You are on page 1of 527

Handbook of

Railway Vehicle
Dynamics

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Handbook of
Railway Vehicle
Dynamics

Edited by

Simon Iwnicki

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Front cover illustration: A multibody passenger vehicle model developed by Yann Bezin using MSC.Adams and VI-Rail.

Published in 2006 by
CRC Press
Taylor & Francis Group
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Raton, FL 33487-2742

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group
No claim to original U.S. Government works
Printed in the United States of America on acid-free paper
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

International Standard Book Number-10: 0-8493-3321-0 (Hardcover)


International Standard Book Number-13: 978-0-8493-3321-7 (Hardcover)
Library of Congress Card Number 2006002255
This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reprinted material is quoted with
permission, and sources are indicated. A wide variety of references are listed. Reasonable efforts have been made to publish
reliable data and information, but the author and the publisher cannot assume responsibility for the validity of all materials
or for the consequences of their use.
No part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or
other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information
storage or retrieval system, without written permission from the publishers.

For permission to photocopy or use material electronically from this work, please access www.copyright.com
(http://www.copyright.com/) or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC) 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
01923, 978-750-8400. CCC is a not-for-profit organization that provides licenses and registration for a variety of users. For
organizations that have been granted a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for
identification and explanation without intent to infringe.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Handbook of railway vehicle dynamics / Simon Iwnicki.


p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN-13: 978-0-8493-3321-7
1. Railroads--Cars--Dynamics--Handbooks, manuals, etc. I. Iwnicki, S. (Simon), 1962-

TF550.H37 2006
625.2--dc22 2006002255

Visit the Taylor & Francis Web site at


http://www.taylorandfrancis.com
Taylor & Francis Group and the CRC Press Web site at
is the Academic Division of Informa plc. http://www.crcpress.com

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gd…\)”g…‡
\bgd —d\2^\ \‡ ! p…\d2\p!_ _A2”…A… ! !d2YA‡A… A…gpg_\!d d\–A…‡\™ —YA…A YA A!2YA‡
!pp_\A: bA2Y!d\2‡ !d: :™d!b\2‡u …u —d\2^\ Y!‡ jL ™A!…‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A 2gbp”A… bg:A__\dQ
A˜pA…\Ad2A !d: Y!‡ p…A‡AdA: p!pA…‡ g \dA…d!\gd!_ 2gdJA…Ad2A‡ !d: _A2”…A: —\:A_™ gd –AY\2_A E
…!2^ \dA…!2\gdu
A \‡ YA A:\g… gJ YA g”…d!_ gJ !\_ !d: !p\: …!d‡\ !d: YA 2g[A:\g…
r…A‡pgd‡\)_A Jg… …!\_—!™ b!A…‡s gJ YA \dA…d!\gd!_ ]g”…d!_ AY\2_A ™‡Ab ™d!b\2‡u
A \‡ YA
YA!: gJ YA !\_ A2Ydg_gQ™ d\8 ! …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ Q…g”p )!‡A: \d YA Ap!…bAd gJ
dQ\dAA…\dQ !d: A2Ydg_gQ™u YA ”d\ ‡pA2\!_\‡A‡ \d YA ”‡A gJ 2gbp”A… ‡\b”_!\gd gg_‡ Jg… !
–!…\A™ gJ …!\_—!™ !pp_\2!\gd‡ !d: 2!……\A‡ g” …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ —g…^ gd Qg–A…dbAd !d:
\d:”‡…™[J”d:A: p…g]A2‡u …u —d\2^\ \‡ ! bAb)A… gJ YA A2Yd\2!_ !:–\‡g…™ Q…g”p gJ YA d\A:
\dQ:gb AY\2_AŒ…!2^ ™‡Ab dA…J!2A gbb\AAu

u
u \2^Ad‡ \‡ 2”……Ad_™ \‡\\dQ d:”‡…\!_ …gJA‡‡g… ! YA g_J‡gd 2Ygg_ gJ A2Y!d\2!_
!d: !d”J!2”…\dQ dQ\dAA…\dQ8 g”QY)g…g”QY d\–A…‡\™8 —YA…A Y\‡ p…A‡Ad …A‡A!…2Y \dA…A‡
\‡ \d YA !2\–A Q”\:!d2A !d: :™d!b\2 ‡!)\_\™ gJ ”d2gd–Ad\gd!_ …!\_—!™ –AY\2_A‡u :”2!A: !‡
!d !A…gd!”\2!_ AdQ\dAA…8 YA ]g\dA: …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y \d je‹“ g 2!……™ g” …A‡A!…2Y \dg
YA :™d!b\2‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u
A —!‡ \…A2g… gJ A‡A!…2Y jeŠj E jeB‘ !d: \…A2g… gJ
dQ\dAA…\dQ A–A_gpbAd !d: A‡A!…2Y jeB‘ EjeBeu …gb jeBŠ g jeeœ …gJA‡‡g… \2^Ad‡ —!‡
Y!\…b!d gJ YA JK2A Jg… A‡A!…2Y !d: ˜pA…\bAd‡ gJ YA dA…d!\gd!_ d\gd gJ !\_—!™‡ \d
…A2Yu
A —!‡ …gJA‡‡g… gJ ™d!b\2‡ \d YA Ap!…bAd gJ A2Y!d\2!_ dQ\dAA…\dQ !
g”QY)g…g”QY d\–A…‡\™ jeBe E jee“ !d: \‡ !d Ygdg…!…™ bAb)A… gJ YA ‡‡g2\!\gd Jg… AY\2_A
™‡Ab ™d!b\2‡u

dd! …_g–! \‡ YA


A!: gJ YA ™d!b\2‡ !d: …”2”…!_ A2Y!d\2‡ Ap!…bAd ! YA 2\Ad\K2
A‡A!…2Y Ad…A !Qgd™€ )!‡A: ! YA AA…‡)”…Q !A …!d‡pg… d\–A…‡\™ \d  AA…‡)”…Q8
”‡‡\!u YA :Ap!…bAd 2!……\A‡ g” ‡\b”_!\gd !d: …A‡A!…2Y A‡\dQ \d YA KA_: gJ …!\_—!™ –AY\2_A
:™d!b\2‡u …u …_g–!‚‡ ‡pA2\!_ \dA…A‡‡ \d2_”:A gp\b\‡!\gd gJ …”dd\dQ QA!… p!…!bAA…‡ Jg…
:™d!b\2 pA…Jg…b!d2A8 A–!_”!\gd gJ :A‡\Qd ‡2YAbA‡8 !d: YA :A–A_gpbAd gJ ‡\b”_!\gd bg:A_‡
!d: A‡\dQ bAYg:‡u …u …_g–! \‡ ! ‡”pA…–\‡g… gJ :\p_gb! ‡”:Ad‡ ! AA…‡)”…Q !A …!d‡pg…
d\–A…‡\™ !d: YA !”Yg… gJ ‡A–A…!_ A˜)gg^‡ gd )gQ\A :A‡\Qd !d: b”_\)g:™ :™d!b\2‡ ‡\b”_!\gdu

”…\ g…gdAd^g \‡ …gJA‡‡g… !d:


A!: gJ YA Ap!…bAd gJ !\_—!™ !…‡ ! YA AA…‡)”…Q !A
…!d‡pg… d\–A…‡\™ \d  AA…‡)”…Q8 ”‡‡\!u …gJA‡‡g… g…gdAd^g \‡ !_‡g YA \…A2g… gJ YA
2\Ad\K2 A‡A!…2Y Ad…A !Qgd™€ D YA \d:ApAd:Ad \d‡\”\gd ! YA A:A…!_ !\_—!™ QAd2™
gJ ”‡‡\!u YA 2Ad…A \‡ \d–g_–A: \d b!d™ p…!2\2!_ KA_:‡ ‡”2Y !‡ bgd\g…\dQ YA MAA gJ J…A\QY
—!Qgd‡ \d ”‡‡\!8 A–!_”!\gd gJ YA A2Yd\2!_ 2gd:\\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 :A‡\Qd gJ dA— !d:
bg:\K2!\gd gJ A˜\‡\dQ …!\_2!…‡8 !d: \bp_AbAd!\gd gJ …Ap!\… A2Ydg_gQ\A‡ !‡ —A__ !‡ \d …A‡A!…2Y
!d: 2gd‡”_!d2™ p…g]A2‡ Jg…   !d: \d:”‡…™u !Qgd™ \‡ !_‡g ! 2A…\KA: A‡\dQ 2Ad…A gd YA
”‡‡\!d !\_—!™ AQ\‡A…u …gJA‡‡g… g…gdAd^g‚‡ ‡pA2\!_ \dA…A‡‡ \d2_”:A bg\gd gJ _\z”\:‡ \d
…!\_—!™ —!Qgd‡ !d: –AY\2_A :™d!b\2‡u g… Y\‡ YAg…A\2!_ !d: p…!2\2!_ 2gd…\)”\gd \d :A–A_gp\dQ
…!\_—!™ –AY\2_A‡ …gJA‡‡g… g…gdAd^g —!‡ b!:A ! bAb)A… gJ YA …!d‡pg… 2!:Ab™ gJ ”‡‡\!u

A!d[A…d!…: ™!‡‡A \‡ A‡A!…2Y \…A2g… !  rsu AJg…A ]g\d\dQ 


YA —g…^A: ! YA 8 gb\‡‡!…\! !S _‚dA…Q\A gb\z”A8 !d: g)!\dA: Y\‡ Y J…gb YA
d\–A…‡\™ gJ …Adg)_A \d jeŠœ8 !d: ! !A YA‡\‡ \d jeŠŠ \d ‡g_\: ‡!A pY™‡\2‡u
A \‡ ! ‡pA2\!_\‡

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\d d”bA…\2!_ ‡\b”_!\gd‡ \d YA A_A2…gb!QdA\2 !d: bA2Y!d\2!_ :gb!\d‡u
\‡ …A‡A!…2Y KA_: QgA‡
J…gb YA bg:A__\dQ gJ _\dA!… \d:”2\gd bgg…‡ g …!\_—!™‡ :™d!b\2‡u
A \‡ YA !”Yg… gJ ‡A–A…!_
\ddg–!\gd‡ \d YA bg:A__\dQ gJ YA —YAA_ …!\_ 2gd!2 !d: YA b”_\)g:™ Jg…b!_\‡b8 \bp_AbAdA:
\d YA  2g:Au

”Q”A‡ Yg__A \‡ A‡A!…2YA… !  rsu


A Q…!:”!A: J…gb  \d jeBO !d:
g)!\dA: ! Y \d jeej ! d\–A…‡\A" \A……A A !…\A ”…\A8   ‹8 gd YA A˜pA…\bAd!_ –!_\:!\gd
gJ !_^A…‚‡ YAg…™ Jg… YA ”‡A \d —YAA_ …!\_ 2gd!2u
A 2!……\A‡ g” …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ —g…^
gd Q”\:A: …!d‡pg…!\gd ‡™‡Ab‡8 :A!_\dQ —\Y —YAA_ …!\_ 2gd!2 J!\Q”A8 :A…!\_bAd ‡\”!\gd‡8
\d‡!)\_\\A‡8 –\)…!\gd !d: 2gbJg… p…g)_Ab‡u
A \‡ ! …AJA…AA !d: )g!…: bAb)A… gJ ‡A–A…!_ ]g”…d!_‡
!d: A_A2A: bAb)A… ! YA  )g!…:u

_J _gJ‡‡gd \‡ ! ‡Ad\g… _A2”…A… !d: …A!:A… \d …\)g_gQ™ ! YA g™!_ d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™ \d
g2^Yg_b —A:Ad —YA…A YA _A2”…A‡ \d …\)g_gQ™ !d: b!2Y\dA A_AbAd‡u AJg…A ]g\d\dQ YA g™!_
d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™ YA —g…^A: ! YA —A:\‡Y !\gd!_ A‡\dQ !d: A‡A!…2Y d‡\”A —\Y
…\)g_gQ\2!_ b!A…\!_ !d: 2gbpgdAd A‡\dQ !d: g)!\dA: Y\‡ \2 dQ J…gb Y!_bA…‡ d\–A…‡\™ gJ
A2Ydg_gQ™ \d jeeO !d: ! Yuu J…gb YA g™!_ d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™ \d jee‹u …u _gJ‡‡gd Y!‡
Ad ™A!…‡ …A‡A!…2Y A˜pA…\Ad2A gJ YA …\)g_gQ™ gJ YA —YAA_ E…!\_ 2gd!2 !d: ‡”pA…–\‡A‡ pg‡Q…!:”!A
‡”:Ad‡ !d: 2!……\A‡ g” …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ —g…^ gd Qg–A…dbAd !d: \d:”‡…™[J”d:A:
p…g]A2‡u
\‡ b!\d …A‡A!…2Y \dA…A‡‡ \d2_”:A 2gd!2 bA2Y!d\2‡8 —A!… !d: J…\2\gd ‡\b”_!\gd gJ
YA —YAA_ E…!\_ 2gd!28 —YAA_ !d: …!\_ —A!… b!pp\dQ8 !d: 2Y!…!2A…\‡!\gd gJ YA —A!… bA2Y!d\‡b‡
\d YA —YAA_ E…!\_ \dA…J!2Au

gQA… A—\‡ \‡ ! _A2”…A… \d YA Ap!…bAd gJ A2Y!d\2!_ dQ\dAA…\dQ ! YA d\–A…‡\™ gJ


YAJKA_: —YA…A YA A!2YA‡ :A‡\Qd !d: …\)g_gQ™u
A …A2A\–A: Y\‡ Yuu \d “œœœ J…gb YA ‡!bA
:Ap!…bAd )AJg…A ]g\d\dQ YA !2!:Ab\2 ‡!JJ \d “œœ“u
\‡ …A‡A!…2Y Y!‡ —g b!\d !…A!‡ gJ Jg2”‡u YA
K…‡ \‡ \d ‡g_–\dQ \d:”‡…\!_ —A!… p…g)_Ab‡ !d: YA \‡ 2”……Ad_™ —g…^\dQ gd ! d”b)A… gJ Qg–A…dbAd
!d: \d:”‡…™[J”d:A: p…g]A2‡ \d–g_–\dQ !”gbg\–A !d: …!\_—!™ !pp_\2!\gd‡u
\‡ gYA… !…A! gJ —g…^
\‡ \d :A–A_gp\dQ !d: !pp_™\dQ ! dg–A_ ”_…!‡gd\2 A2Yd\z”A Jg… 2Y!…!2A…\‡\dQ b!2Y\dA A_AbAd
2gd!2‡u
A Y!‡ —g…^A: gd ! d”b)A… gJ p…g]A2‡ …A_!A: g YA —YAA_ E…!\_ \dA…J!2A \d2_”:\dQ YA
:A–A_gpbAd gJ !  gg_ Jg… —YAA_ —A!… p…A:\2\gd8 —YAA_ !d: …!\_ —A!… b!pp\dQ8 ! ‡”:™ gJ
—YAA_ E …!\_ \‡g_!\gd :”A g …!2^ 2gd!b\d!\gd8 !d: 2Y!…!2A…\‡!\gd gJ YA —YAA_ E…!\_ \dA…J!2Au

g…A !Y_)A…Q \‡ …gJA‡‡g… gJ g_\: A2Y!d\2‡ ! \d^g=p\dQ d\–A…‡\™ \d \d^g=p\dQ8 —A:Adu

A Q…!:”!A: J…gb YA 2Ygg_ gJ A2Y!d\2!_ dQ\dAA…\dQ ! Y!_bA…‡ d\–A…‡\™ gJ A2Ydg_gQ™


r gYAd)”…Q8 —A:Ads \d jeŠœ !d: —g…^A: Jg… —g ™A!…‡ \d ”…”d:\8 J…\2!u
A Q!\dA: Y\‡
Yuu ! Y!_bA…‡ \d jeŠe8 —!‡ !ppg\dA: g2Ad€ r!‡‡g2\!A p…gJA‡‡g…s \d jeBj8 !d: \d jeeŠ YA
…!d‡JA……A: g \d^g=p\dQ d\–A…‡\™u …\b!…\_™8 …gJA‡‡g… !Y_)A…Q‚‡ …A‡A!…2Y :A!_ —\Y :™d!b\2‡
gJ …g!: –AY\2_A‡8 A‡pA2\!__™ …!d:gb –\)…!\gd gJ …g!: –AY\2_A‡8 !d: :™d!b\2‡ \d QAdA…!_u \d2A YA
jeBœ‡8 Y\‡ …A‡A!…2Y b!\d_™ 2gd2A…d‡ YA :™d!b\2 \dA…!2\gd )A—AAd ! …!\d !d: YA …!2^ !d: \d
…A2Ad ™A!…‡ Jg2”‡ Y!‡ )AAd gd …!2^ :™d!b\2‡ !d: …!2^ :AA…\g…!\gdu …gJA‡‡g… !Y_)A…Q Y!‡
p”)_\‡YA: ‡gbA ‘œ p!pA…‡ \d …AJA…AA: \dA…d!\gd!_ ]g”…d!_‡ !d: YA \‡ YA !”Yg… gJ —g A˜)gg^‡7 gdA
\d ‡…AdQY gJ b!A…\!_‡ !d: gdA \d J…!2”…A bA2Y!d\2‡ !d: J!\Q”Au _‡g8 gYA… p!pA…‡8 …Apg…‡8
A:”2!\gd!_ b!A…\!_‡8 !d: ‡gbA pgp”_!… !…\2_A‡ gd …!\_—!™ …!2^ :™d!b\2‡ Y!–A )AAd —…\Ad )™ Y\bu

!–\: u gYd‡gd \‡  gJ !‡A… !\_ :8 ! A2Ydg_gQ™ 2gbp!d™ ‡pA2\!_\‡\dQ \d YA !d!_™‡\‡ gJ
YA …!\_ –AY\2_A E ‡…”2”…A \dA…J!2Au
A Y!‡ )AAd ! b!]g… 2gd…\)”g… g YA :A–A_gpbAd gJ
!d!_™\2!_ A2Yd\z”A‡ Jg… Q!”Q\dQ J…gb Abp\…\2!_ bAYg:g_gQ\A‡8 !d: \d :g\dQ ‡g Y!‡ Ad!)_A:
YA …”dd\dQ gJ bg:A…d8 _!…QA… …g__\dQ ‡g2^ gd …A‡…\2\–A \dJ…!‡…”2”…Au …u gYd‡gd Y!‡ “B ™A!…‡
gJ A˜pA…\Ad2A \d YA …!\_—!™ \d:”‡…™8 Y!_J gJ —Y\2Y —!‡ ‡pAd !‡ !d AdQ\dAA… —\Y …\\‡Y !\_
A‡A!…2Yu
A Y!‡ )AAd 2g!”Yg… gJ ! d”b)A… gJ Q!”Q\dQ ‡!d:!…:‡ !d: Q”\:!d2A A˜‡8 \‡ YA

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


A2Yd\2!_ !:–\‡g… g YA AY\2_AŒ…”2”…A‡ ™‡Ab‡ dA…J!2A gbb\AA8 !d: \‡ ! –\‡\\dQ …A!:A… \d
bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…\dQ ! bpA…\!_ g__AQA8 gd:gdu

”\b\d ” \‡ ! p…\d2\p!_ \d–A‡\Q!g… ! …!d‡pg…!\gd A2Ydg_gQ™ AdA…8 d2u r s \d ”A)_g8


g_g…!:g8 uuu …u ” Y!‡ bg…A Y!d jO ™A!…‡ gJ A˜pA…\Ad2A \d YA ‡\b”_!\gd8 !d!_™‡\‡8
!d: A‡\dQ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u
A… …A‡A!…2Y 2!……\A‡ g–A… \dg !…A!‡ \d2_”:\dQ –AY\2_A :™d!b\2‡8
–AY\2_A E …!2^ \dA…!2\gd8 —YAA_ M!dQA 2_\b) :A…!\_bAd 2…\A…\!8 2gbp”!\gd bAYg:g_gQ™ gJ
‡”:™\dQ —YAA_ E …!\_ 2gd!28  :A–A_gpbAd8 —YAA_ E…!\_ p…gK_A :A‡\Qd8 !d: …!\_ Q…\d:\dQu
YA Y!‡ p…A‡AdA: p!pA…‡ ! \dA…d!\gd!_ 2gdJA…Ad2A‡ gd –AY\2_A E…!2^ \dA…!2\gd !d: p”)_\‡YA: !
d”b)A… gJ …Apg…‡ gd 2gd‡”_!d2™ —g…^ 2!……\A: g” Jg… YA …!\_—!™‡u

\2Yg_!‡ \_‡gd r8 g…dA__ d\–A…‡\™8 jeBœs \‡ ! ‡2\Ad\‡ ! YA …!d‡pg…!\gd A2Ydg_gQ™
AdA…8 d2u r s \d ”A)_g8 g_g…!:g8 uuu8 ‡pA2\!_\‡\dQ \d …!\_ –AY\2_A :™d!b\2‡ !d:
—YAA_ E …!\_ \dA…!2\gdu
A _A!:‡ YA A!b gJ AdQ\dAA…‡ :A–A_gp\dQ  ‚‡  b”_\)g:™
–AY\2_A E …!2^ :™d!b\2 \dA…!2\gd ‡gJ—!…Au A2Ad_™8 YA Y!‡ !_‡g )AAd —g…^\dQ gd M!dQA 2_\b)
:A…!\_bAd …A‡A!…2Y8 :A…!\_bAd \d–A‡\Q!\gd‡ gJ …!d‡\ –AY\2_A‡8 —YAA_ E …!\_ —A!…8 !d: 
‡”:\A‡u
A Y!‡ !_‡g )AAd —g…^\dQ gd :A–A_gp\dQ …!\_ –AY\2_A :™d!b\2 pA…Jg…b!d2A ‡pA2\K2!\gd‡
Jg…8 !d: !d!_™‡\dQ pA…Jg…b!d2A gJ …!\d‡ g 2!……™ Y\QY[_A–A_ …!:\g!2\–A b!A…\!_u

g_\d g_A \‡ ! ‡Ad\g… _A2”…A… ! Ad…!_ ”AAd‡_!d: d\–A…‡\™ —YA…A YA A!2YA‡ M”\: bA2Y!d\2‡
!d: ‡™‡Ab :™d!b\2‡u
A \‡ !_‡g YA Ap”™ \…A2g… !d: A2Y!d\2!_ …g”p A!:A… ! YA Ad…A Jg…
!\_—!™ dQ\dAA…\dQ rs8 …!\_ …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ Q…g”p )!‡A: \d YA J!2”_™ gJ AdQ\dAA…\dQu

\‡ \d–g_–AbAd \d YA …!\_ \d:”‡…™ :!A‡ )!2^ g jeBO8 \d2_”:\dQ ‡\˜ ™A!…‡ A˜pA…\Ad2A —g…^\dQ \d
bA2Y!d\‡A: …!2^ b!\dAd!d2A ! ”AAd‡_!d: !\_—!™‡u \d2A jeeO YA Y!‡ 2gd:”2A: ! …!dQA gJ …!\_
…A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ p…g]A2‡ …A_!A: g KA_: A‡\dQ gJ …!\d‡8 ‡\b”_!\gd8 !d: :A–A_gpbAd gJ
\dA__\QAd ‡™‡Ab‡u
A Y!‡ !”Yg…A: g… 2g!”Yg…A: “j A2Yd\2!_ p!pA…‡8 :A–A_gpA: —g p!Ad‡ !d:
2gd…\)”A: g d”bA…g”‡ 2gbbA…2\!_ …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_\dQ …Apg…‡u …u g_A \‡ ! bAb)A… gJ YA
dQ\dAA…‡ ”‡…!_\! !d: ! bAb)A… gJ YA ”AAd‡_!d: Y!pA… gbb\AA gJ YA !\_—!™ A2Yd\2!_
g2\A™ gJ ”‡…!_\!u

!–\: Ygbp‡gd \‡ …gJA‡‡g… gJ !\_—!™ g\‡A !d: \)…!\gd ! YA d‡\”A gJ g”d: !d:
\)…!\gd A‡A!…2Y r s8 d\–A…‡\™ gJ g”Y!bpgdu AJg…A ]g\d\dQ YA  \d jee‹ YA
—g…^A: ! …\\‡Y !\_ A‡A!…2Y \d A…)™8 d\A: \dQ:gb !d:  d‡\”A gJ pp_\A: Y™‡\2‡
\d A_J8 YA AYA…_!d:‡ !d: g)!\dA: Y\‡ Yuu J…gb YA  \d jeeœu
A Y!‡ —…\Ad ‹L p!pA…‡ \d
…AJA…AA: ]g”…d!_‡ !d: j“œ gYA… p!pA…‡u
A \‡ YA b!\d !”Yg… gJ YA   ‡gJ—!…A Jg… …!\_—!™
…g__\dQ dg\‡Au
\‡ …A‡A!…2Y \dA…A‡‡ \d2_”:A ! —\:A …!dQA gJ !‡pA2‡ gJ …!\_—!™ dg\‡A !d: –\)…!\gd !‡
—A__ !‡ dg\‡A 2gd…g_8 –\)…g!2g”‡\2‡8 ‡…”2”…!_ –\)…!\gd8 bg:A__\dQ …”))A…8 A˜pA…\bAd!_ bAYg:‡
Jg… …!d‡JA… p!Y !d!_™‡\‡8 !d: \d–A…‡A Jg…2A :AA…b\d!\gdu
A A!2YA‡ ”d:A…Q…!:”!A !d: b!‡A…‡
_A–A_ 2g”…‡A‡ !d: \‡ p…gQ…!bbA g…Q!d\‡A… Jg… YA u2u \d ‡g”d: !d: –\)…!\gdu

Y…\‡ gdA‡ \‡ A!:A… \d !\_—!™ g\‡A !d: \)…!\gd ! YA d‡\”A gJ g”d: !d: \)…!\gd
A‡A!…2Y r s ! g”Y!bpgd d\–A…‡\™u
A ]g\dA: YA  J…gb …\\‡Y !\_ A‡A!…2Y \d
jeeŠ —YA…A Y\‡ b!\d \dA…A‡‡ —A…A \d YA :A–A_gpbAd !d: !pp_\2!\gd gJ d”bA…\2!_ bg:A_‡ Jg…
dg\‡A !d: Q…g”d: –\)…!\gd J…gb …!\d‡u
A 2gd\d”A‡ g —g…^ Jg… YA …!\_—!™ \d:”‡…™ Y…g”QY
…A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™u
A Y!‡ —g…^A: Jg… b!d™ …!\_—!™ !d: …!b—!™ p…g]A2‡ \d YA d\A:
\dQ:gb !d: \dA…d!\gd!__™ !‡ —A__ !‡ Jg… …!2^ !d: …g__\dQ ‡g2^ ‡”pp_\A…‡ g :A–A_gp dg\‡A
2gd…g_ bA!‡”…A‡u …u gdA‡ A!2YA‡ d”bA…\2!_ bAYg:‡ \d !2g”‡\2‡ gd YA )!2YA_g…‡ !d: b!‡A…‡
:AQ…AA p…gQ…!bbA‡ ! YA  !d: Y!‡ !”Yg…A: g–A… Bœ p”)_\2!\gd‡ !)g” ‘œ gJ —Y\2Y !…A
!2!:Ab\2 ]g”…d!_ p!pA…‡u

u u gg:!__ \‡ …gJA‡‡g… gJ gd…g_ ™‡Ab‡ dQ\dAA…\dQ \d YA _A2…gd\2 !d: _A2…\2!_


dQ\dAA…\dQ Ap!…bAd ! g”QY)g…g”QY d\–A…‡\™ \d YA d\A: \dQ:gbu
A Yg_:‡ uu !d:

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


uu :AQ…AA‡ \d AdQ\dAA…\dQ J…gb YA d\–A…‡\™ gJ !b)…\:QA8 !d: ! Yuu :AQ…AA J…gb
g”QY)g…g”QY d\–A…‡\™u
A —g…^A: \d gdA gJ YA d\A: \dQ:gb‚‡  2gbp!d\A‡
\bbA:\!A_™ !JA… Q…!:”!\gd )AJg…A bg–\dQ g …\\‡Y !\_‚‡ A‡A!…2Y \–\‡\gd \d jeŠœu
A
…!d‡JA……A: g g”QY)g…g”QY d\–A…‡\™ \d jeB“ !d: )A2!bA ! J”__ p…gJA‡‡g… \d jeeOu
\‡ …A‡A!…2Y
\‡ 2gd2A…dA: —\Y ! –!…\A™ gJ p…!2\2!_ !pp_\2!\gd‡ gJ !:–!d2A: 2gd…g_ Jg… Y\QY pA…Jg…b!d2A
A_A2…gbA2Y!d\2!_ ‡™‡Ab‡8 —\Y ! p!…\2”_!… ‡pA2\!_\‡b …A_!A: g YA …!\_—!™ !d: !\…2…!J
\d:”‡…\A‡u …gJA‡‡g… gg:!__ \‡ ! JA__g— gJ YA  !d: YA A2Y \d YA d\A: \dQ:gbu

u u A\ J…gb YA d\–A…‡\™ gJ AA:‡ \‡ ! ‡Ad\g… _A2”…A… \d 2gd…g_ AdQ\dAA…\dQ —YA…A YA _A!:‡ !
…A‡A!…2Y Q…g”p ! YA 2Ygg_ gJ _A2…gd\2 !d: _A2…\2!_ dQ\dAA…\dQ8 2!……™\dQ g” _A!:\dQ[A:QA
…A‡A!…2Y \d YA !…A! gJ 2gd…g_ !d: ‡™‡Ab‡ ‡”:™ Jg… …!\_—!™ –AY\2_A‡u …u A\ Y!‡ ! ‡…gdQ
)!2^Q…g”d: \d …!\_—!™ AdQ\dAA…\dQ !d: ‡”)‡!d\!_ A˜pA…\‡A \d –AY\2_A :™d!b\2‡ !d: …!2\gd
2gd…g_u
A Y!‡ Q\–Ad \d–\A: …A‡A!…2Y ‡Ab\d!…‡ ! !d \dA…d!\gd!_ _A–A_ !d: p”)_\‡YA: b!d™ p!pA…‡
\d _A!:\dQ !2!:Ab\2 ]g”…d!_‡ !d: \dA…d!\gd!_ 2gdJA…Ad2A‡ —Y\2Y A˜p_g…A YA !pp_\2!\gd gJ
!:–!d2A: 2gd…g_ A2Yd\z”A‡ !d: YA ”‡A gJ !2\–A 2gbpgdAd‡u …u A\ \‡ gdA gJ YA bg‡ !2\–A
…A‡A!…2YA…‡ —g…_:—\:A \d YA _!A‡ J”d:!bAd!_ …A‡A!…2Y \dg !2\–A ‡AA…\dQ !d: ‡™‡Ab \dAQ…!\gd
Jg… …!\_—!™ –AY\2_A‡8 !d: Y!‡ b!:A ‡\Qd\K2!d 2gd…\)”\gd‡ g ‡A–A…!_ _A!:\dQ[A:QA …A‡A!…2Y
p…g]A2‡ \d YA KA_:u
\‡ A:”2!\gd!_ )!2^Q…g”d: \d2_”:A‡ u2u rjeB“8 Y!dQY!\ \A:!gs8 u2u
rjeBL8 Y!dQY!\ \A:!gs8 u2u rjeej8 !d2YA‡A…s !d: Yuu rjeeO8 g”QY)g…g”QYsu

_:…\2Y g_!2Y \‡ Y\AJ dQ\dAA…8 ™d!b\2‡8 ! gb)!…:\A… …!d‡pg…!\gd8 \dA…Y”…8


—\›A…_!d:8 …A‡pgd‡\)_A Jg… ‡\A‡ \d ”‡\dA‡‡ d\ gQ\A‡ ”…gpAu AJg…A ]g\d\dQ YA …!\_—!™
\d:”‡…™ \d jee‘ YA —!‡ ! …A‡A!…2Y —g…^A… !d: …A!:A… ! YA d\–A…‡\™ gJ …!d‡pg… !d:
gbb”d\2!\gd \d 3 \_\d!8 ›A2Yg‡_g–!^\!8 —YA…A YA Kd\‡YA: Y\‡ :g2g…!_ YA‡\‡ !d: g)!\dA: Y\‡
pg‡:g2g…!_ _A2”…A z”!_\K2!\gdu
A A!2YA‡ …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ ! YA 
—\‡‡ A:A…!_
d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™ ”=…\2Y !d: ! YA A2Yd\2!_ d\–A…‡\™ \d A…_\du
A \‡ ! bAb)A… gJ YA
A:\g…\!_ )g!…:‡ gJ YA \dA…d!\gd!_ ]g”…d!_‡ AY\2_A ™‡Ab ™d!b\2‡8 YA dA…d!\gd!_ g”…d!_
gJ AY\2_A ™‡Ab‡ g:A__\dQ !d: A‡\dQ8 !d: YA ”…gpA!d !\_—!™ A–\A—8 !d: ! bAb)A… gJ YA
—g…^\dQ Q…g”p  dA…!2\gd AY\2_A E …!2^€ gJ YA ”…gpA!d gbb\AA Jg… !d:!…:\‡!\gd 
 “L‹u
\‡ …A‡A!…2Y \dA…A‡‡ \d2_”:A –AY\2_A :™d!b\2‡ !d: 2gd!2 )A—AAd —YAA_ !d: …!\_u

p”)_\2!\gd !2\–\™ —!‡ !—!…:A: YA  ”)_\‡Y\dQ u u QdA—Œu u gg:!__ —!…: !d: YA
p…A‡\Q\g”‡ Ag…QA ApYAd‡gd …\›A \d “œœ“u

!‡ A…Q \‡ …gJA‡‡g… !d:


A!: gJ !\_—!™ A2Ydg_gQ™ ! YA g™!_ d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™
r 
s \d g2^Yg_bu AJg…A ]g\d\dQ 
\d jee‘ YA —g…^A: !  …!2\gd \d !=‡A…!†‡8
d\–A…‡\™ gJ !_\Jg…d\! ! A…^A_A™8 !d: g)!\dA: Y\‡ Yuu J…gb ”d: d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™ \d
jeBŠu
\‡ b!\d …A‡A!…2Y KA_: \‡ –AY\2_AE …!2^ \dA…!2\gd —\Y AbpY!‡\‡ gd YA !‡pA2‡ gJ ‡…”2”…!_
:™d!b\2‡8 ‡”‡pAd‡\gd :™d!b\2‡8 …!2^ :™d!b\2‡8 !d: —YAA_ E …!\_ —A!…u …gJA‡‡g… A…Q Y!‡ !”Yg…A:
b!d™ p!pA…‡ !d: …Apg…‡ \d Y\‡ KA_: !d: !:–\‡A: ‡A–A…!_ Yuu ‡”:Ad‡u
A A!2YA‡ 2g”…‡A‡ gd …!\_
–AY\2_A :™d!b\2‡ !d: QAdA…!_ …!\_—!™ AdQ\dAA…\dQ \d :AQ…AA p…gQ…!bbA‡ !‡ —A__ !‡ Jg… p…!2\‡\dQ
AdQ\dAA…‡ gJ YA …!\_—!™ ‡A2g… r)gY \d —A:Ad !d: \dA…d!\gd!__™su

”_\!d g— \‡ ! …A‡A!…2Y JA__g— ! YA !\_ A2Ydg_gQ™ d\ rs ! !d2YA‡A… A…gpg_\!d
d\–A…‡\™ rsu
A \‡ ! ‡pA2\!_\‡ \d …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ !d: —YAA_ E …!\_ \dA…J!2A
AdQ\dAA…\dQu
\‡ b!\d !…A! gJ A˜pA…\‡A \‡ \d YA KA_: gJ –AY\2_A ‡\b”_!\gd8 ‡!JA™ !d: :A‡\Qd !d: YA
Y!‡ ! —\:A ^dg—_A:QA gJ A‡\dQ !d: \d‡…”bAd!\gd A2Yd\z”A‡ …Az”\…A: g ‡”ppg… Y\‡ —g…^u
A
Y!‡ )AAd \d–g_–A: \d \d–A‡\Q!\gd‡ gJ …!\_ …g__\dQ 2gd!2 J!\Q”A !d: ! )…g!: …!dQA gJ —YAA_ E…!\_
‡™‡Ab p…g)_Ab‡u
A …AQ”_!…_™ p…A‡Ad‡ —g…^ ! \d:”‡…™ 2gdJA…Ad2A‡ !d: Y!‡ g…Q!d\‡A: —g
2gdJA…Ad2A‡ gd YA YAbA gJ …!\_—!™ J…A\QY –AY\2_A :A‡\Qd€u …\g… g ]g\d\dQ YA 8 YA —g…^A:
\d YA !”gbg\–A \d:”‡…™8 Q!\d\dQ A˜pA…\Ad2A \d A‡\dQ8 ™pA !pp…g–!_8 !d: ‡”‡pAd‡\gd :A‡\Qd Jg…
2gbbA…2\!_ –AY\2_A‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


–A… d:A…‡‡gd \‡ …gJA‡‡g… gJ !\_—!™ A2Ydg_gQ™ ! YA g™!_ d‡\”A gJ A2Ydg_gQ™ r 
s
\d g2^Yg_bu
A ‡!…A: YA \–\‡\gd gJ !\_—!™ A2Ydg_gQ™ ! 
\d jeBŠu
A !_‡g gg^ YA
\d\\!\–A gJ YA !\_—!™ …g”p gJ 
8 ! 2…g‡‡[:\‡2\p_\d!…™ 2Ad…A Jg… …A‡A!…2Y !d: A:”2!\gd \d
…!\_—!™ AdQ\dAA…\dQu !…_\A… YA —!‡ !_‡g Y\AJ A2Y!d\2!_ ™‡Ab‡ dQ\dAA… !  …!2\gd
rdg— gb)!…:\A… …!d‡pg…!\gds \d !=‡A…!†‡8 —A:Ad8 —YA…A YA —!‡ gdA gJ YA _A!: AdQ\dAA…‡ \d
YA :A–A_gpbAd gJ YA Y\QY[‡pAA: …!\d “œœœu
A \‡ !_‡g !d A_A2A: bAb)A… gJ YA g™!_ —A:\‡Y
2!:Ab™ gJ dQ\dAA…\dQ 2\Ad2A‡u
\‡ b!\d …A‡A!…2Y KA_:‡ !…A …!\_ –AY\2_A‡8 –AY\2_A E …!2^
\dA…!2\gd !d: …!\_—!™ AdA…Q™ 2gd‡”bp\gdu …gJA‡‡g… d:A…‡‡gd \‡ YA !”Yg… gJ ! –!‡ d”b)A… gJ
‡2\Ad\K2 p!pA…‡ !d: 2gdJA…Ad2A 2gd…\)”\gd‡ \d YA‡A KA_:‡u
A !_‡g A!2YA‡ 2g”…‡A‡ gd YA !)g–A
gp\2‡8 !‡ —A__ !‡ gd …!\_—!™ AdQ\dAA…\dQ \d QAdA…!_8 !d: Y!‡ ‡”pA…–\‡A: !)g” Ad Yuu ‡”:Ad‡ Jg…
! Yuu g… _\2Ad\!A :AQ…AAu

A\Y”! Y!dQ \‡ ! p…gJA‡‡g… ! g”Y—A‡ \!ggdQ d\–A…‡\™ \d Y\d!u


A \‡ YA _A!:A… gJ YA
…!2\gd g—A… !A[ A™ !)g…!g…™u
A Yg_:‡ !d uu :AQ…AA \d AdQ\dAA…\dQ :™d!b\2‡ !d:
! Yuu \d –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ J…gb g”Y—A‡ \!ggdQ d\–A…‡\™ r!—!…:A: \d jeBe !d: jee‹su

A A!2YA‡ –AY\2_A :™d!b\2 ‡\b”_!\gd Jg… Q…!:”!A ‡”:Ad‡ !d: –\…”!_ p…gg™p\dQ Jg… ”d:A…[
Q…!:”!A ‡”:Ad‡u
\‡ …A‡A!…2Y \‡ 2gd2A…dA: —\Y …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2 ‡\b”_!\gd ”‡\dQ
2gbp”A…‡ !d: A‡ …\Q‡ \d2_”:\dQ ! J”__[‡2!_A …g__A… …\Qu d …A2Ad ™A!…‡ YA Y!‡ —g…^A: gd !
Y\QY[‡pAA: …!\d !d: \_\dQ …!\d Jg…  \d Y\d!u

”!d™”d !\ \‡ …gJA‡‡g… gJ AY\2_A dQ\dAA…\dQ ! YA …!2\gd g—A… !A[ A™ !)g…!g…™8
g”Y—A‡ \!ggdQ d\–A…‡\™8 Y\d!u
A Q!\dA: uu !d: Yuu :AQ…AA‡ \d –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ
J…gb g”Y—A‡ \!ggdQ d\–A…‡\™ \d jeeœ !d: jeeeu
A A!2YA‡ 2gd…g_ AdQ\dAA…\dQ g pg‡[
Q…!:”!A ‡”:Ad‡u
\‡ …A‡A!…2Y \‡ 2gd2A…dA: —\Y !2\–A ‡”‡pAd‡\gd‡8 ‡…”2”…!_ –\)…!\gd8 !d: …g__A…
…\Q A‡\dQ Jg… ! –!…\A™ gJ …!\_—!™ –AY\2_A !pp_\2!\gd‡u

Y\™”d YAd \‡ ! p…gJA‡‡g… ! YA …!2\gd g—A… !A[ A™ !)g…!g…™ gJ g”Y—A‡ \!ggdQ
d\–A…‡\™u …gJA‡‡g… YAd \‡ !d !2!:Ab\2\!d gJ YA 2!:Ab™ gJ 2\Ad2A !d: YA 2!:Ab™ gJ
dQ\dAA…\dQ gJ Y\d!u
A Yg_:‡ ! uu :AQ…AA \d –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ J…gb !dQ‡Y!d !\_—!™
d\–A…‡\™ gJ Y\d!8 !d: ! Yuu :AQ…AA J…gb AA…‡)”…Q d\–A…‡\™ gJ A!d‡ gJ gbb”d\2!\gd \d
YA Jg…bA… g–\A d\gdu
A Y!‡ ! _gdQ A˜pA…\Ad2A gJ A!2Y\dQ !d: …A‡A!…2Y\dQ !d: Y\‡ b!\d
…A‡A!…2Y \dA…A‡ Y!‡ )AAd \d :™d!b\2‡ !d: —YAA_ E…!\_ \dA…!2\gd‡ gJ –AY\2_A ‡™‡Ab‡u

\dQ AdQ \‡ ! p…gJA‡‡g… ! YA …!2\gd g—A… !A[ A™ !)g…!g…™8 g”Y—A‡ \!ggdQ
d\–A…‡\™8 Y\d!u
A …A2A\–A:  !d: Y :AQ…AA‡ \d –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ J…gb g”Y—A‡
\!ggdQ d\–A…‡\™ \d jeBŠ !d: jeeju
A A!2YA‡ –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ !d: –AY\2_A dgd_\dA!… ‡™‡Ab
:™d!b\2‡ Jg… ”d:A…Q…!:”!A ‡”:Ad‡ !d: Q…!:”!A ‡”:Ad‡u
A \‡ YA –\2A[:\…A2g… gJ YA _!)g…!g…™
!d: YA _A!:A… gJ …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ Q…g”p gd –AY\2_A :™d!b\2‡ !d: ‡…AdQYu
\‡ …A‡A!…2Y
\‡ 2gd2A…dA: —\Y YA ”‡A gJ 2gbp”A… ‡\b”_!\gd !d: …g__A… …\Q A‡\dQ Jg… ! –!…\A™ gJ …!\_—!™
–AY\2_A !pp_\2!\gd‡u d …A2Ad ™A!…‡ YA Y!‡ 2!……\A: g” …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ —g…^ gd b!d™
Qg–A…dbAd !d: \d:”‡…™[J”d:A: p…g]A2‡u

u u __Ad \‡ ! …A‡A!…2Y JA__g— —g…^\dQ ! !d2YA‡A… A…gpg_\!d d\–A…‡\™ rs8 —\Y\d YA
!\_ A2Ydg_gQ™ d\u
A Y!‡ ! K…‡ :AQ…AA \d bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…\dQ !d: ! Yuu Q!\dA: Y…g”QY
‡”:\A‡ gJ —YAA_ E …!\_ \dA…!2\gd8 p!…\2”_!…_™ YA :A!\_‡ gJ A……g…‡ \dYA…Ad \d ‡2!_A A‡\dQ gJ
–AY\2_A‡ gd …g__A… …\Q‡u
A A!2YA‡ gd pg‡Q…!:”!A 2g”…‡A‡ \d …!\_—!™ AdQ\dAA…\dQ !d: !_‡g 2!……\A‡
g” –!…\A: …A‡A!…2Y !d: 2gd‡”_!d2™ —g…^ ”d:A… Qg–A…dbAd !d: \d:”‡…\!__™ J”d:A: p…g]A2‡u
…u __Ad \‡ 2”……Ad_™ \d–g_–A: \d —g…^\dQ —\Y _\QY …!\_ gpA…!g…‡ \d YA d\A: \dQ:gb8
‡pA2\!_\‡\dQ \d gp\b\‡\dQ YA —YAA_ E…!\_ \dA…J!2A8 gQAYA… —\Y …A‡A!…2Y —g…^ \d2_”:\dQ YA
\dAQ…!A: bg:A__\dQ gJ —YAA_ ‡z”A!_ !d: –AY\2_A :™d!b\2‡8 !d: dA”…!_ dA—g…^ p…A:\2\gd gJ
:A…!\_bAdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


!)_A gJ gdAd‡
Y!pA… j d…g:”2\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu j
\bgd —d\2^\

Y!pA… “ 
\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L
u
u \2^Ad‡

Y!pA… ‘ YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‘e


dd! …_g–! !d: ”…\ g…gdAd^g

Y!pA… O YAA_ E !\_ gd!2 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu BL


A!d[A…d!…: ™!‡‡A !d:
”Q”A‡ Yg__A

Y!pA… L …\)g_gQ™ gJ YA YAA_ E !\_ gd!2 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu j“j


_J _gJ‡‡gd !d: gQA… A—\‡

Y!pA… ‹ …!2^ ‡‡”A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jO‘


g…A !Y_)A…Q

Y!pA… Š !”Q\dQ ‡‡”A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jBj


!–\: u gYd‡gd

Y!pA… B !\_—!™ AY\2_A A…!\_bAd !d: …A–Ad\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “œe

”\b\d ” !d: \2Yg_!‡ \_‡gd

Y!pA… e gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‘e

g_\d g_A

Y!pA… jœ g\‡A !d: \)…!\gd J…gb !\_—!™ AY\2_A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Še


!–\: Ygbp‡gd !d: Y…\‡ gdA‡

Y!pA… jj 2\–A ”‡pAd‡\gd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‘“Š


u u gg:!__ !d: u u A\

Y!pA… j“ \b”_!\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‘Le

_:…\2Y g_!2Y8 !‡ A…Q8 !d: \bgd —d\2^\

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Y!pA… j‘ \A_: A‡\dQ !d: d‡…”bAd!\gd gJ !\_—!™ AY\2_A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu O“‘

”_\!d g— !d: –A… d:A…‡‡gd

Y!pA… jO g__A… \Q‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu OLŠ

A\Y”! Y!dQ8
”!d™”d !\8 Y\™”d YAd8 !d: \dQ AdQ

Y!pA… jL 2!_A A‡\dQ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LœŠ


u u __Ad

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


d…g:”2\gd
j \bgd —d\2^\



u \b‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu j
u …”2”…A gJ YA
!d:)gg^uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “

u  
YA p…\d2\p!_ !\b gJ Y\‡ Y!d:)gg^ \‡ g p…A‡Ad ! :A!\_A: \d…g:”2\gd g YA b!\d \‡‡”A‡
\dM”Ad2\dQ YA :™d!b\2 )AY!–\g”… gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ !d: ! ‡”bb!…™ gJ YA Y\‡g…™ !d: ‡!A gJ YA
!… gJ YA !d!_™\2!_ !d: 2gbp”A… gg_‡ !d: A2Yd\z”A‡ Y! !…A ”‡A: \d Y\‡ KA_: !…g”d: YA —g…_:u
YA _A–A_ gJ A2Yd\2!_ :A!\_ \‡ \dAd:A: g )A ‡”JK2\Ad g !__g— !d!_™‡\‡ gJ 2gbbgd p…!2\2!_
‡\”!\gd‡ )” …AJA…Ad2A‡ !…A b!:A g gYA… p”)_\‡YA: b!A…\!_ Jg… Yg‡A —Yg dAA: bg…A :A!\_ \d
‡pA2\K2 !…A!‡u YA b!\d …A!:A…‡Y\p —\__ )A AdQ\dAA…‡ —g…^\dQ \d YA …!\_—!™ \d:”‡…™ —g…_:—\:A
!d: …A‡A!…2YA…‡ —g…^\dQ gd \‡‡”A‡ 2gddA2A: —\Y …!\_—!™ –AY\2_A )AY!–\g”…8 )” \ ‡Yg”_: !_‡g
p…g–A ”‡AJ”_ g Yg‡A —\‡Y\dQ g Q!\d ! )!‡\2 ^dg—_A:QA gJ gp\2‡ g”‡\:A YA\… ‡pA2\!_\‡
A2Yd\2!_ !…A!u
_Yg”QY \d YA –A…™ A!…_\A‡ :!™‡ gJ YA …!\_—!™‡ r!‡ :A‡2…\)A: \d Y!pA… “s !d \d:\–\:”!_ —!‡
…A‡pgd‡\)_A Jg… !__ !‡pA2‡ gJ YA :A‡\Qd gJ ! …!\_—!™8 Jg… bg‡ gJ YA Y\‡g…\2!_ pA…\g: gJ …!\_—!™‡ YA
–AY\2_A‡ rg… …g__\dQ ‡g2^s Y!–A )AAd ”d:A… YA 2gd…g_ gJ bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…‡ —YA…A!‡ YA …!2^
Y!‡ )AAd ‡AAd !‡ YA :gb!\d gJ 2\–\_ AdQ\dAA…‡u YA Jg2”‡ gJ Y\‡ )gg^ )A\dQ gd YA –AY\2_A‡ —g”_:
Ad: g p” \ K…b_™ \d YA bA2Y!d\2!_ :gb!\d8 )” \d J!28 \d …A2Ad ™A!…‡ Y\‡ …!YA… !…\K2\!_ :\–\:A
Y!‡ )AAd _A‡‡AdA: !‡ AdQ\dAA…‡ Y!–A )AAd Jg…2A: g 2gd‡\:A… YA …!\_—!™ !‡ ! ‡™‡Ab —\Y YA
—YAA_ E …!\_ \dA…J!2A ! \‡ 2Ad…Au d2…A!‡\dQ ”‡A gJ A_A2…\2!_ !d: A_A2…gd\2 2gbpgdAd‡ g pg—A…8
2gd…g_ rg… \d ‡gbA 2!‡A‡ …Ap_!2As YA )!‡\2 bA2Y!d\2!_ 2gbpgdAd‡ Y!‡ )…g”QY A_A2…\2!_8
A_A2…gd\28 bA2Y!…gd\2 !d: 2gd…g_ AdQ\dAA…‡ \dg YA A!b‡u YA :A–A_gpbAd gJ Az”!\gd‡ Y!
…Ap…A‡Ad YA 2gbp_A˜ \dA…!2\gd‡ )A—AAd ! –AY\2_A !d: YA …!2^ !d: gJ 2gbp”A…‡ !)_A g
p…g–\:A J!‡ ‡g_”\gd‡ g YA‡A Az”!\gd‡ Y!‡ …A_\A: ”pgd YA A˜pA…\‡A gJ ‡gJ—!…A AdQ\dAA…‡ !d:
A–Ad b!YAb!\2\!d‡u
YA gp\2‡ 2g–A…A: \d Y\‡ Y!d:)gg^ !…A YA b!\d !…A!‡ —Y\2Y \bp!2 gd YA :™d!b\2 )AY!–\g”…
gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u YA‡A \d2_”:A YA !d!_™‡\‡ gJ YA —YAA_ E…!\_ \dA…J!2A8 ‡”‡pAd‡\gd !d:
‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd :A‡\Qd8 ‡\b”_!\gd !d: A‡\dQ gJ A_A2…\2!_ !d: bA2Y!d\2!_ ‡™‡Ab‡8
\dA…!2\gd —\Y YA ‡”……g”d:\dQ \dJ…!‡…”2”…A8 !d: dg\‡A QAdA…!\gdu gbA …A_!A: !…A!‡8 ‡”2Y !‡
!A…g:™d!b\2‡ g… 2…!‡Y—g…Y\dA‡‡8 !…A dg 2g–A…A: !‡ YA™ Ad: g ”‡A :\JJA…Ad A2Yd\z”A‡ !d: gg_‡
!d: Y!–A )AAd A˜Ad‡\–A_™ :A–A_gpA: Jg… …g!: g… !\… …!d‡pg… !d: !…A …Apg…A: gd A_‡A—YA…Au
YA Y!d:)gg^ \‡ \dA…d!\gd!_ \d ‡2gpA !d: :…!—‡ A˜!bp_A‡ J…gb !…g”d: YA —g…_:8 )” ‡A–A…!_
2Y!pA…‡ Y!–A ! bg…A ‡pA2\K2 Jg2”‡ —YA…A ! p!…\2”_!… _g2!_ _\b\!\gd g… dAA: Y!‡ _A: g YA
:A–A_gpbAd gJ dA— A2Yd\z”A‡ g… gg_‡u g… \d‡!d2A8 YA 2Y!pA… gd _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ b!\d_™
”‡A‡ ”‡…!_\!d A˜!bp_A‡ !‡ YA \‡‡”A‡ …A_!A: g _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ 2!”‡A bg‡ p…g)_Ab‡ \d
YA!–™ Y!”_ _\dA‡ ‡”2Y !‡ Yg‡A \d ”‡…!_\! —YA…A –A…™ _gdQ …!\d‡ !…A ”‡A: g …!d‡pg… )”_^ J…A\QY
—\Y A˜…AbA_™ Y\QY !˜_A _g!:‡8 ‡gbA\bA‡ gd d!……g— Q!”QA …!2^u \b\_!…_™8 YA \‡‡”A gJ ‡…”2”…A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

Q!”Q\dQ _!…QA_™ ”‡A‡ YA u u !‡ ! 2!‡A ‡”:™8 )A2!”‡A YA…A YA Y\‡g…\2 _\dA‡ Y…g”QY :Ad‡A
pgp”_!\gd 2Ad…A‡ Y!–A …A‡”_A: \d ! –A…™ …A‡…\2A: _g!:\dQ Q!”QAu YA :A‡\…A g …”d Y\QY[‡pAA:
…!\d‡ \d Y\‡ ‡\”!\gd Y!‡ _A: g YA ”‡A gJ Y\QY_™ :A–A_gpA: A2Yd\z”A‡ g pA…b\ J”__ !:–!d!QA gJ
YA _g!:\dQ Q!”QA g )A !^Adu
YA \‡‡”A gJ ‡!d:!…:‡ Y!‡ )AAd ! …\2^™ gdA :”A g YA –!‡ d”b)A… gJ :\JJA…Ad g…Q!d\‡!\gd‡
—Yg ‡A !d: 2gd…g_ …!\_—!™ ‡!d:!…:‡u  Y!‡ dg )AAd pg‡‡\)_A g p…g–\:A 2gbp…AYAd‡\–A Q”\:!d2A
\d Y\‡ !…A! )” ™p\2!_ A˜!bp_A‡ gJ YA !pp_\2!\gd gJ ‡!d:!…:‡ Y!–A )AAd )…g”QY \dg YA
Y!d:)gg^ —YA…A !pp…gp…\!Au g… A˜!bp_A8  Y!pA…  ‡!d:!…:‡ Jg… :A…!\_bAd \d YA uu
!d:  LjB Jg… _\b\‡ gd —YAA_ E …!\_ Jg…2A‡ \d YA uu !…A p…A‡AdA:u  ‡Yg”_: )A ‡…A‡‡A: Y!
YA‡A !…A \dAd:A: gd_™ !‡ \__”‡…!\–A A˜!bp_A‡ gJ Yg— YA …A‡”_‡ gJ –AY\2_A :™d!b\2 !d!_™‡A‡ 2!d
)A ”‡A:8 !d: Yg‡A —\Y …A‡pgd‡\)\_\™ Jg… ‡!JA™ ‡Yg”_: 2YA2^ 2!…AJ”__™ —Y! YA …A_A–!d 2”……Ad
‡!d:!…:‡ !…A Jg… YA\… —g…^u

u   


YA Y\‡g…™ gJ YA KA_: \‡ p…A‡AdA: )™ _!d \2^Ad‡ \d Y!pA… “8 J…gb YA A!…_\A‡ Yg”QY‡ gJ
Ag…QA ApYAd‡gd !)g” YA :™d!b\2 )AY!–\g”… gJ ! —YAA_‡A Y…g”QY YA :A–A_gpbAd gJ
YAg…A\2!_ p…\d2\p_A‡ g YA !pp_\2!\gd gJ bg:A…d 2gbp”\dQ A2Yd\z”A‡u …gJA‡‡g… \2^Ad‡ —!‡
gdA gJ YA p\gdAA…‡ gJ YA‡A bAYg:‡ !d:8 !‡ :\…A2g… gJ …A‡A!…2Y ! …\\‡Y !\_ A‡A!…2Y8 p_!™A: !
^A™ …g_A \d YA p…!2\2!_ !pp_\2!\gd gJ –AY\2_A :™d!b\2‡ ^dg—_A:QA g Y\QY[‡pAA: J…A\QY !d:
p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡u d Y!pA… ‘8 dd! …_g–! !d: ”…\ g…gdAd^g g”_\dA !d: A˜p_!\d YA )!‡\2
‡…”2”…A gJ YA …!\_—!™ –AY\2_A !d: YA :\JJA…Ad ™pA‡ gJ …”dd\dQ QA!… Y! !…A 2gbbgd_™ ”‡A:u
!2Y gJ YA …A_A–!d 2gbpgdAd‡ \‡ :A‡2…\)A: !d: YA !:–!d!QA‡ !d: :\‡!:–!d!QA‡ gJ YA :\JJA…Ad
™pA‡ A˜p_!\dA:u
YA ^A™ !…A! gJ !d™ ‡”:™ gJ …!\_—!™ –AY\2_A )AY!–\g”… \‡ YA 2gd!2 )A—AAd YA —YAA_‡ !d:
YA …!\_‡u __ YA Jg…2A‡ Y! ‡”ppg… !d: Q”\:A YA –AY\2_A p!‡‡ Y…g”QY Y\‡ ‡b!__ 2gd!2 p!2Y8 !d:
!d ”d:A…‡!d:\dQ gJ YA d!”…A gJ YA‡A Jg…2A‡ \‡ –\!_ g !d™ !d!_™‡\‡ gJ YA QAdA…!_ –AY\2_A
)AY!–\g”…u YA Az”!\gd‡ Y! Qg–A…d YA‡A Jg…2A‡ !…A :A–A_gpA: )™
”Q”A‡ Yg__A !d: A!d[
A…d!…: ™!‡‡A \d Y!pA… Ou YA™ \d2_”:A !d !d!_™‡\‡ gJ YA dg…b!_ 2gd!2 Y! Qg–A…d‡ YA ‡\›A
!d: ‡Y!pA gJ YA 2gd!2 p!2Y !d: YA ‡…A‡‡A‡ \d YA —YAA_ !d: …!\_ !d: !_‡g YA !dQAd\!_ p…g)_Ab
—YA…A ‡_\pp!QA g… 2…AAp \d YA 2gd!2 p!2Y p…g:”2A‡ YA 2…AAp Jg…2A‡ —Y\2Y !22A_A…!A8 )…!^A8 !d:
Q”\:A YA –AY\2_Au YA ‡pA2\K2 !…A! gJ …\)g_gQ™ !pp_\A: g YA —YAA_ E …!\_ 2gd!2 \‡ A˜p_!\dA: )™
_J _gJ‡gd !d: gQA… A—\‡ \d Y!pA… Lu YA ‡2\Ad2A gJ …\)g_gQ™ \‡ dg ! dA— gdA )” Y!‡ gd_™
…A2Ad_™ )AAd _\d^A: g –AY\2_A :™d!b\2‡ g !__g— AJJA2\–A p…A:\2\gd gJ —YAA_ !d: …!\_ —A!…8 !d:
A˜!bp_A‡ gJ Y\‡ J…gb YA g2^Yg_b _g2!_ …!\_—!™ dA—g…^ !…A p…A‡AdA:u
_Yg”QY YA b!\d Jg2”‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ \‡ …!:\\gd!__™ gd YA –AY\2_A8 YA …!2^
\‡ ! ^A™ p!… gJ YA ‡™‡Ab !d: \d Y!pA… ‹ g…A !Y_)A…Q 2_A!…_™ A˜p_!\d‡ YA —!™ Y! …!2^
:™d!b\2‡ 2!d )A ”d:A…‡gg:u YA 2gd…\)”\gd gJ A!2Y gJ YA b!\d 2gbpgdAd‡ Y! b!^A ”p YA
…!2^ g \‡ g–A…!__ :™d!b\2 )AY!–\g”… \‡ !_‡g p…A‡AdA:u Y!pA… Š 2g–A…‡ YA ”d\z”A …!\_—!™
p…g)_Ab gJ Q!”Q\dQ8 —YA…A YA bg–AbAd gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A bA!d‡ Y! \ ‡—AAp‡ Y…g”QY ! ‡p!2A
Y! \‡ _!…QA… Y!d \ —g”_: g22”p™ \J \ bg–A: \d ! pA…JA2_™ ‡…!\QY g… 2”…–A: p!Yu …A2\‡A
^dg—_A:QA gJ Y\‡ ‡p!2A g… Ad–A_gpA \‡ A‡‡Ad\!_ g !–g\: –AY\2_A‡ Y\\dQ p!…‡ gJ YA ‡”……g”d:\dQ
\dJ…!‡…”2”…A g… A!2Y gYA…u !–\: u gYd‡gd Y!‡ :A–A_gpA: 2gbp”A… A2Yd\z”A‡ Y! !__g— YA
Q!”Q\dQ p…g2A‡‡ g )A 2!……\A: g” g pA…b\ –AY\2_A :A‡\QdA…‡ !d: gpA…!g…‡ g Ad‡”…A ‡!JA™ ! YA
‡!bA \bA !‡ b!˜\b\‡\dQ –AY\2_A ‡\›A !d: ‡pAA:8 !d: \d Y\‡ 2Y!pA… YA A˜p_!\d‡ YA‡A pY\_g‡gpY\A‡
!d: A2Yd\z”A‡u
J J”d:!bAd!_ 2gd2A…d g !__ …!\_—!™ AdQ\dAA…‡ \‡ YA !–g\:!d2A gJ :A…!\_bAd !d: \‡
pgAd\!__™ 2!!‡…gpY\2 2gd‡Az”Ad2A‡u
”\b\d ” !d: \2Yg_!‡ \_‡gd ‡!… Y!pA… B —\Y ‡gbA
‡!\‡\2‡ J…gb YA uu Y! ‡Yg— YA b!\d 2!”‡A‡ gJ :A…!\_bAdu YA™ Qg gd g ‡”bb!…\‡A YA _\b\‡

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


d…g:”2\gd ‘

Y! Y!–A )AAd ‡A )™ ‡!d:!…:‡ g …™ g p…A–Ad YA‡A g22”……Ad2A‡8 !d: 2g–A… YA ‡pA2\!_ 2!‡A gJ
\d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡ !d: ‡A–A…!_ pg‡‡\)_A p…A–Ad!\–A bA!‡”…A‡ Y! 2!d )A !^Adu
gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ !…A 2g–A…A: )™ g_\d g_A \d Y!pA… eu Y\‡ \‡ !d !‡pA2 gJ
–AY\2_A :™d!b\2‡ Y! \‡ ‡gbA\bA‡ \Qdg…A:8 )” \ )A2gbA‡ gJ b!]g… \bpg…!d2A \d YA!–™ Y!”_
…!\_—!™‡ —YA…A –A…™ _gdQ !d: YA!–™ …!\d‡ _A!: g A˜…AbA_™ Y\QY 2g”p_\dQ Jg…2A‡ )A—AAd –AY\2_A‡u
Y\‡ 2Y!pA… !_‡g 2g–A…‡ …g__\dQ …A‡\‡!d2A !d: )…!^\dQ ‡™‡Ab‡u
Y!pA… jœ :A!_‡ —\Y dg\‡A !d: –\)…!\gd p…g)_Ab‡8 —Y\2Y Y!–A )A2gbA gJ Q…A!A… 2gd2A…d \d
…A2Ad ™A!…‡u !–\: Ygbp‡gd !d: Y…\‡ gdA‡ A˜p_!\d YA ^A™ \‡‡”A‡ \d2_”:\dQ …g__\dQ dg\‡A 2!”‡A:
)™ …!\_ ‡”…J!2A …g”QYdA‡‡8 \bp!2 dg\‡A8 !d: 2”…–A ‡z”A!_u YA™ g”_\dA YA )!‡\2 YAg…™ …Az”\…A: Jg…
! ‡”:™ \d Y\‡ !…A! !d: !_‡g ‡Yg— Yg— 2gbp”A… gg_‡ 2!d )A ”‡A: g …A:”2A YA p…g)_Ab gJ dg\‡Au
YA AJJA2 gJ –\)…!\gd‡ gd Y”b!d 2gbJg… \‡ !_‡g :\‡2”‡‡A: !d: YA \dM”Ad2A gJ –AY\2_A :A‡\Qd
2gd‡\:A…A:u
d Y!pA… jj8 u u gg:!__ !d: u u A\ ‡”bb!…\‡A YA pg‡‡\)_A —!™‡ \d —Y\2Y !2\–A
‡”‡pAd‡\gd‡ 2!d !__g— –AY\2_A :A‡\QdA…‡ g p…g–\:A !:–!d!QA‡ Y! !…A dg pg‡‡\)_A —\Y p!‡‡\–A
‡”‡pAd‡\gd‡u YA )!‡\2 2gd2Ap‡ J…gb \_\dQ )g:\A‡ g !2\–A ‡A2gd:!…™ !d: p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd
2gbpgdAd‡ !…A A˜p_!\dA: \d :A!\_ !d: —\Y A˜!bp_A‡u A2Ad A‡‡ gd ! p…gg™pA !2\–A_™
2gd…g__A: )gQ\A !…A p…A‡AdA: !d: _\b\!\gd‡ gJ YA 2”……Ad !2”!g…‡ !d: ‡Ad‡g…‡ !…A A˜p_g…A:
)AJg…A 2gd2_”‡\gd‡ !…A :…!—d !)g” YA A2Ydg_gQ™ Y! —\__ )A ‡AAd \d J””…A –AY\2_A‡u
gbp”A… gg_‡ !…A dg— —\:A_™ ”‡A: \d –AY\2_A :™d!b\2‡ !d: ‡gbA ‡pA2\!_\‡ ‡gJ—!…A
p!2^!QA‡ !__g— !__ !‡pA2‡ gJ –AY\2_A E…!2^ \dA…!2\gd g )A ‡\b”_!A:u _:…\2Y g_!2Y8 !‡ A…Q8
!d: \bgd —d\2^\ Y!–A ]g\dA: Jg…2A‡ \d Y!pA… j“ g A˜p_!\d YA Y\‡g…\2!_ :A–A_gpbAd !d: ‡!A
gJ YA !… gJ YA bAYg:‡ Y! 2!d )A ”‡A: g ‡A ”p bg:A_‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ !d: g p…A:\2 YA\…
)AY!–\g”… !‡ YA™ …”d gd ™p\2!_ …!2^ g… g–A… ‡pA2\K2 \……AQ”_!…\\A‡ g… :AJA2‡u !A…\!_ \d p…A–\g”‡
2Y!pA…‡ \‡ :…!—d ”pgd g \dJg…b YA bg:A_‡ gJ ‡”‡pAd‡\gd A_AbAd‡ !d: —YAA_ E …!\_ 2gd!28 !d:
YA ™pA‡ gJ !d!_™‡\‡ Y! !…A ™p\2!__™ 2!……\A: g” !…A :A‡2…\)A:u ™p\2!_ ‡\b”_!\gd !‡^‡ !…A
p…A‡AdA: J…gb YA –\A—pg\d gJ ! –AY\2_A :A‡\QdA… !Abp\dQ g gp\b\‡A ‡”‡pAd‡\gd pA…Jg…b!d2Au
Y!pA… j‘ !^A‡ YA‡A p…\d2\p_A‡ \dg YA KA_: !d: :A‡2…\)A‡ YA b!\d A‡ p…g2A:”…A‡ Y! 2!d
)A 2!……\A: g” :”…\dQ YA :A‡\Qd g… bg:\K2!\gd gJ ! –AY\2_A8 g… !‡ p!… gJ !d !22Ap!d2A p…g2A‡‡ g
:Abgd‡…!A ‡!JA gpA…!\gdu ”_\!d g— !d: –A… d:A…‡‡gd g”_\dA YA …!dQA gJ …!d‡:”2A…‡
!–!\_!)_A g YA A‡ AdQ\dAA… !d: YA —!™‡ Y! YA‡A 2!d )A bg‡ AJJA2\–A_™ ”‡A: g g)!\d –!_\: !d:
”‡AJ”_ :!!u YA dA2A‡‡!…™ K_A…\dQ8 2g……A2\gd‡8 !d: 2gbpAd‡!\gd‡ Y! !…A dg…b!__™ b!:A !…A
A˜p_!\dA:8 !d: :!! !2z”\‡\\gd ‡™‡Ab …Az”\…AbAd‡ !…A 2g–A…A:u YA 2Y!pA… \d2_”:A‡ A˜!bp_A‡ gJ
YA bg‡ 2gbbgd_™ 2!……\A: g” _!)g…!g…™ !d: KA_: A‡‡u
d !_A…d!\–A g KA_: A‡\dQ \‡ g ”‡A ! …g__A… …\Q8 gd —Y\2Y8 ! –AY\2_A 2!d )A …”d \d …A_!\–A
‡!JA™ —\Y 2gd:\\gd‡ )A\dQ –!…\A: \d ! 2gd…g__A: b!ddA… !d: \d‡…”bAd!\gd 2!d )A A!‡\_™
\d‡!__A:u A\Y”! Y!dQ !d: Y\‡ 2g__A!Q”A‡ ! g”Y—A‡ \!ggdQ d\–A…‡\™ \d Y\d! gpA…!A —Y!
\‡ p…g)!)_™ YA bg‡ \bpg…!d …g__A… …\Q \d YA —g…_: g:!™ !d: YA™ g”_\dA YA 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ
Y\‡ !d: gYA… …g__A… …\Q‡ !d: YA —!™‡ \d —Y\2Y YA™ !…A ”‡A:u Y!pA… jO !_‡g …A–\A—‡ YA Y\‡g…™ gJ
…g__A… …\Q‡8 Q\–\dQ ‡”bb!…\A‡ gJ YA ^A™ :A!\_‡ gJ A˜!bp_A‡ gJ YA b!\d ™pA‡u Y!pA… jL A˜Ad:‡
YA YAbA g ‡2!_A A‡\dQ8 —Y\2Y Y!‡ )AAd ”‡A: AJJA2\–A_™ Jg… …A‡A!…2Y \dg —YAA_ E…!\_ 2gd!2u d
Y\‡ 2Y!pA… u u __Ad :A‡2…\)A‡ YA pg‡‡\)_A ‡2!_\dQ pY\_g‡gpY\A‡ Y! 2!d )A ”‡A: !d: Yg— YA‡A
Y!–A )AAd !pp_\A: g ‡2!_A …g__A… …\Q‡u
d 2gbp\_\dQ Y\‡ Y!d:)gg^ Y!–A )AAd Jg…”d!A \d )A\dQ !)_A g )…\dQ gQAYA… ‡gbA gJ YA
_A!:\dQ A˜pA…‡ \d A!2Y gJ YA !…A!‡ Y! b!^A ”p YA KA_: gJ …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡u !d: b™
2g!”Yg…‡ YgpA Y! Y\‡ Y!d:)gg^8 gQAYA… —\Y \‡ 2gbp!d\gd –g_”bA8 g!: !d: JJ[g!:
AY\2_A ™d!b\2‡8 —\__ )A ! –!_”!)_A \d…g:”2\gd Jg… dA—2gbA…‡ !d: ! ”‡AJ”_ …AJA…Ad2A A˜ Jg…
Yg‡A —g…^\dQ \d YA KA_:u

\bgd —d\2^\
!d2YA‡A…

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A
“ ™d!b\2‡
u
u \2^Ad‡



u d…g:”2\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L
u gd\dQ !d: YA \dAb!\2 ‡2\__!\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹
u gd2Ap‡ gJ ”…–\dQ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu B
u
”d\dQ !d: YA bp\…\2!_ A–A_gpbAd gJ YA gQ\A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu e
u dA…!2\gd )A—AAd AY\2_A !d: …!2^uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jœ
 u ddg–!\gd‡ Jg… bp…g–A: AA…\dQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jœ
 u !…A… uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu j“
 u YAA_ E!\_ AgbA…™uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jL
u !‡”:!\…! uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu j‹
u YA  gbpA\\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jŠ
 u …AAp uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jB
 u YA gbp_AA g_”\gd gJ YA
”d\dQ …g)_Ab uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu je
 u g:A…d A‡A!…2Y gd ”…–\dQ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ““
 u ™d!b\2 A‡pgd‡A g …!2^ AgbA…™uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “L
u ”‡pAd‡\gd A‡\Qd gd2Ap‡ !d: p\b\‡!\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “L
 u A…!\_bAd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “B
 u YA A–A_gpbAd gJ gbp”A… \b”_!\gduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “B
 u 2\–A ”‡pAd‡\gd‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‘œ
 u YA ˜p!d:\dQ gb!\d gJ !\_ AY\2_A ™d!b\2‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‘j
AJA…Ad2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‘j

u  
YA …!\_—!™ …!\d …”dd\dQ !_gdQ ! …!2^ \‡ gdA gJ YA bg‡ 2gbp_\2!A: :™d!b\2!_ ‡™‡Ab‡ \d
AdQ\dAA…\dQu !d™ )g:\A‡ 2gbp…\‡A YA ‡™‡Ab !d: ‡g \ Y!‡ b!d™ :AQ…AA‡ gJ J…AA:gbu YA )g:\A‡
Y! b!^A ”p YA –AY\2_A 2!d )A 2gddA2A: \d –!…\g”‡ —!™‡ !d: ! bg–\dQ \dA…J!2A 2gddA2‡ YA
–AY\2_A —\Y YA …!2^u Y\‡ \dA…J!2A \d–g_–A‡ YA 2gbp_A˜ QAgbA…™ gJ YA —YAA_ …A!: !d: YA …!\_
YA!: !d: dgd2gd‡A…–!\–A J…\2\gd!_ Jg…2A‡ QAdA…!A: )™ …A_!\–A bg\gd \d YA 2gd!2 !…A!u
YA A2Ydg_gQ™ gJ Y\‡ 2gbp_A˜ ‡™‡Ab …A‡‡ gd ! _gdQ Y\‡g…™u d YA _!A jBY !d: A!…_™ jeY
2Ad”…™8 :A–A_gpbAd 2gd2Ad…!A: gd YA p…\bA bg–A… !d: YA pg‡‡\)\_\™ gJ …!2\gd ”‡\dQ
!:YA‡\gdu …AdQY gJ b!A…\!_‡ p…A‡AdA: ! b!]g… p…g)_Abu –Ad Yg”QY ‡pAA:‡ —A…A _g—8 :™d!b\2
_g!:‡ !pp_\A: g YA …!2^ —A…A gJ 2gd2A…d !d: ‡g YA A!…_\A‡ –AY\2_A‡ ”‡A: A_AbAd‡ gJ ‡”‡pAd‡\gd
!:gpA: J…gb Yg…‡A 2!……\!QA p…!2\2Au )g–A !__8 YA p…g)_Ab gJ Q”\:!d2A —!‡ …A‡g_–A: )™ YA
!_bg‡ ”d\–A…‡!_ !:gp\gd gJ YA M!dQA: —YAA_ \d YA A!…_™ jeY 2Ad”…™8 YA …A‡”_ gJ Abp\…\2!_
:A–A_gpbAd8 !d: :ApAd:Ad gd AdQ\dAA…\dQ \d”\\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

pA…!\gd gJ YA A!…_™ –AY\2_A‡ _A: g –A…)!_ :A‡2…\p\gd‡ gJ YA\… :™d!b\2 )AY!–\g”…8 ‡”2Y
!‡ ApYAd‡gd‚‡ :A‡2…\p\gd gJ YA ^\dAb!\2 g‡2\__!\gd8 :\‡2”‡‡A: )A_g—u !A… \d YA jeY
2Ad”…™ YA K…‡ ‡\bp_A b!YAb!\2!_ bg:A_‡ gJ YA !2\gd gJ YA 2gdA: —YAA_‡A —A…A
\d…g:”2A: )™ A:Ad)!2YA… !d: _\dQA_8 )” YA™ Y!: –\…”!__™ dg \bp!2 gd AdQ\dAA…\dQ
p…!2\2Au 2”!__™8 YA )!_!d2\dQ gJ YA …A2\p…g2!\dQ b!‡‡A‡ gJ YA ‡A!b _g2gbg\–A !‡‡”bA:
b”2Y Q…A!A… \bpg…!d2Au
 2!!‡…gpY\2 )…\:QA J!\_”…A _A: g YA K…‡ !d!_™\2!_ bg:A_ \d jBOe gJ YA \dA…!2\gd )A—AAd
–AY\2_A !d: MA˜\)_A …!2^u
YA Q…g—\dQ ‡\›A gJ YA ‡A!b _g2gbg\–A \d2…A!‡A: YA p…g)_Ab gJ YA Jg…2A‡ QAdA…!A: \d
dAQg\!\dQ 2”…–A‡8 !d: \d jBB‘ !2^Ad›\A Q!–A YA K…‡ A‡‡Ad\!__™ 2g……A2 :A‡2…\p\gd gJ 2”…–\dQu
Y\‡ )A2!bA YA )!‡\‡ gJ ! ‡!d:!…: 2!_2”_!\gd 2!……\A: g” \d :A‡\Qd gJK2A‡ Y…g”QYg” YA A…! gJ
YA ‡A!b _g2gbg\–Au
‡ …!\d ‡pAA:‡ \d2…A!‡A:8 p…g)_Ab‡ gJ …\:A z”!_\™8 p!…\2”_!…_™ \d YA _!A…!_ :\…A2\gd8 )A2!bA
bg…A \bpg…!du YA \d…g:”2\gd gJ YA A_A2…\2 _g2gbg\–A ! YA Ad: gJ YA jeY 2Ad”…™ \d–g_–A:
!…A…8 ! b!YAb!\2!_ A_A2…\2!_ AdQ\dAA…8 \d YA p…g)_Ab8 —\Y YA …A‡”_ Y! ! …A!_\‡\2 bg:A_ gJ
YA Jg…2A‡ !2\dQ )A—AAd —YAA_ !d: …!\_ —!‡ p…gpg‡A: !d: YA K…‡ 2!_2”_!\gd‡ gJ _!A…!_ ‡!)\_\™
2!……\A: g”u
AdA…!__™8 Abp\…\2!_ AdQ\dAA…\dQ :A–A_gpbAd —!‡ !)_A g ^AAp !)…A!‡ gJ YA …Az”\…AbAd‡ gJ
…\:A z”!_\™ !d: ‡!JA™ ”d\_ YA b\::_A gJ YA “œY 2Ad”…™u YAd8 \d2…A!‡\dQ ‡pAA:‡ gJ …!\d‡ !d: YA
Q…A!A… pgAd\!_ …\‡^‡ !…\‡\dQ J…gb \d‡!)\_\™ ‡\b”_!A: ! bg…A ‡2\Ad\K2 !pp…g!2Y g –AY\2_A
:™d!b\2‡u A!_\‡\2 2!_2”_!\gd‡8 ‡”ppg…A: )™ A˜pA…\bAd8 gd —Y\2Y :A‡\Qd :A2\‡\gd‡ —A…A )!‡A:
—A…A !2Y\A–A: \d YA je‹œ‡ !d: !‡ YA pg—A… gJ YA :\Q\!_ 2gbp”A… \d2…A!‡A: ‡g :\: YA ‡2gpA gJ
AdQ\dAA…\dQ 2!_2”_!\gd‡8 _A!:\dQ g g:!™‚‡ pg—A…J”_ bg:A__\dQ gg_‡u
Y\‡ 2Y!pA… A__‡ YA ‡g…™ gJ Y\‡ 2gd2Ap”!_ !d: !d!_™\2!_ :A–A_gpbAdu  2gd2Ad…!A‡ gd YA
bg‡ )!‡\2 p…g)_Ab‡ !‡‡g2\!A: —\Y ‡!)\_\™8 …A‡pgd‡A g …!2^ QAgbA…™8 !d: )AY!–\g”… \d 2”…–A‡
gJ YA …!\_—!™ –AY\2_A !d: bg‡ !Ad\gd \‡ Q\–Ad g YA Jg…b!\–A ‡!QA \d —Y\2Y !d ”d:A…‡!d:\dQ
—!‡ Q!\dA:u …gQ…A‡‡ \d YA _!‡ “œ ™A!…‡ \‡ gd_™ ‡^A2Y\_™ :\‡2”‡‡A:8 !‡ YA ‡!_\Ad pg\d‡ !…A
2gd‡\:A…A: _!A… \d YA …A_A–!d 2Y!pA…‡u g…Ag–A…8 b!d™ \bpg…!d !‡pA2‡ ‡”2Y !‡ …!2^
:™d!b\2‡8 dg\‡A QAdA…!\gd8 !d: gYA… Y\QY J…Az”Ad2™ r\d Y\‡ 2gdA˜8 !)g–A !)g” jL
›s
pYAdgbAd! !…A A˜2_”:A:u

u    
     
YA 2gd–Ad\gd!_ …!\_—!™ —YAA_‡A8 —Y\2Y 2gd‡\‡‡ gJ —g —YAA_‡ bg”dA: gd ! 2gbbgd !˜_A8 Y!‡ !
_gdQ Y\‡g…™j !d: A–g_–A: Abp\…\2!__™u d YA A!…_™ :!™‡ gJ YA …!\_—!™‡8 ‡pAA:‡ —A…A _g—8 !d: YA
g)]A2\–A‡ —A…A YA …A:”2\gd gJ …g__\dQ …A‡\‡!d2A r‡g Y! YA ”‡AJ”_ _g!: Y! 2g”_: )A Y!”_A: )™
Yg…‡A‡ 2g”_: )A b”_\p_\A:s !d: ‡g_–\dQ p…g)_Ab‡ gJ ‡…AdQY !d: —A!…u
YA M!dQA: —YAA_ …”dd\dQ gd ! …!\_ A˜\‡A: !‡ A!…_™ !‡ YA jŠY 2Ad”…™u YA pg‡\\gd gJ YA
M!dQA‡ —!‡ gd YA \d‡\:A8 g”‡\:A8 g… A–Ad gd )gY ‡\:A‡ gJ YA —YAA_‡8 !d: —!‡ ‡\__ )A\dQ :A)!A: \d
YA jB“œ‡u YAA_‡ —A…A dg…b!__™ K˜A: g YA !˜_A8 !_Yg”QY J…AA_™ …g!\dQ —YAA_‡ —A…A ‡gbA\bA‡
”‡A: \d g…:A… g …A:”2A J…\2\gd \d 2”…–A‡u g ‡!… —\Y8 YA p_!™ !__g—A: )A—AAd —YAA_ M!dQA !d:
…!\_ —!‡ b\d\b!_u
gd\dQ —!‡ \d…g:”2A: p!…_™ g …A:”2A YA …”))\dQ gJ YA M!dQA gd YA …!\_8 !d: p!…_™ g A!‡A
YA bg\gd gJ YA –AY\2_A !…g”d: 2”…–A‡u  \‡ dg ^dg—d —YAd 2gd\dQ gJ YA —YAA_ …A!: —!‡ K…‡
\d…g:”2A:u  —g”_: )A d!”…!_ g p…g–\:A ! ‡bggY 2”…–A ”d\\dQ YA M!dQA —\Y YA —YAA_ …A!:8
!d: —A!… gJ YA …A!: —g”_: 2gd…\)”A g Y\‡u g…Ag–A…8 gd2A —YAA_‡ —A…A b!:A gJ 2!‡ \…gd8 !pA…
—!‡ dg…b!_ Jg”d:…™ p…!2\2Au d YA A!…_™ jB‘œ‡ YA M!dQA—!™ 2_A!…!d2A —!‡ gpAdA: ”p g …A:”2A
YA _!A…!_ Jg…2A‡ )A—AAd —YAA_ !d: …!\_ ‡g Y!8 ™p\2!__™8 \d 2”……Ad p…!2\2A !)g” Š g jœ bb gJ
_!A…!_ :\‡p_!2AbAd \‡ !__g—A: )AJg…A M!dQA 2gd!2u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ Š

gd\dQ gJ YA —YAA_ …A!: —!‡ —A__[A‡!)_\‡YA: )™ jB“ju Ag…QA ApYAd‡gd \d Y\‡
)‡A…–!\gd‡ gd :QA !d: …!b !\_—!™‡€“ ‡!A: Y!7

 b”‡ )A ”d:A…‡gg: YA Jg…b gJ A:QA …!\_—!™ —YAA_‡ !…A 2gd\2!_ Y! \‡ YA g”A… \‡ …!YA… _A‡‡ Y!d YA
\ddA… :\!bAA… !)g” ‘Œj‹ gJ !d \d2Yu YAd J…gb ! ‡b!__ \……AQ”_!…\™ gJ YA …!\_—!™ YA —YAA_‡ b!™ )A
Y…g—d ! _\_A g YA …\QY g… ! _\_A g YA _AJ8 —YAd YA Jg…bA… Y!ppAd‡ YA …\QY —YAA_ —\__ A˜pg‡A !
_!…QA… !d: YA _AJ gdA ! ‡b!__A… :\!bAA… g YA )A!…\dQ ‡”…J!2A gJ YA …!\_ —Y\2Y —\__ 2!”‡A YA _!A… g
_g‡A Q…g”d: gJ YA Jg…bA… )” ! YA ‡!bA \bA \d bg–\dQ Jg…—!…: \ Q…!:”!__™ A˜pg‡A‡ ! Q…A!A… :\!bAA…
g YA …!\_ —Y\_A YA …\QY gdA gd YA 2gd…!…™ \‡ Q…!:”!__™ A˜pg‡\dQ ! _A‡‡A… —Y\2Y —\__ 2!”‡A \ g _g‡A
Q…g”d: gJ YA _AJ gdA )” —\__ …AQ!\d \ gd \‡ p…gQ…A‡‡ !‡ Y!‡ )AAd :A‡2…\)A: !_A…d!A_™ Q!\d\dQ !d:
_g‡\dQ Q…g”d: gJ A!2Y gYA… —Y\2Y —\__ 2!”‡A YA —YAA_‡ g p…g2AA: \d !d g‡2\__!g…™ )” A!‡™ bg\gd gd
YA …!\_‡u

Y\‡ \‡ ! –A…™ 2_A!… :A‡2…\p\gd gJ —Y! \‡ dg— 2!__A: YA ^\dAb!\2 g‡2\__!\gd8 !‡ ‡Yg—d \d
\Q”…A “uju
YA …g__\dQ )AY!–\g”… gJ YA —YAA_‡A ‡”QQA‡‡ —Y™ \ !:gpA: \‡ p…A‡Ad Jg…bu J YA M!dQA \‡
gd YA \d‡\:A YA 2gd\2\™ \‡ pg‡\\–A !d: !‡ YA M!dQA !pp…g!2YA‡ YA …!\_ YA…A —\__ )A ! ‡…gdQ
‡AA…\dQ !2\gd Ad:\dQ g …A”…d YA —YAA_‡A g YA 2Ad…A gJ YA …!2^u J YA M!dQA \‡ gd YA g”‡\:A
YA 2gd\2\™ \‡ dAQ!\–A !d: YA —YAA_‡A —\__ ‡\bp_™ …”d \dg YA M!dQA !d: …Ab!\d \d 2gd!2 !‡ YA
—YAA_‡A bg–A‡ !_gdQ YA …!2^u g…Ag–A…8 2gd‡\:A… bg\gd \d ! ‡Y!…p 2”…–A \d —Y\2Y YA —YAA_‡A
\‡ \d M!dQA 2gd!2u J YA M!dQA \‡ gd YA \d‡\:A8 YA _!A…!_ Jg…2A !pp_\A: )™ YA …!\_ g YA _A!:\dQ
—YAA_‡A \‡ !pp_\A: g YA g”A… —YAA_ !d: —\__ )A 2gb)\dA: —\Y !d AdY!d2A: –A…\2!_ _g!: Y”‡
:\b\d\‡Y\dQ YA …\‡^ gJ :A…!\_bAdu J YA M!dQA \‡ gd YA g”‡\:A8 YA _!A…!_ Jg…2A !pp_\A: )™ YA …!\_
\‡ !pp_\A: g YA \ddA… —YAA_8 —Y\2Y Y!‡ ! …A:”2A: –A…\2!_ _g!:8 !d: Y”‡ YA …\‡^ gJ :A…!\_bAd \‡
\d2…A!‡A:u
‡ —!‡ A˜p_\2\_™ ‡!A: )™ …”dA_ \d jB‘B r‡AA !”QY!d‘s \ 2!d )A ‡AAd Y! Jg… ‡b!__
:\‡p_!2AbAd‡ J…gb YA 2Ad…A gJ ‡…!\QY g… ‡_\QY_™ 2”…–A: …!2^ YA p…\b!…™ bg:A gJ Q”\:!d2A \‡
2gd\2\™ !d: \ \‡ gd ‡Y!…pA… 2”…–A‡8 ‡—\2YA‡8 !d: 2…g‡‡\dQ‡ Y! YA M!dQA‡ )A2gbA YA A‡‡Ad\!_
bg:A gJ Q”\:!d2Au
!A…!_ g‡2\__!\gd‡ 2!”‡A: )™ 2gd\dQ —A…A A˜pA…\Ad2A: J…gb YA A!…_™ :!™‡ gJ YA …!\_—!™‡u dA
‡g_”\gd g YA g‡2\__!\gd p…g)_Ab Y! Y!‡ )AAd p…gpg‡A: J…gb \bA g \bA8 A–Ad :g—d g bg:A…d
\bA‡8 —!‡ g K —YAA_‡ —\Y 2™_\d:…\2!_ …A!:‡u
g—A–A…8 \d Y\‡ 2!‡A8 \J YA —YAA_‡ !…A …\Q\:_™
bg”dA: gd YA !˜_A8 –A…™ ‡_\QY A……g…‡ \d p!…!__A_\‡b —g”_: \d:”2A _!…QA _!A…!_ :\‡p_!2AbAd‡ Y!
—g”_: )A _\b\A: )™ M!dQA 2gd!2u Y”‡8 ! —YAA_‡A —\Y 2™_\d:…\2!_ …A!:‡ Ad:‡ g …”d \d
2gd\d”g”‡ M!dQA 2gd!2u
d jBB‘ _\dQA_ Q!–A YA K…‡ b!YAb!\2!_ !d!_™‡\‡ gJ YA ^\dAb!\2 g‡2\__!\gdO !d: :A…\–A:
YA …A_!\gd‡Y\p )A—AAd YA —!–A_AdQY !d: YA —YAA_‡A 2gd\2\™ 58 —YAA_ …!:\”‡ …œ 8 !d: YA
_!A…!_ :\‡!d2A )A—AAd 2gd!2 pg\d‡ “_ !‡

h “=S…œ _P57jP“ S“Jj7

_\dQA_‚‡ Jg…b”_! ‡Yg—‡ Y! !‡ YA ‡pAA: \‡ \d2…A!‡A:8 ‡g —\__ YA J…Az”Ad2™ gJ YA ^\dAb!\2
g‡2\__!\gdu d™ J”…YA… !‡pA2‡ gJ YA :™d!b\2!_ )AY!–\g”… gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ b”‡ )A :A:”2A:

  “uj YA ^\dAb!\2 g‡2\__!\gd gJ ! —YAA_‡Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


B
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

J…gb ! 2gd‡\:A…!\gd gJ YA Jg…2A‡ !2\dQ8 !d: Y\‡ Y!: g —!\ Jg… !…A…‚‡ b”2Y _!A… 2gd…\)”\gd g
YA ‡”)]A2u

u    
YA !2\gd gJ ! —YAA_‡A —\Y 2gdA: —YAA_‡ \d ! 2”…–A —!‡ ”d:A…‡gg: \d”\\–A_™ A!…_™ \d YA
:A–A_gpbAd gJ YA …!\_—!™‡u g… A˜!bp_A8 \d jB“e g‡‡ \d!d‡ gg^ g” ! p!Ad Y! ‡…A‡‡A: YA
\bpg…!d2A gJ YA !˜_A‡ !^\dQ ”p ! …!:\!_ pg‡\\gd gd 2”…–A‡8L ! J”d:!bAd!_ g)]A2\–A gJ …”dd\dQ
QA!… :A‡\QdA…‡ A–A… ‡\d2A8 !d: :!b‡ 2_A!…_™ ”d:A…‡gg: YA _\b\!\gd‡ gJ 2gd\dQ \d 2”…–A‡u‹
A:Ad)!2YA…Š p…g–\:A: YA K…‡ YAg…A\2!_ !d!_™‡\‡ \d jBLL !d: Y\‡ \‡ \__”‡…!A: \d \Q”…A “u“u
…gb YA QAgbA…™ \d Y\‡ KQ”…A \ 2!d )A ‡AAd Y! YA…A \‡ ! ‡\bp_A QAgbA…\2 …A_!\gd‡Y\p
)A—AAd YA g”—!…:‡ bg–AbAd gJ YA —YAA_ ™8 YA …!:\”‡ gJ YA 2”…–A 8 YA —YAA_ …!:\”‡ …œ8 YA
:\‡!d2A )A—AAd YA 2gd!2 pg\d‡ “_ !d: YA YA 2gd\2\™ 5 gJ YA —YAA_‡ \d g…:A… g ‡”‡!\d p”…A
…g__\dQu YA !pp_\2!\gd gJ A:Ad)!2YA…‚‡ Jg…b”_! ‡Yg—‡ Y! ! —YAA_‡A —\__ gd_™ )A !)_A g bg–A
g”—!…:‡ g !2Y\A–A p”…A …g__\dQ \J A\YA… YA …!:\”‡ gJ 2”…–!”…A g… YA M!dQA—!™ 2_A!…!d2A \‡
‡”JK2\Ad_™ _!…QAu YA…—\‡A8 ! …A!_\‡\2 2gd‡\:A…!\gd gJ 2”…–\dQ …Az”\…A‡ YA !d!_™‡\‡ gJ YA Jg…2A‡
!2\dQ )A—AAd YA –AY\2_A !d: YA …!2^u d jBB‘8 !2^Ad›\AB ‡”pp_\A: YA K…‡ A‡‡Ad\!__™ 2g……A2
:A‡2…\p\gd gJ 2”…–\dQ \d ! ‡Ab\d!_ p!pA… r—Y\2Y —!‡ ‡”)‡Az”Ad_™ …!d‡_!A: !d: p”)_\‡YA: \d )gY
…!d2A !d: A…b!d™su
\‡ —g…^ —!‡ ‡”QQA‡A: )™ !d ”d\dAd\gd!_ A˜pA…\bAd8 \d —Y\2Y YA
‡p…\dQ‡ gJ YA :…\–\dQ —YAA_‡ gJ ! ‡\˜[—YAA_A: AdQ\dA —A…A \QYAdA: g \d2…A!‡A YA !–!\_!)_A
!:YA‡\gdu YA _A!:\dQ —YAA_ bg”dA: YA …!\_ —YAd YA _g2gbg\–A !pp…g!2YA: ! 2”…–Au !2^Ad›\A
p…g–\:A: ! d”bA…\2!_ )” dgdb!YAb!\2!_ …A!bAd gJ YA Jg…2A‡ QAdA…!A: \d 2”…–\dQu

:\‡2”‡‡\gd \‡ )!‡A: gd ‡_\:\dQ J…\2\gd8 dAQ_A2‡ 2gd\dQ8 ‡g Y! \ \‡ !pp…gp…\!A Jg… ‡Y!…p 2”…–A‡8
—YA…A Q”\:!d2A \‡ p…g–\:A: )™ YA M!dQA‡u AJA……\dQ g \Q”…A “u‘8 !2^Ad›\A A˜p_!\d‡7 J YA
M!dQA —A…A …Abg–A: J…gb YA g”A… —YAA_8 YA AdQ\dA —g”_: …”d ‡…!\QY Jg…—!…:‡8 !d: Y\‡ —YAA_8
\d b!^\dQ gdA …A–g_”\gd8 —g”_: …”d J…gb  g ‰ )” \ \‡ 2gbpA__A: )™ YA M!dQA g bg–A \d YA
:\…A2\gd gJ YA _\dA 8 ! !dQAd g YA 2”…–A ! 8 ‡g Y! \ ‡_\:A‡ ‡\:A—!™‡ Y…g”QY ! :\‡!d2A
Az”!_ g u J Y\‡ —YAA_ —A…A _gg‡A gd YA !˜_A8 \ —g”_:8 \d b!^\dQ ! …A–g_”\gd8 …”d !_gdQ YA …!\_
g ‰ )” YA \ddA… —YAA_8 \d b!^\dQ ! …A–g_”\gd8 —g”_: …”d J…gb
g 8 YA 2Ad…A_\dA gJ YA !˜_A
)A\dQ ‰ ‡g Y!8 \J )gY —YAA_‡ !…A ^A™A: gd YA !˜_A8 A\YA… YA g”A… —YAA_ b”‡ ‡_\:A Jg…—!…:‡
g… YA \ddA… —YAA_ )!2^—!…:‡u ‡‡”b\dQ Y! YA AdQ\dA \‡ A˜A…\dQ dg …!2\–A Jg…2A8 !d: Y! )gY
—YAA_‡ …A–g_–A ! YA ‡pAA: :”A g YA \ddA… —YAA_8 YAd YA g”A… —YAA_ —\__ ‡_\:A Jg…—!…:‡ J…gb 
g u !^A  Az”!_ g 8 !d:  Az”!_ g  8 YA :\!Qgd!_  \‡ YA :\‡!d2A —Y\2Y YA g”A…
—YAA_ ‡_\:A‡ \d b!^\dQ gdA …A–g_”\gdu

" r "

Óp
­Àä w vÞ ®É­, w  ® r ­Àä ³ vÞ ®É­, ³  ®

Þ r Àä É, p
,

"

 
Þ

  “u“ A:Ad)!2YA…‚‡ Jg…b”_! Jg… YA …g__\dQ gJ ! 2gdA: —YAA_‡A gd ! 2”…–Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ e

 

 

* 

  “u‘ g…2A‡ !2\dQ gd ! –AY\2_A \d ! 2”…–A !22g…:\dQ g !2^Ad›\AuB


A YAd !pp_\A‡ ‡\b\_!… …A!‡gd\dQ g YA gYA… —YAA_‡8 !‡‡”b\dQ –!…\g”‡ pg‡\\gd‡ Jg… YA
—YAA_‡A‡ \d …A_!\gd g YA …!\_‡u Y”‡8 !2^Ad›\A‚‡ 2!_2”_!\gd‡ ‡Yg—A: Y! YA g”A… —YAA_ M!dQA
A˜A…‡ !Q!\d‡ YA …!\_ ! Jg…2A ‡”JK2\Ad g g–A…2gbA YA J…\2\gd gJ YA —YAA_ …A!:‡u …A–\g”‡_™8
2Ad…\J”Q!_ Jg…2A‡ —A…A …AQ!…:A: !‡ YA 2!”‡A gJ b!d™ :A…!\_bAd‡u
A !_‡g b!:A YA 2gbbAd Y!
YA –AY\2_A ‡AAb‡ g …!–A_ \d YA :\…A2\gd —Y\2Y 2!”‡A‡ YA ‡b!__A‡ !bg”d gJ ‡_\:\dQ8€ —Y\2Y
Jg…A‡!— ! _!A… !d!_™\2!_ A2Yd\z”A :A–A_gpA: )™
A”b!ddu
”)‡Az”Ad —g…^ )™ gA:A2^A…8 –gd
A_bg_›8 !d: A)A_!2^A… r:A‡2…\)A: )™ \_2Y…\‡es —!‡
:gb\d!A: )™ YA dAA: g !–g\: A˜2A‡‡\–A _g!:‡ gd )gY –AY\2_A !d: …!2^ 2!”‡A: )™ ‡A!b
_g2gbg\–A‡ —\Y _gdQ …\Q\: —YAA_)!‡A‡ …!–A…‡\dQ ‡Y!…p 2”…–A‡u
Ad2A8 \d YA‡A YAg…\A‡8 YA
2gd\2\™ gJ YA —YAA_‡A‡ \‡ \Qdg…A: !d: YA —YAA_‡ !…A !‡‡”bA: g )A \d YA ‡_\:\dQ …AQ\bAu YA
2g……A‡pgd:\dQ Jg…2A‡ !…A YAd )!_!d2A: )™ ! …A‡”_!d M!dQA Jg…2A g… M!dQA Jg…2A‡u Y\‡ !pp…g!2Y
2”_b\d!A: \d YA —g…^ gJ
A”b!dd \d jej‘8jœ !d: g…A… \d je‘O g je‘Lujj
”pA…A_A–!\gd gJ …!2^‡ \d 2”…–A‡ —!‡ \d…g:”2A: gd YA \–A…pgg_ !d: !d2YA‡A… !\_—!™8
!d: \d YA jB‘œ‡ !)_A‡ Q\–\dQ YA …A_!\gd‡Y\p )A—AAd ‡”pA…A_A–!\gd gJ YA g”A… …!\_ !d:
b!˜\b”b ‡pAA: —A…A !–!\_!)_Au

u
   
      
  
YA \d2Ap\gd gJ ‡A…–\2A gd YA \–A…pgg_ !d: !d2YA‡A… !\_—!™ bA!d Y!8 Jg… YA K…‡ \bA8
…!\_—!™ –AY\2_A‡ gpA…!A: ! ‡pAA:‡ ! —Y\2Y :™d!b\2 AJJA2‡ )A2!bA !pp!…Adu YA 2g!2YA‡ Y!: !
–A…™ ‡Yg… —YAA_)!‡A !d: —A…A …Ap”A: g Y”d –\g_Ad_™ ! !d™ ‡pAA:u dA bA!‡”…A Abp_g™A: g
2gd…g_ Y\‡ —!‡ g 2_g‡A 2g”p_A YA –AY\2_A‡u YA \d‡!)\_\™ gJ —g[!˜_A –AY\2_A‡ —!‡ !d !22ApA:
!d: gJAd ”d…Ab!…^A: g22”……Ad2A Y…g”QYg” YA\… Abp_g™bAd gd YA …!\_—!™‡u d YA A!…_™ :!™‡ gJ
YA …!\_—!™‡8 \ Y!: )A2gbA 2”‡gb!…™ g _\d^ gQAYA… —g[ !d: Y…AA[!˜_A –AY\2_A‡ dg gd_™ )™
2g”p_\dQ‡ )” !_‡g )™ ‡\:A 2Y!\d‡ g p…g–\:A ™!— …A‡…!\d )A—AAd !:]!2Ad 2!… )g:\A‡ \d g…:A… g
‡!)\_\‡A _!A…!_ bg\gd‡u
—g[!˜_A –AY\2_A‡8 !d: gYA… –AY\2_A‡ —\Y ! …\Q\: —YAA_)!‡A8 Y!: g)–\g”‡ _\b\!\gd‡ \d 2”…–A‡u
YA K…‡ ^dg—d p…gpg‡!_ Jg… YA )gQ\A —!‡ b!:A )™ \__\!b Y!pb!d \d jŠeŠ8 !_Yg”QY \ —!‡ \d
YA d\A: !A‡ Y! YA 2gd2Ap —!‡ K…‡ A˜p_g\A:u ‡ YA pA…Jg…b!d2A gJ YA …\Q\: —YAA_)!‡A
…\\‡Y _g2gbg\–A‡ gd YA _\QY_™ )”\_ !d: 2”…–!2Ag”‡ bA…\2!d …!2^ —!‡ –A…™ ”d‡!\‡J!2g…™8 !
_g2gbg\–A —\Y ! _A!:\dQ ‡—\–A__\dQ )gQ\A —!‡ \d…g:”2A: \d jB‘“ !d: Y\‡ …!:\2!__™ \bp…g–A:
)gY ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQ )AY!–\g”…u \b\_!…_™8 YA )gQ\A p!‡‡AdQA… 2g!2Y )A2!bA QAdA…!_ \d g…Y
bA…\2! \d YA jBOœ‡u YA‡A A!…_™ )gQ\A‡ Y!: –A…™ ‡Yg… —YAA_)!‡A‡8 —A…A J…AA g ‡—\–A_ —\Yg”
…A‡…!\d !d: Ad:A: g g‡2\__!A –\g_Ad_™8 —Y\2Y —!‡ YA p…g)!)_A 2!”‡A gJ b!d™ :A…!\_bAd‡u d YA
jBLœ‡ YA )gQ\A —YAA_)!‡A —!‡ \d2…A!‡A:8 Y”‡ \bp…g–\dQ ‡!)\_\™ ‡\Qd\K2!d_™u d …\!\d8

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

AdQ\dAA…‡ —A…A 2!”\g”‡ !)g” YA ”‡A gJ YA )gQ\Au A…d\Yg”QY pg\dA: g” YA :!dQA… gJ )gQ\A
g‡2\__!\gd \d Y\‡ A–\:Ad2A )AJg…A YA !”QA gbb\‡‡\gd \d jBOLu
A !_‡g ‡”QQA‡A: Y! \ b\QY )A
2gd…g__A: )™ YA J…\2\gd!_ …A‡\‡!d2A gJ ! )A!…\dQ …\dQ gJ _!…QA :\!bAA… !d: Y\‡ rg…8 Az”\–!_Ad_™8
J…\2\gd ! YA ‡\:A )A!…A…‡s )A2!bA A‡!)_\‡YA: p…!2\2A J…gb YA jBLœ‡u Y\‡ p…!Qb!\2 bA!‡”…A
Ad!)_A: YA )gQ\A‡ g Jg__g— ‡Y!…p 2”…–A‡ ! _g— ‡pAA:‡ —Y\_A ! YA ‡!bA \bA p…A–Ad\dQ )gQ\A
Y”d\dQ gd ‡…!\QY …!2^u
 —!‡ !pp…A2\!A: Y! YA J”d2\gd gJ YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd8 2gddA2\dQ YA )gQ\A J…!bA g
YA 2!… )g:™8 —!‡ g \‡g_!A YA 2!… )g:™ J…gb bg\gd‡ gJ YA )gQ\A8 Jg… YA ‡—\dQ )g_‡A… —!‡
\d–AdA: )™ !–Adpg… \d jBOju  ! _!A… ‡!QA8 _g2gbg\–A‡ gJAd \d2g…pg…!A: _!A…!_ bg–AbAd
gJ YA )gQ\A p\–g …A‡…!\dA: )™ ‡gbA Jg…b gJ ‡p…\dQ8 2!__A: ! 2Ad…\dQ ‡p…\dQu ˜pA…\Ad2A ‡Yg—A:
Y! A˜2A‡‡\–A MA˜\)\_\™ gJ YA bg”d\dQ gJ YA !˜_A‡ Q!–A …\‡A g Y”d\dQ8 !d: 2gd‡Az”Ad_™8 !˜_A‡
—A…A ”‡”!__™ ‡\JM™ bg”dA: \d )gQ\A J…!bA‡u

u    
  
_Yg”QY \ —!‡ Yg”QY )™ ‡gbA A!…_™ AdQ\dAA…‡ Y! YA …!2^ —g”_: )A ‡g ‡bggY Y! dg –A…\2!_
‡”‡pAd‡\gd —g”_: )A dA2A‡‡!…™8 A˜pA…\Ad2A ‡ggd ‡Yg—A: Y! Y\‡ —!‡ dg ‡gu Ag…QA ApYAd‡gd
)”\_ ‡A–A…!_ _g2gbg\–A‡ —\Y ‡A!b ‡p…\dQ‡ !‡ A!…_™ !‡ jBj‹8 )” Y\‡ K…‡ _g2gbg\–A —\Y ‡AA_
‡p…\dQ‡ —!‡ YA !d2!‡Y\…A \2Y gJ jB“Bu  Y\‡ ‡!QA YA ‡”‡pAd‡\gd gJ _g2gbg\–A‡ —!‡
p…g–\:A: \d g…:A… g …A:”2A ‡…A‡‡A‡ gd YA …!2^u !\_—!™ 2!……\!QA‡ Jg__g—A: …g!: p…!2\2A —YA…A
_!b\d!A: ‡AA_ r_A!Js ‡p…\dQ‡ Y!:8 J…gb !)g” jŠŠœ8 )A2gbA dg…b!_ p…!2\2A8 …Ap_!2\dQ ‡”‡pAd‡\gd
)™ _A!YA… ‡…!p‡u
 b!]g… 2gd2A…d \d A!…_™ _g2gbg\–A :A–A_gpbAd —!‡ YA !)\_\™ g dAQg\!A \……AQ”_!… …!2^8
!d: g b!\d!\d 2gd!2 gJ !__ YA —YAA_‡ —\Y YA …!2^u  ‡™‡Ab gJ Az”!_\‡!\gd8 \d —Y\2Y _A!J
‡p…\dQ‡ 2gddA2A: g _A–A…‡ !__ !!2YA: g YA _g2gbg\–A J…!bA :\‡…\)”A: YA –A…\2!_ Jg…2A‡ !bgdQ
YA —YAA_‡8 —!‡ K…‡ ”‡A: )™ \bgY™
!2^—g…Y gd Y\‡ g™!_ Ag…QAu
g—A–A…8 YA bg‡ p…A‡‡\dQ
dAA: —!‡8 !Q!\d8 \d YA d\A: !A‡ —YA…A …!2^ —!‡ b”2Y …g”QYA… Y!d \d …A! …\!\d8 !d: Y\‡
…A‡”_A: \d p!Ad‡ 2g–A…\dQ Az”!_\›!\gd ‡™‡Ab‡ )™ !‡—\2^ r\d jB‘Šs !d:
!……\‡gd r\d jB‘B !d:
jBO“su ”2Y ‡™‡Ab‡ )A2!bA ! 2gbbgd JA!”…A gJ YA –A…\2!_ ‡”‡pAd‡\gd gd )gY _g2gbg\–A‡ !d:
2!……\!QA‡ \d YA d\A: !A‡u
dgYA… ‡g”…2A gJ –A…\2!_ _g!:\dQ gd YA …!2^ —!‡ YA \bp!2 2!”‡A: )™ _!2^ gJ )!_!d2A gJ YA
…A–g_–\dQ !d: …A2\p…g2!\dQ p!…‡ gJ YA _g2gbg\–A8 —Y\2Y gd g22!‡\gd 2!”‡A: ‡A–A…A …!2^
:!b!QAu d\\!__™8 gd_™ YA _!2^ gJ )!_!d2A gJ YA …A–g_–\dQ p!…‡ —!‡ 2g……A2A: )™ )!_!d2A —A\QY‡
!!2YA: g YA …\b‡ gJ YA :…\–\dQ —YAA_‡8 !d: A…d\Yg”QY !ppA!…‡ g )A YA K…‡ g ”‡A —A\QY‡
YA!–™ Adg”QY g !pp…g!2Y 2gbp_AA )!_!d2Au YA YAg…™ gJ )!_!d2\dQ —!‡ p”)_\‡YA: )™ A Y!A_\A…
\d jBOe8 —Yg _!\: :g—d YA …”_A‡ p…!2\2A: )™ _!…^ \d Y\‡ …A!\‡Auj“
AdA…!__™8 ‡pA2\K2 p…g)_Ab‡ gJ \dA…!2\gd )A—AAd –AY\2_A !d: …!2^ —A…A !::…A‡‡A: )™
Abp\…\2!_ !d: \d–Ad\–A bA!‡”…A‡u d A˜2Ap\gd g Y\‡ —!‡ 2!”‡A: )™ YA 2g__!p‡A gJ ApYAd‡gd‚‡
)…\:QA !2…g‡‡ YA \–A… AA ! YA‡A… \d jBOŠu  Y! \bA8 _\_A —!‡ ^dg—d !)g” YA :™d!b\2
AJJA2‡ gJ bg–\dQ _g!:‡ gd )…\:QA‡u d g…:A… g ‡”ppg… YA \dz”\…™ \dg YA !22\:Ad8 ! ‡A…\A‡ gJ
A˜pA…\bAd‡ —!‡ 2!……\A: g” )™ \__\‡ gd ! :™d!b\2 A‡ …\Q ! g…‡bg”Y :g2^™!…:u Y\‡ —!‡
Jg__g—A: )™ J”…YA… bg:A_ A‡‡ ! !b)…\:QA8 !d: \d jBOe8 u u g^A‡ Q!–A YA K…‡ !d!_™‡\‡ gJ YA
…!–A__\dQ _g!: p…g)_Ab8 !_)A\ —\Y ‡A–A…A ‡\bp_\J™\dQ !‡‡”bp\gd‡u Y\‡ —!‡ YA )AQ\dd\dQ gJ !
_gdQ Y\‡g…™ gJ ‡”2Y \d–A‡\Q!\gd‡uj‘

 u      


YA…A \‡ ! _gdQ Y\‡g…™ gJ \d–Ad\gd‡ Y! Y!–A !AbpA: g Ad‡”…A Y! —YAA_‡A‡ !…A ‡AA…A: ‡g Y!
YA™ !:gp ! bg…A g… _A‡‡ …!:\!_ pg‡\\gd gd 2”…–A‡8 !d: b!d™ AdQ\dAA…‡ Y!–A …\A: g \bp…g–A
2”…–\dQ pA…Jg…b!d2A )™ b!^\dQ YA –AY\2_A bg…A MA˜\)_A \d p_!d –\A—u …g)!)_™ gdA gJ YA K…‡ gJ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ jj

