CZERNY BARROZO NETTO COLETANEA IDIDA EM SEIS VOLUMES PARA PIANOCZERNY BARROZO NETTO COLETANEA BR. 160 Vol I B. R. 161 DIVIDIDA EM SEIS VOLUMES PARA PIANO OBRA ADOTADA OFICIALMENTE NA ESCOLA NACIONAL DE MUSICA DO RIO DE JANEIRO E EM TODOS 0S CONSERVATORIOS E INSTITU- ‘TOS MUSICAIS DO PAIS, VOLUME IV 60 PEQUENOS ESTUDOS M49 ESTUDOS m 40 1 3 Voo35 WE a2PREFACIO Carlos Czerny, nascido em Viena a 21 de Fevereiro de 1791, ai morreu a 15 de Julho de 1857 Filho e discipulo de Wenzel Czerny, tendo também durante algum tempo estudado com Beethoven, tZo rapidamente desenvolveu as suas qualidades pedagogicas, que aos 15 anos de idade ja era wm mestre acatado e em pouco tempo tornou-se o mais célebre professor de piano ‘em Viena, contando entre os seus discipulos: Liszt, Thalberg, Doehler, Jaell, ete. Como compositor, stias obras atingem ao milheiro, embora uma grande parte escrita de acérdo com o estilo e gosto da época tenha desaparecido. Ficaram porém, 08 seus trabalhos destinados ao ensino do piano, sobretudo os estudos, muitos dos quais de grande e duradoiro valor tém atravessado os tempos, nada deixando a de sejar, mesmo diante das exigéncias as mais modernas, Czerny a0 compor os seus estudos, teve sempre a preocupaco de escrever em estilo claro, de imediata compreensio e sem dificuldades de leitura, para que 03 alunos, mesmo os mencs talentosos, ptidessem adquirir 0 miximo de velocidade e firmeza de técnica com 0 minimo de esfargo. Isso explica a preferéncia pela professéres. Existe porém, um grande niimero de estudos, cujo interesse musical e didatico nao cor- responde ao valor geral da obra de Czerny, sobrecarregando certos volumes de materia initil, ‘ou de dificuldades mal distribuidas. Tsso nao importa em censura, pois é perfeitamente natural que, no afan de produzir, essas irregularidades possam ocorrer, muito principalmente, quando se trata de um artista cuja atividade se desdobrava no triplice mistér de compositor, de virtuose ¢ de pedagogo. ‘Assim sendo, tomamos a ardua tarefa de compilar os seus melhores estudos, depois de cuidadosa escolha no abundante material de que dispomos, distribuindo-os em seis volumes organizados em ordem gradativa de dificuldade, correspondendo aos seis primeiros anos de en- sino no Instituto Nacional de Miisica do Rio de Janeiro. 'A ordem de dificuldade por nés estabelecida obedece a0 plano de organiza 1° — Os estudos contidos em cada volume sao de dificuldade relativa 4 matéria in- cluida no programa oficial do Instituto Nacional de Miisica, segundo 0 ano a que corresponde cada volume, 2.9 — Sempre que € possivel, alternamas os estudos contendo dificuldades para a mio direita, com os que contém dificuldades para a mio esquerda, ou duas maos, ou mos alternadas. 3.9 — Existindo maior niimero de estuclos desenvolvendo a técnica dos arpejos ¢ escalas, ‘as outras formulas de trabalho foram intercaladas na proporgao das existentes, ficando a gra- dagio das dificuldades relativa aos estudos da mesma natureza. suas obras, as mais adotadas pela maioria dos io. seguinteOs nossos dedilhados foram cuidadosamente escolhidos na intengdo de aproveitar todas ‘vantagens técnicas dos estudos, dificultando mesmo a execucio de certas passagens, quando ese meio podemes conseguir fazer exercitar os dedos mais fracos ou desenvolver a agili ¢ independéncia dos mais rebeldes. Knire paréntesis, porém, indicamos 0s dedilhados normais, para os estudantes que nfo neiram acreditar na eficdcia dos nossos dedilhados dificeis. . todo indicado, bem como o colorido, aproveitando em parte, o que se en- O fraseado f lal que nos parece pouco ‘contra feito pelos melhores