Professional Documents
Culture Documents
Funcție
Grupul preasamblat pentru unități terminale este compact și capabil
să închidă, regleze, filtreze circuitul secundar al unității terminale.
De asemenea permite efectuarea operațiunilor de întreținere și
calibrare a instalației.
Permite racordarea de ventiloconvectoare, grinzi reci sau sisteme
de tratare a aerului în plafon cu rețeaua de distribuție principală.
Dotat cu izolație potrivită atât pentru încălzire, cât și pentru răcire.
Disponibile dotat cu dispozitiv Venturi pentru măsurarea debitului.
Gama de produse
Seria 149 Grup de racordare și reglare pentru unități terminale HVAC dimensiuni DN 15 (1/2” F x 3/4” M),
DN 20 (3/4” F x 1” M), DN 25 (1” F x 1 1/4” M)
Documentație de referință
- Pliantul 01142 Comandă electrotermică cu deschidere manuală și indicator de poziție seria 6563.
- Pliantul 01198 Comandă electrotermică. Seria 6562. Comandă electrotermică cu consum redus de putere. Seria 6564.
- Pliantul 01262 Vană de reglaj independent de presiune (PICV) FLOWMATIC®. Seria 145.
Caracteristici tehnice
Materiali Performanțe
Corp: aliaj antidezincare CR Fluide: apă, soluții cu glicol
EN 12165 CW602N Procent maxim de glicol: 50%
Sită filtru: AISI 304 Presiune max de funcționare: 25 bar
Manete vane de închidere: PA6G30 Presiune diferențială max cu servomotor
cod 145014 și comenzi seria 656: 5 bar
Vană de reglaj independent de presiune Domeniu de temperatură de funcționare: -10÷120°C
Vitone: aliaj antidezincare CR Domeniu de temperatură ambient: 0÷50°C
EN 12164 CW602N Interval p nominal de funcționare: 25÷400 kPa
Tijă de comandă și piston: oțel inox EN 10088-3 (AISI 303) Domeniu de reglare debitului: 0,02÷3,00
Scaun obturator: -0,02÷0,4/0,08÷0,8/0,12÷1,2 m3/h: PTFE (vezi caracteristici hidraulice)
-0,18÷1,8/0,30÷3,00 m3/h: oțel inox EN 10088-3 (AISI 303) Debit max. cu comandă electrotermică montată
Obturator: EPDM seria 656. redus cu: 20%
Membrana stabilizator de presiune: EPDM 25% (per 149...1H8 - 149...3H0)
Arcuri: oțel inox EN 10270-3 (AISI 302) Suprafață sită filtru: 800 m
Etanșări: EPDM
Garnituri: fibră non azbest Izolație
Indicator prereglare: PA6G30 Material: PPE
Manetă: PA6 Densitate: 30 Kg/m3
Conductivitate termică: 0,037 W/(m·K) la 10°C
Racorduri Reacție la foc (UL94): clasa HBF
Latura instalație: 1/2” F (DN 15) - 3/4” F (DN 20) - 1” F (DN 25)
Latura unitate terminală: 3/4” M (DN15)-1” M (DN20) - 1 1/4” M (DN25)
Caracteristici tehnice servomotor cod 145014 Caracteristici comandă electrotermică seria 6562
Motor liniar proporțional Normal închis
Alimentare: 24 V (ac/dc) Alimentare: 230 V (ac) - 24 V (ac) - 24 V (dc)
Curent absorbit: 2,5 VA (ac) - 1,5 W (dc) Curent de pornire: ≤1A
Semnal de comandă: 0÷10 V Corect de funcționare: 230 V (ac) = 13
Grad de protecție: IP 43 mA 24 V (ac) - 24 V (dc) = 140 mA
Domeniu de temperatură în ambient: 0÷50°C Putere absorbită în regim: 3W
Lungimea cablului de alimentare: 1,5 m Capacitate contacte microîntrerupător auxiliar (cod 656112/114):
Racord: M30 p.1,5 0,8 A (230 V)
