www.bmstu-myanmar.

com

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¾¼µ¾¼µ¨Ù»ºå
ÛÍ·º¸
®¿»³ºÅúÜ
°Ü°Ñº±²º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ï

î

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ
ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ
¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ··º Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®¿º ¬å½-®åº ¿úåÛÍ·¸º Û¼µ··º Ø¿©³º©å¼µ ©«º¿ú嫼µ
¿Ûͳ·¸ô
º Í«¦º -«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«
Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º Ø
®-³å¬³å ¯»º«
Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«±
º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬
´ ¶¦°º ±©º®©
Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåѼ婲º½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®¿º úå ú§ºú³Ù ¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·¬
¸º ²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õå ©¼µå©«º
¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Ü å§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
°¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³·º¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å
¿ú媫wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

í

ì

©³ú³®·º å ¿ð

°³®´½Ù·¶º¸ §Õ½-«¬
º ®Í©º
êçðÂîððí øë÷
®-«Ûº ³Í ¦µØå½Ù·¶º¸ §Õ½-«¬
º ®Í©º
éðçÂîððî øê÷
§¨®¬Ó«¼®º
îððí ½µÛÍ°ºá °«º©·º¾³ª
¬µ§º¿ú øëðð÷
©»º¦µ¼å ó ïîðð «-§º
¬¦µåØ ùÜƼ·µ åº
¾µ¼¾µ¼¨Ù»ºå
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü
Ãðأ£ «Ù»º§-Ô©³á ïîèá íì󪮺å
°³¬µ§º½-Õ§º
ª¼·× ºø«µ¼©·º¿¬å÷
¬¦µØ嬩ٷºå§µØۼͧºcµ¼«º
¿»®-Õå¼ §µØÛ¼§Í º©¼«
µ º øðëìçë÷
¬®Í©º ïêá ±°ºú³§·ºª®ºå±Ùôºá
±µðÐJá ±ÝÚ»ºå«Î»ºå¶®¼ÕË»ôºñ

¶¦»ºÇ½-¿¼ úå
¿»®-Õå¼ °³§¿ù±³
¬®Í©º øïîè÷á øíì÷ª®ºåø¬ªôº÷
ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ¦µ»ºåó îìîíèî

¨µ©¿º ð±´
ÑÜå¿®³·º«¿ªå
¿±³Ó«³°³¿°³·ºøÒ®Öó ððêì÷
¬®Í©º øïë÷á Ó±¾³ª®ºåá
¿«-³«º¿¶®³·ºåá ú»º«µ»ñº

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

©³ú³®·ºå¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ë

ê

©³ú³®·º å ¿ð

®³©¼ « ³
ïñ
îñ
íñ
ìñ
ëñ
êñ
éñ
èñ

·¹¸ú ·º ½Ù ·º Ó «³å« ÛÍ· ºå ¯Ü þ³å±Ù ³å©°º ª«º
¿°³·º åÞ«¼ Õ嶧©º úÙ ³®Ù »º å ©²º ¸¬ ªÙ » º øì÷»³úÜ
¿úÌ ¦ ¼» §º ®Í ³¬°¼ ®º å¿ú³·º Ó««º ¿¶½½©º »Ö Ç¿«³·º ®¿ªå
«Î»º¿©³º ÛÍ ·¸ º ¥ù·º« ¿½-±²º
§»ºå¿½©º «ª®·º å
§»º 媫º¦ ð¹å®Í³§¹å¬§º § ¼µ ·º ½ Ù· ¸ º® úÍ ¼ © Ö¸ ¿«³·º ¿ªå
«Î»º¿ ©³º ÛÍ · ¸º ¬ð¹¿ú³·º ß Üå »§º °º
cÍÔå

ç
ïç
îç
ìí
ìç
êí
èé
çé

çñ
ïðñ
ïïñ
ïîñ
ïíñ
ïìñ
ïëñ

§·ºªôº¬©µ¨Ö««Î»ºå
±¼ µå¿¯³·º åö°º ©³©°º ª«º úÖË ®Í© º©®ºå
¿®Í ³º ¯ú³úÖË ¿«-³·º å°³¬µ §º
ª¿ú³·º « ¼µ § »º 3 ²Ñº ¸ô Ø $ª²º å ¿®Ì 嶮¶¦Ô°·º Û¼ µ ·º ¿°
«Î»º¿ ©³º ÛÍ · ¸º ¬cµ §º Ò ®¼ ÕË¿©³º
±·º Û Í ·¸ º »Ø » «º ½ ·º å «¼ µ ± ³ð·º ½Ù · ¸º ¶ §Õ®²º
Ó«ôº± Ü ½-·ºå ÛÍ ·¸ ºª ®·º å±Ø ° Ѻ

ïïï
ïïé
ïíç
ïìç
ïêï
ïéï
ïçí

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

é

Ãì®Í ³££
ïñ

ùÜ°³¬µ§ºÅ³ ð©tÕ°³¬µ§º®Åµ©§º ¹¾´åñ

îñ

«Î»º¿©³º ¿ú屳娵©º¿ð½Ö¸Ò§Ü¶¦°º©Ö¸ ªØµå½-·ºåð©tÕ¿©Ù¨Ö«
°³§¼ùµ ¬
º ½-Õ˼ ᬽ»ºå¬½-Õ˼ «¼¶µ §»ºª²º°°µ ²ºå©·º¶§©Ö°¸ ³¬µ§¶º ¦°º§¹©ôºñ
ú±áù-»á ù¹®Í®Åµ©º ©°º½½µ µ«¼µ ¿§åÛ¼·µ °º Ù®ºåúÍ®¼ ôºªµÇ¼ ô´¯®¼©Ö¸
°³±³å¿©Ù«µ¼ ¿úÙ娵©©
º ·º¶§¨³å©³ ¶¦°º§¹©ôºñ

íñ

«Î»º¿©³º¸°³¿©Ù«¼µ ¬½µ®Í °¦©º®¼©Ö¸ §ú¼±©º¿©Ùá «Î»º¿©³º¸
°³¬µ§¬
º ¿Å³·ºå¿©Ù«½¼µ ½Ö ô
Ö ÑºåôѺ媼«
µ úº ³Í ¿¦Ù¿»ú©Ö§¸ ú¼±©º¿©Ù
¬©Ù«ª
º ²ºå ú²ºúÙôº§¹©ôºñ

ìñ

ô¼µ¿§¹«ºá ų¿§¹«º¿©Ù»ÖÇ ð«Ú§¹¯»º¯»º ªÍ²º¸¶¦³å©©º©Ö¸
¿ª³«þØÓ«³å®Í³«-·ª
º ²º±³Ù 媳¿»ú©Öª
¸ ±
´ ³å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå§¹§Öñ
ù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇ °³¬µ§º¬®²º«¼µ Ãëλº¿©³ºÛÍ·º¸ Ó«ôº¶®·ºª¶®·º
¿ª³«þØ££ ª¼Çµ ¿§åª¼µ«§º ¹©ôºñ

¿ªå°³å°Ù³
©³ú³®·ºå¿ð
èòïòîððí

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

è

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

·¹¸ú·º ½Ù ·º Ó«³å« ÛÍ·ºå¯Üþ³å±Ù³å©°ºª«º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ç

ïð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïï

ª®ºå¿¾å±°º§·º©°º§·º«µ¼Ó«²º¸¶§Üåá ±´Ç«µ¼ «Î»º¿©³º úÍ·ºå¶§¿»®¼
©³§¹ñ ©©º±¿úÙË ®Í©º±¿úÙË ¿¶§³¶§©Ö¸ «Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ »³å¿¨³·º¶§Üåá
±´Ë®-«ºªµØ忪忩٠𵼷ºåª³©ôºñ
¶§Üå¿©³¸®Í «®Y³ÑÜå«-®ºå¨Ö« «-®ºå½-«º©°º§µ¼ùº»ÖÇôÍѺ¨µ¼å¶§Üå ±´Ë
¬ô´¬¯«µ¼ ¿¶§³ª³©ôºñ
Ãñ´« ¬®§·ºª³åòòòá ¬¦µ¼§·ºÓ«ÜåúÖ¸¾ôº¾«º»Øcµ¼å«µ¼¯ÙÖ¨µ©º¶§Üå
±´Ë «µ¼ °µ ¼ «º §-Õ¼ å½Ö¸ © ³ª³å££
±´Ë¬¿©Ùå« ½-°º°ú³¿«³·ºåªÙ»ºåªÍ½-²ºúÖ¸òòòá±´«¬Öùܪµ¼¿«³·º
®¿ªå®-Õ¼ 忧¹¸ ò òò ñ
©°º½¹©°º½¹®Í³ «-®ºå°³¬µ§º ¯»º¿»©©º©ôºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ©°º½¹¨µ¼·º½Ö¸Ó«¦´å©Ö¸ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º«¿ªåúÖ¸
»Øú®Ø ³Í §»ºå½-«
Ü ³å©°º½-§º ½-©
¼ ¯
º ¨
ÖÙ ³å©ôºñ §»ºå½-«
Ü ³åúÖ¸ »³®²º« ç·ºªôº£
©Öò¸ òò ñ
Ãé°º½-ռ˪´¿©Ù« ±´©µ¼Ç¾ð«¼µ §·ºªôºÓ«Ü媵¼ «-ôº¶§»ºÇ©¼©º
¯¼©º§¹¿°ªµ¼Ç ¯µ¿©³·ºå©©ºÓ«©ôº££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïî

©³ú³®·º å ¿ð

«Î»º¿©³º°¸ «³å¬¯µåØ ®Í³ ªÖª
¸ ¸Ö®×»º®×»º ¶§ØÕå©ôºñ
ÃÃÅ·º¸¬·ºå òòò ·¹±³¯µ¼ú·º¿©³¸ ¬Öªµ¼®-Õ¼å ¾ôº¿©³¸®Í ¯µ®¿©³·ºå
¾´å££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãç·ºªôº«µ¼·¹òò¬³å®«-§¹¾´åųòòá ±´Çªµ¼®-Õ¼å Ó«Üå¿«³·ºåÓ«Ü害å»ÖÇ
¿¾³¿ª³¿®-³¿»ú®ôº¸¾ð«µ¼ª²ºå ·¹ ®ªµ¼½-·º§¹¾´å££
°«³å¬¯µåØ ®Í³ «Î»º¿©³º«
¸ µ¼ Å»º§¹§¹ ¨§º¶§ØÕ嶧¶§»º©ôºñ
±´Å³ ¬Öùܪµ¼ «©º±Üå«©º±©º ¿«³·º®¿ªå®-ռ媲ºå ¶¦°º
©ôºñ
©°º½¹«-¶§»º¿©³¸ª²ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¼®ºúÖ¸ ¥²º¸½»ºå¨Ö®Í³ ¬¿©Ùå
¬¿½æ ÃÅ»º¿ú嶧£ ¿±å©ôºñ
ÃÅôº òòò ¿öæú½¹å þ³å¿«³«ºÓ«Ü壣
»Øúخͳ ¬ªÍ½-¼©º¯ÙÖ¨³å©Ö¸ ¿öæú½¹åþ³å¿«³«ºÓ«Ü嫼µ ©¬Ø¸©Ó±
Ó«²ºú¸ ·ºå ±´Ëª«º«¼µ ¬§º°´å±Ù³å§¹©ôºñ °³å§ÙÖ¿§æ« ½-Õ§ºª«º° ¬ð©º
¿§æ®Í³ ª«º¿¨³«º®¼ªµ¼Ç§¹ñ
Ãû·º« ¿öæú½¹åþ³å¿«³«ºÓ«Ü嫼µ«-¿©³¸ ¶®·º¶§Üå ¬§º«µ¼«-¿©³¸
®¶®·º§Ö«¼åµ ££
«Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ ±´« ±¼§º°¼©º®ð·º°³å§¹¾´åñ ±´Ë¾³±³ ¬§º
°´å¨³å©Ö¸ª«º«µ¼ ©¯©º¯©º½¹ú·ºå ®¯µ¼·º©³«µ¼ ¿©Ùå¿©Ù寯 ¿¶§³
ª³©ôºñ
©«ôº¿©³¸¬§º¿ú³á ¿öæú½¹åþ³å¿«³«ºÓ«Üå¿ú³Å³ ½Î»º¨«º©Ö¸
Ãé«ôº
ª«º»«º¿©Ù½-²åº §Ö¿»³ºá±´©Ç¼½µ -·åº ¬®-Õå¼ ¿©³ºÓ«®Í³§Öᬰº«Ó¼µ «Üå»ÖDz¿Ü ¨Ù忪å
ª³åá ¬¾µ ¼å »Ö Ç¿ ¶®åª³åá ¬·ºå òòò ©°º½µ¿©³¸ ¿©³º®Í³¿§¹¸òòò££
±´Å³ ¬Öùܪµ¼á ¬´©¼¬´¿Ó«³·º ¿«³·º®¿ªåª²ºå ¶¦°º©ôºñ
Ãÿ©³·º¨¼§º¿§æ®Í³ ®©º©§ºú§º½-·ºª¼µ«º©³££
Ãû·º« ¿©³·º©«ºð¹±»³§¹±ª³å££
¬ÖùÜ¿©³¸ª²ºå ¿½¹·ºå½¹¶§»º©ôºñ ¶§Üå®Í òòò ±´Ë°«³å«µ¼ ±´ ¶§»ºúÍ·ºå
¶§©ôºñ
¿ú®Í³ ª×¼·ºåú¼Í±ªµ¼á ¿¶®®Í³ª²ºåª×¼·ºåú¼Í©ôºñ cµ¼å®¿©³·º©»ºåÓ«Üå
Ãÿú®Í
¿©Ùá ©Ù » ºÇ ¿½¹«º ¿©³·º ©»ºå Ó«Ü å¿©Ù Å³ ¿¶®úÖ¸ ª × ¼· ºå ¿©Ù ¿§¹¸ ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïí

Ãÿӱ³º££
¿©³·º¨¼§º¿§æ®Í³ ©«ºú§º©Ö¸±´Å³ ¿¶®úÖ˪¼×·ºå¿§æ®Í³ ©«ºú§º©Ö¸
Ãÿ©³·º
±´§Öá ú·º½µ»º°ú³¿«³·ºå®ôºá ¬ú®ºå¿§-³ºú®Í³¿§¹¸££
®´ª°«³å«µ¼§Ö «Î»º¿©³º ¶§»º¿úúÙ©º®¼©ôºñ
Ãñ´¶¦·º¸ ¿©³·º©«º©³ª²ºå ð¹±»³®§¹¾Ö»ÖÇ òòò ££
¿©³·º®©«º½-·º¾Ö»ÖÇ ¿©³·º¨§¼ º¿§æ ¾ôºª¼µª§µ º ¿ú³«º®Í³©µ»ºåñ
«Î»º¿©³º¶¦·º¸ ùÜ¿«³·º®¿ªå«¼µ »³å®ª²º¿©³¸¾å´ ñ
Ãþ³¶¦°ºªÖá ¾³¶¦°ºªÖ££
¬Öùܪ¼µ ½§º°Ù³°Ù³ ¶§»ºÓ«²¸ºªÇ¼µ «Î»º¿©³º ¶·¼®º¿»ªµ«
¼ úº ©ôºñ
±´Ç¿Ó«³·º¸ òòò
«Î»º¿©³º ©°º½¹ÛÍ°º½¹ °¼©º²°ºú¦´å©ôºñ ¬Öùܪµ¼¬½¹®-Õ¼å®Í³ ®¬Ü
®±³¶¦°º¿»©Ö¸ «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳ«µ¼Ó«²º¸¶§Üå ±´« ©½°º½°ºúôº©ôºñ
Ãû·º¸®-«ºÛͳӫÜå«ªÖ òòò££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ òòò££
Ãÿú»Ø¯Ü¨Ö ¨²º¸¨³å©Ö¸ ±³å¿ú«Ù·ºåÓ«Ü媵¼§Öá ¦Ùôº©ôº©ôºá
§Ù©©»ÖÇ òòò££
¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¾Ö ±´« úôºÒ®Öúôº©ôºñ ¬Öùܪµ¼®-ռ忧¹¸ñ
±´Å³ «Î»º¿©³º¸úÖ¸ ¿ú»Ø¯§Ü µª·ºå¿ªåª²ºå ¶¦°º©ôºñ
±´Ë¬¼®º«¼µ «Î»º¿©³º ¿ú³«º±Ù³å©Ö¸ ®»«º½·ºå©°º½µ®Í³ ¿¶®Ó«Üå©´å
¿»©¸Ö ±´Ë«µ¼ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
¶¦Ô¿¦Ùå±Ùôª
º -©¸Ö ª«º¿½-³·ºå«¿ªå¿©Ù®Í³ úÌØË¿¶®»Ü¿©Ù ¿§«-تµ¼Çñ
Ãþ³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ã绺尵¼«º®ªµ¼Ç££
ÃÃùÜ¿»ú³®Í³ °µ¼«º®ªµ¼Çª³å££
Ã½-³¿±å¾´åá ¿¬³«º« ¿¶®Ó«Üå¿©Ù«¼µ ¬ú·º©´å¶§Üå ªµ¼«º
Ó«²¸º¿»©³á °¼©ºÓ«¼Õ«º¿©ÙË©Ö¸¿»ú³ °µ¼«º®ôº òòò á ¿»³«º¿¦å®Í³ª²ºå
©´åÓ«²º¸¶§Ü嶧Üá ¬¼®º¿¾å®Í³ª²ºå ©´åÓ«²º¸¶§Ü嶧Üá ¬½µ ¬¼®º¿úÍˮͳ ©´åÓ«²º¸
¿»©³££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïì

©³ú³®·º å ¿ð

Ãÿųß-³££
®¿»Ûµ¼·ºªµ¼Ç «Î»º¿©³º«ª²ºå ¬ÖùÜ ¿§¹¿Ó«³·º¿Ó«³·º ¿«³·º
®¿ªåúÖ¸ «µô
¼ °º ³å ¿¶®Ó«Ü忩٠𷺩´å¿§åªµ«
¼ úº §¹¿©³¸©ôºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¬µ§º°µá ¶®¼Õ謅 ¨Ù«ª
º ²ºÓ«©µ»ºå«¿§¹¸ñ
ª®ºå®Í³ ±´« ¿¶§³©ôº òòò ñ
Ãè٫ª
º ³½¹»Üåá ¿¦¿¦«¿©³·º ¿®å¿±å©ôº££
Ãþ³¿®å©³ªÖ££
Ãñ®Üå¿ðå ¾ôº©Ù³å®ðµ¼ÇðÖ òòò ©Ö¸££
ÃÃÅ·º££
Ãñ®Üå ¿ªå ¾ôº± ٳ宪µ ¼Ç ªÖ ªµ ¼ Ç ¿®å¿©³¸á «µ ª³å¨µ¼ ·º ¿§æ®Í ³
±©·ºå°³¦©ºú·ºå ¿¯å©ØÓ«Üå½Öú·ºå ªÍ®ºå¿®å©³¿ª££
Ãÿӱ³º òòò££
ÃìÖù¹»ÖÇ ·¹ª²ºå ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º©ôºñ Ò®¼ÕËðÖ ©Ù³å®ðµ¼Çªµ¼Ç££
±´Ç«µ¼ Ó«²º¸¶§Üå úôºú§¹¿±å¿©³¸©ôºñ
±©·ºå°³¿Ó«³º¶·³¿©Ù¨Ö®Í³ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå ¦-«º±¼®ºå¶½·ºå
¿Ó«³º¶·³«µ¼ ±´« ¬®µ»ºå¯µØ嶦°º©ôºñ ±©·ºå°³Ó«Ü忯³·º¸½-¶§Üå §Ù°¼§Ù°¼
ªµ§º¿»©©º©ôºñ
Ãñ´©Ç¼µ ¾³±³ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå ¦-«º±®¼ ºå©³ »·º»ÖÇ ¾³¯µ·¼ ºªµ¼Ç
©µ»ºåá »·º»ÖǪ²ºå ®±¼¾Ö»ÖÇ££
Ãîŵ©º§¹¾´åá ª´¿©Ù«µ¼« ®Åµ©º¿±å§¹¾´åñ ú²ºå°³å±°º«µ¼
¿©Ù˪µÇ¼ ú²ºå°³å¿Å³·ºå«µ¼ §°º±³Ù 婳®-Õ¼åá ¾ôºÛÍ°º½µ§¹¿»ªÖ®Í ®±¼©³££
ÃÃú²ºå°³å¿Å³·ºå« ½-°º°ú³®¿«³·ºå¿©³¸ªµ¼Çª³å®Í ®±¼©³££
Ãìµ¼å òòò ¬Öù¹®-ռ嫵¼ ª«º®½ØÛµ¼·º§¹¾´åñ ¬Öù¹»ÖÇ§Ö °Ù»ºÇ§°º°ú³ª³åñ
¬Öù¹»ÖǧúÖ ²ºå°³å±°ºú³Í ú¿©³¸®³Í ª³å ú²ºå°³å¿Å³·ºå«µ§¼ ÛÖ Íªåص ±³å¬±°º»ÇÖ
½-°º Ó«²º ¸ ¦µ ¼Ç ¿©³¸ ®Ó«¼ Õå°³åÓ«¿©³¸ ¾´ 媳å
ª³å££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¿©³·º ¿©Ù·µ¼·º°Ñºå°³å®¼ú§¹¿±å©ôºñ
©°º½¹¿©³¸ ®¼©;Ô«´å¯µ¼·º®Í³ ±´»Öǯµ¼·ºúÍ·º»ÖÇ °«³å«¿©³«º«¯
¶¦°ºª³©ôºñ ±´Ë¾«º« ªµ«
¼ ¿º ¶§³©³¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ¬Öù¯
Ü ·µ¼ úº ·Í «
º
¿©³º¿©³º¯µ¼å©ôºñ ¬ªµ§ºªµ§º©³ª²ºå °²ºå°»°º®ú¼Í¾´åñ ¯«º¯Ø¿úå
«ª²ºå ®¿«³·ºå¾´åñ ¿°-嫪²ºå ¬¯®©»º ô´©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïë

®-«ºÛͳ«¿ªå ®×»º¿»©Ö¸±´«¼µ «Î»º¿©³º« úôº¿®³¿½-³¸¿®³¸ú
§¹©ôºñ
ÃÃùܪ´Ó«Üå ®¿«³·ºå©³«µ¿¼ ©³¸ ·¹ª²ºå ª«º½§Ø ¹©ôºñ ±´«ô
µ¼ º
©µ·¼ º« ®³úº»©ºúÖ¸ ®¼©;Ô«µô
¼ §º ٳ婰º¿ô³«º ¿»®Í³¿§¹¸££
Ãì·ºå òòò ŵ©º®ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¼©;Ô«´å¯µ¼·º¦Ù·º¸Ò§Üå ª´¿©Ù«µ¼ ùµ«w
¿§å¿»©³¶¦°º®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ®³úº»©ºúÖ¸®¼©;Ô¿©Ù¨Ö®Í³ ±´Å³ ¿»³«º¯µØå
úÙ « º ¿ú¶¦°ºÛ µ ¼· º ©ôº ñ ½§º² ¸ ز ¸ Ø ®¼© ; ÔÓ«Ü å©°ºú Ù« º ¿§¹¸££
±´Ë°«³å»ÖÇ ±´ ¿«-»§º¶§Üå Å«º½»Öúôº©ôºñ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶§»º
¶§ØÕ媳©Ö¸ ±´Ë®-«ºÛͳ¿ªå« ¬ú®ºå½-°º°ú³¿«³·ºå¿»©ôºñ
±´« ¬ú®ºå¿½¹·ºå®³©ôºñ ±´ªµ§º½-·º©³«¼µ ±´ ÆÙ©º©úÙ©º
ªµ§º©©º©ôºñ
ÃìÖùÜ¿ª³«ºÓ«Üå¿©³¸ »·º« ©°ºô´±»º ®¯»º»ÖÇ¿§¹¸Å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò ®ú¾´åá ·¹« þ´å£ ¯µ¼ú·º òòò££
¶§Üå¿©³¸ ±´Ç°«³å ú§º±Ù³å§¹©ôºñ «Î»º¿©³º¸«¼µ ªÍ²º¸¿®å
©ôºñ
ÃÃŵ¼ òòò ¬±Üå« ¾³¬±ÜåªÖ Å òòò££
«Î»º¿©³¸º®Í³ úôº½-·ºªµ¼«º©³á ¦cµ±
Ø Ü嫼µ ±´Ç¿®¸¿»©ôºñ ù¹¿§®Ö¸
½§º©²º©²º»ÖÇ ®±¼½-·¿º ô³·º¿¯³·º¶§Üå òòò
Ãþ³±Ü嫼µ ¿®å©³ªÖ££
ÃÃŵ¼Å³¿ª òòò ŵ¼ òòò ߨ«º½-Õ¼·º¸»ÖÇ ©´©Ö¸¬±Ü壣
®¿¬³·ºÛ¸ ·µ¼ ¿º ©³¸¾Ö «Î»º¿©³º ð¹å½»Ö ¨úôº®¼§¹¿©³¸©ôºñ ¬ÖùÜ
¿©³¸ª²ºå ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ °¼©º¯µ¼å©ôºñ Ãÿ©³º¶§Ü òòò »·º¸«µ¼ ¾³®Í
¿¶§³®¶§¿©³¸¾å´ ££ ¯µ¶¼ §Üå ¿¶½¿¯³·º¸ªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³å¿ªúÖ¸ñ
Ãþµú³å¿Å³¬ú¯µ¼ú·º òòò ¾ôº¬ú³®Í ®©²ºÒ®Ö¾´å££
Ãþ³ªÖ òòò «ß-³¨Ö«ªµ¼ ÿú§Ù«º§®³£ ¿§¹¸¿ªá ŵ©ºª³å££
«Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ ±´« Ò§ØÕå°¼°¼»ÖÇ ¿®åª³©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôºá ¬³åªµØå« ¿ú§Ù«º½-²ºå§Ö££
®½-Õ¼®½-Ѭ
º Ò§ØÕå»Öˬ©´ ±´« ¨§º¿®å¶§»ºúÖ¸ñ
ÃìÖù¹¯µú¼ ·º ·¹«¿ú³ »·º¸¬©Ù«º ¿ú§Ù«º©°º½µ§Öª³å££
¿©³º¿©³º«¿ªå °Ñºå°³å¶§Üåá ¿±¿±½-³½-³ °«³åªµØå¿úÙ嶧Üå®Í
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïê

©³ú³®·º å ¿ð

«Î»¿º ©³º¶§»º¿¶¦ªµ«
¼ º©ôºñ
ÃÃŵ©©
º ôºñ ·¹¸¬©Ù«º¿©³¸»·ºÅ³ª²ºå¿ú§Ù«º§Öáù¹¿§®Ö¸¨´å¶½³å
©Ö¸ ðӫ³ðʳ¿ú§Ù« º ¿ªå£ ¶¦°º ©ôº ££
¬ÖùÜ¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼å©ôºñ Ûשº«ª²ºå
¿úúÙ©º©ôºñ Å·ºå òòò »·º¸«µ¼ ·¹±¼§º°§º¶®·º«§º©³§Ö££ ©Ö¸ òòòñ
«Î»º¿©³º¸ ®Í©º°µ°³¬µ§º«¿ªå©°º¬µ§º«µ¼ «µ¼·ºú·ºå «Î»º¿©³º«
¸ ¼µ
±´ ¿®å¦´å©ôºñ
Ãû·º¸®Í³ ·ôº«Î®ºå¿¯Ù¿©Ù ¾³¿©Ù®-³å ú¼Í¾´åª³å££
«Î»º¿©³º¸®Í³ ©¬Ø¸©Ó±¿©Ù ¶¦°ºªµ¼Çñ
ÃÃÅ·º¸¬·ºå òòò ®ú¼Í§¹¾´å££
Ãÿ«³·º®¿ªå ªÍªÍ¿ªå¿ª££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå òòò ®ú¼Í§¹¾´å££
Ãñ´Ë»³®²º« »Ûl³©µ¼Ç òòò ¾³©µ¼Ç¿ªá ®®Í©º®¼¾´åª³å££
Ãþ³¿©Ùª³¿¶§³¿»©³ªÖ òòòá ®ú¼Í§¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ùÜ »·º°¸ ³¬µ§®º ³Í ¿ú娳å©Ö¸ ù ÒÜ ù ¯µ©
¼ ¸Ö ¬©µ¿¼ «³«º»³®²º
« ¾ôº±´©µ»ºå££
ÃÃÅ·º òòò ·¹¸»³®²º¿ªá ·¹« ¿»ùÙ»ºå¿ª££
ÃÃÅ·º òòò ŵ©º§¹úÖ¸á »·º¸»³®²º«µ¼ ·¹ ½Ð¿®¸±Ù³åªµ¼Ç££
©°º½¹©°º½¹ ¬Öª§µ¼ áÖ ±´Å³ òòò ¾ôºª®µ¼ »Í ºå ®±¼©¸Ö ¿«³·º®¿ªå
¶¦°º©ôºñ
±´Ç«®¼µ Í òòò
¬Öùܪ¼¿µ «³·º®¿ªå®-Õå¼ «µ®¼ Í òòò
«Î»º¿©³º«ª²ºå òòò
¶®©º¶®©ºÛ¼åµ Ûµ¼å ½-°º¿»®¼¿©³¸©ôºñ
Ãû·º¸¬Ò§ØÕå« ±¼§º°·ºÓ«ôº©³§Öá »·º¸ªµ¼®-Õ¼å ·¹ Ò§ØÕå©©º½-·ºªµ¼«º
©³ ¿»ùÙ»ºåúôº££
Ã÷¹¸¬Ò§ØÕå« ¾ôºªµ¼¶¦°º¿»ªµ¼Ç©»µ ºå££
Ãþôºªµ¼¿¶§³ú®ªÖ òòò ŵ¼ òòò££
»³å±§º°§º« ¯Ø§·º¿ªå¿©Ù«¼µ ª«º»ÇÖ ¦úÙ ·ºå ±´ °Ñºå°³å§¹©ôºñ
¶§Üå®Í òòò
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïé

Ãû·º
»·º¸¬Ò§ØÕå« ªÙ©ºª§º©ôºÅá ¿¶®Ó«Üå¿§æ ¿®Í³«ºú«º«-¿»©Ö¸ ¦Ö½-§º
«µ¼ ¿¶½®»ÖÇ ªÍ»Óº «²º¸ª«
µ¼ ºú·ºå é°º£¦Ö ¶¦°º¿»©³¿©Ù˪µ¼Ç ¾³úôº®Åµ©º¾Ö
¿§-³º±Ù³å©Ö¸ ¬Ò§ØÕå®-Õ¼å£
Ãÿųß-³££
¿¶§³°ú³©°º½µ§Ö «-»º§¹¿©³¸©ôºñ ©®·º©«³ ¿»³«º¯µØå®Í ¿¶§³
¶§©³§¹ñ
±´ Ë»³®²º « òòò
½öb¹©Ö¸ òòòñ
Ãû·º¸ ±©º®Í©º½-«º¬ú¯µ¼ú·º¿©³¸ ·¹ª²ºå ¿±ú·º ·úÖ«-®Í³§Ö
¿»³º òòò ¿»ùÙ»ºå££
¿»ùÙ»ºå ®-«ºªåص ¶§Ôå±Ù³å±²ºñ
Ã÷¹« ¾ôºªµ¼ ±©º®Í©ºªµ¼ÇªÖ££
ÃÃÅÙ»ºå òòò »·º§Ö ·¹¸«µ¼ ÛשºÓ«®ºåá ªÏ³Ó«®ºå¯µ¼¿©³¸££
ÃÃų ù¹« ùܪµ¼§¹á »·º« ¿ù¹±Ó«Ü婳¿ª³«º§¹ñ ¿ù¹±Ó«Ü嶧Üå
»·º¿¶§³½-·º©³¿¶§³¶§Üåú·º ¶§Üå±Ù³å©³á °¼©º¨®Ö ³Í ¾³®Í¨³å©³ ®Åµ©º¾´å££
Ãÿӱ³º òòò ¿Ó±³º òòò ùܪµ¼ª³å££
ŵ©º©ôºá»·º« ¾³®Í ¬¶§°ºÓ«Üå®Í³®Åµ©º¾´åñ ©½-ռ˿©Ù«¿ù¹±
ÃÃŵ
«µ®¼ ©
Í ¨
º ³åÓ«©ôºá ®-«Ûº ³Í «¼Òµ §ÕØ å¶§åÜ Å»º¿¯³·º¯«º¯©
Ø ôºá ±´©Çú¼µ ¿¸Ö ù¹±«µ¼
¿ú½Öc«
¼µ ¶º §åÜ ±¼®åº ¨³å©ôºá ªµ©
¼ ¬
¸ Ö ½¹«-¿©³¸®Í ¿ú½Ö¿±©;³¨Ö« ¾Üô³©°º¾å´
¨µ©º¿±³«º±ªµ®¼ --ÕÕå¼ ¬Öù¬
Ü ³Ý©«¼µ ¨µ©±
º Øåµ ªµ¼«ºÓ«©³§Öá¬Öª¼ª
µ ´¿©Ù®Í
¬¶§°ºÓ «Ü 婳££
Ãû·º òòò ¬©²º¿¶§³©³¿§¹¸¿»³º££
Ã쩲º§¹Å³á ¿»³«º©³« »·º¸«µ¼ ½·ºªµ¼Ç ¿»³«º©³§¹ñ ¬½µÅ³
¬Öùܪµ¼ª´¿©Ùúָÿú½Ö°¼®º¬³Ý³©£¨«º°³ú·º
«¿©³¸¬©²º¿¶§³©³§¹ñ¬Ö
»·º ¸ú Ö ¸ Ã§Ö Ù½ -·ºå ¶§Ü å¿ù¹±£ «®Í ¶®©º § ¹¿±å©ôº££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïè

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¿¯³·ºåÞ«¼Õ 嶧©ºúÙ³ ®Ù»ºå©/º¸¬ªÙ»º ì »³úÜ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïç

îð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îï

¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º»ÖÇ«ª²ºå ©²º¸ª©
Í ôºúôº ®Åµ©§º ¹¾´åñ ©°º½¹
©°º½¹«-ú·º ¬ÖùÜ¿«³·º« ½Ø©»º©»º»ÖÇñ ¿¶§³ú¯µ¼ú©³ ª«º¿§¹«º«§º
©ôºñ
Ã÷¹©µÇ¼¬¼®º« ¬¨«º¿«-³©µ¶¼ §Üå ¿¬³«º¿«-³úͲº©ôºÅá ¬Öª¼µ
¬¼®º®-ռ嫵¼ ñÜÅ¿öų£ ªµ¼Ç ¿½æ©ôº££
ÃÃŵ©ºª³å££
Ãì֪µ¼¬¼®®º -Õ¼å®Í³ ¬ú³ú¼Í¿©Ùá ®·ºå°µ¼åú³Æ³¿©Ù ¿»ú©©º©ôº©Ö¸££
Ãÿӱ³º òòò££
¬Öùܬ¨¼¿©³¸ ùÜ¿«³·º« ¬¿«³·ºå§¹§Öñ ®¿«³·ºå©³«µ¿¼ ©³¸
±´Ë¾³±³ ±´§Ö °©³¿ªñ ¿ÛÙ½-Õ¼« ®-«ºªØµå¶§ÔåÓ«Üå»ÖÇ Ó«²º¸¶§Üå¿®å©ôºñ
Ã÷¹©µ¼Ç¬¼®º«¿ú³ òòò££
Ãû·º©Çµ¼ ¬®¼ º« ¬¨«º¿«-³úͲ¶º §Üåá ¿¬³«º¿«-³©µ¼©ôºá ¬Öùª
Ü ¼µ
¬¼®º®-ռ嫵¼ îàÕ«¿öų£ ªµ¼Ç ¿½æ©ôº££
¬¸¸ØÓ«Üå¿®³·º« °¼©ºð·º©°³å ¯«º¿®å©ôºñ
ÃÃŵ©ºª³å òòò ¾ôºªµ¼ª´¿©Ù ¿»©³ªÖ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îî

©³ú³®·º å ¿ð

Ãÿ«-å«Î»º¿©Ù ¿»©³©Ö¸ òòòò££
Ãÿ¬³·º®ôº££
±¼©Ö¸±´« ¿¶§³¶§©³«µ¼ ±´ ¶·¼®º®½Ø§¹¾´åñ
Ãû·º©µ¼Ç¬¼®º«±³ îàÕ«¿öų£á »·º©µ¼Ç¬¼®º«±³ ¿«-å«Î»º
¿©Ù¿»©³££
Ãû·º ¿ªÏ³«º®¿¶§³»ÖÇ££
ÃÿªÏ³«º¿¶§³©³®Åµ©¾
º å´ ñ »·º©Ç¼µ¬®¼ «
º ±³ îàÕ«£ »·º»¸ ³®²º
«ª²ºå ¿ÛÙ½-Õ¼ ®Åµ©¾
º ´åñ ¿ÛÙ©µ« òòò£
Ãÿ¬³·º®³ òòò ¿¬³·º®³££
¿ÛÙ½-Õ¼ ¿¯ÙË¿¯Ù˽µ»º ¿»ú¿©³¸©ôºñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ú»º¶¦°º
¿»ªµ¼«ºÓ«©³ «Î©«
º Ωº«¼²
µ ª
Ø Çµ¼ ñ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ¿ÛÙ½-Õ¼« ®ð©º©©º ð©º
©©º»ÖÇ ¨¾Ü𩺨³å©³ñ
ú§º«Ù«º¨Ö« ®¼»ºå®Ó«Üå¿©Ùªµ¼ ª«º©°º¦«º« ¨¾Ü«¼«
µ ·µ¼ º¶§Üå
®Ö¸«³úÙÖË«³ òòò
Ãìظ§¹úÖ¸ ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·ºúôº££
¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º«ª²ºå ®-«ºÛͳ¨³å©·ºå©·ºå»ÖÇ ¿ÛÙ½-ռ˫¼µ ®Ó«²º¸
¾Ö òòò
ÃÿÛÙ§¹úÖ¸ òòò ¿ÛÙ©µ« òòò úôº££
¾³®Íª²ºå®¯µ·¼ ¾
º å´ ñ ¬Öªú¼µ »º¶¦°º¶§åÜ ±µåØ ¿ªåú«º¿ª³«º ®¿½æÓ«
¾´åñ ¬ÖùÜú«º¿©Ù¨Ö®Í³ ¿ÛÙ½-Õ˼ «µ¼ ±´ ¬®-Õ¼å®-Õå¼ ¬¿Ûͳ«º¬ôÍ«º¿§å§¹©ôºñ
¿ÛÙ½-Õ¼« «µ¼ôº¸Ò½Ø¨®Ö ͳ«µ¼ôº ±´¿ÈåÓ«Ü媵§º©®ºå «°³å©ôºñ
ÃÿŸ òòò ¬¼®º««³å °«º±±
Ø ¼§º®¿«³·ºå¾´å¯µ¼á ¬Öù¹¯µ¼ ¿»³«º
©°º°Üåðôºª«
¼µ £º £
¦µ»ºå©°ºªµØå»ÖÇ ¬ªµ§ºcקºÅ»º¶§¶§Üå ¬Öùܪµ¼ ¿¬³ºÅ°º¿»©³¿§¹¸ñ
¿ÛÙ½-Õ¼«µ¼ úÙÖË©³¶¦°º®³Í §Öñ ±´« ŵ¼¾«º«¿»¶§Üå ±´¿©³·ºå°³åªµ¼ ¶§»º«°³å
©ôºñ
Ãñ»³åÓ«§¹½·ºß-³ òòòá ¾ð«Ø®¿§åªµ¼Ç ùµ«w¿ú³«ºú±´§¹ñ ±»³å
Ó«§¹££
¬ÖùÜ¿©³¸ «°³åú©³ ¬±Ø¿©Ù ¿ú³¿»¿©³¸©³¿§¹ñ
Ãǫ °¼»ª
º «º°§Ù «
º ¼µ ¿ú½-Õå¼ ú·ºå ½Î©¨
º ³åªµ«
¼ ©
º ³ ¾ôº¿ú³«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îí

±Ù³åªÖ ®±¼¾´åá ®úͳ½-·º¿©³¸¾´åñ ¿Å¸ òòò «³å¶§·º°®ºå ¬±°º±Ù³åðôº
®ôº££
Ãñ»³åÓ«§¹½·ºß-³ òòòá ¾ð«Ø®¿§åªµÇ¼ ùµ«¿w ú³«ºú±´§¹ñ±»³åÓ«
§¹££
Ãÿ¬å òòò ¬ÖùÜҽث ¾ôºÛ°Í º±»¼ åº ©Öª
¸ Öñ ¿¬å úú·º¿©³¸¯°ºÓ«²º¸á
®úú·ºª²ºå ðôºªµ¼«áº ¿ÛÙ¿§¹«ºú·º ·¹ ¬§»ºå¿¶¦¦µ¼Ç ªµ¼©ôºñ ·¹« §´ú·º
¬ª³¸ö-°º ¨©©º©ôº££
Ãñ»³åÓ«§¹½·ºß-³ òòòá ¾ð«Ø®¿§åªµ¼Ç ùµ«w¿ú³«ºú±´§¹ñ ±»³å
Ó«§¹££
Ãÿ½Ù媳å òòò ¾ôº¿«³·ºÓ«ÜåªÖá ¿Ó±³º òòò ¿¬å ±´« ¬®Ö±³å«µ¼
ÛÙ³åÛµ¼Ç»ÖÇ¿§¹·ºå¿§å®Í °³å©³á ªµ§º¿§åªµ«
¼ Ạªµ§º¿§åªµ«
¼ Ạ¦µ»ºå¨§º®¯«º»ÖÇ
¿©³¸á ·¹ ùܮͳ ¬Ûͼ§º½Ø¿»©ôºñ ¨µ¼·ºú©³ ¿²³·ºåªÙ»ºåªµ¼Ç££
Ãñ»³åÓ«§¹½·ºß-³ òòòá ¾ð«Ø®¿§åªµ¼Ç ùµ«w¿ú³«ºú±´§¹ñ ±»³å
Ó«§¹££
Ãÿ®³·º»Üª³å¿Å¸á ««º±ú·ºåª³ú·º ·¹¸«µ¼ ¿°³·º¸½µ¼·ºå¨³åá ·¹
ª³½Ö¸®ôº ¬¼®º«Å³®Ó«Üå ®±¼¿°»ÖÇ££
Ãñ»³åÓ«§¹½·ºß-³ òòòá ¾ð«Ø®¿§åªµ¼Ç ùµ«w¿ú³«ºú±´§¹ñ ±»³å
Ó«§¹££
«°³åú©³ ¾ôºªµ¼®Í ®¿«³·ºå¿©³¸¾´åñ «µ¼ôº¾³±³ «°³å
ªµ¼«ºá ±´ªÍ²º¸ ¬Ø¸Ó«¼©º¶§ªµ¼«º»ÖÇá ©°º½¹©°º½¹«-ú·º ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º¯µ¼©Ö¸
¬¿«³·º«¿©³º¿©³º¬¶®·º«©º¦Ç¼µ¿«³·ºå©³§Öñ ¯³å»ÖǪ®Í åº ¿§¹«ºú·ºª²ºå
¿Ó«³«º®ôº¸c§µ º ®Åµ©¾
º å´ ñ ùÜ¿«³·º«µ¼ ·¹ ©°º±«º¶§»º®¿½æ¾´åªµ¼Ç¿©³·º
°¼©º¨Ö¿©Ù宼©³á ¬ú®ºå«¼µ ¶®·º¶§·ºå«©º©³§Öñ
ù¹¿§®ô¸º¿»³«º¿©³¸ª²ºå ¶§»º¿½æ¶¦°º½Ö¸§¹©ôºñ ®Í©º®Í©ºúú
¬©»ºå¨Ö«¼µ ¯ú³¬±°º¿ú³«ºª³©Ö¸ ¿»Ë«¿§¹¸ñ
¿ÛÙ½-Õ¼©¼µÇ¬½»ºå«¼µ ø¿ÛÙ½-Õ¼©Ç¼µ ¬½»ºå¯µ¼©³« ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·ºúÖ¸¬½»ºå
ª²ºå¶¦°º©ôº÷ ¯ú³ÑÜå¿Æ³º¶®·º¸¬°³å ¯ú³ÑÜå¿«-³º±´ÑÜå ¿ú³«ºª³©Ö¸¿»Ë
«¿§¹¸ñ ¯ú³® ¿ùæ½·º±Ü©³ð·ºå»ÖÇ ©ÙÖ«µ¼·úº ®Í³¿§¹¸¿ªñ
±´ð©ºªÇµ¼ «µ¼ôª
º ¼«
µ ºð©º©³ ®Åµ©±
º ªµá¼ «µô
¼ ºð©ºª¼Çµ ±´Çª¼«
µ º
𩺪³ª²ºå ®Åµ©Ûº µ¼·º§¹¾´åñ ¬ÖùÜ¿»Ç« ±´¿ú³ ¿ÛÙ½-Õ¼¿ú³ ¿¾³·ºå¾Ü©¼µ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îì

©³ú³®·º å ¿ð

«µ¼ô°º Üá ªÙô¬
º ¼©º«¼ô
µ °º áÜ ¬±«º«å¼µ ÛÍ°º«¼ô
µ º°»Ü ÖÇ °³±·º½»ºå¨Ö®³Í ¨µ·¼ ºª¼Çµñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«º¿©³¸ ¿°³·ºå½-¼©º
Ó«²º¸®¼Ó«¿±å©ôºñ ¿ÛÙ½-Õ¼« Ûͧº«µ¼ ¿¾³·ºå¾Ü©µ¼»ÖÇ ±µ§º¿»±ªµá¼ ¬Ø¸Ó«Üå
¿®³·º«ª²ºå Ò§Ö¿»©Ö¸ ¿¾³·ºå¾Ü½Ù«¼µ ¯Ù¿Ö °¸©ôºñ
®µ¼å¿©Ùª²ºåúÙ³¿»©ôºñ ®µ¼å¿©Ù«¿©³¸ ¿¾³·ºå¾Ü©µ¼ 𩺮¨³å
¾´åñ ¿«-³·ºå©«º¿½¹·ºå¿ª³·ºå ¨µ¼å¶§Ü媵Ǽ ¬¿©³ºÓ«³®Í ¬½»ºå¨Ö«¼µ ¯ú³
¿«-³º±´ÑÜå 𷺪³©ôºñ ±´«¿©³¸ §µ¯µ¼åÓ«Üå𩺨³å©ôºñ
ÃîöÚª³§¹ ¯ú³Ó«Ü壣
Ãî²Ü¾´åá ¶§»ºÛשº¯«º°®ºå££
ÃîöÚª³§¹ ¯ú³Ó«Ü壣
Ãîú¿±å¾´å ¶§»º¿¶§³££
Ãî òòò öÚ òòò ª³ òòò §¹ òòò ¯ òòò ú³ òòò Ó«Ü壣
¿ÛÙ½-Õ¼©µ¼Ç ª«º§µ¼«º¶§Üå ¬±Ø«»µ º¿¬³ºªµ¼«ºÓ«©ôºñ
©°º®¿¬©²ºå« ¿®Ù娳婳 ®Åµ©¿º ©³¸ ®²Ü¾å´ ¿ªñ ¯ú³
¬¿©³º°¼©º²°º±Ù³å§µ§Ø ñÖ ®-«º¿®Í³·ºÓ«ÜåÓ«Õ©º¶§Üå ¿½¹·ºå½¹¿»©ôºñ ¶§Üå®Íòòò
ÃÃ«Ö òòò ¨µ¼·ºÓ« òòò ¨µ¼·ºÓ«¿©³¸ òòò££
¿ÛÙ½-Õ¼©µ¼Ç¬³åªµåØ ªÍ»ºå¨³åú³« ¬cµ§º½Øª«
¼µ úº ©Ö¸ ¬ð©º¿©Ùª¼µ
¨µ·¼ ª
º «
µ¼ ºÓ«©ôºñ ©°º½-Õ˼ ª²ºå ©°º¶§¼Õ·º©²ºåá ©°º½-Õ˼ ª²ºå ©°º¿ô³«º
¶§Üå®Í ©°º¿ô³«ºá ©°º½-Õ˼ ª²ºå ±Ø½-¼©»º ÇÖ¶·¼¿»©Ö¸ ¬ð©º¿©Ùªµ¼ ©µ¼åªµ¼å©»ºå
ª»ºåá ¶§Üå®Í ±Ø½-¼©«
º ªÙ©±
º ٳ屪µ¼ ¿ª-³½»Ö¨µ¼·º½-ñ
¬ÖùÜ¿»³«º®Í³¿©³¸ ¯ú³¿«-³º±´ÑÜå« ¬½»ºå¨Ö ªÍ²º¸§©º¶§Üå
¿«-³·ºå±³å¿«-³·ºå±´ ©°º¿ô³«º½-·ºåúÖ¸ ®-«ºÛͳ«µ¼ ¿°¸¿°¸ªµ¼«ºÓ«²º¸
©ôºñ ¿ÛÙ½-ռ˫µ¼ ª³Ó«²º¿¸ ©³¸ ©²º¨³åú®ªµ¼ ¶§»ºúôº¶§ú®ªµ¼»ÖÇñ ¿ÛÙ½-Õ¼Ë
®Í³ Ãù¼ÙÅ£ ¯µ¼©³Ó«Üå ¶¦°º¿»¿±å©ôºñ ¿»³«º¿©³¸ª²ºå ¾ôºªµ¼ªµ§º¶§
®¼©ôº ®±¼§¹¾´åñ ¯ú³¿«-³º±´ÑÜå« ©¶½³å¿«-³·ºå±³å¿©Ù¯Ü«µ¼ ¿ú³«º
±Ù³å©ôºñ
¿»³«º¿©³¸ ±´½-®©
Í ¨
º ³å©Ö¸ ¬½»ºå°²ºå«®ºå¿©Ù«¼µ ¿«-³«º±·º
§µ»ºå¿§æ®Í³ ±Ù³å¿úå©ôºñ
øï÷ ¬½»ºå©Ù·ºå ½µØ¿»ú³®-³å«µ¼ ¬©»ºå§µ¼·º¯ú³« ½-®Í©º¿§å
¨³å±²º¸¬©µ¼·ºå±³ ¨µ¼·ºú®²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îë

øî÷ ¬©»ºå¨Ö©Ù·º ¯´²¿Ø ¯³¸«°³å¶½·ºå®-³å ªµØå𮪵§ºúñ
øí÷ ¬®×¼«º®-³å«¼µ ¬®×¼«º§µØå©Ù·º±³ °Ù»ºÇ§°ºú®²ºñ
¾³²³¿©Ù¿§¹¸ñ ½µ»°º½-«º úÍ°º½-«º§¹§Öñ ¬Öùܪµ¼ ±´ ¿«-³¿§å¶§Üå
°³ªÍ²º¸¿úå¿»°Ñº®Í³§Ö ¿ÛÙ½-Õ¼« ªÙôº¬¼©º«¿ªå ¯ÙÖ¶§Üå ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º»³å
®Í³¿¶§³·ºå¨µ¼·º¿»ªµ¼«º©ôºñ ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º« ¿ÛÙ½-ռ˫µ¼ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖÇ
Ó«²º©
¸ ôºñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ã÷¹ ¬Öùܯú³Ó«Ü嫼µ ¿Ó«³«º©ôº££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ÃÃų òòò ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿Ó«³«º§¹©ôº¯µ¼ ·¹¸»·º¿¾å®Í³ ¨µ·¼ º¿©³¸
®ôº££
Ãû·º ¬©²º¨µ¼·º®Í³ª³å££
Ã쨲º©µ¼·º®Í³¿§¹¸á ù¹®-Õ¼å« ¬¿§-³ºÓ«Øªµ¼Ç ú©³®Í ®Åµ©º¾Ö££
±´Ë«µ¼ ¿¶¦úÍ·ºå¿»ú©³»ÖÇ§Ö ¶§-»³©©º§¹¿©³¸©ôºñ
ÃÃŵ¼°«³å¿¶§³¿»©Ö¸ ÛÍ°º¿ô³«º ¨°®ºå££
©°º½»ºåªµØå ¶·¼®º±«º±Ù³å©ôºñ ¿ÛÙ½-Õ¼©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ®©º©§º
¨ú§ºÓ«ú©ôºñ
ÃýµØ¿§æ©«ºá ª«º§µ¼«ºá ¿¬å òòò ¬Öùܬ©µ¼·ºå ú§º¿»Ó«££
¬Öùª
Ü ú¼µ §º¿»Ó«ú©ôºñ ¬cµ«
¼ ¿º ©³¸®½Øú¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ cµ«
¼ ¶º §Ü嶧»º
¨µ¼·º½µ¼·ºåªµ¼«º©³«®Í ¬¯·º¿¶§ÑÜå®ôºñ ¬½µªµ¼Ó«Üå ú§º¿»ú©³ ¬©»ºå
±³å¬³åªµØ嫪²ºå ðµ¼·ºåÓ«²º¸¿»Ó«©ôºñ Ó«²º¸¿±³±´ ¶®·ºÄ ¯µ¼©Ö¸
°«³å¬©µ¼·ºå ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·ºúÖ¸ ¿¾³·ºå¾Ü½ÙÒ§Ö¿»©³«¼µª²ºå ±´©µ¼Ç ¶®·ºÓ«
©ôºñ
¯ú³« ¿«-³«º±·º§µ»ºå®Í³ ¿ú娳å©Ö¸ °²ºå«®ºå½-«º¿©Ù«µ¼
úÍ·ºå¶§©ôºñ ª«º²yռ忪å»ÖÇ ¿¨³«º¿¶§³ú·º ¾ôº±´®Í °¼©ºð·º°³åÓ«®Í³
®Åµ©¾
º ´åñ ¬½µ¿©³¸ Ó«¼®ºªµØåÓ«Üå»ÖÇ ¿¨³«º¿¶§³¿»ªµÇ¼ ±³ ¬³åªµØå« °¼©º
ð·º°³å½-·º¿ô³·º¿¯³·º¶§Üå »³å¿¨³·º¿»Ó«ú©ôºñ
ÃÃùÜ¿«-³«º±·º§µ»ºå¿§æ« °²ºå«®ºå½-«º¿©Ù«¼µ ®·ºå©µ¼Ç¬³åªµØå
±Ø¶§¼Õ·º¯µ¼ú®ôºñ ·¹« ©°º ªµ¼Ç ©µ¼·ºªµ¼«ºú·º ®·ºå©µ¼Ç« °²ºå«®ºå½-«º«µ¼
úÙ©ºú®ôºá »³åª²ºª³å££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îê

©³ú³®·º å ¿ð

Ãû³åª²º§¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ¿«-³«º±·º§µ»ºå«µ¼ Ó«²¸º¸¨³åÓ« °¿¬³º®ôº é°º£ òòò££
¯ú³« °9 ©µ¼·º¿§åªµ¼«º©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¾³±Ø®Í ¨Ù«º®ª³
¾´åñ ®-«ºªµØ嶧Ôå¿©Ù»ÖÇ ±´Ë«µ¼ ðµ¼·ºåÓ«²º¸¿»Ó«ªµ¼Ç ¯ú³¿©³·º ¿Ó«³·º¬®ºå
¬®ºå ¶¦°º±Ù³å©ôºñ
Ãÿ¬³º¿ª òòò ¾³¿Ó«³·¸º ®¿¬³ºÓ«©³ªÖá ·¹« »Ø§¹©º°Ñºú©
Ù ¿º §å
®ôºñ ®·ºå©µ¼Ç« ¿¾å« °²ºå«®ºå½-«º¿©Ù«µ¼ úÙ©ºú®ôº Ó«³åª³å££
ÃÃÓ«³å§¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ¿¬³º®ôº òòò ©°º££
¬Öùܬ½¹«-®Í ¬³åªµØå« ±Ø¶§¼Õ·ºªµ¼«º¿¬³ºªµ¼«ºÓ«©ôºñ
Ãé°º££
¯ú³ ¿ù¹«»º±Ù³å©ôºñ
Ã÷¹¿¬³º©³«µ¼ ªµ¼«¿º ¬³º½·¼µ ºå©³®Åµ©¾
º ´åñ ·¹« »Ø§¹©º°Ñº«§µ¼ Ö
¿¬³º®Í³ñ ®·ºå©µÇ¼ « ¿¾å« °²ºå«®ºå½-«º¿©Ù«¼µ úÙ©ºú®Í³ñ ·¹« ©°ºªÇ¼µ
¿¬³ºª«
µ¼ úº ·º ®·ºå©µÇ¼« ¿¾å« °²ºå«®ºå½-«º¬©µ·¼ åº Ã¬©»ºå©Ù·åº ½µØ¿»ú³
®-³å«¼µ ¬©»ºå§µ¼·º¯ú³ ½-®Í©º¿§å¨³å±²º¸¬©µ¼·ºå±³ ¨µ¼·ºú®²º£ ªµ¼Ç
úÙ©ºú®ôºñ ·¹« ÛÍ°ºªµ¼Ç ¿¬³ºªµ¼«ºú·º ÛÍ°º úÖ¸ °²ºå«®ºå½-««
º ¼µ úÙ©ºú®ôºñ
«-»º©³¿©Ùª²ºå ùܬ©µ¼·ºå§Ö Ó«³åª³å££
ÃÃÓ«³å§¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ù¹¶¦·º¸ ¶§»º¿¬³º®ôºá ú©ôº¿»³º££
ÃÃú òòò §¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ù¹¶¦·º¸ °¶§Ü òòò ©°º££
¬Öùܬ½¹®Í ¬³åªµåØ « ±ØÒ§¼Õ·ºª«
¼µ º¿¬³ºªµ¼«ºÓ«¶§»º©ôºñ
Ãé°º££
¯ú³¸¿ù¹±« ©³å®ú¿©³¸¾å´ ñ °³å§Ù«
Ö µ¼ Ó«¼®ª
º Øåµ »ÖÇ ªÌcÖ µ¼«ºªµ¼«º
ú·ºå òòò
Ã婵Ǽ ¾³ªÖ ùÜ¿ª³«º¿¶§³¿»©³ »³å®ª²º¾å´ ª³åñ ®·ºå©µ¼Ç
¬³åªµØ嫵¼ ©°º¿ô³«º©°º½-«º¿©³¸ ¿¯³ºªµ¼«®º Í ¨·º©ôº££
¬«µ»ºª»ºÇ±³Ù åÓ«©ôºñ
Ãæ-»ºå££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îé

¯ú³« °³å§ÙÖ«µ¼ Ó«¼®ºªµØå»ÖÇ ®³»º§¹§¹ ªÌcÖ µ¼«ºªµ¼«º¶§»º©ôºñ ¶§Üå
¬³åªµØ嫵¼ ±·º½»ºå°³ ¿§å¦µ¼Ç ¿ª¨Ö®Í³ Ó«¼®ºªØµå«µ¼ ©ðÜðÜô®ºåªµ«
¼ º°Ñº®Í³
§Ö òòò
ÃÃÅ òòò££
¯ú³¸Ó«¼®ºªµØå« ¿ª¨Ö®Í³ ú§º±Ù³å©ôºñ ¿ÛÙ½-Õ¼« ¬¿Ó«³«º
ªÙ»º¶§Üå òòò òòòò òòò ñ
¯ú³ ¬¿©³º¬Ó«§ºc«
¼µ º±³Ù å©ôºñ Ó«¼®ºªåص «µ¼ ¿ª¨Ö®³Í ¿¶®y³«º
¨³åú·ºå ¿ÛÙ½-ռ˫µ¼Ó«²º¸¶§Üå °¼©º§-«º±Ù³å©ôºñ
¬¿©³ºÓ«³®Í ±«º¶§·ºå©°º½-«º½-¶§Üå Ó«¼®ºªµØ嫵¼ ¶§»ºcµ©º±¼®ºå
ªµ«
¼ ©
º ôºñ
Ã婵¼Ç«¼µ ·¹®cµ¼«º½-·¾
º å´ á ·¹½µ·¼ ºå©³«µ¼ °¼©ºð·º©°³å ªµ¼«ºªµ§º
Ó« ŵ©ºª³åñ ¿«-³«º±·º§µ»ºå«µ¼Ó«²º¸ñ ·¹« »Ø§¹©º°Ñº«¼µ ©µ¼·º¿§åú·º
®·ºå©µ¼Ç« ¿¾å« °²ºå«®ºå«¼µ ªµ¼«ºúÙ©º ŵ©ºª³å££
¶§Üå òòò ¯ú³« ©µ·¼ º¿§å©ôºñ
Ãé°º££
±ØÒ§¼Õ·º¿¬³º±Ø¿©Ù ©µËØ ¶§»º¶®²ºÅåÜ ¶§Üå ¨Ù«ª
º ³©ôºñ
Ãé°º££
Ãÿųß-³££
¯ú³¿«-³º±´ÑÜå« ±´Ë«µª³å¨µ¼·º®Í³ ¯µ¼»·º¸¿Ó««ÙÖ°Ù³ ¶§»º¨µ¼·º½ªµ«
¼ ©
º ôºñ ìÖù¹±´®-³å«µ¼ ¯ú³ªµ§½º -·Ñº åÜ £ ªµÇ¼ª²ºå ±´Ë«µô
¼ º±´ °¼©¨
º ®Ö ³Í
¶§»º¿¶§³¿»®¼®Í³¿§¹¸ñ ·µ¼¿»¯Ö ¶¦°º©Ö¸ ¿ÛÙ½-Õ˼ «µ¼ ªÍ®ºå¶§ÜåÅ»ºÇ©ôºñ
ÃÃÛͧº©c×ØËc×Ø˪µ§º®¿»»ÖÇ££
¬Öù¹« ¬«-Ѻ忶§³©³§¹ñ ¶§Üå®Í ¬«-ôº«µ¼ ¯«º¿¶§³©ôºñ
Ãÿ±å¨Ù«º©³« ©³åªµ¼Ç®úªµ¼Ç ®©³åªµ¼«º¾´åñ Ûͧº©c×ØËc×ØË¿©³¸
ªµ§º®¿»»ÖÇñ ¿©³ºÓ«³ ùܬ½»ºå« »Øª²ºå»Øá ·»ºª²ºå·»º ¶¦°º¿»®ôº££
¶§Üå®Í ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º«µ¼ Ó«¼®ºªåص »ÖÇ ªÍ®ºå©µ¼Ç¶§Üå òòò
Ã壣
ÃÃß-³ òòò ¯ú³££
ÃÃŵ¼ ¬½»ºå¿¨³·º¸« ¬ð©º°µ©º«µ¼ô´££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îè

©³ú³®·º å ¿ð

Ãö§Üå òòò ùÜ¿«³·º®¿ªå¿§¹«º©Ö¸ ¿±å¿©Ù«¼µ ±µ©§º °ºªµ¼«º££
ÃÃ¬Ö òòò ß-³ òòò ŵ©º òòò ŵ©º«Ö¸££
c×Øˮָc×Øˮָ»ÖÇ§Ö ¬Öùܬªµ§º«¼µ ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º ªµ§ºú¿©³¸©ôºñ ¿ÛÙ½-Õ¼»ÖÇ
¬Ø¸Ó«Üå¿®³·ºª²ºå ®¿½æ½-·º¾Ö ¶§»º¿½æ¶¦°º±Ù³å©ôºñ
¿«-³·ºå¬¯·ºå®Í³ ¬Ø¸Ó«Ü¿®³·º« ½Ö¿«³«º¶§Üå ·»ºå«¼µªµ¼«ºúͳ
¿»©ôºñ
Ãû·º¾³ªµ§º®ªµ¼Çª£Ö £
Ã÷¹ ¬ÖùÜ·»ºå«¼µ ½Ö»ÖǨ®µ ªµ¼Ç££
Ãþôºªµ¼¶¦°ºªÇ¼µ ©»µ ºå££
Ãÿ«-³·ºå±³å¿úÍˮͳ ±´¶¦©º¿ªÏ³«ºú·º ¯ú³ùµ«w¿ú³«º©ôº
®Åµ©ºª³åñ ¬½µ ±´ ¯ú³¸¿úÍˮͳ ¶¦©º¿ªÏ³«º½Ö¸ªµ¼Ç ·¹©µ¼Çùµ«w¿ú³«º©³
¿§¹¸££
Ãì³ òòò ¬Öªµ¼¿©³¸ª²ºå ®Åµ©º§¹¾´åų££
±´Ç«µ¼ ®»²ºå¿½-³¸¿®³¸¶§Üå ¶§»º¯ÙÖ¿½æ½Ö¸ú©ôºñ ¬Öù¹¿©³·º ±´«
¬¿«³·ºå¶®·º©³ ®Åµ©§º ¹¾´åñ
Ãÿðå¿ðå¿»°®ºå§¹Å³á ¿±å¿°³º»©
Ø ôºá «µô
¼ «
¸º ô
¼µ «
º ¼µ ¿±å§¹©©º
®Í»ºå±¼ú·ºª²ºå ·¹¸ªµ¼ ¿¾³·ºå¾Ü©¼µ ½ÙÒ§Ö«µ¼ 𩺨³å§¹ª³å££
Ãÿ¬³·º®³ ¿¬³·º®³££
¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º«¼µ ú»º¿©ÙË®ªµ¼ ªµ§º¿»©µ»ºå®Í³§Ö ¿«-³º¿«-³º¿ð«
»Øªµ¼«º©³¯µ¼©Ö¸ ¬®´¬ú³»ÖÇ Ûͳ¿½¹·ºå¿úÍˮͳ ª«º½§º¶§Üå ¿ªÏ³«º±Ù³å©³
¿©ÙËú©ôºñ
°¼©º¨Ö®Í³ ®-«º½»Ö¶¦°º±Ù³å¶§Üå®Í ¿«-³º¿«-³º¿ð¸«¼µ ¾³®Í®¿¶§³Ûµ¼·º
¬³å¾Ö ¬Ø¸Ó«Üå¿®³·º«¼µ§Ö ªÍ²¿¸º ©³·ºå¯µú¼ ¿±å©ôºñ
Ãû·º ¬¼®º¿ú³«ºú·º ·¹ ùܪµ¼¶¦°º©ôºª¼µÇ ±Ù³å®¿¶§³ú¾´å¿»³º££
Ãÿ¬å¿ª òòò ¶§Üå¿ú³ ®¿¶§³¾´å££
Ãÿ«-³º¿«-³º¿ð¸«µ¼ª²ºå ª´Ë¿§¹«º§»ºåªµ¼Ç ®¿½æ»ÖË¿©³¸££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¿ú̦¼»§º®Í³¬°¼®ºå¿ú³·ºÓ ««º¿¶½½©º»ÖÇ¿«³·º®¿ªå

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îç

íð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

uïe
¾ôºª±
¼µ °º±ÜåªÖ
¬¨Ö®Í³ Ãú»ØË£ §Ö§¹±©Ö¸ñ
uîe
®¿«-»§ºª¼Çµ ¯«º¿©Ù姹©ôºñ
¾ôºª±
µ¼ °º§·ºªÖá
¾ôºªµ¼Ñô-ѺªÖá
¾ôºªµ¼ ¿¶®¶§·ºªÖá
¿»³·º¿©³¸ª²ºå òòò
¿ð½Ù®Ö ú ¶¦°ºª³¶§»º©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

íï

íî

©³ú³®·º å ¿ð

Ãú»ØË£¨Ö®Í³
©°º½½µ µ®-³å §¹¿ª®ª³åñ
uìe
¬Öù¸ ܪµ¼»ÖǧÖ
±°º±Ü嫼µ ½ÙÖú§¹¿ª¿ú³ òòò ñ
½µ½-¼»º ¶§»º°Ñºå°³å¿©³¸ ¬ÖùÜ©µ»ºå«¾ðų ®×»¿º ð¬µØǧ-¿»¿ª
úÖËñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¿©ÙúÖ¸¬±«º« ïê ÛÍ°ºá°§ôº¿©Ù½-Õ»ºå½-Õ»ºå¨°º¨°º
§Ù·Ó¸º «©Öú¸ ³±Üá ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø¿©ÙÓ«³å®Í³ ¿«-³·ºå©Ø½¹åÞ«åÜ « ±´Çú·º««
¼µ ³å
½»Ö ¶§»º ¦ Ù· º ¸ ¿§å½Ö ¸ ñ
ª´» Ö Ç¬¼ § º® «º » ÖÇ §«º §·º 婵¼ å ®¼ Ó«¿±å©Ö ¸ ¬½-¼» º¿§¹¸ ñ
¿«³·º®¿ªå« «Î»¿º ©³º¸½©
µØ »ºåúÖË ¿úÍ˾«º ½§º¿ðå¿ðå®Í³ ¿»ú³ú§¹
©ôºñ
¬Öùܪµ¼»ÖÇ «Î»º¿©³ºªÍ®ºåÓ«²º¸ú·º ¶®·º¿»ú©Ö¸¬ú§º®Í³ ú·º§Ù·º¸¿¬³·º
ªÍ©Ö¸ ÛÍ·ºå¯Ü¶¦Ô¿ªå ô¼®ºå𷺸úÍ·º±»ºª³§¹©ôºñ
¿«-³·ºå±´±°º¯µ¼¿§®ôº¸ ®Ó«³ªÍ©Ö¸ ¬½-¼»º¬¿©³¬©Ù·ºå®Í³
±´Å³ ©°º½»ºåªµåØ »ÖÇ ±¼«Î®ºå½·º®·º±Ù³å§¹©ôºñ
©½-ռ˫¼°*¿©Ù®Í³ ±¼§º¿ªå»«º©Ö¸ ÛÍ·ºå¯Ü¶¦Ô»ÖÇ ©½-ռ˪´¿©Ù
úÖË ¿ªå»«º®×«®¼µ Í ±¿ú³º©©º©Ö¸ «Î»º¿©³ºÅ³ ©°ºÓ«¼®º©°º½¹¿©³¸ ¨¼§º
©µ¼«º©åµ¼ ®¼Ó«§¹¿±å©ôºñ
©°º¿»Ç ¿«-³·ºå®µ»ºÇ°³å¯·ºå½-¼»ºá °³±·º½»ºå¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º½µØ
¿½¹«º±Ü½-·ºå¯µ¼¿»©µ»ºå Ó«²ºÓ«²º¿ð «Î»º¿©³º¸¬»³å«µ¼ ¿ú³«ºª³§¹
©ôºñ
ÃÃö-Õ¼«³ ·¹¸«µ¼ ¿¬³º©µ¼¿ú忧尮ºå§¹££
«Î»º¿©³º« ±Ü½-·ºå¯µ¼ú§ºªµ¼«º§¹©ôºñ ¬«-P¿«³ºªØ«µ¼ ¶§·º
¿¨³·ºú·ºå òòò
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

