Informe.práctica_fau_universidad.de.

chile_2008

índice_
0.0_ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003 1.0_INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007 1.1_Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008 1.2_Metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009 2.0_GESTIÓN DEL PROYECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 2.1_Chile se la juega por el Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012 2.2_Actores Involucrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013 2.2.1_Organigrama Actores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014 2.3_Licitación del Anteproyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015 2.4_Licitación de Obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016 2.5_Permisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 2.6_Inspección de Obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 2.6.1_Organigrama funcionarios ITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 2.7_Comentarios del Alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022 3.0_NUEVO ESTADIO MUNICIPAL DE LA FLORIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 025 3.1_Presentación del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026 3.1.1_Ficha Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 027 3.1.2_Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028 3.2_Análisis Arquitectónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030 3.2.1_Programa Edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031 3.2.2_Programa Graderías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034 . 3.2.3_Programa deL Atrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038 3.2.4_Recursos Naturales Aprovechables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039 3.3_Sistemas Constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040 3.4_Análisis Estructural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 043 3.5_Comentarios del Alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045

0.0_

Pág_003

índice_
4.0_ESTUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 049 . 4.1_”Plazos establecidos para un Proyecto de Obra Mayor” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 050 . 4.1.1_Gestión Administrativa y Coordinación Previa al Proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 051 4.1.2_Gestión Administrativa de la Licitación del Proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 052 4.1.3_Gestión Administrativa y Técnica de la Ejecución de Obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 053 4.1.4_Gestión Administrativa de la Recepción de Obra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 054 4.2_“Sistemas constructivos que potencian el ahorro de tiempo y costo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 055 . 4.2.1_Elementos Prefabricados de Hormigón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056 4.2.1.1_Sistema de Producción de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 057 4.2.1.2_Sistema de Manejo y Traslado de Elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058 4.2.1.3_Sistema de Montaje de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 059 4.2.1.4_Productos Prefabricados de Hormigón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 060 4.2.2_Tenso-membrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 061 4.2.2.1_Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 4.2.2.2_Sistema de Manufactura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 063 4.2.2.3_Sistema de Tensado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064 4.2.2.4_Productos de Membranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 065 4.2.3_Estructura de Acero Soportante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 066 4.2.3.1_Sistema de Producción de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 067 4.2.3.2_Sistema de Protección de Elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068 4.2.3.3_Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069 4.3_Comentarios del Alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 . 5.0_TRABAJANDO EN OBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 5.1_Trabajando como Ayudante de IFO Residente – Proyecto Estadio Municipal de La Florida . . . . . . . . . . 076 5.2_Aporte de Estudiante en Práctica en Institución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5.3_Comentarios del Alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

0.0_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

índice_
...... 6.0_ENTREVISTA A UN PORFESIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 083 . .... 6.1_Jefe de Proyecto .MOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 084 .... 6.2_ Federación de Fútbol de .Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085 ..... 6.3_Municipalidad de La Florida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 086 ...... 6.4_Arquitecto Proyectista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 087 ...... 6.5_Ingeniero Calculista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088 ..... 6.6_Productiva. Ltda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089 ...... 7.0_CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 ...... 7.1_Conclusiones y Comentarios Finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 ...... 7.2_Recomendaciones y Sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 095 ...... 8.0_BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 099 .... 9.0_GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ...... 9.1_Definiciones de Instituciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ...... 9.2_Definiciones de Contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 .... 9.3_Definiciones para Ejecución de. Obra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ...... 10.0_ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ........ .. ..... 10.1_Aprobación de Contrato de Ejecución .de .Obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 .. 10.2_Contrato de Ejecución de Obras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

0.0_

Pág_005

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

introducción_
El arquitecto es el profesional encargado de interiorizarse con el medio, tanto social -a modo de sociólogo estudiante de las estructuras y funcionamientos de las sociedades humanas- como natural -considerando factores climáticos, ambientales y naturales propios del hábitat- para luego barajar todas las variables y de acuerdo a condiciones de presupuestos, tiempos y exigencias de un mandante, proyectará la solución más eficiente como respuesta a la comunión entre mandante, medio ambiente y sociedad. Proyectar: Idear, trazar o proponer el plan y los medios para la ejecución de algo. Con esta definición que la RAE asigna para proyectar, se puede comprender la función del profesional en la conformación del medio humano, donde el arquitecto idea, traza y propone el plan y medios para la ejecución de un algo que previamente fue pensado por él. A raíz de esto último, se desprende la posición de administrador que un arquitecto debe desempeñar durante el progreso de un proyecto de Arquitectura. En la carrera de arquitectura, se dice que la única forma de enseñar esta disciplina, es “haciendo arquitectura”, entendiendo que en condición de estudiante sólo se puede aspirar a realizar el primer tercio de todo el proceso, utilizando el aprendizaje teórico para proyectar este algo que idílicamente se ejecutará. En la etapa de práctica profesional, el estudiante tiene la oportunidad de constatar la ejecución de un proyecto y conocer los medios a los cuales el arquitecto debe recurrir para lograr la materialización de esta idea en papel, logrando así conocer los dos últimos tercios del proceso completo de una obra de arquitectura. La práctica hace al maestro, y la experiencia al profesional más competente, por lo que esta etapa en la carrera de un estudiante de Arquitectura entrega al todavía alumno la posibilidad de empezar a recopilar experiencia, relacionándose con sus pares y comprendiendo el rol que desempeñará dentro del medio donde vive o vivirá.

1.0_

Pág_007

introducción_
Objetivos_ Durante el transcurso de la carrera de Arquitectura y producto de actividades académicas formativas en el ámbito de seguimiento de obras, el alumno adquiere ciertas nociones básicas del trabajo profesional en terreno, relativo a proyectos de construcción. Aún cuando se logra tener un aprendizaje y conocimiento general sobre el funcionamiento de una oficina de arquitectura, no se profundiza mucho en el área de Inspección Técnica de Obra (ITO) de un organismo público, como el Ministerio de Obras Públicas. El énfasis y motivación esencial del presente trabajo, es reseñar y destacar las actividades características más importantes del trabajo de una oficina de inspectoría fiscal, a partir de la comprensión de su estructura organizacional y de las relaciones de esta con los principales actores que intervienen en una faena, para finalmente interiorizarse en detalle respecto al procedimiento de trabajo de la IFO. De tal manera que esta Práctica Profesional busca cumplir con los siguientes objetivos específicos: •Conocer la estructura organizacional y el sistema de funcionamiento de la Inspección fiscal de obras para la Construcción del Estadio Municipal de La Florida, en la ciudad de Santiago de Chile; especialmente en lo relativo a la gestión y control de calidad de esta obra de gran envergadura para la realidad de la infraestructura deportiva del país, tanto en sus etapas de diseño como de construcción. •Conocer los mecanismos y procesos de gestión de un proyecto de este tipo y, especialmente, las relaciones de coordinación entre empresa constructora, oficina de proyecto e inspección fiscal. •Comprender la concepción y fundamentos arquitectónicos relevantes del proyecto de construcción del Estadio Municipal de La Florida. •Lograr un conocimiento más acabado sobre algunos sistemas constructivos e instalaciones especiales que se aplican en la obra. •Desarrollar un trabajo de índole investigativo sobre un tema específico, que será concordado durante el transcurso de la práctica con el profesor guía a cargo.

1.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

introducción_
Metodología_ Para cumplir con los objetivos planteados en el punto anterior, se propone una metodología en base a los siguientes aspectos : •Recopilación de información y datos relevantes, que sirvan para fundamentar las afirmaciones y comentarios formulados en este informe. Esta información considera datos de planimetría, valores estadísticos, actas, informes, documentos específicos del contrato, etc. •Realización de un programa de entrevistas a directivos y profesionales de relevancia en la gestión técnica, administrativa y legal respecto a este contrato de obra. •Realización de una bitácora de trabajo personal que se empleará durante el transcurso de la práctica, y que busca registrar las actividades más relevantes desempeñadas por el alumno en su espacio de trabajo, para luego ser utilizada como fuente de consulta en la preparación del informe final. •Proposición de un tema de interés personal del alumno, como aporte al análisis e investigación, durante este trabajo práctico, basado en datos e información proporcionada por la misma experiencia adquirida en esta Práctica Profesional. •Confección de un glosario de definiciones, que facilite la comprensión de conceptos y tecnicismos utilizados en el informe, que permita una lectura más rápida y fluida, y al mismo tiempo entregue la opción al lector de acceder a un completo compilado de definiciones relacionadas con el tema central de esta práctica.