Grad de protecție: IP 54 (în poziție verticală)
Construcție cu izolație dublă: CE
Domeniu de temperatură în ambient: 5÷75°C
Timp de intervenție: deschidere și închidere de la 120 s la 180 s
Lungimea cablului de alimentare: 80 cm
1 4A
2 4B
3 4C
4
CR PN25
A B
A B C D E F G H I
1. Servomotor (opțional) DN 15 109 191 300 83 150 150 300 80 137
2. Vană de reglaj independent de presiune (PICV) DN 20 109 191 300 94 154 146 300 80 137
3. Robinet de încărcare/descărcare (opțional) DN 25 100 200 300 109 154 146 300 80 137
3H0
1H8
1H2
H80
H40
H20
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3
G (m3/h)
3H0
1H8
1H2
H80
H40
H20
H10
0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3
G (m3/h)
Caracteristici hidraulice grup fără dispozitiv Venturi
(*) Valori neindicate pentru că ΔP este neglijabil (ΔP kit bypass < 0,5 kPa)
unde:
2.000 20
ΔPkit bypass = pierdere de sarcină kit bypass
= pierdere de sarcină minimă PICV
1.000 10
P min PICV
500 5
200 2
100 1
50 0,5
20 0,2
0,01 0,025 0,05 0,1 0,25 0,5 1 2,5 5
G (m3/h)
DN 15 DN 20 DN 25
Kv kit bypass (m3/h) 5,5 8,1 9,6
Caracteristici hidraulice grup dotat cu dispozitiv Venturi
5.000 50 5.000 50
2.000 20 2.000 20
1.000 10 1.000 10
500 5 500 5
200 2 200 2
100 1 100 1
50 0,5 50 0,5
20 0,2 20 0,2
0,01 0,025 0,05 0,1 0,25 0,5 1 2,5 5 0,025 0,05 0,1 0,25 0,5 1 2,5
0,01 5
G (m3/h) G (m3/h)
H10 H20 H40 H80 1H2-1H8 3H0 H10 H20 H40 H80 1H2-1H8 3H0
Kv kit bypass (m3/h) 0,3 0,6 1,3 2,9 5,6 9,6 Kv Venturi (m3/h) 0,25 0,5 1,1 2,35 5,0 9,6
Principiu de funcționare
1
5 1. Servomotor (opțional)
3
2. Vană de reglaj independent de presiune (PICV)
3. Robinet de încărcare/descărcare (opțional)
TERMINALĂ
INSTALAȚIE
UNITATE
4
7
Grupul permite:
• Reglarea și menținerea constantă a debitului unității terminale • filtrarea apei la intrarea în unitatea terminală prin intermediul
la modificarea condițiilor de presiune diferențială a circuitului filtrului poziționat în interiorul vanei de închidere (7);
principal datorită vanei de reglaj independent de presiune • măsurarea debitului care trece prin unitatea terminală datorită
PICV (2); dispozitivului cu efect Venturi și la prizele de testare a presiunii
• Izolarea unității terminale prin intermediul vanelor de închidere (4) cu care este ușoară racordarea instrumentului de măsură
cu 3 căi (5-7); (existent numai la codurile 149.00);
• Bypass-area fluxului prin intermediul vanelor de închidere cu • efectuarea curățării circuitului și golirea apei prin intermediul
trei căi (5-7) și bypass integrat (6); robinetului de golire (opțional) (3)
20 racorduri
hidraulice
Instalarea greoaie
și riscul ridicat de
pierdere hidraulică
By-pass integrat
Grupul este dotat cu by-pass, element indispensabil pentru fiecare
Grup pre-asamblat circuit terminal. By-pass-ul permite de fapt:
• efectuarea operațiunilor de clătire, spălare și curățarea
conductelor circuitului principal fără trecere de fluid prin
intermediul unității terminale;
4 racorduri
• efectuarea operațiunilor de închidere și întreținere a unității
hidraulice
terminale.