revisores, evitando, porém, 0 uso do ped: ‘aconselhivel na maioria déstes estudos. F Sabre as indicagées metrondmicas, conservamos as que foram encontradas em certas “edigGes, sem aceiti-las, preferindo nao estabelecer limite para a velocidade dos estudos contidos esta coletanea, que, com raras excecées, poder ser sempre a maior possivel, dentro da cla- reza fimitada pela técnica do aluno. . Nesta nossa revisio indicamos 0 processo mais facil de atingir 4 perfeicio ¢ tirar 0 | proveito maximo dos estudos, pelo trabalho fracionado das dificuldades em forma de exercicio ‘ou cm repeticdes ininterruptas, até conseguir 0 efeito desejado. Para ésse fim, indicamos com o sinal[— —] todos os trechos a repetir, fragmentando-os "quando é preciso estudar préviamente certos detalhes. rente ase processo de trabalho obter-se-4 o melhor e maior Seguindo meticulosam _ resultado. Os trechos e seus fragmentos, como dissemos acima, devem ser estudados sem inter- rupgio, encadeando a altima nota de cada trecho primeira; nao sendo possivel, far-se-a a interrupgo necessitia para recomesar a execticio da passagem. Independente dessa forma de trabalho, indicamos freqiientemente variantes de ritmos, transportes, exercicios preparatorios e tudo mais que possa concorrer para 0 aproveitamento do aluno. Entretanto, prevenimos que o sinal | fas repetigdes dos trechos a aperfeigoar, sem cogitar em - musical. Cada professor tem 0 seu ponto de dos estudos ¢ outros preferindo aproveitar o mat por nés indicados. [Nao queremos portanto impér as nossas idéias, deixando a cada tm a liberdade de agit ‘como entender, desprezando ou aceitando as nossas convicgoes. letinea representa apenas 0 nosso esforgo ¢ boa vontade a0 vendem o extraordindrio valor da velha escola, sempre Fé aplicado exelusivamente para determinar divisoes de frases segundo o sentido vista, preferindo uns, 0s exercicios independentes terial j4 existente nos estudos pelos processos A organizagio desta col o dos que estudam e compre: = Carlos Czerny. BARROZO Professor no Instituto e Rio de[ENEDgEC Ee 4© VOLUME (35 ESTUDOS) No! - No 19 2 E20 3 >a — > 2 Bes > 3B oo > 7 sm a > % oe van > 10 — Rac eo > 2 - > 30 > 14 ee a — > 2 Bie + 33 By a5 > > Siders ae oe >See B. R. 165 — No 20 doopus 299 2) ae ae. ps2 ees — > 4 ess Bae 34 = 9 Bras > 36 ee 29) x -— > B ee oase Se ee 25 ae 39 a 8 7 48 50 55 57 60 3 8 70 B raGR O= Gb hee. BARROZO NETTO 4 J COLETANEA Vol. IV. > & Apu 35 ESTUDOS J Op. 818 N24 ee att at yaad aioe Ste ea 2 ; 2% a3 Op. sts NX? 10 t ene.3 : a °illante # = 168 legatissimoom; aes = é 4 Anogro d 103 ‘ = : Iota Plegagero ma legato, ; aT rigeee Bats 2 Op..s18_N? 24 Gt 0.= Molto vivace ¢ = 150 sempre legato agta2ape 7 Op. 818 N213B. R163 J Op. 818 N? 249 Op. 518 N29 SeeewenNes Molto allegro 4=100 aaa 9}) >Molto allegro d-100 5, Seo ate S2a412 525422 = a = Be Sika aote eae 2 Sr ee as. © sieges 2 fi BRK[ , Motte allegro 400 5 Saaz aan Siete cata 32BR. 1633 Big23 18 23 age“4 = a < S Presto volante 2-88 Op. 299 Naz 2 of * 42) S [sempre ligada ¢ com perfeita igualdadena alternar das mos. = at 5 o Be on wf = 3 2 5 << ? 6 * Transportar meio tom absixo e meio tom acima sem alterar o dedilhado, B.R 163= 2 Op. 299 Neo Molto allegro J=100 ‘ 5 5 134 PD sempre leggero crese.? é meet aS. ace 4 - Bit eet lettre te, a eS25 ‘Molto vivo e velocissimo d=400 5 s Op. 209 Ne ae Slik i i va) 5 5 5 BasBR issAllegro vivace d= 96 * ier re o taoa Teeq | compasso exercitando um arpejo diferente, deve ser repetido varias vezes com os seguintes Fe aes gq aumentando o andamento segundo o numero de notas a executar emeadat itt aiar g sat 1Foee sat, et j wer ted,a) 2 § Op.sis Nas ae z Pas33 Op. 40 Noa[Molto vivace J.