­L®

­V®

­>® ­`®

­i®

  “uO ddg–!\gd‡ Jg… \bp…g–A: ‡AA…\dQ7 r!s :\…A2 2gddA2\gd‡ )A—AAd —YAA_‡ )™ 2…g‡‡[)…!2\dQ‰ r)s
Y…AA[!˜_A –AY\2_A‰ r2s !…\2”_!\gd —\Y ! ‡AA…\dQ )A!b‰ r:s !…\2”_!\gd —\Y _\d^!QA ‡AA…\dQ :…\–Ad )™ !dQ_A
)A—AAd !:]!2Ad 2!… )g:\A‡‰ rAs )gQ\A —\Y ‡AA…A: —YAA_‡A‡ :…\–Ad )™ !dQ_A )A—AAd )gQ\A J…!bA !d: 2!…
)g:™u

YA‡A —!‡ YA !……!dQAbAd Jg… YA \d›[”:—A\‡ …!\_—!™8 \d —Y\2Y YA —YAA_‡A‡ —A…A :\…A2_™
2gddA2A: )™ 2…g‡‡[)…!2\dQ r\Q”…A “uO!8 jB“Šsu
YA K…‡ !…\2”_!A: _g2gbg\–A —!‡ :A‡\QdA: )™
g…!\g __Ad \d jB‘“u _Yg”QY \ Y!: ! ‡Yg…
2!…AA…8 \ p…g)!)_™ ‡\b”_!A: ‡A–A…!_ gJ YA !…\2”_!A: :A‡\Qd‡ Jg… YA AbbA…\dQ 2gdA‡ \d jBLju
YA…A!JA…8 YA…A —!‡ ! ‡”22A‡‡\gd gJ !…\2”_!A: _g2gbg\–A‡8 YA :A–A_gpbAd gJ —Y\2Y \‡
:A‡2…\)A: )™ A\dA…ujO YA 2gdM\2 )A—AAd YA _AdQY gJ YA _g2gbg\–A b!:A dA2A‡‡!…™ )™ Y\QY
pg—A… !d: YA _!…QA 2”…–!”…A gJ b!d™ …!\_—!™ _\dA‡ —!‡ …A‡g_–A: )™ p…g–\:\dQ ‡A–A…!_ !…\2”_!A:
‡A2\gd‡ Y”‡ …A:”2\dQ YA AJJA2\–A —YAA_)!‡Au YA 2!_2”_!\gd bAYg:‡ :A‡2…\)A: \d A2\gd
—A…A !pp_\A: !‡ YA‡A )A2!bA !–!\_!)_Au
!…\g”‡ Jg…b‡ gJ Y…AA[!˜_A –AY\2_A Y!–A )AAd ”‡A: —\:A_™ \d YA p!‡u d bg‡ gJ YA‡A :A‡\Qd‡
YA —YAA_‡A‡ —A…A 2gddA2A: g YA 2!… )g:™ )™ ! 2gd–Ad\gd!_ ‡”‡pAd‡\gd ‡\b\_!… g Y! ”‡A: \d
—g[!˜_A –AY\2_A‡u AQg\!\gd gJ 2”…–A: …!2^ —!‡ 2!A…A: Jg… )™ !__g—\dQ Q…A!A… MA˜\)\_\™ g…
2_A!…!d2A‡ Jg… YA 2Ad…!_ —YAA_‡Au 22g…:\dQ g \A2Y™jL ! Y…AA[!˜_A –AY\2_A8 \d —Y\2Y YA _!A…!_
:\‡p_!2AbAd gJ YA 2Ad…!_ !˜_A ‡AA…A: YA g”A… !˜_A‡ Y…g”QY ! _\d^!QA8 —!‡ …\A: g” \d jB“‹ gd
YA \d›[”:—A\‡ …!\_—!™u  —!‡ !…Q”A: Y! Y…AA !˜_A‡8 2gddA2A: )™ ‡”\!)_A _\d^!QA‡8 —g”_:
!‡‡”bA ! …!:\!_ pg‡\\gd gd 2”…–A‡ !d: YAd …A!_\Qd YAb‡A_–A‡ 2g……A2_™ gd ‡…!\QY …!2^u YA…
A˜!bp_A‡ gJ \d–Ad\gd‡ \d —Y\2Y —YAA_‡A‡ !…A 2gddA2A: ‡g !‡ g !2Y\A–A …!:\!_ ‡AA…\dQ !…A YA
Y…AA[!˜_A –AY\2_A‡ gJ A…b!\d rjB‘Šs8 YAbg… rjBOOs8 !d: \:_A… rjB‹Bs8 !d A˜!bp_A gJ —Y\2Y \‡
‡Yg—d \d \Q”…A “uO)u d YA‡A ‡2YAbA‡ YA g”A… —YAA_‡A‡ —A…A p\–gA: g YA 2!… )g:™u g…A
…AKdA: !……!dQAbAd‡8 :”A g g)\d‡gd rjBBes !d: !™A rjBeBs8 —A…A b”2Y ”‡A: \d …!b‡u g…A
:A!\_‡ gJ YA‡A 2gdKQ”…!\gd‡ !d: b!d™ gYA…‡ 2!d )A Jg”d: \d AJu j‹u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

d jB‘Š8 !‡ !d !_A…d!\–A g YA ”‡A gJ YA )gQ\A8 uu :!b‡ p…gpg‡A: !d !…\2”_!A: —g[!˜_A
2!……\!QAu :!b‡ \d–AdA: ! Jg…b gJ …!:\!_ !˜_A \d jB‹‘8 —Y\2Y Y!: dg 2gd…g__\dQ Jg…2A8 —\Y YA
…A‡”_ Y! gd ‡…!\QY …!2^ YA…A —!‡ 2gd‡\:A…!)_A _!A…!_ g‡2\__!\gd gJ YA !˜_Au YA \:A! gJ
! 2gd…g__\dQ Jg…2A —!‡ ‡”QQA‡A: )™ Y\pp‡ !d: Y\‡ —!‡ ‡”)‡Az”Ad_™ !pp_\A: )™ A))
r‡AA Y…gd‡jŠsu Y\‡ —!‡ !d A!…_™ A˜!bp_A gJ YA J”d:!bAd!_ 2gdM\2 )A—AAd ‡!)\_\™ !d:
2”…–\dQu d YA 2!‡A gJ _g2gbg\–A‡8 \d jBLe8 \‡‡A_ bg–A: YA ‡—\–A_ p\d )AY\d: YA )gQ\A 2Ad…A \d
g…:A… g !__g— YA —YAA_‡ g !^A ”p ! bg…A …!:\!_ !\”:A \d 2”…–A‡u Y\‡ \:A! —!‡ !:gpA: z”\A
—\:A_™ —YAd !pp_\A: g —g[—YAA_ …”2^‡ !_Yg”QY \ —!‡ Jg”d: Y! ! 2Ad…\dQ ‡p…\dQ —!‡ …Az”\…A:
g b!\d!\d ‡!)\_\™ ! ‡pAA:ujB
dgYA… Jg…b gJ ‡AA…\dQ A˜p_g\A: YA !dQ_A )A—AAd YA )gQ\A !d: YA 2!… )g:™ \d g…:A… g
‡AA… YA —YAA_‡A‡ …A_!\–A g YA )gQ\A J…!bA ”‡\dQ ! _\d^!QA r\Q”…A “uOAsu  ‡\b\_!… g)]A2\–A —!‡
!2Y\A–A: )™ bg”d\dQ YA g”A… —YAA_‡A gd !d !…b p\–gA: gd YA 2!… )g:™ !d: !2”!A: )™ !
‡AA…\dQ )A!b r\Q”…A “uO2su d !_A…d!\–A !pp…g!2Y —!‡ g ‡AA… YA —YAA_‡A‡ ”‡\dQ YA !dQ_A
)A—AAd !:]!2Ad 2!… )g:\A‡ r\Q”…A “uO:su
__ YA‡A :A–A_gpbAd‡ —A…A )!‡A: gd –A…™ ‡\bp_A \:A!‡ !)g” YA bA2Y!d\2‡ gJ –AY\2_A‡ \d
2”…–A‡8 !d: :ApAd:A: gd ‡™‡Ab‡ gJ …\Q\: _\d^!QA‡ !d: p\–g‡u g ‡”…p…\‡\dQ_™8 \d YA _\QY gJ
bg:A…d ^dg—_A:QA8 YA…A \‡ 2gd‡\:A…!)_A A–\:Ad2A Y! —YAd ‡”2Y ‡2YAbA‡ —A…A )”\_ YA™
A˜Y\)\A: !d A–Ad —\:A… ‡pA2…”b gJ –!…\g”‡ Y”d\dQ \d‡!)\_\\A‡ Y!d YA bg…A 2gd–Ad\gd!_
b!\d‡…A!b :A‡\Qd‡u Y\‡ \‡ p…g)!)_™ —Y™ ‡g JA— gJ YA‡A \d–Ad\gd‡ !2Y\A–A: —\:A‡p…A!: !:gp\gdu

 u 
YA 2gdKQ”…!\gd gJ YA ‡A!b _g2gbg\–A8 g…\Q\d!__™ A–g_–A: )™ ApYAd‡gd8 —!‡ YA …A‡”_ gJ YA
_!™g” dA2A‡‡!…™ Jg… YA )g\_A…8 2™_\d:A…‡8 !d: :…\–A g YA —YAA_‡u Y\‡8 2gb)\dA: —\Y YA Q”\:\dQ
)gQ\A ! YA J…gd gJ YA –AY\2_A8 p…g–\:A: ! 2gdKQ”…!\gd —Y\2Y —!‡ ”d‡™bbA…\2 Jg…A[!d:[!Ju
Y\‡ 2gdKQ”…!\gd —!‡ YA dg…b Jg… YA ‡A!b _g2gbg\–A \dAd:A: Jg… b!\d[_\dA gpA…!\gd
Y…g”QYg” \‡ Y\‡g…™8 !d: —Y\2Y8 A–Ad \J \ Y!: …\:\dQ p…g)_Ab‡8 —!‡ ”‡”!__™ ‡!JAu d YA gYA…
Y!d:8 ‡™bbA…\2 2gdKQ”…!\gd‡ —A…A ”‡A:8 )” gd_™ ! _g— ‡pAA:‡8 !‡ ! Y\QYA… ‡pAA:‡ YA™ —A…A
‡”)]A2 g …\:\dQ p…g)_Ab‡8 _!A…!_ g‡2\__!\gd8 !d: ‡gbA\bA‡8 :A…!\_bAdu ˜pA…\Ad2A Y!: YA…AJg…A
‡Yg—d Y! ‡™bbA…\2 2gdKQ”…!\gd‡ —A…A )A‡ !–g\:A:u Y\‡ ‡AAb‡ g Y!–A )AAd Jg…QgAd —YAd
YA K…‡ A_A2…\2 _g2gbg\–A‡ —A…A :A‡\QdA:8 p…A‡”b!)_™ )A2!”‡A YA™ A–g_–A: J…gb …!b‡ !d:
A_A2…\2 b”_\p_A ”d\‡ …!YA… Y!d ‡A!b _g2gbg\–A‡8 !d: YA gpA…!\gd!_ !:–!d!QA‡ gJ !
‡™bbA…\2 2gdKQ”…!\gd _gg^A: !…!2\–Au ‡ ! …A‡”_ YA \d…g:”2\gd gJ YA ‡™bbA…\2 A_A2…\2
_g2gbg\–A Y!: )AAd !22gbp!d\A: )™ b!d™ g22”……Ad2A‡ gJ _!A…!_ \d‡!)\_\™ ! Y\QY ‡pAA:8 !d:
2gd‡Az”Ad_™ _!…QA _!A…!_ Jg…2A‡ )A—AAd –AY\2_A !d: …!2^u Y\‡ —!‡ Yg— !…A… )A2!bA \d–g_–A:
\d YA p…g)_Abu
d\_ YAd8 …!\_—!™ AdQ\dAA…\dQ !d: YAg…™ Y!: Jg__g—A: ‡Ap!…!A p!Y‡u YA !2Y\A–AbAd‡ gJ
…!\_—!™ AdQ\dAA…‡8 \d YA KA_: gJ …”dd\dQ QA!… ! _A!‡8 _!…QA_™ …A‡A: gd Abp\…\2!_ :A–A_gpbAd !d:
!2”A bA2Y!d\2!_ \d‡\QYu !2^Ad›\A‚‡ —g…^ \d ”d:A…‡!d:\dQ YA Jg…2A‡ !2\dQ gd ! –AY\2_A \d !
2”…–A …Ap…A‡Ad‡ !d A˜2A__Ad A˜!bp_Au  \‡ pA…Y!p‡ dg ‡”…p…\‡\dQ Y! YA ‡Ab\d!_ :A–A_gpbAd \d
…!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ —!‡ b!:A dg )™ ! bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA… )” )™ !d A_A2…\2!_ AdQ\dAA… —Yg
Y!: )AAd A˜pg‡A: g YA dA— !d!_™\2!_ A2Yd\z”A‡ dA2A‡‡!…™ g J”…YA… YA !pp_\2!\gd gJ
A_A2…\K2!\gdu
!…A… rjBŠœ E jeL“s …A!: b!YAb!\2‡ ! !b)…\:QA8 !d: !JA… ! Jg”…[™A!… ‡pA__ !‡ ! _A2”…A… YA
:A2\:A: g b!^A A_A2…\2!_ AdQ\dAA…\dQ Y\‡ 2!…AA… !d: ‡pAd YA Jg__g—\dQ ‘ ™A!…‡ —\Y AdA…!_
_A2…\2 ! 2YAdA2!:™8 —YA…A YA —!‡ Abp_g™A: \d YA A‡\dQ :Ap!…bAd —g…^\dQ gd A_A2…\2
…!2\gdu
A YAd …A”…dA: g dQ_!d: !d: ‡pAd YA …A‡ gJ Y\‡ 2!…AA… —\Y …\\‡Y Ygbp‡gd

g”‡gd r! 2gbp!d™ !JK_\!A: —\Y AdA…!_ _A2…\2s ! ”Q)™u g… bg‡ gJ Y\‡ 2!…AA… YA —!‡
2gd‡”_\dQ AdQ\dAA… g Y\‡ 2gbp!d™8 :A!_\dQ —\Y p…g)_Ab‡ Y! —A…A )A™gd: YA g…:\d!…™
AdQ\dAA…\dQ b!YAb!\2‡ gJ YA :!™u \Y Y\‡ b!YAb!\2!_ !)\_\™ !d: —g…^\dQ ! YA _A!:\dQ A:QA

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ j‘

gJ …!\_—!™ A_A2…\2 …!2\gd YA —!‡ !)_A g )…\:QA YA Q!p )A—AAd ‡2\Ad2A8 YAg…™8 !d: …!\_—!™
AdQ\dAA…\dQuje JA… b!^\dQ b!d™ ‡\Qd\K2!d 2gd…\)”\gd‡ g A_A2…\2 …!2\gd8 !…A… ”…dA: g YA
bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…\dQ p…g)_Ab‡ gJ _g2gbg\–A‡u YA K…‡ …A!_\‡\2 bg:A_ gJ YA _!A…!_ :™d!b\2‡
gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A —!‡ Y! p…A‡AdA: )™ !…A…u“œ d Y\‡ bg:A_8 !…A… \d…g:”2A: YA
J”d:!bAd!_ 2gd2Ap gJ 2…AAp !d: \d2_”:A: YA AJJA2 gJ 2gd\2\™u YA p!pA… ‡Yg—A: Y! YA
2gb)\dA: AJJA2‡ gJ 2…AAp !d: 2gd\2\™ 2g”_: _A!: g ! :™d!b\2 \d‡!)\_\™u
!…A… ‡!A: Y! YA Jg…2A‡ !2\dQ )A—AAd —YAA_‡ !d: …!\_‡ 2!d )A !‡‡”bA: g )A p…gpg…\gd!_
g YA 2…AAp!QA‡8 —\Yg” …AJA…Ad2A g… :A…\–!\gd \d Y\‡ jej‹ p!pA…u YA 2gd2Ap gJ 2…AAp Y!: K…‡
)AAd :A‡2…\)A: )™ ‡)g…dA A™dg_:‡ \d …A_!\gd g YA …!d‡b\‡‡\gd gJ pg—A… )™ )A_‡ g… ‡…!p‡8 !d:
YA dgA: Y! YA 2gd2Ap —!‡ Az”!__™ !pp_\2!)_A g …g__\dQ —YAA_‡u“j
 —!‡ !…A…‚‡ \d…g:”2\gd gJ YA 2…AAp bA2Y!d\‡b \dg YA YAg…™ gJ _!A…!_ :™d!b\2‡ Y! —!‡
YA 2…”2\!_ ‡Ap \d \:Ad\J™\dQ YA 2!”‡A gJ Y”d\dQu€
!…A… :A…\–A: Az”!\gd‡ gJ bg\gd Jg… YA …\Q\: )gQ\A \d —Y\2Y —g —YAA_‡A‡ —A…A 2gddA2A:
)™ bA!d‡ gJ ! ‡\JJ J…!bAu YA™ 2gd‡\‡ gJ YA —g 2g”p_A: ‡A2gd:[g…:A… _\dA!… :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡
\d YA –!…\!)_A‡ _!A…!_ :\‡p_!2AbAd ™ !d: ™!— !dQ_A gJ YA )gQ\A !d: YA™ !…A Az”\–!_Ad g

b™ | OJ S ™X P r 7 h 
S“J“7
OJ 5_™P…œ |  | OJ S_“ | Y“ 7 X P h

—YA…A b !d: !…A YA b!‡‡ !d: ™!— bgbAd gJ \dA…\! gJ YA )gQ\A8 J \‡ YA 2…AAp 2gAJK2\Ad rYA
2…AAp Jg…2A pA… ”d\ 2…AAps8 Y \‡ YA ‡Ab\—YAA_)!‡A gJ YA )gQ\A !d:  \‡ YA Jg…—!…: ‡pAA:u  2!d )A
‡AAd Y! _!A…!_ :\‡p_!2AbAd‡ gJ YA —YAA_‡A QAdA…!A _gdQ\”:\d!_ 2…AApu YA 2g……A‡pgd:\dQ
2…AAp Jg…2A‡ !…A Az”\–!_Ad g ! 2g”p_A Y! \‡ p…gpg…\gd!_ g YA :\JJA…Ad2A \d …g__\dQ …!:\\ g…
2gd\2\™8 !d: —Y\2Y Ad:‡ g ‡AA… YA —YAA_‡A )!2^ \dg YA 2Ad…A gJ YA …!2^u Y\‡ \‡ YA )!‡\2
Q”\:!d2A bA2Y!d\‡b gJ YA —YAA_‡Au d !::\\gd8 —YAd YA —YAA_‡A \‡ ™!—A:8 ! _!A…!_ 2…AAp Jg…2A
\‡ QAdA…!A:u d AJJA28 Y\‡ 2g”p_\dQ )A—AAd YA _!A…!_ :\‡p_!2AbAd !d: ™!— gJ YA —YAA_‡A
…Ap…A‡Ad‡ ! Jg…b gJ JAA:)!2^8 !d: YA !2Y\A–AbAd gJ Q”\:!d2A )…\dQ‡ —\Y \ YA pg‡‡\)\_\™ gJ
\d‡!)\_\™u _\dQA_‚‡ ‡g_”\gd Jg… p”…A …g__\dQ Jg__g—‡ J…gb YA‡A Az”!\gd‡ !‡ ! ‡pA2\!_ 2!‡A \d
—Y\2Y YA —YAA_‡A \‡ ”d…A‡…!\dA: !d: …g__\dQ ! _g— ‡pAA:u
YA YAg…™ gJ :™d!b\2 ‡!)\_\™ Y!: )AAd :A–A_gpA: :”…\dQ YA jeY 2Ad”…™ )™ ‡2\Ad\‡‡ !d:
b!YAb!\2\!d‡u““ YA )AY!–\g”… gJ Qg–A…dg…‡ —!‡ !d!_™‡A: )™ \…™ \d jBOœ \d 2gddA2\gd —\Y
:A‡\Qd gJ ! A_A‡2gpAu !˜—A__ !d!_™‡A: YA ‡!)\_\™ gJ !”…d‚‡ …\dQ‡ \d jBL‹ !d: :A…\–A:
2gd:\\gd‡ gJ ‡!)\_\™ Jg… Qg–A…dg…‡ \d jB‹Bu YA bg‡ ‡\Qd\K2!d ‡Ap Jg…—!…: —!‡ g”Y‚‡ A‡‡!™
Jg… YA jBŠŠ :!b‡ …\›A8“‘ —Y\2Y :A…\–A: 2gbp…AYAd‡\–A 2gd:\\gd‡ Jg… ‡!)\_\™ gJ ! ‡™‡Ab \d
‡A!:™ bg\gdu g”Y \d2g…pg…!A: :\‡2”‡‡\gd gJ YA ‡!)\_\™ 2gd:\\gd‡ \dg YA –!…\g”‡ A:\\gd‡ gJ
Y\‡ A˜)gg^u“O
g—A–A…8 \d dQ_!d:8 bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…‡ —A…A dg J!b\_\!… —\Y YA‡A
:A–A_gpbAd‡u d YA gYA… Y!d:8 \d jBeO \d —\›A…_!d:8 g:g_! ‡”:\A: YA ‡!)\_\™ gJ ‡A!b
”…)\dA 2gd…g_ ‡™‡Ab‡ !d: Ad2g”…!QA:
”…—\› g Jg…b”_!A 2gd:\\gd‡ Jg… ‡!)\_\™“L Y! !…A
Az”\–!_Ad g g”Y‚‡ 2…\A…\!u !…A…‚‡ —g…^ —!‡ gdA gJ YA K…‡ AdQ\dAA…\dQ !pp_\2!\gd‡ gJ g”Y‚‡
—g…^8 !d: \ \‡ \dA…A‡\dQ g dgA Y! …™!d !d: \__\!b‡‚‡“‹ p\gdAA…\dQ —g…^ gd YA ‡!)\_\™ gJ
!A…gp_!dA‡ ”‡\dQ ‡\b\_!… bAYg:‡ Y!: gd_™ )AAd p”)_\‡YA: ! JA— ™A!…‡ )AJg…Au \Qd\K2!d_™8 !dgYA…
A!…_™ !pp_\2!\gd gJ ‡!)\_\™ YAg…™ —!‡ b!:A )™ !dgYA… A_A2…\2!_ AdQ\dAA…8 A……!b
gp^\d‡gd8 \d
Y\‡ !d!_™‡\‡ gJ YA Y”d\dQ gJ !_A…d!\dQ b!2Y\dA…™ p”)_\‡YA: \d jeœOu“Š __ YA‡A A!…_™ p”)_\2!\gd‡
…AJA… g g”Y‚‡ A˜)gg^u d 2gd…!‡8 YA ‡!)\_\™ gJ YA )\2™2_A8 !dgYA… ‡™‡Ab \d–g_–\dQ …g__\dQ
—YAA_‡8 —!‡ !d!_™‡A: )™ Y\pp_A“B ”‡\dQ ! ‡g_”\gd gJ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gdu
g…Ag–A…8 \ \‡ \dA…A‡\dQ Y!8 2gd2”……Ad_™ —\Y !…A…8 !A…gd!”\2!_ AdQ\dAA…‡ —A…A Q…!pp_\dQ
—\Y YA :™d!b\2 \d‡!)\_\\A‡ gJ !\…2…!J ‡…”2”…A‡u YA K…‡ M”A… !d!_™‡\‡ —!‡ b!:A \d jej‹ )™
!\…‡g— !d: !QA“e !d: YA \bpA…!\–A‡ gJ !A…gd!”\2!_ p…gQ…A‡‡ Ad‡”…A: YA :A–A_gpbAd gJ b!d™
gJ YA A2Yd\z”A‡ Y! —A…A g )A )…g”QY g )A!… gd YA Y”d\dQ€ p…g)_Ab \d YA J””…Au ™ je“Š
…!›A… !d: ”d2!d Y!: _!\: K…b Jg”d:!\gd‡ Jg… M”A… !d!_™‡\‡‘œ !d: ! Jg”d:!\gd Jg… YA

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


jO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

!pp_\2!\gd gJ b!…\2A‡ \d AdQ\dAA…\dQ :™d!b\2‡ —!‡ A‡!)_\‡YA: \d YA A˜8‘j —Y\2Y A–Ad”!__™ —!‡
g Kd: !pp_\2!\gd \d YA …!\_—!™ KA_:u
‡ !…A…‚‡ \dA…A‡ —!‡ \d ‡!)\_\™ YA 2gd‡\:A…A: Y! YA M!dQA—!™ 2_A!…!d2A —!‡ dg !^Ad ”p
!d: YA YA…AJg…A !pp_\A: g”Y‚‡ ‡!)\_\™ YAg…™8 dg gd_™ g A_A2…\2 )gQ\A _g2gbg\–A‡8 )” !_‡g g
! –!…\A™ gJ ‡A!b _g2gbg\–A‡u d Y\‡ b!YAb!\2!_ bg:A_‡8 ! )gQ\A 2gd‡\‡‡ gJ —g —YAA_‡A‡
…\Q\:_™ bg”dA: \d ! J…!bA8 !d: _g2gbg\–A‡ 2gbp…\‡A —YAA_‡A‡ …\Q\:_™ bg”dA: \d gdA g… bg…A
J…!bA‡u g__g—\dQ !…A…‚‡ K…‡ p!pA… gJ jej‹ YA YAg…™ —!‡ A_!)g…!A: \d ! 2Y!pA… gJ Y\‡ )gg^u‘“
g J!…8 !…A… Y!: ”‡A: !d !pp…g˜\b!\gd g Q\–A YA –!_”A gJ YA 2…AAp 2gAJK2\Ad rYA 2gd‡!d
gJ p…gpg…\gd!_\™ )A—AAd YA 2…AAp Jg…2A !d: YA 2…AAp!QAsu d je“‹8 !…A… !d!_™‡A: YA 2…AAp gJ !
_g2gbg\–A :…\–\dQ —YAA_ )™ A˜Ad:\dQ
A…›‚‡ YAg…™ gJ A_!‡\2 2gd!28 !‡ p…A‡AdA: )™ g–Au‘‘

A 2gd‡\:A…A: YA 2!‡A gJ 2…AAp \d YA _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd8 …A!\dQ YA —YAA_ !‡ ! —g[
:\bAd‡\gd!_ 2™_\d:A…u‘O Y\‡ dg gd_™ p…g–\:A: !d A˜p…A‡‡\gd Jg… YA 2…AAp 2gAJK2\Ad )” :A‡2…\)A:
Yg— YA 2…AAp Jg…2A ‡!”…!A: —\Y \d2…A!‡\dQ 2…AAp!QAu
A…›8 YA A…b!d pY™‡\2\‡8 Y!: )A2gbA
\dA…A‡A: \d jBBj \d YA YAg…™ gJ 2gbp…A‡‡\gd gJ A_!‡\2 )g:\A‡ !‡ ! …A‡”_ gJ Y\‡ —g…^ gd gp\2‡u ™
b!^\dQ ‡gbA …A!_\‡\2 !‡‡”bp\gd‡ YA —!‡ !)_A g Q\–A ! YAg…A\2!_ ‡g_”\gd Jg… YA ‡\›A gJ YA
2gd!2 !…A! !d: YA ‡…A‡‡A‡ \d YA —g 2gd!2\dQ )g:\A‡ !‡ ! J”d2\gd gJ YA dg…b!_ _g!: )A—AAd
YA )g:\A‡u Y\‡ —g…^ !…!2A: dg gd_™ YA !Ad\gd gJ pY™‡\2\‡‡ )” gJ AdQ\dAA…‡ —Yg pA…‡”!:A:

A…› g p…Ap!…A !dgYA… –A…‡\gd gJ Y\‡ p!pA… \d2_”:\dQ A˜pA…\bAd!_ …A‡”_‡u‘L


!…A…‚‡ dA˜ p!pA…‘‹ Q!–A ! 2gbp…AYAd‡\–A !d!_™‡\‡ gJ ‡!)\_\™ —\Y\d YA !‡‡”bp\gd‡
bAd\gdA: !)g–Au ‡ YA —!‡ 2gd2A…dA: —\Y _g2gbg\–A‡ YA AbpY!‡\‡ gJ Y\‡ !d!_™‡A‡ —!‡ gd YA
_!2^ gJ Jg…A[!d:[!J ‡™bbA…™ 2Y!…!2A…\‡\2 gJ YA 2gdKQ”…!\gd‡ YA —!‡ :A!_\dQ —\Y8 !d: YA
:A…\–A: )gY ‡pA2\K2 …A‡”_‡ !d: :A‡\Qd 2…\A…\!u

\‡ !d!_™‡\‡ gJ YA œ E ‹E œ _g2gbg\–A Jg”d: Y! ‡”2Y _g2gbg\–A‡ —A…A ”d‡!)_A ! !__ ‡pAA:‡
\J 2gbp_AA_™ ‡™bbA…\2 !d: YA 2gbbAd‡ Y! Y\‡ 2_!‡‡ gJ _g2gbg\–A \‡ b”2Y ”‡A: \d —g…^\dQ
J…A\QY …!\d‡‰ )” \‡ dg Abp_g™A: Jg… Y\QY ‡pAA: …”dd\dQ gd !22g”d gJ YA p…g2_\–\\A‡ \d:\2!A: \d
YA p…A–\g”‡ :\‡2”‡‡\gdu€
!…A… !d!_™‡A: YA OE ‹ Eœ _g2gbg\–A )gY \d Jg…—!…: !d: …A–A…‡A bg\gd !d: Jg”d: Y! \d
Jg…—!…: bg\gd )A™gd: YA _\b\‡ ‡Yg—d r\uAu8 Jg… ‡”JK2\Ad_™ Y\QY ‡pAA: g… ‡”JK2\Ad_™ ‡\JJ )gQ\A
2Ad…\dQ ‡p…\dQs YA )gQ\A Ad:‡ g _!‡Y YA …!\_‡‰ )” )A\dQ 2gbp!…!\–A_™ _\QY !d: 2gddA2A: —\Y
YA b!\d b!‡‡ gJ YA _g2gbg\–A8 YA \bp!2‡ !…A ”d_\^A_™ g )A ! ‡g”…2A gJ :!dQA… ! g…:\d!…™ ‡pAA:‡u
—g gJ !…A…‚‡ ‡!)\_\™ :\!Q…!b‡8 YA K…‡ gJ YA\… ^\d: \d YA …!\_—!™ KA_:8 !…A ‡Yg—d \d
\Q”…A “uLu ‡ YA ‡™‡Ab 2gd‡\:A…A: Y!‡ Jg”… :AQ…AA‡ gJ J…AA:gb r_!A…!_ …!d‡_!\gd !d: ™!— gJ
b!\dJ…!bA !d: )gQ\As8 ‡”)‡\”\gd gJ ! …\!_ A˜pgdAd\!_ ‡g_”\gd !d: A˜p!d‡\gd gJ YA …A‡”_\dQ
2Y!…!2A…\‡\2 Az”!\gd _A!:‡ g !d A\QYY g…:A… pg_™dgb\!_u ‡ !…A… —…\A‡ A˜p!d‡\gd gJ YA
:AA…b\d!d \‡ _gdQ C )” dg :\JK2”_u€ !…A… A˜!b\dA‡ ‡!)\_\™ \d —g —!™‡7 K…‡8 )™ A˜…!2\dQ
YA …gg‡ gJ YA pg_™dgb\!_ !d: ‡A2gd: )™ g”Y‚‡ ‡2YAbA gJ 2…g‡‡[b”_\p_\2!\gd .AJu “O8 pu ““‹/u

Èä Èä "
"
6­“Éî
6 ­“Éî

{ä {ä

Óä - Óä
-
ä £ Ó Î { ä £ Ó Î {
­>® Ž Þ ­ ɓ® ­L® Ž Þ ­ ɓ®

  “uL !…A…‚‡ ‡!)\_\™ :\!Q…!b Jg… YA O E ‹ E œ _g2gbg\–A \d7 r!s Jg…—!…: bg\gd !d: r)s …A–A…‡A
bg\gdu ^™ \‡ YA 2Ad…\dQ ‡\JJdA‡‡u rA2!_2”_!A: \d bg:A…d ”d\‡ J…gb AJu ‘‹us  h ‡!)_A‰  h g‡2\__!g…™
\d‡!)\_\™‰  h :\–A…QAd2Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ jL

\YA… bAYg: \d–g_–A: A:\g”‡ !d: _AdQY™ 2!_2”_!\gd‡ )™ Y!d:8 !d: !2^_\dQ bg…A 2gbp_A˜ 2!‡A‡
)A2gbA‡8 bg…A !pp…gp…\!A_™8 !d gJK2A ”d:A…!^\dQu€
d …A–A…‡A bg\gd r\Q”…A “uL)s8 YA Jg”d: Y! )A™gd: ! 2A…!\d –!_”A gJ YA 2Ad…\dQ ‡p…\dQ
‡\JJdA‡‡ )”2^_\dQ gJ YA —YAA_)!‡A Ad:\dQ g 2!”‡A :A…!\_bAd ! ! Jg…A[—YAA_ !d: bg…Ag–A… Y!
YA \bp!2‡ gJ YA M!dQA‡ gd YA …!\_ —YAd YA _g2gbg\–A \‡ …”dd\dQ ! ‡pAA: !…A )!2^A: )™ YA
b!‡‡ gJ YA b!\d J…!bA !d: !…A !22g…:\dQ_™ _\!)_A g 2gd‡\”A ! ‡g”…2A gJ :!dQA…u
Y\‡ —!‡ YA A˜p_!d!\gd Jg… ! d”b)A… gJ :A…!\_bAd‡ ! ‡pAA: gJ !d^ AdQ\dA‡ ‡”2Y !‡ YA
\d2g_d g !b—g…Y b!\_ …!\d ! —\d:A…)™ gd ”dA ‹8 je“B8 !‡ :\‡2”‡‡A: \d Y\‡ Kd!_ p!pA…u‘Š
!…A…‚‡ !d!_™‡\‡ gJ YA “ EB Eœ —\Y ! _A!:\dQ \‡‡A_ ‡\b\_!…_™ A˜p_!\dA: YA dAA: Jg… ! –A…™
‡…gdQ !_\Qd\dQ 2g”p_A Jg… ‡!)\_\™ ! Y\QY ‡pAA:8 —Y\_A dg\dQ Y! \d …A–A…‡A bg\gd ! …!\_\dQ
\‡‡A_ Y!‡ ! ‡!)\_\‡\dQ AJJA2 Jg… ! _!…QA !d: ”‡AJ”_ …!dQA gJ –!_”A‡ gJ !_\Qd\dQ 2g”p_Au
_Yg”QY !…A… Y!: A˜p_g\A: YA ‡!)\_\‡\dQ \dM”Ad2A gJ A_!‡\2 A_AbAd‡ \d Y\‡ !d!_™‡A‡ gJ
”d‡™bbA…\2 _g2gbg\–A 2gdKQ”…!\gd‡8 Y\‡ )…\AJ …A!bAd gJ ‡™bbA…\2 –AY\2_A‡ —\Y —g[!˜_A
)gQ\A‡ r)™ dg— ! 2gbbgd 2gdKQ”…!\gd gJ p!‡‡AdQA… …g__\dQ ‡g2^s !‡‡”bA: Y! YA )gQ\A‡ —A…A
p\–gA: g YA 2!… )g:™u Y! Y\‡ 2!‡A …A2A\–A: ‡”2Y )…\AJ bAd\gd \‡ 2gd‡\‡Ad —\Y YA J!2 Y!
…!\_—!™ AdQ\dAA…‡ Y!:8 )™ Abp\…\2!_ :A–A_gpbAd8 !2Y\A–A: !d !22Ap!)_A ‡!d:!…: gJ …\:A ! YA
‡pAA:‡ YAd 2”……Adu g…Ag–A…8 !‡ !…A… ‡!™‡ YA :A‡…”2\–A AJJA2 gJ YA \d‡!)\_\™ \‡8 Yg—A–A…8
_\b\A: gd !22g”d gJ YA 2gbp!…!\–A_™ ‡b!__ b!‡‡ gJ YA …”2^‡u€
!…A…‚‡ —g…^ A˜p…A‡‡A:8 \d ‡2\Ad\K2 A…b‡8 —Y! …!\_—!™ AdQ\dAA…‡ Y!: _A!…d )™ Y!…:
A˜pA…\Ad2A8 Y! ‡!)\_\™ ! ‡pAA: …Az”\…A: …\Q\:[J…!bA: _g2gbg\–A‡ g )A ”d‡™bbA…\2 !d:
”d\:\…A2\gd!_u  J”…YA… p…!2\2!_ …A‡”_ gJ Y\‡ —g…^ —!‡ ! ‡A…\A‡ gJ :A‡\Qd bA!‡”…A‡8 YA ‡”)]A2 gJ
–!…\g”‡ p!Ad‡8‘B Jg… YA ‡!)\_\‡!\gd gJ ‡™bbA…\2 A_A2…\2 )gQ\A _g2gbg\–A‡u
YA J!2 Y! YA !d!_™‡A‡8 !_Yg”QY gd_™ \d–g_–\dQ ! JA— :AQ…AA‡ gJ J…AA:gb8 …Az”\…A: YA!–™
!_QA)…! !d: !…\YbA\28 !d: \d–g_–A: A2Yd\z”A‡ )A™gd: YA bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…\dQ …!\d\dQ gJ YA
:!™8 \‡ pA…Y!p‡ gdA …A!‡gd —Y™ !…A…‚‡ —g…^ —!‡ dg !^Ad ”p b”2Y ‡ggdA…u
Y”‡8 —Y\_A YA YAg…A\2!_ Jg”d:!\gd‡ Y!: )AAd A‡!)_\‡YA:8 YA dAA: Jg… –AY\2_A :™d!b\2‡
—!‡ dg8 !d: p…!2\‡\dQ …!\_—!™ AdQ\dAA…‡ —A…A _!…QA_™ ‡2Ap\2!_ gJ YAg…™8 p!…\2”_!…_™ —YAd YA
A˜pA…\bAd!_ )!‡\‡ —!‡ –A…™ _\b\A:u ‡ ! …A‡”_8 YA dA˜ “œ ™A!…‡ ‡!— gd_™ ! JA— ‡\Qd\K2!d
2gd…\)”\gd‡ g YA ‡2\Ad2A gJ …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡u
g2!…:‘e Abp_g™A: YA ‡!bA Jg…b gJ Az”!\gd‡ gJ bg\gd !‡ !…A…u d !::\\gd g 2g–A…\dQ b”2Y
gJ YA ‡!bA Q…g”d: !‡ !…A…8 YA 2gd‡\:A…A: YA 2!‡A gJ ! b!‡‡_A‡‡ )gQ\A8 —Y\2Y \‡ 2gddA2A: )™ !
_!A…!_ ‡p…\dQ g YA 2!… )g:™8 !d: ‡Yg—A: Y! YA ‡™‡Ab 2g”_: )A ‡!)\_\‡A:u g2!…: !_‡g 2gd‡\:A…A:
YA 2!‡A gJ YA ”d‡™bbA…\2 )gQ\A \d —Y\2Y YA —YAA_‡A‡ Y!–A :\JJA…Ad 2gd\2\\A‡u
A Jg”d: Y! YA
:\‡…\)”\gd gJ 2gd\2\™ 2!d )A !……!dQA: g Q\–A ‡!)\_\™ \d gdA :\…A2\gd gJ bg\gd8 )” dg \d )gYu
g2!…: ‡!A‡ Y! ! ‡”22A‡‡J”_ A˜pA…\bAd —!‡ b!:A )™ …Ad2Y !\gd!_ !\_—!™‡ \d je‘‹u
YA…A —A…A !_‡g YAg…A\2!_ 2gd…\)”\gd‡ )™ !dQA… !d: Y!b)A…QA…Oœ !d: !\dOj Y! \d–g_–A:
…!YA… ‡A–A…A !‡‡”bp\gd‡8 )” \d QAdA…!_8 p!pA…‡ 2gd2A…dA: —\Y )gQ\A :A‡\Qd p”)_\‡YA: :”…\dQ Y\‡
pA…\g: —A…A p”…A_™ :A‡2…\p\–A8 …AMA2\dQ YA dAQ_\Q\)_A …g_A p_!™A: )™ !d!_™‡\‡ \d Y\‡ )…!d2Y gJ
AdQ\dAA…\dQ p…!2\2Au
g—A–A…8 \d je‘e !–\A‡ 2!……\A: g” ‡\Qd\K2!d bg:A_ A˜pA…\bAd‡ gJ
\d‡!)\_\™ !_Yg”QY ‡gpp\dQ ‡Yg… gJ ! 2gbp_AA !d!_™‡\‡8e !d: pg\dA: g” YA \bpg…!d2A gJ —g…d
—YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ g —YAA_‡A :™d!b\2‡uO“

 u 
E  
!…A… !‡‡”bA: Y! YA —YAA_ …A!:‡ —A…A p”…A_™ 2gd\2!_u d p…!2\2A8 \ Y!: )AAd ^dg—d J…gb YA
A!…_\A‡ :!™‡ gJ YA …!\_—!™‡ Y! …A!:‡ —A!… …!p\:_™ !d: !‡‡”bA ! Yg__g— Jg…bu  —!‡ !_‡g ^dg—d
Y! YA…A —!‡ ! 2gddA2\gd )A—AAd …\:A z”!_\™ !d: YA !bg”d gJ —YAA_ —A!…u d \bpg…!d
J”…YA… ‡Ap \d :A–A_gp\dQ ! …A!_\‡\2 b!YAb!\2!_ bg:A_ —!‡ 2gd2A…dA: —\Y YA …A!bAd gJ
!2”!_ —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡u Y\_A dA— —YAA_ p…gK_A‡ —A…A p”…A_™ 2gdA: gd YA …A!:8 ”‡”!__™ g
!d !dQ_A gJ j7“œ8 \d je‘Š
A”b!dd8O‘ AbpY!‡\‡A: YA \bpg…!d2A gJ —g…d —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ g

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

—YAA_‡A )AY!–\g”… \d 2”…–A‡u


A”b!dd !d!_™‡A: YA AJJA2 gJ YA b””!_ —YAA_ !d: …!\_ QAgbA…™
gd YA –!…\!\gd gJ YA …g__\dQ …!:\”‡ !‡ YA —YAA_‡A \‡ :\‡p_!2A: _!A…!__™8 !d: :A…\–A: YA Jg…b”_!
Jg… YA AJJA2\–A 2gd\2\™ 5œ gJ ! —YAA_ E …!\_ 2gb)\d!\gd Jg… ‡b!__ :\‡p_!2AbAd‡ J…gb YA 2Ad…!_
…”dd\dQ pg‡\\gd8 :AKdA: !‡ YA …!A gJ 2Y!dQA gJ YA …g__\dQ …!:\”‡ —\Y _!A…!_ :\‡p_!2AbAd gJ YA
—YAA_‡Au

5œ h %œ — PS— r … 7Sj r …œ %œ P_7 S“J‘7

—YA…A — !d: … !…A YA —YAA_ !d: …!\_ …!:\”‡ gJ 2”…–!”…A !d: %œ \‡ YA ‡_gpA gJ YA …A!: ! YA
2gd!2 pg\du
A”b!dd‚‡ A˜p…A‡‡\gd ‡Yg—‡ 2_A!…_™ Y! YA AJJA2\–A 2gd\2\™ gJ ! —g…d —YAA_‡A
2!d )A b”2Y Q…A!A… Y!d Y! gJ YA 2g……A‡pgd:\dQ p”…A_™ 2gdA: —YAA_‡Au g…Ag–A…8
A”b!dd
‡”QQA‡A: Jg… YA K…‡ \bA Y! p…gK_A‡ !pp…g˜\b!\dQ g YA J”__™ —g…d ‡Yg”_: )A ”‡A: …!YA… Y!d
YA p”…A_™ 2gdA: …A!:‡ YAd ‡!d:!…:u
A !…Q”A: Y! !JA… …Ap…gK_\dQ g ! 2gdA: …A!:8 ™…A p…gK_A‡
Ad: g —A!… …!p\:_™ ‡g Y! YA …”dd\dQ …A!: dg…b!__™ \d 2gd!2 —\Y YA …!\_ YA!: \‡ —g…d g !
”d\Jg…b p…gK_Au Y\‡ p…gK_A YAd Ad:‡ g …Ab!\d ‡!)_A :”…\dQ J”…YA… ”‡A8 !d: \‡ _!…QA_™
\d:ApAd:Ad gJ YA g…\Q\d!_ p…gK_A !d: gJ YA ™…A ‡AA_u \b\_!…_™8 …!\_ YA!: p…gK_A‡ !…A :A–A_gpA:
—Y\2Y !_‡g Ad: g …Ab!\d ‡!)_A !JA… YA \d\\!_ pA…\g: gJ —A!… \‡ g–A…u
A”b!dd YA…AJg…A
‡”QQA‡A: Y! –AY\2_A‡ ‡Yg”_: )A :A‡\QdA: ‡g !‡ g gpA…!A —\Y YA‡A d!”…!__™ —g…d p…gK_A‡8 !‡ \
\‡ gd_™ —\Y YA‡A p…gK_A‡ Y! !d™ _gdQ[A…b ‡!)\_\™ gJ YA —YAA_ E …!\_ QAgbA…\2!_ p!…!bAA…‡
g22”…‡u g…Ag–A…8 ! 2gd‡\:A…!)_A …A:”2\gd \d YA !bg”d gJ —A!… —g”_: )A pg‡‡\)_A )™ p…g–\:\dQ
dA— …!\_‡ !d: —YAA_‡ —\Y !d !pp…g˜\b!\gd g —g…d p…gK_A‡ ! YA g”‡Au g:A…d —YAA_ !d: …!\_
p…gK_A‡ !…A _!…QA_™ )!‡A: gd Y\‡ 2gd2Apu

u  
!:!‡Y\ !‡”:!\…! ‡”:\A: b!…\dA AdQ\dAA…\dQ ! YA d\–A…‡\™ gJ g^™g !d: YAd ]g\dA: YA
!\…2…!J :A–A_gpbAd :Ap!…bAd gJ YA !p!dA‡A bpA…\!_ !–™ —YA…A YA —!‡ 2gd2A…dA: —\Y YA
–\)…!\gd gJ !A…gp_!dA‡u JA… YA Ad: gJ g…_: !… 8 YA bg–A: g YA !\_—!™ A2Yd\2!_
A‡A!…2Y d‡\”A gJ !p!dA‡A !\gd!_ !\_—!™‡ g —g…^ gd …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡u ”…\dQ YA
™A!…‡ jeO‹ g jeLŠ8 !p!dA‡A !\gd!_ !\_—!™‡ —A…A !Abp\dQ g \d2…A!‡A YA ‡pAA: gJ J…A\QY
…!\d‡u YA ‡Yg… —YAA_)!‡A —g[!˜_A —!Qgd‡ YAd \d ”‡A A˜pA…\Ad2A: Y”d\dQ ! _g— ‡pAA:‡ !d: !
Y\QY …!A gJ :A…!\_bAdu !‡”:!\…! \d…g:”2A: Y\‡ A˜pA…\Ad2A gJ YA M”A… p…g)_Ab \d !A…gp_!dA‡
r‡”2Y !‡ YA !p!dA‡A bpA…\!_ !–™‚‡  A…g€ KQYA…s8 YAd ”‡\dQ )gY !d!_™‡\‡ !d: ‡2!_A bg:A_
A˜pA…\bAd‡ gd …g__A… …\Q‡8 YA ‡Yg—A: Y! YA Y”d\dQ p…g)_Ab \‡ gdA gJ ‡A_J[A˜2\A: –\)…!\gd !d:
dg !…\‡\dQ J…gb A˜A…d!_ J!2g…‡ ‡”2Y !‡ ”dA–Ad …!\_ QAgbA…™u Y\‡ —!‡ YA )AQ\dd\dQ gJ …g__A… …\Q
A‡\dQ Jg… –AY\2_A :™d!b\2‡uOO d Y\‡ p!pA…OL YA :Ap!…A: J…gb !…A…‚‡ bg:A_ )™ 2gd‡\:A…\dQ !
‡\dQ_A —YAA_‡A !d: :Abgd‡…!A: YA ‡!)\_\‡\dQ AJJA2 gJ A_!‡\2 …A‡…!\du ‡ Y\‡ p!pA… —!‡ \d
!p!dA‡A \ Y!: _\_A \bp!2 \d YA A‡u ”)‡Az”Ad_™8 !‡”:!\…!8 Jg… YA K…‡ \bA8 \d…g:”2A:
\dg YA b!YAb!\2!_ bg:A_ gJ YA —g[!˜_A –AY\2_A )gY _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd
MA˜\)\_\\A‡ )A—AAd —YAA_‡A !d: 2!… )g:™8 ! 2…”2\!_ ‡Ap \d ”d:A…‡!d:\dQ YA ‡!)\_\™ gJ …!\_—!™
–AY\2_A‡ !d: )!‡A: gd Y\‡ —!‡ !)_A g ‡”QQA‡ !d \bp…g–A: ‡”‡pAd‡\gd :A‡\Qdu
d YA jeLœ‡ p_!dd\dQ ‡!…A: Jg… YA dA— g^!\:g _\dA g… Y\d^!d‡Ad8 YA K…‡ p”…pg‡A[)”\_
:A:\2!A: Y\QY[‡pAA: …!\_—!™u Y\b!O‹ \:Ad\KA‡ YA )gQ\A‡ !‡ gdA gJ YA ^A™ Ad!)_\dQ A2Ydg_gQ\A‡
gJ YA Y\d^!d‡Ad !‡ \ b!:A pg‡‡\)_A YA 2gd2Ap gJ YA Y\QY[‡pAA: b”_\p_A ”d\ …!\d \d —Y\2Y
A–A…™ )gQ\A \‡ pg—A…A:u  Y!: )AAd —\:A_™ !‡‡”bA: Y! YA pg—A…A: )gQ\A‡ —g”_: dg …”d !‡
‡bggY_™ !‡ YA …!\_A… )gQ\A‡8 )” )™ ‡”:™\dQ 2_g‡A_™ YA ‡!)\_\™ gJ )gQ\A‡ YAg…A\2!__™ !d:
A˜pA…\bAd!__™ \ —!‡ pg‡‡\)_A g \bp…g–A YA …\:\dQ z”!_\™ gJ YA pg—A…A: )gQ\A‡ ”p g –A…™ Y\QY
‡pAA:‡u YA !d!_™‡\‡ gJ YA‡A )gQ\A‡ )™ !‡”:!\…! !d: Y\‡ Q…g”p _A: g YA 2Yg\2A gJ ‡”‡pAd‡\gd
p!…!bAA…‡ Y! —A…A ‡”)‡Az”Ad_™ –!_\:!A: )™ …g__A… …\Q !d: …!2^ A‡‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ jŠ

u 
    
d YA jeLœ‡8 YA dA—_™ Jg…bA: JK2A Jg… A‡A!…2Y !d: ˜pA…\bAd‡ rs gJ YA dA…d!\gd!_
d\gd gJ !\_—!™‡ YA_: ! 2gbpA\\gd Jg… YA )A‡ !d!_™‡\‡ gJ YA ‡!)\_\™ gJ ! —g[!˜_A …!\_—!™
–AY\2_Au YA ‡pA2\K2!\gd Jg… YA 2gbpA\\gd8 :…!—d ”p )™ gbb\AA e ”d:A… YA 2Y!\…b!d‡Y\p
gJ g)A… A–\8 AbpY!‡\‡A: —g…d —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ !d: dgd_\dA!… AJJA2‡8 Jg… \ —!‡ ‡\__ —\:A_™
YA_:8 \d ‡p\A gJ !…A…‚‡ —g…^8 Y! YA A˜p_!d!\gd Jg… \d‡!)\_\™ _!™ \d ‡gbA —!™ \d YA
dgd_\dA!…\\A‡ gJ YA ‡™‡AbuOŠ YA Y…AA p…\›A —\dd\dQ p!pA…‡ r)™ :A g‡‡A_8 g”AJg™8 !d:
!‡”:!\…!s8OB \d J!28 !__ Q!–A _\dA!…\‡A: !d!_™‡A‡u
g—A–A…8 !‡”:!\…!‚‡ p!pA… —!‡ !_gdA \d
\d2g…pg…!\dQ )gY _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡ )A—AAd —YAA_‡A‡ !d: J…!bAu
”…p…\‡\dQ_™8 \ —!‡ !—!…:A: gd_™ YA Y\…: p…\›Au
!‡”:!\…!‚‡ bg:A_ Y!‡ ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡A‡ )” dg ‡”‡pAd‡\gd :!bp\dQu  Y!‡ ‡\˜ :AQ…AA‡ gJ
J…AA:gb8 _!A…!_ :\‡p_!2AbAd8 !d: ™!— gJ YA —YAA_‡A‡ !d: 2!… )g:™ ‡g Y! …g__ gJ YA 2!… )g:™ \‡
dAQ_A2A:u g…d —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ —A…A !pp…g˜\b!A: )™ 2\…2”_!… !…2‡ \d g…:A… g Q\–A !d
!pp…g˜\b!\gd Jg… YA AJJA2\–A 2gd\2\™ ‡\b\_!… g Y! gJ
A”b!ddu  YA 2…\\2!_ ‡!A )A—AAd
‡!)_A !d: ”d‡!)_A bg\gd ‡\d”‡g\:!_ g‡2\__!\gd \‡ pg‡‡\)_A8 !d: ‡g —\Y Y\‡ !‡‡”bp\gd
!‡”:!\…! —!‡ !)_A g …A:”2A YA g…:A… gJ YA 2Y!…!2A…\‡\2 Az”!\gd8 b!^\dQ \ pg‡‡\)_A g :A…\–A !
‡!)\_\™ 2Y!… )™ ! Q…!pY\2!_ bAYg: r\Q”…A “u‹su d Y\‡ —!™ !‡”:!\…! !–g\:A: YA gdA…g”‡ !‡^
gJ 2!_2”_!\dQ YA !2”!_ A\QAd–!_”A‡ Jg… A!2Y p!\… gJ p!…!bAA…‡u d Y\‡ 2Y!… YA _\dA‡ …Ap…A‡Ad\dQ
!d A\QAd–!_”A —\Y ! ›A…g …A!_ p!… !…A p_gA: \d YA p_!dA gJ ‡pAA: –‡u _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡
r\Q”…A “u‹su YA…A !…A Jg”… gJ YA‡A _\dA‡ \d YA 2Y!… gd —Y\2Y p”…A_™ ‡\d”‡g\:!_ g‡2\__!\gd‡ !…A
pg‡‡\)_Au —g gJ YA‡A8  !d: 8 …A_!A g …A_!\–A_™ _!…QA A˜2”…‡\gd‡ gJ YA 2!… )g:™ !d: —g8  !d:
8 …A_!A g …A_!\–A_™ _!…QA A˜2”…‡\gd‡ gJ YA —YAA_‡A‡u dA…p…A\dQ YA‡A !‡ ‡!)\_\™ )g”d:!…\A‡8
!‡”:!\…! p…gpg‡A: —g !pp…g!2YA‡ g !2Y\A–A ‡!)\_\™ Jg… ! p…!2\2!_ …!dQA gJ ‡pAA:‡u dA —!‡ g
b!^A YA _!A…!_ ‡\JJdA‡‡ …!YA… _!…QA !d: A˜p_g\ YA _g—A… ‡!)_A …AQ\gd‰ YA gYA… —!‡ g ”‡A —Y!
—!‡ \dA…p…AA: !‡ !d ”ppA… ‡!)_A …AQ\gd —\Y YA ‡b!__A‡ pg‡‡\)_A –!_”A gJ YA _!A…!_ ‡\JJdA‡‡u d
Y\‡ _!A… 2!‡A8 !‡”:!\…! ‡”QQA‡A: Y! YA –AY\2_A QgA‡ Y…g”QY !d ”d‡!)_A …AQ\gd ! ! –A…™ _g—
‡pAA: )” YA Ad‡”\dQ Y”d\dQ \‡ dg ‡A–A…Au
d J!28 ! _!A… A˜!b\d!\gd gJ YA …gg _g2”‡ ‡Yg—‡ Y! A!2Y A\QAd–!_”A Y!‡ ! pg‡\\–A …A!_ p!…
!)g–A \‡ 2…\\2!_ ‡pAA:8 !_Yg”QY YA b!Qd\”:A gJ YA …A!_ p!… 2g……A‡pgd:\dQ g YA —g _g—A‡
2…\\2!_ ‡pAA:‡ :A2…A!‡A‡ !‡ YA ‡pAA: \d2…A!‡A‡u YA …A!‡gd Y! Y\‡ p…A‡2…\p\gd b!™ —g…^ Jg… YA
—g[!˜_A –AY\2_A \‡ Y! \d2_”‡\gd gJ ‡”‡pAd‡\gd :!bp\dQ \d YA _!A…!_ :\…A2\gd 2!d8 ”d:A… 2A…!\d
2gd:\\gd‡8 A_\b\d!A YA \d‡!)\_\™ ! _g— ‡pAA:‡ 2gbp_AA_™ !‡ —!‡ :\‡2g–A…A: _!A…u
dgYA… J!2g…8 —Y\2Y AbA…QA: Jg… YA K…‡ \bA \d :A g‡‡A_‚‡ !d: g”AJg™‚‡ p!pA…‡ )” —!‡
dAQ_A2A: \d !‡”:!\…!‚‡ p!pA…8 —!‡ Y! gJ YA Q…!–\!\gd!_ ‡\JJdA‡‡8 YA _!A…!_ …A‡”_!d gJ YA
…A‡g_–A: dg…b!_ Jg…2A‡ ! YA 2gd!2 pg\d‡ )A—AAd —YAA_ !d: …!\_ r\Q”…A “uŠsu d \‡ g—d8 Y\‡
AJJA2 —g”_: )A ‡…gdQ_™ ‡!)\_\‡\dQ )”8 \d J!28 \ \‡ _!…QA_™ 2g”dA…!2A: )™ YA _!A…!_ Jg…2A :”A g

ŽÞ

  “u‹ !)\_\™ 2Y!… \d —Y\2Y YA _\dA‡ …Ap…A‡Ad !d A\QAd–!_”A —\Y ! ›A…g …A!_ p!…u  h –AY\2_A
‡pAA:‰ ^™ h _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡‰  !d:  2g……A‡pgd: g b!\d_™ g‡2\__!\gd‡ gJ YA 2!… )g:™ gd YA
‡”‡pAd‡\gd !d:  !d:  2g……A‡pgd: g —YAA_‡A g‡2\__!\gd‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


jB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

­>®

­L®

  “uŠ g…b!_ !d: _!A…!_ !dQAd\!_ Jg…2A‡ !2\dQ gd —YAA_‡A7 r!s \d 2Ad…!_ pg‡\\gd8 r)s \d _!A…!__™
:\‡p_!2A: pg‡\\gd8 \__”‡…!\dQ YA Q…!–\!\gd!_ ‡\JJdA‡‡ AJJA2u

‡p\d 2…AAp r:\‡2g–A…A: _!A…8 ‡AA )A_g—s Jg… ‡b!__ _!A…!_ :\‡p_!2AbAd‡u YA …A‡”_\dQ 2gd!2
‡\JJdA‡‡ \‡ YA…AJg…A gJAd \Qdg…A: Jg… bg\gd‡ —\Y\d YA M!dQA—!™ 2_A!…!d2A8 !_Yg”QY YA 2g……A2
…Ap…A‡Ad!\gd gJ YA‡A Jg…2A‡ \d YA 2!‡A gJ M!dQA 2gd!28 g… \d YA 2!‡A gJ J…AA_™ …g!\dQ —YAA_‡ \‡8
gJ 2g”…‡A8 –\!_u
Y”‡8 )™ YA A!…_™ je‹œ‡8 YA )!‡\2 \dQ…A:\Ad‡ gJ !d !d!_™\2!_ bg:A_ gJ YA _!A…!_ :™d!b\2‡ gJ
! …!\_—!™ –AY\2_A Y!: )AAd \:Ad\KA:u J YA‡A8 JA— –!_”A‡ gJ YA 2…AAp 2gAJK2\Ad‡ Y!: )AAd
bA!‡”…A:8 !d: \d !d™ 2!‡A —A…A dg ”d:A… YA 2gd…g_ gJ YA :A‡\QdA…‰ 2gd\2\\A‡ 2g”_: gd_™ )A
2gd…g__A: —\Y\d ! d!……g— …!dQA )™ …Ap…gK_\dQ8 !d: YA _A!:\dQ :\bAd‡\gd‡ !d: d”b)A… gJ
—YAA_‡A‡ —A…A _!…QA_™ :\2!A: )™ YA p…gpg‡A: :”™ gJ YA –AY\2_Au
g—A–A…8 !‡”:!\…!
…A2gQd\›A: Y! YA :A‡\QdA… 2g”_: –!…™ )gY YA —!™ \d —Y\2Y —YAA_‡A‡ —A…A 2gddA2A: !d: YA
2g……A‡pgd:\dQ ‡\JJdA‡‡ p…gpA…\A‡ !d: Y\‡ pg\dA: YA —!™ g J””…A p…gQ…A‡‡u
dA gJ YA bAb)A…‡ gJ A–\‚‡  2gbb\AA —!‡ :A !A…8 —Yg 2gd‡\:A…A: YA Y”d\dQ
p…g)_Ab !d: Jg…b”_!A: \ !‡ ! dgd_\dA!… p…g)_AbuOe8Lœ –Ad Yg”QY ‡A–A…A !‡‡”bp\gd‡ —A…A b!:A8
\dA…A‡\dQ YAg…A\2!_ …A‡”_‡ AbA…QA:u d je‹O8 gdA gJ :A !A…‚‡ ‡”:Ad‡8 u –!d gbbA_8
p”)_\‡YA: dgd_\dA!… 2!_2”_!\gd‡ Jg… ! —g[!˜_A –AY\2_A ”‡\dQ —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ !d: ! 2…AAp
Jg…2A[2…AAp!QA _!— bA!‡”…A: )™ ”=__A… Jg… YA  [e 2gbb\AAuLj
g—A–A…8 _!A…!_ !d:
_gdQ\”:\d!_ ‡”‡pAd‡\gd MA˜\)\_\™ —!‡ dg 2gd‡\:A…A:u

 u 
g__g—\dQ !…A…‚‡ !d!_™‡\‡ gJ 2…AAp8 ‡\b\_!… …A‡”_‡ —A…A g)!\dA: )™ g…\‡^™8L“ !d: \d YA
:\‡2”‡‡\gd YA…A\d !\dL‘ pg\dA: g” Y! YA …AQ\gd gJ !:YA‡\gd b”‡ _\A ! YA _A!:\dQ A:QA gJ YA
2gd!2 !…A!u  Y…AA[:\bAd‡\gd!_ 2!‡A —!‡ ‡g_–A: !pp…g˜\b!A_™ )™ gYd‡gd8LO —Yg 2gd‡\:A…A: !d
A_!‡\2 ‡pYA…A …g__\dQ gd !d A_!‡\2 p_!dAu Y\‡ ‡g_”\gd —!‡ )!‡A: gd YA !‡‡”bp\gd Y! YA !…A! gJ
!:YA‡\gd \‡ 2\…2”_!… !d: !dQAd\!_ g YA !…A! gJ 2gd!2 r—Y\2Y \‡ !_‡g 2\…2”_!…s ! YA _A!:\dQ A:QAu
gg: !Q…AAbAd —\Y A˜pA…\bAd —!‡ g)!\dA:u YA \dM”Ad2A gJ ‡p\d !)g” !d !˜\‡ dg…b!_ g YA
2gd!2 !…A! —!‡ K…‡ ‡”:\A: )™ gYd‡gd8LL —Yg ‡Yg—A: Y! ‡p\d 2g”_: QAdA…!A ‡\Qd\K2!d _!A…!_
Jg…2A g—\dQ g YA 2”…–!”…A gJ YA ‡…!\d KA_: \d YA –\2\d\™ gJ YA 2gd!2 p!2Y rYA 2g”p_A !)g”
YA 2gbbgd dg…b!_ \‡ ‡b!__ !d: b!™ )A ‡!JA_™ dAQ_A2A:su YA QAdA…!_ 2!‡A —YA…A YA 2gd!2 !…A!
\‡ A__\p\2!_ —!‡ 2gd‡\:A…A: )™
!\dA‡ !d: __A…gd8L‹ —Yg 2gdKdA: YA\… !Ad\gd g 2…AAp \d YA
:\…A2\gd gJ bg\gd !d: !‡‡”bA: Y! !…A…‚‡ —g[:\bAd‡\gd!_ ‡…A‡‡ :\‡…\)”\gd YA_: \d ‡…\p‡
p!…!__A_ g YA :\…A2\gd gJ bg\gdu  QAdA…!_ YAg…™ Jg… YA A__\p\2!_ 2gd!2 !…A!8 )!‡A: gd ‡\b\_!…
!‡‡”bp\gd‡ g Yg‡A b!:A \d AJu LO8 —!‡ :A–A_gpA: )™ A…bA”_Ad !d: gYd‡gd8LŠ ™\A_:\dQ YA
…A_!\gd‡Y\p )A—AAd 2…AAp!QA !d: !dQAd\!_ Jg…2A‡ Jg… !…)\…!…™ –!_”A‡ gJ YA ‡Ab\!˜A‡ gJ YA
2gd!2 !…A!u Y\‡8 ‡”\!)_™ bg:\KA: g !^A !22g”d gJ ‡p\d8 —!‡ _!A… b”2Y ”‡A: \d –AY\2_A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ je

:™d!b\2‡ ‡”:\A‡u A !A…LB \d\\!A: YA 2gbp_AA ‡g_”\gd gJ YA p…g)_Ab )™ 2gd‡\:A…\dQ YA 2!‡A
—YA…A YA 2gd!2 !…A! \‡ 2\…2”_!…8 !d: :A…\–A: ‡g_”\gd‡ Jg… )gY ‡b!__ !d: _!…QA 2…AAp!QA‡8 —\Yg”
b!^\dQ !‡‡”bp\gd‡ !)g” YA ‡Y!pA gJ YA !…A! gJ !:YA‡\gdu
g—A–A…8 Y\‡ !d!_™‡\‡ —!‡ 2gdKdA: g
YA 2!‡A —YA…A g\‡‡gd‚‡ …!\g —!‡ ›A…g‰ !_^A…Le Q!–A ! 2gbp_AA !d!_™\2!_ …A!bAd Jg… YA 2!‡A
\d —Y\2Y g\‡‡gd‚‡ …!\g \‡ dg ›A…gu YA !Q…AAbAd )A—AAd YA‡A YAg…A\2!_ …A‡”_‡ !d: YA
A˜pA…\bAd!_ …A‡”_‡ gJ gYd‡gdLO \‡ –A…™ Qgg:u !_^A… Q!–A ! J”__ ‡g_”\gd gJ YA QAdA…!_ Y…AA[
:\bAd‡\gd!_ 2!‡A \d AJu ‹œ8 2g–A…\dQ !…)\…!…™ 2…AAp!QA !d: ‡p\d Jg… YA 2!‡A gJ :…™ J…\2\gd !d:
\:A!_ A_!‡\2 )g:\A‡8 !d: ‡”)‡Az”Ad_™ Q!–A ‡\bp_A… !pp…g˜\b!A ‡g_”\gd bAYg:‡u‹j !_^A…‚‡
YAg…™ \‡ :A‡2…\)A: \d AJu ‹“u

 u 
     

  
!‡”:!\…!‚‡ —g…^ —!‡ dg —A__ ^dg—d \d ”…gpA !d: YA …A‡”_‡ gJ YA  2gbpA\\gd —A…A
\d2gd2_”‡\–Au Y\‡ —!‡ p!…_™ :”A g YA J!2 Y! …!\_—!™ AdQ\dAA…‡ —A…A …A_”2!d g !22Ap
YA …A‡”_‡ gJ YAg…™8 pA…Y!p‡ ]”‡\K!)_™ ‡g \d –\A— gJ YA :…!2gd\!d !‡‡”bp\gd‡ Y! ! Y!
:!A —A…A dA2A‡‡!…™ g 2gbp_AA !d !d!_™‡\‡u d YA A!…_™ je‹œ‡8 …\\‡Y !\_—!™‡8 ‡\b\_!… g
!p!dA‡A !\gd!_ !\_—!™‡8 J!2A: !d \d2…A!‡\dQ \d2\:Ad2A gJ :A…!\_bAd‡ gJ ‡Yg… —YAA_)!‡A —g[
!˜_A —!Qgd‡ !‡ J…A\QY …!\d ‡pAA:‡ \d2…A!‡A:u !…\g”‡ bg:\K2!\gd‡ g —!Qgd ‡”‡pAd‡\gd‡ —A…A
b!:A !d: A‡A: )” g dg !–!\_ !d: \ —!‡ g)–\g”‡ Y! YA…A —!‡ ! _!2^ gJ ”d:A…‡!d:\dQ gJ YA
)!‡\2 :™d!b\2‡ gJ YA‡A –AY\2_A‡u ‡ ! …A‡”_8 ! A!b —!‡ Jg…bA: ! …\\‡Y !\_ A‡A!…2Y
Ap!…bAd8 A…)™ g ”d:A…!^A …A‡A!…2Y \dg …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡u r:\g…‚‡ dgA7 YA —…\A…
—!‡ …A2…”\A: g _A!: Y\‡ A!b8 Y!–\dQ )AAd !d !A…gA_!‡\2\!d \d YA !A…g‡p!2A \d:”‡…™us …bA:
—\Y ! :A‡2…\p\gd gJ !…A…‚‡ —g…^ \d g2!…:‚‡ A˜)gg^8‘e ! …\:A gd ! A‡ 2g!2Y —\Y Y”d\dQ
)gQ\A‡‹‘ b!:A \ 2_A!… Y! YA g…\Q\d gJ Y”d\dQ —!‡ :™d!b\2 \d‡!)\_\™u  —!‡ :A2\:A: g bg”d !
2gb)\dA: YAg…A\2!_ !d: A˜pA…\bAd!_ !!2^ gd YA p…g)_Ab \d g…:A… g ”d:A…‡!d: \8 Kd:
p…!2\2!_ ‡g_”\gd‡8 !d: g 2gd–\d2A …!\_—!™ AdQ\dAA…‡ gJ YA …A_A–!d2A gJ YA …A‡”_‡u
_Yg”QY ‡gbA ‡\bp_A ‡”:\A‡ —A…A b!:A gJ ! …\Q\: )gQ\A \ —!‡ ‡ggd …A!_\‡A: Y! YA \dM”Ad2A
gJ YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd8 !‡ !‡”:!\…! Y!: ‡Yg—d \d Y\‡ je‹œ p!pA…8 —!‡ !__ \bpg…!du
YA…AJg…A8 YA —g[!˜_A –AY\2_A —!‡ 2Yg‡Ad Jg… :A!\_A: ‡”:™u g gd_™ —!‡ Y\‡ \bpg…!d \d \‡
g—d …\QY8 !d: …A_A–!d g YA :A…!\_bAd p…g)_Ab bAd\gdA: !)g–A8 )” \ 2g”_: …Ap…A‡Ad ! )gQ\A
!d: —!‡ YA ‡\bp_A‡ 2gbp_AA …A!_\‡\2 –AY\2_Au A_™\dQ gd ‡™bbA…™ 2gd‡\:A…!\gd‡8 ‡!)\_\™ \‡
Qg–A…dA: )™ ! ‡A gJ ‡A–Ad :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡8 \d–g_–\dQ _!A…!_ :\‡p_!2AbAd !d: ™!— gJ YA
—YAA_‡A‡ !d: 2!… )g:™8 !d: …g__ gJ YA 2!… )g:™u g_”\gd‡ gJ YA‡A Az”!\gd‡ —A…A g)!\dA:
d”bA…\2!__™ ”‡\dQ :\Q\!_ 2gbp”A…‡8 )™ ‡\b”_!\gd ”‡\dQ !d!_gQ”A 2gbp”A…‡8 !d: )™ ! –!…\A™ gJ
!d!_™\2!_ A2Yd\z”A‡u d‡\QY \dg YA )AY!–\g”… gJ YA ‡™‡Ab —!‡ Q!\dA: )™ YA :A…\–!\gd gJ
‡g_”\gd‡ Jg… ‡pA2\!_ 2!‡A‡ !d: Jg… p!…\2”_!… ‡”)‡™‡Ab‡u
g… A˜!bp_A8 2gbp…AYAd‡\–A :A!\_‡ gJ YA )AY!–\g”… gJ ! ‡\bp_A A_!‡\2!__™ …A‡…!\dA: —YAA_‡A
—A…A :A…\–A:u g gd_™ \‡ Y\‡ ! Qgg: !pp…g˜\b!\gd ! Y\QY ‡pAA:‡ Jg… 2A…!\d –AY\2_A‡8 )” !‡ \ \‡ !
‡™‡Ab —\Y gd_™ —g :AQ…AA‡ gJ J…AA:gb !d!_™\2!_ !d!_™‡\‡ \‡ ‡…!\QYJg…—!…:8 !d: YA )!‡\2
bA2Y!d\2‡ !…A …A–A!_A:u ‡ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd !…A dg ‡™bbA…\2 !d: YA ‡™‡Ab \‡
dgd2gd‡A…–!\–A8 YA —YAA_‡A \‡ !)_A g 2gd–A… AdA…Q™ J…gb YA Jg…—!…: bg\gd g YA AdA…Q™ gJ
YA _!A…!_ bg\gdu‹O g…Ag–A…8 YA …Ap…A‡Ad!\gd !d: !d!_™‡\‡ gJ YA —YAA_‡A !‡ ! JAA:)!2^ ‡™‡Ab
—!‡ \d…g:”2A:u
 ‡\Qd\K2!d …A‡”_ gJ YA‡A ‡”:\A‡ —!‡ YA ‡2gpA Jg… \bp…g–AbAd gJ YA ‡!)\_\™ gJ YA —g[
!˜_A –AY\2_A )™ !pp…gp…\!A ‡A_A2\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd p!…!bAA…‡u —g !pp…g!2YA‡ !…A pg‡‡\)_A8
)gY gJ —Y\2Y b!^A \ pg‡‡\)_A g !2Y\A–A z”\A Y\QY 2…\\2!_ ‡pAA:‡u d YA K…‡ gJ YA‡A8 !‡ A˜p_g\A:
)™ !‡”:!\…! \d YA Y\d^!d‡Ad )gQ\A‡8 )gY _!A…!_ !d: ™!— p…\b!…™ ‡\JJdA‡‡A‡ !…A \d2…A!‡A:8
YA…A )A\dQ !d gp\b”b ! —Y\2Y ‡!)\_\™ \‡ ! b!˜\b”bu Y\‡ gp\b”b :ApAd:‡ \d ! 2gbp_A˜ —!™
gd YA 2…AAp 2gAJK2\Ad‡ !d: 2gd\2\™u Y\‡ !pp…g!2Y \‡ bg‡ !pp…gp…\!A Jg… )gQ\A‡ —YA…A YA
—YAA_)!‡A \‡ 2gbp!…!\–A_™ ‡b!__u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“œ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

YA ‡A2gd: !pp…g!2Y Abp_g™‡ ! …A_!\–A_™ MA˜\)_A ‡”‡pAd‡\gdu  :ApAd:‡ gd A˜Ad:\dQ YA
!d!_™‡\‡ gJ ‡!)\_\™ )™ \d…g:”2\dQ ! dA— JA!”…A8 _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd :!bp\dQ8 !d: )™ …A\d…g:”2\dQ
YA Q…!–\!\gd!_ ‡\JJdA‡‡ AJJA2 —Y\2Y :A g‡‡A_ !d: g”AJg™ Y!: !_…A!:™ ”‡A:uOB ‡ ! …A‡”_ \ —!‡
‡Yg—d Y!8 —\Y ! 2!…AJ”_ 2Yg\2A gJ _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd :!bp\dQ !d: YA _!A…!_ !d: _gdQ\”:\d!_
‡\JJdA‡‡A‡ ‡g Y! YA™ ‡!\‡KA: 2A…!\d \dAz”!_\\A‡ !d: —A…A dA\YA… gg ‡b!__ dg… gg _!…QA8 \ —!‡
pg‡‡\)_A g A_\b\d!A YA _g—[‡pAA: )g:™ \d‡!)\_\™ r! ‡…gdQ_™ 2gd…\)”g…™ J!2g… \d —!Qgd
:A…!\_bAd‡s ‡g Y! YA –AY\2_A gpA…!\dQ ‡pAA: —!‡ gd_™ _\b\A: )™ YA —YAA_‡A \d‡!)\_\™u
g J!…8 \d YA ‡”:\A‡ gJ ‡!)\_\™8 gd_™ YA 2…AAp!QA :”A g _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ …A_!\–A
bg\gd )A—AAd —YAA_ !d: …!\_ Y!: )AAd 2gd‡\:A…A:8 !d: YA …A_!\–A !dQ”_!… bg\gd !)g” YA
dg…b!_ g YA 2gd!2 p_!dA8 YA ‡p\d8 Y!: )AAd dAQ_A2A:u YAd YA AJJA2 gJ ‡p\d 2…AAp —!‡
\d2_”:A: \d YA Az”!\gd‡8‹L YA ‡!)\_\‡\dQ \dM”Ad2A gJ Q…!–\!\gd!_ ‡\JJdA‡‡ —!‡ Jg”d: g )A b”2Y
…A:”2A: !d: Y!: g )A 2g”dA…!2A: )™ !d \d2…A!‡A \d ™!— ‡\JJdA‡‡u
d Y\‡ —g…^8 YA !pp_\2!\gd gJ !d!_™\2!_ !d: )gY !d!_gQ”A !d: :\Q\!_ 2gbp”A… A2Yd\z”A‡
b!…2YA: Y!d:[\d[Y!d: —\Y A˜pA…\bAd!_ —g…^ gd bg:A_‡ !d: J”__[‡2!_A –AY\2_A‡u  —!‡ Jg…”d!A
Y! Y\‡ —!‡ YA YA™:!™ gJ 2g…pg…!A …A‡A!…2Y8 —\Y 2Ad…!_\‡A: J!2\_\\A‡ !d:8 bg‡ \bpg…!d_™8 !
…\\‡Y !\_ A‡A!…2Y8 YA !)\_\™ g 2!……™ g” J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd‡ gd ! …A!_ …!\_—!™u
d YA J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd!_ ‡\:A8 YA A!…_\A‡ bA!‡”…AbAd‡ gJ 2…\\2!_ ‡pAA:‡ !d: bg:A
‡Y!pA‡ !‡‡g2\!A: —\Y YA Y”d\dQ _\b\ 2™2_A gJ ! …!dQA gJ –AY\2_A‡ —A…A b!:A )™ \dQ‹‘ !d: )™
gg_A™u‹‹
YA A!…_\A‡ bg:A_ A˜pA…\bAd‡ —A…A ! gdA KJY ‡2!_A gd ! …g__A… …\Qu YA bg:A_ —!‡
:™d!b\2!__™ ‡2!_A:8 _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ ‡\JJdA‡‡A‡ —A…A p…g–\:A: )™ !:]”‡!)_A \d:ApAd:Ad
‡—\dQ _\d^‡u !\‡J!2g…™ !Q…AAbAd —!‡ g)!\dA: )A—AAd YAg…™ !d: A˜pA…\bAdu YA ‡!bA bg:A_
—!‡ A‡A: gd ! bg:A_ A‡ …!2^u
 ‡…\^\dQ –!_\:!\gd gJ YA YAg…™ 2!bA J…gb ! ‡A…\A‡ gJ J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd‡ —\Y —g ^\d:‡
gJ ‡!d:!…: —g[!˜_A –AY\2_A‡ r \_2Y…\‡ A !_usu‹Š YA‡A A˜pA…\bAd‡ —A…A ‡pgd‡g…A: )™ YA 2Y\AJ
2\–\_ AdQ\dAA… gJ …\\‡Y !\_—!™‡8 )” ‡\Qd\K2!d_™8 dg YA 2Y\AJ bA2Y!d\2!_ AdQ\dAA…u YA
:™d!b\2 …A‡pgd‡A gJ YA –AY\2_A‡ —!‡ bA!‡”…A: gd ! J”__[‡2!_A A‡ …!2^ Y! JA!”…A: ! ‡A…\A‡ gJ
…!2^ \bpA…JA2\gd‡u d !::\\gd8 !‡ YA _\dA!… 2…\\2!_ ‡pAA:‡ gJ YA‡A –AY\2_A‡ —A…A _g—8 \ —!‡
pg‡‡\)_A g bA!‡”…A YA J”__™ :A–A_gpA: Y”d\dQ _\b\ 2™2_Au !…AJ”_ bA!‡”…AbAd gJ YA –AY\2_A
p!…!bAA…‡ Jg__g—A: )™ ! dgd_\dA!… !d!_gQ”A ‡\b”_!\gd _A: g ! ‡”22A‡‡J”_ …Ap_\2!\gd gJ YA J”__™
:A–A_gpA: Y”d\dQ bg\gd gJ YA‡A –AY\2_A‡ )™
g))‡ rp”)_\‡YA: \d AJu ‹Šsu ”\A !p!… J…gb YA
Y\QY_™ dgd_\dA!… ‡”‡pAd‡\gd 2Y!…!2A…\‡\2‡8 —Y\2Y —A…A …A!_\‡\2!__™ bg:A__A:8 —g b!]g…
_\b\!\gd‡ gJ _\dA!… YAg…™ —A…A J!2A:u YA‡A —A…A 2…AAp ‡!”…!\gd !d: —YAA_ E …!\_ QAgbA…™u
…”:A …Ap…A‡Ad!\gd‡ gJ 2…AAp ‡!”…!\gd Y!: _gdQ )AAd !–!\_!)_A8 )” 2gd‡\:A…!\gd —!‡ Q\–Ad g
YA …Ap…A‡Ad!\gd gJ YA Q…!pY gJ …g__\dQ …!:\”‡ :\JJA…Ad2A !Q!\d‡ _!A…!_ :\‡p_!2AbAd gJ YA
—YAA_‡A8 —Y\2Y :AA…b\dA‡ YA ™!— bgbAd gJ YA _gdQ\”:\d!_ 2…AAp Jg…2A‡ \d YA Az”!\gd‡ gJ
bg\gd8 !‡ bAd\gdA: !)g–Au
Ad2A YA 2gd2Ap gJ Az”\–!_Ad 2gd\2\™€ —!‡ \d…g:”2A:u g… !
2gdA: —YAA_‡A YA Az”\–!_Ad 2gd\2\™ \‡ ‡\bp_™ YA 2gdA !dQ_A gJ YA …A!:u g… ! —YAA_‡A —\Y
—g…d g… p…gK_A: …A!:‡ YA Az”\–!_Ad 2gd\2\™ \‡ :AKdA: !‡ Y! 2gdA !dQ_A —Y\2Y Jg… p”…A_™ 2gdA:
—YAA_‡ —g”_: p…g:”2A YA ‡!bA —!–A_AdQY gJ ^\dAb!\2 g‡2\__!\gd !d: \‡ !pp…g˜\b!A_™ Az”!_ g
YA bA!d ‡_gpA g” g YA !bp_\”:A \d z”A‡\gdu d gYA… —g…:‡8 YA Az”\–!_Ad 2gd\2\™ \‡ !
:A‡2…\)\dQ J”d2\gd8€ ! bAYg: gJ :A!_\dQ —\Y dgd_\dA!… 2gd…g_ ‡™‡Ab 2gbpgdAd‡ \d…g:”2A:
)™ g2YAd)”…QA…u‹B YA 2\…2”_!… !…2 YAg…™ gJ !‡”:!\…! !d: gYA…‡ \‡ !22”…!A gd_™ Jg… A˜…AbA_™
‡b!__ _!A…!_ :\‡p_!2AbAd‡ gJ YA —YAA_‡Au d A˜!bp_A gJ YA 2gbp!…!\–A …A‡”_‡ )™ \_2Y…\‡ A !_u
!…A ‡Yg—d \d \Q”…A “uB8 !d: :Abgd‡…!A Y! )gY YA gd‡A gJ \d‡!)\_\™ !d: YA J”__™ :A–A_gpA:
Y”d\dQ _\b\ 2™2_A —A…A ‡!\‡J!2g…\_™ bg:A__A:u
YA dA˜ ‡Ap —!‡ g :A‡\Qd !d: )”\_: YA J”__[‡2!_A –!…\!)_A p!…!bAA… A‡ –AY\2_A
[j8
—Y\2Y —!‡ :A‡\QdA: \d !22g…:!d2A —\Y YA MA˜\)_A ‡”‡pAd‡\gd 2gd2Ap :A‡2…\)A: !)g–Au
˜pA…\bAd!_ –A…\K2!\gd gJ YA ‡!)\_\™ )g”d:!…\A‡ p…A:\2A: )™ YA !)g–A p…A‡2…\p\gd —!‡
g)!\dA: J…gb J”__[‡2!_A …g__A… …\Q !d: …!2^ A‡\dQ gJ YA ‡pA2\!__™ 2gd‡…”2A: –AY\2_A
[ju

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ “j

Ó°x

Ó°ä
«Ài`ˆVÌi`

 ­ ®
“i>ÃÕÀi`

£°ä Ó

v ­ â®
ä°x £

ä
ä £ä Óä Îä £ä Óä Îä
6 ­“Éî 6 ­“Éî

  “uB A!‡”…A: !d: p…A:\2A: _!A…!_ Jg…2A‡


!d: J…Az”Ad2™ J :”…\dQ Y”d\dQ gJ ! —g[!˜_A –AY\2_A
!‡ ! J”d2\gd gJ Jg…—!…: ‡pAA: u d‡A ‡Yg—‡ —!–AJg…b‡ gJ
u …A:\2A: …A‡”_‡ \d:\2!A: )™ J”__ _\dA‡u …gb
AJu ‹Š8 \d bg:A…d ”d\‡u

gbA …A‡”_‡ !…A ‡Yg—d \d \Q”…A “ue8‹e ‡Yg—\dQ YA A_\b\d!\gd gJ YA _g—[‡pAA: )g:™ \d‡!)\_\™8
Jg… ! ‡”\!)_A 2Yg\2A gJ YA p!…!bAA…‡u
YA gpA…!\dQ ‡pAA: —!‡ YAd _\b\A: gd_™ )™ YA Y\QY[‡pAA: —YAA_‡A \d‡!)\_\™ ‡g Y! YA
2…\\2!_ ‡pAA: —!‡ ““L ^bŒYu YA …A‡”_‡ gJ \Q”…A “ue ‡Yg— Y! z”!_\!\–A_™ !Q…AAbAd \‡
A˜2A__Ad8 )” \ \‡ 2_A!… Y! …AKdAbAd‡ g YA YAg…™ g !^A !22g”d gJ YA \dM”Ad2A gJ YA …g__A…‡
gd YA ]g\d —YAA_ E…!\_ QAgbA…™ !…A dA2A‡‡!…™u
_Yg”QY ! _!…QA… …g__A… …\Q —!‡ )”\_ ! A…)™8 YA ”‡A gJ …g__A… …\Q‡ YA…A —!‡ ‡ggd Ad\…A_™
‡”pA…‡A:A: )™ …!2^ A‡‡ ”‡\dQ …!d:gb p…g2A‡‡ bAYg:‡ gJ !d!_™‡\‡u
!…\g”‡ !pp…g!2YA‡ g YA !d!_™‡\‡ gJ dgd_\dA!… Y”d\dQ bg\gd‡ Y!–A )AAd :A–A_gpA:u
ggpA……\:A… A !_uŠœ \d…g:”2A: YA bg…A Jg…b!_ bAYg: gJ z”!‡\_\dA!…\‡!\gd€ \d —Y\2Y YA
dgd_\dA!… J”d2\gd‡ !…A …Ap_!2A: )™ _\dA!… J”d2\gd‡ ‡g 2Yg‡Ad g b\d\b\‡A YA bA!d[‡z”!…A A……g…
)A—AAd YA dgd_\dA!… !d: YA z”!‡\_\dA!… …A‡pgd‡Au YA™ !_‡g \d…g:”2A: YA _\b\ 2™2_A g…
)\J”…2!\gd :\!Q…!b8 !d A˜!bp_A gJ —Y\2Y \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A “ujœu Y\‡ p…g2A:”…A —!‡ A˜Ad:A: )™

Çx

6 ­“Éî
1 -/  ­>®

xä ­L®
­>® ­i®

­`® ­v®

-/ 
Óx
­`®
­V® ­i®
1 -/  ­L®

ä Óää {ää Èää


VÞ ­ Ãɓ®

  “ue gbp!…\‡gd )A—AAd p…A:\2A: ‡!)\_\™ )g”d:!…\A‡ !d: …g__A… …\Q !d: …!2^ A‡ bA!‡”…AbAd‡ !‡
_!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd :!bp\dQ 2™ \‡ –!…\A: rJ…gb AJu ‹e \d bg:A…d ”d\‡su r!s …A:\2A: rAz”\–!_Ad 2gd\2\™
5 h œu“Š8 ™!— ‡\JJdA‡‡ ^ h LuBB bs8 r)s …g__A… …\Q r^ h LuBB bs8 r2s …!2^ A‡‡ r^ h LuBB bs8
r:s p…A:\2A: r5 h œu“Š8 ^ h ‘uœ‹ bs8 rAs …g__A… …\Q r^ h Lu“œ bs8 rJs …g__A… …\Q r^ h ‘uœ‹ bsu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


““
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

N r °ääÇÎÓ “


N
6ä r În°x “ÉÃiV

/ , */1 ,/"]


Ó°ä

£°x
—ä r ä°£ÓxP
—ä r ä°xP
£°ä

9 , -1/"
ä°x -/  /
9
 -
1 -/  /
9
 -

£°ä Ó°ä ΰä {°ä


6
-* ,/"]

  “ujœ \b\ 2™2_A g… )\J”…2!\gd :\!Q…!buŠœ % h dgb\d!_ M!dQA—!™ 2_A!…!d2A‰  h _!A…!_ —YAA_‡A
!bp_\”:A gJ g‡2\__!\gd‰ œ h dgd_\dA!… 2…\\2!_ ‡pAA:‰ Jœ h )…A!^!—!™ ™!— !dQ_A \d ™!— ‡p…\dQ \d ‡A…\A‡ —\Y
:…™ J…\2\gdu

!‡2YA8 gA__A8 !d: dgYAŠj8Š“ —Yg !pp…g˜\b!A: YA _\b\ 2™2_A )™ ! g”…\A… ‡A…\A‡ !d: ”‡A: !
!_A…^\d bAYg: g ‡g_–A YA Az”!\gd‡u Y\‡ b!:A \ pg‡‡\)_A g A‡!)_\‡Y b”2Y :A!\_ !)g” YA
_\b\ 2™2_Au
A–A_gpbAd‡ \d dgd_\dA!… :™d!b\2‡ …A–A!_A: Y! !pp!…Ad_™ ‡\bp_A :™d!b\2!_ ‡™‡Ab‡ —\Y
‡…gdQ dgd_\dA!…\\A‡ 2!d …A‡pgd: g ! :\‡”…)!d2A \d 2gbp_A˜ —!™‡u d J!28 Jg… 2A…!\d …!dQA‡ gJ
p!…!bAA…‡ dg pA…\g:\2 ‡g_”\gd b!™ A˜\‡u g…Ag–A…8 ‡™‡Ab‡ —\Y _!…QA dgd_\dA!…\\A‡ b!™
…A‡pgd: g ! :\‡”…)!d2A \d !d !pp!…Ad_™ …!d:gb —!™u d Y\‡ 2!‡A8 YA …A‡pgd‡A \‡ :AA…b\d\‡\2 )”
\‡ –A…™ ‡Ad‡\\–A g YA \d\\!_ 2gd:\\gd‡u ”2Y 2Y!g\2 bg\gd‡ Y!–A )AAd ‡”:\A: Jg… …!\_—!™
–AY\2_A‡ )™ …”AuŠ‘8ŠO

 u  
  
d YA _!A ‡\˜\A‡8 gg2g2^ r! …\\‡Y !\_ A‡A!…2YsŠL !d: A—_!d:Š‹ \d:ApAd:Ad_™ 2gd‡\:A…A:
YA 2”…–\dQ gJ ! –AY\2_A ”‡\dQ YA ‡!bA Az”!\gd‡ gJ bg\gd ”‡A: \d ‡!)\_\™ !d!_™‡A‡ )” —\Y A…b‡
gd YA …\QY[Y!d: ‡\:A …Ap…A‡Ad\dQ YA \dp” :”A g 2”…–!”…A !d: 2!d :AK2\Ad2™u ‡ YA —YAA_‡A‡
!…A 2gd‡…!\dA: )™ YA _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ ‡p…\dQ‡ 2gddA2\dQ YAb g YA …A‡ gJ YA –AY\2_A8 YA
—YAA_‡A‡ !…A dg !)_A g !^A ”p YA …!:\!_ !\”:A gJ pA…JA2 ‡AA…\dQ Ad–\‡!QA: )™ A:Ad)!2YA…u
d‡A!:8 ! —YAA_‡A —\__ )!_!d2A ! ™!— 2g”p_A !pp_\A: g \ )™ YA ‡”‡pAd‡\gd )™ bg–\dQ J”…YA… \d !
…!:\!_ :\…A2\gd ‡g !‡ g QAdA…!A Az”!_ !d: gppg‡\A _gdQ\”:\d!_ 2…AAp Jg…2A‡8 !d: \ —\__ )!_!d2A !
_!A…!_ Jg…2A )™ ™!—\dQ J”…YA…u g… YA 2gbp_AA –AY\2_A8 YA !\”:A gJ YA –AY\2_A \d YA 2”…–A !d:
YA ‡A gJ Jg…2A‡ !2\dQ gd \8 !…A g)!\dA: )™ ‡g_–\dQ YA Az”!\gd‡ gJ Az”\_\)…\”bu A—_!d:‚‡ bg:A_
b!:A ”‡AJ”_ ‡\bp_\K2!\gd‡8 )” gg2g2^ !d!_™‡A: ‡A–A…!_ 2gdKQ”…!\gd‡ \d2_”:\dQ ! 2gbp_AA
)gQ\A –AY\2_A8 ! —g[!˜_A –AY\2_A !d: –AY\2_A‡ —\Y 2…g‡‡[)…!2A: )gQ\A‡u YA )gQ\A –AY\2_A Y!: jO
:AQ…AA‡ gJ J…AA:gb …Ap…A‡Ad\dQ _!A…!_ :\‡p_!2AbAd !d: ™!— gJ YA —YAA_‡A‡8 )gQ\A J…!bA‡8 !d:
2!… )g:™u
A !_‡g \d2_”:A: YA AJJA2‡ gJ Q…!–\!\gd!_ ‡\JJdA‡‡ !d: ‡p\d 2…AApu g‡ \bpg…!d gJ
!__8 gg2g2^ —!‡ !)_A g g)!\d A˜pA…\bAd!_ J”__[‡2!_A 2gdK…b!\gd gJ Y\‡ YAg…™ ”‡\dQ YA —g[
!˜_A …A‡A!…2Y –AY\2_A
[j r\Q”…A “ujjsu
YA‡A _\dA!… YAg…\A‡ !…A –!_\: gd_™ Jg… _!…QA …!:\”‡ 2”…–A‡u d bg‡ 2”…–A‡8 YA 2”…–\dQ gJ
2gd–Ad\gd!_ –AY\2_A‡ \d–g_–A‡ YA ‡!bA dgd_\dA!…\\A‡ :”A g 2…AAp ‡!”…!\gd !d: —YAA_ E…!\_
QAgbA…™ Y! —A…A dgA: \d YA 2!‡A gJ Y”d\dQu YA K…‡ 2gbp…AYAd‡\–A dgd_\dA!… …A!bAd gJ
p…!2\2!_ –AY\2_A‡ \d 2”…–A‡ —!‡ Q\–Ad )™ _^\d‡ !d: g‡_\dQ r!_‡g ! …\\‡Y !\_ A‡A!…2YsuŠŠ YA\…

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ “‘

…A!bAd 2g–A…‡ YA bg–AbAd gJ YA 2gd!2 p!2Y !2…g‡‡ YA —YAA_ …A!: Y…g”QY YA M!dQA …gg
!d: gd g YA M!dQA !d: \‡ ‡”)‡Az”Ad 2Y!dQA \d ‡Y!pA8 !‡‡”b\dQ ! ‡\dQ_A pg\d gJ 2gd!28
!pp…gp…\!A Jg… —g…d g… p…gK_A: —YAA_‡u  Y\‡ ‡!QA YA 2gbp_\2!\gd gJ —g[pg\d 2gd!2 —!‡ g )A
YA ‡”)]A2 gJ b”2Y J””…A …A‡A!…2Yu ‡ YA 2gd!2 bg–A‡ !2…g‡‡ —YAA_ !d: …!\_8 !22g”d \‡ !^Ad gJ
YA \d2…A!‡\dQ \d2_\d!\gd gJ YA dg…b!_ Jg…2A !d: YA _!A…!_ 2…AAp Jg…2A QAdA…!A: )™ ‡p\du YA™ ”‡A:
!_^A…‚‡ …A‡”_‡ Jg… YA !dQAd\!_ 2…AAp Jg…2A‡ Jg… !…)\…!…™ –!_”A‡ gJ 2…AAp!QA !d: ‡p\d !d: Jg… ! —\:A
…!dQA gJ 2gd!2 A__\p\2\\A‡8 !_^A… Y!–\dQ \‡‡”A: Y\‡ …A‡”_‡ d”bA…\2!__™ \d ! !)_A)gg^u _^\d‡ !d:
g‡_\dQ \d‡!__A: Y\‡ !)_A \d YA\… 2gbp”A… p…gQ…!b ‡g Y! –!_”A‡ 2g”_: )A …A!: )™ \dA…pg_!\gd !‡
dAA:A:u YA …A‡”_\dQ Az”!\gd‡ —A…A ‡g_–A: )™ \A…!\–A d”bA…\2!_ p…g2A:”…A‡8 gJ —Y\2Y —g
!_A…d!\–A‡ —A…A Q\–Adu _^\d‡ !d: g‡_\dQ‚‡ p…gQ…!b …Az”\…A: \dp” \d d”bA…\2!_ Jg…b gJ YA —YAA_
!d: …!\_ 2…g‡‡[‡A2\gd!_ p…gK_A‡8 !d: b”2Y …A‡A!…2Y —!‡ 2!……\A: g” gd YA bA!‡”…AbAd !d: !d!_™‡\‡
gJ p…gK_A‡u
YA !22”…!2™ gJ YA p…A:\2\gd‡ gJ _^\d‡ !d: g‡_\dQ —!‡ :Abgd‡…!A: )™ A˜pA…\bAd‡
2!……\A: g” gd
[j !d: YA \_\dQ …!\d …A‡A!…2Y –AY\2_A [8 !d A˜!bp_A gJ YA\… …A‡”_‡
)A\dQ Q\–Ad \d \Q”…A “uj“u gY –AY\2_A‡ —A…A YA!–\_™ \d‡…”bAdA:8 \d2_”:\dQ _g!:[bA!‡”…\dQ
—YAA_‡8ŠB !__g—\dQ \d:\–\:”!_ —YAA_ Jg…2A‡ g )A bA!‡”…A: !d: YA _\b\\dQ –!_”A gJ J…\2\gd g )A
\:Ad\KA:u
`i}Àiið

ä°{
/ ",9
/,
 8*
Ž¹ >`i˜

ä°Î
/
-

Ü

-* "1 ,9


7

ä°Ó { r ä°Ó


—` r ä
Ž¹


Ü



š

ä°£

/",   " 97 -1-* -" -/,

wä°£
/, -* "1 ,9
 { r ä°Ó
 —` r ä

wä°Ó 7


-
/
wä°Î

wä°{
ä ä°x £°ä £°x Ó°ä Ó°x ΰä
Ž¹ w£
£ Ü Ž“

/", /,

1,6/1,
,œ Ü Ž¹ >`i˜

  “ujj gbp!…\‡gd )A—AAd YAg…™ !d: A˜pA…\bAd Jg… YA ‡AA…\dQ )AY!–\g”… gJ ! —g[!˜_A –AY\2_Au
r
[j8ŠL …A‡”_‡ !…A J!2g…A: g !22g”d Jg… —g _g!:\dQ 2gd:\\gd‡su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“O
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

Y\‡ 2gbp…AYAd‡\–A YAg…™ Ad2gbp!‡‡A: YA —g A˜…AbA‡ Ad–\‡!QA: \d YA A!…_\A… YAg…\A‡u
!…QA …!:\”‡ 2”…–A‡8 Y\QY 2gd\2\™8 !d: ! Y\QY 2gAJK2\Ad gJ J…\2\gd p…g:”2A: !Q…AAbAd —\Y YA
_\dA!… YAg…™8 !d: ‡b!__ …!:\”‡ 2”…–A‡ !d: M!dQA 2gd!2‡ p…g:”2A: !Q…AAbAd —\Y g…A…‚‡ …A‡”_‡u
YA \bpg…!d2A gJ —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ —!‡8 !‡ :\‡2”‡‡A: !)g–A8 …A2gQd\‡A: \d YA je‘œ‡u
”=__A… Q!–A ! :A!\_A: !d!_™‡\‡ gJ YA —YAA_ E …!\_ 2gd!2 QAgbA…™Še !d: YA !)”_!A: QAgbA…\2
:!!8Bœ —Y\2Y —!‡ bA!‡”…A: Jg… ! 2gb)\d!\gd gJ —g…d —YAA_‡ !d: …!\_‡u d YA A!…_™ je‹œ‡8 \dQ
A–!_”!A: YA 2gd!2 2gd:\\gd‡ )A—AAd ! p!\… gJ —g…d —YAA_‡ !d: —g…d …!\_‡8Bj )A—AAd —g…d
—YAA_‡ !d: dA— …!\_‡B“ !d: gd YA )!‡\‡ gJ Y\‡ —g…^ :A‡\QdA: ! dA— ‡!d:!…: —YAA_ p…gK_A Jg…
…\\‡Y !\_—!™‡ —Y\2Y —!‡ ‡”)‡Az”Ad_™ !:gpA:uB‘ d Y\‡ —g…^ \ —!‡ ‡Yg—d Y! YA Q…!pY gJ
…g__\dQ …!:\”‡ :\JJA…Ad2A –‡u —YAA_‡A _!A…!_ :\‡p_!2AbAd —!‡ A˜…AbA_™ ‡Ad‡\\–A g YA Q!”QA gJ
YA …!2^8 …!\_ \d2_\d!\gd8 !d: ‡b!__ –!…\!\gd‡ \d p…gK_A QAgbA…™u ‡ ! …A‡”_ bg…A …AKdA:
bA!‡”…\dQ !d: 2gbp”!\gd!_ A2Yd\z”A‡ —A…A :A–A_gpA:uBO ”2Y bAYg:‡ —A…A ‡”)‡Az”Ad_™ ”‡A:
–A…™ —\:A_™ r‡AA Jg… A˜!bp_ABL8B‹su
YA dAQ_A2 gJ YA AJJA2 gJ —YAA_‡A ™!— gd YA —YAA_ E …!\_ QAgbA…™ \‡ ! …A!_\‡\2 !‡‡”bp\gd
!p!… J…gb \d YA 2!‡A gJ M!dQA 2gd!2 ! _!…QA !dQ_A‡ gJ —YAA_‡A ™!—u d !::\\gd g ”=__A…‚‡
p\gdAA…\dQ !d!_™‡\‡8 Y…AA[:\bAd‡\gd!_ QAgbA…™ !d!_™‡A‡ —A…A :A–A_gpA: \d YA jeŠœ‡ )™
ggpA……\:A… A !_uB‹ !d:
!”‡2Y\_:uBŠ A‡A!…2Y gd YA gp\2 2gd\d”A‡ r‡AA Jg… A˜!bp_A ”JJA^8BB :A
!A…Be !d: ”!dQeœsu
‡“®

>Ì œÀVi ­Ž ®
9>Ü /œÀµÕi ­Ž

i>`ˆ˜} Îä
/À>ˆˆ˜}
£x
£x
™ i>`ˆ˜} ­ ®
/À>ˆˆ˜} ­Ý®
wÎ Î È ™
Î

>˜Ì iv ­ ®
w£x
wÎ Î È ™
wÎ i>`ˆ˜}
­/À>ˆˆ˜} ݏi ­ˆˆ® >ÌiÀ> œÀVià œ˜
*Ài`ˆV̈œ˜ ˆÃ 7…iiÃiÌÃ
w™ ­ˆ® 9>Ü /œÀµÕi œvv À>«…®
>Ì œÀVi ­Ž ®

Îä
>Ì œÀVi ­Ž ®

Îä
"ÕÌiÀ
"ÕÌiÀ
£x 7…ii
܅ii ­ ®
£x
˜˜iÀ

>˜Ì iv ­ ® 7…ii
˜˜iÀ Î ™
wÎ È
܅ii ­Ý®
w£x

­ˆˆˆ® >ÌiÀ> œÀVià œ˜ ­ˆÛ® >ÌiÀ> œÀVià œ˜


7…iiÃ œv i>`ˆ˜} ݏi 7…iiÃ œv /À>ˆˆ˜} ݏi

  “uj“ ”…–\dQ A‡ …A‡”_‡ Jg… [ŠŠ Jg… 2”…–A …!:\”‡ œ h ‹Lœ b !d: 2!d *œ h jLœ bbu \dA!…
YAg…™ E E E E E E ‰ g…A…‚‡ YAg…™ D D ‰ gd_\dA!… YAg…™ DDu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ “L

