Rome, 3 September 2018

Letter for the Feast of Saint Vincent de Paul

To all the members of the Vincentian Family

My dear brothers and sisters in Saint Vincent,
May the grace and peace of Jesus be always with us!
In this year 2018, we celebrate the Feast of Saint Vincent for the first
time at the beginning of the fifth century of the Vincentian Charism. Once
again, I would like to suggest as first steps on this path the following two
initiatives:
a) To renew and deepen our relationship with the Saints, Blessed,
and Servants of God of the Vincentian Family around the world
as models of the Vincentian charism.
b) To renew and deepen the “Culture of Vocations.”
The Vincentian Family is presently active in 156 countries through-
out the world. To celebrate the Feast of Saint Vincent de Paul in the com-
munities, parishes, schools, universities, and other services and projects in
which the different branches of the Vincentian Family are involved, at the
beginning of the fifth century of the Vincentian Charism, I encourage you
to focus this year on the first point:
Deepening our relationship with the Saints, Blessed, and Servants of
God of the Vincentian Family.
To do so, I suggest that each of the above-mentioned entities of the vari-
ous branches choose one of the Saints, Blessed, or Servants of God with-
in the Vincentian Family and make a presentation on him or her within
the given group. In addition, develop a specific plan to present the Saint,
Blessed, or Servant of God you have chosen to those in your surroundings,
village, neighborhood, or any other place you choose outside your com-
munity or group. Presenting a member of the Vincentian Family, whose
life is a model of the incarnation of the charism in the place and time of
history God put him or her to fulfill the mission, will be a wonderful way to
share the legacy, spirituality, and charism of Saint Vincent de Paul.
Here are some further suggestions for developing this project:
1) Reflect on the list of all the Saints, Blessed, and Servants of God of
the Vincentian Family.
2) Choose, according to your judgment, the one who, in your environ-
ment or place of service, best speaks to the persons to whom you
will present him or her.
3) Form a small committee to be responsible for preparing the project
by
a) considering the best way to communicate to the people the life,
spirituality, and charism of the one chosen;
b) developing means to present the information with PowerPoint,
brochures, internet, social media, YouTube, Instagram, etc.
4) Encourage, in a particular way, young people to follow in his/her
footsteps, such as considering a vocation to the Consecrated Life as
a Sister, Brother, or Priest (thus deepening the Culture of Vocations).
5) If you are not able to prepare or launch the initiative for the Feast
of Saint Vincent de Paul, form the committee responsible for coor-
dinating it and announce it on the Feast, with the plan as to how,
where, and when you will develop the project and make the differ-
ent presentations.
6) Encourage others to pray through the intercession of that Saint,
Blessed, or Servant of God for various needs and to trust in his/her
intervention before God, being open to graces, miracles, healing
of soul and body, and conversions. To this end, compose a prayer
through the intercession of the chosen Saint, Blessed, or Servant of
God, indicating an address or e-mail where persons can communi-
cate the graces received. This also will help to bring the processes of
our Blessed and Servants of God to a conclusion. Many still need a
miracle to be presented to the Congregation for the Causes of Saints
in order to be recognized officially by the Church as Saints.
 7) Send us information, short articles with pictures, to famvin.org or
cmglobal.org, in order to share your initiative with the entire Vin-
centian Family.
Saint Vincent himself expressed his thoughts on praying to the
Saints when speaking to the confreres:
He told the Company that it should raise its mind and heart to
God on this holy day of All Saints to ask for His grace and to pray
for the needs of each one in particular and of the Company in
general. “You see,” he said, “on this day Our Lord is accustomed
to pour His graces in greater abundance on the faithful who ask
Him for them in the way they should. He does so through the in-
tercession of all the saints; for, since we have more intercessors
before God, we must have no doubt that the graces He pours
forth on the faithful on this day are more abundant than on the
other special feast days of the saints.
“So that, my dear confreres, is what we have to do, that is, to
thank His Divine Majesty for all the gifts and graces He’s been
pleased to grant all the saints in general who are now in heaven,
and to each of them in particular, for the good use they’ve made
of those same graces and for their perseverance in the practice
of good works until the end. We should thank God for all that
because they practiced so well the first lesson Our Lord taught
them and us: ‘Blessed are the poor in spirit for theirs is the King-
dom of Heaven’ (Matthew 5:3).”1

