You are on page 1of 3

Incont Pelvic Floor Dysfunct 2011; 5(2):43-45 Case analysis

Bladder Diverticula in a Young Woman — Congenital or Acquired?


Soo-Cheen Ng, M.D.1,2, Sung-Lang Chen, M.D.1,3, Gin-Den Chen, M.D.1,2
School of Medicine1, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan; Department of Obstetrics and Gynecology2, Urology3, Chung Shan Medical
University Hospital, Taichung, Taiwan

_ofbc=efpqlov çéÉåÉÇI=ëçãÉ=ÇáîÉêíáÅìä~=ïÉêÉ=ÉñÅáëÉÇI=~åÇ=íÜÉ=Ää~ÇÇÉê=ãìÅçë~=~åÇ
ãìëÅäÉ=ïÉêÉ=êÉJ~ééêçñáã~íÉÇ=áå=íïç=ä~óÉêëK=s`rd=Éñ~ãáå~íáçå=ï~ë
^=OVJóÉ~êJçäÇ=åìääáÖê~îáÇ=ïçã~å=ï~ë=Üçëéáí~äáòÉÇ=ÇìÉ=íç=~ÅìíÉ êÉéÉ~íÉÇ= S= ïÉÉâë= ~ÑíÉê= íÜÉ= çéÉê~íáçå= EcáÖK= QFK= mçëíJçéÉê~íáîÉ
éóÉäçåÉéÜêáíáë=~åÇ=ìêáå~êó=êÉíÉåíáçå=éêÉëÉåíÉÇ=~ë=ÑÉîÉêI=ìêáå~êó=ÑêÉJ
èìÉåÅó=~åÇ=Ñä~åâ=é~áå=åçíÉÇ=Ñçê=P=Ç~óëK=pÜÉ=Ü~Ç=ëìÑÑÉêÉÇ=Ñêçã=ìêáå~êó
ÑêÉèìÉåÅóI=ìêÖÉåÅó=~åÇ=ìêÖÉåÅó=áåÅçåíáåÉåÅÉ=ëáåÅÉ=ëÜÉ=ï~ë=~=íÉÉå~ÖÉK
pÜÉ=ÄÉÖ~å=íç=éêÉëÉåí=ëóãéíçã=çÑ=îçáÇáåÖ=ÇáÑÑáÅìäíó=ïáíÜ=íÜÉ=ÑÉÉäáåÖ=çÑ
áåÅçãéäÉíÉ=îçáÇáåÖ=~Äçìí=R=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜáë=~ÇãáëëáçåK=qÜáë=é~íáÉåí
Ü~Ç=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=~ÅìíÉ=éóÉäçåÉéÜêáíáë=ïÜáÅÜ=ï~ë=íêÉ~íÉÇ=ïáíÜ=~åíáÄáçíJ
áÅë=~Äçìí=P=ãçåíÜë=~ÖçK=oÉîáÉï=ÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=~åÇ=ëìêÖáÅ~ä=ÜáëíçêóX=ëÜÉ
Ü~Ç=êÉÅÉáîÉÇ=~ééÉåÇÉÅíçãó=~í=~ÖÉ=çÑ=ÑáÑíÉÉåK