!d™ —YAA_ E…!\_ 2gb)\d!\gd‡ A˜pA…\Ad2A 2gd!2 ! —g pg\d‡ gd gdA —YAA_ Jg… 2A…!\d
–!_”A‡ gJ YA _!A…!_ —YAA_‡A :\‡p_!2AbAdu Y\‡ 2gbbgd_™ g22”…‡8 Jg… A˜!bp_A8 —YAd 2gd!2 \‡
b!:A )A—AAd YA Y…g! gJ YA M!dQA !d: YA Q!”QA 2g…dA… gJ YA …!\_u J YA —YAA_‡ !d: …!\_‡ !…A
2gd‡\:A…A: g )A …\Q\:8 !‡ \d YA 2!‡A gJ ‡\dQ_A[pg\d 2gd!28 :\‡2gd\d”\\A‡ g22”… \d YA QAgbA…\2
2Y!…!2A…\‡\2‡ ‡”2Y !‡ YA …g__\dQ …!:\”‡ :\JJA…Ad2A !d: ‡_gpA :\JJA…Ad2A Q…!pY‡u YA b!YAb!\2!_
!‡pA2‡ gJ —g[pg\d 2gd!2 \d Y\‡ 2!‡A Y!–A )AAd 2gd‡\:A…A: )™ ”!dQueœ
g—A–A…8 \d Y\‡ 2!‡A
YA :\‡…\)”\gd gJ Jg…2A‡ )A—AAd YA pg\d‡ gJ 2gd!2 :ApAd:‡ gd YA A_!‡\2\™ \d YA 2gd!2 !…A!‡
!d: YA Jg…b”_!\gd gJ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd )A2gbA‡ bg…A 2gbp_\2!A:uej8e“

 u      


AJg…A –AY\2_A :™d!b\2‡ )A2!bA A‡!)_\‡YA:8 \ —!‡ AdQ\dAA…\dQ p…!2\2A g 2!……™ g” ! ‡\bp_A ‡!\2
!d!_™‡\‡ !d: A‡‡ g bA!‡”…A YA !bg”d gJ —YAA_ ”d_g!:\dQ gd …!2^ —\Y ! :AKdA: :AQ…AA gJ —\‡u
d je‹O8 \_2Y…\‡ A !_u‹Š 2gbp”A: YA :™d!b\2 …A‡pgd‡A gJ —g[!˜_A –AY\2_A‡ g ! :\ppA: …!\_ ]g\d8
!d: 2gbp!…A: YA …A‡”_‡ —\Y A˜pA…\bAdu Ad^\d‡ A !_ue‘ !d!_™‡A: YA –A…\2!_ …A‡pgd‡A gJ !
–AY\2_A g ! :\ppA: …!\_ ]g\d \d jeŠO !d: ‡Yg—A: Y! YA …A‡pgd‡A \d–g_–A: —g :\‡\d2 pA!^‡u YA
K…‡ J!‡ …!d‡\Ad \d–g_–A‡ YA …!\_ b!‡‡ !d: YA 2gd!2 ‡\JJdA‡‡ !d: YA ‡A2gd: ‡_g—A… …!d‡\Ad
\d–g_–A‡ YA ”d‡p…”dQ b!‡‡ !d: YA …!2^ ‡\JJdA‡‡u ”)‡Az”Ad_™8 z”\A 2gbp_A˜ bg:A_‡ gJ …!2^
!d: –AY\2_A Y!–A )AAd ”‡A: g A‡!)_\‡Y …!d‡\Ad ‡…A‡‡A‡ …A‡”_\dQ J…gb QAgbA…\2 :AJA2‡ \d )gY
…!2^ !d: —YAA_‡u
g… YA _!A…!_ bg\gd‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 YA A˜2\!\gd A…b‡ \d YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd Y!
Y!: )AAd :A…\–A: Jg… ‡!)\_\™ !d!_™‡\‡ K…‡ g…\Q\d!A: —\Y
g))‡ueO YA‡A —A…A –!_\:!A: )™
__\dQ—g…Y8 ”‡\dQ ! bg:A_ …g__A… …\QueL  2gbp…AYAd‡\–A !pp…g!2Y g YA :™d!b\2 …A‡pgd‡A g _!…QA
:\‡2…AA \dp”‡8 \d2_”:\dQ )gY ‡”‡pAd‡\gd !d: —YAA_ E …!\_ 2gd!2 dgd_\dA!…\\A‡8 —!‡ 2!……\A: g” )™
_!…^ A !_u8e‹ \d jeBœ !d: \d2_”:A‡ J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd!_ –!_\:!\gdu \b\_!… 2!_2”_!\gd‡ Y!–A
)AAd 2!……\A: g” gd YA …A‡pgd‡A gJ –AY\2_A‡ g ‡—\2Y !d: 2…g‡‡\dQ —g…^u
d YA 2!‡A —YA…A \ 2!d )A 2gd‡\:A…A: Y! \……AQ”_!…\\A‡ !…A :\‡…\)”A: 2gd\d”g”‡_™ !_gdQ YA
…!2^ YA !pp…g!2Y gJJA…A: )™ ‡g2Y!‡\2 p…g2A‡‡ YAg…™ \‡ !pp…gp…\!A8 !d: Y\‡ —!‡ K…‡ !pp_\A: )™

g))‡eO g YA _!A…!_ bg\gd‡ gJ ! …A‡…!\dA: —YAA_‡Au YA …A‡pgd‡A gJ 2gbp_AA –AY\2_A‡ )A2!bA
A‡!)_\‡YA: !‡ !d \d:\2!\gd gJ …\:A z”!_\™8 !d: Jg… p!‡‡AdQA… 2gbJg… !‡‡A‡‡bAd‡ A˜\‡\dQ
\dA…d!\gd!_ ‡!d:!…:‡8 —Y\2Y :AKdA J…Az”Ad2™ —A\QY\dQ 2Y!…!2A…\‡\2‡8 —A…A A˜Ad:A: g _g—A…
J…Az”Ad2\A‡ g 2g–A… YA …!\_—!™ 2!‡Au YA K…‡ bA!‡”…AbAd‡ gJ pg—A… ‡pA2…!_ :Ad‡\™ ”‡\dQ !
‡pA2\!__™ :A–A_gpA: …g__A™[)!‡A: bA!‡”…AbAd ‡™‡Ab —A…A 2!……\A: g” )™ \_2Y…\‡ueŠ
”)‡Az”Ad_™8 A˜Ad‡\–A bA!‡”…AbAd‡ gJ YA pg—A… ‡pA2…! gJ \……AQ”_!…\\A‡ gJ …!2^ Y!–A )AAd
b!:A gd …!\_—!™‡ \d b!d™ 2g”d…\A‡8 …A‡”_\dQ \d \dp”‡ ”‡A: \d :A‡\Qdu
\Y YA !:–Ad gJ …A‡A!…2Y \dg \ddg–!\–A …!d‡pg… ‡™‡Ab‡ \d–g_–\dQ !\… 2”‡Y\gd‡ !d:
b!QdA\2 _A–\!\gd \d YA _!A je‹œ‡8 YA p…g)_Ab gJ \dA…!2\gd )A—AAd ! MA˜\)_A …!2^ !d: YA
–AY\2_A …A2A\–A: …AdA—A: !Ad\gdu  …A–\A— p!pA… )™ g…”=b !d: g…b_A™eB \d:\2!A‡ YA
p…gQ…A‡‡ !2Y\A–A: )™ jeBj \d :A–A_gp\dQ !pp…gp…\!A 2gbp”A… bg:A_‡u
YA :A–A_gpbAd gJ YA YA!–™[Y!”_ …!\_—!™ —\Y A˜…AbA_™ _gdQ …!\d‡8 gJAd —\Y _g2gbg\–A‡
!!2YA: ! –!…\g”‡ pg\d‡ !_gdQ YA …!\d8 \d…g:”2A: ‡A…\g”‡ p…g)_Ab‡ !…\‡\dQ J…gb YA
_gdQ\”:\d!_ …A‡pgd‡A gJ …!\d‡ g Y\__‡ !d: g )…!^\dQu YA !–!\_!)\_\™ gJ YA :\Q\!_ 2gbp”A…
b!:A \ pg‡‡\)_A g :A–A_gp :™d!b\2 bg:A_‡ !d: !_‡g g ‡”ppg… YA :A–A_gpbAd gJ …!\d[:…\–\dQ
‡\b”_!g…‡u

u          


 Y!‡ )AAd :\‡2”‡‡A: !)g–A Y! \d YA pA…\g: )AJg…A !:Az”!A b!YAb!\2!_ bg:A_‡ A˜\‡A:8
A–g_”\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd gJ YA …!\_—!™ –AY\2_A Y!: )AAd )!‡A: gd …!YA… QAdA…!_ \:A!‡u !‡A: gd
Abp\…\2!_ :A–A_gpbAd !d: ‡\bp_A 2!_2”_!\gd‡8 ‡”…p…\‡\dQ_™ Qgg: …A‡”_‡ Y!: )AAd g)!\dA: )AJg…A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

je‹œ8 p…g–\:\dQ Y! 2gd\2\\A‡ —A…A ^Ap _g— )™ …A[”…d\dQ —YAA_ …A!:‡ !d: ‡pAA:‡ —A…A bg:A…!A8
Jg… A˜!bp_A )A_g— j‹œ ^bŒYu
YAd _\dA!… YAg…\A‡ gJ YA 2”…–\dQ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ )A2!bA !–!\_!)_A \ )A2!bA pg‡‡\)_A Jg…
YA K…‡ \bA g 2gd‡\:A… YA )A‡ 2gbp…gb\‡A )A—AAd YA …Az”\…AbAd‡ gJ ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQ gd
! d”bA…!A )!‡\‡u Y\‡8 gJ 2g”…‡A8 Y!: )AAd ! 2gd\d”\dQ :A‡\Qd 2gd‡\:A…!\gd J…gb YA A!…_\A‡ :!™‡
gJ YA …!\_—!™‡ )” !Abp‡ g …A‡g_–A \ gJAd …A‡”_A: \d \d”\\–A ‡2YAbA‡ gJ !…\2”_!\gd8 !‡
:\‡2”‡‡A: \d A2\gd  u YA :A…\–!\gd gJ 2gdKQ”…!\gd‡ !d: ‡A‡ gJ ‡”‡pAd‡\gd p!…!bAA…‡8 —Y\2Y
!…A gp\b!_ —\Y …A‡pA2 g YA dAA:‡ gJ ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQ8 !…A ! 2gd\d”\dQ !‡^ Jg… YA –AY\2_A
:A‡\QdA…u g gd_™ !…A YA p!…!bAA…‡ Y! !…A !‡‡g2\!A: —\Y —YAA_ E…!\_ 2gd!28 )gY QAgbA…\2!_
!d: J…\2\gd!_8 dg ”d:A… YA 2gd…g_ gJ YA :A‡\QdA… g… gpA…!g…8 )” YA™ !…A dg ^dg—d A˜!2_™ !d:
2!d –!…™ g–A… ! —\:A …!dQAu  Jg__g—‡ Y! p…!2\2!_ :A‡\Qd‡ b”‡ )A –A…™ …g)”‡ \d …A_!\gd g ‡”2Y
p!…!bAA…‡u d YA gYA… Y!d:8 YA…A \‡ Adg…bg”‡ ‡2gpA Jg… YA :A‡\Qd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd ‡™‡Ab \d
A…b‡ gJ YA —!™ \d —Y\2Y YA —YAA_‡A‡ !d: 2!… )g:\A‡ \d ! …!\d !…A 2gddA2A:u
gg2g2^ŠL :AKdA: YA )Ad:\dQ !d: ‡YA!… ‡\JJdA‡‡A‡ Y! 2Y!…!2A…\‡A YA A_!‡\2 p…gpA…\A‡ gJ
YA 2gddA2\gd‡ r!2”!_ g… Az”\–!_Ads )A—AAd YA —YAA_‡A‡ gJ ! —g[!˜_A –AY\2_Au  —!‡ ‡Yg—dee
Y! ‡”2Y ! –AY\2_A ‡Yg”_: pg‡‡A‡‡ ›A…g )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ g !2Y\A–A …!:\!_ ‡AA…\dQ8 )” —g”_: )A
:™d!b\2!__™ ”d‡!)_A ! _g— ‡pAA:‡u YA :A‡\Qd gJ ! —g[!˜_A –AY\2_A —\Y ! p”…A_™ A_!‡\2
‡”‡pAd‡\gd YA…AJg…A …Az”\…A‡ ! 2gbp…gb\‡A )A—AAd ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQu
g—A–A…8
g))‡jœœ
‡Yg—A: Y! YA ”‡A gJ ™!— …A_!˜!\gd :!bpA…‡ 2g”_: p…g–\:A ‡”JK2\Ad MA˜\)\_\™ ! _g—
J…Az”Ad2\A‡ \d 2”…–A‡ !d: ‡”JK2\Ad A_!‡\2 …A‡…!\d ! Y\QY J…Az”Ad2\A‡ g p…A–Ad —YAA_‡A
\d‡!)\_\™u
 —!‡ !_‡g ‡Yg—d )™ gg2g2^ Y! Jg… 2gd–Ad\gd!_ )gQ\A‡8 \d —Y\2Y YA…A !…A p…\b!…™
_gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ ‡p…\dQ‡ 2gddA2\dQ YA —YAA_‡A‡ g ! J…!bA8 YA…A \‡ ! _\b\ g YA g–A…!__
‡YA!… ‡\JJdA‡‡ Y! 2!d )A p…g–\:A: \d …A_!\gd g YA )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ !d: YA…AJg…A YA
‡!)\_\™Œ2”…–\dQ …!:A[gJJ \d —Y\2Y YA )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ b”‡ )A b\d\b\‡A: \‡ 2gd‡…!\dA:u Y\‡
_\b\!\gd \‡ …Abg–A: \J YA —YAA_‡A‡ !…A 2gddA2A: :\…A2_™ )™ :\!Qgd!_ A_!‡\2 A_AbAd‡ g… 2…g‡‡[
)…!2\dQ8 g… \dA…2gddA2\gd‡ —Y\2Y !…A ‡…”2”…!__™ Az”\–!_Adu ”2Y !d !……!dQAbAd \‡ A…bA: !
‡A_J[‡AA…\dQ )gQ\Au ”pA…K2\!__™8 Y\‡ !……!dQAbAd \‡ ‡\b\_!… g YA ‡™‡Ab‡ gJ !…\2”_!\gd )A—AAd
!˜_A‡ )™ bA!d‡ gJ …\Q\: _\d^!QA‡ —Y\2Y Y!–A )AAd :\‡2”‡‡A: \d A2\gd  u d g…:A… g :\‡2g–A…
gp\b!_ 2gdKQ”…!\gd‡8 –!…\g”‡ …Ap…A‡Ad!\gd‡ gJ QAdA…\2 —g[!˜_A –AY\2_A‡ g… )gQ\A‡ Y!–A )AAd
2gd‡\:A…A:8jœj E jœ‹ !d: !d A˜!bp_A \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A “uj‘u
d YA jeŠœ‡ YA ‡A_J[‡AA…\dQ )gQ\A —!‡ ‡”22A‡‡J”__™ :A–A_gpA: !d: p” \dg ‡A…–\2A8 dg!)_™ )™
2YAJJA_ujœŠ A_J[‡AA…\dQ )gQ\A‡ Y!–A )AAd !pp_\A: g _g2gbg\–A‡ r—\Y )AdAK‡ g YA b!˜\b”b
A˜p_g\!\gd gJ !:YA‡\gds8 p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡8 !d: J…A\QY –AY\2_A‡ujœB  ‡Yg”_: )A dgA: Y! \dA…[
—YAA_‡A 2gddA2\gd‡ 2!d )A p…g–\:A: )™ bA!d‡ gYA… Y!d ‡p…\dQ‡ !d: :!bpA…‡u d AJu jœe YA
Az”\–!_Ad gJ 2…g‡‡[)…!2\dQ —!‡ p…g–\:A: )™ bA!d‡ gJ ! p!‡‡\–A Y™:…g‡!\2 2\…2”\ —Y\2Y Y!‡ !
d”b)A… gJ pgAd\!_ :A‡\Qd !:–!d!QA‡u

Ž«Þ Ž«ÞÓ
£

Ž«Ý
Ó

Ž¹
ŽL
Ž«Ý ŽäÓ
£

ŽÃ
Žä£
Ž>Ã

`ä L£ LÓ

  “uj‘  QAdA…\2 )gQ\A 2gdKQ”…!\gdujœ“

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ “Š

d !_A…d!\–A g p…g–\:\dQ ‡A_J[‡AA…\dQ )™ bA!d‡ gJ A_!‡\2 g… …\Q\: _\d^!QA‡ :\…A2_™ )A—AAd


—YAA_‡A‡ \‡ g ”‡A ! _\d^!QA ‡™‡Ab —Y\2Y !__g—‡ YA —YAA_‡A‡ g !^A ”p ! …!:\!_ pg‡\\gd )”
p…g–\:A‡ ‡!)\_\‡\dQ A_!‡\2 …A‡…!\d J…gb YA –AY\2_A )g:™u Y\‡ \‡ ‡g[2!__A: Jg…2A: ‡AA…\dQ !‡ \ 2!d
)A 2gd‡\:A…A: Y! YA –AY\2_A )g:™ \bpg‡A‡ ! …!:\!_ pg‡\\gd gd YA —YAA_‡A‡u  —!‡ A!…_™ \d YA
“œY 2Ad”…™ Y! ‡\Qd\K2!d !d: ‡”22A‡‡J”_ :A–A_gpbAd —!‡ 2!……\A: g” )™ \A2Y™ujjœ8jjj
2Y—!d2^jj“ …Apg…A: gd ‡A…–\2A A˜pA…\Ad2A —\Y ! p!…\2”_!… :A‡\Qd gJ )g:™[‡AA…A: )gQ\A !d: \‡
!:–!d!QA‡ gJ …A:”2A: —YAA_ !d: …!\_ —A!…8 …A:”2A: AdA…Q™ 2gd‡”bp\gd8 !d: \d2…A!‡A: ‡!JA™
!Q!\d‡ :A…!\_bAdu d!_™\2!_ ‡”:\A‡ gJ Jg…2A:[‡AA…A: )gQ\A –AY\2_A‡ —A…A \d\\!A: \d jeBj )™
A__ !d:
A:…\2^jj‘ !d: \_bg…A8jjO —Yg \:Ad\KA: –!…\g”‡ \d‡!)\_\\A‡ —Y\2Y —A…A p…gbgA: )™
_g— 2gd\2\\A‡ !d: …A:”2A: 2…AAp 2gAJK2\Ad‡u  2gd‡\:A…!)_A )g:™ gJ —g…^ )™ d:A…‡gd !d: b\Y
!d: 2g__A!Q”A‡jjL E j“œ 2g–A…‡ YA !d!_™‡\‡ gJ ! –AY\2_A —\Y )gQ\A‡ Y!–\dQ ‡Ap!…!A_™ ‡AA…A:
—YAA_‡A‡u AA^‡j“j :A‡2…\)A: :™d!b\2 bg:A__\dQ !d: …!2^ A‡\dQ gJ –AY\2_A‡ —\Y ‡AA…A: )gQ\A‡8
dg\dQ YA AdY!d2A: ‡Ad‡\\–\™ gJ Y\‡ ™pA gJ 2gdKQ”…!\gd g 2gd‡…”2\gd!_ b\‡!_\QdbAd‡u !d™
A˜!bp_A‡ gJ )g:™ ‡AA…\dQ !…A \d 2”……Ad ”‡Au
 —!‡ ‡Yg—dj““ Y! Jg… ! –AY\2_A —\Y Y…AA g… bg…A !˜_A‡ \ \‡ pg‡‡\)_A8 \d p…\d2\p_A8 g !……!dQA
YA ‡”‡pAd‡\gd ‡g Y! …!:\!_ ‡AA…\dQ !d: :™d!b\2 ‡!)\_\™ !…A )gY !2Y\A–A:u YA Y…AA[!˜_A
–AY\2_A —!‡ A˜!b\dA: \d Y\‡ 2gdA˜ \d ! ‡A…\A‡ gJ p!pA…‡uj““ E j“O  ‡\b\_!… !pp…g!2Y8 !_Yg”QY —\Y
‡_\QY_™ :\JJA…Ad !‡‡”bp\gd‡8 Y!‡ )AAd Jg__g—A: )™ :A !A…j“L8j“‹ !d: A\›A…uj“Š _Yg”QY –!…\g”‡
Jg…b‡ gJ \d‡!)\_\™ )A2!bA A–\:Ad8 dg …!:\2!_ !–Ad”A Jg… \bp…g–AbAd AbA…QA: J…gb Y\‡
2gdKQ”…!\gdu
__ YA 2gdKQ”…!\gd‡ :\‡2”‡‡A: ‡g J!… Y!–A )AAd ‡™bbA…\2 Jg…A[!d:[!Ju d‡™bbA…\2
2gdKQ”…!\gd‡ b!^A \ pg‡‡\)_A8 \d p…\d2\p_A8 g !2Y\A–A ! )AA… 2gbp…gb\‡A )A—AAd 2”…–\dQ !d:
:™d!b\2 ‡!)\_\™8 ! _A!‡ \d gdA :\…A2\gd gJ bg\gdu
g—A–A…8 !::\\gd!_ Jg…b‡ gJ \d‡!)\_\™ 2!d
g22”…u
 QAdA…!_ YAg…™ Jg… YA ‡!)\_\™ gJ ”d‡™bbA…\2 –AY\2_A‡ !d: YA :A…\–!\gd gJ YAg…Ab‡
…A_!\dQ YA ‡!)\_\™ 2Y!…!2A…\‡\2‡ \d Jg…—!…: bg\gd —\Y Yg‡A \d …A–A…‡A bg\gd Y!‡ )AAd
p…g–\:A:uj“B8j“e d YA 2!‡A gJ !…\2”_!A: —g[!˜_A –AY\2_A‡ ! _g— ‡pAA:‡ \ —!‡ ‡Yg—d Y! !
‡”\!)_A 2Yg\2A gJ A_!‡\2 …A‡…!\d \d YA \dA…[—YAA_‡A 2gddA2\gd‡ …A‡”_‡ \d ‡!\2 !d: :™d!b\2
‡!)\_\™ \d Jg…—!…: !d: …A–A…‡A bg\gd8 —Y\2Y —\__ ‡AA… pA…JA2_™8 —\Yg” !d™ bg:\K2!\gd
:ApAd:Ad gd YA :\…A2\gd gJ bg\gdu
g—A–A…8 YA b!…Q\d gJ ‡!)\_\™ \‡ ‡b!__u
d YA 2!‡A gJ YA Y…AA[p\A2A J…A\QY …”2^8 2!_2”_!\gd‡ !^\dQ !22g”d gJ YA AJJA2‡ gJ
”d‡™bbA…\2 —A!… Y!–A )AAd :A‡2…\)A: )™ ”Ad A !_uj‘œ __\dQ—g…Yj‘j ‡”QQA‡A: YA ”‡A gJ
”d‡™bbA…\2 ‡\JJdA‡‡ \d ‡AA…\dQ )gQ\A‡u _^\d‡j‘“ ‡Yg—A: )gY )™ 2!_2”_!\gd !d: A˜pA…\bAd Y!
! 2gdKQ”…!\gd gJ )gQ\A8 —\Y YA …!\_\dQ !˜_A Y!–\dQ \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡ !d: YA _A!:\dQ
!˜_A 2gd–Ad\gd!_8 ‡\Qd\K2!d_™ \bp…g–A: ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQ pA…Jg…b!d2A !d: …A:”2A: …g__\dQ
…A‡\‡!d2Au
”:!j‘‘8j‘O ‡”:\A: )gQ\A‡ —\Y ”d‡™bbA…\2 ‡\JJdA‡‡A‡ !d: ‡™bbA…\2 2gd\2\™8 !d: Y\‡
:A–A_gpbAd —g…^ Y!‡ _A: g !pp_\2!\gd \d ‡A…–\2Au YA 2gd2Ap Y!‡ )AAd A˜Ad:A: g \d2_”:A
_!2^ gJ ‡™bbA…™ gJ YA —YAA_‡A‡ )™ Az”\pp\dQ YA …!\_\dQ !˜_A —\Y J…AA_™ …g!\dQ —YAA_‡u
Y\‡ p…g–\:A‡ !d A˜!bp_A gJ ! …A2gdKQ”…!)_A :A‡\Qd !‡ YA —YAA_‡A‡ !…A p…g–\:A: —\Y ! _g2^
—Y\2Y \‡ …A_A!‡A: gd YA …!\_\dQ —YAA_‡A r!__g—\dQ J…AA …g!\gd gJ YA —YAA_‡s !d: _g2^A: gd
YA _A!:\dQ —YAA_‡A rp…g–\:\dQ ! ‡g_\: !˜_Asu YA _g2^ \‡ ‡—\2YA: :ApAd:\dQ gd YA :\…A2\gd gJ
bg\gdu
d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡ Y!–A )AAd J…Az”Ad_™ p…gpg‡A: !‡ YA™ A_\b\d!A YA 2_!‡‡\2
Y”d\dQ p…g)_Abu gbA gJ YA pg‡‡\)\_\\A‡ Y!–A )AAd ‡”…–A™A: )™ …A:A…\2Yuj‘L YA A‡‡Ad\!_
:\JJA…Ad2A )A—AAd ! 2gd–Ad\gd!_ —YAA_‡A !d: \d:ApAd:Ad —YAA_‡ _\A‡ \d YA !)\_\™ gJ YA —g
—YAA_‡ g …g!A ! :\JJA…Ad ‡pAA:‡ !d: Y”‡ YA ^\dAb!\2 g‡2\__!\gd gJ ! 2gd–Ad\gd!_ —YAA_‡A \‡
YA…AJg…A A_\b\d!A:u  bA!‡”…A gJ Q”\:!d2A \‡ YAd p…g–\:A: )™ YA _!A…!_ 2gbpgdAd gJ YA
Q…!–\!\gd!_ ‡\JJdA‡‡ r…A:”2A: )™ YA _!A…!_ Jg…2A :”A g ‡p\d 2…AAps —Y\2Y )A2gbA‡ YA M!dQA
Jg…2A —YAd YA M!dQA—!™ 2_A!…!d2A \‡ !^Ad ”p8 )” Y\‡ _A!:‡ g ‡_g— ‡A_J[2Ad…\dQ !2\gdu
˜Ad‡\–A A˜pA…\bAd!_ A˜pA…\Ad2A Y!‡ ‡Yg—d Y!8 \d:AA:8 YA ^\dAb!\2 g‡2\__!\gd \‡ !)‡Ad )”

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“B
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

Y! gdA g… gYA… gJ YA —YAA_‡ Ad:‡ g …”d \d 2gd\d”g”‡ M!dQA 2gd!2uj‘‹ gg: !Q…AAbAd
)A—AAd 2!_2”_!\gd !d: A˜pA…\bAd \‡ :Abgd‡…!A:uj‘Š E j‘e
d !Abp g \d2…A!‡A YA AJJA2 gJ YA _!A…!_ …A‡”_!d Q…!–\!\gd!_ Jg…2A )” …A:”2A YA
!bg”d gJ ‡p\d \‡ g \d2_\dA ‡”)‡!d\!__™ J…gb YA Yg…\›gd!_ YA !˜\‡ gJ …g!\gd gJ YA —YAA_‡8 !‡
‡”QQA‡A: )™ \A‡\dQA… r‡AA :A !A…jOœsu  QAdA…\2 —YAA_‡A bg:A_ \d2_”:\dQ YA AJJA2 gJ bg:A‡
!bg”d‡ gJ 2!b)A… Y!‡ )AAd ‡”:\A: YAg…A\2!__™ !d: A˜pA…\bAd!__™ )™ !‡2Y\d‡^\ !d: AA…ujOj
dgYA… \bpg…!d bg:A…d :A–A_gpbAd \‡ YA ”‡A gJ !…\2”_!\gd gd –AY\2_A‡ —\Y ‡\dQ_A[!˜_A
…”dd\dQ QA!…u  2”……Ad A˜!bp_A gJ ! …!\d —Y\2Y Y!‡ ‡\dQ_A[!˜_A …”dd\dQ QA!… \‡ YA gpAdY!QAd [
gQ —Y\2Y Ab)g:\A‡ Jg…2A: ‡AA…\dQ gJ YA —YAA_‡A‡ Y…g”QY Y™:…!”_\2 !2”!g…‡ :…\–Ad )™ YA
!dQ_A )A—AAd !:]!2Ad 2!… )g:\A‡u ˜Ad‡\–A :A‡\Qd 2!_2”_!\gd‡ Y!–A )AAd 2!……\A: g” gd Y\‡
…!\djO“ !d: \‡ _!A…!_ ‡!)\_\™ Y!‡ !_‡g )AAd :\‡2”‡‡A:ujO‘
YA‡A :A–A_gpbAd‡ :Abgd‡…!A Y! YA !–!\_!)\_\™ gJ 2gbp”!\gd!_ gg_‡ \d –AY\2_A
:™d!b\2‡ Y!‡ b!:A \ pg‡‡\)_A g :Ap!… J…gb 2gd–Ad\gd!_ 2gdKQ”…!\gd‡ …\A: !d: A‡A: )™
Abp\…\2!_ bA!d‡u

 u  
YA 2gd:\\gd‡ dA2A‡‡!…™ g ‡”‡!\d Az”\_\)…\”b gJ YA Jg…2A‡ \d M!dQA 2gd!2 —A…A 2gd‡\:A…A: \d
jeœB )™ !:!_ \d ! 2_!‡‡\2!_ !d!_™‡\‡jOO —Y\2Y p…g–\:A: ! :A…!\_bAd 2…\A…\gdu \_2Y…\‡ !d:
…\2^_AjOL !pp_\A: !_^A…‚‡ YAg…™ gJ 2…AAp \d ! …AA˜!b\d!\gd gJ !:!_‚‡ !d!_™‡\‡ !d: YA™ Y!–A
‡Yg—d Y! !:!_‚‡ Jg…b”_! \‡ 2g……A2 gd_™ Jg… YA bg‡ pA‡‡\b\‡\2 2!‡A —YAd YA !dQ_A gJ !!2^ \‡
_!…QA !d: YA _gdQ\”:\d!_ 2…AAp gd YA M!dQA \‡ ‡b!__u
YA :™d!b\2‡ gJ YA :A…!\_bAd p…g2A‡‡ —!‡ 2gd‡\:A…A: )™ !‡”\jO‹ !d: —AA A !_u8jOŠ E jLœ
—Yg g)!\dA: Qgg: !Q…AAbAd —\Y bg:A_ A˜pA…\bAd‡u YA bA2Y!d\2‡ gJ :A…!\_bAd …Ab!\d‡ !
gp\2 Jg… …A‡A!…2Y !d: p…A‡Ad‡ ! 2Y!__AdQA g YA bg:A__\dQ gJ –AY\2_A :™d!b\2‡u

 u 
      
!…A…8 !‡ :\‡2”‡‡A: !)g–A8 Jg…b”_!A: Az”!\gd‡ gJ bg\gd —Y\2Y YA —!‡ !)_A g ”‡A g A˜!b\dA
‡!)\_\™ gJ …\Q\:[J…!bA: _g2gbg\–A‡u YA !d!_™‡\‡ gJ YA …A‡…!\dA: —YAA_‡A8 pA…Y!p‡ YA bg‡
J…”\J”_ bg:A_ —\Y —Y\2Y g ”d:A…‡!d: ‡!)\_\™8 2g”_: )A 2!……\A: g” !d!_™\2!__™u d2A YA
\bpg…!d2A gJ YA ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡A‡ —!‡ …A2gQd\‡A:8 YA ‡g_”\gd gJ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd gJ
! ‡™‡Ab —\Y b!d™ :AQ…AA‡ gJ J…AA:gb p…A‡AdA: ! p…g)_Ab Y!8 \J !AbpA:8 —!‡ \bA[
2gd‡”b\dQ !d: A……g…[p…gdA A–Ad ”‡\dQ YA 2!_2”_!\dQ b!2Y\dA‡ gJ YA A!…_™ jeLœ‡u ‡ !_…A!:™
bAd\gdA:8 !‡”:!\…! …A‡g…A: g ! Q…!pY\2!_ bAYg: g A‡!)_\‡Y ‡!)\_\™ )g”d:!…\A‡ Jg… ! —g[
!˜_A –AY\2_Au YA !:–Ad gJ YA :\Q\!_ 2gbp”A… p…g–\:A: YA bA!d‡ g 2!_2”_!A YA A\QAd–!_”A‡ Jg…
2gbp_AA –AY\2_A‡8 —Y\_A YA QAdA…!_ p”…pg‡A A_A2…gd\2 !d!_gQ”A 2gbp”A… 2g”_: )A ”‡A: g
2gbp”A ‡!)\_\™ )g”d:!…\A‡u bgdQ YA K…‡ g ”‡A YA‡A 2gbp”A…‡ gd ! _!…QA ‡2!_A —!‡ YA
!\…2…!J \d:”‡…™8 !d: \ \‡ \dA…A‡\dQ Y! \d je‹“ YA K…‡ A\QAd–!_”A !d!_™‡\‡ gJ ! 2gbp_AA —g[
!˜_A –AY\2_A 2!……\A: g” )™ …\\‡Y !\_ A‡A!…2Y ”‡A: ! M”A… …g”\dA !d: 2gbp”A… ! dQ_\‡Y
_A2…\2 –\!\gdu rYA _\dA!… Az”!\gd‡ gJ bg\gd gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A !d: YA !A…gA_!‡\2 Az”!\gd‡
gJ !d !\…2…!J —\dQ !…A Jg…b!__™ YA ‡!bA8 p…g–\:A: Y! –AY\2_A ‡pAA: \‡ \dA…p…AA: !pp…gp…\!A_™us
YA —g…^ )™ \_2Y…\‡ A !_u8‹Š \d —Y\2Y YA ‡\b”_!\gd gJ —g[!˜_A –AY\2_A‡ \d–g_–A: ‡A–A…A
dgd_\dA!…\\A‡8 —!‡ 2!……\A: g” ”‡\dQ !d !d!_gQ”A 2gbp”A…u
\Y YA !pp_\2!\gd gJ YA 2gbp”A… gd ! _!…QA ‡2!_A \d !__ )…!d2YA‡ gJ AdQ\dAA…\dQ8jLj \dA…A‡
\d d”bA…\2!_ bAYg:‡ z”\2^AdA: !d: AJK2\Ad bAYg:‡ gJ 2gbp”!\gd )A2!bA !–!\_!)_A \d YA Jg…b
gJ _\)…!…\A‡ gJ ‡!d:!…: …g”\dA‡ Jg… YA A\QAd–!_”A p…g)_Ab !d: YA ‡Ap[)™[‡Ap ‡g_”\gd gJ
:\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡u Y”‡8 \d YA je‹œ‡ !d: jeŠœ‡8 ‡\b”_!\gd‡ gJ 2gbp_A˜ dgd_\dA!… …!\_—!™
–AY\2_A bg:A_‡ —\Y b!d™ :AQ…AA‡ gJ J…AA:gb —A…A :A–A_gpA: Y! A˜p_g\A: YA \d2…A!‡A \d

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ “e

2gbp”A… pg—A… )A2gb\dQ !–!\_!)_Au YA‡A ‡\b”_!\gd‡ —A…A )!‡A: gd Az”!\gd‡ gJ bg\gd :A…\–A:
b!d”!__™ —Y\2Y —A…A YAd \d2g…pg…!A: \dg 2gbp”A… p…gQ…!b‡ g ‡g_–A ‡pA2\K2 p…g)_Ab‡ ‡”2Y !‡
‡!)\_\™8 …A‡pgd‡A g …!2^ \……AQ”_!…\\A‡8 !d: 2”…–\dQu
YA :A…\–!\gd gJ Az”!\gd‡ gJ bg\gd8 YA\… …A:”2\gd g K…‡[g…:A… :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡
‡”\!)_A Jg… d”bA…\2!_ \dAQ…!\gd g… A\QAd–!_”A !d!_™‡\‡8 !d: YA 2!_2”_!\gd gJ YA p!…!bAA…‡ \d
YA Az”!\gd‡ —A…A _AdQY™ !d: A……g… p…gdA !‡^‡u g…Ag–A…8 YA !pp_\2!\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A
:™d!b\2‡ —!‡ bg–\dQ J…gb YA …A‡A!…2Y _!)g…!g…™ g YA \d:”‡…\!_ :A‡\Qd gJK2Au !d™
2gbp!d\A‡ ‡A ”p Q…g”p‡ ‡pA2\!_\‡\dQ \d )gQ\A !d: ‡”‡pAd‡\gd :A‡\Qd :ApAd:Ad gd :™d!b\2‡
2!_2”_!\gd‡u Y\‡ bg\–!A: YA :A–A_gpbAd gJ 2gbp_AA p!2^!QA‡8 —Y\2Y 2g–A…A: ! …!dQA gJ
:™d!b\2‡ 2!_2”_!\gd‡8 ”‡\dQ YA ‡!bA 2gd‡\‡Ad bg:A_ gJ YA –AY\2_Au d YA‡A p…gQ…!b‡8 YA
\dp” :!! 2gd‡\‡ gJ )!‡\2 :\bAd‡\gd‡8 b!‡‡A‡8 !d: YA ™pA gJ \dA…2gddA2\gd‡8 ‡”2Y !‡ b!‡‡_A‡‡
Jg…2A A_AbAd‡ …Ap…A‡Ad\dQ ‡p…\dQ‡ !d: :!bpA…‡ Y! 2gddA2 YA )g:\A‡ Y! b!^A ”p YA –AY\2_Au
YA –!…\A™ !d: ‡2gpA gJ p…gQ…!b‡ !–!\_!)_A —!‡ …A–\A—A: \d jee‘ujL“ —g :\JJA…Ad !pp…g!2YA‡
g ‡\b”_!\gd AbA…QA:u
d YA K…‡ !pp…g!2Y8 YA Az”!\gd‡ Ab)g:\A: \d YA p!2^!QA !…A …A‡…\2A: g bg…A[g…[_A‡‡
‡!d:!…: 2gdKQ”…!\gd‡8 ‡”2Y !‡ ‡™bbA…\2 )gQ\A –AY\2_A‡ !d: g ‡pA2\K2 ‡\”!\gd‡8 ‡”2Y !‡
‡!)\_\™ g… 2”…–\dQu pp…g˜\b!\gd‡ !…A b!:A \d YA Jg…b”_!\gd gJ YA Az”!\gd‡ —Y\2Y !…A
2gd‡\‡Ad —\Y YA A˜pA2A: )AY!–\g”… gJ YA‡A 2gdKQ”…!\gd‡u YA ‡”)‡Az”Ad _\b\‡ gJ
!pp_\2!)\_\™ !…A ™p\2!__™ –!_\:!A: )™ J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd Jg… YA ‡pA2\K2 ‡\”!\gd‡ Jg… —Y\2Y YA
p!2^!QA \‡ !pp_\2!)_Au ”2Y ‡gJ—!…A \‡ A˜Ad‡\–A_™ ”‡A: \d \d:”‡…™ —YA…A YA AbpY!‡\‡ \‡ gd
:A‡\Qdu
YA ‡A2gd: !pp…g!2Y g ‡\b”_!\gd \d–g_–A‡ YA ”‡A gJ QAdA…!_ –AY\2_A bg:A_‡ \d QAdA…!_
‡\”!\gd‡8 ‡g[2!__A: b”_\)g:™ p…gQ…!b‡u YA YAg…A\2!_ )!‡\‡ gJ YA b”_\)g:™ !pp…g!2Y Y!: \‡
g…\Q\d \d —g…^ 2!……\A: g” gd ‡!A__\A :™d!b\2‡ \d YA je‹œ‡ —YAd ‡!A__\A‡ )A2!bA bg…A 2gbp_A˜
!d: 2g”_: dg _gdQA… )A 2gd‡\:A…A: !‡ ‡\dQ_A …\Q\: )g:\A‡u YA :AQ…AA gJ QAdA…!_\™ –!…\A‡7 Jg…
A˜!bp_A8 ‡gbA p!2^!QA‡ 2!A… Jg… _!…QA …g!\gd!_ !dQ_A‡u gJ—!…A Y!‡ )AAd :A–A_gpA: Y! !__g—‡
YA !”gb!\2 Jg…b”_!\gd gJ YA 2gbp_A˜ Az”!\gd‡ gJ bg\gd )™ YA 2gbp”A…u  J”…YA…
:A–A_gpbAd \‡ Y! YA Jg…b”_!\gd gJ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd b!™ )A 2!……\A: ‡™b)g_\2!__™ \d‡A!:
gJ d”bA…\2!__™u
dgYA… –!…\!\gd \d bAYg:‡ _\A‡ \d YA …A!bAd gJ 2gd‡…!\d‡ !‡‡g2\!A: —\Y YA bg\gd gJ
YA —YAA_‡A …g__\dQ !_gdQ YA …!2^u gbA p!2^!QA‡ —g…^ —\Y ! ‡A gJ :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡
r\d–g_–\dQ !__ YA ‡!A‡8 \uAu8 :\‡p_!2AbAd‡ !d: –A_g2\\A‡8 gJ YA —YAA_‡As !d: !_QA)…!\2 Az”!\gd‡
A˜p…A‡‡\dQ YA 2gd‡…!\d‡8 !d: YA 2gd‡…!\d‡ !…A dg ”‡A: g …A:”2A YA g…:A… gJ YA ‡™‡Abu
_A…d!\–A_™8 b!d™ p!2^!QA‡ —g…^ —\Y QAdA…!_\‡A: 2gg…:\d!A‡ !d: ! b\d\b!_ ‡A gJ :\JJA…Ad\!_
Az”!\gd‡u \Y YA 2Yg\2A gJ ! bg–\dQ !˜\‡ ‡™‡Ab g…\Ad!A: —\Y …AJA…Ad2A g YA …!2^8 YA
—YAA_‡A …AJA…Ad2A !˜A‡ !…A dg K˜A: \d YA —YAA_‡A !d: !…A YAb‡A_–A‡ bg–\dQ —\Y …A‡pA2 g
\dA…\!_ ‡p!2Au YA Jg…b”_!\gd gJ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd YA…AJg…A …Az”\…A‡ ‡pA2\!_ 2!…A !d: YA\…
_gQ\2!_ :A…\–!\gd Y!‡ )AAd 2gd‡\:A…A: )™ :A !A…8jL‘ ”!dQ8eœ !d: 2Y\AY_AdujLO
!2^!QA‡ !_‡g –!…™ \d YA A˜Ad g —Y\2Y YA™ \dA…J!2A g Kd\A[A_AbAd ‡…”2”…!_ p!2^!QA‡8
dA2A‡‡!…™ Jg… ‡”:\A‡ \d–g_–\dQ ‡…”2”…!_ MA˜\)\_\™8 !d: g 2gd…g_ ‡™‡Ab !d!_™‡\‡ ‡gJ—!…A8
dA2A‡‡!…™ Jg… ‡”:\A‡ \d–g_–\dQ !2\–A ‡”‡pAd‡\gd‡u
‡ 2gbp”A… pg—A… Y!‡ \d2…A!‡A: !d: –AY\2_A :™d!b\2‡ 2gbp”!\gd‡ Y!–A )AAd ”‡A: bg…A
—\:A_™ Jg… AdQ\dAA…\dQ :A‡\Qd p”…pg‡A‡ \ Y!‡ )A2gbA dA2A‡‡!…™ g …AKdA YA bg:A__\dQ gJ YA
‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡ YAb‡A_–A‡ujLL E jLŠ g… A˜!bp_A8 2gbpgdAd‡ ‡”2Y !‡ !\… ‡p…\dQ‡ !d:
:!bpA…‡ !…A 2gbp_A˜ !d: 2!ddg )A …Ap…A‡AdA: !:Az”!A_™ )™ ‡\bp_A ‡p…\dQ‡ !d: –\‡2g”‡ :!bpA…‡u
‡ !d A˜!bp_A gJ YA ‡gpY\‡\2!\gd gJ bg:A__\dQ dg— 2gd‡\:A…A: dA2A‡‡!…™8 YA bg:A__\dQ gJ !d
!…\2”_!A: –AY\2_A 2gd‡\‡\dQ gJ Y…AA 2!… )g:\A‡ !d: Jg”… ‡\dQ_A[!˜_A )gQ\A J…!bA‡ !d: —YAA_‡A‡jLB
\d–g_–A‡ j‹Š ‡!A‡ g 2g–A… YA‡A )g:\A‡ !d: YA ‡”‡pAd‡\gd :A!\_‡u YA b!”…\™ gJ YA ‡”)]A2 \‡
\d:\2!A: )™ YA ‡”22A‡‡J”_ …A‡”_‡ gJ YA !d2YA‡A… )Ad2Yb!…^‡ Jg… …!\_ ‡\b”_!\gdjLe \d —Y\2Y YA
pA…Jg…b!d2A gJ K–A p!2^!QA‡ —!‡ 2gbp!…A:u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘œ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

 u    


‡ :AKdA: )™ gg:!__j‹“ YA 2gd2Ap gJ !d !2\–A ‡”‡pAd‡\gd \‡ g !:: ‡Ad‡g…‡8 ! 2gd…g__A…8 !d:
!2”!g…‡ g !d A˜\‡\dQ bA2Y!d\2!_ ‡™‡Ab8 !d: ”‡”!__™ \d–g_–A‡ JAA:)!2^ !2\gd ‡g Y! YA
:™d!b\2‡ gJ YA ‡™‡Ab \‡ bg:\KA:u YA 2gd2Ap gJ JAA:)!2^ \‡ !d !d2\Ad gdA !_Yg”QY !‡
Qg–A…dg… —!‡ YA K…‡ —\:A‡p…A!: !pp_\2!\gdu d …!\_—!™‡ YA…A !…A Y…AA p…\d2\p!_ !…A!‡ gJ
!pp_\2!\gd gJ !2\–A ‡”‡pAd‡\gd‡ D 2!… )g:™ \_\dQ ‡™‡Ab‡8 ‡A2gd:!…™8 !d: p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡u
Ad\gd \d YA Jg__g—\dQ —\__ )A 2gdKdA: g YA A!…_\A‡ :A–A_gpbAd‡ !d: YA\… …A_!\gd‡Y\p —\Y
–AY\2_A :™d!b\2‡8 !‡ bg:A…d :A–A_gpbAd \‡ Yg…g”QY_™ …Apg…A: \d ! d”b)A… gJ …A–\A—‡uj‹“ E j‹O
‡ bAd\gdA: !)g–A8 ‡”pA…A_A–!\gd gJ YA …!2^ \d 2”…–A‡ —!‡ ”‡A: ! !d A!…_™ :!A8 !d:
\_\dQ YA 2!… )g:™ g !2Y\A–A YA ‡!bA AJJA2 —!‡ :Abgd‡…!A: \d bgdg…!\_ ‡™‡Ab‡8 ‡”2Y !‡ Y!
! ”ppA…!_ —\Y 2!…‡ ‡”‡pAd:A: J…gb !d g–A…YA!: …!\_8 !d: Q™…g‡2gp\2!__™ ‡!)\_\‡A: 2!…‡8 ‡”2Y
!‡ Y! gJ …Add!d rjeœ‹su d YA _!A… 2!‡A YA :A–A_gpbAd‡ \d :™d!b\2‡ A˜Abp_\KA: )™ g”Y‚‡
A˜)gg^ Y!: p…gbgA: \dAd‡A ‡2\Ad\K2 !d: pgp”_!… \dA…A‡ \d Q™…g‡2gpA‡ \d YA jBeœ‡u !…\g”‡
:Abgd‡…!\gd‡ —A…A b!:A gJ bgdg…!\_ ‡™‡Ab‡ —Y\2Y A˜p_g\A: Q™…g‡2gp\2 ‡!)\_\‡!\gd8 Y! gJ
…Add!d )A\dQ pA…Y!p‡ YA bg‡ ‡”22A‡‡J”_ —\Y\d YA _\b\‡ gJ 2gdAbpg…!…™ A2Ydg_gQ™u
gQ\A‡ —\Y p…g–\‡\gd Jg… pAd:”_!… ‡”‡pAd‡\gd gJ YA 2!… )g:™ —A…A p” \dg ‡A…–\2A \d _\b\A:
d”b)A…‡ \d YA d\A: !A‡uj‹œ ˜pA…\bAd‡ —A…A 2!……\A: g” gd ! –AY\2_A —\Y J”__ p!‡‡\–A
\_\dQ \d …!d2A8j‹j !d: \d YA _!A je‹œ‡ YA d\A: \…2…!J ”…)g…!\d Y!: J”__ p!‡‡\–A \_\dQu
YA _\b\A: :™d!b\2 pA…Jg…b!d2A gJ p!‡‡\–A \_ ‡™‡Ab‡8 gQAYA… —\Y !:–!d2A‡ \d 2gd…g_
‡™‡Ab !d!_™‡\‡ A2Yd\z”A‡ !d: YA !–!\_!)\_\™ gJ ‡Ad‡g…‡ !d: !2”!g…‡ J…gb gYA… KA_:‡ gJ
A2Ydg_gQ™8 ‡\b”_!A: YA :A–A_gpbAd gJ !2\–A \_ ‡!…\dQ \d je‹Šu YA A–g_”\gd gJ YA
–!…\g”‡ 2gdKQ”…!\gd‡ gJ \_ ‡™‡Ab‡ Y!‡ )AAd :A‡2…\)A: )™ gg:!__uj‹“ JA… ! _gdQ pA…\g: gJ
:A–A_gpbAd Y\‡ A2Ydg_gQ™ )A2!bA A‡!)_\‡YA: \d 2gbbA…2\!_ gpA…!\gd8 …Ap…A‡Ad\dQ YA K…‡
‡A…–\2A !pp_\2!\gd gJ !2\–A ‡”‡pAd‡\gd‡8 YA Ad:g_\dg Y!–\dQ ‡!…A: gpA…!\gd \d !_™ \d jeBBu
Y\‡ Y!‡ )AAd Jg__g—A: )™ gpA…!\gd gJ \_\dQ …!\d‡8 :A–A_gpA: )™ ‡A–A…!_ b!d”J!2”…A…‡8 \d !
d”b)A… gJ 2g”d…\A‡uj‹“
_‡g ‡!…\dQ \d YA _!A je‹œ‡8 …A‡A!…2Y —!‡ 2!……\A: g” gd YA !pp_\2!\gd‡ gJ !2\–A ‡™‡Ab‡ g
–A…\2!_ !d: _!A…!_ –\)…!\gd \‡g_!\gd !d: ‡!)\_\™ !”QbAd!\gd \d–g_–\dQ YA ‡A2gd:!…™
‡”‡pAd‡\gd8 \d\\!__™ _!…QA_™ bg\–!A: )™ :A–A_gpbAd !2\–\™ gd !\… 2”‡Y\gd –AY\2_A‡u YA )!‡\2
YAg…A\2!_ 2gd‡\:A…!\gd‡ Y!–A )AAd g”_\dA: )™
A:…\2^uj‹‘ g… 2gd–Ad\gd!_ …!\_ –AY\2_A‡8 !
–!…\A™ gJ !2\–A ‡™‡Ab‡ —A…A YA ‡”)]A2 gJ J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd!\gd8j‹O )” A–Ad Yg”QY
‡\Qd\K2!d )AdAK‡ \d A…b‡ gJ …\:A z”!_\™ —A…A :Abgd‡…!A:8 YA !::\\gd!_ 2g‡ gJ YA Az”\pbAd
Y!‡ :AA……A: 2gbbA…2\!_ !pp_\2!\gd8 ‡g Y! YA…A !…A gd_™ ! JA— A˜!bp_A‡ gJ ‡A…–\2A gpA…!\gduj‹“
YA ‡”‡pAd‡\gd !d: Q”\:!d2A gJ –AY\2_A‡ )™ b!QdA\2 ‡”‡pAd‡\gd p…g–\:A‡ !dgYA… A˜!bp_A gJ
!d !2\–A ‡”‡pAd‡\gdu !QdA\2 ‡”‡pAd‡\gd …A_\A‡ gd !2\–A 2gd…g_ Jg… ‡!)\_\‡!\gdu _)A…‡gd8
!2YA_A8 !d: …!Ab\dQA… !__ p…gpg‡A: ‡2YAbA‡ Jg… b!QdA\2 _A–\!\gd \d YA jeœœ‡8 !d: \d je‘B
AbpA…j‹L :Abgd‡…!A: ! bg:A_ ‡Yg—\dQ YA JA!‡\)\_\™ gJ ! —YAA__A‡‡ …!\du ”)‡Az”Ad_™8 —\Y
YA !:–Ad gJ Y\QY pg—A… ‡g_\:[‡!A A_A2…gd\2 :A–\2A‡ \d YA b\:[je‹œ‡8 !d: YA !pp_\2!\gd gJ
–!…\g”‡ Jg…b‡ gJ _\dA!… bgg…‡8 …A‡A!…2Y !d: :A–A_gpbAd gd YA gp\2 Y!‡ Mg”…\‡YA:u YA…A Y!‡
)AAd 2gd‡\:A…!)_A 2…g‡‡[JA…\_\‡!\gd )A—AAd YA :™d!b\2‡ gJ …!\_ !d: b!QdA\2!__™ _A–\!A:
–AY\2_A‡ !‡ ! …A‡”_8 )gY \d A…b‡ gJ A2Yd\z”A !d: pA…‡gddA_u
”…d\dQ g p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡8 JAA:)!2^ 2gd…g_ ‡™‡Ab bAYg:‡ —A…A ”‡A: \d YA ‡!)\_\™
!d!_™‡\‡ gJ YA —YAA_‡A \d je‹“uj‹‹ Y\‡ !pp…g!2Y …A–A!_A: ‡gbA gJ YA :AK2\Ad2\A‡ gJ YA —YAA_‡A
!‡ ! Q”\:!d2A A_AbAdu Add\dQgdj‹Š ”‡A: 2gd…g_ ‡™‡Ab A2Yd\z”A‡ g p…gpg‡A !d !2\–A g…z”A
2gddA2\gd )A—AAd YA —g —YAA_‡ gJ ! —YAA_‡A8 !d: ‡”)‡Az”Ad_™8 ! —YAA_‡A —\Y !d !2\–A
g…z”A 2gddA2\gd ”‡\dQ ! b!QdA\2 2g”p_\dQ —!‡ :A–A_gpA:uj‹B !…\g”‡ 2gd…g_ _!—‡ —A…A ”‡A:
—\Y YA g)]A2 gJ p…g–\:\dQ ! Qgg: g…z”A 2gddA2\gd )A—AAd YA —YAA_‡ ! _g— J…Az”Ad2\A‡ ‡g Y!
2”…–\dQ !)\_\™ \‡ b!\d!\dA: )” ! Y\QY J…Az”Ad2\A‡ YA —YAA_‡ !…A bg…A g… _A‡‡ ”d2g”p_A: ‡g Y!
\d‡!)\_\™ :gA‡ dg !…\‡Au !‡2!_ !d: A\j‹e 2!……\A: g” A˜pA…\bAd‡ \d —Y\2Y !2\–A ‡AA…\dQ8 ”‡\dQ
J…AA_™ …g!\dQ —YAA_‡8 —!‡ !2Y\A–A: )™ YA ™!— bgbAd QAdA…!A: )™ A_A2…gb!QdA‡ —Y\2Y …A!2

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ ‘j

!Q!\d‡ ! Q”\:A …!\_u ”……Ad_™8 b!d™ pg‡‡\)\_\\A‡ !…A )A\dQ 2gd‡\:A…A:uj‹“  2!d )A ‡AAd Y!8
\d2…A!‡\dQ_™8 2gd…g_ AdQ\dAA…\dQ A2Yd\z”A‡ —\__ A˜A…2\‡A ! ‡…gdQ \dM”Ad2A gd YA :™d!b\2‡ gJ
…!\_—!™ –AY\2_A‡ r‡AA Jg… A˜!bp_AjŠœs8 A\YA… )™ \bp…g–\dQ YA :™d!b\2‡ gJ –AY\2_A‡ ”‡\dQ YA
2gd–Ad\gd!_ —YAA_‡A8 g… )™ ‡”ppg…\dQ YA :A–A_gpbAd gJ bg…A \ddg–!\–A ‡™‡Ab‡u

 u 
        
  
YA p…g2AA:\dQ‡ gJ …A2Ad  ‡™bpg‡\! …A–A!_ YA Q…g—\dQ …!dQA gJ :™d!b\2‡ ‡”:\A‡
”d:A…!^Ad \d YA …!\_—!™ KA_:u Y\‡ 2Y!pA… Y!‡ …A–\A—A: YA :A–A_gpbAd gJ \:A!‡ !)g” YA )!‡\2
p…g)_Ab‡ !‡‡g2\!A: —\Y ‡!)\_\™8 …A‡pgd‡A g …!2^ QAgbA…™8 !d: )AY!–\g”… \d 2”…–A‡ gJ YA
…!\_—!™ –AY\2_Au  JA— Kd!_ A˜!bp_A‡ —\__ \d:\2!A Yg— …!\_ –AY\2_A :™d!b\2‡ \‡ Q…g—\dQ \d ‡2gpA8
)gY \d YA …!dQA gJ J…Az”Ad2\A‡ 2gd‡\:A…A: !d: YA :A!\_ gJ YA bg:A_‡ ”‡A:8 g b!2Y YA 2Y!__AdQA
gJ Y\QYA… ‡pAA:‡ !d: YA !pp_\2!\gd gJ dA— A2Ydg_gQ™u
YA A˜…!pg_!\gd gJ 2gd–Ad\gd!_ …!\_—!™ A2Ydg_gQ™ g Y\QYA… ‡pAA:‡ Y!‡ _A: \d b!d™ 2!‡A‡ g
\d2…A!‡A: …!2\gd Jg…2A‡8 \d2…A!‡A: —YAA_‡A b!‡‡8 !d: Q…A!A… …!2^ ‡\JJdA‡‡u A— p…g)_Ab‡ gJ
\dA…!2\gd )A—AAd –AY\2_A !d: …!2^ Y!–A AbA…QA:8 ‡”2Y !‡ \……AQ”_!… )!__!‡ ‡A_AbAd !d:
:AA…\g…!\gd8 \d2…A!‡A: _A–A_‡ gJ …!\_ 2g……”Q!\gd8 !d: g”[gJ[…g”d: —YAA_‡u YA ‡g_”\gd gJ YA‡A
p…g)_Ab‡ …Az”\…A‡ YA 2gd‡\:A…!\gd gJ ‡…”2”…!_ :™d!b\2‡ gJ )gY –AY\2_A !d: …!2^ \d YA
J…Az”Ad2™ …!dQA gJ !)g” Oœ g Oœœ
› gQAYA… —\Y YA !d!_™‡\‡ gJ YA _gdQ[A…b )AY!–\g”… gJ
—YAA_ !d: …!2^ 2gbpgdAd‡ujŠj
YA !d!_™‡\‡ gJ bA2Y!d\‡b‡ gJ dg\‡A QAdA…!\gd …Az”\…A‡ YA 2gd‡\:A…!\gd gJ !d A–Ad Y\QYA…
…!dQA gJ J…Az”Ad2\A‡ gJ ‡…”2”…!_ g‡2\__!\gd‡ gJ —YAA_‡A‡ !d: …!2^8 ”p g L ^
› g… bg…Au  YA‡A
J…Az”Ad2\A‡ ! dgd‡A!:™[‡!A !d!_™‡\‡ gJ YA 2gd!2 Jg…2A‡ \‡ dAA:A:u g…Ag–A…8 Jg… p…g)_Ab‡ ‡”2Y
!‡ 2g……”Q!\gd !d: ‡z”A!_\dQ \d 2”…–A‡ \ \‡ dA2A‡‡!…™ g !22g”d Jg… YA 2gd!2 Jg…2A‡ ! _!…QA
–!_”A‡ gJ YA 2…AAp!QA‡ujŠ“
gY …!2\–A !d: Q”\:!d2A Jg…2A‡ !…A p…g–\:A: )™ YA ‡!bA —YAA_ E …!\_ \dA…J!2Au  Y!‡
Q…!:”!__™ )AAd …A2gQd\‡A: Y! YA \dA…!2\gd )A—AAd …!2\gd !d: Q”\:!d2A :”A g YA 2gd!2
Jg…2A‡ ! YA —YAA_ E …!\_ \dA…J!2A b!™ ‡A–A…A_™ !JJA2 g–A…!__ pA…Jg…b!d2Au _Yg”QY …!2\gd !d:
Q”\:!d2A Y!–A ”‡”!__™ )AAd 2gd‡\:A…A: ‡Ap!…!A_™8 ! ‡™‡Ab‡ !pp…g!2Y \‡ dAA:A: Jg… :A‡\Qd \d
—Y\2Y YA 2gd…g_ gJ YA :…\–A ‡™‡Ab \‡ 2gb)\dA: —\Y YA dAA:‡ gJ Q”\:!d2AujŠ‘
 Y\QY ‡pAA:‡8 p!…\2”_!…_™ \d ”ddA_‡8 !A…g:™d!b\2 Jg…2A‡ !…A ‡\Qd\K2!d dg gd_™ !‡ !
QAdA…!g… gJ :…!Q )” \d !JJA2\dQ YA _!A…!_ …A‡pgd‡A gJ –AY\2_A‡u \Y YA J”…YA… \d2…A!‡A‡ \d
‡pAA:8 !d: …A:”2\gd‡ \d b!‡‡ gJ 2!… )g:\A‡8 _!A…!_ g‡2\__!\gd‡ Y!–A )AAd A˜pA…\Ad2A: Y! Y!–A
)AAd 2…A!A: )™ p…A‡‡”…A M”2”!\gd‡ 2!”‡A: )™ ”d‡A!:™ Mg— ‡Ap!…!\gd‡ J…gb YA 2!… )g:™
‡”…J!2Au Y\‡ …Az”\…A‡ ‡\b”_!\gd \d —Y\2Y YA –AY\2_A :™d!b\2‡ \‡ 2gb)\dA: —\Y YA !A…g:™d!b\2‡
gJ YA Mg— KA_: —\Y bg–\dQ )g”d:!…\A‡ !d: —Y\2Y \‡ :ApAd:Ad gd YA 2!… )g:™ bg\gdujŠO
d2…A!‡\dQ ”‡A gJ A_A2…gd\2‡ !d: !2\–A 2gd…g_‡ b!^A‡ \ dA2A‡‡!…™ g !:gp ! bA2Y!…gd\2
!pp…g!2Y \d —Y\2Y YA bA2Y!d\2!_ p!…‡ !d: YA A_A2…gd\2‡ !…A ‡AAd !‡ \dAQ…!_ p!…‡ gJ YA ‡™‡Ab
g )A !d!_™‡A: !d: :A‡\QdA: 2gd2”……Ad_™u d:”‡…\!_ !pp_\2!\gd‡ :Ab!d: \dAQ…!\gd gJ ‡gJ—!…A
gg_‡ —\Y :A‡\Qd !d: b!d”J!2”…\dQ ‡™‡Ab‡ujŠL
_Yg”QY YA…A \‡ b”2Y g )A ”d:A…‡gg: !)g” YA )AY!–\g”… gJ !pp!…Ad_™ ‡\bp_A ‡™‡Ab‡ —\Y
‡…gdQ dgd_\dA!…\\A‡8jŠ‹ YA Y\‡g…™ gJ …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ ‡”QQA‡‡ Y!8 \d bg‡ 2!‡A‡8 YA
‡”)]A2 …A‡‡ gd ! ‡g”d: 2gd2Ap”!_ )!‡\‡ —\Y ‡!\‡J!2g…™ J”__[‡2!_A A˜pA…\bAd!_ –!_\:!\gdu


ju \2^Ad‡8 u
u8 YA :™d!b\2‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A D …gb ApYAd‡gd g !…A…8 …g2u d‡du A2Yu
dQ…‡u8 “j“r!… s8 “œeE “jŠ8 jeeeu
“u Ad:™ !…‡Y!__8 u u8 
\‡g…™ gJ …\\‡Y !\_—!™‡ :g—d g YA A!… jB‘œ8 ˜Jg…: d\–A…‡\™ …A‡‡8
gd:gd8 ppujOŠ E jOB8 je‘Bu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

‘u !”QY!d8 u8 ‡!b)!…: \dQ:gb …”dA_ D dQ\dAA…\dQ d\QY ……!d8 gYd ”……!™8 gd:gd8 pu jœ“8
jee“u
Ou _\dQA_8 u8 )A… :Ad !”J :A… \‡Ad)!Yd—!QAd !”J A…!…:A… !Yd8 …Q!d g…‡2Yu \‡Ad)u[—A‡u8 ‘B8
jj‘E j“‘8 jBB‘u
Lu \d!d‡8 u8 …\\‡Y !Ad LŠe‹8 jB“eu
‹u :!b‡8 u u8 d YA \bpA:\bAd!_ J…\2\gd )A—AAd —YAA_ \…A !d: …!\_‡ —\Y p_!d‡ Jg… \bp…g–AbAd8
…g2u d‡du \–u dQ…‡u8 “‘8 Ojj8 jB‹‘E jB‹Ou
Šu A:Ad)!2YA…8 u u8 \A A‡A›A :A‡ g2gbg\–[!”A‡8 A…_!Q –gd …\A:…\2Y !‡‡A…b!dd8 !ddYA\b8
pu ““8 jBLLu
Bu !2^Ad›\A8 u8 A‡\‡!d2A gd …!\_—!™ 2”…–A‡ !‡ !d A_AbAd gJ :!dQA…8 …g2u d‡du \–u dQ…‡u8 ŠO8
j E LŠ8 jBB‘u
eu \_2Y…\‡8 u u8 YA _gdQ …g!: g ‡g_”\gd gJ YA …!\_—!™ Y”d\dQ !d: 2”…–\dQ p…g)_Ab‡8 …g2u d‡du
A2Yu dQ…‡u8 “j“r!… s8 “jeE ““‹8 jeeBu
jœu
A”b!dd8
u8 !‡ A…Y!_Ad –gd \‡Ad)!YdJ!Y…›A”QAd \d _A\‡)gQAd8 …Q!d g…‡2Yu \‡Ad)u[—A‡u8
‹B8 jœOE jœB8 jej‘8 ‡AA !_‡g ppu jjBE j“j8 j‘‹E jOœ8 jLBE j‹‘u
jju g…A…8 u u u8 YA A2Y!d\2‡ gJ ! g2gbg\–A gd ”…–A: …!2^8 YA !\_—!™ !›AA8 gd:gd8
je‘Lu
j“u _!…^8 u u8 !\_—!™ !2Y\dA…™8 _!2^\A !d: gd‡8 gd:gd8 jBLLu
j‘u \bg‡YAd^g8 u u8 
\‡g…™ gJ YA …AdQY gJ !A…\!_‡8 2Q…!—[
\__8 A— g…^8 ppu jŠ‘E jŠB8
jeL‘u
jOu A\dA…8 u8 …\2”_!A: g2gbg\–A‡8 gd‡!)_A8 gd:gd8 je‘œu
jLu \A2Y™8 u8 !‡ gQAd_!A”KQA \‡Ad)!Yd[!Y…›A”Q8 2Y”_YA‡‡8 ”…\2Y8 je‘Ou
j‹u \2^Ad‡8 u
u8 ”d:!bAd!_‡ gJ !\_ AY\2_A ™d!b\2‡D ”\:!d2A !d: !)\_\™8 —A‡ $
A\_\dQA…8 \‡‡A8 “œœ‘u
jŠu Y…gd‡8 u u8 YA …\\‡Y A!b !\_—!™ g2gbg\–A jB“L Eje“L8 YA g2gbg\–A ”)_\‡Y\dQ
gbp!d™8 gd:gd8 ppu j‹œEj‹“8 je“Šu
jBu Y\A8 u
u8 
\‡g…™ gJ YA bA…\2!d g2gbg\–A8 YA gYd‡
gp^\d‡ …A‡‡8 !_\bg…A8
ppu jŠ‘E jŠO8 je‹Bu
jeu
gp^\…^8 u u8 …A:A…\2^ \__\!b !…A…8 jBŠœE jeL“8 )\”!…™ g\2A‡ gJ A__g—‡ gJ YA g™!_
g2\A™8 B8 ‘Š‘E‘BB8 jeL“E jeL‘u
“œu !…A…8 u u8 YA A_A2…\2 _g2gbg\–A8 …g2u d‡du \–u dQ…‡u8 ““j8 ““jE “L“8 jej‹u
“ju A™dg_:‡8 u8 d YA AJK2\Ad2™ gJ )A_‡ g… ‡…!p‡ !‡ 2gbb”d\2!g…‡ gJ —g…^8 YA dQ\dAA…8 “Š
g–Ab)A… jBŠOu
““u AddA8 u8 
\‡g…™ gJ gd…g_ dQ\dAA…\dQ8 AA… A…AQ…\d”‡8 gd:gd8 2Y!pu ‘8 jeŠeu
“‘u g”Y8 u u8 !)\_\™ gJ ! \–Ad !A gJ g\gd8 !2b\__!d8 gd:gd8 jBŠŠ8 Ap…\dA: gd:gd8 !™_g…
!d: …!d2\‡8 jeŠLu
“Ou g”Y8 u u8 ™d!b\2‡ gJ ! ™‡Ab gJ \Q\: g:\A‡ r:–!d2A: !…s8 j‡ A:u8 !2b\__!d8 gd:gd8
jB‹œ8 ‹Y A:u8 jeœLu
“Lu
”…—\›8 u8  = )A… :\A A:\dQ”dQAd8 ”dA… —A_2YAd A\dA _A\2Y”dQ d”… ”…›A_d b\ dAQ!\–Ad …AA_Ad
A\_Ad )A‡\›8 !Yu ddu8 O‹8 “Š‘E “BO8 jBeLu
“‹u …™!d8 u
u !d: \__\!b‡8 u u8 YA _gdQ\”:\d!_ ‡!)\_\™ gJ !A…gp_!dA Q_\:A…‡8 …g2u u g2u8 Š‘8
jœœE jj‹8 jeœOu
“Šu
gp^\d‡gd8 u8 YA 
”d\dQ€ gJ !_A…d!\dQ[2”……Ad b!2Y\dA…™8 …g2u u g2u8 Š“8 “‘LE “L“8 jeœOu
“Bu Y\pp_A8 u u u8 YA ‡!)\_\™ gJ bg\gd gJ YA )\2™2_A8 u u !Yu8 ‘œ8 ‘j“E ‘OB8 jBeeu
“eu !\…‡g—8 u !d: !QA8 u8 ‡2\__!\gd‡ gJ YA !\_p_!dA !d: )g:™ gJ !d !A…gp_!dA \d M\QY8 A…gd!”u
A‡u g”d2u u u8 “Š‹r!… “sjej‹u
‘œu …!›A…8 u u !d: ”d2!d8 u u8 YA M”A… gJ !A…gp_!dA —\dQ‡8 A…gd!”u A‡u g”d2u u u8 jjLL8 je“Bu
‘ju …!›A…8 u u8 ”d2!d8 u u8 !d: g__!…8 u u8 _AbAd!…™ !…\2A‡ !d: gbA pp_\2!\gd‡ g
™d!b\2‡ !d: \JJA…Ad\!_ z”!\gd‡8 !b)…\:QA d\–A…‡\™ …A‡‡8 !b)…\:QA8 je‘Bu
‘“u !…A…8 u u8 !\_—!™ _A2…\2 …!2\gd8 :—!…: …dg_:8 gd:gd8 je““u
‘‘u g–A8 u u
u8 !YAb!\2!_ YAg…™ gJ _!‡\2\™8 “d: A:u8 !b)…\:QA d\–A…‡\™ …A‡‡8 !b)…\:QA8
ppu jeLE jeB8 jeœ‹u
‘Ou !…A…8 u u8 d YA !2\gd gJ ! _g2gbg\–A :…\–\dQ —YAA_8 …g2u u g2u8 jj“8 jLjE jLŠ8 je“‹u
‘Lu \bg‡YAd^g8 u u8 
\‡g…™ gJ YA …AdQY gJ !A…\!_‡8 2Q…!—[
\__8 A— g…^8 pu ‘OB8 jeL‘u
‘‹u !…A…8 u u8 d YA ‡!)\_\™ gJ …”dd\dQ gJ _g2gbg\–A‡8 …g2u u g2u8 j“j8 LBLE ‹jj8 je“Bu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ ‘‘

‘Šu !…A…8 u u8 YA ”dd\dQ gJ g2gbg\–A‡8 —\Y AJA…Ad2A g YA\… Ad:Ad2™ g A…!\_8 A_A2A:
dQ\dAA…\dQ !pA…‡ gu Bj8 d‡\”A \–\_ dQ\dAA…‡8 je‘œu
‘Bu !…A…8 u u8 …\\‡Y !Ad‡ j“Bjœ‹ rjejBs8 jLLœ‘B rjejes8 j‹‘jBL8 rje“œsu
‘eu g2!…:8 u8 ! ‡!)\_\A :A …g”A :A‡ _g2gbg\–A‡8 2”!_u 2\u d:u8 “‘O8 je‘L8 !… ju g2!…:8 u8
AdA…!_ ™d!b\2‡ gJ \)…!\gd‡8 …g‡)™[g2^—gg:8 gd:gd8 je‹œ8 r…!d‡_!\gd J…gb …Ad2Y8 j‡
p”)_\2!\gd jeO‘su
Oœu !dQA…8 u u !d: Y!b)A…QA…8 u u8 ™d!b\2 ‡!)\_\™ gJ …!\_—!™ …”2^‡8 …!d‡u bu g2u A2Yu dQu8
LŠ8 OBjE Oe‘8 je‘Lu
Oju !\d8 u u8 \)…!\gd gJ g!: !d: !\_ AY\2_A‡8 \b!d8 A— g…^8 ppu jOeEjBe8 jeOœu
O“u !–\A‡8 u u8 gbA A˜pA…\bAd‡ gd YA _!A…!_ g‡2\__!\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 u d‡du \–u dQ…‡u8 jj8
““OE “‹j8 je‘eu
O‘u
A”b!dd8
u8 !”J :A… …AYQA‡A__[!:‡!=›A \d :A… A…!:Ad8 …Q!d g…‡2Y…u \‡Ad)u[—A‡u8 e“8
‘‘‹E ‘O“8 je‘Šu
OOu !‡2Y\d‡^\8 u8 Yg__A8
u8 —d\2^\8 u8 \2^Ad‡8 u
u8 !d: gd ”=…›Ad8 u8 YA !pp_\2!\gd gJ …g__A…
…\Q‡ g …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 ‘j8 ‘OLE ‘e“8 jeeeu
OLu !‡”:!\…!8 u8 Y\bb™ gJ !˜_A‡ —\Y p!\… gJ —YAA_‡ r\d !p!dA‡As8 u !\_u dQu A‡u8 j‹ E “‹8 jeL“u
O‹u Y\b!8
u8 YA A— g^!\:g \dA7 …\AJ gA‡ gd YA !™ YA :A! gJ YA gd‡…”2\gd !‡
A–A_gpA:8 gd–Ad\gd gd ”\:A: !d: …!d‡pg…8 YA d‡\”\gd gJ A2Y!d\2!_ dQ\dAA…‡8 je‹‹u
OŠu A"–\8 u8 ”:™ gJ Y”d\dQ bg–AbAd8 JK2A gJ A‡A!…2Y !d: ˜pA…\bAd rs gJ YA dA…d!\gd!_
d\gd‡ gJ !\_—!™‡ r s8 ”A‡\gd e Apg…8 L !™8 jeL‘u
OBu :A g‡‡A_8 u8 A!”AJg™8 u8 !d: !‡”:!\…!8 u8 !pA…‡ !—!…:A: p…\›A‡ \d YA 2gbpA\\gd ‡pgd‡g…A:
)™ JK2A gJ A‡A!…2Y !d: ˜pA…\bAd rs gJ YA dA…d!\gd!_ d\gd gJ !\_—!™‡ r s8 [
Apg… “Œ[e8 8 …A2Y8 je‹œu
Oeu :A !A…8 u u8 ”:A :” bg”–AbAd :A _!2A :‚”d –AY\2”_A :A 2YAb\d :A JA…8 pp_u 2\u A‡u 8 ‹8
“‹‘E ‘j‹8 jeL‹u
Lœu :A !A…8 u u8 YA !pp…g˜\b!A :AA…b\d!\gd gJ YA Y”d\dQ bg–AbAd gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A )™ !\: gJ
YA bAYg: gJ …™_g– !d: gQg_]”)g–8 pp_u 2\u A‡u8 jœ8 “œLE ““B8 je‹ju
Lju –!d gbbA_8 u8 pp_\2!\gd :A _! YAg…\A :A‡ –\)…!\gd‡ dgd_\dA!\…A‡ ‡”… _A p…g)_Ab :” bg”–AbAd :A
_!2A :‚”d –AY\2”_A :A 2YAb\d :A JA…u g2g…!_ :\‡‡A…!\gd8 A2Yd\‡2YA
gQA‡2Ygg_ A_J8 je‹Ou
L“u g…\‡^™8
u8 …A‡‡A‡ !d: :AMA2\gd‡ gJ 2™_\d:…\2!_ )g:\A‡ \d 2gd!2 —\Y !pp_\2!\gd g 2gd!2 gJ
QA!…‡ !d: gJ _g2gbg\–A —YAA_‡8 u pp_u A2Yu …!d‡u 8 Š“8 jejE “œj8 jeLœu
L‘u !\d8 u u8 \‡2”‡‡\gd gJ AJu L“8 u pp_u A2Yu …!d‡u 8 Š“8 O‹LEO‹‹8 jeLœu
LOu gYd‡gd8 u u8 YA AJJA2 gJ !dQAd\!_ 2gd!2 Jg…2A ”pgd YA …g__\dQ bg\gd gJ !d A_!‡\2 ‡pYA…A ”pgd
! p_!dA8 u pp_u A2Yu …!d‡u 8 Bœ8 ‘‘eE ‘O‹8 jeLBu
LLu gYd‡gd8 u u8 YA AJJA2 gJ ‡p\d ”pgd YA …g__\dQ bg\gd gJ !d A_!‡\2 ‡pYA…A ”pgd ! p_!dA8 u pp_u
A2Yu …!d‡u 8 Bœ8 ‘‘“E ‘‘B8 jeLBu
L‹u
!\dA‡8 u u !d: __A…gd8 u8 gd!2 ‡…A‡‡ :\‡…\)”\gd‡ gd A__\p\2!_ 2gd!2 ‡”…J!2A‡ ‡”)]A2A: g
…!:\!_ !d: !dQAd\!_ Jg…2A‡8 …g2u d‡du A2Yu dQ…‡u8 jŠŠ8 eL E jjO8 je‹‘u
LŠu A…bA”_Ad8 u u !d: gYd‡gd8 u u8 gd!2 gJ dgd[‡pYA…\2!_ A_!‡\2 )g:\A‡ …!d‡b\\dQ !dQAd\!_
Jg…2A‡8 u pp_u A2Yu …!d‡u 8 B‹8 ‘‘BE‘Oœ8 je‹Ou
LBu :A !A…8 u u8 d YA …A2\p…g2!_ p…A‡‡”…A )A—AAd —g A_!‡\2 )g:\A‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ ™bpg‡\”b gd
g__\dQ gd!2 YAdgbAd!8 _‡A–\A…8 b‡A…:!b8 ppu “e E ŠO8 je‹“u
Leu !_^A…8 u u8 YA …!d‡b\‡‡\gd gJ Jg…2A !d: 2g”p_A )A—AAd —g A_!‡\2!__™ ‡\b\_!… …g__\dQ ‡pYA…A‡8
…g2u gdu A:u ^!:u Au b‡A…:!b8 Šœ8 j‘LE jŠŠ8 je‹Ou
‹œu !_^A…8 u u8 d YA …g__\dQ gJ —g A_!‡\2 )g:\A‡ \d YA p…A‡Ad2A gJ :…™ J…\2\gd8 g2g…!_ YA‡\‡8 A_J
d\–A…‡\™ gJ A2Ydg_gQ™8 je‹Šu
‹ju !_^A…8 u u8  J!‡ !_Qg…\Yb Jg… YA ‡\bp_\KA: YAg…™ gJ …g__\dQ 2gd!28 AY\2_A ™‡u ™du8 jj8 j E j‘8
jeB“u
‹“u !_^A…8 u u8 Y…AA[\bAd‡\gd!_ _!‡\2 g:\A‡ \d g__\dQ gd!28 _”—A… 2!:Ab\2 ”)_\‡YA…‡8
g…:…A2Y8 jeeœu
‹‘u \dQ8 u u8 YA bA!‡”…AbAd gJ YA bg:A gJ Y”d\dQ gJ ! 2g!2Y KA: —\Y ‡!d:!…: :g”)_A[)g_‡A…
)gQ\A‡8 …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y Ap!…bAd Apg… O‘e8 je‹‘u
‹Ou \2^Ad‡8 u
u8 YA :™d!b\2 ‡!)\_\™ gJ …!\_—!™ –AY\2_A —YAA_‡A‡ !d: )gQ\A‡ Y!–\dQ p…gK_A: —YAA_‡8
du u g_\:‡ …”2u8 j8 ‘jeE ‘Oj8 je‹Lu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘O
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

‹Lu \2^Ad‡8 u
u8 YA :™d!b\2‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ gd ‡…!\QY …!2^7 ”d:!bAd!_ 2gd‡\:A…!\gd‡ gJ
_!A…!_ ‡!)\_\™8 …g2u d‡du A2Yu dQ…‡u8 jBœr!… ‘s8 “e E OO8 AA :\‡2”‡‡\gd8 pu jLœ8 je‹LE je‹‹u
‹‹u gg_A™8 u u8 ‡‡A‡‡bAd gJ YA 2…\\2!_ ‡pAA:‡ gJ –!…\g”‡ ™pA‡ gJ Jg”…[—YAA_A: –AY\2_A‡8 …\\‡Y
!\_—!™‡ A‡A!…2Y Ap!…bAd Apg… LLŠ8 je‹Lu
‹Šu \_2Y…\‡8 u u8
g))‡8 u u u8 \dQ8 u u8 !d: !‡Y)™8 u8 YA …\:\dQ gJ —g p!…\2”_!… :A‡\Qd‡ gJ
Jg”… —YAA_A: –AY\2_A8 …g2u d‡du A2Yu dQ…‡u8 jBœ8 ee E jj‘8 je‹Lu
‹Bu g2YAd)”…QA…8 u u8 …Az”Ad2™[…A‡pgd‡A bAYg:‡ Jg… !d!_™‡\‡ gJ ! …A_!™ ‡A…–gbA2Y!d\‡b8 …!d‡u
 8 ‹e8 “ŠœE“BO8 jeLœu
‹eu
g))‡8 u u u8 YA _!A…!_ ‡!)\_\™ gJ
[ju …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y A2Yd\2!_ gA ŒL‘u
ApAb)A…8 je‹Šu
Šœu ggpA……\:A…8 u u8
A:…\2^8 u u8 !—8 u
u8 !d: !_‡…gb8 u u8 YA !pp_\2!\gd gJ
z”!‡\_\dA!…\›!\gd A2Yd\z”A‡ g YA p…A:\2\gd gJ dgd_\dA!… …!\_—!™ –AY\2_A …A‡pgd‡A8 d YA ™d!b\2‡
gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ YA  ™bpg‡\”b8 A_J8 YA AYA…_!d:‡8
”Q”‡ jeŠL8 !2A]^!8
u u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA…8 \‡‡A8 ppu ‘jOE‘“L8 jeŠLu
Šju gA__A8 u !d: !‡2Y8 u8 gd_\dA!… )gQ\A Y”d\dQ8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d:
…!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ A–AdY  ™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 ApAb)A… jeBj8 \2^Ad‡8 u
8 :u8
—A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu OLLE O‹Š8 jeB“u
Š“u !‡2Y8 u8 gA__A8 u8 !d: dgYA8 u8 YA AJJA2‡ gJ dgd[_\dA!…\\A‡ gd YA _\b\[2™2_A‡ gJ …!\_—!™
–AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \QYY 
™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 u8 ”Q”‡ jeB‘8
A:…\2^8 u u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu “œŠE ““O8 jeBOu
Š‘u …”A8
u8 ™d!b\2‡ gJ ! …g__\dQ —YAA_‡A8 ppu A2Yu A–u8 O‹8 O‘BE OOO8 jee‘u
ŠOu …”A8
u8 !\_—!™ –AY\2_A 2Y!g‡ !d: !‡™bbA…\2 Y”d\dQ8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d:
…!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ j“Y  ™bpg‡\”b8 \d^gp\dQ8 —A:Ad8 ”Q”‡ jeej8 !”–!QA8 u8 :u8
—A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu ‹“LE ‹‘Š8 jee“u
ŠLu gg2g2^8 u8 A!:™[‡!A bg\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ gd 2”…–A: …!2^8 u A2Yu dQu 2\u8 jj8
LL‹E L‹‹8 je‹eu
Š‹u A—_!d:8 u u8 AA…\dQ 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ )gQ\A‡8 !\_—!™ !›AA8 j“O8 ŠOLE ŠLœ8 je‹Bu
ŠŠu _^\d‡8 u u !d: g‡_\dQ8 u u8  QAdA…!_ z”!‡\[‡!\2 2”…–\dQ YAg…™ Jg… …!\_—!™ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡
gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \JY  ™bpg‡\”b8 \Add!8 ”‡…\!8 ApAb)A…
jeŠŠ8 _\)!…8 u !d: p…\dQA…8
u8 :‡u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu ‘BBEOœ‹8 jeŠBu
ŠBu g2^_\dQgd8 u u !d: __Ad8 u u8 bp…g–A: :!! J…gb _g!:[bA!‡”…\dQ —YAA_‡8 !\_—!™ dQu8 “rOs8
‘Š E O‘8 jeŠŠu
Šeu ”=__A…8 u Yu8 \dAb!\^8 p”…J”=Y…”dQ‡QAgbA…\A ”d: ”=Y…”dQ‡–A…bg=QAd :A… \‡Ad)!Yd…!:‡!›8
_!‡A…‡ dd!_Ad8 ŠŠ8 “‹OE “Bj8 jeL‘u
Bœu ”__A…8 u Yu8 A!… p…gK_A‡ gJ —YAA_‡ !d: …!\_‡8 JK2A gJ A‡A!…2Y !d: ˜pA…\bAd rs gJ YA
dA…d!\gd!_ d\gd gJ !\_—!™‡ r s8 [Apg… eŒ‹8 …A2Y8 je‹œu
Bju \dQ8 u u8 d A–!_”!\gd gJ YA 2gd!2 2gd:\\gd‡ )A—AAd ! p!\… gJ —g…d —YAA_‡ !d: —g…d …!\_‡ \d
‡…!\QY …!2^8 …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y A2Yd\2!_ gA Œ‘Š8 ApAb)A…8 je‹‹u
B“u \dQ8 u u8 d A–!_”!\gd gJ YA 2gd!2 2gd:\\gd‡ )A—AAd ! p!\… gJ —g…d —YAA_‡ !d: dA— …!\_‡ \d
‡…!\QY …!2^8 …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y A2Yd\2!_ gA ŒO“8 A2Ab)A…8 je‹‹u
B‘u \dQ8 u u8 YA :A‡\Qd gJ dA— ™…A p…gK_A‡ Jg… ”‡A gd …\\‡Y !\_—!™‡8 …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y
A2Yd\2!_ gA Œ‘B8 2g)A…8 je‹‹u
BOu g‡_\dQ8 u u8 YA bA!‡”…AbAd gJ …A!_ —YAA_ !d: …!2^ p…gK_A‡ !d: YA\… ”‡A \d Kd:\dQ 2gd!2
2gd:\\gd‡8 Az”\–!_Ad 2gd\2\™ !d: Az”\_\)…\”b …g__\dQ _\dA8 …\\‡Y !\_ A‡A!…2Y A2Yd\2!_ gA 
 ““8 jeŠju
BLu AJ›QA…8 u8 AgbA…\A :A… A…”=Y…”dQ ›—\‡2YAd !:‡!› ”d: _A\‡8 8 “‘8 jj‘E j““8 jeŠOu
B‹u ggpA……\:A…8 u u8
A:…\2^8 u u8 !—8 u
u8 !:!_!8 u u8 !d: ”Ad8 u u8 d!_™\2!_ !d:
A˜pA…\bAd!_ :AA…b\d!\gd gJ dgd_\dA!… —YAA_Œ…!\_ QAgbA…\2 2gd‡…!\d‡8 Apg… [$ Š‹[
“OO8  Ap!…bAd gJ …!d‡pg…!\gd8 !‡Y\dQgd8 jeŠLu
BŠu
!”‡2Y\_:8 u8 \A \dAb!\^ :A‡ !:[2YA\dA ™‡Ab‡8 d‡\” J”=… A2Y!d\^8 A2Yd\‡2YA
d\–A…‡\!= A…_\d8 jeŠŠu
BBu ”JJA^8 u8 gd!2 AgbA…™ \d YAA_ !\_ A2Y!d\2‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ ™bpg‡\”b gd!2
A2Y!d\2‡ !d: A!… gJ !\_ŒYAA_ ™‡Ab‡8 !_g”‡A^8 u A !_u8 :‡u8 d\–A…‡\™ gJ !A…_gg …A‡‡8
ppu j‹jE jŠe8 jeB“u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ ‘L

Beu :A !A…8 u u8 YA QAgbA…\2 2gd!2 )A—AAd —YAA_ !d: …!\_8 AY\2_A ™‡u ™du8 jŠr‘s8 j“ŠE jOœ8
jeBBu
eœu ”!dQ8 u8 ™d!b\2 !d!_™‡\‡ gJ …!\_—!™ —YAA_‡A‡ !d: 2gbp_AA –AY\2_A ‡™‡Ab‡8 A_J d\–A…‡\™ gJ
A2Ydg_gQ™8 !2”_™ Jg… A2Y!d\2!_ dQ\dAA…\dQ !d: !…\dA A2Ydg_gQ™8 g2g…!_ YA‡\‡8 ppu O“ E
Lœ8 jee‘u
eju AA…8
u8 2Y”pp8 u8 ”_^!8 u8 !d: 2Y…gA:A…8 u8 A— !‡pA2‡ gJ 2gd!2 bg:A__\dQ !d: –!_\:!\gd
—\Y\d b”_\)g:™ ‡™‡Ab ‡\b”_!\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d:
…!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jLY  ™bpg‡\”b8 ”:!pA‡8 ”Q”‡ jeeŠ8 !_^g–\2‡8 u8 :u8 —A‡ $
A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu “O‹E “‹e8 jee“u
e“u !‡2!_8 u[u8 )g” b”_\[
A…›\!d 2gd!2 Y™pgYA‡\‡ !d: Az”\–!_Ad 2gd\2\™ \d YA 2!‡A gJ jœœ“
!d:  ‹œ !d!_™\2!_ —YAA_Œ…!\_ p…gK_A‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 ““8 “‹‘E“ŠL8 jee‘u
e‘u Ad^\d‡8
u
u8 ApYAd‡gd8 u u8 _!™gd8 u u8 g…A_!d:8 u u8 !d: ™gd8 u8 YA AJJA2 gJ …!2^
!d: –AY\2_A p!…!bAA…‡ gd —YAA_Œ…!\_ –A…\2!_ :™d!b\2 Jg…2A‡8 !\_—!™ dQu u8 “ E j‹8 jeŠO8 !d”!…™u
eOu
g))‡8 u u u8 YA …A‡pgd‡A gJ ! …A‡…!\dA: —YAA_‡A g –!…\!\gd‡ \d YA !_\QdbAd gJ !d \:A!__™
‡…!\QY …!2^8 …\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y Ap!…bAd Apg… LO“8 je‹Ou
eLu __\dQ—g…Y8 u8 YA bA2Y!d\‡b gJ …!\_—!™ –AY\2_A A˜2\!\gd )™ …!2^ \……AQ”_!…\\A‡8 g2g…!_ YA‡\‡8
˜Jg…: d\–A…‡\™8 jeŠ‘u
e‹u _!…^8 u u8 \2^YgJJ8 u u8 !d:
”d8 u u8 …A:\2\gd gJ YA :™d!b\2 …A‡pgd‡A gJ –AY\2_A‡ g
_!A…!_ …!2^ \……AQ”_!…\\A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ A–AdY
 ™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 u u ApAb)A… jeBj8 \2^Ad‡8 u
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA…
”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu L‘LE LOB8 jeB“u
eŠu \_2Y…\‡8 u u8 g—A… ‡pA2…!_ bA!‡”…AbAd‡ )™  j7 …g–\dQ …\!_‡ !d: Y…AA ‡\A bA!‡”…AbAd‡u
…\\‡Y !\_—!™‡ A‡A!…2Y A2Yd\2!_ gA Œ‹Šu ApAb)A…8 je‹Šu
eBu g…”=b8 u !d: g…b_A™8 u u8 ™d!b\2 \dA…!2\gd‡ )A—AAd …!–A_\dQ –AY\2_A‡ !d: Q”\:A—!™
‡™‡Ab‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 jœ8 “BLE ‘jŠ8 jeBju
eeu \2^Ad‡8 u
u8 AA…\dQ !d: :™d!b\2 ‡!)\_\™ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 L8 jL E O‹8
jeŠBu
jœœu
g))‡8 u u u8 bp…g–AbAd‡ \d g… …A_!\dQ g …!\_—!™ –AY\2_A‡8 …\\‡Y !Ad pA2\K2!\gd
j“‹jBe‹8 jeŠ“u
jœju
g…!^8 u8 A__8 u u8 !d:
A:…\2^8 u u8  2gbp!…\‡gd gJ YA ‡!)\_\™ pA…Jg…b!d2A gJ …!:\!_ !d:
2gd–Ad\gd!_ …!\_ –AY\2_A …”2^‡8  u ™du ™‡u A!‡u gd…g_8 jœ‘8 jBj8 jeBju
jœ“u !…8 u u8 g…b_A™8 u u8 !d:
A:…\2^8 u u8 AdA…\2 …!\_ …”2^ 2Y!…!2A…\‡\2‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ
AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd !\_—!™ …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \˜Y  ™bpg‡\”b8 A…_\d8 ApAb)A…
jeŠe8 \__”bA\8
u[u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu jeBE “jœ8 jeBœu
jœ‘u !…8 u u !d: g…b_A™8 u u8 AdA…\2 p…gpA…\A‡ !d: pA…Jg…b!d2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ p!‡‡AdQA… …!\_
–AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd !\_—!™ …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ A–AdY
 ™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 ApAb)A… jeBj8 \2^Ad‡8 u
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8
\‡‡A8 ppu ‘“eE ‘Oj8 jeB“u
jœOu ”]\g^!8 u8 AdA…\2 …Ap…A‡Ad!\gd gJ p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ gJ …!\_ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ
AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd !\_—!™ …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jjY  ™bpg‡\”b8 \dQ‡gd8 ”Q”‡
jeBe8 \2^Ad‡8 u
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu “‘‘E “OŠ8 jeBeu
jœLu ”]\g^!8 u8 ”:!8 u8 !d: Q”2Y\8 u8 Ap…A‡Ad!\gd gJ p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ gJ …!\_ –AY\2_A‡ !d:
pA…Jg…b!d2A gJ …!:\!_ …”2^‡8 ”__u 8 “Šr“‘“s8 ““OeE ““LŠ8 jeBOu
jœ‹u
A:…\2^8 u u8 g…b_A™8 u u8 \b8 u u8 !…8 u u8 !d: !”b8 u8 A…Jg…b!d2A _\b\‡ gJ …!\_
p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡7 gd–Ad\gd!_8 …!:\!_ !d: \ddg–!\–A …”2^‡8 uu Ap!…bAd gJ …!d‡pg…!\gd
Apg… ŒŒ[LœŒBjŒ“B8 jeB“u
jœŠu 2YAJJA_8
u8  dA— :A‡\Qd !pp…g!2Y Jg… …!\_—!™ –AY\2_A ‡”‡pAd‡\gd‡8 !\_ du8 L8 ‹‘BE‹Lj8 jeŠOu
jœBu 2YAJJA_8
u8 d2gd–Ad\gd!_ )gQ\A :A‡\Qd‡ D YA\… p…!2\2!_ )!‡\‡ !d: Y\‡g…\2!_ )!2^Q…g”d:8 AY\2_A
™‡u ™du8 “Or‹ E Šs8 OeŠEL“O8 jeeLu
jœeu \2^Ad‡8 u
u8 …\\‡Y !Ad jjŠeŠ“‘8 je‹Šu
jjœu \A2Y™8 u8 ”:\A ”)A… :\A p”…J”Y…”dQ –gd \‡Ad)!YdJ!Y…›A”QAd8 2Y—A\›A… …2Y\– Ju dQA—!d:A
\‡‡Ad‡2Y!J ”d: A2Yd\^8 ‘8 Bj E jœœ8 je‘Šu
jjju \A2Y™8 u8 \A A—AQ”dQAd :A… \‡Ad)!YdJ!Y…›A”QA !”J :Ad ‡2Y\AdAd ”d: :\A :!)A\ !”J…AAd:Ad
…!=JA8 _A^…\‡2YA !YdAd8 j‹8 jŠ E“Š8 jeOœu
jj“u 2Y—!d2^8 u8 YAA_‡A ‡AA…\dQ Jg… )gQ\A‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 !\_ dQu du8 O8 ‘L“E ‘Le8 jeŠOu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

jj‘u A__8 u u !d:


A:…\2^8 u u8 g…2A: ‡AA…\dQ gJ …!\_ –AY\2_A‡7 !)\_\™ !d: 2”…–\dQ bA2Y!d\2‡8
AY\2_A ™‡u ™du8 jœ8 ‘LŠE ‘BL8 jeBju
jjOu \_bg…A8 u u8 YA !pp_\2!\gd gJ _\dA!… bg:A__\dQ g YA :A–A_gpbAd gJ ! _\QY ‡AA…!)_A …!d‡\
…”2^8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ A–AdY  ™bpg‡\”b8
!b)…\:QA8 ApAb)A… jeBj8 \2^Ad‡8 u
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu ‘ŠjE ‘BO8 jeB“u
jjLu g…\d8 u u !d: d:A…‡gd8 u u8 A!:™[‡!A !d: :™d!b\2 p…A:\2\gd‡ gJ YA 2”…–\dQ pA…Jg…b!d2A gJ
Jg…2A:[‡AA…\dQ …!\_ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ
\QYY  ™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 u8 ”Q”‡ jeB‘8
A:…\2^8 u u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA…
”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu jŠeE je“8 jeBOu
jj‹u g…\d8 u u u8 d:A…‡gd8 u u8 !d: \_bg…A8 u u8 !_\:!\gd gJ ! 2gbp”A… ‡\b”_!\gd Jg…2A:[
‡AA…\dQ …!\_ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \dY
 ™bpg‡\”b8 \d^gp\dQ8 ”dA jeBL8 g…:‡…gb8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu jœœE jjj8 jeB‹u
jjŠu b\Y8 u u !d: d:A…‡gd8 u u8 Y!…!2A…\‡\2‡ gJ Q”\:A:[‡AA…\dQ …!\_—!™ …”2^‡8 AY\2_A ™‡u
™du8 jŠ8 j E ‘‹8 jeBBu
jjBu d:A…‡gd8 u u !d: g…\d8 u8 g— 2gd\2\™ \d‡!)\_\\A‡ \d Jg…2A:[‡AA…\dQ …!\_—!™ –AY\2_A‡8
d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ AdY  ™bpg‡\”b8 …!Q”A8
”Q”‡ jeBŠ8 pA!”…8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu jŠ E “B8 jeBBu
jjeu b\Y8 u u8 g…2A:[‡AA…A: …”2^ !d: –AY\2_A :™d!b\2 bg:A‡[…A‡gd!d2A AJJA2‡ :”A g 2!…
QAgbA…™8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ AdY 
™bpg‡\”b8 …!Q”A8 ”Q”‡ jeBŠ8 pA!”…8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu O“‘E O“O8 jeBBu
j“œu b\Y8 u u8 ™d!b\2 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ ‡AA…A: …!\_—!™ –AY\2_A‡ !d: \bp_\2!\gd‡ Jg… :A‡\Qd8 AY\2_A
™‡u ™du8 jB8 OLE ‹e8 jeBeu
j“ju AA^‡8 u8 YA :A‡\Qd !d: A‡\dQ gJ ! )gQ\A —\Y ! bA2Y!d\2!_ ‡AA…\dQ _\d^!QA8 d YA ™d!b\2‡
gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ AdY  ™bpg‡\”b8 …!Q”A8 ”Q”‡ jeBŠ8
pA!”…8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu OeŠE LœB8 jeBBu
j““u \2^Ad‡8 u
u8 !)\_\™ 2…\A…\! Jg… !…\2”_!A: …!\_—!™ –AY\2_A‡ pg‡‡A‡‡\dQ pA…JA2 ‡AA…\dQ8 AY\2_A
™‡u ™du8 Šrjs8 ‘‘ E OB8 jeŠeu
j“‘u \2^Ad‡8 u
u8 !\2 !d: :™d!b\2 ‡!)\_\™ gJ ! 2_!‡‡ gJ Y…AA[!˜_A …!\_—!™ –AY\2_A‡ pg‡‡A‡‡\dQ
pA…JA2 ‡AA…\dQ8 AY\2_A ™‡u ™du8 ‹rjs8 j E je8 jeŠŠu
j“Ou \2^Ad‡8 u
u8 _”A… !d: :\–A…QAd2A \d‡!)\_\\A‡ \d ‡™‡Ab‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ —\Y ‡Ab\[…\Q\:
!…\2”_!\gd8 AY\2_A ™‡u ™du8 Brjs8 ‘‘ E OB8 jeŠeu
j“Lu :A !A…8 u u8 p\b!_ :A‡\Qd gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A —\Y …AQ!…: g 2!d :AK2\Ad2™ Jg…2A‡ !d: ‡!)\_\™
)AY!–\g”…8 A_J d\–A…‡\™ gJ A2Ydg_gQ™8 !)g…!g…™ Jg… dQ\dAA…\dQ A2Y!d\2‡8 Apg… ŠLj8
jeBOu
j“‹u :A !A…8 u u8 p\b!_ :A‡\Qd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 dQAd\A”…[…2Y\–8 LŠrjs8 “L E ‘B8 jeBŠu
j“Šu A\›A…8 u u8  YAg…™ gd b”_\[—YAA_‡A ‡™‡Ab‡ !pp_\A: g Y…AA —YAA_‡A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ
AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \dY  ™bpg‡\”b8 \d^gp\dQ8 ”dA jeBL8
g…:‡…gb8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu “‘‘E “Oe8 jeB‹u
j“Bu \2^Ad‡8 u
u8 AA…\dQ !d: ‡!)\_\™ gJ ”d‡™bbA…\2 !…\2”_!A: …!\_—!™ –AY\2_A‡8 …!d‡u 
u ™du ™‡u A!‡u gd…g_u8 jœj8 “L‹E “‹“8 jeŠeu
j“eu \2^Ad‡8 u
u8 !\2 !d: :™d!b\2 ‡!)\_\™ gJ ”d‡™bbA…\2 —g[!˜_A …!\_—!™ pg‡‡A‡‡\dQ pA…JA2
‡AA…\dQ8 AY\2_A ™‡u ™du8 jj8 Be E jœ‹8 jeB“u
j‘œu ”Ad8 u u8 !—8 u
u8 !d: ggpA……\:A…8 u u8 !A…!_ ‡!)\_\™ gJ J…A\QY 2!…‡ —\Y !˜_A‡ Y!–\dQ
:\JJA…Ad —YAA_ p…gK_A‡ !d: !‡™bbA…\2 _g!:\dQ8  !pA… gu ŠB[[‘8 jeŠBu
j‘ju __\dQ—g…Y8 u8 YA ”‡A gJ ”d‡™bbA…\2 p_!d –\A— ‡”‡pAd‡\gd \d …!p\: …!d‡\ ‡AA…\dQ )gQ\A‡8
d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \QYY  ™bpg‡\”b8
!b)…\:QA8 u ”Q”‡ jeB‘8
A:…\2^8 u u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu “L“E “‹L8 jeBOu
j‘“u _^\d‡8 u u8 YA pA…Jg…b!d2A gJ Y…AA[p\A2A …”2^‡ Az”\ppA: —\Y \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡8
d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jjY  ™bpg‡\”b8
\dQ‡gd8 d!…\g8 ”Q”‡ jeBe8 d:A…‡gd8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu “œ‘E “j‹8 jeBOu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