Your brother in Saint Vincent,

Tomaž Mavrič, CM
Superior General

1 CCD XI, 382; Conference 175, Repetition of Prayer, 1 November 1657. CCD re-
fers to the series, Vincent de Paul, Correspondence, Conferences, Documents, translated
and edited by Jacqueline Kilar, DC; and Marie Poole, DC; et al; annotated by John W.
Carven, CM; New City Press, Brooklyn and Hyde Park, 1985-2014.
 Rome, le 3 septembre 2018

Lettre pour la fête de saint Vincent de Paul

A tous les membres de la Famille vincentienne

Mes chers frères et sœurs en saint Vincent,
La grâce et la paix de Jésus soient toujours avec nous !
En cette année 2018, nous célébrons la fête de saint Vincent pour la
première fois au début du cinquième siècle du charisme vincentien. Une
fois encore, je voudrais proposer comme premiers pas sur ce chemin les
deux initiatives suivantes :
a) Renouveler et approfondir notre relation avec les Saints, les
Bienheureux et les Serviteurs de Dieu de la Famille vincen-
tienne du monde entier, en tant que modèles du vécu du cha-
risme vincentien.
b) Renouveler et approfondir la « culture des vocations ».
La Famille vincentienne est actuellement présente dans 156 pays à
travers le monde. Pour commémorer la fête de saint Vincent de Paul dans
les communautés, paroisses, écoles, universités et autres services et pro-
jets dans lesquels les différentes branches de la Famille vincentienne sont
engagées, au début du cinquième siècle du charisme vincentien, je vous
encourage à vous concentrer cette année sur le premier point :
Approfondir notre relation avec les Saints, les Bienheureux et les
Serviteurs de Dieu de la Famille vincentienne.
Pour ce faire, j’invite chaque œuvre mentionnée ci-dessus des diffé-
rentes branches à choisir un Saint, Bienheureux ou Serviteur de Dieu de la
Famille vincentienne et à faire une présentation sur lui au sein du groupe
donné. Ensuite, développez un plan concret pour présenter le Saint, Bien-
heureux ou Serviteur de Dieu que vous avez retenu à votre voisinage, vil-
lage, quartier ou tout autre lieu que vous aurez choisi en dehors de votre
communauté ou groupe. Présenter un membre de la Famille vincentienne,
dont la vie est un modèle de l’incarnation du charisme dans le lieu et le
moment de l’histoire que Dieu lui a donné de vivre pour poursuivre la mis-
sion, sera un moyen merveilleux de partager l’héritage, la spiritualité et le
charisme de saint Vincent de Paul.
Voici quelques recommandations complémentaires pour dévelop-
per ce projet :
1) Réfléchissez sur la liste de tous les Saints, Bienheureux et Serviteurs
de Dieu de la Famille vincentienne.
2) Choisissez, selon votre bon jugement, celui qui, dans votre environ-
nement ou lieu de service, parle le mieux aux personnes à qui vous
le présenterez.
3) Formez une petite équipe chargée de préparer le projet qui :
a) étudiera le meilleur moyen de communiquer la vie, la spirituali-
té et le charisme de celui qui aura été choisi,
b) développera des outils pour présenter l’information au moyen
de PowerPoint, feuillets, Internet, médias sociaux, YouTube, Ins-
tagram, etc.
4) Encouragez d’une manière particulière les jeunes à marcher sur ses
pas, par exemple en considérant une vocation à la vie consacrée en
tant que Sœur, Frère ou Père (approfondissant ainsi la culture des
vocations).
5) Si vous ne parvenez pas à préparer ou à lancer l’initiative à l’occasion
de la fête de saint Vincent de Paul, mettez en place une équipe char-
gée de la coordonner et annoncez-la le jour de sa fête en précisant
comment, où et quand vous allez développer le projet et faire les
différentes présentations.
6) Encouragez les autres à prier par l’intercession de ce Saint, Bienheu-
reux ou Serviteur de Dieu pour divers besoins et à avoir confiance
en son intervention auprès de Dieu, soyez ouverts aux grâces, aux
miracles, à la guérison de l’âme et du corps et aux conversions. A
cette fin, composez une prière par l’intercession du Saint, du Bien-
heureux ou du Serviteur de Dieu choisi et indiquez une adresse
 postale ou mail où les personnes peuvent communiquer les grâces
reçues. Cela aidera également à mener à bien les procès de cano-
nisation ou béatification de nos Bienheureux et Serviteurs de Dieu.
Beaucoup parmi eux ont encore besoin qu’un miracle soit présenté
à la Congrégation pour la Cause des Saints afin que leur sainteté soit
reconnue officiellement par l’Eglise.
7) Envoyez-nous des informations, de courts articles avec des images,
sur famvin.org ou cmglobal.org afin de partager votre initiative avec
toute la Famille vincentienne.
Saint Vincent lui-même a exprimé aux confrères ses pensées sur l’in-
tercession des saints :