1.2_

Pág_009

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Como en cualquier contrato, existen dos partes imprescindibles para que este se lleve a cabo: el cliente que demanda un servicio, y por el otro lado de escritorio el proveedor de dicho servicio. Si esto se lleva al área de la construcción, los roles son similares, en donde el cliente o mandante solicita al arquitecto que le provea de sus servicios profesionales, este último, en el caso de un encargo particular de pequeña envergadura, se encargaría en primera instancia de recopilar antecedentes previos al proyecto, como por ejemplo presupuesto, destino y usuario de la obra, emplazamiento y condiciones de suelo, entre otros. Durante el proceso de diseño del proyecto, el arquitecto y el cliente irán puliendo detalles, con el objetivo de llegar a satisfacer las exigencias del mandante. Una vez resuelta esta fase, se procede a la regularización del proyecto, para lo cual será necesario comprobar en la dirección de Obras del Municipio correspondiente, la factibilidad de red de agua potable, alcantarillado, provisión de energía, uso de suelo, entre otros. Con estos antecedentes corroborados y el proyecto arquitectónico aprobado por la Dirección de Obras Municipal, se concede el Permiso de Edificación, con el cual el proyecto esta visado para su ejecución. Cuando se habla de un proyecto a macro-escala, como el caso del Estadio de La Florida, se mantiene la esencia de esta relación contractual, pese a que se integran nuevos actores y se establecen comités y equipos multi-disciplinarios que se interrelacionan con el fin de la gestión administrativa del proyecto. En este ítem se describirán las fases de la gestión del proyecto, como la licitación, adjudicación y convenios, con sus respectivos actores que se van incorporando conforme avanza este proceso. Además de los integrantes gestores como el mandante, mandatario y contratista, se anexan organismos externos públicos y privados que regulan, norman y financian el proyecto.

2.0_

Pág_011

gestión del proyecto_
Chile se la juega por el mundial_ En Chile, el deporte más popular, comercial y de mayor Este es el escenario ideal para poner a prueba la convocatoria por espectáculo, es indiscutidamente el coordinación de las partes involucradas, y la fútbol. implementación de tecnologías constructivas que permitan entregar un estadio con capacidad para Existen precedentes no muy auspiciosos en los anales 12.000 espectadores, antes de la fecha de inicio del del balón pié nacional, que se resumen en magros Mundial. logros deportivos a nivel internacional y una poca experiencia en la organización de eventos de fútbol a El balón ya se puso en movimiento, y el Estadio nivel planetario con un torneo adulto en 1962 y otro Municipal de la Florida juega tiempo suplementario!!! juvenil en 1987, ambos de varones. Estos datos no coartaron a la Federación de Fútbol al momento de postular a Chile como sede del Mundial Femenino Sub-20 versión 2008, siendo la primera vez en que este torneo sería realizado en América del Sur. El Comité Ejecutivo de la FIFA, resuelve el 15 de Septiembre del 2006 concederle a la FFCh. la organización de la cuarta versión de la Copa Mundial Femenina Sub-20. Si bien Chile presentó a ocho ciudades pre-seleccionadas como posibles sedes del torneo, fue después de la visita y análisis de los proyectos de renovación de todos los estadios por parte de la FIFA y del Comité Organizador Local, que se resolvió elegir a Coquimbo, La Florida, Chillán y Temuco, como los estadios refaccionados que acogerán los 32 partidos de la Copa del Mundo. Dentro de los parámetros evaluados en la elección de estas comunas, se toman en cuenta entre otros factores la infraestructura hotelera, aeroportuaria, de conectividad vial y de telecomunicaciones, además de apoyarse en datos duros como estadísticas de instalaciones deportivas, asistencia a espectáculos deportivos pagados y/o gratuitos, o preferencias de disciplinas deportivas, a nivel nacional y por regiones. Este barrido permite discriminar las sedes aptas para recibir las citas mundialistas. Con el fin de llevar a cabo la gestión administrativa de los proyectos, es necesario de una coordinación inter-institucional que estudie y proponga la resolución de la selección , licitación, pagos y en general todas las medidas que resulten necesarias para ejecutar los diseños y obras de los proyectos.

2.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Actores involucrados_ Como se ha mencionado en los puntos anteriores, en vista de la envergadura que el proyecto de rehabilitación de estadios implica, es imprescindible de un equipo inter-institucional que resuelva las gestiones administrativas relacionadas. En este caso se constituyó un Comité Tripartito compuesto por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, la Ilustre Municipalidad de La Florida y el Instituto Nacional del Deporte, quienes desempeñan los roles de Entidad Financiera, Mandante y Unidad Técnica, respectivamente. Las tareas encomendadas para cada uno de los integrantes de este convenio, se pueden resumir de la siguiente forma: IND: -Entregar programa del estadio con la definición de estándares, coordinados con requerimientos FIFA. -Transferir al Municipio los recursos del proyecto. DA MOP: -Inspección Fiscal de estudios, diseños y obras. -Elaboración de bases técnicas. Municipio: -Licitar estudios, diseños y obras -Adjudicar conforme a proposición Comité Técnico. -Efectuar pagos de Contratos asociados a proyectos. Además de los participantes del comité técnico, existe la contraparte del contrato, en este caso el Contratista que al aceptar el convenio, se compromete a regirse por las condiciones acordadas entre las partes. De este actor se desprenden otros participantes dependientes del primero: -Arquitectos Proyectistas -Proyectistas de especialidades -Asesores.

2.2_

Pág_013

gestión del proyecto_
Organigrama actores_ _
MUNICIPALIDAD (MANDANTE)
I. MUNICIPALIDAD LA FLORIDA PABLO ZALAQUETT ARQUITECTO HÉCTOR NUÑEZ

SECPLAC
ARQUITECTO MA. PÍA TRONCOSO

IND-CHILEDEPORTES (ENTIDAD FINANCIERA)
INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE JAIME PIZARRO

F.F.CH.
PRESIDENTE HAROLD MAYNE-NICHOLLS

COL. COPA MUNDO SUB-20 .VICTOR PEREZ E.

2.2.1_

MOP (UNIDAD TÉCNICA)
DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA VERÓNICA SERRANO

IFO
INSPECTOR FISCAL ANNELY DAROCH G. ASESORÍA IFO LUCÍA MARTINEZ P.

JEFE DE PROYECTO CLAUDIA SILVA

INSPECTOR FISCAL (S) LASTENIA BRITO

ALUMNO EN PRÁCTICA GERSON GONZÁLEZ L.

comité técnico
BCF (CONTRATISTA)
ADMINISTRADOR OBRA ROLANDO VILLASEÑOR

INGENIERO ASESOR JUAN CARLOS GUERRA

ASESOR INSTALACIONES SANITARIAS OMAR REYES

PREVENCIONISTA HUMBERTO ASTRELLI

UGI
JEFE CALIDAD ROMINA SALGADO R

JEFE PRYMA CHERIE ALVARADO C.

JEFE ADMINISTRACION JORGE RIQUELME R.

JEFE INGENIERIA MARCELO ALTAMIRANO

INGENIERO TERRENO MANUEL JARPA T.