\‡g…™ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡ ‘Š

j‘‘u ”:!8 u8 bp…g–AbAd gJ Y\QY ‡pAA: ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQ pA…Jg…b!d2A )™ p!…!bAA… 2gd…g_ gJ
…”2^‡ Jg… …!\_ –AY\2_A‡ 2gd‡\:A…\dQ \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡A‡ !d: ”d‡™bbA…\2 ‡…”2”…A8
 du u A…\A‡ 8 ‘‘r“s8 jŠ‹E jB“8 jeeœu
j‘Ou ”:!8 u8
\QY ‡pAA: ‡!)\_\™ !d: 2”…–\dQ pA…Jg…b!d2A gJ _gdQ\”:\d!__™ ”d‡™bbA…\2 …”2^‡ —\Y
‡Ab\[!2\–A 2gd…g_8 AY\2_A ™‡u ™du8 “‘8 “e EL“8 jeeOu
j‘Lu …A:A…\2Y8 u8 g‡‡\)\_\\A‡ !‡ ™A ”d^dg—d …AQ!…:\dQ YA —YAA_Œ…!\_ …!2^\dQ bA2Y!d\‡b8 !\_ du8 j‹8
‘‘ E Oœ8 jeBLu
j‘‹u A2^A…8 u8 d YA ”‡A gJ \d:\–\:”!_ J…AA …g__\dQ —YAA_‡ gd …!\_—!™ –AY\2_A‡8 \‡Ad)!Yd A2Yd\‡2YA
”d:‡2Y!”8 je8 jj8 jeŠœu
j‘Šu \2^YgJJ8 u u !d:
!…–A™8 u u8 YAg…A\2!_ !d: A˜pA…\bAd!_ A–!_”!\gd gJ \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ
—YAA_‡ Jg… …!\_—!™ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jjY
 ™bpg‡\”b8 \dQ‡gd8 d!…\g8 ”Q”‡ jeBe8 d:A…‡gd8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA…
”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu jeœE “œ“8 jeBeu
j‘Bu \2^YgJJ8 u u8 YA !pp_\2!\gd gJ \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡ g …!\_—!™ –AY\2_A‡8 …g2u d‡du
A2Yu dQ…‡u8 “œLr!… ‘s8 O‘ E LO8 jeeju
j‘eu _^\d‡8 u u8 YA pA…Jg…b!d2A gJ Y…AA[p\A2A …”2^‡ Az”\ppA: —\Y \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡8
d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jjY  ™bpg‡\”b8
\dQ‡gd8 d!…\g8 ”Q”‡ jeBe8 d:A…‡gd8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu
“œ‘E “j‹8 jeBeu
jOœu :A !A…8 u u8 d!_™\‡2Y Ad ‡™dYA\‡2Y gd—A…pAd8 A2Yd\‡2YA
gQA‡2Ygg_8 A_J8 jeBL8
ppu ‘Š E ‘Bu
jOju !‡2Y\d‡^\8 u !d: AA…8
u8 gd[_\dA!… :™d!b\2!_ \d–A‡\Q!\gd‡ )™ ”‡\dQ ‡\bp_\KA: —YAA_‡A
bg:A_‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ j“Y  ™bpg‡\”b8
\d^gp\dQ8 —A:Ad8 ”Q”‡ jeej8 !”–!QA8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu “BOE “eB8 jee“u
jO“u g‡A8 u u8 Ad^”dQ ”d: A_)‡_Ad^”dQ –gd \d›A_…!:‡!›J!Y…—A…^Ad !b A\‡p\A_ :A‡  \b
[gQ gpAdY!QAd8 …g2AA:\dQ‡ gJ g”…Y dA…d!\gd!_ gdJA…Ad2A gd !\_—!™ gQ\A‡ !d:
”dd\dQ A!…‡8 jeeB8 ppu j“‘E j‘“u
jO‘u _\–‡Q!!…:8 u !d: Ad‡Ad8 u u8 d YA :™d!b\2‡ gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A —\Y ! ‡\dQ_A[!˜_A )gQ\A8
…g2AA:\dQ‡ gJ g”…Y \d\ gdJA…Ad2A gd AY\2_A ™‡Ab ™d!b\2‡8 :Ad\K2!\gd !d: dgb!_\A‡8
ppu jeŠE “œŠ8 jeeOu
jOOu !:!_8 u u8 g2gbg\–A‡ ! !pA”…8 g__A2\gd Ad2™2_gpA:\A ‡2\Ad\Kz”A8 )\)_\gYAz”A :A
bA2!d\z”A !pp_\z”A" A QAd\A8 !…\‡8 jeœBu
jOLu \_2Y…\‡8 u u !d: …\2^_A8 u u8  …A[A˜!b\d!\gd gJ YA p…gdAdA‡‡ g :A…!\_bAd gJ ! …!\_—!™
—YAA_‡A8 u A2Yu dQu 2\u8 jB8 j‘jEjOj8 jeŠ‹u
jO‹u !‡”\8 u8 d YA :A…!\_bAd z”g\Ad Œ8 !\_—!™ A2Yd\2!_ A‡A!…2Y d‡\”A8 !p!dA‡A !\gd!_
!\_—!™‡8 !p!d8 je‹‹u
jOŠu —AA8 u u8 !…bA_8 u8 !d: !\…_A™8 u u8 A…!\_bAd bA2Y!d\2‡ !d: ‡!JA™ 2…\A…\! Jg… 2gbp_AA
…!\_ –AY\2_A …”2^‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ A–AdY 
™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 ”Q”‡ jeB‘8 \2^Ad‡8 u
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8
ppu OBjE OeO8 jeBOu
jOBu —AA8 u u !d: \–!^8 u u8 gd_\dA!… —YAA_‡A Jg…2A‡ \d M!dQA 2gd!2 D !… 7 A!:™ ‡!A
!d!_™‡\‡ !d: d”bA…\2!_ …A‡”_‡8  …!d‡u u ™du ™‡u A!‡u gd…g_8 ApAb)A…8 jeŠeu
jOeu —AA8 u u8 \–!^8 u u8 gd_\dA!… —YAA_‡A Jg…2A‡ \d M!dQA 2gd!2 D !… 7 A!‡”…AbAd‡
”‡\dQ :™d!b\2!__™ ‡2!_A: bg:A_‡u  …!d‡!2\gd‡8 u gJ ™d!b\2 ™‡Ab‡8 A!‡”…AbAd !d:
gd…g_u ApAb)A…8 jeŠeu
jLœu —AA8 u u !d: !…bA_8 u8 –!_”!\gd gJ \bA[:”…!\gd :ApAd:Ad —YAA_ _g!: 2…\A…\! Jg… —YAA_
2_\b) :A…!\_bAd8  …!d‡u u ™du ™‡u A!‡u gd…g_8 jœ‘r‘s8 “jeE ““Š8 jeBju
jLju A…”››\8 u u8 
\‡g…™ gJ g:A…d gbp”\dQ8 YA   …A‡‡8 !b)…\:QA8 jeeBu
jL“u g…”b8 u8 A–\A— gJ b”_\)g:™ 2gbp”A… 2g:A‡ Jg… –AY\2_A ‡™‡Ab :™d!b\2‡8 d ”_\)g:™
gbp”A… g:A‡ Jg… AY\2_A ™‡Ab ™d!b\2‡8 ”pp_AbAd g AY\2_A ™‡Ab ™d!b\2‡8 ““8
g…”b8 u !d: Y!…p8 u u8 :‡u8 ppu ‘E ‘j8 jee‘u
jL‘u :A !A…8 u u8 YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd gJ ! …!\_—!™ —YAA_‡A bg–\dQ g–A… !dQAd …!2^8 
Apg… eBL8 A_J d\–A…‡\™ gJ A2Ydg_gQ™8 jee“u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘B
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

jLOu 2Y\AY_Ad8 u8 g:A__\dQ gJ 2gbp_A˜ –AY\2_A ‡™‡Ab‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d:
…!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \QYY  ™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 u8 ”Q”‡ jeB‘8
A:…\2^8 u u8
:u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu LOBE L‹‘8 jeBOu
jLLu –!d‡8 u u8 YA bg:A__\dQ gJ …!\_—!™ p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡
!d: gd !\_—!™ …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ j“Y  ™bpg‡\”b8 ™gd8 ”Q”‡ jeej8 !”–!QA8 u8
:u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu jOOE jL‹8 jee“u
jL‹u \2^YgJJ8 u u8 –!d‡8 u u8 !d: \dd\‡8 u u8  …A–\A— gJ bg:A__\dQ bAYg:‡ Jg… …!\_—!™ –AY\2_A
‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 “Or‹ E Šs8 O‹eE Oe‹8 jeeLu
jLŠu !”–!QA8 u8 AA…b\d\dQ YA 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ YA_\2!_ ‡p…\dQ‡ Jg… !pp_\2!\gd‡ \d ‡”‡pAd‡\gd‡
gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 j‘8 j‘ E Oj8 jeBOu
jLBu …A›‡2A_8 u !d: !2”_\d8 u8 \b”_!\gd gJ !d \dAQ…!A: bA2Y!…gd\2 …!\d8 d YA ™d!b\2‡
gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd !\_—!™ …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jŠY  ™bpg‡\”b8 ™dQ)™8
”Q”‡ “œœj8 …”A8
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu j‘ŠE jOO8 “œœ“u
jLeu —d\2^\8 u8 :u8 YA !d2YA‡A… Ad2Yb!…^‡ Jg… !\_ AY\2_A \b”_!\gd8 ”pp_AbAd g AY\2_A
™‡Ab ™d!b\2‡8 ‘j8 jeeeu
j‹œu dgd™bg”‡ Ad:”_”b 2!…‡ Jg… YA !dA A8 …A! g…YA…d !d: ”…_\dQgd8 !\_—!™ QA8 jj“8
“OBE “L“8 jeO“u
j‹ju !”›\d8 u8 Y!…A8 u8 !d: Adg\…8 u8  dA— pAd:”_”b ™pA 2!……\!QA Jg… Y\QY ‡pAA: …!JK28 A–”A
AdA…!_A :A‡ YAb\d :A A…8 Š‹8 LBjE Le‘8 jeLŠu
j‹“u gg:!__8 u u8 2\–A …!\_—!™ ‡”‡pAd‡\gd‡7 bp_AbAd!\gd ‡!”‡ !d: A2Ydg_gQ\2!_ …Ad:‡8 AY\2_A
™‡u ™du8 “B8 BŠE jjŠ8 jeeŠu
j‹‘u
A:…\2^8 u u8 !\_—!™ –AY\2_A !2\–A ‡”‡pAd‡\gd‡8 AY\2_A ™‡u ™du8 jœ8 “‹ŠE “B‘8 jeBju
j‹Ou gg:!__8 u u !d: g…”b8 u8 2\–A 2gd…g_‡ \d Q…g”d: …!d‡pg…!\gd D  …A–\A— gJ YA ‡!A[gJ[
YA[!… !d: J””…A pgAd\!_8 AY\2_A ™‡u ™du8 j“8 ““LE “LŠ8 jeB‘u
j‹Lu AbpA…8
u8 2Y—A)Ad:A ”JK!=dQ”dQ :”…2Y A_A2…gb!QdA\‡2YA …!=JA7 A\dA g=Q_\2Y^A\ J”=… A\dA
Q…”d:‡!=›_\2Y dA”A g…)A—AQ”dQ‡!…8 _A2…gA2Yu A”‡8 Le8 ‘ejE ‘eL8 je‘Bu
j‹‹u \2^Ad‡8 u
u8 …A_\b\d!…™ !d!_™\2!_ ‡”:™ gJ Y”d\dQ gJ !d \:A!_\‡A: …!\_—!™ –AY\2_A )gQ\A8
 A‡A!…2Y Ap!…bAd Apg… OO“8 ““ !…2Y je‹‘u
j‹Šu Add\dQgd8 u u8 YA …!\_—!™ —YAA_‡A !d: ‡”‡pAd‡\gd ”d\ !‡ ! 2_g‡A: _ggp Q”\:!d2A 2gd…g_
‡™‡Abu  bAYg: Jg… pA…Jg…b!d2A \bp…g–AbAd8 u A2Yu dQu 2\u8 jœ8 ej E jœœ8 je‹‹u
j‹Bu A”Ad\2Y8 u8 ”AdYA…8 u8 !d: Ag8 u8 ™d!b\2‡ gJ K)A… 2gbpg‡\A )gQ\A‡ —\Y 2…AAp[2gd…g__A:
—YAA_‡A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd !\_—!™ …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ \QYY
 ™bpg‡\”b8 !b)…\:QA8 u8 ”Q”‡ jeB‘8
A:…\2^8 u u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA…
”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu ““LE “‘B8 jeBOu
j‹eu !‡2!_8 u u !d: A\8 u u8 ™d!b\z”A JA……g–\!\…A !2\–A‰–A…‡ _‚!‡‡A…–\‡‡AbAd :A‡ )gQ\A‡u A !\_8
”\__A[g”8 ppu ‘“ E ‘L8 jeBBu
jŠœu gg:!__8 u u !d: \8
u8 g_\: !˜_A !d: \d:ApAd:Ad_™[…g!\dQ …!\_—!™ —YAA_‡A‡ D  2gd…g_
AdQ\dAA…\dQ !‡‡A‡‡bAd8 AY\2_A ™‡u ™du8 ‘‘8 LŠ E ‹Š8 “œœœu
jŠju gpp8 u !d: 2Y\AY_Ad8 u8 :‡8 ™‡Ab ™d!b\2‡ !d: gdQ[A…b AY!–\g”… gJ !\_—!™ AY\2_A‡8
…!2^ !d: ”)Q…!:Au A…_\d8 p…\dQA…[A…_!Q8 “œœ‘u
jŠ“u A…\!…:8 u8 YAA_[dg\‡A QAdA…!\gd7 2”…–A ‡z”A!_\dQ )™ …!b‡8 g2g…!_ YA‡\‡8 A_J d\–A…‡\™ gJ
A2Ydg_gQ™8 A_J8 jeeBu
jŠ‘u A\8 u u8 gg:!__8 u u8 !d: \2^Ad‡8 u
u8  ‡™‡Ab‡ !pp…g!2Y Jg… —YAA_‡A !d: …!2\gd
2gd…g_8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jŠY  ™bpg‡\”b8
gpAdY!QAd8 ”Q”‡ “œœj8 …”A8
u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu “LŠE “‹‹8 “œœ‘u
jŠOu A^\8 u8 !^!:A8 u8 !d: ”]\bgg8
u8 !A…!_ –\)…!\gd gJ b\::_A 2!…‡ gJ Y\d^!d‡Ad …!\d \d ”ddA_
‡A2\gd8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: …!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ j‹Y  ™bpg‡\”b8
…Ag…\!8 ”Q”‡ E ApAb)A… jeee8 …g=Y_\dQ8 u8 :u8 —A‡ $ A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu
ŠOeE Š‹j8 “œœœu
jŠLu …\)A…‡^™8 u8 g‡A…8 u8 ”_^!8 u8 !d: …!”Ad)A…Q8 u8 :–!d2A‡ \d 2gb)\dA: ‡…”2”…!_
:™d!b\2‡ !d: ‡™‡Ab :™d!b\2‡ !d!_™‡A‡ gJ …!\_ –AY\2_A‡8 d YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d:
…!2^‡8 …g2AA:\dQ‡ gJ jŠY  ™bpg‡\”b8 gpAdY!QAd8 ”Q”‡ “œœj8 …”A8
u8 :u8 —A‡ $
A\_\dQA… ”)_\‡YA…‡8 \‡‡A8 ppu O‹LE OŠŠ8 “œœ‘u
jŠ‹u …”A8
u8 d YA YAg…™ gJ dgd_\dA!… :™d!b\2‡ !d: \‡ !pp_\2!\gd‡ \d –AY\2_A ‡™‡Ab‡ :™d!b\2‡8
AY\2_A ™‡u ™du8 ‘j8 ‘e‘E O“j8 jeeeu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A
‘ ”dd\dQ A!…
dd! …_g–! !d: ”…\ g…gdAd^g



u!\d ”d2\gd‡ gJ YA ”dd\dQ A!… !d: A…b\dg_gQ™uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Oœ


ugQ\A gbpgdAd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Oœ
u YAA_‡A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Oœ
u ˜_A)g˜A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu OO
u YAA_‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu O‹
u ”‡pAd‡\gduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu O‹
u _!‡\2 _AbAd‡ rp…\dQ‡suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu OŠ
u !bpA…‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lj
u gd‡…!\d‡ !d: ”bp‡gp‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L‹
ju
g…d ”\:A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LŠ
“u ™_\d:…\2!_ ”\:A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LŠ
‘u A!b \d^‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Le
Ou gd‡…!\d‡ ‡\dQ !:\”‡ \d^‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Le
Lu gd‡…!\d‡ ‡\dQ …!\_\dQ r!:\!_s …b‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹œ
‹u …!2\gd g:‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹œ
u !… g:™ g gQ\A gddA2\gduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹j
ju _! Ad…A _!Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹j
“u pYA…\2!_ Ad…A g—_ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹j
‘u Ad…A \–guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹“
Ou !‡ \d^!QA uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹“
Lu Ad:”_”b \d^!QAuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹“
‹u gddA2\gd gJ !… g:™ g g_‡A…_A‡‡ gQ\A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹‘
u gbbgd !‡‡AdQA… AY\2_A gQ\A A‡\Qd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹L
u gbbgd …A\QY !Qgd gQ\A A‡\Qd‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ‹Š
u gbbgd …!b gQ\A A‡\Qd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Šj
 u …\d2\p_A‡ gJ A_A2\dQ ”‡pAd‡\gd !…!bAA…‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Š“
u A_A2\dQ A…\2!_ ”‡pAd‡\gd Y!…!2A…\‡\2‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Š‘
u A_A2\dQ YA !A…!_ !d: gdQ\”:\d!_ …\b!…™ ”‡pAd‡\gd \JJdA‡‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ŠL
u A_A2\dQ ”‡pAd‡\gd !bp\dQ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ŠŠ
 u :–!d2A: gQ\A A‡\Qd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Še
AJA…Ad2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu B‘

‘e

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

u      
       
YA p…\d2\p!_ :\JJA…Ad2A )A—AAd ! …!\_—!™ –AY\2_A !d: gYA… ™pA‡ gJ —YAA_A: …!d‡pg… \‡ YA
Q”\:!d2A p…g–\:A: )™ YA …!2^u YA ‡”…J!2A gJ YA …!\_‡ dg gd_™ ‡”ppg…‡ YA —YAA_‡8 )” !_‡g
Q”\:A‡ YAb \d ! _!A…!_ :\…A2\gdu YA …!\_‡ !d: YA ‡—\2YA‡ 2Y!dQA YA …g__\dQ :\…A2\gd gJ —YAA_‡
!d: Y”‡ :AA…b\dA YA …!–A__\dQ :\…A2\gd gJ YA …!\_—!™ –AY\2_Au
YA …”dd\dQ QA!… \‡ YA ‡™‡Ab Y! p…g–\:A‡ ‡!JA bg\gd gJ YA –AY\2_A !_gdQ …!\_—!™ …!2^u
YA …”dd\dQ QA!… \d2_”:A‡ ‡”2Y 2gbpgdAd‡ !‡ —YAA_‡A‡ —\Y !˜_A)g˜A‡8 YA A_!‡\2 ‡”‡pAd‡\gd8 YA
)…!^A‡8 YA …!2\gd :…\–A8 !d: YA :A–\2A g …!d‡b\ …!2\gd !d: )…!^\dQ Jg…2A‡ g YA 2!… )g:™u
‡ b!\d J”d2\gd‡ !…A7

5 …!d‡b\‡‡\gd !d: Az”!_\›!\gd gJ YA –A…\2!_ _g!: J…gb YA —YAA_‡ gJ YA –AY\2_A g YA
…!\_‡
5 ”\:!d2A gJ –AY\2_A !_gdQ YA …!2^
5 gd…g_ gJ YA :™d!b\2 Jg…2A‡ :”A g bg\gd g–A… …!2^ \……AQ”_!…\\A‡8 \d 2”…–A‡8 ‡—\2YA‡
!d: !JA… \bp!2‡ )A—AAd YA 2!…‡
5 JK2\Ad :!bp\dQ gJ A˜2\A: g‡2\__!\gd‡
5 pp_\2!\gd gJ …!2\gd !d: )…!^\dQ Jg…2A‡

ApAd:\dQ gd YA …”dd\dQ QA!…8 YA –AY\2_A‡ b!™ )A :A‡2…\)A: !‡ )gQ\A: g… )gQ\A[_A‡‡u
d –AY\2_A‡ —\Yg” )gQ\A‡ YA ‡”‡pAd‡\gd8 )…!^A‡8 !d: …!2\gd Az”\pbAd !…A bg”dA: gd YA
2!… )g:™ J…!bAu YA …!2\gd !d: )…!^\dQ Jg…2A‡ !…A …!d‡b\A: Y…g”QY …!2\gd …g:‡ g… !˜_A)g˜
Q”\:A‡ r‡gbA\bA‡ ^dg—d !‡ Yg…d Q”\:A‡€su gd–Ad\gd!_ —g[!˜_A –AY\2_A‡ —\__ QAdA…!A _!…QA…
Jg…2A‡ \d \QY 2”…–A‡ Y!d YA Az”\–!_Ad )gQ\A –AY\2_A‰ YA…AJg…A YA\… _AdQY \‡ _\b\A:u
”dd\dQ QA!… bg”dA: gd ! ‡Ap!…!A J…!bA Y! 2!d ”…d …A_!\–A g YA –AY\2_A )g:™ \‡ ^dg—d
!‡ ! )gQ\A rg… …”2^su YA d”b)A… gJ —YAA_‡A‡ Y! YA™ ”d\A 2_!‡‡\KA‡ YA )gQ\A‡u YA bg‡
2gbbgd ™pA \‡ YA —g[!˜_A )gQ\A8 )” Y…AA[ !d: Jg”…[!˜_A )gQ\A‡ !…A !_‡g Ad2g”dA…A:8 gJAd gd
_g2gbg\–A‡u
…A–\g”‡_™8 YA )gQ\A‡ ‡\bp_™ !__g—A: YA …”dd\dQ QA!… g ”…d \d ! Yg…\›gd!_ p_!dA …A_!\–A
g YA 2!… )g:™ Y”‡ b!^\dQ \ pg‡‡\)_A Jg… YA —YAA_‡A‡ g Y!–A ‡b!__A… !dQ_A‡ gJ !!2^ \d
2”…–A‡u d bg:A…d )gQ\A‡8 YA )gQ\A J…!bA …!d‡b\‡ !__ YA _gdQ\”:\d!_8 _!A…!_8 !d: –A…\2!_
Jg…2A‡ )A—AAd YA 2!… )g:™ !d: YA —YAA_‡A‡u YA J…!bA !_‡g 2!……\A‡ )…!^\dQ Az”\pbAd8
…!2\gd :…\–A8 ‡”‡pAd‡\gd8 !d: :!bpA…‡u  b!™ !_‡g Yg”‡A \_\dQ :A–\2A‡8 _”)…\2!\gd :A–\2A‡ Jg…
—YAA_[…!\_ 2gd!2 !d: bA2Y!d\‡b‡ g p…g–\:A …!:\!_ pg‡\\gd\dQ gJ —YAA_‡A‡ \d 2”…–A‡u gQ\A:
–AY\2_A‡ !…A dg…b!__™ YA!–\A… Y!d —g[!˜_A –AY\2_A‡u
g—A–A…8 YA :A‡\Qd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡
—\Y )gQ\A‡ \‡ gJAd ‡\bp_A… Y!d Jg… —g[!˜_A –AY\2_A‡ !d: Y\‡ b!™ p…g–\:A …A_\!)\_\™ !d:
b!\dAd!d2A )AdAK‡u

u   
u 

 —YAA_‡A 2gbp…\‡A‡ —g —YAA_‡ …\Q\:_™ 2gddA2A: )™ ! 2gbbgd !˜_Au YA —YAA_‡A \‡ ‡”ppg…A:
gd )A!…\dQ‡ bg”dA: gd YA !˜_A ]g”…d!_‡u
YA —YAA_‡A p…g–\:A‡7

5 YA dA2A‡‡!…™ :\‡!d2A )A—AAd YA –AY\2_A !d: YA …!2^


5 YA Q”\:!d2A Y! :AA…b\dA‡ YA bg\gd —\Y\d YA …!\_ Q!”QA8 \d2_”:\dQ ! 2”…–A‡ !d:
‡—\2YA‡
5 YA bA!d‡ gJ …!d‡b\\dQ …!2\gd !d: )…!^\dQ Jg…2A‡ g YA …!\_‡ g !22A_A…!A !d:
:A2A_A…!A YA –AY\2_A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Oj

YA :A‡\Qd gJ YA —YAA_‡A :ApAd:‡ gd7

5 YA ™pA gJ YA –AY\2_A r…!2\gd g… …!\_\dQs


5 YA ™pA gJ )…!^\dQ ‡™‡Ab ”‡A: r‡YgA )…!^A8 )…!^A :\‡2 gd YA !˜_A8 g… )…!^A :\‡2 gd YA
—YAA_s
5 YA 2gd‡…”2\gd gJ YA —YAA_ 2Ad…A !d: YA pg‡\\gd gJ )A!…\dQ‡ gd YA !˜_A r\d‡\:A g…
g”‡\:As
5 YA :A‡\…A g _\b\ Y\QYA… J…Az”Ad2™ Jg…2A‡ )™ ”‡\dQ …A‡\_\Ad A_AbAd‡ )A—AAd YA —YAA_
2Ad…A !d: YA ™…A

YA b!\d ™pA‡ gJ —YAA_‡A :A‡\Qd !…A ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uju A‡p\A YA –!…\A™ gJ :A‡\Qd‡8 !__
YA‡A —YAA_‡A‡ Y!–A —g 2gbbgd JA!”…A‡7 YA …\Q\: 2gddA2\gd )A—AAd YA —YAA_‡ Y…g”QY YA
!˜_A !d: YA 2…g‡‡[‡A2\gd!_ p…gK_A gJ YA —YAA_ …g__\dQ ‡”…J!2A8 d!bA: —YAA_ p…gK_Au
d 2”…–A‡8 YA g”A… …!\_ —\__ )A ! _!…QA… …!:\”‡ Y!d YA \ddA… …!\_u Y\‡ bA!d‡ Y! ! 2™_\d:…\2!_
—YAA_ Y!‡ g …!–A_ J”…YA… gd YA g”A… …!\_ Y!d gd YA \ddA… …!\_u ‡ YA —YAA_‡ bg–\dQ gd YA \ddA…
!d: g”A… …!\_‡ b”‡ Y!–A YA ‡!bA d”b)A… gJ …g!\gd‡ pA… \bA ”d\ ‡”2Y bg\gd 2!ddg g22”… )™
p”…A …g__\dQu g b!^A YA :\‡!d2A‡ …!–A__A: )™ —g —YAA_‡ Az”!_8 gdA g… )gY gJ YAb —\__
YA…AJg…A ‡_\p€ Y”‡ \d2…A!‡\dQ YA …g__\dQ …A‡\‡!d2A !d: 2!”‡\dQ —A!… gJ —YAA_‡ !d: …!\_‡u YA
‡g_”\gd \‡ g b!2Y\dA YA …g__\dQ ‡”…J!2A gJ —YAA_‡ g ! 2gd\2!_ p…gK_A —\Y –!…\!)_A \d2_\d!\gd
!dQ_A . g YA !˜\‡ gJ YA —YAA_‡A r\Q”…A ‘u“su YA pg‡\\gd gJ YA 2gd!2 pg\d —YAd YA —YAA_‡A

  ‘uj !\d ™pA‡ gJ —YAA_‡A :A‡\Qd7 r!s —\Y A˜A…d!_ !d: \dA…d!_ ]g”…d!_‡‰ r)s —\Y )…!^A :\‡2‡ gd YA
!˜_A !d: gd YA —YAA_‰ r2s —\Y !‡™bbA…\2 !d: ‡™bbA…\2 pg‡\\gd gJ QA!…‡ rj8 !˜_A‰ “8 —YAA_‰ ‘8 ]g”…d!_‰ O8
)…!^A :\‡2‰ L8 ggY QA!…su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

/>«i
VˆÀVi

>˜}i /Ài>`
…>“viÀ

  ‘u“ !\d A_AbAd‡ gJ ! —YAA_ p…gK_Au

\‡ ! ! 2Ad…!_ pg‡\\gd gd YA …!\_‡ :AA…b\dA‡ YA ‡g[2!__A: !pA 2\…2_A8€ —YA…A YA :\!bAA… gJ YA
—YAA_ \‡ bA!‡”…A:u d YA \ddA… ‡\:A gJ YA —YAA_8 YA 2gd\2!_ p…gK_A Y!‡ ! M!dQA —Y\2Y p…A–Ad‡
:A…!\_bAd !d: Q”\:A‡ YA –AY\2_A gd2A YA !–!\_!)_A 2…AAp Jg…2A‡ Y!–A )AAd A˜Y!”‡A:u
d ”d…A‡…!\dA: —YAA_‡A —\Y 2gd\2!_ p…gK_A‡ —\__ bg–A _!A…!__™ \d ! 2”…–A ‡”2Y Y! YA g”A…
—YAA_ \‡ …g__\dQ gd ! _!…QA… …!:\”‡ r:”A g YA 2gdA !dQ_As Y!d YA \ddA… gdAu  2!d )A ‡AAd Y! Jg…
A!2Y 2”…–A …!:\”‡ gd_™ gdA –!_”A gJ 2gd\2\™ A˜\‡‡ Y! A_\b\d!A‡ ‡_\pu ‡ :\JJA…Ad …!\_—!™‡ Y!–A
–!…™\dQ pgp”_!\gd‡ gJ 2”…–A …!:\\ YA ‡Y!pA gJ —YAA_ p…gK_A Y! p…g–\:A‡ b\d\b”b ‡_\p :ApAd:‡
gd YA JA!”…A‡ gJ …!2^u !\_—!™ !:b\d\‡…!\gd‡ dg…b!__™ ‡pA2\J™ !__g—!)_A —YAA_ p…gK_A‡ Jg… YA\…
\dJ…!‡…”2”…A !d: YA :AQ…AA gJ —A!… pA…b\A: )AJg…A …Ap…gK_\dQ \‡ …Az”\…A:u
\Q”…A ‘u‘ ‡Yg—‡ ‡A–A…!_ A˜!bp_A‡ gJ dA— —YAA_ p…gK_A‡u g… ”d:A…‡!d:\dQ YA :™d!b\2
)AY!–\g”… gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A YA 2gd\2\™ gJ \dA…J!2A \‡ 2…\\2!_u gd\2\™ \‡ :AKdA: !‡ YA
:\JJA…Ad2A \d …g__\dQ …!:\\ )A—AAd YA —YAA_‡ Jg… ! Q\–Ad _!A…!_ ‡Y\J gJ YA —YAA_‡Au
A‡p\A YA –!…\A™ gJ —YAA_ p…gK_A‡8 YA™ Y!–A ! d”b)A… gJ 2gbbgd JA!”…A‡u YA —\:Y gJ
YA p…gK_A \‡ ™p\2!__™ j“LE j‘L bb !d: M!dQA YA\QY Jg… –AY\2_A‡ \‡ ™p\2!__™ “B E‘œ bbu YA
M!dQA \d2_\d!\gd !dQ_A \‡ dg…b!__™ )A—AAd ‹L !d: Šœ?u d –\2\d\™ gJ YA !pA 2\…2_A YA 2gd\2\™
\‡ j7jœ g… j7“œ Jg… 2gbbgd …g__\dQ ‡g2^u g… Y\QY ‡pAA: …g__\dQ ‡g2^8 YA 2gd\2\™ \‡ …A:”2A: g
!…g”d: j7Oœ g… j7Lœ g p…A–Ad Y”d\dQu  2!d )A ‡AAd J…gb \Q”…A ‘u‘ Y! YA —YAA_ p…gK_A Y!‡ !
…A_\AJ g—!…: YA g”A… ‡\:A gJ YA —YAA_u Y\‡ \‡ \dAd:A: g _\J YA g”A… ‡\:A gJ YA —YAA_ gJJ YA
…!\_ !d: Y”‡ A!‡A YA bg\gd gd ‡—\2YA‡u gbA bg:A…d —YAA_ p…gK_A‡8 p!…\2”_!…_™ Jg… p!‡‡AdQA…
…g__\dQ ‡g2^ !…A dg 2gd\2!_ )” :A‡\QdA: \d‡A!: J…gb ! ‡A…\A‡ gJ …!:\\ Y! !pp…g˜\b!A ! p!…[
—g…d ‡Y!pAu Y\‡ \‡ \dAd:A: g Q\–A ! bg…A ‡!)_A ‡Y!pA !d: p…A–Ad YA ‡\Qd\K2!d 2Y!dQA‡ \d
2gd\2\™ Y! b!™ g22”… !‡ ! 2gd\2!_ —YAA_ p…gK_A —A!…‡u d A˜!bp_A gJ ‡”2Y ! p…gK_A \‡ YA 
B —YAA_ p…gK_Au
g… p…gK_A‡ —Yg‡A ‡Y!pA \‡ dg p”…A_™ 2gd\2!_ rA\YA… )™ :A‡\Qd g… Y…g”QY —A!… \d ‡A…–\2As8 YA
A…b Az”\–!_Ad 2gd\2\™ \‡ !pp_\A:u Y\‡ \‡ YA …!\g gJ YA …g__\dQ …!:\”‡ :\JJA…Ad2A g —\2A YA
_!A…!_ :\‡p_!2AbAd gJ YA —YAA_‡A7


.Az h S‘Jj7
“™

 \‡ \bpg…!d g dgA Y! YA …g__\dQ …!:\”‡ :\JJA…Ad2A \‡ ! J”d2\gd gJ )gY YA —YAA_ !d: …!\_ ‡Y!pA
!d: YAd2A ! —YAA_ p…gK_A gd \‡ g—d 2!ddg )A :A‡2…\)A: !‡ Y!–\dQ !d Az”\–!_Ad 2gd\2\™u
‡ YA —YAA_ —A!…‡8 YA ‡Y!pA gJ YA p…gK_A b!™ !_A… ‡\Qd\K2!d_™ :ApAd:\dQ ”pgd ! _!…QA
d”b)A… gJ J!2g…‡u YA‡A b!™ \d2_”:A YA 2”…–!”…A p…gK_A gJ YA …g”A8 YA ‡”‡pAd‡\gd :A‡\Qd8 YA
_A–A_ gJ …!2\gd !d: )…!^\dQ Jg…2A‡ !pp_\A:8 YA !–A…!QA …!\_ p…gK_A ‡Y!pA Ad2g”dA…A: !d: YA
_”)…\2!\gd …AQ\bAu …A!: —A!… r\Q”…A ‘uOs —\__ \d2…A!‡A YA YA\QY gJ YA M!dQA !d: A–Ad”!__™
2!”‡A \ g ‡…\^A K‡Yp_!A )g_‡8 A2u J YA …A!: —A!… 2!”‡A‡ YA p…gK_A g )A2gbA A˜2A‡‡\–A_™
2gd2!–A :!b!Q\dQ ‡…A‡‡A‡ b!™ !…\‡A ! YA g”A… ‡\:A gJ YA —YAA_ !d: …!\_ ^dg—d !‡ J!_‡A M!dQA
:!b!QAu _!dQA —A!… b!™ _A!: g \d2…A!‡A gJ YA M!dQA !dQ_A !d: …A:”2\gd gJ YA M!dQA Y\2^dA‡‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… O‘

£Îä
£Îx
£Ó{ Çä]ä

£ää xn]xnn
Çä xx]ä

x‡{xP {™]x
®
‡£Â

£È]{{È
®Â
Îx]ä

n]x£ä
™]x£ä
´

´£

­{x

­Èä
€£\£x]x ÇäP
£\Î]x £\£ä



ä]Çnä
,£x ,£Î

Ón

Ón
ÎÓ]£xn ÓÈ]Ó££ ,Óä ,£Ó
, {x
­>® , £Ó]x ­`® ÎÓ]x

£Îä
£Ó{ Èä Èx
{]£x

£ää,
£ää ÓÈ]x
nä £ä Óä

x
£ä

£ä
Çä


Èä]Ç x

£äää,

xÓ,
Èxä,
ÎÎ]£ £Ó, £Ó,

£Î,

Îä
P
£®

ÓÈ]Ó

,Çä ,£x´ä°Ó ­È

£\Î]x £\£ä


Óx


™ä ,Ó ÇäP ÇxP
£\xä È´
ä]Î


Ón

£x

£x]n
£n

£Óx
­L® ,xx ,£{ ­i®

£Îä £Óx
Èx
Î

£É{ä

£ä
£Ó{

P

Çä
£®

Î

­{

£{, £Ó, £Ó,


,{x

Îä
,£x
Ón

, £Î]x ÇäP ÇxP

­V® xÇP ÎäP ­v®

  ‘u‘ gbbgd —YAA_ p…gK_A‡7 r!s Jg… J…A\QY !d: p!‡‡AdQA… …!\_2!…‡ r”‡‡\!s‰ r)s Jg… Y\QY[‡pAA:
…!\_2!…‡ r”‡‡\!s‰ r2s Jg… \d:”‡…\!_ …g__\dQ ‡g2^ r”‡‡\!s‰ r:s Jg… ”…gpA!d J…A\QY !d: p!‡‡AdQA… …!\_2!…‡‰ rA8Js
Jg… Y\QY[‡pAA: …!\d‡ r !p!dsu

  ‘uO …A!: !d: M!dQA —A!…u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


OO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

­>® ­L® ­V®

  ‘uL g‡‡\)_A 2gd!2 ‡\”!\gd‡ )A—AAd YA —YAA_ !d: YA …!\_7 r!s ‡\dQ_A[pg\d 2gd!2‰ r)s —g[pg\d
2gd!2‰ r2s 2gdJg…b!_ 2gd!2u

d A˜…AbA 2gd:\\gd‡8 Y\‡ 2g”_: \d2…A!‡A YA …\‡^ gJ ‡—\2Y[‡p_\\dQ :A…!\_bAd‡u YAA_ p…gK_A‡
!…A QAdA…!__™ …A‡g…A: g YA\… :A‡\Qd ‡Y!pA )™ pA…\g:\2 ”…d\dQ gd ! —YAA_ _!YAu Y\‡ 2!d dg…b!__™
)A 2!……\A: g” —\Yg” YA dA2A‡‡\™ g …Abg–A YA —YAA_‡A J…gb YA –AY\2_Au
 \‡ 2_A!… Y! 2gd!2 2gd:\\gd‡ —\__ –!…™ 2gd‡\:A…!)_™ :ApAd:\dQ ”pgd YA ‡Y!pA gJ YA —YAA_
!d: …!\_ p…gK_A‡u Y\‡ b!™ !^A YA Jg…b gJ ‡\dQ_A[pg\d8 —g[pg\d8 g… 2gdJg…b!_ 2gd!2 !‡ ‡Yg—d
\d \Q”…A ‘uLu dA[pg\d 2gd!2 r!s :A–A_gp‡ )A—AAd YA 2gd\2!_ g… …A!: —g…d —YAA_ p…gK_A‡ !d:
…g”d:A: …!\_ p…gK_Au YAA_‡ —A!… z”\2^_™ g—!…:‡ YA _g2!_ …!\_ ‡Y!pAu \Y —g[pg\d 2gd!2 r)s
YA —YAA_ !::\\gd!__™ g”2YA‡ YA …!\_ —\Y \‡ M!dQAu d Y\‡ 2!‡A8 YA …g__\dQ 2gd!2 Y!‡ —g
:\JJA…Ad …!:\\ —Y\2Y 2!”‡A‡ \dAd‡\–A ‡_\p !d: J!‡ M!dQA —A!…u gdJg…b!_ 2gd!2 r2s !ppA!…‡ —YAd
YA —YAA_ p…gK_A !d: YA Q!”QA ‡\:A gJ YA …!\_YA!: —A!… g YA A˜Ad Y! YA\… …!:\\ \d –\2\d\™ gJ
YA 2gd!2 p!2Y )A2gbA –A…™ ‡\b\_!…u

u 
YA !˜_A)g˜ \‡ YA :A–\2A Y! !__g—‡ YA —YAA_‡A g …g!A )™ p…g–\:\dQ YA )A!…\dQ Yg”‡\dQ !d:
!_‡g YA bg”d\dQ‡ Jg… YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd g !!2Y YA —YAA_‡A g YA )gQ\A g… –AY\2_A J…!bAu
YA !˜_A)g˜ …!d‡b\‡ _gdQ\”:\d!_8 _!A…!_8 !d: –A…\2!_ Jg…2A‡ J…gb YA —YAA_‡A gd g YA gYA…
)gQ\A A_AbAd‡u ˜_A)g˜A‡ !…A 2_!‡‡\KA: !22g…:\dQ g7

5 YA\… pg‡\\gd gd YA !˜_A :ApAd:\dQ gd —YAYA… YA ]g”…d!_‡ !…A g”‡\:A g… \d‡\:A
5 YA )A!…\dQ ™pA ”‡A:8 A\YA… …g__A… g… p_!\d )A!…\dQ‡

YA A˜A…d!_ ‡Y!pA gJ YA !˜_A)g˜ \‡ :AA…b\dA: )™ YA bAYg: gJ 2gddA2\gd )A—AAd YA
!˜_A)g˜ !d: YA )gQ\A J…!bA !d: !\b‡ g !2Y\A–A ”d\Jg…b :\‡…\)”\gd gJ Jg…2A‡ gd YA )A!…\dQu
dA…d!_ 2gd‡…”2\gd gJ YA !˜_A)g˜ \‡ :AA…b\dA: )™ YA )A!…\dQ !d: \‡ ‡A!_\dQ bAYg:u
˜_A)g˜A‡ —\Y p_!\d )A!…\dQ r\Q”…A ‘u‹s 2gd‡\‡ gJ YA Yg”‡\dQ rjs8 YA )A!…\dQ \‡A_J r“s —Y\2Y
\‡ ”‡”!__™ b!:A gJ !__g™ —\Y _g— J…\2\gd 2gAJK2\Ad rAuQu8 )…gd›A g… —Y\A bA!_s8 YA )A!…\dQ ‡YA__

  ‘u‹ gd‡…”2\gd gJ !d !˜_A)g˜ —\Y J…\2\gd )A!…\dQu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… OL

r‘s —Y\2Y …!d‡b\‡ YA Jg…2A‡ J…gb YA !˜_A)g˜ Yg”‡\dQ g YA )A!…\dQ8 ! _”)…\2!\gd :A–\2A rOs
—Y\2Y _”)…\2!A‡ YA !˜_A ]g”…d!_u …gd !d: …A!… ‡A!_‡ rL !d: ‹s p…A–Ad :\… !d: Jg…A\Qd )g:\A‡
AdA…\dQ YA !˜_A)g˜8 —Y\_A YA J…gd ‡A!_ r‹s 2!d )A …Abg–A: g bgd\g… YA 2gd:\\gd gJ YA )A!…\dQ
!d: !:: _”)…\2!du
A…\2!_ !d: _gdQ\”:\d!_ Jg…2A‡ !…A …!d‡b\A: Y…g”QY YA \dA…d!_ ‡”…J!2A gJ YA )A!…\dQ !d:
_!A…!_ Jg…2A‡ )™ \‡ J!2A‡u
_!\d )A!…\dQ !˜_A)g˜A‡ !…A dg— _!…QA_™ g)‡g_AA !‡ YA™ Y!–A ‡A–A…!_ ‡A…\g”‡ :\‡!:–!d!QA‡7

5
\QY J…\2\gd 2gAJK2\Ad —YAd ‡!…\dQ J…gb …A‡
5 gg… …A_\!)\_\™
5 !)g”…[\dAd‡\–A b!\dAd!d2A
5 d–\…gdbAd!_ pg__”\gd


g—A–A…8 J…gb ! –AY\2_A :™d!b\2 )AY!–\g”… pg\d gJ –\A—8 !˜_A)g˜A‡ —\Y p_!\d )A!…\dQ‡ Y!:
2A…!\d pg‡\\–A JA!”…A‡u d …A2Ad ™A!…‡8 p_!\d )A!…\dQ !˜_A)g˜A‡ Y! :g dg …Az”\…A _”)…\2!\gd
Y!–A )AAd …A\d…g:”2A: gd 2A…!\d ™pA‡ gJ …g__\dQ ‡g2^ Yg”QY YA\… ”‡A \‡ ‡\__ …!…Au
˜_A)g˜A‡ —\Y …g__A… ™pA )A!…\dQ‡ r\Q”…A ‘uŠs !…A 2_!‡‡\KA: !22g…:\dQ g7

5 YA )A!…\dQ ™pA r2™_\d:…\2!_8 2gd\2!_8 ‡pYA…\2!_s


5 YA K\dQ bAYg: rp…A‡‡[K8 ‡Y…\d^[K8 )”‡Y\dQ[Ks

YA b!\d J!2g… Y! :AA…b\dA‡ YA 2gd‡…”2\gd gJ YA !˜_A)g˜ \‡ YA —!™ \ A˜pA…\Ad2A‡ YA
!˜\!_ Jg…2A‡ !d: :\‡…\)”A‡ YA _g!: )A—AAd YA …g__A…‡u
™_\d:…\2!_ …g__A… )A!…\dQ‡ Y!–A Y\QY :™d!b\2 2!p!2\™ \d YA …!:\!_ :\…A2\gd8 )” :g dg
…!d‡b\ !˜\!_ Jg…2A‡ r\Q”…A ‘uŠ!su ˜pA…\Ad2A \d gpA…!\gd gJ …!\_—!™ …g__\dQ ‡g2^ ‡Yg—A: Y! YA
J!2A‡ gJ …g__A…‡ 2!d …A‡\‡ _!A…!_ Jg…2A‡u
g—A–A…8 g :g Y\‡ ‡”22A‡‡J”__™ \ \‡ dA2A‡‡!…™ g …AQ”_!A
dg gd_™ YA :\!bAA…8 )” !_‡g YA _AdQY gJ …g__A…‡8 !d: YA …!:\!_8 !d: !˜\!_ 2_A!…!d2A‡u
gd\2!_ )A!…\dQ‡ r\Q”…A ‘uŠ) !d: 2s …!d‡b\ !˜\!_ Jg…2A‡ Y…g”QY YA 2™_\d:…\2!_ ‡”…J!2A :”A g
\‡ \d2_\d!\gd g YA …g!\gd !˜\‡u Y\‡ b!^A‡ \ dA2A‡‡!…™ g ^AAp YA g_A…!d2A‡ gd …g__A… :\!bAA…‡
!d: 2_A!…!d2A‡ !_bg‡ !d g…:A… gJ b!Qd\”:A \QYA… Y!d Jg… 2™_\d:…\2!_ )A!…\dQ‡u d !::\\gd8
2gd\2!_ )A!…\dQ‡ Y!–A Y\QYA… J…\2\gd 2gAJK2\Ad‡ 2gbp!…A: g YA …!:\!_ …g__A… )A!…\dQ‡ !d:
YA…AJg…A QAdA…!A bg…A YA!u Y\‡ dg gd_™ \d2…A!‡A‡ …!2\gd 2gd‡”bp\gd8 )” !_‡g 2…A!A‡
:\JK2”_\A‡ Jg… :\!Qdg‡\2‡ gJ !˜_A)g˜ ”d\‡ :”…\dQ bg\gdu
A2Ad_™ 2!……\:QA[™pA )A!…\dQ‡ Y!–A )AAd —\:A_™ ”‡A:u YA\… ‡pA2\!_ JA!”…A \‡ Y! YA
)A!…\dQ \‡ dg :\‡!‡‡Ab)_A: Jg… K\dQ8 )” \‡ \d‡!__A: !‡ gdA p\A2Au
pYA…\2!_ )A!…\dQ‡ Y!–A dg )AAd —\:A_™ !pp_\A: :”A g YA\… Y\QY 2g‡ !d: _g—A… —A\QY
2!p!2\™8 !_Yg”QY YA™ Y!–A ! ‡\Qd\K2!d !:–!d!QA p…g–\:\dQ )AA… :\‡…\)”\gd gJ _g!: )A—AAd

  ‘uŠ gd‡…”2\gd‡ gJ …g__A… )A!…\dQ‡7 r!s 2™_\d:…\2!_ :g”)_A[…g—‰ r)s gdA[…g— ‡A_J[!_\QdbAd‰
r2s —g[…g— 2gd\2!_u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

­>® ­L®

  ‘uB ‡A gJ ‡pYA…\2!_ )A!…\dQ‡7 r!s …\p_A )A!…\dQ gJ !p!dA‡A Y\QY[‡pAA: …!\d‡‰ r)s …\p_A )A!…\dQ gJ
…Ad2Y Y\QY[‡pAA: …!\d‡u

YA J…gd !d: …A!… …g—‡ \d 2!‡A gJ !˜_A )Ad:\dQu !__ )A!…\dQ‡ !…A8 Yg—A–A…8 gJAd 2gb)\dA: —\Y
2™_\d:…\2!_ )A!…\dQ‡ \d …!\_—!™ !pp_\2!\gd‡ g …!d‡b\ !˜\!_ Jg…2A‡u

\QY ‡pAA: …g__\dQ ‡g2^ gJAd Y!‡ Y…AA )A!…\dQ‡ \d YA !˜_A)g˜7 —g …!d‡b\\dQ …!:\!_ Jg…2A‡
!d: gdA rgJAd ! )!__ )A!…\dQs —g…^\dQ !˜\!__™ r\Q”…A ‘uBsu

u 

YAA_‡ !d: !˜_A‡ !…A YA bg‡ 2…\\2!_ p!…‡ gJ YA …!\_—!™ …g__\dQ ‡g2^u A2Y!d\2!_ J!\_”…A g…
A˜2AA:!d2A gJ :A‡\Qd :\bAd‡\gd‡ 2!d 2!”‡A :A…!\_bAdu YAA_‡ !…A 2_!‡‡\KA: \dg ‡g_\:8 ™…A8 !d:
!‡‡Ab)_™ ™pA‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘ueu
g_\: —YAA_‡ r\Q”…A ‘ue!s Y!–A Y…AA b!]g… A_AbAd‡7 YA ™…A8 YA :\‡28 !d: YA Y”)8 !d:
b!\d_™ :\JJA… \d YA ‡Y!pA gJ YA :\‡2u
™…A: —YAA_‡ r\Q”…A ‘ue)s Y!–A ! ™…A KA: g YA —YAA_ :\‡2 Y! 2!d )A …Abg–A: !d: …Ap_!2A:
—YAd \ …A!2YA‡ \‡ b!˜\b”b ”…d\dQ _\b\u
YAA_‡ b!™ Y!–A ‡…!\QY8 2gd\2!_8 [‡Y!pA:8 ‡pg^A:8 g… 2g……”Q!A: ™pA :\‡2‡ —YAd –\A—A: \d
2…g‡‡[‡A2\gdu  ‡…!\QY :\‡2 …A:”2A‡ YA —A\QY gJ YA 2gd‡…”2\gd !d: 2!d )A ‡Y!pA: ‡”2Y Y! YA
bA!_ Y\2^dA‡‡ 2g……A‡pgd:‡ g YA _A–A_ gJ _g2!_ ‡…A‡‡u YA 2gd\2!_ !d: [‡Y!pA :\‡2‡ ‡A…–A g
\d2…A!‡A YA MA˜\)\_\™ gJ YA —YAA_8 YA…AJg…A …A:”2\dQ YA \dA…!2\gd Jg…2A‡ )A—AAd YA —YAA_‡
!d: YA …!\_‡u g……”Q!A: :\‡2‡ Y!–A )AA… …A‡\‡!d2A g _!A…!_ )Ad:\dQu
YA :A‡\…A gJ …A:”2\dQ —YAA_[…!\_ \dA…!2\gd Jg…2A‡ )™ …A:”2\dQ YA ”d‡p…”dQ b!‡‡ Y!‡ _A: g
:A–A_gpbAd gJ …A‡\_\Ad —YAA_‡ r\Q”…A ‘ue2s Y! \d2g…pg…!A ! _!™A… gJ b!A…\!_ —\Y _g— A_!‡\2\™
bg:”_”‡ r…”))A…8 pg_™”…AY!dAsu YA‡A YA_p g !Ad”!A YA Y\QYA… J…Az”Ad2™ Jg…2A‡ !2\dQ ! YA
—YAA_[…!\_ \dA…J!2Au
bp…g–A: )A!…\dQ …A_\!)\_\™ !…g”‡A: \dA…A‡ \d \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡ —Y\2Y p…g–\:A
‡\Qd\K2!d …A:”2\gd‡ \d ”d‡p…”dQ b!‡‡ :”A g YA A_\b\d!\gd gJ YA !˜_Au ™ :A2g”p_\dQ YA
—YAA_‡8 YA \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡A \dA–\!)_™ A_\b\d!A‡ YA b!]g…\™ gJ —YAA_‡A
Q”\:!d2A Jg…2A‡u ”2Y —YAA_‡A‡ Y!–A Jg”d: !pp_\2!\gd A\YA… gd –!…\!)_A Q!”QA …g__\dQ ‡g2^
p…g–\:\dQ J!‡ …!d‡\\gd J…gb gdA Q!”QA —\:Y g !dgYA… g… gd ”…)!d …!\_ …!d‡pg… —YA…A _g— Mgg…
_A–A_ \‡ dA2A‡‡!…™u

u  
YA ‡”‡pAd‡\gd \‡ YA ‡A gJ A_!‡\2 A_AbAd‡8 :!bpA…‡ !d: !‡‡g2\!A: 2gbpgdAd‡ —Y\2Y 2gddA2
—YAA_‡A‡ g YA 2!… )g:™u
J YA )gQ\A Y!‡ ! …\Q\: J…!bA8 YA ‡”‡pAd‡\gd ”‡”!__™ 2gd‡\‡‡ gJ —g ‡!QA‡7 p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd
2gddA2\dQ YA —YAA_‡A‡ g YA )gQ\A J…!bA !d: ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd )A—AAd YA )gQ\A J…!bA !d:
YA )g_‡A… g… 2!… )g:™u ”2Y )gQ\A‡ !…A A…bA: :g”)_A ‡”‡pAd:A:u gbA\bA‡8 ™p\2!__™ \d J…A\QY

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… OŠ

  ‘ue !]g… ™pA‡ gJ …!\_—!™ —YAA_‡u

)gQ\A‡8 gd_™ ! ‡\dQ_A[‡!QA ‡”‡pAd‡\gd \‡ ”‡A:u YA…A Y\‡ g22”p\A‡ YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd pg‡\\gd
\ \‡ gJAd A…bA: !˜_A)g˜ ‡”‡pAd‡\gdu€ d YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd pg‡\\gd \ b!™ )A A…bA:
2Ad…!_ ‡”‡pAd‡\gdu€

u     r    s
_!‡\2 A_AbAd‡ r‡p…\dQ‡s !…A 2gbpgdAd‡ —Y\2Y …A”…d g YA\… g…\Q\d!_ :\bAd‡\gd‡ —YAd Jg…2A‡
2!”‡\dQ YAb g :AMA2 !…A …Abg–A:u _!‡\2 A_AbAd‡ !…A ”‡A: g7

5 z”!_\‡A YA –A…\2!_ _g!:‡ )A—AAd —YAA_‡ r”d_g!:\dQ gJ !d™ —YAA_ \‡ :!dQA…g”‡ )A2!”‡A
\ 2!”‡A‡ ! …A:”2\gdŒ_g‡‡ gJ Q”\:!d2A Jg…2A‡s

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


OB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

5 !)\_\‡A YA bg\gd gJ –AY\2_A‡ gd …!2^ r‡A_J[A˜2\A: _!A…!_ g‡2\__!\gd‡8 \uAu8 Y”d\dQ gJ
—YAA_‡A‡ \‡ :!dQA…g”‡s
5 A:”2A YA :™d!b\2 Jg…2A‡ !d: !22A_A…!\gd‡ :”A g …!2^ \……AQ”_!…\\A‡

YA 2!p!)\_\™ gJ A_!‡\2 A_AbAd‡ g p…g–\:A YA !)g–A J”d2\gd‡ \‡ :AA…b\dA: )™ YA\… Jg…2A
2Y!…!2A…\‡\28 —Y\2Y \‡ YA :ApAd:Ad2A )A—AAd YA Jg…2A !2\dQ gd YA A_!‡\2 A_AbAd8 8 !d: \‡
:AMA2\gd ›7  h r›su g…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ 2!d )A _\dA!… g… dgd[_\dA!…u d _\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2‡8 YA
:AMA2\gd \‡ p…gpg…\gd!_ g YA Jg…2Au g… dgd[_\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2‡ YA :AMA2\gd …!A \d2…A!‡A‡ rg…
_A‡‡ gJAd Jg… …!\_—!™ !pp_\2!\gd‡8 :A2…A!‡A‡s —\Y \d2…A!‡A gJ YA _g!:u YA p…\d2\p!_ ™pA‡ gJ
A_!‡\2 A_AbAd‡ !…A ‡Yg—d )A_g— \d !)_A ‘uju
 _A!J ‡p…\dQ rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs \‡ !d A_!‡\2 A_AbAd 2gbp…\‡\dQ ! d”b)A… gJ ‡AA_ _A!J‡u
A!J‡ —g…^ \d )Ad:\dQ !d: YA K‡Y[)A__\A:€ ‡Y!pA gJ YA )A!b p…g–\:A‡ ‡b!__A… ‡p…\dQ ‡\JJdA‡‡u
ApAd:\dQ gd YA\… :A‡\Qd8 _A!J ‡p…\dQ‡ 2!d )A 2_g‡A: rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs8 A__\p\2!_8 g… gpAdu
YA™ 2gd‡\‡ gJ _!™A…A: _A!J‡ j !d: “ Y!–\dQ :\JJA…Ad _AdQY !d: YA_: gQAYA… )™ ! )”2^_A ‘u YA
_!…QA‡ _A!J rjs \‡ d!bA: YA b!‡A… !d: YA gYA… _A!J‡ r“s YA ‡_!–A‡u A!J ‡p…\dQ‡ !_‡g p…g–\:A
:!bp\dQ :”A g YA \dA…[_A!J J…\2\gdu
g—A–A…8 \ \‡ :\JK2”_ g g)!\d YA ‡pA2\K2 :A‡\…A: :!bp\dQ
–!_”A‡ !d: YA :!bp\dQ 2!d 2Y!dQA 2gd‡\:A…!)_™ :”A g _”)…\2!\gd g… 2gd!b\d!\gd gJ YA …”))\dQ
‡”…J!2A‡u
 p_!A ‡p…\dQ rg… —!‡YA…s rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs 2gd‡\‡‡ gJ ! ‡A gJ A_!‡\2 ‡AA_ p_!A‡ Y!–\dQ
YA 2gd\2!_ ‡Y!pA —\Y \d2_\d!\gd !dQ_A u d:A… YA _g!:  YA p_!A‡ M!Ad !d: :A2…A!‡A YA !dQ_A
8 Y”‡ p…g–\:\dQ YA ‡p…\dQ‚‡ :AMA2\gdu YA ‡\JJdA‡‡ gJ YA p_!A ‡p…\dQ :ApAd:‡ gd YA d”b)A… gJ
p_!A‡ !d: YA\… …A_!\–A !……!dQAbAd r\d ‡A…\A‡ g… \d p!…!__A_su
 …\dQ ‡p…\dQ rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs 2gd‡\‡‡ gJ A˜A…d!_ !d: \dA…d!_ ‡AA_ …\dQ‡ Y! …A‡ gd
A!2Y gYA… —\Y 2gd\2!_ ‡”…J!2A‡u d:A… YA _g!:  YA A˜A…d!_ …\dQ‡ ‡…A2Y !d: YA \dA…d!_ …\dQ‡
‡Y…\d^ \d …!:\!_ :\…A2\gd8 Y”‡ p…g–\:\dQ YA –A…\2!_ :AMA2\gd gJ YA ‡p…\dQu AJg…b!\gd 2!”‡A‡
‡\Qd\K2!d J…\2\gd Jg…2A‡ )A—AAd YA …\dQ‡u
g\_ ‡p…\dQ‡ !…A YA bg‡ 2gbbgd_™ ”‡A: A_!‡\2 A_AbAd‡ —Y\2Y 2!d A\YA… )A 2™_\d:…\2!_
rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs g… 2gd\2!_u ‡”!__™ YA™ !…A p…g:”2A: gJ ‡AA_ ‡p…\dQ —\…A ™p\2!__™ gJ
2\…2”_!… 2…g‡‡[‡A2\gdu g\_ ‡p…\dQ‡ !…A 2YA!p !d: …g)”‡8 )” p…g–\:A –A…™ _\_A :!bp\dQ \d
‡”‡pAd‡\gd !pp_\2!\gd‡u
g…‡\gd ‡p…\dQ‡ rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs 2gd‡\‡ gJ YA g…‡\gd )!… j8 Y!–\dQ \‡ K…‡ Ad: \d YA
)A!…\dQ “ 2gddA2A: g YA !…b ‘8 YA ‡A2gd: Ad: )A\dQ K˜A: \d YA bg”d\dQ Ou YA Jg…2A  2!”‡A‡
A_!‡\2 g…‡\gd gJ …g: ju YA bg‡ 2gbbgd !pp_\2!\gd gJ Y\‡ ™pA gJ ‡p…\dQ \d …!\_—!™ –AY\2_A‡ \‡
YA …g__ )!…u
”))A…[bA!_ ‡p…\dQ‡ rp\2”…A  \d !)_A ‘ujs 2gd‡\‡ gJ YA …”))A… )_g2^‡ j \dA…_A!–A: —\Y g…
…A\dJg…2A: )™ ‡AA_ p_!A‡ “u Y\‡ ™pA gJ ‡p…\dQ \‡ —\:A_™ ”‡A: \d p!‡‡AdQA… …g__\dQ ‡g2^8
p!…\2”_!…_™ gd p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ !‡ \ !__g—‡ :!bp\dQ gJ Y\QY J…Az”Ad2™ –\)…!\gd‡ !d:
…A:”2\gd gJ b!\dAd!d2A 2g‡‡ :”A g YA A_\b\d!\gd gJ —A!…\dQ J…\2\gd 2gbpgdAd‡u gbA ™pA‡
gJ …”))A…[bA!_ ‡p…\dQ‡ !…A \__”‡…!A: \d \Q”…A ‘ujœu YA A_!‡\2 p…gpA…\A‡ gJ …”))A… 2!d )A
A˜p_g\A: g b!^A ‡p…\dQ‡ Y! 2!d 2!……™ ‡\Qd\K2!d _g!:‡ \d )gY 2gbp…A‡‡\gd !d: ‡YA!…
r\Q”…A ‘ujœ)8 :8 !d: Asu
\… ‡p…\dQ rp\2”…A \d !)_A ‘ujs 2gd‡\‡‡ gJ YA bg”d\dQ j8 !d: …”))A…[2g…: A_!‡\2 2Y!b)A…
‘ K__A: —\Y 2gbp…A‡‡A: Q!‡ r”‡”!__™ !\…su Y\‡ ™pA gJ A_!‡\2 A_AbAd‡ \‡ 2Y!…!2A…\‡A: )™ \‡ ‡b!__
b!‡‡8 A˜2A__Ad dg\‡A !d: –\)…!\gd \‡g_!\gd !d: !)\_\™ g b!\d!\d ! 2gd‡!d …\:A YA\QY Jg…
:\JJA…Ad –AY\2_A _g!: 2gd:\\gd‡u ”2Y ‡p…\dQ‡ !…A Jg”d: !_bg‡ ”d\–A…‡!__™ \d YA ‡A2gd:!…™
‡”‡pAd‡\gd gJ bg:A…d p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡u \… ‡p…\dQ‡ !…A gJAd !……!dQA: \d ‡A…\A‡ —\Y ! …”))A… g…
…”))A…[\dA…_A!–A: ‡p…\dQ g p…g–\:A ‡gbA 2gbp_\!d2A \d YA ‡”‡pAd‡\gd \J YA !\…‡p…\dQ )A2gbA‡
:AM!A:u
YA gpA…!\gd gJ ! ™p\2!_ !\… ‡”‡pAd‡\gd —\Y p…A‡‡”…A 2gd…g_ g b!\d!\d 2gd‡!d …\:A YA\QY
\‡ ‡Yg—d \d ‡2YAb!\2 Jg…b \d \Q”…A ‘ujju

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!…
 ‘uj
…\d2\p!_ ™pA‡ gJ _!‡\2 _AbAd‡
2YAb!\2 gJ
_!‡\2 _AbAd‡
A!”…A‡      

{
3 £ *
Ó

pp_\2!\gd Ad”!\gd ”_\:\…A2\gd!_ ”_\:\…A2\gd!_ ”_\:\…A2\gd!_ Ad”!\gd gJ ”_\:\…A2\gd!_ ”_\:\…A2\gd!_ Ad”!\gd gJ


gJ –\)…!\gd‡ !Ad”!\gd !Ad”!\gd gJ !Ad”!\gd gJ –\)…!\gd‡ !Ad”!\gd gJ !Ad”!\gd gJ –\)…!\gd‡ !d:
!d: \bp!2‡ gJ –\)…!\gd‡ –\)…!\gd‡ –\)…!\gd‡ !d: \bp!2‡ \d –\)…!\gd‡ –\)…!\gd‡ !d: \bp!2‡ \d gdA
\d gdA :\…A2\gd !d: \bp!2‡ gdA :\…A2\gd !d: \bp!2‡ \bp!2‡8 –!…\g”‡ :\…A2\gd
2Y!…!2A…\‡\2‡
!…A pg‡‡\)_A

:–!d!QA‡ \JJdA‡‡ gJ gg: –\)…!\gd gg: –\)…!\gd !‡™ g‡‡\)_A g g)!\d !bp\dQ gJ )\_\™ g !‡™ g
A_!‡\2 !d: !d: dg\‡A !d: dg\‡A p…g:”2\gd _!…QA :AMA2\gd‡8 Y\QY J…Az”Ad2™ –!…™ ‡\JJdA‡‡ b!\d!\d
:!bp\dQ \d‡”_!\gd \d‡”_!\gd !d: b!\dAd!d2A8 ‡b!__ b!‡‡ !d: –\)…!\gd‡8 !d: b!\d!\d !d: …Ap!\…
p…gpA…\A‡ \d ‡b!__ b!‡‡ :\bAd‡\gd‡ ‡\JJdA‡‡ !d: 2gd‡!d …\:A YA\QY8
! ‡\dQ_A !d: :\bAd‡\gd‡ :!bp\dQ \d ! Qgg: dg\‡A !d:
2gbpgdAd ‡\dQ_A 2gbpgdAd –\)…!\gd \d‡”_!\gd

\‡!:–!d!QA‡ dp…A:\2!)_A gbp_\2!A: gbp_\2!A: d!)\_\™ gbp_\2!A: QA\dQ gJ gbp_\2!A: !\… A!…8 _!…QA
:!bp\dQ 2gd…g_ gJ 2gd…g_ gJ g –!…™ p…g:”2\gd8 –A…\2!_ …”))A…8 ‡”pp_™ ‡™‡Ab ‡\›A
p!…!bAA…‡8 p!…!bAA…‡8 2Y!…!2A…\‡\2‡ :\‡p_!2AbAd‡ 2!”‡A \d!)\_\™ g –!…™ !d: b!\dAd!d2A
p…g:”2\gd8 p…g:”2\gd8 !d: \d gpA…!\gd _gdQ\”:\d!_ 2Y!…!2A…\‡\2‡
!d: b!\dAd!d2A b!\dAd!d2A :\‡p_!2AbAd‡ \d gpA…!\gd

Oe
© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC

!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

* * *

­>® ­L® ­V®

­`® ­i®

  ‘ujœ ”))A…[bA!_ ‡p…\dQ‡7 r!s 2gbp…A‡‡\gd‰ r)s 2gbp…A‡‡\gd !d: ‡YA!…‰ r2s g…‡\gd‰ r:s )A__ ™pA‰
rAs 2!b ™pAu

+ Ï
¤ y É
|
Ô š

È
o

¤å
®?¯

+”+
¤ É

Ô š

®M¯

+w+
¤

Ô š

¤å o

®W¯

  ‘ujj 2YAb!\2 ‡Yg—\dQ YA gpA…!\gd gJ ! ™p\2!_ !\… ‡”‡pAd‡\gd7 r!s z”\_\)…\”b pg‡\\gd‰
r)s p‡…g^A‰ r2s g—d‡…g^Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Lj

d pg‡\\gd r!s !)g–A8 YA ‡™‡Ab \‡ \d ‡!\2 Az”\_\)…\”b —YAd YA p…A‡‡”…A \d‡\:A YA A_!‡\2
2Y!b)A… r!\…)!Qs j p…g–\:A‡ YA p…A‡2…\)A: …\:A YA\QY u g …A:”2A YA ‡p…\dQ ‡\JJdA‡‡ YA A_!‡\2
2Y!b)A… \‡ 2gddA2A: g YA ‡”…QA …A‡A…–g\… r!::\\gd!_ –g_”bAs “u YAd YA _g!: \d2…A!‡A‡
rpg‡\\gd r)ss YA !\…)!Q j \‡ 2gbp…A‡‡A: !d: bg–A‡ YA –!_–A L gJ 2gd…g_ ‡™‡Ab O :g—du Y\‡
2!”‡A‡ YA 2gbp…A‡‡A: !\… J…gb YA b!\d …A‡A…–g\… ‹ g )A !:b\A: g YA !\…‡p…\dQ ‡™‡Ab Y…g”QY
YA p\pA e !d: g…\K2A Š8 Y”‡ \d2…A!‡\dQ YA p…A‡‡”…Au Y\‡ …A‡g…A‡ YA ‡p…\dQ j g YA Az”\_\)…\”b
pg‡\\gd r!s !Q!\d !d: 2gd…g_ –!_–A O ‡gp‡ YA Mg— gJ !\… J…gb YA b!\d 2Y!b)A… ‹ \dg YA !\…)!Qu
A:”2\gd gJ YA _g!: rpg‡\\gd r2ss b!^A‡ YA !\…)!Q …\‡A !d: 2gd…g_ –!_–A L bg–A‡ ”pu d Y\‡ 2!‡A
p\pA e 2gddA2‡ g YA !bg‡pYA…A jœ Y…g”QY g…\K2A B !d: :…gp‡ YA p…A‡‡”…A \d !\…)!Q ju YA ‡p…\dQ
YA\QY …A:”2A‡ !d: …A”…d‡ g YA Az”\_\)…\”b pg‡\\gd !Q!\du
YA ‡”…QA …A‡A…–g\… “ !d: YA :!bp\dQ g…\K2A Š !…A \bpg…!d JA!”…A‡ \d YA gpA…!\gd gJ YA
!\…‡p…\dQu d2…A!‡\dQ YA ‡”…QA …A‡A…–g\… –g_”bA _A!:‡ g :A2…A!‡\dQ ‡p…\dQ ‡\JJdA‡‡u A:”2\dQ YA
‡\›A gJ YA :!bp\dQ g…\K2A \d2…A!‡A‡ YA :!bp\dQ p…gpA…\A‡ gJ YA ‡p…\dQ r)™ \d2…A!‡\dQ YA ^\dA\2
AdA…Q™ :\‡‡\p!\gds8 )” !_‡g \d2…A!‡A‡ YA ‡\JJdA‡‡u YA _!A…!_ ‡\JJdA‡‡ gJ YA pdA”b!\2 ‡p…\dQ
:ApAd:‡ gd YA ‡Y!pA gJ A_!‡\2 2Y!b)A…u
!\_—!™ –AY\2_A‡ gJAd ”‡A :A–\2A‡ —Yg‡A ‡\JJdA‡‡ \‡ :A…\–A: J…gb Q…!–\!\gd!_ Jg…2A‡8 !‡ Jg…
A˜!bp_A \d YA ‡—\dQ _\d^ !……!dQAbAd ‡Yg—d \d p\2”…A
\d !)_A ‘uju g__A…‡ gd \d2_\dA: p_!dA‡
!d: –!…\g”‡ _A–A… ‡™‡Ab‡ Y!–A !_‡g Jg”d: !pp_\2!\gd‡ \d –AY\2_A ‡”‡pAd‡\gd !……!dQAbAd‡u YA
‡—\dQ _\d^ ‡”‡pAd‡\gd \‡ YA bg‡ 2gbbgd !pp_\2!\gd gJ Yg‡A _\‡A: !)g–Au  2gd‡\‡‡ gJ ‡—\dQ
_\d^‡ j Y! !…A !!2YA: g bg”d\dQ‡ “ !d: 2gddA2A: —\Y ! )A!b g… ‡p…\dQ p_!d^ ‘u —\dQ _\d^
‡”‡pAd‡\gd AJJA2\–A_™ !2‡ !‡ ! pAd:”_”b !d: \‡ gJAd ”‡A: \d ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ g Q\–A
2gd‡!d _!A…!_ J…Az”Ad2™u
™p\2!_ Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ A_!‡\2 A_AbAd‡ !…A ‡Yg—d \d !)_A ‘u“u
 p\A2A—\‡A _\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2 r!)_A ‘u“s \‡ ™p\2!_ Jg… 2g\_ ‡p…\dQ‡ !……!dQA: —\Y 2_A!…!d2A
)A—AAd ‡p…\dQ‡ —g…^\dQ \d p!…!__A_ rp\2”…A s g… Jg… ‡p…\dQ‡ —\Y \d\\!_ 2gbp…A‡‡\gd rp\2”…A su
!…!)g_\2 2Y!…!2A…\‡\2‡ rp\2”…A s !…A g)!\dA: J…gb 2g\_ ‡p…\dQ‡ —\Y –!…\!)_A ‡Ap g…
—\…A :\!bAA…8 2gd\2!_ ‡p…\dQ‡8 …”))A…8 g… pdA”b!\2 ‡p…\dQ‡ —\Yg” p…A‡‡”…A 2gd…g_ ‡™‡Abu
d [‡Y!pA: Jg…2A –A…‡”‡ :AMA2\gd 2Y!…!2A…\‡\2 \‡ ™p\2!_ Jg… 2gb)\d!\gd‡ gJ A_AbAd‡ —\Y !
]”bp )A—AAd —g —g…^\dQ bg:A‡ rp\2”…A su d !”gb!\2!__™ 2gd…g__A: p!…!)g_\2 2Y!…!2A…\‡\2
b!™ )A g)!\dA: J…gb !\…‡p…\dQ‡ —\Y !”gb!\2 p…A‡‡”…A 2gd…g_ Y! \‡ :ApAd:Ad gd YA –AY\2_A
_g!:\dQ rp\2”…A su YA‡A b!™ )A 2gb)\dA: —\Y !d A_!‡\2 )”bp ‡gp !2\dQ \d 2gbp…A‡‡\gdu
YA !:–!d!QA gJ 2g\_ ‡p…\dQ‡8 …”))A… !d: pdA”b!\2 ‡p…\dQ‡ \‡ Y! YA™ !…A MA˜\)_A dg gd_™ \d
–A…\2!_8 )” !_‡g \d _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gdu

u 
!bp\dQ \‡ ”‡”!__™ p…g–\:A: \d …!\_—!™ –AY\2_A ‡”‡pAd‡\gd )™ YA ”‡A gJ –\‡2g”‡ g… J…\2\gd
:!bp\dQ :A–\2A‡u
…™ J…\2\gd …A‡”_‡ J…gb YA …A_!\–A ‡_\p )A—AAd —g …\Q\: )g:\A‡ \d 2gd!2u YA J…\2\gd Jg…2A
2!d )A 2gd‡!d g… :ApAd:Ad gd YA b!‡‡ gJ YA 2!… )g:™8 )” !_—!™‡ !2‡ g …A‡\‡ YA …A_!\–A
bg\gdu …\2\gd Jg…2A \‡ p…gpg…\gd!_ g J…\2\gd 2gAJK2\Ad 68 p…A‡‡”…A )A—AAd ‡”…J!2A‡ 8 !d:
2gd!2 ‡”…J!2A !…A! u Y\‡ :ApAd:Ad2A 2!d )A …Ap…A‡AdA: )™ YA Jg__g—\dQ Jg…b”_!7

›X ›X
:…™ J…\2 h r6 h rœ S‘J“7
'X›' 'X›'

—YA…A œ \‡ YA b!Qd\”:A gJ J…\2\gd Jg…2A‰ ›X \‡ YA …A_!\–A –A_g2\™ gJ bg\gd‰ 'X›' \‡ YA b!Qd\”:A
gJ –A_g2\™u YA b\d”‡ ‡\Qd :AdgA‡ Y! YA J…\2\gd Jg…2A \‡ !_—!™‡ \d YA gppg‡\A :\…A2\gd g YA
–A_g2\™u
\‡2g”‡ :!bp\dQ :A–A_gp‡ )A—AAd —g p!…‡ ‡Ap!…!A: —\Y ! _!™A… gJ –\‡2g”‡ _\z”\:
r_”)…\2!ds g… \d :A–\2A‡ ^dg—d !‡ Y™:…!”_\2 :!bpA…‡8 —YA…A YA –\‡2g”‡ _\z”\: Mg—‡ Y…g”QY !d

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

 ‘u“
™p\2!_ g…2A Y!…!2A…\‡\2‡ gJ _!‡\2 _AbAd‡
A‡\Qd!\gd \A— gJ g…2A –‡u
A‡\Qd!\gd 2YAbA gJ gJ g…2A AMA2\gd
”b)A… gJ YA _AbAd YA _AbAd Y!…!2A…\‡\2 Y!…!2A…\‡\2

* *
 ™_\d:…\2!_ ‡p…\dQ‡ \dA!…
—\Y Az”!_ YA\QY

* *

 ™_\d:…\2!_ ‡p…\dQ‡ —\Y \_\dA!…


:\JJA…Ad YA\QY
âä
âä â

* *

 ™_\d:…\2!_ ‡p…\dQ‡ —\Y …\_\dA!… —\Y


:\JJA…Ad YA\QY !d: \d\\!_ âä ! ]”bp
2gbp…A‡‡\gd gJ \dA…d!_ gdA âä
â

* *

 gd\2!_ ‡p…\dQ‡8 …”))A… ‡p…\dQ‡ !…!)g_\2

â
*
*

 _AbAd‡ —\Y dgd[Az”\_\)…\”b [‡Y!pA:


2Y!…!2A…\‡\2‡

â
* *

 gd…g__A: pdA”b!\2 ‡”‡pAd‡\gd gd…g__A:

g…\K2A !d: :\‡‡\p!A‡ YA AdA…Q™u YA :!bp\dQ Jg…2A \d –\‡2g”‡ 2!‡A \‡ p…gpg…\gd!_ g –A_g2\™7

Y™:… J…\2 h r›X d S‘J‘7

—YA…A  \‡ YA 2gAJK2\Ad‰ ›X \‡ YA –A_g2\™ gJ …A_!\–A bg\gd‰ d \‡ YA pg—A…u ApAd:\dQ gd YA
2gd‡…”2\gd gJ YA :A–\2A !d: YA _\z”\: p…gpA…\A‡ YA pg—A… d 2!d )A Q…A!A…8 Az”!_ g… _A‡‡ Y!d ju

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… L‘

J YA _\z”\: Mg— \‡ _!b\d!… YAd d O j !d: :!bp\dQ \‡ :A‡2…\)A: _\dA!… –\‡2g”‡ :!bp\dQ7

_\d –\‡2 J…\2 h rj ›X S‘JO7

—YA…A j \‡ YA 2gAJK2\Ad8 d!bA: YA :!bp\dQ 2gAJK2\Ad Jg… YA Y™:…!”_\2 :!bpA…u
g… d h “ :!bp\dQ \‡ 2!__A: ”…)”_Ad g… z”!:…!\27

”…) –\‡2 J…\2 h r“ 'X›'X› S‘JL7

!‡A‡ !…A !_‡g –\‡2g”‡u YA…AJg…A8 :…\–\dQ YA Q!‡ Y…g”QY ! Y…g_A –!_–A r:!bpA… g…\K2As b!™
!_‡g p…g:”2A ‡”JK2\Ad Jg…2A Jg… :!bp\dQ YA g‡2\__!\gd‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u
dA…bg_A2”_!… :!bp\dQ rY™‡A…A‡\‡s g…\Q\d!A‡ b!\d_™ \d …”))A… !d: pg_™”…AY!dA A_!‡\2
A_AbAd‡u d ‡”2Y 2!‡A‡8 YA :!bp\dQ Jg…2A \‡ p…gpg…\gd!_ g g‡2\__!\gd‡ –A_g2\™ !d: \‡ \d–A…‡A g
YA J…Az”Ad2™7

bg_A2 J…\2 h r œ ›X S‘J‹7
K
!bp\dQ gJ –\)…!\gd‡ 2!d !_‡g )A g)!\dA: )™ gYA… bA!d‡ ‡”2Y !‡ YA \d…g:”2\gd gJ !2\–A
:!bpA…‡ )A\dQ 2gd…g__A: p…gpg…\gd!__™ g –A_g2\™u
 :!bpA… \‡ YA :A–\2A Y! 2gd…g_‡ g‡2\__!\gd‡ \d YA p…\b!…™ g… ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd gJ YA
–AY\2_A )™ AdA…Q™ :\‡‡\p!\gdu
…\2\gd :!bpA…‡ !…A YA :A–\2A‡ Y! …!d‡Jg…b YA AdA…Q™ gJ g‡2\__!\gd‡ \dg YA YA! AdA…Q™
)™ :…™ J…\2\gdu …\2\gd :!bpA…‡ !…A b!\d_™ ”‡A: \d J…A\QY –AY\2_A ‡”‡pAd‡\gd‡ :”A g YA\… _g— 2g‡
!d: ‡\bp_\2\™u
ApAd:\dQ gd YA\… 2gd‡…”2\gd J…\2\gd :!bpA…‡ b!™ )A 2_!‡‡\KA: !‡ gdA gJ Jg”… ™pA‡7
\dAQ…!A: —\Y YA A_!‡\2 A_AbAd8 \dAQ…!A: \dg YA ‡p…\dQ ‡”‡pAd‡\gd8 A_A‡2gp\28 !d: _A–A…
r!)_A ‘u‘su
!bpA…‡ \dAQ…!A: —\Y !d A_!‡\2 A_AbAd 2gd‡\‡ gJ YA )!……A_ j !d: J…\2\gd —A:QA‡ “ Y! !…A
YA_: \d 2gd!2 )™ ! ‡p…\dQu YAd YA A_!‡\2 A_AbAd :AJg…b‡8 YA J…\2\gd Jg…2A‡ !2 gd YA 2gd!2\dQ
‡”…J!2A‡ )A—AAd YA )!……A_ j !d: YA —A:QA‡ “ …!d‡Jg…b\dQ YA ^\dA\2 AdA…Q™ \dg YA YA!u

 ‘u‘
_!‡‡\K2!\gd gJ …\2\gd !bpA…‡

dAQ…!A: —\Y _!‡\2 \dA!… 2\gd _!d!… 2\gd p!\!_ 2\gd


_AbAd A_A‡2gp\2 A–A… dAQ…!A: \d YA ”‡pAd‡\gd
&RQVWDQW IULFWLRQ
9DULDEOH IULFWLRQ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


LO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

A_A‡2gp\2 J…\2\gd :!bpA…‡ 2gd‡\‡ gJ YA )g:™ j Y! 2gd!\d‡ YA p\‡gd —\Y YA ‡™‡Ab gJ
J…\2\gd —A:QA‡ “ 2_!bpA: )™ ! ‡p…\dQu
!bpA…‡ \dAQ…!A: \d YA ‡”‡pAd‡\gd !…A bg‡_™ ”‡A: \d Y…AA[p\A2A )gQ\A‡ !d: 2gd‡\‡ gJ
J…\2\gd —A:QA‡ “ Y! bg–A …A_!\–A g ‡\:A J…!bA ‹ !d: )g_‡A… Lu gd‡…”2\gd gJ YA :!bpA…‡
r!)_A ‘u‘s :\JJA…‡ )™ YA pg‡\\gd gJ J…\2\gd —A:QA‡ “ r\d‡\:A YA )g_‡A… L g… \d‡\:A YA J…!bA ‹s8 )™
YA d”b)A… gJ ‡p…\dQ‡ !d: YA\… \d2_\d!\gd !dQ_A‡8 !‡ —A__ !‡ )™ YA :A‡\Qd gJ YA J…\2\gd —A:QA‡u
g… A˜!bp_A8 YA ”‡‡\!d  [
‘ )gQ\A Y!‡ —A:QA‡ “ —\Y \d2_\dA: J!2A‡ 2gd!2\dQ —\Y YA
)g_‡A… L !d: p…A‡‡A: g YA ‡\:A J…!bA ‹ )™ ‡p…\dQ‡ ”d:A…dA!Yu
\b”_!dAg”‡ !d: \dAQ…!A: J…\2\gd :!bpA…‡ !…A 2gddA2A: g YA ‡p…\dQ‡ \d YA ‡”‡pAd‡\gd8
—YA…A!‡ A_A‡2gp\2 :!bpA…‡ !…A \d:ApAd:Ad :A–\2A‡u …\2\gd :!bpA…‡ b!™ )A !……!dQA: g p…g:”2A
A\YA… 2gd‡!d g… –!…\!)_A J…\2\gd Jg…2A !d: 2!d )A :A‡\QdA: g !2 \d gdA r_\dA!…s8 —g rp_!d!…s8 g…
Y…AA r‡p!\!_s :\…A2\gd‡u
…\2\gd :!bpA…‡ \dAQ…!A: \d A_!‡\2 A_AbAd‡ Y!–A Jg”d: —\:A !pp_\2!\gd \d J…A\QY )gQ\A‡ \d
”‡‡\!8 YA 8 !d: b!d™ gYA… 2g”d…\A‡8 :”A g YA Jg__g—\dQ !:–!d!QA‡7 ‡\bp_\2\™ gJ :A‡\Qd
!d: J!)…\2!\gd8 _g— 2g‡8 !d: A!‡™ b!\dAd!d2Au \‡!:–!d!QA‡ gJ ‡”2Y :!bpA…‡ \d2_”:A ‡”)gp\b!_
:!bp\dQ \d YA p!…\!__™ _!:Ad 2gd:\\gd8 YA :\JK2”_\A‡ gJ 2gd…g__\dQ J…\2\gd g YA :A‡\…A: :A‡\Qd
–!_”A‡ !d: 2Y!dQA‡ \d J…\2\gd _A–A_‡ !‡ YA J!2A‡ —A!… g… )A2gbA 2gd!b\d!A: \d ‡A…–\2Au
A_A‡2gp\2 :!bpA…‡ Y!–A YA !:–!d!QA gJ )A\dQ !”gdgbg”‡8 p…gA2A: J…gb YA Ad–\…gdbAd
r—Y\2Y …A:”2A‡ YA _\^A_\Ygg: gJ 2gd!b\d!\gd gJ YA J…\2\gd ‡”…J!2A‡s8 2!d )A \d‡!__A: ! !dQ_A‡
gYA… Y!d –A…\2!__™ !d: YAd2A 2!d )A ”‡A: g :!bp –A…\2!_ g… Yg…\›gd!_ –\)…!\gd‡ gJ ‡p…”dQ
A_AbAd‡ gJ YA –AY\2_Au YA™ 2!d )A \d‡pA2A: !d: …Ap!\…A: —\Yg” _\J\dQ YA 2!… )g:™u dA gJ YA
…A!‡gd‡ Y! ‡”2Y A_A‡2gp\2 :!bpA…‡ !…A dg —\:A_™ ”‡A: \d J…A\QY –AY\2_A‡ ”‡\dQ YA pgp”_!… Y…AA[
p\A2A )gQ\A \‡ Y! !d \dAQ…!A: J…\2\gd —A:QA !‡ ‡Yg—d !)g–A \‡ …Az”\…A: g …A‡\‡ —!…p\dQ \d
–A…\2!_ !d: Yg…\›gd!_ p_!dA‡u
d 2!‡A gJ YA )gQ\A‡ —\Y ! ‡g_\: J…!bA8 J…\2\gd :!bpA…‡ \d YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd b”‡ …A‡\‡
—YAA_‡A :\‡p_!2AbAd‡u  \‡ :A‡\…!)_A Y! \d p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ YA :!bpA… Y!‡ !d !‡™bbA…\2
2Y!…!2A…\‡\2 p…g–\:\dQ _g—A… :!bp\dQ Jg…2A‡ \d 2gbp…A‡‡\gd Y!d A˜Ad‡\gdu
™:…!”_\2 :!bpA…‡
!…A ‡”pA…\g… \d Y\‡ …A‡pA2u
YA b!\d !:–!d!QA gJ p_!dA !d: ‡p!\!_ J…\2\gd :!bpA…‡ \‡ YA\… !)\_\™ g :!bp –\)…!\gd‡ \d
‡A–A…!_ :\…A2\gd‡ !d: \d 2A…!\d 2!‡A‡ p…g–\:A J…\2\gd E A_!‡\2 2gddA2\gd‡ )A—AAd p!…‡ gJ )gQ\A
J…!bA‡u ”2Y p…gpA…\A‡ !__g— ‡\Qd\K2!d ‡\bp_\K2!\gd gJ YA )gQ\A‡ —Y\_‡ …A!\d\dQ …A!‡gd!)_A
:!bp\dQ gJ 2gbp_A˜ –\)…!\gd‡u YA™ !…A YA…AJg…A —\:A_™ ”‡A: \d J…A\QY )gQ\A‡ :A‡p\A ! d”b)A…
gJ :\‡!:–!d!QA‡ \d2_”:\dQ p…g–\:\dQ ”dp…A:\2!)_A J…\2\gd Jg…2A‡8 !d: YA J!2 Y! …Ap!\… !d:
!:]”‡bAd gJ J…\2\gd Jg…2A‡ b!™ …Az”\…A _\J\dQ YA 2!… )g:™ !d: :\‡!‡‡Ab)_\dQ YA ‡p…\dQ ‡Au
™p\2!_ Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ Jg… J…\2\gd :!bpA…‡ !…A p…A‡AdA: \d \Q”…A ‘uj“u \JJA…Ad :A‡\Qd‡
gJ J…\2\gd :!bpA… Y!–A –!…™\dQ !……!dQAbAd‡ Jg… …!d‡b\\dQ YA dg…b!_ Jg…2A g YA J…\2\gd
‡”…J!2A‡u ApAd:\dQ gd YA :A‡\Qd8 YA :!bpA… b!™ p…g–\:A 2gd‡!d g… –!…\!)_A J…\2\gdu d YA
_!A… 2!‡A8 ‡”2Y :!bpA… \‡ ”‡”!__™ !……!dQA: ‡”2Y Y! ! 2gbpgdAd gJ YA Jg…2A \d gdA g… bg…A gJ YA
‡”‡pAd‡\gd ‡p…\dQ‡ \‡ …!d‡b\A: –\! ! _\d^!QA g… —A:QA g YA J…\2\gd J!2A‡u
g…2A 2Y!…!2A…\‡\2 r!s :A‡2…\)A‡ ! 2gd‡!d J…\2\gd :!bpA…8 —YA…A YA J…\2\gd Jg…2A :gA‡ dg
:ApAd: gd :AJg…b!\gd gJ YA ‡p…\dQ ‡A !d: \‡ YA ‡!bA Jg… 2gbp…A‡‡\gd !d: Ad‡\gdu YA :!‡YA:
_\dA ‡Yg—‡ YA 2Y!…!2A…\‡\2 gJ YA ‡!bA :!bpA…8 —YA…A YA J…\2\gd p!\…‡ !…A A_!‡\2!__™ 2g”p_A:u
Y\‡ 2!d g22”…8 Jg… A˜!bp_A8 !‡ ! …A‡”_ gJ YA J…\2\gd ‡”…J!2A Y!–\dQ !d A_!‡\2 _!™A… ”d:A…dA!Yu
g…2A  K…‡ :AJg…b‡ YA A_!‡\2 p!: !d: —YAd YA ‡YA!… Jg…2A Az”!_‡ YA J…\2\gd )…A!^g” Jg…2A
r\uAu8 6s8 YAd …A_!\–A :\‡p_!2AbAd gJ J…\2\gd p!\… g22”…‡u
Y!…!2A…\‡\2 r)s \‡ 2gbbgd Jg… bg‡ J…\2\gd :!bpA…‡ ”‡A: gd J…A\QY )gQ\A‡u YA J…\2\gd
Jg…2A :ApAd:‡ gd YA :AMA2\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd8 !d: \‡ :\JJA…Ad Jg… Ad‡\gd !d: 2gbp…A‡‡\gdu
Y!…!2A…\‡\2‡ r2s !d: r:s !…A ™p\2!_ Jg… b”_\[bg:A :!bpA…‡8 —YA…A YA J…\2\gd Jg…2A‡ –!…™
!22g…:\dQ g YA Q\–Ad _!— !d: :ApAd: gd YA ‡p…\dQ ‡A :AMA2\gd \d Ad‡\gd g… 2gbp…A‡‡\gdu
 2!d )A ‡AAd Y! YA –!…\A™ gJ Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ !–!\_!)_A J…gb J…\2\gd :!bpA…‡ !__g—‡
J…A\QY –AY\2_A g )A :A‡\QdA: —\Y ‡”‡pAd‡\gd‡ p…g–\:\dQ ‡!\‡J!2g…™ …\:A z”!_\\A‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… LL

* *

ä â ä â

­>® ­L®
* *

ä â ä â
­V® ­`®

  ‘uj“ ™p\2!_ Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ J…\2\gd :!bpA…‡u


™:…!”_\2 :!bpA…‡ !…A !_bg‡ ”d\–A…‡!__™ ”‡A: \d p!‡‡AdQA… )gQ\A‡ !d: !…A ‡gbA\bA‡ !_‡g
”‡A: \d bg:A…d J…A\QY )gQ\A‡u
YA AdA…Q™ :\‡‡\p!A: \d ! Y™:…!”_\2 :!bpA… \‡ p…gpg…\gd!_ g –A_g2\™8 !d: YA…AJg…A g YA
!bp_\”:A !d: J…Az”Ad2™ gJ –\)…!\gdu Y”‡ YA Y™:…!”_\2 :!bpA… \‡ ‡A_J[”d\dQ g :™d!b\2
A˜2\!\gd‡ !d: p…g–\:A‡ …A_\!)_A !d: p…A:\2!)_A :!bp\dQ gJ –AY\2_A g‡2\__!\gd‡u
!\_—!™ –AY\2_A‡ ”‡A YA A_A‡2gp\2 Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uj‘u YA Y™:…!”_\2
:!bpA… gpA…!A‡ )™ Jg…2\dQ YA —g…^\dQ M”\: Y…g”QY !d g…\K2A rMg— 2gd…g_ –!_–As J…gb gdA
2Y!b)A… \dg YA gYA… !‡ YA –AY\2_A g‡2\__!A‡ gd YA ‡”‡pAd‡\gdu Y\‡ p…g:”2A‡ –\‡2g”‡ :!bp\dQ
!d: YA ^\dA\2 AdA…Q™ gJ YA g‡2\__!\gd‡ \‡ …!d‡Jg…bA: \dg YA!u
A_A‡2gp\2 Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ r\Q”…A ‘uj‘s 2gd‡\‡ gJ YA )g:™ j —\Y YA ‡A!_\dQ :A–\2A8 YA
—g…^\dQ 2™_\d:A… “ —\Y –!_–A‡ O !d: YA ‡Y!J ‘ —\Y ! p\‡gd L Y! !_‡g Y!‡ –!_–A‡ ‹u YAd YA
p\‡gd bg–A‡ …A_!\–A g YA 2™_\d:A…8 YA —g…^\dQ M”\: Mg—‡ Y…g”QY YA –!_–A‡ J…gb YA 2Y!b)A…
g–A… YA p\‡gd g YA 2Y!b)A… ”d:A… \ !d: )!2^u
YA …A_\!)\_\™ gJ Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ bg‡_™ :ApAd:‡ gd YA ‡A!_\dQ )A—AAd YA ‡Y!J !d: YA
)g:™u 22!‡\gd!__™ b!_J”d2\gd gJ Y\‡ ”d\ 2!”‡A‡ A˜2A‡‡\–A p…A‡‡”…A \d YA 2Y!b)A… g–A… YA
p\‡gd …A‡”_\dQ \d _A!^!QA gJ YA —g…^\dQ M”\:u YA 2!p!)\_\™ gJ Y™:…!”_\2 :!bpA… g :\‡‡\p!A







  ‘uj‘ A_A‡2gp\2 Y™:…!”_\2 :!bpA…u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

AdA…Q™ \‡ 2Y!…!2A…\‡A: )™ \‡ Jg…2A –A…‡”‡ –A_g2\™ 2Y!…!2A…\‡\28 —Y\2Y \‡ YA :ApAd:Ad2A )A—AAd
YA …A‡\‡!d2A Jg…2A :A–A_gpA: \d YA Y™:…!”_\2 :!bpA…8 8 !d: YA p\‡gd :\‡p_!2AbAd –A_g2\™ :J X
YA :!bpA… 2Y!…!2A…\‡\2 b!™ )A A\YA… ‡™bbA…\2!_8 —YAd YA …A‡\‡!d2A Jg…2A‡ !…A YA ‡!bA
Jg… A˜Ad‡\gd !d: 2gbp…A‡‡\gd8 g… !‡™bbA…\2u !bpA…‡ —\Y ‡™bbA…\2 2Y!…!2A…\‡\2‡ !…A
™p\2!__™ ”‡A: \d ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡u d p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡8 !‡™bbA…\2 :!bpA…‡ !…A gJAd
”‡A: !‡ YA bg\gd gJ YA —YAA_ g–A… ! 2gd–A˜ \……AQ”_!…\™ 2!”‡A‡ _!…QA… Jg…2A‡ Y!d dAQg\!\dQ !
2gd2!–A gdAu ‡ ! …A‡”_8 :!bpA…‡ b!™ )A :A‡\QdA: —\Y !d !‡™bbA…\2 2Y!…!2A…\‡\2 p…g–\:\dQ !
‡b!__A… Jg…2A \d 2gbp…A‡‡\gd Y!d \d A˜Ad‡\gdu
g—A–A…8 _!…QA :!bp\dQ Jg…2A‡ \d A˜Ad‡\gd 2!d
‡\Qd\K2!d_™ :A2…A!‡A YA –A…\2!_ —YAA_ _g!:8 Y”‡ \d2…A!‡\dQ YA …\‡^ gJ :A…!\_bAdu YA…AJg…A YA
…!\_—!™ :!bpA…‡ !…A _A‡‡ !‡™bbA…\2 Y!d YA !”gbg)\_A gdA‡u
gbbgd Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ !…A ‡Yg—d \d \Q”…A ‘ujOu
\Q”…A ‘ujO ‡Yg—‡ ! Y™:…!”_\2 :!bpA… —\Y ! …A‡\‡!d2A Jg…2A p…gpg…\gd!_ g –A_g2\™ !d: dg
A˜2AA:\dQ YA )_g—[gJJ€ r‡!”…!\gds Jg…2Au YAd ! p…A:AA…b\dA: p…A‡‡”…A –!_”A \‡ …A!2YA: \d‡\:A
YA —g…^\dQ 2Y!b)A…8 YA )_g—[gJJ€ –!_–A gpAd‡ g p…A–Ad A˜2A‡‡\–A Jg…2A‡ )A\dQ :A–A_gpA: )™
YA :!bpA…u

™:…!”_\2 :!bpA…‡ Y!–\dQ 2Y!…!2A…\‡\2  Y!–A ! …A‡\‡!d2A Jg…2A p…gpg…\gd!_ g YA –A_g2\™
!d: YA :\‡p_!2AbAdu ”2Y 2Y!…!2A…\‡\2 \‡ g)!\dA: )™ YA p…g–\‡\gd gJ ‡pA2\!__™ 2!_\)…!A:
dAA:_A‡ rg… gYA… :A–\2A‡s \dg YA Mg— 2gd…g_ –!_–A g 2Y!dQA \‡ 2…g‡‡[‡A2\gdu YA ‡\›A gJ
YA –!_–A 2…g‡‡[‡A2\gd \‡ 2gd…g__A: :ApAd:\dQ gd ‡!\2 :AMA2\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gdu
2YAbA  \‡ ™p\2!_ Jg… :A–\2A‡ —YA…A YA :\‡‡\p!\–A Jg…2A \‡ p…gpg…\gd!_ g –A_g2\™8 )”
YA gpA…!\gd gJ )_g—[gJJ€ –!_–A \‡ 2gd…g__A: :ApAd:\dQ gd YA :\‡p_!2AbAd !d: –A_g2\™ gJ YA
p\‡gdu d ‡2YAbA 8 YA ‡\›A gJ YA –!_–A 2…g‡‡[‡A2\gd !d: YA ‡!”…!\gd _\b\ Jg… AbA…QAd2™ –!_–A
!…A 2gd…g__A: gQAYA… :ApAd:\dQ gd YA …A_!\–A :\‡p_!2AbAd !d: –A_g2\™ gJ YA p\‡gdu
!2YbAd gJ Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ g YA –AY\2_A \‡ ”‡”!__™ :gdA ”‡\dQ YA A_!‡\2 bg”d\dQ‡ g…
)”‡YA‡ g p…A–Ad YA …!d‡b\‡‡\gd gJ Y\QY J…Az”Ad2™ –\)…!\gd‡u YA \dA…d!_ p…A‡‡”…A \d YA :!bpA…
gJAd Q\–A‡ \ A_!‡\2 p…gpA…\A‡u YA…AJg…A8 Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ !…A gJAd bg:A__A: !‡ ! ‡p…\dQ !d:
–\‡2g”‡ :!bpA… \d ‡A…\A‡u
d ‡gbA :A‡\Qd‡8 YA Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ !…A ”d\A: —\Y YA A_!‡\2 A_AbAd‡u YA ‡2YAb!\2 gJ !
Y™:…!”_\2 :!bpA… \dAQ…!A: \dg 2g!˜\!_ …”))A…[bA!_ ‡p…\dQ \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘ujLu

u     


gd‡…!\d‡ !…A YA :A–\2A‡ Y! _\b\ YA …A_!\–A :\‡p_!2AbAd‡ gJ )gQ\A ”d\‡ \d _gdQ\”:\d!_ !d:
_!A…!_ :\…A2\gd‡u

* *

° °
­® ` ­ ® `

*
*

° °
­
® ` ­ ® `

  ‘ujO gbbgd Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ Y™:…!”_\2 :!bpA…‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… LŠ

  ‘ujL
™:…!”_\2 ‡p…\dQ7 rjs …”))A…[bA!_ 2gd\2!_ ‡p…\dQ‰ r“s —g…^\dQ M”\:‰ r‘s Mg— 2gd…g_ –!_–A‰
rOs 2gbpAd‡!\gd …A‡A…–g\… —\Y …”))A… :\!pY…!Qb‡u

ju
g…d ”\:A‡

 ‡\bp_A p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd :A‡\Qd ”‡A‡ Yg…d Q”\:A‡ g _\b\ YA bg–AbAd gJ YA !˜_A)g˜
r\Q”…A ‘uj‹su
Y\‡ :A‡\Qd Y!‡ ‡A–A…!_ :\‡!:–!d!QA‡8 \d2_”:\dQ J!‡ —A!… gJ J…\2\gd ‡”…J!2A‡ _A!:\dQ g YA
\d2…A!‡A‡ \d 2_A!…!d2A‡8 _!2^ gJ A_!‡\2 _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ 2Y!…!2A…\‡\2‡8 !d: \d2…A!‡A: J…\2\gd
Jg…2A \d –A…\2!_ :\…A2\gd \d …!2\gd !d: )…!^\dQ bg:A‡8 —YAd YA !˜_A)g˜ \‡ p…A‡‡A: !Q!\d‡ YA
‡_\:A‡u YA :A‡\Qd 2g”_: )A \bp…g–A: )™ YA !pp_\2!\gd gJ !d\[J…\2\gd b!A…\!_‡ Y! :g dg …Az”\…A
_”)…\2!\gd !d: Y!–A Y\QY …A‡\‡!d2A g —A!…u

“u ™_\d:…\2!_ ”\:A‡
YA‡A 2gbp…\‡A —g –A…\2!_ Q”\:A‡ !d: —g )!……A_‡ ‡_\:\dQ !_gdQ YAbu ™p\2!__™ YA –A…\2!_
Q”\:A‡ !…A !!2YA: g YA )gQ\A J…!bA !d: YA )!……A_‡ g YA !˜_A)g˜ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘ujŠu
YA )!……A_‡ !…A !!2YA: g YA !˜_A)g˜ Y…g”QY …”))A… 2g!˜\!_ )”‡Y\dQ‡ !d: YA…AJg…A p…g–\:A ‡gbA
MA˜\)\_\™ )A—AAd YA —YAA_‡A !d: YA )gQ\A J…!bA \d YA _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡u ”A
g !˜\!_ ‡™bbA…™ gJ YA …”))A… )”‡YA‡8 YA ‡\JJdA‡‡ \d _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡ \‡ YA
‡!bA8 —Y\2Y b!™ _\b\ YA p…g–\‡\gd gJ gp\b!_ ‡”‡pAd‡\gd 2Y!…!2A…\‡\2‡u

  ‘uj‹ ˜_A)g˜ _g2!A: )™ Yg…d Q”\:A‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


LB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  ‘ujŠ gddA2\gd )A—AAd YA !˜_A)g˜ !d: )gQ\A J…!bA ”‡\dQ 2™_\d:…\2!_ Q”\:A‡u

˜_A)g˜ 2gd‡…!\d —\Y 2™_\d:…\2!_ Q”\:A‡8 —YA…A YA :\‡p_!2AbAd gJ YA !˜_A)g˜ !_gdQ YA
Q”\:A‡ g22”…‡ )™ ‡YA!… :AJg…b!\gd gJ b”_\[_!™A… …”))A…[bA!_ )_g2^ \‡ J…AA J…gb :\‡!:–!d!QA‡ gJ
2_!‡‡\2!_ 2gd‡…”2\gdu ”2Y !˜_A)g˜ :A‡\Qd‡ !…A ”‡A: gd …Ad2Y   “[‘œ )gQ\A‡u d g…:A… g
g)!\d YA gp\b”b …A_!\gd‡Y\p gJ Yg…\›gd!_ !d: –A…\2!_ ‡\JJdA‡‡ Y\‡ )_g2^ 2gd‡\‡‡ gJ —g
_gdQ\”:\d!__™ g…\AdA: ‡A2\gd‡ r\Q”…A ‘ujBsu

  ‘ujB —g[‡A2\gd …”))A…[bA!_ )_g2^ ”‡A: g 2gddA2 YA !˜_A)g˜ !d: )gQ\A J…!bAu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Le

  ‘uje gddA2\gd )A—AAd YA !˜_A)g˜ !d: )gQ\A J…!bA ”‡\dQ )A!b _\d^‡u

‘u A!b \d^‡

YA :A‡\…A g !–g\: —A!… _A: g YA :A–A_gpbAd gJ _\d^‡ \d YA Jg…b gJ Y\d A_!‡\2 )A!b‡ Y! Yg_:
YA —YAA_‡A \d YA _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd r\Q”…A ‘ujesu
YAd p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ‡p…\dQ‡ :AMA28 YA )A!b _\d^‡ )Ad:8 —YA…A!‡ Jg… …!2\gd !d:
)…!^\dQ YA™ A˜pA…\Ad2A Ad‡\gd g… 2gbp…A‡‡\gdu g p…g–\:A –A…\2!_ MA˜\)\_\™ \d ‡”2Y 2gd‡…”2\gd
\ \‡ dA2A‡‡!…™ Jg… ! _A!‡ gdA gJ YA _\d^‡ g Y!–A _gdQ\”:\d!_ MA˜\)\_\™u Y\‡ \‡ !2Y\A–A: )™
!!2Y\dQ YA )A!b g ! _gdQ\”:\d!__™ MA˜\)_A ‡p…\dQ ‡”ppg… rYA \d:Ad A”› _\d^s g… )™
!!2Y\dQ YA _\d^‡ g YA J…!bA Y…g”QY …!:\!__™ A_!‡\2 ]g\d‡ r  p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd gJ !p!dA‡A
…!\d‡su
YA b!\d :\‡!:–!d!QA gJ ‡”2Y :A‡\Qd‡ \‡ Y\QY ‡…A‡‡ —Y\2Y :A–A_gp‡ !…g”d: YA ]g\d‡ ! A\YA…
Ad: gJ YA )A!bu

Ou gd‡…!\d‡ ‡\dQ !:\”‡ \d^‡

YA ”‡A gJ …”))A…[bA!_ )”‡YA‡ !–g\:‡ ‡”…J!2A J…\2\gd !d: 2g……A‡pgd:\dQ —A!…u YA b!\d p…g)_Ab
—\Y ! …!:\”‡ _\d^ !……!dQAbAd \‡ g)!\d\dQ _\dA!… bg\gd gJ !˜_A)g˜A‡ —YAd YA _\d^‡ …g!Au
_‡gb :A‡\QdA: ‡”2Y !d !……!dQAbAd —YA…A YA _\d^‡ !…A pg‡\\gdA: gd :\JJA…Ad _A–A_‡ \d !d\[
p!…!__A_gQ…!b 2gdKQ”…!\gd r\Q”…A ‘u“œs !d: Y\‡ Y!‡ Jg”d: —\:A !pp_\2!\gdu \d^‡ Y! 2gddA2

  ‘u“œ !:\”‡ _\d^‡ pg‡\\gdA: ! :\JJA…Ad YA\QY‡ \d !d !d\[p!…!__A_gQ…!b 2gdKQ”…!\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‹œ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

YA !˜_A)g˜ g YA J…!bA p…g–\:A _\dA!… :\‡p_!2AbAd gJ \‡ 2Ad…Au ™ 2!…AJ”_ 2Yg\2A gJ ‡\›A !d: YA
b!A…\!_ gJ YA …”))A… A_AbAd‡ \ \‡ pg‡‡\)_A g g)!\d YA …Az”\…A: ‡\JJdA‡‡ –!_”A‡ \d :\JJA…Ad
:\…A2\gd‡u ”A g YA pg‡\\gd gJ YA _\d^‡8 _!A…!_ :\‡p_!2AbAd‡ :g dg 2!”‡A b\‡!_\QdbAd gJ YA
!˜_A)g˜ YA…AJg…A p…g–\:\dQ gp\b”b 2gd:\\gd‡ Jg… YA )A!…\dQ‡u
\‡!:–!d!QA‡ gJ YA …!:\”‡ _\d^ :A‡\Qd \d2_”:A YA ‡\Qd\K2!d –A…\2!_ ‡\JJdA‡‡ gJ YA
2gddA2\gd :”A g g…‡\gd ‡\JJdA‡‡ gJ YA )”‡YA‡u d2…A!‡\dQ YA _AdQY gJ YA _A–A…‡ —g”_: :A2…A!‡A
YA –A…\2!_ ‡\JJdA‡‡8 )” \ \‡ _\b\A: )™ YA ‡p!2A !–!\_!)_A \d YA )gQ\A J…!bAu

Lu gd‡…!\d‡ ‡\dQ …!\_\dQ r!:\!_s …b‡

…!\_\dQ !…b ‡”‡pAd‡\gd‡ !__g— YA :A‡\Qd gJ ‡Yg…A… !d: _\QYA… )gQ\A J…!bA‡u ”2Y :A‡\Qd‡ !…A dg—
—\:A_™ ”‡A: \d p!‡‡AdQA… –AY\2_A p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡8 ‡”2Y !‡ YA ‘“ )gQ\A ‡Yg—d \d \Q”…A ‘u“ju
YA :\‡!:–!d!QA‡ gJ ‡”2Y :A‡\Qd‡ \d2_”:A YA _gdQ\”:\d!_ :\‡p_!2AbAd gJ YA !˜_A)g˜A‡
2!”‡A: )™ –A…\2!_ :\‡p_!2AbAd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd !d: g…z”A !pp_\A: g )gQ\A J…!bA :”A g
—YAA_‡A _!A…!_ :\‡p_!2AbAdu

‹u …!2\gd g:‡

YA‡A !…A dg…b!__™ ”‡A: g …!d‡b\ _gdQ\”:\d!_ r…!2\gd !d: )…!^\dQs Jg…2A‡ \d A\YA… YA p…\b!…™
g… ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gdu YA™ !…A ™p\2!__™ 2gbp…\‡A: gJ ! …g: —\Y ! …”))A… :g”QYd”€ g… )”‡YA‡
! A!2Y Ad:u YA™ b!™ )A !:]”‡!)_A _AdQY g b!\d!\d YA dA2A‡‡!…™ _\dA!… :\bAd‡\gd‡ !‡ —YAA_‡ g…
‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡ —A!… r\Q”…A ‘u““su

  ‘u“j …!\_\dQ !…b ‡”‡pAd‡\gd gd ! ‘“ )gQ\Au

  ‘u““ …!2\gd …g:u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ‹j

u          


YA 2gddA2\gd )A—AAd YA 2!… )g:™ !d: )gQ\A b”‡7

5 __g— YA )gQ\A g ”…d …A_!\–A g YA 2!… )g:™ \d 2”…–A‡


5 …!d‡b\ YA –A…\2!_8 …!2\gd !d: )…!^\dQ Jg…2A‡
5 …g–\:A !::\\gd!_ 2gd…g_ gJ _!A…!_ ‡”‡pAd‡\gd \dp”‡
5 ‡‡\‡ \d b!\d!\d\dQ YA ‡!)\_\™ gJ YA )gQ\A
5 …g–\:A _gdQ\”:\d!_ ‡!)\_\™ gJ )gQ\A J…!bA‡ !d: Az”!_ :\‡…\)”\gd gJ _g!: g–A… YA
—YAA_‡A‡ rJg… …!2\gd …g__\dQ ‡g2^s

YA‡A p…g)_Ab‡ !…A ‡g_–A: :\JJA…Ad_™ :ApAd:\dQ gd YA ™pA gJ YA …g__\dQ ‡g2^ D …!2\gd g…
…!\_\dQ8 p!‡‡AdQA… g… J…A\QY8 bg:A…!A g… Y\QY ‡pAA:u
J YA –AY\2_A \‡ ‡!)_A ”p g YA :A‡\Qd ‡pAA:8 YAd \d…g:”2\gd gJ !::\\gd!_ ™!— …A‡\‡!d2A
g…z”A \‡ dg dA2A‡‡!…™u J YA ‡!\2 :AMA2\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd \‡ ‡”JK2\Ad8 YAd –A…\2!_ MA˜\)\_\™
\d YA 2!… )g:™ g )gQ\A 2gddA2\gd b!™ dg )A dA2A‡‡!…™u
A‡\Qd‡ QAdA…!__™ !\b g b!^A YA )gQ\A g 2!… )g:™ 2gddA2\gd !‡ ‡\bp_A !‡ pg‡‡\)_A )™ YA ”‡A
gJ ! ‡b!__ d”b)A… gJ A_AbAd‡ !d: …A:”2\gd gJ YA d”b)A… gJ A_AbAd‡ —\Y ‡”…J!2A J…\2\gdu

ju _! Ad…A _!A


d Y…AA[p\A2A J…A\QY )gQ\A‡ YA bg‡ 2gbbgd 2gddA2\gd \‡ YA M! 2\…2”_!… 2Ad…A p_!A8 Y! \‡
‡A2”…A: )™ p\d p\–g ! YA 2Ad…A r\Q”…A ‘u“‘su
YA p_!A …!d‡b\‡ YA b!]g…\™ gJ YA 2!… )g:™ —A\QY !d: YA _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_
\dA…!2\gd Jg…2A‡u YA p\d p\–g Y!‡ _!…QA \d[p_!dA Q!p‡ g YA 2!… )g:™ !d: gd_™ p…g–\:A‡
AbA…QAd2™ …A‡…!\du YAd YA 2!… )g:™ …g2^‡ gd YA M! 2Ad…A p_!A ! Q…!–\!\gd …A‡\‡!d2A g…z”A
Y!–\dQ ‡gJ 2Y!…!2A…\‡\2 \‡ p…g:”2A:u YA 2Ad…A p_!A !__g—‡ YA )gQ\A g …g!A \d 2”…–A‡ !d:
2…A!A‡ ! J…\2\gd g…z”A Y! …A‡\‡‡ )gQ\A …g!\gdu
Ad2A YA 2\…2”_!… 2Ad…A p_!A p…g–\:A‡ !
2gddA2\gd )A—AAd YA )gQ\A !d: YA 2!… )g:™ \d !__ :\…A2\gd‡u
”2Y ! ”d\ \‡ gJ ‡\bp_A 2gd‡…”2\gd8 )” Y!‡ ‡A–A…!_ :\‡!:–!d!QA‡u \…‡_™8 2_A!…!d2A‡ A˜\‡ \d
YA _!A…!_ !d: _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd‡u A2gd:_™8 …A_!\–A bg\gd g22”…‡ ”d:A… Y\QY 2gd!2 p…A‡‡”…A
!d: YAd2A YA ‡”…J!2A‡ !…A ‡”)]A2 g ‡\Qd\K2!d —A!…u d 2”…–A‡8 YA 2!… )g:™ _A!d‡ gd YA ‡\:A
)A!…A… 2…A!\dQ !::\\gd!_ J…\2\gd g…z”A Y! …A‡\‡‡ )gQ\A …g!\gd !d: \d2…A!‡A‡ —YAA_ E …!\_ Jg…2A‡u
YAd YA 2!… )g:™ …g2^‡ gd ‡…!\QY …!2^8 YA 2gd!2 ‡”…J!2A )A2gbA‡ –A…™ ‡b!__ !d: Y\QY 2gd!2
p…A‡‡”…A‡ 2!d _A!: g 2…!2^‡ \d YA 2Ad…A p_!Au g 2gb)! YA‡A p…g)_Ab‡8 bg:A…d :A‡\Qd‡ ”‡A ! M!
2Ad…A p_!A 2gb)\dA: —\Y A_!‡\2 ‡\:A )A!…A…‡ —Y\2Y …A‡\‡ 2!… )g:™ …g2^ !d: …A:”2A YA _g!: gd YA
2Ad…A )g—_u