… il dit à la Compagnie qu’elle devait s’élever à Dieu en ce saint jour

de tous les saints et lui demander ses grâces et les besoins d’un cha-
cun en particulier et pour la Compagnie en général. « Voyez-vous, dit-
il, Notre-Seigneur a coutume de verser ses grâces en plus grande abon-
dance en ce jour sur les fidèles qui les lui demandent comme il faut, et
cela par l’entremise de tous les saints ; car, comme il y a plus d’interces-
seurs pour nous auprès de Dieu, aussi ne devons-nous pas douter que les
grâces qu’il verse sur les fidèles en ce jour, ne soient bien plus abondantes
qu’aux autres fêtes particulières des saints. Ce que nous devons donc
faire, Messieurs et mes frères, c’est de remercier sa divine Majesté de tous
les dons et grâces qu’elle a eu agréable de faire à tous les saints en géné-
ral qui sont là-haut au ciel, et à chacun d’eux en particulier, du bon usage
qu’ils ont fait de ces mêmes grâces, de la persévérance qu’ils ont eue à la
pratique des bonnes œuvres jusqu’à la fin ; remercier Dieu de tout cela et
de ce qu’ils ont si bien pratiqué cette première leçon que Notre-Seigneur
a enseignée à eux et à nous : bienheureux sont les pauvres d’esprit, parce
que le royaume des cieux leur appartient (Mt 5,3) »1.

Votre frère en saint Vincent,

Tomaž Mavrič, CM
Supérieur général

1 Coste XI, 433, Répétition d’oraison du 1er novembre 1657

 Roma, 3 de septiembre de 2018

Carta para la fiesta de san Vicente de Paúl

A todos los miembros de la Familia vicenciana

Mis queridos hermanos y hermanas en san Vicente,
¡La gracia y la paz de Jesús estén siempre con nosotros!
En este año 2018, celebramos la fiesta de san Vicente por prime-
ra vez al comienzo del quinto siglo del carisma vicenciano. Una vez más,
quisiera proponer como primeros pasos en este camino las dos iniciativas
siguientes:
a) Renovar y profundizar nuestra relación con los Santos, los Bea-
tos y los Siervos de Dios de la Familia vicenciana del mundo
entero, como modelos de la vivencia del carisma vicenciano.
b) Renovar y profundizar la «cultura de las vocaciones».
La Familia vicenciana actualmente está presente en 156 países de
todo el mundo. Para conmemorar la fiesta de san Vicente de Paúl en las
Comunidades, parroquias, escuelas, universidades y otros servicios y pro-
yectos en los que están comprometidas las diferentes ramas de la Familia
vicenciana, al comienzo del quinto siglo del carisma vicenciano, les animo
a concentrarse este año en el primer punto:
Profundizar en nuestra relación con los Santos, los Beatos y los Sier-
vos de Dios de la Familia vicenciana.
Para hacerlo, invito a cada obra de las diferentes ramas de la familia
vicenciana mencionada antes, a elegir a un Santo, Beato o Siervo de Dios
de la Familia vicenciana y a hacer una presentación sobre él en el seno
del grupo concreto. Después, desarrollen un plan para presentar el Santo,
Beato o Siervo de Dios que hayan escogido a su vecindad, pueblo, barrio
o cualquier otro lugar que hayan elegido fuera de su comunidad o grupo.
Presentar a un miembro de la Familia vicenciana, cuya vida es modelo de
la encarnación del carisma en el lugar y en el momento de la historia que
Dios le ha dado para vivir, para proseguir la misión; esta iniciativa será un
medio maravilloso para compartir la herencia, la espiritualidad y el caris-
ma de san Vicente de Paúl.
He aquí algunas recomendaciones complementarias para desarro-
llar este proyecto:
1) Reflexionen sobre la lista de todos los Santos, Beatos y Siervos de
Dios de la Familia vicenciana.
2) Elijan, según su buen criterio, el que, en su entorno o lugar de servi-
cio, es más elocuente para las personas a quienes se lo presentarán.
3) Formen un pequeño equipo encargado de preparar el proyecto
que:
a) estudiará el mejor medio para comunicar la vida, la espirituali-
dad y el carisma de aquel que haya sido escogido,
b) creará recursos para presentar la información por medio de
PowerPoint, folletos, Internet, medios de comunicación social,
YouTube, Instagram, etc…
4) Animen, de una manera especial, a los jóvenes a caminar siguiendo
sus pasos, por ejemplo considerando una vocación a la vida consa-
grada como Hermana, Hermano o Padre (profundizando así en la
cultura de las vocaciones).
5) Si no llegan a preparar o a lanzar la iniciativa con ocasión de la fiesta
de san Vicente, pongan en marcha un equipo encargado de coordi-
narla y anuncien el día de su fiesta, precisando cómo, dónde y cuán-
do van a desarrollar el proyecto y hacer las diferentes presentacio-
nes.
6) Animen a los demás a rezar por la intercesión de este Santo, Beato
o Siervo de Dios por diversas necesidades y a tener confianza en su
intervención ante Dios. Estén abiertos a las gracias, a los milagros,
a la curación del alma y del cuerpo y a las conversiones. Con este
fin, compongan una oración por la intercesión del Santo, del Beato
o del Siervo de Dios elegido e indiquen una dirección postal o un
e-mail donde las personas pueden comunicar las gracias recibidas.
 Esto ayudará también a llevar a cabo el proceso de canonización o
beatificación de nuestros Beatos y Siervos de Dios. Muchos de ellos
todavía necesitan que se presente un milagro a la Congregación
para la Causa de los Santos con el fin de que su santidad sea recono-
cida por la Iglesia oficialmente.
7) Envíennos informaciones, artículos cortos con imágenes, a famvin.
org o a cmglobal.org, con el fin de compartir su iniciativa con toda
la Familia vicenciana.
El mismo San Vicente expresó a los cohermanos sus pensamientos
sobre la intercesión de los santos:

…dijo a la Compañía que debía elevarse a Dios en esta santa festividad

de todos los santos y pedirle sus gracias para las necesidades de cada
uno en particular y de la Compañía en general. «Fijaos, dijo, nuestro Se-
ñor acostumbra derramar sus gracias con mayor abundancia en este día
sobre los fieles que se las piden como es debido, y esto por la intercesión
de sus santos; pues, como hay más intercesores por nosotros delante de
Dios, por eso no cabe duda de que las gracias que él derrama sobre los
fieles en el día de hoy son mucho más abundantes que en las demás fies-
tas particulares de los santos. Lo que hemos de hacer, padres y hermanos
míos, es agradecer a su divina Majestad todos los dones y gracias que ha
querido conceder a todos los santos del cielo en general, y a cada uno de
ellos en particular, por el buen uso que hicieron de aquellas gracias y la
perseverancia que demostraron en la práctica de las buenas obras hasta
el fin de su vida ; dar gracias a Dios por todo esto y porque practicaron
tan bien aquella primera lección que nuestro Señor les enseñó a ellos y a
nosotros : “¡Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el
reino de los cielos! ”(Mt 5,3)»1.

Su hermano en san Vicente,

Tomaž Mavrič, CM
Superior general

1 SVP XI/3, 307, Repetición de la oración del 1 de noviembre de 1657

 Roma, 3 settembre 2018

Lettera per la festa di San Vincenzo de Paoli

A tutti i membri della Famiglia vincenziana

Care Sorelle e Fratelli in San Vincenzo,
La grazia e la pace di Gesù siano sempre con noi!
In quest’anno 2018, celebriamo la festa di San Vincenzo per la pri-
ma volta all’inizio del V secolo del carisma vincenziano. Ancora una volta,
vorrei suggerire come prima tappa di questo cammino le due seguenti
iniziative:
a) Rinnovare e approfondire la nostra relazione con i Santi, i Bea-
ti e i Servi di Dio della Famiglia vincenziana di tutto il mondo,
come modelli del vissuto del carisma vincenziano.
b) Rinnovare ed approfondire la «Cultura vocazionale».
La Famiglia vincenziana è attualmente presente in 156 paesi del
mondo intero. Per celebrare la festa di San Vincenzo de Paoli nelle comu-
nità, nelle parrocchie, nelle scuole, nelle università e in altri servizi e pro-
getti in cui i diversi rami della Famiglia vincenziana operano, all’inizio del
V secolo del carisma vincenziano, per quest’anno vi incoraggio a mettere
l’accento sul primo punto:
Approfondire la nostra relazione con i Santi, i Beati e i Servi di Dio
della Famiglia vincenziana.
Per fare questo, invito ogni opera summenzionata dei diversi rami
di scegliere uno dei Santi, Beati o Servi di Dio della Famiglia vincenziana
e fare una conferenza su di lui all’interno del proprio gruppo. In seguito,
preparate una pianificazione concreta per presentare il Santo, il Beato o il
Servo di Dio, che avete scelto, nei vostri dintorni, nel paese, nel quartiere
o in qualsiasi altro luogo che avrete scelto al di fuori della vostra comunità
o del vostro gruppo. Presentate un membro della Famiglia vincenziana,
la cui vita è un esempio dell’incarnazione del carisma in un dato luogo e
tempo della storia in cui ha svolto la missione che Dio gli ha affidato, sarà
un modo molto bello di condividere l’eredità, la spiritualità e il carisma di
San Vincenzo de Paoli.
Ecco ulteriori suggerimenti per realizzare questo progetto:
1) Riflettete sulla lista di tutti i Santi, Beati e Servi di Dio della Famiglia
vincenziana.
2) Scegliete, secondo il vostro giudizio, quello/a, che nel vostro am-
biente o luogo di servizio, è più adatto alle persone a cui volete pre-
sentarlo/a.
3) Formate una piccola équipe con l’incarico di proporre il progetto
che:
a) studi il modo migliore di comunicare la vita, la spiritualità e il ca-
risma di colui che è stato scelto;
b) realizzi dei mezzi per presentare l’informazione attraverso la pre-
sentazione PowerPoint, opuscoli, internet, social media, YouTu-
be, Instagram, ecc.
4) Incoraggiate, in modo particolare, i giovani a seguire i loro passi,
prendendo in considerazione la vocazione alla vita consacrata come
Suora, fratello o sacerdote (approfondendo così la cultura vocazio-
nale).
5) Se non siete in grado di preparare o lanciare l’iniziativa per la festa
di San Vincenzo de Paoli, formate una commissione che la coordini
e annunciatela in occasione della festa, precisando come, dove e
quando realizzerete il progetto con le differenti presentazioni.
6) Incoraggiate gli altri a pregare con l’intercessione di quel Santo, Be-
ato o Servo di Dio per i vari bisogni confidando nella sua interces-
sione presso Dio. Siate aperti alle grazie, ai miracoli, alla guarigione
dell’anima e del corpo e alle conversioni. A tal fine, componete una
preghiera per l’intercessione del Santo, del Beato o del Servo di Dio
che avete scelto, indicando un indirizzo o un’email dove le persone
possono comunicare le grazie ricevute. Ciò contribuirà a portare a
termine i processi di canonizzazione o di beatificazione dei nostri
Beati e Servi di Dio. Molti hanno ancora bisogno di un miracolo che
 si deve presentare alla Congregazione per le Cause dei Santi affin-
ché la loro santità sia riconosciuta ufficialmente dalla Chiesa.
7) Mandateci informazioni, brevi articoli con immagini, su famvin.org
o cmglobal.org, per condividere la vostra iniziativa con la Famiglia
vincenziana intera.
San Vincenzo stesso ha espresso ai confratelli i suoi pensieri circa
l’intercessione dei santi:
…egli raccomandò alla Compagnia di elevarsi a Dio in questo
bel giorno d’Ognissanti e di chiedere le sue grazie per i bisogni
di ciascuno in particolare e per la Compagnia in generale. Poi
disse: «Vedete, in questo giorno, Nostro Signore è solito riversare
le sue grazie con maggiore abbondanza sui fedeli che, per inter-
cessione di tutti i santi, gliele chiedono nel dovuto modo. Infatti,
essendovi più intercessori per noi presso Dio, non possiamo du-
bitare che le grazie che Egli concede ai fedeli in tal giorno non
siano più abbondanti che nelle altre feste dei singoli santi. Dun-
que, fratelli, dobbiamo ringraziare la sua divina Maestà di tutti
i doni e di tutte le grazie che si è degnata di accordare a tutti i
santi in generale, che sono lassù in paradiso, ed a ciascuno di
essi in particolare, del buon uso da essi fatto di quelle medesime
grazie, della loro perseveranza nella pratica delle buone opere
sino alla fine. Ringraziamo Dio di tutto questo e per aver essi pra-
ticato la prima lezione che Nostro Signore ha insegnato a loro e
a noi: beati i poveri in spirito, perché di questi è il regno dei cieli
(Matteo 5,3)». 1

Vostro fratello in San Vincenzo,

Tomaž Mavrič, CM
Superiore generale

1 SV, Ripetizione dell’orazione del 1 novembre 1657, ed. it., X, p. 342.

 Roma, 03 de setembro de 2018.

Carta para a Festa de São Vicente de Paulo

A todos os membros da Família Vicentina.

Meus queridos irmãos e irmãs em São Vicente,
A graça e a paz de Jesus estejam sempre conosco!
Neste ano de 2018, celebramos a festa de São Vicente de Paulo pela
primeira vez no início do quinto século do carisma vicentino. Gostaria de
propor, novamente, duas iniciativas como primeiros passos neste itinerá-
rio, a saber:
a) Renovar e aprofundar nossa relação com os Santos, os Bem-a-
venturados e os Servos de Deus da Família Vicentina do mundo
inteiro, como modelos de vivência do carisma vicentino.
b) Renovar e aprofundar a “cultura vocacional”.
A Família Vicentina atualmente está presente em 156 países em
todo o mundo. No início deste quinto século do carisma vicentino, para
comemorar a festa de São Vicente de Paulo nas comunidades, paróquias,
escolas, universidades e em outros serviços e projetos nos quais os dife-
rentes ramos da Família Vicentina estão comprometidos, este ano eu os
encorajo a concentrar-se no primeiro ponto:
Aprofundar nossa relação com os Santos, os Bem-aventurados e os
Servos de Deus da Família Vicentina.
Para isto, convido cada uma das obras acima mencionadas dos di-
ferentes ramos para escolher um Santo, um Bem-aventurado ou Servo de
Deus da Família Vicentina e fazer uma apresentação sobre ele dentro do
grupo específico. Em seguida, desenvolver um plano concreto para apre-
sentar o Santo escolhido, Bem-aventurado ou Servo de Deus, à vizinhança,
bairro, cidade ou outro local selecionado fora da comunidade ou do gru-
po. Apresentar um membro da Família Vicentina, cuja vida é um modelo
de encarnação do carisma num determinado tempo e espaço da história,
que Deus lhe permitiu viver para realizar a missão, será uma maravilhosa
maneira de compartilhar a herança, a espiritualidade e o carisma de São
Vicente de Paulo.
Apresento aqui algumas recomendações complementares para de-
senvolver este projeto:
1) Refletir sobre a lista de todos os Santos, Bem-aventurados e Servos
de Deus da Família Vicentina.
2) Escolher, a partir de um bom discernimento, aquele que, em seu
ambiente ou local de serviço, possa ser significativo às pessoas às
quais ele será apresentado.
3) Formar uma pequena equipe encarregada de preparar o projeto
que:
a) estudará o melhor meio de comunicar a vida, a espiritualidade e
o carisma daquele que fora escolhido;

b) desenvolverá materiais para apresentar informações através de

PowerPoint, folhetos, Internet, mídias sociais, YouTube, Insta-
gram, etc.
4) Encorajar, de uma maneira especial, os jovens a seguir os mesmos
passos, por exemplo, considerando uma vocação à vida consagrada
como Irmã, Irmão ou Padre (aprofundando assim a cultura vocacio-
nal).
5) Caso não se consiga preparar ou lançar esta iniciativa por ocasião da
Festa de São Vicente de Paulo, organize uma equipe para coordená-
-la e anunciá-la no dia da festa, especificando como, onde e quando
o projeto será desenvolvido e fazer as diferentes apresentações.
6) Encorajar as pessoas a rezar por diversas necessidades através da in-
tercessão deste Santo, Bem-aventurado ou Servo de Deus e ter con-
fiança em sua intervenção junto a Deus, a estar abertas às graças,
aos milagres, à cura da alma e do corpo e a conversões. Para tanto,
redijam uma oração de intercessão do Santo, do Bem-aventurado ou
do Servo de Deus e indiquem um endereço postal ou e-mail onde
 as pessoas possam comunicar as graças recebidas. Tudo isto ajudará
igualmente a avançar os processos de canonização ou beatificação
dos nossos Bem-aventurados e Servos de Deus. Muitos deles ainda
precisam de um milagre para serem apresentados à Congregação
para as Causas dos Santos, a fim de que a santidade seja oficialmen-
te reconhecida pela Igreja.
7) Enviar informações, pequenos artigos com imagens, para famvin.
org ou cmglobal.org, para compartilhar sua iniciativa com toda a
Família Vicentina.
O próprio São Vicente expressou aos coirmãos seus pensamentos
sobre a intercessão dos Santos:

“…disse à Companhia que devia elevar-se a Deus neste santo dia da

Festa de Todos os Santos, para pedir-lhe as graças pelas necessidades
de cada um, em particular, e pela Companhia em geral. Vede, disse, Nos-
so Senhor costuma derramar suas graças com maior abundância, neste
dia, sobre os fiéis que lhas pedem devidamente, e isso por intermédio de
todos os Santos. Com efeito, como há mais intercessores em nosso fa-
vor, junto de Deus, não devemos duvidar de que as graças que derrama
sobre os fiéis, nesse dia, não sejam mais abundantes do que nas outras
festas particulares dos Santos. O que devemos, portanto, fazer, senhores
e meus irmãos, é agradecer a sua divina Majestade por todos os dons
e graças que se dignou comunicar a todos os Santos, em geral, que es-
tão no céu, e a cada um deles em particular, pelo bom uso que fizeram
dessas mesmas graças, pela perseverança que tiveram até o fim na prá-
tica das boas obras. Agradeçamos a Deus por tudo isso e por terem pra-
ticado tão bem esta primeira lição que Nosso Senhor lhes ensinou e a
nós: Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos
Céus” (Mt 5,3)1.

Seu Irmão em São Vicente,

Tomaž Mavrič, CM
Superior geral

1 SV, vol. XI, pág. 443 - 444, conf. 175 - Partilha de oração de 1º de novembro de
1657.
 Rzym, 3 września 2018

List z okazji Uroczystości św. Wincentego a Paulo

Do wszystkich członków Rodziny Wincentyńskiej

Drodzy Bracia i Siostry w św. Wincentym,
Niech łaska i pokój Jezusa zawsze będą z nami!
W tym roku 2018, po raz pierwszy obchodzimy Uroczystość św. Win-
centego na początku piątego wieku charyzmatu wincentyńskiego. Jako
pierwszy krok na tej drodze, jeszcze raz chciałbym zaproponować dwie
następujące inicjatywy:
a) Odnowić i pogłębić naszą relację ze Świętymi, Błogosławiony-
mi i Sługami Bożymi Rodziny Wincentyńskiej z całego świata
jako wzór życia charyzmatem wincentyńskim.
b) Odnowić i pogłębić „kulturę powołań”.
Na dzień dzisiejszy Rodzina Wincentyńska jest obecna w 156 kra-
jach na całym świe-cie. Aby uczcić Uroczystość św. Wincentego a Paulo we
wspólnotach, parafiach, szkołach,na uniwersytetach i w innych miejscach
służby oraz poprzez projekty, w jakie są zaangażowane różne gałęzie Ro-
dziny Wincentyńskiej, na początku piątego wieku charyzmatu wincentyń-
-skiego zachęcam, abyście w tym roku skupili się na pierwszym punkcie:
Pogłębić naszą relację ze Świętymi, Błogosławionymi i Sługami Bo-
żymi Rodziny Wincentyńskiej.
W tym celu zachęcam osoby z różnych gałęzi (zaangażowane we
wspomniane wyżej dzieła) do wyboru jakiegoś Świętego, Błogosławione-
go lub Sługi Bożego Rodziny Wincen-tyńskiej i przygotowania prezentacji
o nim w obrębie poszczególnych grup. Ponadto, opra-cujcie konkretny
plan mający na celu przedstawienie wybranego Świętego, Błogosławione-
go lub Sługę Bożego w sąsiedztwie, wiosce, dzielnicy lub w innym dowol-
nie wybranym miejscu poza Waszą wspólnotą lub grupą. Przedstawienie
członka Rodziny Wincentyńskiej – którego życie jest przykładem realizo-
wania charyzmatu w historycznym miejscu i czasie, w których Bóg pozwo-
lił mu żyć, by mógł wypełnić swą misję – będzie wspaniałym środkiem, by
dzielić się dziedzictwem, duchowością i charyzmatem św. Wincentego a
Paulo.
Oto kilka dodatkowych propozycji pomocnych w opracowaniu tego
projektu:
1) Przyjrzyjcie się liście ze wszystkimi Świętymi, Błogosławionymi i Słu-
gami Bożymi Rodziny Wincentyńskiej.