contratista
OFICINA
ING. BCF EN PLANTA J. PABLO LAFUENTE

VMB (ING. PROYECTISTA)
INGENIERO REVISOR ROBERTO MUJICA

OFICINA
INGENIERO DELFÍN MUÑOZ

PRODUCTIVA (PREFABRICADOS)
INGENIERO CALCULISTA TEODORO SCHMIDT INGENIERO CALCULISTA FRANCISCO SCHMIDT

DIBUJANTE XIMENA RODRIGUEZ

JEFE EN OBRA ERNESTO MADRID

sub contratos

JO ARQUITECTOS (ARQ. PROYECTISTA)
ARQUITECTO PROYECTISTA RICARDO JUDSON ARQUITECTO PROYECTISTA ROBERTO OLIVOS

OFICINA
ARQUITECTO ISABEL PARELLO

ARQUITECTO JAVIER AVILA

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Licitación del Anteproyecto_ La municipalidad suscribió con el Instituto Nacional de Deportes de Chile, y el Ministerio de Obras Publicas, el “Convenio mandato de transferencia de recursos, gestión técnica y administrativa para ejecución del proyecto: Construcción estadios para mundial femenino Sub-veinte”. El Instituto Nacional de Deportes seleccionó el proyecto denominado “Mejoramiento Estadio Municipal de La Florida”, que forma parte de los 4 estadios sedes mundialistas Sub-20, para luego destinar 5.459 millones al financiamiento del proyecto. Una vez aprobado el contrato por contraloría, se da el vamos al proyecto de estadio. El Comité Técnico tripartito llama a licitación el diseño del proyecto, las bases administrativas de la licitación de diseño, señalan que la propuesta ganadora del concurso de idea se adjudica automáticamente el desarrollo del anteproyecto. La oficina J & O gana dicho concurso, presentando una propuesta que definía 2 de los 4 estadios a construir, diseño que compartía soluciones constructivas y métodos estructurales para ambos estadios. Esto permite que la oficina asuma el rol de arquitecto diseñador de anteproyecto del Estadio Municipal de La Florida. En el diseño del anteproyecto se emplean 60 días, para desarrollar la arquitectura, diseño estructural y planimetría de especialidades, exigidos por el Comité Técnico. Luego de entregarse el anteproyecto, el Comité Técnico lo revisa, resuelve dudas, y lo modifica en conjunto con el arquitecto proyectista, con el objeto de definir el diseño del proyecto definitivo, luego de su debida aprobación, se procede a llamar a licitación la ejecución de obra, para materializar la idea inicial. En esta nueva etapa del proceso del proyecto, el arquitecto debe volver a concursar en la licitación, siendo forzado a asociarse con una empresa constructiva que los represente como Contratista.

2.3_
propuesta de la Municipalidad de La Florida propuesta de la Municipalidad de La Florida propuesta de oficina J & O

Pág_015

gestión del proyecto_
Licitación de Obra_ La Municipalidad de La Florida efectúa la Licitación de Obras con modalidad “pago contra-recepción” de acuerdo a bases aportadas por la DA MOP. Para esto se toma como antecedente el Anteproyecto avanzado, y el presupuesto a partir del Anteproyecto. Finalmente se vuelven a revisar las ofertas técnicas propuestas en la etapa anterior, tras lo que se propone adjudicar a la empresa BCF ya que ésta es la única que desarrolló una solución constructiva a la solicitud de disminución de cubierta.

El día 3 de Enero de 2008 se procede a la apertura de Al haber quedado desierta la licitación anterior, la las Ofertas Económicas: Municipalidad ordena la contratación directa -“trato directo”- de la empresa constructora BCF SA., para la ejecución del “Proyecto definitivo y construcción Empresa BCF SOCOVESA Estadio Municipal de La Florida”, en donde se compromete a cumplir todo lo estipulado en los Presupuesto $13.845.368.046 $14.952.6888.276 términos de referencia. Este es un documento de 58 páginas, que elabora el Municipio y que se suma al Las ofertas resultan fuera de presupuesto, asumiendo la contrato. Por lo tanto lo que no esté incluido en el sobrestimación del costo de construcción en un plazo proyecto y este escrito en los términos de referencia, la de 9 meses, y aumento de costos por refuerzo de empresa lo debe asumir a su costo. equipo de trabajo para cumplir con fecha límite, por lo que el 17 de enero la Municipalidad declara desierta la propuesta por no ser conveniente para los intereses del servicio. Entre los aspectos del TDR que caben destacar, está la fabricación y montaje de graderías prefabricadas con capacidad para 12.000 espectadores; montaje de sistema techado para graderías y edificio en base a Producto de esto, se estudian las bases y se plantea tenso estructuras; construcción de edificio tradicional de 4 pisos con recintos para deportistas, personal de medidas para disminuir los costos finales, tales como: primeros auxilios y prensa; arquitectura exterior que •reducir en un 30% la cubierta de graderías contempla boleterías, paisajismo y estacionamientos a nivel superficie. •mantener luminarias en la cubierta •eliminar estacionamientos subterráneos •fijar estructura de cubierta a estructura graderías •reemplazar material de cubierta por membrana textil. Se presentan nuevas propuestas: El mencionado contrato tiene una duración de 239 días, con inicio de obras el 1 de Febrero de 2008, fecha en que se hace entrega del terreno al contratista; con término irrevocable el 26 de Septiembre del mismo año.

2.4_

Empresa Presupuesto

BCF $10.244.237.946

COSAL $9.276.461.212

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Licitación de Obra_ Situación original con 100% de cubierta Situación propuesta con 70% de cubierta

2.4_

Situación original 100% de cubierta

Situación propuesta 70% de cubierta

Situación propuesta cubierta en tribuna

Pág_017

gestión del proyecto_
Permisos_ Para el Permiso de Edificación se necesita presentar y •Autorización de obras preliminares y/o demolición (Nº cumplir con: 390): Permiso demolición total de construcciones. Para poder demoler las construcciones existentes en el •Los planos aprobados. terreno (casetas, boleterías, graderías antiguas, etc). •Informe favorable del revisor independiente. •Acta de entrega del sitio. En la que la Municipalidad •Informe favorable del revisor de proyecto de cálculo entrega a la constructora BCF el sitio correspondiente a estructural. la obra, para que pueda construir el estadio. •Medidas de mitigación definidas por el art. 5.8.3. •Autorización de obras preliminares y/o demolición (Nº O.G.U.C. 101): Permiso de instalación de faenas. Para poder instalar las oficinas y el equipamiento necesario para •Resolución aprobatoria de EISTU ord. Nº 2001. iniciar la obra. •Permiso de demolición Nº 390. •Autorización de obras preliminares y/o demolición (Nº •Permiso de instalación de faenas Nº 101. 102): Obras preliminares y excavaciones. •Permiso de excavación y obras preliminares Nº 102. •Póliza de seguros para la construcción del estadio •Permiso para instalación de grúa Nº 200. Municipal de La Florida: Póliza de todo riesgo •Estudio de evacuación (emitido por Incoseeling, construcción. Cubre los riesgos derivados de todo tipo de trabajos de construcción e ingeniería civil, por ingeniería y construcción). responsabilidad civil respecto a daños corporales •Carga de ocupación máxima declarada por revisor accidentales o enfermedades y por perdida de bienes o independiente, derivada de la aplicación de la O.G.U.C. daños sufridos por los mismos. Se contrató con la (12.329 espectadores, lo que deriva a la exigencia de empresa Royal & Sun Alliance seguros S.A. 493 estacionamientos). •Informe de mecánica de suelos. Encargado a la oficina Además de cumplir con exigencias urbanas necesarias de Ingeniería en geotécnica y fundaciones Geofun. En él para la recepción final, que tienen que ver con calzadas, se describe el tipo de suelo, sus propiedades, su veredas, solera, estacionamientos, cierros, aguas lluvias, comportamiento sísmico, la profundidad necesaria para alumbrado público, agua potable y evacuación de la fundación, y su carga máxima. aguas. •Permiso de obra menor, obras preliminares y/o Para el caso de esta obra algunos permisos se demolición (Nº 200): Instalación de grúa (obra gestionaron directamente entre el Contratista y la preliminar). Municipalidad de La Florida. Estos son: •Acta de entrega. En donde la empresa Maquinarias •Certificado de número. Para designar la numeración Cruz del Sur SA. hace entrega a la constructora de 2 1003 de la calle Enrique Olivares al sitio de la grúas. Además se anexan los siguientes antecedentes construcción. Lo entrega la Municipalidad. póliza de seguros, cerificado de montaje y mantención, •Certificado de factibilidad de servicio de agua potable designación y calificación operador grúa, carta de y alcantarillado. Lo entrega una empresa de tratamiento responsabilidad, certificación de cable. de aguas, en este caso Aguas Andinas, y es para que se •Certificado de revisión estructural. Encargado a la encargue de abastecer de agua potable (60 m3 diarios, oficina de Ingeniería estructural VMB, que revisa que los consumo promedio) y de la descarga de aguas servidas. planos cumplan con la normativa vigente. •Permiso de edificación (Nº 211).

2.5_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Inspección de Obra_ Ya se ha licitado, adjudicado, tratado el convenio y transferido recursos, es ahora cuando se inicia la fase ejecutiva en donde el Contratista se ha comprometido a cumplir lo convenido. Para que esto se lleve a cabo se hace presente la Inspección Fiscal de Obra, ente regulador que se preocupa de supervisar la faena del Contratista a cargo de la obra, y legitimar las modificaciones del proyecto durante el desarrollo de la ejecución de la obra. En el caso del “Proyecto definitivo y construcción Estadio Municipal de La Florida”, el Inspector Fiscal es un funcionario de la Dirección de Arquitectura de la Región Metropolitana del MOP, la arquitecto Annely Daroch Grassi, designado por resolución, para lo cual se firma previamente un convenio de mandato para Inspección técnica de obra entre la Municipalidad de La Florida y la Dirección de Arquitectura, siendo el Municipio el mandante y la DA. RM. MOP. el mandatario. En este documento se encomienda al mandatario la inspección fiscal de la obra, que comprende supervisión técnica en el desarrollo de la obra de construcción, la revisión y visación de los estados de pagos. Todo lo anterior conforme a las Normas Técnicas y Legales vigentes.

2.6_

La Inspección Fiscal se puede definir como el conjunto de funcionarios profesionales, técnicos y administrativos, dependientes del inspector fiscal, a cargo de la fiscalización de un contrato.

IFO titular y subrogante

En el caso que el Inspector Fiscal se encontrara imposibilitado de ejercer su función, podrá ser SEREMI MOP sustituido provisoriamente por la arquitecto Lastenia El actual Reglamento para Contratos de Obras Públicas Brito, Inspector Fiscal Subrogante quien asume las define al Inspector Fiscal como el profesional mismas responsabilidades del IFO titular. funcionario encargado de velar directamente por la correcta ejecución de una obra y, en general, por el correcto cumplimiento de un contrato.

oficinas DA. RM. MOP

oficinas DA. RM. MOP

Pág_019

gestión del proyecto_
Inspección de Obra_ La inspección Fiscal debe basarse en documentos legalizados y convenidos entre las partes, para que rijan como referencias para el control de la ejecución de obra. La particularidad de este contrato, ordena que la IFO, supervisará en función de los siguientes instrumentos legales , y de acuerdo a esta jerarquía: 1.- Contrato de Ejecución de Obras. 2.- Términos de Referencia. 3.- Reglamento de Contratos de Obras Públicas. Debido a que la IFO desempeña sus funciones en dependencias del Ministerio de Obras Públicas, se designa un IFO residente en obra, quien cumple con el rol de asistente y colaborador de la IFO, pero desempeñando sus labores en faena.

2.6_

oficina IFO en obra

A grandes rasgos, la ITO es la encargada de llevar a terreno las soluciones, cumpliendo una labor in situ de verificación de los trabajos. Por otro lado, en la IFO se documentos IFO dan las soluciones a los problemas acaecidos en las Las decisiones y consensos en obra, son frutos de fichas de recepción, que son inspeccionadas finalmente interrelación entre IFO, Contratista y empresas por la ITO. subcontratistas. Para que estos acuerdos adquieran un respaldo legal, se registran en un Libro de Obras, que pasa a ser un documento que sirve de testigo legalizado de las acciones y convenios hechos durante el transcurso de la ejecución de la obra. Con el objetivo de contar con una vía directa de comunicación entre los actores participante del contrato se implementa un Libro de Comunicaciones, donde cada integrante del contrato puede dejar sus observaciones y solicitudes en instalaciones IFO en obra cuanto al contrato de ejecución de la obra se refiera. Los altos mandos de la IFO ven asuntos monetarios, y las posibles diferencias con la empresa constructora.

libros IFO

instalación de faena

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Organigrama funcionarios ITO_ _

2.6.1_

MOP SERGIO BITAR (ING. CIVIL)

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA VERÒNICA SERRANO (ARQUITECTO)

IFO
INSPECTOR FISCAL ANNELY DAROCH G. (ARQUITECTO) IFO RESIDENTE LUCÍA MARTINEZ P. (ING. CONSTRUCTOR)

JEFE DE PROYECTO CLAUDIA SILVA (ARQUITECTO)

INSPECTOR FISCAL (S) LASTENIA BRITO (ARQUITECTO)

PRACTICANTE GERSON GONZÁLEZ L. (EST. ARQUITECTURA.)

INGENIERO ASESOR JUAN CARLOS GUERRA (INGENIERO)

PREVENCIÓN DE REISGOS HUMBERTO ASTRELLI (PREVENCIONISTA)

INGENIERO ELÈCTRICO REVISOR ROGER FLORES (ING. ELÈCTRICO)

ASESOR INSTALACIONES SANITARIAS OMAR REYES (ING. CONSTRUCTOR)

ALEJANDRO RODRÌGUEZ (ING. ELÈCTRICO)

Pág_021

gestión del proyecto_
Comentarios del Alumno_ Un Mundial de Fútbol, es un escenario perfecto para destinar ingentes recursos estatales en la implementación de infraestructura deportiva en diversas regiones del país. Debido a esto, es plausible la gestión inicial realizada por Chiledeportes y la Federación de Fútbol de Chile, producto de la cual el país fue elegido por la FIFA como sede para el Mundial de Fútbol Femenino Sub-20 a realizarse en el presente año. Si bien el fallo FIFA fue emitido el 15 de Septiembre del 2006, y consecuentemente programadas las gestiones de licitación de proyectos, para el año 2007, los trabajos en los recintos de aquellos estadios seleccionados recién inician sus faenas la primera semana de Febrero del 2008. Esto, denota un lento proceso administrativo, desde que es encargada la proyección de cada estadio, hasta su licitación, adjudicación e inicio de la ejecución de obras. Es precisamente el factor tiempo, el cual acompañará y presionará las actividades del proyecto durante todas sus fases, y a cada uno de los integrantes responsables del contrato. Es por esto último que, es válido cuestionarse la “agilidad de respuesta” en la gestión de licitación y adjudicación del proyecto, tomando en consideración los prácticamente 12 meses que se tardó en iniciar el proceso de licitación desde que se conoce el veredicto FIFA, dilaciones que repercuten directamente en el retraso del inicio de las faenas, cuya fecha original programada era el 21 de Diciembre del 2007. Estos retrasos terminan convirtiendo en puntos críticos o fechas límites, a todos los inicios de las diferentes etapas del proceso. En efecto, ciertas decisiones fueron tomadas sin el espacio necesario para el estudio acabado, partiendo desde la confección de los términos de referencia que sustentan el contrato. Fiel reflejo de esta situación es el propio carácter “especial” que se le atribuye al Convenio Mandato que sustenta los Contratos para la ejecución de este proyecto, donde el principal contrato es suscrito entre la Constructora BCF y la Municipalidad de la Florida, relegando a un segundo plano el acerbo técnico de la DA, que termina aceptando actuar como una especie de Oficina Técnica ‘’’’’ Asesora sin muchas atribuciones directas sobre la Empresa Constructora, y por consiguiente pueden perfectamente ser desatendidas algunas de sus recomendaciones, en temas que dicen relación con modalidad de pago, instrumentos fiscalizadores, etc.. El problema queda aún más de manifiesto para la IFO, al verse obligada a “fiscalizar el contrato” en base a términos de referencias que dejan muchos vacíos técnicos y administrativos, quedando por ejemplo el RCOP en un tercer nivel de primacía para efectos contractuales. Es atingente entonces, cuestionar esta forma de gestión del contrato, ya que el principal motivo por el cual es solicitada la participación del MOP como Unidad Técnica, es precisamente la experiencia centenaria que esta institución posee en cuanto a manejo de contratos, ente mediador y unidad fiscalizadora de proyectos. Sin embargo en esta ocasión; se le coloca en un escenario donde no media entre mandante y contratista, no adjudica, ni fiscaliza en base a sus referentes técnicos tradicionales (RCOP), esto finalmente afecta de manera directa el desempeño de la ITO, e inhibe su condición fiscalizadora. En un escenario bajo presión por una fecha límite inamovible -el Campeonato Mundial comienza de todas formas en Septiembre de 2008- es importante minimizar los riesgos por imprevistos, manteniendo ciertas holguras entre las etapas, que permitan un margen de maniobras al gestor del proyecto. Dentro de los ejemplos constatados para este punto, cabe destacar el atraso en casi un mes del término del Campeonato Nacional de fútbol, programado inicialmente para los primeros días de Diciembre del 2007, lo que se transforma en un factor externo que repercutió en el inicio de las faenas. Por otro lado, la descoordinación entre los actores integrantes del contrato también suma baches en el camino para efectos de una expedita ejecución de las obras; si bien la entrega de terreno se realizó el 1 de Febrero del presente año, las faenas efectivas del proyecto comienzan recién en Marzo, debido a incumplimientos por parte del mandante (Municipio), en cuanto a demolición y limpieza de terreno.