Instalare ușoară și
risc scăzut de
scurgere hidraulică
Filtru integrat Măsurarea debitului (în versiunile pregătite)
Diferitele componente care alcătuiesc un sistem de aer condiționat Grupul conține un dispozitiv de măsurare a debitului pe baza
sunt expuse la uzura impurităților conținute în acesta. Dacă efectului Venturi. Posibilitatea de măsurare a debitului într-un mod
impuritățile din lichidul de transfer termic nu sunt eliminate, acestea simplu facilitează calibrarea și operațiunile de punere în funcțiune a
pot compromite funcționarea dispozitivelor sau componentelor, cum sistemului.
ar fi cazanele, schimbătoarele de căldură sau dispozitivele terminale Dispozitivul tubular conține o diafragmă care, prin limitarea secțiunii
ale circuitelor, în special în timpul punerii în funcțiune a sistemului. de trecere, accelerează fluidul, generând la capetele sale un p (de
Filtrul cu cartuș conținut în grup blochează mecanic impuritățile măsurare) înalt pentru a garanta o măsurare atentă a debitului. La
conținute în fluidul de transfer termic (înainte de a ajunge la unitatea fiecare valoare a diferenței de presiuni, măsurată la capetele
terminală) și le reține prin selectarea mecanică printr-o sită specifică diafragmei prin prizele de presiune cu cuplaj rapid, corespunde unei
metalică. valori precise a debitului, cunoscută valoarea Kv a diafragmei.
PICV integrata
Grupul este dotat cu vană de reglaj independent de presiune (PICV)
capabilă să regleze și să mențină constant debitul la modificarea
condițiilor de presiune diferențială a instalației.
Debitul este reglat:
• manual, pe stabilizatorul automat de debit pentru a-i limita Utilizarea cu servomotoare
valoarea maximă. Reglarea se face rotind piulița și poziționând-o Grupul este prevăzut pentru a
pe numărul corespunzător de reglare: acesta provoacă opera sub acțiunea unui
deschiderea/închiderea secțiunii de trecere (A) servomotor liniar proporțional
• automat, de la vana de reglare în combinație cu o (cod 145014). Controlat de un
servocomandă proporțională (0÷10 V) sau ON/OFF, conform regulator, acesta este capabil
cererilor de sarcini termice ale secțiunii de circuit de comandat. să moduleze debitul în funcție
Servomotorul reglează debitul de la valoarea maximă la de sarcina termică a sistemului.
valoarea minimă acționând asupra deplasării verticale a tijei de
comandă (B).
Ca alternativă la servomotorul
liniar proporțional, este posibilă
verificarea vanei și cu o
B comandă electrotermică de tip
ON/OFF din seria 656., pentru
o logică de comandă a
temperaturii de tip mai simplu.
Date de proiect
Se dimensionează o instalație care deservește 80 de
ventiloconvectoare împărțite în 8 circuite secundare, așa cum este
prezentat în imaginea de mai jos.
În fiecare ramură secundară (vezi caseta), sistemul trebuie să Tip C
deservească 3 tipuri de ventiloconvectoare. GC = 900 l/h
Se adoptă
Tip A - următoarele
Ga = 450 l/hdate de- proiect:
Ha = 10 kPa HC = 17 kPa
Tip B - Gb = 650 l/h - Hb = 13 kPa
Tip C - Gc = 900 l/h - Hc = 17 kPa Tip C
GC = 900 l/h
HC = 17 kPa
unde: Tip B
G = debit de proiect GB = 650 l/h
H = pierderea de sarcină de proiect la ventiloconvector HB = 13 kPa
Tip B
GB = 650 l/h
HB = 13 kPa
Tip B
GB = 650 l/h
HB = 13 kPa
Tip B
GB = 650 l/h
HB = 13 kPa
Tip A
GA = 450 l/h
HA = 10 kPa
Tip A
GA = 450 l/h
HA = 10 kPa
Tip A
GA = 450 l/h
HA = 10 kPa
Tip A
GA = 450 l/h
HA = 10 kPa
Tip C
Gc = 900 l/h domeniu de debit 1H2 - măsură DN 20
P min PICV = 27 kPa
P kit bypass = 1,4 kPa
În baza acestor valori P min grup rezultă:
Tip A P min grup = 27 + 0 = 27 kPa Tip B
P min grup = 28 + 0,6 = 28,6 kPa Tip C
P min grup = 27 + 1,4 = 28,4 kPa
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
B B
UNITATE DESCHISĂ
UNITATE DESCHISĂ UNITATE ÎNCHISĂ UNITATE BYPASS
1) Spălare în by-pass
Efectuați curățarea circuitului principale, prin spălare simplă sau cu
produse specifice, cu excluderea fiecărei unități terminale.
