You are on page 1of 8

PROC-INST.

001CDV-DIS/REV1: INSTALACIÓN DE
AISLADORES SÍSMICOS

1.0.- INTRODUCCIÓN:

El procedimiento descrito a continuación es aplicable una vez que se haya
asegurado que se cumplirá con las siguientes condiciones, las cuales deben ser
confirmadas por el ingeniero de campo, de control de calidad y por el proyectista
estructural en lo que a él corresponda:

- El concreto a usar será de clase C25/30 o superior.

- Se debe hacer uso de grout sin contracción con resistencia mínima de 50
MPa a los 28 días. Se recomienda utilizar Sika grout sin contracción 212 o
212HP o 212SR o similar.

- Debe existir el confinamiento adecuado en el concreto, tanto por encima
como por debajo de los aisladores.

- Las distancias hacia los bordes de los pernos que irán anclados en los
pedestales deben ser lo suficientemente apropiadas para que se pueda
desarrollar la distribución cónica de esfuerzos originada por dichos pernos.

2.0.- DOCUMENTOS REFERENCIALES

Se utilizó como base informativa, en lo que aplicaba, lo estipulado en los
siguientes documentos:

*) Norma ASCE/SEI 7-2010, Chapter 17: SEISMIC DESIGN FOR SEISMICALLY
ISOLATED STRUCTURES

*) Manual de Instalación: INSTALATION MANUAL, proporcionado por DYNAMIC
ISOLATION SYSTEMS.

*) Planos de estructuras del proyecto.

Av. Javier Prado Este. 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www.cdvperu.com Pag1
San Borja 422*9110 RPC *987 586 424

1: Esquema de elementos para la instalación del aislador. . pero que será retirado en el momento en que se instale el aislador.Perno sobre el aislador: Pernos pequeños A325 o equivalente..cdvperu. .Pernos de Anclaje (superior e inferior): ASTM F1554 Gr. 105 o equivalente. Javier Prado Este. Existe un elemento denominado plantilla. pudiendo incluso en la misma esquina tener diferente cantidad de pernos (no necesariamente 2 pernos. Av. es por eso que en este esquema dicha plantilla no se muestra. Sólo se está mostrando los pernos de una de las esquina del aislador.NOTACION Los elementos que intervienen en la instalación se muestran en el esquema siguiente.com Pag2 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 . 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. esto únicamente con el propósito de no saturar el dibujo.Grout: mortero que no presente contracción.Plantilla: Plancha de acero de 10 a 12 mm de espesor. 3.Conectores: Acopladores de acero diseñados para desarrollar toda la fuerza de los pernos A325. Características: . se usa como plantilla con perforaciones que coincidan con los orificios de los pernos del aislador. el cual es otro componente de la instalación. dicho esquema representa a un aislador ya instalado. .0. . se usa para evitar el movimiento de los pernos inferiores antes y durante el vaciado de concreto. la cantidad exacta se estipula en los planos de fabricación para cada tipo de aislador). Fig.

4. Av. 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. 2: Ensamblaje final descrito en el paso 1.com Pag3 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 .cdvperu.0. el sistema debe estar tal como se muestra a continuación. 3: Ensamblaje final descrito en el paso 1. La separación de los pernos de anclaje inferiores (uno respecto al otro) se realizará mediante la plantilla de acero. Fig. la plantilla se coloca sobre los conectores y los pernos A325 se utilizan para asegurar la plantilla a los conectores. Javier Prado Este. Cuándo se haya completado este ensamblaje. Fig.. Esta plantilla puede ser retirada y reutilizada después de que el concreto haya alcanzado la consistencia suficiente para que no se muevan los pernos. Los pernos de anclaje se roscan en los conectores por la parte inferior de los mismos.METODOLOGÍA DE INSTALACIÓN 1.

Javier Prado Este. está representado por el nivel inferior de la plantilla. Fig. 2. Fig. 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. 3. Para evitar que se adhiera el concreto y permita el giro del conector posterior al vaciado se recomienda usar protección con plástico alrededor de las mismas (en algunos proyectos se ha usado espuma de poliestireno). 4: Colocación del sistema de pernos inferiores en el pedestal de concreto. 5: Representación de la colocación del sistema de pernos inferiores en el pedestal de concreto.com Pag4 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 . El concreto debe ser vaciado hasta un nivel inferior al de la plantilla asegurándose que quede una separación entre ambos de aproximadamente 35 a 50 mm (1.5 a 2 pulgadas). En esta parte se debe nivelar dicho sistema de manera que quede completamente horizontal.cdvperu. la cual será retirada posteriormente. el nivel donde quedará la parte inferior del aislador. Todo el ensamblaje del paso anterior deberá ser colocado y fijado a la armadura de acero del pedestal de concreto. Av. permitiéndose una tolerancia de (+/-) 2 mm de desfase vertical entre las esquinas de la plantilla.

Es más sencillo nivelar primero sobre la plantilla. Por favor. Alternativamente.cdvperu. Javier Prado Este. 6. Cuando el aislador haya quedado en su posición final. Fig. 7: Disposición final del sistema inmediatamente después de ser colocado el aislador. 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. La plantilla y los pernos cortos pueden ser reutilizados. En este paso los conectores deben poder quitarse fácilmente para permitir la nivelación. La protección de plástico / espuma de poliestireno se debe quitar. a continuación retirarla y colocar el aislador. 6: Representación de la disposición final del sistema antes de ser retirada la plantilla. El aislador se coloca en la parte superior de los conectores y se nivela girando los conectores. Con ello se reduce al mínimo la cantidad de trabajo necesaria para ajustar el aislador. se Av. los pernos superiores (pernos pequeños A325) se sacan y se retira la plantilla. Los conectores se mantienen y servirán como punto de apoyo para recibir al aislador en el proceso de montaje. asegúrese de que la plantilla no está doblada o deformada durante los primeros cuatro pasos antes de volver a usarla. 4. 5. en lugar de los pernos A325. los pernos A325 se ajustarán y fijarán al aislador. Después de un tiempo suficiente donde el concreto haya alcanzado la consistencia adecuada de manera que impida el movimiento de los pernos inferiores.com Pag5 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 . Fig.

una vez que éste se ha instalado. 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. los pernos de anclaje superiores serán enroscados en los conectores (la plancha superior del aislador servirá como encofrado para el vaciado de concreto en la parte superior). Después de que el grout haya alcanzado la resistencia suficiente (como mínimo 40 MPa). será rellenado con grout. Javier Prado Este.5 a 2 pulgadas) que queda por debajo del aislador. Entonces. Este grout se llenará también en el espacio alrededor de los conectores (Protegidos por plástico / espuma de poliestireno). se ensancha dicho encofrado alrededor del aislador y se vacía el concreto.cdvperu. Fig. En ese caso.com Pag6 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 . 7. 8. Además. esta resistencia se logra en tres (3) días. Los conectores superiores se colocan por encima de los aisladores y se ajustan con los pernos A325 superiores. El espacio de 35 a 50 mm (1. 9. Av. 8: Disposición final del sistema inmediatamente después de ser colocado el grout y asegurado con los pernos A325. puede usar varillas roscadas con una tuerca. Para cuando se use Sika Grout 212 (recomendable). debe asegurarse de que las varillas no queden con demasiada longitud exterior. los pernos A325 se ajustarán completamente de acuerdo a su tensión mínima admisible (ver Tabla 1).

Se recomienda proteger a los aisladores mediante mantas o plástico mientras se tenga actividad constructiva cerca a esa zona. Javier Prado Este. 10: Aislador Instalado.com Pag7 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 . a su mínima tensión permisible (las tensiones permisibles y el torque correspondiente para el perno se muestran en la tabla 1). Posterior al vaciado del concreto. 8 y 9: Configuración de los pernos de anclaje superiores en el pedestal. 3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. Fig. 10. Fig.cdvperu. se deben ajustar los pernos A325 superiores. Con esto se finaliza el proceso de instalación del aislador. Av.

3349 (511) 346 1002 RPM *318249 www. Javier Prado Este.com Pag8 San Borja 422*9110 RPC *987 586 424 .cdvperu. TABLA 1: Relacion entre tensión y torque para diferentes diametros de varillas ASTM A325 Av.