2.7_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

gestión del proyecto_
Comentarios del Alumno_ En los temas que conciernen al Arquitecto Proyectista, se pueden mencionar las complicaciones y limitaciones adicionales que el profesional debe enfrentar -dado este especial tipo de relación contractual- durante su trabajo como mentor y consultor para las diferentes soluciones que se deban enfrentar en el transcurso del proyecto, teniendo en cuenta que las obras se inician teniendo a la vista solamente un “anteproyecto” del Estadio. Como se puede ver en el organigrama de este contrato, el arquitecto proyectista pasa a ser un dependiente del Contratista, quedando a su disposición en cuanto a modificaciones del proyecto se refieran. Esto, como consecuencia de esta inusual modalidad de licitación del proyecto, que se hace evidente para el arquitecto proyectista una vez ganado el concurso y enseguida desarrollado el anteproyecto, donde queda nuevamente en calidad de concursante para la etapa de licitación de ejecución de obra, arriesgando su propiedad intelectual y a la vez cediendo su rol de mentor del proyecto, teniendo que depender como empleado de una empresa constructora que actúe como Contratista del proyecto y presente una oferta técnica y económica por el conjunto (proyecto y construcción). En el presente contrato, el mandante del Arquitecto proyectista pasa a ser la empresa Constructora o Contratista y no el MOP. Visto de otro modo, la ejecución del proyecto se condiciona por aspectos fundamentalmente financieros y que negocia la misma constructora, sin duda carente de una visión arquitectónica preocupada por buscar la vía más eficiente de concebir un proyecto que aporte a la ciudadanía, se relacione con su entorno y piense en la habitabilidad y funcionamiento del mismo. Nada de esto le interesa a la Empresa Constructora, sólo prima su visión de rentabilidad privada, que por lo demás es el giro de su negocio. Por otro lado, esta modalidad de contrato coarta la iniciativa del arquitecto, tendientes a proponer soluciones integrales y consecuentes con la concepción original del proyecto, con un prisma Arquitectónico y ‘’’’’’ no financiero. Bajo estas condiciones, el Arquitecto debe exponer sus recomendaciones al Contratista y este último evalúa según su propia conveniencia, si las formula o no al Mandante y/o a la Unidad Técnica, lo que termina por diluir posibles mejoras del proyecto. Debido a la presión de la fecha límite para el término de las obras, hay varias faltas cometidas por el Contratista que se pasan por alto, para evitar una dilación de la ejecución del proyecto. En efecto, pese a que la negación o retraso del Contratista en la entrega de información exigida por la IFO, es motivo de multas -según el R.C.O.P.- aprovechando el escenario especial en que se desarrolla este proyecto, la Constructora incurre en reiterados retrasos en la entrega de información exigida, tomando como ejemplos puntuales, el atraso en más de 2 meses de la postura del letrero que anuncia la obra; o los 3 meses que tarda en entregar una ruta crítica, la que normalmente se exige como máximo dentro de 30 días después de haberse adjudicado el contrato. Si se acepta la modalidad aquí presentada como un desacierto para la mejor concepción del proyecto, así como para la eficiente ejecución de la obra y para el óptimo resultado de infraestructura pública, también entonces se deben buscar luces de cuales serían las vías correctas para reivindicar en cierto modo, el rol de diseñador, estratega y fiscalizador que la profesión de Arquitecto nos depara, tanto en la construcción como en el diseño amable de ciudad (algunas sugerencias serán presentadas más adelante).

2.7_

Pág_023

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
En búsqueda de una comprensión del proyecto de construcción del Estadio Municipal de La Florida, a continuación se presenta a través del prisma del arquitecto; ítem donde se enunciarán las características del estadio y sus particularidades tanto, arquitectónicas como estructurales y constructivas. Se hará hincapié en el diseño inicial pensado por el arquitecto, y las soluciones que éste propone al enfrentarse a un encargo bajo las condiciones de tiempo y normas internacionales, presentadas anteriormente. Durante el desarrollo del proyecto, y en especial sobre la marcha de la ejecución de éste, el diseño inicial ideado por los arquitectos, va mutando y acomodándose a las modificaciones solicitadas por mandantes e ingenieros, que a su vez eran motivados por temas de tiempo en la construcción, ajustes de presupuesto y exigencias FIFA. Para hacer de esta presentación más interesante, se pedirá la opinión y colaboración de los profesionales pertinentes, para que en base a la información proporcionada por los integrantes del contrato sumada a la otra parte recopilada en terreno y memorias, se logre dilucidar la complejidad del proyecto, su funcionamiento y proceso constructivo. Además de comprender el proyecto también se pretende dar luces de las virtudes y ventajas que el diseño del estadio posee, pero sin dejar de lado las falencias y escenarios desfavorables a los cuales se enfrenta el proyecto para su correcta ejecución. Para este punto será de suma importancia, la opinión del profesional involucrado con la gestación y materialización de la obra.

3.0_

Pág_025

nuevo Estadio municipal de la florida_
Presentación del Proyecto_ Ubicado en un sector favorecido de la comuna , por su accesibilidad , el proyecto surge con gran presencia logrando percibirse como un referente urbano con características de hito para la comuna de la Florida. Las terminaciones interiores del edificio y sus recintos, consisten en ventanas de aluminio, cerámicos, baldosas, piso laminado, etc. Para los recintos que circundan el estadio, llámese estacionamientos, accesos y jardines, se tiene contemplado la colocación de adocretos, rejas, En este sentido , buscando reforzar la vocación pública boleterías, estacionamientos en asfalto y paisajismo. y representativa del recinto , se propone la creación de una plaza de acceso que extiende su influencia hasta la calle Enrique Olivares , logrando con ello , la distancia suficiente para apreciar la relación del proyecto con el telón natural de la comuna , la cordillera . Esta obra considera la construcción de la infraestructura del Estadio Municipal de La Florida de acuerdo a los estándares FIFA. Aumentará la capacidad de público, de 8.000 espectadores en el antiguo estadio, a 12.000 butacas que recibirán a un público sentado en asientos individuales y numerados. El proyecto del estadio de La Florida, se puede resumir en 3 partes que dan la forma y programa al recinto deportivo: •Graderías •Edificio •Techumbre Como características principales de la construcción se puede mencionar que la estructura es en base a prefabricados de hormigón que conformarán las graderías del estadio, por otro lado el edificio de 4 pisos queda ubicado en el sector poniente y su construcción se considera como hormigón tradicional. Estas dos partes son la base sobre la cual, se posará la techumbre, construida en base a una estructura metálica de acero que soporta una tenso-membrana de material sintético que proporcionará la protección necesaria al público frente al sol y lluvia. El programa del estadio se concentrará en el edificio de 4 niveles, dejando las graderías como espacio de circulaciones y batería de servicios higiénicos para el público asistente.

3.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Ficha técnica_ _ Nombre Obra: “Proyecto Definitivo y Construcción Superficie total de Terreno: 32405,6 m2 Estadio Municipal de la Florida, Comuna de la Florida” a_ cancha y graderías 17890 m2 Ubicación: Enrique Olivares 1003, La Florida, Santiago b_ recintos 2380 m2 de Chile. _ vestuarios 570 m2 Año de Construcción: 2008. _ parrilla medios informativos 1210 m2 Plazo: 239 días corridos, con recepción el 26 de _ seguridad Septiembre de 2008. 550 m2 Inicio Contrato: 1 Febrero de 2008. Presupuesto: 10.244.237.946 pesos. Mandante: Municipalidad de la Florida Arquitectos: Judson y Olivos Arquitectos Unidad Técnica: Dirección de Arquitectura del MOP Financiamiento: Instituto Nacional de Deporte de Chile Contratista: Empresa Constructora BCF SA. Calculista: VMB Ingeniería Estructural Prefabricados de Hormigón: Productiva Ltda. Total: Porcentaje de ocupación de suelo: _ patio de comida c_ estacionamientos d_ circulaciones interiores 400 m2 9370 m2 26411,2 m2 92596,8 m2 17,36%

3.1.1_

Sistema Constructivo: Hormigón prefabricado en las graderías, edificio de 4 pisos de hormigón tradicional, y para la cubierta de las graderías una tenso-estructura de acero con membrana Precontraint 902S, de la empresa francesa Ferrari Architecture.