“u pYA…\2!_ Ad…A g—_


d Y\‡ 2!‡A8 YA 2!… )g:™ …A‡‡ gd YA ‡pYA…\2!_ 2Ad…A )g—_ !d: A_!‡\2 ‡\:A )A!…A…‡ r\Q”…A ‘u“Osu
YA !:–!d!QA gJ Y\‡ :A‡\Qd \‡ YA _!2^ gJ 2_A!…!d2A \d YA Yg…\›gd!_ p_!dA !d: dg A:QA 2gd!2
:”…\dQ 2!… )g:™ …g__u Y\‡ …A‡”_‡ \d …A:”2A: _A–A_‡ gJ 2gd!2 ‡…A‡‡ !d: \d2…A!‡A‡ YA 2Ad…A )g—_

  ‘u“‘ _! 2Ad…A p_!Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‹“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  ‘u“O pYA…\2!_ 2Ad…A )g—_u

‡A…–\2A _\JAu ”2Y 2Ad…A )g—_‡ !…A —\:A_™ ”‡A: \d   J…A\QY )gQ\A‡8 A_A2…\2 …!\d‡8 !d:
”d:A…Q…g”d: 2!…‡ \d ”‡‡\!u

‘u Ad…A \–g

YA :A‡\…A g A˜2_”:A A:QA 2gd!2 !d: \d2…A!‡A YA J…\2\gd g…z”A g …A‡\‡ )gQ\A ™!— _A: g
:A–A_gpbAd gJ )gQ\A‡ —\Y 2Ad…A p\–g‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘u“Lu YA b!]g…\™ gJ YA 2!… )g:™
b!‡‡ \‡ \d Y\‡ 2!‡A …!d‡b\A: g YA ‡\:A )A!…A…‡ !d: YA 2!… )g:™ 2!d gd_™ ”…d …A_!\–A g YA
)g_‡A… !)g” YA –A…\2!_ !˜\‡u
Y\‡ :A‡\Qd \‡ —\:A_™ ”‡A: \d p!‡‡AdQA… 2g!2YA‡ gJ Jg…bA… u YA :\‡!:–!d!QA‡ \d2_”:A
YA 2_A!…!d2A‡ \d _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡u YA :A‡\Qd p…g–\:A‡ ‡”JK2\Ad …\:A z”!_\™ gd_™
Jg… )gQ\A‡ Y!–\dQ _g— _!A…!_ ‡\JJdA‡‡ gJ ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gdu

Ou !‡ \d^!QA

Y\‡ !……!dQAbAd8 \__”‡…!A: \d \Q”…A ‘u“‹8 !__g—‡ YA )gQ\A g …g!A !d: bg–A _!A…!__™ —Y\_‡
…A‡…\2\dQ _gdQ\”:\d!_ bg–AbAdu  YA…AJg…A p…g–\:A‡ ! bA!d‡ gJ …!d‡b\\dQ …!2\gd !d:
)…!^\dQ Jg…2A‡u \–g‡ \d YA _\d^!QA !…A p…g–\:A: —\Y …”))A… )”‡YA‡ g p…A–Ad YA …!d‡b\‡‡\gd gJ
Y\QY J…Az”Ad2™ –\)…!\gd‡ Y…g”QY YA bA2Y!d\‡bu

Lu Ad:”_”b \d^!QA

YA pAd:”_”b _\d^!QA 2gd‡\‡‡ gJ ! –A…\2!_ …g: 2gddA2A: ! A!2Y Ad: g YA )g:™ !d: )gQ\A J…!bA
)™ 2gd\2!_ …”))A… )”‡YA‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘u“Šu YA bA2Y!d\‡b \‡ YA_: \d ! 2Ad…!_ pg‡\\gd )™
—g p…A2gbp…A‡‡A: ‡p…\dQ‡u _!‡\2 ‡\:A ‡”ppg…‡ p…g–\:A _!A…!_ ‡!)\_\™ g YA 2!… )g:™u g… YA
‡b!__ :\‡p_!2AbAd‡ Y! !…A ™p\2!_ gJ )gQ\A Y”d\dQ gd ‡…!\QY …!2^ YA pAd:”_”b ‡”ppg…
p…g–\:A‡ !_bg‡ \dKd\A ‡\JJdA‡‡ :AA…b\dA: )™ \d\\!_ 2gbp…A‡‡\gd gJ ‡p…\dQ‡u YAd _!…QA

  ‘u“L Ad…A p\–gu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ‹‘

‡

 

  ‘u“‹ !‡ _\d^!QAu

:\‡p_!2AbAd‡ :A–A_gp \d 2”…–A‡8 YA ‡”ppg… p…g–\:A‡ _g— ‡\JJdA‡‡u Y”‡8 YA pAd:”_”b ‡”ppg…
Y!‡ ! ‡gJ dgd_\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2u
YA :…!—)!2^ gJ ‡”2Y !d !……!dQAbAd \‡ YA …\Q\: 2gddA2\gd —\Y ! Q!p \d YA _gdQ\”:\d!_
:\…A2\gd8 2gbp_A˜ ”d\dQ …Az”\…AbAd‡ Jg… YA p…A2gbp…A‡‡A: ‡p…\dQ‡ !d: J…\2\gd Jg…2A‡ \d YA
!::\\gd!_ ‡_\:\dQ ‡”ppg…‡u

‹u gddA2\gd gJ !… g:™ g g_‡A…_A‡‡ gQ\A‡

YA 2gbp_A˜\™ gJ YA :A‡\Qd‡ :A‡2…\)A: !)g–A !22g”dA: Jg… YA :A–A_gpbAd gJ bg:A…d
)g_‡A…_A‡‡ )gQ\A‡ ”‡\dQ A\YA… MA˜\2g\_ ‡p…\dQ‡ g… !\… ‡p…\dQ‡u d ‡”2Y ‡”‡pAd‡\gd‡ YA ‡p…\dQ‡ 2!d

  ‘u“Š Ad:”_”b _\d^!QAu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‹O
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

ˆÃÌ>˜Vi LiÌÜii˜ Lœ}ˆi «ˆÛœÌÃ


ˆÀ ëÀˆ˜} Li˜`
œ˜ Ûi…ˆVi Lœ`Þ

ˆÀ ëÀˆ˜} Li˜` œ˜


Lœ}ˆi

¦
ˆÀiV̈œ˜
œv ÌÀ>Ûi

¦ ¦

  ‘u“B 2YAb!\2 ‡Yg—\dQ ! )g_‡A…_A‡‡ )gQ\A p!‡‡\dQ ! 2”…–Au

!2Y\A–A _!…QA :AMA2\gd‡ \d ‡YA!… p…g–\:\dQ ‡”JK2\Ad_™ _!…QA _gdQ\”:\d!_ :\‡p_!2AbAd‡ g !__g—
YA )gQ\A g …g!A \d 2”…–A‡ r\Q”…A ‘u“Bsu
YA gp gJ YA MA˜\2g\_ ‡p…\dQ‡ …A‡‡ gd …A‡\_\Ad )_g2^‡ !……!dQA: g p…g–\:A ! 2™_\d:…\2!_ ]g\d
—\Y …g!\gd !˜\‡ pA…pAd:\2”_!… g YA …!2^ !˜\‡ r\Q”…A ‘u“esu

  ‘u“e p…\dQ …A‡\dQ gd …”))A…[bA!_ 2™_\d:…\2!_ ]g\d‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ‹L

 ‡\b\_!… !pp…g!2Y \‡ ”‡A: \d )gQ\A‡ —\Y ‡A2gd:!…™ !\… ‡”‡pAd‡\gdu d Y\‡ 2!‡A YA !\… ‡p…\dQ \‡
gJAd !……!dQA: \d ‡A…\A‡ —\Y ! …”))A…[bA!_ ‡p…\dQ g p…g–\:A ‡gbA ‡”‡pAd‡\gd \J YA !\… ‡p…\dQ
:AM!A‡u …!d‡b\‡‡\gd gJ _gdQ\”:\d!_ Jg…2A‡ \‡ :gdA Y…g”QY YA 2Ad…A p\–g8 !‡ _\d^!QA8
…!2\gd …g:‡8 g… \d YA 2!‡A gJ ! ‘“ )gQ\A8 Y…g”QY YA )!2^‡!™ 2!)_A‡u g_‡A…_A‡‡ )gQ\A :A‡\Qd‡
™p\2!__™ !2Y\A–A …A:”2\gd‡ \d )gQ\A b!‡‡ gJ !…g”d: œuLE juœ u

u    
    
YA bg‡ 2gbbgd p!‡‡AdQA… –AY\2_A :A‡\Qd‡ ”‡A ! p!\… gJ —g[!˜_A )gQ\A‡ gd A!2Y –AY\2_Au

g—A–A…8 \d !…\2”_!A: …!\d‡8 Jg… A˜!bp_A YA …Ad2Y  8 —g[!˜_A )gQ\A‡ !…A pg‡\\gdA:
)A—AAd YA 2!… )g:\A‡8 —Y\_‡ YA p!d\‡Y !_Qg …!\d‡ ”‡A ‡\dQ_A[!˜_A !…\2”_!A: )gQ\A‡uj
g… p!‡‡AdQA… )gQ\A‡8 YA —YAA_‡A‡ !…A QAdA…!__™ bg”dA: \d ! …\Q\:
[‡Y!pA: J…!bA Y! ‡p_\‡
YA ‡”‡pAd‡\gd \d —g ‡!QA‡u YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd …!d‡b\‡ Jg…2A‡ J…gb YA —YAA_‡A‡ g YA
)gQ\A J…!bA !d: YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd …!d‡b\‡ Jg…2A‡ J…gb YA )gQ\A J…!bA g YA 2!… )g:™u
YA p…\d2\p!_ J”d2\gd‡ gJ YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd !…A Q”\:!d2A gJ —YAA_‡A‡ gd ‡…!\QY …!2^
!d: \d 2”…–A‡8 !d: \‡g_!\gd gJ YA )gQ\A J…!bA J…gb :™d!b\2 _g!:‡ p…g:”2A: )™ …!2^ \……AQ”_!…\\A‡u
YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd p…g–\:A‡ YA …A:”2\gd gJ :™d!b\2 !22A_A…!\gd‡ !2\dQ gd YA 2!… )g:™
—Y\2Y :AA…b\dA‡ p!‡‡AdQA… 2gbJg…u YA ‡g”…2A gJ YA‡A !22A_A…!\gd‡ \‡ A˜2\!\gd J…gb YA …!2^
\……AQ”_!…\™Œ…g”QYdA‡‡ p…gK_A !d: YA d!”…!_ g‡2\__!\gd‡ gJ YA )gQ\A J…!bA !d: 2!… )g:™ gd YA\…
‡”‡pAd‡\gd A_AbAd‡u  \‡ p!…\2”_!…_™ \bpg…!d g …A:”2A YA _!A…!_ \dM”Ad2A‡8 g —Y\2Y YA
p!‡‡AdQA…‡ !…A bg…A ‡Ad‡\\–A8 !d: YA…AJg…A YA ‡\JJdA‡‡ gJ ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd \d _!A…!_
:\…A2\gd \‡ :A‡\QdA: !‡ ‡b!__ !‡ pg‡‡\)_Au
d A˜!bp_A gJ ! …!:\\gd!_ ™pA gJ ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd r”‡A: gd p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡ Jg… g–A…
jœœ ™A!…‡s \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘u‘œu YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd ‡—\dQ 2gd‡\‡‡ gJ YA ‡A2gd:!…™
‡p…\dQ‡ !d: :!bpA…‡ r“s8 ‡p…\dQ p_!d^ rjs Y! \‡ !!2YA: g YA )gQ\A J…!bA r‘s )™ ‡—\dQ _\d^‡ rOsu
Y\‡ !……!dQAbAd p…g–\:A‡ _g— _!A…!_ ‡\JJdA‡‡8 !d: YA YA\QY gJ YA ‡A2gd:!…™ ‡p…\dQ‡ …Ab!\d‡
2gbp!…!\–A_™ ‡b!__u
YAd 2”…–\dQ8 YA )gQ\A ‡Yg”_: …g!A ”d:A… YA 2!… )g:™ g …A:”2A …!2^ Jg…2A‡8 —YA…A!‡ gd
‡…!\QY …!2^ \ ‡Yg”_: …A‡\‡ ™!—\dQ bg\gdu d YA 2!‡A gJ )gQ\A‡ —\Y ‡—\dQ _\d^ ‡A2gd:!…™
‡”‡pAd‡\gd8 p!… gJ YA 2!… )g:™ b!‡‡ \‡ …!d‡b\A: g YA )g_‡A… rLs Y…g”QY YA )gQ\A 2Ad…A r‹s
!d: p!… Y…g”QY YA ‡\:A )A!…A…‡ rŠsu YA )gQ\A 2Ad…A ‡A…–A‡ !‡ YA 2Ad…A gJ …g!\gd !d: …!d‡b\‡
YA …!2\gd Jg…2A‡ —Y\_‡ YA ‡\:A )A!…A…‡ p…g–\:A J…\2\gd :!bp\dQ g YA )gQ\A ™!— bg\gdu YA
…!2\gd …g: ”‡”!__™ _\b\‡ _gdQ\”:\d!_ :\‡p_!2AbAd‡ gJ YA )g_‡A… …A_!\–A g YA )gQ\A J…!bAu
—\dQ _\d^ ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd b!™ )A !22Ap!)_A Jg… ‡pAA:‡ ”p g “œœ ^bŒYu ‡
:\‡!:–!d!QA \‡ YA _!…QA d”b)A… gJ —A!…\dQ p!…‡ Y! …Az”\…A …A_!\–A_™ J…Az”Ad b!\dAd!d2A g
p…A–Ad :AA…\g…!\gd gJ …\:A z”!_\™u

  ‘u‘œ gQ\A —\Y ‡—\dQ _\d^ ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‹‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

g:A…d )gQ\A :A‡\Qd‡ Y!–A ! ‡b!__A… d”b)A… gJ p!…‡ \d YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd !d: Y”‡
…A:”2A b!\dAd!d2A 2g‡‡u YA™ ™p\2!__™ ”‡A A_!‡\2 A_AbAd‡ Y! Y!–A ! ‡b!__ ‡\JJdA‡‡ \d YA
Yg…\›gd!_ :\…A2\gdu ˜!bp_A‡ \d2_”:A YA [Lœœ )gQ\A r\Q”…A ‘u‘js —Y\2Y ”‡A _A˜\2g\_
‡A2gd:!…™ ‡p…\dQ‡8 !d: YA A…\A‡ “ Y\d^!d‡Ad r\Q”…A ‘u‘“s —Y\2Y ”‡A‡ !d !\… ‡p…\dQ ‡A2gd:!…™
‡”‡pAd‡\gdu
d ‡”2Y ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd !……!dQAbAd‡8 YA –AY\2_A )g:™ b!™ …A‡ gd ! )g_‡A… r!‡ \d
YA ‡—\dQ _\d^ )gQ\As8 g… :\…A2_™ bg”d gd YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd8 !‡ \d YA )g_‡A…_A‡‡ )gQ\A
\d \Q”…A ‘u‘j !d: \Q”…A ‘u‘“u d )g_‡A…_A‡‡ )gQ\A‡ YA …!2\gd Jg…2A‡ !…A …!d‡b\A: Y…g”QY
YA 2Ad…A p\–g !……!dQAbAd8 !d: YA )gQ\A …g!A‡ ”d:A… YA 2!… )g:™ ”‡\dQ YA MA˜\)\_\™ gJ
‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd \d _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gdu d ‡”2Y :A‡\Qd‡8 ™!— :!bpA…‡ !…A gJAd KA:
_gdQ\”:\d!__™ )A—AAd YA )g:™ !d: )gQ\A g :!bp Y”d\dQ bg\gd gd ‡…!\QY …!2^u
g:A…d )gQ\A‡ !…A dg…b!__™ Az”\ppA: —\Y ‡Ap!…!A ‡A2gd:!…™ :!bpA…‡ g :!bp g‡2\__!\gd‡ \d
–A…\2!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡u !A…!_ :!bp\dQ \‡ dg…b!__™ !2Y\A–A: —\Y ! Y™:…!”_\2 :!bpA… —Y\_‡
–A…\2!_ :!bp\dQ b!™ )A Y™:…!”_\2 g… g…\K2A :!bp\dQ —\Y\d YA !\… ‡p…\dQu

  ‘u‘j [Lœœ …!\d )gQ\A r !_™su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ‹Š

  ‘u‘“ A…\A‡ “ Y\d^!d‡Ad )gQ\A r !p!dsu

!…\g”‡ ™pA‡ gJ A_!‡\2 A_AbAd‡ !…A ”‡A: \d p!‡‡AdQA… )gQ\A p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡u g !2Y\A–A
Y\QY ‡pAA:‡ YA _gdQ\”:\d!_ ‡\JJdA‡‡ gJ p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ‡Yg”_: )A Y\QY8 —YA…A!‡ YA _!A…!_
‡\JJdA‡‡ b!™ )A _g—A…u d 2”…–A‡ YA Y\QY _gdQ\”:\d!_ p…\b!…™ ‡\JJdA‡‡ _A!:‡ g YA \d2…A!‡A gJ
2gd!2 Jg…2A‡ )A—AAd YA —YAA_‡ !d: …!\_‡ 2!”‡\dQ \d2…A!‡A: —A!…u \b\_!…_™8 Y\QY _!A…!_ ‡\JJdA‡‡
b!™ _A!: g \d2…A!‡A: :™d!b\2 Jg…2A —YAd dAQg\!\dQ _!A…!_ …!2^ \……AQ”_!…\\A‡u g… p!‡‡AdQA…
)gQ\A‡8 \ \‡ YA…AJg…A p…AJA…!)_A \J YA ‡”‡pAd‡\gd :A‡\Qd 2!d p…g–\:A :\JJA…Ad ‡\JJdA‡‡ \d YA _!A…!_
!d: _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd‡u
YA Y…AA bg‡ 2gbbgd ™pA‡ gJ p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd !…A Yg‡A —\Y 2g\_ ‡p…\dQ‡ !d:
_gdQ\”:\d!_ …!2\gd …g:‡ g… _\d^‡ r\Q”…A ‘u‘‘s8 2g\_ ‡p…\dQ‡ —\Y Q”\:A pg‡‡ r\Q”…A ‘u‘Os8 !d:
2YA–…gd r…”))A… \dA…_A!–A:s ‡p…\dQ‡ r\Q”…A ‘u‘Lsu
YA [O‹œ )gQ\A r\Q”…A ‘u‘‘s \‡ !d A˜!bp_A gJ ! p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ”‡\dQ …!2\gd _\d^‡
—\Y …A‡\_\Ad )”‡YA‡u YA —YAA_‡A \‡ Q”\:A: )™ —g _\d^‡ —\Y ‡pYA…\2!_ ]g\d‡8 !d: YA –A…\2!_ !d:
_!A…!_ _g!:‡ !…A b!\d_™ …A!2A: )™ YA 2g\_ ‡p…\dQ‡u
d YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd gJ A…\A‡ ‘œœ Y\d^!d‡Ad )gQ\A‡8 2g\_ ‡p…\dQ‡ !…A ”‡A: gQAYA… —\Y
2™_\d:…\2!_ Q”\:A pg‡‡ 2gd!\d\dQ …”))A…[bA!_ )_g2^‡ r\Q”…A ‘u‘Osu YA ‡p…\dQ‡ )A!… YA –A…\2!_
_g!: —Y\_‡ YA …”))A…[bA!_ )_g2^ p…g–\:A‡ :\JJA…Ad ‡\JJdA‡‡A‡ \d YA _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_
:\…A2\gd‡u  !_‡g !2‡ g :!bp Y\QY J…Az”Ad2™ –\)…!\gd‡u
YA [“œœœ Y\QY ‡pAA: …!\d )gQ\A p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ”‡A‡ 2YA–…gd r…”))A…[\dA…_A!–A:s
‡p…\dQ‡ r\Q”…A ‘u‘Lsu d Y\‡ ™pA gJ ‡p…\dQ8 …”))A… )_g2^‡ !…A ‡Ap!…!A: )™ ‡AA_ p_!A‡ !……!dQA: !
!d \d2_\dA: pg‡\\gd g YA –A…\2!_u d Y\‡ —!™ –A…\2!_ Jg…2A‡ gd YA ‡p…\dQ 2!”‡A )gY ‡YA!… !d:
2gbp…A‡‡\gd Jg…2A‡ \d YA …”))A… )_g2^‡u ApAd:\dQ gd YA [!dQ_A !d: b!A…\!_ p…gpA…\A‡ gJ YA
2YA–…gd ‡p…\dQ8 YA _gdQ\”:\d!_ ‡\JJdA‡‡ 2!d )A b!:A Y…AA g ‡\˜ \bA‡ Y\QYA… Y!d YA _!A…!_
‡\JJdA‡‡u YA :\‡!:–!d!QA gJ ‡”2Y :A‡\Qd \‡ Y! YA bA2Y!d\2!_ p…gpA…\A‡ !…A Y\QY_™ :ApAd:Ad gd
AbpA…!”…A !d: Y\‡ b!™ )A2gbA ! ‡\Qd\K2!d J!2g… —YAd gpA…!\dQ \d 2_\b!A‡ —YA…A A˜…AbA‡ gJ
AbpA…!”…A !…A 2gbbgdu

u  
      
d bg‡ 2!‡A‡8 J…A\QY —!Qgd‡ ”‡A —g —g[!˜_A )gQ\A‡ pA… –AY\2_Au
g—A–A…8 ‡gbA !…\2”_!A:
J…A\QY –AY\2_A‡ Y!–A )AAd :A‡\QdA:8 p…\d2\p!__™ M! —!Qgd‡ Jg… 2gd!\dA… …!d‡pg…!\gdu
YA b!]g…\™ r\Q”…A ‘u‘‹s gJ J…A\QY )gQ\A‡ Y!–A ‡\dQ_A[‡!QA ‡”‡pAd‡\gd8 A\YA… )A—AAd YA
—YAA_‡A‡ !d: YA )gQ\A J…!bA r‡\b\_!… g p!‡‡AdQA… )gQ\A p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd !d: gJAd A…bA:
!˜_A)g˜ ‡”‡pAd‡\gd€s8 g… )A—AAd YA )gQ\A J…!bA !d: YA )g_‡A… r‡\b\_!… g p!‡‡AdQA… )gQ\A
‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd !d: gJAd A…bA: 2Ad…!_€ ‡”‡pAd‡\gdsu  2!d )A ‡AAd J…gb \Q”…A ‘u‘‹ Y!
2Ad…!_ ‡”‡pAd‡\gd b!^A ”p !pp…g˜\b!A_™ ‹t bg…A gJ YA :A‡\Qd‡ Y!d !˜_A)g˜ ‡”‡pAd‡\gdu gbA

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‹B
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  ‘u‘‘ [O‹œ )gQ\A r !_™su

—!Qgd‡ ”‡A :g”)_A ‡”‡pAd‡\gd‡ ‡\b\_!… g p!‡‡AdQA… )gQ\A‡ g …A:”2A …!2^ Jg…2A‡ g… \bp…g–A
\‡g_!\gd gJ YA _g!: J…gb A˜2A‡‡ –\)…!\gd‡u
gQ\A‡ —\Y 2Ad…!_ ‡”‡pAd‡\gd !…A 2gbbgd \d YA 2g”d…\A‡ gJ YA Jg…bA… 8 8
!d!:!8 Y\d!8 ”‡…!_\! !d: bg‡ 2g”d…\A‡ \d J…\2!u ˜!bp_A‡ gJ YA  [
‘ r™pA jB[jœœs
”‡‡\!d )gQ\A !d: YA !…)A… )gQ\A J…gb  !…A ‡Yg—d \d \Q”…A ‘u‘Š !d: \Q”…A ‘u‘B8
…A‡pA2\–A_™u ”2Y )gQ\A‡ !…A gJAd A…bA: Y…AA[p\A2A€ )gQ\A‡u
YA J…!bA gJ ! Y…AA[p\A2A )gQ\A 2gd‡\‡‡ gJ YA )g_‡A… !d: —g ‡\:A J…!bA‡ Y! !…A A_!‡\2!__™
2gddA2A: )™ ! 2g\_ ‡p…\dQ !d: J…\2\gd —A:QA[™pA 2Ad…!_ ‡”‡pAd‡\gd ‡™‡Ab8 Y! )A‡\:A gYA…
J”d2\gd‡ …A‡\‡‡ !‡™bbA…\2!_ _g!:‡ !d: Yg_:‡ YA )gQ\A J…!bA ‡z”!…A \d[p_!dAu ”2Y ‡”‡pAd‡\gd
!__g—‡ \d:ApAd:Ad p\2Y gJ YA ‡\:A J…!bA‡ —YAd dAQg\!\dQ ! _!…QA –A…\2!_ \……AQ”_!…\™ gd gdA
…!\_8 !__g—\dQ YA )gQ\A g ‡!JA_™ dAQg\!A …A_!\–A_™ pgg… …!2^u
YA –AY\2_A )g:™ \‡ 2gddA2A: g YA )gQ\A —\Y ! M! 2Ad…A )g—_ !d: …\Q\: ‡\:A )A!…A…‡ Y!–\dQ
2_A!…!d2A \d YA –A…\2!_ :\…A2\gdu YAd bg–\dQ gd ‡…!\QY …!2^8 YA 2!… )g:™ …g2^‡ gd YA 2Ad…A
)g—_ !d: :gA‡ dg g”2Y YA ‡\:A )A!…A…‡8 YA Q…!–\!\gd!_ Jg…2A p…g–\:\dQ …A2g–A…™ g YA 2Ad…!_
pg‡\\gdu d 2”…–A‡8 YA 2!… )g:™ 2gd!2‡ YA ‡\:A )A!…A…‡u
YA 2Ad…!_ ‡”‡pAd‡\gd 2gd‡\‡‡ gJ ! ‡A gJ dA‡A: 2g\_ ‡p…\dQ‡ !d: YA —A:QA !……!dQAbAd Y!
p…g–\:A‡ J…\2\gd :!bp\dQ \d YA –A…\2!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡u YA \d2_\d!\gd gJ YA J…\2\gd
—A:QA‡ b!™ –!…™ )A—AAd :A‡\Qd‡7 \d YA jB[jœœ )gQ\A YA !dQ_A \‡ OL?8 —Y\_‡ \d YA !…)A… )gQ\A
\ \‡ ‘L?u
…A\QY —!Qgd‡ ‡”‡pAd‡\gd‡ Y!–A g gpA…!A ”d:A… ! —\:A …!dQA gJ _g!: 2gd:\\gd‡ J…gb !…A g
J”__™ _!:Ad8 —YAd !˜_A _g!:‡ 2!d 2Y!dQA )™ bg…A Y!d Jg”… \bA‡ !d: YA _g!: gd YA ‡p…\dQ ‡A bg…A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ‹e

  ‘u‘O A…\A‡ ‘œœ Y\d^!d‡Ad )gQ\A r !p!dsu

Y!d K–A \bA‡u d YA jB[jœœ )gQ\A8 YA ‡\JJdA‡‡ gJ YA ‡p…\dQ ‡A \‡ \d:ApAd:Ad gJ YA _g!:8 —Y\2Y
_A!:‡ g pgg… …\:A !d: \d2…A!‡A: :A…!\_bAd …\‡^ :”A g ‡b!__ :AMA2\gd‡ gJ YA ‡p…\dQ‡u g… YA
!…)A… )gQ\A8 ! …!dQA gJ ‡”‡pAd‡\gd ‡p…\dQ ‡A‡ !…A !–!\_!)_A Jg… !˜_A _g!:‡ J…gb Š g ‘O 8 Y!
\d2_”:A ‡p…\dQ ‡A‡ —\Y )\_\dA!… –A…\2!_ Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡u

  ‘u‘L YA [“œœœ )gQ\A —\Y 2YA–…gd ‡p…\dQ p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd r—A:Adsu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Šœ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

`œÕLi q£È¯ >ݏiLœÝqΙ¯

Vi˜ÌÀ> q {x¯

  ‘u‘‹ …gpg…\gd‡ gJ J…A\QY )gQ\A‡ )™ ‡”‡pAd‡\gd ™pAu

YA ‡\:A J…!bA‡ gJ ! Y…AA[p\A2A )gQ\A …A‡ gd YA —YAA_‡A‡u d YA jB[jœœ )gQ\A8 YA )A!…\dQ \‡
bg”dA: \d‡\:A YA !˜_A)g˜8 —Y\_‡ YA !…)A… )gQ\A Y!‡ !d !:!pA… )A—AAd YA 2™_\d:…\2!_
2!……\:QA[™pA )A!…\dQ !d: YA M! ‡”…J!2A gJ YA ‡\:A J…!bAu _A!…!d2A‡ )A—AAd YA !:!pA… rg… YA
!˜_A)g˜s !d: YA ‡\:A J…!bA \d YA _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡ !__g— YA —YAA_‡A‡ g bg–A \d
2”…–A‡ !d: —YAd p!‡‡\dQ YA _!…QA Yg…\›gd!_ \……AQ”_!…\\A‡u Y”‡ YA !˜_A)g˜ ”d\ :gA‡ dg ‡AA… YA
—YAA_‡A‡8 )” :!bp‡ YA\… :\‡p_!2AbAd‡ )™ J…\2\gd Jg…2A‡u ”A g YA !)‡Ad2A gJ p…\b!…™
‡”‡pAd‡\gd8 ‡”2Y )gQ\A‡ Y!–A ! _!…QA ”d‡p…”dQ b!‡‡ —Y\2Y 2!”‡A‡ \d2…A!‡A: …!2^ Jg…2A‡u

£ Ó Ç n
n

™
Ó

Î
x
Î
­L® Ç
È {
Ó
™

­>® ­V®

  ‘u‘Š ™pA jB[jœœ )gQ\A7 r!s QAdA…!_ –\A—‰ r)s 2Ad…!_ ‡”‡pAd‡\gd ‡2YAbA‰ r2s p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd€
‡2YAbA rj8 —YAA_‡A‰ “8 ‡\:A J…!bA‰ ‘8 )g_‡A…‰ O8 )…!^\dQ _A–A…!QA‰ L8 2Ad…A )g—_‰ ‹8 …\Q\: ‡\:A )A!…\dQ‡‰ Š8
‡”‡pAd‡\gd ‡p…\dQ‡‰ B8 J…\2\gd —A:QA‰ e8 !˜_A)g˜su

  ‘u‘B !…)A… [“ )gQ\Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Šj

£ Ó

Ç
x È ­L® Ç
Î

{
­V®

­>®

  ‘u‘e YA “L )gQ\A7 r!s QAdA…!_ –\A—‰ r)s p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ‡2YAbA rAdg\… :!bpA…s‰ r2s A_!‡\2
‡\:A )A!…\dQ ‡2YAbA rj8 —YAA_‡A‰ “8 …\Q\:
[‡Y!pA: J…!bA‰ ‘8 )…!^\dQ _A–A…!QA‰ O8 2Ad…A )g—_‰ L8 ‡\:A
)A!…\dQ‡‰ ‹8 ‡p…\dQ ‡A‰ Š8 !˜_A)g˜su

d 2”…–A‡8 YA Y…AA[p\A2A )gQ\A‡ :Abgd‡…!A YA _g›AdQ\dQ€ g… —!…p\dQ€ AJJA2‡8 —YAd YA
—g ‡\:A J…!bA‡ !:gp ! p!…!__A_gQ…!b pg‡\\gd r\d p_!d –\A—su d Y\‡ \d‡!d2A8 YA —YAA_‡A‡ 2!ddg
!:gp ! …!:\!_ pg‡\\gd \d YA 2”…–A8 !d: QAdA…!A _!…QA !dQ_A‡ gJ !!2^8 —Y\2Y _A!:‡ g 2gd‡!d
2gd!2 )A—AAd YA Y\QY[…!\_ M!dQA gJ YA _A!:\dQ —YAA_‡A !d: YA …!\_ 2!”‡\dQ Y\QY _A–A_‡ gJ —A!…u
YA “L r!d: ‡\b\_!… )gQ\A‡8 ‡”2Y !‡ YA ‘‘s !…A 2gbbgd_™ ”‡A: gd ”…gpA!d J…A\QY
–AY\2_A‡u d A˜!bp_A gJ Y\‡ )gQ\A \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘u‘eu
YA “L )gQ\A Y!‡ ! ‡\dQ_A[‡!QA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd 2gd‡\‡\dQ gJ ! ‡A gJ p!\…‡ gJ dA‡A:
2g\_ ‡p…\dQ r—\Y ! )\_\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2 Jg… !…AŒ_!:Ad …\:As !d: ! Adg\… _\d^ J…\2\gd :!bpA…
r\Q”…A ‘u‘e)s p…g–\:\dQ –A…\2!_ !d: _!A…!_ :!bp\dQu YA J…\2\gd Jg…2A :ApAd:‡ gd YA –A…\2!_
_g!: gd YA ‡p…\dQ ‡A8 ! 2gbpgdAd gJ —Y\2Y \‡ …!d‡JA……A: g YA J…\2\gd J!2A )™ YA \d2_\dA: Adg\…
_\d^u A…!\_bAd ‡!JA™ \‡ \bp…g–A: )™ YA p…g–\‡\gd gJ –A…\2!_ 2_A!…!d2A )A—AAd YA \ddA… !d:
g”A… ‡p…\dQ‡ \d A!2Y p!\… Q\–\dQ ! _g—A… ‡\JJdA‡‡ \d !…A Y!d \d _!:Adu Y\_‡ \bp…g–\dQ YA …\:A \d
)gY 2gd:\\gd‡8 p…g)_Ab‡ b!™ ‡\__ !…\‡A —\Y YA p!…[_!:Ad …\:A8 —YAd YA )gQ\A \‡ ]”‡ …A‡\dQ gd
YA \ddA… _g!:€ ‡p…\dQ b!^\dQ YA ‡”‡pAd‡\gd …A_!\–A_™ ‡\JJ Jg… YA _g!: )A\dQ 2!……\A:u
YA )gQ\A Y!‡ ! …\Q\:
[‡Y!pA: J…!bA Y! 2gd‡\‡‡ gJ —g _gdQ\”:\d!_ )A!b‡8 gdA _!A…!_ !d:
—g Ad:[)A!b‡ !d: b!™ )A A\YA… 2!‡ g… J!)…\2!A:u YA 2gddA2\gd gJ YA –AY\2_A )g:™ \‡ :\JJA…Ad
g YA Y…AA[p\A2A )gQ\A‡ :A‡2…\)A: !)g–Au YA 2Ad…A )g—_ Y!‡ ! ‡pYA…\2!_ ‡”…J!2A g …A:”2A
!‡™bbA…\2 Jg…2A‡ gd YA J…!bA !d: A_!‡\2 ‡\:A )A!…A…‡ —\Yg” 2_A!…!d2A …A‡\‡ YA )g:™ …g__
bg\gd‡ r\Q”…A ‘u‘e2su

u      


…!b‡ !d: _\QY …!\_ –AY\2_A‡ r‡s !…A QAdA…!__™ :A‡\QdA: g dAQg\!A –A…™ ‡b!__ …!:\”‡ 2”…–A‡
!d: )A 2gbp!2 Adg”QY Jg… ‡…AA …”dd\dQ —\Y g–A…Y…g—‡ b\d\b\‡A: g !–g\: 2gd!2 —\Y 2!…‡u
g:A…d …Ad:‡ Jg… YA _g— Mgg… …!b‡ g \bp…g–A !22A‡‡\)\_\™ _A!:‡ g ! …Az”\…AbAd Jg… –A…™
2gbp!2 …”dd\dQ QA!…‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Š“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  ‘uOœ ™p\2!_ …!b 2gdKQ”…!\gd‡u

…!:\\gd!__™ …!b )gQ\A‡ Y!–A ! …\Q\: J…!bA !d: :g”)_A ‡”‡pAd‡\gd ‡\b\_!… \d :A‡\Qd g
2gd–Ad\gd!_ p!‡‡AdQA… )gQ\A‡u g:A…d …!b :A‡\Qd‡ ™p\2!__™ ”‡A gdA gJ YA !…\2”_!A:
!……!dQAbAd‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uOœu
d YA A˜!bp_A !)g–A8 gdA ‡Yg… )g:™ ‡A2\gd \‡ …\Q\:_™ K˜A: g YA 2Ad…A )gQ\A8 ‡”2Y Y!
)g:™ ‡A2\gd !d: )gQ\A …g!A gQAYA… —YAd p!‡‡\dQ ! 2”…–A r\Q”…A ‘uOjsu _A—\dQ …\dQ‡ !…A
gJAd ”‡A: g ]g\d …!b 2!… )g:\A‡ !d: )gQ\A‡ \J \ \‡ dA2A‡‡!…™ g !__g— Jg… _!…QA …g!\gd !dQ_A‡
r\Q”…A ‘uO“su
YAA_‡A‡ Jg… …!b )gQ\A‡ …!:\\gd!__™ Y!–A ! …\Q\: !˜_A r!‡ \d \Q”…A ‘uOj !d: \Q”…A ‘uO“s !d:
! ‡b!__ —YAA_ :\!bAA…u
g—A–A…8 _g— Mgg… …!b‡ …Az”\…A !_A…d!\–A !……!dQAbAd‡ !d: \d Y\‡ 2!‡A
\d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡ !…A gJAd bg”dA: \d ! 2gbbgd ‡”)J…!bA r\Q”…A ‘uO‘su
…!b )gQ\A p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ ™p\2!__™ ”‡A ‡b!__ …”))A… \dA…_A!–A: r2YA–…gds ‡p…\dQ‡u YA
p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd !d: )A!…\dQ‡ !…A QAdA…!__™ _g2!A: \d‡\:A YA —YAA_‡ g …A:”2A YA g–A…!__ ‡\›A
gJ YA )gQ\Au
…!b ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd‡ ”‡A 2g\_ g… !\… ‡p…\dQ‡u YA _!A… Y!–A YA !:–!d!QA gJ !__g—\dQ
2gd‡!d Mgg… YA\QY g )A b!\d!\dA: Jg… –!…\g”‡ _g!:\dQ 2gd:\\gd‡u …!b‡ Y!–A ‡b!__A… –A…\2!_
:AMA2\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd 2gbp!…A: g 2gd–Ad\gd!_ p!‡‡AdQA… 2g!2YA‡ !‡ YA™ gpA…!A ! _g—A…
‡pAA:‡ !d: b!™ Y!–A _A‡‡ ‡…\dQAd …\:A z”!_\™ …Az”\…AbAd‡ :”A g ‡Yg…A… p!‡‡AdQA… ]g”…dA™ \bA‡u

 u         


YA p!…!bAA…‡ gJ ! …!\_ –AY\2_A b!™ )A 2gd‡\:A…A: gp\b!_ \J \‡ :™d!b\2 2Y!…!2A…\‡\2‡ bAA Y…AA
Q…g”p‡ gJ …Az”\…AbAd‡7

  ‘uOj …!b )gQ\A —\Y …\Q\: 2gddA2\gd g YA 2!… )g:™u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Š‘

  ‘uO“ gQ\A —\Y )!__ )A!…\dQ ‡”ppg… gJ 2!… )g:™u

ju YA…A \‡ ‡”JK2\Ad …A‡A…–A gJ 2…\\2!_ ‡pAA: —\Y …A‡pA2 g :A‡\Qd ‡pAA:


“u \:A z”!_\™8 …!2^ Jg…2A‡8 !d: ‡!JA™ J!2g…‡ ‡!\‡J™ YA ‡!d:!…:‡ gd ‡…!\QY …!2^ !d: \d
2”…–A‡ \d !__ …!dQA gJ gpA…!\gd ‡pAA:‡
‘u A!… gJ J…\2\gd A_AbAd‡ !d: —YAA_ p…gK_A‡ \‡ —\Y\d !22Ap!)_A _\b\‡u

˜pA…\Ad2A \d YA :A–A_gpbAd gJ …!\_ –AY\2_A‡ ‡Yg—‡ Y! ! YA p…A_\b\d!…™ ‡!QA YA
‡”‡pAd‡\gd p!…!bAA…‡ 2!d )A A‡\b!A: ”‡\dQ YA ‡\bp_A AdQ\dAA…\dQ !pp…g!2YA‡ :A‡2…\)A: )A_g—u
g b!^A ‡”…A Y! YA p!…!bAA…‡ !…A gp\b\‡A:8 J”…YA… …AKdAbAd \‡ ”‡”!__™ :gdA ”‡\dQ 2gbp”A…
‡\b”_!\gdu

u         


  
”‡pAd‡\gd ‡Yg”_: 2gd…g_ !d: :!bp YA bg\gd‡ gJ )gY YA ‡p…”dQ !d: ”d‡p…”dQ b!‡‡A‡ \d YA
–AY\2_A g g)!\d YA )A‡ pg‡‡\)_A …\:A z”!_\\A‡ —Y\_‡ ‡…\2_™ J”_K__\dQ YA ‡!JA™ …Az”\…AbAd‡

À>“i œv ,՘˜ˆ˜} i>À


7…iiÃ] 7…ii ÃÕ««œÀÌ
*Àˆ“>ÀÞ >˜` -iVœ˜`>ÀÞ
ÃÕëi˜Ãˆœ˜
-ÌiiÀˆ˜} >ÀÀ>˜}i“i˜Ì
œÌœÀ] i>À LœÝ] *Àœ«ÕÃˆœ˜

ˆÃV LÀ>Ži iµÕˆ«“i˜Ì

iVÌÀœ“>}˜ïV À>ˆ LÀ>Ži

  ‘uO‘ …!b )gQ\A —\Y \d:ApAd:Ad_™ …g!\dQ —YAA_‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


ŠO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

‡!\‡J™\dQ ‡pA2\K2 ‡A…–\2A _\b\!\gd‡ ‡”2Y !‡ Ad‡”…\dQ Y! YA –AY\2_A …Ab!\d‡ —\Y\d YA _g!:\dQ
Q!”QAu
gQ\A A_!‡\2 A_AbAd‡ Y!–A –!…\g”‡ 2gd‡…”2\gd‡8 !‡ :A‡2…\)A: !)g–Au d ! ‡\bp_A \d\\!_
!d!_™‡\‡ gJ YA –A…\2!_ )AY!–\g”…8 \ \‡ dg YA ‡pA2\K2 2gd‡…”2\gd gJ YA A_!‡\2 A_AbAd Y! \‡
\bpg…!d8 )” YA Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2 Y! \ p…g–\:A‡8 \uAu8 YA :ApAd:Ad2A gJ YA –A…\2!_ _g!: gd
YA A_AbAd  J…gb \‡ ‡!\2 :AMA2\gd J7  h r J su
YA ‡!\2 :AMA2\gd gJ ! ‡”‡pAd‡\gd —\Y _\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2‡ r2gd‡!d ‡\JJdA‡‡s \‡
:AA…b\dA: )™ Jg…b”_!7

J‡ h ‡ S‘JŠ7
2
—YA…A ‡ \‡ YA ‡!\2 _g!: gd YA ‡”‡pAd‡\gd‰ 2 \‡ YA ‡\JJdA‡‡ gJ YA ‡”‡pAd‡\gdu
g… ! _\dA!… ‡”‡pAd‡\gd8 YA…A \‡ ! :ApAd:Ad2A )A—AAd YA )g”d2A d!”…!_ J…Az”Ad2™ !d: YA
‡!\2 :AMA2\gd7
K“ h 2P h QPJ‡

—YA…A  \‡ YA ‡p…”dQ b!‡‡ gJ YA –AY\2_A‰ Q \‡ YA Q…!–\™ !22A_A…!\gdu


A‡A!…2Y Y!‡ ‡Yg—d Y! :A2…A!‡\dQ YA ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡ \‡ J!–g”…!)_A Jg… YA :™d!b\2
pA…Jg…b!d2A gJ …!\_ –AY\2_A‡ \J gYA… 2gd:\\gd‡ :g dg 2Y!dQAu d QAdA…!_8 ! _g— ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡
Q\–A‡ _g—A… !22A_A…!\gd‡ )” p…!2\2!_ 2gd‡\:A…!\gd‡ :\2!A Y! YA…A b”‡ )A ! …A_!\–A_™ ‡b!__
YA\QY :\JJA…Ad2A )A—AAd !…A !d: _!:Ad 2gd:\\gd‡u d !::\\gd YA Y”b!d pA…2Ap\gd gJ –\)…!\gd‡
g–A… ! …!dQA gJ J…Az”Ad2\A‡ b”‡ )A 2gd‡\:A…A:u g… p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡8 YA )g:™ )g”d2A J…Az”Ad2™
\‡ QAdA…!__™ \d YA …!dQA œue Eju“
›8 —Y\_‡ Jg… J…A\QY —!Qgd‡ Y\‡ J…Az”Ad2™ 2!d …\‡A g “uL
› \d
_!:Ad !d: ”p g O
› \d YA !…A 2gd:\\gdu
d g…:A… g !–g\: A˜2A‡‡\–A ‡”‡pAd‡\gd :AMA2\gd‡8 bg:A…d ‡”‡pAd‡\gd‡ ”‡A dgd_\dA!… ‡p…\dQ‡ g
p…g–\:A gp\b!_ ‡\JJdA‡‡ \d YA –\2\d\™ gJ YA ‡!\2 :AMA2\gd 2g……A‡pgd:\dQ g …Az”\…A: _g!:u
d ‡”‡pAd‡\gd A_AbAd‡ —\Y –!…\!)_A ‡\JJdA‡‡ r\Q”…A ‘uOOs8 YA :™d!b\2 g‡2\__!\gd‡ !ppA!…
!…g”d: !d Az”\_\)…\”b pg‡\\gd Q\–Ad )™ ‡!\2 Jg…2A ‡u g A‡\b!A YA g‡2\__!\gd J…Az”Ad2™ \d
Y\‡ 2!‡A YA Az”\–!_Ad ‡\JJdA‡‡ !d: Az”\–!_Ad :AMA2\gd !…A ”‡A:7

:  
2Az h  S JAz h ‡ S‘JB7
:J h‡ 2Az

* *

*ÃÌ *ÃÌ

V
L >

v
v
v£iµ
v£ÃÌ

vÓÃÌ viµ

vÓiµ vÃÌ

  ‘uOO gd_\dA!… A_!‡\2 Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ ! ‡”‡pAd‡\gd7 r!s ‡\JJ 2Y!…!2A…\‡\2‰ r)s ‡gJ
2Y!…!2A…\‡\2‰ r2s )\_\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ŠL

d ! ‡”‡pAd‡\gd —\Y ‡\JJ Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2 !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uOO! JAz 9 J‡ q !d: Jg… ! ‡gJ
2Y!…!2A…\‡\2 r\Q”…A ‘uOO)s JAz ` J‡ q —YA…A J‡ \‡ YA g!_ ‡!\2 :AMA2\gdu
…A\QY …g__\dQ ‡g2^ gJAd ”‡A‡ ! ‡”‡pAd‡\gd —\Y ! )\_\dA!… Jg…2A 2Y!…!2A…\‡\2 !‡ ‡Yg—d \d
\Q”…A ‘uOO2u YA K…‡ p!… gJ YA 2Y!…!2A…\‡\2 Y!‡ ! 2gd‡!d ‡\JJdA‡‡ 2j 2Yg‡Ad g Q\–A YA
…Az”\…A: J…Az”Ad2™ Jg… YA !…A 2gd:\\gd8 —Y\_‡ YA ‡A2gd: p!… —\Y 2gd‡!d ‡\JJdA‡‡ 2“ Q\–A‡ YA
…Az”\…A: J…Az”Ad2™ Jg… YA _!:Ad —!Qgdu d Y\‡ 2!‡A7
R
\
\ ‡
k
2j q J W  c 2j q ‡ W 2j 
\
2Az h S JAz h S‘Je7
2“ q J `  \
\ ‡
\
M q ‡ ` 2j 

—YA…A  \‡ YA :AMA2\gd 2g……A‡pgd:\dQ g YA )…A!^pg\d gJ YA )\_\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2u YA –!_”A gJ
 \‡ ”‡”!__™ 2Yg‡Ad ‡g !‡ g Ad‡”…A Y! YA )…A!^pg\d \‡ dg …A!2YA: :”…\dQ dg…b!_ ‡”‡pAd‡\gd
bg–AbAd‡ gJ YA —!Qgd \d YA !…A 2gd:\\gdu
gbA J”…YA… _\b\!\gd‡ gd YA –!_”A gJ ‡”‡pAd‡\gd ‡!\2 :AMA2\gd :”A g ‡A…–\2A 2gd:\\gd‡
!…A :\‡2”‡‡A: )A_g—u
d \bpg…!d _\b\!\gd \‡ \bpg‡A: )™ YA dAA: g …A‡…\2 YA\QY :\JJA…Ad2A‡ )A—AAd YA
2g”p_\dQ‡ gJ !:]!2Ad –AY\2_A‡u YA —g…‡ 2!‡A \‡ 2!_2”_!A: J…gb YA 2g”p_\dQ YA\QY gJ YA Q…g‡‡
_!:Ad 2!… —\Y b!˜\b”b pg‡‡\)_A —A!… gJ )gQ\A 2gbpgdAd‡ !d: YA YA\QY gJ YA !…A –AY\2_A —\Y
dA— )gQ\A‡ r—\Yg” —A!…su YA :\JJA…Ad2A \d YA 2g”p_A… _A–A_‡ \‡ :”A g ‡!\2 :AMA2\gd gJ YA
‡”‡pAd‡\gd ”d:A… YA b!˜\b”b _g!:8 !Q\dQ gJ A_!‡\2 A_AbAd‡ !d: —A!… gJ )gQ\A 2gbpgdAd‡ rJg…
A˜!bp_A8 —YAA_ p…gK_A —A!… g… —A!… gJ 2Ad…A )g—_‡ !d: ‡\:A )A!…A…‡su
d ‡A…–\2A8 YA 2!… )g:™ …g__ b”‡ !_‡g )A _\b\A: g p…A–Ad YA …\‡^ gJ g–A…”…d\dQ gd Y\QY_™
2!dA: 2”…–A‡ !d: g Ad‡”…A YA –AY\2_A …Ab!\d‡ —\Y\d YA …Az”\…A: _g!:\dQ Q!”QAu d2A YA
b!˜\b”b !__g—!)_A …g__ !dQ_A Jg… YA –AY\2_A )g:™ !d: YA b!˜\b”b _!A…!_ Jg…2A r2Ad…\J”Q!_8
—\d:8 !d: _!A…!_ 2gbpgdAd gJ YA \dA…!2\gd Jg…2A )A—AAd YA –AY\2_A‡ \d 2”…–A‡s Y!‡ )AAd
A‡!)_\‡YA:8 YA Az”\_\)…\”b Az”!\gd Q\–A‡ YA b\d\b”b !22Ap!)_A –A…\2!_ ‡\JJdA‡‡ gJ YA
‡”‡pAd‡\gdu
YA Kd!_ –!_”A gJ –A…\2!_ ‡\JJdA‡‡ Jg… YA ‡”‡pAd‡\gd \‡ 2Yg‡Ad g )A YA b!˜\b”b gJ YA
b\d\b”b –!_”A‡ 2!_2”_!A: ”‡\dQ YA ‡A…–\2A !d: :A‡\Qd _\b\!\gd‡u

u   
                
YAg…A\2!_ \d–A‡\Q!\gd‡ !d: A˜pA…\bAd‡ ‡Yg— Y! —YAA_‡A ‡!)\_\™ \d2…A!‡A‡ —\Y
\d2…A!‡\dQ ‡\JJdA‡‡ gJ YA 2gddA2\gd g YA )gQ\A J…!bAu
g—A–A…8 YA 2Y!…!2A… gJ Y\‡
:ApAd:Ad2A \‡ Y\QY_™ dgd_\dA!… !d: YA …A_!\gd‡Y\p )A—AAd ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡ !d: YA b!‡‡
!d: 2gd\2\™ gJ YA —YAA_‡ \dM”Ad2A‡ YA 2…\\2!_ ‡pAA:u d2…A!‡\dQ YA _gdQ\”:\d!_ ‡\JJdA‡‡ gJ
YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd \bp!\…‡ YA Q”\:!d2A p…gpA…\A‡ gJ YA —YAA_‡A \d 2”…–A‡ —Y\_‡
\d2…A!‡\dQ YA _!A…!_ ‡\JJdA‡‡ …A:”2A‡ YA !)\_\™ gJ YA —YAA_‡A g ‡!JA_™ dAQg\!A _!…QA _!A…!_
\……AQ”_!…\\A‡u
 J”d:!bAd!_ 2gdM\2 YA…AJg…A A˜\‡‡ )A—AAd YA …Az”\…AbAd‡ Jg… Y\QY ‡pAA: ‡!)\_\™ gd
‡…!\QY …!2^ !d: Qgg: 2”…–\dQ —\Y ‡!JA dAQg\!\gd gJ …!2^ \……AQ”_!…\\A‡u YA \d[p_!dA€ r_!A…!_
!d: _gdQ\”:\d!_s ‡\JJdA‡‡A‡ b”‡ YA…AJg…A )A ‡A_A2A: g Q\–A YA )A‡ 2gbp…gb\‡A Jg… YA
2gd:\\gd‡ ”d:A… —Y\2Y YA –AY\2_A —\__ gpA…!Au
d g…:A… g b!^A ! p…A_\b\d!…™ 2Yg\2A gJ )gQ\A \d[p_!dA ‡\JJdA‡‡8 \ \‡ ”‡AJ”_ g ^dg— YA
…A_!\gd‡Y\p )A—AAd ‡\JJdA‡‡ !d: …\:A z”!_\™ \d !d !d!_™\2!_ g… Q…!pY\2!_ Jg…bu YA ‡\bp_\KA:
!pp…g!2Y :A‡2…\)A: \d AJu “ \‡ ”‡AJ”_ !‡ ! ‡!…\dQ pg\du
YA d!”…!_ –\)…!\gd bg:A‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uOL !d: \Q”…A ‘uO‹ 2!d )A g)!\dA: J…gb YA
_\dA!… Az”!\gd‡ gJ bg\gd Jg… —g[!˜_A )gQ\Au“8‘

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Š‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

/À>iV̜ÀÞ œv
Þ i>`ˆ˜}
܅iiÃiÌ

"Ó "Ó
Ý


/À>iV̜ÀÞ œv
­>® ­L® ÌÀ>ˆˆ˜}
܅iiÃiÌ

  ‘uOL YAA_‡A bg:A‡ Jg… ! —g[!˜_A )gQ\A7 r!s \d[pY!‡A ™!—‰ r)s \d[pY!‡A _!A…!_ :\‡p_!2AbAdu

/À>iV̜ÀÞ
œv ÌÀ>ˆˆ˜}
Þ Ü…iiÃiÌ


"Ó "£
Ý

"£ /À>iV̜ÀÞ
­>® ­L® œv i>`ˆ˜}
܅iiÃiÌ

  ‘uO‹ YAA_‡A bg:A‡ Jg… ! —g[!˜_A )gQ\A7 r!s !d\[pY!‡A ™!—‰ r)s !d\[pY!‡A _!A…!_ :\‡p_!2AbAdu

d!_™‡\‡ gJ YA bg:A‡ ‡Yg—‡7

5 g… \d[pY!‡A ™!— !22g…:\dQ r\Q”…A ‘uOL!s YA…A \‡ ! …A_!\–A _!A…!_ :\‡p_!2AbAd
)A—AAd YA 2Ad…A‡ gJ —YAA_‡A‡ j !d: “ !d: YA )gQ\A 2Ad…A
5 \b\_!… _!A…!_ :\‡p_!2AbAd‡ !ppA!…‡ Jg… YA !d\[pY!‡A bg:A ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uO‹)
5 A_!\–A …g!\gd )A—AAd —YAA_‡A 2Ad…A‡ j !d: “ g22”… gd_™ Jg… !d\[pY!‡A ™!— gJ
—YAA_‡A‡ r\Q”…A ‘uO‹!su

Y”‡8 —g QAdA…!_\‡A: p!…!bAA…‡ 2!d )A \d…g:”2A: Jg… YA )gQ\A7

ju  ‡\JJdA‡‡ 2g……A‡pgd:\dQ g …A_!\–A _!A…!_ :\‡p_!2AbAd )A—AAd YA 2Ad…A‡ gJ


—YAA_‡A‡ …AJA……A: g !‡ YA ‡YA!… ‡\JJdA‡‡ r ‡s
“u  ‡\JJdA‡‡ 2g……A‡pgd:\dQ g YA …A_!\–A ™!— !dQ_A )A—AAd YA —YAA_‡A‡ …AJA……A: g !‡
YA )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ r )s

YA 2gd–Ad\gd!_ …Ap…A‡Ad!\gd gJ )gQ\A ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uOŠ !‡
…!d‡_!\gd!_ !d: g…‡\gd ‡p…\dQ‡8 …A‡pA2\–A_™u YA QAdA…!_\‡A: ‡\JJdA‡‡A‡ ‡ !d: ) Y!–A !
p!…\2”_!… pY™‡\2!_ bA!d\dQu YA ‡YA!… ‡\JJdA‡‡ ‡ Y!‡ ! Q…A!A… \dM”Ad2A gd YA 2…\\2!_ ‡pAA: gJ YA
–AY\2_A8 —Y\_‡ YA )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ ) b!\d_™ :AA…b\dA‡ YA —YAA_‡A‡‚ !dQ_A‡ gJ !!2^ \d 2”…–A‡u
YA ”‡A gJ ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ g Q\–A ! ‡\bp_\KA: …Ap…A‡Ad!\gd gJ YA p…\b!…™
‡”‡pAd‡\gd —\Yg” 2gd‡\:A…!\gd gJ YA )gQ\A J…!bA \dA…\! r\Q”…A ‘uOŠs !__g—‡ YA \d[p_!dA )gQ\A
‡\JJdA‡‡A‡ g )A 2Yg‡Ad —\Yg” 2gd‡\:A…\dQ \‡ ‡pA2\K2 :A‡\Qdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… ŠŠ

L

Ó>

ÓL

  ‘uOŠ Ap…A‡Ad!\gd gJ YA p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ”‡\dQ ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡u

g_”\gd gJ YA ‡!)\_\™ p…g)_AbO ‡Yg—‡ Y! YA 2…\\2!_ ‡pAA: gJ ! 2gd–Ad\gd!_ …!\_—!™ –AY\2_A
\‡ ! J”d2\gd gJ \‡ ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uOBu YA z”!_\™ gJ 2”…–\dQ 2!d
)A A‡\b!A: ”‡\dQ YA …A_!\gd‡Y\p gJ YA —A!… d”b)A… rYA ‡”b gJ 2…AAp Jg…2A pg—A… Jg… !__ —YAA_‡
gJ YA –AY\2_As g YA ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uOeu
YA‡A …A_!\gd‡Y\p‡ ‡Yg— Y! YA 2Yg‡Ad )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ gJ YA )gQ\A ‡Yg”_: )A YA b\d\b”b
Y! p…g–\:A‡ YA …Az”\…A: 2…\\2!_ ‡pAA: !d: YA ‡YA!… ‡\JJdA‡‡ ‡Yg”_: )A —\Y\d YA 2…\\2!_ ‡pAA:
…!dQA Jg… YA 2Yg‡Ad )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡u

u       


!bp\dQ \‡ ™p\2!__™ p…g–\:A: —\Y\d YA ‡”‡pAd‡\gd )™ A\YA… J…\2\gd g… Y™:…!”_\2 :A–\2A‡u gbA
™pA‡ gJ A_!‡\2 A_AbAd‡8 ‡”2Y !‡ _A!J ‡p…\dQ‡8 Y!–A ‡”JK2\Ad \dA…d!_ J…\2\gd :!bp\dQ g !–g\: YA
dA22A‡\™ gJ ! ‡Ap!…!A :!bpA…u
YA ‡A_A2\gd gJ YA gp\b”b :!bp\dQ _A–A_‡ \‡ bg…A 2gbp_\2!A: Y!d YA 2Yg\2A gJ ‡”‡pAd‡\gd
‡\JJdA‡‡u
\QY _A–A_‡ gJ :!bp\dQ :A2…A!‡A YA !bp_\”:A‡ gJ –\)…!\gd‡ \d …A‡gd!d2A ‡\”!\gd‡ )”
‡\Qd\K2!d_™ \d2…A!‡A YA !22A_A…!\gd‡ !2\dQ gd YA –AY\2_A )g:™ Jg… Y\QYA… J…Az”Ad2™ \dp”‡ ‡”2Y
!‡ ‡Yg… —!–A_AdQY …!2^ \……AQ”_!…\\A‡u

™:…!”_\2 :!bpA…‡ !…A !_bg‡ ”d\–A…‡!__™ ”‡A: Jg… p!‡‡AdQA… –AY\2_A‡u A ”‡ 2gd‡\:A… YA
‡\bp_\KA: 2!‡A gJ _\dA!… :ApAd:Ad2A )A—AAd YA :!bpA… Jg…2A !d: YA –A_g2\™u d Y\‡ 2!‡A
!Ad”!\gd gJ –AY\2_A –\)…!\gd‡ \‡ :AA…b\dA: )™ YA …!\g gJ YA …A!_ p!… gJ YA A\QAd–!_”A g YA
2g……A‡pgd:\dQ d!”…!_ J…Az”Ad2™u Y\‡ \‡ A…bA: YA :!bp\dQ 2gAJK2\Ad !d: \‡ :\JJA…Ad Jg…
:\JJA…Ad d!”…!_ –\)…!\gd bg:A‡7

j ,–\ - g ,–\ -
:\ h S‘Jjœ7
“K\ ,–\ - g ,–\ -

—YA…A . /8 . / !…A YA :!bp\dQ !d: \dA…\! b!…\2A‡ gJ YA –AY\2_A b”_\[)g:™ bg:A_8 …A‡pA2\–A_™8
,–\- \‡ YA 2g_”bd[–A2g… gJ \Y A\QAdbg:A !d: K\ \‡ YA d!”…!_ J…Az”Ad2™ gJ \Y A\QAdbg:Au d !
‡\bp_A b”_\)g:™ bg:A_8 YA –AY\2_A )g:™8 —YAA_‡A‡8 !d: )gQ\A J…!bA‡ !…A …Ap…A‡AdA: )™ …\Q\:
)g:\A‡ 2gddA2A: —\Y YA A_!‡\2 !d: :!bp\dQ A_AbAd‡u
JJA2\–A :!bp\dQ gJ YA –\)…!\gd‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ \‡ ™p\2!__™ g)!\dA: —\Y :!bp\dQ
2gAJK2\Ad‡ —Y\2Y _\A \d YA Jg__g—\dQ …!dQA‡7 œu“E œu‘ Jg… –A…\2!_ g‡2\__!\gd‡‰ œu‘E œuO Jg…
Yg…\›gd!_ g‡2\__!\gd‡8 !d: œuj E œu“ Jg… –AY\2_A )g:™ …g__u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


ŠB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡


ÀˆÌˆV> ëii`° “ÉÃ
È°£äÇ

Èä xx
Èä
Èx

ɓ
{°£äÇ
-…i>À Ã̈vv˜iÃà ­î]
Èä

Èä
Èx
Ç Èx
Ó°£ä

xx Èx Èx
Èä

ä
ä Ó°£äÇ {°£äÇ È°£äÇ
i˜`ˆ˜} Ã̈vv˜iÃà ­L®] “ÉÀ>`

  ‘uOB …\\2!_ ‡pAA: !‡ ! J”d2\gd gJ ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡u

d J…A\QY )gQ\A‡8 J…\2\gd :!bpA…‡ !…A 2gbbgd_™ ”‡A:u YAd b!^\dQ YA p…A_\b\d!…™ 2Yg\2A gJ
p!…!bAA…‡8 YA J…\2\gd Jg…2A \d YA :!bpA… \‡ A‡\b!A: gd YA )!‡\‡ Y! YA !bp_\”:A ‡Yg”_: dg
\d2…A!‡A \d YA …A‡gd!d2A 2!‡Au

-Փ œv {‡Ü…iiÃ Üi>À ˜Õ“LiÀà ˆ˜ Èää “ VÕÀÛi vœÀ Îä “Éà ëii`]


Ó±£äÇ Îä
Èä xä

xä Èä
ɓ

Îä
£°x±£äÇ
Çä
-…i>À Ã̈vv˜iÃà ­î]

Îä


£±£äÇ Èä


Îä
Çä

x±£äÈ Îä
Èä {ä

{ä nä

xä Èä nä
Çä

£±£äÇ Ó±£äÇ Î±£äÇ

i˜`ˆ˜} Ã̈vv˜iÃà ­L®] “ÉÀ>`

  ‘uOe A!… d”b)A… !‡ ! J”d2\gd gJ ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ Jg… ! ‹œœ b 2”…–A ! ‘œ bŒ‡A2u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Še

‡‡”b\dQ Y! YA !bp_\”:A gJ g‡2\__!\gd‡ ! …A‡gd!d2A \d2…A!‡A‡ )™ † :”…\dQ gdA pA…\g:8
!d: YA J…\2\gd Jg…2A  !2\dQ \d YA ‡”‡pAd‡\gd …A:”2A‡ \ )™ †† 8 YA Jg__g—\dQ 2gd:\\gd‡ b”‡
!pp_™ g p…A–Ad YA !bp_\”:A \d2…A!‡\dQ \d YA …A‡gd!d 2!‡A7

†† = † S‘Jjj7


YA Az”!\gd‡ gJ g‡2\__!\gd Jg… YA ‡™‡Ab —\Y :…™ J…\2\gd ”d:A… pA…\g:\2 A˜2\!\gd Q\–A7
=z
= 2 S‘Jj“7
O Az
—YA…A z \‡ YA A‡\b!A: !bp_\”:A gJ pA…\g:\2 …!2^ \……AQ”_!…\™ rp…A‡2…\)A: \d …AQ”_!\gd‡s !d: 2Az
\‡ YA Az”\–!_Ad ‡\JJdA‡‡ gJ YA ‡”‡pAd‡\gdu
‡\b!\dQ YA b!Qd\”:A gJ YA J…\2\gd Jg…2A \‡ A!‡\A… ”‡\dQ …A_!\–A J…\2\gd 2gAJK2\Ad‡ Y!
Az”!_ YA …!\g gJ J…\2\gd Jg…2A g YA ‡!\2 –A…\2!_ _g!:7

 =z
Lh = S‘Jj‘7
‡ OJAz

—YA…A
‡
JAz h
2Az
g… J…A\QY 2!…‡ YA …A2gbbAd:A: –!_”A gJ …A_!\–A J…\2\gd 2gAJK2\Ad \‡ ™p\2!__™ \d YA …!dQA
œuœL EœujLu
YA …A_!\–A J…\2\gd 2gAJK2\Ad \‡ ! QAdA…!_ p!…!bAA… gJ YA —!Qgd8 !d: YA gp\b!_ –!_”A gJ
J…\2\gd Jg…2A :ApAd:‡ gd YA Az”\–!_Ad ‡!\2 :AMA2\gd gJ YA ‡”‡pAd‡\gd8 g… Jg… YA 2!‡A gJ
dgd_\dA!… ‡”‡pAd‡\gd 2Y!…!2A…\‡\28 YA –A…\2!_ _g!:u

 u     
!d™ dg–A_ )gQ\A :A‡\Qd‡ !::…A‡‡ YA J”d:!bAd!_ 2gdM\2 )A—AAd ‡!)\_\™ gd ‡…!\QY …!2^ !d:
Qgg: 2”…–\dQ :A‡2…\)A: !)g–Au  \‡ 2_A!… J…gb YA Jg…AQg\dQ :\‡2”‡‡\gd Y! YA )gQ\A ‡Yg”_:
b!\d!\d ‡!)_A 2gd:\\gd‡ gd ‡…!\QY …!2^ )” !__g— YA —YAA_‡A‡ g !:gp ! …!:\!_ pg‡\\gd \d
2”…–A‡u
gQ\A‡ —YA…A YA —YAA_‡A‡ !:gp g… !…A Jg…2A: g !^A !d !pp…g˜\b!A_™ …!:\!_ pg‡\\gd \d
2”…–A‡ r\Q”…A ‘uLœs !…A 2!__A: …!:\!__™ ‡AA…A: )gQ\A‡u ”2Y :A‡\Qd‡ Y!–A ‡b!__ !dQ_A‡ gJ !!2^
—Y\2Y _A!:‡ g ‡\Qd\K2!d :A2…A!‡A gJ M!dQA —A!… !d: _g—A… …!2^ Jg…2A‡u
!:\!__™ ‡AA…A: )gQ\A‡ J!__ \dg —g Q…g”p‡7 Yg‡A —\Y Jg…2A: ‡AA…\dQ gJ YA —YAA_‡A‡ \d
2”…–A‡ !d: Yg‡A —\Y ‡A_J[‡AA…\dQ gJ YA —YAA_‡A‡u d YA K…‡ 2!‡A8 YA —YAA_‡A‡ !…A Jg…2A: g
!:gp ! …!:\!_ pg‡\\gd :”A g _\d^!QA‡ )A—AAd YA —YAA_‡A‡ g… _\d^!QA‡ J…gb YA —YAA_‡A g YA
–AY\2_A )g:™u !…\g”‡ bAYg:‡ gJ g)!\d\dQ Jg…2A: ‡AA…\dQ Jg… …!:\!__™ ‡AA…A: )gQ\A‡ !…A ‡Yg—d \d
!)_A ‘uOu YA )gQ\A‡ b!™ )A ‡p_\ \dg Y…AA Q…g”p‡ :ApAd:\dQ gd YA 2gd…g_ p…\d2\p_A ”‡A:7

ju YAA_‡A‡ ™!—A: )™ YA —YAA_[…!\_ 2gd!2 Jg…2A‡


“u YAA_‡A‡ ™!—A: )™ YA …A_!\–A …g!\gd )A—AAd YA )gQ\A J…!bA !d: –AY\2_A )g:™
rA\YA… ™!— g… …g__s
‘u YAA_‡A‡ ™!—A: )™ !d A˜A…d!_ AdA…Q™ ‡g”…2A rA_A2…\28 Y™:…!”_\28 g… pdA”b!\2
!2”!g…‡s

YA K…‡ —g Q…g”p‡ \d !)_A ‘uO Y!–A p!‡‡\–A 2gd…g_ ‡™‡Ab‡ Y! 2Y!dQA YA ^\dAb!\2 bg\gd
gJ YA —YAA_‡A :ApAd:\dQ gd YA 2”…–A …!:\”‡u A‡\Qd‡ —YA…A YA AdA…Q™ ‡g”…2A \‡ p…g–\:A: )™

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

œ}ˆi vÀ>“i -ÌiiÀˆ˜} Li>“ ­iµÕˆÛ>i˜Ì ̜ V>ÀLœ`Þ®

-ÌiiÀˆ˜} iÛiÀ >˜` ˆ˜Ž>}i

Ài
>ÌÕ
ÀÛ

œv
Ã
`ˆÕ
,>


i˜ÌÀi œv VÕÀÛ>ÌÕÀi

  ‘uLœ !:\!_ pg‡\\gd gJ —YAA_‡A‡ Jg… ! )gQ\A —\Y \dA…[!˜_A ‡AA…\dQ _\d^!QA‡u

‡AA…\dQ Jg…2A \d —YAA_ E …!\_ 2gd!28 b!™ )A 2gd‡\:A…A: p…AJA…!)_A !‡ YA )AY!–\g”… gJ ‡™‡Ab‡
…A_™\dQ gd \dA…2gddA2\gd g YA 2!… )g:™ \‡ :ApAd:Ad ”pgd –AY\2_A ‡pAA:u
A‡\Qd‡ —YA…A YA —YAA_‡A‡ !…A Jg…2A: g !:gp ! …!:\!_ pg‡\\gd )™ Y™:…!”_\28 pdA”b!\28
A_A2…\2 !2”!g…‡ rg… ! 2gb)\d!\gd gJ YA‡As !…A 2!__A: !2\–A_™ 2gd…g__A: )gQ\A‡u YA‡A !…A
2gd‡\:A…A: \d :A!\_ \d Y!pA… ‹u
Y…AA b!\d Q…g”p‡ gJ A˜A2”\–A bA2Y!d\‡b‡ !…A 2gbbgd7 Yg‡A ”‡\dQ _\d^‡ )A—AAd —YAA_‡A‡8
Yg‡A ”‡\dQ !d !……!dQAbAd gJ _A–A…‡8 g… Yg‡A ”‡\dQ ‡_\:A…‡u
\Q”…A ‘uLj ‡Yg—‡ ! p!‡‡AdQA… )gQ\A ”‡\dQ ! p!‡‡\–A ‡AA…\dQ ‡™‡Ab —\Y !‡ _\d^!QAu
d A˜!bp_A gJ ! J…A\QY )gQ\A —\Y p!‡‡\–A 2gd…g_ ”‡\dQ :\!Qgd!_ _\d^‡ )A—AAd YA !˜_A)g˜A‡
:A‡\QdA: )™ 2YAJJA_ \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uL“u

 ‘uO
_!‡‡\K2!\gd gJ g…2A: AA…\dQ A2Y!d\‡b‡

dA…Q™ g”…2A
D gd…g_ AA…\dQ A2Y!d\‡b‡
A2Y!d\‡b \d^‡ A–A…‡ _\:A…‡
YAA_E…!\_
\dA…!2\gd

!… )g:™ ™!—


g… 2Ad…\J”Q!_
Jg…2A !2\gd

2\–A
A˜A…d!_
Jg…2A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… Bj

  ‘uLj !‡‡AdQA… 2!… )gQ\A —\Y p!‡‡\–A ‡AA…\dQ ‡™‡Abu

  ‘uL“ 2YAJJA_


 )gQ\A —\Y :\!Qgd!_ _\d^!QA )A—AAd —YAA_‡A‡7 r!s QAdA…!_ –\A—‰ r)s YA p…\d2\p!_
‡2YAbA gJ \dA…[!˜_A _\d^!QA‡ rj8 —YAA_‡A‰ “8 ‡\:A J…!bA‰ ‘8 )g_‡A…‰ O8 p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‰ L8 ‡A2gd:!…™
‡”‡pAd‡\gd‰ ‹8 ‡”)J…!bA‰ Š8 :\!Qgd!_ _\d^‡su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC



!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

Î Ó £

x
È ŽÝ
ŽÞ

­>® ­L® Î
x È x

  ‘uL‘ 2YAJJA_ …!:\!_ !…b )gQ\A7 r!s QAdA…!_ –\A—‰ r)s p…\d2\p!_ ‡2YAbA gJ \dA…[!˜_A _\d^!QA‡ rj8 ‡\:A
J…!bA‰ “8 )g_‡A…‰ ‘8 —YAA_‡A‰ O8 p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‰ L8 —g _gdQ\”:\d!_ !…b‡‰ ‹8 A_!‡\2 A_AbAd‡ )A—AAd
YA !…b‡su

YA ‡A2gd: Q…g”p gJ …!:\!__™ ‡AA…A: )gQ\A‡ !…A Yg‡A —\Y —YAA_‡A‡ —Y\2Y !…A ‡A_J[‡AA…\dQ \d
2”…–A‡u YA :A‡\Qd gJ ‡”2Y )gQ\A‡ \‡ )!‡A: gd ‡A_A2\dQ YA gp\b”b ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡A‡u
Y\‡ b!™ )A !\:A: )™ ”‡\dQ :A‡\Qd‡ Y! !__g— YA‡A ‡\JdA‡‡A‡ g )A :A2g”p_A:u
d 2gd–Ad\gd!_ ‡”‡pAd‡\gd !……!dQAbAd‡8 YA )Ad:\dQ !d: ‡YA!… ‡\JJdA‡‡ !…A dg \d:ApAd:Adu
A2…A!‡\dQ YA )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡ _A!:‡ g ! …A:”2\gd gJ ‡YA!… ‡\JJdA‡‡8 —Y\2Y bA!d‡ Y!
\bp…g–\dQ YA 2”…–\dQ z”!_\\A‡ _A!:‡ g …A:”2A: ‡!)\_\™ gd ‡…!\QY …!2^u dA–\!)_™8
YA…AJg…A8 YA )gQ\A \d[p_!dA ‡\JJdA‡‡ \‡ 2Yg‡Ad g Q\–A YA )A‡ 2gbp…gb\‡A )A—AAd 2”…–\dQ
!d: ‡!)\_\™u
d g…:A… g …A‡g_–A YA 2”…–\dQ E‡!)\_\™ 2gd…g–A…‡™8 2YAJJA_ p…gpg‡A: ‡A–A…!_ !……!dQAbAd‡
gJ \dA…[!˜_A _\d^!QA‡8O —g gJ —Y\2Y !…A ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uL‘ !d: \Q”…A ‘uLOu
YA 2YAJJA_ …!:\!_ !…b )gQ\A \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A ‘uL‘8 !d: Jg… \ YA QAdA…!_\‡A: )gQ\A ‡\JJdA‡‡
Y!‡ YA Jg__g—\dQ A˜p…A‡‡\gd‡7
YA!… ‡\JJdA‡‡7
‡ h “^™ | ‡ S‘JjO7

­£®

­Ó®

­{® ­x®

­{® ­Î®

­>® ­L®

  ‘uLO 2YAJJA_ )gQ\A —\Y [J…!bA \dA…[!˜_A _\d^!QA‡7 r!s QAdA…!_ –\A—‰ r)s p…\d2\p!_ ‡2YAbA gJ \dA…[
!˜_A _\d^!QA‡ rj8 ‡\:A J…!bA‰ “8 )g_‡A…‰ ‘8 —YAA_‡A‰ O8 p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd‰ L8 A_!‡\2 2gddA2\gd )A—AAd YA
‡”)J…!bA‡su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


YA d!gb™ gJ !\_—!™ AY\2_A ”dd\dQ A!… B‘

—YA…A ^™ \‡ YA _!A…!_ ‡\JJdA‡‡ gJ \dA…[!˜_A _\d^!QA rpA… ‡\:As !d: ‡ \‡ YA ‡YA!… ‡\JJdA‡‡ p…g–\:A:
)™ YA )gQ\A J…!bAu
Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡7

) h O)“ ^˜ | ) S‘JjL7

—YA…A ^˜ \‡ YA _gdQ\”:\d!_ ‡\JJdA‡‡ gJ \dA…[!˜_A _\d^!QA rpA… ‡\:As !d: ) \‡ YA )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡
p…g–\:A: )™ YA )gQ\A J…!bAu
Y”‡8 YA A˜p…A‡‡\gd‡ Jg… ‡ !d: ) 2gd!\d —g \d:ApAd:Ad p!…!bAA…‡ ^˜ !d: ^™ Y! !__g—
gp\b”b ‡YA!… !d: )Ad:\dQ ‡\JJdA‡‡A‡ g )A ‡A_A2A:u
”2Y )gQ\A :A‡\Qd‡ !…A )!‡A: gd YA Y…AA[p\A2A )gQ\A 2gd‡\‡\dQ gJ ! )g_‡A… !d: —g ‡\:A
J…!bA‡u YA 2YAJJA_ :A‡\Qd‡ …A!\d YA !:–!d!QA‡ gJ YA Y…AA[p\A2A )gQ\A —YAd dAQg\!\dQ _!…QA
…!2^ \……AQ”_!…\\A‡ !d: 2!……™\dQ YA !‡™bbA…\2 _g!:‡u
g—A–A…8 —YAA_‡A ‡AA…\dQ \‡ p…g–\:A: dg
)™ YA J…!bA r!‡ \d …!:\\gd!_ :A‡\Qd‡s8 )” )™ YA \dA…[!˜_A _\d^‡u d g…:A… Jg… YA \dA…[!˜_A _\d^‡ g
)A AJJA2\–A8 YA )gQ\A b”‡ Y!–A ! _g— _gdQ\”:\d!_ !d: _!A…!_ p…\b!…™ ‡”‡pAd‡\gd ‡\JJdA‡‡u YA‡A
)gQ\A :A‡\Qd‡ !…A AJJA2\–A_™ YA…AJg…A :g”)_A ‡”‡pAd:A:u


ju …\g_ :A8 u u _ !_Qg Ad:”_!…u A–\‡! ‡g2\!2\gd :A d–A‡\Q!2\gd :A_ …!d‡pg…A8 g_u L‘u
ppu j E Š‹ rjeB‘su
“u \2^Ad‡8 u
u ”d:!bAd!_‡ gJ !\_ AY\2_A ™d!b\2‡7 ”\:!d2A !d: !)\_\™u \‡‡A7 —A‡ $
A\_\dQA… u  eœ[“‹L[jeO‹ r“œœ‘su
‘u !…Q8 u u !d: ”^^\p!\8 u u ™d!b\2‡ gJ !\_—!™ AY\2_A ™‡Ab‡u !d \AQg7 2!:Ab\2 …A‡‡
r
!…2g”… …!2A g–!dg–\2Y ”)_\‡YA…‡su  œ[j“[“ŠLeLœ[B rjeBOsu
Ou …_g–!8 u8 g…gdAd^g8 u8 2YAJJA_8
u8 …g=Y_\dQ8 u !d: \^8 u ”d\dQ –gd ”=A…—!QAd:…AYQA‡[
A__Ad :”…2Y !:‡!›^gpp_”dQAdu [ _!‡A…‡ dd!_Ad j“‹7 “ŠœE “B“ r“œœ“su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


jj“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

2gb)\dA: bA2Y!d\‡b \‡ ! —!™ gJ A˜p_!\d\dQ ‡gbA :A…!\_bAd‡ gd :…™ …!\_‡u YA !‡‡g2\!\gd —\Y
\d:ApAd:Ad —YAA_‡ \d2…A!‡A‡ YA J…\2\gd AJJA2u

u     8  ‚  


YA Œ …!\g \‡ ”‡A: !‡ ! ‡!JA™ 2…\A…\! —YAd M!dQ\dQ r‡AA !_‡g Y!pA… Bsu d YA …A!_ 2!‡A gJ !d
!!2^\dQ —YAA_8 YA ‡p\d Jg…2A —YAd M!dQ\dQ \‡ !::A: g YA ™!— _!A…!_ Jg…2A —Y\2Y gQAYA…
2g”dA…!2 YA  Q”\:\dQ Jg…2A  ‡\d.u g… ! …\QY —YAA_7

 h r ‡\d . | ™ 2g‡ .

 h  2g‡ . | ™ ‡\d . SOJ‘L7

YAd ˜ \‡ dAQ_\Q\)_A8 ™ O 6q !d: 6 O Q6q ! ‡!JA _A–A_ gJ Œ Y!‡ )AAd ‡A )™ !:!_7
 

h QS. r 67 SOJ‘‹7
 b!˜

—YA…A . \‡ YA 2gd!2 !dQ_A r…!:\!d‡s !d: 6 \‡ YA J…\2\gd 2gAJK2\Adu


YA K…‡ —!™ g Ad‡”…A ‡!JA™ \‡ g Q\–A ! ‡”JK2\Ad 2gd!2 !dQ_A g YA M!dQAu YA ‡A2gd:
p…AJA…Ad2A \‡ g …A:”2A YA  Jg…2A )™ ! Qgg: :A‡\Qd gJ YA )gQ\Au dgYA… gp\gd \‡ g _\b\ YA …!2^
—\‡8 _\b\\dQ YA :\b\d”\gd gJ  —YAd M!dQ\dQu YA _!‡ —!™ \‡ g …A:”2A YA J…\2\gd 2gAJK2\Ad
)™ _”)…\2!\gdu d ”…gpA8 Y\‡ \‡ 2gbbgd_™ 2!……\A: g” ! YA —YAA_ M!dQA8 g… gd YA Q!”QA 2g…dA…
gJ YA …!\_ \d p!…\2”_!… 2”…–A‡u

g—A–A…8 YA J…\2\gd Jg…2A‡ !…A !_‡g _\b\A: \d YA _!A…!_ :\…A2\gd )™ YA p…A‡Ad2A gJ !
_gdQ\”:\d!_ Jg…2Au YA J…\2\gd 2gAJK2\Ad \‡ ‡Y!…A: )A—AAd YA —g :\…A2\gd‡ rY\‡ \‡ YA J…\2\gd
2gdA€su d YA !:!_ Jg…b”_!8 Y\‡ ‡Y!…\dQ AJJA2 \‡ dg 2gd‡\:A…A:8 b!^\dQ YA Jg…b”_! !:Az”!A Jg…
\d:ApAd:Ad —YAA_‡u Y\‡ !_‡g bA!d‡ Y! ! …\Q\: —YAA_‡A8 —YA…A YA _gdQ\”:\d!_ Jg…2A‡ !…A
\bpg…!d gd YA !!2^ —YAA_8 —\__ )A ‡!JA… Y!d !d \d:ApAd:Ad —YAA_ \d YA ‡!bA 2gd:\\gd‡u

u  
8         
     
d:ApAd:Ad —YAA_‡ !…A bg”dA: ‡\b\_!… g YA …A!… —YAA_‡A gJ ! 2!…8 gd ! K˜A: !˜_A8 —\Y …g__A…
)A!…\dQ‡u Y\‡ ‡g_”\gd \‡ bg…A !d: bg…A pgp”_!… Jg… …!b—!™‡ —\Y _g— Mgg…‡u  _!…QA d”b)A… gJ
b\d\dQ …”2^‡ !d: b!d™ …g__\dQ )…\:QA‡ !d: …g__\dQ 2…!dA‡ !…A !_‡g Az”\ppA: —\Y \d:ApAd:Ad
—YAA_‡u d YA …!\_—!™ :gb!\d8 ‡gbA p…gpg‡\\gd‡ Y!–A A–Ad )AAd b!:A g ”‡A J…AA_™ ‡AA…!)_A
\d:ApAd:Ad —YAA_‡8 ‡\b\_!… g YA ‡AA…\dQ —YAA_‡A gJ YA 2!…‡8 ”‡\dQ YA Q…!–\!\gd!_
pYAdgbAdgd g d!”…!__™ ‡AA… YA —YAA_‡Auj“
˜2Ap :”A g J…\2\gd \d YA )A!…\dQ‡8 g… —YAd )…!^\dQ8 YA…A !…A dg _gdQ\”:\d!_ Jg…2A‡ gd YA
\d:ApAd:Ad —YAA_ 2gd!2 p!2Yu YA —YAA_‡A 2!ddg )A ‡AA…A: )™ YA :\2gdA AJJA2 !d:
YA Q…!–\!\gd!_ 2Ad…\dQ AJJA2 \‡ YA gd_™ p!‡‡\–A bA2Y!d\‡b —Y\2Y 2!d )A ”‡A: g 2Ad…A YA
—YAA_‡Au Y\‡ \bp_\A‡ Y! \ \‡ YA_pJ”_ g !:gp 2gd2!–A p…gK_A‡ Jg… YA \d:ApAd:Ad —YAA_‡u g… _!…QA
\d:”‡…\!_ 2…!dA‡ …g__\dQ —\Y YA!–\_™ _g!:A: \d:ApAd:Ad —YAA_‡8 :\!)g_g p…gK_A‡ 2!d )A !:gpA:u
d YA 2!‡A —YA…A YA™ !…A p”…A_™ 2gd\2!_ g… 2™_\d:…\2!_8 YA —YAA_‡A Ad:‡ g …”d —\Y gdA
—YAA_ M!dQA pA…b!dAd_™ !Q!\d‡ YA …!\_u Y\‡ \‡ :”A g YA Y\QY ‡Ad‡\\–\™ gJ YA ‡AA_ —YAA_ g !d™
‡b!__ pA…”…)!\gd gJ YA ™!— !dQ_A8 !‡ YA !dQAd ‡\JJdA‡‡ \‡ –A…™ Y\QYu
A2!”‡A YA…A !…A dg _gdQ\”:\d!_ J…\2\gd Jg…2A‡8 YA !:YA‡\gd \‡ J”__™ !–!\_!)_A g QAdA…!A _!A…!_
Jg…2A !d: YA \d:ApAd:Ad —YAA_‡ _A!: bg…A A!‡\_™ g :A…!\_bAd gd 2”…–A‡u YA :\–A…Q\dQ Jg…2A :”A g
YA ‡p\d b”‡ )A 2g”dA…)!_!d2A: _!…QA_™ )™ YA Q…!–\!\gd!_ AJJA28 !d: …A:”2A: )™ _”)…\2!\gdu
!d™ pAgp_A :g dg ^dg— !)g” YA :\2gdA AJJA2 !d: )A_\A–A Y! YA Q…!–\!\gd!_ bA2Y!d\‡b
\‡ YA b!\d Q”\:\dQ bg:A gJ YA …!\_—!™ !˜_Au YA Q…!–\!\gd!_ bA2Y!d\‡b \‡ !d AJJA2 gJ YA

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“j“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

u   
   
      
!\_—!™ :A…!\_bAd‡ :”A g _g‡‡ gJ YA _!A…!_ Q”\:!d2A ! YA —YAA_ !d: …!\_ \dA…J!2A b!™ )A
2_!‡‡\KA: \dg Jg”… b!]g… 2!”‡A‡7 —YAA_ M!dQA 2_\b)8 Q!”QA —\:Ad\dQ8 …!\_ …g__g–A…8 !d: …!2^ p!dA_
‡Y\J8 )!‡A: gd YA —!™‡ Y! —YAA_ E…!\_ _!A…!_ 2gd‡…!\d‡ !…A _g‡u
 :A…!\_bAd …A–\A— )™ _!:A… :\‡2”‡‡A: YA bA2Y!d\‡b gJ YA‡A ™pA‡ gJ :A…!\_bAd !d: ‡gbA
…A_!A: A‡ bAYg:‡uŠ

u        


YAA_ M!dQA 2_\b) :A…!\_bAd‡ !…A 2!”‡A: )™ —YAA_‡ 2_\b)\dQ gdg YA gp gJ YA …!\_YA!: YAd
J”…YA… …”dd\dQ g–A… YA …!\_u YAA_ 2_\b) :A…!\_bAd‡ QAdA…!__™ g22”… \d ‡\”!\gd‡ —YA…A YA —YAA_
A˜pA…\Ad2A‡ ! Y\QY _!A…!_ Jg…2A 2gb)\dA: —\Y 2\…2”b‡!d2A‡ —YA…A YA –A…\2!_ Jg…2A \‡ …A:”2A: gd
YA M!dQ\dQ —YAA_u YA Y\QY _!A…!_ Jg…2A \‡ ”‡”!__™ \d:”2A: )™ ! _!…QA —YAA_‡A !dQ_A[gJ[!!2^u
YA –A…\2!_ Jg…2A gd YA M!dQ\dQ —YAA_ 2!d )A …A:”2A: ‡\Qd\K2!d_™ gd )gQ\A‡ Y!–\dQ pgg… –A…\2!_
—YAA_ _g!: Az”!_\‡!\gd8 ‡”2Y !‡ —YAd dAQg\!\dQ …g”QY …!2^8 _!…QA …!2^ —\‡8 g… —YAd YA 2!… \‡
A˜pA…\Ad2\dQ …g__ …A‡gd!d2A‡u YA Jg…2A‡ )A—AAd YA —YAA_ !d: YA …!\_ !…A A˜p_!\dA: \d bg…A :A!\_
\d Y!pA… Ou
_!dQA 2_\b) :A…!\_bAd‡ QAdA…!__™ g22”… gd 2”…–A‡u YA —YAA_‡ gd YA g”A… …!\_ ”‡”!__™
A˜pA…\Ad2A ! )!‡A _A–A_ gJ _!A…!_ Jg…2A g –A…\2!_ Jg…2A …!\g rŒs Y! \‡ b!\d_™ …A_!A: g7

5 ”…–A …!:\”‡
5 YAA_ E …!\_ p…gK_A‡
5 gQ\A ‡”‡pAd‡\gd 2Y!…!2A…\‡\2‡
5 AY\2_A ‡pAA:

YA‡A J!2g…‡ 2gb)\dA g QAdA…!A ! )!‡A —YAA_‡A !dQ_A gJ !!2^8 —Y\2Y \d ”…d QAdA…!A‡ YA
)!‡A _A–A_ gJ _!A…!_ 2”…–\dQ Jg…2Au
 ‡\Qd\K2!d_™ b\‡!_\QdA: )gQ\A \‡ _\^A_™ g \d:”2A Y\QYA… —YAA_‡A !dQ_A gJ !!2^u
”…YA…bg…A8 !d™ …!2^ \……AQ”_!…\\A‡ !d: :™d!b\2 :\‡2gd\d”\\A‡ b!™ _A!: g !d !::\\gd!_ \d2…A!‡A
gJ YA —YAA_ Œ …!\gu YAd Y\‡ …!\g A˜2AA:‡ YA _\b\ Y! YA —YAA_ 2!d ‡”‡!\d8 M!dQA 2_\b)
g22”…‡u
YAA_ 2_\b) :A…!\_bAd‡ 2!d !_‡g g22”… gd !dQAd …!2^ —YAd …!2^ \……AQ”_!…\\A‡ !d: –AY\2_A
_!A…!_ :™d!b\2 bg\gd !…A ‡A–A…A8 ‡”2Y !‡ :”…\dQ –AY\2_A Y”d\dQ !d: !QQ…A‡‡\–A )…!^\dQu

ju YAA_ _\b) …g2A‡‡

YA _!A…!_ –A_g2\™ gJ ! —YAA_ :”A g \‡ …g!\gd!_ –A_g2\™ \‡ Q\–Ad )™

 h rK…‡\d S 7 SBJj7

—YA…A  \‡ YA _!A…!_ –A_g2\™ gJ ! —YAA_‡A8 … \‡ …g__\dQ …!:\”‡8 !d: \‡ —YAA_‡A !dQ_A gJ !!2^u
\Q”…A Bu“ ‡Yg—‡ ! p_!d –\A— gJ ! —YAA_‡A —\Y ! ™!— !dQ_A …A_!\–A g YA …!2^u Y\‡ !dQ_A8
—Y\2Y \‡ ^dg—d bg…A 2gbbgd_™ !‡ YA !dQ_A gJ !!2^8 2gd…\)”A‡ g YA _!A…!_ 2…AAp!QA Y…g”QY !
2gbpgdAd gJ YA —YAA_‡A‚‡ …g!\gd!_ –A_g2\™u
J YA —YAA_‡A Y!‡ ! _!A…!_ –A_g2\™ \d !::\\gd g YA 2gbpgdAd gJ _!A…!_ –A_g2\™ :”A g \‡
…g!\gd8 YA dA _!A…!_ –A_g2\™ gJ YA —YAA_‡A ! YA 2gd!2 ›gdA8 !‡‡”b\dQ YA !dQ_A gJ !!2^ g
)A ‡b!__8 S h ‡\d 78 \‡ Q\–Ad )™8

™ h ™X r K… SBJ“7

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


Îä

Óä
““

£ä 7…ii œœÜ i«Ì…

ä
>Ãi >˜}i

w£ä
ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä £{ä £Èä
“‘“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡


g—A–A…8 :A…!\_bAd‡ !…A gJAd …A_!A: g YA )AY!–\g”…‡ gJ \d:\–\:”!_ —YAA_‡ !d: …!\_‡ Y!
pg‡‡A‡‡ ”d:A‡\…A: ‡Y!pA‡u d :\!Qdg‡\dQ YA 2!”‡A‡ gJ :A…!\_bAd8 YA —YAA_ p…gK_A‡ gd :A…!\_A:
2!…‡ !d: …!\_ p…gK_A‡ ! :A…!\_bAd ‡A2\gd‡ b”‡ )A bA!‡”…A: !d: !d!_™‡A: g ‡”:™ YA
2gd…\)”\gd‡ J…gb YA —YAA_Œ…!\_ ‡Y!pA‡u

u        
 E    
\d2A YA jeBœ‡8 2gbp”A… ‡\b”_!\gd‡ Y!–A )AAd A˜Ad‡\–A_™ ”‡A: g ‡”:™ –AY\2_AE …!2^
\dA…!2\gd r‡AA Y!pA… j“su YA™ !…A !_‡g ”‡AJ”_ gg_‡ g :\!Qdg‡A YA 2!”‡A‡ gJ :A…!\_bAd‡u g…
‡gbA :A…!\_bAd‡8 YA A˜p_\2\ 2!”‡A‡ 2!ddg )A ‡\bp_™ \:Ad\KA:u gbA :A…!\_bAd‡ 2!ddg A–Ad )A
…ApA!A: )™ …!2^ A‡‡ Y! !ppA!… g Y!–A ‡\b\_!… 2gd:\\gd‡ !‡ YA :A…!\_A: 2!…‡ !d: …!2^‡u YA
!:–!d!QA‡ gJ ! 2gbp”A… bg:A__\dQ ‡”:™ !…A Y! p!…!bAA…‡ gJ –AY\2_AŒ…!2^ 2!d )A 2gd–Ad\Ad_™
r!_‡g 2g‡ AJJA2\–A_™s –!…\A: g \d–A‡\Q!A YA AJJA2‡ gJ A\YA… ‡\dQ_A p!…!bAA…‡ g… 2gb)\d!\gd‡ gJ
b”_\p_A p!…!bAA…‡ gd :A…!\_bAd‡u gd‡Az”Ad_™8 \J YA ‡\b”_!\gd …A–A!_‡ :A…!\_bAd …\‡^8
bg:\K2!\gd‡ g –AY\2_A !d: …!2^ Jg… p…A–Ad\dQ :A…!\_bAd‡ 2!d !_‡g )A :AKdA: )™ ! p!…!bA…\2
‡”:™u
YA M!dQA 2_\b) …\‡^ 2!d )A A–!_”!A: \d YA ‡\b”_!\gd ”‡\dQ YA M!dQA 2_\b) 2…\A…\!
:\‡2”‡‡A: \d A2\gd u \d2_”:\dQ YA Œ …!\g _\b\ !d: A˜2AA:\dQ :\‡!d2A rg… \bAs _\b\u
\b”_!\gd gJ :A…!\_bAd‡ 2!”‡A: )™ Q!”QA —\:Ad\dQ !d: p!dA_ ‡Y\J ”d:A… :™d!b\2 _g!: …Az”\…A‡
bg…A !:–!d2A: –AY\2_AŒ…!2^ ‡\b”_!\gd bg:A_‡ Y! \d2_”:A YA 2!p!)\_\™ gJ …!\_ …g__ ”d:A… YA
_g!:8 —Y\2Y …A‡”_‡ \d 2Y!dQ\dQ —YAA_ E …!\_ 2gd!2 2gd:\\gd8 !d: ! :A!\_A: …!2^ bg:A_ g :A‡2…\)A
YA ‡…”2”…A )A_g— YA …!\_u
YA !22”…!2™ gJ YA :A‡2…\p\gd gJ –AY\2_A !d: …!2^ p!…!bAA…‡ \‡ 2…”2\!_ Jg… ‡\b”_!\gd g
…AMA2 YA !2”!_ …A‡pgd‡A‡ gJ –AY\2_A !d: …!2^u g… A˜!bp_A8 ! ‡”::Ad 2Y!dQA gJ —YAA_Œ…!\_ Jg…2A‡
:”A g _!…QA …!2^ _!A…!_ \……AQ”_!…\™ 2gb)\dA: —\Y —YAA_‡ —\Y _g— M!dQA !dQ_A 2g”_: _A!: g
:A…!\_bAdu YA…AJg…A8 gd_™ Y\‡ \……AQ”_!…\™ !d: YA ‡Y!pA gJ YA —YAA_‡ !…A !22”…!A_™ :A‡2…\)A: \d
YA bg:A_ —\Y gYA… –AY\2_AŒ…!2^ p!…!bAA…‡8 YA :A…!\_bAd ‡2Ad!…\g —\__ )A …Ap…g:”2A: )™ YA
‡\b”_!\gdu YAd A–!_”!\dQ ! ‡™‡Ab8 \ \‡ \bpg…!d g A˜!b\dA YA –AY\2_A‡ ”d:A… YA —g…‡ …!2^
2gd:\\gd‡ pg‡‡\)_™ !__g—A: \d YA ‡™‡Ab \d g…:A… g Ad‡”…A ‡!JA gpA…!\gd ”d:A… Yg‡A 2gd:\\gd‡u
YAd A˜!b\d\dQ dA—_™ :A‡\QdA: rg… bg:\KA:s –AY\2_A‡8 ! 2A…!\d _\b\ gJ —A!… gJ –AY\2_A A_AbAd‡
!d: —YAA_ p…gK_A‡ ‡Yg”_: !_‡g )A 2gd‡\:A…A: \d YA ‡\b”_!\gd‡u

u   
d[…!2^ A‡‡ !…A QAdA…!__™ …Az”\…A: Jg… dA— :A‡\Qd‡ g… bg:\K2!\gd‡ gJ –AY\2_A‡u …!2^ A‡‡ !…A
!_‡g gJAd 2gd:”2A: Jg… :\!Qdg‡\dQ pA…Jg…b!d2A p…g)_Ab‡8 \d2_”:\dQ :A…!\_bAd8 2!”‡A: )™
–AY\2_A g… …!2^ 2gd:\\gd‡8 g… ! 2gb)\d!\gd gJ )gYu YA‡A –AY\2_A‡ b!™ Y!–A )AAd A˜!b\dA: )™
2gbp”A… ‡\b”_!\gdu
g—A–A…8 p…A2\‡A_™ :A‡2…\)\dQ A–A…™ A_AbAd !d: p!…!bAA… \d YA
–AY\2_AŒ…!2^ ‡™‡Ab \‡ –A…™ :\JK2”_8 A‡pA2\!__™ Jg… Yg‡A dgd_\dA!… A_AbAd‡8 ‡”2Y !‡ J…\2\gd
A_AbAd‡8 :!bp\dQ A_AbAd‡8 !d: Q!p‡Œ‡gp‡u g:A__\dQ 2!d …A–A!_ YA …Ad:‡ g… p…g)!)_A
pA…Jg…b!d2A‡ —\Y …AQ!…: g :A…!\_bAdu …!2^ A‡‡ —\__ :Abgd‡…!A YA !2”!_ pA…Jg…b!d2A ”d:A…
:\JJA…Ad A‡ 2gd:\\gd‡ Jg… YA A‡ ”d\u YA…AJg…A8 2gbp”A… ‡\b”_!\gd‡ !d: …!2^ A‡‡ !…A gJAd
2gb)\dA: AJJg…‡ \d :A…!\_bAd A–!_”!\gd‡ g… :\!Qdg‡A‡u
d[…!2^ A‡‡ gJ dA— –AY\2_A :A‡\Qd‡ \‡ …Az”\…A: Jg… YA g…Y bA…\2!d …A\QY A…–\2Au
Y!pA…  gJ YA !d”!_ gJ !d:!…: !d: A2gbbAd:A: …!2\2A‡8 !pp…g–A: )™ YA ‡‡g2\!\gd
gJ bA…\2!d !\_…g!:‡8 :A‡2…\)A‡ YA …AQ\bA‡ gJ –AY\2_A pA…Jg…b!d2A g )A A˜!b\dA: !d: YA
…Az”\…A: A‡ 2gd:\\gd‡ujL YA A‡ …AQ\bA‡ \d Y!pA…  \d2_”:A7

5
”d\dQ r–AY\2_A _!A…!_ \d‡!)\_\™s
5 gd‡!d 2”…–\dQ
5 p\…!_

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡
e g_\d g_A



u d…g:”2\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‘e


u d –A…–\A— gJ gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Oœ
u g:A__\dQ gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Oj
u …!\d g:A_‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Oj
u !Qgd gddA2\gd g:A_‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “O‘
ju gd–Ad\gd!_ ”g2g”p_A…‡ !d: …!J A!… !2^!QA‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “OO
“u _!2^_A‡‡ !2^!QA‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “LO
‘u …!—)!…‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “LO
u g2gbg\–A …!2\gd !d: ™d!b\2 …!^\dQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “LL
u dA”b!\2 …!^A g:A_‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Le
u …!–\!\gd!_ gbpgdAd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹œ
u …gp”_‡\gd A‡\‡!d2A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹j
u ”…–\dQ A‡\‡!d2A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹‘

u …!\d ™d!b\2‡ g:A_ A–A_gpbAd !d: \b”_!\gduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹‘
u dA…!2\gd gJ gdQ\”:\d!_ …!\d !d: !A…!_ŒA…\2!_ !Qgd ™d!b\2‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹O
u YAA_ d_g!:\dQ gd ”…–A‡ :”A g !A…!_ gbpgdAd‡ gJ
g”p_A… g…2A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹O
u !Qgd g:™ \2Y :”A g g”p_A… bp!2 g…2A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹O
u gQ\A \2Y :”A g g”p_A… bp!2 g…2A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹L
u gdQ\”:\d!_ …!\d …!‡Y—g…Y\dA‡‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹‹
u A…\2!_ g__\‡\gd g‡‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹‹
u d: !… …”bp_A gdA‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹Š
u gdQ\”:\d!_ gbJg… uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹Š
 u …!\d !d!QAbAd !d: …\–\dQ …!2\2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹e
u …!\d !d!QAbAd !d: …\–\dQ …!2\2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “‹e
ju AQg\!\dQ …A‡‡8 \p‡8 !d: d:”_!\gd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Šœ
“u dA”b!\2 …!^\dQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Šœ
‘u pp_\2!\gd gJ …!2\gd !d: ™d!b\2 …!^\dQ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Šj
Ou dA…Q™ gd‡\:A…!\gd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Š“
Lu \‡…\)”A: g—A… gdKQ”…!\gd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Š‘
 u gd2_”‡\gd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “ŠL
2^dg—_A:QbAd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Š‹
gbAd2_!”…Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “Š‹
AJA…Ad2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu “ŠŠ

u  
gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ \‡ :\‡2”‡‡A: J…gb YA )!2^Q…g”d: gJ YA ”‡…!_\!d !\_—!™ \d:”‡…™u
YA A2Ydg_gQ™ !d: ‡™‡Ab‡ ”‡A: :…!— J…gb )gY …\\‡Y !d: g…Y bA…\2!d ‡™‡Ab‡u …”2”…A

“‘e

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“Oœ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