`ifkf`^i=fksbpqfd^qflk

mÉäîáÅ=Éñ~ãáå~íáçå=ï~ë=ìåêÉã~êâ~ÄäÉ=ïáíÜçìí=~åó=ÉñíÉêå~ä=ÖÉåáJ
í~äá~=~åçã~äó=çê=~åó=é~äé~ÄäÉ=ã~ëë=çîÉê=~åíÉêáçê=î~Öáå~ä=ï~ääK=qÜÉ=~å~ä
íçåÉ=ï~ë=åçêã~äK=rêáåÉ=~å~äóëáë=êÉîÉ~äÉÇ=éóìêá~=~åÇ=Ä~ÅíÉêáìêá~=~åÇ
ÅìäíìêÉ=çÑ=íÜÉ=ìêáåÉ=ÖêÉï=bKÅçäáK=`óëíçëÅçéó=êÉîÉ~äÉÇ=ÉÇÉã~íçìë=Ää~ÇJ
ÇÉê=íêáÖçåÉ=ãìÅçë~I=ëÉîÉêÉ=íê~ÄÉÅìä~íáçå=~åÇ=ãìäíáéäÉ=ÇáîÉêíáÅìä~=çîÉê
íÜÉ=ÉåíáêÉ=ìêáå~êó=Ää~ÇÇÉê=EcáÖK=NFK=qê~åëî~Öáå~ä=ëçåçÖê~éÜó=~äëç=ëÜçïÉÇ
ìêáå~êó=Ää~ÇÇÉê=ïáíÜ=ãìäíáéäÉ=ÇáîÉêíáÅìä~=~åÇ=íÜáÅâÉå=Ää~ÇÇÉê=ï~ää=ãáãáÅ
~å=çî~êá~å=Åóëí=EcáÖK=OFK=rêçÑäçïãÉíêó=ëíìÇó=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ää~ÇÇÉê
Å~é~Åáíó=ï~ë=~êçìåÇ=OMM=ãiI=íÜÉ=ã~ñáãìã=Ñäçï=ê~íÉ=Enã~ñF=ï~ë=PKS
ãiLëÉÅI=îçáÇÉÇ=îçäìãÉ=ï~ë=NMP=ãi=~åÇ=éçëíîçáÇ=êÉëáÇì~ä=EmsoF=ï~ë
NMM=ãiK=aìêáåÖ=ÑáääáåÖ=ÅóëíçãÉíêóI=çîÉêëÉåëáíáîÉ=Ää~ÇÇÉê=ïáíÜ=É~êäó=Ñáêëí
ÇÉëáêÉ= ~åÇ= ëíêçåÖ= ÇÉëáêÉ= íç= îçáÇ= ï~ë= åçíÉÇK= _ÉëáÇÉëI= ÇÉíêìëçê Fig. 1. Cystoscope examination: marked trabeculation over entire urinary
çîÉê~Åíáîáíó=åçíÉÇ=ëéçåí~åÉçìëäó=ÇìêáåÖ=ÑáääáåÖ=éÜ~ëÉ=~åÇ=éêçîçÅ~íáîÉ bladder with multiple diverticula.
íÉëíëK=tÜÉå=íÜÉ=é~íáÉåí=îçáÇÉÇI=íÜÉ=ÇÉíêìëçê=éêÉëëìêÉ=ï~ë=RT=ÅãeOl
~í=nã~ñK=qÜÉ=ìêÉíÜê~ä=ëéÜáåÅíÉê=ÉäÉÅíêçãóçÖê~éÜó=ÇáÇ=åçí=áåÅêÉ~ëÉ
ÇìêáåÖ=îçáÇáåÖ=éÜ~ëÉK=qÜÉêÉ=ï~ë=åç=îÉëáÅçìêÉíÉê~ä=êÉÑäìñ=åçíÉÇ=ÇìêáåÖ
îçáÇáåÖ=ÅóëíçìêÉíÜêçÖê~ã=Es`rdF=Éñ~ãáå~íáçåK

`ifkf`^i=`lropb

qÜáë=é~íáÉåí=Ü~Ç=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=êÉÅìêêÉåí=ìêáå~êó=íê~Åí=áåÑÉÅíáçå=ErqfF
~ÑíÉê=ÜÉê=Ñáêëí=~Çãáëëáçå=íç=çìê=Üçëéáí~äK=pÜÉ=ï~ë=í~ìÖÜí=íç=éÉêÑçêã
áåíÉêãáííÉåí=ëÉäÑ=Å~íÜÉíÉêáò~íáçå=ÉîÉêó=Q=íç=S=Üçìêë=~=Ç~óK=qÜÉ=éêçÄäÉã
çÑ=rqf=ï~ë=åçí=ëçäîÉÇ=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÅçåíáåìÉ=íç=áåíÉêãáííÉåí=ëÉäÑJ
Å~íÜÉíÉêáò~íáçå=Efp`FK=i~é~êçíçãó=ï~ë=éÉêÑçêãÉÇ=Ñçê=íÜáë=é~íáÉåí=~Äçìí
íïç=ãçåíÜë=ä~íÉêK=lå=ä~é~êçíçãóI=ëçãÉ=ÇáîÉêíáÅìä~=ïÉêÉ=åçíÉÇ=çå=íÜÉ
ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ìêáå~êó=Ää~ÇÇÉê=EcáÖK=PFK=^ÇÜÉëáçå=ï~ë=~äëç=åçíÉÇ=ÄÉJ
íïÉÉå=íÜÉ=éÉêáîÉëáÅ~ä=íáëëìÉë=~åÇ=íÜÉ=éÉäîáÅ=ï~ääK=qÜÉ=Ää~ÇÇÉê=ï~ë

Received: March 10, 2011 Accepted: April 6, 2011


Address correspondence to: Dr. Gin-Den Chen, Department of Obstetrics and Gynecology,
Chung Shan Medical University Hospital, 110, Section 1, Chien-Kuo North Road,
Taichung, Taiwan Fig. 2. Transvaginal sonography revealed urinary bladder with turbid urine,
E-mail: gdchentw@hotmail.com thick bladder wall and multiple cystic compartments.

QP
Case analysis

ìêçÑäçïãÉíêó=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÑìåÅíáçå~ä=Ää~ÇÇÉê=Å~é~Åáíó=ï~ë=åçí
áåÅêÉ~ëÉÇI=Äìí=íÜÉ=nã~ñ=~åÇ=îçáÇÉÇ=îçäìãÉ=ïÉêÉ=áãéêçîÉÇK=qÜáë=é~J
íáÉåí=áë=ÅìêêÉåíäó=ÄÉáåÖ=ÑçääçïÉÇ=ìé=Ñçê=O=ãçåíÜë=~ÑíÉê=íÜÉ=~ÄçîÉ
çéÉê~íáçåK

afp`rppflk

_ä~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìäìã=áë=~=ê~êÉ=ÅçåÇáíáçå=Å~ìëÉÇ=Äó=ïÉ~âÉåáåÖ=çÑ
íÜÉ=Ää~ÇÇÉê=ãìëÅìä~ê=ÑáÄÉêë=ïáíÜ=íÜÉ=ÉîÉåíì~ääó=ÜÉêåá~=çÑ=íÜÉ=Ää~ÇÇÉê
ãìÅçë~=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ää~ÇÇÉê=ï~ää=xNIOzK=fí=ìëì~ääó=çÅÅìêë=áå=ã~äÉëX=ïÉ
êÉéçêíÉÇ=~=ÑÉã~äÉ=é~íáÉåí=ïáíÜ=ãìäíáéäÉ=Ää~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìä~=éêÉëÉåíÉÇ
~ë=ÅÜêçåáÅ=ìêáå~êó=êÉíÉåíáçå=~åÇ=êÉÅìêêÉåí=rqfK=_ä~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìäìã
Å~å=ÄÉ=ÅçåÖÉåáí~ä=çê=~ÅèìáêÉÇ=ëÉÅçåÇ~êó=íç=Ää~ÇÇÉê=çìíäÉí=çÄëíêìÅíáçåI
åÉìêçÖÉåáÅ=Ää~ÇÇÉê=çê=Å~ìëÉÇ=Äó=á~íêçÖÉåáÅ=EÉKÖK=Å~íÜÉíÉê=áåëÉêíáçåF
ëáíì~íáçåK=`çåÖÉåáí~ä=Ää~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìäìã=~äãçëí=~äï~óë=çÅÅìêë=áå=Äçóë
çê=ã~äÉ=é~íáÉåíë=~åÇ=áë=ìëì~ääó=ëáåÖäÉ=~åÇ=ä~êÖÉê=íÜ~å=íÜÉ=~ÅèìáêÉÇ=çåÉ
xOzK=fí=áë=ëçãÉíáãÉë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ÅçåÖÉåáí~ä=ÅçååÉÅíáîÉ=íáëëìÉ=ÇáëçêJ
Fig. 3. Multiple diverticula noted on the surface of the urinary bladder dur- ÇÉê=ëìÅÜ=~ë=bÜäÉêëJa~åäçë=ëóåÇêçãÉ=~åÇ=jÉåâÉëëóåÇêçãÉI=~äëç=~
ing laparotomy. åÉìêçÇÉÖÉåÉê~íáîÉ=ÇáëçêÇÉê=xOIPzK=fí=ã~ó=áåîçäîÉ=íÜÉ=ìêÉíÉê=~åÇ=Å~ìëÉ
îÉëáÅçìêÉíÉê~ä=êÉÑäìñ=çê=ã~ó=Å~ìëÉ=çìíäÉí=çÄëíêìÅíáçå=~í=íÜÉ=Ää~ÇÇÉê
åÉÅâ=çê=ìêÉíÜê~ä=êÉÖáçåK=`çåÖÉåáí~ä=Ää~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìäìã=ã~ó=éêÉëÉåí
ÅäáåáÅ~ääó=É~êäó=áå=íÜÉ=áåÑ~åÅó=çê=ÅÜáäÇÜççÇ=~ë=ëéçåí~åÉçìë=êìéíìêÉ=çÑ
íÜÉ=ÇáîÉêíáÅìäìãI=êÉÅìêêÉåí=rqf=çê=éêÉëÉåí=~ë=çÄëíêìÅíáîÉ=ëóãéíçãë