íí

ÃìÅÖ òòò ·¹¶¦·º¸ ¬½µ®Í ±Ü½-·ºå©°º§µùº¯µ¼ú¿±å©ôºñ »·º« ®¿»Ûµ¼·º
¿©³¸¾´å«µ¼åñ ¿¬³º©µ¼¿©Ù¾³¿©Ù ¿úå½µ¼·ºå¿»¶§Üá ú§¹©ôºá §ú¼±©º«µ¼
¿ªå°³åú®Í³¿§¹¸ñ ·¹ ¿ú忧姹¸®ôº££
Ãÿ¬³·º®ôº££
Ó«²ºÓ«²º¿ð« «Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ ½-«º½-·ºå¶§»º¶··ºå§¹©ôºñ
Ã÷¹« »·º¸«µ¼ ±´·ôº½-·åº ½-·åº ½-·åº ¿¬³º©¿¼µ úå½µ·¼ åº ©³á »·º ±Ü½-·ºå¯µ¿¼ »
ªµÇ¼ ®Åµ©¾
º å´ ñ ·¹¶¦·º¸ »·º¾³¿©Ù¯¿¼µ »®Í»ºå¿©³·º ®±¼¾å´ ñ ùÜ°³¬µ§º¨Ö®Í³
±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¿©³º¿©³º°µØ°µØ¿ú嶧Ü嶧Üñ »·º©µ¼Ç§Ö «-»º¿©³¸©³££
Ãÿӱ³º òòò ú§¹©ôºñ °³¬µ§º¨³å½Ö¸¿ªñ ·¹¸ù-»¿ªå¿©Ù ¶¦»ºÇ¿ð
¿§åúÑÜå®Í³¿§¹¸ñ ú§¹©ôº££
Ó«²ºÓ«²º¿ð« ®Ö¸¶§¶§Üå ±´Ë¿¬³º©µ¼°³¬µ§º«¿ªå ¨³å±Ù³å
©ôºñ
«Î»º¿©³º¸¿¾å®Í³ ¨µ¼·º©Ö¸ ¿Æô-« ±´Ë±½-Ú³¬Ó«®ºå ©Ù«º©Ö¸
¿«-³«º±·º§µ»ºåÓ«Üå»ÖÇ ¬¶§·º« ¶§»º¿ú³«ºª³©ôºñ «Î»º¿©³º «µ¼·º¿©³·º
®«µ·¼ ºú¿±å©Ö¸ ¿¬³º©µ¼°³¬µ§º«¿ªå«¼µ ¯Ùô
Ö ¦´ ©º©ôºñ
¶§Üå ÃÅÜå òòò ÅÜå òòò £ ¯µ¼¶§Üå ½Ð½Ð úôº¿»©ôºñ
Ãþ³¶¦°º¿»©³ªÖ££
¿Æô- ª«º¨Ö« °³¬µ§º«µ¼ «Î»º¿©³º¯ÙÖô´ Ó«²º¸ªµ¼«º©ôºñ
¿Æô- úôº®ôº¯µ¼ú·ºª²ºå úôº°ú³§¹§Öñ ©½-Õ¼Ë ¿¬³º©µ¼°³±³å¿©Ù«
¯©º¿«³¸ª©º¿«³¸»ÖÇ úÍ«º°ú³¿«³·ºå©ôºñ
ѧ®³ ©°º¿ô³«º« ¿ú娳å©ôºñ ø®¼»ºå«¿ªå§¹÷
Ãþð®Í³ ¬¿§-³ºú¯µØ嬽-¼»º££ ¯µ¼©Ö¸ ¿½¹·ºå°Ñº¿¬³«º®Í³ 翪徼ÙÕ·º
±»ºåÛµ¼·ºúÖ¸ ±Ü½-·åº ¿©Ù »³å¿¨³·º¶§Üå ±Ü½-·ºå°³¬µ§º«µ¼ ú·º¾©º¿§æ©·º¨³å
ú©Ö¸¬½-¼»º££ ªµ¼Ç ¿ú娳å©ôºñ
«Î»º¿©³º¸°¼©º¨Ö®Í³ ©°º®-Õ¼åÓ«Ü嶦°º±Ù³å©ôºñ ¬Öù¸Ü ¿«-³·ºå±´
«µ¼ª²ºå ©µ©º»ÖÇ ±Ù³å¨µ¼å½-·º°¼©º¿©Ù ¿§æª³©ôºñ
Ã÷¹©µÇ¼ ¿§¹«º«ú¿©Ù ¿ú忧媵¼«ºú¿¬³·º££
Ãÿ¬å ·¹ª²ºå ¬Öù¹¿¶§³®ªµ¼Ç££
«Î»º¿©³º»ÖÇ¿Æô- ¶§¼Õ·º©´úôºªµ¼«º®¼Ó«©ôºñ ¿©ÙËÓ«¿±å©³
¿§¹¸ªÇ¼µ Þ«ØÕåð¹åú·ºå ¿¬³º©µ¼°³¬µ§º«¿ªå«µ¼ ªÍ»ºª«
¼µ º©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

íì

©³ú³®·º å ¿ð

Ó«²ºÓ«²º¿ð« ±´Ë°³¬µ§º¿ªå¬¦Ù·¸®º ³Í ±´Ë¦³±³ ùܪµ¼ ¶§»º¿úå
¨³å©ôºñ
¿®¿®¿§å©Ö»¸ ³®²º¿ªå
½-°º±«
´ ¿§å©Ö¸»³®²º¿ªå
Ö¸
½-°º±«
´ ¿§åª«º¿¯³·º¿ªå
«®Y³¿§æ®Í³ ¬½·º¬©Ùô¯
º µØå¬ú³
«®Y³¿§æ®Í³ ¬®µ»ºå¯µØå¬ú³
«®Y³¿§æ®Í³ ¬¿§-³ºú¯µØ嬽-»¼ º
¾ð®Í³ ¬¿§-³ºú¯µåØ ¬½-¼»º
¬¼§º®«º¨Ö®Í³ ¾³¿©Ù¶¦°º±ªÖ
¿©Ù宼©Ö¸°¼©º«´å
¿ú宼©Ö¸«ß-³

«ß-³«¶¦·º¸ «³ú»ºª²ºå ®²Ü¾´åñ ¿¬³«º®Í³ ª«º®Í©¨
º µ¼å¶§¼å
¿»Ç°ÙÖ ©§º¨³å¿±å©ôºñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ¬ÖùÜ¿½¹·ºå°Ñº¿©Ù¬©¼·µ ºå ¿ú忧媼µ«º§¹©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸òòò ¬ÅÖòòò «Î»º¿©³º¸«¼µ ù¹¿©Ù ª³¿úå½¼µ·ºåú·º ùܪ¼µ§Ö¶¦°º®ôº¯©
µ¼ ³
¬°«©²ºå« Ó«²ºÓ«²º¿ð °Ñºå°³å®¼¦¼µÇ ¿«³·ºå§¹©ôºñ
½-°º±´«¿§å»³®²º¿ªå

«®Y³¿§æ®Í³ ¬½·º©Ùôº¯µØå¬ú³
«®Y³¿§æ®Í³ ¬®µ»ºå¯µØå¬ú³
¾ð®Í³¬¿§-³ºú¯µØ嬽-¼»º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

íë

¾ð®Í³ ú·º¬¦¼µú¯µØ嬽-¼»º
¬¼§º®«º¨Ö®³Í ¾³¿©Ù¶¦°º±ªÖ
¿©Ù宼©¸Ö°©
¼ º«´å

¿ú宼©¸«
Ö ß-³

¿¾å®Í³ «ß-³±cµ§º¿¦³º§µØ«µ¼ ©°º½¹©²ºå ¯ÙÖ¿§åªµ¼«º©ôºñ
«©µåØ ®©°º¿ô³«º cµ§úº ·Í ¨
º «
Ö §·ºªôºþ³å¶§ª¼µ ®-«ª
º åص ©°º¦«º«¼µ ¬ð©º
»«º»ÇÖ ¬µ§º¨³å©ôºñ §¹å®Í³ §ª³°©³«§º¨³åÒ§Üå ±Ù³åÛÍ°º¿½-³·ºå©²ºå»ÖÇ
Ò§ÕØå¿»©ôºñ ¿½¹·ºå®Í³ª²ºå §»ºå©°º§Ù·º¸«¼µ Þ«¼Õå»ÖÇ°²ºåÒ§Üå §»º¨³å©ôºñ
¬Öùܸ¿¬³«º«®Í «Î»º¿©³ºª
¸ «º®Í©º¨µ¼åª¼«
µ ©
º ôºñ
¿Æô-« ©ÅÖÅÖúôºú·ºå °³¬µ§º«¼µ ¯Ùô
Ö ±
´ ³Ù å©ôºñ ¬¿©³ºÞ«Üå
Ó«³Ò§Üå Ó«²ºÓ«²º¿ð«µ¼ ±´¶§»º¿§å¿©³¸ Ó«²ºÓ«²º¿ð« ½-«º½-·ºå
¦©º®Ó«²º¸¶¦°º¾´åñ «Î»º¿©³º»ÇÖ ¿Æô-ª²ºå ¿«-³«º±·º§µ»åº ®Í³ ¿«-³«º©Ø
©°º¿½-³·ºå»ÖÇ ±½-Ú³©Ù«ºÓ«©ôºñ ±½-Ú³¨Ö®Í³ °¼¼©ºð·º°³å¿»ª¼µÇ §©ºð»ºå
«-·º«µ¼ ±©¼®®´®¼¾´åñ
¿Æô-« ¬®Í©º®¨·º ¿½¹·ºå¿®³¸Ó«²º¸®¼¿©³¸®Í
ÃÃų ö-¼Õ«³ ö-¼Õ«³ ŵ¼®Í³ª²ºå Ó«²º¸ÑÜ壣
Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ «Î»º¿©³º ª»ºÇ±³Ù å©ôºñ
Ó«²ºÓ«²º¿ð« ¬§¹¬ð·º ®¼»ºå«¿ªå¬¿©³º®-³å®-³åų
«Î»º¿©³º»ÖÇ ¿Æô-«¼µ ®-«º¿°³·ºåÞ«Üå¿©Ù½ÖÒ§Üå ½¹å¿¨³«º°¼µ«Óº «²º¸¿»Ó«
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

íê

©³ú³®·º å ¿ð

©ôºñ Ûשº½®ºåÞ«Üå¿©Ùª²ºå °´§Ù§Ù»ÖÇñ ø¿Æô-«ª²ºå ¿¬³º©µ¼°³¬µ§º¨Ö
®Í³ ¾³¿©Ù¿ú娲º¸¨²ºª
¸ ¼µ«º®Í»ºå®±¼¾´åñ ¿ú忱å©ôº÷
«Î»º¿©³º»ÖÇ¿Æô- ±´©µ¼Ç«¼µ ®-«ºªµØ嶧Ôå«¿ªå¿©Ù»ÖÇ ¶§»ºÓ«²º¸
¿»©µ»ºå®Í³ Ó«²ºÓ«²º¿ð¸ª«º²Õ¼y åÞ«Üå« ¿¶®³«º©«ºª³©ôºñ
Ãû·º©¼µÇ££
Ãÿ®Ùå¿®¿ª¸££
±´ ¾³¯«º¿¶§³±ªÖ¿©³·º ®±¼§¹¾´åñ ¿Æô-ª«º«¼µ¯ÙÖÒ§Üå
½µØ¿¬³«º·µØÇ𷺪µ¼«º©ôºñ °°º©µ¼«º©®ºå«°³å±ªµ¼ ½µØ¿¬³«º®Í³ 𧺿»
ªµ«
¼ ©
º ôºñ
Ò§Üå¿©³¸®Í «Î»º¿©³º©¼µÇúÖË ¬«-P¬¶¦Ô«¿ªå¿©Ù«µ¼ ½Î©ºñ ¿§©Ø
¨¼§º®Í³ ¬ªØ¶¦ÔªÌ·º¸¨³åª¼µ«º©ôºñ
Ãñ½-Ú³¯ú³® ª³Ò§Ü££
¯µ©
¼ ¸Ö ¬±ØÓ«³å®Í§Ö «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ½µ¿Ø §æ¶§»º¿ú³«ºÓ«§¹¿©³¸©ôºñ
Ó«²ºÓ«²º¿ð»ÖÇ ¬¿§¹·ºå¬§¹¿©Ù« ¬½Ö¿Ó«ªÍ§µØ ®¿§æ¿±åª¼Çµ
¿Æô-«¼µ ªÍ²¿¸º ®åú¿±å©ôºñ
Ãî·ºå« ¾³¿©Ù¿ú媵¼«º±ªÖ££
Ã÷¹« ±´©Çµ¼ ¿ú娳婳¿©Ù«µ¼ ªµ¼«¿º ¶§³·ºå§°ºªµ¼«©
º ³ñ ѧ®³
¿ú¿®Ì姵ª·ºå¯µ¼ú·º ¿»³«º«¿» ¬ªÙ©ºªÇµ¼ ¨²ºª
¸ «
µ¼ º©³££
Ãÿ©³º¿©³º®-³åª³å££
Ãì³åªµØ媼µª¼µ§Ö££
«Î»¿º ©³º©Ç¼µÛ°Í º¿ô³«ºªåص ¿½¹·ºå·µÇØ Ò§Üå úôº¿»ªµ«
¼ Óº «©ôºñ ¬ÖùÜ
®Í³§Ö «Î»º¿©³º¸»³å¨Ö«µ¼ Ò·¼®º¸¿²³·ºå±³ô³©Ö¸ °«³å±Ø¿ªå¿©Ù °Üåð·º
ª³©ôºñ
Ãÿ¬å¿ª ôѺ¿«-å®×®úͼӫ¾´åñ ±´®-³å« ©»º¦åµ¼ ¨³åª¼µÇ ¿úå½¼µ·ºå
©Ö¸Å³«µ¼££
«Î»º¿©³º ªÍ²º¸Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ §§»Ûl³«µ¼ ¬Ö¸ùܪ¼µ¿¶§³ú·ºå
«Î»º¿©³º¸¯Ü¿ú³«ºª³©Ö¸ ÛÍ·ºå¯Ü¶¦ÔúÖË ®-«ºªµØ媫ºª«º«¿ªå¿©Ù«¼µ
¿©Ù˪µ«
¼ ºú§¹©ôºñ Ò§Üå ®-«Ûº ³Í ¶§»ºª±
ÌÖ Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º ®Í©º¨³åª¼µ«º
©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

íé

±½-Ú³¯ú³®ª²ºå ¨Ù«±
º Ù³å¿ú³ ÛÍ·åº ¯Ü¶¦Ô¯Ü «Î»¿º ©³º ¿ú³«º
±Ù³å©ôºñ ¬³åªµØå« ¿½æ±ª¼µ§Ö ¿½æª¼µ«º©ôºñ
ÃÃÛÍ·ºå££
©°º¦«ºªÍ²¸º °«³å¿¶§³¿»ú³«¿» ò ò ò ò
ÃÃúÍ·º££
¯µ¼Ò§Üå ªÍ²¸ºª³©ôºñ
Ò§ØÕåªÖ¿¸ »©Ö®¸ -«Ûº ͳ¿ªå« «Î»¿º ©³º«
¸ ¿¼µ ©ÙË¿©³¸ ©²º±³Ù å©ôºñ
«Î»ºº¿©³º« ±¼®º±¼®º¿®ÙÇ¿®ÙË«¿ªå ò ò ò ò
Ã÷¹¸«µ¼ ¿¬³º©¿¼µ ú忧姹ų¿»³º££
±´« ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¾Ö «Î»º¿©³º¸«¼µ ®ôµØ±ª¼µ °¼µ«ºÓ«²º¸¿»
§¹©ôºñ ®ôµ©
Ø ³ ®Í»º§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º« ¿»³«º®Í³ ðÍ«ºô´ª³©Ö¸ ¿«-³«º±·º§µ»ºå»ÖÇ ¿«-³«º
©Ø«¼µ «®ºå¿§åªµ«
¼ ºÒ§Üå
Ãÿ¬³º©µ¼«¿ªå ò ò ò££
¶®»ºª¼µ«º©³ß-³ñ °«³å¿©³·º ®¯µØ媵¼«º§¹¾´åñ
ÃÃùµ»ºå££
¿«-³«º±·º§µ»ºå«¼µ¿ú³á ¿«-³«º©Ø«¼µ¿ú³ ±´ ô´ªÌ·º¸§°ºª¼µ«º
©ôºñ ½-¼Õ¿°³·ºå«µ¼ ªÍ®ºå®½µ©ºªµ¼«©
º ³¾Ö ¿«-åÆ´å©·ºú®Í³§¹ñ
¿«-³«º±·º§µ»ºåÞ«Üå«¿©³¸ «ÙÖ®±Ù³å¾´åñ ¬°Ù»ºå®Í³ »²ºå»²ºå
§Ö¸±³Ù å©ôºñ ¿«-³«º©«
Ø ¿©³¸ ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®Í»ºå«µ¼ ®±¼§¹¾´åñ
¿«-³«º±·º§µ»ºå«µ¼§Ö¿«³«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º ¶§»º¿¶§å½Ö¸ú©ôºñ
«Î»¿º ©³º©Ç¼µ½®µØ ͳ¿©³¸ ¿Æô-« ¬«-®P úÍ¿¼ ©³¸¾å´ ñ ¬ªØ¶¦Ô¿ªå«¼µ ¿ðÍËô®ºå
Ò§Üå ò ò ò
Ã÷¹ ªµ¼«ºª³®ª¼µÇ¾Ö ò ò ò ££
¬·º®©»º¿®³Åµ¼«º±Ù³å§µØ»ÖÇ ½µØ®Í³ «Î»º¿©³º 𷺨µ¼·º¿©³¸ ¿Æô« «Î»º¿©³º¸«¼µ ô§º½©º¿§å©ôºñ
Ãñ´·ôº½-·ºå¿©Ù§Ö ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ²y³©³®Í¿§¹¸££
ª¼µÇª²ºå ±´©µ¼ÇÓ«³å¿¬³·º ¿¬³º¿¶§³¿»©ôºñ
ÃìÖù¹¿§¹¸ ±´·ôº½-·ºåúÖË££
Ãþ³ªÖ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

íè

©³ú³®·º å ¿ð

¾³®Í®¯µ¼·º©¸Ö °«³å©°º½Ù»ºå«µ¼ «Î»º¿©³º ¿¶§³ªµ«
¼ ®º ¼©ôºñ
Ã絼妪خ-Õ¼å ®Ü嫼µ©¼µå «µ¼ôº«-ռ廲ºåúҧܯ¼µ©³££
ÛÍ·åº »Öǫλ¿º ©³º °«³å¿©Ù¬®-³åÞ«Üå ¿¶§³Ó«§¹±²ºñ ±´« ¬¶¦Ô
¿ú³·ºÛ·Í ºå¯Ü©°º§Ù·¸«
º µ¼ §»º¨³åÄñ ¿½¹·ºå«¿ªå ·Ö¸¿°³·ºå«³ «Î»¿º ©³º¸«µ¼
Ò§ØÕåúôº¶§±²ºñ ±¼§º½-°º°ú³¿«³·ºå¿ª±²ºñ
®Üå½¼µå§Ù·º¸¿©Ù ®¼µåª¼úµ Ù³¿»±²ºñ ®Üå½µ¼å§Ù·º¸Äú»ØË«ª²ºå §¼¿©³«º
§»ºåú»ØǪ¼µ ¿®Ì嶮±·ºå§-Ø¿»Äñ ±´ÛÍ·º¸«Î»º¿©³º ¿±³·º°§º®Í³ ôÍѺ©ÙÖ«³
¨µ·¼ º¿»Ó«±²ºñ
®¼µå¿§æ®Í³ ©¼®º¶¦Ô¿©Ù« Û´å²Ø¸°Ù³¿®-³¿úÙË¿»Ó«Äñ ¬®-¼Õ嬮²º
®±¼¿±³ ·Í«º«¿ªå®-³å ½·º®·º¦Ùôºú³ §-ر»ºå±Ù³åÓ«Äñ
¿ª°Üå¨Ö®Í³ ÛÍ·ºåÄ»«º¿®Í³·º¿±³ ¯Ø¿«±³®-³å ªÙ·¸ª
º ´å¿»Äñ
¬Ûµ§²³¯»º°Ù³ ±´ ±¼§ºªÍ§¹±²ºñ
ÃÃÛÍ·ºå££
Ãþ³ªÖ££
¨¼µ®Ï¬«-²ºå©»º¿±³ ½Ù»ºå©µÇب´å±Ø±²º ±´ÇÛשº½®ºåªÌ³©¼µÇÄ
¦»º©åÜ ®×¬©©º§²³¿Ó«³·º¸ ½-¼ÕúÜÓ«²º¿¬å¿»±²ºñ
Ãû·º ò ò ò ·¹¸«¼µ ö-¼Õ«³ª¼µÇ ®¿½æ»ÖÇų ò ò ò ££
±´« Ûͳ¿½¹·ºå¿ªåc×Ø˶§¿ª±²ºñ
ÃÃù¹¶¦·º¸ ¾ôºª¿µ¼ ½æú®Í³ªÖ££
«Î»º¿©³º« Ò§ØÕ媵¼«ºÒ§Üå ¿±³·º¶§·º¿§æ®Í³ °³¿úå±²ºñ ÿ®³·º
±Üű°º£ ŵ «Î»¿º ©³º¸¬®²º«¼µ ¿ú嶽·ºå¶¦°ºÄñ ±ÜÅ«µ¼ ®-Ñåº ©³åª¼µ«Òº §Üå
ÃñÜÅ ª¼µÇ¿½æ¿ª££
Ãìµ¼å ò ò ò ®¿½æ§¹¾´å££
±ÜÅ«µ¼¦-«ºá ñ°º£ «µ¼ ®-²ºå©³åª¼µ«ºÒ§Üå ò ò ò ò
ÃÃù¹¶¦·º¸ «µ¼¦µ¼å±°ºªµ¼Ç ¿½æ®ª³å££
Ã槹¾´å ò ò ò ò ¯µ¼££
±´« ¨µ¼±µ¼Ç ¿§«§º«§ºªµ§º¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º« §²³¶§ú§¹
¿©³¸±²ºñ ±°º«µ¼§¹ ¨§º¦-«º§°ºªµ¼«ºÄñ
ÃìÖù¹¯µ¼ ùܪ§¼µ Ö ¿½æ½-·º©ôº¯¼µ§¹¿©³¸££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

íç

¿®³·º±Üű°º ¯µ¼¿±³»³®²º®Í ±Üű°º«µ¼ ¦-«º§°ºªµ¼«¿º ±³
¬½¹ ©°ºªåص ©²ºå«-»º½¿Ö¸ ª±²ºñ ±´« ¬®Í©©
º ®Ö¶¸ ¦°º±³Ù å3 ®-«½º åص ¿ªå
©Ù»ºÇ½-¼Õ嫳 ò ò ò
Ãÿ®³·º££
±´ÇÛ©
× ®º Í úÙ©ª
º «
µ¼ Ä
º ñ «Î»¿º ©³º« ¬½Ù·¬
¸º ¿ú嫵¼ ª«ºª©
Ù ®º ½Ø
¾Ö ò ò ò ò
ÃÿŠò ò ò ò££
¨µ¼¬½¹«-®Í ±´Ç®-«ºÛͳ¿ªå §»ºå¿ú³·ºª«º±Ù³å«³ ò ò ò ò
ÃÃÓ«²º¸°®ºå ò ò ò ò Ó«²º¸°®ºå ò ò ò ò££
«Î»º¿©³º¸¿«-³«µ¼ ±´Çª«º±åÜ ¯µ§º¿ªå®-³å¶¦·º¸ ©ðµ»ºå𵻺娵§¹
¿©³¸Äñ «Î»º¿©³º« Ó«²ºÓ«²ºÛ´åÛ´åúôº¿»ú·ºå ò ò ò ò
Ãû³å𷺫µ¼ ½-Õ¼±Ù³å©³§Öų££
Ãÿ©³º§¹££
±´« Ûשº½®ºå¦´å¦´å°´°´«¿ªå¶¦·º¸ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åÄñ
¶®©ºÛµå¼ ú·º»·º¦¸ Ùôúº ³¿«³·ºåªÍ¿±³ ±´Û·Í ¸º ±´Ç¬ú¼§º¬¿ú³·º®-³å«¼µ
¾ðÛÍ·º¸¬®Ï ½Ø°³åô´ú·ºå ©°º¿ª³«ªµåØ ½ú®ºå¶§³±Ö¸±ª
¸Ö ·ºå±²ºñ
Ãý-°º©ôº ÛÍ·ºåúôº££
®-«ºªÌ³½-«³ ±´¿½¹·ºå«¿ªå ·µØDZ³Ù 姹±²ºñ
ÃÃÛÍ·ºå££
©µ¼å²·ºå°Ù³ «Î»º¿©³º ¨§º¿½æ®¼Äñ ¯ØÛÙô½º «º®Ï·º«¿ªå®-³å
«µ¼ Ûש½º ®ºå¶¦·º¸ ¦¼«µ¼«¨
º ³åú·ºå« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ±´ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ªÍ²º¸
Ó«²º¸Äñ ¨µ¼¬Ó«²º¸±²º «®Y³¿§æ®Í³úͼ±®Ï §»ºå®-³å¬³åªµØå ¦-©º½»Ö
Ò§¼Õ·©
º ´§Ù·¸ª
º ³¶½·ºåÛÍ·¸º ²Ü®ÏÄñ ú·º¨®Ö ³Í ª¼«
× ½º ¹±Ù³å®¼±²º¬¨¼ «Î»¿º ©³º
Ó«²ºÛ´å½Ö¸ú¦´å§¹±²ºñ ¨µ¼¬¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»º¿©³º ®²º±´®Ï ¶§»º®¿¶§³½Ö¸§¹ñ
»³å¿¨³·ºú±´©·¼µ ºå«ª²ºå ¬¼§º®«º®Í»ºå±¼Ó«§¹ª¼®º¸®²ºñ ¨µ±
¼ µ¼Ç¶¦·º¸ ò ò ò
¨µ¼¿±³ ®»«º¶¦»º½¹Ä ª¿ú³·º¶½²ºÑÜå±²º «Ø¸¿«³ºð©º¯Ø®-³å
°µ¼ª´å«³ °Ü寷ºå«-ª³Ò§Ü¶¦°ºÄñ
ª¿ú³·º®×¼·ºå®×¼·ºå®-³åÓ«³å®Í §-ر»ºå±Ù³åª³¿»Ó«¿±³ ¶®ÔÛÍ·ºå
¶§³¶§³©µ¼Ç« §Ü¶§·º°Ù³ ®¶®·ºú±²º¸©µ¼·º¿¬³·º ±¼§ºªÍÄñ
©±µ»º±»µ º©µ¼«¿º ±³¿ª°Üå« ¿¾³·º®Ö¸¬ªÙ®ºå®-³å«µ¼ Û-Ô«ªÜå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ìð

©³ú³®·º å ¿ð

ô³åßµØå©°ºªµØ媼µ «-Ö½-Äñ ¾ð®Í³ ©°º²¿ª³«º¿©³¸ ¿§¹«º«ª
ÖÙ ´åª¼®º¸
½Ù·º¸«µ¼ ª¼µ½-·º±²ºñ
¨µ²
¼ ±²ºªÄ
Í ñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼²
µ ±²º ®ªÍ§¿©³¸§¹ñ ¿«³·ºå«·º
¾µú³åÄ ª«º¿½-³·ºå®-³åÓ«³å®Í ¿ªÏ³¯·ºåªÙ©º«-¿±³ ¬»«º¿ú³·º
¦Ö©°º½-§º§®³ ¨µ¼²±²º ®¼µ«º¿®Í³·º¿½¹·º½µ¼««
º ³ ªÍÄñ
¨¼µ²±²º «¿¶½±²º¬¯·ºå«¼µ¿¯³·º«³ ®-«ºÛͳ®Í³Æ³§ð¹
ªÌ®ºå¨³å±²ºñ ®-«Ûº ͳ«¼µ ª«ºÛÍ·¸¬
º §µ º¨³åªµ¼«±
º ²ºÓ¸ «³å« úÌ»åº ¿©³«º
¿±³ ±»§º½¹åú»Øǧ¹å§¹å«¿ªå«µ¼ c×c¼×«º®¼±²ºñ
ª´®¼µ«º«µ¼úͳ¿±³º ¿ú¨Ö®Í³¿©ÙËÄñ ¨µ¼ª®´ µ¼«º« ¨µ¼¿ú«µ¼ ª«º
½µ§¶º ¦·º¸ ¯ôº¿±³«º¶§»ºÄñ¨µ¼Ç¬©Ù«º ±´ ù´å¿¨³«º½ú¸Ö ¿±å±²ºñ ±´Ç¬§¹å
±µ¼Ç «-²º¯»º®Í»º¨³å¿±³ ¬¼§º®«º©°º½µ ¶§Õ©º«-ª³±²ºñ ¨¼µ¬¼§º®«º
±²º ú·ºÅ©º©©º«Ö¿Ù »Äñ
¬¼µ ò ò ò ¬¼§º®«ºú·º«ÙÖ ò ò ò ò
\ ¨µ¼±µ¼Ç¶¦·º¸§·º ·¹©µÇ¼ ¿ðåÓ«¿©³¸®²º ¨·º§¹±²º ½-°º±´ ò ò òá
\ ·¹©µ¼ÇĽÙÖ½Ù³½-¼»º©Ù·º ¿«-³«ºÛÍ·ºå¯Ü©¼µÇ±²º ¶®úÙ«º«¼µ§»ºú·ºå
¿¶®³«º¶§»º¿ª¨Ö ¿ä««-±³Ù åÓ«ª¼®¸®º ²ºñ ¿ª³«±²º »Ü®×·¼ ºå¿»¬Ø¸ñ ¬ú³
ú³±²º ©µ»º¿¦-³¸¬¼µ®·ºå«³ ·¹©µÇ¼ «¼µ ®-«º°¼®Í¼©ºªµ¼«ºÓ«§¹ª¼®º¸®²ºñ
\ ¶®Ô¿©Ù«µ¼ ¦Ù³å½»Ö¿¦³«º½ÙÖú·ºå Ò§¼Õ«ÙÖ¿»¿±³ ¿¯³·ºåú³±Ü±²º
¬¿ð忽¹·ºå¿ª³·ºå«µ¼ «¼«
µ ½º -ܧ-±
Ø »ºåª³ª¼®®¸º ²ºñ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø«µ¼ ·¹©µ¼Ç
Ó«³åÄñ ±µÇ¼¿±³º ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø±²º ·¹©µÇ¼«®µ¼ Ó«³åñ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø¶¦·º¸
·¹©µ¼Ç±³Ù åÓ«®²ºñ ±µÇ¼ ¿±³º ¬©´«³å®Åµ©ñº ©°º¿ô³«º©°º¿»ú³°Üñ
\ ·¹©µ¼Ç Ûשº¯«ºÓ«úª¼®º¸ÑÜ宲ºñ ¨µ¼¬½-¼»º±²º ¶§©º¬Ø¸®´å®´å
ö°º©³Þ«¼Õå«¿ªåÄ ¿»³«º¯µØ嬽-¼»ºÛÍ·º¸ ©´ª¼®º¸®²ºñ ¬½-¼ÕË« ·¹©µ¼Ç«¼µ
±»³åÓ«ÑÜ宲ºñ ¬½-¼ÕË¿Ó«³·º¸ ·¹©µ¼Çª²ºå ±»³å½ØúÑÜ宲ºñ ú³Æ𷺿©Ù«
±´©¼ÇµÄ®-«Ûº ͳ¨«º®Í³ ¬ªØ»«º«¼µ ©°ºð«º°ª
Ü Ì·¨
º¸ ´Ó«ª¼®¸®º ²ºñ ·¹¸ú·º¬Øµ
±²º ¿©³·º«µ»ºå«®´®Åµ©ñº ±µÇ¼ ¿±³º ¨µ¬
¼ ªØ« ·¹¸ú·º¬®µØ ͳ°¼µ«ºÒ§Üå §-ت¼®¸º
®²ºñ ¿±½-³¿»½Ö¸Ò§Üñ
\ ©¼®½º «º©Çµ¼ ±²º ®ªÍ§á ¿¯³«º½-«ª
º »Ù º¨³å¿±³ §»ºå§µcµ§«
º µ¼
¬¶§³¿ú³·º¿±Ùå¿©Ù°µ¼±²ºñ ¦c¼µ¦úÖÛÍ·º¸ ¿«³·ºå«·º®Í³ «-«ÙÖ±²ºñ ·¹ ¿¶§³

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ìï

½-·º¿±³ °«³å©°º½Ù»ºåúͼÄñ ±¼µÇ¿±³º ¨µ¼°«³å±²º ú·º¾©º¿¯³·º¸©Ù»ºå
½ØúÒ§Üå ªÖ«-±³Ù å±²ºñ ·¹ ò ò ¾³®Í®¿¶§³¶¦°º¿©³¸ñ ®©º©©ºú§ºÒ§åÜ ª®ºå®Í³
úôº®²ºñ ¬«º«ÙÖ°Ù³ ò ò ò òñ
\ ·¹¨´¿±³ «Ø¿«³º¿«-³«º©µ¼·º©°º½µ úͼ±²ºñ ¨µ¼¿«-³«º©µ¼·º
±²º ¬«¼µ·ºå¶¦³Äñ ¬§Ù·º¸¿ðÄñ ·¹« ®½´åñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ·¹¸«¼µ ½´åÓ«Ò§Üñ
¿¯³·ºåª«º¿½-³·ºå®-³åÛÍ·º¸§·º ·¹ ¯µ¿©³·ºå¦´å¶§»ºÄñ ±µ¼Ç¿±³º ·¹¸¬©Ù«º
§Ù·º¸¿±³ ©Ø½¹å©µ¼Ç®úͼӫñ ·¹¿®Í³·º±²ºñ ·¹ ªÙ®ºå±²ºñ ¬µ¼¾ôº¸½-°º±ú´ ôº
ŵ ·¹ ¶®²º©®ºåÄñ ¨µÇ¼ ¿»³«º ·¹¸Ûשº½®ºå«¼µ±³ ·¹«¼µ«¨
º ³åú¿©³¸±²ºñ
\ ½-°º±´Ä®-«º¿©³·º»«º±²º ·¹¸¬¿©Ùå¿©Ù«¼µ ¬µ§º°µ¼å¿±³
®¼µåþ³å©°ºª«º¶¦°ºÄñ ·¹ ò ò ò ¬½¹½¹cµ¼«-Õ¼åú·ºå ¿§-³º¿®Ùǽָ¦´å±²ºñ ½µ¬½¹
·¹¸ùà³úÜ©°º§µùº ®Ü忪³·ºÄñ ¿®Í³º§²³¿¶®³«º¿±³ ®-«ºú²º¬°«º°«º
©¼Çµ « ¿«³·ºå«·º¬¨§º¨§º¶¦·º¸ ·¹¸«µú¼ Ù³±²ºñ ®ÜåÒ·¼®åº Äñ ±µ¼Ç¿±³º ·¹«³å
®Ò·¼®åº ¿©³¸¿½-ñ
\ ¿ª¯»º¿©Ù©¼µåÄñ Òö¼Õź¿©Ù¬µ§º°µªµ¼«º ¿ä«Äñ ¿ú̦¼»§º®Í³
¬°¼®åº ¿ú³·ºÓ««º¿¶½½©º»ÖÇ¿«³·º®¿ªå ·¹¸«¼µ °¿©å¨³å½Ö¸Ò§Üª³åñ ·¹±²º
·¹¸ùµ¼·ºô³úÜÓ«³å®Í³ ¶§»º²§º¿»¿±³ ð¹åúÙ«º¿¶½³«º«¿ªå±³ ¶¦°º±²ºñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¬¿±½ØÒ§Üå ·¹ ¯«º½-°º±³Ù åÑÜ宲ºñ ¬µ¼ ò ò½-°±
º ´ ò ò ò ùܽ·º©»ºå
®Í³ ½-®åº ¿¶®¸¶¦Ô°·º§¹¿°ñ
\ ±°*³¿©Ù ·¹¯µ¼®²ºñ ¬ª·ºå¿ª-³¸¿¶§½-¼»º©Ù·ºå®Í³ ÃÛÍ·ºå¿ú ò ò ò
ÛÍ·ºåúÖË ò ò ò£Åµ ¿¬³º§°ºª«
µ¼ ®º ²ºñ £ú·º«±
ÖÙ £Ø ¶¦°º3 ß-§¿º °³·ºå©µ¼Ç¶¦·º¸ Ò½Øúر²º¸
©¼µ·º ½-Õ®¼ ²º®¨·ºñ ª´Ç±®µ·¼ åº ¨Ö« ¬«-¬¯µåØ »²ºå»²ºå»ÖÇ °°ºcåØ× ½Ö±
¸ ®Ï ·¹©µ¼Ç
¨«º «Ø¿«³·ºåÓ«Äñ ·¹©µÇ¼¬©´ ú§º¿»Ó«®²ºñ ±¼Çµ¿±³º ·¹©µÇ¼ ®©´¶½³å»³å
°Ù³ ú§º¿»Ó«¶½·ºåª²ºå ¶¦°º®²ºñ ¬µ¼ ò ò ò ½-°º±´ ò ò ò
\½ÙÖÓ «¿©³¸ ® ²ºª³å᪫º©Ù Ö® ¶¦Õ©º½ ·º¬¨¼ ¿©³¸ª«º½ -·ºåÒ®Ö Ò®Ö
¯µ§º½Ö¸½-·º±²ºñ ú·º½©ºÛ©
× ½º ®ºå ¬ªÙ®åº ¯Ø®Ï·©
º Ǽµª²ºå §-ËØ ªÙ·¸º ò ò òá ¨µ±
¼ Ǽµ¶¦·º¸

\ ·¹ÛÍ·º¸½-°º±±
´ ²º ò ò ò
¾³®Í¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´å ò ò òñ ±´Ç¿½¹·ºå®Í³ §»ºåÛµ¿ú³·º¿ªå«¼µ
«Î»¿º ©³º °²ºå¿Ûͳ·º¿§å¿©³¸ ±´Å³ ®-«ºª³Ì ½-¨³åú·ºå Ò·¼®±
º «º¿»©ôºñ
¿ª¿©Ù ©±µ»º±»µ º©«
¼µ ¿º »ú·ºå §»ºåú»ØÇ©°º½µ« Ãú·º¨½Ö «
µ¼ ¿º ¬³·º ¿®Ìå½Ö¿¸ ª
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ìî

©³ú³®·º å ¿ð

úÖËñ ²¿»Å³ ¬ª·ºå¶§³¿©Ù»ÖÇ ²¼ÕË¿ð òòòñ ¾³°«³å®Íª²ºå ®¿¶§³¶¦°ºÓ«
§¹¾´åñ ±´ òòò ¶§»º±Ù³å¿©³¸ «Î»º¿©³º «-»ºú°º¿° òòòñ
ÛÍ·åº ¿ú òòò
¿½¹·ºå²¼©º ¿½¹·ºå½¹
®-«ºÛͳªÌÖ¦ôºñ
§·¸º±«º©µ¼å©¼©º
Ûש¯
º ¼©º¿»®ôº
¬¶®·º ¬Ó«²º¸
®ôÍÑ®º ¿¼ Ó«³·ºå
±½·º òòò ±¼ú·º ¿§-³º§¹©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸¥ù·º«¿½-±²º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ìí

ìì

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ìë

¿®åñ ·¹»®ºå½-·º©Ö¸ «Ø¿«³º¿ú
®·ºå òòò §Ù·º¸¿»Ò§Üª³åñ
¿¶¦ñ òòòò òòòò òòòò òòòò
ѳк°®ºå§µ°³<
±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿©Ù «Î»º¿©³º¿©Ùå©ôºñ ±´Ç«¼°*«µ¼ «Î»º¿©³º
°Ñºå°³å©ôºñ ¬½-¼»©
º µ·¼ åº ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ úͼ¿»¿¬³·ºª²ºå «µô
¼ «
º¸ ô
µ¼ «
º ¼µ ±©¼
¿§å¨³å©ôºñ ¾ôº¿ª³«º¬¨¼ªÖ¯¼µú·º òòò ¬¼®º±³±µØå°«&Ԯͳ¿©³·º
±´Ç»³®²º«µ¼¿ú娳å©ôºñ ¬¼®º±³¨Ö®Í³¨µ¼·ºá °«&Ô¿§æ« ±´Ç»³®²º¿ªå
«µ¼¦©ºá °¼©º©µ¼·ºå«-«- ±´Ç¶§-»³«µ¼ ¯·º¶½·º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ òòòcµ§º§µ¼·ºå
«-«- ¬ÖùÜ°«&Ô«µ¼ ¬¼®º±³±µØå½Ö¸Ò§Üå¿©³¸ ¶§»º¨Ù«ºª³©ôº ñ ±´ ÿ§£±Ù³å
ª³å¿©³¸ ®±¼¾å´ ñ ù¹¿§®Ö¸ ¿°©»³«µ¼±¼ú·º ±´ ½Ù·º¸ª©
Ì ®º ͳ§¹ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ìê

©³ú³®·º å ¿ð

¬¼§º®«º ó ©°º
¬Öùܲ« ®¼µåª·ºå½¹»Ü嬨¼ ¬¼§º®¿§-³º¾´åñ
¬¼§º¿§-³º¿©³¸ ¬¼§º®«º ®«º©ôºñ
¬¼§º®«º¨®Ö ͳ «Î»º¿©³º« °«ºðµ¼·ºåÞ«Üå©°º½µ«¼µ
¿©³·º¿§æ ©Ù»ºå©·º±Ù³å©ôºñ
¿©³·º¿§æ¿ú³«º¿©³¸ ¿©³·º¿¬³«º«µ¼
¶§»ºª®Í¼ ¸½º -©ôºñ
°«ºð¼µ·ºåÞ«Üå« «Î»º¿©³º¸«¼µ
°¼©º§-«ºª«º§-«º¿¶§³©ôºñ
Ã婵¼Ç ê´£¯¼µ©¸Ö±©;𹿩Ùų ¬¿©³º²°º°µ©º©³§Ö££
ÃÃÅ·º òòò ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãñ´®-³å©°º¦«º±³å«¼µ ©Ù»ºå©·ºª¼µ«ºá ©Ù»ºå½-ª¼µ«»º ÖÇ
ù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºå©µ¼Ç¿©Ù ² òòò ² ¬¼§º®¿§-³º©³££
©Ö¸ òòòñ
¬¼§º®«º ó ÛÍ°º
«Î»º¿©³º ¬c´å©°º¿ô³«º»ÖÇ ¿©ÙË©ôºñ
¿®åÓ«²º®¸ ¼©ôºñ
Ãì½-°º¯µ¼©³«µ¼ ½·ºß-³å±¼ª³å££
Ãñ¼¿©³¸ ±¼©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ¿¶§³®¶§©©º¿©³¸¾´å££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÃìÖù¹«¼µ ±¼Ò§Üå«©²ºå« ·¹ ½µª¼µ c´å±Ù³å©³§Ö££
ª»ºÇÛ¼µå¿©³¸ «Î»º¿©³º¿©³·º
²Ñº¸¿©³º¿©³º»«º¿»Ò§Üñ
«Î»º¿©³º ±´Ç«¼½µ -°º®¼¿»Ò§Üñ
c¼µåc¼µåª³å òòò ¯»ºå¯»ºåª³å¿©³¸ ®¿©Ùå©©º¾´åñ
¿®³·ºÛÍ®½-°º¨«º é°º£ §Ö §µ¼©³§¹ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ìé

¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå¿§¹¸ñ
ëîè õ

ï

¬¼§º®«º ó ¿ªå
Ãé°º¿»ú³®Í³¿©³¸ ®Í³å¿»Ò§Ü££
«Î»º¿©³º ¬Öùܪ¼µ¿¶§³¿©³¸ «®Y³¿°³·º¸¾å¼µ ¾µ¼åÞ«Üå« Ò§ØÕå©ôºñ
Ãé°º¿»ú³®Í³å©ôº¯¿¼µ ©³¸ «-»º©Ö¸¿»ú³¿©Ù« ®Í»º©ôº¿§¹¸££
Ã췺壣
ÃìÖù¹¯¼µ òòò ®Í»º©¿Ö¸ »ú³¿©Ù«¼µ ®Í»º¿Ó«³·ºå ¿±½-³¿¬³·º °°º¿¯å
ª¼µ«¿º §¹¸ òòò ®Í³å©Ö¿¸ »ú³« ¨·ºúͳ媳ª¼®º¸®ôº££
«®Y³¿°³·º¸ ¾µ¼å¾µ¼åÞ«Üå ¶§»º±Ù³å©ôºñ
«Î»º¿©³º «-»ºú°º©ôºñ
¿©ÙÇÒ§Üñ
¿»³«º¯µØå«-¿©³¸ òòò ®Í³å©³« «Î»º¿©³º§Ö ¶¦°º¿»©ôºñ
Ãÿ©³ºÒ§Ü££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ìè

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

§»ºå¿½©º«ª®·ºå

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ìç

ëð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ëï

§¨®¬Þ«¼®º Ó«²º¸ªµ¼«º®¼©µ»ºå« ª®ºåúÖË©°º¦«º©°º½-«º®Í³
²Ü²³ÛÙôô
º Í«º¿»©Ö¸ ¬¿ª¸«- ±°º§·º¿©Ù«¼±
µ ³ ¿©Ù˪µ¼«º®¼©ôºñ ¬ÖùÜ
±°º§·º©µ¼ÇúÖË ª«º©¿Ø ©Ù®Í³ ®Ü忪³·º¿»©Ö¸ §»ºå©°º§Ù·º¸°Ü«¼µ ¯µ§º«·µ¼ º¨³å
Ó«©ôºñ
¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ½¹ú®ºåÒ§Üå ùµ©¼ô¬Þ«¼®º¿¶®³«º «¼µôº
¶§»ºÓ«²º©
¸ ¸¬
Ö ½¹«-®Í ®Üå±Ü婧º¨³å©Ö¸ þ³©º©·¼µ ¿º ©Ù§¹ª³å¯µ©
¼ ³«µ¼ ¬®Í»º
¬©¼µ·ºå ¶®·ºú¿©³¸©ôºñ «¼µô«
º ¿©³¸ ±«º¶§·ºå«µ½¼ -á ª«º»ÖÇô´®9¨³å©Ö¸
¬ú«º½Ù«º«¼µ ®¿±³«º¶¦°º¾Ö °³å§ÙÖ¿§æ¶§»º½-ª¼µ«º©ôºñ
«¼µôº¸¬³cµØ¨Ö« ¬¶®·º®Í³¿©³¸ ª®ºå«¿ªåų ©±Ù·º±Ù·º °Üå
¿»©ôºñ ®¯µÛØ µ·¼ º¿±³ ª®ºå«¿ªå¿§¹¸ñ«µ¼ôº °¼»º¿½æÒ§ØÕå Ò§ØÕ宼½-¼»º®Í³§Ö ½Ûx³
«µô
¼ º¨Ö« ¿±Ùå¿©Ùų ©ðµ»åº 𵻺寴§Ù«º°¶§Õª³©ôºñ «¼µôº®¿Ó«³«º§¹
¾´åñ ú·º¨Ö« ª®ºå¿ª³«º ¾ôºª®ºå«®Í ®úͲ§º ¹¾´å«Ùôñº
ª®ºå«¿ªåų ¿»ú³®-³å°Ù³ ¶¦©º±Ù³åª¼®º¸®ôºñ ª®ºå¿ªÏ³«º
Ó«©¸Ö ª´¿©Ùų ±´©¼µÇúÖË ¯µ¼·ºú³¿»ú³¿©Ù®Í³ú§ºá ¬¼®º¿§æ©©ºªµÇ¼ ùܲ«¼µ
¬¼§º®«º ®«ºÓ«ÑÜå®ôºñ «µ¼ôº«¿©³¸ ¬¼§ºú³®Ö¸±´¿§¹¸ñ ª®ºå«¿ªå®¯µØå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ëî

©³ú³®·º å ¿ð

±¿úÙË ùÜ¿¶½¿¨³«º¿©Ù»ÖÇ ¿úÙË¿»úÑÜå®ôºñ ¿«-³«º°ú°º©¼µÇ¿«-³¶§·º®Í³
¬¼§º®«º»ÖÇ¿®³·ºå©Ö¸ ô³Ñº«¿ªå«¼µ Ó«ôº°·º¿©Ù«µ¼Ó«²ºÒ¸ §Üå ½úÜå±Ù³åúÑÜå
®ôºñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°ºá ß·ºå¯·º¸ß»ºö¼µåúÖË °«³å¬©¼·µ ºå¿§¹¸ñ ±°º§·º®Åµ©º
¾´åá ù¹¿§®Ö¸ °¼®ºåª»ºåúÍ·±
º »º¿»®ôºá §»ºå§Ù·®º¸ ŵ©º¾´åáù¹¿§®Ö¸ ¦´å§Ù·¸¿º ð¯³
¿»®ôºá ú§¹©ôºñ
¯µ¼·º¨Ö®Í³¿©³¸ §µª·ºå±Øá ¦»º½Ù«º±Ø»ÖÇ °«³å±Ö¸±Ö¸ ¿¶§³±Ø¿©Ù
¯´¿ð¿»©ôºñ ©µ¼·º«§º»³úÜÞ«Üå« §-·ºåú¼§-·ºå©ÙÖ ª²º§©ºÒ§Üå «-§º½¼µå¿°³º
«ª²ºå ½§º²Ü²Ü»Ø¿»©ôºñ »Øúخͳ½-¼©º¨³å©Ö¸ »©º±®Ü嶧«wù¼»º®Í³ «¼µôº¸
úÖË ¿»¨Ù«º½-¼»º«¿¼µ ©³·º ±Ù³åÓ«²º¸½-·º¿±åúÖË òòòù¹¿§®Ö¸ òòò
«µ¼ôº»ÇÖ ©°º°³å§Ù©
Ö ²ºå¿±³«º¿»©Ö¸ ª´¿úÍË«µ¼ «µ¼ô§º¸ µª·ºå ©Ù»ºå
¿§åª¼µ«º©ôºñ
ÃÃù¹¿©Ù«µ¼ ¬°º«µ¼Þ«Üå§Ö úÍ·ºå§°ºªµ¼«º§¹ß-³££
ÃÃÅ·º ¾³ªÖ££
±´ ¬Ø¸Ó±±Ù³å©ôºñ ±´»ÇÖ «ô
¼µ º»ÖÇ®±¼§¹¾´åñ «µ¼ôº¸§µª·ºå«ª²ºå
©°º°«º®Í ®¿±³«ºú¿±å¾´åñ «µ¼ô«
º ¨µ·¼ ºú³« ¨ª¼µ«Òº §Üå ¾³®Í®¨´å
¯»ºå±ª¼µ ±´Ç«µ¼ ¿¶§³ªµ¼«º©ôºñ
Ãëλº¿©³º ¿±³«º½-·º°¼©º ®úͼ¿©³¸ªµ¼Ç§¹££
Ãÿӱ³º òòò¬·º££
±´« ¬³å»³©©º§úµØ ©ôºñ «µô
¼ º¸¯Ü °³å§Ù֨嵼 «¿ªå« ¿·Ùô¦´ ǵ¼
¿ú³«ºª³¿©³¸ «§-³«ô³ 𷺿¶§³©ôºñ
Ãè³å±Ù³åª¼µ«º¿ª òòò á ²Ü¿ªåª²ºå ¿±³«º©³ ®Åµ©º¾Ö»ÖÇ
¬°º«µ¼§Ö úÍ·ºåª¼«
µ §º ¹¸®ôº òòò££
«µô
¼ «
º ¿½¹·ºå½¹Ò§Üå Ãú§¹©ôº£ ª¼Çµ ¿¶§³ªµ«
¼ º©ôºñ §µ¼«º¯ØúÍ·åº Ò§Üå
¯µ¼µ·º¨Ö«¨Ù«º¿©³¸ ¿ª¶§²º¿¬å°«º°«º« ú·º½Ù·º«µ¼ ¦-»ºå½»Öª³§«º
©ôºñ
¬½-¼»º«³ª« ²Ñº¸©°ºð«º«-Õ¼å° ¶§Õ¿©³¸®ôºñ ª®ºå¿§æ®Í³
ª´±³Ù 媴ª³ «-Ö§¹åÒ§Üå ®Ü媵Øå¿©ÙúÖË ð¹¦»ºÇ¦»ºÇ¬ª·ºå¿ú³·ºÅ³ «ß-³®¯»º
ªÍ¾å´ ñ ¬Å·ºå òòò «¼µôº¸ùµ·¼ ô
º ³úܨ֮ͳ¿©³¸ «¼µôº§Ö ±´úÖ¿«³·ºåÞ«Ü嶧»º¶¦°º
½Ö±
¸ ¿´ ªñ ö-³«·º¬©
¼ ¨
º Ö ª«ºÛÍ°¦º «º¨²ºÒ¸ §Üå ½úÜ忯³·ºªô
Ù ¬
º ©
¼ º©°ºªØåµ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ëí

»ÖÇ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»©ôºñ
þ³©º©µ¼·º¿¬³«º®Í³ ú§ºªµ¼«º©ôºñ ª®ºå¿¾å¶®«º¿©³¨Ö«
§µÆѺåú·º«ÙÖ©°º¿«³·º« °´å°´åð¹åð¹å ¨µ¼å¿¬³º©ôºñ ®µ¼å¿§æ«µ¼ «¼µôº¿®³¸
Ó«²º¸¿»®¼©ôºñ Ó«ôº¿©Ù«µ¼ «¼µôº«¶®·º¿§®ôº¸ Ó«ôº¿©Ù«¿©³¸ «µô
¼ º¸
«¼µ¶®·º®Í³®Åµ©¾
º å´ ñ «¼µôº ¾ôº±Ù³å®ªÖá °¼©Å
º ³ ¿ð½ÙÖú·ºå« ªÙ·º¸§-ØË¿»
©ôºñ
©¼©º¯¼©º©¸²
Ö ®Í³ Ó«³¶®·º°¸ Ù³ «µ¼ôº ú§º¿»®¼úÖËñ ¶®Ô¿ä««-±Ø«µ¼
¿©³·º »³å¨Ö®Í³ ©¦Ù³å¦Ù³åÓ«³å¿»ú©ôºñ ¬Öùܪ¼µ»ÖÇ ¶®«º§·ºúͲ©
º ¼µÇ ²Ñº¸
¿ª®Í³ ô¼®ºå½©ºªÙ»ºå¨µ¼å¿»Ó«¯Öñ
Ãòܿªå££
ÃÃ òòò òòò òòò ££
¯µ¼«º«³å©°º°Üå« «µ¼ôº¸¿úÍË¿ú³«º¿»Ò§Üå ¯µ¼«º«³å°Ü媳©Ö¸
ª´« «µ¼ôº¸«¼µ¿½æ©ôºñ ¯µ¼««
º ³å±®³å«¼ª
µ ²ºå ±´« ú§º½¼µ·ºå¿»©ôºñ
©°º½-«º°¼µ«ºÓ«²º¸Ò§Üå®Í «µ¼ôº ®Í©º®¼ª¼µ«º©ôºñ ¬ú«º¯µ¼·º®Í³ «¼µôº»ÖÇ
©°º°³å§ÙÖ©²ºå ¨µ¼·º½Ö¸©Ö¸ª´§Öñ
±´« «µ¼ôº¸«µ¼ ¨§º¿½æ©ôºñ
Ãòܿªå££
ÃÃÅ·º££
Ãþôº±Ù³å®Í³ªÖá ùܮͳ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ãÿӱ³º òòò ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ¿²³·ºåª¼µÇ »³å¿»©³§¹££
Ã곿ª òòò ¯µ«
¼ «
º ³å¿§æ©©ºá²Ü¿ªå ±Ù³å®ôº¯
¸ ܪ«
µ¼ ½º Ö¸¿§¹¸á
ú§¹©ôº ²Ü¿ªåú³££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ¿»§¹¿°á «Î»º¿©³º ª®ºå§Ö¯«º¿ªÏ³«º§¹¸®ôº££
±´« «µ¼ôº¸«¼µÓ«²º¸ú·ºå Ò§ØÕå©ôºñ
Ãꮺ忪ϳ«º¦¼µÇ« ¬½-¼»º®úͼ¿©³¸¾´å ²Ü¿ªåúÖË££
«¼ô
µ º« ¿§«§º«§º»ÖÇ ¿½¹·ºå½¹¶§ªµ¼«º©ôºñ
Ãꮺ忪ϳ«º©³§Öá ª®ºå»ÖÇ¿¶½¿¨³«ºúú¼Í ·º Ò§Ü婳§Öá ¬½-»¼ úº °Í¼ ú³
®ª¼§µ ¹¾´å££
±´Ç¬Ò§ØÕå« §µ¼Ò§Üå Ó«²ºª·ºª³©ôºñ Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙË©Ö¸ ¿ªô´
¿ª±¼®åº ©°º½µ»ÖÇ ÃÅ«º£½»Ö úôºªµ«
¼ ºú·ºå 곧¹ ²Ü¿ªåúÖËá ¯µ¼«º«³å¿§æ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ëì

©³ú³®·º å ¿ð

©«ºá «¼µôº¸¬¼®º®Í³ ªµ¼«º©²ºåª¼µ«ºá ¬°º«µ¼ ú¼§º®¼§¹©ôº òòòñ ¯¼µ·º¨Ö®Í³
«©²ºå« ®·ºå«¼µ ¬°º«µ¼ ¬«Ö½©º¿»©³££
«µ¼ôº« ®-«º¿®Í³·ºÞ«Õ©ºªµ¼«º®¼¿±å©ôºñ ¾³ú¼§º®¼©³ªÖ òòòñ
ù¹¿§®Ö¸ ®¿®å¿©³¸§¹¾´åñ ±´Ç®-«ºÛͳ« c¼µå±³åÓ«²ºª·º©³«µ¼ «µ¼ôº½Ø°³å
ú©ôºñ ¬Öù¹»ÖÇ§Ö «µ¼ôº ¯µ¼««
º ³å¿§æ« ©«ºªµ¼«º©ôºñ
¯µ¼««
º ³å¿§æ °Üå¿®-³ª¼µ«º§¹±Ù³åú·ºå òúÖˬª·ºå£ ¯µ¼©¸Ö §»ºå½-Ü
«³å©°º½-§«
º ¼µ °¼©º»ÖÇ ¯ÙÖÓ«²º¿¸ »ªµ¼«º©ôºñ «-»©
º ³¿©Ù±Ù³åá ¬³åªµåØ «µ¼
«¼µôº¿®¸¨³åª¼µ«ºÒ§Ü«Ùôºñ
¬Öùܻػ«ºÑÜå®Í³ ®µ¼å¶®Ô¿©Ù ©ª´ª´ ¿·Ùˬ¼®º¦ÙÖË¿»Ó«©³«¼µ «µ¼ôº
®Í©º®¼¿±å§¹úÖË ½-°º±´ñ ¿ª¶§²º«ª²ºå ¯Ù©¯
º Ù©ºúÍúÍá §©ºð»ºå«-·º®Í³
ª²ºå Ó«ôº¬µ¼¿ú³·º¿©Ù ¬µØ¿ðª·ºå§-ªµÇ¼ ñ
¬Öùܲ®Í³ «µ¼ôº ®¬¼§º½Ö¸ú§¹¾´åñ «¼µôº¿úå©Ö¸ ¿«³«º¿Ó«³·ºå
®-³å°Ù³»ÖÇ «µô
¼ ¶º §»º¶§»º§®¼ ©
¼ Ö¸ ²§¹§Öñ ¬cµÐ§º ·Ù ¸¨
º «
Ù ª
º ³¿©³¸ ð¹¿úÌ¿¶¦³·º¶¸ ¦Ôå
©Ö¸ ª®ºå«¿ªå¬©µ¼·ºå «µ¼ôº¿ªÏ³«º¨Ù«ºª³½Ö¸®¼©ôºñ °Ø§ôº§»ºå¿©Ù
©ð·ºåð·ºå»ÖÇ §©ºð»ºå«-·ºÅ³ ¿¦Ù媷ºå¿©³«º§¿»©ôºñ ¬Öùܪµ¼ ª®ºå¿©Ù
®-³å°Ù³¨Ö« ª®ºå«¿ªå©°º½µ®Í³ ½-°º±´«µ¼ «µ¼ôº c¼µåúÍ·ºå°Ù³ ° ¿©Ù˽ָú§¹
©ôºñ
Ãëλº¿©³º «´²Ü¿§å½-·º§¹©ôº££
«¼µôº« ©µ¼å©¼µå«¿ªå¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸ ·µØÇðÍ«º¨³å©Ö¸ ½-°º±´úÖË
ÑÜ忽¹·ºåų ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ¿®³¸ª³©ôºñ
Ãëλº¿©³º ªµ§º¿§å§¹¸®ôºá ¿¾å¦ôºªµ¼«§º ¹££
°«º¾Üå½-¼»ºåÞ«¼Õå«-©³«¼µ ªµ§ºú«¼µ·ºú ½«º½Ö¿»©Ö¸ ½-°º±´Å³
»Ø¿¾å«µ¼ ½Ù³ú§º¿§å§¹©ôºñ ¯ØÛÙôº®Ï·º¿©Ù«¼µ ±§º©·ºú·ºå «¼µôº¸«¼µª²ºå
®ôѺ®c¼µ·ºåÓ«²º¸©ôºñ ªÍ§úÖú·º¸©Ö¸ ½-°º±´Ç®-«ºÛͳ«¿ªå¿Ó«³·º¸ «¼µôº¸
ÛͪµØ忱Ùå¿©Ù ¿¬å°«ºú§º©»ºÇ±Ù³å®¼¿±å©ôºñ
«-Üå®Û¼µå¿±å©Ö¸ »Ø»«º½·ºå©°º½µ®Í³ ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¬¼§º¿»©Ö¸
ÛͪµØå±³å¿ªå ¬¨¼©º©ª»ºÇ Û¼µåª³§¹©ôºñ ¿«³·ºå«·º®Í³ Ó«ôº¿©Ù
¬ª-³åª¼«
µ º¿ä«Ò§Üå ¿¶®¶§·º®Í³ ±°º§·º¿©Ù ±«ºð·º«½µ»ºÓ«±ª¼µ ½Ø°³åú
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ëë

©ôºñ «µ¼ôº« ½-°º±Ç´ °«º¾Üå«¿ªå«µ¼ ½-¼»ºåÞ«¼Õå©·º¿§å¿»Ò§Üå ½-°º±´«
¿¾å« ú§ºÓ«²º¸¿»©ôºñ «¼µôúº ôºá ½-°º±´úôºá °«º¾åÜ «¿ªåúôº òòòñ
©°ºª®ºåªµØå®Í³ ù¹§Öú§Í¼ ¹©ôºñ
Ãÿ«-åÆ´å§Ö¿»³º££
¿«-åÆ´å©·º°«³å«¼µ ½§ºð¹åð¹å«¿ªå Ò§ØÕåúôº¿¶§³¯µ¼Ò§Üå °«º¾Üå
«¿ªå»·ºåª¼µÇ ½-°º±´¨«
Ù º±Ù³å¿©³¸©ôºñ ¿·åÓ«²º¸ú·ºå «-»º½Ö¸©Ö¸ «µ¼ôº¸
¬©Ù«º ®µ¼å¶®Ô¿©Ù« ©°º°«º½-·ºå °Üå«-¿»©ôºñ
«µ¼ôº ®¿®¸§¹¾´åñ
Ûͪص屳åų ôѺôѺ¿ªå»ÖÇ c´å±Ù³åÒ§Ü ½-°º±´ñ
¬ÖùÜ «³ª¨Ö®Í³§Ö «¼µôº©¼µÇúÖË ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË¿©³º«µ¼ ®µ©º±µ»º¿ª
¿©Ù«ª²ºå ©Ò·¼®º¸Ò·¼®º¸°ÜåÒ§¼Õ¿»½Ö¸©ôºñ ½-®ºå°«º¿»©¸Ö Ó±ö©º°øº ß«¹«-¬÷úÖË
¿Ûͳ·ºå§¼·µ ºå »Ø»«º©°º½®µ ͳ ½-°º±«
´ ¼µ «µ¼ôº¿©Ù˽ָú©³§¹ñ ¬Üö-°º©µ¼ÇúÖË »«w©º
Òö¼Õź¬®¼ ¬
º ú «»ºú³±Ü®³Í ¿©Ù˽Öú¸ ±´®Çµ¼ ½-°±
º ´«µ¼ «¼ô
µ «
º ß³åö-·åº øÊ·®¹·²÷ªµÇ¼
¬®²º¿§å½Ö¸ú©ôºñ
«¼µô«
º ©°ºúÙ³±³å§¹ ½-°º±´úôºñ ®«Î®ºå«-·º©Ö¸¬ú§º®Í³ ª®ºå
¿©Ùª²ºå ®¿ªÏ³«º©©º½Ö¸±´§¹ñ «µô
¼ º©²ºå©Ö¸¬®¼ º« ±´·ôº½-·ºå«µ¼ ¿®å
Ó«²º¸¿©³¸ ±´ª²ºå ½-°º±´«µ¼ ®±¼¾´å©Ö¸ñ ¬Öùܪ¼µ»ÖÇ «¼µôº¸¾ðúÖË ¿»³«º
§¼µ·ºå¿»Çú«º¿©Ù®Í³ ®µ¼å¿©Ù±³ ¬µ§º¬µ§º±²ºå±²ºå úÙ³ª³½¸Ö©ôºñ
¿»¬½¹½¹¨Ù«ª
º Ǽµ °Ø§ôº¿©Ùª²ºå ¿®Ì婱«º±«º¿ð½Ö¸©ôºñ
«Ø»ÖÇ¿¯³«º©Ö¸ ð«Ú¾³®Í³ ½-°º±´»ÖÇ«µ¼ôº«¿©³¸ ¶§»º®¯µØÓ«¿±å§¹¾´åñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ½-°º±´úôºñ
«µô
¼ «
º ¿©³¸ ®·ºå«µª
¼ ®Ù ºåª¼Çµ ¿»§¹©ôºñ ©°º½¹©°º½¹®Í³ª²ºå
«µ¼ôºÅ³ «ß-³©°º§µùº«¼µ ®§Üðµ¼åð¹å úÙ©º¯µ¼¿»©©º©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ëê

©³ú³®·º å ¿ð

ú·º®³Í ªÙ®åº ú·º
¿®Ï³©
º ·µ¼ ºå¶®·ºªÙ»ºåªµ¼Ç
ª«º²Õ¼y å²Ì»ºú³
±´¶¦°º§¹¿°±³å ¬úÍ·º¾µú³å òòòñ
ÃëޫÜå«¿» ¬ ¬¨¼ ß-²ºå íí ªµØå¨Ö®Í³¿ª££
Ã췺壣
Ãîµ¼å°Ø« ¾ôº¸¿«³·º¸«¼µ ¬½-°º¯µØå ¾ôº¿«³·º¸«¼µ ®½-°º¯µØåªÖ££
Ãìôº££
®µ¼å°ØÒ·¼®º±Ù³å©ôºñ Ò§Ü媲ºå Ò§Üå¿ú³ñ
Ãë¼µ¯«º«¿«³££
Ãë¼µôº« Ð Þ«Ü嫵¼ ®½-°º¯µØå§Ö££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ «µ¼¯«ºúÖËá öлºåÞ«Üå»ÖÇ ©´ª¼µÇª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ®Åµ©º¾´åá ±´»ÖǦÙÖË©Ö¸ °³ªµØå¿©Ù«µ¼ ®Þ«¼Õ«ºª¼µÇ££
Ãþôºª¼µ££
ÃÃùܪ¿¼µ ª «µô
¼ ®º Þ«¼Õ«º©¸Ö ¿ð¹Å³ú ¿©³º¿©³º®-³å®-³å« ÐÞ«Üå
»ÖǦÇÖÙ¨³å©ôºñ ѧ®³ §¹Ð³©¼§¹©³ ©µÇ¼á §µÐ³J å¿©³º©Ç¼µá ùкú³©¼Çµá ¬³Ð³
©µ¼Çá ®à³§º©¼µ·º©µ¼Ç ¬Öù¹®-ռ忧¹¸ñ «¼ô
µ ®º µ»ºå©Ö¸ °³ªµØå ¿©³º¿©³º®-³å®-³å«
ÐÞ«Üå»ÖÇ¿úå©ôºá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ «µ¼ôº Ð Þ«Ü嫵¼ ®½-°º¯µØå¾Ö££
®µ¼å°Ø ¿½¹·ºå«¿ªå ²¼©ª
º «
¼µ ºÒ§Üå òòò
Ã췺忻³º òòò «¼µ¯«º ¬½-°º¯µØå«¿«³££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ëé

ÃÃ¬Ö ¬½-°º¯µØå«¿©³¸ ðªµØå«¿ªå§Ö££
Ãìŷºå Å·ºå ¾³¶¦°ºªµ¼Ç££
ÃÃc¼µå±³å¶¦Ô°·º©ôºª¼µÇ ½Ø°³åúª¼µÇ££
Ãìŷºå Å·ºå££
®µ¼å°Ø±¿¾³«-¿»©ôºñ ±´ª²ºå ®-«ºªµØå«¿ªå¿®ÍåÒ§Üå °Ñºå°³å
¿»©ôºñ ®-«º¿©³·ºúͲºÞ«Üå¿©Ù« ¿«³¸ª¼µÇñ ½ÐÓ«³®Í ¬ÖùÜ®-«º¿©³·º
¿©Ù«µ¼ §µ©º½©º §µ©º½©ºª§µ ºú·ºå òòò
Ãî¼µå°Ø« © ©ª·ºå½-¼©º«µ¼ ¬½-°º¯µØå§Ö££
«¼µôº ŵ¼«½º »Ö ¿¬³ºªµ¼«º®¼±²ºñ
ÃìÖùÜ ¿«³·ºÞ«Ü嫼µ ª´¿©Ù ±¼§º®¿úå©©ºÓ«¾´å ±¼ª³å££
Ãìŷºå ŵ©º©ôº ¬Å·ºå££
Ãëµ¼ôº¸®-«º°¼¨Ö®Í³¿©³¸ ¬ÖùÜ¿«³·ºÞ«Üå« «ª»º«ª³åÞ«Üå
¶¦°º¿»©ôº££
®¼µå°Ø« úôº©ôºñ Ãë¼µ¯«º«ª²ºåòòò£ ©Ö¸ñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ½-°º©³ªÖ££
ÃÃùÜ¿«³·ºÞ«Üå« ½Ø¸©ôº «¼µ¯«ºúÖËòòò££
Ã췺壣
Ãñ´»ÖÇ¿úåú©Ö¸ ¿ð¹Å³ú¿©Ù«ª²ºå ¬ªÍ¬½Ø¸¿©Ù½-²ºå§Ö££
Ãþ³¿©Ù«¼µ ¿¶§³©³ªÖ££
Ãç¼ý«©º©¼µÇá ®ÆO¼®§ý¼§ù¹©¼Çµ ££
Ãì·ºå ŵ©º±³å§Ö££
¿»³«º¿©³¸®Í «¼µô©
º °º½µ«µ¼ ±©¼úÒ§Üå ¨¿¬³ºª«
µ¼ º©ôºñ
Ãçý¼±¿Ûx §ý¼±¿Ûx££
®¼µå°Ø« «¼ô
µ «
¸º µ¼ ®-«º¿°³·ºå¨¼åµ ª¼Çµ «µô
¼ º ¶§»ºÒ·¼®º¿»ª¼«
µ úº ©ôºñ
·¹«¿©³¸ ¶®«º¦¼»§º»ÇÖ
ù¹¿§®Ö¸
¶®·ºå®¼µúº¿©³·º«¼µª²ºå ª¼«
µ º©«º½Ö¸®ôºñ
±Ù³åÛÍ·ºÓ¸ «§¹ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ëè

©³ú³®·º å ¿ð

ŵ¼å®Í³ òòò
¾µú³å±½·º¿úÍË¿©³º¿®Í³«º«
¬¼§º®«º¿©Ù ù´å¿¨³«ºª«
Ö -¿»©Öª
¸ ´
±´Ç«¼µ «´§¹ú¿°ÑÜå
·¹¸úÍ·º©µ¼Ç« ¾³ªÖ
·¹« ¾³ªÖ
»³®²º¿©Ù ¿¶®Ó«Ü忧槰º½-Ò§Üå
ªÍªÍ§§ Ò§¼Õ·ºúÖ§¹©ôºñ
©°º¿»Ç¿©³¸ ¿©ÙËÓ«®ôºñ
ÛÍ°º¦«º±Ù³åþ³å©°ºª«ºªµ¼
Ò§¼Õ嶧«ºð·ºå¦¼©º
±µ²ö´®Í³ª²ºå ·¹ ¿®Í嬼§º½Ö¸Ò§ÜåÒ§Üñ
¬¼®º¬¶§»ºª®ºå
¬¿®»ÖÇ¿©ÙË®Í »®ºå®ôº¸
Ò·¼®åº ½-®åº ¿úåÛÍ·åº ¯Ü
·¹¸ú·º¾©º®³Í
¿±Ùå©°º°«ºª¼µ »Ü¿»©ôºñ
½-°±
º ´«¿ªå¿ú òòò
Ò®¼Õ˩ؽ¹å«¼µ¦Ù·º¸
®Ü嬼®º©¼µÇÛÍ·º¸¬©´Þ«¼Õ§¹ òòò
ª¿ú³·º°«º©¿ð¿ð»ÖÇ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ëç