!d: …g__\dQ‡g2^ Q!”QA‡ !…A 2_A!…_™ \dM”Ad2A: )™ YA …\\‡Y …!\_—!™ p…!2\2A8 !‡ !…A )…!^\dQ
‡™‡Ab‡u !Qgd 2g”p_\dQ‡ gd J…A\QY …!\d‡ !…A p…A:gb\d!A_™ !”g2g”p_A…‡ —\Y J…\2\gd —A:QA
™pA :…!J QA!… p!2^!QA‡ ‡Yg—\dQ YA g…Y bA…\2!d \dM”Ad2Au …\–!A_™ g—dA: …!\_—!™‡ gd \…gd
g…A b\dA‡ \d YA ”‡…!_\!‚‡ g…Y A‡ ‡Yg— A–Ad bg…A g…Y bA…\2!d \dM”Ad2A —\Y bA…\2!d
‡™_A )…!^\dQ !d: _!…QA… ‡…”2”…A !d: …g__\dQ‡g2^ Q!”QA‡u ”‡…!_\! \‡ !_‡g 2Y!…!2A…\‡A: )™ Y…AA
…!2^ Q!”QA‡8 ! _AQ!2™ gJ 2g_gd\!_ !d: ‡!A Qg–A…dbAd‡ )AJg…A JA:A…!\gdu YA p…A‡Ad2A gJ d!……g—
Q!”QA‡ gJ jœ‹Š bb …A‡”_‡ \d ! _!…QA MAA gJ …g__\dQ‡g2^ —\Y ! :A‡\Qd :\JJA…\dQ J…gb ‡!d:!…:
Q!”QA …g__\dQ‡g2^ \d g…Y bA…\2!8 …\!\d8 !d: YA ‡g”YA…d ‡!A‡ gJ ”‡…!_\!u
Y\‡ 2Y!pA… \‡ !……!dQA: g K…‡_™ Q\–A !d g–A…–\A— gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡u YA ‡A2gd:
‡A2\gd QgA‡ \dg 2gd‡\:A…!)_A :A!\_ gd !pp…g!2YA‡ g bg:A__\dQ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡u YA
bg‡ ‡p!2A \‡ Q\–Ad g YA bg:A__\dQ gJ YA —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_u ”)‡A2\gd‡ !…A !_‡g :A–gA:
g bg:A__\dQ …!2\gd !d: :™d!b\2 )…!^\dQ ‡™‡Ab‡8 …g__\dQ …A‡\‡!d2A8 !\… …A‡\‡!d2A8 2”…–\dQ
…A‡\‡!d2A8 YA AJJA2 gJ Q…!:A‡8 !d: pdA”b!\2 )…!^\dQu YA ‡”)‡A2\gd gd pdA”b!\2 )…!^\dQ gd_™
p…g–\:A‡ !d A˜p_!d!\gd gJ YA AJJA2 gJ pdA”b!\2 )…!^\dQ gd …!\d :™d!b\2‡u g:A__\dQ pdA”b!\2
)…!^\dQ ‡™‡Ab‡ —g”_: …Az”\…A ! 2Y!pA… \d \‡A_Ju ”…YA… bg…A )…\AJ 2Y!pA… ‡A2\gd‡ !…A \d2_”:A:
gd YA \dA…!2\gd gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ —\Y _!A…!_Œ–A…\2!_ —!Qgd :™d!b\2‡8 2…!‡Y[
—g…Y\dA‡‡8 2gbJg… !d: …!\d b!d!QAbAd8 !d: :…\–\dQ p…!2\2A‡u

u    g         


gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ \‡ :AKdA: !‡ YA bg\gd‡ gJ …g__\dQ‡g2^ –AY\2_A‡ \d YA :\…A2\gd gJ YA
…!2^u  YA…AJg…A \d2_”:A‡ YA bg\gd gJ YA …!\d !‡ ! —Yg_A !d: !d™ …A_!\–A bg\gd‡ )A—AAd
–AY\2_A‡ !__g—A: :”A g YA _gg‡AdA‡‡ gJ YA 2gddA2\gd‡ )A—AAd –AY\2_A‡u d YA …!\_—!™ \d:”‡…™8
YA …A_!\–A bg\gd )A—AAd –AY\2_A‡ \‡ ^dg—d !‡ ‡_!2^ !2\gd€ :”A g YA 2g……A2 ”d:A…‡!d:\dQ
Y! YA‡A bg\gd‡ !…A p…\b!…\_™ !__g—A: )™ YA J…AA ‡_!2^ \d —!Qgd 2gddA2\gd‡8 2g”p_\dQ J…AA ‡_!2^
)A\dQ :AKdA: !‡ YA J…AA bg–AbAd !__g—A: )™ YA ‡”b gJ YA 2_A!…!d2A‡ \d YA —!Qgd 2gddA2\gdu
YA‡A 2_A!…!d2A‡ 2gd‡\‡ gJ 2_A!…!d2A‡ \d YA !”g2g”p_A… ^d”2^_A‡ !d: :…!J QA!… !‡‡Ab)_™ p\d‡u
!‡A‡ gJ ‡_!2^ !2\gd !…A J”…YA… 2_!‡‡\KA: \d YA ”‡…!_\!d \d:”‡…™ –A…d!2”_!… !‡ …”d[\d‡ !d: …”d[
g”‡u YA 2!‡A gJ ! …”d[\d :A‡2…\)A‡ YA ‡\”!\gd —YA…A –AY\2_A‡ !…A p…gQ…A‡‡\–A_™ \bp!2\dQ A!2Y
gYA… !‡ YA …!\d 2gbp…A‡‡A‡u YA 2!‡A gJ ! …”d[g” :A‡2…\)A‡ YA gppg‡\A ‡\”!\gd —YA…A –AY\2_A‡
!…A …A!2Y\dQ YA A˜Ad:A: A˜…AbA gJ 2gddA2\gd J…AA ‡_!2^ !‡ YA …!\d ‡…A2YA‡u gdQ\”:\d!_ …!\d
:™d!b\2‡ YA…AJg…A Y!‡ \bp_\2!\gd‡ Jg… p!‡‡AdQA… 2gbJg…8 –AY\2_A ‡!)\_\™8 …g__\dQ‡g2^ :A‡\Qd8
!d: …g__\dQ‡g2^ bA!_ J!\Q”Au
YA ‡”:™ !d: ”d:A…‡!d:\dQ gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ —!‡ p…g)!)_™ K…‡_™ bg\–!A: )™
YA :A‡\…A g …A:”2A _gdQ\”:\d!_ g‡2\__!\gd‡ \d p!‡‡AdQA… …!\d‡ !d: \d ‡g :g\dQ \bp…g–A YA QAdA…!_
2gbJg… gJ p!‡‡AdQA…‡u YA p…!2\2A gJ pg—A… )…!^\dQ8 Y! )A\dQ ^AAp\dQ pg—A… !pp_\A: —\Y
b\d\b”b !\… )…!^\dQ8 \‡ ‡\__ p…!2\2A: —\:A_™ \d ”‡…!_\! gd p!‡‡AdQA… …!\d‡u g—A… )…!^\dQ \‡
!_‡g ”‡A: gd p!…_™ _g!:A: b\˜A: J…A\QY …!\d‡ g ^AAp YA …!\d ‡…A2YA: :”…\dQ )…!^\dQ !d: —YAd
gpA…!\dQ gd ”d:”_!\dQ …!2^u d YA ”‡…!_\!d 2gdA˜8 YA ‡”:™ gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ \‡
A–\:Ad2A: \d A2Yd\2!_ p!pA…‡ 2g\d2\:\dQ —\Y YA :A–A_gpbAd gJ YA!–™ Y!”_ ”d\ …!\d‡ Jg… YA
…!d‡pg… gJ 2g!_ !d: \…gd g…Au A!‡”…AbAd !d: ‡\b”_!\gd gJ \d[…!\d Jg…2A‡ gd ‡”2Y …!\d‡ \d YA
”AAd‡_!d: 2g!_ Y!”_!QA —!‡ …Apg…A: )™ ”d2!d !d: A))uj g–\dQ g …!\d‡ gJ :g”)_A A˜\‡\dQ
_AdQY —!‡ …Apg…A: ! YA ‡!bA \bA \d A— g”Y !_A‡ \d ! p!pA… )™ g__™ !d: \‡bA™u“ dA…A‡
—!‡ !_‡g A–\:Ad \d g”Y J…\2! —\Y YA p”)_\2!\gd gJ ! p!pA… Jg2”‡A: gd …!\d Y!d:_\dQ
A2Yd\z”A‡ gd YA \2Y!…:‡ !™ \dAu‘ YA …A‡A!…2Y —!‡ :…\–Ad p…\b!…\_™ )™ YA g22”……Ad2A‡ gJ
J!\Q”A 2…!2^\dQ !d: Ad‡\_A J!\_”…A‡ \d !”g2g”p_A…‡u …gb YA‡A ‡”:\A‡j E ‘ !d ”d:A…‡!d:\dQ gJ
YA Jg…2A b!Qd\”:A‡ !d: !d !—!…AdA‡‡ gJ YA dAA: g _\b\ YA‡A Jg…2A‡ —\Y !pp…gp…\!A :…\–\dQ
‡…!AQ\A‡ —!‡ :A–A_gpA:u ”…\dQ YA‡A :A–A_gpbAd‡8 YA K…‡ bA!‡”…AbAd gJ \d[…!\d Jg…2A‡ \d
_gdQ …!\d‡ ”\_\‡\dQ :\‡…\)”A: _g2gbg\–A p_!2AbAd —A…A 2gbp_AA:u d \bpg…!d g”2gbA
—!‡ Y! ! Y\…: ™pA gJ \d[…!\d Jg…2A )AY!–\g”… —!‡ \:Ad\KA:u …\g… g YA‡A ‡”:\A‡ \d[Jg…2A‡
—A…A :\–\:A: \dg —g ™pA‡8 d!bA_™8 ‡A!:™ Jg…2A‡ !d: \bp!2 Jg…2A‡u A!:™ \d[…!\d Jg…2A‡ !…A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “Oj

!‡‡g2\!A: —\Y ‡A!:™ !pp_\2!\gd‡ gJ pg—A… g… )…!^\dQ J…gb YA _g2gbg\–A‡ g… …!\d !\… )…!^\dQ8
2gb)\dA: —\Y :…!Q :”A g …g__\dQ …A‡\‡!d2A8 !\… …A‡\‡!d2A8 2”…–A :…!Q8 !d: Q…!:A‡u bp!2 \d[…!\d
Jg…2A‡ !…A !‡‡g2\!A: —\Y …”d[\d !d: …”d[g” g22”……Ad2A‡ :”A g 2Y!dQA‡ \d _g2gbg\–A pg—A… !d:
)…!^\dQ ‡A\dQ‡8 2Y!dQA‡ \d Q…!:A !d: ”d:”_!\gd‡u d …!\d‡ —\Y :\‡…\)”A: pg—A…8 ! dA— Jg…2A
pYAdgbAd! ^dg—d !‡ _g— J…Az”Ad2™ g‡2\__!\gd‡ —!‡ \:Ad\KA:u Y\‡ dA— )AY!–\g”… —!‡ J”…YA…
2_!‡‡\KA: \dg —g :\‡\d2 bg:A‡8 d!bA_™ 2™2_\2 –\)…!\gd !d: ‡”‡!\dA: _gdQ\”:\d!_ –\)…!\gduj
”‡!\dA: _gdQ\”:\d!_ –\)…!\gd g22”……A: gd_™ —YAd YA Ad\…A …!\d —!‡ \d ! ‡\dQ_A ‡…A‡‡ ‡!A8
A\YA… Ad‡\_A g… 2gbp…A‡‡\gdu YA g‡2\__!\gd —!‡ ”d:A…:!bpA: !d: !pp…g˜\b!A: g ! ‡bggY
‡\d”‡g\:u J \dA…A‡ —!‡ Y! YA b!Qd\”:A gJ YA \d[…!\d Jg…2A !‡‡g2\!A: —\Y Y\‡ _g— J…Az”Ad2™
g‡2\__!\gd 2g”_: !pp…g!2Y YA b!Qd\”:A gJ YA ‡A!:™ \d[…!\d Jg…2A8 …Ap…A‡Ad\dQ ! ‡”)‡!d\!_
\d2…A!‡A \d pg‡‡\)_A J!\Q”A :!b!QA !d: YA …\‡^ gJ –AY\2_A \d‡!)\_\™u ™2_\2 –\)…!\gd‡ —A…A
2Y!…!2A…\‡A: )™ g‡2\__!\gd‡ !pp…g˜\b!\dQ ! ‡z”!…A —!–A !d: g22”… :”A g …”d[\dŒ…”d[g”
)AY!–\g”…u ™2_\2 –\)…!\gd :\JJA…A: J…gb \bp!2‡ \d Y! YA –\)…!\gd‡ 2g”_: )A ‡”‡!\dA: Jg…
‡A–A…!_ ‡A2gd:‡u YA dAA: g 2gd…g_8 !d: —YA…A pg‡‡\)_A …A:”2A8 \d[…!\d Jg…2A‡ …A‡”_A: \d YA
:A–A_gpbAd gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d ‡\b”_!g…‡ Jg… )gY AdQ\dAA…\dQ !d!_™‡\‡ !d: :…\–A… …!\d\dQu
g…A …A2Ad …A‡A!…2Y \dg _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ —!‡ ‡!…A: \d YA A!…_™ jeeœ‡8 bg\–!A:
dg Y\‡ \bA )™ Az”\pbAd J!\_”…A‡ !d: J!\Q”A :!b!QA8 )” :A…!\_bAd‡u YA :\…A2\gd gJ Y\‡
…A‡A!…2Y —!‡ 2gd2A…dA: —\Y YA _\d^!QA gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ g \d2…A!‡A‡ \d —YAA_
”d_g!:\dQu  ‡!d:‡ g …A!‡gd Y! !‡ …!\d‡ QA _gdQA… !d: YA!–\A…8 \d[…!\d Jg…2A‡ QA _!…QA…u \Y
_!…QA… \d[…!\d Jg…2A‡8 _!A…!_ !d: –A…\2!_ 2gbpgdAd‡ gJ YA‡A Jg…2A‡ …A‡”_\dQ J…gb 2g”p_A… !dQ_A‡
gd Yg…\›gd!_ !d: –A…\2!_ 2”…–A‡ !…A !_‡g _!…QA…u  ‡gbA pg\d YA‡A 2gbpgdAd‡ —\__ !:–A…‡A_™
!JJA2 —!Qgd ‡!)\_\™u YA K…‡ ^dg—d —g…^ p”)_\‡YA: !::…A‡‡\dQ Y\‡ \‡‡”A —!‡ Y! gJ _[\!)\A8O
—Y\2Y _gg^A: ! YA …A_!\gd‡Y\p )A—AAd _!A…!_ 2g”p_A… Jg…2A 2gbpgdAd‡ !d: —YAA_ ”d_g!:\dQu
”…YA… bg:A‡ gJ \dA…!2\gd —A…A …Apg…A: !d: ‡\b”_!A: )™ 2_!d!2Y!d A !_uL \d jeee8 :A!\_\dQ
—!Qgd )g:™ !d: )gQ\A p\2Yu
gd2”……Ad —\Y Y\‡ AbpY!‡\‡ gd YA …A_!\gd‡Y\p )A—AAd _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ !d: —!Qgd
‡!)\_\™ \‡ YA AbpY!‡\‡ gd …!\d AdA…Q™ b!d!QAbAdu YA gpA…!\gd gJ _!…QA… …!\d‡ bA!d Y! YA
AdA…Q™ 2gd‡Az”Ad2A‡ Jg… ‡gpp\dQ ! …!\d )A2gbA bg…A ‡\Qd\K2!du …!\d ‡\b”_!g…‡ —A…A !_‡g
!pp_\A: g YA !‡^ gJ …!\d\dQ :…\–A…‡ g …A:”2A AdA…Q™ 2gd‡”bp\gdu A!‡”…AbAd‡ !d: ‡\b”_!\gd‡
gJ AdA…Q™ 2gd‡”bA: )™ …!\d‡ dg…b!_\‡A: pA… ^\_gbA…A E gddA Y!”_A: Y!–A ‡Yg—A: Y! :\JJA…Ad
:…\–\dQ A2Yd\z”A‡ 2!d 2!”‡A _!…QA –!…\!d2A‡ \d YA AdA…Q™ 2gd‡”bA:u‹8Š

u         


u    
YA _gdQ\”:\d!_ )AY!–\g”… gJ …!\d‡ \‡ ! J”d2\gd gJ …!\d 2gd…g_ \dp”‡ J…gb YA _g2gbg\–A8 …!\d
)…!^A \dp”‡8 …!2^ gpgQ…!pY™8 …!2^ 2”…–!”…A8 …g__\dQ‡g2^ !d: )gQ\A 2Y!…!2A…\‡\2‡8 !d: —!Qgd
2gddA2\gd 2Y!…!2A…\‡\2‡u
YA _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2 )AY!–\g”… gJ ! …!\d 2!d )A :A‡2…\)A: )™ ! ‡™‡Ab gJ :\JJA…Ad\!_
Az”!\gd‡u g… YA p”…pg‡A‡ gJ ‡A\dQ ”p YA Az”!\gd‡8 bg:A__\dQ8 !d: ‡\b”_!\gd8 \ \‡ ”‡”!__™
!‡‡”bA: Y! YA…A \‡ dg _!A…!_ g… –A…\2!_ bg–AbAd gJ YA —!Qgd‡u Y\‡ ‡\bp_\K2!\gd gJ YA
‡™‡Ab \‡ Abp_g™A: )™ !__ ^dg—d …!\_ ‡pA2\K28 2gbbA…2\!_ ‡\b”_!\gd p!2^!QA‡ !d: )™ A˜‡ ‡”2Y
!‡ !…Q !d: ”^^\p!\uB YA Qg–A…d\dQ :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡ 2!d )A :A–A_gpA: )™ 2gd‡\:A…\dQ YA
QAdA…!_\‡A: Y…AA b!‡‡ …!\d \d \Q”…A euju  —\__ )A dg\2A: Y! YA \d[…!\d –AY\2_A8 —YAYA…
_g2gbg\–A g… —!Qgd8 2!d )A 2_!‡‡\KA: !‡ gdA gJ gd_™ Y…AA 2gddA2\gd 2gdKQ”…!\gd‡8 _A!: r‡Yg—d
!‡ bjs8 \d[…!\d8 !d: !\_u __ –AY\2_A‡ !…A ‡”)]A2 g …A!…:!\gd !d: Q…!:A Jg…2A‡u …!2\gd !d:
:™d!b\2 )…!^A Jg…2A‡ !…A !::A: g pg—A…A: –AY\2_A‡u
 —\__ )A dgA: gd YA bg:A_ \d \Q”…A euj Y! YA Q…!:A Jg…2A 2!d )A \d A\YA… :\…A2\gdu
YA ‡”b gJ YA …A!…:!\gd Jg…2A‡8 … \‡ b!:A ”p gJ …g__\dQ …A‡\‡!d2A8 2”…–\dQ …A‡\‡!d2A
g… 2”…–A :…!Q8 !\… …A‡\‡!d2A !d: )…!^\dQ rA˜2_”:\dQ :™d!b\2 )…!^\dQ —Y\2Y \‡ bg…A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“O“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

>Î >Ó >£

“Î ŽÓ]VÓ “Ó Ž£]V£ “£

ÀÎ ÀÓ À£


}Î }Ó }£

ÌÉ`L

  euj Y…AA b!‡‡ …!\d bg:A_8 —YA…A7 ! \‡ –AY\2_A !22A_A…!\gd8 bŒ‡A2“‰ 2 \‡ :!bp\dQ 2gd‡!d8 ‡A2Œb‰
^ \‡ ‡p…\dQ 2gd‡!d8 Œb‰ b \‡ –AY\2_A b!‡‡8 ^Q‰ – \‡ –AY\2_A –A_g2\™8 bŒ‡A2‰ ˜ \‡ –AY\2_A :\‡p_!2AbAd8 b‰ Q \‡
Q…!–\™ Jg…2A 2gbpgdAd‡ :”A g …!2^ Q…!:A8 ‰ … \‡ ‡”b gJ …A!…:!\gd Jg…2A‡8 ‰ !d: Œ:) \‡ …!2\gd !d:
:™d!b\2 )…!^A Jg…2A‡ J…gb ! _g2gbg\–A ”d\8 u

2gd–Ad\Ad_™ Q…g”pA: —\Y _g2gbg\–A …!2\gd \d YA Œ:) A…bsu g__\dQ !d: !\… …A‡\‡!d2A‡ !…A
”‡”!__™ Q…g”pA: !‡ ! A…b ^dg—d !‡ p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A8 p…8 b!^\dQ YA Az”!\gd Jg… … !‡
Jg__g—‡7

… h p… | 2… | )

—YA…A p… \‡ YA p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A‰ 2… \‡ YA 2”…–\dQ …A‡\‡!d2A‰ !d: ) \‡ YA )…!^\dQ
…A‡\‡!d2A :”A g pdA”b!\2 )…!^\dQu
YA Y…AA b!‡‡ …!\d !__g—‡ YA Y…AA :\JJA…Ad :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡ g )A :A–A_gpA:u \Y
_\dA!… —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_‡ YA Az”!\gd‡ 2!d )A —…\Ad !‡7

bj !j | 2j S–j r –“ 7 | ^j S˜j r ˜“ 7 h P:) r …j r Qj SeJj7

b“ !“ | 2j S–“ r –j 7 | 2“ S–“ r –‘ 7 | ^j S˜“ r ˜j 7 | ^“ S˜“ r ˜‘ 7 h r…“ r Q“ SeJ“7

b‘ !‘ | 2“ S–‘ r –“ 7 | ^“ S˜‘ r ˜“ 7 h r…‘ r Q‘ SeJ‘7

gA Y! ! pg‡\\–A –!_”A gJ Q \‡ !^Ad !‡ !d ”p—!…: Q…!:A8 \uAu8 ! …A!…:\dQ Jg…2Au
__g—\dQ Jg… _g2gbg\–A‡ g )A p_!2A: ! !d™ …!\d pg‡\\gd !d: A˜Ad:\dQ Az”!\gd dg!\gd Jg…
! …!\d gJ !d™ d”b)A… gJ –AY\2_A‡8 ! bg…A QAdA…!_ ‡A gJ Az”!\gd‡ 2!d )A —…\Ad !‡7

g… YA _A!: –AY\2_A7

bj !j | 2j S–j r –“ 7 | ^j S˜j r ˜“ 7 h P:)j r …j r Qj SeJO7

g… YA \Y –AY\2_A7

b\ !\ | 2\rj S–\ r –\rj 7 | 2\ S–\ r –\|j 7 | ^\rj S˜\ r ˜\rj 7 | ^\ S˜\ r ˜\|j 7 h P:)\ r …\ r Q\ SeJL7

g… YA dY g… _!‡ –AY\2_A7

bd !d | 2drj S–d r –drj 7 | ^drj S˜d r ˜drj 7 h P:)d r …d r Qd SeJ‹7

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “O‘

™ \d2_”:\dQ YA Œ:) \d A!2Y Az”!\gd8 Y”‡ gd A–A…™ –AY\2_A8 YA Az”!\gd‡ 2!d )A !pp_\A:
g !d™ _g2gbg\–A p_!2AbAd g… ‡™‡Ab gJ :\‡…\)”A: pg—A…u g… ”dpg—A…A: –AY\2_A‡ Œ:) \‡ ‡A
g ›A…gu

g… dgd_\dA!… bg:A__\dQ gJ YA ‡™‡Ab8 YA ‡\JJdA‡‡ !d: :!bp\dQ 2gd‡!d‡ !…A …Ap_!2A: —\Y
J”d2\gd‡u  \‡ ”‡”!_ g A˜p…A‡‡ ‡\JJdA‡‡ !‡ ! J”d2\gd gJ :\‡p_!2AbAd !d: \d2g…pg…!A 2g”p_A… ‡_!2^
!d: p\A2A[—\‡A[_\dA!… !pp…g˜\b!\gd‡ gJ :…!J QA!… …A‡pgd‡Au !bp\dQ \‡ ”‡”!__™ A˜p…A‡‡A: !‡
! J”d2\gd gJ –A_g2\™u g…A 2gbp_A˜ J”d2\gd‡8 \d2g…pg…!\dQ ! ‡A2gd: \d:ApAd:Ad –!…\!)_A8
r\uAu8 :\‡p_!2AbAd !d: –A_g2\™ Jg… ! ‡\JJdA‡‡ J”d2\gds8 2!d !_‡g )A ”‡A:u YA QAdA…!_\‡A: dgd_\dA!…
Az”!\gd‡ !…A YA…AJg…A7

g… YA _A!: –AY\2_A7

bj !j | J—2 S–j q –“ q ˜j q ˜“ 7 h P:)j r …j r Qj SeJŠ7

g… YA \Y –AY\2_A7

b\ !\ | J—2 S–\ q –\rj q ˜\ q ˜\rj 7 | J—2 S–\ q –\|j q ˜\ q ˜\|j 7 h P:)\ r …\ r Q\ SeJB7

g… YA dY g… _!‡ –AY\2_A7

bd !d | J—2 S–d q –drj q ˜d q ˜drj 7 h P:)d r …d r Qd SeJe7

—YA…A J—2 \‡ YA dgd_\dA!… J”d2\gd :A‡2…\)\dQ YA J”__ 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ YA —!Qgd 2gddA2\gdu

g_”\gd !d: ‡\b”_!\gd gJ YA !)g–A Az”!\gd ‡A \‡ J”…YA… 2gbp_\2!A: )™ YA dAA: g
2!_2”_!A YA Jg…2\dQ \dp”‡ g YA ‡™‡Ab8 \uAu8 Œ:)8 …8 !d: Qu YA …!2\gd[:™d!b\2 )…!^A Jg…2A
A…b Œ:) b”‡ )A 2gd\d”!__™ ”p:!A: Jg… :…\–A… 2gd…g_ !:]”‡bAd‡ !d: !d™ 2Y!dQA‡ g
_g2gbg\–A ‡pAA:u YA …A!…:!\gd Jg…2A‡8 …8 !…A :ApAd:Ad gd )…!^\dQ ‡A\dQ‡8 –A_g2\™8
2”…–!”…A8 !d: …g__\dQ‡g2^ :A‡\Qdu …!–\™ Jg…2A 2gbpgdAd‡8 Q8 !…A :ApAd:Ad gd …!2^ Q…!:A
!d:8 YA…AJg…A8 YA pg‡\\gd gJ YA –AY\2_A gd YA …!2^u pp…g!2YA‡ g YA dgd_\dA!… bg:A__\dQ gJ
YA —!Qgd 2gddA2\gd !d: bg:A__\dQ gJ A!2Y gJ YA Jg…2\dQ \dp”‡ !…A \d2_”:A: !d: :\‡2”‡‡A:
\d YA Jg__g—\dQ ‡A2\gd‡u

u       
A…Y!p‡ YA bg‡ \bpg…!d 2gbpgdAd \d !d™ _gdQ\”:\d!_ …!\d ‡\b”_!\gd \‡ YA —!Qgd 2gddA2\gd
A_AbAdu YA !”g2g”p_A… —\Y J…\2\gd ™pA :…!J QA!…‡ \‡ YA bg‡ 2gbbgd —!Qgd 2gddA2\gd \d YA
”‡…!_\!d !d: g…Y bA…\2!d J…A\QY …!\d ‡™‡Ab‡u  !_‡g8 pA…Y!p‡8 p…A‡Ad‡ YA bg‡ 2Y!__AdQA‡
Jg… bg:A__\dQ !d: ‡\b”_!\gd :”A g YA dgd_\dA!…\\A‡ gJ !\… Q!p rg… 2g”p_A… ‡_!2^s8 :…!J QA!… ‡p…\dQ
2Y!…!2A…\‡\28 rpg_™bA… g… ‡AA_s8 !d: ‡\2^ E ‡_\p J…\2\gd p…g–\:A: )™ ! —A:QA ‡™‡Abu ”A g YA‡A
2gbp_A˜\\A‡8 YA 2gbbgd !”g2g”p_A…[J…\2\gd ™pA :…!J QA!… —!Qgd 2gddA2\gd —\__ )A A˜!b\dA:
K…‡u YA… \ddg–!\gd‡ ‡”2Y !‡ ‡_!2^_A‡‡ p!2^!QA‡8 :…!—)!…‡8 !d: ‡Y!…A: )gQ\A‡ !…A YAd bg…A
A!‡\_™ 2gd‡\:A…A:u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“OO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

ju gd–Ad\gd!_ ”g2g”p_A…‡ !d: …!J A!… !2^!QA‡


 2gd–Ad\gd!_ !”g2g”p_A… !d: :…!J QA!… p!2^!QA \‡ \__”‡…!A: \d YA ‡2YAb!\2 \d \Q”…A eu“u
 ‡2YAb!\2 gJ YA —A:QA !……!dQAbAd gJ YA :…!J QA!… ”d\ \‡ \d2_”:A: \d \Q”…A eu‘u !…\!\gd‡ gd
YA !……!dQAbAd ‡Yg—d \d \Q”…A eu‘ A˜\‡u gbA :A‡\Qd‡ \d2_”:A !d !::\\gd!_ !pA… \d YA Yg”‡\dQ
g… !…A p…g–\:A: )™ !::\\gd!_ —A:QA‡ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A euOu YA ‡\2^ E ‡_\p d!”…A gJ YA J…\2\gd
—A:QA‡ Y!‡ !_‡g _A: g …A2Ad \ddg–!\gd‡ ‡”2Y !‡ Yg‡A ‡Yg—d \d \Q”…A euL8 —Y\2Y \d2_”:A ! …A_A!‡A
‡p…\dQu d ! :A‡\Qd gJ Y\‡ ™pA8 YA …A_A!‡A ‡p…\dQ \‡ p…g–\:A: g ”d_g2^ YA g”‡\:A —A:QA YA…A)™
…A_A!‡\dQ YA J…\2\gd —A:QA‡u
YAd 2gd‡\:A…\dQ ! —!Qgd 2gddA2\gd8 —g !”g2g”p_A… !‡‡Ab)_\A‡ b”‡ )A 2gd‡\:A…A: !_gdQ
—\Y Q!p A_AbAd‡8 !d: !_‡g ‡\JJdA‡‡ A_AbAd‡ :A‡2…\)\dQ MA˜”…A \d YA —!Qgd )g:™u  —!Qgd
2gddA2\gd bg:A_ —\__ YA…AJg…A !ppA!… !‡ ‡gbAY\dQ ‡\b\_!… g YA ‡2YAb!\2 \d \Q”…A eu‹u
g:A__\dQ YA 2g”p_A… ‡_!2^ \‡ ‡…!\QYJg…—!…:8 ! ‡\bp_A :A!: ›gdAu g:A__\dQ gJ YA ‡AA_
2gbpgdAd‡ \d2_”:\dQ —!Qgd )g:™ ‡\JJdA‡‡ 2!d )A p…g–\:A: )™ ! ‡\dQ_A _\dA!… ‡\JJdA‡‡u g…^ )™
”d2!d !d: A))j J…gb A‡ :!! bA!‡”…A: gd _gdQ ”d\ …!\d‡ \:Ad\KA: 2!‡A‡ —YA…A YA :…!J QA!…
—A:QA‡ _g2^A: !d: ‡_g— ‡\d”‡g\:!_ –\)…!\gd —!‡ g)‡A…–A:u YA )AY!–\g”… —!‡ g)‡A…–A: \d
:\‡…\)”A: pg—A… …!\d‡ —YAd YA …!\d —!‡ \d ! ‡\dQ_A ‡…A‡‡ ‡!Au YA …!\d 2g”_: )A A\YA… \d
! Ad‡\_A g… 2gbp…A‡‡A: 2gd:\\gdu YA ‡\JJdA‡‡ 2g……A‡pgd:\dQ g YA J”d:!bAd!_ –\)…!\gd bg:A
g)‡A…–A: —!‡ :AKdA: !‡ YA _g2^A: ‡\JJdA‡‡ gJ YA —!Qgd 2gddA2\gd‡u YA _g2^A: ‡\JJdA‡‡
–!_”A Jg… YA …!\d‡ A‡A:8 r2gd‡\‡\dQ gJ jœ“ 2g!_ YgppA… 2!…‡ A!2Y gJ Bœ gddA Q…g‡‡ b!‡‡s8 —!‡
dgb\d!__™ \d YA g…:A… gJ Bœ Œbuj ‡ YA _g2^A: ‡\JJdA‡‡ \‡ YA _\b\\dQ ‡\JJdA‡‡ gJ YA ‡™‡Ab8
\ b”‡ )A \d2g…pg…!A: \dg YA —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_u YA _g2^A: ‡\JJdA‡‡ \‡ YA ‡”b gJ !__ YA
‡\JJdA‡‡‚ !::A: \d ‡A…\A‡8 —Y\2Y \d2_”:A‡ YA 2gbpgdAd‡ ‡”2Y !‡ YA 2g”p_A… ‡Y!d^8 ^d”2^_A8 ™g^A8
_g2^A: :…!J QA!…8 !d: —!Qgd )g:™u  !_‡g \d2_”:A‡ !d™ p‡A”:g[_\dA!… ‡\JJdA‡‡ :”A g Q…!–\™ !d:
)gQ\A ‡AA… Jg…2A 2gbpgdAd‡8 —YA…A)™ ! _gdQ\”:\d!_ Jg…2A \‡ …A‡\‡A: )™ Q…!–\™ !‡ ! —!Qgd \‡
_\JA: g… Jg…2A: Y\QYA… gd ! 2”…–Au YA _\b\\dQ ‡\JJdA‡‡ gJ ! _gdQ …!\d b!™ YA…AJg…A –!…™ Jg…
:\JJA…Ad —!Qgd _g!:\dQ‡ !d: gd[…!2^ p_!2AbAdu
!Qgd 2gddA2\gd bg:A__\dQ 2!d )A ‡\bp_\KA: g ! 2gb)\dA: :…!J QA!… p!2^!QA bg:A_
Az”\–!_Ad g —g :…!J QA!… ”d\‡ !d: \d2_”:A‡ gdA ‡p…\dQ A_AbAd …Ap…A‡Ad\dQ _g2^A: g… _\b\\dQ
‡\JJdA‡‡8 \Q”…A euŠu

7>}œ˜ œ`Þ
œÕ«iÀ -…>˜Ž

À>vÌ i>À 1˜ˆÌ

9œŽi
˜ÕVŽi

  eu“ gd–Ad\gd!_ !”g2g”p_A… !‡‡Ab)_™u

*œÞ“iÀ -«Àˆ˜} œÀ
-Ìii
œˆ -«Àˆ˜} ÀˆV̈œ˜ 7i`}iÃ

,œ`

  eu‘ …\2\gd ™pA :…!J QA!… ”d\u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “OL

*œÞ“iÀ -«Àˆ˜} œÀ
-Ìii
œˆ -«Àˆ˜} ÀˆV̈œ˜ 7i`}iÃ

,œ`

-ÕÀv>Vi ˜}i -…œÜ˜ >À}iÀ


̅>˜ VÌÕ>

  euO …\2\gd ™pA :…!J QA!… ”d\ —\Y !dQ_A: ‡”…J!2A‡u

-Ìii
œˆ -«Àˆ˜} ÀˆV̈œ˜ 7i`}iÃ
,ii>Ãi -«Àˆ˜}

"ÕÌÈ`i 7i`}i
,ii>Ãi ,œ`

  euL …\2\gd ™pA :…!J QA!… —\Y …A_A!‡A ‡p…\dQu

-̈vv˜iÃà \ 7>}œ˜ œ`Þ -̈vv˜iÃà \ 7>}œ˜ œ`Þ >˜` À>vÌ


>˜` À>vÌ i>À i>À œÕ˜Ìˆ˜}
œÕ˜Ìˆ˜}
œÕ«iÀ ->VŽ

À>vÌ i>À À>vÌ i>À


œ`i œ`i

-̈vv˜iÃà \
œÕ«iÀ
-…>˜Ž] ˜ÕVŽi] 9œŽi

  eu‹ gbpgdAd‡ \d ! —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_u


œÕ«iÀ ->VŽ


œ“Lˆ˜i` À>vÌ
i>À œ`i

ˆ“ˆÌˆ˜} -̈vv˜iÃà œÀ
¿œVŽi` Ã̈vv˜iÃÿ

  euŠ \bp_\KA: —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_u

AA…b\d!\gd gJ YA b!YAb!\2!_ bg:A_ Jg… YA :…!J QA!… bg:A_ Y!‡ …A2A\–A: 2gd‡\:A…!)_A
!Ad\gd \d A2Yd\2!_ p!pA…‡u g… YA p”…pg‡A‡ gJ p…g–\:\dQ ! bg:A_ Jg… …!\d ‡\b”_!\gd8 ! p\A2A—\‡A
_\dA!… bg:A_ …Ap…A‡Ad\dQ YA Y™‡A…A‡\‡ \d YA :…!J QA!… J…\2\gd —A:QA rg… 2_”2Ys bA2Y!d\‡b \‡
”‡”!__™ ”‡A:uj8e YA p…g)_Ab gJ bg:A__\dQ YA :…!J QA!… p!2^!QA Y!‡ )AAd !pp…g!2YA: \d ‡A–A…!_

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“O‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

Ó°x
1˜ˆÌ £ 1˜ˆÌ Ó
Ó

£°x

œÀVi] 
£

ä°x

ä
ä Óä {ä Èä nä
iviV̈œ˜] ““

  euB ™p\2!_ b!d”J!2”…A…‚‡ :…!J QA!… …A‡pgd‡A :!!u

—!™‡u d A!…_™ :…\–A… …!\d\dQ ‡\b”_!g…‡ —YAd 2gbp”\dQ pg—A… —!‡ _\b\A:8 \ —!‡ 2gbbgd
p…!2\2A g J”…YA… …A:”2A YA 2gbp_A˜\™ gJ YA :™d!b\2 ‡™‡Ab )™ _”bp\dQ –AY\2_A b!‡‡A‡
gQAYA… !d: :A…\–\dQ Az”\–!_Ad 2gddA2\gd bg:A_‡u ‡ !:Az”!A 2gbp”!\gd!_ 2!p!2\\A‡ !…A dg—
!–!\_!)_A \ \‡ dg…b!_ p…!2\2A g bg:A_ A!2Y —!Qgd \d :A!\_ue8jœ  —g”_: ‡AAb …A!‡gd!)_A \d YA
K…‡ \d‡!d2A g )!‡A bg:A_‡ gd YA Y™‡A…A‡\‡ p”)_\‡YA: Jg… YA :…gp Y!bbA… A‡‡ gJ :…!J QA!…
”d\‡u ™p\2!_ :…!J QA!… …A‡pgd‡A 2”…–A‡ !…A ‡Yg—d \d \Q”…A euBu
YA K…‡ Y\dQ g …AbAb)A… \‡ Y! YA p”)_\‡YA: :!!8 !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A eue8 …Ap…A‡Ad‡ YA
A˜…AbA gpA…!\dQ )AY!–\g”… ‡\b”_!A: )™ ! :…gp Y!bbA… A‡u YA :…gp Y!bbA… gJ j“u“Š gddA
r“Š8œœœ _)s \bp!2‡ YA :…!J QA!… ! ! –A_g2\™ gJ ‘u‘ bŒ‡A28 Y\‡ ‡\b”_!\dQ !d \dA…[—!Qgd \bp!2
—\Y ! …A_!\–A –A_g2\™ )A—AAd —!Qgd‡ gJ ‹u‹ bŒ‡A28 r“‘uB ^bŒYsu d dg…b!_ …!\d gpA…!\gd \
—g”_: )A YgpA: Y! ‡”2Y 2gd:\\gd‡ !…A z”\A …!…Au !! …A2g…:\dQ gJ \d[…!\d Jg…2A‡ gJ ”d\ …!\d‡ \d
)gY \…gd g…A !d: 2g!_ Y!”_!QA ‡™‡Ab‡ \d ”‡…!_\! …A–A!_A: Y! :…!J QA!… ‡\JJdA‡‡ \d dg…b!_
gpA…!\gd 2g”_: )A –A…™ :\JJA…Ad J…gb Y! p…A:\2A: )™ :…gp Y!bbA… A‡ :!!uj8e YA !pp…g!2Y
!^Ad )™ ”d2!d !d: A))j —!‡ g K ! bg:A_ g YA A˜pA…\bAd!_ bg:A_8 !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A eujœ8
”‡\dQ p\A2A—\‡A _\dA!… J”d2\gd‡u
 —\__ )A dgA: Y! YA bg:A_ p…gpg‡A: )™ ”d2!d !d: A)) \d2_”:A‡ YA _g2^A: ‡\JJdA‡‡8 !‡
:\‡2”‡‡A: A!…_\A…u  ‡\Qd\K2!d g”2gbA J…gb YA …!\d A‡ :!! …AMA2A: \d YA bg:A_ \d \Q”…A eujœ
—!‡ Y! ”d_g!:\dQ !d: _g!:\dQ 2g”_: g22”… !_gdQ YA _g2^A: 2”…–A —YAdA–A… YA :…!J QA!… ”d\ —!‡
_g2^A:u Y\‡ 2™2_\2 _g!:\dQ !d: ”d_g!:\dQ 2g”_: g22”… ! !d™ A˜Ad‡\gdu !! J…gb Y\‡ p…gQ…!b8j
!d: _!A… )™ g_A8e 2gdK…bA: Y! YA :…!J QA!… ”d\ —g”_: …Ab!\d _g2^A: ”d\_ YA Jg…2A _A–A_
…A:”2A: g ! pg\d 2_g‡A g YA …A_!˜!\gd g… ”d_g!:\dQ _\dAu ”A g \d:\–\:”!_ J…\2\gd 2Y!…!2A…\‡\2‡8
YA…A \‡ 2gd‡\:A…!)_A ”d2A…!\d™ !)g” —YA…A ”d_g2^\dQ g22”…‡u d ‡gbA 2!‡A‡ ”d_g2^\dQ —!‡
g)‡A…–A: )A_g— YA ”d_g!:\dQ 2”…–Au

Óää
1˜ˆÌ £ 1˜ˆÌ Ó
-̈vv˜iÃÃ]  ɓ

£xä

£ää

ä
ä Óä {ä Èä nä
iviV̈œ˜] ““

  eue …!J QA!… p!2^!QA ‡\JJdA‡‡E :…gp Y!bbA… A‡‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “OŠ

œ>`ˆ˜} Ó
-œˆ`

œÀVi
œVŽi`
œ>`ˆ˜} £

->VŽ ,i>݈˜}

ÝÌi˜Ãˆœ˜

  eujœ \A2A—\‡A _\dA!… —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_ !‡ p…gpg‡A: )™ ”d2!d !d: A))uj

”…YA… …AKdAbAd gJ —!Qgd 2gddA2\gd bg:A__\dQ —!‡ p…gpg‡A: )™ g_Aue YA :\JK2”_™
p…A‡AdA: \d YA —g…^ )™ ”d2!d !d: A))j \‡ Y! :…!J QA!… ”d\‡8 !d: YA b!YAb!\2!_
bg:A_‡ ”‡A: g …Ap…A‡Ad YAb8 :\JJA… :ApAd:\dQ gd YA …AQ\bA gJ …!\d gpA…!\gd A˜pA2A:u
_A!…_™8 \J A˜…AbA \bp!2‡ —A…A A˜pA2A: \d ‡\b”_!\gd :”A g ‡Y”d\dQ g… Y”bp ™!…:
gpA…!\gd‡8 ! :…!J QA!… bg:A_ …Ap…A‡Ad\dQ :…gp Y!bbA… A‡ :!! —g”_: )A !pp…gp…\!Au
gd–A…‡A_™8 \J dg…b!_ …!\d gpA…!\gd‡ —A…A A˜pA2A:8 ! —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_ !‡ p…gpg‡A: \d
\Q”…A eujœ —g”_: )A !pp…gp…\!Au  —!‡ dgA: )™ g_Ae Y! YA ‡\JJdA‡‡ gJ YA :…!J QA!…
”d\‡ Jg… ‡b!__ :AMA2\gd‡ –!…\A:8 ™p\2!__™ L g Š \bA‡ YA ‡\JJdA‡‡ \d:\2!A: )™ YA :…gp
Y!bbA… A‡ :!!8 )” 2g”_: )A ”p g jŠ \bA‡ ‡\JJA…u YA ‡\JJdA‡‡ _A–A_‡ \d:\2!A: )™ YA ”d\‡
\d \Q”…A euB !…A ‡Yg—d \d \Q”…A eueu YA b”_\p_\A… gJ ”p g jŠ \bA‡ \d:\2!A‡ Y! YA
‡\JJdA‡‡ Jg… ‡b!__ :AMA2\gd‡ 2g”_: A˜2AA: YA _g2^A: !d:Œg… _\b\\dQ ‡\JJdA‡‡ \d:\2!A: \d
A˜pA…\bAd!_ :!!u  \‡ YA…AJg…A A–\:Ad Y! Jg… b\_: \dA…[—!Qgd :™d!b\2‡ r\uAu8 Q…!:”!_
_g!:\dQ gJ :…!J QA!… ”d\‡s YA ‡!\2 J…\2\gd \d YA —A:QA !‡‡Ab)_\A‡ \‡ _!…QA Adg”QY g ^AAp
:…!J QA!…‡ _g2^A:u  bg:A_ \d2g…pg…!\dQ YA —A:QA !dQ_A‡ !d: ‡!\2 !d: :™d!b\2 J…\2\gd \‡
YA…AJg…A p…gpg‡A:u
YA :…!J QA!… p!2^!QA 2!d )A 2gd‡\:A…A: !‡ ! ‡\dQ_A —A:QA ‡p…\dQ ‡™‡Ab !‡ ‡Yg—d \d
\Q”…A eujju YA …g__A…‡ p…g–\:A: gd gdA ‡\:A gJ YA 2gbp…A‡‡\gd …g: 2!d )A ]”‡\KA: \d Y! YA
b”_\p_A —A:QA‡ !…A !……!dQA: ‡™bbA…\2!__™ !…g”d: YA g”‡\:A gJ YA …g: \d YA !2”!_ ”d\u  —\__
)A …A!_\‡A: Y! :\JJA…Ad Az”\_\)…\”b ‡!A‡ !…A pg‡‡\)_A :ApAd:\dQ YA :\…A2\gd gJ bg\gd8 —A:QA
!dQ_A‡8 !d: ‡”…J!2A 2gd:\\gd‡u YA J…AA )g:™ :\!Q…!b Jg… \d2…A!‡\dQ _g!: r\uAu8 2gbp…A‡‡\dQs \‡
‡Yg—d \d \Q”…A eujju YA ‡!A gJ YA J…\2\gd 6j j gd YA ‡_gp\dQ ‡”…J!2A 2!d )A !d™ –!_”A
)A—AAd 6j j J YA J”__™ ‡!”…!A: 2!‡A‡ gJ 6j j !…A :…!—d gd YA :\!Q…!bu J YA…A \‡ ‡_\:\dQ
!2\gd \d YA :\…A2\gd Jg… 2gbp…A‡‡\gd8 YAd gd_™ YA !‡A j J…\2\gd 2gbpgdAd !pp_\A‡u !‡A “
!pp_\A‡ \J ! p…A]!bbA: ‡!A A˜\‡‡u d Y\‡ 2!‡A8 YA …g: \‡ YA_: \d )™ YA ]!bb\dQ !2\gd gJ YA
—A:QAu J YA Az”!\gd‡ !…A A˜!b\dA:8 \ 2!d )A ‡AAd Y! Jg… 2A…!\d —A:QA !dQ_A‡ !d: 2gAJK2\Ad‡ gJ
J…\2\gd8 —A:QA‡ !…A ‡A_J[_g2^\dQu
˜!b\d\dQ YA …g:7

!‡A j 2 2 h j S‡\d * | 6j 2g‡ *7 SeJjœ7

!‡A “ 2 2 h j S‡\d * r 6j 2g‡ *7 SeJjj7

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“OB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

V

{£ £ ­V>Ãi £®
V ^

{£ £ ­V>Ãi Ó® £

£ {£ £ ­V>Ãi Ó®


{£ £ ­V>Ãi £®
{Ó Ó

  eujj …AA )g:™ :\!Q…!b gJ ! ‡\bp_\KA: :…!J QA!… …g: E —A:QA E ‡p…\dQ ‡™‡Abu

g… ‡A_J _g2^\dQ8 j …Ab!\d‡ dgd›A…g —YAd 2 \‡ …Abg–A: YA…AJg…A7

‡\d * h 6j 2g‡ *

\uAu8 \J ‡\d * 9 6j 2g‡ *q YAd ! dAQ!\–A Jg…2A 2 \‡ …Az”\…A: g A˜Ad: YA …g:u
…gb Y\‡ \dAz”!_\™ \ 2!d )A ‡AAd Y! Jg… ‡A_J _g2^\dQ7

!d * 9 6j

YA …A_!\gd‡Y\p )A—AAd —A:QA !dQ_A !d: J…\2\gd 2gAJK2\Ad 2!d YA…AJg…A )A p_gA: !‡ ‡Yg—d
\d \Q”…A euj“u
”…YA… \d‡\QY 2!d )A Q!\dA: \J YA Az”!\gd‡ …A_!\dQ YA —A:QA Jg…2A‡ g YA 2g”p_A… Jg…2A !d:
pg_™bA… ‡p…\dQ Jg…2A !…A :A–A_gpA:8 !Q!\d !‡‡”b\dQ ‡!”…!A: J…\2\gd ‡!A‡ !d: :\…A2\gd ‡Yg—d \d
!‡A j Jg… 6j j Q\–\dQ7

2 h ‡ S6j 2g‡ * | ‡\d *7PgS6_ r 6“ 72g‡ * | Sj | 6j 6“ 7‡\d * SeJj“7

Ó°x

œivvˆVˆi˜Ì œv ÀˆV̈œ˜

£°x
-iv œVŽˆ˜} <œ˜i
£

ä°x

ä
ä Óä {ä Èä nä
7i`}i ˜}i] i}ÀiiÃ

  euj“ …\2\gd —A:QA ‡A_J _g2^\dQ ›gdAu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “Oe

J \ \‡ !‡‡”bA: Y! 6j h 6“ q !d: Y! )gY ‡”…J!2A‡ !…A ‡!”…!A:8 YAd YA Az”!\gd …A:”2A‡ g7

2 h ‡ S6 2g * | j7PSj | 6“ 7 SeJj‘7

YA gYA… A˜…AbA gJ pg‡‡\)\_\™ \‡ —YAd YA…A \‡ dg \bpAd:\dQ bg\gd gd YA ‡_gp\dQ ‡”…J!2A
:”A g YA ‡A!\dQ gJ YA …g: !d: —A:QA8 YA –!_”A !‡‡”bA: Jg… 6j \‡ ›A…g8 z”!\gd eujœ …A:”2\dQ g7

2 h ‡ !d *Pg!d * r 6“ SeJjO7

J YA ‡!bA !d!_™‡\‡ \‡ …ApA!A: Jg… YA ”d_g!:\dQ 2!‡A8 ! ‡\b\_!… Az”!\gd …A‡”_‡8

2 h ‡ !d *Pg!d * | 6“ SeJjL7

 Y\‡ pg\d8 \ \‡ 2gd–Ad\Ad g :AKdA ! dA— p!…!bAA…8 d!bA_™ J…\2\gd —A:QA J!2g…8 !‡ Jg__g—‡7

 h 2 P‡ SeJj‹7

‡\dQ YA dA— p!…!bAA…8 YA —g …A_!\gd‡Y\p‡ euj‘ !d: eujO !…A p_gA: Jg… –!…\g”‡ –!_”A‡ gJ * \d
\Q”…A euj‘u
YA !)g–A p_g‡ \__”‡…!A YA ‡\Qd\K2!d2A gJ YA ‡_gp\dQ ‡”…J!2A J…\2\gd 2gd:\\gdu A!‡”…A:
:!! \d:\2!A: \d AJu je ‡Yg—A: Y! YA ‡\JJdA‡‡ gJ :…!J QA!… p!2^!QA‡ 2!d …A!2Y –!_”A‡ 8 Š \bA‡
YA –!_”A‡ g)!\dA: \d :…gp Y!bbA… A‡‡u ‡‡”b\dQ YA pg_™bA… ‡p…\dQ Jg…2A :\‡p_!2AbAd
2Y!…!2A…\‡\2 \‡ gJ bA:\!d ‡_gpA )A—AAd _g!:\dQ !d: ”d_g!:\dQ 2”…–A‡8 YA J…\2\gd —A:QA J!2g…
…Az”\…A: —\__ )A  8 jLu …gb :\‡!‡‡Ab)_A: :…!J QA!… p!2^!QA‡8 —A:QA !dQ_A‡ !…A ^dg—d g )A \d
YA …!dQA gJ ‘œ g Lœ?u
YA gd_™ !‡pA2 gJ YA bg:A_ Y! dg— …Ab!\d‡ g )A 2gbp_AA: \‡ YA )AY!–\g”… gJ YA J…\2\gd
2gAJK2\Adu ‡\b!\gd gJ YA‡A –!_”A‡ —\__ !_—!™‡ )A :\JK2”_ :”A g YA –!…\!)_A d!”…A gJ YA
‡”…J!2A‡u ”…J!2A …g”QYdA‡‡ !d: —A!… Ad‡”…A Y! YA !2”!_ 2gAJK2\Ad‡ gJ J…\2\gd 2!d –!…™8 A–Ad gd
YA ‡!bA :…!J QA!… ”d\8 …A‡”_\dQ \d :\JJA…Ad …A‡pgd‡A‡ g :…gp Y!bbA… A‡‡u  \‡ !_‡g :\JK2”_ g
A‡\b!A YA J”d2\gd Y! :A‡2…\)A‡ YA …!d‡\\gd ›gdA )A—AAd ‡!\2 !d: b\d\b”b ^\dA\2 J…\2\gd
2gd:\\gd‡ !d: YA –A_g2\™ ! —Y\2Y b\d\b”b ^\dA\2 J…\2\gd g22”…‡u g… ‡\bp_\2\™ !d: ! K…‡
!pp…g˜\b!\gd8 ! p\A2A[—\‡A[_\dA!… J”d2\gd 2!d )A ”‡A: !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A eujOu

Óä
œÌ… -ÕÀv>Vià ->ÌÕÀ>Ìi`
œ ÀˆV̈œ˜ œ˜ -œ«ˆ˜} -ÕÀv>Vi
£x
V ÉÃ

£ä

ä
ä Óä {ä Èä nä
7i`}i ˜}i] i}ÀiiÃ

  euj‘ …\2\gd —A:QA J!2g… Jg… 6 h œuLu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“Lœ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡


œivvˆVˆi˜Ì œv ÀˆV̈œ˜

6v 6iœVˆÌÞ

  eujO \A2A[—\‡A[_\dA!… !pp…g˜\b!\gd gJ —A:QA J…\2\gd 2gAJK2\Adu

YA J…\2\gd 2gAJK2\Ad 6 —!‡ YA…AJg…A Q\–Ad )™7

6 h 6‡ Jg… – h œ
6 h 6S–7 Jg… œ 9 – 9 J SeJjŠ7
6 h 6^ Jg… – = J

—YA…A 6S–7 2!d )A !d™ 2gd\d”g”‡ J”d2\gd _\d^\dQ 6‡ !d: 6^ J A™ :!! Jg… YA bg:A_ YA…AJg…A
)A2gbA‡8 —A:QA !dQ_A *8 ^\dA\2 J…\2\gd –A_g2\™ J q ‡!\2 J…\2\gd 2gAJK2\Ad 6‡ !d: ^\dA\2
2gAJK2\Ad gJ J…\2\gd 6^ J !d: YA ‡p…\dQ Jg…2A ‡ J J YA !‡‡”bp\gd \‡ !^Ad Y! YA…A \‡ dg
\bpAd:\dQ bg\gd gd YA ‡_gp\dQ —A:QA ‡”…J!2A !d: Y! YA 6j j A…b \‡ ‡b!__8 z”!\gd eujO !d:
z”!\gd eujL 2!d )A ”‡A: !‡ ! ‡!…\dQ pg\d Jg… ! :…!J QA!… bg:A_u _A…d!\–A_™ YA bg…A 2gbp_A˜
z”!\gd euj“8 2g”_: )A ”‡A:8 )” \ —\__ )A ‡Yg—d Y! ‡”JK2\Ad bg:A_ MA˜\)\_\™ —\__ )A !2Y\A–A:
”‡\dQ YA ‡\bp_\KA: z”!\gd eujO !d: z”!\gd eujLu
™ ”d\dQ YA –!…\g”‡ p!…!bAA…‡8 YA bg:A_ 2!d )A !:]”‡A: g b!2Y )gY YA :…gp Y!bbA…
A‡ :!! !d: b\_: \bp!2 :!! J…gb dg…b!_ …!\d gpA…!\gd‡u  —\__ )A dgA: \d \Q”…A eujL Y!

Óä

£x ä°£
ä°Î
ä°x
VÉÃ

£ä
ä°Ç
£°ä
x £°{

ä
ä Óä {ä Èä nä
7i`}i ˜}i] i}ÀiiÃ

  eujL 2Œ‡ …!\g‡ Jg… –!…\g”‡ 2gAJK2\Ad‡ gJ J…\2\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “Lj

–!…\g”‡ 2gAJK2\Ad‡ Jg… 6‡ !d: 6^ 2!d )A ‡A_A2A: g !:]”‡ YA ‡p!d gJ YA bg:A_u YA :\JJA…Ad2A
)A—AAd _g!:\dQ !d: ”d_g!:\dQ 2”…–A‡ \‡ :AA…b\dA: )™ YA —A:QA QAgbA…™ !d: J…\2\gd
2gAJK2\Ad8 z”!\gd eujO !d: z”!\gd eujLu YA dgd_\dA!…\™ gJ YA pg_™bA… g… ‡AA_ :…!J QA!…
‡p…\dQ‡ 2!d )A bg:A__A: )™ ! p\A2A—\‡A _\dA!… Jg… ‡p…\dQ Jg…2A8 ‡ J YA :\JJA…Ad2A \d :AMA2\gd
dgA: )A—AAd \bp!2 !d: Q…!:”!_[_g!:\dQ 2gd:\\gd‡ 2!d )A !:]”‡A: )™ ‡A_A2\gd gJ J…\2\gd
2gAJK2\Ad p!…!bAA…‡8 \Q”…A euj‹u !_”A‡ Jg… —A:QA !dQ_A8 *8 2!d )A b!d\p”_!A: g \d2…A!‡A g…
:A2…A!‡A YA ‡\›A gJ YA Y™‡A…A‡\‡8 \Q”…A eujŠu YA J…\2\gd p!…!bAA…‡ 2!d )A b!d\p”_!A: g
g)!\d YA …!]A2g…\A‡ gJ YA ”ppA… 2”…–A Y! !…A :A‡\…A: g K —\Y bA!‡”…A: :!!8 \Q”…A eujBu

!–\dQ …A!2YA: Y\‡ pg\d8 ! 2gbp…AYAd‡\–A —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_ 2!d )A \bp_AbAdA: A\YA… )™
2gb)\d\dQ —g :…!J QA!… bg:A_‡8 ! ‡_!2^ A_AbAd !d: ! _g2^A: ‡\JJdA‡‡ A_AbAd8 g… )™ ‡A\dQ ”p

£°x
œÀVi] V] 

-«Àˆ˜}œÀVi]  Ã
£ œ>`ˆ˜}
1˜œ>`ˆ˜}
ä°x

ä
ä Óä {ä Èä nä
À>vÌ i>À iviV̈œ˜] ““

  euj‹ !bp_A :…!J QA!… —A:QA bg:A_ g”p”u

£°x
œÀVi] V] 

-«Àˆ˜}œÀVi] Ã
£ œ>`ˆ˜}
1˜œ>`ˆ˜}

ä°x

ä
ä Óä {ä Èä nä
À>vÌ i>À iviV̈œ˜] ““

  eujŠ JJA2 gJ \d2…A!‡A: —A:QA !dQ_Au

£°x
œÀVi] V] 

-«Àˆ˜} œÀVi] Ã
£ œ>`ˆ˜}
1˜œ>`ˆ˜}

ä°x

ä
ä Óä {ä Èä nä
À>vÌ i>À iviV̈œ˜] ““

  eujB JJA2 gJ _g—A…\dQ ^\dA\2 J…\2\gd 2gAJK2\Adu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“L“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

! ‡\dQ_A _gg^ ”p !)_A …Ap…A‡Ad\dQ YA —g :…!J QA!… ‡p…\dQ‡ \d ‡A…\A‡ !d: YAd ”d\dQ :…!J QA!…
bg:A_ p!…!bAA…‡ g ‡”\ ! :…!J QA!… p!\…u YA ‡_!2^ A_AbAd 2!d )A !::A: A\YA… \d YA _gg^ ”p !)_A
g… !::A: \d ‡A…\A‡u \JJA…Ad p!…!bAA…‡ 2!d )A 2Yg‡Ad Jg… _g!:\dQ !d: ”d_g!:\dQ 2”…–A‡u YA ‡b!__
^\2^ \d YA ”d_g!:\dQ 2”…–A \‡ g)‡A…–A: \d ‡gbA A‡ :!!u YA :™d!b\2\‡ 2!d !_‡g \bp_AbAd
‡_\QY_™ :\JJA…Ad –!_”A‡ gJ8 *8 J8 6‡ !d: 6^ Jg… YA ”d_g!:\dQ 2”…–A \J …Az”\…A: g g)!\d ! Qgg: K
g YA A˜pA…\bAd!_ :!!u
YA…A \‡ !_—!™‡ …ggb Jg… :A)!A !‡ g —YAYA… ! 2gbp_A˜ bg:A_ !‡ :A‡2…\)A: YA…A \‡ ]”‡\KA:
—YAd 2gbp!…A: g YA ‡\bp_A… ™A :A!\_A: —g…^ )™ ”d2!d !d: A))uj YA ”‡A… b!™ :A2\:A gd YA
2gbp_A˜\™ gJ YA bg:A_ !22g…:\dQ g YA p”…pg‡A !d: !22”…!2™ …Az”\…A: Jg… YA ‡\b”_!\gd ‡”:\A‡
)A\dQ 2gbp_AA:u Y\_A YA —A:QA J…\2\gd bg:A_ !:]”‡‡ Jg… :\JJA…Ad \bp!2 2gd:\\gd‡8 \‡ ”‡A \‡
…A!__™ ]”‡\KA: Jg… ‡\b”_!\gd‡ —YA…A YA‡A 2gd:\\gd‡ !…A A˜pA2A: g –!…™u YA ”‡A gJ YA —A:QA
bg:A_ Jg… YA ”d_g!:\dQ 2”…–A \‡ !d !…A! —YA…A ! ‡\bp_A _gg^”p !)_A b!™ ‡”JK2A8 !‡ \ \‡ gd_™
YA _g!:\dQ 2”…–A :!! Y! ‡Yg—‡ _!…QA –!…\!\gd‡ \d ‡\JJdA‡‡u YA Jg__g—\dQ KQ”…A‡ ‡Yg—
YA …A‡pgd‡A gJ YA bg:A_ —\Y ‡\dA —!–A \dp”‡ —\Y J…Az”Ad2\A‡ gJ œuj8 juœ8 !d: jœuœ
›u Y\‡
J…Az”Ad2™ …!dQA 2g–A…‡ )gY dg…b!_ …!\d gpA…!\gd !d: _gg‡A ‡Y”d \bp!2 2gd:\\gd‡8 \Q”…A‡ euje
g eu“j8 \d2_”‡\–Au YA‡A …A‡”_‡ —A…A g)!\dA: )™ !pp_™\dQ YA J…\2\gd —A:QA bg:A_ gd_™ g YA
_g!:\dQ 2”…–Aue
…!\d ‡\b”_!\gd‡ ”‡\dQ Y\‡ bg:A_ !…A Q\–Ad \d \Q”…A eu““ !d: \Q”…A eu“‘u g…2A !d:
!22A_A…!\gd …!2A‡ !…A p_gA: Jg… …!\d pg‡\\gd‡7 K…‡ !d: _!‡ 2gddA2A: 2g”p_A…‡ !d: —!Qgd‡
pg‡\\gdA: ! \dA…–!_‡ gJ “œt gJ …!\d _AdQYu gY ‡\b”_!\gd‡ !…A Jg… ! :\‡…\)”A: pg—A… …!\d Jg…
—Y\2Y ! Y…g_A :\‡”…)!d2A \‡ !::A: ! \bA h ‘B ‡A2u YA K…‡ …A‡”_ ‡Yg—\dQ ‡\d”‡g\:!_ _g2^A:
)AY!–\g”… Y!‡ YA …!\d ‡\”!A: gd ! 2…A‡ —\Y YA gp gJ YA 2…A‡ ‡\”!A: \d YA K…‡ —!Qgd Q…g”pu
YA ‡A2gd: …A‡”_ ”‡A‡ A˜!2_™ YA ‡!bA 2gd…g_ \dp” gd M! …!2^u  —\__ )A dgA: \d \Q”…A eu““
Y! —Y\_A _gdQ\”:\d!_ Jg…2A‡ )AY!–A ‡\d”‡g\:!__™ )A—AAd \bA h Oœ ‡A2 !d: \bA h jœœ ‡A28
—!Qgd !22A_A…!\gd‡ !…A ‡A!:™ :Abgd‡…!\dQ _g2^A: :…!J QA!… )AY!–\g”…u Y\‡ \‡ 2gd…!‡A: —\Y
YA g‡2\__!g…™ d!”…A gJ —!Qgd‡ _gdQ\”:\d!_ )AY!–\g”… Jg… YA ‡!bA pA…\g: !d: 2gd…g_ \dp” gd M!
…!2^8 \Q”…A eu“‘u YA :\JJA…Ad2A )A—AAd —Y! ”d2!d !d: A)) …AJA……A: g !‡ ‡”‡!\dA:
_gdQ\”:\d!_ –\)…!\gd !d: 2™2_A –\)…!\gd 2!d )A \:Ad\KA: \d \Q”…A eu““ !d: \Q”…A eu“‘8
…A‡pA2\–A_™u

ÀˆV̈œ˜ 7i`}i “œ`i


Óxää
œ`i "ÕÌ«ÕÌ
Óäää Տ Àœ« /iÃÌ >Ì>
£xää

£äää

xää
œÀVi] Ž

pxää

p£äää

p£xää

pÓäää

pÓxää
pÓää p£xä p£ää pxä ä xä £ää £xä Óää
iviV̈œ˜] ˜V] ->VŽ] ““

  euje …!J QA!… bg:A_ …A‡pgd‡A D ‡_g— _g!:\dQ rœuj


›sue g”…2A7 …gb g_A8 u8 bp…g–AbAd‡ g
—!Qgd 2gddA2\gd bg:A__\dQ Jg… _gdQ\”:\d!_ …!\d ‡\b”_!\gd8 gdJA…Ad2A gd !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8
g2^Y!bpgd8 d‡\”\gd gJ dQ\dAA…‡8 ”‡…!_\!8 ppu jBŠE jeO8 jeeBu \Y pA…b\‡‡\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “L‘

ÀˆV̈œ˜ 7i`}i “œ`i


Óxää
œ`i "ÕÌ«ÕÌ
Óäää
Տ Àœ« /iÃÌ >Ì>
£xää

£äää

xää

œÀVi] Ž
ä

pxää

p£äää

p£xää

pÓäää

pÓxää
pÓää p£xä p£ää pxä ä xä £ää £xä Óää
iviV̈œ˜] ˜V] ->VŽ] ““

  eu“œ …!J QA!… bg:A_ …A‡pgd‡A D b\_: \bp!2 _g!:\dQ rj


›sue g”…2A7 …gb g_A8 u8
bp…g–AbAd‡ g —!Qgd 2gddA2\gd bg:A__\dQ Jg… _gdQ\”:\!d_ …!\d ‡\b”_!\gd8 gdJA…Ad2A gd !\_—!™
dQ\dAA…\dQ8 g2^Y!bpgd8 d‡\”\gd gJ dQ\dAA…‡8 ”‡…!_\!8 ppu jBŠE jeO8 jeeBu \Y pA…b\‡‡\gdu

ÀˆV̈œ˜ 7i`}i “œ`i


Óxää
œ`i "ÕÌ«ÕÌ
Óäää
Տ Àœ« /iÃÌ >Ì>
£xää

£äää

xää
œÀVi] Ž

pxää

p£äää

p£xää

pÓäää

pÓxää
pÓää p£xä p£ää pxä ä xä £ää £xä Óää
iviV̈œ˜] ˜V] ->VŽ] ““

  eu“j …!J QA!… bg:A_ …A‡pgd‡A D ‡Y”d \bp!2 rjœ


›sue g”…2A7 …gb g_A8 u8 bp…g–AbAd‡ g
—!Qgd 2gddA2\gd bg:A__\dQ Jg… _gdQ\”:\!d_ …!\d ‡\b”_!\gd8 gdJA…Ad2A gd !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8
g2^Y!bpgd8 d‡\”\gd gJ dQ\dAA…‡8 ”‡…!_\!8 ppu jBŠE jeO8 jeeBu \Y pA…b\‡‡\gdu

nää Ó°x
7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜] “ÉÃÉÃ

Çää Ó
Èää £°x

œÕ«iÀ œÀVi] Ž

xää £
ä°x
{ää
ä
Îää
pä°x
Óää p£
£ää p£°x
ä pÓ
p£ää pÓ°x
ä Óä {ä Èä nä £ää ä Óä {ä Èä nä £ää
/ˆ“i]à /ˆ“i] Ã

  eu““ \b”_!\gd …A‡”_‡ ‡Yg—\dQ _g2^A:€ :…!J QA!… )AY!–\g”… D 2…A‡ …!2^u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“LO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

Èää Ó°x

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜] “ÉÃÉÃ


xää Ó

œÕ«iÀ œÀVi] Ž
{ää £°x
Îää £
ä°x
Óää
ä
£ää pä°x
ä p£
p£ää p£°x
pÓää pÓ
pÎää pÓ°x
ä Óä {ä Èä nä £ää ä Óä {ä Èä nä £ää
/ˆ“i] à /ˆ“i] Ã

  eu“‘ \b”_!\gd …A‡”_‡ ‡Yg—\dQ ”d_g2^A:€ :…!J QA!… )AY!–\g”… D M! …!2^u

“u _!2^_A‡‡ !2^!QA‡

_!2^_A‡‡ :…!J QA!… p!2^!QA‡ !…A ‡gbA\bA‡ ”‡A: \d )!…[2g”p_A: —!Qgd‡ g… \dAQ…!A: \dg
‡Y!…A: )gQ\A :A‡\Qd‡u YA :A‡\Qd gJ ‡_!2^_A‡‡ p!2^!QA‡ \‡ Y! YA 2gbpgdAd‡ !…A !……!dQA: g
2gd\d”!__™ 2gbpAd‡!A Jg… —A!… g Ad‡”…A Y! ‡b!__ 2gddA2\gd 2_A!…!d2A‡ :g dg QA _!…QA… !‡
YA :…!J QA!… 2gbpgdAd‡ —A!…u _!2^_A‡‡ p!2^!QA‡ Y!–A )AAd :Ap_g™A: \d g…Y bA…\2!d …!\d
2gdKQ”…!\gd‡ ‡”2Y !‡ YA …g”QY …!\djj !d: )”_^ p…g:”2 ”d\ …!\d‡uj“ YA !:–!d!QA gJ
‡_!2^_A‡‡ ‡™‡Ab‡ \‡ Jg”d: \d …A:”2\gd‡ \d _gdQ\”:\d!_ !22A_A…!\gd‡ !d: \bp!2 Jg…2A‡ gJ ”p g
e‹ !d: B‹t8 …A‡pA2\–A_™ !‡ …Apg…A: \dujj \‡!:–!d!QA‡ _\A \d YA \dMA˜\)\_\™ gJ gpA…!\dQ
pA…b!dAd_™ 2g”p_A: —!Qgd‡ !d: YA …A:”2A: d”b)A…‡ gJ AdA…Q™ !)‡g…)\dQ :…!J QA!… ”d\‡ \d
YA …!\du YAd ”‡\dQ ‡_!2^_A‡‡ 2g”p_A: —!Qgd ‡A‡8 \ \‡ ”‡”!_ Y! YA !”g2g”p_A…‡ ! A!2Y Ad:
!…A Az”\ppA: —\Y YA!–\A… :”™ AdA…Q™ !)‡g…)\dQ :…!J QA!… ”d\‡u YA …A:”2A: 2!p!2\™ gJ YA‡A
…!\d 2gdKQ”…!\gd‡ g !)‡g…) \bp!2‡ 2!d …A‡”_ \d !22A_A…!A: —!Qgd )g:™ J!\Q”A g… A–Ad
\bp!2 …A_!A: J!\_”…A‡ :”…\dQ ‡Y”d\dQ \bp!2‡u g:A__\dQ ‡_!2^_A‡‡ 2g”p_\dQ‡ \‡ ‡\bp_™ ! _\dA!…
‡p…\dQ _\b\A: g ! b!˜\b”b ‡\JJdA‡‡ !pp…gp…\!A g YA 2g”p_\dQ ™pA8 —!Qgd )g:™ ™pA8 !d:
—!Qgd _g!:\dQu  _\dA!… :!bpA… gJ –A…™ ‡b!__ –!_”A ‡Yg”_: )A !::A: g !pp…g˜\b!A ‡b!__ _A–A_‡
gJ :!bp\dQ !–!\_!)_A \d YA 2gddA2\gd J…gb J…\2\gd \d p\d‡8 bg–AbAd \d )g_A: g… …\–AA:
p_!A‡8 A2u r\Q”…A eu“Osu

‘u …!—)!…‡

…!—)!…‡ …AJA… g YA ”‡A gJ ! ‡\dQ_A _\d^ )A—AAd :…!J QA!… p!2^!QA‡ \d p_!2A gJ —g !”g 2g”p_A…‡u
…!—)!…‡ 2!d )A ”‡A: —\Y A\YA… ‡_!2^_A‡‡ g… AdA…Q™ !)‡g…)\dQ :…!J QA!… p!2^!QA‡u YA bg‡
…A2Ad MAA gJ 2g!_ —!Qgd‡ 2gbb\‡‡\gdA: \d ”AAd‡_!d: ”\_\‡A‡ :…!—)!…‡ —\Y AdA…Q™ !)‡g…)\dQ
:…™ J…\2\gd ™pA :…!J QA!… p!2^!QA‡u d Y\‡ 2!‡A8 —!Qgd‡ !…A !……!dQA: \d ‡A‡ gJ —g —\Y

ˆ˜i>À >“«iÀ
­6iÀÞ -“> 6>Õi®

ˆ“ˆÌˆ˜} -̈vv˜iÃÃ

  eu“O !Qgd 2gddA2\gd bg:A_ D ‡_!2^_A‡‡ 2gddA2\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “LL

ˆ˜ˆ“>

œÕ«iÀ ->VŽ


œ“Lˆ˜i` À>vÌ
i>À œ`i

ˆ“ˆÌˆ˜} -̈vv˜iÃà œÀ
¿œVŽi` Ã̈vv˜iÃÿ

  eu“L !Qgd 2gddA2\gd bg:A_ D :…!—)!… 2g”p_A: —!Qgdu

2gd–Ad\gd!_ !”g2g”p_A…‡ ! A\YA… Ad:u …!—)!… 2gddA2\gd‡8 —Y\2Y 2gddA2 g AdA…Q™ !)‡g…)\dQ
:…!J QA!…8 Y!–A YA !:–!d!QA gJ …A!\d\dQ J”__ 2!p!)\_\™ g !)‡g…) \bp!2 AdA…Q™u g:A__\dQ
:…!—)!…‡ —\Y AdA…Q™ !)‡g…)\dQ :…!J QA!… ”d\‡ \‡ ‡\bp_™ ! b!A… gJ …Abg–\dQ bg‡ gJ YA 2g”p_A…
‡_!2^ J…gb YA bg:A_8 \Q”…A eu“Lu

u           


YAd :A–A_gp\dQ ! …!\d bg:A_ \ \‡ _gQ\2!_ g …A! …!2\–A AJJg… !d: :™d!b\2‡ )…!^\dQ \d YA ‡!bA
b!YAb!\2!_ bg:A_8 !‡ )gY \d…g:”2A Jg…2A‡ g YA …!\d –\! YA _g2gbg\–A E—!Qgd 2gddA2\gd‡u
YA bg:A__\dQ gJ _g2gbg\–A …!2\gdŒ:™d!b\2 )…!^A ‡™‡Ab‡ \‡ ! ‡”)]A2 \d \‡A_Ju YA 2gbp_A˜\™
gJ YA bg:A_ …Az”\…A: —\__ :ApAd: gd YA p!…\2”_!… !‡pA2r‡s gJ _g2gbg\–A pA…Jg…b!d2A Y! !…A
\bpg…!d Jg… !d!_™‡\‡ !d:Œg… Yg— 2gbp_A˜ YA \d‡!__A: _g2gbg\–A 2gd…g_ ‡™‡Ab‡ !…Au g:A…d
_g2gbg\–A :A‡\Qd Y!‡ \d2g…pg…!A: b!d™ pA…Jg…b!d2A \bp…g–AbAd JA!”…A‡u g… ! J”__™ :A!\_A:
bg:A_8 YA Jg__g—\dQ b!™ dAA: 2gd‡\:A…!\gd7

5 g…z”A :A…!\dQ :”A g YA…b!_ AJJA2‡u


5 \b\A: pg—A… !pp_\2!\gd 2gd…g_ rpg__”\gd 2gd…g_su
5 :YA‡\gd _\b\u
5 …!2\gd ‡_\p 2gd…g_‡u
5 AA…!)_A …!2\gd )gQ\A‡u
5 ˜Ad:A: …!dQA :™d!b\2 )…!^\dQu

YA …!2\gd 2gd…g_8 ^dg—d !‡ Y…g_A dg2Y8 \‡ ”‡A: g ‡A ! 2”……Ad …AJA…Ad2Au ™p\2!__™8 :\A‡A_
A_A2…\2 _g2gbg\–A‡ Y!–A A\QY dg2YA‡ g… _A–A_‡ gJ Y…g_A !:]”‡bAdu ”__™ A_A2…\2 Y!”_!QA
_g2gbg\–A‡ b!™ Y!–A :\JJA…\dQ 2gd…g_ ‡™‡Ab‡8 AuQu8 \d ”‡…!_\! YA…A !…A A_A2…\2 _g2gbg\–A‡ \d
‡A…–\2A —\Y ‘j dg2YA‡ r\uAu8 ‘“ 2gd…g_ pg‡\\gd‡8 “Lsu  _g— ‡pAA:‡ YA …!2\gd ‡™‡Ab \‡ _\b\A:
)™ 2”……Ad ‡g …!2\–A AJJg… \‡ !pp_\A: p…gpg…\gd!__™ g Y…g_A dg2Y _A–A_‡u …!2\–A Jg…2A
:A_\–A…A: \d Y\‡ …AQ\gd b!™ )A \d:ApAd:Ad gJ ‡pAA:8 g… …A:”2A —\Y ‡pAA:8 :ApAd:\dQ gd
YA _g2gbg\–A 2Y!…!2A…\‡\2‡ !d: 2gd…g_u  Y\QYA… ‡pAA:‡ YA ‡™‡Ab \‡ _\b\A: )™ pg—A… ‡g
YA …!2\–A AJJg… !–!\_!)_A :A2…A!‡A‡ ! \d2…A!‡A: ‡pAA:‡ !22g…:\dQ g Jg…2A –A_g2\™ p…g:”2
 h P:) –J d A˜!bp_A gJ ! ™p\2!_ _g2gbg\–A pA…Jg…b!d2A 2”…–A \‡ Q\–Ad \d \Q”…A eu“‹u  —\__
!_‡g )A dg\2A: Y! )A2!”‡A YA 2gd…g_ \‡ ! 2”……Ad …AJA…Ad2A8 YA pg—A… 2”…–A \‡ p…gpg…\gd!_ g YA
‡z”!…A gJ YA Y…g_A dg2Yu
 ™p\2!_ Az”!\gd ‡A Jg… bg:A__\dQ …!2\–A AJJg… —g”_: )A7

g… P:) – 9 S “ P‹O7b!˜ P:) h SPB7Ab!˜ r ^J – SeJjB7

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“L‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

{xä
œÌV… r Ó
{ää
œÌV… r {
Îxä
œÌV… r È

/À>V̈œ˜œÀVi] Ž
Îää
œÌV… r n
Óxä
6œÌ>}i ˆ“ˆÌi`
Óää
£xä
£ää

ä
ä Óä {ä Èä nä £ää
6iœVˆÌÞ] Ž«…

  eu“‹ ™p\2!_ …!2\–A AJJg… pA…Jg…b!d2A 2”…–A‡ D :\A‡A_ A_A2…\2u

_‡A P:) h S “ P‹O7b!˜ P– SeJje7

—YA…A  \‡ YA Y…g_A ‡A\dQ \d dg2YA‡8 œ g B‰ b!˜ \‡ YA b!˜\b”b _g2gbg\–A …!2\gd
Yg…‡Apg—A…8 ‰ Ab!˜ \‡ YA b!˜\b”b _g2gbg\–A …!2\gd Jg…2A8 ‰ !d: ^J \‡ YA g…z”A …A:”2\gd8
ŒrbŒ‡A2su
Y\_A ! …A!‡gd!)_A K g YA p”)_\‡YA: pg—A… 2”…–A‡ b!™ )A pg‡‡\)_A —\Y ! ‡\bp_A Az”!\gd gJ
YA Jg…b  h Œ:)–8 \ b!™ )A dA2A‡‡!…™ g bg:\J™ Y\‡ bg:A_ g …AMA2 J”…YA… 2gd…g_ JA!”…A‡ g…
…AMA2 2Y!dQA‡ \d AJK2\Ad2™ g… YA…b!_ AJJA2‡ ! :\JJA…Ad …!\d ‡pAA:‡u  \‡ 2gbbgd Jg… YA …!2\gd
pA…Jg…b!d2A 2Y!…!2A…\‡\2 g J!__ )A_g— YA pg—A… 2”…–A b!˜ h Œ:)– ! Y\QYA… ‡pAA:‡ :”A g
_\b\‡ \bpg‡A: )™ YA QAdA…!g… b!˜\b”b –g_!QAu dY!d2A: pA…Jg…b!d2A 2_g‡A… g YA pg—A…
2”…–A ! Y\QYA… ‡pAA:‡ \‡ !2Y\A–A: gd ‡gbA _g2gbg\–A‡ )™ !::\dQ ! bgg… KA_: —A!^Ad\dQ
2gd…g_uj‘  2!d )A ‡AAd Y! !22”…!A bg:A__\dQ gJ _g2gbg\–A‡8 A–Ad —\Yg” YA dAA: g ”d:A…[
‡!d: YA A_A2…\2!_ :A!\_8 2!d )A2gbA z”\A 2gbp_\2!A:u d !__ 2!‡A‡ YA pA…Jg…b!d2A 2”…–A‡
‡Yg”_: )A –\A—A: !d: !‡ b”2Y p…A2\‡A :A!\_ !‡ pg‡‡\)_A ‡Yg”_: )A g)!\dA: !)g” YA 2gd…g_
JA!”…A‡ g Ad‡”…A YA :A–A_gpbAd gJ ! ‡”\!)_A bg:A_u
 \‡ ™p\2!_ Jg… _g2gbg\–A b!d”J!2”…A…‡ g p”)_\‡Y )gY YA b!˜\b”b …!2\–A AJJg… !d:
YA b!˜\b”b 2gd\d”g”‡ …!2\–A AJJg…u YA b!˜\b”b 2gd\d”g”‡ …!2\–A AJJg… \‡ YA …!2\gd
Jg…2A :A_\–A…A: ! J”__ Y…g_A dg2Y !JA… YA …!2\gd ‡™‡Ab Y!‡ YA!A: g b!˜\b”b gpA…!\dQ
AbpA…!”…Au ‡ YA …A‡\‡\–\™ gJ YA —\d:\dQ‡ \d2…A!‡A —\Y AbpA…!”…A8 bgg… g…z”A8 —Y\2Y
\‡ :ApAd:Ad gd 2”……Ad8 :A2…A!‡A‡u ‡ …!2\gd bgg…‡ Y!–A 2gd‡\:A…!)_A b!‡‡8 2gd‡\:A…!)_A
\bA \‡ dAA:A: Jg… YA _g2gbg\–A bgg…‡ g YA! !d: pA…Jg…b!d2A _A–A_‡ :…gp g b!˜\b”b
2gd\d”g”‡ …!2\–A AJJg…u  ™p\2!_ YA…b!_ :A…!\dQ 2”…–A Jg… ! bg:A…d _g2gbg\–A \‡ ‡Yg—d \d
\Q”…A eu“Šu
!d”J!2”…A…‚‡ :!! J…gb —Y\2Y pA…Jg…b!d2A 2”…–A‡ ‡”2Y !‡ \d \Q”…A eu“‹ !…A :A…\–A: 2!d
”‡”!__™ )A !^Ad g )A b!˜\b”b …!YA… Y!d 2gd\d”g”‡ –!_”A‡u J YA _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡
p…g)_Ab ”d:A… ‡”:™ Y!‡ ‡A–A…A Q…!:A‡8 !d: _g2gbg\–A‡ !…A :A_\–A…\dQ _!…QA …!2\gd Jg…2A‡ Jg…
_gdQ pA…\g:‡8 \ —\__ )A dA2A‡‡!…™ g bg:\J™ YA ‡\bp_A bg:A_ …Ap…A‡AdA: \d \Q”…A eu“‹ —\Y !
J”…YA… bg:A_ !::\dQ YA‡A YA…b!_ AJJA2‡u
 …A2Ad \ddg–!\gd \d _g2gbg\–A 2gd…g_ \‡ YA \d2_”‡\gd gJ ! pg—A… !pp_\2!\gd …!A _\b\u
YA AJJA2 gJ Y\‡ 2gd…g_ \‡ Y! YA pg—A… rg… :™d!b\2 )…!^As 2!d )A !pp_\A: dg J!‡A… Y!d ! p…A‡A
…!A )™ YA b!d”J!2”…A… \……A‡pA2\–A gJ Yg— J!‡ YA :…\–A… ‡—AAp‡ YA 2gd…g_u p\d\gd‡ :\JJA… !‡
g —YAYA… Y\‡ ‡™‡Ab —!‡ \d2_”:A: !‡ !d \ddg–!\gd g …A:”2A …!\d :™d!b\2‡ g… :”A g AdQ\dA
:A‡\Qd 2gd‡\:A…!\gd‡u A2g…:‡ \d YA ”‡…!_\!d p!Ad gJK2A \:Ad\J™ YA ‡™‡Ab !‡ ! pg__”\gd

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “LŠ

xää

{ää

/À>V̈œ˜ œÀVi] Ž Îää

Óää

£ää

ä
ä xä £ää £xä Óää
/ˆ“i] “ˆ˜ÕÌiÃ

  eu“Š …!2\–A AJJg… YA…b!_ :A…!\dQ 2”…–Au

2gd…g_ D ‡_g—\dQ YA …!A ! —Y\2Y YA Y…g_A 2!d )A !pp_\A: …A:”2A‡ ‡bg^A Ab\‡‡\gd‡u  _A!‡
gdA MAA gJ _g2gbg\–A‡ \d ”‡…!_\!d ‡A…–\2A Y!–A YA !pp_\2!\gd gJ J”__ pg—A… _\b\A: g ! pA…\g:
dg ‡Yg…A… Y!d Bœ ‡A28 …!A _\b\ )A\dQ ju“LtŒ‡A2u YA !pp_\2!\gd gJ pg—A… _\b\A: g Y\‡ …!A Y!‡
! ‡\Qd\K2!d AJJA2 gd YA …!\d :™d!b\2‡ !d: YA —!™ …!\d‡ _\^A Y\‡ !…A :…\–Adu  YA…AJg…A b”‡ )A
‡”pA…\bpg‡A: gd YA …!2\gd Jg…2A bg:A_u
 ^A™ p!…!bAA… \d !d™ :\‡2”‡‡\gd !)g” …!2\–A AJJg… \‡ …!\_ E —YAA_ !:YA‡\gd g… YA 2gAJK2\Ad
gJ J…\2\gdu …\g… g AdY!d2AbAd gJ bgg… g…z”A 2gd…g_8 ! …!\_ E—YAA_ !:YA‡\gd _A–A_ gJ 8 œu“œ
2g”_: )A A˜pA2A:u \Y bg:A…d _g2gbg\–A …!2\gd 2gd…g_8 Y\QYA… –!_”A‡ gJ !:YA‡\gd …A!2Y\dQ
8 œu‘L !…A g)!\dA: —\Y b!d”J!2”…A…‡ 2_!\b\dQ ”p g œuO‹ \d p”)_\‡YA: pA…Jg…b!d2A 2”…–A‡u
 dAA:‡ g )A …AbAb)A…A: Y! ! ‡bggY 2gd…g_ ‡™‡Ab 2!d gd_™ :A_\–A… !d !:YA‡\gd _A–A_ ”p g
YA b!˜\b”b ‡A )™ YA 2gAJK2\Ad gJ J…\2\gd Jg… YA —YAA_ E …!\_ 2gd:\\gd‡u YAA_ E…!\_ 2gd:\\gd‡
\d J…g‡ !d: ‡dg— 2g”_: …A:”2A !:YA‡\gd g !‡ _g— !‡ œuju ”pA…\bpg‡\dQ !:YA‡\gd _A–A_‡ gd
\Q”…A eu“‹8 !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A eu“B8 ‡Yg—‡ Yg— !:YA‡\gd \‡ ‡\Qd\K2!d !‡ ! _g2gbg\–A pA…Jg…[
b!d2A p!…!bAA…u
YA ”‡A gJ :™d!b\2 )…!^A‡ !‡ ! bA!d‡ gJ …!\d :A2A_A…!\gd Y!‡ 2gd\d”A: g \d2…A!‡A !‡
:™d!b\2 )…!^A ‡™‡Ab‡ Y!–A )AAd \bp…g–A:u !…_™ ‡™‡Ab‡8 !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A eu“e8 Q!–A gd_™ !
–!…\!)_A …A!…:!\gd Jg…2A !d: —A…A dg —A__ …A2A\–A: )™ :…\–A…‡u ‡ YA AJJA2\–AdA‡‡ —!‡ ‡g

{xä
{ää `…iȜ˜ r ä°Îx
Îxä
/À>V̈œ˜ œÀVi] Ž

Îää œÌV… r Ó
Óxä œÌV… r {
`…iȜ˜ r ä°Ó
Óää œÌV… r È
£xä œÌV… r n
£ää

ä
ä Óä {ä Èä nä £ää
6iœVˆÌÞ] Ž«…

  eu“B …!2\–A AJJg… pA…Jg…b!d2A 2”…–A‡ D ‡Yg—\dQ AJJA2 gJ !:YA‡\gd _A–A_‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“LB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡


ÕÀÀi˜Ì ˆ“ˆÌi`
Óxä
6œÌ>}i ˆ“ˆÌi`
Óää

À>Žˆ˜} œÀVi] Ž
£xä
œ““° ˆ“ˆÌi`

£ää

>ÀÞ

ÝÌi˜`i`
œ`iÀ˜
ä
ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä
6iœVˆÌÞ] Ž«…

  eu“e ™d!b\2 )…!^A 2Y!…!2A…\‡\2‡u

:ApAd:Ad gd –A_g2\™8 YA ”‡A gJ :™d!b\2 )…!^A‡ Q!–A ”dp…A:\2!)_A …A‡”_‡ ”d_A‡‡ ! bAd!_
dgA —!‡ b!:A gJ _g2gbg\–A –A_g2\™ !d: YA :…\–A… —!‡ !—!…A gJ —Y! pA…Jg…b!d2A g A˜pA2u
˜Ad:A: …!dQA ‡™‡Ab‡8 —Y\2Y \d–g_–A: ‡—\2Y\dQ …A‡\‡g… )!d^‡8 Q…A!_™ \bp…g–A: :™d!b\2 )…!^A
”‡!)\_\™ gd :\A‡A_ A_A2…\2 _g2gbg\–A‡u g…A …A2Ad _g2gbg\–A p!2^!QA‡ Y!–A p…g–\:A: _!…QA
…AQ\gd‡ gJ b!˜\b”b …A!…:!\gd ! ‡A!:™ Jg…2A _A–A_‡u YA pA…Jg…b!d2A gJ YA :™d!b\2 )…!^A \‡
_\b\A: ! Y\QYA… ‡pAA:‡ )™ 2”……Ad8 –g_!QA8 !d: 2gbb”!g… _\b\‡u A…Jg…b!d2A ! _g— ‡pAA:‡
\‡ _\b\A: )™ YA bgg… KA_:u A‡\QdA…‡ dg— …™ g !2Y\A–A J”__ :™d!b\2 )…!^A Jg…2A ! !‡ _g— !
–A_g2\™ !‡ pg‡‡\)_Au A2Ad :A‡\Qd‡ Y!–A !2Y\A–A: YA …AAd\gd gJ b!˜\b”b :™d!b\2 )…!^\dQ
Jg…2A :g—d g jœ ^bŒYu ™d!b\2 )…!^\dQ \‡ ”‡”!__™ 2gd…g__A: !‡ ! 2gd\d”g”‡ _A–A_ …!YA… Y!d
! dg2Y8 )” !Q!\d ‡gbA _g2gbg\–A‡ b!™ p…g–\:A :\‡2…AA 2gd…g_ _A–A_‡u YA —!™ \d —Y\2Y YA
2gd…g_ _A–A_ !JJA2‡ YA )…!^\dQ AJJg… :\JJA…‡ Jg… :\JJA…Ad _g2gbg\–A …!2\gd p!2^!QA‡u g”…
:\JJA…Ad :™d!b\2 )…!^A 2Y!…!2A…\‡\2‡ Y!–A )AAd \:Ad\KA:8 )” J”…YA… –!…\!\gd‡ !…A dg A˜2_”:A:8
\Q”…A eu‘œ !d: \Q”…A eu‘ju
!A… :A‡\Qd‡ r‡Yg—d gd YA _AJ \d \Q”…A eu‘œ !d: \Q”…A eu‘js p…g–\:A _!…QA… …!dQA‡ gJ ‡pAA:
—YA…A ! dA!… 2gd‡!d )…!^\dQ AJJg… 2!d )A !pp_\A:u g:A__\dQ gJ YA 2Y!…!2A…\‡\2 2!d )A !2Y\A–A:
)™ K\dQ ! p\A2A—\‡A _\dA!… J”d2\gd g YA 2”…–A8 …Ap…A‡Ad\dQ jœœt :™d!b\2 )…!^\dQ Jg…2Au YA
Jg…2A !pp_\A: g YA ‡\b”_!\gd 2!d YAd )A ‡2!_A: _\dA!…_™ \d p…gpg…\gd g YA 2gd…g_ ‡A\dQu
d ‡gbA 2gdKQ”…!\gd‡ \ —\__ )A dA2A‡‡!…™ g …”d2!A YA 2!_2”_!A: –!_”A )™ :\JJA…Ad !bg”d‡8

Óxä Óxä

Óää Óää
À>Žˆ˜} œÀVi] Ž
À>Žˆ˜} œÀVi] Ž

£xä £xä

£ää £ää

xä xä

ä ä
ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä
6iœVˆÌÞ] Ž«… 6iœVˆÌÞ] Ž«…

  eu‘œ ™d!b\2 )…!^A 2Y!…!2A…\‡\2‡ D :\A‡A_ A_A2…\2 _g2gbg\–A‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “Le

Óxä Óxä

Óää Óää
À>Žˆ˜} œÀVi] Ž

À>Žˆ˜} œÀVi] Ž
£xä £xä

£ää £ää

xä xä

ä ä
ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä
6iœVˆÌÞ] Ž«… 6iœVˆÌÞ] Ž«…

  eu‘j ™d!b\2 )…!^A 2Y!…!2A…\‡\2‡ D A_A2…\2 _g2gbg\–A‡u

‡AA 2Y!…!2A…\‡\2‡ gd YA …\QY Y!d: ‡\:A gJ \Q”…A eu‘œ !d: )gY 2Y!…!2A…\‡\2‡ \d \Q”…A eu‘ju d
YA‡A 2!‡A‡ ! 2gb)\d!\gd gJ _gg^ ”p !)_A‡ !d: b!YAb!\2!_ J”d2\gd‡ —\__ )A …Az”\…A:u

u       
YA bg:A__\dQ gJ YA )…!^A ‡™‡Ab …Az”\…A‡ YA ‡\b”_!\gd gJ ! M”\: :™d!b\2 ‡™‡Ab Y! b”‡
…”d \d p!…!__A_ —\Y YA …!\d ‡\b”_!\gdu YA g”p” J…gb YA )…!^A p\pA ‡\b”_!\gd \‡ YA )…!^A
2™_\d:A… Jg…2A8 —Y\2Y \‡ 2gd–A…A: )™ bA!d‡ gJ …\QQ\dQ J!2g…‡ !d: ‡YgA J…\2\gd 2gAJK2\Ad‡ \dg
! …A!…:!\gd Jg…2A Y! \‡ gdA A…b gJ YA ‡”b gJ …A!…:!\gd Jg…2A‡ …u
g:A__\dQ gJ YA )…!^A p\pA !d: …\p_A –!_–A ‡™‡Ab‡ \‡ ! ‡”)]A2 \d \‡A_J !d: YA…AJg…A —\__ dg
)A …A!A: \d Y\‡ 2Y!pA… )A™gd: 2Y!…!2A…\‡\dQ YA Jg…2A‡ Y! 2!d )A A˜pA2A: !d: YA AJJA2 gJ
YA‡A Jg…2A‡ gd …!\d :™d!b\2‡u YA b!]g…\™ gJ J…A\QY …g__\dQ‡g2^ ‡\__ ”\_\‡A‡ )…!^A p\pA[)!‡A:
2gd…g_ gJ YA )…!^A ‡™‡Abu YA g…Y bA…\2!d ‡™‡Ab :\JJA…‡ \d :A‡\Qd J…gb YA ”‡…!_\!dŒu u
‡™‡Ab‡8 )” )gY !pp_™ )…!^A‡ ‡Az”Ad\!__™ ‡!…\dQ J…gb YA pg\d —YA…A YA )…!^A p\pA \‡
A˜Y!”‡A:u gY ‡™‡Ab‡ :ApAd: gd YA J!\_[‡!JA JA!”…A —YA…A)™ YA gpAd\dQ gJ YA )…!^A –!_–A \d
YA _g2gbg\–A8 g… YA J!2”…A gJ YA )…!^A p\pA !__g—\dQ _g‡‡ gJ )…!^A p\pA p…A‡‡”…A8 …A‡”_‡ \d YA
!pp_\2!\gd gJ )…!^A‡ \d YA …!\du
YA \bp_\2!\gd‡ Jg… …!\d :™d!b\2‡ \‡ Y! YA !pp_\2!\gd gJ )…!^A‡ 2!d )A !22gbp!d\A: )™
‡A–A…A ‡_!2^ !2\gd !‡ YA )…!^A‡ dA!…A‡ YA _A!: gJ YA …!\d8 2_g‡A‡ g YA )…!^A 2gd…g_8 !pp_™
)…!^A‡ K…‡u g… )…!^A‡ !pp_\A: ! YA _A!: gJ ! Q…g”p gJ —!Qgd‡ Šœœ b _gdQ8 YA \d\\!\gd gJ )…!^\dQ
! YA _!‡ —!Qgd ™p\2!__™ _!Q‡ YA _A!: !pp_\2!\gd )™ 8 L ‡A28 \Q”…A eu‘“u YA )…!^A ‡™‡Ab
‡Yg—d \d \Q”…A eu‘“ )AdAK‡ J…gb :\‡…\)”A: _g2gbg\–A‡ !__g—\dQ YA …A_A!‡A gJ !\… ! YA _A!:
!d: b\: …!\d pg‡\\gd‡u YA …A‡pgd‡A ! YA b\: pg\d gJ YA K…‡ —!Qgd Q…g”p rAY\2_A “‹s \‡ J!‡A…

Èää Èää
À>Ži
ޏˆ˜`iÀ *ÀiÃÃÕÀi]Ž*>
À>Ži *ˆ«i *ÀiÃÃÕÀi] Ž*>

xää xää

{ää {ää 6i…ˆVi Î


6i…ˆVi ÓÈ
Îää Îää
6i…ˆVi ÇÇ
Óää Óää 6i…ˆVi £äx

£ää £ää

ä ä
{ä Èä nä £ää {ä Èä nä £ää
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  eu‘“ …!^A p\pA !d: 2™_\d:A… …A‡pgd‡A‡ D AbA…QAd2™ !pp_\2!\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“‹œ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

{ää n

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜Ã] “Éà ÉÃ


{
ä

œÕ«iÀ œÀVi] Ž
ä
p{ää
p{
pnää
pn

p£Óää p£Ó
{ä Èä nä £ää {ä Èä nä £ää
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  eu‘‘ g”p_A… Jg…2A‡ !d: —!Qgd !22A_A…!\gd‡ D AbA…QAd2™ !pp_\2!\gdu

{ää Óä

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜Ã] “ÉÃÉÃ


ä £È
£Ó
p{ää

œÕ«iÀ œÀVi] Ž

n
pnää {
ä
p£Óää p{
p£Èää pn
p£Ó
pÓäää
p£È
pÓ{ää pÓä
{ä Èä nä £ää {ä Èä nä £ää
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  eu‘O g”p_A… Jg…2A‡ !d: —!Qgd !22A_A…!\gd‡ D AbA…QAd2™ !pp_\2!\gd D \d2…A!‡A: ‡_!2^ g
ŠL bbu

:”A g YA )…!^A p\pA A˜Y!”‡\dQ J…gb )gY Ad:‡u YA ‡_g—A… …A‡pgd‡A‡ ! pg‡\\gd‡ ŠŠ !d: jœL !…A
™p\2!_ gJ ! YA!: Ad: …!\d —\Y gd_™ gdA p\pA A˜Y!”‡ pg\du g”p_A… Jg…2A‡ !d: !‡‡g2\!A: —!Qgd
!22A_A…!\gd‡ Jg… K…‡ !d: _!‡ —!Qgd 2gddA2\gd‡ !d: ! –AY\2_A‡ ! \dA…–!_‡ gJ jœt gJ …!\d
_AdQY !…A ‡Yg—d \d \Q”…A eu‘‘u YA ‡!bA ‡\b”_!\gd \‡ …ApA!A: g g)!\d YA 2g”p_A… Jg…2A‡ \d
\Q”…A eu‘O —\Y YA 2g”p_\dQ ‡_!2^ \d2…A!‡A: J…gb “L g ŠL bb8 \__”‡…!\–A gJ YA ‡\Qd\K2!d2A gJ
‡_!2^ !2\gd \d )…!^A !pp_\2!\gd‡u

u     


…!–\!\gd!_ 2gbpgdAd‡8 Q8 !…A !::A: g _gdQ\”:\d!_ …!\d bg:A_‡ )™ ‡\bp_™ …A‡g_–\dQ YA
—A\QY –A2g… \dg 2gbpgdAd‡ p!…!__A_ !d: ! …\QY !dQ_A‡ g YA —!Qgd )g:™ 2Y!‡‡\‡u YA p!…!__A_
2gbpgdAd gJ YA –AY\2_A —A\QY )A2gbA‡ Qu d ! Q…!:A8 ! Jg…2A —\__ A\YA… )A !::A: g g…
‡”)…!2A: J…gb YA _gdQ\”:\d!_ Jg…2A‡ gd YA —!Qgd8 \Q”…A euj !d: \Q”…A eu‘Lu

“} Ș —
“

—
“} VœÃ — } r “} Ș —
“}

  eu‘L g:A__\dQ Q…!–\!\gd!_ 2gbpgdAd‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “‹j

YA Q…!:A !_‡g …A:”2A‡ YA ‡”b gJ YA …A!2\gd‡ gJ YA —!Qgd :g—d—!…: gd YA …!2^u Y\‡
AJJA2 Y!‡ \bp_\2!\gd‡ Jg… p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A Az”!\gd‡ Y! !…A :ApAd:Ad gd –AY\2_A —A\QYu

g—A–A…8 YA AJJA2 \‡ ‡b!__ !d:8 :”A g YA \dYA…Ad ”d2A…!\d™ \d p…gp”_‡\gd‡ …A‡\‡!d2A
2!_2”_!\gd‡8 \ 2!d )A ‡!JA_™ \Qdg…A:u !^\dQ ! j \d Lœ Q…!:A !‡ !d A˜!bp_A8 Q\–A‡ ! Q…!:A !dQ_A
gJ jujO‹?u YA 2g‡\dA gJ Y\‡ !dQ_A \‡ œueeeŠeu YA …A:”2\gd \d YA ‡”b gJ YA dg…b!_ …A!2\gd‡
Jg… ! —!Qgd gd ! j \d Lœ Q…!:A rg… “ts \‡ YA…AJg…A œuœ“tu …!:A‡ !…A g)!\dA: J…gb …!2^ p_!d !d:
‡A2\gd :!!u YA Q…!:A Jg…2A 2gbpgdAd b”‡ )A 2!_2”_!A: Jg… A!2Y –AY\2_A \d YA …!\d !d:
”p:!A: A!2Y \bA ‡Ap :”…\dQ ‡\b”_!\gd g !22g”d Jg… …!\d p…gQ…A‡‡\gd !_gdQ YA …!2^ ‡A2\gdu

u     
…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A \‡ ”‡”!__™ :AKdA: !‡ YA ‡”b gJ …g__\dQ …A‡\‡!d2A !d: !\… …A‡\‡!d2Au d bg‡
2!‡A‡8 \d2…A!‡A: –AY\2_A :…!Q :”A g …!2^ 2”…–!”…A \‡ 2gd‡\:A…A: ‡Ap!…!A_™u YA –!…\!)_A ‡Y!pA‡
!d: :A‡\Qd‡ gJ …g__\dQ‡g2^8 !d: YA 2gbp_A˜\™ gJ !A…g:™d!b\2 :…!Q8 bA!d Y! YA 2!_2”_!\gd
gJ …g__\dQ …A‡\‡!d2A \‡ ‡\__ :ApAd:Ad gd Abp\…\2!_ Jg…b”_!Au ™p\2!__™8 p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A \‡
A˜p…A‡‡A: \d !d Az”!\gd gJ YA Jg…b gJ  h  |  |  “ J
!™ p…A‡Ad‡ YA —g…^ gJ !–\‡ —Y\2Y
\:Ad\KA‡ YA A…b  !‡ ]g”…d!_ …A‡\‡!d2A :ApAd:Ad gd )gY —!Qgd b!‡‡ !d: YA d”b)A… gJ !˜_A‡8
!d Az”!\gd gJ YA Jg…b  h !˜ | )8 Q\–\dQ \d \bpA…\!_ ”d\‡ ju‘—d | “ed8 —YA…A — \‡ —A\QY pA…
!˜_A !d: d \‡ YA d”b)A… gJ !˜_A‡8 \‡ z”gA: \d AJu jOu YA ‡A2gd: A…b \‡ b!\d_™ :ApAd:Ad gd
M!dQ\dQ J…\2\gd !d: YA…AJg…A YA 2gAJK2\Ad  \‡ ”‡”!__™ ‡b!__ rdgdA˜\‡Ad \d ‡gbA Abp\…\2!_
Jg…b”_!As !d: YA Y\…: A…b \‡ :ApAd:Ad gd !\… …A‡\‡!d2Au YA Jg…b‡ gJ p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A
Az”!\gd‡ ”‡A: !d: YA Abp\…\2!_ J!2g…‡ ‡A_A2A: –!…™ )A—AAd …!\_—!™ ‡™‡Ab‡ …AMA2\dQ YA ”‡A
gJ Az”!\gd‡ Y! bg…A 2_g‡A_™ b!2Y YA :\JJA…Ad ™pA‡ gJ …g__\dQ‡g2^ !d: …”dd\dQ ‡pAA:‡
r\Q”…A eu‘‹su d \d‡…”2\–A 2g__A2\gd gJ p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A Jg…b”_!A Y!‡ )AAd !‡‡Ab)_A: J…gb

£ää
É Ìœ˜˜i


*Àœ«ÕÃˆœ˜ ,iÈÃÌ>˜Vi]

Èä

Óä

ä
ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä £{ä
6iœVˆÌÞ] Ž«…
œ`ˆvˆi` >ۈÃ
>À >V̜À r ä°nx
œ`ˆvˆi` >ۈÃ
>À >V̜À r £°™
Ài˜V… -Ì>˜`>À`ˆÃi` 1
6i…ˆViÃ
Ài˜V… Ý«ÀiÃà Àiˆ}…Ì
iÀ“>˜ œVŽ /À>ˆ˜
iÀ“>˜ ˆÝi` /À>ˆ˜
Àœ>` >Õ}i
>ÀÀœÜ >Õ}i

  eu‘‹ …gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A Az”!\gd‡ 2gbp!…A: D J…A\QY …g__\dQ‡g2^u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“‹“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

 euj
bp\…\2!_ g…b”_!‡ Jg… …gp”_‡\gd A‡\‡!d2A E …A\QY g__\dQ‡g2^
A‡2…\p\gd z”!\gd eu“œ

g:\KA: !–\‡ Az”!\gd ruuus !.“ueO‘ | Beu“Œb! | œuœ‘œ‹ | juŠOj^!: “Œrb!ds/


! h juœ Jg… p…A jeLœ8 œuBL Jg… pg‡ jeLœ8 œueL
2gd!\dA… gd M! 2!…8 juœL …!\_A… gd M! 2!…8
juœL YgppA… 2!…‡8 ju“ Abp™ 2g–A…A: !”g …!2^‡8
ju‘ Jg… _g!:A: 2g–A…A: !”g …!2^‡8
jue Abp™8 ”d2g–A…A: !”g …!2^‡
^!: h œuœŠ Jg… 2gd–Ad\gd!_ Az”\pbAd8 œuœe‘L
gJ 2gd!\dA…‡ !d: œuj‹ Jg… …!\_A…‡ gd M!2!…‡
…Ad2Y g2gbg\–A‡ œu‹Lb!d | j‘d | œuœjb!d | œuœ‘ “
…Ad2Y !d:!…:   –AY\2_A‡ euBjrju“L |  “Œ‹‘œœs
…Ad2Y ˜p…A‡‡ …A\QY euBjrjuL |  “Œr“œœœC“Oœœss
…Ad2Y jœ gddAŒ!˜_A euBjrjuL |  “Œj‹œœs
…Ad2Y jB gddAŒ!˜_A euBjrju“ |  “ŒOœœœs
A…b!d …!Y_ Jg…b”_! “L | ^r | sŒjœ ^ h œuœL Jg… b\˜A: J…A\QY
…!\d‡8 œuœ“L Jg… )_g2^ …!\d‡
…g!: Q!”QA r\uAu8 ju‹Š‹ bs euBj.œuBŠ | œuœjœ‘ | œuœœœœL‹ “/
…g!: Q!”QA r\uAu8 8juœ bs euBj.“u‹ | œuœœœ‘ “/

! \‡ !d !:]”‡bAd J!2g… :ApAd:\dQ gd …g__\dQ‡g2^ ™pA‰ ^!: \‡ !d !\… :…!Q 2gd‡!d :ApAd:\dQ gd 2!… ™pA‰ b! \‡ b!‡‡
‡”ppg…A: pA… !˜_A \d gddA‡‰ d \‡ YA d”b)A… gJ !˜_A‡‰  \‡ YA –A_g2\™ \d ^\_gbA…A‡ pA… Yg”…‰ !d:  \‡ YA YA!: —\d: ‡pAA:8
”‡”!__™ !^Ad !‡ jL ^bŒYu

AJu jO !d: —g…^ )™ …gK__\:A‡ujL __ Az”!\gd‡ !…A 2gd–A…A: g  ”d\‡ !d: A˜p…A‡‡A: !‡ A—gd‡
pA… gddA b!‡‡ r‡AA !)_A euj !d: !)_A eu“su
–Ad —\Y YA d”b)A… gJ J!2g…‡ :A‡2…\)A: \d !)_A euj !d: !)_A eu“8 YA AJJA2‡ gJ b!d™
J!2g…‡ !…A dg8 !d: ”‡”!__™ 2!ddg )A8 bA!d\dQJ”__™ 2gd‡\:A…A:u J YA …g__\dQ‡g2^ :A‡\Qd !…A!
\‡ 2gd‡\:A…A:8 Yg— !…A YA \d‡!d2A‡ gJ pgg… )gQ\A ‡AA… 2!”‡\dQ —YAA_ ‡z”A!_ z”!d\KA:{ YA
Az”!\gd‡ :g dg \d2_”:A 2Ad…A )g—_ J…\2\gd8 —!…p ‡\JJdA‡‡ g… —YAA_ E…!\_ p…gK_A \dJg…b!\gdu d
YA !…A! gJ !\… …A‡\‡!d2A8 —!Qgd )g:™ :A‡\Qd \‡ bg…A –!…\!)_A Y!d ‡”QQA‡A: )™ YA JA— !:]”‡bAd
J!2g…‡ p…A‡AdA: YA…Au YA :™d!b\2\‡ ‡Yg”_: YA…AJg…A )A !—!…A Y! 2gd‡\:A…!)_A :\JJA…Ad2A‡
)A—AAd 2!_2”_!\gd‡ !d: KA_: bA!‡”…AbAd‡ !…A p…g)!)_Au

 eu“
bp\…\2!_ g…b”_!‡ Jg… …gp”_‡\gd A‡\‡!d2A E !‡‡AdQA… g__\dQ‡g2^
A‡2…\p\gd z”!\gd eu“j

…Ad2Y p!‡‡AdQA… gd )gQ\A‡ euBjrjuL |  “ŒOLœœs


…Ad2Y p!‡‡AdQA… gd !˜_A‡ euBjrjuL |  “Œr“œœœC“Oœœss
…Ad2Y   “Lœœ | ‘‘ | œuLO‘ “
A…b!d !”YgJJ g…b”_! …A\QY r dA…2\™ ˜p…A‡‡8 s euBj.j | œuœœ“L | œuœœLLrr | sŒjœs“/
…g!: Q!”QA r\uAu8 ju‹Š‹ bs euBj.œu‹BLL | œuœ“jj“ | œuœœœœB“ “/
!……g— Q!”QA r\uAu8 8juœ bs euBj.juL‹ | œuœœŠL | œuœœœ‘ “/