-s0 ‘ 54556 zetere a2 ease we on bere Baeereso. mottoa Toa at Seeeeeasiss 8 sas! sf: Fete Mee FETC NS TERS TS SERS RE 8S Poterets te ebteterers = . : . fe aeaaes i ers es =o tors | © e fete BR 16333 Op. 200 N22 ‘tambem transportado meio tom acima, sem alterar o dedilhado. BRSAllegro comodo d= 76 Tabess 6s 2tarerB23a84 @oteta) ah eo ===)’ aa3 Allegro molto @-100 Op. 209 No 24 33ada ethdstdsed FP dolce aa.a83e2Allegro moderato d=12000 Op. 818 N> 28 i espressivo 4a Op. sia Neat Molto allegro d-72 Gatet se £ cresa, pescele @restse) a 2 @es1233)acissimo d= 100 me cs 8 Allegro vi P dolce, legato BR 163BR 163seae ; fits syartesies @ fae eee pe : —aa aS ieee Ss = == =5r== = 5 = + ps Sais ae oe seg 2 se f = fe ee i poco ratt. = a2 e ae J$ at e5t att5 Op. 299 N° 2987 Op. 740 N° 352 simite t E aa2tbs3agh{, pi ees eeper ceeteeath SRE = = J Op. 409 N° 3663 Op. 848 NP 29 fae & a jSsa az Molto vivace d - 160 2 aa 2 2 z fied 4 2 Adee gen a@eeao PP leggerissimo { 30. 5 aa3 9 4 hye 4284 443 cbb3 12425. gf 42 t a Sf sempre tegatoOp. 299 N.* 35 Molto allegro e veloce @ 126 & 2222323 edeid2sauze 2523 34 aa2g3sdim, 23045 258 at atte aegaastal = see3 geet oa Ea, Op. 299.N. 38 134, i ieaa ia] id == Sa ee | dim. Molto allegro quasi presto J:69 e fey f = 133 ii 5 8 = au erese, molto73 Op. 75 NOs Auegro vivace > Les JS 2 aa 33h. ape L pte = dis #3 tr22 ets % ies dif—v7 aad sceAllegro molto doz 1 434 o54294 SS A> aera oS ets toe ee ¢) Ritmos: eserte Op. 299 i) NeaOBRAS DIDATICAS.ADOTADAS OFICIAEMENTE NOS PRINCIPAIS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO MUSICAL DO PAIS PIANO A DUAS MAOS Eso sme reece 2 mt race) HBFBSoe os concunro ine © A Ee) Se z ‘24 ESTUDOS op, 20 (Mugeltin! - EXERUICIOS TACNICOS (Winterberger) 2° volume EES tevions ects) 32 See SS eros (rice) Coes ee he EXkRoicios TmONCOS (Winterberger) 12 sohume EXERCICIOS TECNICOS (Winlerberger) 9.2 volume et BESS wetics (ites) oe SSece le gues oS oe sneeonano EASED 2 woe Souesaioe tae oo SMSERGE let Seiad abiainaio SUE comacrznfrigoe ters CR Beess SATB BSB mcwias rana ran on tom wosexovt ERRSPE SOs nits.” SEA om onan cnc SRA le ni a SEES povniaas © ae = "PESonom caRacramiicos — (ca wim C—O eee sorco8 ~ ( = erste vec oy fr EEERCICIOS (Mareano| SORAEINAS op, 131. 168, Qéarctano) Simemcicios YO rngumo PisciiA (iirc) | Sbeguavad Prone memmutivas ancciais) scanLarty SIEOWATAS CeLEDRES (anctert) 18 SONATAS Sautagterms. (onto 36 SONATAS (suivant!) Gunes COMPLETAS PARA GLAVICHNSALS (lon¥s) dem 42 Volume (Lats) idem $9 yolume (Lengo) igen {9 Folume (Longo) Hace 22 falas (tsees) ie 2 sSQh G62 88: Pe pn PPPPPRe Rr HH | rl Font MA op oy PON HORM MPRBHPRERERH HR PH POP HRP pr OR RN BAW Pp SGeaDES AD FARNAGGUM (Barros Neto) SSomacivAs HONDOS (iemmicht) GANAS op. 28 (Atucclit) BOBPH HRERERPREP a Te MOFURNOS (roland) prop oR OBB OF Be on on a cum SPOMEEIOS (20 pfetusion) 19 volume de ‘Porrmios {f9 pretuaios| 2° votume ce 1 ‘EowERIOS (o0 preitgis) 3 volume Ge 21 Jolum (Lange) ~ dupienaaia ‘ENBica "THEATIOO DAS OBRAS (Lasso) SCHUBERT GONATAS 10 volume (Tapieplctrn) BONAEAG 2 yorume (Hesiaptes) ‘SCHUMANN “EGU FARA A JUVEXTUDE op. 60 (Lorenzen!) grupos sinrontous mu Tomita Di VARIAGOES fp. 13 (atoroal) FORMULARIO DO FIANISTA TAGUAPETRA SSTOLOGIA DE MUSICAS ANTIGAS R MODERNAS -RABEREIE SESTUDOS FOETICOS op. 53 ¢ 59 (Poezo) maxDE, Ne FUGUETAS (tengo) Bers Vora ts 8 cmudiamic asian G20 a5 (Buanamicl- Monten) We be pe miptnnanoeesinnpe mtpnae te po pe te Rivto1oaia ii “dsiGaS Avice a WoDais © aarupos bi AieirRIGO RENO AUSIG — ‘Selowor08 (GIORNALEIRI (ae) FUDOS DE COKCERONS = AMON rosa Bane BES B BHER RPP