Pág_027

nuevo Estadio municipal de la florida_
Emplazamiento_ _ El estadio de la Florida se presenta como el escenario de la sede mundialista de la Región Metropolitana de Chile. Esta región Capital, es el centro neurálgico del país con más de 6 millones de habitantes que activan la metrópolis. La comuna invitada a acoger esta cita futbolística es la Ilustre Municipalidad de La Florida, caracterizada por su condición de comuna dormitorio con más de 90 mil viviendas distribuidas en los 70,8 Km² de superficie, que albergan a más de 365 mil habitantes. Estas cifras la catalogan como la cuarta comuna más poblada de la Región, lo que implica una infraestructura acorde a la gran cantidad de residentes, traducido en centros comerciales, mega-mercados, colegios, cines, centros de eventos y espectáculos, complejos deportivos, etc. La ubicación específica del futuro estadio, es el terreno emplazado entre las Avenidas Colombia y México -de poniente a oriente- y Enrique Olivares y Santa Amalia -de norte a sur-, dejando un sólo frente que da hacia la Avenida Enrique Olivares con numeración 1003.
Vías colectoras de Transporte público

Enrique Olivares

3.1.2_

Estadio Municipal La Florida

Avd a. L

En entorno inmediato al estadio se compone de condominios residenciales por un lado, y del complejo deportivo de la Contraloría por el otro, lo que da como resultado un contexto de baja altura y cierres semitraslúcidos. De esta manera el contexto urbano del nuevo estadio Municipal de La Florida, cumple con las condiciones de infraestructura comercial y vial, en cuanto a abastecimiento y conectividad se refiere.
Línea 4 del Metro de Santiago Vías troncales de Transporte público

ROJAS MAGALLANES

TRINIDAD

Si se proyecta el estadio terminado, resalta un gran edificio de modernas formas y colores, que irrumpe la skyline del sector con sus 23 metros de suelo a cubierta, consolidando de esta manera la condición de hito referencial dentro de un radio cercano, para complementar su rol de epicentro de eventos culturales, comunales y deportivos.

Av da olo .C ia mb

o Méxic

rida a Flo

Espacio Contraloría

Santa Amalia

skyline del contexto

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

ic a. V Avd a uñn Ma nna cke

a. L Av d rida a Flo

nuevo Estadio municipal de la florida_
Emplazamiento_ _

3.1.2_

Pág_029

nuevo Estadio municipal de la florida_
Análisis Arquitectónico_ Atrio: Espacio exterior, destinado a recibir tanto al espectador con entrada en el preludio del acceso al espectáculo, como al usuario esporádico que hace uso de las instalaciones y que se le invita como espectador externo. Estacionamientos: Amplio parque de estacionamientos, sectorizados para espectadores, jugadores y árbitros, invitados VIP. y medios de difusión. Graderías: Conjunto de graderías techadas con butacas numeradas, que envuelve el campo de juego, por sus cuatro costados. La capacidad máxima de las graderías es de 12.000 espectadores sentados. Edificio: Edificación de 4 niveles más terraza, con un completo programa destinado a acoger, vestuarios, áreas de precalentamiento, estudios de televisión y difusión, zonas VIP., terrazas para instalación de cámaras de televisión, etc. Cancha: Campo de césped sintético, de dimensiones y especificaciones técnicas de acuerdo a las normas FIFA que se exigen para el Mundial Femenino Sub- 20. Cubierta: Tenso-membrana que se fija a un soporte estructural metálico. Envolvente: El mismo sistema de la cubierta cierra el estadio por sus cuatro fachadas, a excepción de algunos paños de hormigón.

F

3.2_

NNT + 625.40

NNT + 624.50 N + 624.09 N + 623.96 NNT + 624.10 N + 623.86 N + 623.77 N + 623.68 N + 623.65 N + 623.59 NNT + 623.75 N + 623.46

ELEVACION ORIENTE

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Programa del Edificio_ _ El proyecto contempla concentrar el programa de recintos en un solo edificio, el cual, está ubicado al costado poniente del estadio. Un diseño de formas esbeltas y líneas simples, estructurado en 4 pisos diferenciados por usos (área deportiva, servicios higiénicos, prensa y VIP) y con un acceso centralizado, son las características de este edificio. Este sector posee un área exterior de uso exclusivo, para el estacionamiento, tránsito de autoridades, deportistas y medios acreditados, reforzando con ello, los requerimientos de seguridad solicitados por FIFA. Nivel Prensa Nivel VIP Nivel Servicios Nivel Acceso Nivel Estacionamientos
snack bar prensa tribunas prensa

3.2.1_

4 3 2 1 0

snack bar VIP

salón VIP

souvenirs estacionamientos VIP, prensa, jugadores y árbitros acceso VIP y prensa

baños

acceso jugadores y árbitros

Pág_031

nuevo Estadio municipal de la florida_
Programa del Edificio_ _
160 20
160

30 30 30 30 30 30 30 30 30

160

10

circulaciones verticales
995

200

140

30 30 30 30 30 30 30 30

160

260
3

circulaciones verticales
515

195

175

515

175

515

3 3 a E 3 3

3 a E 3 3

260

10

30 30 30 30 30 30 30 160
160

20 440

30 30 30 30 30 30 30 30 30

12 500 460
460
1 1 c D 1 1

240

57

265

380

440

573

500

265 12 12

240

120

320

60

213

500

10 5

328 620

253 12

500

vestuarios jugadores (20 personas)

20

11

532

233

145

40

184

313

355

210

980

150

1003

960

1 1 1 c A 1 1 c A 1 1 1 5

2 2 a M 2 2

3 3 a I 3 3

500

240

521

11

562

baños públicos
40
2 2 a 2 M 2

655

655

1540

515

4 c B 4 4

2 2 a M 2 2

500
20 12 150 521 370 11 493

240

3

500

500 980

500

0
RS.

área de calentamiento (107 m2)

562

980

240

500
20

240

500

500 967

500

500

250

268

vestuarios jugadores (20 personas)
60 60

765

350 12 12

1246

440

227

100

12

4

500 230 12 500 418 188 12 12
90 173

12

100

12

191

175

100

418 12 12 388
1

12 12 462

20

873

1354

275

178

80

100

150

149

11

250
5 5 c 5 A 1

80

70
5 4 c B 5

212

132

352

360

168

12

203

12

20

698

12

12

489 380
120

20

20

670 360 140 140
4 4 a E 4

12

360
4

20 140

699

40

140

528

30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30

270 30 30 30 30 30 30

410

420

12

12

140 160

80

175

273

12

30

460

140 160

80

140

20

208

20

500

220 170

460

335

12

12

273

200

20

450

545

125

960

250

238

250

235

57

100

40

80

12 310

148

335

100

420

210

513

12

1
20 12 130

330

acceso (prensa, V.I.P., jugadores y árbitros) sala de conferencias
60

420

12

12

360

990

360

960

191

558

210

60

32

100

160

168

200

590

72

160

673

40

980

70

193

20
191

323 335 445 125 40 184 11

168
5

388 12 418 8

vestuarios árbitros
945

400

500

80

12

100

12

1000

980

980

273

418 12 12 230 12 188 12 500
1099

960

960

270

227

46 22

500 35 RS. 430

500 967 967

2461

500

vestuarios jugadores (20 personas)

227

240

500
20 40

240

500

500 980

11

553

240

20

20

233 11 553

240

40

12

500

150

498

500

0
4 4 c B 4 5

área de calentamiento (107 m2) vestuarios jugadores (20 personas) circulaciones verticales

980

369

11

573

451

1490

500

967

960

40

320

500
1539

500

655

980

620 12 500 12

150

960

506

355

500

20

265
1

12 180

516 30

500 470 470 120
12 460

57

500 370 160

265

12

113

995

10

258

30 30 30 30 30 30 30

390

160

20

30 30 30 30 30 30 30 30 30 260
3

160

515

195

175

40

175

10

160

330

30 30 30 30 30 30 30 30

160

420

160

430

258

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

RS.