Poziționați atât pârghia A cât și pârghia B pe “UNITATE BYPASS”.
UNITATE BYPASS
Fig. 1
UNITATE BYPASS
UNITATE ÎNCHISĂ
B
3) Curățarea filtrului
UNITATE BYPASS Pentru curățarea filtrului poziționați ambele pârghii pe “UNITATE
ÎNCHISĂ” .
UNITATE ÎNCHISĂ
Deșurubați cartușul suport Reglarea debitului maxim
filtru cu ajutorul cheii de 20
având grijă să goliți apa Reglați debitul maxim acționând asupra
conținută în bypass. piuliței de reglare a PICV. Vezi
paragraful “Reglarea debitului maxim”.
Fig. 4
Fig. 6
UNITATE ÎNCHISĂ
UNITATE ÎNCHISĂ
B
B
UNITATE BY-PASS
UNITATE DESCHISĂ
Fig. 5
UNITATE ÎNCHISĂ
UNITATE DESCHISĂ
UNITATE DESCHISĂ
REGLAREA DEBITULUI
Reglarea debitului maxim Deci, fiecărei secțiuni de trecere reglată pe piuliță, îi corespunde o
Deșurubând manual dopul de protecție, este posibil accesul la anumită valoare Gmax.
piulița de reglare (10) a debitului maxim, utilizând o cheie
hexagonală. Piulița de blocare este fixată pe o scară gradată cu 10
poziții, împărțită în pași corespunzând la 1/10 din debitul maxim
disponibil, care este prezentat și pe scala (11). Rotiți piulița de
10
blocare în poziția numerică corespunzătoare debitului necesar
(debitul de proiect), referindu-se la "Tabelul de reglare a debitului".
Figura (12) de pe corpul vanei este referința fizică de poziționare.
13
Rotirea piuliței de blocare (10), care determină numărul asociat cu
"Poziția de reglare", are ca rezultat deschiderea / închiderea
secțiunea de trecere de pe obturatorul extern (13).
Gmaxx G (m /h)
Gmax10
8 Gmax8
6 Gmax6
11 1 Gmax 1
4 80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (V)
5.000 50
2.000 20
1.000 10
500 5
1H2 200 2
măsur H10 H20 H40 H80 1H8 3H0
ă Kv 0,25 0,5 1,1 2,35 5 9,6 p
p(mm 100 1
c.a.) (kPa)
100
10.000
50 0,5
5.000 50
20 0,2
0,01 0,025 0,05 0,1 0,25 0,5 1 2,5 5
2.000 20
G (m3/h)
1.000 10
50 0,5
20 0,2
0,01 0,025 0,05 0,1 0,25 0,5 1 2,5 5
G (m3/h)
Măsurarea P Măsurarea T
Conectând instrumentul de măsură la racordul de joasă presiune al Conectând instrumentul de măsură prin intermediul unor sonde
dispozitivului Venturi și la racordul de înaltă presiune al PICV este (opționale) la un racord oarecare al prizelor de testare a presiunii
posibilă măsurarea P de lucru dispozitivului Venturi și
al circuitului unității la unul al PICV este
terminale. posibilă măsurarea T
de lucru a circuitului
unității terminale.