±·º¸úËÖ ¿ÛÙú³±Ü¶®·ºå°Üå½úÜå±²º
þ´ðب«º¶®·º©
¸ ÓÖ¸ «ôº«µ¼
½´åô´ª³®Í³¿§¹¸«Ùôº òòòñ
¬¶§·º¾«º®³Í ÛÍ·åº ¿©Ù «-¿»©µ»åº §Öª³åñ ¿ÛÙú³±Ü ¿ú³«ºÒ§Üª³åñ
¿¯³·ºåÛÍ·ºåú³±Ü¨Ö®Í³§Öª³åñ ¬½µ«¿©³¸ ¿»Çª³å ²ª³å «µ¼ôº ¾³«µ®¼ Í
®±¼¿©³¸¾å´ «Ùôñº
«¼µôú¸º ·º¨®Ö ³Í ¿®³Ò§Üå «µô
¼ º ¬±«ºcÔÍ ú©³Ó«§º¿»©ôºñ ®-«ª
º Øåµ
¿©Ù«ª²ºå «-¼»ºå°§º¿»Ò§Üå ¾³«¼µ®Í Ó«³Ó«³®Ó«²º¸Ûµ¼·º¾´åñ ®-«ºú²º§´
¿©Ù«- «-¿»©ôºñ ¿½-³·ºå¯µ¼åú·º ú·º¿½¹·ºå©°º½µªµØå ¿¶ß³·ºå¯»º»³«-·º
±Ù³å©ôºñ «µô
¼ ¬
º¸ ±³å«¼µ «µ¼ôº ¶§»º«¼·µ ºÓ«²º¿¸ ©³¸ ®¨¼®¼±ª¼µ ¨¼®±
¼ ª¼µ
¨µ¨
Ø ·¼µ ºå¿»©ôºòñ
«¼µôº ¬±«º«¼µ®Ï·ºåÒ§Üå cÍÕª¼µ«º©ôºñ ®-«ºªµØ嫵¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå
²·ºå²·ºå¦Ù·º¸á ¿úÍË©´c׫µ¼ Ó«²º¸á ¶§·ºå¨»º©¸Ö °¼©ºþ³©º»ÖÇ ¬³åô´°¼µ«Óº «²º¸á
©¿úÙË¿úÙË Ó«²ºª·º¶§©º±³å ½Ûx³«¼µôº¨Ö®Í³ ¿±Ùå®-³åų §´¿ÛÙå°ú³
ªÍ²§¸º ©º°Ü寷ºåª³©ôºñ
ÃÃùÜ¿»ú³¿ªå ¿®Íå®Í»¼ º¿»©ôº££
§»ºå½-Ü«³å«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ©°º¿ô³«º©²ºå °«³å¿¶§³¿»®¼©ôºñ
§»ºå½-«
Ü ³å« ©°º§·µ¼ åº ©°º°§¹§Öñ Ò§Ü妵Ǽ ¬¿ðåÞ«Ü媵¿¼ ±å©ôºñ «µô
¼ º ùܧ»ºå½-Ü
«³å«µ¼¯ÖÙ©³ ¿»Ç¿©Ù ²¿©Ù¿©³·º Ó«³ª³½Ö¸Ò§Üñ
«¼ô
µ º °µ©º©Ø«µ¼ ¶§»º½-ª¼«
µ ©
º ôºñ Ó«®ºå¶§·º¿§æ®Í³ ªÍÖÒ§Üåá §»ºå½-Ü
¨Ö«¼µ ¬³cµØÛÍ°º ½Ø°³å¿»ªµ¼«©
º ôºñ ¬¿§-³¸á ¬®³á ®-Ѻå»ÖǬ¿ú³·ºá °¼©º¨Ö
®Í³ Ó«ôº©°º§Ù·º¸ §Ù·º¸±Ù³å©ôºñ
¿¶½³«º«§º«§º»ÖÇ úôºÒ§Üå «¼ô
µ ª
º ¿ÍÖ »ú³« ¨ªµ¼«©
º ôºñ §»ºå½-»Ü ÖÇ
§©º±©º©¸Ö ¬¿©Ù嬿½æ«¿ªå©°º½µ ¿©Ù宼©ôºñ «¼ô
µ º ©Ø½¹å«¼©
µ »Ù åº ¦Ù·¸º
Ò§Üå ¬¼®º«¿ªåúÖË ¬¶§·º«µ¼ ¿¶§å¨Ù«ª
º ³½Ö¸©ôºñ
ùܧ»ºå½-Ü«³åÞ«Ü嫵¼ ¯ÙÖú³®Í³ «µ¼ôº¸°¼©ºð¼²³Ñº ©°º½µªµØ嫵¼ ±Ù»º
¿®Í³«º¿¦-³º°§ºÒ§Üå ¯ÙÖ¿»½Ö¸©ôºñ §»ºå½-Ü»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ¾ôº±´®Í ®¿©ÙÇúͼ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

êð

©³ú³®·º å ¿ð

¿±å©Ö¸ ¨´å¶½³å¯»ºå¶§³å©Ö¸ ¬ô´¬¯¬±°º«¿ªå¿©Ù«¼µª²ºå ©°º½µÒ§Üå
©°º½µ úͳ¿©ÙË¿»©ôºñ
«¼µôº¿¶§å¿»ú·ºå ¿®³ª³©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ «µ¼ôº¿ú³«º½-·º©Ö¸ ¿©³
°§º«¼µ ¿ú³«ºª³Ò§Üñ ¬½µ ¿»Ç½·ºåÞ«Ü姹ª³åñ «µô
¼ º ®´åúÜ¿»ª¼µÇ ±°º§·º©°º§·º
«µ¼®ÍÜÒ§Üå ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º ¿®Íå¿»ú¿±å©ôºñ ¿»³«º¿©³¸®Í ¿©³¨Ö«µ¼
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«ºð·ºª³½¸Ö©ôºñ
©°º¿»ú³«-¿©³¸ òòò «¼µôº ú§ºªµ¼«º©ôºñ ¿ª« ²«º²«º
«¿ªå ©µ¼«º¿»©ôºñ ¿«³·ºå©ôºñ «¼µôº ¿½¹·ºå²¼©ª
º µ«
¼ º©ôºñ cµ§¶º ù§º
¿©ÙúÖË ª×§ºúͳ婵»º½¹®×«µ¼ «¼µôº Ó«²º¸½-·º¿±å©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬ª·ºå
¿ú³·ºá ¬ª·ºå«¼µ «¼µôº½Ø°³åÓ«²º¸½-·º¿±å©ôºñ «µ ¼ôº¸«¼µôº«µ¼ôº
¬ª·ºå¿ú³·º¿©Ù»ÖÇ ª¼®ºåÒ§Üå®Í ©Ö«¿ªå¨Ö«µ¼ °¼®ºå°¼®ºåª»ºåª»ºå ¶§»º®ôºñ
«µô
¼ ºÒ§ØÕ宼©ôº ¨·º©ôºñ
«¼µôº ¿©³¨Ö®Í³ ¬¿©³ºÓ«³Ó«³ ¿»ªµ¼«º©ôºñ
©Ö«¿ªå«µ¼ «µ¼ôº ¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¨®·ºå½-¼Õ·º¸¿ú³«º¿»Ò§Üñ
«µ¼±¼»ºå ª³§¼µÇ±³Ù åҧܧÖñ ¬ú·º¿»Ç¿©Ù« °³å¦¼µÇ¿®¸¿»©Ö¸ ¨®·ºåÅ·ºå¿©Ù«µ¼
ª²ºå ±´§Ö ¶§»º±¼®ºå±Ù³åÒ§Üñ «¼µôº ¨®·ºå½-¼Õ·º¸«¼µ¦Ù·º¸Ò§Üå ©°ºÆÙ»ºå°³åª¼µ«º
©ôºñ ¿»³«º©°ºÆÙ»ºå¬¿¶®y³«º®³Í §Ö ®°³åú¿±å½·º «µ¼ôº¸ª«º¿©Ù ú§º©»ºÇ
±Ù³å©ôºñ ®-«ºªØµå¿©Ù« §»ºå½-«
Ü ³å¿©Ù¯Ü«µ¼¿ú³«ºÒ§Üå °Ñºå°³å¿»©ôºñ
¿»³«º¿©³¸ ÆÙ»ºå«¼µ¶§»º½-á §»ºå½-Ü«³å¯Ü±Ù³åÒ§Üå °µ©º©Ø«µ¼ ¶§»º
«µ¼·º¿»ªµ¼«º©ôºñ ¿»³«º «¼ô
µ º¸§»ºå½-«
Ü ³å«¼µ ¯«º¯ÙÖ¿»©ôºñ °¼©º¨Ö®Í³
¾³«¼µ®Í ®±¼¿©³¸¾´åñ
©°º¿ª³«ªµåØ ®×»º®¼×·ºåÒ§Üå ª¼×·ºå¿©Ù« ©ª¼§ºª¼§º¨»º¿»©ôºñ
Ó«ôº¿©Ù« ªÙ©ª
º §º°Ù³ §-Ø¿»©ôºñ §»ºå¿©Ù«ª²ºå §Ù·º¸Ò§Üåú·ºå §Ù·º¸ª¼µÇñ
¿Å³ °Ó«³ðʳ¨Ö®Í³ ¿®-³ª³©Ö¸¬³å©°º½µá Ûµ¬¼c¼µ·ºå±°ºÒ§Üå ªÍª¼µ«º©³ñ
¿¶®¶§·º« ¿ú¶§·ºÞ«Ü媼µ ¿§-³·ºå¬¼¿§-³¸©ÖÙ«-ñ «¼µôº ©Ò·¼®º¸Ò·¼®º¸»°º¶®Õ§º±Ù³å
©ôºñ
¿ª¿©Ù« §»ºå½-Ü«³å¨Ö«¼µ 𷺩µ¼«¿º »Ó«©ôºñ §»ºå½-ܯÙÖ¿»©Ö¸
«¼ô
µ ª
¸º «º¿©³·º ¿ª°Üå¨Ö §¹ §¹±Ù³å©ôºñ §»ºå½-Ü«³å¿§æ®Í³ «µô
¼ º¯Ö½Ù -©¸Ö
®-Ѻå¿Ó«³·ºå«¿ªå« ¿¶®¬«º«ÙÖ¿Ó«³·ºåÞ«Ü嶦°ºªµ¼Ç «µ¼ôº¸ª«º«µ¼ ®-¼Õ½¶§»º¿ª¿ú³á «µô
¼ º ¿®³ªµ¼«º©³ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

êï

«µô
¼ ®º «º½©
Ö¸ ¸Ö ¬¼§®º «º¿©Ù« ±ØÒ§¼Õ·ºÑÓ±¯ÙÓÖ «Ò§Üñ ±´©Ç¼µ ¿©Ù ¬¼§º
±Ù³åÒ§Üñ ±´©¼µÇ¿©Ù ¬¼§º¿§-³º±Ù³åÒ§Üñ ¬¼§º¿§-³º¿»©Ö¸ ¬¼§º®«º¿©Ù« «µ¼ôº¸«¼µ
¶§»ºª²º¶®·º®«ºÓ«Ò§Üñ
·¹¸¿«³·ºå«·º®Í³ »«w©¿º ©Ù Ó«®ºåÒ§Üå
·¹¸ª®ºå« ¿©³·ºÒ§¼Õ¿»©ôºñ
·¹¸¿»³«º«µ¼ ¾ôº±®´ Í ®ªµ«
¼ »º ÖÇ
¶¦°ºÛ·¼µ úº ·º òòò
·¹¸¬ú¼§º«¿©³·º ·¹¸¿»³«º«¼µ ®ªµ¼«º»ÖÇñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

êî

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

§»ºåª«º¦ð¹å®Í³ §¹å¬§º½Ù·º¸®ú¼Í©Ö¸¿«³·º¿ªå

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

êí

êì

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

êë

¨´å¿ð
±´Ç¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åú·ºå ú·º¨Ö®Í³ úÍ«ºú¼§º©¼µÇ ¶§³ªÖÖ¸ª³©ôºñ
½µ¿©³¸ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå°Ñºå°³åú·ºå ú·º½µ»º©©ºª³Ò§Üñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ ¬ú·º
«»ÖÇ ¾³«Ù³¶½³å½Ö¸Ò§ÜªÖñ ®±¼¾´å«Ùôºñ ¿½¹·ºå¬µØå®Í³ ®-«ºÛͳ¬§ºú·ºå
©©ºÛ¼µ·ºú·º «¼µôº¸«µ¼ôº«¼µ ¦Ù«º¨³åª¼µ«½º -·º©ôºñ
ª¼µ½-·±
º ´ úͳ§¿ª¸¿°¸¿§¹¸ñ
¬½-°º¯µ¼©³ ª´·ôº©¼µ·ºå®Í³ úͼӫ®Í³§Öñ ¿®Ï³ºª·º¸¦´å®ôºñ ¬®-³å
Þ«Üå ¿®Ï³ºª·º¸½Ö¸Ó«¦´å®ôºñ ±»§º½¹å¿ú«-Öª¼®ºå¨³å©Ö¸ §¹å¶§·º«¿ªå»ÖÇ
¬¼§ºú³ð·º±Ü½-·ºå¿©Ù¯µÓ¼ «ñ ¬Öùܱ½Ü -·ºå¿©Ù¨Ö®Í³ ½-°±
º ´¬¿Ó«³·ºå §¹¦´åÓ«
®Í³¿§¹¸ñ
ªÙôº¬©
¼ «
º ¿ªå«¼µ ¿§Ù˧µ«
¼ úº ·ºåá ª¶§²º²
¸ ¿©Ù®³Í ª®ºå¿ªÏ³«º
¨Ù«ºú·ºå §¼¿©³«ºú»ØDZ·ºå©Ö¸ ª®ºå±Ùôº¶¦Ô¶¦Ô®Í³ ±´±´«¼µôº«¼µôº ª®ºå
¿ªÏ³«º¦´åÓ«©ôºñ ±Ü½-·ºå©µ¼Ç«¼µ ¦Ù·º¸©©º©Ö¸ ¿¶®°µ¼«ºª«º¦«ºú²º¯µ¼·º
©Ö¿ªå¨Ö®Í³ª²ºå «µô
¼ °º Ü«µ¼ôº°Ü ªÙ®ºå¿®³úÜ¿ð¦´å®ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

êê

©³ú³®·º å ¿ð

¶¦°º½Ö¸±²ºª³åá ®¶¦°º½Ö¸¾´åª³åá §-«º½Ö¸Ò§Üª³åá ®§-«º°Üå¿©³¸¾å´
ª³åñ ¬¿ð嫵¼¿·å®ôºñ Ûשº½®ºå«¼µ «µ¼«º®ôºñ ª¶§²º¸ð»ºå¿ªå Ó«³å
¿¬³·º§Ö «¼ô
µ º¸©°º«¼µôº©²ºå ©Ü婼µå¿¶§³½-·º©ôºñ
®Í³å©ôº¯¼µ¯¼µá ®Í»º©ôº¿¶§³¿¶§³á ª´·ôºÅ³ ª´·ôº§¹§Öñ½-°º±´
«¼µ ½-°½º ¦Ö¸ ´å©ôº¿ªñ
©°º½¹©°º½¹ «-¿©³¸ª²ºå òòò
¬ÖùÜú«º¿©Ù¨Ö®Í³ ú³±ÜÑ©µ« §´ª³Ò§Üñ ¿¯³·ºå«¿» ¿ÛÙ«µ¼
«´å¿©³¸®ôºñ ®¨·º®Í©º©¸Ö ¬¶¦°º¬§-«º¿©Ùų ®¨·º®Í©º©Ö¸¬½-¼»º®Í³
¶¦°º§-«ºª³©©º©ôº¯©
µ¼ ¸Ö °«³å¬©µ¼·ºå§Öñ ©°º¿»Ç®Í³ òòò
¬¿¬å¯µ¼·º®Í³ ±Ø°Ñº»ÖǬ©´ ¿«½¼µ·ºúôºá ®¼µåÓ«²ºÓ«²º¿ðúôº
¨µ·¼ º¿»Ó«©µ»ºå òòò
ÃÃÅôº òòò żµ®Í³ òòò££
¯µ¼·º¨Ö«µ¼ ¨´å¿ð 𷺪³§¹©ôºñ ¿«½µ¼·º©¼µÇúÖË ðµ¼·ºå«µ¼®Í ©²º¸
©²º¸¿ªÏ³«ºª³§¹©ôºñ ª«º¨®Ö ͳª²ºå ¾³¿©Ù«µ¼·ºª³ªÖ ®±¼¾å´ ñ
Ã鼵ǯܫµ¼ ª³¿»©³Å òòò££
±Ø°Ñº«
¸ µ¼ ªÍ²Ó¸º «²º®¸ ©
¼ ôºñ ±Ø°Ñºª²ºå ¾³®Í»åº ±¼§®Øµ ú¾´åñ »¿ð
©¼®º¿©³·º«¿ªå ¶¦°º¿»©ôºñ
¨´å¿ð« °³å§Ù֮ͳ ª³ú§º©ôºñ
Ãè¼µ·ºÒ§Ü¿»³º òòò££
¨µ·¼ º®ôº¿»³ºªÇ¼µ ¿¶§³©³ª²ºå ®Åµ©º¾´åñ ½Ù·¸¿º ©³·ºå©³ª²ºå
®Åµ©º¾´åñ ±´Ç¾³±³±´ ¬±¼¿§åÒ§Üå 𷺨µ¼·º©±
¸Ö ¿¾³§¹§Öñ
¿«½µ¼·º©µ¼Ç« ±´Ç«¼µ ½§º©²º©²º»ÖÇ Ó«²º¸¿»ªµ¼«Óº «©ôºñ ±´
«ª²ºå ¬¿ªÏ³¸®¿§å§¹¾´åñ ¿«½µ¼·º©¼µÇ ±µåØ ¿ô³«ºªØåµ «µ¼ ½§º©²º©²º»ÖÇ
¶§»ºÓ«²º¸©ôºñ
¬¨´å±¶¦·º¸ ±Ø°Ñº¸«µ¼¿§¹¸ñ
ÃñذѺ òòò££
±Ø°Ñº« ®¨´å¾´åñ ¾³ªÖ¯¼µ©¸Ö¬Ó«²º¸»ÖÇ ¶§»ºÓ«²º©
¸ ôºñ
Ã÷¹ òòò »·º¸«µ¼ ª«º¿¯³·ºª³¿§å©³§¹ñ Í«³³»® Ю»-»²¬ ¿§¹¸ñ
¿ÛÙú³±Üª«º¿¯³·ºª¼µÇ ¯µ§¼ ¹°µ¼Ç òòò££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

êé

±Ø°Ñº«ª²ºå ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾´åñ ¶§»º¿¶§³¦¼µÇª²ºå ¬½-¼»º«
®úª¼µ«¾
º å´ ¨·º§¹úÖË«Ù³ñ ¨´å¿ð« ±´Ç¾³±´©°º¯«º©²ºå ¿ªÏ³«º¿¶§³
¿»©³«¼åµ ñ
ÃÃùܮͳ òòò»·º¸¬©Ù«¦º ¼»§º òòò££
¦¼»§ºªÍªÍ¿ªå©°ºúض§©ôºñ ¬¿©³ºªÍ§¹©ôºñ ±Ø°Ñº«ª²ºå
®Ó«²º¸¾Ö ®¿»Û¼µ·º¾´åñ Ó«²º®¸ ¼©ôºñ ±´°Üå¿»«- ¦¼»§º¬úÙô¬
º °³å¬©µ¼·ºå
«Ù«º©®¼ ¼µÇªµ¼Ç ¬Ø¸Ó±½-·º±ª¼µ¿©³·º ¶¦°º±³Ù 忱åñ
ÃÃù¹« òòò ¿»³«º©°º½µ££
°³å§ÙÖ¿§æ«µ¼ ©°º½µ©·º©ôºñ §©º«·º¨µ©º¨³å©Ö¸ §°*²ºå©°º½µ
§¹§Öñ ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹åúͼ©ôºñ ¾³úôºª¼µÇ¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾´åñ
ÃÃùܧ°*²åº ¿©Ùų »·º¸¬©Ù«º ·¹¸úÖË¿ÛÙú³±Üª«º¿¯³·º¿§¹¸ òòò ô´
±Ù³å¿»³º££
±Ø°Ñº« ¿½¹·ºå·µÇØ¿»©ôºñ ±Ø°Ñº®-³å ©°º½½µ µ ¶§»º¿¶§³¿ª®ª³åª¼Çµ
±´ ¿°³·º¸¿»¿±å©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ òòò ±Ø°Ñº« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¿©³¸ ¿»³«º¯µØå
®Í³ ¨¼µ·ºú³«¨©ôºñ
ÃÃ«Ö òòò ·¹±Ù³å®ôºá ¿«-åƴ姹§Ö££
¯µ¼·º¨«
Ö ¿» ¿¶½ªÍ®ºå«-Ö«-Ö»ÖÇ ¶§»º¨Ù«º±³Ù å©ôºñ ±´ òòò ½§º¿ðå
¿ðå¿ú³«º¿©³¸®Í òòòò
ÃÃÅÖ¸ òòòò ±Ø°Ñº òòò¿½¹·ºå¿ªå¾³¿ªå ¶§»º¿®³¸§¹ÑÜåñ ¾³¿©Ù¦Üª·º
©©º¿»©³ªÖ££
±Ø°Ñº« ®-«º¿°³·ºå»ÖǬ©´ ¿½¹·ºå¶§»º¿®³¸ª³©ôºñ ©°º½µ½µ«¼µ
¬¿©ÙåªÙ»º¿»©³«¿» ª»ºÇÛ¼µå±Ù³å±ª¼§µ Öñ
ÃÃùÜ¿«³·º òòò ¾³¿«³·º®Í»ºå ®±¼¾´å££
Ãÿ¬å òòò ¬Öù¹¿¶§³úÑÜå®ôº££
Ãþ³ªÖ££
Ãè´å¿ð« ±´Ç«µ¼ôº±´ öÜ©§²³úÍ·ºªµ¼Ç ¿¶§³¿¶§³¿»©ôº òòòñ
Ó«-·½·¿² ©Ö¸ òòò££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ££
ÃñذѺ¸«µ¼ §µ¼·º¯µ¼·º±´©Ö¸¿ª££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

êè

©³ú³®·º å ¿ð

Ãþ³ òòò ¿©³«ºòòò Å·ºå òòò ŵù¼ ·ºå¿ª òòò ·¹ òòò ¾ôºª¯
µ¼ úÖ ®Í»åº «¼µ
®±¼¿©³¸¾å´ òòò ùÜ¿±³«º¿«³·ºÅ³ òòò££
Ó«²ºÓ«²º¿ð«¿©³¸ §¹¯ôº¨©
µ ºÞ«Ü嫵¼ °¼©ºð·º°³å¿»©ôºñ
¿«³«º«µ¼·ºÓ«²º¸Ò§Üå òòò
Ãþ³ªÖ®±¼¾´åÅ££
¿«½¼µ·º«ª²ºå ¯Ùô
Ö «
´ ·µ¼ ºÓ«²º¸ª¼µ«º©ôºñ
Ãðµ¾´åÞ«Üåª³å ®±¼¾´å££
Ó«²ºÓ«²º¿ð« Ò··ºå©ôºñ
Ã÷¹«¿©³¸ ¬cµ§º©°º½µ½µ¶¦°º®ôºªÇµ¼ ¨·º©ôº££
¿«½¼µ·©
º ¼µÇ ¬Öª¼µ¿¶§³¿»Ó«©³«µ¼ Ó«³å¿©³¸ ±Ø°Ñº« ±´ÇúÖ˱«º
¯µ·¼ ºú³ §¹¯ôº¨§µ ºÞ«Ü嫵¼ ®¨¼úÖ ®©µ¼ÇúÖ»ÖÇ Ó«²ºc¸ µØÓ«²º¸¿»©ôºñ
ÃñذѺ££
Ãþ³ªÖ££
ÃÃùܬ¨µ§ºÞ«Üå« ¾³Þ«Ü嶦°º®ôºª¼µÇ ¨·ºªÖ££
Ãþôº±¼®ªÖ££
Ãîͻºå¿¶§³Ó«²º°¸ ®ºå££
±Ø°Ñº« ¬¨µ§º«ô
µ¼ ´«µ¼·ºÒ§Üå ª«º¨®Ö ͳ ½-¼»º¯Ó«²º¸©ôºñ »³å
»³å«§ºÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ª×§ºÓ«²º¸©ôºñ ¾³±Ø®Í ®Ó«³å¾´åñ
Ãì·ºå òòòò ·¹¸¬¨·º¿©³¸ òòò££
Ãì·ºå òòòò ¿¶§³§¹ÑÜå òòòò££
Ãç°º©·¼µ åº ¿¨³·ºÞ«Üåª³å ®±¼¾å´ Å òòò §°º©µ·¼ åº ¿¨³·ºc§µ º ½§º¿±å
¿±å¿§¹¸££
Ãÿ¶§³¿» Ó«³©ôºÅ³ òòòò ¦Ù·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º°®ºå§¹££
¿«½µ¼·º« ¬Öùܪµ¼ ½§º±Ù«±
º «
Ù ºð·º¿¶§³ªµ¼«º½-¼»º®Í³§Ö Ó«²ºÓ«²º
¿ð«ª²ºå ¿«½¼µ·°º¸ «³å¬©¼·µ ºå ½§º¶®»º¶®»º ¯Ù¿Ö ¶¦ª¼µ«º©ôºñ ¨Ù«ª
º ³©Ö¸
§°*²ºå« òòò
ÃÃÅ·º££
ÃÃÅôº¿©³¸££
Ãþ³Þ«ÜåªÖ££
§°*²ºå«µ¼ ¿±¿±½-³½-³Ó«²º¸Ò§Üå Æ¿ðÆð¹ ¶¦°º±Ù³åÓ«ú©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

êç

ÃÃÅÖ¸ òòò ¿ú¾´åÞ«ÜåÅ££
Ãÿ¬åÅ òòò ¿±³«º¿ú¾´åÞ«Ü壣
±µåØ ¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²º®¸ Ó¼ «©ôºñ
±Ø°Ñº« Ûשº½®ºåÞ«Üå°´±Ù³åÒ§Üå ¿«½¼µ·º©¼µÇ«¿©³¸ úôº®¼©³¿§¹¸ñ
±Ø°Ñº« ¿«½µ¼·º©¼µÇúôºÓ«©³«µ¼ ¾ôºÛÍ°ºª¼µ®ªÖ«³Ù ñ
Ãû·º©¼µÇ« òòò ¾³úôºÓ«©³ªÖ££
Ãÿӱ³º òòò ±¿¾³«-ª¼µÇ§¹££
Ãþ³ òòò ¾³±¿¾³«-©³ªÖ££
Ãà ͫ³³»® Ю»-»²¬ ¿ÛÙú³±Üª«º¿¯³·º¯©
¼µ ³«µ¼ ±¿¾³«-©³
§¹ñ ¿ú¾´å»ÖǦ¼»§º¯¼µ©³ ŵ©º©³¿§¹¸Å òòò ±·º¸¿©³º©³¿§¹¸££
Ãÿ¬å¿ª òòò ±Ø°Ñº«ª²ºå ¿ú¾´å»ÖǦ»¼ §º®§¹ ¿ÛÙ¬½¹®Í±¯
¼ µ¼©³
®Ó«³å¦´å¾´åª³å òòò££
Ãÿ«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ·¹¸«¼µ ª³®¿¶§³Ó«§¹»ÖÇ¿©³¸Åôº òòò Ó«³å¦´å¿Ó«³·ºå
𻺽ا¹©ôºñ ¿©³º§¹¿©³¸ òòò ¨´å¿ð« c´å©³«©°º®-Õ¼åá »·º©µ¼Ç«ª²ºå
úôº¦¼µÇ§Ö °Ñºå°³å¿»©³«©°º®-Õ¼å»ÖÇ òòò ·¹°¼©º²°º§¹©ôº££
¿«½¼µ·º©¼µÇª²ºå ±Ø°Ñ¸º«µ¼ ¾³®Í¿¶§³®¿»¿©³¸¾´åñ ©½°º½°ºúôº
¿»ªµ¼«ºÓ«©ôºñ
±Ø°Ñº« ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ª«º»ÖǦÙú·ºå ±«º¶§·ºåÞ«Üå©°º½-«º½©ôºñ ¬Öù¹®-ռ嶮·ºú¿ª ¿«½¼µ·º©¼µÇ«ª²ºå §µú¼ ôº½-·º¿ª§Öñ
Ãÿ©Ù˪³å òòò ¦¼»§º«ª²ºå »·º»ÖÇ«Ù«º©¼¿©³º©ôº òòò ÅÖ ÅÖ££
¿«½µ¼·«
º 𷺿¶§³ªµ«
¼ º©ôºñ
Ãñ´« ¦¼»§ºªµ§º©Ö¸±´«¼µå òòò ¦¼»§ºcµØ¿¨³·º¨³å©³«¼µå òòò ±Ø°Ñº
¿¶½¿¨³«º«¼µ ©°º½-«Óº «²º©
¸ ³»ÖÇ ¾ôº¯«
µ¼ º òòò ¾ôº»§Ø ¹©º¿ª³«º¯©
µ¼ ³
©»ºå±¼®Í³¿§¹¸ òòò££
Ãÿ»§¹ÑÜå òòòò ¿»§¹ÑÜ壣
®¼±Ø°Ñº« ¾³¿¶§³½-·ºªÖ ®±¼¾å´ ñ
Ã÷¹« òòò ¬½µ ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖ òòò££
Ãþ³«µ¼¾³ªµ§ºú®Í³ªÖ òòò »·º ¾³ªµ§º½-·ºª¼µÇªÖ££
Ã÷¹« ±´Ç¦¼»§ºÞ«Üå°Üåá ±´Ç¿ú¾´åÞ«ÜåªÙôºÒ§Üå ¿ÛÙ¿½¹·º¿½¹·ºÞ«Üå®Í³
¿ªÏ³«º±Ù³åú®Í³ª³å££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

éð

©³ú³®·º å ¿ð

Ãÿ¬å¿§¹¸Å òòò ©cµ©±
º ·µ¼ åº «³å¨Ö« ®¼»åº ®¬ú«º®å´ ±¼·µ åº ±®³åª¼µ
¨´å¿ð©µÇ¼ ¬¼®º¿úÍˮͳ «Î®ºå¿©Ù¾³¿©Ù ±Ù³å¨µ¼å¶§ªµ¼«º¿§¹¸££
Ãÿ¬å òòò ªµØ¿¬³·º¿©³¸ 𩺱ٳ忧¹¸Å òòò Û¼µÇ®¼µÇ «Î®ºå¨µ¼åªµ¼«º
©µ¼·ºå ªÏ§º°Üå¿©Ù ª«º¿»®ôº££
ÃÃų«Ù³ òòò ¿©³ºÒ§Ü ¿©³ºÒ§Üòòò ·¼µ½-·ºª³Ò§Üá ¿±³«º¿«³·º ¨´å¿ð
« ©ú³å½Ø§Ö££
¬¿¬å¯µ¼·º« ¨¶§»ºª³Ó«©ôºñ ±Ø°Ñº« ±´Çª«º¿¯³·º¿©Ù
«µ¼ ±´®«µ¼·º¾´åñ
Ó«²ºÓ«²º¿ð« ¦¼»§º«µ«
¼ µ¼·Òº §Üå ¿«½¼·µ º« ¿ú¾´åÞ«Ü嫵¼ ±ôº½Ö¸
ú©ôº«Ù³ñ
ª®ºå®Í³ òòò
Ó«²ºÓ«²º¿ð« òòò
¿ªå»«º©Ö¸ °«³å©°º½Ù»ºå«¼µ¿¶§³©ôºñ
ÃÃÅÖ¸ òòò ±Ø°Ñº òòò££
Ãþ³ªÖ££
Ãè´å¿ð« »·º¸«¼µ ú²ºå°³å°«³å ¿¶§³©³¨·º©ôºÅ££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ££
±Ø°Ñº©·º ®«§¹¾´åñ ¿«½¼µ·º§¹ »³åúÙ«º¿¨³·º±Ù³åú©ôºñ
Ó«²ºÓ«²º¿ð« ¯«º¿¶§³©ôºñ ±´Ç°«³å« °Ñºå°³å°ú³§Öñ
Ãû·º¸¾ð®Í³ ¿ÛÙú³±Üª¼µ ¬¿¶½¬¿»®-Õå¼ «µ¼ ¶¦©º±»ºåú©¸Ö¬½¹©µ¼·ºå
±´Å³ »·º¸¿¾å»³å®Í³ ¦¼»§ºªµ¼ª²ºå úͼ¿»®ôºá ¿ú¾´åª¼µª²ºå úͼ¿»®ôº
¯µ©
¼ Ö¸±¿¾³ ¶¦°ºÛµ¼·º©ôºá ¬Öùܪ¼µ ¿¶§³½-·º§µØú©ôº££
Ãìôº££
Ã쪳ޫÜ姹ª³å££
Ãÿ¬å òòò ¬Öùܪ¼µ ¶¦°ºÛ¼µ·º©ôºñ ¿ÛÙú³±Üª¼µ §´¿ª³·º®×¿©Ù»ÖÇ Þ«ÕØú
©µ¼·ºå®Í³ ±Ø°ÑºÅ³ ±´Ç«µ¼¦¼»§ºª¼µª²ºå ©«º°Üå±Ù³åª¼µÇú©ôºñ ¿ú¾´åª¼µ
ª²ºå ¿®³¸¿±³«º§°ºªµ¼Çú©ôº òòòª¼µÇ ¯µ¼½-·º©³§Ö¶¦°º®ôºñ ±Ø°Ñº¸¾ð
¬©Ù«º ±´Ç¾ð«µ¼ ¿§å¨³å§¹©ôº¯µ¼©Ö¸±¿¾³ òòò ±Ø°Ñº¸¿¾å»³å®Í³ ±´
¬Ò®Öúͼ¿»®Í³§¹¯¼©
µ ±
¸Ö ¿¾³ òòò ¬Öùܪ¼µú²ºúÙôº©³ ¶¦°ºª¼®º¸®ôºá ·¹ ¬Öùܪ¼µ
½Ø°³åú©ôº££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

éï

¿«½¼µ·º«ª²ºå ùܬ©µ¼·åº ¾ôº¿»§¹¸®ªÖñ §°º¿¨³«º½Øªµ¼«º©³
¿§¹¸ñ
Ãÿ¬å òòò ŵ©º®ôºÅá ¨´å¿ð« ½§º²¸Ø²Ø¸®Í ®Åµ©º¾Ö ùܪ«º
¿¯³·º«µ¼ ±´« ¬þ¼§D¹ôºúͼúͼ ¿§å±Ù³å©³«µ¼å££
±Ø°Ñº¸Ó«²ºú¸ ©³ úôºú½«ºá ·µ¼ú½«º¶¦°º¿»§µØ§Öá ¾³®Í®¿¶§³¾´åñ
±´ÇҽؿúÍˬ¿ú³«º®Í³ ñٳåҧܿŸ£ ¯µ¼Ò§Üå ±´Çҽب֫µ¼ ªÍ°º½»Ö𷺱ٳå©ôºñ
±´Ç¿ÛÙú³±Üª«º¿¯³·º¿©Ù«¼µ ©°º½µ®Í ô´®±Ù³å¾´´åñ ¿«½¼µ·º©¼µÇ
ÛÍ°º¿ô³«º®Í³±³ ¿ú¾´å«µ¼ ©°º¿ô³«º±ôºÒ§Üå ¦¼»§º«¼µ ©°º¿ô³«º«·¼µ º
ªµÇ¼ ñ
±µØå¿ô³«º±³å ¬·ºåª-³å«»º¿°³·ºå«µ¼ ¿ú³«ºª³Ó«©ôºñ
¬·ºåª-³åų ¿ª²·ºå½-Õ¼½-Õ¼«µ¼ Ò½ØÕô´ð©º¯·º¨³å©ôºñ ¿ª¬ô´®Í³ ±´Ç
«µ¼ôº±´ ô¼®ºåÛÙÖÇ¿§åú·ºå« ¬·ºåª-³åų ¬·ºª-³å¯»º°Ù³ªÍª¼µÇñ
Åµå¼ ¬¿ðå®Í³ ©¼®º¶¦Ô¿©Ùá ¿«³·ºå«·ºª®ºå®®Í³ ôѺôѺ¿®³¸¿®³¸
«´å½©º¿¶§åªÌ³å¿»Ó«©ôºñ
±µØå¿ô³«º±³å ¾³°«³å®Í ®¯µ¼¾Ö Ò·¼®º¿»®¼úÖËñ ¬¿©³ºÓ«³®Í
«Î»º¿©³º«§Ö ©¼©º¯¼©º®×«µ¼ ±©º§°ºª«
¼µ ©
º ôºñ
Ãè´å¿ð££
ÃÃÅ·º££
ÃñذѺ©¼Çµ«±³ ©°º®©ºú³Í ¿©ÙËú·º ®·ºå ©«ôº¿±ú®ª¼µ ¶¦°º¿»
§¹¿ú³¸ª³å££
¨´å¿ð« úôº¿»©ôºñ ¿Æô-« 𷺿¶¦©ôºñ
Ãþ³ª¼µÇ ©«ôº¿±¿§åú®Í³ªÖ«Ù òòòá ¬ÖùÜ«-¿©³¸ª²ºå ¬ÖùÜ
¬¿ª-³«º¿§¸¹á »²ºåª®ºå¿§æª³®Í³¿§¹¸££
¨´å¿ð« ±´Ç¾³±³ ½§º©µ¼å©¼µå úôºª¼µÇ¬¯µØå®Í³ òòò
Ãÿ±©ôº¯¼µ©³«ª²ºå ±¼§º¿Ó«³«ºú®ôº¸ «¼°®* ŵ©º§¹¾´åá
¿¬åª·ºå½-¼Õá ®·ºå òòò ÅÖ®·ºå¿ðåúÖË¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Øð©tÕ ¦©º¦´å©ôº ®Åµ©º
ª³å££
Ãþ³ªÖ Ú®±³ ©¸±³ ¬¸» ¾»´´ ¬±´´ «µ¼¿¶§³©³ª³å££
Ãÿ¬å òòò ¾³ªÖá ®·ºå ¦«º¯°º¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ Ƴ©º¿«³·º«
ùкú³úÒ§Üå ±©º¿±±Ù³å©³«¼µ ¿¶§³®ªµ¼Çª³å££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

éî

©³ú³®·º å ¿ð

Ãì·ºå òòò ŵ©©
º ôºá ù¹¿§®Ö¸ ±´ ¿§-³¸²Øª¼µÇ ±©º¿±ú³®¿ú³«º
¾Öñ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ±´¿¶¦úÍ·ºå©ôºñ ¿±¶½·ºå©ú³å«¼µ ¿½¹·ºå«¼µ«º
¿§-³«º¿¯å¬¶¦°º ±µåØ ú¿©³¸®ôº¯Ò¼µ §Üå¿©³¸«ô
¼µ Å
¸º ³«µô
¼ º ±©º¿±ªµ«
¼ º
©³££
Ãì·ºå òòò ŵ©º©ôºá ·¹®Í©º®¼©ôº££
ÃìÖùܮͳ¯µ¼ª¼µÇúͼú·º úÍ·º¶½·ºå»ÖÇ¿±¶½·ºå®Í³ ¿±¶½·ºå«µ¼ ¿úÙ媼µ«©
º ³
ų ¬®Í»º©ú³å§Öá ±´ ¿±ªµ«
¼ º¶½·ºå« ±´Ç«ô
¼µ º±´ «ôº©·ºª«
¼µ ¶º ½·ºå§Ö££
Ãì·ºå òòò ŵ©º©ôºá ·¹ª²ºå ¬Öùܪ¼µ¶®·º©ôº££
¿Æô-« ¶¦©º¿®å©ôºñ
Ãþ³ªÖ ¨´å¿ðá ±´©Ç¼µ ®©º¿°¸úú·º ®·ºå ©«ôº¿±¿§åª¼µ«®º ª¼Çµ
ª³å££
¨´å¿ð« ®-«ºÛͳ¿®³¸Ò§Üå úôºª¼µ«º©ôºñ
ÃìÖùܪ¿¼µ ©³¸ ®¯µ¼ª§¼µ ¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ¿±¶½·ºå©ú³å¯µ©
¼ ³ ª´®-³å°µ
¿Ó«³«ºúÙØË¿»ú¿ª³«º¿¬³·º ¬¯µ¼å¬úÙ³åÞ«Üå ®Åµ©º¾´åª¼µÇ ¿¶§³½-·º©³
§¹££
°«³åðµ·¼ åº « ¶§»ºª²ºÒ·¼®º±«º±Ù³å©ôºñ ¬·ºåª-³å¿úª¼×·ºåų
ú°º±®º®»Í º®Í»º»ÇÖ ô¼®åº ¨µ¼å½µ»º«¿»©ôºñ ¿ú¶§·º«µ¼ ¶¦©º©¼µ«ºª³©¸Ö¿ªÅ³
«Î»º¿©³º©µÇ¼ úÖË ú·º¾©º¿©Ù«µ¼ ¿¬å¿ÛÙå°·ºÓ«ôº¿°©ôºñ
¬¿®Í³·º§-ռ媳ҧÜñ ¬¼§º©»ºå¶§»º¿»³«º«-©¸Ö ·Í«º«¿ªå¿©Ùų
¬ª·ºå²¼Õ²¼Õ®Í³ ¿ª¯»ºðµ¼åðð¹å òòòñ ¬c¼µ·ºå¶®«º¿©ÙÓ«³å®Í³ ¬c¼µ·ºå§»ºå
¿©Ùª²ºå §Ù·º¸¿»Ó«©ôºñ
Ãè´å¿ð££
Ãÿ¶§³ òòòò ±´·ôº½-·ºå££
¬¿®Í³·º«ª
Ö ³½-¼»º®¼µÇ ¬©´©¨
ÖÙ µ¼·º¿»Ó«©Ö¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç©°º¿©Ù
©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«º ®¶®·º±³¿©³¸¾´åñ ¬ùܪ¼µ¬½-¼»º®Í³ «ß-³
¯»º©Ö¸ °«³å¿©Ù¿¶§³ú©³«µ«
¼ «ß-³§¹§Ö òòòñ
ù¹¿§®Ö¸ òòò ¬½-°º«ß-³ª³åá ¬ªÙ®ºå«ß-³ª³å ¯µ¼©³«¼µ¿©³¸
«Î»º¿©³º¬§¹¬ð·º ¾ôº±´«®Í ±Ö«ª
ÖÙ ®¼ º¸®ôº ®¨·º§¹¾´åñ
ÃìöÚª¼§º °«³å©°º½Ù»ºåúͼ©ôºá ±´©°º§¹å«µ¼ ½-°º©³¿«³·ºå§¹
©ôºá ¬Öùܬ½-°º«µ¼ ©µÇØ ¶§»º½Øúú·º §¼µ¿«³·ºå©ôº©£Ö¸ £
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

éí

¨´å¿ð ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾´åñ ¿Æô-«ª²ºå ©°º½Ù»ºå𷺿¶§³
©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôº ¨´å¿ðá ·¹¸±´·ôº½-·ºå ©³ú³®·ºå¿ðúÖËð©tը֮ͳ
ª²ºå °³§µ¼ùº©°º§µ¼ùº ·¹¦©º¦´å©ôº££
«Î»º¿©³º« 𷺿®åªµ¼«º©ôºñ
Ãþ³©¸ÖªÖ££
Ãé°º¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º« ½-°º©ôº¯µ¼©³ ¾µú³å°¼µ«º©Ö¸§»ºå
«¿ªå §Ù· º ¸ª³©³§¹ òòòò©Ö¸££
¨´å¿ð« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¶§»º¾´åñ ±´Ç°«³å«µ¼ ¿°³·º¸ú·ºå «Î»º
¿©³º©Ç¼µ ª²ºå Ûשº§¼©º¿»®¼Ó«©ôºñ
½Ð¬Ó«³®Í³ ¿Æô-« òòò
Ãè´å¿ð« ©°º½µ½µ¿©³¸ ¿¶§³«Ù³££
¨´å¿ð ¿½¹·ºå²¼©º¶§©³«µ¼ ¬¿®Í³·º¨Ö®Í³ ®§Ü®¶§·º ¶®·ºú©ôºñ
¿»³«º òòò ¨´å¿ðúÖË°«³å±Ø« ©µå¼ úÍúÍá ¬«º«ÙÖ«ÙÖ«¿ªå ¨Ù«º
ª³©ôºñ
Ãì½-°º¯µ¼©³ ¿úÍåÑÜ媴DZ ®µ¼·ºå®Í³ ®¿©ÙËú¾´å©Ö¸ñ ©µ¼å©«ºôѺ¿«-å
ª³©Ö¸ª ´Ç±®µ¼·ºå®Í³®Í ¬½-°º« µ¼ ©°º¨ Üå©°º»»ºå ¿©Ù˶®·ºª³ú©ôºñ ±Ø°Ñº¸«¼µ
½-°º®¼©Ö¸¬ ©Ù«º ·¹ ¿»³·º©®ú§¹¾´åñ ·¹¸¬©Ù« º ¬¿«³·ºå»ÖÇÞ«ØÕ±²º¶¦°º¿°á
¬¯µ¼å»ÖÇÞ«Õر²º¶¦°º¿°¿§¹¸¿ªá·¹òòò±´Ç«µ¼½-°º®¼©³ ·¹¸®Í³¬½-°º¯µ¼©Ö¸¬ ú³ ©²ºúͼ
ª³©³ ¬³åªµØåų ·¹òòòôѺ¿«-婵¼å©©ºª³©ôºª¼µÇ§Ö ·¹¸«µ¼ôº¸·¹ ô´¯©ôº££

¾³°«³å®Í ¯«º®¿¶§³Ó«¿©³¸¾´åñ ¬·ºåª-³å« ¶§»ºª³©¸Ö
¬½-¼»º®Í³ ª®·ºåų ¬¿úÍ˾«º¿«³·ºå«·º¯Ü ÑÜ婲º§-ر»ºå¦¼µÇ òòò
¬¼§º©»ºå« Û¼µå¨ª³½Ö¸Ò§Üñ
¿»³«º©°ºú«º®³Í òòò
±Ø°Ñºúôºá ¿«½¼µ·úº ôº ®öÚª³¿¯³·º©°º½«
µ ¶§»º¬ª³®Í³ ±Ø°Ñº
¾Þ«Üå ÑÜå¿®³·º¿®³·º»ÖÇ ±Ù³å©¼µå©ôºñ ¬»º«ôºªºÑÜå¿®³·º¿®³·º« «³å
§¹®ª³¾´åñ ¬¿â½¬úØ¿©Ùª²ºå ®§¹¾´åñ ©°º¿ô³«º©²ºåñ «Î©«
º Ωº
¬¼©ºÞ«Üå©°ºªµØå»ÖÇñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

éì

©³ú³®·º å ¿ð

Ãþ¾££
Ãÿ¬å òòò ±®Üå á ¾ôº«¶§»ºª³©³ªÖ££
Ãþ¾«¿ú³ «³åª²ºå§¹®ª³¾´åñ ¾ôº« ¶§»ºª³©³ªÖ
¿¶¦°®ºå££
±Ø°Ñº« ÑÜå¿®³·º¿®³·ºª«º¨Ö« «Î©º«Î©º¬¼©ºÞ«Ü嫵¼ ¯ÙÒÖ §Üå
Ó«²º©
¸ ôºñ ¬¼©º¨Ö®Í³ ¬±³å±Ù§º¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ùñ
ÃÃų òòò ¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü姹ª³åá ¾¾ ¾³ªµ§º¦¼µÇªÖ££
ÃÃùܪÅ
µ¼ òòò ®¿»Ç« ·¹¸®©
¼ ¿º ¯Ù©°º¿ô³«º»ÇÖ ·¹ ¬Öù¯
Ü ·¼µ ®º ³Í ùÜ¿§¹·º
®µ»ºÇ¿©Ù ð·ºðôºÓ«©ôºñ ·¹«¿©³¸ ·¹¸¬©Ù«º ©°ºªµØåúôºá ·¹¸®¼©º¿¯Ù
«¿©³¸ ¬®-³åÞ«Üåðôº©ôºñ ½µª¼µ¬¼©ºª¼µ«ºðôº©ôºñ££
Ãì®-³åÞ«Ü姹ª³å òòòòª¼Çµ ·¹«¿¶§³¿©³¸ ¬¼®º¬©Ù«º ·¹§¹±´©Çµ¼
¬¼®º ª¼µ«º±Ù³åú©³«µ¼åñ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ±´úôºá ±´Ç®¼»ºå®úôºá ±´Ç±³å
¿ªåá ±´Ç±®Ü忪忩Ùúôº ¿§-³º¿§-³º§¹å§¹å ¿§¹·º®µ»ºÇ°³å¿»Ó«©³«µ¼ Ó«²º¸
Ò§Üå ·¹¸ú·º¨Ö®Í³ ©°º®-Õ¼åÞ«Üå§Öá Ó«²ºÛ´å±ª¼µªµ¼ ªÙ®ºå±ª¼µª¼µÞ«Üå ££
¬Öù¹»ÖÇ ·¹ª²ºå ¬³å«-®½Ø ùÜ¿»Ç¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ù ©°º¨µ§ºÞ«Üå ðôº
ª³©³á °³å®ôºª
¸ ´« ®ú;
¼ å´ ¶¦°º¿»©ôºá ·¹ª²ºå ®«µ»º¾´åá¾ôº±´¿§åú
®ôº®Í»ºåª²ºå ®±¼¾å´ ££
Ãÿӱ³º òòò ¿Ó±³º òòò ùܪ¼µª³å££
Ã»ÖÇ òòò ®§´»ÖÇ òòòò ±®Ü婼µÇð·º°³å¿§å®ôº££
±Ø°Ñº»ÇÖ¿«½µ·¼ º «Î©«
º Ω¬
º ©
¼ ¨
º «
Ö ¿§¹·º®»µ Ǻ¿©Ù«µ¼ ¬ªµ¬ô«º
Û×¼«ºª¼µ«ºÓ«©ôºñ
Ãð³å°³å òòò°³åÓ«òòò ¬Ö òòò ¿»ÑÜå òòò ŵ¼¿«³·º¿ªå¬©Ù«º ©°ºªØåµ
¿ª³«º ½-»º¨³åª¼µ«ºÑÜ壣
Ãþôº¿«³·º¿ªåªÖ££
ÃÃŵ¼®Í³ ª³¿»©ôº òòò ŵ¼Å³¿ª òòò ¾ôº±´ òòò ¬Öòòò ¨´å¿ð òòò
¨´å¿ð òòò££
ÃÃ¬Ö òòò££
ÃÃßµ¿ùx¹òòò££
ÑÜå¿®³·º¿®³·º /Ì»º¶§ú³¾«º ªÍ®ºåÓ«²¸¿º ©³¸ ¿ªÏ³«ºª³±´«
¬®Í»º©«ôº ¨´å¿ð¶¦°º¿»Ò§Üå ¨´å¿ð«ª²ºå ¬®Í»º©«ôº«µ¼ ¿ªÏ³«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

éë

ª³¿»§¹©ôºñ
±Ø°Ñº»ÖÇ¿«½¼µ·ºª²ºå ¬Ó«²º¸½-·ºå ¯µØ®¼Ó«±²ºñ ¨´å¿ð»ÖÇ ¬»º
«ôºªÑº åÜ ¿®³·º¿®³·º»ÇÖ« ¾ôºª±
µ¼ ¿¼ »Ó«©³ªÖñ ù¹ òòò ®¿«³·ºå©Ö¬
¸ ª³å
¬ª³§Öñ
Ãÿӱ³º òòò ¬»º«ôº§¹ª³å££
Ãÿ¬å òòò ¿®³·º¨´å¿ð òòò ¿§¹·º®µ»ºÇ°³å§¹ÑÜå«Ù££
Ãÿ»¿» òòò¬»º«ôºªº òòò££
Ãð³å§¹«Ù òòò ô´§¹ òòò££
ÑÜå¿®³·º¿®³·º« ¬©·ºå¿«Î媼µÇ ¨´å¿ð ô´°³å©ôºñ ±Ø°Ñº
¿«½¼µ·º¸«µ¼ ª«º«©
µ Òº §Üå òòò
Ãÿ«½µ¼·º òòò »·º òòò »·º¸¾³±³¶§»ºªµ¼«º¿©³¸Å³¿»³ºá ·¹ ¾¾«µ¼
¿¶§³°ú³úͼ¿±åª¼Çµ ££
Ãÿ¬å ¿¬å òòò££
±Ø°Ñº« ±´Ç¾Þ«Ü嫵¼ª«º¯ÙÖ¿½æÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³å§¹©ôºñ ÑÜå¿®³·º
¿®³·º« ¿«½¼µ·º»ÖÇ¨å´ ¿ð«µ¼ ª«º¶§Ûשº¯«ºú·ºå «»ºÇª»ºÇ«»ºÇª»ºÇ §¹±Ù³å
§¹©ôºñ ¨´å¿ð»ÖÇ ÑÜå¿®³·º¿®³·º«µ¼ ®¼±Ø°Ñº« ½ÙÖ§°º½-·ºª¼µÇ§¹ñ
¿«½¼µ·º»ÖǨ´å¿ð ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«º Ó«²º¸®¼Ó«©ôºñ
Ãû·º«¿©³¸ ·¹¸«¼µ ¬Öª¼µ¬©·ºå ª«º¯®ÖÙ ¿½æ»ÖÇ¿»³º££
¬Öù¹ òòò ¿«½µ¼·º« ¨´å¿ð«µ¼ ¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¨´å¿ð«
¿«½¼µ·º¸«µ¼ ¿¶§³©³§¹ñ ¿ú¿úª²ºª²º ®®¼µ«º§¹¾´å«Ù³ñ
Ãû·º« ¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ££
Ãû·º«¿ú³ òòò££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¯«º±Ù³åú®ôº¸ª®ºå« ©´¿»©ôºñ ¬Öù¹»ÖǧÖ
¬©´©´ ¿ªÏ³«º½Ö¸Ó«§¹¿ú³ñ
ª®ºå®Í³ øÑÜå¿®³·º¿®³·ºÛÍ·º¸ ±´Ä¿§¹·º®µ»ºÇ®-³å÷ ¬¿Ó«³·ºå úÍ·ºå¶§
¿»ú¿±å©ôºñ
Ãñ´« ®¼±³å°µ¾ð«µ¼ ª¼µ½-·º¿»©³Å³á ±´Ç®Í³ ®¼»ºå®úͼ½Ö¸©ôºñ
«¿ªå®Üå¦Ù³åú·ºå ®¼»ºå®¿ú³á «¿ªå¿ú³ ¯µØå±Ù³å©ôº òòòñ ¿»³«º¨§º
¬¼®º¿¨³·º®¶§Õ¿©³¸¾å´ ñ ù¹¿§®Ö¸ òòò¿§-³º¿§-³ºú·Ì ºúÌ·º ±¼µ«º±µ¼«ºð»ºåð»ºå¿»©¸Ö
®¼±³å°µ«¼µ ¿©Ù˶®·ºú·º ¬ú®ºå¬³å«-©ôºñ ±´Ç®Í³¯µ¼«º«¼µ ¶¦°º¿»©ôº££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

éê

©³ú³®·º å ¿ð

Ãÿӱ³º òòò ¿Ó±³º££
¨´å¿ð®-«ºÛͳӫ²º¸ú©³ ©«ôº °¼©º®¿«³·ºå ¶¦°º±Ù³å§µØ§Öñ
Ãÿ¬å¿ª òòò ¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ©µ¼Ç¿±¿±½-³½-³ ®±¼Û¼µ·º©Ö¸¬ú³
¿©Ù« ¬®-³åÞ«Üåúͼ¿»¿±å©³§Ö££
±´« ¬©²º¶§»º¿¶§³©ôºñ ¿«½¼·µ ª
º ²ºå cש²º©²º»ÖÇ§Ö ¿½¹·ºå
²¼©º¶§ª¼µ«º©ôºñ
ÃìÖù¹ Ô±ª» Åá ¬½-°º§áÖ ¬¦¼µ»ÖǬ® ¬¼®¿º ¨³·º¶§ÕÓ«ú·º Í»¨§ÖªÇ¼µ
¶®·º©Ö¸ª´¿©Ù« ®Í³å©ôºòòò ªØåµ ¿¨Ù姰ºª¼µÇ ®ú¾´å££
ªÍ²º¸Ó«²¸º®¼©ôºñ¨´å¿ð« ©«ôº¸«¼µ ¬©²º¿¶§³¿»©³§¹ñ
¿«½¼µ·ºª²ºå ¶§»º®¿¶§³©©ºª¼µÇ ¿½¹·ºå½-²ºå²¼©º¶§¿»ª¼µ«©
º ôºñ
Ã컺«ôºªº ÑÜå¿®³·º¿®³·º«¼µ ·¹»³åª²º©ôºñ ±´« ®¼±³å°µ»ÇÖ
¬©´ Ô·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ú§º©²º½-·º©³££
ÃÃÔ·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¯¼µ©³«¿ô³«-³º å»ÖÇ®»¼ ºå® ª«º®¨§º¾Ö ¬©´
¿»©³«¼µ ¿¶§³©³ ®Åµ©ºª³åá ¬½µòòò ¬»º«ôºªºÑÜå¿®³·º¿®³·º¬¶¦°º»ÖÇ
¾³¯¼µ·ºª¼µÇªÖ££
ÃÃÅòòò ¯¼·µ º©ôºÅòòò Ô·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»®¬¿Ó«³·ºå »·º¬¿©³º¿ª¸
ª³¦´åª¼µÇª³å££
Ãû²ºå»²ºå¿©³¸ ¦©º¦´å©³¿§¹¸á ß®³ª¼µ ª°ºß·ºå©´öÖ±³å
ª¼µÇ¿ú媼µ«ºú·º ·¹¿Ó«³·º¿»©ôºñ ª°ºß·ºå©´úÍ°º§Ö±³åª¼µÇ§Ö ¦©ºÒ§Üå
¬þ¼§D¹ôº»³å®ª²ºÛ¼µ·º¿¬³·º ¶¦°º¿»¿±å©ôº££
¨´å¿ð« úôº©ôºñ
Ãà Էª·²¹ ¬±¹»¬¸»® úÖË ¬þ¼§³D ôº« ø¬©´©«Ùú·Í ±
º »º¶½·ºå÷ ¯¼©
µ ¸Ö
±¿¾³«¼µ¿¶§³©³Åá «¼µôº»ÖÇ«ô
¼µ º¸½-°º±´ÛÍ°º¿ô³«º« ©°º¿ô³«º©²ºå
¬¶¦°º úÍ·º±»ºú©ôºá «¼µôºúôº«¼µô¸ºÆ»Üå®ô³åúôºá «¼µô¸º±³å±®Üå¿©Ù
¬³åªØµåųª²ºå ¬©´©«Ù úÍ·º±»º®×»ÇÖ ¬©´ ¿ª³««¼µ¶¦©º±»ºåú©ôºñ
¬Öù¹®-ռ嫼µ ¿¶§³©³ª¼µÇ ·¹¬þ¼§D³ôº¿§¹«º©ôº££
Ãÿӱ³ºòòò ¿Ó±³ºòòò££
±´¿¶§³®Í§Ö ª°ºß·ºå©´úÍ°º§Ö±³åúËÖ ¬þ¼§D³ôº« ®¯»ºÇ®¶§Ö«-ôº
ð»ºå±Ù³å©ôºñ ¿«½¼µ·º¿©³·º ¨´å¿ð«¼µ ¿ªå°³å±ª¼µ ¶¦°º±Ù³å¿±å©ôºñ
¨´å¿ð«ª²ºå ¯«ºúÍ·ºå¶§©ôºñ ¿½¹·ºå©²¼©º²¼©º»³å¿¨³·º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

éé

ú·ºå ©¼«
µ Þº «¼Õ©¼«
µ Óº «³åª®ºå¿©Ù«¿» ¿ªÏ³«º¶§»ºª³½Ö¸Ó«©ôºñ
ÃÃÔ±ª» »ÇÖÍ»¨ «¼µ ½ÙÖ¶§©³«¿©³¸ ±Ü¬¼µc¼ÙÕ«º¯¼µ©Ö¸ °¼©º§²³úÍ·º
§Öñ ±´Ç°³¬µ§º¨Ö®Í³« ¾ôºªµ¼¿ú娳åªÖ¯µ¼¿©³¸òòò ¬Öòòò££
ª«ºÅ»º¿¶½Å»º»ÖÇ úÍ·ºå¶§¿¶§³¯µ¼¿»©µ»ºå ¨´å¿ðª«º¿ú³ °«³å
§¹ú§º±Ù³å©ôºñ ±´ úÍ·ºå¶§¿»©ÖÇ ª«º¿§æ«¼µ ©°º°Øµ©½µ «-ª³ª¼µÇ§¹ñ
©µ¼«º¿§æ« «-ª³©³ñ
ÃìÖòòò££
ÃÃÅôºòò£
¨´å¿ð¿Ó«³·º±ª¼µ ¿«½¼µ·ºª²ºå ¬»ºå±Ù³å©ôºñ ¨´å¿ð ª«º
¿§æ« ¬ú³«¼µ ¨´å¿ð»ÖǬ©´ ®-«ºªØµå«¼µ ¶§Ôå¨Ù«º¿¬³·º¿©³¸ Ó«²¸º¶¦°º
ª¼«
µ ©
º ôºñ
Ã狀°§·ºù¹Þ«Ü壣
ŵ©º§¹úÖËá ¨´å¿ðúÖË ª«º¿§æ¿ú³«º¿»©³« ®¼»ºå®¬©Ù·ºå½Ø
¿¾³·ºå¾Ü¬»ÜÞ«Üåñ
ÃÃÅ·ºòòò ©¼µ«ºòòò ©¼µ«º¿§æ« «-ª³©³òòò£
Ãì·ºåòòò ŵ©º©ôºòòò ¬·ºåòòò££
¨´å¿ð ¾³ªµ§ºú®Í»ºå ®±¼¾å´ ¶¦°º¿»©ôºñ ¬ÖùÜ ¯§º°§·ºù¹Þ«Üå
«¼µÓ«²¸ºª¼µ«ºá ©¼µ«º¿§æ¿®³¸Ó«²¸ºª¼µ«ºá ¿«½¼µ·º¸«¼µ ªÍ²¸ºÓ«²º¸ª¼µ«º»ÖÇ
¿»³«º¯Øµå«-®Íòòò££
Ãì·¸ºòòò££
¬Öù¹Þ«Üå ¿«½¼µ·º¸«¼µ ª³¿§å©ôºñ
Ãÿ¬³·º®³òòò ·¹« ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖ££
Ãû·ºòòò »·º«òòò ®¼»ºå®§ÖÅòòò££
Ãì¼µåòòò ·¹« ¾³ª¼µÇð©ºú®Í³ªÖá ±Ù³åòòò ªÌ·¸º§°ºª¼µ«£º £
¬ÖùÜ¿©³¸®Í ¨´å¿ð« ªÌ©º§°ºª¼µ«º©ôºñ Ò§Üå òòòò ¿«½¼µ·¸º¿¾å«
¿» «µ§º¿½-³·ºå«µ§º¿½-³·ºå ¯«ºª¼µ«ºª³©ôºñ ¾³°«³å®Í¿©³¸ ®¿¶§³
¿©³¸¾å´ ñ
ª°ºß·ºå©´úÍ°º§Ö±³å¿©Ù «¼µå§Ö±³å¿©Ùª²ºå ¾ôº¿ú³«º±Ù³å
ªÖ®±¼¾´åñ Ô±ª» »ÖÇ Í»¨ ª²ºå¨Ù«º¿¶§å±Ù³åÒ§Üñ ¿«½¼µ·ºª²ºå ®-«ºÛͳ§´
ª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÇÖ¿©³¸ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

éè

©³ú³®·º å ¿ð

¨´å¿ðª²ºå ¬Öùܪ¼µ§Ö ¿»®Í³¿§¹¸ñ ¬¼®º¿ú³«º®Í ¿©ÙåÒ§Üåúôº®¼©³
©°º½µúͼ¿±å©ôºñ ¿«½¼µ·¸º«¼µ¿§å©³ ®Åµ©º§Ö ±Ø°Ñº¸¬©Ù«º ô´±Ù³å°®ºå
§¹¯¼úµ ·ºòòò
ųÅòòò §ÙÞÖ «Üå§ÙÖ¿«³·ºå§Ö¿»³ºòòòñ
¨´å¿ð« ½»ºÇ®»ºåú½«º©ôºñ ±´¨·ºú³±´ ¿ªÏ³«ºªµ§º¿»©©º
©Ö¿¸ «³·ºå¿ªå òòòñ
©°º¿»Ç®³Í òòò
§·º®©«&±ª
¼µ ¬
º »³å« ¬¿¬å¯¼·µ ¨
º µ·¼ ©
º ôº¯ª
¼µ ǵ ¼ ¬Ø¸Ó±°ú³¶¦°º
¿«³·ºå¶¦°º®ôºñ ¬®Í»º« ùܪ¼µ§¹ñ
±Ø°Ñº«
¸ µ¼ §¼åµ §»ºå¿»©Ö¸ª·´ ôº¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ§¹©ôºñ ¬Öù¬
Ü ¨Ö®³Í
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ¯©
µ¼ ¸Ö ª´·ôº©°º¿ô³«ºª²ºå§¹©ôºñ ±Ø°Ñº«
¸ µ¼ ¬¿¬å¿±³«º
¦¼µÇ «ª§ºø°º÷¬Ò§Üå®Í³ ª³¿½æ§¹©ôºñ
±´·ôº½-·ºåª²ºå ¶¦°º©Ö¸¬¶§·º ¿Å³¸¿Å³¸ú®ºåú®ºå ®úͼ©¸Ö ª´·ôº
ª²ºå¶¦°ºª¼µÇ ±Ø°Ñº« ªµ«
¼ º±Ù³å§¹©ôºñ
±´©Çµ¼ ¬¿¬å¯¼·µ º¨Ö 𷺱ٳ婳«¼µ ¨´å¿ð« ¶§©º¶§©º±³å±³å
«¼µ ¶®·ºª«
¼µ ºú©ôºñ ¬Öù¹»ÖÇ ¨§ºÓ«§º®«Ù³ ª¼µ«º±³Ù åÒ§Üå ±Ø°Ñº»ÇÖÒ·¼®ºå®·ºå½»ºÇ
©¼µÇúÖË °³å§Ù֮ͳ§Ö ¬©¼¬«- 𷺨¼µ·ºªµ¼«º§¹©ôºñ
±Ø°Ñºúôºá Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇúôº ¬®ºå±Ù³å©ôºñ
ÃìÅÖòòò ·¹ª²ºå ¬¼µ«º°«ú·º°³å½-·ºª¼µÇ 𷺪³©³££
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ ®-«ºÛͳ cØ×ˮָ±Ù³å©ôºñ
Ã鶽³å°³å§ÙÖ ±Ù³å¨¼µ·º§¹ª³å«Ù³££
¬Öù¿Ü ©³¸®Í ¨´å¿ð« ±´¨¼µ·¿º »©Ö½¸ ®Øµ ͳ ¿°³¿°³«¨«º §¼¿µ ±½-³
¿¬³·º ¶§·º¨¼µ·ºªµ«
¼ ºÒ§Üòòò
Ãîŵ©¾
º å´ ¿ª«Ù³á ®·ºå©¼Çµ« ùÜ°³å§Ù®Ö ³Í ¨¼·µ ¿º »ú«º»ÇÖ ·¹« ©¶½³å
°³å§ÙÖ ±Ù³å¨µ¼·º®ôº¯µ¼ú·º ®¿«³·ºå¾´åñ ®Åµ©ª
º ³å££
Ãÿ«³·ºå§¹©ôº££
Ãî¿«³·ºå§¹¾´å«Ù³á ®¨¼·µ º§¹¾´åá ùܮͳ§Ö¨¼µ·º§¹®ôº££
ÃëΩº££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

éç

Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ« ®¼µåÞ«¼Õ姰º½Ø¨³åú©Ö¸ ®-«Ûº ͳ®-Õ¼å»ÖÇ¨å´ ¿ð«¼µ ¬¿·å
±³åÓ«²¸¿º »¿©³¸©ôºñ °¼©ª
º «º«»µ º½®ºå¿»±ª¼¿µ §¹¸ñ ±Ø°Ñº«¿©³¸ ±´»ÖÇ
®¯¼·µ ±
º ª¼§µ Öñ
Ò·¼®åº ®·ºå½»ºÇ«òµ¼ òò
Ãÿ°³¿°³« °«³å¯«º°®ºå§¹ÑÜ壣
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ« ±´Ç°«³å«¼µ±´ ®Í©º®¼§Øµ¿©³·º®ú¾´åñ
Ãþ³ªÖòòò ½µ»« ¾³¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿»Ó«©³ªÖ££
Ãÿޱ³ºòòòª´¿¶½³«º«¿ªå« ®¼»ºå®ª¼µ½-·ºª¼µÇ ®öÚª³¿¯³·º¿§å
§¹¯¼µ©Ö¸«¼°*¿ª££
Ãÿޱ³º òòò¬Öù¹ª³å££
Ãþ³ªÖòòò®·ºå©¼Çµ ®öÚª³¿¯³·º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»©³ª³å££
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ« ¨´å¿ð«¼µ ªÍ²º¸Ó«²¸º©ôºñ ®-«º®Í»º«µ¼ ¶§·º©§º
©ôºñ ¾³®Í¿©³¸ ®¿¶§³¿©³¸¾´åñ ±Ø°Ñº¸¾«º«¼µ ¶§»ºªÍ²¸º©ôºñ °«³å
¯«º©ôºñ
ÃìÖù¹«òòò ££
Ãÿ¬å«Ùòòò ®öÚª³¿¯³·º©ôº¯¼µ©Ö¸ «¼°*«ª²ºå ¬¿©³º«ú¼
«¨®-³å©Ö¸«¼°ò* òò££
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ« ¨´å¿ð«¼µ ªÍ²¸ºÓ«²¸º©ôºñ ®-«º®Í»º«¼µ¶§·º©§º
©ôºñ ¾³®Í¿©³¸ ®¿¶§³¿©³¸¾´åñ ±Ø°Ñ¸º¾«º«¼µªÍ²¸ºÒ§Üå °«³å¯«º¦¼µÇ
¶§·º¶§»º©ôºñ
Ãì֪µ¼ ®öÚª³¿¯³·º®ôº¯¼µ¿©³¸ òòòò££
Ã÷¹¸ª¼µ ®öÚª³¿¯³·º®ôº¸ª´«¿©³¸ ¾ôº±´®Íúͼ®Í³ ®Åµ©º¾´åª¼Çµ
¨·º©³§Öá úͼú·º¿©³·º ¬¿©³º»²ºå®ôº òòò ùܪ¼µ«Ùòòò££
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ« ¨´å¿ð«¼µ ªÍ²¸ºÓ«²¸º©ôºñ ®-«º®Í»º«¼µª²ºå
¶§·º©§º©ôºñ ¾³®Í¿©³¸ ®¿¶§³§¹¾´åñ±Ø°Ñ¸º¾«º ¶§»ºªÍ²ºÒ¸ §Üå °«³å¿¶§³
¦¼µÇ Ûשº½®ºå¶§·º©ôºñ ù¹¿§®ôº¸òòò ±´¿»³«º«-±Ù³å©ôºñ
¨´å¿ð«òòò
Ã÷¹®öÚª³¿¯³·ºú·º ±½-Õ¼·ºå«µ»ºå®Í³ ¿¯³·º®ôºòòò££
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ« ®-«®º Í»«
º µ½¼ ΩҺ §Üå¿©³¸ ¬ð©º»Öǧ©
Ù º©ôºñ ¬¿©³º¸
°¼©ºþ³©º«-¿»§Øª
µ ²ºå ú©ôºñ ±Ø°Ñº«¿©³¸ ¨´å¿ðúÖË °«³å«¼µ ª»ºÇ¦-§º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

èð

©³ú³®·º å ¿ð

±Ù³å§Øµú©ôºñ ¨´å¿ð«¼µ ®-«ºªåµØ ¶§Ô忪å»ÇÖ °¼µ«ºÓ«²¸º¿»©ôºñ
¨´å¿ð« ¯«º¿¶§³©ôºñ
Ã÷¸¹°¼©º«å´ « ùܪ¼µÅ ±Ø°Ñºúòòò ££
¿¶§³Ò§Üå¿©³¸ ƪµ©º«¼µ ª«º»ÇÖ§Ù©ºª¼µ«º¿±å©ôºñ ª²º§·ºå
«¼ª
µ ²ºå ª«ºÛÍ°º¦«º»ÖÇ §Ù©º²§y ºÒ§Üå úͲº¨Ù«ºª³¿¬³·ºªµ§º©ôºñ
ÃìŮºåòòò ££
¿½-³·ºåúÍ·ºåÒ§Üå¿©³¸ ¿¶§³©ôºñ
Ãñ½-Õ¼·ºå«µ»ºå¯¼µ©³« ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¾ð©°º½µ¯Øµå±Ù³å©Ö¸
¿»ú³¶¦°º±ª¼µ ±´ÇúÖˬ¶½³å¾ð©°º½µ ¶§»º°©Ö¸ ¿»ú³ª²ºå¶¦°©ôºñ¬¼®º
¿©³·º¶§Õ©ôº¯¼µ©³ª²ºå ¬Öª¼µ§Öá ª´§-Õ¼¾ð«µ»º¯ØµåÒ§Üå ¬¼®º¿¨³·º±²º
¯¼µ©¾
Ö¸ 𠬱°º°©³¶¦°º©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·¸º ±½-Õ¼·ºå«µ»ºå®Í³ ®öÚª³¿¯³·º
©³Å³ ¬·º®©»º ±·¸º¿©³º©ôºª¼µÇ ·¹ô´¯©ôº££
±Ø°Ñº®-³ ®-«ª
º åµØ «¼µ ð¼·µ åº ª¼Çµòòò ø¨´å¿ð« ±´Ç«ª
µ¼ «º¨§º½·Ù ¿º¸ ©³·ºå
¨³å©³«¼µå÷
Ò·¼®ºå®·ºå½»ºÇ®³Í ¬¿·æ𷺨´å©ôºñ
ÃÃö´¿©Ùų¾ôºªµ¼ªµ§º ®à³§º±³Ù 忯³«º®ªÖ££
¨´å¿ð« ±´Ç¿§¹·º«µ¼ ª«º»Öǧµ©º¶§Üå òòò
Ãî·ºå«Ù³ òòò ö´¿©Ùú¼Í¿»©³§Öñ ®à³§º¿¯³«º°ú³ ¾³ªµ¼¿©³¸®Í³
ªÖñ ª³©Ö¥¸ ²º±
¸ ²º¿©Ù«µ¼ §-Ô§-Էͳ·Í³ ¯ÜåÓ«¼Õªµ¼Ç¿©³·º ú¿±å©ôºñ ä«
§¹ 䫧¹ ùܾ«ºö«
´ ¼µ 䫧¹á ŵ¾
¼ «ºö¿´ ©Ù®³Í ª²ºå ¿»ú³¿©Ù ú¼§Í ¹¿±å©ôºñ
ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º¿»Ó«§¹ ¾³²³¿§¹¸ ÅÖÅ£Ö £
ÃÃßµ¿ùx¹££
¶·¼®åº ®·ºå½»ºÇ ±´Ç®-«®º »Í «
º ¼µ ¶¦Õ©º¿©³¸®ªµª
¼ §µ º¶§Üå®Í ®¶¦Õ©º¿©³¸¾å´ ñ
±«º¶§·ºåÓ«Üå½-©ôºñ ¨´å¿ð« ¯«º¿¶§³©ºñ
Ã꫺¦ÙÖË¿·Ù¿©Ù«µ¼ª²ºå ¿Å³Åµ¼« ¿½¹·ºåªÙ©ºÓ«Üå¨Ö ¨²º¸º
±Ù³åªµ¼Ç ú§¹©ôº òòò ÅÖ òòò ÅÖ òòò ÅÖ òòò ÅÖ££
±Ø°Ñº« Ûͳ¿½¹·ºå¿ªåc×Ø˶§Üå ¨´å¿ðúÖ¸®-«ºÛͳ«µ¼ ©±µ»º©®×»º¿·å
Ó«²º¸¿»¿©³¸©ôºñ
¨´å¿ð« ±Ø°Ñº¸«µ¼ úôº¶§©ôºñ
ÃìÅÜå òòò££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