3.2.1_
3

333

12

primeros auxilios aprovisionamiento
11

190

82

vestuarios árbitros área médica (primeros auxilios, dopaje, exámenes)

80

12
3 3 a A 3 3 4 a E 4 4

12

217
5 5 a A 5 5

46

3
1 1 c A 1 1 1 1 c 1 D 1 1 c 1 A 1 4

4 4 c B 4 4 4 4 4

4 5 c B 4 5
5 5 c A 5 1 5 5

circulaciones verticales
184 11

5 c A 1

5 5 c B 5 5
5

345

2

servicios en red, cajero, teléfono souvenirs aprovisionamiento

3 3 a I 3 3

5 a L 4

3 3 a I 3 3

5 5 a I 5 5 3 3 a I 3 3

5 c A 1 5 1 1 c A 1 1 1 1 c D 1 1

3
1 1 c A 1 1

3 3 a I 3 3

3 3
1 c D 1 1 3 3 a E 3 3

2 2 a M 2 2 2 2 a A 2 2

baños públicos
2 2 a 2 M 2

3 3 a I 3 3

11

30 30 30 30 30 30 30

160

circulaciones verticales

3 a E 3 3

nuevo Estadio municipal de la florida_
Programa del Edificio_ _ circulaciones verticales baños prensa circulaciones verticales baños prensa salas de trabajo salas de trabajo

sala de vigilancia control de sonido tribunas prensa escrita

3.2.1_

hospitalidad corporativa + Baños V.I.P.

casetas de transmisión radial

3

área V.I.P. + circulaciones verticales

4

estudios de televisión

área de recepción

casetas de transmisión radial

tribunas prensa escrita

salas de trabajo salas de trabajo

baños prensa circulaciones verticales

baños prensa circulaciones verticales

Pág_033

nuevo Estadio municipal de la florida_
Programa del Graderías_ _ La propuesta arquitectónica entiende el evento del mundial de fútbol femenino como un “muy buen motivo“ para convertir el estadio en un recinto deportivo moderno y a su vez transformarlo en un gran espacio público para la comuna. Un espacio capaz de albergar la diversidad de actividades masivas que la comunidad organiza, logrando con ello, el grado de identificación y pertenencia que el recinto se merece, como estadio Municipal. decide transformar las fachadas del edificio en pieles dinámicas y activas, ocultando así la usual vista posterior de las graderías; los colores corporativos de la comuna se organizarán de manera lúdica, para dar señales de un lugar de reunión y esparcimiento, además, la incorporación en las fachadas de algunas superficies tenso estructuradas e iluminadas permitirá la proyección de diversas manifestaciones culturales al aire libre; charlas, arte, cine, e incluso la proyección del espectáculo que se genera al interior del recinto, La decisión arquitectónica de diseño, se basa en despegar las graderías del suelo (recomendación FIFA), logrando con ello el anhelado acceso liberado al liberando al primer piso de toda actividad deporte, a la cultura y a la educación. preestablecida, logrando con ello, un fuerte grado de permeabilidad entre la cancha y su entorno. Ésta situación podrá ser controlada a través de un sistema de cierros que dosificará la accesibilidad según los requerimientos de la actividad. En el caso de espectáculos deportivos y musicales, las tenso estructuras podrán acoger publicidad corporativa del municipio o bien de la empresa privada, colaborando así, con el financiamiento necesario para la mantención del recinto. El liberar el primer piso permite una gran transparencia entre plaza y cancha, hasta el punto de entenderse como un mismo espacio. En esta condición, es posible el desarrollo de actividades complementarias y simultaneas entre ambas zonas, logrando con ello una flexibilidad funcional poco común en este tipo de recintos. Por todo ello , la circulación desde el interior del estadio hacia las graderías se produce en todo el segundo piso. Las circulaciones verticales y los puntos de evacuación hacia el exterior se producen desde este mismo nivel. Los servicios higiénicos y los puntos de aprovisionamiento para el público también son ubicados en el segundo piso. Con el fin de asignarle un valor arquitectónico al estadio, y no meramente funcional y estructural se ‘’’’’’’’’’’’

3.2.2_

4

Nivel Prensa

3

Nivel

Graderías Nivel

2

E

Estadio Municipal de La Florida

Servicios
1

Nivel Acceso

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Programa del Graderías_ _
270 270 270 270 270
3 3 a G 3 3

E
270

E
270

E
270

E
270

E

baños públicos + teléfonos públicos
2 2 a M 2 2 2 2 a M 2 2

270

3

B
1 4 c A 4 5

3 3 a G 3 3

3

1

5 4 c 4 B 4

3 3 a E 3 3
2 2 a 2 M 2

5 4 c M 5 4

17

sala de primeros auxilios
4 4 c B 5 5

sala de basura
3 3 a G 3 3

2

12

12

1 1 c D 1 1 1 1 1 c 1 A 1 5 4 c B 4 4 1 c A 1 1 1 1 c 1 D 1 4 5 c 5 B 5

2 a M 2 2

12

12

vestuarios jugadores (20 personas) área de calentamiento (107 m2)
4 a B 4

5 4 c B 4 4

270

270

acceso graderías

3

3
4

RS.

3
4 4 b 4 C 4
4 4 c B 4 4

3.2.2_

vestuarios jugadores (20 personas) vestuarios árbitros área médica (primeros auxilios, dopaje, exámenes) acceso (prensa, V.I.P., jugadores y árbitros) sala de conferencias vestuarios árbitros

3
4 4 c 4 B 4 1 1 c A 1 1 1 1 c D 1 1 1 1 c 1 A 1 5 5 4 c B 5 5 c 5 A 1 4 1 1 c D 1 1

270

270

acceso graderías

RS.

3

RS.

4 4 c B 4 4 4 5 c 5 B 4 4 4 a E 4 4 4 a B 4
5

comida rápida + souvenirs

5

5 c 1 A 5 5 5 c A 1 5

4 c B 5 4

5 5 c 5 B 5
1 5 c A 5 5

6.5 ZONA MIXTA

1

270

270

acceso graderías

4 5 a L 4 4

4 4 a B 4 4

H

6.5 ZONA MIXTA
4 4 d 4 B 4
4

a B 4

5 5 c A 1 5
1 1 c A 1 1 1 1 1 c D 1 1 1 c D 1 1 4 4 c B 5 5

270

270

vestuarios jugadores (20 personas) área de calentamiento (107 m2)
270 270

acceso graderías

3
1 1 c A 1 1 5 4 c B 5 5

5 4 c 5 B 5

5 4 c B 4 4

a B 4

4

comida rápida + souvenirs
3
4 b 4 C 4 4 4 4 c B 4 5 1 1 c A 1 1 4 4 c B 4 5

vestuarios jugadores (20 personas)
5 4 c B 5 4

acceso graderías

3
1 1 c D 1 5 1 5 c B 5 4 1 1 c D 1 1
1 1 c A 1 1

sala de detención y custodia
2 2 a M 2 2 3 3 a B 3

2 2 a 2 M 2

4 4 M c 4 5

3 3 a G 3 3 3 3 a G 3 3

3 3 a 3 E 3
5 4

1 1 c 1 A 1

5 a B 4

4

3

4 a B 4 5
2 2 a M 2 2

4 a B 4 4 5 4 a B 4 5
2 2 a M 2 2

baños públicos + teléfonos públicos

270 270

270 270

270 270

270 270

270 270

Pág_035

circulaciones verticales almacenamiento

circulaciones verticales

circulaciones verticales

circulaciones verticales

nuevo Estadio municipal de la florida_

8 344 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 344 344 344

160

8

160

8

8

160

8

160

8

8

160

8

160

8

8

160

8

160

8

8

5 2 a 2 M 2

5 a A 5 3
RS.

5

3 a I 3 3 3 3

3 a I 3

5 2 a 2 M 2 2 2 a 2 M 2 2

5 a A 5

5

2 2

120

120

120

120

120

120

120

120

120

2

3

270

270

270

270

3 3 3 3 3

3 a I 3 3

3 a I 3 3 a I 3

3

3 a I 3 3

3 3 3 3 3

3 a I 3 3 a I 3 3 3 3

3 a I 3

3 a I 3

3

3 a I 3

3

3

3 a I 3

3

3

3 a I 3 3

270

3 a I 3 3

3

3 a I 3

3

3

3 a I 3

3

I

I

I

I

I

I

I
3 3 a I 3 3

270 160

120

270

E
344 8

270 160

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

120

30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

120

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

3

3 a I 3 3

3

3 a I 3

3

3 3

3 a I 3

3

3 a I 3

3

3

3 a I 3

3

I

I

2

8

270 160

120

270

270

120

270 160

E
344 8

344

270 160

270 160

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

120

30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

120

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

3

3 a I 3 3

3

3 a I 3

3

2

2 a 2 M 2

2

2 a 2 M 2

souvenirs

aprovisionamiento

aprovisionamiento

I

I

2 3 3

2 a 2 M 2 3 a I 3

3

3 a I 3

3

2

2 a 2 M 2

5 5

5 a A 5

3

3 a I 3

3

5

5 a A 5

5

8

270 160

120

270

270

120

270 160

E
344

I
270

I
270

344

8

160

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

120

30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

120

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

3 3 3 3

3 a I 3 3 a I 3

3

3 a I 3

3

2

2 a 2 M 2

2

2 a 2 M 2 3 a I 3 3 3 a I 3 3

3

3

3 2 2 a 2 M 2

3 a I 3 3

Programa del Graderías_ _

8

270 160

120

270

270

120

270 160

E
344 8

344

I
270

I
270

160

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

120

30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

120

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

3

3 a I 3 3

3

3 a I 3

3

3

3 a I 3 3

3

3 a I 3

3

I

I

8

270 160

120

270

270

120

270 160

E
344 8

344

270 160

270 160

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

120

30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

120

30 30 30 30 30 30 30 30 30 8

I

3

I

I

I

I

I

3

3 a I 3

3

2

2 a M 2

2 2 2 a 2 M 2

2

2 a M 2

2

2 2 a 2 M 2 2

2 a 2 M 2 2

2 a A 2

2

3.2.2_

261

3

3 a I 3 3

3 a I 3

3

8

8

160

8

8

RS.