SCHEME DE APLICARE
ACCESORII
145 130
Servomotor liniar proporțional Unitate de măsurare electronică a debitului și
pentru regulatoare din seria 145. presiunii diferențiale. Se livrează cu vane de
Alimentare: 24 V (ac/dc). închidere și racorduri. Se poate utiliza pentru
Semnal de comandă: 0÷10 V. măsurătorile de p și calibrarea vanelor de
Domeniu de temperatură în ambient: echilibrare.
0÷50°C. Grad de protecție: IP 43. Cu comunicare prin Bluetooth® între stația de
Racord: M 30 p.1,5. măsurare p și unitatea de comandă la distanță.
Lungimea cablului de alimentare: 1,5 m. Modele prevăzute cu unitate de comandă la
Cod Tensiune distanță cu aplicație Android® pentru Smartphone
și Tabletă.
Domeniu de măsurare: 0÷1000 kPa.
Pmax statică: 1000 kPa.
145014 24 V Alimentare cu baterie.
6562
Comandă electrotermică. Cod
Cu indicator de poziție deschisă. 130006 prevăzut cu unitate de comandă la distanță cu aplicație Android®
Instalare cu cuplaj rapid, cu adaptor și 130005 fără unitate de comandă la distanță cu aplicație Android®
clemă. Cu microîntrerupător auxiliar.
Alimentare: 230 V (ac) sau 24 V (ac)/(dc).
Capacitate contacte microîntrerupător
auxiliar: 0,8 A (230 V).
Putere absorbită în regim: 3 W. Transmisie prin Bluetooth® a terminale cu aplicație Android® (cod
Curent de pornire: ≤ 1 A. 130006)
Domeniu de temperatură în ambient:
0÷50°C. Grad de protecție: IP 54.
Cablu de alimentare: 80 cm.
Cod Tensiune
656212 230 V
656214 24 V
656202 230 V fără microîntrerupător auxiliar
656204 24 V fără microîntrerupător auxiliar
Cod
F0000680 3/4” M x att. rap. 3/4” F
F0000681 1” M x att. rap. 1” F
F0000682 11/4” M x att. rap. 11/4” F
100
Pereche de prize de testare a
presiunii/temperaturii cu cuplaj rapid.
Corp din alamă. Garnituri din EPDM.
Pmax de funcționare: 30 bar.
Domeniu de temperatură: -5÷130°C.
Racorduri: 1/4” M.
Cod
100000
TEXT CAIET DE SARCINI
Seria 149
Grup de racordare și reglare pentru unități terminale HVAC în instalații de încălzire e răcire. Dotat cu: vană de reglaj
independent de presiune, vane de închidere cu trei căi, by-pass integrat, dispozitiv Venturi cu prize de testare a presiunii
(numai pentru modele dedicate), cartuș filtrant și izolație cu teacă preformată din PPE.
Măsură DN 15, DN 20 și DN 25. Racorduri principali latura instalație 1/2” F (de la 1/2” la 1”); latura unitate terminală 3/4”
M (de la 3/4” la 11/4”). Distanța între axe la racorduri: 80 mm. Racorduri prize de testare a presiunii 1/4” F (ISO 228-1) cu
dop (numai pentru modele dedicate). Racord pentru servocomenzi cod 145014 și comenzi seria 656. M30 p.1,5.
Domeniu de reglare debitului grup dotat cu dispozitiv Venturi: 0,02÷0,10 m3/h (cod 149..0 H10); 0,01÷0,20 m3/h (cod
149..0 H20); 0,20÷0,40 m3/h (cod 149..0 H40); 0,40÷0,80 m3/h (cod 149..0 H80); 0,80÷1,20 m3/h
(cod 149..0 1H2); 1,20÷1,80 m3/h (cod 149..0 1H8); 1,80÷3,00 m3/h (cod 149..0 3H0).