2) Wybierzcie według rozeznania taką osobę, która w Waszym środo-
wisku lub miejscu posługi najlepiej przemówi do ludzi, którym ją
zaprezentujecie.
3) Utwórzcie niewielką ekipę odpowiedzialną za przygotowanie tego
projektu, która:
a) rozważy, jaki byłby najlepszy sposób przekazania życia, ducho-
wości i charyzma-tu wybranej osoby,
b) opracuje narzędzia, by przedstawić informacje za pomocą pro-
gramu PowerPoint, broszur, Internetu, mediów społecznościo-
wych, YouTube, Instagramu, itd.
4) W sposób szczególny zachęcajcie młodzież do pójścia w ślady tej
osoby, proponując na przykład rozważenie powołania do życia kon-
sekrowanego jako siostra, brat czy kapłan (pogłębiając w ten spo-
sób kulturę powołań).
5) Jeżeli nie jesteście w stanie przygotować albo dać począ-
tek jakiejś inicjatywie przy okazji Uroczystości św. Win-
centego a Paulo, powołajcie ekipę, która się tym zajmie
i w dniu tej Uroczystości poinformujcie innych o niej. Określcie rów-
nież, w jaki sposób, gdzie i kiedy zajmiecie się opracowaniem Wa-
szego projektu i przygotowa-niem różnych prezentacji.
6) Zachęcajcie innych do modlitwy w różnych potrzebach za wsta-
wiennictwem wybra-nego Świętego, Błogosławionego lub Sługi
Bożego oraz do ufności w jego wstawien-nictwo u Boga. Bądźcie
otwarci na łaski, cuda, uzdrowienia na duszy i ciele oraz na na-
wrócenia. W tym celu ułóżcie modlitwę za wstawiennictwem któ-
 regoś z nich, dołączając do niej adres pocztowy lub mailowy, na
który będzie można przesyłać informacje o otrzymanych łaskach.
Będzie to również pomocne w doprowadzeniu do końca procesów
kanonizacyjnych lub beatyfikacyjnych naszych Błogosławionych
i Sług Bożych. W przypadku wielu z nich wciąż potrzebne są cuda,
które mogłyby być przedstawione Kongregacji Spraw Kanonizacyj-
nych, by świętość tych osób została oficjalnie uznana przez Kościół.
7) Informacje oraz krótkie artykuły ze zdjęciami prosimy o przesyłanie
na adres: famvin.org albo cmglobal.org, abyśmy mogli podzielić się
Waszą inicjatywą z całą Rodziną Wincentyńską.
Sam św. Wincenty wobec swych konfratrów powiedział, co myśli o
wstawiennictwie Świętych:

„…powiedział do Wspólnoty, że w tym dniu Wszystkich Świętych po-

winna wznieść modlitwy do Boga i prosić o potrzebne łaski dla każdego
z osobna i dla całego Zgromadzenia. «Wiecie o tym – powiedział – że
w tym dniu nasz Pan zwykł zlewać łaski w wielkiej obfitości na swoich
wiernych, którzy Go o nie proszą jak należy i czynią to za wstawiennic-
twem wszystkich Świętych. Skoro bowiem mamy wielu orędowników
u Boga, przeto nie powinniśmy wątpić, że łaski, jakie On zlewa na
wiernych w tym dniu, są obfitsze niż w inne święta poszczególnych
Świętych. Zatem moi Księża i Bracia, to co powinniśmy czynić, to dzię-
kować Jego Boskiemu majestatowi za dary i łaski, jakich zechciał udzie-
lić wszystkim Świętym, którzy są teraz w Niebie i każdemu z osobna,
a także za to, że dobrze wykorzystali te łaski i że z wytrwałością, aż do
końca, spełniali dobre dzieła. Powinniśmy za to wszystko dziękować
Bogu oraz za to, że tak dobrze praktykowali to pierwsze wskazanie, ja-
kie nasz Pan dał im i nam: Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do
nich należy Królestwo Niebieskie» (Mt 5,3)”1.

Wasz brat w św. Wincentym, 

Tomaž Mavrič, CM
Przełożony Generalny

1 Coste XI, 433, Powtórzenie rozmyślania z 1 listopada 1657. Cyt. za: „Święty
Wincenty a Paulo, Listy konferencje, dokumenty”, przeł. ks. Józef Kapuściak CM, Kra-
ków 2017, s. 478-479.