Professional Documents
Culture Documents
Priručnik
za planiranje i projektovanje površina za turizam u Crnoj Gori
maj 2015.
SADRŽAJ
1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Zakonski okvir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Preporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Turizam – pojmovi i definicije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 Polazišta za planiranje površina za turizam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1 Opšti propisi za planiranje površina turističke namjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2 Opšti kriterijumi za određivanje namjene površina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Opšte i detaljne kategorije namjene površina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Definisanje kapaciteta prostora za razvoj turizma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Odnos prema prirodnom i kulturnom pejzažu i kulturnom naslijeđu – naslijeđene obaveze . . . . . . . . . 14
4 Planiranje površina za turizam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.1 Turistički sadržaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Struktura smještajnih kapaciteta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Klasifikacija objekata za pružanje usluga smještaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Kategorizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3 Specijalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Analiza postojećeg stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Analiza unutrašnjih funkcija – osnovne grupe prostorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Analiza smještajnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.1 Dimenzionisanje smještajnih jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.2 Oprema smještajnih jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3.3 Prateći sadržaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4 Analiza ekonomsko – tehničkog dijela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5 Analiza prostora za društvene aktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.6 Lica sa posebnim potrebama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.7 Parkiranje i garažiranje vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.8 Ostali uslovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7 Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3
4
1 Uvod
5
1 Uvod
6
1 Uvod
7
1 Uvod
1.2 PREPORUKE
Poslednja decenija razvoja prostornog planiranja u Crnoj Gori,
koju je karakterisala pojava uspona i padova, finansijskih bumova kao i
kriza, najbolji je pokazatelj da osnovni cilj svih nadležnih ministarstava i
ostalih nadležnih službi, treba da bude postizanje uravnoteženog i održi-
vog razvoja Crne Gore.
8
1 Uvod
9
1 Uvod
10
2 TURIZAM – POJMOVI I DEFINICIJE
11
2 Turizam – pojmovi i definicije
12
3 POLAZIŠTA ZA PLANIRANJE
POVRŠINA ZA TURIZAM
• Zakon o turizmu („Sl. list Crne Gore”, br. 61/10, 40/11, 53/11);
13
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
• koridore infrastrukture;
14
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
- površinu do 15 ha;
15
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
16
Tabela1: Kapaciteti smještaja na teritoriji CG, (izvor: Strategija razvoja turizma u Crnoj Gori do 2020.godine )
17
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
18
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
3. Boka Kotoraska;
Šest turističkih klastera (izvor - Strategija razvoja turizma u Crnoj Gori do 2020.
godine)
19
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
20
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
21
3 Polazišta za planiranje površina za turizam
22
4 PLANIRANJE POVRŠINA
ZA TURIZAM
1. za smještaj turista:
• hoteli (T1);
23
4 Planiranje površina za turizam
• kapacitet lokacije;
• saobraćajna dostupnost;
• zaštita okruženja;
24
4 Planiranje površina za turizam
• 80 m2 u objektima sa 4 zvjezdice,
• 60 m2 u objektima sa 3 zvjezdice.
• 80 m2 u objektima sa 5 zvjezdica,
• 60 m2 u objektima sa 4 zvjezdice,
• 40 m2 u objektima sa 3 zvjezdice.
25
4 Planiranje površina za turizam
• 80 m2 u objektima sa 4 zvjezdice,
• 60 m2 u objektima sa 3 zvjezdice.
26
4 Planiranje površina za turizam
Hoteli (T1) min 70% max 30% min 70% max 30%
Turistička
min 30% max 70% min 50% max 50%
naselja (T2)
Prilikom detaljne razrade planskog dokumenta višeg ranga, ne može
se izvršiti prenamjena površine hotela (T1) u turistička naselja (T2), ali se može
izvršiti prenamjena turističkih naselja (T2) u hotele (T1). (Pravilnik, član 82)
27
4 Planiranje površina za turizam
28
4 Planiranje površina za turizam
Preporuka planerima:
Kontrolna tabela 1 –
Kontrolna tabela 2 –
29
4 Planiranje površina za turizam
30
5 KLASIFIKACIJA OBJEKATA U
FUNKCIJI TURIZMA
• gostionica (T3);
• planinarski dom (T3);
• odmaralište (T3);
• kamp (T3) i sl.
31
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma
Ugostiteljski
tipovi kapaciteti kategorija lokacija sadržaji
objekti
Obuhvata i druge sadržaje:
sport i rekreacija, zabava,
Kategoriše
šoping, konferencije, i sl.
Hotel&resort se od 1 do 5 Atraktivna
(welness/spa, golf, zimski,
zvjezdica
kongresni, zdravstveni,
beach resort i sl.)
Lociran
neposredno
Objekti za prodaju hrane,
od 30 izvan granica
Kategoriše pića i suvenira(proizvodi
Wild beauty do 250 zaštićenih zona
se od 3 do 5 lokalnog stanovništva),
resort smještajnih ili relativno
zvjezdica nacionalni restorani i drugi
jedinica netaknutih
sadržaji.
prirodnih
lokacija.
32
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma
Ugostiteljski
tipovi kapaciteti kategorija lokacija sadržaji
objekti
Kuća za
iznajmljivanje,
Kategoriše Autonomna zgrada koja
turistički
se od 1 do 4 se izdaje sa sopstvenim
apartman
zvjezdica dvorištem,
i soba za
iznajmljivanje
minimum Kategoriše
Restoran dominantna
gostionica 3 sobe ili 6 se od 1 do 3
komponenta
kreveta zvjezdica
Recepcija, zajednička
Komplementarni Planinarski Sobe sa više Ne podliježe
trpezarija sa kuhinjom,
ugostiteljski dom od 3 kreveta kategorizaciji
zajednički toaleti i kupatila
objekti
Recepcija, kuhinja sa
restoranom, zajednički
toaleti i kupatila. Samo
Najmanje
Ne podliježe za penzionere, zaposleni,
odmaralište 3 sobe ili 6
kategorizaciji članovi porodica, članovi
kreveta
sportskih, omladinskih,
dječijih i drugih
organizacija
Podliježe
Kamp i sl.
kategorizaciji
33
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma
34
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma
5.2 KATEGORIZACIJA
Postupak određivanja kategorije ugostiteljskih objekata, podlije-
žu procesu kategorizacije, na osnovu utvrđenih kriterijuma i standarda za
kategorizaciju. Kategorije objekata se označavaju sa odredjenim brojem
zvjezdica. (Pravilnik o vrstama, minimalnim - tehničkim uslovima i kategori-
zaciji ugostiteljskih objekata, član 108)
kategorija uslovi
Smještajni kapaciteti – izuzetnih karakteristika,sa
više od 10% apartmana u odnosu na ukupan
broj soba, visok nivo komfora, usluga i
5 zvjezdica (*****)
ambijenta, mnoštvo opštih i personalizovanih
sadržaja i sl.
Lift za goste i za personal, 24-satni servis
Smještajne jedinice sa visokim nivoom
komfora i usluge. Broj apartmana ne može biti
4 zvjezdice (****)
manji od10% u odnosu na ukupan broj soba.
Kvalitetna kuhinja i dodatni sadržaji
3 zvjezdice (***) Standardni nivo komfora i usluga
Smještajni kapacitet sa odgovarajućim nivoom
2 zvjezdice (**)
komfora i osnovnim uslugama
1 zvjezdica (*) Minimalne standarde
35
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma
5.3 SPECIJALIZACIJA
Razvrstanim i kategorisanim ugostiteljskim objektima koji raspo-
lažu posebnim sadržajima i opremom u skladu sa posebnim zahtjevima
gostiju, može se dodijeliti specijalizacija. Specijalizacija može obuhvatiti
samo: hotel & resort, hotel, mali hotel, hotel garni, apart hotel, condo hotel
i turističko naselje, kategorije od najmanje tri zvjezdice, s tim da se za svaki
objekat koji ispunjava uslove za specijalizaciju, može dodijeliti samo po
jedna specijalizacija.
36
5 Klasifikacija objekata u funkciji turizma
37
38
6 OSNOVE PROJEKTOVANJA
TURISTIČKIH OBJEKATA – HOTELI
39
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
• restorana sa kuhinjom.
• grupisanje po horizontali;
• grupisanje po vertikali;
• grupisanje po gabaritu;
• slobodno grupisanje.
40
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
osoblje
prostor za pogonski
skladište radionica perionica
osoblje prostori
kuhinja
ofis
zabavni
prostori:
- klubovi
prosotr za ishranu
- bazen
- rekreacija
-casino
administrativni
servisi
prostor
šoping prostor
kongresna sala
SMJEŠTAJNI DIO
41
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
• grupisanje,
• orijentacija,
• tišina,
• humanost i privlačnost,
• soba,
• apartman,
• „studio“apartman,
• „suite“ apartman i
• „junior“ apartman.
42
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
43
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Soba
Standardna oprema:
44
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Apartman
Standardna oprema:
45
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
„Studio” apartman
Standardna oprema:
46
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Standardna oprema:
47
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Apartman „junior”
Standardna oprema:
48
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
49
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
• pomoćne prostorije,
• tehničke prostorije i
50
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
ekonomski ulaz
zona
kuhinjski dio dio za čistoću personalni dio uprava dio za razne usluge pogonski dio garaža
garderoba
sadržaji
- skladište - skladište - prostor za odmor - uprava - radionica - kotlarnica
- hladnjačar namještaja i - sanitarni čvor - računovodstvo - magacin - trafo stanica,
rublja elektro instalacije
- spremište mesa, - objedovanje - reklama - skladište
ribe i povrća - perionica - kontrola klima
- ostalo - razne popravke
- kuhinja termalna - peglarnica/ uređaja
glačaonica - prostor za
hladna sjednice - crpna stanica
- šank - magacin rublja - rezervoar
- prostor za ljekara
- slastičarnica i prvu pomoć
- pranje suđa - sanitarni čvor/
bijelog i crnog WC
- ofis
GLAVNE VEZE
51
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
52
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
personalni ekonomski
ulaz ulaz
skladište / magacin
za dnevne potrebe
pranje
crnog
posuđa
otpaci
glavna / centralna
konobari
etažni sobni
servis
53
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
54
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Administracija
Prostorije za usluživanje
Svi djelovi hotela koji za cilj imaju usluživanje hrane i pića, spadaju
u prostorije za usluživanje, tako da se ovdje ubrajaju: restoran, kafana,
sala za doručak, sala za banket, taverna, nacionalni restorani i prostor za
raznovrsne specijalitete hotela.
Funkcionalni zahtjevi:
• prostor restorana mora biti fleksibilan, jer broj gostiju nije sta-
lan, predvidjeti mogućnost prilagođavanja prostora sezoni;
55
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Restoran sala
Prostori za zabavu
56
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Wellness i SPA
Prilikom projektovanja wellness centara u hotelima koristiti Priručnik
za „Wellness” kapacitete hotela (Ministarstvo turizma Crne Gore, 2004.).
57
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
58
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
Visine prostorija
59
6 Osnove projektovanja turističkih objekata – hoteli
60
7 LITERATURA
Zakoni /Pravilnici:
61
7 Literatura
62
Stručni tim:
Sanja Lješković Mitrović, Msc pejzažne arhitekture, rukovodilac izrade Priručnika
LAMP projekat:
Nikola Petrović – Kooridnator LAMP projekta
Sonja Laković – Menadžer LAMP projekta
Nikola Jovović – Monitoring i evaluacija
Posebna zahvalnost: