You are on page 1of 3

17/8/2018 eCFR - Código de Regulaciones Federales

CÓDIGO ELECTRÓNICO DE REGULACIONES FEDERALES

Los datos de e-CFR están vigentes al 15 de agosto de 2018

Título 40 → Capítulo I → Subcapítulo E → Parte 180 → Subparte C → §180.127

Título 40: Protección del medio ambiente


PARTE 180: TOLERANCIAS Y EXENCIONES PARA LOS RESIDUOS QUÍMICOS DE PLAGUICIDAS EN LOS ALIMENTOS
Tolerancias específicas de la subparte C

§180.127 butóxido de piperonilo; tolerancias para residuos.

(a) General. (1) Las tolerancias para los residuos del insecticida piperonil butóxido [(butil carbitil) (6-propil piperonil) éter]
se establecen en los siguientes productos alimenticios:

Mercancía Partes por millón


Almendra, poscosecha 8
Apple, poscosecha 8
Cebada, poscosecha 20
Frijol, poscosecha 8
Alpiste, mezclas, poscosecha 20
Blackberry, poscosecha 8
Arándano, poscosecha 8
Boysenberry, poscosecha 8
Trigo sarraceno, grano, poscosecha 20
Ganado, gordo 0.1
Ganado, carne 0.1
Ganado, subproductos cárnicos 0.1
Cereza, dulce, poscosecha 8
Cereza, tarta, postcosecha 8
Frijol Cacoa, frijol tostado, postcosecha 8
Coco, copra, poscosecha 8
Maíz, campo, grano, poscosecha 20
Maíz, pop, poscosecha 20
Algodón, semilla deslavada, poscosecha 8
Crabapple, poscosecha 8
Grosella, poscosecha 8
Dewberry, poscosecha 8
Huevo 1
Higo, poscosecha 8
Lino, semilla, poscosecha 8
Cabra, gordo 0.1
Carne de cabra 0.1
Cabra, subproductos de la carne 0.1
Grosella espinosa, poscosecha 8
Uva, poscosecha 8
Guayaba, poscosecha 8
Cerdo, gordo 0.1
Cerdo, carne 0.1
Cerdo, subproductos de la carne 0.1
Caballo, gordo 0.1
Carne de caballo 0.1
Caballo, subproductos de la carne 0.1
Loganberry, poscosecha 8
Mango, poscosecha 8
Grasa de la leche 0.25
Melón, poscosecha 8
Avena, postcosecha 8
Naranja, poscosecha 8
Durazno, poscosecha 8
Maní, poscosecha 8
Guisante, poscosecha 8
Pera, poscosecha 8
Piña, poscosecha 8
Ciruela, ciruela, fresca, poscosecha 8
Papa, poscosecha 0.25
Aves de corral, gordas 3

https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=4ba412a1e32e30e631b2ff1db0f9c9dc&mc=true&node=se40.26.180_1127&rgn=div8 1/3
17/8/2018 eCFR - Código de Regulaciones Federales
Carne de ave 3
Aves de corral, subproductos cárnicos 3
Frambuesa, poscosecha 8
Arroz, poscosecha 20
Centeno, poscosecha 20
Ovejas, gordas 0.1
Carne de oveja 0.1
Ovinos, subproductos cárnicos 0.1
Sorgo, grano, poscosecha 8
Batata, poscosecha 0.25
Tomate, poscosecha 8
Nuez, poscosecha 8
Trigo, poscosecha 20

(2) El butóxido de piperonilo se puede usar de forma segura de acuerdo con las siguientes condiciones prescritas:

(i) Se usa o está destinado a usarse en combinación con piretrinas para el control de insectos:

(A) En molinos de granos de cereales y en áreas de almacenamiento para productos de cereales molidos, por lo que la
cantidad de butóxido de piperonilo es al menos igual pero no mayor de 10 veces la cantidad de piretrinas en la formulación.

(B) En la capa exterior de bolsas de papel multipared de 50 libras o más de capacidad en cantidades que no excedan los
60 miligramos por pie cuadrado, por lo que la cantidad de butóxido de piperonilo es igual a 10 veces la cantidad de piretrinas
en la formulación. Dichas bolsas tratadas deben usarse solo como alimento, secas.

(C) En bolsas de algodón de 50 libras o más de capacidad en cantidades que no excedan los 55 miligramos por pie
cuadrado de tela, por lo que la cantidad de butóxido de piperonilo es igual a 10 veces la cantidad de piretrinas en la
formulación. Dichas bolsas tratadas se construyen con forros de papel encerado y se deben usar solo para alimentos secos
que contengan un 4 por ciento de grasa o menos.

(D) En bolsas de dos capas que consisten en hojas de celofán / poliolefina unidas por una capa adhesiva cuando se
incorpora en el adhesivo. Las hojas tratadas no deberán contener más de 50 miligramos de butóxido de piperonilo por pie
cuadrado (538 miligramos por metro cuadrado). Dichas bolsas tratadas deben usarse solo para empaquetar ciruelas, ciruelas,
secas; uva, pasas; y otras frutas, secas y deben tener una relación máxima de 3,12 miligramos de butóxido de piperonilo por
onza de fruta (0,10 miligramos de butóxido de piperonilo por gramo de producto).

(E) En áreas de procesamiento de alimentos y almacenamiento de alimentos: Siempre y cuando los alimentos se retiren o
cubran antes de dicho uso.

(ii) Se usa o está destinado a usarse en combinación con piretrinas y N-octilbiciclohepteno dicarboximida para el control
de insectos de acuerdo con 21 CFR 178.3730.

(iii) Se establece una tolerancia de 10 partes por millón para los residuos de butóxido de piperonilo en o sobre:

(A) Granos, cereales, fracciones molidas cuando estén presentes en el mismo como resultado de su uso en molinos de
granos de cereales y en áreas de almacenamiento para productos de cereales molidos.

(B) Alimento, secado cuando está presente como resultado de la migración de su uso en la capa exterior de bolsas de
papel de varias capas de 50 libras o más de capacidad.

(C) Alimentos tratados de acuerdo con 21 CFR 178.3730.

(D) Alimentos, secos que contienen un 4 por ciento de grasa, o menos, cuando están presentes como resultado de la
migración de su uso en la tela de bolsas de algodón de 50 libras o más de capacidad construidas con forros de papel
encerado.

(E) Alimentos tratados de acuerdo con el párrafo (a) (2) (i) (D) y (E) de esta sección.

(iv) Para garantizar el uso seguro del plaguicida, su etiqueta y etiquetado se ajustará a lo registrado en la Agencia de
Protección Ambiental de EE. UU. y se utilizará de acuerdo con dicha etiqueta y etiquetado.

v) Cuando se establezcan tolerancias en los productos agrícolas crudos y en los alimentos elaborados a partir de los
mismos, los residuos totales de butóxido de piperonilo en el alimento procesado no serán superiores a los permitidos por la
mayor de las dos tolerancias.

(3) El butóxido de piperonilo se puede usar de forma segura de acuerdo con las siguientes condiciones prescritas:

https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=4ba412a1e32e30e631b2ff1db0f9c9dc&mc=true&node=se40.26.180_1127&rgn=div8 2/3
17/8/2018 eCFR - Código de Regulaciones Federales
(i) Se usa o está destinado a usarse en combinación con piretrinas para el control de insectos:

(A) En la capa exterior de bolsas de papel multipared de 50 libras o más de capacidad en cantidades que no excedan los
60 miligramos por pie cuadrado.

(B) En bolsas de algodón de 50 libras o más de capacidad en cantidades que no excedan los 55 miligramos por pie
cuadrado de tela. Dichas bolsas tratadas se construyen con forros de papel encerado y se deben usar solo como alimento,
secas y que contienen un 4 por ciento de grasa o menos.

(ii) Se usa en combinación con piretrinas, por lo que la cantidad de butóxido de piperonilo es igual a 10 veces la cantidad
de piretrinas en la formulación. Dichas bolsas tratadas deben usarse solo para alimentación, secadas.

(iii) Se establece una tolerancia de 10 partes por millón para los residuos de butóxido de piperonilo cuando está presente
como resultado de la migración:

(A) En o en la alimentación, se seca de su uso en la capa exterior de bolsas de papel de varias capas de 50 libras o más
de capacidad.

(B) En o en la alimentación, se seca que contiene un 4 por ciento de grasa, o menos, de su uso en bolsas de algodón de
50 libras o más de capacidad construida con forros de papel encerado.

(iv) Para garantizar el uso seguro del plaguicida, su etiqueta y etiquetado se ajustarán a los registrados en la Agencia de
Protección Ambiental de los EE. UU.

v) Cuando se establezcan tolerancias en los productos agrícolas crudos y en los alimentos elaborados a partir de los
mismos, los residuos totales de butóxido de piperonilo en el alimento procesado no serán superiores a los permitidos por la
mayor de las dos tolerancias.

(b) exenciones de emergencia de la sección 18. [Reservado]

(c) Tolerancias con registros regionales. [Reservado]

(d) Residuos indirectos o inadvertidos. [Reservado]

[71 FR 74813, 13 de diciembre de 2006]

¿Necesita ayuda?

https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=4ba412a1e32e30e631b2ff1db0f9c9dc&mc=true&node=se40.26.180_1127&rgn=div8 3/3