You are on page 1of 5

Lektion 5- Schaut mal, der schöne Dom!

(Uite,frumoasa catedrala)

Sprechen: etwas gemeinsam (impreuna) planen : Wir können ..besichtigen ( a vizita) -Einverstanden
(deacord): ; etwas berichten (raporteaza ceva): Danach haben/sind wir.. (dupa aceea)
Lessen: Brief, Postkarte,Internet Eintrag
Schreiben: Postkarte, E-Mail
Wortfeld: Tourismus
Grammatik: Adjektivdeklination nach definitem Artikel: der berühmte Dom

1/29 Stadtbesichtigungen (tururi de oras) . Notieren Sie Stichwörter (cuvinte cheie) und erzählen Sie.
Was interessiert Sie an einer fremden Stadt besonders? ( in special). Suchen Sie vor der Reise (inainte
de calatorie) Informationen zu der Stadt? Wenn ja: wo?

2/29 In Köln: Sehen Sie das Foto an und hören Sie. Wer möchte was?
a) Die Tochter findet Museen und Kirchen langweilig. Sie macht die Dom- Führung aber doch mir,
den der Reiseführer gefällt ihr.
b) Die Oma möchte den Kolner Dom mit dem neuen Fenster von Gerhard Richter besichtigen.
(vizita)
c) Die Mutter hat eine Dom-Frührung für die Familie gebucht und hat viele Informationen über
den Dom.
geöffnet/offen
geschlossen =inchis
das Frührung=
der Reiseführer= ghid

die Sehenswürdigkeit= vedere

der Tourist= turist

der Rundgang= tur

3/29 Arbeiten Sie zu zweit. Sehen Sie das Bildlexikon an und schreiben Sie fünf Sätze wie im
Beispiel.

Tauschen (schimba) Sie die Sätze mit einem anderen Paar. Ergänzen Sie nun die Wörter. Sehen
Sie dabei (acolo) nicht ins Bildlexikon.

Koln hat viele Sehens

Das Museum ist ab 18:00 Uhr

4/29 Viele Grüsse aus Köln

a) Überfliegen Sie die Texte. Wer schreibt was an wen? Ordnen Sie zu.
Die Oma schreibt einen Brief an ihren Mann.
Die Mutter schreibt eine Postkarte an ihren Mann
Die Tochter schreibt eine Facebook- Nachricht (Stire?Postare) an ihre Freudin.
b) Richtig oder falsch? Lesen Sie und kreuzen Sie an. Schreiben Sie dann sechs eigene Sätze
zu den Texten und tauschen Sie mit ihrer Partnerin/Ihrem Partner.
1. Jutta freut sich am moisten auf dem Auslug mit dem Schiff (nava)-f
2. Melanie har Charlotes Kamera in Hotel abgegeben (parasi)
3. Charlotte ärgert sich ( a se enerva): Sie hat ihre neue Kamera in Dom vergessen.

Köln,22,Juli
Mein Lieber Paul,
Nun (acum) sind wir also im schönen Köln angekommen. Der berümte (celebru) Dom ist
wirklich sehenswert (merita vazut). Wir haben eine Frührung gemacht. Sogar( chiar)
Charlotter hat mitgemacht (a intra) und dem netten Reisefrührer ( ghid de calatorie
placut) ein Loch in den Bauch gefragt. ( a intreba , gaura in burta). Das bunte (colorat)
Richter -Fenster hat mir nicht so gut gefallen.Es ist mir zu abstract. Besonders gut haben
mir das Römisch -Germanische Museum und das Museum Ludwig gefallen. Du siehst: Wir
haben schon viele Sehenswürdigkeiten besichtigt. Aber der Höhepunkt wartet noch auf
uns: eine Schifffahrt auf dem Rhein!
Das wird bestimmt toll. Denn du weisst ja: Eine Rheinfahrt ,die ist lustig, eine Rheinfahrt
,die ist schön,
Libe Grüsse,
Deine Jutta

Ei bine am ajuns în frumoasa Köln. Catedrala celebră merită să fie văzută (Am făcut o plumb.
Chiar și Charlotter sa alăturat și a cerut un ghid turistic frumos o gaură în burtă. (o întrebare, gaura în
burtă). Nu mi-a plăcut fereastra colorată colorată Richter. E prea abstractă pentru mine. Mi-a plăcut mai
ales Muzeul romano-germanic și Muzeul Ludwig. Vedeți: Am vizitat deja multe atracții. Dar aspectul încă
ne așteaptă: o excursie cu barca pe Rin!
Asta va fi grozav. Pentru că știi: o excursie pe Rin e amuzantă,
Multe salutări,
Jutta ta

Lieber Schatzl,

Vile Grüsse aus “Kölle” .Die Stadt ist grossartig, die Leute net, das Wetter wunderbar.Leider
hat unsere Töchter gleich am ersten Tag, ihre neue Kamer aim Dom liegen gelassen /Aber zum Gück
hat der nette Reiseführer sie wiedergefunden und im Hotel abgegeben .Ich freue mich auf dich.

1000 Küsse Melanie

Dragă Schatzl,
Salutări de la "Kölle" Orașul este minunat, lumea oamenilor, vremea este minunată. Din păcate, fiicele
noastre au părăsit noua lor catedrală Kamer în prima zi / Dar ghidul minunat la găsit din nou și la lăsat în
hotel . Te aștept cu nerăbdare.
1000 sărutări Melanie

Hallo Süsse! Bin gerade in Köln und habe den alten Dom besichtigt. Eigentlich langweilig, aber
mit diesem Reiseführer ein grosser Spass! Habe die neue Kamera extra im Dom liegen gelassen. Er hat
sie gefunden und mir ins Hotel gebracht. Zum Dank habe ich ihn auf eine Cola eingeladen. Wir sind in
den besten Club der Stadt gegangen. Das war der schönste Abend der Ferien. Dicked Bussi
besichtingen= a vizita

der Prospekt= brosura

die Kamera= apparat foto

die Unterkunft= cazare

das Trinkgled= fonduri de bauturi

das Geld wechseln= a schimba bani

die Schifffahrt= transport

5/31 Der brühmte Dom ist wirklich sehenswert.

a) -e oder -en? Markieren Sie die Adjective nach definitem Artikel in den Texten in 4 und
ergänzen Sie die Tabelle
N: Mir gefällt /gefallen…
Der berühmte Dom/ das bunte Fenster (colorat)/ die neue Kamera/die netten Leute
AKK: Ich finde ….toll
Den alten Dom/ das bunte Fenster/ die neue Kamera/ die netten Leute
D: mit…
Dem netten Reiseführer/ dem bunten Fenster/ der neuen Kamera/ den netten Leuten

b) Sie sind als Tourist in Köln. Notieren Sie Ihre Interessen.


Was gefällt Ihnen?
Was finden Sie uninteressant?
Wo sind Sie am Abend?
Dom-berühmt
Restaurant- deutsch
Clob-schick
Brauhaus- traditionell
Klosterkirchen- gross

6/31 Adjectiv-Quartet.Arbeiten Sie zu viert auf seite 82.

7/31 Sie bekommen für Wochenende (Samstag/Sonntag) Besuch von einer Freudin/einem Freund

a) Arbeiten Sie zu viert und sammeln Sie. Was bietet Ihre Stadt/Gegend? Was zeigen Sie Ihrem
besuch?
Ich gehe mit meinem Bescuh moistens ins Filmmuseum. Da gibt es oft interessante
Ausstellungen. (Expozitii)
Ich zeige meinem Besuch immer den alten Kaiserdom..

b) Was machen Sie wann? Planen Sie das Wochende


Wollen wir zuerst/danach/am Samstagabend..besichtigen/ansehen?
Und am Sonntag können wir in/ins ,,gehen.
….ist wirklich sehenswert/beindruckend( impresionant) /toll/…
Da wird bestimmt( cu siguranta) …
…gefällt unserem Bescuh bestimmt/sicher..
Was denkst du/denkt Ihr?

Ja,das ist eine gute Idee


Einverstanden
Ich bin (auch )dafür. Gute Idee
Ja gut, machen wir es so
Also gut.

Das können wir doch später auch noch machen…


Wollen wir nicht Lieber zuerst/ danach.am Abend…
Ich bin dagegen/Muss das sein? Das ist doch langweilig.
Ich finde das nicht so gut.

c) Präsentieren Sie Ihr Wochenende im Kurs.


Zuerst gehen wir ins Filmmuseum.Danach…

8/31 Etwas schriftlich vorschlagen (propune ceva in scris)

Schlagen Sie Ihrer Freudin/Ihrem Freund aud 7 vor, was Sie am Wochenende alles machen können.
Schreiben Sie Ihr /Ihm eine Postkarte oder eine E-Mail.Verwenden Sie Ihre Planung aus 7.

Sugerați-vă iubitei / iubitului pe 7 ce puteți face în weekend. Scrieți-i o carte poștală sau un e-mail.
Utilizați planificarea de la 7.

..besichtigen/ansehen = a vizita/a vedea


In/ins…gehen
..ist wirklich sehenswert/ beeindruckend/toll
…gefällt Dir bestimmt/sicher
Das wird bestimmt…
Liebe/Lieber
Ich freue mich schon sehr auf das Wochenende und ich habe auch schon Pläne gemacht.
Am Samstag können wir zuerst …/Danach../Am Nachmittag…/Und am Sonntag…/ was denkst du?
Einverstanden?
Oder hast Du andere Wünsche?
Liebe/Viele Grüsse

GRAMMATIK

Adjectivdeklination :definiter Artikel

N: Mir gefäfft/gefallen…der berühmte Dom/ das bunte Fenster/ die neue Kamera/die netten Leute
Akk: Ich finde ..am besten…den alten Dom/das bunte Fenster/die neue Kamera/die netten Leute

D: mit….dem netten Reiseführer/dem bunten Fenster/der neuen Kamera/ den netten Leuten

KOMMUNIKATION

Wollen wir zuerst/danach/am Samstagabend..besichtigen/ansehen?


Und am Sonntag können wir in/ins ,,gehen.
….ist wirklich sehenswert/beindruckend( impresionant) /toll/…
Da wird bestimmt( cu siguranta) …
…gefällt unserem Bescuh bestimmt/sicher..
Was denkst du/denkt Ihr?

Ja,das ist eine gute Idee


Einverstanden
Ich bin (auch )dafür. Gute Idee
Ja gut, machen wir es so
Also gut.

Das können wir doch später auch noch machen…


Wollen wir nicht Lieber zuerst/ danach.am Abend…
Ich bin dagegen/Muss das sein? Das ist doch langweilig.
Ich finde das nicht so gut.

Related Interests