! \‡ !d !:]”‡bAd J!2g… :ApAd:\dQ gd …g__\dQ‡g2^ ™pA‰ ^!: \‡ !d !\… :…!Q 2gd‡!d :ApAd:\dQ gd 2!… ™pA‰ b! \‡ b!‡‡
‡”ppg…A: pA… !˜_A \d gddA‡‰ d \‡ YA d”b)A… gJ !˜_A‡‰  \‡ YA –A_g2\™ \d ^\_gbA…A‡ pA… Yg”…‰ !d:  \‡ YA YA!: —\d: ‡pAA:8
”‡”!__™ !^Ad !‡ jL ^bŒYu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “‹‘

u     
”…–\dQ …A‡\‡!d2A 2!_2”_!\gd‡ !…A ‡\b\_!… g p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A 2!_2”_!\gd‡ \d Y! Abp\…\2!_
Jg…b”_!A b”‡ )A ”‡A:u g__\dQ‡g2^ :A‡\Qd !d: 2gd:\\gd8 2!d :AK2\Ad2™8 …!\_ p…gK_A8 …!\_
_”)…\2!\gd8 !d: 2”…–A …!:\”‡ —\__ !__ !JJA2 YA …A‡\‡!d2A \bpg‡A: gd ! –AY\2_A gd YA 2”…–Au ‡
…g__\dQ‡g2^ :A‡\Qd !d: 2gd:\\gd8 …!\_ p…gK_A8 !d: 2!d :AK2\Ad2™ 2!d –!…™8 \ \‡ ”‡”!_ g A‡\b!A
2”…–\dQ …A‡\‡!d2A )™ ! J”d2\gd …A_!\dQ gd_™ g 2”…–A …!:\”‡u YA Az”!\gd 2gbbgd_™ ”‡A: \‡jO7

2… h ‹jj‹P SeJ““7

—YA…A 2… \‡ \d A—gd‡ pA… gddA gJ —!Qgd b!‡‡ !d:  \‡ 2”…–A …!:\”‡ \d bA…A‡u
!\_ M!dQA _”)…\2!\gd \‡ Yg”QY g )A 2!p!)_A gJ …A:”2\dQ 2”…–\dQ …A‡\‡!d2A )™ Lœtu YA
2”…–\dQ …A‡\‡!d2A gJ ! —!Qgd Y! \‡ ‡!\gd!…™ gd ! 2”…–A \‡ Yg”QY g )A !pp…g˜\b!A_™ :g”)_A8
\uAu8 “œœt gJ YA –!_”A Q\–Ad )™ z”!\gd eu““u

u            


‡ 2!d )A ‡AAd J…gb YA p…A2A:\dQ ‡A2\gd‡8 YA bg:A__\dQ gJ YA …!\d !‡ ! _gdQ\”:\d!_ ‡™‡Ab
\d–g_–A‡ ! …!dQA gJ bg:A__\dQ 2Y!__AdQA‡ Jg… YA :™d!b\2\‡u YA )!‡\2 \dA…2gddA2A: b!‡‡E
:!bpA… E‡p…\dQ ™pA bg:A_8 …Ap…A‡Ad\dQ YA …!\d –AY\2_A b!‡‡A‡ !d: —!Qgd 2gddA2\gd‡8 \‡
2gbp_\2!A: )™ dgd_\dA!… Q!p8 dgd_\dA!… ‡p…\dQ8 !d: ‡\2^ ‡_\p J…\2\gd A_AbAd‡u YA 2gbp_A˜\™
!d: :A!\_8 —Y\2Y \‡ 2Yg‡Ad Jg… bg:A_‡ ‡”2Y !‡ YA —!Qgd 2gddA2\gd A_AbAd8 b!™ _\b\ YA 2Yg\2A‡
!–!\_!)_A \d YA bg:A__\dQ !d: ‡\b”_!\gd ‡gJ—!…A ”‡A:u gJ—!…A p!2^!QA‡ —\Y p…A:AKdA: bg:A_
)_g2^‡ !d: _gg^ ”p !)_A‡ A2u 2!d ”‡”!__™ )A ”‡A:8 ‡gbA\bA‡ —\Y :\JK2”_™8 g bg:A_ ‡™‡Ab‡ gJ
Y\‡ 2gbp_A˜\™u YA —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_‡ ”‡A: )™ ”d2!dj !d: g_Ae —A…A )gY \bp_AbAdA:
gd_™ !‡ 2g:A ‡”)…g”\dA‡u d ‡gbA 2!‡A‡8 ! ‡”)…g”\dA g… J”d2\gd —…\Ad \d ! p…gQ…!bb\dQ
_!dQ”!QA —\__ )A A!‡\A… g :A–A_gp Y!d ! 2gbp_A˜ 2gb)\d!\gd gJ …A[A˜\‡\dQ ‡\JJdA‡‡‚ !d: :!bpA…‡
J…gb ! ‡gJ—!…A _\)…!…™u

!–\dQ :A–A_gpA: ! ‡”\!)_A 2gddA2g… Jg… YA b!‡‡ E:!bpA… E‡p…\dQ8 \uAu8 J—2 S–\ q –\|j q ˜\ q ˜\|j 7q
YA …Ab!\d\dQ ‡”)‡™‡Ab‡ Jg… …!2\gd8 )…!^\dQ8 …A‡\‡!d2A Jg…2A‡8 !d: 2gd…g_ \dp”‡ …Az”\…A
bg:A__\dQ !d: :!! )!‡A‡ b”‡ )A p…g–\:A:u Q!\d8 ‡gJ—!…A p!2^!QA‡ —\Y p…A:AKdA: bg:A__\dQ
JA!”…A‡ 2!d )A ”‡A:8 )” 2g:A ‡2…\p‡ —\__ !_‡g ”‡”!__™ )A …Az”\…A: g —g…^ —\Y …!2^ :!!)!‡A‡ g…
Jg… bg…A 2gbp_A˜ bg:A_‡u YA pdA”b!\2 )…!^\dQ ‡™‡Ab8 dg …A!A: \d :A!\_ \d Y\‡ 2Y!pA…8 —\__
…Az”\…A ! 2gbp_AA \bA ‡App\dQ ‡\b”_!\gd gJ \‡ M”\: Mg— :™d!b\2‡u YA pdA”b!\2 )…!^\dQ
bg:A_ b”‡ \dA…J!2A —\Y YA …!\d ‡\b”_!\gd bg:A_ ! YA _g2gbg\–A 2gd…g_ \dp” ‡”)‡™‡Ab g
…A2A\–A )…!^A 2gd…g_ \dp”‡u YA g”p” J…gb YA )…!^A bg:A_8 2™_\d:A… p…A‡‡”…A‡8 b”‡ )A ‡2!_A:
)™ 2™_\d:A… ‡\›A‡8 )…!^A …\QQ\dQ8 !d: )…!^A ‡YgA J…\2\gd 2gAJK2\Ad‡ g Q\–A …A!…:!\gd Jg…2A‡
—Y\2Y !…A !pp_\A: g YA –AY\2_A b!‡‡A‡u J YA )…!^A bg:A_ \‡ ! J”__™ :A!\_A: Q!‡ :™d!b\2‡ bg:A_8
\ —\__ ”‡”!__™ …Az”\…A ! b”2Y ‡b!__A… \bA ‡Ap Y!d YA …!\d b!‡‡ E :!bpA… E ‡p…\dQ bg:A_u  \‡
dg ”d”‡”!_ Jg… Y\‡ p…g)_Ab g )A ‡g_–A: )™ 2gbp_A\dQ ‡A–A…!_ \dAQ…!\gd ‡Ap‡ gJ )…!^A p\pA
‡\b”_!\gd Jg… A–A…™ gdA \dAQ…!\gd ‡Ap gJ YA …!\d b!‡‡ E:!bpA… E ‡p…\dQ bg:A_u ”2Y bg:A_‡
!…A 2gbp”!\gd!__™ A˜pAd‡\–A !d: ”d\_ …A2Ad_™ —g”_: gd_™ )A Jg”d: \d AdQ\dAA…\dQ !d!_™‡\‡
‡\b”_!g…‡u !d™ A˜\‡\dQ …!\_ \d:”‡…™ ‡pA2\K2 …!\d ‡\b”_!\gd ‡gJ—!…A p!2^!QA‡8 )A2!”‡A gJ
YA A…! \d —Y\2Y YA™ —A…A :A–A_gpA:8 ”\_\‡A ‡gbA ‡\bp_\K2!\gd gJ YA )…!^A bg:A_ g !__g—
…A!‡gd!)_A …”d \bA‡ Jg… ‡\b”_!\gd ‡”:\A‡u Y\‡ \‡ p!…\2”_!…_™ YA 2!‡A Jg… :…\–A… …!\d\dQ
‡\b”_!g…‡ —YA…A ! :A‡\Qd 2…\A…\! \‡ Y! YA Q…!pY\2‡ !d: A˜pA…\Ad2A gJ YA ‡\b”_!g… b”‡ )A !
…A!_ \bA ‡pAA:u
…!\d ‡\b”_!g…‡ —\Y Y\QY_™ dgd_\dA!… !d: Y!…: _\b\A: 2gddA2\gd‡8 !‡ :A‡2…\)A: \d Y\‡
‡A2\gd8 2!d )A ‡\b”_!A: ‡”22A‡‡J”__™ —\Y A˜p_\2\ ‡2YAbA‡ ‡”2Y !‡ g”…Y …:A… ”dQA ”!u
YA ‡\b”_!\gd A˜!bp_A‡ p…A‡AdA: \d Y\‡ 2Y!pA… ”\_\‡A Y\‡ ‡g_–A… —\Y ! jœ bŒ‡A2 \bA ‡Apu
gbA ‡\b”_!\gd‡ !d: –!…\!\gd‡ gJ YA —!Qgd 2gddA2\gd bg:A_ Y!–A )AAd Jg”d: g …Az”\…A !
‡_\QY_™ ‡b!__A… ‡Apu  :\‡2”‡‡\gd gJ d”bA…\2!_ bAYg:‡ \‡ Q\–Ad \d AJu Bu YA !:–!d!QA gJ YA

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“‹O
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

”dQA ”! ‡2YAbA \‡ Y! \ \‡ ‡A_J ‡!…\dQ !d: Jg…—!…: ‡g_–\dQu Y\‡ ‡\bp_\KA‡ YA ‡!…\dQ gJ YA
‡\b”_!\gd !d: …A:”2A‡ d”b)A… gJ \d\\!_ 2gd:\\gd‡ Y! dAA: g )A ‡Au

u          Π


   
…!:\\gd!__™8 YA ‡”:™ gJ _gdQ\”:\d!_ …!\d :™d!b\2‡ Y!‡ 2gd‡\:A…A: —!Qgd‡ !‡ ‡\dQ_A :AQ…AA
gJ J…AA:gb b!‡‡A‡ 2gddA2A: —\Y A\YA… ‡p…\dQ E :!bpA… ”d\‡ g… dgd_\dA!… —!Qgd 2gddA2\gd
bg:A_‡u YA \dp”‡ g YA ‡™‡Ab !…A !……!dQA: !d: !pp_\A: g YA bg:A_ \d YA _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd8
\uAu8 _g2gbg\–A Jg…2A‡8 Q…!:A Jg…2A‡8 !d: …A‡\‡!d2A Jg…2A‡u \b\_!…_™8 YA ‡”:™ gJ —!Qgd :™d!b\2‡
Y!‡ Jg2”‡A: gd _!A…!_ !d: –A…\2!_ —!Qgd :™d!b\2‡ —\Y YA \dp”‡ )A\dQ J…gb YA …!2^ QAgbA…™u
ApAd:\dQ gd YA —!™ ! …!\_ ‡™‡Ab :A–A_gp‡8 YA…A 2g”_: )A 2!‡A‡ —YA…A YA \dA…!2\gd gJ …!\d
!d: —!Qgd :™d!b\2‡ ‡Yg”_: )A 2gd‡\:A…A:u dA…!2\gd Y!‡ YA pgAd\!_ g )A2gbA ! p…g)_Ab —YAd
J…A\QY …!\d _AdQY‡ )A2gbA _!…QA8 Q\–\dQ …\‡A g )gY _!…QA… ‡A!:™ !d: \bp!2 Jg…2A‡u bp!2‡ 2!d
)A …A:”2A: )™ …A:”2\dQ 2g”p_\dQ ‡_!2^u !…QA… ‡A!:™ Jg…2A‡ 2!d )A …A:”2A: )™ !:gp\dQ :\‡…\)”A:
pg—A… 2gdKQ”…!\gd‡ !d: !pp…gp…\!A 2gd…g_ A2Yd\z”A‡u  ‡Yg”_: dg )A !‡‡”bA: Y! !:gp\dQ
:\‡…\)”A: pg—A… !_gdA —\__ …A:”2A !__ \d[…!\d Jg…2A‡u YA :\‡2”‡‡\gd \d A2\gd  ‡Yg—‡ Y!
\d!pp…gp…\!A ”‡A gJ :\‡…\)”A: pg—A… 2!d _A!: g –A…™ Y\QY \d[…!\d Jg…2A‡ !d: p”__[!p!…‡u dgYA…
^A™ J!2g… \‡ YA …!A ! —Y\2Y …!\_ \dJ…!‡…”2”…A :A–A_gpbAd b!2YA‡ YA …g__\dQ‡g2^ :A–A_gp[
bAdu YAd YA …!\_ \dJ…!‡…”2”…A \‡ :…\–Ad )™ Y\QY[‡pAA: p!‡‡AdQA… …!\d …Az”\…AbAd‡8 b\_:
2”…–!”…A‡ —\__ Ad: g Ad‡”…A Y! _!A…!_ 2gbpgdAd‡ gJ \d[…!\d Jg…2A‡ !…A b\d\b!_u Y…AA bg:A‡
gJ …!\d E—!Qgd \dA…!2\gd 2!d )A 2gd‡\:A…A:7

5 YAA_ ”d_g!:\dQ gd 2”…–A‡ :”A g _!A…!_ 2gbpgdAd‡ gJ 2g”p_A… Jg…2A‡u


5 !Qgd )g:™ p\2Y :”A g 2g”p_A… \bp!2 Jg…2A‡u
5 gQ\A p\2Y :”A g 2g”p_A… \bp!2 Jg…2A‡u

u 
            
    

YA p”)_\‡YA: —g…^ ”‡”!__™ …AJA……A: g \d Y\‡ !…A! \‡ Y! gJ _[\)!\A8O —Y\2Y p…A‡AdA:
A˜pA…\bAd!_ :!! !d: ‡\b”_!\gd gJ —YAA_ ”d_g!:\dQ :”A g _!A…!_ Jg…2A 2gbpgdAd‡ \d 2”…–A‡u
YAA_ ”d_g!:\dQ —!‡ ‡Yg—d g \d2…A!‡A Jg…7 \d2…A!‡A: \d[…!\d Jg…2A‡8 :A2…A!‡A: 2”…–A …!:\”‡ !d:
_gdQ E ‡Yg… —!Qgd 2gb)\d!\gd‡ r\uAu8 YA AJJA2 gJ :\JJA…\dQ —!Qgd )g:™ _AdQY‡ !d: )gQ\A
g–A…Y!dQ :\‡!d2A‡su YA ”‡”!_ bAYg: gJ !d!_™‡\‡ \‡ g 2gbp_AA ! _gdQ\”:\d!_ …!\d ‡\b”_!\gd
g g)!\d 2g”p_A… Jg…2A :!!u g”p_A… !dQ_A‡ !…A YAd 2!_2”_!A: !__g—\dQ _!A…!_ 2gbpgdAd‡
gJ 2g”p_A… Jg…2A‡ g )A 2!_2”_!A:u YA _!A…!_ Jg…2A 2gbpgdAd‡ !…A YAd !pp_\A: g ! J”__™
:A!\_A: —!Qgd :™d!b\2‡ bg:A_ g ‡”:™ YA …A‡”_\dQ —YAA_ ”d_g!:\dQ !d: _!A…!_Œ–A…\2!_ —YAA_
Jg…2A …!\g‡u

u      
      
!Qgd )g:™ p\2Y 2!d g22”… \d …A‡pgd‡A g ! _gdQ\”:\d!_ \bp!2 Jg…2A !d: \‡ :”A g YA 2Ad…A
gJ b!‡‡ gJ YA —!Qgd )A\dQ Y\QYA… Y!d YA _\dA gJ !2\gd gJ YA 2g”p_A…u ‡ Y\‡ \‡ YA
bA2Y!d\‡b8 )g:™ p\2Y \‡ bg‡ _\^A_™ \d _g!:A: —!Qgd‡u g:™ p\2Y \‡ ”d_\^A_™ \d Abp™ —!Qgd‡
!‡ YA 2Ad…A gJ b!‡‡ \‡ ”‡”!__™ 2_g‡A g 2g”p_A… _A–A_u \b”_!\gd ‡”:\A‡ ”‡\dQ –!…\g”‡ bg:A_‡
!d: p!2^!QA‡ —A…A p”)_\‡YA: )™ 2_!d!2Y!d A !_uL  ‡!bp_A …A‡”_ J…gb Y\‡ p!pA… \‡ ‡Yg—d
\d \Q”…A eu‘Šu YA _gdQ\”:\d!_ Jg…2A gJ 8 ‘Bœ ^ …A‡”_‡ \d )g:™ p\2Y !d: ! _A!‡ jœt —YAA_
”d_g!:\dQu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “‹L

Îä

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜] “ÉÃÉÃ


{ää Àœ˜Ì ,i>À -Փ
Óä

œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> œÀVi] Ž
Óää £ä
ä
ä
p£ä
pÓää
pÓä
p{ää pÎä
£x°x £x°Ç £x°™ £È°£ £x°x £x°Ç £x°™ £È°£
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã
ä°än Óä
˜ÌiÀ‡Ü>}œ˜ ˆÃÌ>˜Vi] “

Àœ˜Ì ,i>À ݏi £ Ó Î {

6iÀ̈V> ݏi œÀVi] ¯


ä°äÈ £x
£ä
ä°ä{ x
ä°äÓ ä
px
ä
p£ä
pä°äÓ p£x
£x°x £x°Ç £x°™ £È°£ £x°x £x°Ç £x°™ £È°£
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  eu‘Š !Qgd )g:™ p\2Y D _g!:A: \d ! _g!:A: ”d\ …!\duL g”…2A7 …gb 2_!d!2Y!d u8 g_A u8
g!2Y u8 !d: 2g—d u8 YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd …!2^‡[AY\2_A ™‡Ab‡ ™d!b\2‡
”pp_AbAd ‘‘8 —A‡ $ A\_\dQA…8 b‡A…:!b8 ppu ‘ŠOE ‘BL8 jeeeu \Y pA…b\‡‡\gdu

u    
      
\b\_!…_™8 2g”p_A… \bp!2‡ 2!d )A ‡”JK2\Ad g !22A_A…!A g… :A2A_A…!A YA —!Qgd ‡g …!p\:_™ Y! YA
)gQ\A‡ —\__ p\2Yu Y\‡ )AY!–\g”… \‡ bg‡ _\^A_™ g g22”… \d Abp™ —!Qgd‡u YAd ! —!Qgd \‡ Abp™8
YA _\dA gJ !2\gd gJ YA 2g”p_\dQ Jg…2A \‡ 2_g‡A g YA ‡!bA _A–A_ !‡ YA —!Qgd )g:™ 2Ad…A gJ b!‡‡u
7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜] “ÉÃÉÃ

Îä
{ää Àœ˜Ì ,i>À -Փ
œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> œÀVi] Ž

Óä
Óää £ä
ä
ä
p£ä
pÓää
pÓä
p{ää pÎä
£x°x £x°Ç £x°™ £È°£ £x°x £x°Ç £x°™ £È°£
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã
ä°än Óä
˜ÌiÀ‡Ü>}œ˜ ˆÃÌ>˜Vi] “

Àœ˜Ì ,i>À ݏi £ Ó Î {


6iÀ̈V> ݏi œÀVi] ¯

£x
ä°äÈ
£ä
ä°ä{ x
ä°äÓ ä
px
ä
p£ä
pä°äÓ p£x
£x°x £x°Ç £x°™ £È°£ £x°x £x°Ç £x°™ £È°£
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  eu‘B gQ\A p\2Y D Abp™ —!Qgd \d Abp™ ”d\ …!\duL g”…2A7 …gb 2_!d!2Y!d u8 g_A u8
g!2Y u8 !d: 2g—d u8 YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd …!2^‡[AY\2_A ™‡Ab‡ ™d!b\2‡
”pp_AbAd ‘‘8 —A‡ $ A\_\dQA…8 b‡A…:!b8 ppu ‘ŠOE ‘BL8 jeeeu \Y pA…b\‡‡\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“‹‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

YA )gQ\A b!‡‡ \‡ ! ‡\Qd\K2!d pA…2Ad!QA gJ Abp™ —!Qgd b!‡‡8 ™p\2!__™8 8 “œt rpA… )gQ\As
!d: YA…AJg…A Y!–\dQ ‡\Qd\K2!d \dA…\!u 22A_A…!\gd !d: :A2A_A…!\gd \‡ !pp_\A: g YA )gQ\A !
YA 2Ad…A )g—_ 2gddA2\gd8 ‡gbA :\‡!d2A !)g–A YA )gQ\A 2Ad…A gJ b!‡‡u YA …A‡”_ )A\dQ
Y! ‡\Qd\K2!d —YAA_ ”d_g!:\dQ8 Lœt8 :”A g )gQ\A p\2Y 2!d )A )gY bA!‡”…A: !d: ‡\b”_!A:8L
\Q”…A eu‘Bu –Ad —g…‡A —YAA_ ”d_g!:\dQ 2g”_: )A A˜pA2A: Jg… !d Abp™ —!Qgd p_!2A: \d ! _g!:A:
…!\d —YA…A \bp!2 2gd:\\gd‡ 2!d )A bg…A ‡A–A…Au YA 2!‡A gJ !d Abp™ —!Qgd \d ! _g!:A: …!\d
2gb)\dA‡ _g— —!Qgd b!‡‡ —\Y _!…QA… \d[…!\d Jg…2A‡ D bg…A ‡A–A…A _gdQ\”:\d!_ —!Qgd
!22A_A…!\gd‡u

u      




…!‡Y—g…Y\dA‡‡ \‡ ! _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ \‡‡”A !‡‡g2\!A: —\Y p!‡‡AdQA… …!\d‡u A‡\Qd
…Az”\…AbAd‡ gJ 2…!‡Y—g…Y\dA‡‡ !…A Jg2”‡A: gd \bp…g–\dQ YA 2Y!d2A‡ gJ ‡”…–\–!_ gJ 2!… g22”p!d‡u
YA…A !…A —g !…A!‡ gJ 2!… :A‡\Qd …A_!A: g _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ Y! …Az”\…A !Ad\gd !d: —\__ )A
b!d:!A: )™ ‡!JA™ !”Yg…\\A‡ \d bg‡ 2g”d…\A‡u !‡‡AdQA… 2!…‡ …Az”\…A7

5 A…\2!_ 2g__\‡\gd pg‡‡u


5 d: 2!… 2…”bp_A ›gdA‡u

u        


YA …Az”\…AbAd \‡ )!‡A: gd YA ‡2Ad!…\g gJ ! —!Qgd )A2gb\dQ ”d2g”p_A: g… )…g^Ad !—!™ !d: YAd
2_\b)\dQ YA dA˜ 2!…u YA 2Y!‡‡\‡ gJ YA …!\‡A: —!Qgd8 )A\dQ b”2Y ‡…gdQA… Y!d YA p!‡‡AdQA… 2!…
”ppA… ‡…”2”…A8 2!d A!‡\_™ ‡_\2A Y…g”QY YA 2!… 2!”‡\dQ J!!_\\A‡ !d: Yg……\K2 \d]”…\A‡8 \Q”…A eu‘eu
A‡\Qd …Az”\…AbAd‡ g \bp…g–A g22”p!d ‡”…–\–!_ \d2_”:A YA p…g–\‡\gd gJ –A…\2!_ 2g__\‡\gd pg‡‡
Y! b”‡ A˜Ad: J…gb YA 2Y!‡‡\‡ g… ”d:A…J…!bA g YA p!‡‡AdQA… 2!… …ggJ8 \Q”…A euOœu !d:!…:‡
—\__ :\JJA… :ApAd:\dQ gd YA A˜pA2A: …”dd\dQ ‡pAA:‡ !d: 2g”d…™ gJ gpA…!\gdu YA ‡pA2\K2!\gd \d
”‡…!_\! Jg… gpA…!\gd gd YA AKdA: dA…‡!A !\_ A—g…^j‹ …Az”\…A‡ YA Jg__g—\dQ Jg…2A‡ g )A
—\Y‡gg: —\Yg” YA ”_\b!A b!A…\!_ ‡…AdQY )A\dQ A˜2AA:A:u
 g!_ _gdQ\”:\d!_ Jg…2A gJ jjœœ ^ :\‡…\)”A: A–Ad_™ !2…g‡‡ YA 2g__\‡\gd pg‡‡u YA Jg…2A
!pp_\A: ju‹L b !)g–A YA …!\_ _A–A_u
 Yg…\›gd!_ ‡YA!… Jg…2A gJ j‘œœ ^ !pp_\A: g A!2Y \d:\–\:”!_ pg‡ KA: ! ! _A–A_ ]”‡ !)g–A
YA 2Y!‡‡\‡ g… ”d:A…J…!bAu

  eu‘e g__\‡\gd \__”‡…!\dQ —!Qgd 2_\b)u g”…2A7 …gb 2_!d!2Y!d u8 g_A u8 g!2Y u8 !d:
2g—d u8 YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd g!:‡ !d: gd …!2^‡[AY\2_A ™‡Ab‡ ™d!b\2‡ ”pp_AbAd ‘‘8
—A‡ $ A\_\dQA…8 b‡A…:!b8 ppu ‘ŠOE ‘BL8 jeeeu \Y pA…b\‡‡\gdu

  euOœ !‡‡AdQA… 2!… ‡Yg—\dQ p_!2AbAd gJ –A…\2!_ 2g__\‡\gd pg‡‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “‹Š

  euOj !‡‡AdQA… 2!… ‡Yg—\dQ 2…”bp_A ›gdA‡u

u      

 J”…YA… …Az”\…AbAd Jg… 2…!‡Y—g…Y\dA‡‡ \‡ AdA…Q™ !)‡g…p\gdu Q!\d8 ‡!d:!…:‡ !d: ‡pA2\K2!\gd‡
—\__ :\JJA… :ApAd:\dQ gd YA A˜pA2A: …”dd\dQ ‡pAA:‡ !d: 2g”d…™ gJ gpA…!\gdu d ”‡…!_\! \ \‡
! …Az”\…AbAd Y! AdA…Q™ !)‡g…p\gd A_AbAd‡ —\Y\d :…!J QA!…‡ —\__ b\d\b\‡A AJJA2‡ gJ b\dg…
\bp!2‡u YA b\d\b”b pA…Jg…b!d2A gJ :…!J QA!…‡ \‡ YA …Az”\…AbAd g !22gbbg:!A !d \bp!2
! jL ^bŒYujB YA 2g:A gJ p…!2\2A !_‡g …Az”\…A‡ Y! 2!…‡ \d2_”:A ”dg22”p\A: 2…”bp_A ›gdA‡
)A—AAd YA YA!:‡g2^ !d: )gQ\A 2Ad…A‡ g !)‡g…) _!…QA… \bp!2‡ )™ p_!‡\2 :AJg…b!\gd8
\Q”…A euOju

u    


\:A 2gbJg… bA!‡”…AbAd !d: A–!_”!\gd \‡ gJAd Jg2”‡A: gd !22A_A…!\gd‡ \d YA –A…\2!_ !d:
_!A…!_ :\…A2\gd‡u YA d!”…A gJ _gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ \‡ Y! …!\d‡ !…A gd_™ 2!p!)_A gJ z”\A _g—
‡A!:™ !22A_A…!\gd‡ !d: :A2A_A…!\gd‡ :”A g YA _\b\‡ \bpg‡A: )™ !:YA‡\gd ! YA —YAA_ E…!\_
\dA…J!2Au _A!…™8 YA Y\QYA‡ !22A_A…!\gd !2Y\A–!)_A —\__ )A Y! gJ ! ‡\dQ_A _g2gbg\–A Q\–\dQ
! pg‡‡\)_A 8 œu‘ Q !‡‡”b\dQ ‘œt —YAA_ E…!\_ !:YA‡\gd !d: :…\–\dQ !__ —YAA_‡u ™p\2!_ …!\d
!22A_A…!\gd‡ !…A gJ 2g”…‡A b”2Y _g—A…8 gJ YA g…:A… œuj g juœ bŒ‡A2“ujL …!^\dQ !_‡g Y!‡ YA ‡!bA
!:YA‡\gd _\b\ )” …!A‡ !…A _\b\A: g –!_”A‡ b”2Y _g—A… g p…A–Ad —YAA_ _g2^\dQ !d: —YAA_ M!‡u
™p\2!_ …!\d :A2A_A…!\gd …!A‡ !…A gJ YA g…:A… œuj g œu‹ bŒ‡A2ujL YA Y\QYA… –!_”A‡ gJ !22A_A…!\gd
!d: :A2A_A…!\gd \d YA …!dQA‡ z”gA: 2g……A‡pgd: g p!‡‡AdQA… !d: ‡”)”…)!d …!\d‡u YA gd_™
!22A_A…!\gd‡ Y! 2gd…\)”A g p!‡‡AdQA… :\‡2gbJg… g… J…A\QY :!b!QA !…\‡A J…gb 2g”p_A… \bp!2
…!d‡\Ad‡u YA d!”…A gJ YA‡A A–Ad‡ !…A \……AQ”_!… ‡g J…Az”Ad2™ ‡pA2…!_ !d!_™‡\‡ !d: YA :A–A_gp[
bAd gJ …\:A \d:A˜A‡ !…A \d!pp…gp…\!A \d b!d™ \d‡!d2A‡u  \‡ bg…A !pp…gp…\!A g A˜!b\dA
b!˜\b”b b!Qd\”:A‡ gJ ‡\dQ_A \bp!2 A–Ad‡u
g… 2gbp!…\‡gd8 YA b!˜\b”b !22A_A…!\gd _\b\‡ ‡pA2\KA: )™ –!…\g”‡ ‡!d:!…:‡ Y! 2!d )A
!pp_\A: g _gdQ\”:\d!_ 2gbJg… !…A p_gA: \d \Q”…A euO“u
YA _A–A_‡ pA…b\A: Jg… j b\d A˜pg‡”…A !…A p_gA: Jg… YA J!\Q”A[:A2…A!‡A: p…gK2\Ad2™
)g”d:!…™ rs !d: Jg… YA …A:”2A: 2gbJg… )g”d:!…™ rs8 !‡ pA…  “‹Šœ !d: !…A p_gA: \d
\Q”…A euO“ g 2gbp!…A —\Y pA!^ g… b!˜\b”b 2…\A…\! Jg”d: \d gYA… ‡!d:!…:‡u ”…YA… \d‡\QY
\‡ Q!\dA: \J YA _gdQ\”:\d!_ g‡2\__!\gd‡ !…A !‡‡”bA: g )A ‡\d”‡g\:!_ !d: :\‡p_!2AbAd _A–A_‡
!‡‡g2\!A: —\Y YA‡A !22A_A…!\gd _A–A_‡ !…A !_‡g p_gA:u YA :\‡p_!2AbAd !bp_\”:A‡ pA…b\A:
Jg… –!…\g”‡ J…Az”Ad2\A‡ !…A p_gA: \d \Q”…A euO‘u
d ”‡…!_\!8 YA dg— g”:!A: !\_—!™‡ gJ ”‡…!_\! rs !d”!_ gJ dQ\dAA…\dQ !d:!…:‡
!d: …!2\2A‡jŠ \d2_”:A: 2!_2”_!\gd‡ gJ …\:A \d:A˜ gd_™ Jg… –A…\2!_ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡u YA gd_™
…AJA…Ad2A g _gdQ\”:\d!_ 2gbJg… —!‡ ! pA!^ _\b\ gJ œu‘ Q r“ueO‘ bŒ‡A2s !pp_™\dQ g !22A_A…!\gd‡
Jg… !__ Y…AA :\…A2\gd‡u YA œu‘ Q _\b\ !pp_\A: g–A… ! )!d:—\:Y gJ œ g “œ
›8 YA…A)™ :A‡2…\)\dQ
b!˜\b”b _gdQ\”:\d!_ g‡2\__!\gd !22A_A…!\gd‡ !d: :\‡p_!2AbAd‡ \d YA …!dQA gJ ŠL g œu“ bb \d
YA …!dQA gJ –\)…!\gd J…Az”Ad2\A‡ J…gb j g “œ
›8 !‡ ‡Yg—d )™ \Q”…A euO“ !d: \Q”…A euO‘u YA
dA—A… ‡!d:!…:8 g:A gJ …!2\2A Jg… YA AKdA: dA…‡!A !\_ A—g…^8jB bg…A ‡pA2\K2!__™
A˜2_”:A‡ YA A–!_”!\gd gJ _gdQ\”:\d!_ 2gbJg… —\Y pA!^ !22A_A…!\gd‡ ‡pA2\KA: gd_™ Jg… –A…\2!_

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“‹B
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

£ä

n
VViiÀ>̈œ˜] “ÉÃÉà ä°Î} ˆ“ˆÌ­,"®
>Ý° VV° ­-i>Ìi` - ÎnÈä®
È
>Ý° VV° ­-Ì>˜`ˆ˜} - ÎnÈä®
>Ý iÀŽ ­-i>Ìi` - ÎnÈä®
{
>Ý iÀŽ ­-Ì>˜`ˆ˜} - ÎnÈä®

Ó £ ˆ˜ÕÌi Ý«°  * ­- ÓÇÈä®


£ ˆ˜ÕÌi Ý«° ,
­- ÓÇÈä®

ä
ä x £ä £x Óä
ÀiµÕi˜VÞ] â

  euO“ !‡‡AdQA… 2gbJg… !22A_A…!\gd _\b\‡u

!d: _!A…!_ :™d!b\2‡u gY ‡!d:!…:‡ …AJA… g ”‡…!_\!d !d:!…: “‹Šœje ‡!\dQ Y! –\)…!\gd
\d !d™ p!‡‡AdQA… ‡A! ‡Y!__ dg A˜2AA: A\YA… YA …A:”2A: 2gbJg… )g”d:!…™€ rs8 g… YA J!\Q”A
:A2…A!‡A: p…gK2\Ad2™ )g”d:!…™€ rs8 gJ “‹Šœ \d !d™ !˜\‡u g8 —Y\_A dg ‡pA2\J™\dQ
2!_2”_!\gd‡ \d YA …!\_—!™ ‡!d:!…:‡8 ! 2…\A…\! Jg… _gdQ\”:\d!_ 2gbJg… 2!d )A :…!—d J…gb YA
QAdA…!_ ”‡…!_\!d !d:!…:8  “‹Šœu dgYA… ”‡…!_\!d ‡!d:!…: —Y\2Y \‡ ”‡AJ”_ —YAd
2gd‡\:A…\dQ _gdQ\”:\d!_ 2gbJg… \‡‡”A‡ \‡ ‘B‹œ r\˜A: ”\:A—!™ Agp_A g–A…‡su“œ Y\‡
‡!d:!…: Q\–A‡ b!˜\b”b !22A_A…!\gd _\b\‡ Jg… ‡\\dQ !d: ‡!d:\dQ p!‡‡AdQA…‡u  !_‡g Q\–A‡
b!˜\b”b –!_”A‡ Jg… ]A…^€8 YA \bA :A…\–!\–A gJ !22A_A…!\gdu  ]A…^ _\b\ ‡_\QY_™ _g—A… Y!d YA
”‡…!_\!d ‡!d:!…:  ‘B‹œ gJ juL bŒ‡A2‘ \‡ !_‡g z”gA: )™ …gK__\:\‡ujL
g…A A_!)g…!A …A!bAd gJ _gdQ\”:\d!_ 2gbJg… —!‡ _g2!A: \d YA   A!MA Lj‘8
”\:A_\dA‡ Jg… A–!_”!\dQ p!‡‡AdQA… 2gbJg… \d …A_!\gd g –\)…!\gd \d …!\_—!™ –AY\2_A‡8 \‡‡”A:
jŒjjŒ“œœ‘u“j YA   !pp…g!2Y \dAQ…!A‡ _gdQ\”:\d!_ !22A_A…!\gd‡ \dg ! ‡\dQ_A p!…!bAA…u
A…\2!_8 _!A…!_8 !d: _gdQ\”:\d!_ !22A_A…!\gd‡ !…A bA!‡”…A: !d: —A\QYA: —\Y !pp…gp…\!A K_A…‡u
gg bA!d ‡z”!…A –!_”A‡ gJ !22A_A…!\gd‡ !^Ad g–A… L ‡A2 \bA )_g2^‡ !…A 2!_2”_!A:u YA A‡ :!!
‡!bp_A \‡ gJ L b\d :”…!\gdu YA eLY pA…2Ad\_A pg\d \d A!2Y A–Ad :\‡…\)”\gd \‡ YAd ”‡A: g
2!_2”_!A ! ‡\dQ_A p!…!bAA…u YA Az”!\gd Jg… YA ‡\bp_\KA: bAYg: r—YA…A bA!‡”…AbAd‡ !…A

£ää

ä°Î} ˆ“ˆÌ ­,"®


£ä
ˆÃ«>Vi“i˜Ì] ““

>Ý° VV° ­-i>Ìi` - ÎnÈä®


>Ý° VV° ­-Ì>˜`ˆ˜} - ÎnÈä®
£ >Ý iÀŽ ­-i>Ìi` - ÎnÈä®
>Ý iÀŽ ­-Ì>˜`ˆ˜} - ÎnÈä®
£ ˆ˜ÕÌi Ý«°  * ­- ÓÇÈä®
ä°£
£ ˆ˜ÕÌi Ý«° ,
­- ÓÇÈä®

ä°ä£
ä x £ä £x Óä
ÀiµÕi˜VÞ] â

  euO‘ !‡‡AdQA… 2gbJg… :\‡p_!2AbAd _\b\‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “‹e

!^Ad gd YA –AY\2_A Mgg…s \‡ z”gA: )A_g—u


pWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 h ‹ S!eL 7“ | S!eL 7“ | S! eL 7“ SeJ“‘7

—YA…A ! \‡ !22A_A…!\gd \d YA _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd‰ ! \‡ !22A_A…!\gd \d YA _!A…!_ :\…A2\gd‰
!d: !  \‡ !22A_A…!\gd \d YA –A…\2!_ :\…A2\gdu
 J”…YA… Az”!\gd \‡ !–!\_!)_A Jg… ‡!d:\dQ p!‡‡AdQA…‡8 Y\‡ \bA ”‡\dQ Lœ pA…2Ad\_A pg\d‡
J…gb A–Ad :\‡…\)”\gd‡u
pWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 h ‘ j‹S!Lœ 7“ | OS!Lœ 7“ | S! Lœ 7“ | LS! eL 7“ SeJ“O7

\:A 2…\A…\! ”‡\dQ YA !)g–A \d:A˜ p!…!bAA…‡ \‡7  9 j7 –A…™ 2gbJg…!)_A‰ j 9  9 “7
2gbJg…!)_A‰ “ 9  9 O7 bA:\”b‰ O 9  9 L7 ”d2gbJg…!)_A‰ !d:  ` L7 –A…™ ”d2gbJg…!)_Au

 u          


u             
…!\d b!d!QAbAd !d: :…\–\dQ p…!2\2A‡ Y!‡ …A2A\–A: 2gd‡\:A…!)_A !Ad\gd \d _\A…!”…A :!\dQ
)!2^ ‡A–A…!_ :A2!:A‡u A2Ydg_gQ™ :A–A_gpbAd‡8 ‡”2Y !‡ YA …!d‡\\gd‡ J…gb ‡A!b g :\A‡A_[
A_A2…\2 _g2gbg\–A‡8 \bp…g–A: _g2gbg\–A …!2\gd 2gd…g_ ‡™‡Ab‡8 …AbgA 2gd…g_ _g2gbg\–A‡8
gpA…!\gd gJ –A…™ _gdQ YA!–™ Y!”_ ”d\‡ …!\d‡8 !d: YA gpA…!\gd gJ Y\QY ‡pAA: p!‡‡AdQA… ‡A…–\2A‡8
Y!–A Ad‡”…A: Y! Y\‡ !…A! 2gd\d”A‡ g A–g_–Au …!\d b!d!QAbAd !d: :…\–\dQ p…!2\2A‡ —\__ :\JJA…
Jg… :\JJA…Ad …!\_ gpA…!\gd‡u ”)”…)!d …!\d :…\–A…‡ —\__ )A bg\–!A: p…\b!…\_™ )™ YA dAA: g …”d gd
\bAu  ‡A2gd:!…™ 2gd‡\:A…!\gd b!™ )A AdA…Q™ 2gd‡”bp\gdu gdQ\”:\d!_ :™d!b\2‡ —\__ Y!–A
b\d\b!_ 2gd‡\:A…!\gd !‡ 2!…‡ !…A 2gddA2A: —\Y b\d\b!_ ‡_!2^ !d: ”‡”!__™ Y!–A :\‡…\)”A:
…!2\gd !d: ‡_\p 2gd…g_‡ Jg… )gY …!2\gd !d: )…!^\dQu !‡‡AdQA… A˜p…A‡‡ ‡A…–\2A‡ —\__ )A ‡\b\_!…_™
bg\–!A:u _g— p!‡‡AdQA… ‡A…–\2A‡ —\Y _g2gbg\–A Y!”_A: p!‡‡AdQA… 2!…‡ —\__ ‡Y!…A YA 2gd2A…d‡
gJ …”dd\dQ gd \bA —\Y YA dA˜ p…\g…\™ )A\dQ YA ‡bggYdA‡‡ gJ p!‡‡AdQA… …\:Au !‡‡AdQA… …!\d
:…\–A… p…!2\2A gJAd \d2_”:A‡ AdA…Q™ 2gd‡”bp\–A pg—A… )…!^\dQ g b\d\b\‡A ‡_!2^ !2\gdu YA…A
_g2gbg\–A‡ Y!–A A˜2A‡‡ pg—A…8 …!\d :…\–A…‡ Y!–A )AAd ^dg—d g gpA…!A —\Y ! b\d\b”b )…!^A
!pp_\2!\gd gd Jg… ‡A–A…!_ ^\_gbA…A‡ g …A:”2A ‡_!2^ !2\gd g–A… ”d:”_!\gd‡u \˜A: J…A\QY …!\d
p…!2\2A8 —Y\_A dg bg\–!A: )™ p!‡‡AdQA… 2gbJg…8 —\__ ‡Y!…A ‡gbA ‡\b\_!… :…\–\dQ p…!2\2A‡ g
Ad‡”…A …!\d ‡!)\_\™u Y\‡ \‡ p!…\2”_!…_™ YA 2!‡A —YAd …!\d‡ !…A gpA…!A: —\Y b\˜A‡ gJ Abp™ !d:
_g!:A: —!Qgd‡u ”dd\dQ gd \bA —\__ )A !d AbpY!‡\‡ gd ‡gbA ‡™‡Ab‡ :ApAd:\dQ gd YA ™pA gJ
J…A\QYu \JJA…\dQ J…gb p!‡‡AdQA… ‡™‡Ab‡8 AdA…Q™ 2gd‡”bp\gd \‡ ! ‡\Qd\K2!d J…A\QY 2g‡ J!2g…
!d: \‡ AbpY!‡\‡A: \d J…A\QY gpA…!\gd‡u YA gpA…!\gd gJ )”_^ p…g:”2Œ”d\Jg…b bg:”_A ™pA J…A\QY
…!\d‡ r”d\ …!\d‡ g… )_g2^ …!\d‡s8 AuQu8 2!……™\dQ b\dA…!_‡8 Q…!\d8 2gd!\dA…‡ A28 2!d )A gp\b\‡A: g
YA ‡pA2\K2 ‡g”…2AŒ:A‡\d!\gd …Az”\…AbAd‡u d ‡gbA 2!‡A‡8 \bA_\dA‡‡ \‡ ! ‡A2gd:!…™ 2gd2A…d —Y\_A
gdd!QA pA… —AA^ !…QA‡ b”‡ )A !2Y\A–A:u
A‡p\A YA :\JJA…Ad2A‡ \d gpA…!\gd8 ! 2gbbgd Y…A!: g …!\d b!d!QAbAd \‡ YA \‡‡”A gJ
‡pAA: 2gd…g_ !d: YAd2A b!d!QAbAd gJ …!\d bgbAd”bu g… ‡”)”…)!d p!‡‡AdQA… …!\d‡8 ‡pAA:
b”‡ )A b!d!QA: g Ad‡”…A \bA_\dA‡‡ !d: !:Az”!A ‡gpp\dQ :\‡!d2A‡ Jg… ‡\Qd!_‡ !d: Jg…
pg‡\\gd\dQ ! p_!Jg…b‡u g… _gdQA… _g2gbg\–A Y!”_A: p!‡‡AdQA…8 J…A\QY8 !d: YA!–™ Y!”_ ”d\
…!\d‡8 YA p…g)_Ab gJ bgbAd”b 2gd…g_ )A2gbA‡ A–Ad bg…A ‡\Qd\K2!d :”A g YA _!…QA… b!‡‡A‡
\d–g_–A:u d QAdA…!_8 \ \‡ :A‡\…!)_A g !pp_™ pg—A… !‡ Q…!:”!__™ !‡ pg‡‡\)_A ”d\_ \d[…!\d ‡_!2^ \‡
!^Ad ”pu ”…\dQ …”dd\dQ \ \‡ :A‡\…!)_A g b\d\b\‡A )…!^\dQ !d: AdA…Q™ —!‡!QA ”\_\‡\dQ 2g!‡\dQ
—YA…A pg‡‡\)_Au g”A …”dd\dQ ‡2YA:”_A‡ —\__ _\b\ YA !bg”d gJ \bA Y! YA …!\d 2!d 2g!‡u
gdQA… …!\d‡ 2!d 2g!‡ g–A… ”d:”_!\dQ …!2^ bg…A A!‡\_™ Y!d ‡Yg…A… …!\d‡ :”A g Q…!:A Jg…2A‡
)A\dQ p!…\!__™ )!_!d2A: —\Y\d YA …!\d _AdQYu gpp\dQ \‡ !2Y\A–A: ! ‡A–A…!_ :\JJA…Ad …!A‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“Šœ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

pAA: 2!d )A …A:”2A: )™ …Abg–\dQ pg—A… !d: ”\_\‡\dQ …g__\dQ …A‡\‡!d2A r‡_g—A‡s8 !pp_\2!\gd gJ
:™d!b\2 )…!^\dQ8 !pp_\2!\gd gJ b\d\b”b pdA”b!\2 )…!^\dQ8 ‡A…–\2A !pp_\2!\gd gJ pdA”b!\2
)…!^\dQ8 !d: AbA…QAd2™ !pp_\2!\gd gJ pdA”b!\2 )…!^\dQ rJ!‡A‡su YA _\‡A: )…!^\dQ bAYg:‡
!…A !_‡g \d g…:A… gJ \d2…A!‡\dQ AdA…Q™ —!‡!QA !d: \d2…A!‡A: b!\dAd!d2A 2g‡‡u YA KdA… :A!\_
gJ )…!^\dQ p…!2\2A —\__ !_‡g :ApAd: gd YA ”‡!)\_\™ !d: pA…Jg…b!d2A gJ YA :™d!b\2 )…!^A8
\Q”…A eu“eu
‡ ‡”)”…)!d !d: Y\QY ‡pAA: p!‡‡AdQA… …!\d‡ 2g”_: )A 2_!‡‡A: !‡ ‡\dQ_A –AY\2_A‡ :”A g YA
b\d\b!_ ‡_!2^ \d 2g”p_\dQ‡ !d: –\A—!)_A _AdQY€8 YA Jg__g—\dQ :\‡2”‡‡\gd —\__ )A _\b\A: g ‡_g—
p!‡‡AdQA… !d: _gdQA… J…A\QY !d: ”d\ …!\d‡ —YA…A YA \dA…p_!™ gJ \bA_\dA‡‡8 AdA…Q™ 2gd‡A…–!\gd8
!d: …!\d :™d!b\2‡ b”‡ )A 2gd‡\:A…A:u

ju AQg\!\dQ …A‡‡8 \p‡8 !d: d:”_!\gd‡

d dAQg\!\dQ 2…A‡‡ !d: :\p‡8 YA :…\–A… Y!‡ YA g)]A2\–A‡ gJ b\d\b\‡\dQ YA pg—A… _g‡‡ \d )…!^\dQ
!d: b!d!Q\dQ \d[…!\d Jg…2A‡u d !pp…g!2Y\dQ YA gp gJ ! 2…A‡8 ! ‡gbA pg\d 2_g‡A g YA gp
r:ApAd:\dQ gd Q…!:A‡8 …!\d ‡\›A8 A2us pg—A… ‡Yg”_: )A …A:”2A: g !__g— YA ”pQ…!:A g …A:”2A …!\d
‡pAA:u YA g)]A2\–A )A\dQ Y! A˜2A‡‡ ‡pAA: …Az”\…\dQ ‡A–A…A )…!^\dQ —\__ dg g22”… !‡ YA …!\d
…!–A_‡ :g—d YA dA˜ Q…!:Au \b\_!…_™8 —YAd dAQg\!\dQ :\p‡8 pg—A… ‡Yg”_: )A …A:”2A: ! ‡gbA
pg\d !pp…g!2Y\dQ YA :\p g !__g— YA Q…!:A g )…\dQ YA …!\d g …!2^ ‡pAA: !‡ \ …!–A_‡ Y…g”QY YA
:\pu  2!d )A ‡AAd Y! YA…A \‡ 2gd‡\:A…!)_A …ggb Jg… –!…\!\gd‡ \d ]”:QbAd !d: YAd2A –!…\!\gd
\d AdA…Q™ ”‡!QAu g…^ p”)_\‡YA: \d AJu Š \d:\2!A: –!…\!\gd‡ \d J”A_ ”‡!QA gJ ”p g O“t :”A
p…\b!…\_™ g :\JJA…Ad2A‡ \d YA —!™ :…\–A…‡ b!d!QA YA bgbAd”b gJ …!\d‡u
YA Y!d:_\dQ gJ ”d:”_!\gd‡ p…A‡Ad‡ ‡A–A…!_ :\JK2”_\A‡ Jg… …!\d :™d!b\2‡ b!d!QAbAd
:”A g ‡_!2^ !2\gd \d YA …!\d‡u YA p…A‡Ad2A gJ ”d:”_!\gd‡ \d …!2^ bA!d Y! ‡_!2^ !2\gd 2!d
g22”… —\Y\d YA …!\d A–Ad —Y\_A ”d:A… ‡A!:™ pg—A…u ‡\dQ A2Yd\z”A‡ ™p\2!_ gJ p!‡‡AdQA… …!\d
gpA…!\gd \ \‡ gJAd YA 2!‡A Y! pg—A… )…!^\dQ \‡ ”‡A: g ^AAp YA …!\d ‡…A2YA:u YA p…!2\2A
gJ pg—A… )…!^\dQ \‡ YA !pp_\2!\gd gJ ! b\d\b”b _A–A_ gJ YA pdA”b!\2 )…!^A g !__ YA —!Qgd‡
)” dg YA _g2gbg\–Au g2gbg\–A …!2\–A pg—A… \‡ ‡\__ !pp_\A:u \b”_!\gd ‡”:\A‡ \d AJu ‹
‡Yg—A: Y! pg—A… )…!^\dQ gd YA ‡pA2\KA: ”d:”_!\dQ …!2^ ‡A2\gd ‡”22AA:A: \d \bp…g–\dQ …!\d
:™d!b\2‡ gd_™ \d YA _A!: ‡A2\gd gJ YA …!\du YA …A‡”_‡ gJ YA p!pA… ‡Yg”_: )A ”\_\‡A: —\Y
‡gbA 2!”\gd !‡ YA J…A\QY …!\d ”d:A… ‡”:™ !ppA!…‡ g 2gd‡\‡ gJ ”d\Jg…b_™ _g!:A: —!Qgd‡ !d:
YA !‡‡A‡‡bAd \‡ )!‡A: gd 2g”p_A… Jg…2A :!!u YA \bp_\2!\gd gJ b\˜A: J…A\QY gpA…!\gd‡8 —\Y
‡gbA Abp™ g… _\QY_™ _g!:A: —!Qgd‡8 g… YgppA… —!Qgd ”d\ …!\d gpA…!\gd‡ —YA…A ! —!Qgd \‡ _AJ
”d_g!:A:8 \‡ dg :\‡2”‡‡A: \d YA p!pA…u YA …\‡^ gJ \d2…A!‡A: —YAA_ ”d_g!:\dQ :”A g _!A…!_
2g”p_A… Jg…2A 2gbpgdAd‡ g… :”A g )gQ\A p\2Y :”A g Jg…2A \bp!2‡8 !‡ :\‡2”‡‡A: \d A2\gd 8
\‡ \d2…A!‡A: )™ YA 2gb)\d!\gd gJ _!…QA… \d[…!\d Jg…2A‡ r!‡ A˜pA…\Ad2A: \d ! _g!:A: …!\ds8 —\Y !
_\QY_™ _g!:A: —!Qgdu YA ”‡A gJ pg—A… )…!^\dQ8 —Y\_A dg …A:”2\dQ Jg…2A‡ ‡\Qd\K2!d_™8 b!™ ‡\__
p…g–\:A ”‡AJ”_ :!bp\dQ gJ _gdQ\”:\d!_ !22A_A…!\gd‡ gJ _\QY_™ _g!:A: —!Qgd‡u

“u dA”b!\2 …!^\dQ

…!^\dQ A2Yd\z”A‡ !d: p…!2\2A‡ !…A \d p!… :\2!A: )™ YA ‡pA2\K2 …Az”\…AbAd‡ gJ YA )…!^A
‡™‡Abu YA ”‡…!_\!d …\p_A –!_–A8 g…Y bA…\2!d  –!_–A8 !d: ”…gpA!d \‡…\)”g… ‡™‡Ab‡
!__ ”\_\‡A p…A‡‡”…A :\JJA…Ad2A‡ )A—AAd p\pA p…A‡‡”…A !d: gd[—!Qgd …A‡A…–g\…‡ g AJJA2 2gd…g_u
…!^A p\pA p…A‡‡”…A \‡ :…gppA: )™ A˜Y!”‡\dQ !\… –\! ! –!_–A \d YA :…\–A…‡ 2!)\du ”A g YA :A‡\Qd8
YA b\d\b”b )…!^A p\pA !pp_\2!\gd \‡ ”‡”!__™ gJ YA g…:A… gJ Lœ ^! …A:”2\gd \d )…!^A p\pA
p…A‡‡”…Au Y\‡ —\__ :A_\–A… ‘œt gJ YA b!˜\b”b )…!^A p…A‡‡”…A g YA )…!^A 2™_\d:A…‡u Y\‡
!pp_\2!\gd \‡ 2!__A: ! b\d\b”b€u …\–A…‡ 2!d !_‡g !pp_™ )…!^A‡ ”‡\dQ )…!^A p\pA p…A‡‡”…A
…A:”2\gd‡ gJ ”p g jLœ ^!u YA‡A !pp_\2!\gd‡ !…A 2!__A: ‡A…–\2A€ !pp_\2!\gd‡u ”__ ‡A…–\2A
)…!^A 2™_\d:A… p…A‡‡”…A‡ !…A …A!2YA: \d 2™_\d:A…‡ —YAd YA J”__ jLœ ^! !pp_\2!\gd \‡ !pp_\A:u YA
)…!^A p\pA p…A‡‡”…A 2!d !_‡g )A 2gbp_AA_™ A˜Y!”‡A: !d: Y\‡ ™pA gJ !pp_\2!\gd \‡ 2!__A: !d

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “Šj

AbA…QAd2™€ !pp_\2!\gdu bA…QAd2™ !pp_\2!\gd‡ …A‡”_ \d YA b!˜\b”b p…A‡‡”…A‡ \d )…!^A


2™_\d:A…‡ )A\dQ !pp_\A:u d ”‡…!_\! Y\‡ \‡ ‡_\QY_™ Q…A!A… Y!d J”__ ‡A…–\2A p…A‡‡”…A :”A g –!_–\dQ
:A‡\Qdu d YA g…Y bA…\2!d ‡™‡Ab8 ! ‡A2gd: …A‡A…–g\… gJ !\… \‡ …A_A!‡A: :”…\dQ !d AbA…QAd2™
!pp_\2!\gd Q\–\dQ ! ‡\Qd\K2!d_™ Y\QYA… 2™_\d:A… p…A‡‡”…A Jg… AbA…QAd2™ )…!^A !pp_\2!\gd‡u ”A
g YA ‡_\QY_™ :\JJA…\dQ :A‡\Qd‡ gJ YA )…!^A ‡™‡Ab !d: YA pg_\2\A‡ gJ …!\_ gpA…!g…‡8 :…\–A… )…!^\dQ
p…!2\2A‡ —\__ –!…™ )A—AAd 2g”d…\A‡ !d: …!\_ ‡™‡Ab‡u YA Jg__g—\dQ p…!2\2A‡ !…A dgA:7

5 \d\b”b !pp_\2!\gd‡ —\Yg” !pp_\2!\gd gJ _g2gbg\–A )…!^A‡u


5 \d\b”b !pp_\2!\gd‡ —\Y !pp_\2!\gd gJ _g2gbg\–A )…!^A‡u
5 \d\b”b !pp_\2!\gd‡ —\Y _g2gbg\–A pg—A… !pp_\A: !pp_\2!\gd rpg—A… )…!^\dQsu
5 A…–\2A !pp_\2!\gd‡ —\Yg” !pp_\2!\gd gJ _g2gbg\–A )…!^A‡u
5 A…–\2A !pp_\2!\gd‡ —\Y !pp_\2!\gd gJ _g2gbg\–A )…!^A‡u
5 bA…QAd2™ !pp_\2!\gd‡u
5 Ad!_™ !pp_\2!\gd‡ r!”gb!\2 AbA…QAd2™ \d …A‡pgd‡A g –\Q\_!d2A ‡™‡Ab‡su
5 Az”\…AbAd g b!^A ! _!…QA ‡A…–\2A …A:”2\gd !JA… ‡A–A…!_ b\d\b”b !pp_\2!\gd‡ g
Ad‡”…A gd[—!Qgd –!_–A‡ !…A !__ gpA…!\dQ 2g……A2_™u
5 Az”\…AbAd g b!\d!\d !d™ …A:”2\gd Jg… ! \bA pA…\g:u

YA ”‡A gJ b\d\b”b !pp_\2!\gd‡ g A\YA… ‡…A2Y YA …!\d g… YA ”‡A gJ b\d\b”b —\Y pg—A…
!pp_\A: !‡ ! K…‡ ‡!QA gJ )…!^\dQ 2!d …A:”2A —!Qgd !22A_A…!\gd‡ !d: YA…AJg…A \bp…g–A \d[…!\d
‡!)\_\™8 \Q”…A euOOu
YA bg‡ …A2Ad \ddg–!\gd \d …!\d )…!^\dQ \‡ YA :A–A_gpbAd gJ A_A2…g[pdA”b!\2 rs
)…!^\dQ8 !_Yg”QY !^A ”p )™ J…A\QY gpA…!g…‡ Y!‡ )AAd ‡_g—u
YA 2!p!)\_\™ gJ YA ‡™‡Ab g !pp_™ !__ )…!^A 2™_\d:A…‡ ‡\b”_!dAg”‡_™ —\__ …A:”2A 2g”p_A…
\bp!2‡ :”…\dQ )…!^A !pp_\2!\gd‡ !d: \bp…g–A –AY\2_A ‡!)\_\™u …\–\dQ p…!2\2A‡ …Az”\…A: g
Ad‡”…A YA 2g……A2 gpA…!\gd gJ YA …\p_A –!_–A‡ —g”_: !_‡g )A A˜pA2A: g :\‡!ppA!…u

‘u pp_\2!\gd gJ …!2\gd !d: ™d!b\2 …!^\dQ

YA \bp…g–A: 2gd…g_ ‡™‡Ab‡ Jg… )gY …!2\–A AJJg… !d: :™d!b\2 )…!^\dQ Y!‡ Q…A!_™ \bp…g–A:
_g2gbg\–A pA…Jg…b!d2A \d …A2Ad ™A!…‡ —\Y Y\QYA… !:YA‡\gd _A–A_‡ !d: Q…A!A… …!dQA‡ gJ ‡pAA:
—YA…A :™d!b\2 )…!^\dQ \‡ AJJA2\–Au \Qd\K2!d \bp…g–AbAd g …!2\gd ‡™‡Ab‡ 2!d )A Jg”d: \d
‡_\p 2gd…g_‡ !d: ‡AA…\dQ )gQ\A‡u d p…!2\2A8 Q…g”d: …!:!… )!‡A: ‡_\p 2gd…g_‡ Q\–A ‡_\QY_™ )AA…
…A‡”_‡ Y!d ‡™‡Ab‡ )!‡A: gd b\d\b”b _g2gbg\–A :…\–A !˜_A ‡pAA:u g… …!\d ‡™‡Ab‡ —YA…A YA
b!]g…\™ gJ …”dd\dQ ‡pAA:‡ J!__ —\Y\d YA M! …AQ\gd gJ :™d!b\2 )…!^A …A‡pgd‡A8 :…\–\dQ ‡…!AQ\A‡
Y!–A )AAd :A–A_gpA: g p…A:gb\d!d_™ ”‡A :™d!b\2 )…!^\dQu d \bpg…!d p…!2\2A \‡ g Ad‡”…A Y!
:…\–A…‡ !__g— ! pA…\g: gJ \bA )A—AAd YA Ad: gJ ! Y…g_A !pp_\2!\gd !d: YA )AQ\dd\dQ gJ !
:™d!b\2 )…!^A !pp_\2!\gd g… –\2A –A…‡!u Y\‡ \bA pA…\g: !__g—‡ \dA…[—!Qgd ‡!A‡ g ‡_g—_™ bg–A

œÀ“> Տ -iÀۈVi ˆ˜ˆ“Õ“ ««ˆi` Óä -iVœ˜`à ivœÀi


««ˆV>̈œ˜ Տ -iÀۈVi ««ˆV>̈œ˜
7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜Ã]

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜Ã]

n n
{ {
“ÉÃÉÃ

ä ä
“ÉÃÉÃ

p{ p{
pn pn
p£Ó p£Ó
{ä Èä nä £ää {ä Èä nä £ää
/ˆ“i] à /ˆ“i]Ã

  euOO !Qgd !22A_A…!\gd‡ 2gbp!…A: D :\JJA…Ad )…!^\dQ ‡…!AQ\A‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“Š“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

{ää n

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜Ã] “ÉÃÉÃ


{

œÕ«iÀ œÀVi] Ž

ä
ä
p{ää
p{

pnää pn
ä Óä {ä Èä nä £ää ä Óä {ä Èä nä £ää
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  euOL g—A… g :™d!b\2 )…!^A …!d‡\\gd —\Yg” p!”‡\dQu

{ää n

7>}œ˜ VViiÀ>̈œ˜Ã] “ÉÃÉÃ


{

œÕ«iÀ œÀVi] Ž

ä
ä
p{ää
p{

pnää pn
ä Óä {ä Èä nä £ää ä Óä {ä Èä nä £ää
/ˆ“i]à /ˆ“i]Ã

  euO‹ g—A… g :™d!b\2 )…!^A …!d‡\\gd —\Y “œ ‡A2gd: p!”‡Au

J…gb ‡…A2YA: g )”d2YA: g… –\2A –A…‡!8 p…A–Ad\dQ _!…QA \bp!2 Jg…2A‡u ˜!bp_A‡ !…A ‡\b”_!A: \d
\Q”…A euOL !d: \Q”…A euO‹u

Ou dA…Q™ gd‡\:A…!\gd‡

\d\b\‡!\gd gJ AdA…Q™ ”‡!QA \‡ gJAd ! pgp”_!… AbpY!‡\‡ \d …!\d b!d!QAbAdu  \‡ YA_pJ”_ g


A˜!b\dA YA —!™ AdA…Q™ \‡ ”\_\‡A: )AJg…A \ddg–!\gd‡ g… 2Y!dQA‡ g p…!2\2A !…A !:gpA:u \…
…A‡\‡!d2A8 Jg… A˜!bp_A8 \‡ gJAd g–A…[‡!A:u  )…A!^:g—d gJ YA !–\‡ Az”!\gdjO ‡Yg—‡ YA
‡\Qd\K2!d2A gJ !\… …A‡\‡!d2A 2gbp!…A: g 2”…–\dQ …A‡\‡!d2A !d: …g__\dQ …A‡\‡!d2A J!2g…‡ !d:
Q…!:A‡8 \Q”…A euOŠu  —\__ )A dg\2A: Y! gd ! j \d Oœœ Q…!:A8 œu“Lt \‡ !pp…g˜\b!A_™ Az”!_ g YA
p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A ! Bœ ^bŒYu
YA b\d\b”b AdA…Q™ …Az”\…A: Jg… ! …\p 2!d )A A‡\b!A: )™ !‡‡”b\dQ !d !–A…!QA …!\d ‡pAA:
!d: 2gbp”\dQ YA ‡”b gJ YA …A‡\‡!d2A‡ g bg\gd8 dg Jg…QA\dQ YA pgAd\!_ AdA…Q™ AJJA2‡ gJ
2Y!dQA‡ \d !_\”:Au YA —g…^ 2!……\A: g” g QA YA …!\d ”p g …”dd\dQ ‡pAA: gd2A b”‡ !_‡g )A
!::A:u ‡ YA …!\d b”‡ ‡gp ! _A!‡ gd2A8 Y\‡ AdA…Q™ \‡ _g‡ ! _A!‡ gd2Au d™ J”…YA… AdA…Q™
2gd‡”bA: —\__ )A :”A g ‡\Qd!__\dQ 2gd:\\gd‡8 )…!^\dQ8 ‡gp E ‡!…‡8 !d: YA :A‡\Qd gJ Q…!:A‡u
\d\b”b …\p AdA…Q™ 2!d )A A‡\b!A: !‡7
‡ i
<z <… T˜h_2]  <z  T˜h 
j “ D 
b\d h b – | b QY | b\ 2…] :˜ | b\ p…] :˜ SeJ“L7
“ \hj ]hj œ \hj œ

—YA…A b\d \‡ YA b\d\b”b AdA…Q™ 2gd‡”bA:8 ‰ Q \‡ Q…!–\!\gd!_ !22A_A…!\gd \d bŒ‡A2“‰ Y \‡ YA
dA !_\”:A 2Y!dQA8 b‰  \‡ YA …!2^ …g”A _AdQY8 b‰ _2] \‡ YA …!2^ _AdQY gJ 2”…–A ]8 b‰ b\ \‡

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “Š‘


œ`ˆvˆi` >ۈÃ

>V̜À r ä°nx
,œˆ˜} Ã̜VŽ/iÀ“

É̜˜˜i
Îä
>˜}ˆ˜} >V̜À/iÀ“

ˆÀ ,iÈÃÌ>˜Vi/iÀ“

,iÈÃÌ>˜Vi]
Óä

ÕÀÛi , r Óää “


ÕÀÛi ,r {ää “
£ä

ÕÀÛi , r nää “

ä°Óx ¯ À>`i
ä
ä Óä {ä Èä nä £ää £Óä £{ä
6iœVˆÌÞ] Ž«…

  euOŠ gbp!…!\–A AJJA2‡ gJ …A‡\‡!d2A‡ g bg\gdu

\d:\–\:”!_ –AY\2_A b!‡‡ \8 ^Q‰ b \‡ YA g!_ …!\d b!‡‡8 ^Q‰ 2…] \‡ YA 2”…–\dQ …A‡\‡!d2A Jg… 2”…–A ]
\d A—gd‡‰ p…\ \‡ YA p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A Jg… –AY\2_A \ \d A—gd‡‰ z \‡ YA d”b)A… gJ –AY\2_A‡‰
!d: … \‡ YA d”b)A… gJ 2”…–A‡u
d_A‡‡ YA …!2^ \‡ A˜…AbA_™ M! !d: ‡\Qd!__\dQ 2gd:\\gd‡ p!…\2”_!…_™ J!–g”…!)_A8 YA AdA…Q™
”‡A: —\__ )A b”2Y _!…QA… Y!d Q\–Ad )™ YA !)g–A Az”!\gdu
g—A–A…8 \ \‡ ! ”‡AJ”_ Az”!\gd \d
:AA…b\d\dQ Yg— b”2Y ‡2gpA A˜\‡‡ Jg… \bp…g–A: ‡™‡Ab :A‡\Qd !d: p…!2\2Au  \‡ \__”‡…!\–A g
2gd‡\:A… ! ‡\bp_A A˜!bp_A gJ ! “œœœ gddA J…A\QY …!\d —\Y ! …”dd\dQ ‡pAA: gJ Bœ ^bŒYu YA —g…^
2!……\A: g” g )…\dQ YA …!\d g ‡pAA:8 …Ap…A‡AdA: \d z”!\gd eu“L8 )™ YA ^\dA\2 AdA…Q™ A…b8 \‡
_g‡ A–A…™ \bA YA …!\d b”‡ )A ‡gppA: !d: p!…_™ _g‡ )™ !d™ )…!^A !pp_\2!\gdu YA AdA…Q™ _g‡‡
pA… …!\d ‡gp \d A…b‡ gJ gYA… p!…!bAA…‡ \d YA Az”!\gd !…A Q\–Ad \d !)_A eu‘u
Y! 2!d )A ‡AAd ! ! Q_!d2A J…gb !)_A eu‘ \‡ YA –A…™ Y\QY 2g‡ gJ ‡gp ‡!…‡ 2gbp!…A: g
gYA… p!…!bAA…‡u \… …A‡\‡!d2A )A2gbA‡ bg…A ‡\Qd\K2!d Jg… Y\QYA… …”dd\dQ ‡pAA:‡u
\QY :Ad‡\\A‡
gJ \QY 2”…–A‡ 2!d !_‡g !:: 2gd‡\:A…!)_A 2g‡‡u  ‡Yg”_: )A dgA: Y! Y\‡ !d!_™‡\‡ :gA‡ dg \d2_”:A
YA !::\\gd!_ 2g‡‡ \d …!\_ —A!… g… ‡pAA: …A‡…\2\gd !_‡g !::A: )™ 2”…–A‡u

Lu \‡…\)”A: g—A… gdKQ”…!\gd‡

A…Y!p‡ ! _!d:b!…^ p!pA… :A‡2…\)\dQ YA gpA…!\gd gJ …AbgA 2gd…g__A: _g2gbg\–A‡ —!‡ Y! gJ
!…^A…8““ …AJA……A: g )™ !d A… A”_Adu‘ YA p!pA… :A!\_‡ YA \d…g:”2\gd gJ …AbgA 2gd…g__A:
_g2gbg\–A‡ g !d!:\!d !2\K2u YA p!pA… \‡ 2gbp…AYAd‡\–A \d \‡ :A‡2…\p\gd gJ YA Az”\pbAd
”‡A:8 )”8 bg‡ \bpg…!d_™8 \ A˜!b\dA‡ YA \‡‡”A‡ 2gd2A…d\dQ …AbgA _g2gbg\–A p_!2AbAd !d:
\d2_”:A‡ gpA…!\gd!_ 2!‡A ‡”:\A‡u !…^A… dgA‡ Y! YA ”‡”!_ p_!2AbAd gJ YA …AbgA _g2gbg\–A‡
\‡ ! YA pg‡\\gd —g Y\…:‡ !_gdQ YA …!\du g… gpA…!\gd gd ‡A–A…A Q…!:A‡ \ —!‡ …A2gbbAd:A: Y!

 eu‘
dA…Q™ g‡‡A‡ z”\–!_Ad g dA …!\d gp Jg… ! …!\d ”dd\dQ ! Bœ ^bŒY
dA…Q™ !…!bAA… z”\–!_Ad g‡‡ d\‡

…!–\!\gd!_ pgAd\!_ AdA…Q™ r‡A2gd: A…b 8“L A…A‡ gJ !_\”:A


z”!\gd eu“Ls
”…–\dQ …A‡\‡!d2A rY\…: A…b z”!\gd eu“Ls 8j‹ \_gbA…A‡ gJ …A‡\‡!d2A :”A g
2”…–!”…A gJ Oœœ b …!:\”‡
…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A rJg”…Y A…b z”!\gd eu“Ls 8jB \_gbA…A‡ gJ p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A
\… …A‡\‡!d2A r!… gJ p…gp”_‡\gd …A‡\‡!d2As 8‘B \_gbA…A‡ gJ !\… …A‡\‡!d2A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“ŠO
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡


œÕ«iÀ
œÀVi
Î i>` 1˜ˆÌÃ
Ó ,i“œÌi 1˜ˆÌÃ

Îäää ̜˜Ã Óäää ̜˜Ã

  euOB —g …!\d‡ 2gddA2A: 2gdKQ”…!\gdu““ g”…2A7 …gb !…^A…8 u u8 !\_u dQu u8 !d”!…™8
jeŠOu \Y pA…b\‡‡\gdu

_g2gbg\–A‡ )A pg‡\\gdA: \d p…gpg…\gd g —!Qgd gdd!QA‡8 \uAu8 —g …!\d‡ 2gddA2A:€u !…^A…‚‡
:\!Q…!b‡ !…A …A:…!—d \d \Q”…A euOB g \Q”…A euLœu YA pg‡\\gd !d: bg–AbAd :”…\dQ gpA…!\gd
gJ YA pg\d gJ ›A…g 2g”p_A… Jg…2A8 g… dg:A8€ —!‡ :\‡2”‡‡A: \d YA p!pA… ! ‡gbA _AdQYu !…\2”_!…
p…g)_Ab‡ —A…A dgA: —\Y YA —g …!\d‡ 2gddA2A: 2gdKQ”…!\gd \d Y! \J YA _A!: _g2gbg\–A ”d\‡
‡_g— :g—d …A_!\–A g YA …AbgA ”d\‡8 YA dg:A bg–A‡ Jg…—!…:u d:A… YA …A‡”_\dQ \d2…A!‡A: _g!:
YA …AbgA ”d\‡ —\__ YAd ‡_g— :g—d !__g—\dQ YA dg:A g …!–A_ )!2^—!…:u J \dA…A‡ —!‡ YA
!”Yg…‚‡ dgA Y! YA …A_!\–A ‡pAA:‡ gJ _A!: !d: …AbgA _g2gbg\–A Q…g”p‡ 2g”_: :\JJA… )™ !‡ b”2Y
!‡ B ^bŒYu J YA :™d!b\2 !2\gd \d YA …!\d \‡ ‡A–A…A Adg”QY8 YA J…gd Y!_J gJ YA …!\d —\__ !Abp
g !22A_A…!A YA …AbgA _g2gbg\–Au Y\‡ 2!d …A‡”_ \d _!…QA 2g”p_A… Jg…2A pA!^‡ g… 2g”p_A… J!\_”…Au
YA bg–AbAd gJ YA ”d\‡ A\YA… Jg…—!…: g… )!2^—!…:8 \Q”…A euOe !d: \Q”…A euLœ8 \‡ …A2gb[
bAd:A:u  —\__ )A dg\2A: Y! YA ”d\‡ gd YA !)‡2\‡‡! \d \Q”…A euLœ !…A \d2gd‡\‡Ad —\Y p…A–\g”‡
KQ”…A‡u Y\‡ \‡ 2gd‡\‡Ad —\Y !…^A…‚‡ p!pA…u““
!…^A…““ !_‡g :A!\_‡ ‡A–A…!_ \d2\:Ad‡ gJ 2g”p_A… J!\_”…A :”A g YA 2gb)\d!\gd gJ …!2^ Q…!:A
2gd:\\gd‡ !d: \d2g……A2 …!\d 2gd…g_ A2Yd\z”A‡u YA‡A !…A ‡”bb!…\‡A: )…\AM™ !‡ Jg__g—‡7

ju !…\dQ ! …!\d gd ! 2…A‡7 \d Y\‡ 2!‡A YA 2g”p_A… )AY\d: YA …AbgA _g2gbg\–A J!\_A:u
YA _g2gbg\–A‡8 )gY _A!: !d: …AbgA8 —A…A pg—A…A: Az”!__™ ”‡\dQ b”_\p_A ”d\


œÕ«iÀ
œÀVi
Î i>` 1˜ˆÌÃ Ó ,i“œÌi 1˜ˆÌÃ

Îäää ̜˜Ã Îäää ̜˜Ã

  euOe AbgA _g2gbg\–A‡ p_!2A: !YA!: gJ ! )!_!d2A: gpA…!\gd dg:Au““ g”…2A7 !…^A…8 u u8 !\_u
dQu u8 !d”!…™8 jeŠOu \Y pA…b\‡‡\gdu


>>˜Vi` "«iÀ>̈œ˜ œ`i
Î i>` 1˜ˆÌà LiÌÜii˜ Ü>}œ˜Ã £xÈ >˜` £xÇ

Ó ,i“œÌi 1˜ˆÌÃ

£Çx Ü>}œ˜Ã nx Ü>}œ˜Ã

  euLœ AbgA _g2gbg\–A‡ p_!2A: )AY\d: ! )!_!d2A: gpA…!\gd dg:Au““ g”…2A7 !…^A…8 u u8 !\_u
dQu u8 !d”!…™8 jeŠOu \Y pA…b\‡‡\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “ŠL

gpA…!\gdu YA J!\_”…A g22”……A: )A2!”‡A YA Jg…2A !pp_\A: )™ YA _A!: _g2gbg\–A‡ —!‡ dg
…Az”\…A: g Y!”_ YA _A!: pg…\gd gJ —!Qgd‡ !‡ YA™ —A…A _g2!A: gd ! :g—d Y\__ Q…!:Au YA
Jg…2A —!‡ YA…AJg…A …!d‡JA……A: Y…g”QY g YA …A!… —!Qgd Q…g”pu YA Y\QYA‡ Jg…2A —!‡
YA…AJg…A QAdA…!A: )AY\d: YA …AbgA _g2gbg\–A‡u YA …!\d 2g”_: Y!–A )AAd ‡!…A:
‡”22A‡‡J”__™ )™ pg—A…\dQ YA …AbgA _g2gbg\–A‡ !_gdAu
“u YAA_ ‡_\p gd ! YA!–™ Q…!:A7 \d Y\‡ 2!‡A YA …!\d —!‡ gd ! ‡AAp Q…!:A gJ Q…A!A… Y!d
“t !d: ! …!\d ‡Ap!…!\gd g22”……A: dA!… YA J…gd gJ YA …!\du YA J!\_”…A g22”……A: :”A
g ‡_\pp!QA g… ! bgbAd!…™ pg—A… _g‡‡ Y! :A–A_gpA: \d YA _A!:u YA …AbgA ”d\‡ YAd
gg^ ”p YA ‡_!2^ !d: p”‡YA: YA —!Qgd‡ \d YA J…gd —!Qgd …!^Au YA _A!: _g2gbg\–A
YAd …AQ!\dA: !:YA‡\gd !d: !22A_A…!A: Jg…—!…: 2!”‡\dQ ‡A–A…A 2g”p_A… \bp!2‡ !d: YA
J!\_”…A gJ ! 2g”p_A… \d ! —!Qgd dA!… YA J…gd gJ YA …!\du YA p…g)_Ab 2!d )A ‡g_–A:
)™ ! ‡_\QY …A:”2\gd \d YA _A!: _g2gbg\–A pg—A… ‡A\dQu Y\‡ …Az”\…AbAd _A: g
YA \d2g…pg…!\gd gJ ! :A–\2A A…bA: YA _A!: ”d\ pg—A… …A:”2\gd JA!”…A€ \dg YA
b”_\p_A ”d\ ‡™‡Abu
‘u JJA2 gJ 2Y!dQA‡ gJ Q…!:A7 YA !”Yg… dgA: ‡A–A…!_ 2!‡A‡ gJ ‡Yg… :A‡2Ad‡ Ad2g”dA…A:
!JA… !‡2Ad:\dQ ! Q…!:Au d ‡”2Y 2!‡A‡ YA p…g)_Ab —!‡ YA ‡!bA !‡ —YAd ‡!…\dQ ! …!\d
gd ! 2…A‡u ˜2A‡‡ …!2\gd Jg…2A —!‡ …!d‡JA……A: g YA …AbgA —!Qgd …!^A …A‡”_\dQ
\d ‡Ap!…!\gd )AY\d: YA …AbgA _g2gbg\–A‡u Q!\d8 YA …A:”2\gd gJ _A!: _g2gbg\–A
pg—A… ”‡\dQ \d:ApAd:Ad 2gd…g_ 2g”_: Y!–A )AAd ”‡A: g p…A–Ad YA p…g)_Abu
g—A–A…8
2gd…g_ ‡…!AQ\A‡ 2!d )A2gbA z”\A 2gbp_\2!A: \J :A‡2Ad‡ !…A ‡Yg… !d: Jg__g—A: )™
!dgYA… Q…!:Au g—A… …A:”2\gd‡ Y! !…A gg _!…QA 2g”_: …A‡”_ \d YA …AbgA ”d\‡ )A\dQ
‡!__A: g… ‡_\pp\dQu YA :…\–A… b”‡ YA…AJg…A !Abp g )!_!d2A pg—A… ‡A\dQ‡ !d: ^AAp
_g2gbg\–A ‡pAA:‡ YA ‡!bAu
Ou …!^\dQ ”d:A… pg—A…7 YA !”Yg…““ dgA‡ ! 2!‡A —YA…A ‡Ap!…!\gd g22”……A: dA!… YA _A!:
_g2gbg\–A‡ :”A g )…!^\dQ ”d:A… pg—A… —\Y YA !\_ gJ YA …!\d gd ! ‡_\QY Q…!:Au YA
…!2\gd Jg…2A gJ YA …AbgA _g2gbg\–A8 2gb)\dA: —\Y YA Q…!:A8 )”d2YA: YA —!Qgd‡
\d YA J…gd Y!_J gJ YA …!\d g 2gbp…A‡‡ YA :…!J QA!…‡ \d Y! …AQ\gdu YA 2gbp…A‡‡A:
:…!J QA!…‡ YAd Jg…2A: YA J…gd _g2gbg\–A‡ Jg…—!…: 2!”‡\dQ ! ‡Ap!…!\gdu YA p…g)_Ab
2g”_: Y!–A )AAd p…A–AdA: )™ …A:”2\dQ YA …AbgA _g2gbg\–A‡ g \:_A )AJg…A YA )…!^A‡
—A…A !pp_\A:u

Y\_A YA 2!‡A ‡”:\A‡ )™ !…^A…““ !…A dg A˜Y!”‡\–A8 YA™ !…A \__”‡…!\–A gJ YA ™pA‡ gJ \‡‡”A‡
Y! !…\‡A \d _gdQ …!\d :\‡…\)”A: pg—A… gpA…!\gdu  2!d )A ‡AAd Y! :…\–\dQ ‡…!AQ\A‡ !pp…gp…\!A
g YA …!2^ gpgQ…!pY™ !…A …Az”\…A:u \b”_!\gd gJ …!\d :™d!b\2‡ \‡ ! ^A™ gg_ \d Q!\d\dQ !d
”d:A…‡!d:\dQ gJ YA …!\d :™d!b\2‡ Y! 2g”_: g22”… gd ! p!…\2”_!… …g”Au d ‡”2Y 2!‡A‡8 !Ad\gd
g …Ap…A‡Ad!\–A bg:A__\dQ gJ —!Qgd 2gddA2\gd A_AbAd‡8 _g2gbg\–A …!2\gd8 !:YA‡\gd8 !d:
)…!^\dQ 2Y!…!2A…\‡\2‡ !…A gJ ”bg‡ \bpg…!d2Au

 u  
A!\_A: dgd_\dA!… bg:A_‡ —\Y ‡\2^ E‡_\p JA!”…A‡ Jg… YA ‡\b”_!\gd !d: ‡”:™ gJ _gdQ\”:\d!_
…!\d :™d!b\2‡ Y!–A )AAd :A–A_gpA:8 !__g—\dQ \d2…A!‡A: ”d:A…‡!d:\dQ gJ _gdQ …!\d :™d!b\2‡u
YA…A ‡\__ …Ab!\d‡ ‡2gpA Jg… J”…YA… bg:A__\dQ !d: –!_\:!\gd gJ bg:A_‡ gJ A˜\‡\dQ :…!J QA!…
p!2^!QA‡u ”…YA… …A‡A!…2Y ‡Yg”_: !_‡g )A :\…A2A: g dA— :…!J QA!… p!2^!QA :A‡\Qd‡u
YA !…A! gJ YA \dA…!2\gd gJ …!\d E—!Qgd :™d!b\2‡ \‡ !d AbA…Q\dQ !…A! gJ …A‡A!…2Y —YA…A
…!\d gpA…!g…‡ !…A gpA…!\dQ _gdQA… …!\d‡ gd \dJ…!‡…”2”…A‡ —\Y \QYA… 2”…–A‡u
:–!d2A‡ \d _g2gbg\–A 2gd…g_‡ !d: )gQ\A :A‡\Qd \d …A2Ad ™A!…‡ —!……!d YA :A–A_gpbAd gJ
\bp…g–A: !d: bg…A :A!\_A: …!2\gd !d: :™d!b\2 )…!^\dQ bg:A_‡u
YA !:gp\gd gJ A_A2…g[pdA”b!\2 2gd…g__A: )…!^A‡ \d J…A\QY …!\d ‡™‡Ab‡ —\__ \bp…g–A
—!Qgd ‡!)\_\™ :”…\dQ )…!^\dQ !d: !:: ! dA— –!…\!\gd g …!\d b!d!QAbAd !d: :…\–\dQ p…!2\2Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“Š‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  
YA K…‡ !2^dg—_A:QAbAd \‡ :\…A2A: g ”AAd‡_!d: !\_8 ”‡…!_\!8 —Yg Y…g”QY ‡pgd‡g…‡Y\p gJ
2g__!)g…!\–A …A‡A!…2Y p…g–\:A: J”d:\dQ !d: A2Yd\2!_ ‡”ppg… Jg… YA …A‡A!…2Y \dg YA _gdQ\”:\d!_
…!\d :™d!b\2‡ ‡\b”_!\gd !d: …!\d :™d!b\2‡ b!d!QAbAd Jg… )gY YA !”Yg…‚‡ g2g…!_ ‡”:\A‡
!d: ‡”)‡Az”Ad \d:”‡…™ p…g]A2‡u YA ‡A2gd: !2^dg—_A:QAbAd \‡ g YA AdA… gJ !\_—!™
dQ\dAA…\dQ8 g2^Y!bpgd8 ”‡…!_\! !d: YA A!b gJ …A‡A!…2YA…‡8 p…gQ…!bbA…‡8 !d: A2Yd\2\!d‡
—\Y —Ygb YA !”Yg… —g…^‡ !d: —Yg‡A AJJg…‡ Ad‡”…A …g)”‡ …A‡A!…2Y !d: ‡”ppg…\dQ KA_: bA!‡”…A[
bAd‡u \d!__™8 YA !”Yg… !2^dg—_A:QA‡ !d: Y!d^‡ Y\‡ Abp_g™A…8 Ad…!_ ”AAd‡_!d: d\–A…‡\™8
g2^Y!bpgd8 ”‡…!_\! Jg… …A_A!‡\dQ —g…^ \bA Jg… Y\b g —…\A Y\‡ 2Y!pA…u


!7 AY\2_A !22A_A…!\gd8 bŒ‡A2“
!7 22A_A…!\gd \d YA _gdQ\”:\d!_ :\…A2\gd8 bŒ‡A2“
!7 22A_A…!\gd \d YA _!A…!_ :\…A2\gd8 bŒ‡A2“
! 7 22A_A…!\gd \d YA –A…\2!_ :\…A2\gd8 bŒ‡A2“
27 !bp\dQ 2gd‡!d8 ‡Œb
J—27 gd_\dA!… —!Qgd 2gddA2\gd J”d2\gd g… ‡”)…g”\dAu
Q7 …!–\!\gd!_ !22A_A…!\gd \d bŒ‡A2“
Y7 A !_\”:A 2Y!dQA8 b
^7 p…\dQ ‡\JJdA‡‡8 Œb
^!:7 \… :…!Q 2gd‡!d :ApAd:\dQ gd 2!… ™pA
^ J7 g2gbg\–A g…z”A …A:”2\gd J!2g…8 A—gd pA… bA…A pA… ‡A2gd: ŒrbŒ‡A2s
b7 AY\2_A b!‡‡8 ^Q
b !7 !‡‡ ‡”ppg…A: pA… !˜_A \d gddA‡
b\7 AY\2_A b!‡‡ \8 ^Q
b7 …!\d b!‡‡ \d ^Q
d7 ”b)A… gJ !˜_A‡
–7 AY\2_A –A_g2\™8 bŒ‡A2
˜7 AY\2_A :\‡p_!2AbAd8 b
b\d7 \d\b”b AdA…Q™ 2gd‡”bA:8
)7 …!^\dQ …A‡\‡!d2A :”A g pdA”b!\2 )…!^\dQ8 
27 g”p_A… g…2A8 
2…7 ”…–\dQ …A‡\‡!d2A8 
Q7 …!–\™ Jg…2A 2gbpgdAd‡ :”A g …!2^ Q…!:A8 
p…7 …gp”_‡\gd …A‡\‡!d2A8 
…7 ”b gJ …A!…:!\gd Jg…2A‡8 
‡ 7 …!J QA!… ‡p…\dQ Jg…2A8 
Œ:)7 …!2\gd !d: :™d!b\2 )…!^A Jg…2A‡ J…gb ! _g2gbg\–A ”d\8 
!7 :]”‡bAd J!2g… :ApAd:\dQ gd …g__\dQ‡g2^ ™pA
7 …!2^ …g”A _AdQY8 b
7 Y…g_A ‡A\dQ \d dg2YA‡8 œ g B
7 g2gbg\–A pg—A…8 !‡
b!˜7 !˜\b”b _g2gbg\–A …!2\gd Yg…‡Apg—A…8 !‡
7 …\2\gd —A:QA J!2g…
7 ”…–A …!:\”‡8 b
Ab!˜7 !˜\b”b _g2gbg\–A …!2\gd Jg…2A8 A—gd‡
7 A_g2\™ \d ^\_gbA…A‡ pA… Yg”…
7
A!: —\d: ‡pAA:8 ”‡”!__™ !^Ad !‡ jL ^bŒY
*7 A:QA !dQ_A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡ “ŠŠ

J7 \dA\2 J…\2\gd –A_g2\™8 bŒ‡A2


6‡7 !\2 J…\2\gd 2gAJK2\Ad
6^7 \dA\2 2gAJK2\Ad gJ J…\2\gd


ju ”d2!d8 u u !d: A))8 u u8 YA gdQ\”:\d!_ AY!–\g”… gJ
A!–™
!”_ …!\d‡ ‡\dQ AbgA
g2gbg\–A‡8 g”…Y dA…d!\gd!_
A!–™
!”_ gdJA…Ad2A8 …\‡)!dA8 ppu LBŠE Leœ8 jeBeu
“u g__™8 u u !d: \‡bA™8 u u8 g”)_\dQ YA AdQY gJ g!_‡ …!\d‡ \d YA
”dA… !__A™8 g”…Y
dA…d!\gd!_
A!–™
!”_ gdJA…Ad2A8 …\‡)!dA8 ppu LŠeE LB‘8 jeBeu
‘u !d A… A”_Ad8 u u8 A–A_gpbAd gJ …!\d
!d:_\dQ A2Yd\z”A‡ Jg… “œœ !… …!\d‡
gd YA …bA_g[\2Y!…:‡ !™ \dA8 g”…Y dA…d!\gd!_
A!–™
!”_ gdJA…Ad2A8 …\‡)!dA8 ppu LŠOE
LŠB8 jeBeu
Ou _[\)!\A8 u8 A2Ad :–!d2AbAd‡ \d ”JJ !d: …!J A‡\dQ A2Yd\z”A‡8 \JY dA…d!\gd!_
A!–™

!”_ gdJA…Ad2A8 A]\dQ8 jee‘u
Lu 2_!d!2Y!d8 u8 g_A8 u8 g!2Y8 u8 !d: 2g—d8 u8 d d–A‡\Q!\gd gJ YA JJA2 gJ gQ\A !d:
!Qgd \2Y ‡‡g2\!A: —\Y gdQ\”:\d!_ …!\d ™d!b\2‡8 YA ™d!b\2‡ gJ AY\2_A‡ gd
g!:‡ !d: gd …!2^‡[AY\2_A ™‡Ab ™d!b\2‡ ”pp_AbAd ‘‘8 —A‡ $ A\_\dQA…8 b‡A…:!b8
ppu ‘ŠOE ‘BL8 jeeeu
‹u 2g—d8 u8 g!2Y8 u8 !d: \_‡gd8 u8 …A\QY …!\d …\–\dQ …!AQ\A‡ A–A_gpA: Jg… ”d:”_!\dQ
…!2^ Y…g”QY …!\d ™d!b\2‡ A‡A!…2Y8 gdJA…Ad2A gd !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8 :A_!\:A8 !\_
A2Yd\2!_ g2\A™ gJ ”‡…!_\!8 ”‡…!_\!8 ppu “ŠujE “Šuj“8 “œœœu
Šu \b‡gd8 u8 g_A8 u8 !d: \_‡gd8 u8 –!_”!\gd !d: …!\d\dQ gJ …!\d …\–A…‡ :”…\dQ g…b!_ …!\d
pA…!\gd‡8 gdJA…Ad2A gd !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8 g__gdQgdQ8 !\_ A2Yd\2!_ g2\A™ gJ ”‡…!_\!8
”‡…!_\!8 ppu ‘“eE ‘‘‹8 “œœ“u
Bu !…Q8 u u !d: ”^^\p!\8 u u8 ™d!b\2‡ gJ !\_—!™ AY\2_A ™‡Ab‡8 2!:Ab\2 …A‡‡8 A— g…^8
jeBOu
eu g_A8 u8 bp…g–AbAd‡ g !Qgd gddA2\gd g:A__\dQ Jg… gdQ\”:\d!_ …!\d \b”_!\gd8 gdJA…Ad2A
gd !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8 g2^Y!bpgd8 d‡\”\gd gJ dQ\dAA…‡8 ”‡…!_\!8 ppu jBŠEjeO8 jeeBu
jœu ”__A…8 u !d: \8 u8   D  gbp”A… g:A_ Jg… YA \b”_!\gd gJ gdQ\”:\d!_ ™d!b\2‡
\d …!\d‡8 gdJA…Ad2A gd !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8 g2^Y!bpgd8 d‡\”\gd gJ dQ\dAA…‡8 ”‡…!_\!8
ppu jBjE jB‹8 jeeBu
jju g_J8 u u !d: \A…A‡8 u u8 ddg–!\–A dQ\dAA…\dQ gd2Ap‡ Jg… d\ …!\d A…–\2A7 YA _!2^_A‡‡
…!—)!… …!\d !d: gd\d”g”‡ AdA… \__ …g”QY …!\d8 YA g”…Y dA…d!\gd!_
A!–™
!”_
!\_—!™ gdJA…Ad2A8 …\‡)!dA8 ppu j“OE j“B8 jeBeu
j“u !…_A™8 u u !d: !–!d!”QY8 u u8 YA A2gd: AdA…!\gd d\ …!\d8 YA g”…Y dA…d!\gd!_

A!–™
!”_ !\_—!™ gdJA…Ad2A8 …\‡)!dA8 ppu j“eE j‘‘8 jeBeu
j‘u d:…A—‡8
u u8 !\_—!™ …!2\gd8 _‡A–\A… 2\Ad2A ”)_\‡YA…‡8 YA AYA…_!d:‡8 jeB‹u
jOu
!™8 u u8 !\_…g!: dQ\dAA…\dQ8 “d: A:u8 \_A™8 A— g…^8 ppu ‹e E B“8 jeB“u
jLu …gK__\:\‡8 u u8 !\_—!™ dQ\dAA…\dQ8 “d: A:u8 ‡YQ!A8 _:A…‡Yg8 “œœœu
j‹u [‹jœ“7 g2gbg\–A
!”_A: !…‡8 !… ‹ !‡‡AdQA… !…‡8 g:A gJ …!2\2A Jg… YA AKdA:
dA…‡!A !\_ A—g…^ D g_u L7 g__\dQ‡g2^8 ppu ‹ E Š8 “œœ‘u
jŠu A2\gd j“8 !\_—!™‡ gJ ”‡…!_\! !d”!_ gJ dQ\dAA…\dQ !d:!…:‡ !d: …!2\2A‡ :gpA: “OŒjœŒej8
ppu j“u‘Š Ej“uOœu
jBu [‹jœ‘7 g2gbg\–A
!”_A: !…‡8 !… ‹ !‡‡AdQA… !…‡8 g:A gJ …!2\2A Jg… YA AKdA:
dA…‡!A !\_ A—g…^ D g_u L7 g__\dQ‡g2^8 ppu jj E j“8 “œœ‘u
jeu “Š‹œ –!_”!\gd gJ
”b!d ˜pg‡”…A g Yg_A g:™ \)…!\gd8 !d:!…:‡ ‡‡g2\!\gd gJ ”‡…!_\!
jeeœu
“œu ‘B‹œ \˜A: ”\:A—!™ Agp_A g–A…‡8 !d:!…:‡ ‡‡g2\!\gd gJ ”‡…!_\! jeeju
“ju   A!MA Lj‘8 ”\:A_\dA‡ Jg… A–!_”!\dQ p!‡‡AdQA… 2gbJg… \d …A_!\gd g –\)…!\gd \d …!\_—!™
–AY\2_A‡8 \‡‡”A: jŒjjŒ“œœ‘8   dA…d!\gd!_ d\gd gJ !\_—!™‡8 !…\‡u
““u !…^A…8 u u8 A‡\Qd !d: pA…!\gd gJ AbgA gd…g__A: g2gbg\–A‡ \d …A\QY …!\d‡8 !\_u dQu
u8 !d jeŠOu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


g\‡A !d: \)…!\gd J…gb !\_—!™ AY\2_A‡ “BŠ

£äwÓ

܅ii
£äwÎ À>ˆ
Vœ˜Ì>VÌ Ã«Àˆ˜}
œLˆˆÌÞ >“«ˆÌÕ`i “ÉÃÉ
£äw{

£äwx

£äwÈ

£äwÇ

£äwn
xä £ää Óää xää £äää Óäää xäää
ÀiµÕi˜VÞ QâR

  jœuŠ A…\2!_ bg)\_\\A‡ gJ YA —YAA_E …!\_ ‡™‡Abu !:\!_ bg)\_\™ gJ   e“œ[bb J…A\QY —YAA_8
–A…\2!_ bg)\_\™ gJ …!2^ —\Y bg:A…!A_™ ‡gJ p!:‡ !d: 2gd!2 ‡p…\dQ bg)\_\™u

YAd YA …A‡pgd‡A ! 2\…2”_!… J…Az”Ad2™ K8 \d YA Jg…b gJ ! …A2Ap!d2A 


]^ \‡7

< bd] bd^



]^ h “ “
SjœJL7
dqb bbd SKbd r K | “\Obd KKbd 7

—YA…A bd] \‡ YA bg:A ‡Y!pA !bp_\”:A gJ bg:A b8d ! YA …A‡pgd‡A pg‡\\gd8
bd^ \‡ YA bg:A ‡Y!pA !bp_\”:A gJ bg:A b8d ! YA Jg…2A pg‡\\gd8
bbd \‡ YA bg:!_ b!‡‡ gJ bg:A b8d8 ! dg…b!_\‡!\gd J!2g… Jg… YA bg:A ‡Y!pA !bp_\”:A8
Obd \‡ YA bg:!_ :!bp\dQ …!\g gJ bg:A b8d8
\ \‡ YA ‡z”!…A …gg gJ r ju

\Q”…A jœuŠ ‡Yg—‡ YA …!:\!_ pg\d bg)\_\™ gJ ! —YAA_‡A 2!_2”_!A: ”‡\dQ YA dg…b!_ bg:A‡
J…gb ! Kd\A A_AbAd bg:A_ !‡ ‡Yg—d \d \Q”…A jœu‹u Y\‡ \‡ )!‡A: gd z”!\gd jœuL b”_\p_\A: )™
\K g 2gd–A… J…gb …A2Ap!d2A g bg)\_\™u  _g— J…Az”Ad2\A‡ YA bg)\_\™ \‡ \d–A…‡A_™ p…gpg…\gd!_
g J…Az”Ad2™8 2g……A‡pgd:\dQ g b!‡‡[_\^A )AY!–\g”…u …g”d: Lœœ
› !d !d\…A‡gd!d2A …g”QY
!ppA!…‡ !d: !)g–A Y\‡ J…Az”Ad2™ YA 2”…–A …\‡A‡ \d ‡\JJdA‡‡[_\^A )AY!–\g”… ”d\_ ! ‡A…\A‡ gJ ‡Y!…p
…A‡gd!d2A pA!^‡ !…A …A!2YA: ! !pp…g˜\b!A_™ “ ^
›u YA‡A pA!^‡ !…A YA !˜\!_ gdA[dg:!_[2\…2_A
!d: …!:\!_ ‡A‡ gJ bg:A‡8 \:Ad\KA: \d \Q”…A jœu‹u

u   
YA :™d!b\2 )AY!–\g”… gJ …!2^ \‡ :A‡2…\)A: \d :A!\_ \d Y!pA… ‹u  ™p\2!_ …!2^ bg)\_\™ \‡ !_‡g
‡Yg—d \d \Q”…A jœuŠu Y\‡ \‡ p…A:\2A: ”‡\dQ ! bg:A_ )!‡A: gd ! 2gd\d”g”‡_™ ‡”ppg…A: …!\_8
—Y\2Y dAQ_A2‡ YA AJJA2‡ gJ YA pA…\g:\2 ‡”ppg…u  )…g!: pA!^ ! !…g”d: jœœ
› 2g……A‡pgd:‡ g
YA —Yg_A …!2^ –\)…!\dQ gd YA )!__!‡u  YA ‡A2gd: pA!^8 ! !pp…g˜\b!A_™ Lœœ
›8 YA …!\_
–\)…!A‡ gd YA …!\_ p!: ‡\JJdA‡‡u YA J…Az”Ad2™ gJ Y\‡ pA!^ :ApAd:‡ gd YA …!\_ p!: ‡\JJdA‡‡u )g–A
Y\‡ J…Az”Ad2™8 )Ad:\dQ —!–A‡ p…gp!Q!A \d YA …!\_ !d: 2!d )A …!d‡b\A: g–A… z”\A _!…QA
:\‡!d2A‡u
YA :AQ…AA g —Y\2Y YA‡A —!–A‡ !…A !Ad”!A:8 b!\d_™ :”A g YA :!bp\dQ AJJA2 gJ YA p!:‡
!d: J!‡AdA…‡8 !JJA2‡ YA dg\‡A …!:\!\gd J…gb YA …!\_u \Q”…A jœuB ‡Yg—‡ bA!‡”…A: :A2!™ …!A‡ gJ
–A…\2!_ –\)…!\gd Jg… Y…AA :\JJA…Ad …!\_ p!:‡ \d‡!__A: \d YA ‡!bA …!2^u YA …A‡”_‡ Jg… YA b\::_A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“BB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

£äÓ

£ä£

iV>Þ À>Ìi ` É “

£ää

£äw£
£ää £äää
ÀiµÕi˜VÞ QâR

  jœuB A!‡”…A: :A2!™ …!A gJ –A…\2!_ –\)…!\gd !_gdQ YA …!2^ Jg… Y…AA :\JJA…Ad …!\_ p!:‡7 D jOœ8
E E E ‘œœ8 !d: vvv jœœœ Œbu

–!_”A gJ p!: ‡\JJdA‡‡ 2g……A‡pgd:‡ g YA bg)\_\™ \d \Q”…A jœuŠu YA –A…\2!_ )Ad:\dQ —!–A‡ !…A
‡…gdQ_™ !Ad”!A: \d ! …AQ\gd )A—AAd ‘œœ !d: Bœœ
› —Y\2Y :ApAd:‡ gd YA p!: ‡\JJdA‡‡u Y\‡
pA!^ \d YA :A2!™ …!A 2g……A‡pgd:‡ g YA …AQ\gd )A—AAd YA —g …A‡gd!d2A pA!^‡ \d \Q”…A jœuŠu

A…A8 YA ‡_AApA… b!‡‡ –\)…!A‡ )A—AAd YA p!: !d: )!__!‡ ‡p…\dQ‡ !d: !2‡ !‡ ! :™d!b\2 !)‡g…)A…
g !Ad”!A YA p…gp!Q!\gd gJ —!–A‡ \d YA …!2^u YA !Ad”!\gd gJ _!A…!_ —!–A‡ \‡ QAdA…!__™
‡b!__A… Y!d Jg… YA –A…\2!_ :\…A2\gdu

u 
 E     
YA —YAA_ !d: …!\_ !…A 2g”p_A: :™d!b\2!__™ ! YA\… pg\d gJ 2gd!2u A—AAd YAb _g2!_ A_!‡\2
:AMA2\gd g22”…‡ g Jg…b YA 2gd!2 p!2Y8 —Y\2Y 2!d )A …Ap…A‡AdA: !‡ ! 2gd!2 ‡p…\dQu _Yg”QY
Y\‡ ‡p…\dQ \‡ dgd_\dA!… r‡AA Y!pA… Os8 Jg… ‡b!__ :™d!b\2 :AMA2\gd‡ \ 2!d )A !pp…g˜\b!A: )™
! _\dA!…\‡A: ‡\JJdA‡‡8 ^
Jjj Y\‡ \‡ ‡Yg—d !‡ ! bg)\_\™ Sh \KP^
7 \d \Q”…A jœuŠu
YA 2g”p_A: —YAA_ E …!\_ ‡™‡Ab \‡ A˜2\A: )™ YA …g”QYdA‡‡8 —Y\2Y Jg…b‡ ! …A_!\–A :\‡p_!2A[
bAd \dp” r‡AA \Q”…A jœuesu
A…A8 YA bg\gd gJ YA —YAA_ \‡ \Qdg…A: !d: YA ‡™‡Ab \‡ …Ap_!2A:
)™ gdA \d —Y\2Y YA —YAA_ \‡ ‡!\2 !d: YA …g”QYdA‡‡ \‡ p”__A: )A—AAd YA —YAA_ !d: …!\_ rbg–\dQ
\……AQ”_!…\™ bg:A_su gd‡\:A…\dQ gd_™ 2g”p_\dQ \d YA –A…\2!_ :\…A2\gd8 J…gb Az”\_\)…\”b gJ Jg…2A‡
!d: 2gbp!\)\_\™ gJ :\‡p_!2AbAd‡8 YA –\)…!\gd !bp_\”:A gJ YA —YAA_ r”s !d: …!\_ r”s !
! p!…\2”_!… J…Az”Ad2™ 2!d )A —…\Ad !‡7

 … r  …
” h S ” h SjœJ‹7
 |   |   |  | 

—YA…A … \‡ YA …g”QYdA‡‡ !bp_\”:A !d:  q  q  !…A YA –A…\2!_ …A2Ap!d2A‡ gJ YA —YAA_8 …!\_8
!d: 2gd!2 ‡p…\dQ8 …A‡pA2\–A_™u _A!…_™8 —YA…A YA …!\_ …A2Ap!d2A Y!‡ ! b”2Y _!…QA… b!Qd\”:A
Y!d Y! gJ YA —YAA_ g… 2gd!2 ‡p…\dQ8 ” O r…q Y! \‡8 YA …!\_ \‡ p”‡YA: :g—d ! YA !bp_\”:A
gJ YA …g”QYdA‡‡u …gb \Q”…A jœuŠ8 Y\‡ 2!d )A A˜pA2A: )A—AAd !pp…g˜\b!A_™ jœœ !d: jœœœ
›u
Y!dQ\dQ YA …!\_ …A2Ap!d2A \d Y\‡ J…Az”Ad2™ …AQ\gd Y!‡ _\_A AJJA2 gd YA …!\_ –\)…!\gd ! YA
2gd!2 pg\d r!_Yg”QY YA 2Y!dQA‡ b!™ !JJA2 YA :A2!™ …!A‡su

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


“e‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

!…A A˜pAd‡\–A !d: –\‡”!__™ \d…”‡\–A A‡pA2\!__™ \J !__A… Y!d !)g” “ bu g‡[)AdAK ‡”:\A‡
Y!–A ‡Yg—d Y! dg\‡A …A:”2\gd ! ‡g”…2A 2!d )A 2g‡[AJJA2\–A 2gbp!…A: —\Y )!……\A…‡ g…8 \d
2gb)\d!\gd8 2!d !__g— YA ”‡A gJ _g—A… )!……\A…‡ Jg… YA ‡!bA g–A…!__ AJJA2u“B

u   
u  
d YA p…A–\g”‡ ‡A2\gd‡8 dg\‡A :”A g …!d:gb \……AQ”_!…\\A‡ gd YA …!\_YA!: !d: —YAA_ …A!: Y!‡ )AAd
2gd‡\:A…A:u ‡ —A__ !‡ Y\‡8 _!…QA… :\‡2…AA JA!”…A‡ g22”… gd YA …”dd\dQ ‡”…J!2A‡ ‡”2Y !‡ …!\_ ]g\d‡8
Q!p‡ ! pg\d‡ !d: 2…g‡‡\dQ‡8 :\ppA: —A_:‡8 !d: —YAA_ M!‡u YA‡A 2!”‡A Y\QY \dA…!2\gd Jg…2A‡8 !d:
2gd‡Az”Ad_™8 dg\‡Au d ‡gbA 2!‡A‡ _g‡‡ gJ 2gd!2 2!d g22”… )A—AAd YA —YAA_ !d: …!\_ Jg__g—A: )™
_!…QA \bp!2 Jg…2A‡u g\‡A J…gb ‡”2Y :\‡2…AA JA!”…A‡ \‡ gJAd …AJA……A: g !‡ \bp!2 dg\‡Au YA…A!‡
…g__\dQ dg\‡A 2!d )A p…A:\2A: ”‡\dQ ! _\dA!…\‡A: 2gd!2 ‡p…\dQ8 \d g…:A… g p…A:\2 \bp!2 Jg…2A‡ !d:
dg\‡A YA dgd_\dA!… 2gd!2 ‡\JJdA‡‡ b”‡ )A \d2_”:A:8 Jg… A˜!bp_A8 ”‡\dQ !
A…›\!d :AMA2\gd
bg:A_ rY!pA… Osu
!…_™ bg:A_‡ Jg… \bp!2 dg\‡A —A…A A‡‡Ad\!__™ Abp\…\2!_u“e g p…A:\2 \bp!2 Jg…2A‡8 \bA[
:gb!\d bg:A_‡ \d2g…pg…!\dQ YA dgd_\dA!…\\A‡ \d YA 2gd!2 ›gdA8 Y!–A )AAd ”‡A:8 Jg… A˜!bp_A8
)™ _!…^ A !_u‘œ !d: \A_‡Ad !d: QA_!d:u‘j YA‡A bg:A_‡ 2gd!\d _!…QA d”b)A…‡ gJ :AQ…AA‡ gJ
J…AA:gb g …Ap…A‡Ad YA …!2^u A–A…YA_A‡‡8 YA™ !…A _\b\A: g ! b!˜\b”b J…Az”Ad2™ gJ !…g”d:
jLœœ
›u d g…:A… g bg:A_ \bp!2 dg\‡A ”p g !pp…g˜\b!A_™ L ^
›8 ‡\bp_\KA: bg:A_‡ gJ YA
—YAA_ !d: …!\_ Y!–A )AAd ”‡A: \d ! \bA[‡App\dQ bg:A_ \d g…:A… g :AA…b\dA YA AJJA2‡ gJ
YA dgd_\dA!…\\A‡u‘“ YA‡A !…A YAd ”‡A: gQAYA… —\Y YA   bg:A_ g p…A:\2 YA dg\‡A
…!:\!\gdu

u 
  
 —YAA_ M! \‡ !d !…A! gJ YA —YAA_ …A!: Y! Y!‡ )AAd —g…d M!8 !‡ ‡Yg—d ‡2YAb!\2!__™ \d
\Q”…A jœujL!u Y\‡ ”‡”!__™ g22”…‡ )A2!”‡A YA )…!^A‡ Y!–A _g2^A: ”p ”d:A… pgg… !:YA‡\gd
2gd:\\gd‡ ! YA —YAA_ E…!\_ 2gd!28 Jg… A˜!bp_A8 :”A g _A!–A‡ gd YA …!\_YA!: :”…\dQ YA !””bdu
YAA_‡ —\Y M!‡ p…g:”2A Y\QY _A–A_‡ gJ dg\‡A !d: \bp!2 _g!:\dQ gJ YA …!2^ Y! 2!d _A!: g
:!b!QA gJ …!2^ 2gbpgdAd‡u ™p\2!__™ M!‡ 2!d )A !pp…g˜\b!A_™ Lœ bb _gdQ8 \d A˜…AbA 2!‡A‡ ”p
g jœœ bbu JA… YA\… \d\\!_ Jg…b!\gd8 M!‡ )A2gbA —g…d8 \uAu8 …g”d:A: ! YA\… Ad:‡ :”A g YA
Y\QY _g!: 2gd2Ad…!\gd gd YA 2g…dA…‡u  —g…d M! gJ ! Q\–Ad :ApY \‡ _gdQA… Y!d YA 2g……A‡pgd:\dQ
dA— M!u
YAA_ M!‡ \d…g:”2A ! …A_!\–A :\‡p_!2AbAd \dp” g YA —YAA_ E…!\_ ‡™‡Ab \d YA ‡!bA —!™
!‡ …g”QYdA‡‡u YA p…gK_A ‡Y!pA 2!d )A ‡AAd g 2g……A‡pgd: g ! 2\…2”_!… !…2 :\p \d YA …!\_YA!:u

ä
"
`i«Ì…

À ‘
`
`
ä wä wä ÉÓ ä ä ÉÓ ä
­>® ­L® `ˆÃÌ>˜Vi vÀœ“ ܅ii v>Ì Vi˜ÌÀi

  jœujL r!s d \:A!_\‡A: M! gJ _AdQY _œ !d: :ApY :‰ r)s D p…gK_A ‡Y!pA8 E E E !JA… QAgbA…\2
K_A…\dQu g”…2A7 …gb ”8 u u A !_u8 u g”d: \)u8 “Lj8 jjLE j‘e8 “œœ“8 _‡A–\A…u \Y pA…b\‡‡\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\b”_!\gd ‘‹j

Y\‡ 2Y!pA… 2g–A…‡ YA )!‡\2 bAYg:‡ ”‡A: \d ‡A\dQ ”p ! bg:A_ gJ ! ™p\2!_ …!\_—!™ –AY\2_A !d:
YA ™pA‡ gJ !d!_™‡\‡ Y! 2!d )A 2!……\A: g” gd2A YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd Y!–A )AAd p…g:”2A:u
YA Y\‡g…\2!_ :A–A_gpbAd gJ YA b!]g… ‡\b”_!\gd p!2^!QA‡ dg— ”‡A: \‡ !_‡g )…\AM™ 2g–A…A:u
™p\2!_ !d!_™‡\‡ !‡^‡ ‡”2Y !‡ bg:!_ !d!_™‡\‡ !d: ‡!)\_\™8 !d!_™‡\‡ gJ 2”…–\dQ )AY!–\g”… !d: YA
\dM”Ad2A gJ A˜A…d!_ Jg…2A‡ !…A YAd 2g–A…A: \d :A!\_ —\Y A˜!bp_A‡ gJ ™p\2!_ !pp_\2!\gd‡u YA
b!\d bAYg:‡ ”‡A: Jg… YA !‡‡A‡‡bAd gJ YA ‡\b”_!\gd …A‡”_‡ !…A !_‡g 2g–A…A: ”d:A… A!2Y gJ YA‡A
YA!:\dQ‡u

u   
E   
YA pgAd\!_ !d: ‡”22A‡‡ gJ –AY\2_A E…!2^ :™d!b\2 ‡\b”_!\gd‡ –A…™ b”2Y :ApAd:‡ gd Yg— —A__ YA
‡™‡Ab \‡ b!YAb!\2!__™ bg:A__A: !d: JA: —\Y pA…\dAd \dp” :!!u YA ‡™‡Ab bg:A__\dQ \d–g_–A‡
‡A–A…!_ KA_:‡ gJ bA2Y!d\2‡ !d:8 g—\dQ g \‡ b!d™ 2gbp_A˜\\A‡8 \‡ !d AdQ\dAA…\dQ 2Y!__AdQAu
YA 2Yg\2A gJ bg:A_‡ Jg… YA ‡™‡Ab !d: \‡ 2gbpgdAd‡ :ApAd:‡ gd ‡A–A…!_ !‡pA2‡8 b!\d_™7

5 ”…pg‡A gJ ‡\b”_!\gd‡8 \d2_”:\dQ …Az”A‡A: g”p” z”!d\\A‡ !d: YA\… !22”…!2™


5 …Az”Ad2™ …!dQA gJ \dA…A‡
5 22A‡‡ g !pp…gp…\!A ‡\b”_!\gd p!2^!QA‡
5 22A‡‡ g …A_A–!d bg:A_ :!!
5 \bA !d: J”d:\dQ !–!\_!)_A

YA K…‡ !‡pA2 !)g–A ‡Yg”_: …AMA2 Y! z”\A 2g!…‡A bg:A_‡ b!™ )A ‡”JK2\Ad Jg… p…A_\b\d!…™
‡”:\A‡ !d: Y!8 Jg… \d‡!d2A8 YA ‡A2gd:!…™ ‡”‡pAd‡\gd b!™ dg dAA: g )A Y! 2!…AJ”__™ bg:A__A:
\J —A gd_™ !…A \dA…A‡A: \d —YAA_ E…!\_ Jg…2A‡8 A2u
AQ!…:\dQ J…Az”Ad2\A‡8 YA …!:\\gd!_ J…Az”Ad2™ …!dQA gJ \dA…A‡ \‡ œ g “œ
›u Y\‡ _g—[
J…Az”Ad2™ …!dQA 2g–A…‡ YA J”d:!bAd!_ :™d!b\2‡ gJ YA –AY\2_A E…!2^ ‡™‡Abu )–\g”‡_™8 Y\‡
J…Az”Ad2™ …!dQA8 !d: bg:A__\dQ8 b”‡ )A A˜Ad:A: \J —A —!d g ‡”:™ dg\‡A \‡‡”A‡ r‡AA Y!pA…
jœsu
g—A–A…8 Y\QYA… J…Az”Ad2\A‡ !…A !_‡g gJ \dA…A‡ Jg… A–!_”!\gd gJ –\)…!\gd‡ r…\:A 2gbJg…8 A2us
!d: —YAA_ E …!\_ Jg…2A‡ rJ!\Q”A8 A2usu
g:!™‚‡  p!2^!QA‡ gJJA… b!d™ bg:A__\dQ gp\gd‡ )” gJAd YA AdQ\dAA…\dQ Q”\:A_\dA‡ gd
—YAd g ”‡A YA –!…\g”‡ gp\gd‡ !…A _\b\A:u ApAd:\dQ gd YA A˜pA…\Ad2A8 :\JJA…Ad AdQ\dAA…‡ b!™
YA…AJg…A b!^A :\JJA…Ad bg:A_ 2Yg\2A‡u _‡g8 YA pg‡‡\)\_\™ g !:: ”‡A…[:AKdA: bg:A_‡ —\__ !JJA2
Y\‡ 2Yg\2Au
gbA 2gbpgdAd bg:A_‡ b!™ )A –A…™ !:–!d2A:8 !d: !_‡g !22”…!A \d YAb‡A_–A‡8 )” _!2^ gJ
!pp…gp…\!A \dp” :!! ‡…gdQ_™ …A:”2A‡ YA\… !pp_\2!)\_\™u ”2Y bg:A_‡ gJAd …Az”\…A bA!‡”…AbAd‡
gd YA 2gbpgdAd \d z”A‡\gd g… gd ‡\b\_!… gdA‡u
\d!__™8 YA…A !…A !_‡g …A‡…\2\gd‡ gd !–!\_!)_A ‡!JJ[\bA8 2!_Ad:!…[\bA8 !d: A2gdgb\2!_
…A‡g”…2A‡8 —Y\2Y \d p…!2\2A8 2gd‡…!\d YA bg:A__\dQ pg‡‡\)\_\\A‡u
d 2gd2_”‡\gd8 YA !… gJ bg:A__\dQ …Az”\…A‡ AdQ\dAA…\dQ A˜pA…\Ad2A !d: ]”:QbAdu  !_‡g
…Az”\…A‡ ! ‡\Qd\K2!d !bg”d gJ …A_A–!d !d: …A_\!)_A A2Yd\2!_ \dJg…b!\gd gd YA –AY\2_A E …!2^
‡™‡Ab ! Y!d:u
d Y\‡ ‡A2\gd —A …™ g p…g–\:A ‡gbA )!‡\2 Q”\:A_\dA‡ gd bg:A__\dQ –AY\2_A E…!2^ ‡™‡Ab‡ !d:
YA\… 2gbpgdAd‡u A_g—8 —A Jg2”‡ gd –AY\2_A bg:A__\dQ8 )” \‡‡”A‡ 2gd2A…d\dQ …!2^ !d: —YAA_ E
…!\_ bg:A__\dQ !…A !_‡g …!\‡A:u

u 
  
!\_—!™ –AY\2_A‡ 2gd‡\‡ gJ b!d™ 2gbpgdAd‡ !d: Jg… –AY\2_AE …!2^ :™d!b\2 ‡\b”_!\gd‡ —A !…A
\dA…A‡A: \d …Ap…A‡Ad\dQ YA bA2Y!d\2!_ p…gpA…\A‡ gJ YA b!\d 2gbpgdAd‡u  b!\d ‡”):\–\‡\gd gJ
YA –AY\2_A 2gbpgdAd‡ 2!d )A b!:A \dg )g:™ 2gbpgdAd‡ !d: ‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘‹‹
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

—YAA_‡A \‡ ”‡”!__™ ! J!\… …Ap…A‡Ad!\gd gJ YA —YAA_‡A MA˜\)\_\™u YA …A_!\–A :!bp\dQ gJ YA‡A
bg:A‡ \‡ ™p\2!__™ )A_g— jtu

u 
   D     
gbbgd ‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡ \d …!\_—!™ –AY\2_A‡ !…A 2g\_ ‡p…\dQ‡8 _A!J ‡p…\dQ‡8 …”))A… ‡p…\dQ‡8
!\…‡p…\dQ‡8 J…\2\gd :!bpA…‡ !d: Y™:…!”_\2 :!bpA…‡ r‡AA Y!pA… ‘su YA™ p_!™ \bpg…!d …g_A‡ \d
…A:”2\dQ )gQ\A J…!bA !d: 2!…)g:™ !22A_A…!\gd‡ !‡ —A__ !‡ :™d!b\2 —YAA_ E …!\_ Jg…2A‡u YA™ !_‡g
!__g— Jg… p…gpA… 2”…–A dAQg\!\gd )” ! gg ‡gJ ‡”‡pAd‡\gd 2!”‡A‡ p…g)_Ab‡ —\Y –AY\2_A Q!”Q\dQu
”bp ‡gp‡ !d: !d\…g__ )!…‡ b!™ YA…AJg…A )A \d…g:”2A: g b\\Q!A ‡”2Y p…g)_Ab‡8 YA )!…‡ !_‡g
…A:”2\dQ z”!‡\‡!\2 _!A…!_ !22A_A…!\gd‡ gd YA 2!…)g:™ Mgg…u d YA p…A‡Ad 2gdA˜ —A b!™ !_‡g
:AdgA …!2\gd …g:‡ !‡ ‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡ !_Yg”QY YA\… b!\d !‡^ \‡ g …!d‡JA… _gdQ\”:\d!_
Jg…2A‡ )A—AAd )gQ\A !d: 2!…)g:™ :”…\dQ !22A_A…!\gd g… …A!…:!\gdu d !::\\gd8 …!\_\dQ !…b‡ !d:
–!…\g”‡ _\d^!QA‡ ‡Yg”_: )A \d2_”:A: YA…Au

g—A–A…8 \d Y\‡ 2Y!pA…8 —A …A‡…\2 g”…‡A_–A‡ g p!‡‡\–A ‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡‰ YA …A!:A…
‡Yg”_: …AJA… g Y!pA… jj Jg… :A!\_‡ gJ !2\–A ‡”‡pAd‡\gdu Y”‡8 YA ‡”‡pAd‡\gd bg:A__\dQ YA…A
!‡‡”bA‡ Y! YA ‡”‡pAd‡\gd Jg…2A‡ !d: bgbAd‡ !…A …A_!A: g bg\gd‡ gd_™ ! YA \dA…J!2A‡ —\Y
YA 2gddA2A: )g:\A‡ \d z”A‡\gdu
g—A–A… dgA Y! YA ‡!\2 r–A…\2!_s Jg…2A gJ !d !\…‡p…\dQ 2!d )A
!_A…A: Y…g”QY 2Y!dQ\dQ YA !\… p…A‡‡”…A —\Yg” bg:\J™\dQ YA !\…‡p…\dQ YA\QYu
!\2 Jg…2A‡8 g… p…A_g!:‡8 :”A g :A!: —A\QY gJ )g:\A‡ !d: p!™_g!: !…A 2!……\A: b!\d_™ )™ 2g\_
‡p…\dQ‡8 !\…‡p…\dQ‡8 _A!J ‡p…\dQ‡8 !d: …”))A… ‡p…\dQ‡u g… 2g\_ ‡p…\dQ‡ !d: !\…‡p…\dQ‡ Y\‡ dg…b!__™
_A!:‡ g 2gbp…A‡‡\–A Jg…2A‡8 —YA…A!‡ _A!J ‡p…\dQ‡ !d: …”))A… ‡p…\dQ‡ !…A !_‡g ‡”)]A2A: g ‡YA!…
Jg…2A‡ !d: )Ad:\dQ bgbAd‡u d –AY\2_AE …!2^ :™d!b\2 ‡\b”_!\gd‡ YA –AY\2_A )g:™ bg\gd‡ !…A
”‡”!__™ Q\–Ad !‡ bg\gd‡ …A_!\–A g YA ‡!\2 Az”\_\)…\”b gd !dQAd !d: Yg…\›gd!_ …!2^u
YA ‡!\2 )AY!–\g”… gJ YA ‡p…\dQ‡ !)g–A 2!d )A :AA…b\dA: Y…g”QY 2gbpgdAd bA!‡”…AbAd‡
)™ ‡_g—_™ _g!:\dQ !d: ”d_g!:\dQ YA‡A 2gbpgdAd‡ rJg… !\…‡p…\dQ‡ YA !\… p…A‡‡”…A \‡ !_‡g 2Y!dQA:
!22g…:\dQ_™su YA –A…\2!_ r!˜\!_s !dQAd ‡\JJdA‡‡ gJ ! ‡\dQ_A 2g\_ ‡p…\dQ \‡ –\…”!__™ \d:ApAd:Ad gJ
YA ‡!\2 _g!:8 —YA…A!‡ YA !\…‡p…\dQ ‡\JJdA‡‡ \d2…A!‡A‡ !_bg‡ _\dA!…_™ —\Y \d2…A!‡\dQ p…A_g!:u
”))A… !d: _A!J ‡p…\dQ ‡\JJdA‡‡A‡ !_‡g gJAd \d2…A!‡A —\Y \d2…A!‡\dQ p…A_g!:u
YAd ”d_g!:\dQ YA 2g\_ ‡p…\dQ YA 2g……A‡pgd:\dQ Jg…2A E :\‡p_!2AbAd Q…!pY —\__ !_bg‡
2g\d2\:A —\Y Y! gJ YA _g!:\dQ pY!‡A‰ Y”‡8 YA AdA…Q™ :\‡‡\p!\gd g… Y™‡A…A‡\‡ \‡ –A…™ ‡b!__u d
2gd…!‡8 YA _A!J ‡p…\dQ ”d:A…QgA‡ ‡\Qd\K2!d Y™‡A…A‡\‡ :”A g YA ‡_\:\dQ bg\gd‡ )A—AAd YA
_A!–A‡u YA !\…‡p…\dQ !d: …”))A… ‡p…\dQ‡ !_‡g A˜pA…\Ad2A ‡gbA Y™‡A…A‡\‡ :”A g \dA…d!_ J…\2\gd[
_\^A bA2Y!d\‡b‡ gJ YA …”))A… p!…‡u YA Y™‡A…A‡\‡ bAd\gdA: \‡ :”A g J…\2\gd …!YA… Y!d –\‡2g”‡
AJJA2‡ ‡\d2A \ —\__ !ppA!… dg b!A… Yg— ‡_g—_™ YA _g!:\dQ !d: ”d_g!:\dQ !…A …A!_\‡A:u
g… 2g\_ ‡p…\dQ‡ !d: !\…‡p…\dQ‡ YA 2gbp…A‡‡\–A p…A_g!: Q\–A‡ …\‡A g :A‡!)\_\‡\dQ AJJA2‡ \d YA
Yg…\›gd!_ p_!dAu d \d2…A!‡\dQ p…A_g!: —\__ …A‡”_ \d …A:”2A: Yg…\›gd!_ r‡YA!…s ‡\JJdA‡‡ Jg… YA 2g\_
‡p…\dQ‡ !d: _A‡‡ \d2…A!‡\dQ Yg…\›gd!_ ‡\JJdA‡‡ Jg… YA !\…‡p…\dQ‡u g b\\Q!A YA :A‡!)\_\‡\dQ
AJJA2‡ gJ 2g\_ ‡p…\dQ‡8 —g g… Y…AA ‡p…\dQ‡ b!™ )A \d…g:”2A: ‡\:A )™ ‡\:A g… \d‡\:A A!2Y gYA…u d
YA _!A… 2!‡A YA \ddA… ‡p…\dQ‡ b!™ dg )A !2\–!A: ! _g— p…A_g!:‡u Y\‡ bAYg: \‡ gJAd ”‡A: \d
J…A\QY —!Qgd‡ !d: p…g:”2A‡ ! …A‡”_\dQ p…gQ…A‡‡\–A –A…\2!_ ‡\JJdA‡‡u
”…\dQ A!2Y ‡\b”_!\gd YA ‡”‡pAd‡\gd p…A_g!:‡ !…A dg…b!__™ !‡‡”bA: 2gd‡!du g… YA
‡”‡pAd‡\gd ‡p…\dQ‡ p…gpA… ‡!\2 ‡\JJdA‡‡A‡ dAA: g )A :AKdA:8 p…AJA……!)_™ )!‡A: gd ‡!\2 A‡‡ !‡
\d:\2!A: !)g–A g… gd !pp…gp…\!A 2!_2”_!\gd‡u —\dQ g 2”…–A dAQg\!\gd !d: …!2^ \……AQ”_!…\\A‡8
A2u YA ‡p…\dQ‡ —\__ :AJg…b !d: YA ‡”‡pAd‡\gd Jg…2A‡ dAA: g )A 2Y!dQA: \d YA ‡\b”_!\gd‡u
 …A!‡gd!)_A ‡!… Jg… ‡”‡pAd‡\gd ‡p…\dQ bg:A__\dQ \‡ g !‡‡”bA bg:A_‡ 2gd‡\‡\dQ gJ _\dA!…
‡p…\dQ‡u YA ‡\bp_A‡ Y…AA[:\bAd‡\gd!_ bg:A_ \‡ gdA gJ Y…AA pA…pAd:\2”_!… _\dA!… ‡p…\dQ‡8 )” YA
‡YA!… AJJA2 gJ 2g\_ ‡p…\dQ‡ !d: !\…‡p…\dQ‡ 2!__‡ Jg… bg:A_‡ Y! 2gd‡\:A… YA 2gbpgdAd YA\QY !d:
2gbp…A‡‡\–A p…A_g!: r‡AA Jg… \d‡!d2A AJ‡u Š !d: Bsu gd_\dA!… 2Y!…!2A…\‡\2‡ :”A g8 Jg… \d‡!d2A8
2_A!…!d2A‡ \d 2g\_ ‡p…\dQ ‡A‡ g… )”bp ‡gp‡ dAA: ‡pA2\!_ 2gd‡\:A…!\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘Šœ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

ÞÀÓ ÞÀ£

ŽÀÓ ŽÀ£

ŽÞ

ÀÓ
À£

“] t
Þ


Þ <

ŽâÓ
âÓ Žâ£
â£

  j“ue ˜!bp_A gJ ‡\bp_A bg:A_ Jg… …!2^ MA˜\)\_\™ D 2…g‡‡ ‡A2\gdu dA p\A2A gJ …!2^ \‡ !‡‡”bA: g
Jg__g— A!2Y —YAA_‡A rbg–\dQ …!2^s rJ…gb _!A‡‡gdj‹su

YA —g…‡ 2gd:\\gd g )A 2gd‡\:A…A:u  ‡!\‡\2!_ !d!_™‡\‡ gJ …!2^ :!! \‡8 YA…AJg…A8 –A…™ gJAd
dAA:A:u

u 
 E      
YA 2Y!…!2A…\‡\2‡ gJ YA —YAA_ E…!\_ 2gd!2 \‡ gJ 2…”2\!_ \bpg…!d2A Jg… YA :™d!b\2 \dA…!2\gd
)A—AAd –AY\2_A !d: …!2^u YA…AJg…A8 ‡\d2A YA je‹œ‡ b”2Y …A‡A!…2Y Y!‡ )AAd :A–gA: g YA
J”d:!bAd!_ \‡‡”A‡ gJ —YAA_E …!\_ 2gd!2 r‡AA !_‡g Y!pA… O !d: Y!pA… Lsu YA —YAA_ E…!\_
2gd!2 \‡8 !‡ ! …”_A8 –A…™ dgd_\dA!…u Y\‡ \‡ …”A Jg… YA ‡g[2!__A: 2gd!2 J”d2\gd‡ )” !_‡g Jg… 2…AAp
Jg…2A‡ !‡ J”d2\gd‡ gJ 2…AAp!QA !d: ‡p\du
YA ‡\JJ —YAA_ E…!\_ 2gd!28 \d2_”:\dQ
A…›‚‡ 2gd!2 ‡\JJdA‡‡8 )” !_‡g YA –A…™ Y\QY :!bp\dQ
…!A‡ …A‡”_\dQ J…gb 2…AAp Jg…2A‡8 p…g–\:A Y\QY A\QAd–!_”A‡ !d: YA…AJg…A b!^A \ dA2A‡‡!…™ g …”d
\bA[:gb!\d ‡\b”_!\gd‡ r)™ bA!d‡ gJ d”bA…\2!_ \dAQ…!\gds —\Y ‡Yg… \bA ‡Ap‡ r\d YA g…:A…
gJ œuj g j b‡A2su Y”‡8 YA‡A ‡\b”_!\gd‡ !…A z”\A 2gbp”A… \dAd‡\–A !d: \bA[2gd‡”b\dQu
:–!d2A: —A!… ‡\b”_!\gd‡8 2Ju AJu jŠ8 !…A 2A…!\d_™ 2gbp”A… \dAd‡\–Au
 —YAA_ E…!\_ bg:A_ 2gd‡\‡‡ p…\d2\p!__™ gJ ! —YAA_ E …!\_ QAgbA…™ bg:”_A r\d2_”:\dQ …A‡”_‡
J…gb 2gd!2 J”d2\gd‡s8 ! 2…AApŒ‡p\d 2!_2”_!\gd p…g2A:”…A !d: ! 2…AAp Jg…2A QAdA…!g…u YA
YAg…\A‡ —A…A :A‡2…\)A: \d Y!pA… Ou
YA 2gd!2 J”d2\gd‡ !…A ”‡”!__™ 2!_2”_!A: \d ! p…Ap…g2A‡‡g… p…gQ…!bu dp” p!…!bAA…‡ !…A
—YAA_ !d: …!\_ QAgbA…™8 …!\_ \d2_\d!\gd8 …!2^ Q!”QA8 !d: —YAA_‡A M!dQA)!2^ ‡p!2\dQu g…b!__™
YA‡A z”!d\\A‡8 !p!… J…gb …!2^ Q!”QA8 !…A !‡‡”bA: g )A 2gd‡!d g–A… YA —Yg_A ‡\b”_!A:
‡A2\gd‰ Yg—A–A…8 YA…A b!™ !_‡g )A –!…\!\gd‡ !_gdQ YA _\dA8 Jg… \d‡!d2A8 YA pg‡‡\)\_\™ gJ gdA[
pg\d 2gd!2 !d: —g[pg\d 2gd!2 Y!‡ g )A 2gd‡\:A…A:u \b”_!\gd‡ b”‡ !”gb!\2!__™ 2Y!dQA
J…gb gdA ‡!A g !dgYA…8 :ApAd:\dQ gd YA !2”!_ —YAA_ E …!\_ 2gd:\\gd‡ Jg… A!2Y \d:\–\:”!_ —YAA_u
\d2A —YAA_ !d: …!\_ p!…!bAA…‡ rp…gK_A ‡Y!pA‡8 Q!”QA8 …!\_ \d2_\d!\gds 2Y!dQA g–A… \bA !d:
g–A… :\JJA…Ad …!2^ ‡A2\gd‡8 b!d™ 2gb)\d!\gd‡ !d: pg‡‡\)\_\\A‡ Y!–A g )A \d2_”:A: \d YA bg:A_
!d: !_‡g Y!–A g )A ‡™‡Ab!\2!__™ \d–A‡\Q!A:u  ‡pA2\!_ 2!‡A \‡ dAQg\!\gd gJ ‡—\2YA‡ !d:
2…g‡‡\dQ‡u
”!‡\‡!\2 !d: :™d!b\2 pA…Jg…b!d2A !…A !_‡g :ApAd:Ad gd —YAA_ E …!\_ J…\2\gd8 dg…b!__™
–!…™\dQ J…gb !pp…g˜\b!A_™ œu‹ r–A…™ :…™ …!\_‡s g œuj g… œu“ r—A g… g\_™ …!\_‡su Y\‡ b”‡ !_‡g )A

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\b”_!\gd ‘Šj

2gd‡\:A…A: \d YA bg:A_‡u d p!…\2”_!…8 YA —g…‡ 2!‡A ‡2Ad!…\g \‡ ”‡”!__™ :™d!b\2 ‡!)\_\™ !d:
—YAA_ E …!\_ —A!… ”d:A… :…™ …!\_ 2gd:\\gd‡u AA !_‡g Y!pA… Lu

u    

u            
YA K…‡ ‡!QA \d ‡A\dQ ”p ! 2gbp”A… bg:A_ \‡ g p…Ap!…A ! ‡A gJ b!YAb!\2!_ Az”!\gd‡ Y!
…Ap…A‡Ad YA –AY\2_AE …!2^ ‡™‡Abu YA‡A !…A 2!__A: YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd !d: !…A ”‡”!__™ ‡A2gd:
g…:A… :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡ Y! 2!d )A 2gb)\dA: \dg ! ‡A gJ b!…\2A‡u YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd
2!d )A p…Ap!…A: !”gb!\2!__™ )™ YA 2gbp”A… p!2^!QA8 ! ”‡A… \dA…J!2A …Az”\…\dQ YA –AY\2_A
p!…!bAA…‡ g )A :A‡2…\)A: \d Q…!pY\2!_ Jg…b g… )™ AdA…\dQ ‡A‡ gJ 2gg…:\d!A‡ !d: gYA… :!!
:A‡2…\)\dQ !__ YA \bpg…!d !‡pA2‡ gJ YA )g:\A‡ !d: ‡”‡pAd‡\gd 2gbpgdAd‡u
YA –AY\2_A \‡ …Ap…A‡AdA: )™ ! dA—g…^ gJ )g:\A‡ 2gddA2A: g A!2Y gYA… )™ MA˜\)_A8 b!‡‡_A‡‡
A_AbAd‡u Y\‡ \‡ 2!__A: !  r‡AA A2\gd s !d: YA 2gbp_A˜\™ gJ YA ‡™‡Ab 2!d )A –!…\A: g
‡”\ YA ‡\b”_!\gd !d: YA …A‡”_‡ …Az”\…A:u !2Y gJ YA …\Q\: )g:\A‡ 2!d )A 2gd‡\:A…A: g Y!–A !
b!˜\b”b gJ ‡\˜ :AQ…AA‡ gJ J…AA:gb8 Y…AA …!d‡_!\gd!_ !d: Y…AA …g!\gd!_u Y™‡\2!_ 2gd‡…!\d‡
b!™ bA!d Y! dg !__ gJ YA‡A bg–AbAd‡ !…A pg‡‡\)_A !d: YA ‡™‡Ab 2!d )A ‡\bp_\KA:
!22g…:\dQ_™u pp_\2!\gd gJ YA 2gd‡…!\d Az”!\gd‡ …A‡”_‡ \d ! ‡A gJ Az”!\gd‡ gJ bg\gd —Y\2Y
!…A g…:\d!…™ :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡ rs g… _\dA!… !_QA)…!\2 Az”!\gd‡ rs !d: ‡8
:ApAd:\dQ gd Yg— YA 2gd‡…!\d Az”!\gd‡ !…A ”‡A:u
!‡‡A‡ !d: bgbAd‡ gJ \dA…\! Jg… !__ )g:\A‡ dAA: g )A ‡pA2\KA:u g\d‡ gd YA )g:\A‡8
g… dg:A‡8 !…A :AKdA: !‡ 2gddA2\gd _g2!\gd‡8 !d: :\bAd‡\gd‡ !…A ‡pA2\KA: Jg… YA‡Au p…\dQ‡8
:!bpA…‡8 _\d^‡8 ]g\d‡8 J…\2\gd ‡”…J!2A‡8 g… —YAA_ E…!\_ 2gd!2 A_AbAd‡ 2!d )A ‡A_A2A: J…gb !
_\)…!…™ !d: 2gddA2A: )A—AAd !d™ gJ YA dg:A‡u __ gJ YA‡A \dA…2gddA2\gd‡ b!™ \d2_”:A
dgd_\dA!…\\A‡ ‡”2Y !‡ g22”… —\Y …”))A… g… !\…‡p…\dQ A_AbAd‡ g… !‡ \d :!bpA… )_g—[gJJ –!_–A‡ g…
)”bp ‡gp 2gd!2u gd_\dA!…\\A‡ !_‡g g22”… ! YA —YAA_ E…!\_ 2gd!2 pg\d :”A g 2…AAp !d: M!dQA
2gd!2u —\dQ g YA p…A‡Ad2A gJ YA‡A dgd_\dA!…\\A‡ YA J”__ Az”!\gd‡ gJ bg\gd 2!ddg dg…b!__™
)A ‡g_–A: !d!_™\2!__™u  \‡ ‡gbA\bA‡ pg‡‡\)_A g _\dA!…\‡A YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd )” gYA…—\‡A
! d”bA…\2!_ bAYg: b”‡ )A ”‡A: g \dAQ…!A YA Az”!\gd‡ ! ‡b!__ \bA \dA…–!_‡ g–A… YA
‡\b”_!\gd pA…\g:8 YA …A‡”_‡ ! A!2Y pg\d )A\dQ ”‡A: g p…A:\2 YA )AY!–\g”… gJ YA ‡™‡Ab ! YA
dA˜ \bA ‡Apu YA‡A bAYg:‡ !…A :\‡2”‡‡A: \d YA Jg__g—\dQ ‡A2\gd‡u
YA )g:\A‡ \d !d  ‡™‡Ab !…A ”‡”!__™ …\Q\: )” 2!d )A MA˜\)_A —\Y Q\–Ad bg:!_ ‡\JJdA‡‡
!d: :!bp\dQ p…gpA…\A‡ \J …Az”\…A: )™ YA ‡\b”_!\gdu g:!_ p…gpA…\A‡ 2!d )A bA!‡”…A: g…
‡\b”_!A: ”‡\dQ Kd\A A_AbAd rs gg_‡u gbA :™d!b\2 ‡\b”_!\gd p!2^!QA‡ \d2_”:A YA
pg‡‡\)\_\™ g bg:A_ MA˜\)_A )g:\A‡ !‡ )A!b‡ g… 2gb)\d!\gd‡ gJ )A!b‡8 !d: _\d^\dQ g g…
\d2g…pg…!\gd gJ  bg:A_‡ \‡ !_‡g dg— )A2gb\dQ pg‡‡\)_Au
dp”‡ g YA bg:A_ !…A ”‡”!__™ b!:A ! A!2Y —YAA_‡Au YA‡A 2!d )A \:A!_\‡A: :\‡2…AA A–Ad‡
…Ap…A‡Ad\dQ8 Jg… A˜!bp_A8 :\ppA: ]g\d‡ g… ‡—\2YA‡8 g… 2!d )A bA!‡”…A: –!_”A‡ J…gb ! …A!_ ‡A2\gd
gJ …!2^ !^Ad J…gb ! …!2^ …A2g…:\dQ –AY\2_Au g‡ …!\_—!™ !:b\d\‡…!\gd‡ ”‡A …!2^ …A2g…:\dQ
2g!2YA‡ …”dd\dQ gd YA dA—g…^ !d: 2g__A2\dQ …!2^ :!! ! …AQ”_!… \dA…–!_‡u ::\\gd!_ Jg…2A‡8
‡”2Y !‡ —\d: _g!:\dQ g… pg—A…A: !2”!g…‡8 b!™ )A ‡pA2\KA: r‡AA Y!pA… jjsu ApAd:\dQ gd YA
p”…pg‡A gJ YA ‡\b”_!\gd ! —\:A …!dQA gJ g”p”‡8 Jg… A˜!bp_A8 :\‡p_!2AbAd‡8 !22A_A…!\gd‡8
Jg…2A‡8 ! !d™ pg\d 2!d )A A˜…!2A:u

u    

YA bAYg: gJ ‡g_–\dQ YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd —\__ :ApAd: gd YA \dp”‡ g YA bg:A_ !d: YA
…Az”\…A: g”p”u g”… gJ YA b!\d bAYg:‡ —\:A_™ ”‡A: \d ‡\b”_!\dQ –AY\2_A :™d!b\2 )AY!–\g”…
!…A A˜p_!\dA: \d YA Jg__g—\dQ ‡A2\gd‡ !d: p…!2\2!_ A˜!bp_A‡ gJ YA‡A !…A Q\–Ad \d A2\gd u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\b”_!\gd ‘Š‘

YA ‡™‡Ab 2!d )A 2gd‡\:A…A: !d: YA Az”!\gd‡ ”p:!A: !22g…:\dQ_™ ! A!2Y \bA ‡Apu  —\:A …!dQA
gJ d”bA…\2!_ bAYg:‡ \‡ !–!\_!)_A Jg… Y\‡ ™pA gJ ‡\b”_!\gd8 Jg… A˜!bp_A8 YA ”dQA ”!
A2Yd\z”A‡ !…A —\:A_™ ”‡A:u YA ‡\›A gJ A!2Y ‡Ap b”‡ )A ‡b!__ Adg”QY g Ad‡”…A Y! YA ‡g_”\gd
:gA‡ dg )A2gbA ”d‡!)_A )” YA pAd!_™ gJ ”‡\dQ ! ‡b!__A… \bA ‡Ap \‡8 gJ 2g”…‡A8 ! _gdQA…
‡\b”_!\gd \bAu gbA ‡g_–A…‡ ”‡A ! –!…™\dQ \bA ‡Ap —Y\2Y \‡ !”gb!\2!__™ !:]”‡A: g ‡”\ YA
2”……Ad ‡!A gJ YA ‡\b”_!\gdu YA J!‡A‡ ‡\b”_!g…‡ !…A dg— !)_A g ‡g_–A YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd
! J!‡A… Y!d …A!_ \bA A–Ad Jg… ‡\b”_!\gd‡ \d–g_–\dQ 2gbp_A˜ ‡”‡pAd‡\gd‡ g… b”_\p_A –AY\2_A‡u
Y\‡ ™pA gJ ‡\b”_!\gd \‡ ‡gbA\bA‡ 2!__A: :™d!b\2 2”…–\dQ€ !‡ \ \‡ bg‡ ‡”\!)_A —YAd ! –AY\2_A
dAQg\!A‡ ! ‡A…\A‡ gJ 2”…–A‡ gJ :\JJA…\dQ …!:\\ g… ! 2”…–A gJ 2Y!dQ\dQ …!:\”‡u
!2Y A…b gJ YA b!…\˜ Az”!\gd gJ bg\gd \‡ ‡A g” ‡Ap!…!A_™ \d ! ‡”)…g”\dA !d: ! A!2Y \bA
‡Ap A–A…™ A…b \‡ A–!_”!A:u Y\‡ bA!d‡ Y! YA ‡\JJdA‡‡ g… :!bp\dQ 2gAJK2\Ad gJ A!2Y ‡”‡pAd‡\gd
A_AbAd \d YA bg:A_ 2!d )A 2!_2”_!A: —\Y …AJA…Ad2A g YA …A_A–!d :\‡p_!2AbAd‡ g… –A_g2\\A‡u
™p\2!_ ‡”‡pAd‡\gd dgd_\dA!…\\A‡ Ad2g”dA…A: !…A )”bp ‡gp‡8 g… b”_\‡!QA ‡”‡pAd‡\gd A_AbAd‡
‡”2Y !‡ :!bpA…‡u
 A!2Y \bA ‡Ap YA Az”!\gd‡ gJ bg\gd !…A ‡A ”p !d: !__ YA ‡”‡pAd‡\gd dgd_\dA!…\\A‡ !…A
A–!_”!A:u YA 2…AAp!QA‡ !d: 2…AAp Jg…2A‡ )A—AAd YA —YAA_‡ !d: …!\_‡ !…A A–!_”!A: !d: YA
…A‡”_\dQ !22A_A…!\gd‡ ! A!2Y )g:™ Jg… A!2Y :AQ…AA gJ J…AA:gb !…A 2!_2”_!A:u YA :\‡p_!2AbAd‡
!d: –A_g2\\A‡ !…A 2!_2”_!A: Y…g”QY YA \dAQ…!\gd …g”\dA !d: ‡g…A:8 YA A_!p‡A: \bA \‡
\d2…A!‡A:8 !d: YA 2gbp_AA 2!_2”_!\gd ‡Ap …ApA!A:u YA —Yg_A p…g2A‡‡ ^AAp‡ ‡App\dQ ”d\_ YA
p…A‡A b!˜\b”b \bA g… :\‡!d2A \‡ …A!2YA:u
Y\‡ ‡g_”\gd bAYg: \‡ –A…™ pg—A…J”_ )A2!”‡A gJ YA A!‡A —\Y —Y\2Y \ 2!d !22gbbg:!A
dgd_\dA!…\\A‡ \d YA Az”!\gd‡ gJ bg\gdu

u        



Y\‡ \‡ ! ‡pA2\!_ 2!‡A \d YA g–A…!__ ‡”:™ gJ YA )AY!–\g”… gJ ! …!\_ –AY\2_Au YAd ! –AY\2_A \‡
dAQg\!\dQ ! 2”…–A gJ 2gd‡!d …!:\”‡ ! ! 2gd‡!d ‡pAA: YA —YAA_‡A‡ !d: )gQ\A‡ —\__ !^A ”p !
2A…!\d K˜A: !\”:A !JA… ! ‡Yg… pA…\g: gJ …!d‡\Ad bg\gd rp…g–\:A: YA –AY\2_A \‡ ‡!)_A ! Y\‡
‡pAA:su YA !\b gJ Y\‡ !d!_™‡\‡ \‡ g p…A:\2 YA ‡A!:™[‡!A !\”:A !d: YA …A‡”_\dQ —YAA_ E…!\_
!d: ‡”‡pAd‡\gd Jg…2A‡u YA bAYg: \‡ ^dg—d !‡ ‡A!:™[‡!A 2”…–\dQu€ g …!2^ \……AQ”_!…\\A‡ g…
gYA… –!…™\dQ \dp”‡ 2!d )A 2gd‡\:A…A: —YAd ”‡\dQ Y\‡ A2Yd\z”Au

u    
‡\dQ bg:A…d 2gbp”A… p!2^!QA‡ \ \‡ pg‡‡\)_A g 2!……™ g” …A!_\‡\2 ‡\b”_!\gd gJ YA :™d!b\2
)AY!–\g”… gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u YA YAg…A\2!_ )!‡\‡ gJ YA b!YAb!\2!_ bg:A__\dQ ”‡A: \‡ dg—
b!”…A !d: …A_\!)_A8 !d: p…gQ…!b‡ gJAd g…\Q\d!__™ —…\Ad )™ …A‡A!…2Y \d‡\”A‡ Y!–A )AAd
:A–A_gpA: \dg pg—A…J”_8 –!_\:!A:8 !d: ”‡A…[J…\Ad:_™ p!2^!QA‡u

u
   
d !d!_™‡\‡ gJ YA 2gd!2 )A—AAd ! …!\_—!™ —YAA_ !d: ! …!\_ YA K…‡ ‡Ap \‡ g A‡!)_\‡Y YA _g2!\gd
!d: YA ‡\›A !d: ‡Y!pA gJ YA 2gd!2 p!2Y rg… p!2YA‡su ‡ YA 2…g‡‡[‡A2\gd!_ p…gK_A‡ gJ YA —YAA_
!d: YA …!\_ 2!d )A z”\A 2gbp_A˜ ‡Y!pA‡ bg‡ 2gbp”A… ‡\b”_!\gd p!2^!QA‡ Y!–A ! p…Ap…g2A‡‡g…8
—Y\2Y p”‡ YA —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡ gQAYA… Jg… ! Q\–Ad —YAA_‡A !d: …!2^ !d: A‡!)_\‡YA‡ —YA…A
YA 2gd!2 —\__ g22”…u  :A‡2…\p\gd gJ YA 2…g‡‡[‡A2\gd!_ p…gK_A‡ \‡ p…Ap!…A: J…gb YA :A‡\Qd‡ g…
bA!‡”…A: ”‡\dQ ! :A–\2A ‡”2Y !‡ YA —\:A_™ ”‡A: \d\p…gJu€ g…A :A!\_‡ gJ YA‡A bAYg:‡ !…A
Q\–Ad \d Y!pA… j‘u
YA 2_!‡‡\2!_ YAg…™ gJ 2gd!2 —!‡ :A–A_gpA: )™
A…›“œ \d jBB“ —YAd YA —!‡ ! “O[™A!…[g_:
…A‡A!…2Y !‡‡\‡!d ! YA d\–A…‡\™ gJ A…_\du
A :Abgd‡…!A: Y! YA 2gd!2 !…A! )A—AAd —g
dgd2gdJg…b!_ )g:\A‡ gJ …A–g_”\gd —g”_: )A A__\p\2!_ !d: A‡!)_\‡YA: ! bAYg: Jg… 2!_2”_!\dQ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘ŠB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

u     
g‡ gJ YA b”_\)g:™ ‡\b”_!\gd p!2^!QA‡ !__g— YA \d2_”‡\gd gJ MA˜\)_A )g:\A‡8 ‡”2Y !‡ 2!…
)g:\A‡8 —YA…A )Ad:\dQ g… g…‡\gd 2!d )A ‡\Qd\K2!du dJg…b!\gd !)g” A!2Y bg:A Jg… YA MA˜\)_A
)g:™ b”‡ )A \d2_”:A: !d: Y\‡ \‡ gJAd !^Ad J…gb ! Kd\A A_AbAd !d!_™‡\‡ gJ YA )g:™ 2!……\A: g”
g”‡\:A YA b”_\)g:™ ‡\b”_!\gd p!2^!QAu
…!2^ bg:A_‡ ”‡A: \d b”_\)g:™ ‡\b”_!\gd‡ !…A QAdA…!__™ …A_!\–A_™ ‡\bp_A gdA[ g… —g[_!™A…
…\Q\: )g:™ bg:A_‡ !d: YA …!2^ ‡”ppg… 2gd:\\gd‡ !…A ”‡”!__™ 2gd‡!d !_gdQ YA …!\_ g… bg–A —\Y
YA –AY\2_Au g…A :A!\_‡ gJ …!2^ bg:A_‡ !…A Q\–Ad \d Y!pA… ‹u _Yg”QY Y\‡ \‡ _\^A_™ g )A
!:Az”!A Jg… b!d™ ™pA‡ gJ ‡\b”_!\gd \ b!™ dg !__g— J”__ …Ap…A‡Ad!\gd gJ !__ YA :™d!b\2
…A‡pgd‡A bg:A‡ gJ YA …!\_u dgYA A !_uL‹ Y!–A …A–\A—A: :A–A_gpbAd‡ \d Y\‡ !…A!u g…A :A!\_A:
…!2^ bg:A_‡ Y!–A )AAd :A–A_gpA:8 Jg… A˜!bp_A8 )™ g…”‡ !\_ A2Ydg_gQ\A‡ !‡ p!… gJ YA\… …!2^
™‡Ab g:A_€8LŠ ‡Yg—d \d \Q”…A j“uj‘u
d !_A…d!\–A g ‡Ap!…!A –AY\2_A !d: …!2^ bg:A_‡ \‡ ! Kd\A A_AbAd bg:A_ gJ YA …!2^
\dAQ…!A: \dg YA –AY\2_A :™d!b\2‡ ‡gJ—!…Au Y\‡ ‡Yg”_: Ad!)_A YA …!2^ …A‡pgd‡A g )A
!22”…!A_™ 2!p”…A: !d: ‡”)‡Az”Ad_™ \bp…g–A YA !22”…!2™ gJ YA –AY\2_A …A‡pgd‡A8 —Y\2Y \d ”…d
‡Yg”_: \bp…g–A YA !22”…!2™ gJ —YAA_ E …!\_ Jg…2A‡u Y\‡ !pp…g!2Y \‡ 2”……Ad_™ )A\dQ :A–A_gpA: )™
‡gbA gJ YA –AY\2_A ‡gJ—!…A p!2^!QA‡u  MA˜\)_A bg:A_‡ gJ ! )…\:QA ‡…”2”…A Y!–A )AAd
‡”22A‡‡J”__™ :A–A_gpA: ”‡\dQ  !d: \d2g…pg…!A: \dg Œ!\_u   \d2_”:A‡
MA˜\)_A )g:\A‡ ”‡\dQ !d \d)”\_ MA˜\)_A A_AbAd 2!__A:  8 !d: !_‡g ”‡\dQ !d  \dA…J!2A
2!__A: u  ”‡A‡ YA ‡!d:!…: \dp” :!! r s K_A p…A‡Ad \d YA b!]g…\™ gJ 
p!2^!QA‡ g 2…A!A ! …A:”2A: bg:!_ …Ap…A‡Ad!\gd gJ YA 2gbp_AA u \Y YA 2gd\d”\dQ
\d2…A!‡A \d p…g2A‡‡\dQ ‡pAA: \ b!™ )A Y! YA  ™pA p…gQ…!b —\__ )A ‡”pA…‡A:A: )™ ‡gJ—!…A
)!‡A: gd Kd\A A_AbAd !d!_™‡\‡ —Y\2Y !__g—‡ A!‡™ …A!bAd gJ MA˜\)_A )g:\A‡ !d: _g2!A‡ ‡…A‡‡
!d: J!\Q”A p…g)_Ab‡ —\Y\d )g:\A‡u

u 
 
—\dQ g YA Y\QY _A–A_ gJ 2gbp_A˜\™ gJ YA ‡gJ—!…A 2g:A‡ :A–A_gpA: Jg… ‡\b”_!\gd gJ …!\_—!™
–AY\2_A :™d!b\2‡ YA…A \‡ ! Y\QY _A–A_ gJ \dA…A‡ \d 2gbp!…\dQ YA …A‡”_‡ gJ YA :\JJA…Ad 2g:A‡ Jg…
2A…!\d A‡ 2!‡A‡u
d A!…_™ )Ad2Yb!…^ —!‡ p…gpg‡A: )™  LB )!‡A: gd ! p!‡‡AdQA… 2g!2Yu d YA A˜A…2\‡A
\d\\!A: ! YA
A…)A…g– —g…^‡Ygp gd  !pp_\2!\gd‡ g p…g)_Ab‡ \d –AY\2_A ‡™‡Ab
:™d!b\2‡€Le \d jeeœ !d: …Apg…A: gd )™ g…”=b !d: Y!…p‹œ YA 2gbp”A… 2g:A‡ Y! —A…A !)_A g

  j“uj‘ YA  …!2^ ‡™‡Ab bg:A_uLŠ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘Bœ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

d ‡p\A gJ YA ‡\Qd\K2!d p…gQ…A‡‡ b!:A \d YA –\…”!_ :A–A_gpbAd p…g2A‡‡8 –A…™ JA—
p”)_\2!\gd‡ A˜\‡ Y! :A‡2…\)A YA :™d!b\2‡ bAYg:g_gQ™ ”‡A: \d YA …!\_—!™ \d:”‡…™ rAuQu8 AJ‡
‹O !d: ‹Lsu _Yg”QY ! —\:A …!dQA gJ bAYg:‡ \‡ !pp_\A: Jg… :™d!b\2 !d!_™‡A‡ \d \d:”‡…\!_ p…!2\2A8
‡gbA gJ YA bAYg:‡ !…A ™p\2!_ g YA :A–A_gpbAd gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u YA‡A ™p\2!_ –AY\2_A
:™d!b\2 bAYg:‡ !pp_\A: :”…\dQ YA AdQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡ !…A p…A‡AdA: YA…Au  :A‡2…\p\gd \‡
‡”pp_\A: 2gd2A…d\dQ YA !\b gJ YA bAYg:‡8 \bpg…!d \dM”Ad2\dQ p!…!bAA…‡8 ™p\2!_ \dp”
p!…!bAA…‡8 !d: g”p” –!_”A‡u YA bAYg:‡ !…A \__”‡…!A: —\Y A˜!bp_A‡ J…gb \d:”‡…\!_
!pp_\2!\gdu d A2\gd u YA …!\_—!™ –AY\2_A :A–A_gpbAd AdQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡ !d: YA …g_A gJ
–AY\2_A :™d!b\2‡ \d YA ‡!bA \‡ :A‡2…\)A:u A2\gd u p…g–\:A‡ !d g–A…–\A— 2gd2A…d\dQ YA !\b
!d: bAYg:‡ gJ :™d!b\2 2!_2”_!\gd‡ !pp_\A: :”…\dQ YA AdQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡u A2\gd u p…A‡Ad‡
2!_2”_!\gd‡ gJ A\QAd)AY!–\g”…8 !d: A2\gd u ‡Yg—‡ A˜!bp_A‡ gJ _\dA!…\‡A: !d: dgd_\dA!…
‡!)\_\™ !d!_™‡A‡u A2\gd u :A!_‡ —\Y YA ‡\b”_!\gd gJ …”dd\dQ )AY!–\g”… gd …!2^ —\Y
\……AQ”_!…\\A‡8 !d: A2\gd u —\Y !d!_™‡\‡ gJ 2”…–\dQ )AY!–\g”…u d A2\gd u
8 –!…\g”‡ ‡pA2\!_
…”dd\dQ 2gd:\\gd‡ ”d:A… \dM”Ad2A gJ A˜A…d!_ _g!:‡ !…A p…A‡AdA:u

u    
      
YA pY!‡A‡ gJ YA AdQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ !‡ ! J”d2\gd gJ \bA !d: ^dg—_A:QA gJ
\dp” p!…!bAA…‡ !…A \__”‡…!A: \d \Q”…A j“ujLu YA AdQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A
:™d!b\2‡ 2gbbAd2A‡ —\Y ! JA!‡\)\_\™ ‡”:™ !d: 2gd2Ap !d!_™‡\‡u YA b!]g… AbpY!‡\‡ gJ
AdQ\dAA…\dQ —g…^ \‡ 2gd2Ad…!A: gd YA gp\b\‡!\gd !d: –A…\K2!\gd :A‡\Qd pY!‡A‡u YA p…g2A‡‡
2gd\d”A‡ —\Y YA …A!_\‡!\gd pY!‡A !d: A‡ !d: z”!_\K2!\gd pY!‡A‡u !……!d™ !d: KA_: ‡”ppg…
\‡‡”A‡ !_‡g )AdAK J…gb –AY\2_A :™d!b\2‡ !d!_™‡A‡ \J …Az”\…A:u A…–\2A A˜pA…\Ad2A p…g–\:A‡
JAA:)!2^ 2gd2A…d\dQ YA –AY\2_A :™d!b\2‡ )AY!–\g”… p…A:\2A: :”…\dQ AdQ\dAA…\dQu
!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ ‡\b”_!\gd‡ !…A !_…A!:™ !pp_\A: ! !d A!…_™ ‡!QA Jg… 2gd2Ap
\d–A‡\Q!\gd !d: JA!‡\)\_\™ ‡”:™u YA bg:A_‡ !pp_\A: YA…A !…A dg…b!__™ )!‡A: gd gYA… ‡\b\_!…
–AY\2_A‡ !d: bg‡ gJ YA \dp” p!…!bAA…‡ !…A A‡\b!A:u dp” p!…!bAA… ”d2A…!\d™ \‡ 2g–A…A: )™
p!…!bAA… –!…\!\gd !d: ‡Ad‡\\–\™ A‡‡u
YA b!\d p!… gJ YA :™d!b\2 2!_2”_!\gd‡ !^A‡ p_!2A :”…\dQ –AY\2_A :A‡\Qdu d YA gp\b\‡!\gd
rp…A_\b\d!…™s :A‡\Qd pY!‡A8 YA gpg_gQ™ gJ YA –AY\2_A \‡ ‡pA2\KA:8 )” YA \dp” p!…!bAA…‡ !…A
)!‡A: gd ! K…‡ A‡\b!\gd gd_™u YA p!…!bAA…‡ gJ ‡”‡pAd‡\gd !d: gYA… 2g”p_\dQ A_AbAd‡ Y!–A g
)A gp\b\‡A: )!‡A: gd YA !…QA –!_”A‡ Q\–Ad )™ YA ‡!d:!…:‡ !d: –AY\2_A ‡pA2\K2!\gdu __ _\b\
!d: !…QA –!_”A‡ Y!–A g )A 2YA2^A: !d: :A‡\Qd 2Y!dQA‡ \d…g:”2A: \J dA2A‡‡!…™u ”p” –!_”A‡
…Az”\…A: Jg… gYA… AdQ\dAA…\dQ !2\–\\A‡8 ‡”2Y !‡ bg–AbAd‡ !d: _g!:‡8 !…A 2!_2”_!A: g ‡”ppg… YA
AdQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡u
d YA –A…\K2!\gd r:A!\_s :A‡\Qd pY!‡A8 YA –AY\2_A gpg_gQ™ \‡ J…g›Adu YA –AY\2_A \‡ bg:A__A:
\d :A!\_ \d g…:A… g !2z”\…A !d A˜!2 –AY\2_A )AY!–\g”…u YA p!…!bAA…‡ gJ A_AbAd‡ !…A ‡pA2\KA:8
!d: \J pg‡‡\)_A8 !_‡g –A…\KA: )™ bA!‡”…AbAd‡ gd p…gg™pA A_AbAd‡u !…!‡\\2 AJJA2‡ ‡”2Y !‡

/ˆ“i


œ˜Vi«Ì
Ž˜œÜ i`}i
*>À>“iÌiÀ Ž˜œÜi`}i

"«Ìˆ“ˆÃ>̈œ˜

6iÀˆvˆV>̈œ˜

+Õ>ˆvˆV>̈œ˜

-iÀۈVi

  j“ujL dQ\dAA…\dQ p…g2A‡‡ gJ …!\_—!™ –AY\2_A :A‡\Qdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\b”_!\gd ‘Bj

–A…\2!_ !d: _!A…!_ p!…!‡\\2 ‡\JJdA‡‡ gJ …!2\gd …g:‡8 !d\…g__ )!…‡8 g… gYA… A_AbAd‡ Y!–A g )A
!^Ad \dg 2gd‡\:A…!\gdu YA ‡…”2”…!_ A_!‡\2\™ !_‡g Y!‡ g )A !^Ad \dg !22g”d \J !d \dM”Ad2A
2!d )A A˜pA2A: gd YA ‡\JJdA‡‡ p!…!bAA…‡8 :!bpA… pA…Jg…b!d2A8 g… –AY\2_A )AY!–\g”…u
YA !\b gJ YA –A…\K2!\gd pY!‡A \‡ g p…g–A 2gdJg…b\™ —\Y YA _\b\\dQ –!_”A‡ ‡!A: \d YA
dg…b‡ !d: …AQ”_!\gd‡8 !‡ —A__ !‡ YA –AY\2_A ‡pA2\K2!\gdu YA –A…\K2!\gd 2!_2”_!\gd ‡Yg”_:
p…g–\:A p…ggJ gJ —YAYA… YA –AY\2_A —\__ p!‡‡ YA !22Ap!d2A A‡u YA –A…\K2!\gd 2!_2”_!\gd
…Apg… \‡ gJAd ”‡A: g ‡”ppg… YA !22Ap!d2A A‡8 )” 2!d !_‡g )A ”‡A: g …A:”2A YA A˜Ad gJ ™pA
A‡‡u \d!_ bg–AbAd !d: _g!: 2g__A2\–A 2!_2”_!\gd‡ !…A !pp_\A: g Kd!_\‡A YA !d!_™‡A‡ gJ gYA…
‡pA2\!_\‡‡u  J!\_”…A !d!_™‡\‡ !d: ! ‡Ad‡\\–\™ !d!_™‡\‡ 2!d )A p…g–\:A: !‡ p!… gJ YA –A…\K2!\gd
2!_2”_!\gd‡u
!A… gd8 YA –AY\2_A !22Ap!d2A !d: z”!_\K2!\gd A‡‡ !…A ‡”ppg…A: )™ :™d!b\2 2!_2”_!\gd‡ \J
dA2A‡‡!…™u ”…\dQ YA A‡ YA p…A:\2A: !d: bA!‡”…A: –AY\2_A pA…Jg…b!d2A 2!d )A 2gbp!…A: !d:
YA bg:A__\dQ \bp…g–A: g Q!\d A˜pA…\Ad2A Jg… J””…A p…g]A2‡u
g__g—\dQ YA –AY\2_A !22Ap!d2A A‡‡8 YA –AY\2_A‡ Qg g ‡A…–\2Au _Yg”QY YA AdQ\dAA…\dQ
p…g2A‡‡ \‡ 2gbp_AA:8 ! JAA:)!2^ J…gb ‡A…–\2A p…gbgA‡ YA \bp…g–AbAd gJ bg:A__\dQ !d:
‡\b”_!\gd \d J””…A p…g]A2‡u Az”\…AbAd‡ Jg… \bp…g–AbAd !…\‡\dQ :”…\dQ ‡A…–\2A 2!d _A!: g
—!……!d™ \‡‡”A‡8 —Y\2Y \d ”…d8 b!™ dA2A‡‡\!A –AY\2_A :™d!b\2‡ ‡\b”_!\gd ‡”ppg…u

u     
      
AY\2_A :™d!b\2‡ 2!_2”_!\gd‡ ”\_\‡A: :”…\dQ …!\_—!™ –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ 2!d )A :\–\:A: \dg YA
Jg__g—\dQ 2!AQg…\A‡ :ApAd:\dQ gd YA !2\–\\A‡ ‡”ppg…A: )™ YA !d!_™‡A‡7

5 ”_K__bAd gJ 2”‡gbA… ‡pA2\K2!\gd


5 AY\2_A !22Ap!d2A A‡‡
5 \‡^ !‡‡A‡‡bAd
5 ”ppg… gJ gYA… ‡pA2\!_\‡‡ :”…\dQ YA :A‡\Qd p…g2A‡‡

™p\2!_ :™d!b\2 !d!_™‡A‡ —g…^A: g” :”…\dQ –AY\2_A AdQ\dAA…\dQ !…A _\‡A: \d \Q”…A j“uj‹
gQAYA… —\Y YA !\b gJ YA !d!_™‡\‡ !22g…:\dQ g 2!AQg…\A‡ bAd\gdA: !)g–Au  pg‡‡\)_A bAYg:
g Jg…b”_!A A!2Y gJ YA !d!_™‡A‡ \‡ !_‡g p…g–\:A:u
gbp”A… ‡\b”_!\gd‡ Y! A˜!b\dA …”dd\dQ ‡!JA™8 …!2^ _g!:\dQ8 …\:A 2Y!…!2A…\‡\2‡8 !d: …\:A
2gbJg… gJ YA –AY\2_A !…A YA p…\b!…™ \Ab‡ gJ \d–A‡\Q!\gdu YA‡A !…A YA 2Y!…!2A…\‡\2‡ Y!
!…A A‡A: :”…\dQ YA gd[…!2^ A‡ !‡ p!… gJ YA –AY\2_A !22Ap!d2A p…g2A:”…Au ”_K__bAd gJ YA
–AY\2_A pA…Jg…b!d2A !22g…:\dQ g YA 2”‡gbA… ‡pA2\K2!\gd !d: …Az”\…A: ‡!d:!…:‡‹‹8‹Š8‹B8‹e Y!‡ g
)A p…g–Ad !d: :Abgd‡…!A: r‡AA !_‡g Y!pA… j‘su \b”_!\gd‡ g \d–A‡\Q!A !d: gp\b\‡A YA‡A
\‡‡”A‡ !…A !_‡g p!… gJ YA …\‡^ !‡‡A‡‡bAd !d: …\‡^ b!d!QAbAd p…g2A‡‡u
d !::\\gd8 gYA… \bpg…!d J!2g…‡ ‡”2Y !‡ ‡…A‡‡A‡ !d: 2”b”_!\–A _g!: :\‡…\)”\gd r‡AA AuQu8
AJ‡ ŠœE Š‘s8 ‡p…\dQ :\‡p_!2AbAd‡8 –AY\2_A Q!”Q\dQ r‡AA Y!pA… Šs8 \dM”Ad2A gJ A˜A…d!_ _g!:‡
!2\dQ gd YA –AY\2_A g… …!\d 2gdKQ”…!\gd r‡AA A2\gd u
s Y!–A g )A !^Ad \dg 2gd‡\:A…!\gdu
YA ‡\b”_!\gd‡ !_‡g J”_K__ !d \d[Yg”‡A …Az”\…AbAd g ‡”ppg… gYA… ‡pA2\!_\‡‡ :”…\dQ YA :A‡\Qd
p…g2A‡‡8 !d: :A_\–A… YA dA2A‡‡!…™ \dp” Jg… !d!_™‡\‡ gJ ‡…”2”…A bA2Y!d\2‡8 ‡pA2\K2!\gd gJ
2gbpgdAd‡8 !d: dAQg\!\gd‡ —\Y ‡”pp_\A…‡u
”…YA… \‡‡”A‡ 2gd2A…d\dQ :™d!b\2 !d!_™‡A‡ …A_!A: g …\‡^ !‡‡A‡‡bAd g… p…g)_Ab ‡g_–\dQ
2g”_: )A YA z”A‡\gd‡ gJ —YAA_ g”[gJ[…g”d:dA‡‡8ŠO …!\_ 2g……”Q!\gd‡8ŠL …g__\dQ 2gd!2 J!\Q”A gJ
—YAA_‡8Š‹8ŠŠ !d: …!\_‡ŠBu YA \bpg…!d2A gJ YA‡A \‡‡”A‡ \‡ \d2…A!‡\dQ :”A g YA Ad:Ad2™ Jg… Y\QYA…
‡pAA:‡8 \d2…A!‡\dQ !˜_A _g!:‡8 !d: ‡b!__A… —YAA_ :\!bAA…‡ \d2…A!‡\dQ YA …\‡^ gJ :!b!QA gd —YAA_‡
!d: …!\_‡u
YA…A !…A dg ‡!d:!…:‡ !d: …A2gbbAd:!\gd‡ !–!\_!)_A —Y\2Y ‡pA2\J™ Yg— :™d!b\2 ‡\b”_!\gd‡
gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡ ‡Yg”_: )A 2!……\A: g”u pA2\!_\‡‡ g… 2gbp!d\A‡ Y!–A ”‡”!__™ :A–A_gpA: YA\…
g—d bAYg:‡ Jg… –AY\2_A bg:A__\dQ8 !d!_™‡\‡ p…g2A:”…A8 !d: …A‡”_ !‡‡A‡‡bAdu  Q”\:A_\dA \‡

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


‘B“
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  j“uj‹ ™p\2!_ :™d!b\2 !d!_™‡A‡ !d: 2!_2”_!\gd bAYg:‡ !pp_\A: \d …!\_—!™ –AY\2_A AdQ\dAA…\dQu

p…g–\:A: )™ YA ‡!d:!…:‡ !d: ‡pA2\K2!\gd‡ Jg… bA!‡”…AbAd‡ !d: !22Ap!d2A A‡‡ gJ –AY\2_A‡
r‡AA Y!pA… j‘su YA ‡\b”_!\gd‡ b”‡ p…g–A —YAYA… YA –AY\2_A pA…Jg…b!d2A …Az”\…A: )™ YA
‡pA2\K2!\gd 2!d )A !2Y\A–A: !d: Y! YA _\b\ –!_”A‡ —\__ )A J”_K__A:u
g—A–A…8 gd YA gdA Y!d:8 \
\‡ :\JK2”_ g !pp_™ YA p…g2A:”…A Jg… bA!‡”…AbAd‡ \d ‡\b”_!\gd‡8 !d: gd YA gYA… Y!d:8 ‡gbA
!::\\gd!_ pg‡‡\)\_\\A‡ \d ‡\b”_!\gd‡ !…A dg !–!\_!)_A \d bA!‡”…AbAd‡u YA…AJg…A8 YA ‡\b”_!\gd‡
2gd‡\”A ! 2gb)\d!\gd gJ YA 2gd:\\gd‡ ‡pA2\KA: \d YA ‡!d:!…:‡ Jg… YA bA!‡”…AbAd‡8 gQAYA…
—\Y ! JA!‡\)_A !d: bg‡ AJK2\Ad 2!_2”_!\gd bAYg:u
YA ‡\b”_!\gd …A‡”_‡ 2!d )A )!‡\2!__™ ‡…”2”…A: \d —g pg‡‡\)_A —!™‡7

5 ™ YA –AY\2_A :™d!b\2‡ pA…Jg…b!d2A ‡pA2\KA: \d YA ‡!d:!…: g… ‡pA2\K2!\gd‡


5 ™ YA bAYg:‡ ”‡A: \d YA 2!_2”_!\gd‡

YA !:–!d!QA gJ YA K…‡ ‡…”2”…A \‡ ! 2_A!… !d: A!‡™ 2gbp!…\‡gd —\Y …Az”\…AbAd‡8 —Y\_A YA
‡A2gd: ‡…”2”…A p…g–\:A‡ ! ‡\bp_A… !d: )AA… g–A…–\A— gJ YA bAYg:‡8 \dp” –!_”A‡8 !d: gYA…
2gd:\\gd‡ ”‡A: \d ‡\b”_!\gd‡u d g”… g–A…–\A— gJ YA ™p\2!_ bAYg:‡ ”‡A: \d YA AdQ\dAA…\dQ
p…g2A‡‡ —A Jg__g— YA ‡A2gd: ‡…”2”…A )!‡A: gd 2!_2”_!\gd bAYg:g_gQ™u

u  
 
ju \QAd–!_”A d!_™‡\‡

YA A\QAd–!_”A !d!_™‡\‡ !__g—‡ YA –AY\2_A E …!2^ bg:A_ g )A A˜!b\dA: !d: K…‡ \dJg…b!\gd g )A
g)!\dA: 2gd2A…d\dQ ‡”‡pAd‡\gd p…gpA…\A‡u Y\‡ ‡Yg”_: )A :gdA ! YA 2gbbAd2AbAd gJ YA
:™d!b\2 2!_2”_!\gd‡ !‡ ! K…‡ gp\b\‡!\gd ‡Apu YA !pp_\2!\gd gJ _\dA!…\‡A: 2!_2”_!\gd‡ Jg…
–AY\2_A‡ —\Y ‡…gdQ dgd_\dA!…\\A‡ rAuQu8 J…\2\gd :!bp\dQ )A—AAd 2!…)g:™ !d: )gQ\A J…!bAs \‡
\d2g……A2u  ‡\b”_!\gd gJ A\QAd)AY!–\g”… !‡ :A‡2…\)A: \d A2\gd uu“ —g”_: p…g–\:A ! ‡”\!)_A
!_A…d!\–Au

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\b”_!\gd ‘BL

! YA\QY gJ jL g “L bb !…A pg‡\\gdA: gd YA gp gJ gdA …!\_ \d J…gd gJ A!2Y —YAA_ ! gdA ‡\:A gJ YA
–AY\2_Au YA –AY\2_A ‡!…‡ g bg–A ‡_g—_™8 YA —YAA_‡ …g__ g–A… YA —A:QA‡ !d: A˜2\A 2!…)g:™
‡—!™\dQu YA ‡”b gJ YA bA!‡”…A: _!A…!_ !22A_A…!\gd‡ gd YA 2A\_\dQ !d: gd YA Mgg… gJ YA
2!…)g:™ p…g–\:A‡ YA ‡\Qd!_ 2Y!…!2A…\‡\dQ YA _g—A… ‡—!™ bg:A ‡Yg—d \d \Q”…A j“u“œu \2Y8
)g”d2A8 !d: ™!— bg:A‡ 2!d )A bA!‡”…A: !d: \d–A‡\Q!A: )™ d”bA…\2!_ ‡\b”_!\gd‡ \d ! ‡\b\_!…
b!ddA…u

u      
ju d…g:”2\gd
YA ‡A_J[A˜2\A: —YAA_‡A !d: )gQ\A bg–AbAd )A2gbA‡ ”d‡!)_A J…gb ! 2A…!\d ‡pAA:8 !‡ :A‡2…\)A:
\d A2\gd uu YA J…Az”Ad2™ gJ YA ‡\d”‡g\:!_ —YAA_‡A !d: )gQ\A bg\gd \‡ …A_!A: g YA —YAA_ E
…!\_ 2gd!2 QAgbA…™u J gd_™ YA —YAA_‡A‡ !d: )gQ\A‡ g… …”dd\dQ QA!…‡ !…A \d–g_–A: \d YA ”d‡!)_A
bg–AbAd8 —A …AJA… g )gQ\A \d‡!)\_\™ g… )gQ\A Y”d\dQu J YA —YAA_ E …!\_ 2gd!2 2gd:\\gd‡ _A!:
g _g— J…Az”Ad2™8 YA 2!…)g:™ ‡gbA\bA‡ ‡!…‡ g bg–A gQAYA… —\Y YA )gQ\A‡u d Y\‡ 2!‡A —A
…AJA… g 2!…)g:™ \d‡!)\_\™ g… 2!…)g:™ Y”d\dQu
˜pA…\bAd!_ ‡!)\_\™ \d–A‡\Q!\gd‡ !…A A˜!2\dQ :”A g !d \bpg…!d \dM”Ad2A gJ dgd_\dA!…
2gd!2 QAgbA…™ gJ —YAA_ !d: …!\_ !‡ —A__ !‡ QAdA…!_ 2gd!2 2gd:\\gd‡ !d: J…\2\gd 2gAJK2\Adu
d YA –AY\2_A ™pA A‡‡8 –AY\2_A‡ !…A 2YA2^A: 2gd2A…d\dQ YA J”_K__bAd gJ YA ‡!)\_\™ ”p g YA
‡pA2\KA: A‡ ‡pAA:8 )” YA b!…Q\d gJ YA 2…\\2!_ ‡pAA: ! —Y\2Y YA –AY\2_A )A2gbA‡ ”d‡!)_A \‡
dg…b!__™ dg \d–A‡\Q!A:u  \‡ YA…AJg…A ‡A_:gb pg‡‡\)_A g p…g–A YA b!…Q\d gJ ‡!)\_\™ ”p g YA
2…\\2!_ ‡pAA: !d: g 2gbp!…A YA ‡!)\_\™ 2!_2”_!\gd —\Y bA!‡”…AbAd‡ :”…\dQ –AY\2_A :A‡\Qdu
—\dQ g YA —\:A …!dQA gJ \dp” 2gd:\\gd‡ !d: _\b\A: A˜pA…\bAd!_ A˜pA…\Ad2A8 YA ‡!)\_\™
‡\b”_!\gd‡ p…g–\:A YA bg‡ :\–A…‡\KA: ™pA gJ !d!_™‡\‡u AYg:‡ ‡”2Y !‡ dgd_\dA!… !d: _\dA!…\‡A:
2!_2”_!\gd‡ 2!d )A !pp_\A: \d –!…\g”‡ –A…‡\gd‡u YA bAYg:‡ 2!d –!…™ :ApAd:\dQ gd —YAYA… YA™
!…A )!‡A: gd YA YAg…™ gJ bA2Y!d\2‡ g… gd YA A˜pA…\Ad2A J…gb bA!‡”…AbAd‡u YA Jg__g—\dQ
‡A2\gd‡ p…A‡Ad ‡A–A…!_ JA!‡\)_A bAYg:‡ !‡ YA™ !…A g… b!™ )A ”‡A: Jg… ‡!)\_\™ !d!_™‡\‡ \d YA
\d:”‡…\!_ !pp_\2!\gdu YA :A‡2…\p\gd \‡ :\–\:A: \dg ‡A2\gd‡ 2gd2A…d\dQ _\dA!…\‡A: !d!_™‡\‡ ”‡\dQ
A\QAd–!_”A 2!_2”_!\gd !d: dgd_\dA!… \bA[:gb!\d ‡\b”_!\gd‡u d A2\gd uu“ YA _\dA!…\‡!\gd gJ
YA 2gd!2 )A—AAd —YAA_‡A !d: …!2^ \‡ :A‡2…\)A:u g__g—\dQ Y\‡8 )gQ\A ‡!)\_\™ !d: 2!…)g:™
‡!)\_\™ \d–A‡\Q!\gd‡ !…A :\‡2”‡‡A: \d:\–\:”!__™u d A2\gd uu‘ YA dgd_\dA!… ‡!)\_\™ !d!_™‡\‡
2gd2Ad…!A‡ gd YA \d–A‡\Q!\gd‡ gJ )gQ\A ‡!)\_\™u g… dgd_\dA!… ‡\b”_!\gd‡ …AQ!…:\dQ 2!…)g:™
‡!)\_\™8 bAYg:‡ !d: _\b\‡ !‡ :A‡2…\)A: \d A2\gd u 2!d )A ”‡A:u

“u \dA!…\‡A: !)\_\™ d!_™‡\‡


g… _\dA!…\‡A: ‡!)\_\™ 2!_2”_!\gd‡ YA 2gd!2 gJ —YAA_‡A !d: …!2^ Y!‡ g )A _\dA!…\‡A: \d !
:\JJA…Ad —!™ g YA gYA… 2g”p_\dQ A_AbAd‡u YA p!…!bAA…‡ gJ ! _\dA!… —YAA_ E …!\_ 2gd!2 bg:A_
:ApAd: gd YA _!A…!_ !bp_\”:A gJ —YAA_‡A bg–AbAd ”‡A: Jg… _\dA!…\‡!\gdu d p!…!__A_8 YA™
:ApAd: gd YA Q!”QA !d: gd YA ‡Y!pA gJ YA —YAA_ !d: …!\_ p…gK_A‡u YA 2Y!…!2A…\‡\2 p!…!bAA… \‡
YA Az”\–!_Ad 2gd\2\™ r‡AA Y!pA… Osu
YA bg‡ —\:A_™ ”‡A: z”!‡\_\dA!… —YAA_ E …!\_ 2gd!2 bg:A_Še8Bœ ”‡A‡ Y…AA p!…!bAA…‡7

ju z”\–!_Ad 2gd\2\™ 5
“u gd!2 !dQ_A r2gd!2 ‡_gpAs p!…!bAA… <
‘u g__ p!…!bAA… A

YA p!…!bAA…‡ gJ Y\‡ _\dA!…\‡A: 2gd!2 bg:A_ 2!d )A :AA…b\dA: )™7

5 \dA!…\‡!\gd gJ dgd_\dA!… p…gK_A‡ Jg… ‡pA2\KA: _\dA!…\‡!\gd !bp_\”:Au


5 !…\!\gd gJ Az”\–!_Ad 2gd\2\™8 ‡A\dQ YA gYA… p!…!bAA…‡ !‡ \‡ J”d2\gdu

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


\b”_!\gd Oœ‘

“u ”dd\dQ !JA™
g !‡‡A‡‡ …”dd\dQ ‡!JA™ \d 2”…–A‡8 YA Jg__g—\dQ 2…\A…\! !…A ”‡A:7

5 ”b gJ Q”\:\dQ Jg…2A‡ r…!2^ ‡Y\J\dQ Jg…2As


5 ”g\Ad gJ Q”\:\dQ Jg…2A !d: –A…\2!_ —YAA_ Jg…2A P SP7q gJAd _\d^A: g !:!_‚‡
2…\A…\gd‰ Y\‡ \‡ 2g–A…A: \d :A!\_ \d Y!pA… Bu

g… YA ‡”b gJ Q”\:\dQ Jg…2A‡8 YA _\b\ ”‡A: Jg… !d !–A…!QA –!_”A g–A… “ b :\‡!d2A \‡ !22g…:\dQ
g   LjB‹‹ !d:  jO‘‹‘‹Š YA –!_”A !22g…:\dQ g …”:‚YgbbA7

<  
“œ
“b h  jœ | g^ Sj“Jjj7
‘

—\Y  !^\dQ !22g”d gJ Q…A!A… –!…\!\gd‡ \d QAgbA…\2!_ :\bAd‡\gd‡ !d: gJ YA ‡!A gJ –AY\2_A
b!\dAd!d2A r h œuBL Jg… J…A\QY —!Qgd‡8  h juœ Jg… gYA… –AY\2_A‡su YA 2…\A…\gd \‡ –!_\: gd
‡…!\QY …!2^ !‡ —A__ !‡ \d 2”…–A‡u
g—A–A…8 \d 2”…–A‡ YA :™d!b\2 –!_”A A˜2\A: )™ \……AQ”_!…\\A‡ \‡
‡”pA…\bpg‡A: )™ YA ‡A!:™[‡!A –!_”A8 —Y\2Y b!^A‡ Y\‡ _\b\ bg…A 2…\\2!_8 b!\d_™ —YAd …”dd\dQ
! Y\QY ‡pAA: Y…g”QY 2”…–A‡ —\Y ! _!…QA …!:\”‡u
g …A:”2A YA ‡”b gJ Q”\:\dQ Jg…2A‡8 )gY ‡A!:™[‡!A !‡ —A__ !‡ YA :™d!b\2 –!_”A gJ YA …!2^
‡Y\J\dQ Jg…2A Y!‡ g )A !‡ _g— !‡ pg‡‡\)_Au YA ‡”b gJ !__ ‡A!:™[‡!A …!2^ ‡Y\J\dQ Jg…2A‡ !2\dQ gd
YA –AY\2_A \‡ :AKdA: )™ YA p…g:”2 gJ –AY\2_A b!‡‡ !d: _!A…!_ !22A_A…!\gd8 —Y\2Y \‡ ! J”d2\gd gJ
2”…–A …!:\”‡ !d: 2!d :AK2\Ad2™u Y\‡ 2…\A…\gd \‡ 2Y!__AdQ\dQ b!\d_™ Jg… \_\dQ …!\d‡ …”dd\dQ —\Y
_!…QA 2!d :AK2\Ad2™u d gp\b\‡!\gd \‡ _\b\A: g !d Az”!_ :\‡…\)”\gd gJ YA Jg…2A‡ gd —YAA_‡A‡u
\Q”…A j“u‘B Q\–A‡ !d A˜!bp_A gJ ‡\b”_!A: …!2^ ‡Y\J\dQ Jg…2A‡ gJ ! …AQ\gd!_ –AY\2_A …”dd\dQ
Y…g”QY ! 2”…–A —\Y ! _!A…!_ !22A_A…!\gd gJ juj bŒ‡A2“u d \QY 2”…–A‡ YA Y\QYA‡ –!_”A g22”…‡ gd
YA _A!:\dQ —YAA_‡Au d ! _!…QA 2”…–A …!:\”‡8 YA Y\QYA‡ –!_”A \‡ !2Y\A–A: gd YA …!\_\dQ —YAA_‡Au

-Ìi>`Þ ÃÌ>Ìi Û>ÕiÃ


/>Ài œ>`
ÀÕÅ œ>`
Èä Èä
, r Óxä“ ,rÓxä“
xä xä
, r xää“ ,rxää“
{ä , r ££xä“ {ä ,r££xä“
' 9 QŽ R

' 9 QŽ R

Îä Îä

Óä Óä

£ä £ä

ä ä
7…iiÃiÌ £ 7…iiÃiÌ Ó 7…iiÃiÌ Î 7…iiÃiÌ { 7…iiÃiÌ £ 7…iiÃiÌ Ó 7…iiÃiÌ Î 7…iiÃiÌ {

ޘ>“ˆV Û>ÕiÃ

Èä />Ài œ>` Èä
ÀÕÅ œ>`

xä ,rÓxä“ xä ,rÎää“
,rxää“ ,rxää“
{ä {ä
,r££xä“ ,r££xä“
' 9 QŽ R

' 9 QŽ R

Îä Îä

Óä Óä

£ä £ä

ä ä
7…iiÃiÌ £ 7…iiÃiÌ Ó 7…iiÃiÌ Î 7…iiÃiÌ { 7…iiÃiÌ £ 7…iiÃiÌ Ó 7…iiÃiÌ Î 7…iiÃiÌ {

  j“u‘B \‡…\)”\gd gJ YA ‡”b gJ Q”\:\dQ Jg…2A‡ gJ ! Jg”…[!˜_A bgg… 2g!2Y …”dd\dQ Y…g”QY ! 2”…–A
—\Y ”d2gbpAd‡!A: _!A…!_ !22A_A…!\gd gJ juj bŒ‡A2“u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


ÀˆV̈œ˜ VœivvˆVˆi˜Ì LiÌÜii˜ ܅ii >˜` À>ˆ
ä°{

ä°Î

yä QR
ä°Ó

ä°£

ä
ä x £ä £x Óä Óx Îä
/ˆ“i QÃR

,œÌœÀ ÌÀ>V̈œ˜ ̜ÀµÕi


£x
, QŽ “R

£ä
-iÌ Û>Õi
x

ä
ä x £ä £x Óä Óx Îä
/ˆ“i QÃR

œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜> VÀii«
ä°È

ä°{
Ã8 QR

ä°Ó

ä
ä x £ä £x Óä Óx Îä
/ˆ“i QÃR


Àii« vœÀVi‡VÀii« v՘V̈œ˜
ä°Î

ä°Ó
v8 QR

ä°£

ä
ä ä°äx ä°£ ä°£x ä°Ó ä°Óx ä°Î

Àii« Q‡R
O‹œ
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

  jOuj dA gJ YA A!…_\A‡ …g__A… …\Q‡ Jg… ‡A!b _g2gbg\–A‡ ! YA —\d:gd —g…^‡ gJ YA …A! A‡A…d
!\_—!™u

J!\Q”A ‡…AdQY8 !d: J…A\QY _g!: …A_\!)\_\™8 A2u YA …\Q —!‡ :A‡\QdA: Jg… ‡pAA:‡ gJ ”p g
OBœ ^bŒYu
 …g__A… …\Q 2!__A: YA 2”…–A: …!2^ ‡\b”_!g… —!‡ ‡A ”p ! YA !\gd!_ A‡A!…2Y g”d2\_ \d
!—!8 !d!:!u  2gd‡\‡A: gJ —g p!\…‡ gJ …g__A…‡ \d ! MA˜\)_A J…!bA Y! pA…b\A: YA ™!—\dQ
bg\gd gJ YA …g__A… !˜_A g ‡\b”_!A 2”…–\dQu YA J…!bA Mg!A: gd Y™:…g‡!\2 )A!…\dQ‡u
dJg…”d!A_™8 YA …g__A… …\Q Y!‡ ‡\d2A )AAd :\‡b!d_A:u
d jeeL8 ! Jg”…[!˜_A …g__A… …\Q —!‡ )”\_ ! YA !A A™ !)g…!g…™ gJ …!2\gd g—A…
rg”Y—A‡ \!ggdQ d\–A…‡\™s ! YAdQ:”8 Y\d!u Y\‡ …g__A… …\Q —!‡ )”\_ Jg… YA gp\b”b :A‡\Qd
!d: A‡\dQ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡u !2Y …g__A… 2!d –\)…!A \d _!A…!_ !d: –A…\2!_ :\…A2\gd‡u d “œœ“8 —g
dA— ‡A‡ gJ …g__A…‡ —A…A !::A:8 g Jg…b ‡\˜ !˜_A‡8 !__g—\dQ _g2gbg\–A‡ g )A A‡A: gd YA …\Qu d
Y\d! YA…A !…A Jg”… …g__A… …\Q‡ Jg… —Yg_A –AY\2_A A‡‡ !d: —g …\Q‡ Jg… )gQ\A A‡‡u 2!_A …g__A… …\Q‡
Y!–A !_‡g )AAd ”‡A: \d b!d™ …A‡A!…2Y _!)g…!g…\A‡ !d: Y\‡ —\__ )A :\‡2”‡‡A: \d Y!pA… jLu

u 
  
          
YA b!\d !\b gJ )”\_:\dQ …g__A… …\Q‡ \‡ g p…g–\:A 2gd…g__A: 2gd:\\gd‡ Jg… \d–A‡\Q!\gd !d:
gp\b\‡!\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A pA…Jg…b!d2Au YA Jg__g—\dQ ‡\”!\gd‡ Jg… ‡\b”_!\dQ –AY\2_A
gpA…!\gd 2!d )A 2!……\A: g” Ad\…A_™ g… p!…_™ )™ ! …g__A… …\Q7

5 g bA!‡”…A YA ‡!)\_\™ gJ …!\_—!™ –AY\2_A‡


5 g ‡”:™ —YAA_ E …!\_ \dA…!2\gd‡

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


OŠB
!d:)gg^ gJ !\_—!™ AY\2_A ™d!b\2‡

ju !”‡ gJ YA A‡ AY\2_A

5 d g…:A… g Ad‡”…A YA A‡ –AY\2_A \‡ \d Qgg: …”dd\dQ 2gd:\\gd8 \ ‡Yg”_: …”d gd YA …g__A…
…\Q Jg… !)g” jœ Y g… Lœœ ^b )AJg…A YA A‡ ‡!…‡u ”…\dQ YA …\!_8 YA …”dd\dQ ‡pAA:
‡Yg”_: 2g–A… YA :A‡\Qd ‡pAA: gJ YA –AY\2_Au
5 J ”‡\dQ ! :”bb™ 2!… )g:™ \d‡A!: gJ ! …A!_ 2!… )g:™8 YA b!‡‡8 bgbAd‡ gJ \dA…\!8 !d:
2Ad…A gJ Q…!–\™ gJ YA :”bb™ 2!… )g:™ ‡Yg”_: )A 2gd…g__A: —\Y\d !d A……g… …!dQA gJ
jLt 2gbp!…A: —\Y YA …A!_ 2!… )g:™u

“u !”‡ gJ YA g__A… \Q

d g…:A… g Ad‡”…A p…A2\‡\gd gJ YA A‡8 YA Jg__g—\dQ !…A 2YA2^A:7

5 YA —A!… gJ YA …!\_ p…gK_A ‡Yg”_: )A _A‡‡ œu“ bbu


5 YA …g__A… :\!bAA… :\JJA…Ad2A ‡Yg”_: )A _A‡‡ Y!d œuL bb Jg… YA ‡!bA …g__A… ”d\8 j bb
Jg… YA )gQ\A8 !d: “ bb Jg… YA –AY\2_Au
5 YA :\‡p_!2AbAd A……g… gJ YA !2”!g… ”‡A: gd YA …!\_—!™ A‡ J!2\_\™ ‡Yg”_: )A _A‡‡ Y!d
Ltu YA pY!‡A A……g… …A_!\–A g YA 2gbb!d: ‡\Qd!_ ! Oœ
› ‡Yg”_: )A _A‡‡ Y!d ‹œ?u
5 —g _gdQ\”:\d!_ K˜!\gd )!…‡ Jg… YA b\::_A gJ YA 2!… !…A pg‡\\gdA: \d p_!2A gJ YA
2g”p_A…‡ —\Y )!__ ]g\d‡8 !d: YA _AdQY gJ YA )!… ‡Yg”_: )A Q…A!A… Y!d j bu dA
_gdQ\”:\d!_ K˜!\gd )!… Jg… YA _g2gbg\–A \‡ pg‡\\gdA: \d YA p_!2A gJ YA 2g”p_A…‡ —\Y
)!__ ]g\d‡ !d: YA _AdQY gJ YA )!… ‡Yg”_: )A Q…A!A… Y!d juL bu
5 YA A……g…‡ gJ …g__A… !_\”:A Jg… YA ‡!bA )gQ\A ‡Yg”_: )A _A‡‡ Y!d “ bb8 !d: Jg… YA
Ad\…A –AY\2_A ‡Yg”_: )A _A‡‡ Y!d O bbu

‘u !)\_\™ A‡

g\gd ‡!)\_\™ gJ ! …!\_—!™ –AY\2_A \‡ gdA gJ YA bg‡ \bpg…!d J!2g…‡ gJ –AY\2_A :™d!b\2
)AY!–\g”…u YA b!\d g)]A2\–A gJ pA…Jg…b\dQ ! ‡!)\_\™ A‡ \‡ g \:Ad\J™ YA –AY\2_A Y”d\dQ 2…\\2!_
‡pAA: r‡AA !_‡g Y!pA…‡ “ !d: j“su AJg…A \d…g:”2\dQ YA ‡!)\_\™ A‡ bAYg:8 —A K…‡ )…\AM™
…A–\A— YA 2gd2Ap gJ –AY\2_A ‡!)\_\™u
 ™p\2!_ _\b\ 2™2_A :\!Q…!b gJ —YAA_‡A bg\gd \‡ ‡Yg—d \d \Q”…A jOujBu d Y\‡ KQ”…A8 YA
‡g_\: _\dA \d:\2!A‡ ! ‡!)_A _\b\ 2™2_A !d: YA :!‡YA: _\dA \d:\2!A‡ !d ”d‡!)_A _\b\ 2™2_Au YAd
YA –AY\2_A ‡pAA: \‡ _g—A… Y!d “8 YA –AY\2_A ‡™‡Ab \‡ !_—!™‡ ‡!)_A ”d:A… !d™ …!2^
:\‡”…)!d2A‡u YAd YA –AY\2_A ‡pAA: \‡ )A—AAd “ !d: œ8 YA ‡™‡Ab Az”\_\)…\”b pg‡\\gd \‡
>“«ˆÌÕ`i
>ÌiÀ>

6
Ó 6
ä 6
£ ëii`

  jOujB \b\ 2™2_A :\!Q…!b gJ —YAA_‡A bg\gd7 œ8 _\dA!… 2…\\2!_ ‡pAA:‰ j8 dgd_\dA!… 2…\\2!_
‡pAA:‰ “8 dgd_\dA!… 2…\\2!_ ‡pAA:u

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


£°Ó
܅ii‡ÀœiÀ
܅ii‡À>ˆ

ä°n

vi ä°{

ä
ä Ó { È n £ä £Ó £{
>ÌiÀ> `ˆÃ«>Vi“i˜Ì œv ܅iiÃiÌ É ““
g__A… \Q‡ OBŠ

ä°£x
܅ii‡ÀœiÀ
܅ii‡À>ˆ
ä°£ä

G É À>`
ä°äx

ä
w£Î wÈ°x ä È°x £Î
>ÌiÀ> `ˆÃ«>Vi“i˜Ì œv ܅iiÃiÌ É ““

  jOu“Š gbp!…\‡gd gJ Mu

YA 2gd!2 pg\d \‡ dg ! YA )ggb gJ YA 2gd!2 2™2_A8 !d: YA…A \‡ ! _A!:\dQ !dQ_A M ‡Yg—d
\d \Q”…A jOu“Šu  \‡ !pp!…Ad Y! YA _A!:\dQ !dQ_A M Jg… —YAA_ E…g__A… 2gd!2 \‡ _!…QA… Y!d YA
–!_”A \d YA 2!‡A gJ —YAA_E …!\_ 2gd!2u Y\‡ \‡ YA …A!‡gd —Y™ YA !)‡g_”A –!_”A gJ Q…!–\!\gd!_
!dQ”_!… ‡\JJdA‡‡ ‡L Jg… —YAA_ E…g__A… 2gd!2 \‡ _!…QA… Y!d Jg… —YAA_ E …!\_ 2gd!2u

“u \JJA…Ad2A \d …AAp gAJK2\Ad

YA 2…AAp Jg…2A‡ !…A 2!_2”_!A: )™ YA Jg__g—\dQ Jg…b”_!

j h rJjj .j q “ h rJ““ .“ r J“‘ K‘ q ‘ h J“‘ .“ r J‘‘ K‘ SjOJj“7

—YA…A j8 “8 !d: ‘ !…A _gdQ\”:\d!_ 2…AAp Jg…2A8 _!A…!_ 2…AAp Jg…2A8 !d: ‡p\d 2…AAp bgbAdu .j8
.“8 !d: K‘ !…A YA _gdQ\”:\d!_8 _!A…!_8 !d: ‡p\d 2…AAp!QA‡8 —Y\2Y !…A …A_!A: g YA bg–AbAd gJ
—YAA_ !d: …!\_ r…g__A…su Jjj q J““ q J“‘ q !d: J‘‘ !…A YA 2…AAp 2gAJK2\Ad‡8 —Y\2Y !…A :AKdA: !‡7

Jjj h S!)72jj S J““ h S!)72““ S J“‘ h rJ‘“ h S!)7‘P“ 2“‘ S J‘‘ h S!)7“ 2““ SjOJj‘7

—YA…A  \‡ YA bg:”_”‡ gJ …\Q\:\™u ! !d: ) !…A YA _AdQY gJ YA ‡Ab\!˜\‡ gJ YA 2gd!2 A__\p‡A \d YA
…g__\dQ !d: _!A…!_ :\…A2\gd‡u \] !…A YA !_^A…‚‡ 2…AAp!QA !d: ‡p\d 2gAJK2\Ad‡8 —Y\2Y :ApAd: gd_™
gd g\‡‡gd‚‡ …!\g A !d: YA …!\g gJ YA ‡Ab\!˜A‡ gJ YA 2gd!2 A__\p‡Au Y”‡8 YA 2…AAp 2gAJK2\Ad‡
!…A ‡\Qd\K2!d_™ !JJA2A: )™ YA 2gd!2 A__\p‡A :\bAd‡\gd‡ r‡AA !_‡g Y!pA… O8 A2\gd su
22g…:\dQ g
A…›‚‡ ‡!\2 ‡g_”\gd8 YA ‡Ab\!˜\‡ gJ YA 2gd!2 A__\p‡A ! !d: ) 2!d )A A˜p…A‡‡A:
!‡7
 ‘  ‘
! ) ‘Sj r A7“ ?
h h SjOJjO7
b d “=

—YA…A  \‡ YA dg…b!_ Jg…2Au b !d: d !…A 2gAJK2\Ad‡ —Y\2Y 2!d )A Jg”d: )™ ”‡\dQ
A…›‚‡ !)_Au ? \‡
YA 2Y!…!2A…\‡\2 _AdQY —Y\2Y 2!d )A :A‡2…\)A: !‡7

j j j j j
h | † | | † SjOJjL7
? j j “ “

—YA…A j !d: †j !…A YA p…\d2\p!_ …!:\\ gJ —YAA_ p…gK_Au “ !d: †“ !…A YA p…\d2\p!_ …!:\\ gJ …!\_ g…
…g__A… p…gK_Au g… —YAA_ E …!\_ 2gd!28 “ h Wu Y”‡ \ \‡ g)–\g”‡ Y! 2Y!…!2A…\‡\2 _AdQY ? Jg…
—YAA_ E …!\_ 2gd!2 \‡ _!…QA… Y!d YA 2!‡A Jg… —YAA_ E …g__A… 2gd!2u g… A˜!bp_A8 p…\d2\p!_ …!:\\ gJ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


£x
³x““

ˆ“ˆÌ VÞVi >“«ˆÌÕ`i É ““


ä
wx““
£ä

ä
Óää ÓÓä Ó{ä ÓÈä ÓÈä Îää ÎÓä
-«ii` É Ž“ É …
£x

7…iiÃiÌ >ÌiÀ> `ˆÃ«>Vi“i˜Ìɓ“


x

‡x

‡£x
ä x £ä £x Óä Óx
/ˆ“iÉÃ
­>® >««i>À>˜Vi œv …՘̈˜}

£x
7…iiÃiÌ >ÌiÀ> `ˆÃ«>Vi“i˜Ìɓ“

7…iiÃiÌ £ 7…iiÃiÌ Î

‡x

‡£x
ä Ó { È n
/ˆ“iÉÃ
­L® «…>Ãi œv …՘̈˜}
2!_A A‡\dQ
jL
u u __Ad



u d…g:”2\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LœŠ


u  …\AJ
\‡g…™ gJ 2!_A: g__A… \Q‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LœB
u ”…–A™ gJ ”……Ad 2!_A: g__A… \Q‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LœB
u YA 2!_A: \Q gJ  uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LœB
ju A‡\Qd –A…–\A—uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lœe
u YA 2!_A: \Q gJ  uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lœe
ju A‡\Qd –A…–\A—uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lœe
u YA 2!_A: \Q gJ  uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Ljœ
ju A‡\Qd –A…–\A—uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lj“
u g__A… \Q‡7 YA 2!_\dQ …g)_Ab uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lj“
u YA 2!_\dQ …!AQ™ gJ  uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LjL
ju …\d2\p_A‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LjL
“u !A…\!_‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LjL
‘u z”!\gd‡ gJ g\gd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lj‹
Ou 2!_\dQ !d: YAA_ E !\_Œg__A… g…2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lj‹
u YA 2!_\dQ …!AQ™ gJ  uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lje
u YA 2!_\dQ …!AQ™ gJ  uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L“j
u !)”_!… gbp!…\‡gd gJ 2!_\dQ …!AQ\A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L“‘
u 2!_\dQ ……g…‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L“‘
 u gd2_”‡\gd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L“L
2^dg—_A:QbAd‡ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L“L
AJA…Ad2A‡uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L“‹

u  
YA ”‡A gJ …g__A… …\Q‡ Jg… YA \d–A‡\Q!\gd gJ …!\_—!™ –AY\2_A :™d!b\2‡ Y!‡ )AAd :\‡2”‡‡A: \d
Y!pA… jOu YA\… gpA…!\gd8 !pp_\2!\gd8 !d: YA 2Y!dQA‡ \d –AY\2_A …A‡pgd‡A \d…g:”2A: :”A g
QAgbA…\2 !d: ^\dAb!\2 :\JJA…Ad2A‡ )A—AAd …”dd\dQ ! …!\_ –AY\2_A gd …g__A…‡8 !‡ gppg‡A: g …!2^8
—A…A :A‡2…\)A: \d :A!\_u ”__ ‡2!_A …\Q‡ !…A ! ”‡AJ”_ gg_ —YAd !‡‡A‡‡\dQ YA :™d!b\2 pA…Jg…b!d2A
gJ ! p…gg™pA –AY\2_A8 A‡pA2\!__™ \d YA :!™‡ —YAd d”bA…\2!_ ‡\b”_!\gd gJ –AY\2_A :™d!b\2‡ —!‡
dg !‡ —A__ :A–A_gpA: !‡ \ \‡ g:!™8 )” YA\… J…Az”Ad2™ gJ ”‡A Jg… p…gg™pA :A‡\Qd \‡ \d :A2_\dA8
!‡ 2gbp”A… A2Yd\z”A‡ )A2gbA bg…A pgp”_!…u YA\… Y\QY 2g‡‡ !2 !Q!\d‡ YA\… —\:A‡p…A!: ”‡Au
YA…A YA !…A! gJ …A‡A!…2Y \‡ …!YA… )…g!:A…8 !d: YA )AY!–\g”… gJ ! p!…\2”_!… p…gg™pA
–AY\2_A \‡ dg YA p…\b!…™ !…A! gJ \dA…A‡8 YAd YA ”‡A gJ ! ‡2!_A: …g__A… …\Q 2!d gJJA… ! d”b)A… gJ
!:–!d!QA‡u YA bg‡ g)–\g”‡ gJ YA‡A !:–!d!QA‡ \‡8 gJ 2g”…‡A8 YA ‡p!2A g22”p\A: )™ YA …\Q8 Y\‡
\‡ 2g”p_A: g ! _!…QA 2g‡ ‡!–\dQ !d: !d A!‡A gJ gpA…!)\_\™u  ‡2!_A: …\Q \‡ b”2Y A!‡\A… g b!\d!\d
!d: YA bA2Y!d\2!_ Y!d:_\dQ gJ YA A‡ –AY\2_A \‡ bg…A b!d!QA!)_Au  \‡ !_‡g J!… A!‡\A… g 2Y!dQA

LœŠ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC


2!_A A‡\dQ L“L

YA p_g‡ ‡Yg—d \d \Q”…A jLu‹ !d: \Q”…A jLuŠ z”!d\J™ YA A……g…‡ :”A g YA ‡2!_\dQ J!2g…‡
:A…\–A: \d z”!\gd jLuL“ g z”!\gd jLuLOu YA p_g‡ —A…A p…g:”2A: —\Y ! —g :AQ…AA gJ J…AA:gb
bg:A_8 A˜2\A: —\Y ! ‡\d”‡g\:!_ :\‡”…)!d2A8 —\Y !d !bp_\”:A gJ œuL bb !d: ! J…Az”Ad2™ gJ “=
…!:\!d‡ pA… ‡A2gd:u YA Jg…—!…: ‡pAA: gJ YA –AY\2_A —!‡ ! jŒL ‡2!_A ‡pAA: gJ “ g… jœ bŒ‡A2 ! J”__
‡2!_Au YA …A‡”_‡ Y!–A )AAd ‡2!_A: J…gb YA jŒL ‡2!_A –!_”A‡ gJ YA …g__A… …\Q8 g YA J”__ ‡2!_A8 !__
gYA… A…b‡ !2Y\A–A pA…JA2 ‡2!_\dQu
_Yg”QY pA…JA2 ‡2!_\dQ Y!‡ dg )AAd !2Y\A–A: Jg… YA‡A A…b‡8 A˜pA…\bAd!_ A‡\dQ Y!‡ ‡Yg—d
Y! YA !:gpA: ‡2!_\dQ ‡…!AQ™ Q\–A‡ Qgg: !Q…AAbAd —\Y YA J”__ ‡2!_A8 p!…\2”_!…_™ —YAd
2gd‡\:A…\dQ ‡!)\_\™u g… YA p”…pg‡A gJ …A_!\–A ‡”:\A‡ )A—AAd –AY\2_A‡ gd YA …g__A… …\Q8 YA
A……g… \d 2…AAp Jg…2A‡ \__”‡…!A: \d \Q”…A jLu‹ !d: \Q”…A jLuŠ !…A dg gJ Q…A! ‡\Qd\K2!d2A
)” bg:\K2!\gd‡ g YA ‡2!_\dQ bAYg:8 g …A:”2A Y\‡ A……g…8 b!™ )A …Az”\…A: \J !)‡g_”A –!_”A‡
)A—AAd ‡2!_A: !d: J”__[‡\›A 2…AAp Jg…2A‡8 —A…A …Az”\…A:u

 u  
Y\‡ 2Y!pA… Y!‡ :\‡2”‡‡A: YA Y\‡g…™ !d: !pp_\2!\gd gJ ‡2!_A: …g__A… …\Q‡8 YA\… ”‡A‡ !d: Y!‡
:A‡2…\)A: YA 2gd‡…”2\gd !d: gpA…!\gd gJ Y…AA ‡2!_A: …g__A… …\Q‡ J…gb !d2YA‡A… A…gpg_\!d
d\–A…‡\™8 8 !d: u YA Y…AA ‡2!_\dQ ‡…!AQ\A‡ gJ YA !)g–A \d‡\”\gd‡ Y!–A )AAd
:A‡2…\)A: \d :A!\_ !d: YA :\JJA…Ad2A‡ !)”_!A:u
 \‡ \bpg…!d —YAd :A‡\Qd\dQ ! dA— …g__A… …\Q g K…‡ 2gd‡\:A… YA p…\b!…™ ”‡A gJ YA …\Q !‡ Y\‡
—\__ YA_p Jg…b YA )!‡\‡ gJ YA ‡2!_\dQ ‡…!AQ™u YA ‡2!_\dQ ‡…!AQ™ \‡ YA bg‡ \bpg…!d !‡pA2 gJ
YA …\Q :A–A_gpbAd !‡ \ —\__ Ad‡”…A Y! YA bA!‡”…A: p!…!bAA…‡ !…A 2g……A2_™ …A_!A: !d: g)A™
_!—‡ gJ ‡\b\_!…\™u
d ‡”bb!…™8 YA ‡2!_\dQ ‡…!AQ™ gJ YA …\Q ! 8 !d2YA‡A…8 —!‡ :A–A_gpA: ”‡\dQ !
2gbp!…\‡gd gJ YA _\dA!…\‡A: :\JJA…Ad\!_ Az”!\gd‡ Jg… YA ‡2!_A !d: J”__ ‡\›A8 YA b!\d p”…pg‡A
gJ YA …\Q )A\dQ YA ‡”:™ gJ –AY\2_A ‡!)\_\™ !d: QAdA…!_ :™d!b\2 )AY!–\g”…u …Az”Ad2™ —!‡
p…A‡A…–A: ! j7j Jg… Y\‡ ™pA gJ !d!_™‡\‡u YA ‡2!_\dQ bAYg: Jg… YA …\Q ! 8
)A…pJ!JJAdYgJAd8 —!‡ :A…\–A: J…gb ! ‡”:™ gJ YA J”__ ‡A gJ dgd_\dA!… Az”!\gd‡ gJ bg\gd g
Q\–A p…A2\‡A …A‡”_‡ Jg… ‡”:™ gJ _\b\ 2™2_A )AY!–\g”… !d: A!…_™ –!_\:!\gd gJ YA :™d!b\2
b”_\)g:™ ‡\b”_!\gd ‡gJ—!…A8   u YA _!…QA ‡\dQ_A —YAA_ …\Q !  \d …Adg)_A8
!__g—‡ ‡”‡pAd‡\gd p!…!bAA…‡ g )A A–!_”!A: !d: YA !_bg‡ A˜!2 …A!bAd gJ YA
2gd!2 2gd:\\gd‡8 !__g—A: )™ YA –A…™ _!…QA …!:\”‡ gJ …g__A…u YA …\Q Y!‡ )AAd ”‡A: A˜Ad‡\–A_™
Jg… YA –!_\:!\gd gJ !_^A…‚‡ YAg…™ !d: :A–A_gpbAd gJ \d[Yg”‡A 2gd!2 bA2Y!d\2‡ ‡gJ—!…Au
‡ Y!‡ )AAd :A!\_A: \d Y!pA… jO8 YA…A !…A A……g…‡ \dYA…Ad \d …g__A… …\Q A‡\dQ !d: YA‡A gJ
2g”…‡A !pp_™ g ‡2!_A: …\Q‡u  b”‡ )A …A!_\‡A: Y! ‡2!_A: …\Q‡ !_‡g Y!–A !::\\gd!_ A……g…‡ \d…g:”2A:
)™ YA ‡2!_\dQ ‡…!AQ™8 !‡ pA…JA2 ‡2!_\dQ Jg… !__ p!…!bAA…‡ 2!ddg )A !2Y\A–A:u d A˜!bp_A
gJ pg‡‡\)_A ‡2!_\dQ A……g…‡ \‡ Q\–Ad !d: YA A……g…‡ !d!_™‡A: ”‡\dQ ! ™p\2!_ —g :AQ…AA gJ J…AA:gb
—YAA_‡A bg:A_u Y\‡ !d!_™‡\‡ \__”‡…!A‡ YA \bpg…!d2A gJ ‡A_A2\dQ ! ‡2!_\dQ ‡…!AQ™ —Y\2Y ‡”\‡
YA :A‡\…A: ”‡A gJ YA …\Qu
 \‡ ‡Ad‡\)_A —\Y ! ‡2!_A: …g__A… g ”‡A YA _!…QA‡ pg‡‡\)_A …g__A… :\!bAA… \……A‡pA2\–A gJ
YA ‡2!_A :AKdA: Jg… YA )gQ\A8 !‡ Y\‡ —\__ p…A‡A…–A YA 2gd!2 2gd:\\gd‡ —\Y …A‡pA2 g …”dd\dQ
gd 2gd–Ad\gd!_ …!2^u A‡”_‡ Y!–A )AAd p…A‡AdA: \d YA p…A–\g”‡ 2Y!pA… !‡ g YA \dM”Ad2A
gJ …g__A… :\!bAA… gd –!…\g”‡ p!…!bAA…‡8 !d: YA‡A ‡Yg”_: )A 2gd‡\:A…A: ! YA :A‡\Qd ‡!QA gJ !
‡2!_A: …\Qu

  
YA !”Yg… —\‡YA‡ g !2^dg—_A:QA YA 2gd…\)”\gd gJ _J…A: !‡2Y\d‡^\ !d:
”Q”A‡ Yg__A8 —Yg‡A
—g…^ Y!‡ )AAd p…A‡AdA:8 \d p!…8 ”d:A… \dJg…b!\gd ‡”)b\A: …AQ!…:\dQ YA  !d: 
‡2!_A: …g__A… …\Q‡8 …A‡pA2\–A_™u“œ

© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC