You are on page 1of 582
TATINOAMPRICA COAUTORES AuneKro Conso1aRo Profesor Tieular de la Facultad de Odontologia de Baara — USP Axroxo Muses Profesor Titular de Maveriales Dentarios de la Pacul- tad de Odoncologia de la USP August Ssx0-Tay: Maestea en Odontologia ~ Area de Concentracisn en Onrodoncia ~ por la Universidad de Si0 Paulo — Brasil Ex-Coordinador del Posegrado on Orvudoncia en ta Universidad Peruana Cayetano Heredia Ex-Consuleor del Departamento de Oreodoncia del Hospical Militar ~ Lima ~ Pert Eonar Marson Profesor Tivular del Departamento de Dentisica ~ usp Ex-Directoy de fa Faculrad de Odontologfa de le Uni- wesidad de Sao Paulo. FLAW Fava De Morass Profesor Ticular del Depareamento de Hiscologia y Embriologia del Instituto de Ciencias Biomédicas de Ja Universidad de Sa0 Paulo ExReotor de la USP. Flavio Veuunt Ferner Profesor Titular de Ia Universidad Cidade de Sio Paulo — UNICID Director de Ja Facultad de Odoncologte de la Univer: sidad Cidade de So Paulo ~ UNICID Trofesor Asociado de la Universidad de Sto Paulo ~ USP. Gowzato Gunsunez A Experto en Oreodoncia por la Universidad Séo Fran- cisco, Braganga Paulista ~ Sao Paulo Licenciado por el Roth Williams Center-Chile Hioeo Suan Expero ent Orendoncia y Oreopedia Facial por la So- ciedad Paulista de Ontodoncia Profesor Asisente del Curso de Fspecializacion en Ortodoncia y Occopedia Facial de be Asociacidn de los Cieujanos Dentistas de Campinas ~ SP Jor. Cusuoio ba Rosa Marrs + Profesor Adjunea de Orodoncia de ta Facultad de Odontologia de Araraquara — UNESP Jorce Ava B Especial Director del Roch Williams Ce 2 es Oreadoncia ~ Universidad de Chile Chile Jost C. Bicovnen Escuela de Mejocamento Profesional de fa Associac- ‘én Odoncoldgica Argentina Jour F oF Haney Presidente de fa Asociacién Latinoamericana de Or todoneistas (ALADO) Profesora Titular de la Cétedra de Oxtodoncia y Di: rectora del Curso de Postgrado de Ortodoneia de la Universidad de Maiménides JURANDIR A, Baesose Maesttfa en Ortodoncia por la USP ~ Bauru Profesor def Curso de Especiatizacién en Orrodoneia de la PUC ~ Campinas, So Leopoldo ~ Campinas y UNITAU ~ Taubaté Lzopoupino Carevazz4 Pino Profesor Asistente de la FOB ~ Responsable por cf Secror de Oreodoncia del Hospital de Rehabilieacién de Anomelias Craneofaciales de la USP en Bauru Lips Parseman Marrins Profesora Asistence de Ortodancia de la Facultad de Odontologia de Araraquara - UNESP Mancero Fava Jefe del Departamento de Clinica Infantil de te FO! UNESP, ‘Masco ANTONtO LOPES FERES Profesor Adjunto, Asignatura de Qriodoncia (Licen- ciatura y Postgrado en la Universidad Federal de Pa- rand) Profesor Adjunto, Responsable por la Asignatura de Odlusién, Pontificia Universidad Cacélica de Parana #4 Coavrones Makco ANTONIO ScANAINT Postgrado y doctorado por la Facultad de Odontolo- gia de la Universidad de Sao Paulo Profesor del Curso de Postgeado en Ortodoncia de la Facultad de Odontologia de la Universidad Metodis- ta de Sao Paulo Mavricio Tarsus Sanna Profesor Asistente — Doctor en Ortodoncia por la Facultad de Odontologia de Araraquara UNESP Myaxt Issao t Profesor Titular por la Facultad de Odoncologia de la use Own Frain Mors Macsteia en Ciencias oat-Gradate Achievement (AES, Chicago, USA) (Onan GaBeiet 04 Sava Fusio Oreodoncista del Hospital de Rehabilitacién de Ano- ‘alias Craneofaciales de la USP en Baur Rowexro Justus Profesor y Director de Investigacién ~ Departamenco de Postgrado en Ortodoncia ~ Universidad Intercon. tinental ~ México ~ DF Master of Science ~ University of Washington - Seat- tle ~ USA Diplomara (Certfiado) — American Board of Or thodoncies S. beveRLaNnt Profesor Ticular del Departamento de Ortodoncia y Odoncopediatria (USP) Profesor en el Curso de Especializacién en Orvodon- cia en Ia Universidad de Taubacé Master of Science in Dentistry (University of Saine Louis) Director del “Centio de Estudo ¢ Ensino Orrodénti cos” (CEO) en Braganga Paulista Sotanor MoNGELLT OF FANTINI Profesora Asistente (Doctora) del Departamento de Ortodoncia y Odontopediatria de la Facultad de Odoncologia de la USP Profesora en el “Centro de Estudo € Ensino Oro- ddéncicos" (CEEO) en Braganga Paulista TaTsUKO SaxIMA Profesor Ticular de Oreodoncia por la Faculead de Odontologia de Avaraquara ~ UNESP Vicro E. Anas Chavez Profesor Asistente Dactor - USP Weser J. S. Urst Doctor en Ortodoncia por la FOB-USP Profesor Asistente Doctor de Ja Facultad de Odonto- logia de Sto José dos Campos ~ UNESP Traductoras Guanrs Crustiva Dominavez Rooricurz Odontéloga del “Colegio Odontolégico Colombia 1", Bogots ~ Colombia Onodoncista (Especialista) de la “Universitie 2 Kaln’, Colonia ~ Alemania Ortodoncista (Master y Doctora) de la “Universidade de Sio Paulo”, San Pablo ~ Brasil Profesora Asistence de la cétedra de Ortodoncia de la “Universidade de Sao Paulo”, San Pablo ~ Brasil (Captelos 8,18 y 20) Revisién general Ava Lucia Campo VELAsQuez Odontéloga de le “Universidad CES", Medel Colombia Orcodoncista Especialista) de la “Universidad CES", Medellin ~ Colombia (Capitados 2,6, 10, 11, 12, 13, 14, 16 y 22) ‘Cava Ximena Mepina Gatto Odontsloga de la “Universidad Javeriana’, Bogoré — Colombia Orcodoncista (Especialista) de la “Universidad Mili- tar Nueva Granada, Fundacién CEO", Bogoré — Colombia (Capitulos 1 y 3) Lutsa Fenian ARcILA ARCILA Odontéloga de la “Universidad San Martin", Bogotd Colombia (Capitulo: 4 y 9)