xQIRzK=fí=ã~ó=ÄÉ=~ëóãéíçã~íáÅ=~åÇ=éêÉëÉåí=ÅäáåáÅ~ääó=ä~íÉ=áå=íÜÉ=~ÇìäíJ
ÜççÇ=xSzK
^ÅèìáêÉÇ=Ää~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìä~=~êÉ=ìëì~ääó=ãìäíáéäÉ=~åÇ=~ëëçÅá~íÉÇ
ïáíÜ=Ää~ÇÇÉê=çìíäÉí=çÄëíêìÅíáçå=áåÅäìÇáåÖ=~å~íçãáÅ~ääó=çê=ÑìåÅíáçå~ääóI
áåÑÉÅíáçå=~åÇ=á~íêçÖÉåáÅ=Å~ìëÉëK=_ä~ÇÇÉê=çìíäÉí=çÄëíêìÅíáçå=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ
íç=éçëíÉêáçê=ìêÉíÜê~ä=î~äîÉI=éêçëí~íÉ=ÜóéÉêéä~ëá~I=ìêÉíÜê~ä=ëíêáÅíìêÉI=åÉìJ
êçé~íÜáÅ=Ää~ÇÇÉê=ÇóëÑìåÅíáçåI=~åÇ=ìêÉíÜê~ä=ëéÜáåÅíÉê=ÇóëëóåÉêÖá~=çê
ÜóéÉêíçåáÅ=ÇìêáåÖ=îçáÇáåÖ=éÜ~ëÉ=xOzK=fí=Ü~ë=ÄÉÉå=åçíÉÇ=íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå
ïáíÜ=Ää~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìä~=Ü~îÉ=~Äåçêã~ä=îçáÇáåÖ=é~ííÉêå=áåÅäìÇáåÖ=ÇÉJ
íêìëçê=ëéÜáåÅíÉê=ÇóëëóåÉêÖá~=çê=ÜóéÉêíçåáÅ=ìêÉíÜê~ä=ëéÜáåÅíÉê=ïÜáÅÜ
ÑìêíÜÉê=éêÉÇáëéçëÉ=íÜÉëÉ=ÅÜáäÇêÉå=íç=êÉÅìêêÉåí=äçïÉê=rqfK=vçìåÖ=ïçãÉå
ïáíÜ=ÑìåÅíáçå~ä=Ää~ÇÇÉê=çìíäÉí=çÄëíêìÅíáçå=ëìÅÜ=~ë=ëé~ëíáÅ=ìêÉíÜê~ä
ëéÜáåÅíÉê=çê=éççê=êÉä~ñ~íáçå=çÑ=éÉäîáÅ=Ñäççê=ãìëÅäÉ=ÇìêáåÖ=îçáÇáåÖ=ã~ó
éêÉëÉåíÉÇ=ÅäáåáÅ~ääó=~ë=îçáÇáåÖ=ÇáÑÑáÅìäíóI=ìêáå~êó=êÉíÉåíáçå=çê=çîÉê~ÅíáîÉ
Ää~ÇÇÉêI=áå=~å=ÉñíêÉãÉ=Å~ëÉI=Ää~ÇÇÉê=ÇáîÉêíáÅìä~=ã~ó=çÅÅìêêÉÇ=xTzK
qÜÉëÉ=é~íáÉåíë=ã~ó=íêÉ~íÉÇ=ïáíÜ=ãÉÇáÅ~íáçåI=ÄáçÑÉÉÇÄ~Åâ=éÉäîáÅ=Ñäççê
ãìëÅäÉ=íê~áåáåÖI=ìêÉíÜê~ä=Äçíìäáåìã=íçñáå=^=áåàÉÅíáçåI=fp`=Ñçê=ìêáå~êó
êÉíÉåíáçå=çê=~ìÖãÉåí~íáçå=Åóëíçéä~ëíó=áÑ=éêçÖêÉëëáîÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉ=áå=Ää~ÇJ
ÇÉê=Å~é~ÅáíóK=pìêÖáÅ~ä=íêÉ~íãÉåí=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=Ñçê=é~íáÉåíë=ïáíÜ=Ää~ÇÇÉê
ÇáîÉêíáÅìäìã=áÑ=êÉÅìêêÉåí=rqfI=Ää~ÇÇÉê=Å~äÅìäáI=ìêÉíÜê~ä=çÄëíêìÅíáçåI=çê
ã~äáÖå~åÅó=çÅÅìêêÉÇ=xUzK=aìêáåÖ=ÅóëíçëÅçéáÅ=Éñ~ãáå~íáçå=çÑ=íÜÉëÉ
é~íáÉåíëI=íÜÉ=Éñ~ãáåÉê=ëÜçìäÇ=Å~êÉÑìääó=äççâ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÇáîÉêíáÅìäìã=Ñçê
~åó=éçëëáÄáäáíó=çÑ=ÜáÇÇÉå=Å~äÅìäá=çê=ã~äáÖå~åí=íìãçêK
^ë=áå=çìê=é~íáÉåíI=ä~é~êçíçãó=ÇáîÉêíáÅìäÉÅíçãó=ï~ë=éÉêÑçêãÉÇ=ÇìÉ
íç=êÉÅìêêÉåí=rqfK=qÜáë=é~íáÉåí=ï~ë=~ÇîáëÉÇ=íç=ÅçåíáåìÉ=éÉêáçÇáÅ=fp`
éçëíçéÉê~íáîÉäóK=jÉÇáÅ~íáçå=ëìÅÜ=~ë=ãìëÅäÉ=êÉä~ñ~åí=~åÇ=ÄáçÑÉÉÇÄ~Åâ
éÉäîáÅ=Ñäççê=ãìëÅäÉ=íê~áåáåÖ=ã~ó=ÄÉ=ÄÉåÉÑáÅá~ä=íç=áãéêçîÉ=ÜÉê=îçáÇáåÖ
ÑìåÅíáçåK

Fig. 4. Post-operative voiding cystourethrogram: some tiny diverticula noted


especially at the bladder base, noted that no proximal or mid-urethral
dilatation during voiding phase.

QQ
Case analysis

obcbobk`bp 5. Oge O, Gemalmaz H, Ozeren B: Acute urinary retention in a child


caused by a congenital bladder diverticulum. J Pediatr Surg 2002;
1. Garat JM, Angerri O, Caffaratti J, Moscatiello P, Villavicencio H: 37:926-927.
Primary congenital bladdder diverticula in children. Urology 2007; 6. Chang CC, Liu KL: Images in clinical medicine. Bladder diverticula.
70:984-988. N Engl J Med 2010; 363:e13.
2. Walsh PC: Campbell’s Urology 8th edition., Saunders, 2002, pp 7. Kuo HC: Spastic urethral sphincter and chronic urinary retention in
2188-2189. a girl. Incont Pelvic Floor Dysfunct 2009; 3:57.
3. Jorion JL, Michel M: Spontaneous rupture of bladder diverticula in a 8. Thiel DD, Young PR, Wehle MJ, Broderick GA, Petrou SP, Igel TC:
girl with Ehlers-Danlos Syndrome. J Pediatr Surg 1999; 34:483- Robotic-assisted bladder diverticulectomy: Tips and tricks. Urology
484. 2011; 77:1238-1242.
4. Stein RJ, Matoka DJ, Noh PH, Docimo SG: Spontaneous perfora-
tion of congenital bladder diverticulum. Urology 2005; 66:881.

QR