Domeniu de reglare debitului grup fără dispozitiv Venturi: 0,02÷0,20 m3/h (cod 149..0 H20); 0,08÷0,40 m3/h (cod 149..0
H40); 0,08÷0,80 m3/h (cod 149..0 H80); 0,12÷1,20 m3/h (cod 149..0 1H2); 0,18÷1,80 m3/h (cod 149..0 1H8); 0,3÷3,00
m3/h (cod 149..0 3H0). Debit max. cu comandă electrotermică montato seria 656. Redusă cu: 20% - 25% (pentru
149...1H8 - 149...3H0).
Caracteristică de reglare a debitului liniar sau procentual egal, programabil prin intermediul servocomenzii în funcție de
caracteristicile unității terminale.
Presiune maximă de funcționare 25 bar. Presiune diferențială maximă cu servomotor cod 145014 (și seria 656.) montat 5
bar. Interval de Δp nominal de funcționare 25÷400 kPa. Domeniu de temperatură de funcționare -10÷120°C. Domeniu de
temperatură în ambient 0÷50°C.
Suprafață sită filtru 800 µm. Fluide: apă, soluții cu glicol; procent maxim de glicol 50%.
Corp și viton de reglare din aliaj antidezincare; sită filtru din oțel inoxidabil; membrană, obturator și garnituri din EPDM.
Cod 145014
Servomotor liniar proporțional pentru vana de reglare seria 145. Motor liniar proporțional. Alimentare 24 V (ac/dc). Curent
absorbit 2,5 VA (ac), 1,5 W (dc). Semnal de comandă 0÷10 V. Grad de protecție IP 43. Domeniu de temperatură în
ambient 0÷50°C. Racord M30 p.1,5. Lungime cablu de alimentare 1,5 m.
Seria 6562
Comandă electrotermică, cu indicator de poziție. Normal închis, cu microîntrerupător auxiliar (cod656212/4). Teacă de
protecție din policarbonat ignifug. Culoare albă RAL 9010 (cod 656202/4), gri RAL 9002 (cod 656212/4). Alimentare
230 V (ac); 24 V (ac); 24 V (dc). Curent de pornire ≤ 1 A. Corect de funcționare 13 mA 230 V (ac); 140 mA 24 V (ac) - 24
V (dc). Putere absorbită în regim 3 W. Capacitate contacte micro aux (cod 656212/4) 0,8 A (230 V) Grad de protecție IP
54. Construit cu izolație dublă. Domeniu de temperatură fluid: 5÷75°C. Temperatura ambiente: funcționare 0÷50°C EN
60721- 3-3 Cl. 3K3, max. umiditate 85%, transport -10÷70°C EN 60721-3-2 Cl. 2K2, max. umiditate 95%, stocare -
5÷50°C EN 60721-3-1 Cl. 1K2, max. umiditate 95%. Timp de intervenție deschidere/închidere de la 120 la 180 s.
Lungimea cablului de alimentare 80 cm. Conform ENEC și SEV.
Cod 100000
Pereche de prize de testare a presiunii/temperaturii cu cuplaj rapid. Corp din alamă. Garnituri din EPDM. Domeniu de
temperatură: -5÷130°C. Pmax de funcționare: 30 bar.
Cod 130005
Unitate de măsurare electronică a debitului și presiunii diferențiale fără unitate de comandă la distanță, cu aplicație
Android. Se livrează cu vane de închidere și racorduri. Presiune diferențială 0÷1.000 kPa. Presiune statică: < 1.000 kPa.
Temperatura de sistem: -30÷120°C.
Cod 130006
Unitate de măsurare electronică a debitului și presiunii diferențiale dotat cu unitate de comandă la distanță cu transmisie
prin Bluetooth. Se livrează cu vane de închidere și racorduri.
Presiune diferențială 0÷1.000 kPa. Presiune statică: < 1.000 kPa. Temperatura de sistem: -30÷120°C.
Ne rezervăm dreptul de a face îmbunătățiri și modificări la produsele descrise și la datele tehnice aferente în orice moment și fără preaviz.
Caleffi S.p.A.
S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italia
Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863305
info@caleffi.com · www.caleffi.com
© Copyright 2018 Caleffi