èï

±Ø°Ñº« ¨´å¿ð«µ¼ ®Ó«²º¸¿©³¸¾Ö ®-«ºÛͳªÌ±
Ö Ù³å©ôºñ
ÃñذѺ òòò ££
¨´å¿ð« ¶·¼®ºå®·ºå½»ºÇ«¼µ ®-«ºªåص ¶§Ôå»ÖËÓ«²º©
¸ ôºñ
Ãî·ºå òòò ¿½æªµ¼«º©³ª³å££
Ã÷¹¸¾³±³ ±Ø°Ñº¸«µ¼ ¿½æ©³§¹ñ ®·ºå«µ¼¿½æ©³ ®Åµ©º§¹¾´å££
Ãÿӱ³º òòò ùܪµ¼§¹á ·¹«ª²ºå ±Ø°Ñº¸«µ¼ ¿½æ®ªµ¼Ç °Ñºå°³å¿»©µ»ºå
¿½æ±ØÓ«Üå¨Ù«ºª³ªµÇ¼ á ¬ÅÖÅÖ òòò ¿Ó«³·º±Ù³å©³§Öá ®·ºå¿½æªµ«
¼ ©
º ³«µ¼å££
¶·¼®åº ®·ºå½»ºÇ« ±´Ë¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ª«º»ÇÖ¦©
Ù ôºñ ¿°³¿°³« ½-ª«
¼µ º
©Ö¸ ±«º¶§·ºåÓ«Ü嫵¼ ¬°³å¶§»ºô´±ª¼µ§Öñ §·º¸±«ºÓ«Üå c×¼«ºªµ¼«º¶§»º©ôºñ
¨´å¿ðªµ§ºªµ¼Ç ±´Ç®Í³©°º¿ô³«º©²ºå ¬ªµ§ºcקºú¿©³¸©ôºñ
ÃñذѺ òòò «µ¼ôº±Ù³å¿©³¸®ôº££
Ãÿ¬å òòò ¿¬å òòò££
¨´å¿ð« ¶§»º¿¶§³ªµ¼«º©³§¹ñ ±Ø°Ñº«®-³å Ã÷¹ª²ºå ±Ù³å®Í³
¿§¹¸££¯µ¼¶§Üå ±´»ÖǪµ¼«º®ª³åªµ¼Ç ½Ðú§º¿°³·º¸Ó«²º¸¿±å©ôºñ ®±¼®±³
¿°³·º¸©³§¹ñ ±¼±¼±³±³ ¿°³·º¸ªµ¼Ç®ú©³ª²ºå ¿±½-³©ôºñ
±Ø°Ñº« ¿½¹·ºå©°º½-«º ²¼©º¶§ªµ¼«º¶§Üå ¬·ºå®ª×§ºá ¬Ö®ª×§º
¯«º¿»¿©³¸ òòò ¿°³¿°³« ¦Ù¨³å©Ö¸¯Ø§·º¿©Ù«¼µ ª«º»ÖǶ§»º±§ººú·ºå
¶·¼®ºå®·ºå½»ºÇ ªÍ²¨
º¸ Ù«º±Ù³å½Ö¸ú©ôºñ
¨´å¿ð« ¿¶§³¿±å©ôºñ
Ãÿ¬å òòò ±Ù³å°ú³ú¼úÍ ·º±³Ù å òòò ±´·ôº½-·åº á ·¹ òòò ±Ø°Ñº»ÇÖ ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å °«³å¿¶§³ªµ¼«ºÑÜå®ôº££
¾ôº¿ª³«º¬¨¼ ¦¿»³·º»¸ ÇÖ¿§¹«º¦Çµ¼ ¿«³·ºåªµ«
¼ ©
º ¿¸Ö «³·º§¹ªÖñ
¨´å¿ð»ÖÇ ±Ø°Ñº òòò
ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå «-»ºú°º½Ö¸©ôºñ
¨´å¿ð« ±Ø°Ñº¸«µ¼ ¿·åÓ«²º¿¸ »©ôºñ
±Ø°Ñº« ®-«ºªÌ³½-©ôºñ ±´Ë¬¿¬å½Ù«º«µ¼ ª«º±²ºå¿ªå»ÖÇ
¿©³«º¿»©ôºñ
¨´å¿ð« ½§º©µ¼å©µå¼ ¿½æ©ôºñ
ÃñذѺ òòò££
¶§»º®¨´å¾´åñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

èî

©³ú³®·º å ¿ð

ÃñذѺ òòò££
®¨´å§¹¾´å òòò
¨´å¿ð ¯«º®¿½æ¿©³¸¾å´ ñ ±´Ç¾³±³ ¶·¼®º¶·¼®º¿ªå§Ö ¯«º¨¼µ·º
¿»ªµ¼«º¿©³¸©ôºñ ©°º½-«º©°º½-«º«-®Í ±Ø°ÑºúÖ¸ ®-«ºÛͳ¿ªå«¼µ ½µ¼å½µ¼å
Ó«²º©
¸ ôºñ
¬Öùܬ½-¼»º®Í³§Ö ª´ú·Í ºå¿»©Ö¸ ¬¿¬å¯µ¼·º¿ªå ««º¯«º¦·Ù ¸©
º ôºñ
Ãìµ¼££
ÃÃų òòò ¬µ¼¿« òòò££
ÛÍ°¿º ô³«º±³å ¬³¿®ÿ¼©±
º Ø Ò§¼Õ·º©´¨Ù«±
º ³Ù å©ôºñ ÛÍ°¿º ô³«º
ªµåØ Ó«¼Õ«º©¸Ö ±Ü½-·ºå®µ¼ÇªÇ¼µ §¹ñ ÛÍ°º¿ô³«ºªåص ª²ºå ¶·¼®º±¨«º ¶·¼®º«-±Ù³å
©ôºñ
¬¿¬å¯µ¼·º¨Ö®Í³ Ì¿µ» §±«® ¬·³» øܱ ·¬ ®·¹¸¬÷ ¿©å±Ù³å« §-ËØ ªÙ·º¸
¿»©ôºñ
DZ«ùª» ¾»»² ©±®µ·²¹ ¬±± ¸¿®¼
¿²¼ ¬¸¿¬ù- ¿ º¿½¬ -·¬ ¾¿½µ ¿²¼ ¿ ®»´¿¨ ¿ ©¸·´» ¬¿µ»
ͱ³»±²» ¬± ´¿«¹¸ ¿²¼ -³·´»
Ô¿§ §±«® ¸»¿ª§ ´±¿¼ ¼±©²
ͱ ©» ½¿² -¬±° ¿²¼ ¹»¬
¬¸» ¬·³» ¬± ¼± ¿´´ ¬¸» ¬¸·²¹©» ©¿²¬ ¬± §»¿¬¸ò

ÛÍ°º¿ô³«ºªåص úÖ¸ ú·º¨Ö®Í³ ©°º®-Õ¼å§Öñ ¬ÖùÜ ¿©å±Ù³å«¿ªåúÖ¸ ú°º
§©ºªÌ®ºåÒ½Øծ׿¬³«º®Í³ ±´©Ç¼µ ÛÍ°º¿ô³«º ú·º½µ»º±Ø ¶·¼®º¸¶·¼®º¸«¿ªå ¶®·º¿»
Ó«©ôºñ
±Ø°Ñº« ¨´å¿ð«µ¼ ©°º½-«ðº ·º¸Ó«²º©
¸ ôºñ ¨´å¿ð«ª²ºå ±´Ë«µ¼
¿·åÓ«²º¿¸ »©³®µ¼ÇªÇ¼µ ®-«ºªØµå½-·ºå¯µØ©ôºñ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ®-«ºªåص ¿©Ù
¨Ö®Í³ Ó«ôº½µ¼åÓ«ôº¿·ÙË¿©Ù §Ù·º¸¶¦³¿»±ªµ¼§Öñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

èí

½-°±
º ´½-·ºå®µ¼Ç ¬ª·ºå¶§»º©ôºñ
ÃñذѺ££
±Ø°Ñº« ®-«º¿©³·º¿ªå¿©Ù §µ©º½©º§µ©º½©ºª§µ ºú·ºå òòò ¬ÖùÜ
®-«º¿©³·º¿©ÙÓ«³å«§Ö ½µ¼åÓ«²º©
¸ ôºñ
ù¹¿§®ôº¸ ¨´å¿ð« ¾³®Í ¯«º®¿¶§³¾´åñ
ù¹¿§®ôº¸ òòò
¨´å¿ð ¾³®Í®¿¶§³¾Ö»ÖÇ«µ¼ ±Ø°Ñº«ª²ºå ¬®-³åÓ«Üå Ó«³åªµ¼«º
±ªµ¼§Öñ
Ì¿µ» §±«® ¬·³»ô ¬¿µ» §±«® ¬·³»
¬¸» ´±ª» × º»»´ º±® §±« òòò §±«
º»»´ º±® ³» ±²» ´·º» ·- ¿´´ òòòòòòòòòò

ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¶·¼®º±«º ¶·¼®ºå½-®ºå¿»©ôºñ
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©¼©º¯¼©º°·ºÓ«ôº¿»©ôºñ
¶§Üå¿©³¸ª²ºå ÛÍ°º¿ô³«º±³å Ûµ¼åÓ«³åª·ºå§Ù·º¸¿»©ôºñ
±Ø°Ñº« ¿©å±Ù³å«¼µ ¿¶½¿¨³«º¿ªå»ÖÇ °²ºå½-«ºª¼«
µ º¿»©ôºñ
¨´å¿ð« ¬¿¬å¦»º½Ù«º« ¿ú®×»º¿ú±Üå¿©Ù«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»©ôºñ
¬Öùܬ½-¼»º®Í³ òòò
ÃÃų òòò ±Ù³å¶§Ü££
®Ü嶧©º±³Ù å©ôºñ ±Ü½-·åº ±Øª²ºå ú§º±³Ù å©ôºñ °²ºå½-«ºª¼«
µ º
¿»©Ö¸ ±Ø°Ñº¸¿¶½¿¨³«ºª²ºå ©»ºÇ±³Ù å©ôºñ
½Ð«¿ªå òòòò
¿«-³«ºcµ§¿º ©Ùªµ¼ ¶·¼®º¿»Ó«©ôºñ
½-«º½-·ºå¯µ¼±ªµ¼§¹§Öñ ±Ø°Ñº« ±Ü½-·ºå«µ¼ ©µ¼å©µ¼å¿ªå ¯«º¯¼µ
©ôºñ ½-Õ¼úÍ©Ö¸ ±´Ë¯µ¼Å»º«¿ªå ¨´å¿ðúÖ¸ ú·º¾©º«µ¼ ¨µ©º½-·ºå¿¦³«º
½©º±³Ù å©ôºñ
É» ¸¿ª» ¬± ´·ª» ±«® ´±ª»
·- ¿´´ ©» ¸¿ª» ¬± ¹·ª» ¬¸»®»
¿®» -± ³¿²§ ¬¸·²¹- º±® «¬± ¼± ¿²¼ -»» §»¿¸

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

èì

©³ú³®·º å ¿ð
Ô»¬ù- ¬¿µ» -±³» ¬·³» ¬± ¾» ¿´±²»
´±½µ ¬¸» ¼±±® °«´´ ±º ¬¸» °¸±²» òòòòòòòò

±Ø°Ñº¸úÖ¸±½Ü -·ºå«¼µ øùÜ©°º½¹®Í³¿©³¸÷ ¨´å¿ð« ¿¶½¿¨³«º»ÖÇ°²ºå
½-«ºª«
¼µ ©
º ôºñ ¾ôºª¿¼µ ¶§³ú®ªÖñ
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º °Ü寷ºå¿»Ó«©ôºñ
±Ü½-·ºå±Ø¬¯µåØ ®Í³ ¿«-³«ºcµ§º¿©Ùª¼µ ¶·¼®º±Ù³åÓ«¶§»º©ôºñ
¿»³«º òòò
±Ø°Ñº« ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ øù¹¿§®ôº¸ ¨´å¿ð §¹±Ù³å©ôº÷ ¨´å¿ð
«-»ºú°º½Ö¸©ôºñ øù¹¿§®ôº¸ ±Ø°Ñºª²ºå ú¼Í¿»©µ»ºå§Ö÷ñ
¨¨Ù«º±Ù³å©Ö¸ ±Ø°ÑºÅ³ ¨´å¿ð¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³å±Ù³å©ôºñ
«-»ºú°º½Ö¸©Ö¸ ¨´å¿ð«ª²ºå ±Ø°Ñº¸¬¿Ó«³·ºå ¿©Ùå¿©³¿»©³§¹§Öñ
¬Öùܲòòò
¬Öùܲ®Í³ òòò
ú«º°«º¶§Üå ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¿«³·ºå©Ö¸ «ØÓ«®r³úÖ¸Ó«³§Ù©ºcµ¼«º
½-«º«¼µ ±´©Ç¼µ ÛÍ°º¿ô³«º ½Ø°³åªµ¼«úº ©ôºñ
®»³«-·§º ¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ òòò
ª´±´«·ºå®Ö¸©Ö¸ ª®ºå¿§æ©Ù·º
©°º¿ô³«º©²ºå ¿ªÏ³«ºú·ºå
¿¶®¿§æ®Í ¿«-³«º½Ö«¿ªå«¼µ
¿¶½¿¨³«ºÛÍ·º¸ ªÍ¼®º¸«»º½Ö¸¦´å±²ºñ
ª®ºå¿¾å¬µ©º½µØ®Í ö°º©³±Ø±Ö¸±Ó¸Ö «³åú¿±³¬½¹
®²º±²º±
¸ ½Ü -·ºå®-³åªÖòòò ŵ
®±¼®±³ »³å°Ù·º¸®¼¯Ö òòòñ
§»ºå«¿ªå©°º§Ù·«
º¸ µ¼
¬®-ռ嬮²º®©§º¾Ö ½-°º½-·º½¸±
Ö ²ºñ
ö-³«·º¬¼©¨
º Ö ª«ºÛ×¼«ºú·ºå
©°º°µØ©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åú±²º®Í³
«µô
¼ ©
¸º °º¿ô³«º©²ºå®Í³ú¼Í±²º¸
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¬®´¬«-·º¸®Í ŵ©º§¹úÖ¸ª³åñ
²Ñº»¸ «º±»ºå¿½¹·º®Í
¬¼®º¶§»ºª³Ó«¿±³ ¿©¿ª©°º±µ¼«ºÄ
ð¹å½»Ö úôºª«
¼µ º±Ø«µ¼ Ó«³åªµ¼«ºú±²ºñ
®¬¼§º½-·º¿±å òòò ñ
¬¼§ºªÏ·º ¬¼§º®«º ªÍ®²ºª³åñ
²« ªÍ±²ºñ
ªÍ¿ú³·º« ªÍ±²ºñ
®Ó«³å½-·Å
º µ
«µô
¼ «
º ¶··ºå¯»º3 ®ú¿ª³«º¿¬³·º
»³úܱؿ½-³·ºå¿½¹«º±Ø« ªÙ·¸§º -ت³±²ºñ
±´¬ªÙ»º¯µØå ¿½¹«ºÛµ¼·ºªÏ·º ¯ôºÛ¸ Í°º½-«§º Öŵ¯µ¼«³
¶®Ôªµ¿¼ ðú·ºå
«µ¼ôº»³å¿¨³·º½Ö¸±²ºñ
ÃÃùµ«w»ÖÇ©°º½¹Ó«ØÕ©µ·¼ ºå ½-°º±´ª«º«¿ªå
©°º½¹«µ¼·º½-·º±²º£ ©Ö¸ñ
¬µ¼®³½ô®º« ¿¶§³±²ºñ
«µ¼ô¸¾
º «º«ª²ºå ¶§»º¿¶§³®²º¿ªñ

Ãý-°º®¼±´¯µ¼©³ ¿ª³«®Í³ °°º¬c×Ø寵Ø媴§¹££
¶§Üå
ÛÍ°º¿ô³«º±³å úôº¿®³Ó«®²ºñ
¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·º¸ ©°º¿«³·º«±³
«µ¼ôº©µ¼Ç»Ø¿¾å®Í³ ú¼Í¿»®²º¯µ¼ªÏ·º
«µ¼ôº©µ¼Ç»²ºå»²ºå¿©³¸ ¨µ¼¿½Ù嫼µ ¬³å»³Ó«®²ºñ
ª´·ôº¾ðá ª¿ú³·º²¿©Ù òòò
¬µ¼ òòò ¿ð°®ºå§¹¿°¿ªñ
½-°±
º ¿´ ú òòò
¬½-°º¯µ¼©³ ¾ôº±®´ ¯µ¼ ©´å¿¦³ºªµ¼ÇúÛµ¼·º©¸Ö
«®Y³ÑÜå« þ³å©°ºª«º§¹§Öñ
±Ø¿½-å©«º¿»©Ö¸ §»ºå«Ûµ©º«µ¼¿©³¸
©µ¼Ç¿©Ù ¦µ»º±µ©º¶§Üå®Í ¦©ºúª¼®º¸®ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

èë

èê

©³ú³®·º å ¿ð

¬½-°º¯µ¼©³ òòò
¿§-³º°ú³¿©Ù ®Ï¿ð½Ø°³å½-·º±²ºñ
·µ¼°ú³«µ¼ «µ¼ô©
º °º¿ô³«º©²ºå ¬«µ»ºô´ª«
¼µ º®²ºñ
"¿»ú³©Ù·º¿©³¸
¬µ¼®³½ô®ºÛÍ·º¸ «µ¼ôº±¿¾³¨³å«Ùª
Ö ÙÖ½Ö¸Ó«±²ºñ
ßÜ廧ºø°º÷ cµ§º©µ«µ¼ ©°º¿»Ç¿»Ç®Í³®-³å òòò
«µ¼ôº úÛµ¼·º§¹®²ºª³åá
±´®Ä «-ռ嬧º ª§ºÅ³¿»¿±³ ¾ôº¾«ºú·º¬µØ®Í³
®¶®·ºú¿±³ «ß-³©°º§ùµ º ú¼Í®²º¨·º±²ºñ
®¶®·ºú®Í»ºå ±¼ª-«º»ÖÇ ¶®·ºúÛµ¼åÛµ¼å òòò
±´Ë«³ú»º¿©Ù«¼µ «µ¼ôº½µ¼å®¼ª¼®º¸®²ºñ
¬µ¼ òòò ßÜ廧ºø°º÷
¬µ¼ òòò ¬½-°º»©º±®Üåñ
»©º¿ù𩳠©°º§¹å®¯»º°Ù³
¾Üªå´ ú°º±®ºÛÍ·º¸ «µ¼ôº¸¬¼§º®«º«µ¼
±´ òòò ÃðÜ壣 ½Ö¸¿ª¶§Üñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸¬ð¹¿ú³·ºßÜ廧º°º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

èé

èè

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

èç

Ãÿ§å òòò «·ºå¿Ó«åÛÍ°º¯ôº££
¬Öù¬
Ü ±Ø¿Ó«³·º¸ ¬¼§·º «
µ¼ º¿»ú³«¿» «Î»º¿©³º ª»ºÇÛå¼µ ±Ù³å©ôºñ
¿½¹·ºå¿¨³·ºÓ«²º©
¸ ¬
¸Ö ½¹ ¿úÍˮͳ ¿©ÙËú©³« Ãö®³å»©º¿®³·º££ñ ¿¶§³·º¿¶§³·º
ª«ºª«º»ÖÇñ
Ãþ³ªÖß-ñ ¾³«·ºå¿Ó«åªÖ££
Ãî·ºåúÖ¸¦´å°³úÍ·º«¼µ «·ºå©Ö¿¯³«º¶§Üå ·¹¸¿°³·º¸Ó«²º¸¿»©³ñ Ó«³
¿©³¸ª²ºå ®©©ºÛ·µ¼ ¿º ©³¸¾å´ ñ ùܪ«°¶§Üå ª°Ñº¿Ó«å¿«³«º®ôºñ ¿§å òòò
«·ºå¿Ó«åÛÍ°¯
º ôº££
«Î»º¿©³º °¼©º²°º±³Ù å©ôºñ
½ú°ºô³»ºþ®r«-®ºå °³®-«ºÛͳ ìá ïêá ïé «¼µ¿¨³«º¶§Üå
Ãÿª³¸¾º¯»ºú®º§££ «¿¶§³©ôºñ
Ãë®Y³úÖË §¨®ÑÜ寵Øå ª´±³å¿ô³«º-³åų ¬³ù®º®Åµ©º¾´å££
©Öñ¸
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

çð

©³ú³®·º å ¿ð

¬Öù¹¯¼µ «®Y³úÖË §¨®ÑÜ寵Ø媴±³å ®¼»ºå®«¿ú³ Ã¥ð£ ŵ©º§¹¸
®ª³åñ «Î»º¿©³º¸½-°º±´ ñ´£ òòòò ®-³åª³åñ
Ãî۵úôº òòò ±´»Öǫλº¿©³º¸«µ¼ ¯µ¯
Ø ²ºå½Ù·º¸¶§Õ§¹££
¬Öùܪ¼µ «Î»º¿©³º ©¼µ·º©²º¿»©Ö¸ ®Ûµ¯¼µ©³ ú§º«Ù«¨
º Ö« £
úÖ˲ܮ î۵£ ®Åµ©§º ¹¾´åñ «®Y³Þ«Ü嫵¼ ¬µ§º½-Õ§º©ôº¯¼µ©Ö¸ î۵£ §¹ñ
®Ûµ«-Ѻåþ®r±©ºá ®Ûµ«-ôºþ®r±©º¿©Ù«µ¼ ¶¦°º¿°½Ö¸©Ö¸ ±´§¹ñ
±´Ç«µ¼§Ö «Î»º¿©³º ©¿Ó«³º¿Ó«³º ¿¬³º¿¶§³¿»®¼©ôºñ
Ãî۵ ªµ§ºÑÜ忪ų òòòá ½·ºß-³åų« ¾ôº¸ÛÍôº¸Å³ªÖ££
Ã÷¹¿©³¸ ®·ºå¬©Ù«º ¶®³å«¼µ §°º©·ºªµ¼«ºÒ§Ü££
ÃÃŵ©ºª³å òòòò ¾ôº±´Ç«µ¼ §°ºª¼µ«º©³ªÖ££
¶®³å»©º¿®³·º« ®©µ»®º ª×§º»ÖÇñ
ÃÃùܪµ¿¼ §¹¸«³Ù òòòò ¿ªÅ³»ôº¨Ö ªÍ®ºå§°ºª«
¼µ úº ©³¿§¹¸ñ ®¿«³·ºå
±´¨§¼ º ¿«³·ºå±´¨§¼ º¿§¹¸££
Ãþ³££
«Î»º¿©³º¸¿ù¹±¿Ó«³·º¸ ¶®³å»©º¿®³·º ©°º½-ռ婲ºå ¨Ù«º¿¶§å
§¹¿©³¸©ôºñ
Ãëλº¿©³º ½·ºß-³å«µ¼ ø ÷ ©ôº££
¬ÖùÜ°³±³å¿ªå ¿§å¦©º¿©³¸ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å©Ö¸¬©µ¼·ºå ±´«
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ¶§»º¿®å©ôºñ
Ãëٷºå¨Öų« ¾³ªÖ££
Ãö½°º¨³å©³ ®¿©Ù˾´åª³å££
Ãÿӱ³º òòò úÍ·º« «Î»º®«¼µ ½-°º©ôºª¼µÇ¿¶§³©³ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº¿ª££
ÃìÖù¹ ½-°º©³®Åµ©º¾´åúÍ·º¸ ¶½°º©³òòòò á úÍ·º «Î»º®«µ¼ ½-°º©³«
±©º§µØ®Í³å¿»©ôº££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

çï

Ãö®·º¶®·º½-·ºå½-°º©ôºá ¾ôºªµª
¼ µ§ºú®ªÖ££ ª¼µÇ ª´·ôº©°º¿ô³«º
«¿®å¿©³¸ öú¼±µ½®¼»ºÞ«Üå ¯µ¼«¿úå©Üå« ¶§»º¿¶¦©ôºñ ø¿¯³¸½ú©;¼
¯µ¼©³ª²ºå ±´§Öá ¯µ¼«ú³©Ö°º ¯µ¼©³ª²ºå ±´§Ö÷
Ãÿ»³«º©°º½¹ ¿±¿±½-³½-³¨§ºÓ«²º¸ªµ¼«º££ ©Ö¸ñ
¬Öª¼µ ¨§ºÓ«²ºú¸ ·º Þ«¼Õ«º½-·º°ú³ ®¿«³·ºå©³¿©Ù ¿©Ù˪³Û¼µ·º
®Í³®¼µÇªµÇ¼ ¶¦°º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¶§-»³« ®Ò§Ü寵Ø忱徴媼ǵ ¨·º©ôºñ ¿»³«º
©°º½¹ ¨§ºÓ«²º¸ª¼µÇ ¨§º½-°º±³Ù 宼ú·º ¾ôºÛ¸ Íôºªµ§ºú§¹¸®ªÖñ
Ãè¿©³¸á ®·ºå½-°º±´»ÖÇ ±Ù³å¿©³¸££ ª¼µÇ ©Ù»ºåÒ§Üå Û¼×å©Ö¸¬½¹®Í³ ¬ÖùÜ
Ó««º¦Þ«Ü嫵¼ «Î»º¿©³º ¬ú®ºå¿«-åÆ´å©·º©ôºñ
Ã켧º¿©³¸á ®·ºå½-°º±´¬¿Ó«³·ºå ¿©Ù宿»»ÖÇ¿©³¸££ ª¼µÇ ©Ù»ºÒ§Üå
±¼§º©Ö¸¬½¹ òòò
¬ÖùÜÓ««º¦Þ«Ü嫵¼ «Î»º¿©³º ¬ú®ºå¬¶®·º«©º©³§Öñ
¬·ºåª-³å¿ú¶§·º«¼µ ©µ©©
º °º¿½-³·ºå»ÖÇ ªÌÖc¼µ«ºªµ¼«º©ôºñ Ãß-·ºå£
½»Ö ¬±Ø¨Ù«ºÒ§Üå ðÖöô«º¿©Ù ¨±Ù³å©ôºñ «®ºå°§º¯Ü ªÍ¼®º¸¿¶§å±Ù³å©Ö¸
ðÖöô«º¿ªå¿©Ùų ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬±Ø©¼µå«-±Ù³å¿ªúÖËñ ê·ºå£ ¯¼µ©Ö¸
¬±Ø¿ªå¬¶¦°º «-»ºú°º½Ö¸©ôºñ ª·ºå òòò ª·ºåc´§¹ñ ½-°º¿±³ ª·ºåc´§¹ñ
«Î»º¿©³º¿©Ù˦´å©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå¨Ö®Í³¿©³¸ ê·ºåc´§¹£ ų ¬ªÍ
¯µåØ §Öá ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¿¼µ ¶§³¿©³¸ ±´©Ç¼µ ¬³åªµåØ «ª²ºå ¿¨³«º½Ø©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôºá ®·ºå¶®·º¦´å©¸Ö ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù¨Ö®Í³¿©³¸ ª·ºåc´§¹
ų ¬ªÍ¯µØå§Ö©Ö¸££
®±¼3¯µá¼ ®ª¼3
µ ¿¶§³Ó«©³«µ¼ «Î»º¿©³º ¿ßÙ®ô´§¹¾´åñ
±´úÖˬªÍ«µ¼ ¦ÙÖËÛÙÖǶ§¯µ¼ «Î»º¿©³º Þ«¼Õ尳宼§¹©ôºñ «Î»º¿©³º
¶½ôº®»× ºå¶§ª¼µÇ ®ú¿ª³«º¿¬³·º ±´« ªÍ¿»¿©³¸ ¿»³«º¯Øåµ ®Í³ ùÜ»²ºå«µ¼§Ö
±Øµåª¼µ«ºú§¹¿©³¸®ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

çî

©³ú³®·º å ¿ð

§¹å¿°³·ºc¼µå ©°º°µØá §¹åcµ¼å©°º°µØá ©°º¿½-³·ºå·ôº§µØ±Ðn³»ºúͼ¿±³
¬³¿½¹·ºc¼µå ©°º°µØá Ûͳ¿ô³·º«µ¼¶¦°º¿°¿±³ Ûͳ¿½¹·ºåc¼µå©°º°µØá ½-¼»º½Ù·º
±Ðn³»ºú¿Í¼ ±³ ®-«ºú²º©Ù·ºåc¼åµ ©°º°áµØ Ûͳ¿½¹·ºå¨Ö$úͼ¿±³ ¬c¼åµ ¿½Ù ©°º°Øáµ
Ûͳ¿½¹·ºå¿§¹«º«¼µ ðÖô³§¼µ·ºå¶½³å¬§º¿±³ ¨Ù»º±³å±Ðn³»º ¬c¼µå§¹ ©°º½µá
¿®åc¼µå ©°º½µ¬³å¶¦·º¸ ¿§¹·ºå øïì÷½µ ©µ¼Ç©²ºåñ
ùܱ®Ü嫵¼ ¿®Ù娳宼±²º¸¬©Ù«º ¿®¿®ª²ºå °¼©º§-«º¿ú³¸®²ºñ
±¼µÇ¿±³º ®©©ºÛ¼µ·ºñ ¿¶§³°ú³úͼ±²º«µ¼¿©³¸ ¿¶§³ú®²º§Öñ
Ãÿ®¿® °Ñºå°³å¿»³ºñ ùܪ¼µ«¼°®* -ռ寵¼©³« ¬ú®ºå°Ü°Ñºª¼µÇ¿«³·ºå
©³ ®Åµ©º¾´åñ °¼©¬
º ª¼µ ®ª¼µ«º°®ºå§¹»ÖÇ££
Ãþ³®¿«³·ºå©³ úͼªµ¼ÇªÖ¿¬ òòòñ ²²ºå« ¾³»³åª²º¿±åª¼Çµ
¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖñ ·¹¸Å³·¹ »³åª²º©ôº££
Ãñ®Üå«¿©³¸ »³å®ª²º§¹¾´åñ ù¹¿§®¸Ö ±®Üå« °³¦©º¿ª¸úͼ
©³§Öñ °³¬µ§¿º ©Ù¨Ö®Í³ ùÜ«°¼ »* ÇÖ§©º±«ºªÇ¼µ ±©¼¿§å½-«º¿©Ù ¬Ò®Ö§¹©©º
©ôºñ ¬¿±¬½-³°Ñºå°³åÒ§Üå®Í ¯µØ嶦©º§¹©Ö¸ñ ¬ú®ºå¿Ó«³«º¦¼µÇ¿«³·ºå
©ôº©Ö¸ñ ¿®¿¿® ®¿Ó«³«º¾´åª³åñ ±®Üå«¿©³¸ ¿Ó«³«º©ôºñ££
Ãû·º¸¾³±³ ª¼µú³¯ÙÖ¿©ÙåÒ§Üå ¿Ó«³«º¿»©³££
Ãîŵ©º¾´å¿»³º ¿®¿®á ¿±¿±½-³½-³ °Ñºå°³åÑÜ壣
ÃðѺ尳åÒ§Üåҧܣ£
Ãþ³ªÖ òòò ¿®¿®« ªµØå𮶧·º¯·ºÛ¼µ·º¿©³¸¾å´ ª³å££
Ãþ³®Í ¶§·º¯·º°ú³ ®ªµ¼¾´å££
Ãì¼®º¿¨³·º®× ¾µú³å©²ºá ¿¯å®·ºú²º òòò££
c´§¹¸¬¿®« 𷺿·¹¸±²ºñ
ÃÃŵ©ºª³å òòò ©µ¼Çª²ºå »²ºå»²ºå§¹å§¹å¿©³¸ Ó«³å¦´å§¹©ôºñ
¬¼®º¿¶®y³·º°µ©º¨µ¼å¯µ¼ª³å òòòò ¾³ª³å òòò££
c´§¹ °¼©º§-«ª
º «º§-«º ¿½¹·ºå½¹ªµ«
¼ Òº §Üå òòò
Ãÿ®¿®« ¬Öù¹½«º©³§Öñ ¬ú®ºå°¼©º¶®»º©ôºñ ùÜ®ôº ¿®¿®¸«µ¼
±®Üå ¿¶§³¶§®ôºñ ¿®¿® ®ô³å·ôº¯¼µ©Ö¸ ¿ð¹Å³ú¬¿Ó«³·ºå ¾ôº¿ª³«º
±¼ªÖ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

çí

Ãìخ³ òòòò ú³ú³°° ®ô³å·ôº»ÇÖ ·¹»ÖÇ ¾³¯µ·¼ ª
º ¼Çµ ·¹«±¼ú®Í³ªÖ££
Ãîô³å·ôºªµ¼Ç ¬¿¶§³½Øá ¬±©º®Í©º½Øú©Ö¸ ®¼»ºå®Å³ ¬·º®©»º
®-«Ûº ³Í ·ôºú©ôº ¿®¿®ñ þ®r±©º«-®åº ¿©Ù ¾³¿©Ù®³Í «ª²ºå ¿ô³«-³ºå
¿©Ù«µ¼ ®ô³å·ôºô´½Ù·º¸ ©ú³å𷺿§å¨³å©ôº££
Ãû·º¸«µ¼ ¾ôº±´« ¿¶§³ªÖ££
Ãÿӱ³º òòò °³¬µ§º¿©Ù¨®Ö ͳ ¬©¼¬ª·ºå§¹©ôºñ ѧ®³ Ò®ÕØ¿»©Ö¸
®ô³åá ±³å±®Ü宿®Ùå©Ö¸ ®ô³å«µ¼ °Ù»ºÇ§°ºÒ§Üå ¿»³«º®ô³åô´ª¼µÇ ú©ôºñ
ù¹®Í®Åµ©º ®°Ù»ºÇ¾»Ö ÇÖª²ºå ¿»³«º®ô³å ô´ª¼µÇú©ôº££
¿®¿®« ®Í»©
º ·º½¿Øµ úÍˮͳ ¿½¹·ºåÒ¦Üå¿»ú³®Í c´§¹¸«¼µ °´å°´åð¹åð¹å ªÍ²¸º
Ó«²º¸Äñ ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå c´§¹« ¯«º¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ ±´®«
ªÏ³®úͲº©©º§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ©µ¼ª²ºå ®©¼µ¿½-ñ
Ã뿪忩³¸ ¿®Ù姹úÖËá ±³å®¿®Ùå¾Ö ±®Üå½-²ºå ¿®Ùå¿»ª¼µÇúͼú·º
ª²ºå ¬ÖùÜ®¼»ºå®¬¶§·º ¿»³«º®¼»ºå®ô´ª¼µÇú©ôºñ «µ»º«µ»º¿¶§³®ôº ¿®¿®
úôºá®¼»ºå®« ßú·ºö-Ü»³¶¦°º¿»ú·º¿©³·º ¿ô³«-º³å« ±´Ç«µ¼§°º¨³åÒ§Üå
®ô³å·ôºô´ª¼µÇ ú©ôº££
¿®¿®« ®©º©©º¨ú§º±²ºñ ¿½¹·ºå®Í³ ¯Ø¨¼µå ¨µ¼å¿»ª-«º«
c´§¹¸«ª
µ¼ ²ºå ®-«º¿°³·ºåÛÍ·º¸ ªÍ®ºå¨µ¼åÄñ
Ãû·º« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ®ô³å·ôº«°¼ *«¼µ ùÜ¿ª³«º ¿ª¸ª³¿»ú©³
ªÖñ ùÜ¿½©º®Í³ ®ô³å·ôº¯¼©
µ ³ ®úͼ¿©³¸§¹¾´åñ ®ô³åÒ§¼Õ·º¯¼µ©³§Ö úͼ¿©³¸
©ôºñ ±´Ç¾³±³ ¾ôºª¼µúͼúÍ¼á ¿¶§³úú·º «µ¼ôº»Öǯµ¼·º®ôº¸«°¼ ª
* ²ºå ®Åµ©º
¾´åñ »·º« ¬Öù¹¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»ú¿¬³·º ¿®³·º©·º«¼µ«µ¼« ¾³¶¦°º
¿»ª¼µÇª£Ö £
c´§¹« ®Ö¸Ò§ØÕå Ò§ØÕ媼«
µ ºÒ§Üå òòò
ÃìÖùܪ´Þ«Ü嫵¼ ô´®ôº¸®¼»ºå®«¿©³¸ ¬ÖùÜ«¼°*«µ¼ ¨²º¸°Ñºå°³å
¨³åú®Í³§Ö ¿®¿®ñ ª«º¨§º§ÙÖ«-®Í ®ô³åÞ«Üå ªµ¼«ºª³©³®-Õ¼åá ù¹®Í
®Åµ©ºª²ºå ô´¨³åÒ§Üå ¾³®Í®Ó«³¿±å¾´åñ «¼µôº« ®ô³åÞ«Ü嬶¦°º
ú³¨´å©µ¼å¿§å½Øªµ¼«ºú©³®-Õ¼åá ¬Öù¹¿©Ù¨Ö« ©°º½µ®Åµ©º©°º½µ¿©³¸ ¶¦°º
ª³®Í³§Ö££
¿®¿® °¼©®º úͲº¶¦°º±Ù³å§µØ ú±²ºñ ®Í»º©·º½¿µØ §æ®Í ¾Ü嫵¼¿«³«º
ô´Ò§Üå »ØúØ¯Ü §°º¿§¹«ºª«
¼µ ±
º ²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

çì

©³ú³®·º å ¿ð

Ãû·ºÅ³ ¿®³·º©·º«µ¼«µ¼«µ¼ ±«º±«º ¬¯µ¼å¶®·º¿»©³§Ö££
Ã쯵¼å¶®·º©³ ®Åµ©¾
º å´ ¿®¿® òòñ ÑÜå©·º«¼µ«µ¼Å³ «µ®DÐÜ¿©Ù
¿¨³·º¨³åÒ§Üå ½-®ºå±³©³®Í»º¿§®ôº¸ ©«ôº©®ºå®Í³ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å¿©Ù«µ¼
¾µú³å¨´å®©©º ¦³åÒ§Üå ¯«º¯Øªµ§º«µ¼·º¿»ú©³ ¿®¿®ñ «µ¼ôº¸©´«µ¼ôº¸
±³å ¬úÙôº Û¼µ·º·Ø¶½³å±³å¿©Ù¿úÍˮͳ¯µ¼ ±´ ¿»°ú³¿©³·º®úͼ¾´åñ ¬Öùܪ¼µ
ª´®-ռ嫵¼ ª·º±³å¬¶¦°º ®¿§¹·ºå¬§º¾´åª¼µÇ ¬¯µ¼úͼ©ôº££
¿®¿®« ®-«ºªµØ嶧Ô嶦·º¸Ó«²º¸Ò§Üå òòò
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãÿ§¹·ºåú·º ª·º¬á ª·º¦-·ºå«¼µ§Ö ú®ôº©Ö¸ñ ¬³å«µ¼åú®ôº©Ö¸££
Ãû·º¸«µ¼ ¾ôº±´« ¿¶§³ªÖ££
Ã곶§»ºÒ§Ü ùÜ¿®å½Ù»ºå££
¾ôº°³¬µ§º¨Ö« ¦©º¨³å±²º¯µ¼©³«µ¼ ¿¶§³®²º¶§ÕÒ§Üå®Í ªÏ³
« ®ªµ¼«ºÛ¼µ·º¾Ö ¨°º¬ ¨°º¬ ¶¦°º¿»±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ 𩺨³å±²º¸
¿ô³«-³ºåúͧº¬«-¬
P ¼©º¨Ö®Í °³úÙ«º©°ºúÙ«º«µ¼ ¯ÙÖ¨µ©º¶¦»ºÇ¦©ºÓ«²º¸¶§Üå
®Íòòòò
ÃÃùܮͳ ±®Üå« «-®ºå«¼µå»ÇÖ¿¶§³©³ñ ÅÙ»ºå òòò ¦©º¶§®ôºñ »³å
¿¨³·ºñ ùÜ°«³åúÖË ®´ú·ºå«-®ºå« Ƴ©ºñ§¹ñùµ¬µ§ºñ ïîðñ ¤ñ §Ñ*®¬µ§º ìêê
©Ö¸ ¬Öùܪ¼µ ¿ú娳å©ôºñ ¾³ªÖ¿©³¸ ±®Ü媲ºå ®±¼¾å´ ñ¬Öùܪ¼µ ª·º«µ¼
®ô´±·º¸¾´å©Ö¸ñ ±´®-³åúÖË ¿»³«ºª¼µ«ª
º ·º©Ö¸ñ ª·º¬á ª·º¦-·ºå©Ö¸££
¿®¿®« ¾³¶§»º¿¶§³ú®²º®»Í åº ®±¼ ¶¦°º±³Ù å±²ºñ c´§¹¸«¼µ ¿Ó«³·º
¿©³·º¿©³·º ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ c´§¹« ¯«º©µ¼«º¦¼¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃùÜ«¼°*«µ¼ ¯«º®°Ñºå°³å§¹»ÖÇ¿©³¸ ¿®¿®úôº òòòá ÑÜå©·º«µ¼«µ¼
«µ¼ª²ºå °¼©º«´å¨Ö« ¦ôºª¼µ«º§¹££
Ãÿ¬³·º®³ òòòò ®¼c´§¹££
¿®¿®¸¬±Ø« ż»ºå¨Ù«ºª³±²ºñ ¨¾Ü«µ¼ °Ù»¿º ©³·º¯ª
ÙÖ µ«
¼ ºÒ§Üå
¿úÍË«µ¼ ¿¶½©°ºªÍ®ºå©©º«³ òòòò
Ãû·º¸»ÖÇ·¹ °«³å¿¶§³©³ ©°º½µ½µ ªÙÖ¿»±ª¼µªµ§¼ ª
Ö ¼µÇ ¿¬³«º¿®¸¿»
©³á ½µ®Í ¿©Ù宼©ôºñ ¿®³·º©·º«¼µ«µ¼«µ¼ ·¹ ô´®Í³®¼µÇª¼µÇª³åÅÖ¸££
¿¯ÙË¿¯Ù˽µ»ºÒ§Üå ¯«º¿¶§³±²ºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

çë

Ã÷¹«§Ö ¬Ò®ØÕ®®¼µÇ ª·º§°º½úØ ª¼ª
µ ¼µá ßú·ºö-Ü»³§Ö ¿§¹«º¿»±ª¼µª¼µñ
ÅÖ¸ òòò ®¼c´§¹ ¿®³·º©·º«¼µ«¼µ«¼µ ²²ºåô´ú®Í³ª³åñ ·¹«ô´ú®Í³ª³åñ ·¹«
¿®³·º©·º«µ¼«µ¼«µ¼ ô´®ôºª
¸ ®´ ¼µÇªÇµ¼ ª³åñ »·ºô´ú®ôº¸ ª´ÅÖ¸££
c´§¹«ª²ºå ¿§«§º«§º§¹§Öñ
Ã췺忪 òòò ¿®¿®¿©³·º ®ô´½-·º©Ö¸ª´©°º¿ô³«º»ÖÇ ±®Ü嫵¼
¬©·ºå¿§å°³å¿»©³«µ¼å òòòá ±®Üå ®ô´Ûµ·¼ º§¹¾´åñ «µ¼ô¨
º¸ «ºª²ºå ¬±«º
¬®-³åÞ«Üå Þ«Üå©ôºá ½µ»« Ƴ©ºñ §¹ñ ùµ¬µ§ºñ ïîñ ¤ñ §Ñ*®¬µ§ºñ ìêê®Í³
§¹¿±å©ôºñ ¬µ¼®·ºå¿±³ª·º«µ¼ ®ô´ú¾´å©Ö¸££
Ãÿ©³º òòò¿©³º ®¼c´§¹ñ »·º ·¹¸«µ¼ ¾³®Í °«³åª³úͲº®¿»»ÖÇ¿©³¸ñ
ùÜ«¼°*«µ¼ ·¹ °Ü°Ñº©³ª²ºå ®Åµ©º¾´å »·º¸¬¿¦ °Ü°Ñº©³ñ ¿¶§³½-·ºú·º
»·º¸¬¿¦«µ¼ ¿¶§³££
Ãñ¼§¹©ôºá ¿¦¿¦¸«µ¼ª²ºå ¿¶§³®Í³§¹ñ ¿¦¿¦ ¶§»ºª³ú·º ¬¶§·ºå
¬¨»º¿¯Ùå¿ÛÙåú®ôº¸ «¼°§* ¹ñ ¿©³ºÒ§Üòòò ¿®¿®»ÖÇ ¯«º®¿¶§³¿©³¸¾å´ ñ ¿¦¿¦
»ÖÇ©«
¼µ §º ÙÖ𷺦¼µÇ ±Ù³å¶§·º¯·ºªµ¼«ºÑÜå®ôºñ ¬½-¼»º¿©³·º ±¼§º®úͼ¿©³¸¾å´ ££
¿®¿®« ®-«½º µØ姷ºÒ¸ §Üå ¿®å±²ºñ
Ãþ³¿©Ù ¶§·º¯·º®Í³ªÖ££
ÃÃïèëî ¬¨´å¨¼®ºå¶®³å®× ¬«ºÑ§¿ùúôºá ïçëì ßµùx¾³±³ð·º
®¼»ºå®®-³å ¬¨´å¨¼®ºå¶®³å®×ÛÍ·º¸ ¬¿®Ù¯«º½Ø®× ¬«ºÑ§¿ùúôºá Ô»--»® ©·º»
ªµ¼Ç¿½æ©¸Ö ®ô³å·ôº¬¿Ûͳ·ºå¯µ·¼ ºú³ ±¼®Í©º¦ô
Ù ºú³ ¬Öù¹¿©Ù«µ¼ ±Ù³å¦©ºú
ÑÜå®ôº££
Ãÿţ£
Ãî¿Å»ÖÇ òòò Æ»Üå®ô³å¬¿Ó«³·ºå ¦Ù·º¸¯µ¼¨³å©Ö¸ ±©;öµº©ú; §¹ªÜ
¿©³ºá ììêñ ¤ñ ïééá Ƴ©º§¹Ê¼¿©³ºñ § ¬µ§º éèñ ¤ñ íïí ¯µ¼©³«¼µª²ºå
±Ù³å¿ª¸ª³¸úÑÜå®ôº££
Ãÿų¿©³º££
¿®¿®« ±´Çú·º¾©º«¼µ ±´Çª«ºÛ·Í ¦¸º Ò¼ §åÜ ±´Ç§¹å°§º¶¦·º¸ ¿úúÙ©±
º ²ºñ
¨µÇ¼ ¿Ó«³·º¸ ÿų¿©³º£ Å´¿±³ ¬±Ø±²º ¿®¿®¸¬±Ø±³¶¦°ºÒ§Üå c´§¹¸¬±Ø
ª³åª³å®Í ®Åµ©º§¹¿½-ñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

çê

©³ú³®·º å ¿ð

¨Ü¨å¼µ ®ôºªµ¼Ç °¼©º«´å©Ö¸ ²©°º²®Í³ «Î»º¿©³º ¬¼§º®«º ®«º½Ö¸
¦´å©ôºñ
¿ú¨Ö«¼µ ©°º½µ½µ ¶§Õ©º«-±Ù³å©ôº òòò ¯µ¼©Ö¸ ¬¼§º®«º¿§¹¸ñ
¾³¶§Õ©º«-®Í»ºå®®Í©º®¼¾Ö òòò 窵أ ¯µ¼©Ö¸¬±Ø«µ¼§Ö ½Ø°³åª¼µÇú
©ôºñ 窵أ¯µ¼©³ òòò ëá ìá ë ¬° 쬯µØ忧¹¸ñ
¨µ¼å½¹»Üå«-®Í ¶§»º°Ñºå°³å¶¦°º¶§»º©ôºñ
窵أ¶¦°º®ôº®Í»ºå±¼ú«º»ÖÇ ¨µ¼å±ª¼µ®-³å ¶¦°º¿»¿ú³¸±ª³åñ
«Î»º¿©³º¸®Í³ ¬ÖùÜ ë ¬° ì ¬¯µØ嫵¼ ¨µ¼åú®ª¼µª¼µá ®¨µ¼åú®ª¼µñ
¬½µ òòòò ª·ºåc´§¹«µ¼ ½-°ºú©³ª²ºå ¬Öùܪ¼µ§Öñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

çé

cÍÔå

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

çè

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

çç

Ãéµ¼Ç ±¼½-·º©³««Ù³ òòòò££
Ãì·ºå òòò££
Ãî¼»ºå®¬¶§³å ¾ôº¿ª³«ºúͼªÖ££
c¼µå¶®·º¸ ¿½¹·ºå¿®Ù忨³·º±³Ù åú±²ºñ
Ãþ³ òòò ¾³¿¶§³©ôº òòò££
ÃÃùܪ¿µ¼ ª«Ù³òòò ®¼»åº ®¬¶§³å ·¹å§¹åª³åá ¿¶½³«º§¹åª³åá ¬Öùª
Ü ®µ¼ -Õå¼
úͼ©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãÿӱ³º òòò ¬Öù¹ª³å££
Ãÿ¬å òòò ¿¬å òòòò ¬Öù¹££
ÃìÖù¹¯µ¼ú·º¿©³¸ ®¼»ºå®¬¶§³å ¿ªå®-Õ¼åúͼ©ôº«£Ù £
Ãÿ¬å òòòò ¿¬å ŵ©ºÒ§Üá ¬«-ôºúÍ·ºå§¹ÑÜ壣
Ã種¬¶§³å« çùµ®r»Ü£ª¼Çµ ¿½æ©ôºñ «¼µôº«¿» Ó«³²¼Õ»ØDZ·ºå
©ôº££
żµ¿«³·º¿©Ù« ¿½¹·ºå²¼©ºÓ«Äñ
Ãì·ºå òòòò Ó«³å¦´å©ôºá «-»º©³¿©Ù ¯«º¿¶§³§¹ÑÜ壣
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïðð

©³ú³®·º å ¿ð

Ãÿ»³«º©°º¶§³å« ñ½Ú»Ü£ ª¼µÇ¿½æ©ôºñ «µô
¼ º«¿» ·cµ©º§»ºå»ØË
¨Ù«º©ôº££
ÃÃÅ·º òòòò ©°º®-ռ姹ª³å££
Ãÿ¬å òòò ¿»³«º©°º¶§³å« ð¼Ó©»Ü£©Ö¸ òòò££
Ãñ´«¿ú³ òòò££
Ãñ´Ç«µ¼ôº««-¿©³¸ «-·º·ôº»ØÇ ¨Ù«º©ôº££
ÃÃÅ·º££
ÃÃų££
¬«µ»ºªµØå ®-«º«ª´å¯»º¶§³ ¶¦°º«µ»ºÓ«±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º ®·ºåų« òòò££
Ã÷¹ ¿»³«º©³ ®Åµ©º¾´åá ¬¿«³·ºå¿¶§³¿»©³££
Ãé«ôºª³å££
Ãé«ôº§¹«Ùá ®Åµ©©
º ³ ®¿¶§³§¹¾´åá «-®åº ö»º¿©Ù¨®Ö ͳ ¬Öùܪµ¼
§¹©ôº££
¿½¹·ºå©²¼©º²¼©º ªµ§º¿»Ó«Ò§Üå®Í òòò
Ãÿ¬å òòò ¯«º§¹ÑÜå«Ù³ñ ¿»³«º¯µØå©°º¶§³å«µ¼££
Ãÿ»³«º¯åµØ ©°º¶§³å«ÃÅ©;¼»£Ü ©Ö¸ñ ±´Ç«ô
¼µ «
º «-¿©³¸ ²Ü»y Ø˨٫º
©ôº££
¬³åªµØå Ò·¼®º«-±Ù³å±²ºñ ½ÐÓ«³®Í ®·ºå±»ºÇ« òòò
ÃÿŸ¿«³·º öµ¼åöÙ·º¸££
Ãÿ¶§³ òòòò££
ÃìÖù¹ ¾ôº§²³úͼ¿¶§³©Ö¸ °«³åªÖ òòò££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãñ´« ®¼»ºå®¿©Ù¬«µ»ª
º åص «µ¼ ª¼µ«ºcÍÔ¨³åª¼Çµª³åá ¿±¿±½-³½-³
λ-»¿®½¸ ªµ§º¨³åª¼µÇª³å££
ÃìÖù¹¿©³¸ ·¹ª²ºå ¾ôº±¼®ªÖ«Ù££
©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²ºÒ¸ §Üå úôº®¼Ó«±²ºñ ©µ¼å®¼µå
ð·ºå« òòò
ÃÿúÍ媴ޫÜå¿©Ù«ª²ºå«Ù³ òòò Ó«Øӫئ»º¦»º££
c¼µå¶®·º¸« ¯«º¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïðï

Ã婵¼Ç Ó«³å¦´åÓ«ª³åá ¬Öù®Ü ¼»åº ®¿©Ù®Í³ /×˼ ½-«º úÍ°½º -«º úͼ©ôº
©Ö¸££
ÃÿŠòòò ŵ©ºª³åá ®Ó«³å¦´å¾´åá ¿¶§³§¹ÑÜå«Ù££
±´©¼µÇ©°º¿©Ù °¼©ºð·º©°³å ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ ¯µ¼·ºúÍ·º «µ¼Ó«²º
/Ù»ºÇ«§·ºªÏ·º ®¿ô³·º®ª²ºÛÍ·º¸ »³å°Ù·º¸¿»©³«µ¼ c¼µå¶®·º¸ ±©¼¨³å®¼Ò§Üå
Ò§ØÕ嶦°º¿±å±²ºñ
ÃÃùܪ¼µ«Ù³ òòò££
Ãÿ¬å òòò ªµ§º§¹ÑÜåòòòò££
Ãé½-¼ÕË ®¼»ºå«¿ªå¿©Ùų ±´©µ¼Ç®-«ºÛͳ«¼µ ½-¼Õ½-¼Õ«¿ªå ªµ§º
¨³å©©ºÓ«©ôº££
Ãÿ¬å òòò ¬Öù¹ ¾³¶¦°ºªÖ££
ÃìÖù¹«µ¼« ¿ô³«º-³å¿©Ù«µ¼ ¯ÙÖ¿¯³·ºô´©¸Ö /¼×˽-«º¬®Í©º©°º
§Ö«Ùñ ñ¼©Ø£ª¼µÇ ¿½æ©ôº££
Ãÿӱ³º òòòò££
Ãé°º½-ռˮ¼»ºå«¿ªå¿©Ù««-¿©³¸ ¬±Ø©å¼µ ©¼µå«¿ªå»ÖÇ úôº¶§
©©ºÓ«©ôºñ ¬Öù¹« /¼×˽-«º¬®Í©Ûº Í°ºá Ãų±£ª¼µÇ¿½æ©ôº££
Ãñ¾³ð«-§¹¿§úÖË«Ù³££
Ãé½-¼ÕË ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù««-¿©³¸ ¿ô³«-³ºå©°º¿ô³«ºúÖË ¿úÍË
®Í³ ¿Ó«³«º¶§á °µ¼å¨¼©º¶§©ôºá ¬Öù¹« /¼×˽-«º¬®Í©º±µØåá þô£©Ö¸££
Ãÿӱ³º òòò ¿¬åá ŵ©ºÒ§Ü££
Ãé½-¼ÕË ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« úÍ«º«µ¼åúÍ«º«»ºå ªµ§º¶§©©º©ôºñ
ªÏ³«¿ªå ©°ºª°º¨µ©¶º §©©º©ôºñ ¬Öù¹Å³ /¼×˽-«º¬®Í©º¿ªå¾Öá
êÆZ£ ª¼µÇ¿½æ©ôº££
ÃÃùܪ¼µ«¼µå òòò ŵ©ºÒ§Üß-³££
Ãé½-Õ¼Ë ¿«³·º®¿ªå¿©Ùų °«³å«¼µ ®Ó«³å©Ó«³å«¿ªå
¶¦°º¿¬³·º ªµ§º¿¶§³©©º©ôºñ /¼Ç× ô´½-«º¬®Í©º ·¹å¿§¹¸ñ îÛxð¹°³£ ©Öñ¸
ÃÃ/¼×˽-«º¿¶½³«º«¿ú³ òòò££
Ãî-«ºªµØ忨³·º¸«§ºÓ«²º¸©³« /¼×˽-«º¬®Í©º¿¶½³«ºáì¿ù
ª«wг£ ©Ö¸££
Ãÿ«³·ºåªÍ½-²ºª³å££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïðî

©³ú³®·º å ¿ð

±µØå¿ô³«º±³å ±¿¾³¿©ÙË¿»Ó«±²ºñ ®·ºå±»ºÇ« òòò
ÃýµÛÍ°º ½µÛÍ°º«µ¼ ªµ§º§¹ÑÜ壣
Ãî-«ºú²º«-¶§©³« ½µÛÍ°º¿ªá Ãcµù¹£©Ö¸££
Ãÿ¨³·º¸«¼¿µ °¸¿»©³§Ö¿»³ºá ªµ§º§¹ÑÜå òòò ¿»³«º¯µØå«-»º©Ö¸/×Ǽ ½-«º
úÍ°º«µ¼££
Ãî½Ø½-·º¿¬³·º °«³å»³¨¼åµ ©³¿©Ù« ¬®Í©ºúÍ°ºá Ã"±Ø«ªÅ£
ª¼µÇ ¿½æ©ôº££
¿»¨Ù»ºåÄ®-«ºÛ³Í « Ò§ØÕåÒ¦ÜåÒ¦Ü嶦°ºª³Ò§Üå òòò
ÃÿŸ¿«³·º òòò c¼µå¶®·º¸££
Ãÿ¶§³ òòò££
ÃìÖù¹«¿ú³ ¾ôº§²³úͼޫÜå ¿¶§³©³ª££
Ãÿ®å¶§»ºÒ§Üá ¾³ªµ§º®ª¼Çµ ªÖ££
ÃÃÅÜå ÅÜå òòò ¬Öùܧ²³úͼޫÜåų /¼Ë× ½-«ºú°Í ½º -«»º ÇÖ ùк«¼µ ¬¿©³º
½Ø½úÖ¸ §µ§Ø Ö¿»³º££
úôº¶¦°ºÓ«±²ºñ ©µå¼ ®µ¼åð·ºå« òòò
Ãÿ¬å¿ª òòò ±´ ¬±²ºå¿©Ù ¾³¿©Ù «ÙÖ¦´å®Í³§Öñ ¾ôºª¼µ®-³å
«ÙÖ±ªÖ ®±¼¾´å¿»³º c¼µå¶®·º¸££
Ãþôºª¼µ®-³å «ÙÖúÑÜå®Í³ªÖ«Ù³á ®-«ºú²º«¼µ ¿©³·ºúͲº§µ¯µ¼å¿ªå
»ÖÇ ¿¶®y³«º¿¶®y³«º±©
µ Òº §Üå «Ù®Ö Í³¿§¹¸££
ð¹å½»Ö úôºªµ¼«®º ¼Ó«±²ºñ úôº±«
Ø ¬¿©³º«-ôº±Ù³å±¶¦·º¸
¿¾åðµ¼·ºå¿©Ù« ªÍ²º¸Ó«²º¸Ó«±²ºñ ª®ºå±Ù³åª®ºåª³¬½-ռ˫ª²ºå
·Ö¸¿°³·ºåÓ«²º¸±Ù³åÓ«±²ºñ
ª´¿©Ù«¿©³¸ ±´©¼µÇ«µ¼ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í³ ¿Å媳åð¹åª³å
¬½-¼»º¶¦Õ»ºå¿»±²ºª
¸ ·´ ôº¿©Ùŵ ¨·ºÓ«ª¼®º¸®²ºñ ¬¿úå®Þ«Ü姹ñ ª´·ôº
±²º ª´·ôºª¼µ ªÙ©ºª§º¿§¹¸§¹å¦¼µÇª²ºå ª¼µ§¹±²ºñ
¬®Í»º¿©³¸ ±´©¼µÇ¬³åªµØå±²º ¿¯å¿«-³·ºåÒ§Ü嫳° ¯ú³ð»º
¿§¹«º°®-³å¶¦°ºÄñ §µ°¼ ©·º®«-¿±å½·º ¬³åª§º¿»Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
ÃÃc¼µå¶®·º¸ ¿®å½-·º©³¿ªå¿©Ù úͼ¿±å©ôº«Ù££
Ãëµ»Òº §Ü òòò ·¹ª²ºå ùÜ¿ª³«º§Ö ±¼©ôºá ®¿®å»ÖË¿©³¸ ¬Öù¹¿©³·º
ª´ú²º½Î»º°³¿®å§ÙÖ¿¶¦©µ»ºå« «-«º¨³å©³¿©Ù££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïðí

Ãì½µ¿®å½-·º©³« §¼µ¬¿úåÞ«Üå©ôº«£Ù £
c¼µå¶®·º¸ ¿½¹·ºå«µ©ºª¼µ«º®¼±²ºñ ¿»¨Ù»ºå«¼Óµ «²ºú¸ ·ºå úôºª²ºå
úôº½-·ª
º ³±²ºñ
ÃÃ«Ö òò ù¹¶¦·º¸ª²ºå òòòò ¿®å«Ù³ òòò ¿®å«Ù³££
Ãý-°º±´ú²ºå°³å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå¿ú³ ±µ¿©±»¶§Õ¨³å©³ ®úͼ¾´å
ª³åá ®·ºå ®¦©º¦´å¾´åª³å££
Ãî·ºåúÖË¿®å½Ù»ºå«µ¼ ·¹ ®úÍ·ºå¾´å££
ÃÃùܪµ¼«³Ù òòòú²ºå°³å¨³å½-·º©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º ±¼ú®ôº¸¬½-«º
®-ռ忧¹¸££
Ãì·ºå òòòò ¬Öù¹« òòò££
c¼åµ ¶®·º«
¸ °«³å¯«º®¿¶§³¾Ö °Ñºå°³å¿»±¶¦·º¸ ¬³åªµåØ « ¬ª¼«
µ º
©±¼§·º Ò·¼®º±«º¿»ªµ¼«úº ·ºå c¼åµ ¶®·ºÄ
¸ °«³å«µ¼ ¿°³·º¿¸ »Ó«±²ºñcµå¼ ¶®·º«
¸
¿®å¿°¸«µ¼ ª«ºÛÍ·º¸§Ù©º«³ °Ñºå°³å¿»±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ª«º«¼µ ¿®å¿°¸
ÛÍ·º¸ ¶§»º§Ù©º¶§ªµ«
¼ ºú·ºå òòò
Ã§³©©º¾´å«Ùá ®±¼¾´å«Ù££
ÃÃų«Ù³ òòò££
¿»¨Ù»ºå ¬³å®ª¼¬
µ ³å®ú ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ®·ºå±»ºÇ« ¿»¨Ù»ºåÄ
¬¿»³«º®Í³ ¨¼µ·º¿»ú·ºå ¿»¨Ù»ºåÄ¿úÍË¿» 𷺪µ§º¿§å±²ºñ
ÃðѺ尳姹ÑÜå òòòò ö¼µåöÙ·º¸ú³á ®·ºå« ±¼©©º§¹©ôº££
Ãö§-»³§Ö££
¨µ°¼ Ѻ®Í³§Ö ¿½¹·ºå¨Ö±Ç¼µ ¬¿©Ùå©°º½µ ª«º½»Ö𷺪³«³
Ãÿӱ³º òòò ©°º½µ¿©³¸ úͼ©ôº«Ù³££
Ãÿ¬å òòò ¿¬å ¿¶§³§¹ÑÜ壣
ÃÃú²ºå°³å¨³åú³®Í³ ¿Ó«³«ºú©Ö¸ ¬½-«º¿ªå½-«º úͼ©ôº òòòñ
¿Ó«³«ºúÙØË®× ¿ªå½µ úͼ¿»©©º©ôº££
Ã𼩺𷺰³å°ú³§Öá úÍ·ºå§¹ÑÜå«Ù££
ÃÃùܪµ¼«³Ù òòòò ·¹« ú²ºå°³å®úͼ¾´å¯¼µ§¹¿©³¸££
°«³å§ªŽ·º½Ø¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ù¹«µ¼ ¿»¨Ù»ºå« »³å®ª²ºñ
Ãï¼µ§¹¿©³¸ªÇµ¼ ªµ§º®¿»»ÖÇá ©«ôº®úͼ©³§¹££
Ãÿ¬å«Ù³ òòò ©«ôº®úͼ©³¾Ö ¨³åá ¬ÖùÜ¿©³¸ ·¹¸®Í³ °µ¼åú¼®º°ú³
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïðì

©³ú³®·º å ¿ð

¶¦°ºª³©ôºñ ·¹ ú²ºå°³å®Í ú§¹ÑÜå¿©³¸®ª³å¯µ¼©³á ¬Öù¹®-ռ嫵¼ î´ª
¿Ó«³«ºúÙØË®× £ª¼µÇ ¿½æ©ôº££
Ãÿӱ³º òòò ¿¬å££
¨¼¬
µ ½¹«-®Í ¿»¨Ù»ºå« ¿½¹·ºå²¼©±
º ²ºñ
Ãÿ»³«º©°º½¹ ·¹ú©Ö¸ú²ºå°³åų ®·ºå±»ºÇúÖ¸¬°º®¿ª³«º ªÍ§¹
ÑÜ宪³åá ¿«-³«µ»ºå®Í³ þµ£Ó«Üå®-³å §¹ª³®ª³åá ô´¶§Üå®Í »³åúÙ«º©°º¦«º
®ú¼Í®Í»ºå ±¼®Í³ª³å¯µ¼©³®-Õ¼å ӫئ»º°µ¼åú¼®º©³®-Õ¼åú¼Í©ôºñ ¬Öù¹«µ¼ 𼩺«´å
ôѺ¿Ó«³«ºúÙØË®×£ ªµ¼Ç¿½æ©ôº££
ÃÃŵ©º¶§Ü òòò ŵ©º¶§Ü££
ÃìÖùª
Ü ¼»µ ÇÖ ·¹« ®·ºå²Ü® ¶¦Ô¶¦Ô¨Ù»åº »ÖÇ Ó«¼Õ«º±³Ù å©ôº ¯µ§¼ ¹¿©³¸ñ
®·ºå²Ü®«µ¼ ·¹¸¬¿»»ÖÇ ª«º«¿ªå¾ôºª°µ¼ «µ¼·úº §¹¸®ªÖñ cµ§úº ·Í º¬©´Ó«²º
¦µ¼Ç ¾ôºªµ¼°²ºåcµØåú§¹¸®ªÖñ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ Ã꫺¿©ÙË¿Ó«³«ºúÙØË®×££ ªµ¼Ç¿½æ
©ôºñ ·¹¸ª«º¨Ö«¿» ®·ºå²Ü®«µ¼ ®·ºå±»ºÇ©µ¼Çá ©¼µå®µ¼åð·ºå©µ¼Ç« ªµô´±Ù³å
®Í³«¼µ °µ¼åú¼®º©³®-ռ媲ºå §¹©³¿§¹¸££
Ã췺姹 òòò ¬·ºå§¹££
¿»¨Ù»åº ¿¬³·º¸±«º±«ºÛ·Í ¸º ¿½¹·ºå²¼©º§«
ص Óµ¼ «²¸¶º §Üå ±µåØ ¿ô³«º
±³åð¹å½»Öúôº¶¦°ºÓ«¶§»º±²ºñ ¿»¨Ù»åº «§¹ °¼©²
º °º²°ºÛ·Í ª
¸º «
¼µ úº ôº±²ºñ
cµ¼å¶®·º¸« °«³å«µ¼ ¯«ºª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ»³«º¶§Üå ®·ºå²Ü®»ÖÇ ·¹»ÖÇ §»ºåҽب֮ͳ ¨µ¼·º©ôº ¯µ¼§¹¿©³¸á
¬Öùܬ½-¼»º®Í³££
Ãì³ òòò ¿Å¸¿«³·ºá ¿Å¸¿«³·º££
¿»¨Ù»ºå« «§-³«ô³ ª«º«³¨³å¶§Üå òòò
Ãî·ºå«Ù³á ·¹¸²Ü®«µ¼ §»ºåҽبֿ©³¸ ¿½æ®±Ù³å§¹»ÖÇ££
©¿±³¿±³ ¨úôº¶¦°ºÓ«¶§»º±²ºñ
Ã嫪²ºå«Ù³ ±¿¾³¿¶§³©³§¹££
Ãñ¿¾³®Í³ª²ºå ©¶½³å¿»ú³«¼µ ¿¶§³§¹«Ù³á §»ºåҽبֿ©³¸
¿½æ®±Ù³å§¹»ÖÇ££
Ãÿ¬å¿¬å òòò ¨³å§¹¿©³¸á ·¹»ÖÇ ¶¦Ô¶¦Ô¨Ù»ºå ¬·ºåª-³å«»º°§º
®Í³ ª«º©ÙÖ¶§Üå ª®ºå¿ªÏ³«ºÓ«©ôº ¯µ¼§¹¿©³¸ñ ®·ºå«§¹ ¿ú³«ºª³®Í³
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïðë

°µå¼ ©ôºñ ©µ¼Ç½-°º±Û´ Í°º¿ô³«ºªØåµ « ®·ºå»ÖÇ®¯µØ½-·º¾´åñ ¿¬å ¿Åå¿Åå¿Åå
¿¶§³ú©³ ¬ú±³ú¼Íªµ¼«º©³á ¬Öù¹®-ռ嫵¼ 괮׿úå¿Ó«³«ºúÙØË®×£ ªµ¼Ç¿½æ
©ôº££
¬úôºúͼ»º®¿¶§¿±å¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·º¸ ®·ºå±»ºÇ« 𷺿¶§³±²ºñ
ÃÃù¹¯µ¼ú·º ±®Üåú²ºå°³å«à®Í³ ¬Öùܪµ¼ ¿Ó«³«ºúÙØˮ׿ªå®-Õ¼å ú¼Í
©ôº¿§¹¸££
Ãÿ¬å òòò ŵ©º©ôº££
Ãö§Üå¿©³¸¿«³ òòò££
Ãö§Üå¿©³¸ ®±¼¿©³¸¾´å££
«µ¼Ó«²º¸²Ù»ºÇ« °Üå«ú«º©°º§ÙÖ ¨§º½-¿§å±²ºñ ¿½©;°«³å°
¶§©º±Ù³å±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í cµ¼å¶®·º¸« òòò
Ãÿ»¨Ù»ºå££
Ãþ³ªÖ££
Ã÷¹ª²ºå ®·ºåªµ¼ ùµ«w®-Õ¼å ¶¦°º¿»©ôº«Ù££
Ãþôºªµ¼ ¶¦°º©³ªÖ££
Ã÷¹¸¬¼®º«ª²ºå ·¹¸«¼µ ®¼»ºå®¿§å°³å½-·º¿»¶§Ü££
Ãî·ºå« ®ô´½-·º¿±å¾´å¿§¹¸££
ÃìúÙôº¬ú¿©³¸ °Ñºå°³å¿»ú¶§Ü¿§¹¸«Ù³ñ ù¹¿§®ôº¸ òòò££

«³å« ±´Ç¿úÍˮͳ ¨µ¼åú§º®Í «³å¿§æ®Í³ ª´©°º¿ô³«º§¹¿»
®Í»ºå ±©¼¨³åªµ¼«º®¼Äñ
ÃÃÅ·º££
Ãÿ¬³º££
¬³åªµØå« ¿®Ï³ºª·º¸¨³åÓ«±²º¬
¸ ©µ·¼ ºå «³å¿§æ®Í §¹ª³±´«
¯²ºå¯³ øð¹÷ ¯²ºå¯³½-Õ¼ øð¹÷ ©Ø¯¼§¿º ½¹·ºå¿ªå øð¹÷ «Î»º¿©³º¸®©·º¶®
¶¦°º¿»±²ºñ
ùcµ¼·º¾³« òòòò
Ãþôº±Ù³å®ªÖ££
Ì¿¨·

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïðê

©³ú³®·º å ¿ð

cµå¼ ¶®·º¸« ùcµ¼·º¾³¸°«³å«µ¼ ®¿¶¦¬³å¿±åñ ¬¨«º¿¬³«º ¬¶¦Ô
¿ú³·ºð©º°µØ¶¦·º¸ ªÍ§Ó«²ºª·º¿»¿±³ ¯²ºå¯³«µ¼ ð®ºå±³¬Ø¸Ó±°Ù³ ªÍ®ºå
¿®åªµ¼«º±²ºñ
Ãﲺ寳 ©°º¿ô³«º©²ºåª³åá ½µ»·º« «Î»¿º ©³º¿©³·º ¬µ·¼ º
ùÜô³®öbÆ·ºå©µ¼««
º ¼µ ¿ú³«º¿±å©ôºñ ¯²ºå¯³ ®»«º« ª³±Ù³å©³«µ¼
¿©³·º ±´©µ¼Ç¿¶§³©ôºñ ¾³ªµ¼Ç ¬¿¦³º¿½æ®ª³©³ªÖ££
¯²ºå¯³« ®¿¶¦½-·º¸¿¶¦½-·º¿ª±ØÛ·Í º¸ òòò
Ãì·ºå òòò ©°º¿ô³«º©²ºå§Ö ±Ù³å©©º©ôºñ ¬¿¦³º§¹©³«®Í
§µ¼cקº¿±å©ôº££
¨µ¼°«³å±²º cµå¼ ¶®·º¸«µ¼ Ó«¼Õ©·º°²ºå¨³åªµ«
¼ ¶º ½·ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ ±
º ²ºñ
ÃïÜ婳壣 ªµ¼«º±²ºÅµª²ºå ¯µ¼Ûµ¼·º±²ºñ
©«º°ùÜ cµ¼·º¾³« òòò
ÃÃ«Ö òòò ¯ú³©µ¼Ç¿»³«º®Í °«³å¿¶§³Ó«¿§¿©³¸ ¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ
¯µ¼©³«µ¼ ¿¶§³ÑÜ壣
cµ¼å¶®·º¸¬½Ù·º¸¬¿ú嫼µ «Î©º¬«-®½Ø¾Ö òòò
Ãé°º½úÜ婲ºå§Ö¿ªß-³òòò ±´»ÖǬ©´©§´ Ö££
Ãÿӱ³º òòò ù¹¯µ¼ ¬¯·º¿¶§©³¿§¹¸á ¬ªµØ«¼µ§Ö¿§¹¸££
ÃÃŵ©º©ôºñ ¬ªµØ«µ¼ òòò ¬ªµØ«µ¼££
ÃñµØåú³¿§åú®ôº££
ÃÃú©ôºß-³££
¿»³«º½»ºå©Ø½¹å¯Ù¦Ö Ù·º¸¶§Üå ©«º®²ºª§µ º¿©³¸ ¯²ºå¯³« òòò
ÃÿúÍˮͳ¨µ·¼ º¿ª££
cµå¼ ¶®·º¸« ùcµ·¼ ¾
º ³ÛÍ·¿¸º ©³¸ ©Ù®Ö ½µ©½º -·§º ¹ñ «³å©Ø½¹å¦Ù·ú¸º ·ºå ©»ºå
ª»ºå ¬µ¼å©µ¼å¬®ºå©®ºå ¶¦°º±Ù³å®¼±²ºñ ùcµ¼·º¾³« òòò
Ãïú³©¼Çµ ½-·ºå ú·ºåÛÍåÜ ú·º ¿»³«º®³Í §Ö ¨µ·¼ ºª«
¼µ Óº «§¹ª³åñ ¿úÍ˽µ«
Ø µ¼
½µ§Ö ¿ú±»ºÇ¾å´ ¿®Í³«º±Ù³åª¼µÇ££
¿Å òòò¿Å¸ñ «³å¨Ö±µ¼Ç c¼µå¶®·º¸ §°ºð·º¨·µ¼ º½-ªµ¼«±
º ²ºñ ª´¬¨·º
Þ«Ü婳«¼µ ½ØúÑÜå¿©³¸®²ºñ ¯²ºå¯³« ©°º¾«º±Çµ¼ ¿úÌ˨µ¼·±
º ²ºñ ª¼µ«º
¿úÙ˪Ϸº ¿¶ß³·º«-ªÙ»ºå±ª¼µ ¶¦°º¿»Û¼µ·º¿±³¿Ó«³·º¸ c¼µå¶®·º¸ ª¼µ«º®¿úÙËñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïðé

±µ¼Ç¿±³º ±´ÛÍ·º¸ »ÜåÛ¼·µ ±
º ®Ï »Ü忬³·ºá «µ¼ô«
º µ¼ ¬°Ù®ºå«µ»º«³å¨³å
ªµ¼«º±²ºñ ùc¼µ·¾
º ³«¿©³¸ ±´©¼µÇ¶¦°º¿»©³¿©Ù«µ¼ öcµ®¶§Õ®¼ñ ô³ùº¸ù¿ª
¿ú¿®Ìå»Øǧ¹¿±³ ¯²ºå¯³Ä «µ¼ôº±·ºå»ØÇ¿ªå«¼µ ¶§²º±´§¼µ·º¿ª¨µ¨Ö®Í
©°º¯·º¸ c¼µå¶®·º¸ ¬³åú§¹åú cÍÔc¼×«º¿»®¼±²ºñ
ùc¼µ·º¾³« «³å¿®³·ºå¿»ú·ºå ±´©µ¼Ç«¼µ °«³å¿ú³¿±³§¹¿±³
ªµ§±
º ²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç ¾ôºª¼µ¶¦°º©ôº ®±¼¾´åß-££
Ãþôºª¼µ¶¦°ºª¼µÇª£Ö £
Ãýµª¼µ§Ö ¬®-ռ屮Üå©°º¿ô³«º©²ºå« «³å©³å°Üå©ôºñ ª®ºå
®Í³ ª´¨§º©·º®ôº¿»³º¯¼¿µ ©³¸ ©·º©¸áÖ ª®ºå®Í³ ©³å°ÜåÓ«©³¿©Ù«ª²ºå
¬®-ռ屳婰º¿ô³«º©²ºå½-²ºå ¶¦°º¶¦°º¿»©ôº££
Ãì®-ռ屮Üå¿©Ù«§Ö ÑÜåÑÜå¿»©Ö±
¸ ¿¾³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º©ôº££
ÃÃùܪ¿¼µ §¹¸ß-³ òòò «®Y³Þ«Üå®Í³ª²ºå ®¼»åº ®« ¬ú·º¶¦°º©³«µ¼åáÒ§Üå®Í
¿ô³«-³ºå« ªµ¼«º¶¦°ºú©³££
ùc¼µ·º¾³ »³å¿¨Ùå±Ù³åÅ»º ©´±²ºñ
Ãþôºª¼µ òòòò ¾ôºª¼µ££
Ãÿӱ³º òòò ùܪ¼µ¿ªß-³ «®Y³Þ«Ü忧氩µ»åº « ®¼»ºå®¿©Ù« ¬ú·º
¶¦°º©ôºñ Ò§Üå®Í òòò ¿ô³«º-³å¿©Ù« ªµ¼«º¶¦°º©³«¼µåñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®¼»ºå®
«¿°³Ò§Üå ¿ô³«º-³å« ¿»³«º«-«- ¿»©©º©ôºñ ¬Öù¹®-ռ忻®Í³¿§¹¸££
ùc¼µ·º¾³« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³ñ ±µÇ¼ ¿±³º òòò
Ãîŵ©º©³¿©ÙúÍ·º òòòò££
¯²ºå¯³Ä ¶··ºå±Ø½-Õ¼½-Õ¼¿ªå« ¨Ù«ºª³±²ºñ
c¼µå¶®·º¸°¼©º¨Ö®Í Þ«¼©ºúôºª¼µ«º®¼±²ºñ ®Í©º¨³å«Ùá ùܧ»ºå¿ªå
¨µ¼åª³¦µ¼Ç ùܬ¼µå« ©®·º½-¿§åª¼µ«º©³ñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãë®Y³ÑÜå®Í³ ¿ô³«-º³å« ¬ú·º°¶¦°º©³§¹úÍ·º¸££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ¬ÖùÜ¿ô³«º-³å«µ¼ ¾ôº±´« ¿®Ù婳ªÖ££
Ãì³ òòòò ùµ«w§¹§Ö££
¯²ºå¯³ °¼©º²°º±³Ù åÅ»º©±
´ ²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïðè

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃùÜ®ôº «Î»º® ¿¶§³®ôºá ¾µú³å±½·º« ¿¶®®×»ºÇ«¿»©°º¯·º¸
ì³ù®º£«µ¼ ¬ú·º¦»º¯·ºåªµ¼«º©³á ¿ô³«º-³å« ¬ú·º°¶¦°º©³á Ò§Üå®Í
¬³ù®ºúÖË »Øc¼µå©°º¿½-³·ºåúÖË Ã¥ð£«µ¼ ¦»º¯·ºåª¼µ«º©³á ®¼»ºå®« ¿»³«º®Í
¿§æª³©³££
Ãýú°ºô³»º«-®ºå°³¨Ö« ų¿©Ù ª³¿¶§³¿»©ôº££
Ãÿ¬³·º®³ òòò ù¹¶¦·º¸ ¿¶§³§¹ÑÜåá úÍ·º« ¾ôº«-®ºå¨Ö«¨µ©ºÒ§Üå
¿¶§³©³ªÖ££
Ãîͩº¨³å ¬±Ü©¼»¼§¹©ºá ®Å³ÅرƳ©º§¹¤¼¿©³º®Í³ ®¼»ºå®«
¬ú·º°¶¦°º©ôºª¼µÇ ¯µ¨
¼ ³å©ôºß-££
±´®Ä®-«ºÛͳ c×Ø˱ٳ屲ºñ ªÍ©Ö¸±´«-¿©³¸ª²ºå ®-«ºÛͳc×ÇØ
±Ù³å©³«ª²ºå ªÍ¿»©³§¹§Öñ
c¼µå¶®·º¸« ¨§º«Ù»ºÇª«
µ¼ Ä
º ñ
ÃìÖùÜ«¼°*»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ®»ºª²º¯ú³¿©³º« ®·ºå«Ù»ºå¯ú³
¿©³º«µ¼ ¿®å¦´å©ôºñ ®·ºå«Ù»ºå¯ú³¿©³º« °³½-Õ¼å»ÖÇ ¶§»º¿¶¦©ôºß-££
±´®« c¼µå¶®·º¸«¼µ ·Ö¸Ó«²º¸±²ºñ
ÃìÖùÜ°³½-ռ嫵¼ úÙ©º¶§úÑÜ宪³å££
®-«ºÛͳªÌÖ±³Ù å±²ºñ c¼µå¶®·º¸« ȳ»º»ÖÇ Å»º»ÖÇ úÙ©º¶§ª¼«
µ º±²ºñ
ÃÃ}©t¼©Ö¸ §µú¼±³
¿§æ°«®Y³«
®¼»ºå®®Í³¬°¨´å
¿úÍåÑÜ嶦°ºª³ñ
¿±Ù®ªÙÖ§¹¾´å
¿ð½Ù·Ö ¸¿Ö ¯Ù±Å³·ôº
®Í©§º ¹¿°½-·ª
º Ù»åº
Ñù¹»ºå·ôº¿¶§³·º
ª´Ç©®ºå®Í³ ©®´¿¯³·ºª¼µÇ
Æ®_Ô¿¾³·º ¿»³·º®/¼×忬³·º
¨µ¼å¿©³¸ ¿®³º«Ù»ºå££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïðç

°³½-Õ¼åúÙ©º±Ø ¬¯µØå®Í³ c¼µå¶®·º¸« òòò
ÃÃ«Ö òòò ±¼Ò§Üª³å££
¯²ºå¯³Ä®-«Ûº ͳ«¼µ Ò§ØÕå°¼°¶¼ ¦·ºÓ¸ «²ºÒ¸ §Üå ¿®åª¼«
µ º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
±´®« òòò
Ãëλº®« ±®r³«-®ºå°³»ÖÇ ¿¶§³ª¼µÇá úÍ·º« §¹¤¼¿©³º»ÖÇ ¶§»º¿¶§³
©³¿§¹¸¿ª££
ÃÃù¹¿§¹¸ß-³ òòò ÅÖ ÅÖ££
ÃìÖù¹¯¼µ «Î»º®«ª²ºå úÍ·º¿®å±ª¼§µ Ö ¶§»º¿®å®Í³§Ö££
Ãÿ®å¿ª òòò ¾³ªÖ¿®å££
ÃÃúÍ·º¿¶§³±ª¼µ ®¼»ºå®« ¬ú·º°¶¦°º©ôº¯µ¼§¹¿©³¸££
Ãì·ºå òòòò ¬Öù¹ ¾³¶¦°ºªÖ££
ÃìÖùÜ®¼»ºå®«µ¼¿ú³ ¾ôº±´« ¿®Ù媼«
µ º©³ªÖá ±´Ç¬¿®« ¾ôº
±´ªáÖ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º©²ºå« «¿ªå¿®Ù媼ǵ ®ú¾´åñ ¬¿¦úͼúÑÜå®ôºñ
¬Öùܬ¿¦«¿ú³ ¾ôº®Í³ªÖ££
ÃÃ¬Ö òòò££
c¼µå¶®·º¸ ¿½¹·ºå«µ©ª
º «
µ¼ ®º ¼±²ºñ ùc¼µ·º¾³« ©Å³åÅ³å ¨úôº
¿»±²ºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïïð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

§·ºª ôº ¬©µ ¨Ö ««Î»º å

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïïï

ïïî

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïïí

Ãì®Í»º¿©³¸ ¬Öª¼µú²ºå°³å°«³å ¬¿¶§³®½Øú¿¬³·º ¿úͳ·º¿»
ªµ¼«º©³ ¬¿«³·ºå¯µØå§ÖÅ££
¿úÌú²ºð·ºå« 𷺿®å±²ºñ
ÃìÖù¹«-¿©³¸ª²ºå ®±Û[³ª¼µ ¬§-Õ¼Þ«Ü嶦°º±Ù³å®Í³¿§¹¸££
ùܪ¼µ«-¿©³¸ª²ºå ®±Û[³« ®½ØÛ¼µ·º¿§ñ
Ã÷¹ ¬½µ®Í íìÛÍ°º§Ö úͼ¿±å©ôºá ö¼©º¯Øµå®¿ú³«º¿±å¾´å££
Ãÿ¬å¿ª òòò ¿úÌú²º«ª²ºåá »·º« §¹å°§º§§µ Þº «Üå»ÖÇ ¿ªÏ³«º®¿¶§³
§¹»ÖÇá ®±Û[³« ú½-·ºúÑÜå®Í³¿§¹¸££
úôºú»Ì åº §«ºú»Ì åº ¶¦·º¸ ªð»ºå« 𷺿¶§³±²ºñ ¨«º¨«º«ª²ºå
ÃÃ«Ö òòò ¿¶§³ ¿¶§³ ®±Û[³ ¯«º¿¶§³§¹ÑÜå ±¼ú©³¿§¹¸££
®±Û[³« ±´Ç°«³å«µ¼ ¯«º±²ºñ
Ãì¿«³·ºå¯µØå« ½µ»« ·¹¿¶§³±ª¼µ§Öá ú²º°³å°«³å¿¶§³®½Øú
¿¬³·º¿»á ±´©Çµ¼ ¿¶§³½Ù·º¸®ú¿¬³·º ¿»á ¬Öù¹«¼µ ¿¦ßÜô»º»²ºåª¼Çµ ¿½æ©ôºñ
Ú¿¾·¿² Ó»¬¸±¼ ¿§¹¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïïì

©³ú³®·º å ¿ð

Ãî±Û[³Þ«Ü嫪²ºå ±´©¼µÇú²º°³å°«³å¿¶§³¿¬³·º «¼µôº«
ªµ§º¿»©³®Í ®Åµ©º©³á ©°º½¹©°º½¹ «¼ô
µ «
¸º °¼ »* ÇÖ «¼ô
µ º ±´©¼Çµ«¼µ öcµ¿©³·º
®°µ¼«º®§¼ ¹¾´å££
Ã췺忪òòò ©°º½¹©°º½¹±´©Çµ¼¾³±³ ¾ôº¿½-³·º« ¿§æª³®Í»åº
¿©³·º ®±¼¾´å££
Ãÿ¬å òòò ¬Öù¹¯µ¼ª²ºå ±´»ÖÇ«¼ô
µ º»ÖÇ ú·º¯·µ¼ º®¼©¸¬
Ö ½-¼»®º ͳ ¿»ú³úÖË
¬¿»¬¨³å«µ¼ ¿ª¸ª³ª¼µ«ºá ¿¾å®Í³ ¬³å«¼µåú®ôºª
¸ ´±´úͼ©ôº¯¼ª
µ µÇ¼ úúͼ ·º
¿¶§å«§ºÒ§Üå 𷺿ú³ª¼µ«ºá ±´©Ç¼µ ©Ù»ºÇ±Ù³åª¼®º¸®ôºá ªµ§º½-·º©·¼µ ºåªµ§ºá ¿§¹
½-·º©µ¼·º¿§¹ª¼Çµ ®ú¿©³¸¾´åñ »·º©¼µÇ ±©¼¨³åú®Í³« ÛÍ°º½-«ºúͼ©ôº££
Ãì·ºå òòò ¿¶§³§¹ÑÜåá ¾ôºª¼µÛÍ°º½-«ºªÖ££
¬°« ±¼§º°¼©º®ð·º°³åªÍ¿±³ ªð»ºå§·ºªÏ·º ®±Û[³Ä°«³å
«µ¼ °¼©ðº ·º°³åª³±²ºñ ¨«º¨«º¿¬³·ºÛÍ·º¸ ¿úÌú²ºð·ºå« ©°º¿ô³«º
«µ©
¼ °º¿ô³«º ®Íܨµ¼·ºú·ºå ®±Û[³Ä°«³å«¼µ »³å¿¨³·º¿»±²ºñ
Ã種±©¼¨³åú®Í³« ¿½-³·º§©
¼ º®®¼ ôº¸¿»ú³®-ռ忧¹¸ñ Þ±¬¬´»²»½µ
ª¼Çµ ¿½æ©ôºñ §µª·ºåª²º§·ºåª¼«
µ -§º©¸Ö ¿»ú³®-ռ忧¹¸££
Ãêð»ºå©µ¼ÇúÍ·ºå¿¬³·º ѧ®³¿ªå ¾³¿ªå ¿§å¿ª ®±Û[³úôº££
ÃÃѧ®³Åôº òòò ª´ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå ±Ù³åª¼µÇú©Ö¸ ©Ø©³åúͲºÞ«Üå
¿§æ©µÇ¼ á ¬Öùܪ¼µ®-Õ¼å ¿»ú³¿©Ù¿§¹¸££
Ãê´«´å®-ѺåÓ«³å«¿» ¶¦©º«´åú·ºå ú²ºå°³å°«³åªµ¼«º¿¶§³
©³®-ռ嫿ú³££
Ãÿ¬å¿§¹¸ òòò ¬Öù¹ª²ºå §¹©³¿§¹¸ñ ¿»§¹ÑÜå ªð»ºå« ¬Öªµª
¼ µ«
¼ º
¬¿¶§³½Øú¦´åª¼µÇª³å££
Ãì·ºå òòò££
ÃìÖùÜ¿©³¸ ¾ôºª¿µ¼ ¶¦úÍ·ºåª¼µ«ºª£Ö £
Ãý°º òòòò ½°ºá ®¿¶¦úÍ·ºå§¹¾´åñ ±´»ÖÇ«³Ò§Üå «³å¿©Ù¿úÍË ¶¦©º«´å
ªµ¼«º©ôºá żµ¾«º¿ú³«º¿©³¸ «µ¼ôº¸¾³±³ ª´Ó«³å¨Ö𷺪¼µ«º©ôº££
Ãÿ¬å òòò ¿«³·ºå©ôº££
Ãÿ¶§³§¹ÑÜåá ¿»³«º©°º½-«º££
Ãÿ»³«º©°º½-«º«¿©³¸ ¯µ§ºª²ºå°´åá °³åª²ºåc´å ¶¦°ºú®ôº¸
¬¿»¬¨³å®-ռ忧¹¸Å³á »·º¸«µ¼±´« ªµ«
¼ º°«³å¿¶§³¿»©ôºñ ªÙ©Ûº ¼µ·º©Ö¸
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïïë

¨Ù«¿º §¹«ºúͼ©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬Öùܾ«º®Í³ª²ºå ú²º°³å°«³å¿¶§³úÑÜå®ôº¸
¿»³«º©°º¿ô³«º« ¬±·º¸¿°³·º¸¿»©ôºñ ¬Öª¼µ ¬¿»¬¨³å®-ռ忧¹¸££
Ãÿӱ³º òòò ¬·ºå ¬·ºåá ŵ©ºÒ§Ü££
Ãì֪¼µ¬¿»¬¨³å«¼µ ÑÜå½-Õ¼ÛÍ°º¦«º¿§æ½Ù¨µ¼·º¿»ú©Ö¸ ¬¿»¬¨³å
ª¼µÇ ¿¶§³Ó«©ôºñ Ѳ ¬¸» ¸±®²- ±º ¿ ¼·´»³³¿ ªµ¼Ç¿½æ©ôº££
Ãÿӱ³º òòò ¿Ó±³ºá ¬Öª¼µª³å££
Ãì·ºå òòò ¬Öª¼µ¬¿¶½¬¿»®-ռ嫵¼ ªð»ºå Þ«ØÕ¦´åª³å££
Ãìŷºå òòò Þ«ØÕ¦´å©ôº££
Ãû·º ¾ôºª¼µªµ§ºªµ¼«ºªÖ££
Ãý°º ½°º ªÙôº§¹©ôº ®±Û[³úÖË òòò££
Ãÿ¶§³§¹ÑÜ壣
Ãñ´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ ú»º©µ¼«º¿§åªµ«
¼ ©
º ³¿§¹¸££
ÃÃù¹ »·º« ¶¦©º¨µ¼åѳк¿«³·ºåª¼µÇá ©½-ռ˯µ¼ ¿¶½®«µ¼·º®¼ ª«º
®«¼µ·º®¼ ¶¦°º«µ»º©³á »·ºªµ§ºª¼µ«º©³ ¿«³·ºå©ôºñ ¬Öª¼µ ª®ºåªÌÖ¿§å
©³«µ¼ Ü·ª»®-·±² ¿½æ©ôºñ ©°º½¹©°º½¹«-¿©³¸ª²ºå ¬³cµØ¿¶§³·ºå
¿§åú©ôºÅ££
ÃꮺåªÌÖ¿§å©³»ÖÇ ¬³cµØ¿¶§³·ºå©³ ®©´¾´åª³å££
Ãî©´¾´å òòò »²ºå»²ºå«Ù³©ôº££
ÃÃúÍ·ºå°®ºå§¹ÑÜ壣
Ãÿӱ³º òòò «µ¼ôº¸«µ¼ ª¼«
µ °º «³å¿¶§³¿»©Ö¸¿«³·º«µ¼ Åµå¼ ¬¿»³«º
®Í³§¹ª³©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå« «Î»º®¨«º ¯ôº¯ªÍ©ôºúÍ·º¸ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º
©³®-Õ¼åá ¿»³«º¾«º«µ¼ ªÍ®ºåªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå ¬ÖùÜ¿«³·º ¿©Ù¿ð±Ù³åª¼®º¸
®ôº££
¨«º¨«º¿¬³·ºÛ·Í º¸ ¿úÌú²ºð·ºå« ©°ºÒ§¼Õ·º©²ºå ¿úúÙ©ª
º «
¼µ º®¼
Ó«±²ºñ
Ãî±Û[³«ª²ºå ¬ª³Þ«Ü姹ª³å££
Ãÿ¬åòòò ¬Öª¼µ°«³åªµ¼«º¿¶§³½Øú©¸Ö¬½-¼»º®Í³ «µ¼ôº« ½Ù³°°º«µ¼
®±µØåú¾´åñ«µ¼ôº« ½Ù³ª¼µ«ºú·º ±´« ª¼µ«ºª³®Í³§Öñ ¬Öù¹«µ¼ Ы®-«·¬ ª¼µÇ
¿½æ©ôºñ ±´©Ç¼µ úÖ˪µ¼«º°°º¨Ö®Í³ «µ¼ôº®¼±Ù³å®ôº££
¨«º¨«º¿¬³·º« òòòò
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïïê

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃù¹¯µ¼ ¶§»º©µ¼«ºú®Í³¿§¹¸¿»³ºá ¶§»º¿«³§°ºú®Í³¿§¹¸££
Ãÿ¬å òòò ±´Ç¬·¼µ«º«¼µª²ºå ¦®ºå©©ºú®ôº££
Ãþôºª¼µ ¬·¼µ«º¦®ºå©³ª£Ö£
Ãé½-ռ˿«³·º¿©Ù« °«³åªµ¼«º¿¶§³¿§®ôº¸ ±©;¼®úͼ¾å´ Åá ¬ÖùÜ
¿«³·º¿©Ù¯úµ¼ ·º »²ºå»²ºå§¹å§¹å¿Å³«ºª¼«
µ úº ·º ¬µ¼å»·ºå½Ù«º»·ºå ¶¦°º±Ù³å
©ôº££
¿úÌú²ºð·ºå« 𷺿®å±²ºñ
Ãé½-ռ˿«³·º¿©Ù«-¿©³¸ ¬ú®ºå®-«ºÛͳ¿¶§³·º©ôºá ¬Öª¿¼µ «³·º
®-ռ嫵«
¼ -¿©³¸ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ££
ÃìÖù¿Ü «³·º¿©Ù«ª
¼µ ²ºå ¬·¼«
µ ¦º ®ºåª¼Çµú©ôºÅá ®¯Ü®¯¼·µ ¬
º ½-«º
¿©Ù»ÖÇ ¿Å³«º¨²º¸ª¼µ«ºª¼µÇú©ôº££
©½¼½¼úôºÓ«ú±²ºñ
ÃìÖùܮͳ ±´° 쫺£±Ù³åÒ§Üá «ÙÖ¦¼µÇ§Ö «-»º¿©³¸©ôºñ ¬Öù¹«µ¼ Ö¿®
¿²¼ Ý®¿½µ ª¼µÇ¿½æ©ôº££
ÃìÖòòò ¬ÖùÜ쫺£ ©³¿» ëÙÖ£ ©Ö¸¬¨¼¿ú³«º¿¬³·º ¾ôºª¼µ
¯«ºªµ§ºú®ªÖ££
Ã﫺 ¦¼¿¨³·ºå¿§¹¸ÅÖ¸á ¬¯«º®¶§©º ¯«º¿«³§°ºªµ¼«ºá ±´
¶ß»ºå¶ß»ºå«Ùֱٳ媼®º¸®ôºá ¬Öª¼µ ¬¯«º®¶§©º ¦¼¿«³ª¼µ«º©³«µ¼ ݱ²ó
¬·²«±«- Ø¿³³»®·²¹ ªµÇ¼¿½æ©ôºñ ©´»ÇÖ¬¯©º®¶§©º ¨µ©±
¸Ö ¿¾³¿§¹¸Åôº££
ªð»ºå©µ¼Ç úôºÒ§Üåú·ºå úôº¿»ú¿©³¸±²ºñ ®±Û[³Ä »²ºå°»°º
®-³å« ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¨´å¶½³å¯»ºåÓ«ôºª³Äñ ¨µ»¼ ²ºå®-³å«µ¿¼ ©³¸ ®²º±´
®Í ®¿¶§³§¹ÛÍ·º¸Åµ ®±Û[³« §¼©º¨³å±¶¦·º¸ ªÏ¼ÕËðÍ«º¨³åªµ¼«úº ¿©³¸Äñ
¬³åªµåØ «µ¼ ¦Ù·º¸½-ª¼«
µ ª
º Ï·ºª²ºå ®±Û[³Ä¿¶½ú³«¼µ »·ºåÒ§Üå ®¼»ºå
«¿ªå¿©³º¿©³º®-³å®-³å ¬§-Õ¼Þ«Üå¿©Ù ¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º±²ºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

±µ¼å¿¯³·ºåö°º©³©°ºª«ºúÖˮͩº©®ºå

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïïé

ïïè

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïïç

©°º ½¹« ¶®²ºå©°º¿«³·º ¿½-³«º¨ Ö«-ªµ«-½·º ¶¦°º ª¼µ Ç
±´Ç±½·º« ¬Ò®Ü嫵¼ ¯ÙÖ¨³å©ôº©Ö¸ñ ù¹¿§®Ö¸ ¶®·ºå« cµ»ºå«»º¿»ª¼µÇ
±´Ç±½·º« ªÌ©½º -ª¼«
µ úº ©ôºñ

u «Î»º¿©³º °Ñºå°³å®¼©ôºá
¬Ò®Ü嫼µ ®¼©³Å³
©°º¿«³·ºªåص «µ¼®¼©³ ®Åµ©¾
º ´åñ
©°º°¼©©
º °º§¼µ·ºå«¼µ ú©³Å³
©°º½µªµØ嫵¼ ú©³®Åµ©º¾´åñe

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïîð

©³ú³®·º å ¿ð

¶®·ºå¿©Ù« òòò ±´©¼µÇ¬°³«µ¼ °³å¦¼µÇªµ§º©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸ òòò ¶®·ºå°³å½Ù«¿º ©ÙÓ«³å®Í³ ¿½Ù嬼§ºú³ª²ºå úͼ©ôºñ
¿½Ùå« ¨9¨¿Å³·ºª¼µÇ ±´©¼µÇ ®°³åÓ«ú¾´å©Öñ¸
u¬ÖùÜ¿½Ù嫵¼§¹ °³åª¼«
µ úº ·º Ò§Üå¿ú³ òòò
¿»³º òòòòñe

»«-ôº©°º¿«³·º« ±´Ç ø®-«ºªåµØ ÛÍ°ª
º Øåµ Ó«³å®Í³÷ ª³«µ¼«º½Ö©³
«µ¼ ®½ØÛ¼µ·º¿©³¸©Ö¸ ¿â®Å³ ±´Ç¿½¹·ºå«¼µ ¿®³·ºåª³¿»©¸Ö ªÍ²ºå¾Üå
¿¬³«º«¼µ ¨µ¼å±Ù·ºåªµ¼«º©ôºñ
±´»ÖǬ©´ »«-ôºª²ºå ¿±±Ù³å©ôº©Ö¸ñ

u ®¼»°º«µ¼å¯ôºªåص ªµåØ Û¼µ·º½Ö¸©Ö¸ »«-ôº
¿«³·ºÅ³ ¬½-¼»º§µ¼®Í³ ±¿ú«-½Øª¼µ«º
ú©³§Öá «®Y³¸¬¨´å¯»ºå¯µØå «°³å§ÙÖ
©°º½µ¿§¹¸ñ e

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïîï

©°º¿»Ç®Í³ ¿©³·ºÞ«Üå©°º½µªµØåų ©µ»º½¹¿»©ôº©Ö¸ñ ¾³¶¦°º
®Í³ªÖ¯¼µ©³«µ¼ ±¼½-·º¿Æ³»ÖÇ ª´¿©Ù« ¬¿¶§å¬ªÌ³å ª³Ó«²º¸Ó«
©ôºñ
¿»³«º¯µØå®Í³ ¿©³·º¿½¹·ºå¨Ö« ä««º«¿ªå©°º¿«³·º ¨Ù«º
ª³©³«µ¼§Ö ¿©ÙËú©ôº©Ö¸ñ
u §µØ¶§·º«¿©³¸ ù¹§¹§Öñ ¾³®Íª²ºå ®Åµ©º
§¹ª³å¯µ¼Ò§Üå ª´¿©Ù« ¿©³·ºÞ«Ü嫵¼ ±¿ú³º
Ó«©ôºñ
«Î»º¿©³º«¿©³¸ ¿©³·ºÞ«Ü嫵¼ °³»³©ôºñ
ä««º¬úÍ·º©°º¿«³·º ±´Çß¼µ«º¨Ö«µ¼ ¿ú³«º
¿»ª¼µÇ ±´ ©µ»º½¹ô¼®ºå¨µ¼åú©Ö¸ «¼°*§Öñ
®¿«-»§ºú·º «µô
¼ º¸ß¼µ«º¨Ö «¼µôº òòòò ô·º¿«³·º
¬úÍ·º©°º¿«³·º ¨²º¸¨³åÓ«²º¸§¹ª³åñ e

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïîî

©³ú³®·º å ¿ð

©°º¿»Ç®Í³ ±µ¼å¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º« ðاµ¿ªÙ¿§¹«º°«¿ªå
©°º¿«³·º«µ¼ ô´ª³©ôºñ ¬¶§°º®Ö¸Ò§Üå ½-°º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ±©;ð¹
¿ªåª¼Çµ ±´«¿¶§³¿§®ôº¸ ®-«®º ¶®·º¬¾¼åµ Þ«Üå« ¿½¹·ºå½¹©ôºñ
Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ±µ¼å¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³¿©³¸ ðاµ¿ªÙúÖ˱³å«µ¼ ®¨³å
±·º¸¾´å££ª¼Çµ ¶§»º¿¶§³ªµ¼«º©ôºñ
u ¿ª³«Þ«Üå®Í³ ¬¨³å¬±µ¼«ª²ºå
¬¿úåÞ«Üå©ôºñ
«¼µôº¸«¼µô«
º µ¼ôº ¾ôº®Í³¨³å±·º¸±ªÖ
¯µ¼©³«¼µª²ºå °Ñºå°³åú®ôºñ e

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïîí

«Î»º¿©³º ùÜ¿»ú³«¼µ °¿ú³«º©³«¿©³¸ ²¿»§-Õ¼å½-¼»º¿ªå®Í³
§¹§Öñ ²¿»½·ºåúÖËú±Å³ ªÙ·ª
º Ù·«
º ¿ªå»ÖÇ ªÍ©ôºªÇ¼µ ½Ø°³åú©ôºñ ²¿»
½·ºåúÖË ½-¼Õª¿¸Ö ¶§¶§°º©¸Ö ¿ª¶§²º²·ºå«¼µª²ºå «Î»¿º ©³º« ±¿¾³«-©ôºñ
¿»³«ºÒ§Üå ²¿»úܧ»ºå«¿ªå¿©ÙúÖ˧ٷº¸§µØ«¼µ «Î»º¿©³º ½-°º©ôºñ
±´©¼µÇúÖË ¿®Ìåú»ØÇų «Î»º¿©³º¸©°º«¼µôº°³°µ¼cµØ¿ªå úÙ³½-ª³©Ö¸ ®µ¼åªµ¼§Öñ
²¿»½·ºå®Í³ ¬ª·ºå¿¬å¿¬å¿©Ù»ÖǬ©´ ±·ºå©§-Ø˧-ØË °¼µ°Ù©º¦¼µË¬©Ù«º
ùÜ¿»ú³«¼µ «Î»º¿©³º ¿ú³«ºª³©ôºñ
Ò®¼ÕË¿©³ºúÖË ¿®³º¿©³º«³åÅÙ»ºå±Ø¿©Ù ùÜ¿»ú³«¿» ±¼§º®Ó«³å
ú¾´åñ ©µ¼«º¿½¹·º®å¼µ ¶®·º¸¶®·º¸¿©Ù«¼µ¿©³¸ ¶®·º¿»ú¿±å©ôºñ
Åµå¼ ®Í³òòò ½ú°ºô³»º¾úµ ³åúͽ¼ åµ¼ ¿«-³·ºåá Åµå¼ ®Í³ òòò ¶®·º®¸ ³åªÍ©¸Ö ¬®¼µå
¶§³¶§³©°º½µñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ Åµå¼ ®Í³ òòò 𷺬¸Ø®´å®´å ¿»ªµåØ ñ
¿»ªµØåúÖË ¿»³«º¾«º¬¶½®ºå«¼µ ¿®Ï³ºÓ«²º©
¸ ¸¬
Ö ½¹ ²¼Õ§-§-¬¿ú³·º
«µ¼ ¶®·º¿»ú§¹©ôºñ ²¼Õ§-§-¬¿ú³·º¿©ÙúÖË ¿»³«º®Í³ ¾³¨§ºúͼÑÜ宪Öñ
±¼½-·º¿§®ôº¸ ¾ôºª¼µ®Í ¿ð½ÙÖ®¿»¿©³¸¾´åñ
¬²¼Õ¿ú³·º«¼µ «Î»¿º ©³º« ½-°©
º ôºñ ½ú°ºô³»º¾³±³ð·º¿©ÙúÖË
¬ô´¬¯¬ú¿©³¸ ¬Öùܬ¿ú³·ºÅ³ Ãë®Y³ÑÜå¿»ÇúÖË §¨®¯µØ寲ºå¯³
¿ú³·º££ ©Ö¸ òòòñ
¨³åª¼µ«§º ¹¿©³¸ òòòñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïîì

©³ú³®·º å ¿ð

®Ù»ºå«-§ºcשº¿¨Ùå©Ö¸ Ò®¼Õ˶§úÖË ª´¿»ú§º«Ù«º«¼µ ¨³å½Ö¸Ò§Üå ©½-¼ÕË
©½-ռ˲¿»½·ºå¿©Ù®Í³ «Î»º¿©³º òòò ùÜ¿»ú³«¼µ ª³¿ª¸úͼ©ôºñ
Ò®Õ¼ Ë¿©³ºúËÖ ¬¿ðå©°º¿»ú³ ®Åµ©§º ¹¾´åñ Ò®Õ¼ Ë¿©³º¨®Ö ³Í §Ö úͧ¼ ¹©ôºñ
Ò®¼ÕË¿©³ºúÖË ¬¿·Ùˬ±«º¿©Ù«µ¼ ¬¼µ«º°§º°§º cÍÔc¼×«º°ú³®ª¼©
µ Ö¸ ¿»ú³¿§¹¸ñ
¿«³·ºå«·º«µ¼ ¶®·ºú©ôºñ ¿ª²·ºå«µ¼ cÍÔú©ôºñ ·Í«º«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¿·å
Ó«²º¸ú©ôºñ
Ò®¼ÕË¿©³º¨Ö®Í³§Öúͼ©¸Ö ¿ú«»º¶¦Ô¶¦ÔÞ«Üå©°º½µúÖË «»º¿¾³·º¿§æ«µ¼
«Î»º¿©³º ¿ú³«º¿»©³§¹ñ
¾³®Í ®¨´å¯»ºå§¹¾´åñ ½¹©¼·µ åº ¿»Ç¿©Ùª§µ¼ Ö ª³©³§¹ñ ½¹©¼·µ ºå¿»Ç
¿©Ùª§µ¼ Ö ¨µ·¼ ©
º ôºá ½¹©¼·µ åº ¿»Ç¿©Ùª§¼µ Ö ¶§»º©ôºñ ùÜ¿»Ç« ©°º½§µ Ö §¼§µ ¹©ôºñ
¬¶§»º®Í³ òòò
¬ÖùÜ¿«³·º«µ¼ °¿©ÙË©ôºñ
¬ÖùÜ¿«³·ºª¼µÇ «Î»º¿©³º ±µØåÛ×»ºå©³Å³ c¼µ·ºå©³ ®Åµ©º§¹¾´åá
®©²º¸ª¼µÇ ¿½æ©³§¹ñ »²ºå»²ºå¿©³¸ «ÙÖ©ôº¨·º§¹©ôºñ ®-³å®-³åÞ«Üå
«ÙÖ¿¬³·ºª²ºå «Î»º¿©³º úÍ·ºå®¶§©©º¾å´ ñ
¬¶§»º®Í³ òòò
ª®ºåþ³©º®åÜ ©½-Õ¼Ëų ¨Ù»åº °ª·ºå°úÍ¿¼ »Ò§Üñ ©°º¿»«µ»º ¿»§´¨®Ö ³Í
ú§º¿»ú©Ö¸ §¼»º¿¶½³«º¿¶½³«º ª´Þ«Üå©°º¿ô³«ºúÖË ¿½ÎåÑð¹ð¹Þ«Ü媼µ§Ö òòòñ
¿¶®¿§æ«¼µ ¶§Õ©º®«-¾Ö »¦´å°§º®Í³ ©ÙÖªÖ½¼µ¿»©ôºñ
¿ªÏ³«ºª³ú·ºå»ÖÇ ¬¿®Í³·º§-Õ˼ §-Õ¼ ˮͳ ª´©°º¿ô³«º ú§º¿»©³«µ¼
¿©Ù˧¹©ôºñ ±´Ç¾³±³ú§º¿»©ôºªµÇ¼§Ö ¨·º®©
¼ ôºñ «¼ô
µ ¾
º¸ ³±³¿ªÏ³«º
ª³©Ö¸ «Î»º¿©³º« ¯«º¿ªÏ³«ºcµØ¿§¹¸ñ
±´Ç»Ø¿¾å« «Î»º¿©³º¶¦©º©Ö¸¬¨¼ ±´Å³ Ò·¼®ºÒ·¼®º±«º±«ºú§º
¿»©ôºñ ±´Ç«µ¼ «Î»º¿©³º ¿«-³º°¶§Õ½-¼»º«-®Í ±´« ¬±«ºð·º ª×§ºúͳ嶧
©ôºñ
ÃÿŸ¿«³·º££
¬Öù¹òòò «Î»º¿©³º¸»³®²º¿©³¸ ®Åµ©º¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼
¿½æ©³ ¶¦°º®ôºñ
«Î»º¿©³º ªÍ²Óº¸ «²º¸ªµ«
¼ º©ôºñ ¬¿®Í³·ºð¹åð¹å¨Ö®³Í ±´Ç®-«Ûº ³Í
«µ¼ c¼µå©¼åµ ú¼§º©¼§º ¶®·ºú©ôºñ «Î»º¿©³º»ÖÇ úÙôº©´ª´·ôº©°º¿ô³«º§¹§Öñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïîë

¬Öù¹»ÖÇ òòò
Ã÷¹¸«µ¼ ¿½æ©³ª³å££
±´« ¿ª±Ø¶§©º¶§©º»ÇÖ ©µÇØ ¶§»º©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôº££
Ãþ³ªµ§º®ª¼µÇªÖ££
¬¿¶½¬¿»« ú»º§©
ÖÙ °º½¯
µ Ü ©³°´¿»©ôºªÇµ¼ ½Ø°³åú©ôºñ ú©ôº
¿ªá ¶¦°º°ú³úͼú·ºª²ºå ¶¦°ºª¼µ«cº Ø¿µ §¹¸ñ
ù¹¿§®Ö¸ ½«º©³« ±´Ç«µ¼ «Î»¿º ©³º ®±¼¾´åñ ¾ôº±®´ Í»ºå®±¼©¸Ö
ª´»ÖÇ ú»º¶¦°ºú®Í³¨«º°³ú·º ±³å¿ú«Ù·ºå©°º«·Ù ºå«¼µ ¯ÙÖ¯¯
ÙÖ »ºÇ¿»ú©³«®Í
¬§-·ºå¿¶§ÑÜå®ôºªÇµ¼ «Î»º¿©³º ¨·º©ôºñ
¬Öù¬
Ü ½-¼»º®³Í §Ö òòò
¶§-»³«¼µ «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å©ôºñ ¬ÖùÜ¿«³·ºúÖË
¬»³å«¼µ ¿½ÙåÞ«Üå©°º¿«³·º ¿¶§åª³©ôºñ ±´Ç¿½Ù嶦°º§µØú©ôºñ
±´Ç«µ¼ ½µ®Í ±¼ú¿§®ôº¸ ±´Ç¿½Ù嫼¿µ ©³¸ «Î»º¿©³º ±¼©³Ó«³§¹Ò§Üñ
«Î»º¿©³º« ¿®åª¼µ«©
º ôºñ
ÃìÖù¹òòòò ®·ºå¿½Ù媳壣
Ãñ¼§ºÅµ©º©³¿§¹¸££
«Î»º¿©³º úôº½-·º±Ù³å©ôºñ ¬®Í»º« Ãî·ºåúÖË¿½Ù媳壣ª¼µË¿®åú
®Í³§¹ñ ¬½µ Ã忽Ù媳壣 ª¼µÇ ¿®åª¼µ«º©³« ±´Ç«¼µ ª´ªµÇ¼ ®±©º®©
Í ±
º ª¼µ
¶¦°º¿»©ôºñ
Ãñ¼§ºÅµ©º©³¿§¹¸££ ª¼µÇ ±´Ç¾³±³ 𻺽ة³¿©³¸ «Î»º¿©³º
®©©ºÛ·¼µ ¾
º å´ ¿ªñ
¿¬³«º±µ¼å±¼µå¿ª±Ø»ÖÇ ±´« ¿¶§©ôºñ
Ãò¿»« ·¹¸¿½Ù嫼µ ªµ§º¨²º¸ª¼µ«º©³ ®·ºåª³å££
Ãþôºª¼µªµ§ºª¼µ«º©³«¼µ ¿¶§³©³ªÖ££
¿¶§³Ò§Üå «Î»º¿©³º« ±´Ç¿½Ùå¯Ü ªÍ®ºåÓ«²º¸§¹©ôºñ ±´Ç¿½Ùå«
¿¶®Þ«Ü嫵¼ ©c×ØËc×ØË»®ºå¿»©ôºñ ¿¶½ªÍ®ºå¬¿úÙË¿©Ù®Í³ ª²º§·ºå« ¿½¹·ºå
¿ª³·ºåÞ«Üå« Ãö¿ª³·º ö¿ª³·º£ ¶®²º©ôºñ
¿½Ùå« ¬Þ«ÜåÞ«Üå§Öñ ªÍª²ºå ªÍ©ôºñ ®-ռ快³·ºå®-ռ屻ºÇ ¿½Ùå
®Í»åº ±¼±³©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¿Ó«³«º°ú³¿©³¸ ®¿«³·ºå¾´åñ ¿§¹©³Þ«Ü忧¹¸ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïîê

©³ú³®·º å ¿ð

ø¿§¹ª²ºå¿§¹ é³£ª²ºå é³£ ©ôºñ ¬½µ¿©³·º ±´Ç±½·º»ÇÖ ú»º¶¦°º®ª³å
®¿¶§³Û¼µ·º©Ö¸ «Î»º¿©³º«
¸ ¼µ ½ú³©³©³ Ûש¯
º «º¿»©ôºñ÷
Ãò¿»« ·¹¸¿½ÙåúÖ˪²º§·ºå®Í³ ¬®¼×«º¬¼©ºÞ«Üå °Ù§º¿§åª¼µ«º©³
®·ºå®Åµ©ºª³å££
ù¹®-Õå¼ «¿©³¸ 𻺽úØ ®Í³¿§¹¸¿ªñ «µ¼ô«
º ª²ºå ªµ§ª
º «
¼µ ©
º ³«µ¼åñ
±Ù«±
º «
Ù ºª«ºª«º ¿½¹·ºå²¼©¶º §ª¼«
µ ©
º ôºñ
Ãÿ¬å òòò ŵ©º©ôº££
ÃÃŵ©º©ôº òòò ŵ©ºª³å££
±´« «Î»º¿©³º¸«¼µ ú»º®´®ª¼µ ®-«ºªØåµ ¶§Ôå»ÖÇ Ó«²º¸§¹©ôºñ Ò§Üå òòò
Ãþ³«¼°* ®·ºå ¬Öùܪµ¼ªµ§ºú©³ªÖ££
Ã춮·º«§ºªµ¼Ç¿§¹¸«Ù³££
Ãþ³«Ù òòò££
±´ ¿ô³·ºô®ºåÒ§Üå ª«º±åÜ «µ¼ ¯µ§º§¹©ôºñ ¿»³«º®Í ±´Ç°¼©º«µ¼
¬Û¼µ·Ûº ·µ¼ º¶§»º¨»¼ ºåª¼«
µ ºú±ª¼µ ¨§º¿®å§¹©ôºñ ¾³ª×§úº ͳå®×«®¼µ Í ®ªµ§¿º ±å
§¹¾´åñ
Ãþ³«¼°* ¬¶®·º«§ºú©³ªÖá ·¹¸¿½Ùå« ®·ºå°³å½Ù«º«µ¼ ªµ°³åª¼µÇ
ª³å££
«Î»¿º ©³º úôºª«
¼µ º©ôºñ ±´« cש·ºå©·ºå»ÖÇ Ó«²º¿¸ »ú·ºå «Î»º
¿©³º¸¬¿¶¦«µ¼ ¿°³·º¸©ôºñ ±´Ç«¼µ »²ºå»²ºå®Í ®¿Ó«³«º®¼©Ö¸¬©Ù«º «Î»º
¿©³º ¬³å»³§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ òòò
¿¶§³ú®ôº°¸ «³å«¼µ ¯«º¿¶§³ªµ¼«º©ôºñ
Ã忽Ùå« òòò££
Ãÿ¶§³ òòò ¾³¶¦°ºªÖ òòò££
Ã겺§·ºå®Í³ ¿½¹·ºå¿ª³·ºåÞ«Üå»ÖÇ òòò££
Ãÿ¬å òòò ¬Öù¹¾³¶¦°ºªÖ òòò ·¹©§º¿§å¨³å©³££
Ãþ³ªÖ ®·ºå¿½Ùå« ±¼§º«¼µ«º©©ºª¼µÇª³åá ·¹¿©ÙË©³«¿©³¸
¿½Ù忧¹Þ«Ü姹 òòò££
¬Öùܪ¼µ¿¶§³¿©³¸ª²ºå ±´®½ØÛ¼µ·º¾´åñ ¿¬³·º¸±«º±«º¶¦°º±³Ù 姵Ø
ú©ôºñ ªÌ©º½»Ö ¶§»º¿¬³º©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïîé

Ãñ´Ç¾³±³ «¼«
µ º««
¼µ º ¿§¹¿§¹á ·¹¸¾³±³ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå©§º¨³å
©³ ¾³¶¦°ºªÖ££
Ãÿ¬å òòò ¶¦°º©ôº«Ù££
±´ ¿ù¹±¿©Ù»ÖÇ °¼©ºð·º°³åª³§µúØ ©ôºñ
Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ¾³¶¦°ºªÖ££
Ã÷¹¸¾³±³ ¬¼®º¨Ö ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °³¦©º¿»©³ ª®ºå®«
¿½¹·ºå¿ª³·ºå±ØÓ«³åª¼Çµ ¬®×¼«º±¼®ºå©Ö¸«³å ¿¬³«º¿®¸Ò§Üå ¨Ù«¨
º «
Ù ºª³
©ôºñ ®·ºå¿½ÙåÞ«Üå ¶¦°º¶¦°º¿»©ôº££
ÃÃÓ±òòò££
ÃÃÓ«³¿©³¸ª²ºå ·¹ª²ºå °¼©®º úͲº¾´åá ®·ºå¿½ÙåÞ«Ü媲º§·ºå®Í³
§Ö ¬®¼×«º¬¼©º ½-¼©¿º §åª¼µ«©
º ôºá ù¹§Ö££
ÃÃÓ± òòò££
±´ ¾³¯«º¿¶§³ú®ªÖ®±¼ ¶¦°º¿»©ôºñ
Ã忽Ù嫼µ ·¹ c¼µ«ºª²ºå®c¼µ«º¾´åá ¿ú¿ÛÙ姴»ÇÖª²ºå ®¿ª³·ºå
¾´åá ªµ§º±·º¸ªµ§º¨µ¼«º©³¿ªå«¼µ ªµ§º¿§åª¼µ«º©³ñ ù¹§Öòòò ¿½Ùå«¿©³¸
¾³®Í±¼®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ±´Ç±½·º¶¦°º©Ö¸ ®·ºå« ¯·º¶½·º¿§¹¸«³Ù ££
¿¶§³Ò§Üå «Î»º¿©³º ªÍ²º¸¨Ù«º½Ö¸©ôºñ ¿»³«º«®-³å ©°º½µ½µ
ªÍ®ºåªµ§º®ª³åª¼µÇ ±©¼¨³å§¹¿±å©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¾³®Í¿©³¸ ±´ ®ªµ§º§¹
¾´åñ
Ãÿ©³«º££
±´Ç¾³±³ §¹å°§º¨Ö®Í³ ªÏ³«¼µ ¿ß-³«º¬åµ¼ ªµ§º¿¦³«ºú·ºå «-»ºú°º
½Ö¸©ôºñ «Î»º¿©³º¸¾«º«¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§¹§Öñ
±´Ç¿½ÙåÞ«Üå®Í ®Åµ©§º ¹¾´åñ±´«µô
¼ ©
º ·µ¼ º ª²º§·ºå®Í³ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå
¯ÙÖÒ§Üå ¨Ù«ºª³ú·ºª²ºå ¬®¼×«º¬¼©ºÞ«Ü嫼µ «Î»º¿©³º ª¼µ«º½-¼©º¿§åª¼«
µ º
®Í³§Öñ
¾ôº§°*²ºå«µ¼ ¾ôº®Í¨³åú®ôº¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ±¼§¹©ôºñ
¿ª³«Þ«Üå ®Í³ ±´Å ³ ª´ ± ³å©°º ¿ô³«ºúÖ Ë ¬¨³å¬±¼µ ¬ ©©º« ¼ µ
®©©º ¿ ±å¾´ å ñ

ù¹¿Ó«³·º¸ ¬®¼×«º«³å¿©Ù®Í³ §¹©©º©Ö¸ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå«µ¼ ±´Ç¿½Ùå
ª²º§·ºå®Í³ ª³©§º¨³å©³¿§¹¸ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïîè

©³ú³®·º å ¿ð

̸» ùÞ±±¬-ù ©±®² ¾§ Ó±²¹±´·¿² ¬®·¾»-³»²
·² ¬¸»·® ®·¬«¿´ ¬¿³ ¼¿²½» ¿®» ¼»½±®¿¬»¼
©·¬¸ ¸«³¿² ¾±²»-ò

®Ù»ºö¼µªåÜ ô»ºåª´®-ռ尵𷺿©Ùá ±´©Çµ¼ úÖËc¼µåú³
鮣º¬««µ¼ «©Ö¸¬½¹®Í³ °Üå©Ö¸¦¼»§º¿©Ù«µ¼
ª´c¼µå¿©Ù»ÖÇ ©»º¯³¯·º¨³åÓ«©ôºñ
u °³¬µ§º©°º¬µ§º¨Ö®Í³
¬Öùܪ¼µ ¦©º¦´å©ôºñ
«Î»º¿©³º¸¬c¼µå¦¼»§º»ÖË¿«³òòò
¬¾ôº±¼µÇ¿±³ ®¼»ºå®« òòò
«§ÙÖ©©º®Í³ªÖ òòòñ e

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïîç

«Î»¿º ©³ºúôºá ¿«-³©
º ·ºú¸ ôºá ¿¬åªÙ·úº ôºá ú¨³å¾´©³©°º½¨
µ Ö
¿ú³«º¿»Ó«§¹©ôºñ ¾ôº«¼µ®Í ±Ù³å®ª¼µÇ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¯µ¼
¿©³¸ «Î»º¿©³ºc´å±®Ï ±´©¼µÇª²ºå ª¼µ«ºc´åÓ«©³§¹ñ
¾´©³¨Ö®³Í « ½úÜå±Ù³å®ôº±
¸ ¿´ ©Ùá ª¼«
µ §º ¹§¼Çµ ¿¯³·º±´¿©Ù ¬µ©º
¬µ©º«-«º«-«º ¯´²¿Ø »Ó«©ôºñ
«Î»º¿©³º©Çµ¼ ¿úÍË¿®Í³«º®Í³ ú¨³å±Øª®ºå®Þ«Üå« °·ºå°·ºåªÖªÇµ¼ ñ
Ãÿ«-³º©·º¸££
ÃÃÅ·º££
Ãÿ¶®¿§æ®Í³ªÖ¿»©Ö¸ ú¨³å±Øª®ºåÞ«Üå« ¿®Í³«º½ª
µØ ³åá §«ºª«º
ª³å££
Ãñ²ºå½Ø§¹«Ù³á ¬Öù¹®-ռ忩³¸ ·¹¸ª³®¿®å°®ºå§¹»ÖÇ££
¿¬åªÙ·º« úôº©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ©°º¿©Ù ©°º°ÜåÒ§Üå©°º°Üå
¯¼«
µ ºª³©¸Ö ú¨³å¿©Ù«µ¼ ¿°³·º¸Ó«²º¿¸ »ª¼«
µ Óº «©ôºñ
ÑÓ±±Ø¿§åÒ§Üå ú¨³åÞ«Ü忩٠𷺪³Ó«á ª´¿©Ù« ©©ºÓ« ¯·ºå
Ó«ñ ÑÓ±±Ø¿§åÒ§Üå ú¨³åÞ«Üå¿©Ù« ¶§»º¨Ù«º±Ù³åÓ«á ¾´©³cµØÞ«Üå½®-³
ú·º¿Å³·ºå¿ª³·ºå§Ù·º¸Ò§Üå «-»ºú°º½¸úÖ ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïíð

©³ú³®·º å ¿ð

«Î»º¿©³º°¸ ¼©º¿©Ù ¿ÛÙ忨Ù嬵Øǧ-ª³©ôºñ
Ãÿ«-³º©·º¸££
ÃÃÅ·ºòòòò ¾³ªÖ££
¾³¿®åÑÜ宪¼Çµª¯
Ö ©
µ¼ ¬
¸Ö Ó«²º»¸ ÇÖ ¿«-³©
º ·º«
¸ «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ¬´ô³å
¦³åô³å ¶§»ºÓ«²º§¸ ¹©ôºñ
ÃÃŵ¼¿»Ç« ¿ðª·ºåúÖË¿¯å¯µ¼·º®Í³ ®·ºå ¿¯å±Ù³åðôº©ôº ®Åµ©º
ª³å££
Ãÿ¬åòòòò ðôº©ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ã嫼µ ¾ôºª¼µ¯«º¯Øª«
¼µ ºªÖá ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º§Ö ®Åµ©º
ª³å££
Ãë¼µôº¸¯µ¼·º®Í³ ¿°-媳ðôº©Ö¸±´«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»®º »Ù º ®¯«º
¯Øª¼µÇ ú®ª³åÅ££
Ãÿ¬å§¹òòò ¿¬å§¹á Ò§Ü婳§¹§Ö££
¿«-³º©·º¸«¼µ «Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºå®Í»ºå±¼¿»ª¼Çµ ¿ðª·ºå« Ò·¼ÕÒ·¼Õ
¶··º¶··º ¯«º¯®Ø ª³åª¼Çµ °µ¼åú¼®º®¼©³§¹ñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ó«²º¶¦Ô®Í³ ®Åµ©º
©³«¿©³¸ ¿±½-³©ôºñ ¬°©²ºå« ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ¿¶§³·ºå
¶§»º¶¦°º¿»ª¼µÇ Ó«²º¸úÓ«©³®Í ®Åµ©º¾ñÖ
¬½µ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ¶§-»³«§¹ Ó«³å𷺪³
©ôºñ
Ãì½µ ±´»ÇÖ©¿ÖÙ »©Ö¿¸ «³·º®¿ªå« ®·ºå»ÖÇ Åµ©
¼ »µ åº « ¾ôºªµ¼ ¬¿»
¬¨³åúͼ½Ö¸©ôº¯¼µ©³¿ú³ ±´ ±¼ª³å££
¬Öù¹¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ®¿¶§³©©º¾´åñ ±´ ±¼®ôº¨·º©³
§¹§Öñ
Ãñ¼ú·º ±¼®Í³¿§¹¸ ¿«-³º©·º¸ú³££
Ãÿ»§¹ÑÜåá ®·ºå« ú²ºå°³å°«³å¿¶§³Ò§Üå ¿»³«º©°º¿»Ç®Í³ ¬¿¶¦
ú®ôº¯¼µÒ§Üå ±Ù³å¿°³·º¸¿»©³¿§¹¸££
Ãÿ¬å££
Ãñ´« ®ª³¾´åª³å££
ÃìÖùÜ®»«º§Ö ¬¼®º¿¶§³·ºå±Ù³å§¹©ôº¯®¼µ Í ¾ôºªª
¼µ §µ º ª³®©µ»åº ñ
·¹¸®Í³©°º¿ô³«º©²ºå ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖÇ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïíï

«Î»º¿©³º¸«µ¼ ±»³å°ú³±©;𹩰º¿«³·ºª¼µ Ó«²ºÒ¸ §Üå ±´©Çµ¼úôº
Ó«§¹©ôºñ
ÃìÖù¹¯¼µ ®·ºå»ÖDZ´»ÖÇ «ÙÖ±Ù³åÓ«©³ »¿ð©¼®º¿©³·ºÞ«Üå «ÙÖ±Ù³å
Ó«©³¿§¹¸ñ ªÙ®ºåú®ª¼µ ®ªÙ®ºåú®ª¼»µ ÖÇ££
Ãÿ¬å¿§¹¸«Ù³òòò ±©¼©ú¶¦°º°ú³ª²ºå ¾³®Í®úª¼«
µ ¾
º ´å££
Ã쿶¦«ª²ºå ¾ôºª¼µ¿»®Í»ºå ®±¼¾´åá ŵ©ºª³å££
ÃÃÅÖ ÅÖ ÅÖòòò££
¶®»º®³¶§²º±¼»ºå©»ºúÖË ±Ü½-·ºå¨Ö«¬©¼µ·ºå§¹§Öñ ÿ®Ï³º±³¿®Ï³º
±²º ®ôµØÓ«²º§¹£ §¹§Öñ ©°º²©²ºå»ÖÇ¿©³¸ «Î»º¿©³º«
¸ ¼µ ¬¿¶¦¶§»º®¿§å
¾´å¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ±¼§¹©ôºñ
¬Öùܬ½-»¼ ®º ͳ§Ö ¿¬åªÙ·úº ËÖ ¬¿®å°«³å©°º½«
µ ¶¦©ºð·ºª³©ôºñ
Ãê·ºå¿ð££
Ãî·ºå« «ß-³¯ú³¯µ¼¿©³¸ ¿©Ùå©©º®Í³¿§¹¸á ·¹ ±¼½-·º©³©°º½µ
¿®å®ª¼Çµ ££
Ãÿ®å¿ªá ¾³®-³åªÖ££
Ãý-°º±Û´ Í°ºÑÜå ½ÙÖ½Ù³Ó«®ôº ¯µ§¼ ¹¿©³¸«Ù³á ¾ôºª¼µ¬½-¼»º®Í³ ½ÙÖ½Ù³
©³ ¬¿«³·ºå¯µØ嶦°º®ªÖ££
Ãÿ»Ç©°º¿»ÇúËÖ ¾ôº¬½-¼»º« ¬¿«³·ºå¯µØåªÖª¼µÇ ¿®å©³ª³å££
Ãÿ¬å¿§¹¸££
¿¨Ù¿¨Ù¨´å¨´å °Ñºå°³å¿»°ú³ ®ª¼µ§¹¾´åñ ¬³cµØ¨Ö®Í³ ¿§æ©³
¿©Ù«¼µ ¿ªÏ³«º¿¶§³§°ºª¼µ«º©ôºñ
Ãÿ»¿ú³·º¶½²º§·Ù º¸½¹° ±³±³ô³ô³ ®»«º½·ºå©°º½µ®³Í ½ÙÖú©³
¿«³·ºå®ôº¨·º©ôºñ ®»«º½·ºå §»ºå¿ªå¿©Ù« §Ù·¸ª
º µÇ¼á ¿ª«ª²ºå ¶§²º
¶§²º¿¬å¿¬å ©µ¼«ºª¼µÇá ¿ªÏ³«ºú©Ö¸ª®ºå«¿ªå«ª²ºå ¿¶½³«º¿±ÙË
ð·ºå𹪼ǵ á ¬Öªµ¼¬½-¼»º®-Õ¼å®Í³ ½ÙÖ½Ù³ú©³ ¿«³·ºå©ôºª¼µÇ ¨·º©ôºá ¿»³«º
Ò§Üå òòòò££
½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå®Í ú¨³å©Ù§Ö -«ºÞ«Üå¯Ü ¿·åÓ«²º¿¸ »®¼©ôºñ °«³å
«µ¼ ®¯«º¶¦°º¿±å¾´åñ ¿«-³º©·º¸»ÖÇ ¿¬åªÙ·º«ª²ºå Ò·¼®º±«º»³å°Ù·º¸¿»
Ó«©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïíî

©³ú³®·º å ¿ð

½ÐÓ«³®Í òòò
Ãÿ»³«ºÒ§Üå ¿®Í³·ºúܧ-ռ尲¿»½·ºå©°º½µÅ³ª²ºå ½ÙÖ½Ù³¦¼µÇ¿«³·ºå
©Ö¸¬½-¼»º¿§¹¸ñ ¿«³·ºå«·º®Í³ ·Í«º«¿ªå¿©Ù« ¬¼§º©»ºå¶§»º¿»Ò§Üá §©ºð»ºå
«-·º«ª²ºå ª·ºå®Í³ª¼µª¼µ ¿®Í³·º®Í³ª¼µª¼µ ®§Üðµ¼å©ð¹åÞ«Üåñ ¯²ºå¯³
¿ú³·ºúÖË ªÙ®ºå°ú³¿«³·ºå®×«¼µ ¾ôº©«º«»Ü«³ª³«®Í ®ôÍѺۼµ·º¾´åñ
¬Öª¼µ¬½-¼»º®-Õ¼å®Í³ ½ÙÖú¿©³¸®ôº¸ ½-°º±´ÛÍ°º¿ô³«º ª®ºå«¿ªå©°ºª®ºå®Í³
¿½¹·ºå·µØÇÒ§Üå ª®ºå¿ªÏ³«ºª³ú©³ ¾ôº¿ª³«º¿Ó««ÙÖ°ú³ ¿«³·ºå®ªÖ££
°«³å¬¯µåØ ®Í³ ¬³åªµØåÒ·¼®º±«º¿»Ó«©ôºñ ±´©Çµ¼ ¿«³ ¾³«µ¼
ªÙ®ºå±ªÖñ ±´©¼µÇ¿«³ ¾ôº±´Ç«µ¼ ½ÙÖ½Ö¸ú¦´å±ªÖñ
®³ô³¿©Ù ú°º±µ¼·ºå¨³å©Ö¸ ¿ª³«þØ©ú³åúÖË¿¬³«º®Í³ ¾ôº
ª´±³å«®Í¿©³¸ ùкú³®«·ºå½Ö¸§¹¾´åñ
Ãÿӫ³«º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ½ÙÖ½Ù³¶½·ºå©°º½µª²ºå úͼ¿±å©ôºª¼µÇ ·¹
¨·º©ôº££
°«³å«µ¼ ¯«º¿¶§³ªµ«
¼ º¿©³¸ ±´©Çµ¼ ¿©Ù «Î»º¿©³º¸«µ¼ ©°º½-«º
Ó«²º¸©ôºñ ¬¿ð嫼µ¿·åú·ºå Ûש½º ®ºå«¼µ«¼µ«º¨³åú·ºå ±«º¶§·ºå±Ö¸±¸Ö ½ª¼«
µ ©
º ôºñ
Ãì½µª¼µ ¾´©³cµØ©°º½µúÖË ²¾«º¬½-¼»º®Í³¿§¹¸«Ù³ñ ùܪ¼µª²ºå
°²º«³å¿»©Ö¸¾´©³cµØ ®Åµ©º¾´åñ ª´©°º¿ô³«º° ÛÍ°º¿ô³«º°¾Ö úͼ®ôºñ
¾´©³cµØ« ®Üå¿©Ù ¨¼»º¨»¼ ºª·ºå¿»®ôºñ ú¨³å±Øª®ºå«¿©³¸ ¬¿®Í³·º¨Ö
ð·ºÒ§Üå ¿§-³«º±Ù³åª¼®º¸®ôºòòòñ ¬Öùܪ¼µ ¾´©³cµØ¨Ö®Í³ ½ÙÖú¿©³¸®ôº¸ ½-°º±´
ÛÍ°º¿ô³«º úͼ¿»Ó«©ôº¯µ¼§¹°µ¼Çòòò££
°«³å«¼µ ½Ð»³åª¼µ«©
º ôºñ Ò§Üå®Í òòòò
Ãñ´©¼ÇµÅ³ ¾´©³¨Ö«»³úܬ޵¼ «ÜåúÖË ¶®²º±©
Ø °º½-«º½-«º«¼µ ¨¼©º
ª»ºÇ©Ó«³å »³å¿¨³·º¿»Ó«®ôºñ §-Ø˧-Ø˪ٷº¸ªÙ·º¸¿ú³«ºª³®ôº¸ ú¨³å
ÑÓ±¯Ù±
Ö Ø °´åúÍúÞÍ «Ü嫵¼ °¼µåú¼®º®-«ºªØåµ ¿©Ù»ÇÖ ¿°³·º¸°³å¿»Ó«®ôºñ ú¨³åÞ«Üå
𷺪³Ò§Ü¯µ¼§¹°µ¼Ç òòòñ ½ÙÖ±Ù³åú®ôº¸ª´úôº «-»º¿»ú°º½Ö¸©Ö¸ª´úôº ú·º¨Ö®Í³
¯µÇ¼ ¿»Ó«ª¼®º¸®ôºñ¿»³«º¿©³¸òòò ©°º¿ô³«º« ú¨³åÞ«Ü忽æú³«¼µª«
µ¼ º
±Ù³åúª¼®º¸®ôºñ ¾ð®Í³ ¾³¯«º¶¦°º®ªÖ ®±¼¾´åñ ©°º¿ô³«º« ©¼©º
¯¼©ºª·ºå¨¼»º¿»©¸Ö ¾´©³cµÞØ «Üå¨Ö®³Í ¨Üå¨Üå«-»ºú°º½¸Ö®ôºñ ®Ó«³¿±å½·º
«®Í úͼ¿»©Ö¸ ±´Ë¬¿¦³º¿ªå ½µ ®úͼ¿©³¸¾´åñ ¬¶§»ºª®ºå«¼µ ±´©°º¿ô³«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïíí

©²ºå ¶§»ºú¿©³¸®ôº££
¯«º®¿¶§³½-·¿º ©³¸¾´åñ
§·º±
¸ «º«µ¼ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå c¼×«ºªµ¼«©
º ôºñ ¿«-³º©·º¸»ÖÇ ¿¬åªÙ·º
«ª²ºå ¬¿©Ù嫼µôº°Ü ¿ð¿»Ó«Ò§Üñ ±µØå¿ô³«º±³å °«³å®Ö¸±Ù³åÓ«
©ôºñ
¬³åªµØåúÖËú·º¨®Ö ͳ ¯Ù©º§-Ø°¼©º«¿ªå»ÖÇ ªÙ®ºå±Ù³å©ôºñ ¾´©³
cµØ«µ¼ ú¨³å©°º°Üå 𷺪³©ôºñ ½úÜå±²º¿©Ù ©«ºÓ« ¯·ºåÓ«ñ
½ÐÓ«³¿©³¸ ¾´©³« ¶§»ºª³½Ö¸Ó«©ôºñ «Î»º¿©³º« ¬Öùܪ¼µ
¾´©³cµØ®Í³ ±Ù³å¨µ¼·º©©º©¸¬
Ö «-·º¸ª²ºå úͼ©ôºñ «ß-³¯ú³©°º¿ô³«º
úÖË ¬«-·º¸ª¼µÇ±©º®Í©ºÒ§Üå ¿«-³º©·º¸»ÖÇ¿¬åªÙ·º« ¾³®Í®¿ð¦»ºÓ«§¹¾´åñ
ùÜ¿»Çª²ºå ¬Öùܪ¼µ®-Õå¼ ¿§¹¸ñ
¬¶§»ºª®ºå®Í³ ¿¬åªÙ·º« ¿®å©ôºñ
Ãê·ºå¿ð££
ÃÃÅ·ºòòò££
Ãÿ«³·º®¿ªåúÖË»³®²º« ¾ôº±´©µ»ºå«Ù££
¬Öùܬ¿®å°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºÒ§ØÕ宼©ôºñ ŵ¼©µ»ºå« ¬ú¼§º
¿©Ù«¼µª²ºå °¼©º¨Ö®Í³ ¶§»º¶®·ºª³©ôºñ
±´« ¿«-³·ºå®Í³ ±¼§ºªÍ©ôº¿ªòòòñ ª´±¼®-³å©Ö¸ ¿«-³·ºå±´
©°º¿ô³«º§¹§Öòòòñ ù¹¿§®Ö¸ «µ¼ôº¸¾³±³ °³Ó«²º¸©¼«
µ º¨Ö ¿¬³·ºå¿»©©º
©Ö¸ «Î»º¿©³º« ±´Ç»³®²º«µ¼ ®±¼¾´åñ
®-Õ¼åÞ«Ü嫼µª²ºå ¿®å®Ó«²º®¸ ¼¾´åñ
©°º¿»Ç«-¿©³¸ °³Ó«²º¸©«
¼µ º¨Ö®Í³ ±´ °³ª³¦©º©ôºñ
Ãÿ¬³·º®³ òòò ¬ª³Þ«Ü姹ª³å££
¬Öùܪ¼µ¿©³·º «Î»º©³º ¿©Ù媼µ«º®¼¿±å©ôºñ «Î»º¿©³º«
°³¦©º©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¿ªå°³å©ôºñ ±´ °³¦©º¿»©Ö¸°³å§ÙÖ¿úÍË«µ¼
«Î»º¿©³º ®¿ô³³·º®ª²º ±Ù³åªµ§º¿©³¸ ±´ ¿®³¸Ó«²º¸©ôºñ
Ãþ³ªÖ££
Ãþ³®Í®Åµ©§º ¹¾´åñ »·º¸»³®²º«µ¼ ·¹®±¼¿±åªµÇ¼ ££
±´« ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åÒ§Üå ®-«ºÛͳªÌÖ±Ù³å©ôºñ ÿú½Ö¬c¼µå«¼µ«º£©¼Çµ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïíì

©³ú³®·º å ¿ð

¾³©¼Çµ ±´ ¶§»º®¿¶§³§¹¾´åñ ¿ú½Ö« ®¿¬å¾´åª³åñ ¬c¼åµ «µ«
¼ ©
º ³« ®«-·º
¾´åª³åñ ·¹¸»³®²º ®¿¬å«-·º©Ç¼µ ¾³©¼Çµ ¶§»º®¿¶§³§¹¾´åñ öcµ¿©³·º ®°¼µ«º
¾´åñ ±´Ç°³±´ ¯«º¦©º¿»©ôºñ
«Î»º¿©³º«±³ °³å§ÙÖ¿§æ®Í³ ½-¨³å©Ö¸ ±´Çߪ³°³¬µ§º¿ªå«
±´Ç»³®²º«¼µ ªÍ®ºå¦©ºú©³òòòñ ¦©ºÒ§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º Æ¿ðÆð¹ ¶¦°º±Ù³å
©ôºñ
Ãû·º¸»³®²ºÞ«Ü嫪²ºå òòòò££
±´« ½¹½»Ö ¿®³¸Ó«²º¸©ôºñ
Ãþ³ªÖ òòò££
ÃÃöлºå¿©Ù ¿ú娳姹ª³åá Ãððïð飩ָ££
±´Ç®-«ºÛͳ« cÍÔå«»Ö °´§µ©º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ®½Ø®ú§ºÛ¼µ·º¶¦°ºÒ§Üå
¶§»º¿¶¦©ôºñ
Ãþ³ Ãððïð飪Öá è³ðú£ª¼µÇ ¿ú娳婳ÅÖ¸££
¬ÖùÜ¿©³¸®Í «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å©ôºñ
Ãÿӱ³º òòò »·º¸»³®²º« è³ðú£ª³å££
±´« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾´åñ «Î»º¿©³º»ÖÇ ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå»ÇÖ °±¼½Ö¸
Ó«©³«¿©³¸ ¬Öùܪ§¼µ ¹§Öñ ±©¼©ú ¶§»º¿¶§³¶§¿©³¸ ¿«-³©
º ·º»¸ ËÖ ¿¬åªÙ·º
« úôºª¼µ«ºÓ«©³ñ
Ãñ´òòò ®·ºå«¼µ ¬¿¶¦¿§å¦¼µÇ «-»º¿±å©ôº¿»³º££
Ãÿ¬å òòò ¬½µ ¨§º¿©³·ºåú®Í³¿§¹¸ñ ¿ðª·ºå»ÖDZ»´ ÇÖ« ±®Üåú²ºå°³å
®Í ®Åµ©º¿±å¾Ö££
Ã種©°º½¹ ®·ºå«µ¼ ½Ù±
Ö ³Ù åÒ§ÜåÒ§Üá ¬½µ ¶§»º¯©
µØ ôºñ ¨§º½±
ÙÖ ³Ù åú·º
¿ú³ ±¿ú§ÙÖÓ«Ü媳壣
«Î»º¿©³º ¿©Ù¿ð±Ù³å®¼©ôºñ Ò§Üå®Í ©°ºªµØå½-·ºå»ÖÇ ¿¶§³ªµ¼«º
©ôºñ
ÃëØ
Ã«Ø Ó «®r ³ùµ¼ ·º ± ´Þ «Ü å¯Ü ®Í ³ ¬½-¼ »º§ µ¼ ¨ §º ¿©³·º å Ò§Ü å ªµ ¼« º ± Ù³ åúÑÜ å ®Í ³
¿§¹¸ « Ù³ òòò££

Ãÿ®³·ºÛÍ®ª¼µ§Ö ½-°ºÛµ¼·º®ôº¯µ¼ú·º¿«³££
Ãñ´Ç®Í³ ëîè§Öúͼ©ôºñ ·¹¸®Í³« ïëðð¿©³·ºúͼ©ôºá ±´Ç«·¼µ ¹Û¼µ·º
©ôº c×Øå©Ö¸±´«µ¼ Û¼µ·º©Ö¸ª´« °³åª¼µ«ºcµØ¿§¹¸«³Ù ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïíë

¬½µª¼µ ©¼®º½¼µåú³±Ü ©°º½µÒ§Üå©°º½µ©¼µ·º¿¬³·º
Ó«³ òòò ½Ö¸ òòò ©ôºñ
±Ü½-·åº ¿©Ù»ÖÇ «¼µôº¸«¼µôº«¼µôº«µ©º¶½°º
ö°º©³¿§-³¸©°ºª«º«¼µª²ºå ¯»º¿®³¸/Ù©º¿«Ùå
±´Ç»³®²º«µ¼
¿½Ùå¿ú§µú§¼µ«º®Í³ ®¿ú徴媼ǵ ª²ºå
¶··ºåòòò ½Ö¸ òòò ©ôºñ
»³åª²º§¹úÖË«Ùôºñ
ÛÍ·ºå¯Ü¶¦Ô¯Ù©º¿ªå ©°º§Ù·º¸¬©Ù«º
ùÜ¿ª³«º¿©³¸ ú·º»·º¸¿§åú®Í³¿§¹¸ñ
c¼µåc¼µå°·ºå°·ºå ½ªµ©©
º «
µ¼ ª
º ½Ö Ö¸©³¿§¹¸ñ
¬°¼©º°©
¼ º¬â®³â®³ «ÙÖÒ§Üå½¹®Í
ê®·ºå£ ¶§»ºª§µ ºú®Í³®¼µÇª¼µÇ
»²ºå»²ºå¿©³¸ Ó«³®ôº òòò
Ó«³ òòò ª¼®º¸ òòò ÑÜå òòò ®ôº òòòñ
¬Öùܪ»¼µ ÖÇ
þ³å«-Õ¼åÞ«Üå©°ºª«º»ÖÇ °¼µ«º§-Õ¼å½Ø°³å
·¹¸¿©³·ºô³¿ªå °«³å»²ºå¿»©µ»ºå§Ö«Ùôº òòòñ
«Î»¿º ©³¸°¼©¿º ©Ù ¶§³¿ð¨°º½-Õ»ºå¿»©ôºñ
ð¹å©¼µÇ ô¼µåô¼µ·º©Ö¸ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¿ªå¨Ö®Í³§¹ñ ¬¿ðå®Í³ ®Üå
¿ú³·ºª«ºª«º §Ù·º¸ª¼µÇñ ¬»Üå®Í³ª²ºå ®Üå¿ú³·º¿©Ù ªÙ·º¸ªÙ·º¸¶¦ÔÒ§Üñ
ªÙôº¬¼©º¬ð¹«-³å¿ªå«ª²ºå ±¼ª¼®¸º®ôºñ ª«º¦«ºú²º
±«º¶§·ºå½¹å½¹å©°º½Ù««
º ª²ºå ±¼ª¼®º®¸ ²ºñ ½ú®ºå¶§³ú§º¿©Ù« ©µ»ºô·º
¿ð¸§©ºªÇ¼µòòòñ
ªÙ®åº ©ôºòòòñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïíê

©³ú³®·º å ¿ð

·¹ ªÙ®ºå©ôº ¨¼§º¨³åúôºòòòñ
«Î»º¿©³º¸ú·º½Ù·º«¼µ «ß-³ð¼²³Ñº« °¼®º¸ð·º¨Ù·ºå¿¦³«º©ôºñ
ªÙ®ºå¿»ú©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º úͼ©ôºñ ÛÍ°º«³ª¿©Ù ¾ôºª¼µ
¿¶§³·ºå¿¶§³·ºå ©½-ռ˱®¼µ·ºå¿©Ù« ®¿Å³·ºå¾´å¿»³ºñ
«ß-³¨Ö®Í «Î»º¿©³º ©²º¦ÙÖ˽ָ¦´å©ôºñ ±´Çcµ§ºªÌ³á ±´ÇúÖË®-«ºªØµå
°¼®ºåªÖḠ±´Ç¬©Ù«º »»ºå±Øµå¬«wú³á ±´Ç¿úÍˮͳ ¿®Í³«º¨³å½Öú¸ ©Ö¸ «Î»º¿©³ºúÖË
«Ø¸¿«³ºúÙ«º¦Ö½-§ñº
ªÙ®ºå©ôºñ
ªÙ®ºå©ôºòòò ¨¼§º¨³åúôºòòòñ
«Î»º¿©³¸º¬³cص¨Ö®Í³ ¨¼§º¨³å¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå®§-ռų ¿»¿ú³·º¶½²º
¿©Ù°¼µúÙÖÒ§Üå ¿ú³«ºúͼª³©ôºñ «Î»º¿©³º¦»º©Ü娳åú©Ö¸á «Î»º¿©³º ½-°º
¶®©º½ÙÖ½Ù³½Ö¸ú©Ö¸ °¼©º«´å¨Ö« ®¼»åº ®§-Õ¼òòòñ
«Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ¬¶§·º¿ª³«®Í³ ¿©Ù˽-·º©ôºñ
®¿®¸¾´åñ ¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸¾´åñ ÛÍ·ºå¿Ó«³·¸º ªÖú®ôº¸±°º¿¶½³«º
§·ºÞ«Ü媼µ «Î»º¿©³º ©¬¼¬¼Ò§¼Õ«-¿»©ôºñ
ÃÃÅ·ºå££
ª¿ú³·º§¹å§¹å»ÖÇ ª®ºå¨¼§º¬©
µ º½«
ص ¿ªå« ¿¯Ù嶮²º¸¿Ó««ÙÖ¦Ùôº
ú³ ©¼©¯
º ©
¼ ¿º »Ó«©ôºñ ¨¼§º¨³å«¼µ «Î»¿º ©³º ¯Ø°µ ²ºåú®Í³ª³åñ °¼©«
º ´å
¨Ö« ®¼»ºå®§-Õ¼®-Õ¼åų °¼©º«´å¨Ö®Í³§Ö Ò§Üå¯Øµå±Ù³åú¿©³¸®Í³ª³åñ
©°º¿ô³«º¿ô³«º« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿¶¦Ó«³å¿°½-·º©ôºñ
¿½Ùå©°º¿«³·ºúÖË ¯ÖÙ¯·ÙÖ ·º··º¬±
´ Ø«¼µ Ó«³åú©ôºñ ¾ôº¯«
Ü ¿»
¯Ù©º§-Ø˪³®Í»ºå®±¼©Ö¸ §»ºåú»ØÇ°®¼ ºå°¼®åº ©°º½µòòòñ
«Î»º¿©³ºòòò
¾ôº±«
´ ®Í «Î»º¿©³º«
¸ µ¼ »³åª²ºÓ«®ôº ®¨·º§¹¾´åñ ¨¼§¨
º ³å
ų «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º¿©³¸ ©«ôºúͼ©ôºñ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå
¿©Ùå¿»½-¼»º©µ¼·ºåų ±´»ÇÖ ¬©´ úͼ¿»½-¼»º¿©Ù¿§¹¸ñ
Ã輧º¨³å¿ú££
©°º«¼µôº©²ºå ©¼µå©¼µå¿ªå ¿úúÙ©º¿»®¼©ôºñ ¨¼§º¨³åų
®¼µå¿±³«º«-Ôå®Í³ ÛÍ·ºå¯ÜÑÜå¿©Ù»ÖǬ©´ ¿®Ìå¿»§¹ª¼®¸º®ôºñ
Û¼µ·ºå¶®°º¿ú °Ü寷ºå¿»±¿úÙË «Î»¿º ©³º¸úÖË ©°º«µô
¼ º¿ú«-ôºð»ºå®×
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïíé

®Í³ ¬Ûµ§²³®¼µå®×»¿º ©Ù °Üå±µ»©
º µ¼«º½©º¿»±¿úÙËòòò
±´òòò ½-®ºå¿¶®¸§¹ª¼®º®¸ ôºñ
Ãê·ºå¿ð££
ÃÃÅ·º££
Ãî·ºå ¨³ðú«¼µ ©«ôº½-°º±ª³å££
«Î»º¿©³º ®¿¶¦¾Ö ¿»ªµ«
¼ ©
º ôºñ
¨³ðúų «Î»º¿©³¸º«ß-³¨Ö« ¨¼§º¨³åª³åòòòá ù¹®Í®Åµ©º
«Î»º¿©³º¸ú·º¨Ö®Í³ ¿ú¿ª³·ºå¿§¹·ºå±·ºÒ§Üå °¼µ«º§-Õ¼åú®ôº¸ þ³åúͲº½Î»º½Î»º
©°ºª«ºª³åòòòñ
¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº ½¹¿»®¼©ôºñ ®-«ºªØµå¬°Øµ«¼µ ®¼Í©ª
º ¼µ«º
©ôºòòò ñ °¼©ºúÖË ð¼µå©ð¹å¬¿®Í³·º¨Ö®Í³ ¶®·º¿ô³·º¿»®¼©³« ¨³ðúòòò
¨¼§º¨³åòòò ñ
¨¼§º¨³åòòò ¨³ðúòòò ñ
¬©´©´ª³åòòò á ©«ÙÖ©¶§³åª³åòòò á ©°ºÑÜå°Üª³åòòò á ©°º
¿ô«º©²ºåª³åòòò ñ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å©ôºñ ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù °Ñºå°³å
ú·ºå «Î»º¿©³ºÅ³ ®¿¨®Ö¸¶®·º ú¼¿¯Ù姰ºª«
¼µ º½-·º°¼©º¿§æ©ôºñ
½-°º±´òòò ñ
½-°º±´«¼µ «Î»º¿©³º ½-°º©ôºñ
«Î»º¿©³ºª
¸ «º¦-³å®Í³ ¶§³ªÖ¸¿»¿¬³·º ¿úå½-·º®¼©³« ±´Ç¬©Ù«º
±°*³§Öñ
®¼µå¿Ûͳ·ºå©°ºú«º®Í³ ¿°©»º« «Î®ºå¨¼µå½-ª³Û¼µ·º©ôºñ ¬ð¹
¿ú³·º®¼µåÞ«¼Õå©»ºå®Ï·º¿©Ù«ª²ºå ©ª´ª´¿ð¸ðÖ ¯·ºå½-ª³Û¼µ·º©ôºñ
¾³¿©Ù¶¦°º¶¦°ºá ¾ôºª¶µ¼ ¦°º¶¦°ºá ±´Ç«¼µ «Î»º¿©³º½-°º®ôºñ ¬Öùª
Ü µ¼
¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å®Í³ª²ºå «Î»º¿©³ºÅ³ ±´Ç¬©Ù«º ®Üå¨Ö«¿«³«ºú©Ö¸ ù¼µ·ºå
©°ºª«º¶¦°º¶§Û¼µ·©
º ôºñ
ù¹¿§®ô¸òº òò
«Î»º¿©³º°Ñºå°³å¿»©ôºñ ¨¼§º¨³åų ¨³ðúª³åñ ¨³ðú
ų¨¼§º¨³å ¶¦°ºª³Û¼µ·º±ª³åòòò ñ
Ãê·ºå¿ð££
ÃÃÅ·º££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïíè

©³ú³®·º å ¿ð

Ãî·ºå«ß-³¨Ö« ¿«³·º®¿ªå«¼µ ®·ºå¶§»º±©¼ú¿»©³ª³å££
Ã췺壣
Ãè³ðúųòòò ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå ¶¦°º®ª³Û¼µ·º¾´åª³å££
¿ð¿ðð¹åð¹å «Î»¿º ©³º ©ØµÇ¶§»ºª«
¼µ º©ôºñ
Ãþôº±´ ¿¶§³Û¼µ·º®Í³ªÖ££
ŵ©§º ¹úÖËá ¾ôº±¿´ ¶§³Û¼·µ ®º ³Í ªÖñ ùܾð®Í³ ¯µ°Ø ²ºå½Ù·ú¸º §¼Í ¹ÑÜ宪³åñ
®¯ØµÛ·¼µ º¿±³ »«w©º¿©Ù»ÖÇ «Î»¿º ©³ºÅ³ ½úÜå©°º½µ«¼µ ±Ù³å¿»±´®-³åª³åñ
ù¹®Í®Åµ©º ¯Ø°µ ²ºå®Í³ª³åñ
Ãè³ðúòòò úôº££
¾³úôº®Åµ©¾
º Ö ¯µ¼¶®²ºÅ°º¿ä«å®¼©ôºñ ±´ÇúÖË®-«ºð»ºåªÍªÍ
¿©Ùá ±´ÇúËÖ »«º¿®Í³·º¯¿Ø «±³úÖË ¬¿úÙˬ¿®-³ñ Ò§Üå¿©³¸ ±´ÇúËÖ ½-Õª
¼ ·Ù Ûº å´ ²Ø©
¸ ¸Ö
°«³å±Ø©¼µå©¼µåñ ¬Öù¹¿©Ù¬³åªØµå« òòò
«Î»º¿©³º¸¿«³·ºå«·º¿¨³·¸º ©°º¿»ú³«¼µ ¬µ§º®¼µå¿»úÖËñ ±´Å³
«Î»º¿©³ºú¸ ÖË»©º±®Ü媳åñ ù¹®Í®Åµ©º »©º±®Üå¿úÒ½ØÕ¨³å©Ö¸ ©°º§¹å±´©°º
¿ô³«ºª³åòòò ñ
ù¹®Í®Åµ©òº òò
»©º±®Üå¿úÒ½Õت³©Ö¸ »©º±®Üå©°º¿ô³«ºª³åñ
©°º½¹©°º½¹«-¿©³¸ª²ºå ¬±¼ú½«º©Ö¸ ¿ª³«úôºñ ¬±¼ú
½«º©¸Ö «¼ô
µ ¸º«ô
¼µ «
º ¼µôºúôºá ¬±¼ú½«º©¸Ö ½-°º¶½·ºå©ú³åúôºñ
¬³åªØåµ «¼µòòò
¿®¸¨³åª¼«
µ º½-·©
º ôºñ
Ãê·ºå¿ð££
ÃÃÅ·º££
Ãö§»ºÓ«ú¿¬³·º££
©¼©º©©
¼ ¯
º ©
¼ ¯
º ©
¼ º ¶§»ºª³½Ö¸Ó«©ôºñ ¬¼®»º ³å¿ú³«º½¹»Üå«-®Í
Ãù©;£úÖË «ß-³°³±³å©°º§¼µùº«¼µ ¿¬³ºº¯ª
µ¼ µ¼«º©ôºñ
Ãì³åªØåµ «¼µ °Ù»ºÇªÌ©úº ú·º¿©³·º®Í
±©¼ú¶½·ºå«¼µ ·¹§¼µ·º©ôº££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¿®Í³º¯ú³úÖÇ¿«-³·ºå°³¬µ§º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïíç

ïìð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïìï

Ãÿ»§¹ÑÜåá úÍ·º« ùÜÒ®¼ÕË«¼µ ¾³ª³ªµ§º©³ªÖ££
Ã곪²º©³¿§¹¸ß-££
Ã쪲º±«º±«º§Öª³å££
Ã췺壣
ÃÃŵ©ºúÖ˪³åúÍ·ºá «Î»º®« ¬Öªµ¼®¨·º¾å´ ££
Ãþ³ªÖá ½·ºß-³å« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®±«Ú³¶¦°º¿»©³ª³å££
ú²º/»Ì åº Ä ©µËØ ¶§»º¿®å½Ù»åº «µ¼ ±´®« úôº«³¿®³«³ ¶§»º¿¶¦ªµ«
¼ º
±²ºñ
ÃìÖùܪ¿µ¼ ©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ úÍ·«
º¸ µ¼ cµ¼åcµå¼ ¬ª²ºª³©³
ªµ¼Ç ®¨·º®¼©³ ¬®Í»º§Ö££
±´®Ä °«³å¿Ó«³·º¸ ú²º/»Ì ºå« ®½-Õ¼®½-Ѻ¶§ØÕå±²ºñ
Ãý·ºß-³å« ¾ôºªµ¼Ó«³å½-·ºªµ¼ÇªÖá «Î»º¿©³º« ¾ôºªµ¼¿¶§³¶§
ú®Í³ªÖ££
ÃÃúÍ·º ùܶ®¼ÕË«µ¼ª³ª²º©³¯µ¼ú·ºª²ºå ¾ôºªµ¼¶¦°º¶§Üå ª³ª²º
©ôº¯©
¼µ Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú·ºå«µ¼¿§¹¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïìî

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃųå Å³å ±¼§º±¼½-·º¿»ª³å££
±´®« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ©¼©¯
º ©
¼ ¿º »ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
±´® °«³å®-³å½Ö¸¿±³ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º©Ù·º ¨µ·¼ º¿»Ó«¶½·ºå¶¦°º
±²ºñ ±´®« ª«º¦«ºú²º±Ù³å¬¿±³«º °³å§ÙÖ©°ºªµØå©Ù·º ¨µ·¼ º¿»±²º¸
ú²º/Ì»ºå«¼µ ©°º¿ô³«º©²ºå ¿©Ù˪µ¼«ºú±²ºñ
±µÇ¼¶¦·º¸ ±´Ë°³å§Ù®Ö ³Í ½§º©²º©²ºð·º¨·µ¼ º«³ °«³å¿¶§³¿»Ó«¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ ¯µ¼·º»Øúةٷº ɸ·¬»¾±¿®¼ ©°º½µ «§º¨³å¶§Üå ɸ·¬»¾¿®¼ ¿§æ©Ù·º
Ãº¿¯Ù òòòò
«µô
¼ Ûº ·Í ¸®º ¯µ¼·ºá ½Ù·¸®º §µ¼·º
¯ÙÖ«µ¼·º®Ó«²º¸ú££
ŵ ¿ú娳屲ºñ
ú²º/»Ì ºå±²º ±´®ÛÍ·º¸®¯µ¼·º§¹ñ ¶§²º¸°µØ¿¬³·º ¿¶§³úªÏ·º ®¯µ¼·º
¿±å§¹ñ ¨µÇ¼ ¿Ó«³·º¸ ±´®¬©Ù«º ú²º/»Ì ºå«µ¼ ½Ù·º¸®§µ¼·º§¹ñ ®§µ¼·º¿±å§¹ñ
±µÇ¼ ¿±³º °«³å¨µ¼·º¿¶§³3¿©³¸ ú®²º¨·º±²ºñ ú²º/»Ì ºå«¼µ ¯ÙÖ
¶½·ºåá «µ·¼ ºÓ«²º¸¶½·ºå ®Åµ©±
º ¶¦·º¸ ¾³¶§-»³®Í ®ú¼ÍÛ¼·µ Å
º ª
µ ²ºå ¨·º±²ºñ
¨µ¼Ç¬¶§·º º¿¯Ù£ ¿ú娳嶽·ºå±²º ٣ ŵ ¿ú娳嶽·ºåª²ºå
®Åµ©º§¹ñ
ÃÃùܪµ¼ß-££
ú²º/Ì»ºå« °«³å°±²ºñ
Ãì·ºå òòò ¿¶§³££
Ãëλº¿©³º« ¬±²ºå«ÙÖ °¼©º¿ª¶§Üå ùÜÒ®¼ÕË«µ¼ ¿ú³«ºª³©³
ÅÜå òòò ÅÜ壣
±´®«µ¼ ú²º/Ì»ºå ²³¿»¶§Ü ¨·º±²ºñ
¬±²ºå«ÙÖ3 ¿ú³«ºª³¿±³ ±´«ª²ºå ¶§ØÕ嶦Ü嶦Üå ®-«ºÛͳÛÍ·º¸ñ
±µ¼Ç¿±³º ¾³¿¶§³®ªÖŵ ªÌ©º¨³å¿§åªµ¼«º±²ºñ
ÃÃŵ©ºª³å ¿¶§³§¹ÑÜåá ¾ôºªµ¼ ¬±²ºå«ÙÖª³©³ªÖ££
ÃÃùܪµ¼ß-á «Î»º¿©³º« ¿«³·º®¿ªå ©°º¿ô³«º«¼µ Ó«¼Õ«º¿ú³££
ÃÃú²ºå°³å°«³å ªµ¼«º¿¶§³¿ú³ ¯µ¼§¹¿©³¸££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå °«³åªµ¼«º®¿¶§³§¹¾´åñ ú²ºå°³å°³ ¿§å©³££
Ã쯷º¿¶§ª³å££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïìí

Ãñ´« ¿¦³«º¦©ºªµ¼«º®¼©³«µ¼åá ¬¯·º¿¶§±Ù³å©³¿§¹¸££
ÃÃÅ·º¸ úÍ·º¸Å³«ª²ºå ¿¦³«º¦©ºªµ¼«º©³»ÖÇ§Ö ¬¯·º¿¶§±Ù³å
¿ú³ª³åá úÍ·º¸ú²ºå°³å°³« ¾ôº¿ª³«º¨¼¿¬³·º ¿«³·ºå¿»ªµ¼ÇªÖ££
ÃÃú²ºå°³å°³« ¿«³·ºåªµ¼Ç ®Åµ©º§¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·º¸ òòò££
Ãëλº¿©³º« ¿ú媵¼«º©ôºñ ½-°ºú·º°³¶§»º§¹ñ ®½-°ºú·º¿©³¸
ùÜ°³«µ¼ ¿¦³«º«µ¼ ®¦©º§¹»ÖǪǼµ ££
Ãÿӱ³ òòò££
±´®Äú·º¨©
Ö Ù·º «ª¼«ª¼ ¶¦°º±Ù³åú±²ºñ ®¼»åº «¿ªå¨µ¾«º
®Í ®½Ø½-·°º ©
¼ ¶º ¦°º«³ ú²º/»Ì åº «µ¼ ¯Ù§Ö ·º¨å¼µ ªµ«
¼ ½º -·¿º ±å±²ºñ «µô
¼ Ûº ·Í ®¸º ¯µ·¼ áº
½Ù·º¸®§µ¼·3
º Ó«²º¿¸ »ªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
ÃìÖù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º Ó«¼Õ«º±Ù³åÓ«¿ú³ß-³££
Ãì·ºå òòò ¾ôº¿»ú³®Í³ ¬±²ºå« «ÙÖ©³ªÖ££
Ãê³®ôº¿ªß-³á ¶¦²ºå¶¦²ºå¿§¹¸££
Ãì·ºå§¹á ¬·ºå§¹á ¿¶§³§¹££
Ãé°º¿»Ç®Í³ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ½-¼»ºå©ôºá ²¾«º ®Åµ©º¾´åñ
®»«º¬¿°³Ó«Üåá ±´Ç¬¼®º¿úÍË«µ¼ ®»«º øê÷ »³úÜ ®¨µ¼å½·ºª³½Ö¸§¹©Ö¸á ±´¯·ºå
ª³½Ö¸®ôº©Ö¸££
ÃÃúÍ·º« ®±Ù³åªµ¼«º¾´åª³å££
Ãñٳ姹©ôºñ ±´ ¯·ºå®ª³¾Ö ±´Ë¬¿®Ó«Üå§Ö ¯·ºåª³©ôºñ
¬¼®º¿úÍˮͳ ŵ¼Ó«²º¸±²ºÓ«²º¸ Ó«²º¸¶§Üå ¶§»º©«º±³Ù å©ôº££
ÃÃúÍ·º¸«µ¼ ¶®·º®±Ù³å¾´å¿§¹¸££
Ãçµ»ºå¿»ú©³¿§¹¸ß-££
Ãì·ºå òòò ¬Öù¹ ¾ôºªµ¼¶¦°º±Ù³åªÖ££
ÃÃŵ©©
º ôº¿ªá ¿»³«º¿»Ç«-¿©³¸ «Î»¿º ©³ºª²ºå ¿«³·º®¿ªå
«µ¼ ¬Öù¹§Ö ¿®å©³á »·º¯·ºå®ª³¾Ö »·º¬
¸ ¿®¯·ºåª³©³ ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖª¼Çµ££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖùÜ¿©³¸ ±´« ¿ù¹±¬¶®«º ¿½-³·ºå¿½-³·ºå¨Ù«º©ôºß- òòòòá
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿Ó«³·º§µ°Ù»º°³å «Î©º«Î©ºð¹å®ôº¸ ®-«ºªØµå»ÖÇÓ«²º¸©ôº££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïìì

©³ú³®·º å ¿ð

ÃìÖùÜ®»«º« ¯·ºåª³©³ ±´Ç¬¿® ®Åµ©º¾´å©Ö¸ß-ñ ±´ ¯·ºå
ª³©³©Ö¸á ¬¼§ºú³¨ ®¶§·ºú ®¯·ºú¿±åªµ¼Ç ¦µ¼åcµ¼å¦³åú³å ¶¦°º¿»©³©Ö¸££
Ãÿӱ³º òòò ½¼½¼ ¬Öùܪµ¼ª³å££
Ãñ´Ë«µ¼ ±´Ç¬¿®»ÖÇ ®Í³åú¿«³·ºåª³å¯µ¼¶§Üå «Î»º¿©³º¸«¼µ °¼©º¯¼µå
±Ù³å§¹¿ª¿ú³ß-³££
Ãÿӱ³º ¬Öùܪµ¼»ÖÇ úÍ·º ¬±²ºå«ÙÖª³©³ª³å££
Ãîŵ©º¾´åß-ñ ¬Öùܮͳ ®«ÙÖ¿±å¾´åñ ¶§»º¿½-³¸ú©³¿§¹¸££
ú²º/»Ì åº Ä°«³å¿©Ù«µ¼ ±´® ±¼§®º ôµØ¿½-ñ ±µÇ¼¿±³ºª²ºå °¼©ðº ·º
°³å®¼±²ºñ
ÃÃúÍ·º ¾ôºªµ¼ ¿½-³¸ªÖ££
Ãñ´Ç§µØ©´¯ÙÖ¨³å©Ö¸ §»ºå½-Ü«³å©°º½-§º«µ¼ ª«º¿¯³·º¿§åªµ¼«º
©ôº¿ªñ «Î»º¿©³º«µ¼ôº©µ¼·º ¯ÙÖ©³££
Ãÿӱ³º úÍ·º« §»ºå½-ܯÙÖ©©º©ôº¿§¹¸££
Ãî¯ÙÖ©©º§¹¾´åá ¿ªÏ³«ºª«º¿¯³¸©³££
ÃÃþ³©º§µØ«µ¼Ó«²º¸¯ÙÖ©³ª³å££
Ãîŵ©º§¹¾´åñ ¬ªÙ©º¯ÙÖ©³££
±´® ¬Ø¸Ó±±Ù³åú±²ºñ ½-Üå«-Ô宼±ªµª
¼ ²ºå ½Ø°³åªµ«
¼ ºú±²ºñ
Ãìµ¼å òòò ù¹¯µ¼ úÍ·º« §»ºå½-Ü«µ¼ ¿©³º¿©³º«Î®ºå«-·ºªµ¼Ç¿§¹¸ñ ±´Ë
®-«ºÛͳ«µ¼ª²ºå °¼©º¨Ö °ÙÖ°ÙÖÒ®ÖÒ®Ö ®Í©º®¼¿»ªµÇ¼ ¿§¹¸££
ú²º/Ì»ºå« ª«º«³¶§Üå ©³å±²ºñ
Ãÿ»§¹ÑÜåá «Î»º¿©³º¿¶§³©³«¼µ ¯µØ忬³·º »³å¿¨³·º§¹ÑÜ壣
±´®« úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º¸ ¿½¹·ºå²¼©¶º §ªµ«
¼ ¶º §Üå òòò
Ã췺姹 òòò ¬·ºå§¹ òòò ¿¶§³§¹ òòò ¿¶§³§¹££
ÃìÖùÜ §»ºå½-Ü«³å¿§åªµ¼«º¿©³¸ ±´ °¼©º¿¶§±Ù³å©ôºß-ñ ±µØåª
¿ª³«º¬¨¼ ¬¯·º¿¶§¿»¿±å©ôº££
Ãþ³ ¶§-»³¨§º©«ºªµ¼ÇªÖ££
ÃìÖùÜ §»ºå½-Ü«³å§Ö¿§¹¸ß-££
ÃÃÅ·º ¾ôºªµ¼¶¦°º©³ªÖ££
ÃÃùܪµ¼ß-³££
Ãì·ºå ¿¶§³££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïìë

Ãì®Í»º®Í³ «Î»º¿©³º¸ ¬Öùܧ»ºå½-Ü«³å« ¿®-³«º§µØ¯ÙÖ©³ß-££
ÃÃÅ·º££
Ãÿ®-³«º§µØ¯ÙÖú·ºå ®¿©³º©¯ ±´»ÖÇ©±
´ ٳ媵¼Ç ¬¶®Ü嶦©º¶§Üå ±´Ç§µØ
ªµ§ºªµ¼«º©³££
ÃÃÅôº££
ÃìÖù¹«¼µ ©°º¯·º¸°«³å ©°º¯·º¸»³å»ÖÇ ±´« Ó«³å±Ù³å¿ú³ ¾´å
¬¿§¹«º©°ºú³±³ §¼©ºªµ¼Çú®ôºñ ª´Ç§¹å°§º ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¿§¹«º ±µØå¯ôº
¿ª³«º« §¼©ºªµ¼Ç®ú¾´å ®Åµ©ºª³å££
ÃÃúÍ·¸«
º °¼ «
* ª²ºå ª´ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¿ô³«º ±µåØ ¯ôº ±¼©ôº ŵ©º
ª³å££
±´®Ä°¼©¨
º ®Ö ³Í Ãìؿ¸ ú³ ¬Ø¿¸ ú³££ ŵ§·º¿©Ù宼§¹¿±åÄñ ú²º/»Ì åº
«¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¯«º¿¶§³¶§Äñ
ÃÜå½·º ¶®»º®³®¶®·º¿°»Öǯµ¼©Ö¸ °«³åú¼Í©ôº ®Åµ©ºª³åß-³ñ
¬½µÅ³« ®¶§Üå½·º¿ú³ ¶§Ü嶧Üå®Í¿ú³ ¶®»º®³ÛÍ°º¯ôº¸·¹å¿ô³«º ±µØå¯ôº
« ¶®·º¨³å©Ö¸ «¼°*á ¾ôºªµ¼ª§µ º ¦µØ媵¼Çú®Í³©µ»ºå££
±´® ¬´ô³åª³±²ºñ ßµ¼«º¨Ö«¼µ ª«º¨²º¸¶§Üå «µ©º3ª²ºå
®úñ ªÏ³®Í ¬±Ø¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
Ãý¼ òòò ½¼ ¬Öù¹«¼µ úÍ·º¸¿«³·º®¿ªå Ó«³å±Ù³å¿ú³ ¯µ¼§¹¿©³¸££
ÃÃŵ©º§ß-³££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖù¿Ü ©³¸ ¿ù¹±¿©Ù ¨Ù«º§¹¿ª¿ú³ß-³ñ «Î»¿º ©³º»ÇÖ ª®ºå½Ù®Ö ôº
¿©Ù ¾³¿©Ù¶¦°º££
Ãû²ºå¿©³·º »²ºå¿±å©ôº££
ÃìÖùܪµ¼»ÖÇ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¶¦©º±Ù³å§¹¿ª¿ú³ß-³££
Ãÿӱ³º òòò ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ úÍ·º« ¬±²ºå«ÙÖ©³ª³å££
Ãîŵ©º¿±å¾´åß-££
Ãÿų òòò££
»³å¿¨³·ºú©³ ±´® ¯»º©·Ø¸·Ø¸ ¶¦°º¿»Äñ °¼©º®úͲº½-·º¿©³¸ñ
ÃìÖùܮͳ ¬±²ºå®«ÙÖú·º úÍ·º« ¾ôº®Í³ ¬±²ºå«ÙÖ©³©µ»ºå££
Ãê³®ôº¿ªß-³ñ ¶¦²ºå¶¦²ºå¿§¹¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïìê

©³ú³®·º å ¿ð

±´« ¨µ±
¼ ¼Çµ§·º¿¶§³±²ºñ ¾ôº«®µ¼ Í ®±Ù³å§¹¾Ö ¨µ·¼ º¿»ª-««
º
¶¦²ºå¶¦²ºå¿»ú¶½·ºå ùµ«w±²º ¬¿©³ºÓ«Ü忪屲ºñ ¿¯³·ºÓ¸ «Ü忬³·ºÓ¸ «Üå
ÛÍ·¸º òòò
ÃÃ«Ö ¿¶§³¿¶§³á úÍ·º¸¾³±³úÍ·º§Ö ¯«º¿¶§³££
Ãñ´« «Î»º¿©³º»ÖÇ ª®ºå½ÙÖ®ôº¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º« ¶§»º¿¶§³
ªµ¼«º©ôº££
Ã췺壣
Ãî·ºå ·¹¸«¼µ ¿«-³½µ¼·ºå¶§Üå ±Ù³å¿©³¸®Í³ª³åªµ¼Ç££
Ãñ´« ŵ©º©ôºªµ¼Ç ¿¶§³®Í³¿§¹¸££
Ãì®Í»º§Öá ±´« ¬Öùܬ©µ¼·ºå ¶§»º¿¶§³©ôº££
ÃìÖùÜ¿©³¸££
ÃìÖù¿Ü ©³¸ «Î»º¿©³º« ¶§»º¿¶§³ªµ¼«º©ôºñ ±Ù³å§¹ñ ú§¹©ôºñ
ù¹¿§®ôº¸ «®Y³Ó«Üå« ªµåØ ¿»©³®µ¼ÇªÇ¼µ ©°º¿»Ç®Í³ ®·ºå ·¹¸¯¶Ü §»º¿ú³«ºª³
ª¼®º¸®ôºªµ¼Ç££
ÃìªÖ¸ òòò££
½-°®º µ¼å¿¯Ù úôº½-·º±Ù³å±²ºñ
Ãÿ»³«º¿©³¸¿ú³ ¾³¯«º¶¦°ºªÖ££
Ãëλº¿©³º ¿°³·º¸¿»©ôº¿ª££
Ãÿ»§¹ÑÜåá ½µ»« úÍ·º¿¶§³©Ö¸ «¼°*« ¾ôº©µ»ºå« ¶¦°º±³Ù 婳ªÖá
¾ôº¿ª³«ºÓ«³¶§ÜªÖ££
Ãëλº¿©³º ¯ôº©»ºå¿¬³·º¶§Ü嫳°«¯µ¿¼ ©³¸ ½µ¯µ¼ ¿¶½³«ºÛÍ°ºá
½µ»°ºÛ°Í ºúͶ¼ §Ü¿§¹¸ß-³££
Ãì֪µ¼ úÍ·º ¿°³·º¸¿»©³ ¶§»º¿©Ù˪³å££
Ãÿ©ÙË©ôº££
ÃÃÅ·º òòò ŵ©ºª³åá ¾ôº©µ»ºå«ªÖ££
ÃÃùÜÛÍ°º¯»ºå§µ¼·ºå®Í³§Ö££
ÃÃÅ·º òòò ù¹¶¦·º¸ úÍ·º ¬ú®ºå¿§-³º±Ù³å®Í³§Ö¿»³º££
Ã-³º§¹¾´å¯µ¼££
ÃÃÅ·º òòò ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ÃìÖùܮͳ®Í ¬±²ºå«ÙÖ©³ß-ռˣ£
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïìé

Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ òòò ¯µ¼ òòò££
Ãë®Y³Ó«Ü媵Ø嶧Üå ¶§»ºª²ºª³©³«¿©³¸ ŵ©©
º ³¿§¹¸ß-³á Ó«³å
¨Ö®Í³ ¾³¶¦°ºª³®ôº®Í»ºå ¾ôº±´®Í ®¿¶§³Ûµ¼·º¾Ö££
ÃÃÅ·º òòò ¾³¿©Ù ¶¦°ºª³ªµ¼ÇªÖ££
Ãìú·º¨«º ±µØ寿ª³«º ð ¿»¶§Üß-££
ÃìÖù¹»ÖÇ§Ö úÍ·«
º ¬±²ºå«ÙÖú¿ú³ª³åá úÍ·º ½-°©
º ôº ®Åµ©ºª³åñ
ð ©³«µ¼ ½Ù·º¸®ªÌ©ºÛµ¼·º¾´åª³å££
ÃÃù¹©·º®¶§Üå¾´åß- òòòá ±´« ©°º½µª§ºª²ºå ¶¦°º¿»¿±å©ôºñ
¿ô³«º-³å¿ªå©°º¿ô³«º»ÖÇ «ÙÖ¶§Ü嶧ܣ£
Ãé°º½ª
µ §º ®«ªµÇ¼ ÛÍ°½º µª§º¶¦°º¶¦°º ¿ô³«º-³å©°º¿ô³«º»ÖÇ ®«
ªµ¼ÇÛ°Í ¿º ô³«º»ÇÖ««
ÖÙ ÖÙ òòò úÍ·º ±´Ë«µ¼ ½-°©
º ôº ®Åµ©ª
º ³åñ úÍ·º¸ ±´Ë«µ¼ ¿°³·º¿¸ »
©³ ®Åµ©ºª³åñ ¾³¶¦°ºªÖ ô´ªµ¼«º¿§¹¸££
ÃìÖù¹©·º ®¶§Ü忱徴åß-ñ ±´« ±®Ü忪婰º¿ô³«ºª²ºå§¹
ª³¿±å©ôºñ ¿¶½³«ºÛÍ°º¿©³·º ú¼Í¿»¶§Ü££
Ãÿ¶½³«ºÛÍ°º ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º©ôºß-££
Ã쮺££
Ãÿ»³«º¶§Üå¿©³¸ß-³ ®±·º¸¿©³º§¹¾´åñ ¬½µ ±´Ë«µ¼ «Î»º¿©³º ô´
ªµ¼«º¶§Ü¯µ¼§¹°µ¼Çá ¿»³«º øïð÷ ÛÍ°º ¨²º¸¿§¹·ºå «Î»º¿©³º« øíëóíê÷ §Öú¼ÍÑÜå
®ôºñ ±®Üå¿ªå« øïê÷ ÛÍ°º ®±·º¸¿©³º¾´åß-££
ÃÃúÍ·º« ½µ©²ºå« ®cµ¼å®±³å ¶¦°º¿»©³ª³å££
Ãÿ©³«º©Üå¿©³«º©Ö¸ß-³á ¿Å¸ ùܮͳ ½·ºß-³å«µ¼ «Î»º¿©³º¿®å
®ôºñ ½·ºß-³å¾ð®Í³ ¨Ùå£ ¯µ¼©Ö¸ ¾ÙÖË«¼µ ªµ¼½-·º±ª³å££
ÃÃÅ·º òòò úÍ·º ¿°³º«³åªÍ½-²ºª³å££
Ãëµô
¼ º¨¼¿©³¸ ½Øú½«º©ôº ®Åµ©ª
º ³åñ «Î»¿º ©³ºª²ºå §¿¨Ùå
¾ÙÖË ®ªµ¼½-·º¾å´ ß-££
ÃÃ¬Ö òòò££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïìè

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ª¿ú³·º«µ¼§»º3 ²Sº¸ôØ$ª²ºå ¿®Ì嶮¶¦Ô°·ºÛµ¼·º¿°

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïìç

ïëð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïëï

ÃÃ«Ö òòò úÍ·º ¯«º©µ¼å𷺱ٳ媵¼«º¶§Ü¿§¹¸á ŵ©ºª³å££
Ãëλº¿©³º« ¿»³«º¶§»ºªÍ²º¸cµ¼å ¨µØå°Ø®ú¼Í¾´åß-á ÅÖ ÅÖ££
Ãì·ºå òòò ¿©ÙËÓ«¿±å©³¿§¹¸££
¿«³·º¿ªå ª»ºÇ±³Ù å±²ºñ
ÃÃ¬Ö òòò££
ÃìÖùܪµ¼ ¯«ºð·º±Ù³åú·ºå»ÖÇ úÍ·º¬¼®º©°ºªµØ嫵¼ ¿©Ù˪¼®º¸®ôº££
Ãì·ºå òòò££
Ãì¼®º« ¿©³º¿©³º«¿ªå ±§ºú§º©Ö¸ ¬¼®º§Ö££
ÃÃŵ©º¶§Ü££
ÃìÖùܬ¼®º¨®Ö ͳ ¬®-Õå¼ ±®ÜåÓ«Üå©°º¿ô³«º«¼µ úÍ·º¸¿©ÙË©ôºñ ·ôº
·ôº«¯µ¼ ¿©³º¿©³ºªÍ®ôº¸ ¬®-ռ屮ÜåÓ«Ü忧¹¸££
Ãÿӱ³º òòò ŵ©ºª³åá ±´« ¾ôº±´ªÖ££
ÃÃúÍ·º¿©³¸ ¿©³º¿©³º ùµ«w¿ú³«º¿©³¸®ôº££
ÃÃß-³ òòò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïëî

©³ú³®·º å ¿ð

ÃìÖùܬ®-ռ屮ÜåÓ«Üå« ¿ß-³¸¬¿® úÍ·º¸££
Ãÿß-³¸úÖ¸¬¿® òòò££
Ãÿß-³¸úÖ¸¬¿® òòò££
Ã췺壣
ÃÃÑÜå¿«³¸úÖ¸®¼»ºå® ¿ù濨³¸¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´å¿»³º££
¿«³·º®¿ªå« úôºÄñ
Ãîŵ©§º ¹¾´åúÍ·º¸á úÍ·º¸ú²ºå°³å ¿ß-³¸úÖ¸¬¿®¿§¹¸££
Ãö®¼ÕË°³åÓ«Üå«¿©³º§¹££
ÃÃù¹¿§¹¸££
Ãñ´« ¾³ª³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ãñ´Ë±®Ü嫼µ ª³¿°³·º¸Ó«§º¿»©³¿ª££
Ãîŵ©º§¹¾´åá ¬½µ ¬¼®º¨Ö®Í³ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖªµ¼Ç ¿®å©³££
Ãÿӱ³º òòò ±´ «µª³å¨µ·¼ ®º ³Í ¨µ·¼ ¶º §Üå ¿§°³©°º½-§«
º µ¼ ¦©º¿»©ôº££
ÃìÖù¹¯µú¼ ·ºª²ºå ¦©º§¹¿°¿§¹¸ß-á «Î»¿º ©³º« ©¼©©
º ©
¼ «
º ¿ªå
¿»³«º¾«º« §©ºð·º±Ù³å®ôº££
Ãì֪µ¼ ªµ§ºÛµ¼·º½Ö¸ú·º¿©³¸ ¿«³·ºå±³å§Öá ù¹¿§®ôº¸ úÍ·º ¿»³«º«±Ù³å¶§Ü££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãñ´« úÍ·º¸«¼µ ¶®·º±Ù³å¶§Ü úÍ·º¸££
ÃÃÅÜå òòò ªµ¼Ç úôº¶§ªµ¼«º®ôºß-³££
Ãî·ºå òòò ¾³ªµ§º©³ªÖªµ¼Ç ¿®å¿»©ôº££
Ãö®¼ÕË°³å«¿©³ºúÖ¸ ¶§-»³«µ¼ «´²Ü¿¶¦úÍ·ºå¿§å¦µ¼Ç ª³©³§¹ªµ¼Ç££
Ãñ´« ¾³¶§-»³¶¦°º¿»ªµÇ¼ ª£Ö £
Ãý·ºß-³å ®¶®·º¾´åª³åá ±´« ¿§ªÌ³«µ¼ ¦©ºªµ¼«ºá ¬¿ð嫵¼
¿·åªµ¼«ºá ±«º¶§·ºå½-ªµ«
¼ »º ÖÇ££
Ãì·ºå òòò ŵ©©
º ôºá ¬Öù¿Ü §ªÌ³Ù «µ¼ ±´ ®¦©º©©º¾å´ ¶¦°º¿»©ôº
úÍ·º¸££
Ãñ«&ýªµ¼ ¿ú¨³åªµ¼Çª³å££
Ãîŵ©º¾´åñ ¬ÖùÜ¿§ªÌ³®Í³ «ß-³©°º§µùº §¹©ôº££
Ãñ¼¶§Üá ¿®³ºù»º«ß-³®µ¼Çªµ¼Ç ±´ ®¦©º©©º©³ ¶¦°ºª¼®º¸®ôº££
Ãÿ®³ºù»º«ß-³®Åµ©¾
º ´åñ §¿Åʼ «ß-³££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïëí

Ãÿӱ³º òòò££
Ãñ´ ¬§-Õ¼¾ð« ¶®¼ÕË°³åÓ«Üå ±´Ë«µ¼¿§å©Ö¸ «ß-³úÍ·º¸££
ÃìÖù¹«µ¼ ±´ ½µ¨¼ ®¿¦³ºÛµ¼·º¿±å¾´åª³å££
Ã췺壣
ÃÃƳ©º«¿©³¸ »³§¹¿§¸ß-³ñ ±®Üå¿©³·º ¿ô³«º-³åô´¿©³¸®ôº££
ÃìÖùܧ¿Åʼ«ß-³«µ¼ ®¿¦³ºÛµ¼·ºªµ¼Ç ¶®¼ÕË°³åÓ«Ü嫵¼ ±´ ª«º¨§º
ªµ«
¼ úº ©³úÍ·º¸££
ÃÃÅ·º òòò §¿Åʼ¿¦³ºÛµ¼·º©Ö¸¿»Ç®Í³ ¶®¼ÕË°³åÓ«Ü嫼µ ¶§»º«³Ù ®Í³ª³å££
Ãý°º½°º òòò ¬Öª¼¿µ ©³¸ª²ºå ®Åµ©º§¹¾´åúͷẠª·ºúôº ®ô³åúôº
¶¦°ºª³¿©³¸ª²ºå ¶®¼ÕË°³åÓ«Ü嫼µ ±´ ½-°º±Ù³å©³§¹§Ö££
ÃÃù¹¿§®ôº¸ ùÜ«ß-³úÖ¬
¸ þ¼§³D ôº«¿µ¼ ©³¸ª²ºå ¿¦³º¨©
µ ½º -·©
º ôº¿§¹¸á
ŵ©ºª³å££
ÃÃù¹¿§¹¸ òòò «Î»º¿©³º «´¿¶¦¿§å®ôºªµ¼Çá ¬ÖùÜ«ß-³ «Î»º¿©³º¸«¼µ
¶§§¹ªµÇ¼££
ÃÃú©ôº¿ªá ¶®¼ÕË°³å«¿©³º« úÍ·º¸«¼µ ¬ÖùÜ«ß-³¶§¶§Üå ¿§å¦©º
¶§Üá «ß-³« ùܪµ¼úÍ·º¸ òòò££
¿«³·º®¿ªå úÙ©º¶§±²ºñ
ïñ

½µØ¿ª³«º¿§æ©Ù·ºá °ªôºð·º
¿¬³«º©Ù·º«§º±²º¸½-Õå¼ ñ

îñ

¶®°¼®ºå¿©³·º©Ù·ºá ®¼»ºå®ôѺ
§¹å©Ù·º®·º°°º¨¼åµ ñ

íñ

§»ºå§Ö¦¼©
µ ٷẠ¿§¿§æ©·º
ª«º©Ù·«
º ·µ¼ 3
º ®µå¼ ñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïëì

©³ú³®·º å ¿ð

ìñ

§¯°º§·ºªÏ·ºá ÛÍ°«
º «
Ù ¶º ®·º
Ûש©
º Ù·º¿½æ±²º¸®-Õå¼ ñ

ëñ

©cµ©º¶§²º©·Ù ºá «µ»º±²º©·º
¶®·ºåªÏ·º¾ôº¬®-Õå¼ ñ

ÃÃùÜ §¿Åʼ« »²ºå»²ºå¿©³¸ ¨´å©ôºß-££
Ãû²ºå»²ºåª²ºå½«º©ôºñ ªÙôºú·º úÍ·º¸«µ¼¿©³·º ¿§å¦©º®¿»
¾´åñ ±´Ç¾³±³±´ ¿¶¦§°ºªµ¼«º¶§Ü££
ÃÃÓ«¼Õå°³åÓ«²º¸ú®Í³¿§¹¸ß-³££
ÃÃúÍ·º©°º½µ±¼¨³å¦µ¼Ç« úÍ·º¸®Í³ ¬½-¼»º±¼§º®ú¼Í¾´å¯µ©
¼ ³§Ö££
Ãñ¼§¹©ôºß-³ñ ½·ºß-³å« ½Ð½Ð ¿¶§³®¿»»ÖÇ££
Ãñ¼ú·º¶§Ü婳§Öá «Ö òòò ¿¶¦££
ÃêÙôº©³«µ¼ ¬ú·º¿¶¦ú®ôº££
ÃÃúÍ·º¸Å³úÍ·º¸ ¾ôº« °¿¶¦¿¶¦á ¬³åªµåØ ¬¿¶¦®Í»ºúú·º ¶§Üå¿ú³££
Ãö®°¼®åº ¿©³·º©Ù·º ®¼»ºå®ôѺ
§¹å©Ù·º ®·º°°º¨µ¼å òòò ¯µ¼©³« ý-·ºå®£ ¿©Ù«¼µ ¿¶§³©³££
Ã췺壣
Ã绺å§Ö¦µ¼©Ù·º ¿§¿§æ©·º
ª«º©Ù·º«µ¼·º3®µ¼å òò ¯µ¼©³ úÍ·ºå§¹©ôºá é´£ «µ¼¿¶§³©³££
ÃÃŵ©º¶§Ü££
Ã篰º§·ºªÏ·ºá ÛÍ°º«Ù«º¶®·º
Ûשº©Ù·º¿½æ±²º¸®-Õ¼å òòò ¯µ¼©³« ç¹£ «¼µ ¿¶§³©³££
Ãç¹ òòò¾³§¹ªÖ££
Ã篰º«°³å©Ö¸ ¬±µØå¬Û×»ºåß-ñ ¿ä«ÛÍ°º§Ù·º¸ª»º¿»©³«µ¼ §¹ªµ¼Ç
¿½æ©ôº££
Ãì·ºå òòò ¬Öù¹«µ¼ ®±¼ú·º ¿©³º¿©³º®ªÙô©
º ¸Ö ¬½-«§º áÖ ¯«º¿¶§³
§¹ÑÜ壣
Ãécµ©º¶§²º©·Ù º «µ»º°²º©·º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïëë

¶®·ºåªÏ·º ¾ôº¬®-Õ¼å òòò ¯µ¼©³« ê³å£ «µ¼¿¶§³©³ñ ±´©µ¼Ç¯Ü
®Í³« ª³å»ÖÇ «µ»º¬©·º¬½- ªµ§ºÓ«©ôº££
Ã種¯µØå ¬§µ¼ùº øï÷ «¿ú³££
ÃìÖù¹«µ»¼ ²ºå»²ºå°Ñºå°³åú «-§º¿»©³££
ÃìÖù¹«µ¼ °Ñºå°³å¶§Üåú·º¿©³·º úÍ·º ¶§»º¶§Üå ¯«º°§ºúÑÜå®Í³¿»³º££
Ãÿ¬³«º¿ªå§µ¼ùº« ú¶§Üß-££
ÃÃŵ©ºª³å££
Ãì·ºå òòò ½-·ºå©´§¹ª³å òòò ©Ö¸££
ÃÿúÍË©°ºªµØå§Ö ªµ¿¼ ©³¸©³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º©ôº££
ÃðѺ尳忪££
ÃðѺ尳忻©³§Ö òòò ®ú¾´åá ®Åµ©º¾´å ¨·º©ôº££
Ãþôºªµ¼ ¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ÃýµØ¿ª³«º¿§æ©Ù·º °ªôºð·º
¿¬³«º©Ù·º«§º±²º¸®-Õ¼å òòò ¯µ¼¿©³¸ ¯Ü¨®·ºå«µ¼½-²ºå ¿¶§å¿¶§å
¶®·º¿»©ôº££
Ãý¼Ù òòò ù¹¯µ¼ ¬¿¶¦« ¯Ü¨®·ºå½-·ºå©´§¹ª³å¿§¹¸££
Ãîŵ©ºÛµ¼·º¾´åñ ¬Öùܬ§µ¼ùº«ª²ºå ©°ºªµØ婲ºå ¨µ©ºô´ú®Í³££
ÃÃ«Ö òòò ù¹¶¦·º¸ úÍ·º ¾³½-·ºå©´½µ¼·ºå®Í³ªÖ££
¿©³º§¹¿±åúÖ¸ òòò ñ ¿«³·º¿ªå« ¬½-¼»º®Ü§·º ¬¿©Ùå©°º½µ«µ¼
úªµ¼«º±²ºñ
Ãñ¼¶§Üß-Õ¼Ë òòò ±¼¶§Ü££
Ãþ³©µ»ºå òòò££
Ãý-Õ¼å òòò ß- òòò ½-ռ壣
Ãý-Õ¼å½-·ºå©´§¹ª³å òòò ª³å££
Ãîŵ©º§¹¾´åá ý-ռ壯µ¼©³ ¶½°º§°ºú®Í³ ®Åµ©ºª³å££
ÃÃù¹¶¦·º¸ òòò££
Ãý-°º½-·ºå©´§¹ª³å òòò©Ö¸££
Ãÿӱ³º òòò ùܪµ¼ª³å££
ÃÃŵ©º©ôºá ùܪµ¼§Ö££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïëê

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃ«Ö òòò §¿Åʼ«ß-³«µ¼¿©³¸ úÍ·º ¬¿¶¦®Í»º±Ù³å§¹¶§Ü££
ÃÃù¹¯µ¼ §ÙÖ¶§Ü嶧ܿ§¹¸££
¿«³·º®¿ªå« ¬Ø¸Ó«¼©±
º ÛØ Í·º¸ òòò
ÃÃÅ·ºå òòò Å·ºå òòò ¯Ûl¿©Ù ®¿°³»ÖÇ¿ª££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ÃÃúÍ·º òòò ¶®¼ÕË°³å«¿©³º«µ¼ ¾³¬«´²Ü¿©³·ºå®ªÖá úÍ·º¸«¼°*«¼µ
¾ôºª¼µ ¿¶§³®©µ»ºåá ¬¿¶§³ú ¿©³º¿©³º½«ºÑÜå®ôº££
ÃÃ¬Ö òòò££
¿«³·º¿ªå« ¿½¹·ºå©°º½-«º«µ©º±²ºñ
ÃìÖù¹ª²ºå ŵ©º¿©³¸ ŵ©º±³å§Ö££
ÃÃù¹¯µ¼ úÍ·º ¾ôºªµ¼¿¶§³®Í³ªÖ££
ÃÃÅÖ òòò ÅÖ££
ÃÃúÍ·º òòò ¾³Ó«Ø¿»¶§»º¶§ÜªÖ££
Ãé°º½¹©°º½¹ ®-Ñåº ¿¶¦³·º¸¬©µ¼·ºå ®¿©Ù宼¾å´ ß-ñ ®-Ñåº ¿¶¦³·º¸®¯»º
©Ö¸ ¬¿©Ùå®-ռ媲ºå ¿©Ùåú©ôºñ Ò±²ó Ô·²»¿® ̸·²µ·²¹ ªµ¼Ç¿½æ©ôº££
ÃÃúÍ·º¿¶§³½-·º©³«µ¼ ©²º©
¸ ²º¿¸ ¶§³úÍ·º¸ñ ®-Ѻ忶¦³·º¸¬©µ·¼ ºå¿¶§³££
Ãý·ºß-³å« «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ¶®¼ÕË°³å«¿©³º¯®Ü ³Í ©µ«
¼ cº µ¼«º¬«´¬²Ü
¿©³·ºå®ôºªµ¼Ç ¨·º¿»©ôº ®Åµ©ºª³åñ ù¹®Í®Åµ©º ùÜ«¼°«
* µ¼ ÑÜ婲º¿¶¦
úÍ·ºå®ôºªÇ¼µ ¨·º¿»©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãì·ºå òòò ¨·º®¼±ªµ¼§Ö££
Ãîŵ©¾
º å´ ß-ñ «Î»º¿©³º« ¬Öùª
Ü ¼µ ®ªµ§º¾´åñ ¬Öù¹« ®-Ѻ忶¦³·º¸
¬¿»¬¨³å¬©µ¼·ºå ¿¯³·ºúÙ«©
º ³££
Ãì½µ úÍ·º« ¾ôºªµ¼ªµ§º®ªÖ££
Ãëλº¿©³º¸«¼°«
* µ¼ ¾³®Í ®¿¶§³¾´åñ ¶®¼ÕË°³å«¿©³º«µ¼ ¶®¼ÕË°³åÓ«Üå
¯Ü ±Ù³å½µ¼·ºåªµ¼«º®Í³¿§¹¸££
Ãþ³ªµ§º¦µ¼ÇªÖ££
Ã쿶¦±Ù³å¿§å¦µ¼Ç¿ª££
Ãÿӱ³º òòò££
Ãý·ºß-³å ¿Ó±³º òòò ®¿»»ÖÇñ ¶®¼ÕË°³å«¿©³º ð®ºå±³¬³åú»ÖÇ ¿§½-§º
½¹åÓ«³å¨µå¼ ¶§Üå ¨Ù«±
º ٳ嶧Üñ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¬®-³åÓ«Üå ¬«-ռ娴å©ôº££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïëé

Ãþôºªµ¼ ¬«-ռ娴åªÖ££
Ãé°º òòò ¿ß-³¸¯Ü«¼µ ±Ù³åªµ¼Çú¶§Ü££
Ã췺壣
Ãö®¼ÕË°³åÓ«Üå ¬ªµ§ºcקº±Ù³å¶§Üá ¶®¼ÕË°³å«¿©³º»ÖÇ ½-°ºÓ«²ºÛ´å¶§Üå
·ôº®´·ôº¿±Ùå¿©Ù ¦¼©ºªÏØ¿»¶§Üñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¿ß-³¸«µ¼ «Î»º¿©³º ½µå¼ ¿¶§åú·º
ªµ¼«º®¦®ºå¬³å¿±å¾´å££
ÃéôºÅµ©º§¹ª³å££
Ãî-Ѻ忶¦³·º¸®¯»º©Ö¸ ¬¿»¬¨³å¬©µ¼·ºå ¿¯³·ºúÙ«ºªµ¼«º©³
¿§¹¸ß-³ òòò ÅÖÅÖ££
Ãÿ©³º§¹úÍ·òº òò¶®¼ÕË°³åÓ«Üå«¿©³ºÓ«Üå ±Ù³å¶§Ü¯§¼µ ¹°µÇ¼á úÍ·º ¬½µ ¿ß-³¯
¸ Ü
𷺿©ÙË¿©³¸®Í³ª³å££
ÃÃù¹¿§¹¸ òòò££
Ãÿß-³¸« ùܬ¼®º¨Ö®Í³ ®ú¼Í¾´åúÍ·º¸á ¬¼®º¿»³«º« ¿ú«»º¨®Ö ͳ££
Ãÿú«´å𩺰µØ»ÖÇ ¿ú«´å¿»©³ª³å òòò ¿Å¸ ¿Å¸££
Ãþôº«ª³££
ÃÃÅ·º òòò ù¹¶¦·º¸ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ãÿú«»ºúÖ¸ ¬ªôº¿½¹·º®Í³ ¬¼®º©°ºªµØåú¼Í©ôºñ ¬Öùܬ¼®º¨Ö®Í³
¿ß-³¸«µ¼ ¨³å©³ ùܪµ¼ òòò££

Ãéة³åª²ºå ®ú¼Í¾´å££
Ãîú¼Í¾´å££
ÃÿªÍ¿ú³ òòò££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïëè

©³ú³®·º å ¿ð

Ãîú¼Í¾´å££
Ãÿú«´å¶§Üå ±Ù³åú·º¿ú³££
Ãÿú¨Ö®Í³ ¬Û[ú³ôº®ú¼Í¾´åªµ¼Ç úÍ·º ¨·º¿»±ª³å££
ÃìÖùÜ¿ª³«ºÓ«Ü嫵¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ½µ»º®«´åÛµ¼·º¾´åß-££
Ãëλº®ª²ºå úÍ·º¸«¼µ ½µ»º®«´å½µ¼·ºå§¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·º¸ òòò££
Ãÿú«»º¿¾å®Í³ ±°º±³å¿½-³·ºå ÛÍ°º¿½-³·ºåú¼Í©ôº££
ÃìÖùÜ ±°º±³å¿½-³·ºå¿©Ù«¼µ ©Ø©³åªµ§º¶§Üå «´åú®Í³ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº òòò Ó«¼Õå°³åÓ«²º¸°®ºå§¹££
Ãÿ°³¿°³« ¿¶§³¿ú³¿§¹¸ß-³££
Ãþ³ªÖ òòò úÍ·º ©Ø©³å¨µ¼å©©º¶§Üª³å££
Ã赼婩º©³¿§¹¸á ªÙôºªÙôº¿ªå££
ÃÃ«Ö òòò ªµ§º¶§°®ºå££
¿«³·º¿ªå« ¬Ó«®ºå°³¬µ§®º ͳ ¬¶®»º¿ú嶽°ºª«
µ¼ º±²ºñ ¿«³·º
®¿ªå«¼µª²ºå ¶§»º¿¶§³¶§ªµ¼«ºÄñ

ÃÃŵ©º¶§Üª³å££
Ãì·ºå òòò ŵ©º©ôºñ úÍ·º ¬¼®º¨Ö𷺶§Üå ¿ß-³¸«µ¼ ¿©Ù˪µ¼Ëú¶§Ü££
ÃÃ𷺱ٳ嶧Üß-³ñ ¿©ÙËÓ«¶§Üß-³òòò ð®ºå±³å¬³åú«µ¼ ¶¦°ºªµ¼Çá ¿§-³º
ªµ¼«º©³££
ÃÃ«Ö òòò úÍ·º ¾³¯«ºªµ§º®ªÖñ ¿ß-³¸«µ¼ ¿½æ¶§Üå ¾ôºªµ¼ ¨Ù«º¿¶§å
®ªÖ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïëç

Ãÿ»§¹ÑÜåß-³ òòò «µ¼ôº¸ú²ºå°³å»ÖÇ¿©ÙË©µ»ºå «ß-³¿ªå ¾³¿ªå
úÙ©§º ¹ú¿°ÑÜ壣
ÃÃúͲºªµ¼«º©³ ®úÙ©º»ÖÇ££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖß-³ òòò «ß-³¿ªåúÙ©º££
ÃîúÙ©º»Öǯµ¼££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç©µ»ºå òòò££
Ãû³å²²ºå©ôºá «µ¼ôº¸¾³±³«µ¼ôº ¿¶§å¦µ¼Çªµ§º££
Ãÿ»ÑÜå òòò ùÜ¿ß-³¸«µ¼ «Î»º¿©³º¸¿ß-³¸ òòò ŵ©º®Åµ©ºá °®ºå±§ºÓ«²º¸
úÑÜå®ôºá ½·ºß-³å« ôµØú©³ ®Åµ©º¾´å££
ÃÃúÍ·º¿»³º òòò ¾ôºªµ¼°®ºå±§º®Í³ªÖ££
Ãý·ºß-³å« ¬§-Õ¼Ó«Üå ¿©Ùå§Ö ¿©Ùå¿»©³«µ¼åá «Î»º¿©³º©µ¼Ç ½-°º±´
ú²ºå°³åÓ«³å®Í³ ¬©µ¼·º¬¿¦³«º¿ªå ©°º½µ ú¼Í©ôºß-££
ÃÃÓ«³©ôº òòò ¶®»º¶®»º¿¶§³££
¿«³·º¿ªå« ¿¬³ºªµ¼«ºÄñ
Ãÿß-³¸ òòò ½-°º½-°º¿ú££
°¼©º©µ¼°Ù³ ¿«³·º®¿ªå ð·º¨å´ ±²ºñ
ÃÃù¹®-³å òòò ¿ð òòò££
Ãÿß-³¸ òòò ½-°º½-°ºª³å££
ÃÃð¹å òòò££
Ãÿß-³¸§Ö òòò¿ß-³¸°µ©º££
ÃÃ𵩺 òòò Å·º££
¿«³·º®¿ªå ¬·µ¼«®º ±
¼ ³Ù å±²ºñ ¿ù¹¿©Ù «»ºª«
¼µ ±
º ²º¶¸ ¦°º¶½·ºåñ
¿«³·º¿ªå«¿©³¸ ©Å³åųå úôº¿»¿©³¸Äñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïêð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸¬cµ §º¶ ®¼Õ Ë¿©³º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïêï

ïêî

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïêí

±¼§úDØ §º««
Ù ºúÖ¸ ¬ð·ºð®Í ¿¯å«µ½»ºå©°º½«
µ ¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ °«º
cµ§«
º °«ºcµ§º«µ¼ ¶§»º«µ¿§å¿»©³§¹ñ ¶®·ºú½Ö©Ö¸ ¶®·º«·Ù ºå®µ¼Çª¼Çµ ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ú§ºÓ«²ºª
¸ «
¼µ ºÓ«©ôºñ
¯ú³ð»º°«ºcµ§º« ª´»³°«ºcµ§º«µ¼ ¿®å©ôºñ
Ãì½µ¿ú³ òòò ¿»ú¨µ¼·ºú©³ ¾ôºª¼µª§µ º¿»ªÖ££
ª´»³°«ºcµ§ºúÖ¸ ¶§»º¿¶¦±Ø« ¬³å»²ºå©µ»º¿¦-³¸¿»©ôºñ
ÃÃŵ©º«Ö¸ òòò »²ºå»²ºå¿©³¸ ±«º±³ª³§¹¶§Ü ¿ù¹«º©³££
¯ú³ð»º°«ºcµ§º« ±«º¶§·ºå½-¶§Üå ¯«º¿¶§³©ôºñ
Ãý·ºß-³å±¼¨³å¦µ¼Ç« «Î»º¿©³º©°º½µ¿¶§³®ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸ òòò ¿¶§³§¹ ¿ù¹«º©³££
Ãï·º¶½·º¦µ¼Ç££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ¯·º¶½·º§¹¸®ôº òòò ¿ù¹«º©³ ¿¶§³§¹££
Ãê´¿©Ù»ÖÇ ±¼§º®¿§¹·ºå»ÖÇß-££
ÃÃŵ©º òòò ŵ©º«¸Ö ¿ù¹«º©³á «Î»º¿©³ºª²ºå ±·º½»ºå°³ú§¹¶§Ü££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïêì

©³ú³®·º å ¿ð

Ãì·ºå òòò ¿«³·ºå©ôºñ ùܪ¼µ§Ö ±·º½»ºå°³ ô´©©ºú®ôºá
ª´¿©Ù»ÖÇ ¯«º¿§¹·ºå¿»ÑÜå®ôº ¯µú¼ ·º¿©³¸ ¬½µªµ¼§Ö ½·ºß-³å
¿»³«º¿«-³«¼µ þ³å»ÖÇ ¨§º¬¨µ¼å½Ø¿»úÑÜå®Í³§Ö££
ÃÃŵ©º«Ö¸§¹ ¿ù¹«º©³ òòò á «Î»º¿©³º ¿úÍË¿ªÏ³«º ±©¼
Ó«ÜåÓ«Üå ¨³å§¹¿©³¸®ôº££
Ãÿ¬åß-³ òòòò ¬Öù¹§¹§Öñ ù¹¿§®ôº¸ ½·ºß-³å «ªÖ°¸ ³åª²ºå ¿½-®¿»§¹
»ÖÇ¿©³¸á ±Ø±ú³úͲ¿º »ª¼®®º¸ ôºñ °«ºc§µ º¯©
µ¼ ³ ±²ºå½Ø½·Ù ª
º¸ ©
Ì Ûº ·µ¼ ºú©ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸§¹ ¿ù¹«º©³££
«Î»º¿©³º©Çµ¼ ÛÍ°¿º ô³«ºªåµØ ¬ÖùÜ¿¯å½»ºå¿úÍË«¿» ½§º±µ©º±µ©º
¨Ù«½º ÓÖ¸ «ú©ôºñ
¿«-½µ¼·ºåª³½Ö¸ú¿§®ôº¸ ¿«-³ªµØ§¹©ôºñ
±´©µ¼ÇúÖ¸ª«º¨®Ö ͳ ðÍ«º¨³å©Ö¸ þ³å¿©Ù®Í ®ú¼Í¾Öñ
ª®ºå¿«ÙË©°º½µ®Í³ ¨¼§º¬¼®º¨Ö« ¿¬³º±Ø¿©Ù«µ¼ Ó«³åú§¹©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïêë

ÃÿŸ òòò ¾Ü ïîíï磣
Ãý·ºß-³££
ÃÃùÜ«µ¼ª³°®ºå££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ª³§¹¶§Ü££
¨®·ºå°³å§ÙÖ« §µöb¼ÕªºÓ«Üå©°º¿ô³«º« ªÍ®ºå¿½æ©³§¹ñ ¾Ü
ïîíïç ¯µ¼©Ö¸ °«ºcµ§º« cµ¼Ëcµ¼Ç«¿ªå ¿ú³«ºª³©ôºñ §µö¼Õb ªºÓ«Üå« ¿ù¹»ÖÇ
¿®³»ÖÇ ¿¶§³©ôºñ
Ã÷¹« ù¹¿©Ù«¼µ °³åú®Í³ª³å££
Ãñ½·º¸±¿¾³§¹§Ö££
§µö¼Õb ªºÓ«Üå« §µ¼¶§Üå ¿ù¹«»º±Ù³å©ôºñ
Ãþ³«Ù££
¾Ü ó ïîíïç «¿©³¸ ®-«ºÛͳ¿±¿ªå»ÖÇ¿§¹¸ òòòñ
úÍ·ºå¶§úͳ©ôºñ
Ãð³åÓ«²º¸§¹ÑÜå ±½·º òòòá ¶§Üå®Í «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬¶§°º©·º§¹££
ÃÃù¹ ®·ºå ¾³±¿¾³ªÖ«Ù££
ÃÃùܪ¼§µ ¹±½·º òòòá ±½·º§¸ »ºå«»º¨«
Ö °«&Ô¿©Ù« ð¹å« ¨Ù«©
º ³
§¹ñ ®Ï°º«ª²ºå ð¹å«¨Ù«º©³§¹§Ö££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïêê

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃù¹ ®Ï°º¬ú±³ú¼Í©Ö¸ °«&Ô¿©Ù§¹á
°³åªµ¼Ç ¬¯·º¿¶§®Í³§¹ òòò££
«Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ¯«º¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Ó«©ôºñ
ª®ºå®©°º¿»ú³®Í³ ª´©°º¿ô³«º»ÖÇ ¿©ÙË©ôºñ
®¼©º¿¯Ù« òòò
ÃÃùÜú§º«Ù«º®Í³ ±¼§Dا²³ ¬¿©³º©¼µå©«º©³§Ö¿»³º££
ÃÃŵ©º©ôºñ ª´¿©Ùª²ºå °«º»ÖÇ§Ö ¬ªµ§ºªµ§ºÓ«©ôº££
®¼©º¿¯Ù« ¬³å®»³ §¹å®»³ ¯«º¿®å©ôºñ
Ãê´¿©ÙúÖË °Ù®ºåú²º «-®«µ»º¾´åª³å££
Ãþ³ªµ¼Ç «-ú®Í³ªÖ££
Ãì¿©Ù嬿½æ¿©Ù °¼©º°Ù®ºå±©;¿¼ ©Ù¿ª££
Ãìµ¼ òòò ¾³ªµ¼Ç «-ú®Í³ªÖá ®«-§¹¾´åß-££
¬Öù¬
Ü ½-¼»º®³Í §Ö òòò
«Ù»º§-Ô©³»ÖÇ ¬¿®å¬¿¶¦ªµ§º¿»©Ö¸
¿«-³·ºå±³å¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ
¿©ÙËú©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïêé

¬Öùܶ®·º«Ù·ºå¿Ó«³·º¸ ®¼©º¿¯Ù« °«³å©°º½Ù»ºå ¿¨³«º©ôºñ
ÃÃŵ¼®Í³ Ó«²º¸§¹ÑÜåá ÛÍ°º»ÖÇÛ°Í º¿§¹·ºå ¾ôº¿ª³«ºªÖ¯µ¼©³ «Ù»º§-Ô
©³«µ¼ ¿®å¿»ú©ôºñ «µ¼ôº¸¾³±³«µ¼ôº ®©Ù«ºÛµ¼·º¾´åª³å££
ÃÃ¬Ö òòò££
©°º¦«º±³å®Í³ ¬¿¶¦ú Ó«§ºúͳ¶§Ü òòòñ
Ãý·ºß-³å¿¶§³¿©³¸ ª´Ë°Ù®ºåú²º¿©Ù ®«-¯·ºå§¹¾´å¯µ¼££
®¼©º¿¯ÙúÖ¸°«³å¿Ó«³·º¸ ©°º¾«ºª®´ ͳ ®-«ºÛͳӫÜå »Üª³©ôºñ
Ã·¼ º§¹¾´åß-³ òòòñ ¬½µ ¿«-³·ºå±³å¿ªå«µ«
¼ ²¸ª
Ø »Ù ºå©³§¹ñ
ùÜ¿ª³«º¿®å½Ù»ºå«¼µ «Ù»º§-Ô©³¯Ü ¿®å¿»°ú³ ®ªµ¼§¹¾´åñ ÛÍ°º»ÖÇÛÍ°º¿§¹·ºå
±µØ寵¼©³ ª´©µ¼·ºå±¼©³§Ö££
°«³å¬¯µØå®Í³ Ûͳ¿½¹·ºåÓ«Üå °´§Ù§Ù»ÖÇ ¨Ù«º±Ù³å§¹¿©³¸©ôºñ
«Î»º¿©³º©Çµ¼ « «Ù»§º -Ô©³¿úÍˮͳú¼Í©Ö¸ ¿«-³·ºå±³å¿ªå¯Ü¿ú³«º
±Ù³åÓ«©ôºñ
«Ù»º§-Ô©³« ¿«-³·ºå±³å¿ªå«¼µ ¬¿¶¦¿©Ù ¨µ©º¿§å¶§Ü姹¶§Üñ
ù¹¿§®ôº¸ ¿«-³·ºå±³å¿ªå½®-³ ¬¿¶¦®Í»«
º ¼µ ¿úÙ媵Ǽ®ú¿±å§¹¾´åñ
îõîãïõí
îõîãëóï
î õ î ã îî
î õ î ã ïê ) í
î õ î ã îÁî
ÃÿŸ òòò «¿ªå££
ÃÃß-³££
Ãþôºªµ¼ªÖ«Ùá ½µ¨«º¨¼ ¬¿¶¦®ú¿±å¾´åª³å££
¿«-³·ºå±³å¿ªå« «Î»º¿©³º©¼Çµ«¼µ ªÍ²®º¸ Ó«²º¬
¸ ³å¾´åñ ¬¿¶¦
°³úÙ«º¿©Ù¿úÍˮͳ ±´Ë¿½¹·ºå«µ¼ ©¶ß·ºå¶ß·ºå «µ©©
º ôºñ
®¼©º¿¯Ù« òòò
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ«Ùá ¯µ¼°®ºå§¹ÑÜ壣
¿«-³·ºå±³å¿ªå« ±´Ë®-«º®Í»º«¼µ ¶§»º©§ºªµ¼«º©ôºñ ®-«º®Í»º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïêè

©³ú³®·º å ¿ð

¨Ö« ®-«ºªµØ嬰µØ»ÖË «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ÃcµØ£ Ó«²º¸©ôºñ
ÃÃÑÜ忪åÓ«Ü婵¼Ç °Ñºå°³åÓ«²º¸ß-³££
Ãÿ¬å òòòò ¯µ¼°®ºå§¹ÑÜ壣
Ãé°º»ÖÇ©°º¿§¹·ºåú·º ÛÍ°º ®Åµ©ºª³å££
Ãÿ¬å òòò ŵ©º©ôº¿ª££
ÃìÖù¹¯µ¼ òòò ¬°Ñºªµ¼«¬
º ©µ¼·ºå ±Ù³åú®Í³¿§¹¸ß-ñ ÛÍ°»º ÖÇÛ°Í º¿§¹·ºåú·º
ñµåØ £ ¶¦°ºú®Í³¿§¹¸á ±µØå»ÖDZåص ¿§¹·ºåú·º ¿ªå ¶¦°ºú®Í³¿§¹¸á ®Åµ©¾
º å´ ª³å££
ÃÿŠòòò ¿¬³º òò ¿¬å££
®¼©¿º ¯Ù« ¬µ¼å©µå¼ ¬®ºå©®ºå ¶¦°º±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º« ¿«-³·ºå
±³å¿ªåúÖ¸°«³å«µ¼ ¶¦²º¿¸ §åªµ¼«©
º ôºñ
Ãÿ¬å òòò ½µ»« ª´©°º¿ô³«º«ª²ºå ®·ºåªµ¼§Ö ¿¶§³±Ù³å©ôºñ
ÛÍ°º»ÖÇÛÍ°º¿§¹·ºå ±µØå ©Ö¸ñ ®·ºå¿ª³«º¿©³¸ ®¶§²º¸°µØ¾´åñ ±µØå»ÖDZµØ忧¹·ºå
¿ªå¯µ¼©³¿©Ù ¬°Ñºª¼µ«º±¿¾³ ¯µ©
¼ ³¿©Ù ®§¹¾´åñ ®·ºå«¿©³·º ±´Ë
¨«º §µ¼¶®·º©©º¿±å©ôº££
ÃìÅÖ££
¿«-³·ºå±³å¿ªå« ±´Ë¿«³ºª³«¼µ §·º¸©·ºª«
¼µ º©ôºñ
«Î»º¿©³º©Çµ¼ ÛÍ°º¿ô³«º ¬cµ§º¶®¼ÕË¿©³º¨®Ö ³Í «µô
¼ º¿¶½¿¨³«º¿©Ù
»ÖÇ «µ¼µôº§Ö ¯«º¿ªÏ³«º¿»Ó«©ôºñ
ÃÿŸ¿«³·º££
®¼©º¿¯Ù« «Î»º¿©³º¸«µ¼ °«³å¿¶§³¦µ¼Ç ¬±Ø¶§Õ§¹©ôºñ
Ãì·ºå ¿¶§³££
Ãî·ºå ¾ôºªµ¼ ¶®·ºªÖ££
Ãþ³«¼µªÖ££
ÃÃùÜú§º«Ù«º«ª´¿©ÙúÖ¸ Mк§²³ ¬¿»¬¨³å«µ¼¿ª££
Ãþôºª¿µ¼ ¶§³ú®Í»åº ¿©³·º ®±¼§¹¾´å«Ù³ñ ®¿¶§³©©º¿©³¸§¹¾´å££
Ãé°º½µ¿©³¸ ú¼Í©ôº«Ù££
Ãì·ºå òòò ¿¶§³££
Ãê´« °«º«µ¼ ½µ¼µ·ºå¿»Ûµ¼·º©ôº¯µ¼©Ö¸ ¬¿»¬¨³å«¿©³¸ ¬·º
®©»º ¿«³·ºå©Ö¸ ¬¿»¬¨³å§¹§Ö££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïêç

±´Ë°«³å«¼µ ¿¨³«º½Ø¦¼Çµ ¬©Ù«º «Î»º¿©³º ¬¯·º±·º¸ ®¶¦°º¾å´ ñ
¿½¹·ºå¿©Ùc§× ¿º ¨Ù嶧Üå½-©
Ü ½Øµ -©Øµ °Ñºå°³å¿»¯Ö®³Í ¬±Ø©°º±ÓØ «³åªµ«
¼ úº ©ôºñ
ÃÃ𵩺©³¿§¹¸ òòò 𵩺©³¿§¹¸á ª´« °«º«µ¼½µ¼·ºåÛµ¼·º©ôº¯µ¼©³
¬·º®©»º¿«³·ºå©Ö¸ ¬¿»¬¨³å¿§¹¸ òòò££
ª®ºå»Ø¿¾å ¬ªµ§½º »ºå©°º½¨
µ «
Ö ¨Ù«ª
º ³©Ö¸ ¬±Ø§¹ñ ®¼©¿º ¯Ùú¸Ö
°«³å«µ¼ ¿¨³«º½Ø©Ö¸¬±Ø§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ®±«Ú³°ú³¿«³·ºå¿»©ôºñ
¬±Ø« ¿¬³«º¾«ºôÙ»åº ôÙ»åº ¯Ü« ¨Ù«ª
º ³©³§¹ñ ªÍ®åº Ó«²º¸
ªµ¼«º¿©³¸ ¶®·ºú©ôºñ ª´©°º¿ô³«ºúôº òòò ¬ªµ§ºªµ§º¿»©Ö¸ °«ºcµ§º
©°ºcµ§ºúôº òòòñ
ù¹¿§®ôº¸ òòòò

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïéð

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

±·ºÛÍ·º¸»Ø»«º½·ºå«¼µ±³ð·º½Ù·º¸¶ §Õ®²º

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïéï

ïéî

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïéí

ÃÃúÙôºÛµ££
Ãþ³ªÖ££
Ãû·º òòò ¿Ó«³·º½-°º©©º©ôº ®Åµ©ª
º ³å££
Ãì·ºå òòò ¿¬å òòò ½-°º©³¿§¹¸ òò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç òòò ªÖ££
Ãÿ½Ùå¿ú³ òòò ½-°ºª³å££
Ãì·ºå òòò ½-°º§¹©ôº££
Ãÿӫ³·º»ÖÇ¿½Ùå»ÖÇ »·º ¾ôº±Ç´ §µ¼½-°ºªÖ££
ÃìÖù¹«¿©³¸ òòò ¬·ºå òòò ££
úÙôºÛ«
µ ¿¾³ªº§·º«µ¼ §¹å°§ºÛ·Í «
º¸ ¼«
µ ºú·ºå °Ñºå°³å¿»±²ºñ ù¹ù¹¸
«µ¼ª²ºå ®-«ºªØµå©°º½-«º ªÍ»ºÓ«²º¸Äñ ù¹ù¹« òòò
Ã÷¹ ±¼½-·º¿»©³Å òòò££
±´®Ä °«³å¿Ó«³·º¸ úÙôºÛ«
µ ¿®å½Ù»ºå¨µ©º¿±³ ®-«ª
º åµØ ÛÍ·º¸¶§»º
Ó«²¸±
º ²ºñ
Ãê´¿©Ùų ¿Ó«³·º»ÖÇ¿½Ùå»ÖÇ ¾ôº±´Ë«µ¼ §µ¼½-°ºÓ«±ªÖªÇ¼µ ££
Ãý-°º¿©³¸ ½-°ºÓ«©³§ÖÅ òòò ¬©´©´§Ö ¿»®Í³¿§¹¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïéì

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃŵ©º¾´åÅòò ©½-Õ¼Ë ¿Ó«³·º«¼µ §¼µ½-°ºÒ§Üåá ©½-ռ˫ ¿½Ù嫼µ§¼µ½-°º
©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·¸ºòòò ¾ôº¬µ§º°µ« §¼µ®-³å±ªÖªµ¼Çòòò££
úÙôºÛ«
µ ©µØǶ§»º¿®å½Ù»ºå¨µ©º±²ºñ
Ãû·º«¿ú³òòò ¾ôº±´Ç§¼µ½-°ºªÖ££
ù¹ù¹« ªÍªÍ¿ªå Ò§ØÕåú·ºåòòò
Ãÿ½Ù忧¹¸££
úÙôÛº «
µ ®-«¿º ®Í³·ºÓ«Õ©ºª«
¼µ ±
º ²ºñ ù¹ù¹¿®å¨³å¿±³ ¿®å½Ù»ºå
«¼µ ¿©Ùå¿©Ù寯 ¶§»º¿¶¦Äñ
Ã÷¹«¿©³¸ ¿Ó«³·º«¼µ§¼µ½-°º©ôº££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãî±¼¾´åòòò »·º«¿ú³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¿½Ù嫼µ §µ¼½-°º©³ªÖ££
Ã÷¹ª²ºå ®¿¶§³©©º¾´å££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å úôº¶¦°ºÓ«±²ºñ ¬úôº©°ºð«ºÛÍ·¸º§·º ÃÃÒ§¼Õ·º££
ª¼µ«ºÓ«¿±åÄñ
Ã÷¹« ¿Ó«³·º«¼µ§µ¼½-°º©ôº££
Ã÷¹« ¿½Ù壣
ÃÃÅôº »·º«¿½Ùåòòò ŵ©ºª³å££
ÃÃúÙôÛº µ ¬°µ©º§ªµ©¿º »³º££
úôºÓ«ú¶§»º±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º®Í³§·º §Ù·¸ºªÍ¿ú³«ºª³±²ºñ
Ãþ³¿©Ù ±¿¾³«-¿»Ó«©³ªÖ££
¬¿®å°«³åÛÍ·¸º¬©´ ±´®©¼µÇ»Ø¿¾å®Í³ 𷺨µ¼·º±²ºñ ±´®©¼µÇ«¼µ
Ó«²º¸Ò§Üå Ò§ØÕå¿ô³·º¿ô³·º¶¦°º¿»±²ºñ
§Ù·¸ºªÍ±²º ±´®©¼µÇ ©«&±¼µªº§¨®ÛÍ°º °©«º®Í ¿©Ù˨¼ú·ºåÛÍÜå
ú¿±³ ±´·ôº½-·ºå¶¦°ºÄñ ªÍ§¿½©º®Ü±²ºÛÍ·¸º¬®Ï ¿¬å¿¬å©²ºÒ·¼®º®×
ª²ºåúͼ¿±³ Ãçٷ¸ºªÍ·ôº££ ±²º ±´®©¼µÇÛÍ·¸º ¬©Ùֲָܽ¿§±²ºñ
Ãçٷº¸ªÍ«¼µª²ºå ¿®åúÑÜå®ôº££
§Ù·ª
¸º Í«ª²ºå ¿¶¦½-·º§Øµú±²ºñ
Ãÿ®åòòò ¾³¿®å®Í³ªÖ££
Ãû·ºòòò ¿Ó«³·º»ÖÇ¿½Ùå»ÖÇ ¾ôº±Ç´ §¼µ½-°ºªÖ££
Ãì³òòò£££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïéë

§Ù·¸ºªÍÒ·¼®º±Ù³å±²ºñ ®-«º¿©³·º¿ªå ©¦-§º¦-§º½©ºú·ºå °Ñºå°³å
Äñ ½ÐÓ«³®Í úÍ«ºÒ§ØÕ嶦·¸º ¶§»º¿¶¦±²ºñ
Ãî±¼¾´åÅòòò ·¹«¿©³¸ ÛÍ°º¿«³·º°ªØµå ©´©½´ -°º©³§¹§Ö££
ÃìÖù¹¯¼µòòò »·º ±´Ç©¼µÇ«¼µ ¬¿¶¦¿§å¦¼µÇ½«º¿»©ôº¿§¹¸òòò »·º¸
±²ºåÑÜ姻ºå«¼µ ¾ôº±´Ç«¼µ §»º¯·º½Ù·¸º¿§åú®ªÖ ¿ð½ÙÖú½«º¿»©ôº¿§¹¸££
¬®Í©º®¨·º ¶¦©ºð·ºª³¿±³ °«³å±ØÛÍ·¸º¬©´ ¦¼µåÓ«ôº¿ú³«º
ª³±²ºñ ±Øåµ ¿ô³«º±³å ª»ºÇ±³Ù 宼ӫÄñ §Ù·ª
¸º ¯
Í ª
µ¼ Ï·º ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º
¶¦°º±Ù³å¿±å±²ºñ
Ãÿ¬³·º®³ Ó«ôº°µ©ºÓ«ôº§Ö¸òòò ¾³°«³å ¿¶§³©³ªÖ££
¦µå¼ Ó«ôº« Ò§ØÕ婵ØǩصǶ¦·º¸òòò
Ã÷¹ Ó«³åª¼«
µ º§¹©ôºñ »·º ÛÍ°º¿ô³«º°ªØåµ «µ¼§Ö ¬©´©´½-°ºª¼µÇ
¿ð½ÙÖú½«º¿»©ôº¯µ©
¼ ³££
§Ù·¸ºªÍ« ¦¼µåÓ«ôº«µ¼ ª«º¨Ö®Í ¿½¹«º¨Ü嶦·º¸ c¼µ«úº »º¶§·º±²ºñ
¦¼µåÓ«ôº« ¿½¹·ºå«¼µ §µð§ºª¼µ«ºú·ºåòòò
Ãÿ¬å¿§¹¸ Å ³òòò ¬½µ ¿ ©³¸ »·º « ·¹¸ « ¼ µ ª µ § º ú «º Ò §Ü
¿§¹¸ñ ÛÍ°¿º ô³«º ¿©³·º úͼ¿»Ò§Ü«¼µåá ¨Üå»ÖÇ¿©³·º úÙôºú«ºÒ§Ü¿§¹¸ñ ·¹«¿©³¸
¿ä«ú¿©³¸®Í³ ¿§¹¸á ¬·ºåòòò Ó«ôº¿ä«©ôº¯µ¼©³ ù¹§Ö¿»®Í³§Ö££
Ã곪³½-²º¿±åòòò Ó«ôº°µ©Óº «ôº§Ö¸££
±´©Çµ¼ ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ Ó«²¸ºú·ºå ù¹ù¹©¼Çµ úôºÓ«ú¿±å±²ºñ
±´®©¼µÇÛÍ°¿º ô³«ºÛÍ·¸º §©º±«ºÒ§Üå®Í ¦¼åµ Ó«ôºÛ·Í º§¸ Ù·ºª
¸ Í©µÇ¼ ú·ºåÛÍÜå½Ö¸
Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ©°º½µ úͼ±²º« ż©
µ »µ åº « ¦¼µåÓ«ôº¯µå¼ ½Ö§¸ ®µØ -³å«¼µ ®-«ðº ¹å
¨·º¨·º ¶®·ºú±´®Åµ©3
º §Ù·ºª
¸ Í ¦¼åµ Ó«ôº¬¿§æ ¶®·º§±
ص ²º ù¹ù¹©¼µÇÛÍ·¸º ®©´
ªÍ¿½-ñ
¦¼µåÓ«ôº«ª²ºå ¦µ¼åÓ«ôº ¶¦°ºÄñ
¯ôº©»ºå°³¿®å§ÙÖ ¿¶¦Ò§Üå¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º ¦µ¼åÓ«ôºÛÍ·¸º ±´®©¼µÇ
±¼§º®¿©Ù˶¦°ºÓ«ñ úئ»ºúؽ¹®Í±³ ¯Øµ½¸ÓÖ «ú±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·¸º ¦¼µåÓ«ôºÄ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«¼µ ®Ü¿¬³·º®ª¼«
µ ºÛ¼µ·º½Ö¸Ó«ñ
©«&±¼µªº®Í³ ¶§»º¯ØµÓ«¿±³¬½¹«-®Í±³ ¬ú·º«ÛÍ·¸º®©´¿©³¸
¾Ö ¦¼µåÓ«ôº §Øµ°Ø¿¶§³·ºå¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËÓ«ú¿©³¸Äñ
¦¼µåÓ«ôº« ¨´å¶½³å°Ù³ ©²ºÒ·¼®º®×úͼª³±²ºñ ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïéê

©³ú³®·º å ¿ð

¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ¿»¨¼·µ º±²º®»Í ¿º ±³ºª²ºå ¿»³«º«ô
Ù ©
º Ù·º ªÏÕ˼ ðÍ«»º «ºc·×¼ ºå
¿±³ ©²ºÒ·¼®º®× ©°º½µ úͼª³±²ºñ
±´ÇÅ»º§»º«¼µ §Ù·¸ºªÍ« ¬ªÙ»º±¿¾³«-¿ª±²ºñ ¦¼µåÓ«ôº«
ª²ºå §Ù·ºª
¸ Í«¼µ ú·ºåÛÜÍå½·º®·ºªÄ
Í ñ ±¼Çµ ¿±³º ±´©Ç¼µÛ°Í ¿º ô³«º ±®Üåú²ºå°³å
ª²ºå ®¶¦°ºÓ«¿½-ñ
ÃÃùܮͳ ·¹« ù¹ù¹¬¿®å«¼µ ¿¶¦¿»©³££
§Ù·º¸ªÄ
Í °«³å®¯Øµå®Ü®³Í ù¹ù¹«òòò
Ãÿ»ÑÜåòòò ¿»ÑÜåòòò ®¼§Ù·¸ºòòò·¹òòò ùÜ¿«³·¸º«¼µª²ºå ¿®åª¼µ«Ñº Üå®ôº££
¦¼µåÓ«ôº« ®-«ºªØµå¶§ÔåÛÍ·º¸ ¿®å¿·¸¹¶§±²ºñ
Ãþ³¿®å®Í³ªÖ££
Ãû·ºòòò »·º ¿½Ùå»ÖÇ¿Ó«³·º»ÖÇ ¾ôº±Ç´ «µ¼ §¼µ½-°ºªÖ££
Ãì³òòò ¬Öù¹« ªØµå¿¨Ù忶§³ª¼µÇ ®ú¾´å££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãÿ½Ù婼·µ åº ª²ºå ½-°°º ú³®¿«³·ºå¾´åñ ¿Ó«³·º©·µ¼ åº ª²ºå ½-°°º ú³
®¿«³·ºå¾´åñ ½-°º°ú³¿«³·ºå©Ö¸¿½Ùåá ½-°º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ¿Ó«³·º¯¼µú·º¿©³¸
½-°º©³¿§¹¸££
Ãÿ¬åòòò ¨³å§¹¿©³¸òòò ¨³å§¹¿©³¸òòò ¬Öùܽ-°º°ú³¿«³·ºå©Ö¸¿½Ùå
úôºá½-°º°ú³¿«³·ºå©Ö¿¸ Ó«³·ºúôº ÃÒ§¼Õ·º£ª³ú·º »·º ¾ôº±´Ç«µ¼ §¼µ½-°º®ªÖ££
¦¼µåÓ«ôº« ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå½¹±²ºñ
Ãÿ»ÑÜåÅòò ¬Öù¹«¼µ ·¹ ¶¦©º¿¶§³ÑÜå®ôºòòò ·¹ ¬©²º¿¶§³®Í³òòò
»·º©µÇ¼ ®úôº»ÖÇ¿§¹¸Å³££
±´ ®úôºÛÍ·¸º¯¼µ®Í ù¹ù¹©µÇ¼ ±Øåµ ¿ô³«ºªåµØ Ò§ØÕå°¼°¼¶¦°º±Ù³åú±²ºñ
Ãÿ¬å§¹òòò ¿¶§³§¹òòò ®úôº§¹¾´åòòò ¬ÅÜ壣
Ãÿ¬å¿ªòòò ¬ÅÖ££
ÃÃÅ·º »·º©¼µÇ«ª²ºå ®úôº¾å´ ±³¿¶§³©³ ½µ«©²ºå«òòò££
¬³åªØåµ úôº¶¦°ºÓ«¿¿©³¸±²ºñ úôº±®Ø -³å¬¯Øåµ ®Í³ §Ù·¸ºªÍ«òòò
Ãÿ¶§³§¹òòò »·º¿¶§³®Í³±³ ¿¶§³§¹££
ÃÃùܪµ¼Åòòò££
Ãì·ºåòòòò££
Ã÷¸¹¬¿»»ÖÇ« ¬ÖùÜ©¼ú°<³»º¿©Ù¬¿§æ®Í³ ½-°º©ôº¯¼µ©³¨«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïéé

¿®©;³¨³åª¼µÇú©ôº¯¼µ©³« §¼µ®Í»º®ôºòòò ¬ÖùÜÛÍ°º½µ ®©´¾å´ òòò »·º©¼µÇ»³å
ª²º®Í³§¹òòò ¬¼®º¿®Ù婼ú°<³»º©°º¿«³·º«¼µ ª´±³å©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ·¹
¿ÛÙå¿ÛÙ忨Ù忨Ùå ¿®©;³¨³å¯«º¯Ø®Í³§Öòòò »·º©¼µÇ½-°ºÓ«§Øµ¿©Ù»ÖÇ¿©³¸
©´½-·®º Í©´®ôº££
ÃìªÖ¸òòò££
ù¹ù¹©¼µÇ±Øµå¿ô³«º ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²¸º®¼Ó«
±²ºñ ¦¼µåÓ«ôº«¼µ ¶§»º®¿»³«º®Üñ ¦¼µåÓ«ôº¿¶§³¿±³ ¬½-«º±²º ±´®©¼µÇ
®¿©Ù宼¿±³ ¬½-«¶º ¦°ºÄñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò ù¹ù¹«òòò
Ã
Ãì·ºåòòò »·º¿¶§³©³ª²ºå ŵ©º¿©³¸ ŵ©º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸òòò
·¹©¼Çµ « ¿½Ù嫼µ ½-°º©Ö¸±´»ÖÇ ¿Ó«³·º«¼µ ½-°º©Ö¸±´ ¾ôº±§´ ¼µ®-³åªÖªÇµ¼ ±¼½-·º
©³òòò££
Ãÿ½Ù嫼µ ½-°ºÓ«©³ §¼µ®-³å©ôº¿ª££
¦¼µåÓ«ôº« ½§º¿¬å¿¬å ¶§»º¿¶¦¶½·ºå§Ö ¶¦°ºÄñ
±´®©¼Çµ »³åúÙ«¿º ¨³·º±Ù³åÓ«ú±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò ©«ôºòòò££
Ãÿ¬å¿ª££
Ãû·¸º«µ¼ ¾ôº±´¿¶§³ªÖòòò¿±½-³ª¼µÇª³å££
¦¼µåÓ«ôº« ±´®©¼µÇ«µ¼ ¬Ò§ØÕ嶦·¸º ·ØµÇÓ«²¸Ä
º ñ
Ãð«³å©°º½Ù»ºå úͼ©ôº¿ªÅ³á ®Ó«³å¦´å¾´åª³å££
Ãþ³°«³åªÖ££
Ãÿӫ³·º¿©Ù«©Ö¸òòò ±´©µ¼Ç«ô
µ¼ º±´©Çµ¼ ±½·ºªµÇ¼¨·º©ôºñ ª´«¼µ
«Î»ºªÇ¼µ¨·º©ôºñ ±´©¼µÇ ¿ðô-³ð°*¬«µ»ºªØµå«¼µ ª´«ª¼µ«ºªµ§º¿§å¿»
ú©³©Öñ¸ ¬Å·ºåòòò¿½Ùå«¿©³¸ ±´Ç«ô
µ¼ ±
º ´ «Î»ª
º ǵ¼¨·º©ôºñ ª´«µ¼ ±´Ç±½·º
ª¼µÇ ±©º®Í©º©ôºñ ±½·º¬
¸ ®¼»ºÇ«µª
¼ ²ºå ¬ú®ºå»³½Ø©©º©ôº©Öñ¸ ¾ôºªµ¼
ªÖòòò ùÜ°«³å«¼µ ±¿¾³©´ª³å££
±Øåµ ¿ô³«º±³å ©Øǵ ¯·¼µ ºå¯¼µ·ºå¶¦·¸º§·º ¿¶¦®¼Ó«Äñ
Ãì·ºåòòò ŵ©º¿©³¸á ŵ©º§¹©ôº££
ÃìÖù¹¿Ó«³·¸º ¿½Ù嫼µ ½-°º©¸Ö±´ §¼µ®-³å©ôº££
ÃìÖù¹»ÖÇ Ã®-³å£ ¿ú³ª³å
¦µ¼åÓ«ôº« ¨´å¶½³å°Ù³ Ò§ØÕ嶧¶§»º±²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïéè

©³ú³®·º å ¿ð

ù¹ù¹« ²¿»½·ºå®¼µÇ ¿ª²·ºå½Øª®ºå¿ªÏ³«º¨Ù«¶º ½·ºå ¶¦°º±²ºñ
¦¼µåÓ«ôº« ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º®Í ¨¬ª³ÛÍ·¸º¯Øµ±²ºñ
Ã÷¹ ª®ºå¿ªÏ³«º¨Ù«º®ª¼µÇ ªµ¼«º½Ö¸Å³££
Ãñٳ忪££
¦¼µåÓ«ôº«¼µ ¬Öù¹¿©Ù ½·ºú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¬ªÙ»º¿§¹¸§¹å±²ºñ
¾³¬¿Ûͳ·º¬¦ÙËÖ ®Í ®¨³åñ ô½µª²ºå ªÙôª
º ô
Ù «
º «
´ §´ ·º ±´®ÛÍ·¬
º¸ ©´ §¹ª³
¿©³¸Äñ
²¿»« ½-Õ¼¬Ü¿®ÌåúÜ¿»±²ºñ ¿»¿ú³·º½§º§¹å§¹å©µ¼Ç« «®Y³¿¶®
«¼µ°¼µcص«¿ªå ¦-»ºå§«º¨³å±²ºñ
ª´±´«-Ö§¹å¿±³ ª®ºå¾«º®Í ¿«Ù˧©º3 ¿ªÏ³«º½Ö¸Ó«Äñ ª®ºå
»Ø¿¾å®Í³ ¬c¼·µ åº §»ºå¿©Ù ¿ð¿»¿¬³·º ªÙ·¸¦º ³Ù §-ËØ Þ«ÖÄñ ²¿»½·ºåÄ¿ª²·ºå
¶¦Ô¶¦Ô«¼µ ±´® ¬ªÙ»ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«º¿ª±²ºñ
©°º¿»ú³©Ù·º ú§ºÄñ
𷺪¯
µ Ö¯Ö ¿»ð»ºå«¼µ ¬ªÍ§¯Øåµ ¶®·ºú±²º¸ ¬¿úÍËôÙ»åº ôÙ»åº ¿»ú³
¶¦°º±²ºñ ¶§³ªÙ·º¿±³ ¿«³·ºå«·º®Í³ ©¼®º®Ï·º©¼®º©»ºå¿©Ù ªÙ·¸º¿®-³
ú°º±»ºå¿»±²º«¼µª²ºå ©°º¿®Ï³º©°º¿½æ ¿©Ù˶®·º¿»úÄñ
ÃÃùܮͳ§Ö ¨µ¼·ºÓ«ú¿¬³·ºÅ³££
Ãñ¿¾³¿ª££
¦µå¼ Ó«ôº«¿©³¸ ®²º±²º¬
¸ ½¹®Í ¶··ºå¯»º±®´ ŵ©º úÍ·åº ±»ºÇ¿±³
¶®«º½·ºå°¼®ºå°¼®ºå¿§æ®Í³ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º©°º¿»ú³¯Ü ¨¼µ·º¶¦°º
Ó«±²ºñ
¬©»ºÓ«³±²º¬¨¼ ®²º±²º¸°«³å®Í ®¿¶§³¶¦°ºÓ«¿½-ñ ¿¶®
«®Y³Ä ²¿»½·ºåú±«¼µ ½Ø°±³å¿§-³ðº ·º¿»®¼Ó«Äñ
¿»³«º®Í ù¹ù¹«òòò
Ãæ¼µåÓ«ôº££
¦µ¼åÓ«ôº« ¬¿ð嫼µ ¿·åÓ«²º¸ú·ºå ¶§»º¨å´ ±²ºñ
Ãþ³ªÖ££
Ãǫ¿ª££
Ãì·ºåòòò ¾³ªÖ££
Ãû·º« °³¬µ§º«¼µ ¿±©;³ª¼µ ¦Ù·¸º¦©º©ôº¿¶§³¿©³¸ §Ù·º¸ªÍ«
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïéç

±¿¾³®©´¾å´ ©Ö¸££
Ò§Üå ¦µ¼åÓ«ôºÄ ®-«ºÛͳ«¼µ Ò§ØÕå°¼°¼¶¦·¸º ±´®Ó«²¸º¿»ª¼µ«º®±²ºñ
¦µ¼åÓ«ôº«ª²ºå ¿ô³·º¿ô³·º«¿ªåÒ§ØÕåÄñ
Ãþ³¶¦°ºªÖÅòòò±´Ç®Í³ ±¿¾³®©´½Ù·¸ºúͼ©³§Ö££
Ãû·ºòòò ¾³®Í ®½Ø°³åú¾´åª³å££
¦¼µåÓ«ôº« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3 ¶§»º¿®å±²ºñ
Ãþ³½Ø°³åú®Í³ªÖ££
Ã𼩺«±¼«¿¬³«º ¶¦°º©³©¼µÇ ¾³©¼µÇ¿§¹¸££
ÃÃųòòò ¾ôºª¼µ¶¦°º®Í³ªÖòòò «¿ªå¿©Ù®Í ®Åµ©º©³òòò ß¹®»»
¬± ¼·-¿¹®»» ¿§¹¸££
ù¹ù¹« ±¿¾³®¿§¹«º¿½-ñ
Ãþ³ªÖòòò »·º¿¶§³©³ ·¹ »³å®ª²º¾´å££
Ãñ´ ±¿¾³®©´©³«¼ ·¹±¿¾³©´§¹©ôºªÇµ¼ ¿¶§³©³á ±´Ç¾«º
« ±¿¾³®©´½Ù·¸º«¼µ ·¹ ¬±¼¬®Í©º¶§Õ©ôºñ ±´ÇúÖË ±¿¾³®©´®×«¼µ ·¹
±¿¾³©´§¹ªµ¼Ç ¿¶§³©³ ß¹®»» ¬± Ü·¿¹®»»££
ù¹ù¹ ¾ð·º«-±Ù³å±²ºñ
Ãìخôºòòò ©ôºÅµ©©
º Ö¸ ¬¿©Ù嬿½æ§¹ª³åòòò££
Ãþ³®Í¯»ºå©Ö¸ ¬¿©Ù嬿½æ ®Åµ©º§¹¾´åų££
°«³å° ¿½©;¶§©º±³Ù å±²ºñ ù¹ù¹« ±´Çª«º¨®Ö Í c¼µå©Øú²
Í ¶º ®«º
§·º«¿ªå«¼µ ª¼®º«-°º¿¯³¸«°³åú·ºå ·Í«º¿©Ù§-رٳ婳«¼µ ª¼µ«ºÓ«²¸º
¿»±²ºñ
½ÐÓ«³®Íòòò
Ãǫ uÑÜåѳкúÍ·ºe«¼µ »·º¿¶§³ª¼«
µ º ¯¼ª
µ ¼µ«º©³¿©Ù ¬©Ù«º
¬³å®»³®¼¾´åª³å££
¦µ¼åÓ«ôº«¿©³¸ ¿¬å¿¬å§·ºñ
Ãû³§¹¾´å££
ù¹ù¹ ½°º½»Ö úôº®¼Äñ
Ãû·º ±´¿«Î婳¿®Ù婳¿©Ù °³åÒ§Üå¿©³¸òòò££
¦¼åµ Ó«ôº« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¿½-ñ ¨¼Çµ¿Ó«³·¸ùº ¹ù¹«¬¨Ù»Çº¯«º©«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïèð

©³ú³®·º å ¿ð

ª¼«
µ ±
º ²ºñ
Ãé°ºªµ§º°³å¦´å ±´Ç¿«-åÆ´å©Ö¸ÅÖ¸á »·º« ±´Ç¿«-åƴ嫼µ öcµ®°¼µ«º
¿©³¸¾´åª³å££
Ãî°¼µ«º¾´å££
¦µ¼åÓ«ôº« ¶§©º¿©³·ºå¿©³·ºå¿¶¦3 ù¹ù¹« úôºú¿±å±²ºñ
Ò§Üå®Í ¦¼µåÓ«ôº« ±´®«¼µ ªÍ²º¸Ó«²¸úº ·ºåòòò
ÃìÖùÜ ¬ªÍÔ§ÙÖÞ«Üå« ù¹»®¿¶®³«º§¹¾´åÅ££
ÃÃÅ·ºòòò ¾³òòò ££
±´Ç°«³å¿Ó«³·¸º ù¹ù¹ª»ºÇ±³Ù å±²ºñ ®-«ªØµå¬ð¼µ·ºå±³å¶¦·¸º ¶§»º
¿®å®¼Äñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÃìÖùܪ´Þ«Üå« ¬©;Þ«Üå©ôºÅ££
Ãÿ¬åòòò ŵ©§º ¹©ôºñ ¬Öù¹¿©³¸ ª´©·µ¼ ºå±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º
±´Ç¬ªÍÔ«¿©³¸ ¬ªÍÔ§Ö¿§¹¸ñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ù¹»®¿¶®³«ºú®Í³ªÖ££
Ãîŵ©º¾´åá ±´¿«Î婳 ¿°©»³®§¹¾´åá ¬Öù¹¿Ó«³·¸º ù¹»
®¿¶®³«º©³££
ù¹ù¹Ò§ØÕåú·ºå ¶§»º¿¶§³®¼Äñ
Ãû·º«ª²ºåųòòò££
ÃÃŵ©º©ôºòòò ·¹©«ôº¿¶§³¿»©³òòò ùܪ´Þ«Üå« ¬ú®ºå ª´
¬¨·ºÞ«Üå½Ø½-·º©³òòò ª´¿©Ù«ª²ºå ¿«ÎåÛ¼µ·º¿®ÙåÛ¼µ·º©Ö¸±´á §¼µ·º¯·¼µ º®×¿©Ù
½·ºå«-·ºå¶§Û¼µ·º©Ö¸ ª´®-ռ嫼µ ±¼§¬
º ¨·ºÞ«Üå©©º©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·¸º ±´Å³
ª´¿©Ù«¼µ¦¼©ºÒ§Üå ùܬªÍÔÞ«Ü媵§ºª¼µ«º©³§Ö££
Ã쮺££
±´Ç°«³åÛÍ·¸º±´¿©³¸ ŵ©º¿»±²ºñ ù¹ù¹ ¿©Ù··¼µ º°Ñºå°³å¿»®¼Äñ
¦¼µåÓ«ôº« ¯«º¿¶§³±²ºñ
ÃÃùܬªÍÔ§ÙÅ
Ö ³ ®Ù»º¶®©º©Ö¸ ù¹»§Ù¿Ö ©³ºÞ«Üå ®Åµ©º¾å´ ñ ¬Öùª
Ü ´Þ«åÜ «
±´Ç«ô
¼µ ±
º ´ ¨´¿¨³·ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¦»º©Üåú·ºå ¶¦°ºª³ú©Öò¸ òò££
°«³å«¼µ ¿½©;ú§º±²ºñ ª«º¨Ö®Í ¿¶®°¼µ·º½Ö¿ªå¶¦·¸º ¬¿ð嫼µ
ªÍ®ºå¿§¹«ºÄñ ¨¼Çµ ¿»³«º®Í ¯«º¿¶§³±²ºñ
±´Ç ¬©; úÖ Ë ¿¾å¨Ù « º §°*²º å Þ«Üå §Ö òòò££
Ãñ´
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïèï

Ãñ´Ç¬©;úÖË ¿¾å¨Ù«º§°*²ºå ùܬªÍÔ«¿ªòòò££
ù¹ù¹ ±Ø¿ô³·ºª¼µ«º¿¶§³±²ºñ ¦¼µåÓ«ôºÄ ¬¿¶§³«¼µª²ºå
±¿¾³«-®¼Äñ
¨¼µÇ¿»³«º ¾³°«³å«¼µ®Í ¯«º®¿¶§³¾Ö Ò·¼®º±«º±Ù³åÓ«¶§»º
±²ºñ
¿ª°Ü婼µÇ ½§ºÒ·¼®º¸Ò·¼®º¸ ¶¦©º¿¶§å±²¸º¬½¹©¼µ·ºå®Í³ ¶®«º½·ºå¨Ö®Í
¬c¼µ·ºå§Ù·¸º©¼µÇÄ ¿®Ìåú»ÇØ«òòòò ±·ºå©úÍúÍ ¿®ÌåªÙ·¸º¨Ù«ºª³Äñ
²¿»±²º ¿úÌ°«º¿úÌú²º®-³å ¿©³«º§ª-«º ªÙ®ºå°ú³¿«³·ºå
¿ª³«º¿¬³·ºªÍ¿»±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬¿ð嫼µ ¿·å®¯µØåÛ¼µ·º¿¬³·º
úͼ¿©³¸±²ºñ
Ãû·º ±´Ç«¼µ ¬ªÍԮͳ ¬Öùܪ¼µ ¿ªÏ³«º¿¶§³©µ»ºå« ®¿Ó«³«º¾´å
ª³å££
Ãî¿Ó«³«º§¹¾´å££
Ãÿ©³ºÓ«³òòò żµ« ¨c¼µ«º®Í¶¦·¸ºòòò££
¦¼µåÓ«ôº« ¿§¿°³·ºå¿°³·ºå ¶§»ºÓ«²¸º±²ºñ
ÃÃc¼µ«ºúÖ®ôº¬³åÞ«ÜåÞ«Üåòòò ¬Öùܪ¼µ ¬©;Þ«Üå©Ö¸ª´¿©Ùų ±¼§º
¿Ó«³«º©©º©³££
ÃÃŵ©ºª¼µÇª³å££
±´¿¶§³±®Ï ù¹ù¹¸¬©Ù«º¿©³¸ ¬¨´å¬¯»ºå¿©Ù½-²ºå ¶¦°º¿»
¿©³¸±²ºñ
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸òòò ¬©;¿©Ù ¿¨³·ºªÌ³åÒ§Üå ÷¹«Ù£ ª¼µÇ ½Ð½Ð
¿¬³º¿»©Ö¸±´Å³ ©«ôº¸¿©³¸ ±´®-³å«¼µ ¿Ó«³«ºªµ¼Ç ±´®-³å« ±´Ç«¼µöcµ
®°¼µ«º®Í³á ¬¨·º¿±å®Í³á ¬Öù¹®-ռ嫼µ ¬ú®ºå¿Ó«³«ºª¼µÇá ¬Öù¹¿Ó«³·¸º ±´Ç®Í³
Ã÷¹«Ù££ª¼µÇ ¬³å©·ºåÒ§Üå ¿¬³º¿¬³º¿»ú©³££
ù¹ù¹ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ ª«ºÛÍ·§¸º Ù©º¿»Äñ
ÃìÖùÜòòò ·¹«Ùª¼µÇ Þ«ØÕåð¹å±Øų ©«ôº¸¿©³¸ ±´Ë¿Ó«³«º°¼©º«
ŧº©¸¿Ö ú³·º¶§»º§òÖ òò££
±´Ç°«³å¯Øåµ ±Ù³å±²ºñ ±´«¿©³¸ ®úôºñ ù¹ù¹¸®³Í ±³ ¿©Ùå©°¼®¸º
°¼®¸º úôº¿»®¼±²ºñ
±´¿¶§³©³¿©Ù«¼µ ±´® ª«º½Ø§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ©°º½Ù»ºå¿©³¸
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïèî

©³ú³®·º å ¿ð

¶§»º¿¨³«º®¼±²ºñ
ÃÃù¹¿§®ô¸ºÅôºòòò ±´Ç«µ¼ »·º ¾³®Í®¿¶§³¾Ö ÿ¦³ºªµ£¼ ¿»½Ö¸ú·ºª²ºå
ú©³§Öá ±´®¿«³·ºåú·º ±´Ç¾³±³½Øúª¼®º¸®¿§¹¸ñ «¼µ ôºð·º¿¶§³©³
«¼µôº¬®µ»ºå½Øú©³¿§¹¸££
ÃÃù¹ù¹££
ÃÃÅ·º££
Ãû·º·ôº·ôº« « Ò§Ü媮ºå¿ªÏ³«º¦´åª³å££
ÃÃÅ·ºòòò ¾³¿¶§³©ôºòòò ·¹»³å®ª²º¾´å££
ÃÃùܪ¼µÅ³ ¿«-³·ºå«¿» ¬¼®º¬¶§»º©¼µÇ ¾³©¼µÇ®Í³¿§¹¸££
Ãì·ºåòòò ¾³¶¦°ºªÖ££
Ãꮺ忪ϳ«º¶§»º©³«¼µ cµ¼µåc¼µå©»ºå©»ºå ®¶§»º¾Ö»ÖÇ «½µ»ºÒ§Üå ¶§»º
¦´åª³åá ª®ºå¿ªÏ³«º©³«¼µ «Ò§Ü忪ϳ«º©³®-ռ忪òòò££
ù¹ù¹ úÍ«º±ª¼µ ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
ÃÃųòòò ¾ôº®Í©º®¼®ªÖÅ££
Ãì½µ ¬Öª¼µ¶§»ºúÖ®ª³åòòò ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå 룱ٳ忪òòò ¬½µ
»·º¬¼®¶º §»º®Í³§Öų££
ÃÃųòòò ®±³¿«³·ºòòò¾³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖñ ¬Öª¼µ¶§»º
ú¿¬³·º ·¹« ¬c´å®Í ®Åµ©º©³££
¦¼µåÓ«ôº« ±¼§º±¼§±²ºå±²ºå Ò§ØÕåÄñ
Ãÿ¬å¿»³ºòòò ¬c´å¿©Ù±³ ¿ªÏ³«º½-·¿º ªÏ³«ºÓ«®ôºñ ¬±¼©ú³å
úͼ©Ö¸ª´¿©Ù«¿©³¸ ¬Öª¼µ®¿ªÏ³«ºÓ«¾´åñ ·¹¿¶§³½-·º©³«ª²ºå ¬ÖùÜ
±¿¾³§¹§Öųñ ùÜ®ôº ù¹ù¹££
Ãì·ºåòòò ¿¶§³££
Ãê´Ç±«º©®ºå« ½µ¯µ¼ ¬ÛÍ°º©°ºú³©»ºå¿§¹¸ñ ¬½Ù·¸º¬½¹Þ«ØÕª¼µÇ
ùܪ´Ç¾ðÞ«Ü嫼µ ¶¦©º±»ºåú©Ö¸¬½¼µ«º®Í³ ·¹ ¿¶¦³·¸º¿¶¦³·¸º©»ºå©»ºå§Ö ª®ºå
¿ªÏ³«º±Ù³åª¼µ«º½-·º©ôºñ ¬c´åª¼µªµ¼ ¬ÛÍ®ºåª¼µª¼µ «Ò§Ü忪ϳ«º¿»©Ö¸
±´¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú·º ±´©µÇ¼ ¿«-³«¼µ ¶¦»ºå½»Ö§©
µ ºÒ§Üå §ºú¾´å£ ª¼Çµ ¿¶§³©ôºñ
ù¹§¹§Öòòò ±©¼¿§å©³§¹££
Ãû·º«ª²ºåÅôºòòò££
®±«º®±³¶¦·¸º úôºú¿±å±²ºñ ŵ©º¿©³¸ª²ºå ŵ©º±²º§Ö
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïèí

ŵ ¿©Ù宼±²ºñ ¦¼µåÓ«ôº ¿¶§³±®Ï« ±´Ç¬¶®·ºÛÍ·¸º±´¿©³¸ úÍ·ºå¶§©º¶§©º
úͪ
¼ ÍÄñ
¿»ð·º¿©³¸®²ºñ
Ãçٷº¸ªÍ Ó«³å¦´åª³åá ±´½¼µå½¼µå½Øª¼µ«úº ©¸Ö ö-§»º¾µ»ºåÞ«Ü嬿ӫ³·ºå
¿ª££
§Ù·ª
¸ ¿Í ½¹·ºå½¹¶§ª¼«
µ º±²ºñ
ÃÃÅ·¸º¬·ºåòòò ¶®»º®³¾µ»ºåÞ«Üå¿©Ù ±´½¼µå½¼µå½Øú©³§Ö Ó«³å¦´å©ôº££
Ãì³ ¬Öù¹®-Õ¼å ¿¶§³©³ ®Åµ©º¾´å££
¦µ¼åÓ«ôº« ¿½¹·ºå«¼µ «µ©ºÄñ
Ã÷¹¿¶§³©³« ö-§»º§Øµ¶§·º¿ªå«¼µ ¿¶§³©³ñ ©ú³å¯»º©Ö¸ §Øµ¶§·º
«¿ªå§¹££
»³å¯Ù¿Ö ªå ©ú®ºåú®ºå ¶¦°º±²º¬
¸ ¨¼ ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ú®ºåª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųòòò Å·º¸¬·ºåòòò ®Ó«³å¦´å¾´å££
Ãÿ¶§³¶§ú®ª³å££
Ãÿ¶§³¶§òòò££
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬©¼µ·º¬¿¦³«º²Ü¿»Ó«©³«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå úÙôºÛµ
ÛÍ·¸º ù¹ù¹« Ûש½º ®ºå®Ö¸¶§Ó«Äñ ¦¼µåÓ«ôº« ±´©Çµ¼ «¼µ öcµ®°¼µ«º¾Ö §Ù·¸ºªÍ«¼µ
¿¶§³®²º¯¿¼µ ±³§Øµ¶§·º ¿¶§³¶§Äñ
§Øµ¶§·º«¿ªå« ©¼µ©µ¼¿ªå¶¦°º±²ºñ
Ãé°º²®Í³ ¾µ»ºåÞ«Üå©°º§¹åúÖË ¿«-³·ºå±·º½»ºå«¼µ ±´½¼µå𷺽¼µå
©ôºñ úͱ
¼ ®Ï§°*²ºå¿©Ù ¬«µ»ºô´Ò§Üå ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©ôº©Ö¸££
Ã췺壣
Ãñ´¨«
Ù ¿º ¶§åÒ§Üå ®Ó«³½·º®³Í §Ö ¾µ»ºåÞ«Üå«Ûµå¼ ª³©ôºñ ±´Ç§°*²ºå
¿©Ù ¾³®Í®úͼ¿©³¸¾´å¯¼©
µ ³ ¿©ÙË©ôºñ ±´ ¶§©·ºå¿§¹«º«¿» ¬¶§·º«¼µ
ªÍ®ºåÓ«²¸º¿©³¸ ¿«³·ºå«·º®Í³ ª¶½®ºå¿ªå úͼ¿»©ôº©Ö¸££
Ã췺壣
ÃìÖùܮͳ ¾µ»ºåÞ«Üå« °«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³©ôº££
Ãþ³©Ö¸ªÖ££
Ãÿޱ³ºòòò ±´½¼µå« ·¹¸¬©Ù«º ª¶½®ºå«¿ªå¿©³¸ ½-»º±Ù³å±³å§Ö
©Öò¸ òò££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïèì

©³ú³®·º å ¿ð

§Ù·¸ºªÍ ±¿¾³«-±Ù³å±²ºñ
úÙôºÛµ©¼µÇ«¼µ ªÍ²º¸Ó«²¸º¿±³¬½¹ ±´®«¼µ ®-«ºªØµå¶§Ô嶧ӫÄñ
±´®«òòò
ÃÃÅÖ¸ òòò §µØ¶§·º¿ªå« ¿«³·ºå©ôºÅÖ¸òòò££
Ãÿ¬å§¹ òòò §µ¶Ø §·º¿«³·ºå®Í»åº ±¼§¹©ôºñ ¬Öù¹« ¦µå¼ Ó«ôº ·¹©µÇ¼«µ¼
cµ¼«º½-¿©³¸®ª¼µ ½Ù·º¯·º¿»©³££
¦¼µåÓ«ôº« Ò§ØÕå°¼°¼¶¦·º¸òòò
Ãîc¼µ«º½-§¹¾´åá ¬¿«³·ºå¿¶§³¶§©³§¹ñ úͼ±®Ï¬³åªµØå ¯µØåc×Øå
±Ù³å©³¿©³·º®Í ªÙôª
º Ùôº«´«´ ¶§»º¿¶¦¯²ºªµ¼«ºÛ¼µ·º©Ö¸ ùܯú³¿©³ºúÖË
©ú³å«¿ªå«µ¼ ¿¶§³¶§½-·º©³§¹á ª´§Öų ¬¯·º®¿¶§®×«¿©³¸ Þ«ØÕÓ«
®Í³§Ö¿§¹¸á ©ú³å»ÖÇÓ«²º©
¸ ©º¦¼µÇ§Ö ª¼§µ ¹©ôº££
Ã췺壣
¦µ¼åÓ«ôºÄ°«³å«µ¼ §Ù·º¸ªÍ« ù¼µ·º½Ø¿½¹·ºå²¼©º¿»¿©³¸Äñ
úÙôºÛµÛÍ·º¸ ù¹ù¹« ¬Þ«Ø¬°²º©°º½½µ µ úͱ
¼ ª¼µ Ò·¼®º±«º»³å¿¨³·º
¿»Ó«Äñ ¦¼µåÓ«ôº« ±´Ç°«³å«µ¼ »¼öµØå½-Õ§º±²ºñ
Ãÿ¬å¿¬å¿¯å¿¯åá Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå½-®ºå½-®ºå ¿»©©º¿¬³·º «¼µôº¸
«¼µô«
º ¼ô
µ º ¿ª¸«-·º¸Ó«°®ºå§¹ñ §µ¯¼µå®Ü忧¹«º¿©Ùª¼µ ©¦Ù³å¦Ù³å¿ª³·º«Î®ºå
¶§®¿»Ó«§¹»ÖÇñ ª´®åÜ ¿§¹«ºÞ«Üå¿©Ù ¶¦°º±Ù³å®ôº££
ÃÃ«Ö òòò »·º¿¶§³½-·º©³ ù¹§Öª³å££
ÃÃù¹§¹§Ö òòò ù¹§¹§Ö££
ù¹ù¹©¼Çµ « ¦µ¼åÓ«ôº«¼µ ®¿«-®»§ºÓ«²ºÓ¸ «Äñ «ª§º°ðº ·ºú¿©³¸
®²º¶¦°º±²ºñ °«³å¯«º¿¶§³ú»º ¬½-¼»º®úͼ¿©³¸ñ
¿«-³·ºå¾«º±Ç¼µ «´åª³½Ö¸Ó«Äñ ª®ºå®Í³ §Ù·º¸ªÍ«¼µ ¿¶§³±ª¼µª¼µ
ÛÍ·º¸ ¦µ¼åÓ«ôº« ¬³åªµØ嫼µ Ó±ð¹ù©°º½Ù»ºå ¨§º¿§å±Ù³å±²ºñ
Ãþ³¬¿Ó«³·º å»ÖÇ ¶ ¦°º¶ ¦°º ®-«ºÛÍ ³Þ«Ü å¿©Ù ®×»º ±µ ¼å ®¿»Ó«»ÖÇ á «µ¼ ô ºúÖ Ë
®-«ºÛͳ ±®¼ µ·ºå«¼µ¬ c¼ µ·ºå®½ØÓ «»Ö Çá°·º °·º Ó«ôºÓ «ôºúͼ §¹¿°ñÓ«³åª³åá«Öòòò±Ù³å

Ó«¿©³¸á ±Ù³åÓ«¿©³¸á ½ªµ©º®¨¼ ¯´å®Ò·¼§¹¿°»ÖÇ££
¨µ¼±¼Çµ ¿¶§³Ò§Üå ±´« ¬ú·ºª®ºå½ÙÖ¨Ù«º±Ù³åÄñ ¿»³«ºú«º¿©Ù®Í³
©§º®¿©Ù˶§»ºñ §Ù·ª
¸º ÍÛ·Í ¿¸º ©³¸ ½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ ±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ ®Ó«³®Ó«³ ®Åµ©º
¿±³ºª²ºå ©°º½¹©°º½¹¿©³¸ ¯µØÓ«±²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïèë

¦µ¼åÓ«ôº«±´®«¼µ ®¼§Ù·º¸Åµ ¿»³«º¿»³«º¿¶§³·º¿¶§³·º ¿½æ¿ðæ
©©ºª³Ò§Üå ±´®«ª²ºå ¦¼µåÓ«ôº«µ¼ ÃÓ«ôº°µ©ºÓ«ôº§Ö¸£ ŵ ¶®²º©Ù»º
©©ºª³±²ºñ
úÙôºÛµÛÍ·º¸ù¹ù¹« ®²º±µ¼Ç§Ö ¿¶§³¿¶§³á §Ù·º¸ªÍ«¿©³¸ ¦¼µåÓ«ôº«¼µ
½·ºÄñ
¦µ¼åÓ«ôº«µ¼ ¬¿©³º½-Üå«-Ôå±´©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ¯µØ¦´å±²ºñ úÙôºÛµ
©¼µÇ ù¹ù¹©µ¼ÇÛÍ·º¸ §©º±«ºÒ§Üå ¯µØú¶½·ºå§·º¶¦°ºÄñ ïú³ÑÜ忬³·º¿«-³ºÑÜå£Åµ
úÙôºÛµ©¼µÇ« ±´®«¼µ ®¼©º¯«º¿§å±²ºñ
¯ú³« «¼°©
* °º½µÛÍ·º¸ ¿«-³·ºå¨Ö¿ú³«ºª³¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±´Ç«¼°*
¿¯³·ºú«
Ù ¬
º Ò§Üå «·º©·ºå®Í³ ¨®·ºå°³å¿»°Ñº úÙôÛº «
µ ¿©Ù˪µ«
¼ ¶º ½·ºå¶¦°ºÄñ
ÃÃų òòò ŵ¼®Í³ òòò ¯ú³ òòò ¯ú³££
±´®©µ¼Ç ð®ºå±³¬³åú ±Ù³åÛשº¯«ºÓ«±²ºñ §Ù·º¸ªÍª²ºå
«»ºÇª»ºÇ«»ºÇª»ºÇ §¹±Ù³åúÄñ
Ãÿӱ³ºòòò ¿¬åòòò ¯ú³ª²ºå ²²ºå©¼µÇ«µ¼ Ó«²º¸¿»©³á ¨µ¼·ºÓ«
¿ªá ¾³°³å®ªÖá ®Í³òòò ¯ú³¿«Îå®ôº££
ÃÃų ¨µ¼·ºú®Í³¿§¹¸á °³åú®Í³¿§¹¸££
úÙôºÛ©
µ µ¼Ç« ¬³å®»³©®ºå 𷺨µ¼·ºªµ¼«º±²ºñ §Ù·ª
º¸ Í« úÍ«¿º »
Äñ ù¹¸ù¹¸ª«º«µ¼ ¦®ºå¯¼©úº ·ºå Þ«¼©¿º ¶§³ú±²ºñ
ÃÃÅÖ¸òòò »·º¸©¼µÇ« ¿«Î媼µ«º§¹ÅÖ¸££
Ãÿ¬å§¹Å££
©°ºð¼·µ ºå©²ºå ¨µ¼·¶º ¦°º¿±³¬½¹«-®Í ¯ú³ÛÍ·§º¸ Ù·¸ª
º Í«¼µ ®¼©º¯«º
¿§åÓ«Äñ
¬¿«³·ºå¿©³¸ ®Åµ©¿º ½-ñ
Ãïú³òòò ±´« çٷº¸ªÍ·ôº£©Ö¸ñ ±®Ü婼µÇ ¿®ö-³«§Ö ¦µ¼åÓ«ôºúÖË
ú²ºå°³å££
ÃÃÅôºòòò££
§Ù·º¸ªÍ úÍ«º±Ù³å±²ºñ ®-«ºªåص ª²ºå ¶§Ôå±Ù³åÄñ ¯ú³«¿©³¸
®ú¼§º®¼ª¼«
µ º¿½-ñ §Ù·º¸ªÄ
Í ®-«Ûº ͳ«¼µ ©°º½-«º°¼µ«ºÓ«²º¸«³ òòòò
Ãì³òòò ¿«³·ºå©ôº ¿«³·ºå©ôºá ¦¼µåÓ«ôº« ¬ú®ºå¿©³ºº©Ö¸
¿«³·º££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïèê

©³ú³®·º å ¿ð

Ãìخôº££
Ãïú³«¿ª ±´Ç©§²º¸«¼µ¿©³¸ ±´¬ú®ºå½-Üå«-Ô婳§Ö££
©§²º¸«µ¼ ½-Üå«-Ôå3 ©§²º¸®ÛÍ°º¿ô³«º« ª«º®½Ø¿½-ñ ½-«º
½-·ºå§·º «»ºÇ««
Ù ¿º »Ó«Äñ
¯ú³ÑÜ忬³·º¿«-³ºÑÜ« ¿¬å½-®ºå°Ù³ úôº±²ºñ
ÃÃùÜ¿«³·º¸«µ¼¿©³·º ®¿©ÙË©³Ó«³Ò§Üá ¾ôºª¼µªÖá ¬½µ ùÜ¿«³·º
®µ©º¯©
¼ º¿®Ù娳åҧܪ³å££
§Ù·ª
º¸ Í«¿©³¸ ¾³®Í®±¼ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ®úôºªµ«
¼ úº ñ úÙôÛº µÛÍ·ùº¸ ¹ù¹
«¿©³¸ ©¿±³¿±³úôº¿ª±²ºñ
Ãº¯¼©º¿®Ùå¿©³¸ ®¨³å¾´å ¯ú³¿úËòòò ù¹¿§®Ö¸òòòò££
ÃÃù¹¿§®Ö¸ ¾³¶¦°ºªÖ££
ù¹ù¹« ±´Ç°«³å«µ¼ ¯«º®¿¶§³Û¼µ·º¿±å©Ö¸ úÙôºÛµ«µ¼ ªÍ²º¸Ó«²º¸
±²ºñ ù¹ù¹¸«¼µôº°³å úÙôºÛµ« 𷺿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
Ãïú³¸©§²º¸« ¿¶§³·ºåªÖ¿»Ò§Ü ¯ú³úÖË££
¯ú³¸®-«º½µØ嬰µØ ¶®·º¸©©º±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅ·º ¿¶§³§¹ÑÜå«Ù ¾ôºªµ¼¿¶§³·åºªÖ±Ù³å©³ªÖ££
¨¼µ±µ¼Ç ¿®åª³¿©³¸ª²ºå úÙôºÛµ ®¿¶¦©©º¿½-ñ ®-«ºªµØ忪å
¿§«ª§º ¿§«ª§º ¦¶°º±Ù³åÄñ Ò§Üå®Í ù¹ù¹¸¾«º±µ¼Çª²
Í «
¸º ³òòò
Ãû·º ¿¶§³¶§ª¼µ«º££
Ãìôº££
ù¹ù¹ª²ºå ®-«ºªµØ忪å ðµ¼·ºå±Ù³åÄñ ©©ºÛµ¼·º±®Ï Þ«¼Õ尳忶§³
ú»º ¬³å¨µ©ºÄñ
ÃÃùܪ¼µ òòò ¯ú³££
Ã췺壣
ÃÃùÜ¿«³·º ¬ú·ºª¼µ ®Åµ©º¿©³¸¾´å ¯ú³úÖË££
Ãÿ¬å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¾ôºª¼µ¶¦°º±Ù³åªÖ ¿®å¿»©³££
ÃìÖù¹« òòò ¬·ºå òòò ¾ôºª¼µªÖ¯¼µ¿©³¸££
ù¹ù¹ ¿½¹·ºå«µ©Ä
º ñ ®²º±Ç¼µ¯«º¿¿¶§³ú®²º®»Í åº ®±¼ñ ¶¦²ºå¶¦²ºå
½-·åº °Ñºå°³å¿¶§³ú±²ºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïèé

ÃÃú·º¸«-«ºª³©ôº¿¶§³ú®Í³¿§¹¸ ¯ú³úôºòòò±¼®±
º¸ ¼®¸¿º ®ÙË¿®ÙË¿ªå
úͼ¿©³¸ úͼª³©ôºñ ½»ºÇ®»Í ºåú½«º©ôºñ ±´Ç±¾³ð«µ¼ ®Í»ºå¯ú©³« ªÏ¼ÕË
ðÍ«º½-«º©°º½µ«µ¼ ¿¦³º¨µ©º¦¼µÇ Þ«¼Õ尳忻ú±ª¼µ§Ö££
Ãì·ºå òòò Ò§Üå¿©³¸¿ú³££
ÃìÖòòò ¬ÖùÜ¿ª³«º§Ö ¿¶§³©©º©ôº££
¾³®Í¿©³¸ ®Åµ©º§¹ñ úôº¶¦°ºÓ«±²ºñ §Ù·¸ª
º Í«¿©³¸ »³å¿¨³·º
±´±«º±«ºñ úôº°ú³§¹ªÏ·º ª¼µ«úº ôº±±
´ «º±«º®Ï±³ñ
¯ú³ÑÜ忬³·º¿«-³ºÑÜå« ÛÍ°ºª¼µ¦Ùôºú³ ¬®´¬ú³úͼÄñ °«³å
¿¶§³ú³®Í³ª²ºå ¯ÙÖ¿¯³·º®×úͼ±²ºñ
Ãÿ¶§³·ºåªÖ©³«¿©³¸ ¿¶§³·ºåªÖ®Í³¿§¹¸¿ªñ ù¹« ¬¨´å¬¯»ºå
Þ«Üå¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ ±Ù³å½-·º©Ö¸¯Ü §Ö¸«µ¼·º¿§å±Ù³åÛ¼µ·º¦µ¼Ç
±³ ª¼µ©³§¹££
Ãïú³££
Ãÿţ£
Ãê´©°º¿ô³«º ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å¦¼µÇ¯¼µ©³ ¬½-¼»º¾ôº¿ª³«ºª¼µ
ªÖ££
ù¹ù¹« ¿®å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¯ú³« ½-«½º -·åº ¶§»º®¿¶¦¿±åñ §¹å°§º
¨Ö®Í³ «Ù®ºåô³«µ¼ °¼©º¿¶§»¿¶§Ò®ØÕË¿»±²ºñ Ò§Üå®Í òòò
Ãì·ºåòòòò ¬Öù¹« ÛÍ°º®-Õ¼å½ÙÖ¿¶§³úª¼®º¸®ôºñ ¿¶§³·ºåªÖ§µØ ÛÍ°º®-Õ¼å úͼ
©ôº££
Ãþôºª¼µªÖ ¯ú³££
Ãé½-¼ÕË ¿¶§³·ºåªÖ©ôº¯µ¼©³ ¿¶§³·ºåªÖ©©º©Ö¸ ¿ª³«»¼ô³®
¬©¼µ·ºå ¿®-³§¹Ò§Üå §µ®Ø Í»º¿¶§³·ºåªÖ©³ ¿¶§³·ºåªÖ®©
× ú³åúÖË¿¬³«º®Í³ ¿¶§³·ºå
ªÖ©³££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
Ãÿ»³«º©°º½µ«¿©³¸ «µ¼ôºúËÖ «Øá ѳкá ðÜú¼ôá ¬·º¬³å»ÖÇ ¬¿¶½
¬¿»©°ºú§ºú§º«µ¼ ¯Ùª
Ö Í»±
º ª¼µ ¿¶§³·ºå§°ºª«
µ¼ ©
º ³á ùöڹ嶧³åª¼¿µ §¹¸ñ ¿½¹·ºå
«¿» §»ºå¶¦°º±Ù³å¿¬³·º Þ¿½µ ¬± ¾¿½µ ¿¶§³·ºåªÖ§°ºª¼µ«º©³®-ռ壣
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃìÖùÜ¿¶§³·ºåªÖ®×ÛÍ°º®-Õ¼å« ¿¶§³®ôº¯¼µú·º ¬«-ôºÞ«Üå§Öá ù¹¿§®Ö¸
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïèè

©³ú³®·º å ¿ð

½µ¿ª³«º¿¶§³ú·º«¼µ ±®Ü婼ǵ ¬Ó«®ºå¦-Ñºå ±¿¾³¿§¹«º¿ª³«º§¹Ò§Üá ±®Üå
©µ¼Ç« ùµ©¼ô¬®-ռ嬰³å ¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ¿®å©³¨·º©ôº ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©ºòòò ŵ©º«Ö¸¯ú³££
ù¹ù¹ÛÍ·º¸úÙôºÛµ Ò§¼Õ·º©´¿½¹·ºå²¼©ºÓ«±²ºñ §Ù·º¸ªÍ« 𷺿¶§³ª¼µ«º
Äñ
Ãÿ¶§³·ºåªÖ¦¼µÇ¯¼µ©³« ¿¶§³·ºåªÖ©Ö¸¬½-¼»º©°º½-¼»º§Ö ª¼µ©³§¹ñ
¬®-³åÞ«Üå ®ª¼µ§¹¾´å££
¯ú³« Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üå ¿½¹·ºå²¼©Ä
º ñ
Ãÿ¬åòòò ŵ©º©ôºá ±®Ü忶§³©³ ®Í»º©ôº££
¯ú³« ¬«-ôº¯«ºúÍ·ºåÄñ ¨´å¶½³å°Ù³ òòò
ÃìÖùܪ¼µ ¿¶§³·ºåªÖ¦¼µÇ¯¼µ©³« ¬½-¼»º±¼§ºÓ«³Ó«³ ®ª¼µ§¹¾´å££
ª«º/¼×å©°º¿½-³·ºå ¿¨³·º¶§Äñ
Ãé°º°«&»ºÇ££
ÃÃúÍ·º££
Ãé°º°«&»ºÇá ©°º°«&»ºÇ§Öª¼µ©ôº££
úÙôÛº µ©¼µÇ©·º®Åµ©ºñ §Ù·º¸ªÍª²ºå ¬ØÓ±±Ù³åú±²ºñ ¯ú³¸°«³å
« °¼©ºð·º°³å¦Ùôºú³ª²ºå¿«³·ºåÄñ
±´®©µ¼Ç«µ¼ Ó«²º¸«³ ¯ú³«úôºÄñ «Ù®ºå¿±Ù嫵¼ ß-°º½»Ö ¿¨Ùå
ªµ¼«úº ·ºå òòòò
ÃÃѧ®³ òòò ¯ú³ ¿¶§³®ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
Ãîµå¼ ¿§æ®Í³Ó«ôº¿ä«©ôº¯§µ¼ ¹¿©³¸á Ó«ôº¿ä«©ôº¯©
µ¼ ³ ú¼©
Í ½º »Ö
¯µ¼¿©³¸ ©°º°«&»ºÇ¿ª³«º§Ö Ó«³©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¶®·ºªµ¼«ºú©Ö¸±´»ÖÇ ®¶®·º
ªµ«
¼ úº ©Ö¸±´¯¼©
µ ³ ÛÍ°º§·µ¼ åº «ÙÖ «-»º½¸¿Ö ±å©ôºñ ¬ÖùÜ ©°º°«&»ºÇ¯¼©
µ ¸Ö ¬½-¼»º
«¿ªå« ª´¿©Ù«¼µ ÛÍ°º¶½®ºå½ÙÖ½-±Ù³å©³££
Ãÿӱ³º òòò ¬·ºå òòò££
Ãì«-Ѻ屳婰º¿ô³«º«µ¼ Ó«¼Õ宼»ºÇ°úÜ ·º©ôº ¯µ§¼ ¹°µÇ¼ ñ Ó«¼Õ彪µ©º
«µ¼ ½ªµ©¶º ¦Õ©º½-ªµ«
¼ ©
º ³« ©°º°«&»ºÇ¿ª³«º§Ö Ó«³©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ½µ
«¿ªå©·º úÍ·¿º »±´« ½µ«¿ªå©·º ¿±±Ù³åú©ôºñ ª´¿±»ÖǪú´ ·Í º¯¼©
µ ¸Ö
¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬½-¼»º«¿ªå ©°º°«&»ºÇ« ¶½³å±Ù³å©³§Ö££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïèç

Ãÿӱ³º òòò ¬·ºå òòò ŵ©º©ôº¿»³º££
Ãê´©°º¿ô³«ºúÖ¸ ú·º¨Ö®Í³ ¬±¼©ú³å©°º½µ ¦-©º½»Ö ª·ºå§Ù·º¸
±Ù³å©³«ª²ºå ¾³®Í ®Ó«³¾´åá ©°º°«&»Çº¿§¹¸ñ ù¹¿§®ôº¸ ±´Ë¾©°º½ª
µ Øåµ
«µ¼ ¯Ù֪ͻº±Ù³åªµ¼«ºÛµ¼·º©ôºñ ±´Ë¾ðúÖ¸ ¿úÍ˧µ¼·ºå¬¿¶½¬¿»»ÖÇ ¿¶§³·ºåªÖ
±Ù³å¶§Üå ¿»³«º§µ¼·ºå«³ª«µ¼ ¬ÖùÜ©°º°«&»ºÇ¿ªå« ½ÙÖ¶½³å©³§Öñ ¬Öùܪµ¼
Ãêϧº©°º¶§«º ¬±¼Mк§Ù·º¸©³££ «µ¼ ß¾®«°¬ Û²´·¹¸¬»³»²¬ ªµ¼Ç¿½æ©ôºñ
¬Öù¬
Ü ½-»¼ «
º ¿ªå ©°º°«&»ºÇ«¼µ ÃÿúÌ°«&»Çº££ ̸» Ù±´¼»² Í»½±²¼ ªµÇ¼¿½æ©ôº££
Ãÿӱ³º££
Ãì·ºå òòòŵ©º©ôº¿»³º££
Ãé°º½¹®Í ®¿©Ù宼¾´å££
±´®©µ¼Ç ±µØå¿ô³«º ¿½¹·ºå©²¼©º²¼©º ¶¦°º¿»Ó«Äñ ¯ú³¸«µ¼
ª²ºå ¿ªå°³å±Ù³å±²ºñ ¯ú³¸°«³å«µª
¼ ²ºå ±¿¾³«-±³Ù å±²ºñ ±´®
©µ¼ÇÄ ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ª²ºå ¬¿©Ùå¿©Ù ¬®-³åÓ«Üå 𷺱ٳ忩³¸±²ºñ
¬¿©³ºÓ«³ °«³å°¶®²º¯«º¿¶§³¶§Üå®Í ¯ú³¶§»º±²ºñ ¯ú³
«³å·Í³å¶§Üå±²º¬¨¼ §Ù·¸ºªÍ©µ¼Ç ªµ«
¼ º§µ¼Ç¶¦°ºÓ«Äñ
¬¿©³ºÓ«³ °«³å°¶®²º¯«º¿¶§³¶§Üå®Í ¯ú³¶§»º±²ºñ ¯ú³
«³å·Í³å¶§Üå±²º¬¨¼ §Ù·º¸ªÍ©µ¼Ç ªµ«
¼ º§µ¼Ç¶¦°ºÓ«Äñ
¿«-³·ºå¨Ö¶§»ºð·º¬ª³®Í³ §Ù·º¸ªÍ« òòò
ÃìÖù¹ òòò ·¹©µ¼Ç¯ú³«Ùá ÅÖ ÅÖ££
§Ù·º¸ª«
Í ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åªµ¼«ºÄñ ù¹ù¹« °§ºÒ¦ÖÒ¦Ö𷺿¶§³±²ºñ
Ã÷¹©µ¼Ç¯ú³¯µ¼©³¨«º ¦µ¼åÓ«ôº¯ú³§¹Å³á ÅÖÅÖ££
úÙôÛº «
µ ¿¶§³¶§»ºÄñ
Ãæµ¼åÓ«ôº¯ú³¯µ¼©³ »·º¸¯ú³§Ö¿§¹¸Åôºá ¬©´©§´ ¹§Öá ¬Å¼££
Ãÿ«³·º®¿©Ù¿»³º££
±´·ôº½-·ºå øí÷ ¿ô³«º úôº¿®³ú·ºå ©ªµØ忨Ù忨Ù嶦·º¸
¿«-³·ºå¨Ö¶§»º¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ
¯ú³ª³±Ù³å¿Ó«³·ºå ¿¶§³ú»º ¦µ¼åÓ«ôº«¼µ ªµ¼«úº ͳӫ¿±å±²ºñ
±´Ç¯ú³«ª²ºå ±´Ç©§²º¸«¼µ ±µØå½¹¿ª³«º ¿®å±Ù³å±²º«µ¼åñ
±µÇ¼ ¿±³º Ó«ôº°µ©ºÓ«ôº§Ö¸« úͳ®¿©ÙËñ
®¿©ÙË®ôº¸®¿©ÙË¿©³¸ª²ºå ¿»³«º ¯ôºú«º¿ª³«º Ó«³±²º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïçð

©³ú³®·º å ¿ð

¬¨¼ ®¿©ÙËñ ¨µ¼Ç¿»³«º§µ¼·ºå®Í³ ªÍ²åº ©»ºå¿°-å¨Ö®Í³ ±Ù³å¿©Ù˱²ºñ
ª±³¶§Üñ úÍ·ºåð·ºå¿±³ ª¿ú³·º ¿®Ì嶮Կ¬³«º©Ù·º ¿¶®«®Y³±²º
ª·ºåª-«ºá ¿ª¶·¼®º±²ºñ ©°º½-«º©°º½-«º ¶·¼®º¸°Ü婵¼«º½©ºª³¿±³¬½¹
©Ù·º®Í Åµå¼ ¬¿ðå¯Ü®Í³ ú¼Í®²º¬
¸ ®²º®±¼¿±³ §»ºåú»ÇØ©µ¼Ç« ªµ«
¼ §º ¹±·ºå§-ØË
ª³Ó«Äñ
¿±³º¿®³º±²ºª²ºå¿«³·ºåá ±´®©µÇ¼ ±µåØ ¿ô³«º±²ºª²ºå¿«³·ºåá
¶½Ø¨Öú¼Í ¿¶®©ª·ºå¨Ö©Ù·º ¿ú³«º¿»Ó«±²ºñ ¿±³º¿®³º« ®Ü姵ØÓ«Üå©°º½µ
«µ¼ ¦»º©Üå¿»±²ºñ ±´®©µ¼Ç±åص ¿ô³«º« ª±³¿±³²®Í³ °¼©º¬³cµØ¿©Ù
ªÙ·º¸¯·µ¼ ºå¬µØǧ-¿»±²ºñ
ÃÃŵ¼å®Í³ òòò ©¼®º¿©Ù££
§Ù·º¸ªÍ« ª«º²¼yÕ娵¼å¶§Äñ ª¿ú³·º¶¦Ô¿·ÙË«µ¼ ¿»³«º½Ø¨³å«³
©¼®ºª¼§º¿©Ù ¿úÙ˪-³å¿»Ó«Äñ ½§º§¹å§¹å¶®·ºú±²ºñ ªð»ºå§ÙÖ¿©³º«³å
®°©·º¿±å§¹ñ ±µÇ¿¼ ±³ºÃª¿úå©°º§·¼µ åº á ±«º©·º«·¼µ åº £« cµ·¼ åº ¿ª³«º¿¬³·º
ªÍ¿»±²ºñ
±´®©µÇ¼ ±µåØ ¿ô³«º°ªµØå ¬©»ºÓ«³±²º¬¨¼§·ºñ ²Ä ú±¨Ö®³Í
®´åª¼®°º¸ Ü姹¿»®¼±²ºñ ¬¿ðå¯Ü®Í ¿®³º¿©³º½©
µ ¿º ®³·ºå±Ø±¸±
Ö ¸«
Ö µ¼ Ó«³åª¼«
µ º
úÄñ ¾³úôº®Åµ©º¾Ö ú·º¨Ö®Í³òòò
Ã÷¹ ¦¼µåÓ«ôº«µ¼ ¿©³º¿©³º±©¼ú½Ö¸©³Å££
Ãÿ¬åòòò ·¹¿ú³§Ö££
ù¹ù¹ÛÍ·º¸ úÙôºÛµ©¼µÇ ©µØǪÍôº¿¶§³¯¼µ¿»Ó«Äñ §Ù·º¸ªÍ«¿©³¸ Ò·¼®º
±«º¿»±²ºñ
ÃÃùÜ¿«³·º¨Ù«º±Ù³å¿©³¸ ©¼µÇ¯Ü¶§»ºª³®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ¶§»º¿©ÙË
ú¿©³¸®Í³ ®Åµ©¾
º ´åª¼Çµ ¿©³·º ¿¬³«º¿®¸®¼©³££
Ãÿ¬å¿ªá ½µª²ºå ±´« ©¼µÇ¯Ü¶§»ºª³©³®Í ®Åµ©º¾Öñ ©¼µÇ«
±´Ç¯Ü ¿ú³«ºª³ú©³££
§Ù·º¸ª«
Í ½§º¿ªå¿ªå 𷺿¶§³Äñ
Ã÷¹¿©Ù˦´å©Ö¸ ª´¿©Ù¬³åªµØå¨Ö®Í³¿©³¸ ±´Å³ ¬¨´å¶½³å¯µØå§Ö££
ù¹ù¹ÛÍ·¸úº ô
Ù Ûº µ« ±«º¶§·ºå¿·ÙË¿·Ù˽-Äñ
¬¿ð嫵¼ ¿·å±²ºñ ¿·å¿»ú·ºå¶¦·º¸ ÛÍ·ºå¿©Ù Ò§¼Õ±²ºñ ÛÍ·ºå¿©Ù
Ó«³å®Í §Ù·º¸ªÍ« òòò
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïçï

Ãñ´ « ª´ Ç © °º § ©º Û Ù ® º å ®Åµ © º ¾ ´ å Åá ±´ ® -³å©«³úÖ Ë ¬¿©Ù å ¬¿½æ
¿©Ù « ¼µ§ Ö ±·º ô ´ú§º © ²º© ¸Ö± ´ ®-Õ¼å ®Åµ© º¾ ´å ñ ±´Ç ¬ ¿©Ù 嬿½æ»ÖÇ ±´ ú§º© ²º
©ôº ñ©¶½³åª´ ¿©Ù ª ¼µ Ó«³å¦´å »³å𬿩Ùå ¬¿½æ¿©Ùá ª´ ǧ ©ºð »º å«-·º« ½-¿§å
©Ö¸ ¦Ù³ 妫º¿ ©³º ¬¿©Ùå ¬¿½æ¿©Ùá úͼ ¿»ÛÍ·º ¸Ò §Ü å±³å ©°º §©ºÛ Ù®º 嬿©Ùå ¬¿½æ
¿©Ù « ¼µ ±´ ®«µ¼ ·º°Ù Ö½Ö ¸¾ ´å ñ ±´Ç ¾³±³¬¿©Ù 嬿½æ±°º« µ¼ úͳ Ò§Ü å «µ ¼·º °ÙÖ ½Ö ¸© ôºñ
±´ Å ³ ê´ ¬ ±°º £ §Ö ñ ª´ Ç © °º § ©º Û Ù ® º å ®Åµ © º ¾ ´ å ££

±´®Ä°«³å¬¯µØå®Í³ ù¹ù¹« ±µØ屧º½-«º©°º½µ«µ¼ ¶§©º¿©³«º
¿©³«º¿ª±ØÛÍ·º¸ 𷺿¶§³¿ª±²ºñ
Ã÷¹«¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ¬¨´å¶½³å¯µØ媴ªÇ¼µ ®¶®·º¾´åá ¬c¼åµ ±³å¯µåØ ª´ªµÇ¼ §Ö
¶®·º©ôº££
¬®²º®±¼¿±³ §»ºåú»ØË¿©Ù ¬¨¼©º©ª»ºÇ ªÙ·º¸¿®-³ª³¶§»º
±²ºñ±»ºÇc׫
¼ º½Ø°³åª¼µ«ºú±²º«¼µ ¿¬å¶®·ºÓ«²ºª·º®×«µ¼ ô´ª¼µ«ºú±ª¼µ
ÃÃc¼ µ å ±³å©ôº ¯ ¼ µ © ³ ±´ ® -³åªµ § º ± Ù ³ å±®Ï ¿»³«º « ª¼ µ « º ª µ § º © ³«¼ µ
¿½æ©³®Åµ © º ¾ ´ å á¾ôº ± ´ ª µ § º ª µ § º ®ªµ § º á «¼ µ ô º ª µ § º ½ -·º ú ·º ª µ § º © Ö ¸ ª ´ á ¬°Ù Ö ¿ ©Ù
¾«ºª¼µ« º®×¿©Ù¾ ³®Í®¨³å¾Öú·º úÍ·ºåúÍ·ºå»ÖǬ ªµ§ºªµ§º© Ö¸±´ ¬Öª ¼µª ´«µ ¼ c¼µå±³å
©Ö ¸ ª ´ ª ¼ µ Ç ¿½æ©ôºñ ±´ « ¬Ö ù ܪ ¼ µ ª´ ®-Õ¼ å ££

¾³°«³å®Í ®¿¶§³¿©³¸¾Ö ©¼©º¯¼©º±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º
©Ù·º®Í ©°º½-¼»ºªµØå Ò·¼®º±«º¿»±´ úÙôºÛµ« òòò
Ãñ´«»·º©µ¼Ç·¹©µ¼Çªµ¼ ¿¶®¯ÙÖ¬³å»ÖÇú§º©²º©Ö¸±´ ®Åµ©º¾´åÅáÿ«³·ºå
«·º ¯Ù Ö¬³å£ »Ö Ç ú§º ©²º ©Ö ¸±´££
ª¿ú³·º±²º ¬¿®¸¿®¸¬¿ª-³¸¿ª-³¸ ¿¶§¿ª-³«-ª³Äñ ¬¿úÍË
¿¨³·º¸¯Ü®Í ¶®·ºú¿±³ Ó«ôº«¿ªå§·ºñ ¬ª·ºå¿ú³·º ®Í¼»º¿©³·º¸«±Ù³å±²ºÅµ ¨·ºúÄñ
®Ü姵ثµ¼ ®Üå°³®-³å ¨µå¼ ¿»¿±³ ¿±³º¿®³º« òòò
Ãµ¼Ç«µ¼ ¯ú³¸¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¿©³¸®ôº££
®µ¼åª·ºåªµ¶§Üñ
¿®³º¿©³º©°º°·ºå ©¾µ©º¾µ©º ½µ©º¿®³·ºå¿»Äñ «Ù®ºå§·º®-³åá
¬µ»ºå§·º®-³åá þ»¼§·º®-³åá ½ú³¿©³®-³åá ÛÍ®ºåªµØåÓ«¼Õ·º¿©³®-³å«µ¼ ¶¦©º±»ºå
ª³½Ö¸ú±²ºñ ¿ª²Üy»ØË«µ¼ª²ºå ú±²ºñ
¿®³º¿©³º¿§æ®Í ®¼»ºå®§-Õ¼ÛÍ°º¿ô³«º °«³å©Ü婵¼å ¿¶§³¯µ¼¿»
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïçî

©³ú³®·º å ¿ð

Ó«Äñ ±´®©µ¼ÇÄ ¯ØÛÙôº®Ï·º®-³å« ¿ª°Üå®Í³ ©±Ù·º±Ù·º ªÙ·º¸¿»±²ºñ
©°º¿ô³«º¿±³ ±´®« ¯µ¼Äñ
Ã÷¹ ±´Ç«µ¼½-°º©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ±´Ë«µ¼ ¿®¸§°ºú®ôº££
±«º¶§·ºå½-±Ø« ©°º§Ù·º¸©²ºåÛÍ·º¸ ²Ø±Ù³å±ªµ¼ òòòñ
ÃÃŵ¼ ¿»³«º¯µØ å ¿©ÙË½Ö¸Ó «©Ö¸ ¿»Ç« ±´¿¶§³©Ö ¸¬©µ¼ ·º å§Ö¿ §¹¸ ñ ±´ «úÍ ·º
±»º¿»©Ö¸ª´á·¹«¿±¯µØå¿»©Ö¸¬ú³©°º½µ ±´Ë¾ð«¼µ·¹¸¯Ü®Í³ ô°º§´¿Æ³ºú±ªµ¼
¶¦°º® Í ³«¼µ ·¹ ®ªµ ¼ª ³å¾´ 壣

¿®³º¿©³º« ¬¿«Ùˬ½-ռ婰º½µ«¼µ ¶¦©ºÄñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå «µ»ºå¿¶®
®Í³ ±½-ÕH·ºå·ôº©°º½µ«µ¼ ¿©ÙËúÄñ ®Í©º©µ¼·º·ôº®-³å« ½úÜå±²º¿©Ù¯Ü
«µ¼åcµ¼å«³åú³å ª«ºª®Í ºå¶§¿»±ªµ¼ òòò
¬«-Ѻ婻º°Ù³ ©²ºú¼Í±²ºñ
®¼»ºå®§-Õ¼« °«³å«µ¼ ¯«ºÄñ
Ãñ´« ¶·¼®ºå½-®ºå°·ºÓ«ôº¿»©Ö¸±´á ¿±³«»ôº§ôº«µ¼ ªÙ»º¿¶®³«º
¿»©Ö±
¸ ´á·¹«¿©³¸±´Çªµ¼®Åµ©º¾´åñ§´¶§·ºå¿ª³·º¶®¼Õ«º¿»©Ö¸ª´á¬ªµ¼®«-©³
¿©ÙË©µ¼·ºå ©ðµ»ºå𵻺娿§¹«º«ÙÖ¿»ú©Ö¸ °¼©º§µ¼·ºå¯µ¼·ºú³ ½-¼»º«µ¼«ºßµØå¿©Ù»ÖǪ´á
®¬§º° §º§¹¾´åñ ·¹« ©«ôº½-°ºªµ¼Ç °Ù»ºÇ§°º½Ö¸ú©Öª
¸ ´§¹££

ª®·ºå «¼µ ©¼ ®º© °º¬µ §º « §¼ ©º¦ µØ å°Üå ¿®-³±Ù³å±²ºñ ª¿ú³·º
¬ª·ºå« ¿½©;¿®Í宼ͻº±Ù³åÄñ²±²º ¬¿®Í³·º«-Ö«-Öñ ®µ¼åª·ºåªµ¶§Üñ
ÃÃùµ¼·ºô³ôÜ°³¬µ§º¨Ö« ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿¶½³«º¿ªåų ©«ôº¿©³¸
±´Ë«µ¼ §µ¼·º¯¼·µ ½º Ù·º¸ ª«º®©
Í º§¹§Öñ ù¹¿§®ôº¸ ·¹§µ¼·º¯¼·µ ¦º ǵ¼ ®Ó«¼Õ尳忩³¸¾å´ ñ
¬ÖùÜ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿¶½³«º«¿ªå«µ¼ ±¼®åº ¨³åú·ºåá ±´Ç«µ¼ §µ¼·º¯·µ¼ º½Ù·¸úº ½Ö¦¸ å´ ©ôº
¯µ©
¼ Ö¸ ¬±¼«¿ªå«¼µ ©¶®²º¸¶®²º½¸ Ø°³åú·ºå ·¹¿»±Ù³åú¿©³¸®Í³§Ö££
»³å¿¨³·º¿»¿±³ ®¼»ºå®§-Õ¼« ®µ¼å¿§æ±µÇ¼ ª«º²¼yÕ娵¼å¶§Äñ «Ùôª
º µ
«Ùôº½·º ª®·ºå±²º ©¶½®ºå§Ö¸¿»±²ºñ
Ãé«ôº¿©³¸ ·¹©µ¼Ç»ÖÇ ±´Å³ ©°º°«&»ºÇ©²ºå ¿ðå«Ù³½Ö¸Ó«©³
§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿§¹¸ñ ±´·ôº½-·ºåúôº òòò ŵ®¼ ͳ Ó«²º°¸ ®ºå££
¶§©º±³å¿±³ °«³å©°º½Ù»ºå«¼µ ¨§º¯µ¼Äñ
Ã÷¹©µ¼Ç¬©Ù«º ª¶½®ºå¿ªå¿©³¸ «-»º§¹¿±å©ôº££
¨µ¼±µ¼Ç¶¦·º¸ òòò

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

Ó«ôº±Ü½-·ºåÛÍ·º¸ª®·ºå±Ø°Ñº

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïçí

ïçì

©³ú³®·º å ¿ð

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïçë

Ãëλº®©µ¼Ç ¬Ø¸Ó±©³ ©°º½µú¼Í©ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃÃúÍ·º« ¿¯Ùå¿ÛÙ忦³º ¿¯Ùå¿ÛÙ妫ºª²ºå ®ú¼Í¾Ö ùÜ¿ª³«ºÓ«®ºå
©®ºå©Ö¸ ¾ðÓ«Üå»ÖÇ ª®ºå¿§æ®Í³ ¿»ú©³££
쿶½¬¿»®Ö¸£ Å´¿±³ °«³åªµØ嫵¼ ¿úͳ·º¿¶§³¿§å±¶¦·º¸ ¿ÛٮٻºÇ
«µ¼ ¿«-åÆ´å©·º®¼±²ºñ ±´® 9 °«³åįµ¼ªµ¼ú·ºå«¼µª²ºå ¿ªå¿ªå°³å
°³å »³å¿¨³·ºªµ¼«º±²ºñ
Ãþôºªµ¼¶¦°º¶§Üå ¬Ûµ§²³¬¶®·º¿©Ù úÍ·º±»º¿»ú©³ªÖ ¯µ¼©³
«µ¼§¹££
Ãñ¼§º¿©³¸ ®¯µ¼·º¾´å ¨·º©ôº££
»¦´å¿Ó«³c×Ø˶§Üå ±´¿¶§³®¼Äñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãþð« òòò ÛµÛµÓ«®ºåÓ«®ºåá ¾ôºªµ¼¶¦°º¶¦°º¿§¹¸ß-³á Ó«²º¸©©º
¶®·º©©º±´¿©Ù¬©Ù«º¿©³¸ ¬Ûµ§²³Å³ ú¼Í©³§¹§Ö££
ÃÃÅÖ¸ òòò ÅÖ¸ òòò ¯µ¼°®ºå§¹ÑÜ壣
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïçê

©³ú³®·º å ¿ð

ÛÍ·ºå¯ÜÑÜå« ð·º¿¨³«º¿§å±²ºñ ¿ùæð¹å«¿©³¸ »Ø¿¾å®Í³ ®©º
©©ºú§º¶§Üå ±´Ë«µ¼ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º Ó«²º¸¿»±²ºñ
¿ÛÙ®»Ù Ä
º §»ºå½-°Ü ©´ùô
Ü ½µ¼ »ºå¨Ö±Ç¼µ ±´©Ç¼¿µ ú³«º¿»Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
±´®©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ¿°³·º¸¿»±²ºÅµ ¿¶§³¶§Üå ¿ùæð¹å« ª³¿½æ¶½·ºå ¶¦°º
±²ºñ
¿ùæð¹å« ¿Ûٮٻº©µ¼Ç¬¼®º®Í³ ¨®·ºåá Å·ºå ½-«º¶§Õ©º¿§åú±´ ¶¦°º
±²ºñ ¬±«º ·¹å¯ôº½»ºÇ ú¼Í¶§Üå «-»ºå®³Ó«Ø½¸ µ¼·º¿±³ ®¼»ºå®Ó«Üå ¶¦°º±²ºñ
±³å±®Üå®-³å« öcµ®°µ¼«±
º ¶¦·º¸ ¯·ºåúÖù«
µ w¿ú³«º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ÑÜåú²º®»Ù º
« ¿½æô´Ó«²º¸cר³å¶½·ºåŵª²ºå ±¼ú±²ºñ
¿ùæð¹å« °«³å±¼§º¿¶§³¿ª¸ ®ú¼Íñ Ó«®ºå©®ºå¶§Üå cµ¼å¬§µØª²ºå
¿§æ±²ºñ ¬½µª²ºå òòò ±´©µ¼Ç¿©Ù ¬Ûµ§²³¬¿Ó«³·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«©³
«µ¼ Ó«²º¶¸ §Üå »¿ð©¼®º¿©³·º ¶¦°º¿»±²ºñ ªµ«
¼ ª
º ²ºå»³å¿¨³·º¿»±²ºñ
Ãé°º½µú©
ͼ ôºß-ñ ¬Ûµ§²³§°*²åº ¯¼µ©³ ª´¿©Ù«¦»º©Üå®Íú©ôº
¯µ¼Ò§Üå ¿¶§³Ó«©ôº®Åµ©ºª³å££
±´®©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºªåµØ « ¿½¹·ºå²¼©¶º §Äñ
ÃÃŵ©º©ôº¿ª òòò ¬Öª¼µ§Ö ±©º®Í©º¨³åÓ«©³§Ö££
Ã鶦²ºå¶¦²ºå»ÖǪ´¿©Ù ¿®¸±Ù³åÓ«©³ß-ñ ¬Öùܬ۵§²³¯¼µ©Ö¸
¬ú³«¼µ ª´¿©Ùų ±¾³ð©ú³åÞ«ÜåúÖË ¬ªÍ¬§«µ¼ ½Ø°³å®¼ú³« ±¼ª³á
úͳ¿©Ù˪³Ó«©ôº ¯µ¼©³«¼µ Ó«³¿©³¸ ª´¿©Ù ¿®¸±Ù³åÓ«©³££
ÛÍ°º¿ô³«ºªåص °¼©ºð·º©°³å úͼӫ±²ºñ
Ãì·ºåòòò ¬ÖùÜ¿©³¸òòò££
Ãñ¾³ð¿ª³«Þ«Üå®Í³ ¬Ûµ§²³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ©ôºß-ñ «Î»º
¿©³º« °«³å¿¶§³¿¦³º®úͼ¾Ö ª®ºå®¿§æ ©°º¿ô³«º©²ºå¿»ú±´®¼µÇª¼µÇ
¿ª³«Þ«ÜåúÖË ¬ªÍ¬§¿©Ù«¼µ §µ¼Ó«²º¸¶¦°º©ôºñ §¼µÒ§Üå ¶®·º¶¦°º¿©Ù˶¦°º
©ôº££
ÃÃѧ®³òòò ¿¶§³¶§§¹ÑÜ壣
ÃÃùܪ¼µß-³££
©°º½-«º°Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üå®Í òòò
Ãëλº¿©³º¸«¼µ ¿ú½Ö©µØå©°º©µØ忪³«º úͳ¿§åÛ¼µ·º®ª³åñ ·ôº
ª²ºå®·ôºá Þ«Ü媲ºå ®Þ«Ü忧¹¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïçé

¿Ûٮٻº« ¿ùæð¹å«µ¼ ªÍ²¸ºÓ«²º±
¸ ²ºñ Ò§Üå®Í òòò
Ãì·ºåòòò ¿ú½Ö©µØå±Ù³åô´½¼µ·ºå©³¿©³¸ ú®ôºñ ·ôºª²ºå ®·ôºá
Þ«Ü媲ºå®Þ«Üå ¯¼µ©³«¿©³¸ ¿ùæð¹å«µ¼ ½µ¼·ºåª¼Çµ ®¶¦°º¿©³¸¾´å££
¨µ±
¼ µ¼Ç ¿úúÙ©ºÒ§Üå±´®«µ¼ôº©¼µ·º ¨¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
±´« ÛÍ·ºå¯ÜÑÜ嫼µ òòò
Ãî¿Ûٮٻºª³®Í ¯«º¿¶§³¶§®ôº¿»³º££
ÛÍ·ºå¯ÜÑÜå« Ûשº½®ºå«¼µ©Ù»ºÇÒ§Üå ¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ
ÃÃŵ©º«Ö¸úÍ·º¸ òòò ŵ©º«Ö¸££
ÃÃŵ¼¿»Ç« §»ºå½-ܶ§½»ºå®Í³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¾³ªµ§º©³ªÖ££
Ãþôº±´« ªµ§º©³ªÖ££
Ãî¿Ûٮٻº»ÖÇ ®ÛÍ·ºå¯Ü¿ª££
±´® ®-«ºªµØ嶧Ôå±Ù³åÄñ
Ã쪼µ¿©³º òòò úÍ·º¸«µ¼ «Î»º®©¼µÇ« ¾³ªµ§ºª¼µÇ©µ»ºå££
Ãëλº¿©³º¸ª«º«µ¼ Ó«²º¸Ó«©ôº¿ª££
Ãÿӱ³º òòò ù¹ª³å££
±´®« ½§º®»¼ Ǻ ®»¼ ºÇÒ§ØÕåÄñ
ÃÃúÍ·º¸ª«º« ¬Ûµ§²³ª«º¿ªá«Î»º®©¼µÇ« ¬Öù¹«¼µÓ«²º¸©³££
¨µ¼¬½¼µ«º®Í³§·º ¿Ûٮٻº ¶§»ºð·ºª³Äñ ¿ú½Ö©µØå ½§ºª©ºª©º
©°º©µØ姹ª³±²ºñ
Ãÿ§å òòò «Î»º¿©³º¸«¼µ¿§å££
®¿¶§³®¯¼µ ¿ú½Ö©åµØ «µ¼ »ØúØÛÍ·º¸ «¼µ·ºc¼µ«ºª¼µ«ºÄñ
Ãýٮºå££
¿ú½Ö©µØå ÛÍ°º¶½®ºå§Ö¸±Ù³å±²ºñ ±´®©¼Çµ « ®-«º¿©³·º®½©º ªµ«
¼ º
Ó«²º¸¿»Ó«Äñ ¿ùæð¹å«ª²ºå ±´Ç«µ¼Ó«²º¸ªµ¼«ºá ¿ú½Ö©Øµå«¼µÓ«²º¸ª¼µ«º
¶¦·º¸ ¬Ø¸Ó±¿»§µØú±²ºñ
ÃÃùܮͳ òòò Ó«²º¸££
¿ú½Ö©µØ嬫ÙÄ
Ö ®-«ºÛͳ¶§·º©°º¾«º®Í³ ¬´¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ ±´«
¶§Äñ ¬´¿Ó«³·ºå®-³å« Ó«ôº§µØ±Ðn³»º ¶¦³¨Ù«º¿»Ò§Üå ¬ªÙ»ºªÍ±²ºñ
ÃÃÅôºòòò ªÍ©ôº¿©³¸££
±´®©µ¼Ç« ±¿¾³«-¿»Ó«±²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

ïçè

©³ú³®·º å ¿ð

ÃìÖù¹®-ռ嫼µ ¬ú·º« ¬¿±¬½-³Ó«²º¸¦´åª³å££
ÛÍ°º¿ô³«ºªµØå ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ ©°º¿ô³«ºÓ«²º¸Ò§Üå úÍ«º
úôºúôºÄñ
ÃÃÓ«²º¸¿©³¸ Ó«²º¸¦´å§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬®Í©º©®Ö¸§Ö Ó«²º¸¶¦°º
©³ñ ùÜ¿ª³«º ¾ôº±©¼¨³å®¼®ªÖ££
±´« ©²ºÓ«²º°Ù³ ¿½¹·ºå²¼©¶º §ªµ«
¼ ºÄñ
Ãì·ºå òòò «Î»º¿©³º«±©¼¨³å®¼©ôº¿ª££
Ãì·ºå òòò ¬·ºå££
¬¿ªå¬»«º »³å¿¨³·º¿»Ó«¿ª±²ºñ
Ãé°º½¹ ©°º½¹ §´¶§·ºå©Ö¸¿»Çªôº½·ºå¿©Ù®Í³ ±°º§·ºÞ«Üå©°º§·º
¿¬³«º 𷺨µ¼·ºú·ºåá «Î»º¿©³º °Ñºå°³å¿»®¼©ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ¿¶§³§¹ÑÜ壣
Ãÿª©µ«
¼ ©
º ·µ¼ åº á ±°º«·µ¼ åº ±°ºú«
Ù ¿º ©Ù« ô¼®åº ô¼®åº ±Ù³åÓ«©ôºá
¬Öù¹« ±¼§º®¯»ºå¿±å¾´å££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
Ãñ´©¼µÇ¬ô¼®ºå®Í³ ¿¶®¿§æ« ±´©¼µÇ¬ú¼§º¿©Ù« §µØ°Ø¬®-Õ¼å®-Õ¼å
¿¶§³·ºåÒ§Üå ¿úÙ˪-³å±Ù³åÓ«©ôºñ ¬ú®ºåªÍ©ôº££
ÛÍ·ºå¯ÜÑÜå« ¿¦-³«º½»Ö ª«º¦-°º©åÜ ±²ºñ ªÌ©º½»Ö ¿¬³º±²ºñ
Ãë¼µ·º»«º©°º¬©º§Ö££
Ãì·ºå òòò ŵ©º©ôº££
¿ÛÙ®»Ù «
º ª²ºå ¿¨³«º½Ø±²ºñ ±´Ç«¼µª²ºå ®¶®·º¦å´ ±ª¼µ ¬¿±
¬½-³¶§»ºÓ«²ºÓ¸ «±²ºñ ±´©Çµ¼ ½-·ºå ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º ¿¶§³Ó«Äñ
Ã꫺°±©º¿©³¸ òòò ±´« ùܪ¼µ«¼µå££
Ãÿ¬å¿ª òòò ±´« ½Ù·º©²º¸¿»©³Å££
Ò§Üå òòò úôºÓ«Äñ ±´ ª¼µ«º®úôº®¼ñ ¿ùæð¹å«ª²ºå ª¼µ«º®úôº
¿½-ñ ¨µØ¿§¿§ÛÍ·§º¸ Ö ¨µ·¼ Óº «²º¸¿»±²ºñ
Ãé°º½¹©°º½¹ «Î»º¿©³º« ª®ºå¿¾å¬µ©º»ØúØÞ«Üå¿©Ù«¼µ ®ÍÜÒ§Üå
¬¼§ºú©ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸ òòò ¬ÖùÜ¿©³¸££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

ïçç

ÃìÖùÜ ¬µ©º»ØúØ¿©Ù®Í³ °³¿©Ù ¿ªÏ³«º¶½°º¨³å©³ úͼ©ôº òòòñ
¿©¿ª¿©Ùá ¬®´å±®³å¿©Ùá ö-°º§¯Ü¿©Ù«¿§¹¸££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃìÖùÜòòò ®²Ü®²³ ª«º¿úå¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º« ¬®-Õ¼å®-ռ忾³·º
½©ºÓ«²º©
¸ ôºñ °©µöاµØá °©µ»ºú»ºå§µØ ¿¾³·º¬«-Ñ庫-ôº ¬®-Õ¼å®-ռ忧¹¸££
¿Ûٮٻº« °«³å¿¨³«º¿§åÄñ
ÃÃŵ©©
º ôºòòò ¬ªÍ«¼µ ¶®·º©©º¦¼Çµ¯©
µ¼ ³ ¿¾³«º½©ºÓ«²º©
¸ ©º®×
¬¿§æ ¬®-³åÞ«Ü婲º©ôºñ ¿¾³·º½©º©Ö¸»²ºå§²³«ª²ºå ªÙôºªÙôº
¿ªå»Öǽ«º©ôº££
ÃÃŵ©º©ôºòòò «Î»º¿©³º« ±½-Ú³c´å c´å½Ö¸©Ö¸ ¿«³·º¯µ¼¿©³¸òòò
¿¾³·º®-ռ尵ؽ©ºÒ§Üå ¿ªÏ³«ºÓ«²º®¸ ¼©ôºñ «®Y³ÑÜ媴¿©Ù ö´»Øúخͳ ¿úå½Ö¸©¸Ö
¬cµ§º°³¿©Ùª¼µ§Ö ¬®-³åÞ«ÜåªÍ±Ù³å©ôº££
Ã췺壣
±´Ç°«³å¿©Ù »³å¿¨³·ºú·ºå±´®©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬¿ð嫼µ ¿·å¿»
Ó«¿©³¸±²ºñ ±´®©¼Çµ Ä°¼©º¨Ö®Í³ ¾³¿©Ù«¼µ ¿©Ùå¿»®ªÖñ ¬Öù¹«¼¿µ ©³¸
±´ª²ºå ®±¼¿½-ñ
Ãý·ºß-³å©¼µÇ ±²ºå½Ø»³å¿¨³·º®ôº¯µ¼ú·º «Î»º¿©³º ¿¶§³¶§½-·©
º ³
©°º½µúͼ¿±å©ôº£Ã
±´®©¼Çµ Ä®-«ºªåص ®-³å ±´Ç®-«ºÛͳ¿§æ ¶§»º°¼µ««
º -ª³±²ºñ
Ãÿ¶§³¿ªòòò »³å¿¨³·º®Í³¿§¹¸££
Ãÿ¶§³§¹ §²³ú§¹©ôºñ °¼©ðº ·º°³å©ôº££
ÃÃùܪ¼µß-³££
°¼©º¿©Ù« Ó«®ºå©®ºå½Ö¸¿±³ ¬©¼©º¾ð¯Ü ¬´¿ð¿ðªÙ·º¸¿®-³
¿»±²ºñ ®-«ºªµØå¨Ö®Í³ ±´ ¶¦©º±»ºå½Ö¸ú±²º¸ ¬¨Üå«-»º²¿©Ù«¼µ ¶®·º
¿ô³·º¿»®¼±²ºñ
Ãò²«-ú·ºòòò Ó«ôº¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º Ó«²º¸¿»®¼©ôºñ Ó«ôº
«¿ªå¿©Ù« ª·ºåªµ¼«º ®Í¼©ºªµ¼«º»ÖÇ «Î»º¿©³º¸¯Ü«¿©³¸ ®Ó«³åú¾´åñ
ù¹¿§®Ö¸ ±´©Çµ¿¼ ©Ùª²ºå ±Ü½-·åº ¯µ¿¼ »Ó«©³ª¼Çµ «Î»¿º ©³º ½Ø°³åú©ôºñ ±Ø°Ñº
« »¼®º¸ª¼µ«º ¶®·º¸ªµ¼«ºá ¯µ¼±Ø« ©µ¼åª¼µ«º «-ôºª¼µ«º»ÖÇ¿§¹¸££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îðð

©³ú³®·º å ¿ð

±´Ç°«³å¿©Ù¨Ö®Í³ ¿¯Ù嶮²º¸±¿Ø ©Ù®-³å §¹ð·º¿»±ª³å®±¼ñ ÛÍ°º
¿ô³«ºªåص « ±´Ç®-«ª
º åص ¨Ö«µ¼ °µ«
¼ Óº «²ºÒ¸ §Üå Ò·¼®±
º «º»³å¿¨³·º¿»Ó«±²ºñ
Ãñ´©Ç¼µ ¯ú¼µ ®ôº¸ ±Ü½-·ºå±Ø°Ñº«¿µ¼ ©³¸ òòò ª®·ºå« ½-®Í©º¿§å©ôº
ªµ¼Ç «Î»º¿©³º ô´¯©ôº££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÛÍ·åº ¯ÜÑÜå« ¿®å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ÃÃÓ«ôº¿©Ù« ª®·ºå»ÖǬ©´ ¬ª·ºå𻺫µ¼ 𷺨®ºåÓ«©³ ®Åµ©º
ª³åñ ª±³ú·º©°º®-Õ¼åá ª®±³ú·º©°º®-Õ¼åñ ±´©µ¼Ç®Í¼»ºÓ« ª·ºåÓ«ú©³ñ
»³åcקº±Ù³åª³å ®±¼¾´å££
Ãîcקº¾´åòòò ¯«º¿¶§³££
ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸ ±´©Ç¼µ¯µÓ¼ «©Ö¸ ±Ü½-·åº úÖ˱ذѺ ¬»¼®¸¬
º ¶®·º«
¸ ¼µ ª®·ºå
« ½-®Í©º¿§åú©³ª¼µÇ «Î»º¿©³º ô´¯©³££
Ãì·ºåòòò ¬Öùܬô´¬¯¿ªå ªÍ©ôº££
ÃìÖùÜòòò Ó«ôº±Ü½-·ºå»ÖÇ ª®·ºå±Ø°Ñº«µ¼ ²©¼·µ ºå®Í³ «Î»º¿©³º úͳ
Ó«²º¸®¼©ôº££
Ãì·ºå òòò ¬ÖùÜ°«³åªµØ忪媲ºå ªÍ©³§Ö££
½§ºÅÅ ±´ úôºªµ¼«±
º ²ºñ
ÃîªÍ©³ ª´§Ö úͼ¿©³¸©ôº¨·º©ôºñ «Ö òòò ¨³å§¹¿©³¸ «Î»º
¿©³º« ±½-Ú³±®³å¯¼©
µ ³ ®¿®¸»ÖÇ¿»³ºá ¨§º¿¶§³úÑÜå®ôº££
Ãì·ºå òòò ¿¶§³¿ª££
Ã缫
µ ±
º ³ö¼úµ úÜ ®º±½-³Ú ö¼µÐºå±³å¿©Ù« °Ó«ðʳúÖË öÜ©±Ø«¼µ ±½-³Ú
»²ºå»ÖÇúͳ¦¼µÇ Þ«¼Õå°³å½Ö¸¦´å±²ºñ ̸» ³«-·½ ±º -°¸»®» ª¼µÇ ±µØå©ôº££
Ãì·ºå òòò ¶®·º¸ª³Ò§Ü££
Ãîٻº®Ù»º¿ú òòò Ó«³ú·º ©µ¼Çª¼µ«®º ܧ¹ÑÜ宪³å ®±¼¾å´ ££
Ãîŵ©º¾´åá ¬Öù¹¿©Ù«µ¼ ¬«-ôº¿¶§³®ª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾´åñ «Î»º
¿©³ºª²º Ó«ôº±½Ü -·ºå»ÖÇ ª®·ºå±Ø°Ñº«µ¼ ¬Ûµ§²³»²ºå»ÖÇ úͳ¦¼ÇµÞ«¼Õå°³å½Ö¸¦´å
©ôºª¼µÇ ¿¶§³½-·º©³§¹ñ ±½-Ú³»²ºå»ÖÇ®Í úͳª¼µÇ®ú¾Ö¿ª££
Ã췺壣
ÃìÖù¹§¹§Öß-³ñ ¬Öªµ¼²¿©Ù®Í³ «Î»º¿©³º¸¬Ûµ§²³»ÖÇ §©º±«º©Ö¸
¬¿©Ùå¿©Ù ¬¶®·º¿©Ù ©¶§»ºÇ©¿¶§³Þ«Üå °Üå«-¿»©©º©ôºñ ©¶½³å
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îðï

¿¨Ù¿¨Ù¨´å¨´åª²ºå ¿¶§³°ú³®úͼ¿©³¸§¹¾´åñ ª¼µú·ºå«¼µ Ò½ÕخҼ §Ü¨·º§¹©ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸òòò ¿«-åÆ´å§Ö «¼µ®µ¼åª©ºúôº££
ÛÍ·ºå¯ÜÑÜåÄ°«³å¬¯µåØ ®Í³ ©¼©¯
º ©
¼ ºÒ·¼®º±«º ±Ù³åÓ«±²ºñ
½ÐÓ«³®Í ¿Ûٮٻº« òòò
ÃÃùܮͳӫ²º¸°®ºåá «µ¼®¼µåª©º££
¶§³å½-§º¿»±³ °«&Ôcµ§º¿ªå©°ºcµ§º«µ¼ ¨µ©º¶§Äñ ±´½-Õ¼å
¨³å¿±³ °«&Ôcµ§º«¿ªå ¶¦°º±²ºñ
ÃÃŵ©
¼ °º¿»Ç« «Î»®º úÍ·¬
¸º ½»ºåð« ¿«³«ºú©³ñ úÍ·½º -Õå¼ ¨³å©³
ª³åª¼µÇ ¿®å¦µ¼Ç§Ö££
¶§³å½-§º¿»¿±³ ¬cµ§º«¿ªå«¼Óµ «²ºÒ¸ §Üå ±´ ÛÍ¿¶®³¿»®¼±²ºñ
ÃìÖù¹ ¿»§¹ÑÜå ¯¼µ©Ö¸±´ ©«º»·ºå±Ù³å©³§Ö ¶¦°º®ôº££
±´ ®¿«-®½-®ºå¿¶§³¿©³¸ ±´®©¼Ëµ ðµ¼·ºåúôºÓ«Äñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ òò ¿«-³ºð·ºå »·ºå©³¿ú³ ®¶¦°º¾´åª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå òòò ®¶¦°ºÛ¼µ·º¾´å££
¿½¹·ºå©°º½¹½¹ÛÍ·º¸ ¯«º¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ¿ª³«º¶§³å±Ù³å®Í¿©³¸ ¿»ÑÜ寵¼©Ö¸ª´»·ºå©³§Ö ¶¦°ºª®¼ º¸®ôºñ
¿«-³ºð·ºå¯µ©
¼ Ö¸ ª´« §¼»º§¼»º¿ªåñ ¿»ÑÜå« ððÞ«Ü壣
±´®©¼µÇ úôºÓ«¶§»º±²ºñ
ÃÃúÍ·º« ©°º½¹©°º½¹«-ú·º «¿ªå¿ªåª¼§µ Ö££
±´ ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³ª¼µ«ºá ¿Ûٮٻº« òòò
Ãÿ»§¹ÑÜå «¼µ®¼µåª©º££
ÃÃß-³££
ÃÃúÍ·º¸¬±«º« ¾ôºÛÍ°ºÛÍ°ºúͼҧܪ֣£
ÃÃÛÍ°º¯ôº¸úÍ°ºÛÍ°º££
¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾Ö Ûשº¯¼©º±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Íòòò
Ãëµ®¼ ¼µåª©º ¬½»ºå¶§»ºú·º ¶§»º¿©³¸¿ª££
Ãý-¼Õ·ºå¿¨³«º®Í §¹®ª³©³ ¾ôºª¶µ¼ §»º®©µ»ºå££
¿¬³·º¸±«º±«º¶¦·º¸ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
Ãÿùæð¹å ½-ܪ³©³¿§¹¸££
©°º¿ªÏ³«ºªµØå ¾³°«³å®Í ®¿¶§³¾Ö Ò·¼®º¿»¿±³ ¿ùæð¹å«
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îðî

©³ú³®·º å ¿ð

ÃÃŵ©º©ôº££ ŵ 𷺿¶§³Äñ ±´®©¼µÇ ð¹å½»Ö úôºª¼«
µ ºÓ«©³ ¿©³º¿©³ºÛ·Í ¸º
®¯µØåñ
½µ¿©³¸¶¦·º¸ ú³Æ𷺿ä«å©°º½«
µ µ¼ ¯§ºú»º ±´Ç®³Í «-»¿º »¿±å±²ºñ
®¿Ó«¿±³ ¬¿ä«å«µ¼ ¯§ºúÑÜ宲ºñ ±´Ç¿¶½¿¨³«º®-³å«µ¼ ±´ ¶§»º°«
µ¼ ºÓ«²º¸
¿»Äñ
¨µ¼Ç¿»³«º òòò ±´¨§º®ØÓ«²º¸®±
¼ ²º« ±´Ç¿úÍË©´c×®Í ¿ªÍ«³åÞ«Üåñ
±´Ç¾ð«µ¼ ¦-«º½Ö¸¿±³¿ªÍ«³åÞ«Üåñ
¬Ø«µ¼ ©·ºå©·ºåÞ«¼©º¨³åªµ«
¼ º®¼±²ºñ
¿ªÍ«³å¿¶½ú·ºå®Í³ ±´ú§ºª«
µ¼ º±²ºñ
¿ªÍ«³åÞ«Ü嫵¼ ¿®³¸Ó«²º¸ª«
µ¼ ¿º ©³¸ ¿±Ùå¿Ó«³¿©Ù ¦-Ñºå«»Ö ¶¦°º
±Ù³åú±²ºñ ¿ªÍ«³åÞ«Üå±²º ¿¬å©¼¿¬å°«º©¼©¯
º ¼©ºª-«ºñ
¿ªÍ«³å¨°º®-³å« ªÌ±Ù³åÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ ©´¿»±²ºñ ±´Ç¾ð«µ¼
ªÍÜ嶦©ºð¹å°³å±Ù³å½Ö¸±²ºñ ®¿Ó«¿±³¿ä«å«¼µ ¶§»º¯§ºú»º "¿ªÍ«³å
¯Ü±µ¼Ç ±´¬¿ú³«º¶§»ºÛ¼µ·º½Ö¸Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ
¿ªÍ«³å¿¶½ú·ºå®Í³ ®³å®³åú§ºÒ§Üå ¿ªÍ«³åÞ«Ü嫵¼ ®¨Ü©úÜ °¼µ«º
Ó«²º¿¸ »®¼ñ ®-«ºªåص ¿©Ùá ©·ºå®³ ®×»º¿ðª³±²º¬¨¼ °µ¼«ºÓ«²º¸¿»®¼ñ
Ûשº½®ºå«µ¼ ªÏ³ÛÍ·¸±
º §ºª¼«
µ º±²ºñ ª«º¿½-³·ºå¿©Ù«¼µ ©¿¶¦³«º
¿¶¦³«º½-ռ媵¼«º±²ºñ ±´Ç¿¶½¿¨³«º©µ¼Ç±²º ¬³å¬·º®úͼ¿±åñ ±µ¼Ç¿±³º
"ªÌ±Ù³å®-³å¨«º±Ç¼µ ±´©©º®²ºñ ®¿ú³«º ¿ú³«º¿¬³·º©©ºÒ§Üå "¿ªÍ
«³åÞ«Ü嫵¼ ¬¿§æ°Üå®Í ±´ ¶§»º·µØÇÓ«²º¸®²ºñ
¿©ÙËÓ«Ò§Üñ ¶§»ºª²º¯µØ°²ºåÓ«Ò§Üñ
Û¼µ·º®²ºª³åá c×Ø宲ºª³åñ ¬¿¶¦«¼µ «ÙÖ¶§³å°Ù³ ®¨µ©Ûº ¼µ·º¿±åñ
¿ªÍ«³åÞ«Ü嫵¼ ¿®³¸Ó«²º¸¿»ú©³ ¿½-³«º½-³å¦Ùôºú³ ¿«³·ºåªÍ±²ºñ
¿½¹·ºå«¼µ ½¹§°ºªµ¼«ºÄñ ¿½-³«º½-³å°ú³ ®ªµ¼¾´åñ ¿Ó«³«º°ú³ ®ª¼µ¾´åñ
¶½Ô媼®Ûº ô
Ù §º ©º©¿¸Ö úÌþ³å©°ºª«º»ÇÖú·º¬«
ص ¿¼µ ¨³«ºÒ§Üå ÃÃùÜ¿ªÍ«³å
«¼¿µ Ó«³«ºú®ôº££ª¼µÇ ¾ôº±«
´ ®Í ±°*³¿ú¿±³«º½·µ¼ ºå®¨³å¾´åñ ®¿Ó«³«º
¾´åñ
ªÌ±Ù³å¿©Ù¿§æ©©º«³ ¶¦°ºÛµ¼·º±ª¼µá »¼®¿º¸ ªÏ³¿ªÏ³¿¨³·º¨³å

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îðí

©Ö¸ °Ûlú³å©°ºªåµØ úÖË ½ªµ©º¿©Ù¿§æ ©©º©³¿ú³ ®¶¦°ºÛ¼·µ º¾å´ ª³åñ ¿¬³·º
¶®·º½Ö¸ú·º öÜ©±Ø¿©Ù«¼µ ±´ »³å¯·ºúÑÜå®ôºñ
¬±«º¶§·ºå¶§·ºå©°º½-«º cÍÔªµ¼«ºÄñ «¼ô
µ «
º¸ µô
¼ «
º µ¼ ¬³åô´ª¼«
µ º
±²ºñ
±´±²º òòò
¬úÍ·ºª©ºª©º¿¶®Þ«Üå¨Ö ¬¶®yÕ§º½Ø¨³åúú³®Í ¿¶®¿§æ«µ¼ 𵻺彻Ö
¨µå¼½ÙÖ¶§»º©©ºª³Û¼µ·º½Ö¸¿±³ ª´©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ "¿ªÍ«³å¿ª³«º
«¼µ ®¿«-³ºª³Ì åÛ¼µ·º°ú³ ¾³¬¿Ó«³·ºå®Í®úͼñ
ÃÿÅå òòò ·¹©©ºª³Ò§Ü££
¬±Ø«µ»º¿¬³º§°ºªµ¼«ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¿¶½¿¨³«º«µ¼¿¶®y³«º«³
§¨®¿ªÍ«³å¨°º¿§æ °»·ºåªµ¼«ºÄñ
¿¶½¿¨³«º¿©Ù ¿§-³¿¸ ½Ù¿»¿±åÄñ ¬³å¿«³·ºå±»º®³®×®úÍ¿¼ ±åñ
§¨®¬¨°º«µ¼ °»·ºå°Ñº®Í³§·º ¿§¹·ºú·ºå¯Ü®Í î-«º£½»Ö ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¨µ¼
»³«-·º®×«µ¼ ©·ºå½Øú·ºå ùµ©¼ô¬¨°º¯Ü±µ¼Ç ¿»³«º©°ºª®Í ºå¯«º»·ºåªµ¼«º
±²ºñ
Ãì³å££
©°º«µô
¼ ª
º åµØ ¨µ«
Ø -·±
º Ù³åÄñ ôµ·¼ ºª«
Ö -®©©º§·º ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
¿ªÍ«³åª«ºú®ºå«µ¼ «-³å«µ©«
º -³å½Ö ¯ÙÖ«µ¼·º¨³åú±²ºñ
Ãºå¾´åá ¶§»º®¯·ºå¾´å££
¬³cµØ¨Ö®Í³ ùµ«w¼©¾ð¶¦·º¸ ùª¼®¸º¿«³«º¿«Ùå úÍ·º±»º½Ö¸ú¿±³
¿»Çú«º®-³å«µ¼ »³»³Ó«²ºåÓ«²ºå ¶§»º¶®·º¿ô³·ºÄñ
©©¼ô¨°º¯Ü ¯«º©©ºªµ¼«º±²ºñ ¿ú³«º±³Ù åÄñ ¬·º®©»º
¿®³§»ºå±ª¼µ ½Ø°³å¿»úÒ§Üå »³å¿»ú¿±å±²ºñ
¿ª³«þØ©ú³åá ½¹å±ÜåªÍ±²º¸ ±´¦»µ åº °³å¿»Çú«º®-³åñ ±´Ç¿Ó«³·º¸
§·º ¯µØ姹å«ÙôºªÙ»ºú±²º¸ ¬¿¦ÛÍ·º¸¬¿®ñ
Ãÿ©³«º££
¿½¹·ºå¨Ö®Í³ ¶§³¿ðª³±²ºñ
¿ªÍ«³åª«ºú®ºå«µ¼ «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º¨³å®¼Äñ
±´Ç¾ð±²º §·º°²º«¼µ ¿«Ùåô¼µ·º¿§å½Ö¸ú¿±³ ±°º§·ºÞ«ÜåÛÍ·º¸©´
±²ºñ ¿ªùÐºá ¿úùк©Ç¼µ¶¦·º¸ ¿«Ùåô¼·µ ¿º §å½Öú¸ ¿±³ ¾ð¿«-³c¼µåÞ«Üå©°º½ñµ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îðì

©³ú³®·º å ¿ð

«¼µô¬
¸º ±«º«ô
¼µ º ªµcÍÔ¿»ú±ª¼µ ¿®³±²ºñ §·º°²º ¿«Ùåô¼·µ º
¿§å½Öú¸ ©Ö¸ ±°º§·ºÞ«Üå òòòò±´ñ ±¼Çµ ¿±³º ¿¶®¿¬³«º®Í ±´Ç¬¶¦°º¿©Ù« ¿«-³«º
°µ¼·¿º «-³«º½«
Ö µ¼§·º «µ©º½ÙÖ¦-°º²y°º¨³åÛ¼µ·º½Ö¸¿Ó«³·ºå ®²º±´®Í ®±¼Ó«ñ
Ûשº½®ºå«¼µ ©·ºå©·ºå«µ«
¼ ª
º µ¼«±
º ²ºñ ¿»³«º©°º¨°º«µ¼ ¯«º
©©ºÄñ »³å¨·º°§º®Í³¿¯³·º¸Ò§Üå ¶§³½»Ö¶¦°º±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º òòò
Ã﫺©«º®ôº££
¿»³«º¶§»º®ªÍ²º¸¾´åñ ¿úÍË«µ±
¼ ³ ¯«º©©º®²ºñ ¶§Õ©«
º -3 ¿±
®²º¯µ¼ª²ºå ¬¿±½Øªµ¼«º®²ºñ ±´¿©³·ºå°³å½Ù«º¿§-³«ºªÏ·º ª«º¶¦»ºÇ
¿©³·ºå3 ú±²ºñ ¾³«¼®µ Í ©µ»ºª×§º¿»°ú³®ª¼ñµ
¿»³«º©°º¨°ºñ
¯«º©©ºñ
©°º«¼µôºªµØå ©¯©º¯©º ©µ»ºô·ºª³±²ºñ ½¹å¿»³«º§¼µ·ºå«
®Ü忪³·º¿»±ª¼µ ©¿·ÙË¿·ÙǪ«
×¼ º§´¿»±²ºñ ®-«ºªåص ¬°µØ®Í¼©Òº §Üå ¬³å©·ºå
¨³å¯Ö¶¦°ºÄñ
¯«º©©º®²ºñ
§µ¯°º©µ§¨
º ·µ¼ úº ¿±³ ¾ð®Í ªÙ©½º -·Òº §Üñ ®³å®³å®©º®©º ú§º©²º
½-·Òº §Üñ ú·º¿«³¸3 ª®ºå¿ªÏ³«º½-·ºÒ§Üñ
¿ªÍ«³åÞ«Üåá ®·ºå«¼µ ·¹®¿Ó«³«ºñ
·¹ òòòá ¿ªÍ«³å òòòá úÖª¼µÇª³©ôºñ ¿ªÍ«³åá ¿â®»ö¹å»ÖǪ²ºå
©´©Ö¸¿ªÍ«³åá ¿«³«º«-°º¿«Ù˪¼®º©©º©Ö¸ ¿ªÍ«³åñ ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³á
¾ð¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¬«Ù³¬¿ðå«¿» ·¹ ®·ºå¯Ü ¶§»ºª³©ôºñ
¶§»ºª³©ôºá ·¹¶§»ºª³©ôºñ ·¹Å³ ±©;¼úͼ©Ö¸ ¬ª®D³ôº¯ú³
¶¦°º©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ §µ¿ªÙ®§¹¾Ö ®·ºå¯Ü«¼µ ¶§»ºª³©ôºñ
©°º¨°ºñ
¿»³«º©°º¨°ºòòòñ
¿»³«º©°º¨°º òòòñ
¿¶½¦ð¹å®Í³ ¿«-³c¼µå©°º¿ªÏ³«º®Í³á ®-«ºªµØå¨Ö®Í³á ¿½¹·ºå¨Ö®Í³á
¯´Ò®¼Õ«º§´¿ª³·ºÒ§Üå «¼ô
µ ¨
º «
Ö ¿±Ùå¿©Ù¿©³·º ©°º°«º½-·ºå ¬¿·Ù˶§»º«µ»º
Ó«©ôº ¨·ºúÖË òòòñ »³«-·ºá ¿«³¸ª»º¿«³«º¿«Ùåá ©¯©º¯©º©µ»º½¹á
±¼µÇ¿±³º òòò Ûשº½®ºå¶§©º®©©º ±Ù³åÛÍ·º¸«¼µ«ºñ ¯«º©©ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

îðë

©°º¨°º òòò
¿»³«º©°º¨°º òòò
¿»³«º¯µØå©°º¨°º òòòñ
ÃÃ𵻺壣
¬¿§æ¨§ºÓ«®ºå¶§·º¿§æ ¨µ¼åªÖ«-±²ºñ ¶§»º®¨Ûµ¼·º¾Ö ¬¿®³¿¶¦
¿»®¼±²ºñ ¿®³Åµ¼«ºª´åª¼®º¸¿»®¼±²ºñ
ÃÃÓ«²º¸®ôº òòò ®·ºå«¼µ ·¹Ó«²º¸®ôº££
«®´åcÍÔ娵¼å¶§»ºª´åªÖ¨ª¼«
µ ºÄñ ¿ªÍ«³å«¼µ ·ØµËÓ«²ºª
¸ ¼«
µ ±
º ²ºñ
©°º¾ðªµØå ¿Ó«³«º®«º¦Ùôºú³ ¿«³·ºå½¸Ö¿±³ ¿ªÍ«³å¨°º
ªÌÞ«Üå®-³å±²º ½µ¿©³¸ª²ºå ±´Ç®-«ºªµØå¿úÍˮͳ ÑÜå«-ռ忻±²ºñ
ÃÃÛ¼µ·ºÒ§Ü òòò ·¹ ®·ºå«¼µ Û¼µ·ºÒ§Ü££
Ó«®åº¶§·º«µ¼ Ãùµ»ºå£½»Ö ¨µ¨²º¸ªµ¼«º®Ä
¼ ñ ª«ºÛÍ°º¦«º«µ¼ ¿«³·ºå
«·º¯Ü ¯»ºÇ¿¶®y³«ºÒ§Üå ±´Ç¿¯å«µ®Í©º©®ºå¨Ö®Íø±´¿úå½Ö¸¿±³÷ «ß-³¿ªå
©°º§µ¼ùº«µ¼ ¿¬³ºúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ±Ø ª«º¿½-³·º å¿©Ù »ÖÇ ¿úå©Ö¸
®-Ñºå ¿«Ù å®-Ñºå ¿«³«º ©°º ¿Ó«³·ºåª¼ µ
¿«-³«º ¿©³¬µ §º « ¼µ ¨µ¼ 忦³«º
·¹Å³ òòò
¥ú³ð©Ü¯ »º¯ »º ª®º 忪ϳ«º ª¼ µ« º© ôº ££
Ò§Üå òòò®-«ºªåص ¬°µØ«µ¼ ®Í¼©ºª¼µ«º±²ºñ ®-«ºÛͳ«¼µ ¬¨«º±¼µÇ¿®³¸
Ò§Üå ¬³åú§¹åú úôº¿®³Å°º¿ä«åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųå òòòò ųå òòòò ųå òòòò ųåòòò££
¿»³«º¯µØå¿©³¸ òòò
±´ ¿¬³·º¶®·º½Ö¸Ò§Üñ ±¼¿°½-·±
º ²ºñ ±¼¿°½-·º±²ºñ
ú·º¾©º¨Ö®Íª³¿±³¬±Ø¶¦·º¸ ¬¿ðåÒ®¼ÕË¿©³º©°º½µ¯Ü ¿¬³º¿½æ
ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
ÃÿÛÙ òòò ®Ù»º òòò ¿ú òòòò££

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îðê

©³ú³®·º å ¿ð

¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
»ö¹åÞ«Üå©°ºª«º«
±´Ç½Ûx³«µ¼ôº«¼µ ½µØå²Ù©®º ©º¿¨³·ºÒ§Üå
¿°³·ºå¿«³«º©°º¿«³·º ªµ§º¶§©ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
«Ø¿«³º§Ù·º¸¶¦Ô¿©Ù«
ú·º¸c´¿®ÙåúÍ©Ö¸ ¿«³·ºå«·ºú»Ç«
Ø µ¼
¬¨¼©º©ª»ºÇ ªÌ·º¸¨µ©©
º ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
¿©¿ª®Üå·Í««
º
°Ó«ðʳ¬«º«ÙÖ¿Ó«³·ºå®Í³
±´Ç¬¿©³·º§Ø±´ ¿½¹·ºå¬µØ嬼§º©ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
¾³®Í®Åµ©º©Ö¸ Ó«ôº§Ö¸©°º°·ºå«
¶¦Ô¿ú³º¦»ºÇ¦»Çº ¬ª·ºåcÍÔ忶§³«º»ÖÇ
¿ª³«©°º½µªµØ嫵¼ ªÍ®ºå¿«³«º©ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
·¹»ÖÇÛ·Í åº ¿©Ù òòò
©°º½¹«ª¼µ ¶§³¿ð¬µØDZ²ºå
¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ¿úÌ¿ú³·º¿©Ù ŵ»ºåŵ»ºå¿©³«º§
±°º¬¼µ§·ºÞ«Ü媲ºå
¬²¼Õ¿ú³·º¿©Ù °Ü忧-³º«-ª¼Çµ ¿§¹¸ òòòñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¿ÛÙ®»Ù º òòò
ŵ®¼ ͳ ®µ¼å¿ú°«º ©°º°«ºá
±´Ç«µ¼ ¿±¿±½-³½-³Ó«²º¸°®ºå òòòñ
¬ÖùÜ®µ¼å¿ú°«º¨Ö®Í³ °®ºå¿½-³·ºå©°º½µ§¹ð·º©ôº¯µ¼ú·º òòò
ôµØ®ª³å òòòñ
¬Öùܨ«º§µ¼ Ó«²º¸ú·ºª²ºå ú¿±å©ôºñ
¬ÖùÜ®µ¼å¿ú°«º«¿ªå¨Ö®Í³ ¶®°º¶§·ºÞ«Ü媲ºå§¹©ôºá
§·ºªôºÞ«Ü媲ºå §¹©ôºá
±®µùlú³ª²ºå §¹©ôºá
¿ú©Ø½Ù»º¿©Ùª²ºå §¹©ôºá
Ó«²º¸©©ºú·º ¶®·ºª®¼ ®º¸ ôºñ
¬Öùܪµ§¼ Ö ¿ÛÙ®»Ù º¿ú òòòñ
±¾³ð¿ª³«Þ«Ü嫵¼ «¼µô¸º®-«ºªµØå¨Ö«
¬¿ú³·º¿©Ù®§¹¾Ö °·º°·ºÓ«ôºÓ«ôº Ó«²ºÛ¸ ¼µ·º¦Çµ¼ ª¼©
µ ôºñ
¬Öùܬ©Ù«º ®·ºåų òòòò
¿½©º±°ºª´Ç¿¾³·ºúÖË ¿¨³·º¿½-³«º¨«
Ö
ªÙ©¿º ¶®³«º¿»ú®ôºñ
¨³å§°º½Ö¸á ¿®¸§°º½Ö¸ñ
¶®°º©°º°·ºå«¼Óµ «²ºÒ¸ §Üå ±´«¼µ ¾ôºª»µ¼ ³åª²º½Ö¸¦´åªÖñ
«¼µôº¿¶§³®ôºñ
¬Öùܶ®°ºÞ«ÜåúÖ˾ðų ¿«-³«º¿©³·ºÞ«Üå¿©Ù«
²y°º½-¿§å©Ö¸ ¿«-³«º°«º¿ú©°º°«º®Í³ ð£©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îðé

îðè

©³ú³®·º å ¿ð

¿ÛÙ®»Ù º òòòò
½-°º¿±³ ¿Ûٮٻºñ
©µÇ¼ ¿©ÙúÖË ±¾³ð¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³
¬ªÍ©ú³å¿©Ù ®-³å°Ù³úͼ¿ªúÖË òòòñ
¶®·º©©º©Ö¸ ®-«ºªµØ嫵¼ «µ¼ô¸º¾³±³ ¦Ù«º¦µØ宨³å¿Ó«å
Ó«²º¸§°ºÓ«ú¿¬³·ºñ
Åµå¼ ®Í³ ¿®³¸Ó«²º¸°®ºå òòòñ
¿«³·ºå«·ºÞ«Üåñ
ÿ¶®£»ÖÇ¿«³·ºå«·ºÅ³ ¾ôº¿ª³«º¿ðå©ôºñ
ª´±³åų §-ر»ºåÛ¼µ·º°Ù®ºå ®úͼ¾´åñ
¬Öùܪ¼µ ®·ºå ±·ºÓ«³å½Ö¸ú©Ö¸ ¬±¼¿©Ù«µ¼ ¦ôº§°ºª«
¼µ ºñ
c¼µåc¼µå°·ºå°·ºå»ÖÇ§Ö ½§ºúÍ·ºåúÍ·åº Ó«²º¸ª¼«
µ º°®åº§¹ñ
®·ºå»ÖÇ ¿«³·ºå«·ºÞ«ÜåúÖËÓ«³å®Í³ ¾³¬¯Ü嬩³å®Í
®úͧ¼ ¹¾´åñ
¾ôºª¼µªÖ »Üå±Ù³å±ª¼µ ®½Ø°³åú¾´åª³åñ
¿Å³òòò Ó«²º¸
±´Çµ«µ¼ô±
º ´ ©°ºÅµ»º¨µ¼å §°ºªÌ©º°Ü寷ºå¨³å©ôºñ
¾ôº¿ª³«º ¿§-³ºúÌ·º úÖú·º¸ª¼µ«º¿ª±ªÖñ
©¼µÇ©°º¿©Ùª²ºå ¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ±´Çª¼µ®-Õ¼å °Ü寷ºåúÖú¿¬³·º
ù¹®Í ©¼µÇ½-°º©Ö¸ ¬Ûµ§²³Å³
©¼Çµ »ÇÖ ¬©´ ¨³ðúúͼ¿»ª¼®®º¸ ôºñ
ŵ¼®Í³ ¿»¿ú³·º°«º«¿ªåòòòò
¿»®·ºå¯Ü«¿» «®Y³¿¶®¯Ü«¼µ
¾ôºª®ºå¿Ó«³·ºå»ÖÇ ±´ ½µ»º½-ª³±ªÖñ
±´Å³ ¿»«®Y³« ¿ú³«ºª³©Ö¸ ¥²º¸±²º¶¦°º©ôºñ
®·ºå ±´»ÖÇ °«³å¿¶§³±·º¸©ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ

¿ÛÙ®»Ù º òòò
±¾³ð¿ª³««¼µ ½-°º§¹ñ
±¾³ð¿ª³««µ¼ ½-°º©³Å³ ¬Ûµ§²³«µ¼ ½-°º©³§¹§Öñ
¿ÛÙ®»Ù º òòò
«¼ô
µ º¸úÖ˽-°º¿±³ ¿Ûٮٻº òòò
®·ºå«¿¶§³·ºåªÖú·º
¿ª³«Þ«Üå« ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù 姹ª¼®º¸®ôºñ
®·ºåúÖˬ¶®·º¿©Ù«µ¼ ¿¶§³·ºåªÖ§°º§¹ñ
±¾³ð¿ª³«Þ«ÜåúÖË ½®ºå»³åªÍ§©Ö¸ ®-«ºÛͳ¶§·º©°º½µ«¼µ
®·ºå ¶®·ºú§¹ª¼®¸®º ôºñ
¾ôº©µ»ºå«®Í ®¶®·º¾´å½Ö©Ö¸ »Ø»«º½·ºå¿©Ù«¼µª²ºå
®·ºå ¶®·ºª³úª¼®®º¸ ôºñ

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

îðç

îïð

©³ú³®·º å ¿ð

«¼µôº¸ª«º«µ¼ úÖúÖ©ÙÖ
±¾³ð¿ª³«Þ«Ü嫵¼ ±¼¶®·ºñ
¬Ûµ§²³¿©Ù ¦»º©Üåñ
Ó«ôº»ÖÇ ª©¼µÇúÖË ¬ª·ºåöÜ©«¼µ»³å¯·ºñ
¿®Í³ºcµØ«µ¼ ©Ø½¹å¬±°º»ÖÇ ¦Ù·º¸ð·ºÓ«ú¿¬³·ºñ

©³ú³®·º å ¿ð
èóïóîððí

§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §

www.bmstu-myanmar.com

www.bmstu-myanmar.com