circulaciones verticales

circulaciones verticales

aprovisionamiento

baños

I

I

2

2 a 2 M 2

3

3 a I 3

3 2

2 a 2 M 2

160

8

8

8

I

I

8

160

RS.

almacenamiento circulaciones verticales primeros auxilios

circulaciones verticales

aprovisionamiento

baños

circulaciones verticales

3

3 a I 3 3

270

120

270 160

270

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 344 8

circulaciones verticales

8

30 30 30 30 30 30 30 30
RS.

2 a 2 M 2

120

30 30 30 30 30 30 30 30 30 270 270

270

270

270

270

270

270

270

270

circulaciones verticales
160 8 344 160 8

baños

aprovisionamiento

aprovisionamiento

baños primeros auxilios

8

RS.

circulaciones verticales almacenamiento circulaciones verticales primeros auxilios circulaciones verticales circulaciones verticales baños baños aprovisionamiento

aprovisionamiento

RS. RS.

3.2.2_
graderías norte graderías oriente graderías sur

nuevo Estadio municipal de la florida_

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

Tensoestructura s/fabrican

C.5
35 35 35
ANTEPEC HO h:225 ANTEPECHO h:225

35

35

35

35

35

ANTEPECHO h:225

ANT EPECHO h:225

ANTEPEC HO h:225

35

ANTEPECHO h:225
H:97

80

80

80

80

80

80

80

80

80

40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 80 80 80 80 80 80 80 19 19 38 80 80 80 80 80 80 80 18 18 36 80 80 80 80 80 80 80 17 33 80 80 80 80 80 80 80 16 16 32 80 80 80 80 80 80 15 30 80 80 80 80 80 80 14 14 28 80 80 80 80 80 80 13 25 80 80 80 80 80 80 12 12 24 80 80 80 80 11 21 80 80 80 80 10 10 20 80 80 80 9 17 80 80 80 8 8 16 80 80 7 16 7 7 15 14 7 7 15 14 8 8 8 16 80 7 7 15 14 17 17 9 19 18 9 9 9 8 8 9 19 18 9 19 18 20 20 10 10 10 10 10 20 80 9 17 80 16 80 7 9 19 18 8 8 7 15 14 21 11 23 22 11 11 11 23 22 24 24 11 23 22 11 21 11 21 10 21 20 9 19 18 8 17 16 11 23 22 11 23 22 24 24 12 12 12 12 12 12 12 12 24 80 11 21 80 10 10 20 80 9 9 19 18 80 8 8 16 7 15 14 11 23 22 25 25 13 27 26 13 13 13 12 12 13 27 26 13 27 26 28 28 28 28 13 25 25 13 27 26 13 13 13 27 26 28 13 27 26 25 14 14 14 14 14 29 14 14 14 14 14 14 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 15 31 15 15 15 15 15 15 15 31 15 31 15 31 15 31 15 31 32 32 32 32 32 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 32 80 15 30 80 14 14 28 80 13 25 80 24 80 11 21 80 10 10 20 80 9 17 80 16 80 80 7
BARANDA MET ÁLICA H:97

40 19 19 38 18 18 36 17 33 33 33 33 33 33 17 35 34 17 17 17 17 17 17 17 35 34 17 35 34 17 35 34 17 35 34 17 35 34 36 36 36 36 36 18 18 18 18 18 37 18 18 18 18 18 18 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 19 19 19 19 19 39 19 19 19 19 19 19 39 39 39 39 39

40

40

40

40

40

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40
ANTEPECHO h:225

40 80 19 19 38 18 37 36 17 35 34 16 33 32 15 31 30 14 29 28 13 27 26 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 39 19 39 38 80 18 18 37 36 80 17 17 35 34 80 16 16 33 32 80 15 15 31 30 80 14 14 29 28 80 13 25 13 27 26 80

80

20 40 40 40 40 40 4 0 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 39 39 80 38 80 18 36 17 35 34 17 35 34 16 16 15 31 29 80 80 16 32 80 15 31 30 80 14 28 13 27 26 13 27 26 12 12 11 23 22 80 12 24 11 23 22 80 80 25 29 33
H:97

20 20 20 20 20 20 20 20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20
METÁ LICA

80

19 37 37
LICA

19
NDA

80

18
BARA

VACÍO
85 h:1 C PE TE AN HO

80

17

80

16
AN

B ARAN DA

METÁ

LICA

H:97

Tensoestructura s/fabrican

80

15

TE PE CH O

VACÍO
80 14
h:1 85

2.0
80

80

24 11 11 23 22 80 10 10 21 20 80 9 9 19 18 80 8

24 80 11 11 23 22 80 10 10 21 20 80 9 17 9 19 18 80

80

12

12

12

12

25

80

13

12

21 20
NDA BARA

42 41 80 40
L ICA METÁ

H:97

VACÍO
10 20 9 19 18 9 19 18 8 8 7 15 14 7 80 8 16 7 15 14 17 21 10 10
BARA

GRADERIAS PONIENTE

80

11

21 80 10
LICA

VACÍO
H:97

20 42 80 9
METÁ

35
19
LICA

19 39 38
L ICA METÁ

41 40 18
METÁ

40
39

80 40 40 80
21

21

18
NDA

NDA

36
H:97

BARA

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BAR ANDA M ETÁLICA H:97

BARAN DA METÁLIC A H:97

BAR ANDA M ETÁLICA H:97

BARANDA MET ÁLICA H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

BAR ANDA M ETÁLICA H:97

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

H:97

80

80

80

80

80

80

80

80

80

4 80

4 80

4 80

4 80

H:97

METÁ

80

80

80

80

80

80

80

80

80

GS−tramo 18

GS−tramo 16

GS−tramo 13

GS−tramo 12

GS−tramo 10

GS−tramo 9

GS−tramo 7

DA

ANTEPECHO h:225

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

tram o3

11

160

160

160

160

160

160

160

160

160

9

14
grada prefabricada 150 x 40 grada prefabricada 150 x 40 grada prefabricada 150 x 40 grada prefabricada 150 x 40 grada prefabricada 150 x 40 grada prefabricada 150 x 40

GO−

11 10

4 3

−tr

7

2

BARA NDA METÁ LICA H:97

3 2 1

2

2

40
1

GN−tramo 23

1

BARANDA MET ÁLICA H:97

tram o 24
109

BAR ANDA M ETÁLICA H:97

BARANDA M ETÁLICA H:97

GN−tramo 22
BAR ANDA MET ÁLICA H:97

Puerta G evacúa 500 Espectadores

Puerta M evacúa 500 Espectadores BAR ANDA M ETÁLICA H:97

GN−tramo 3

GS−tramo 18

Pasarela metálica

Pasarela metálica

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

GS −tramo 3

258

258

420

20 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

18

16

14

12

10

8

6

4

2

grada prefabricada 150 x 40

420

624.52

624.52

150

164 150

164

40 39 38 3 7 36 35 34 33 32 31 20
ANTEPECHO h:225

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 13 14 12 10 8 6 4 2
BARAN DA METÁLIC A H:97

17 7 5 3 1

16 15

14 13

12 11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1
BARAN DA METÁLIC A H:97

1

2 1

3

4 2 60

5

6 3

7

8 4

9 10 5

11 12

13 6

14

15 7

16 17 8

18

19 20 9

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 10 12 13 14 15

31 32 33 34 35 36 37 38 3 9 40 17 16 18 19 20

19 18 16

17

15

11

9

2.0
470

3

2.0
470

GN−tramo 21
GN−tramo 20

GS−tramo 17
BAR ANDA M ETÁLICA H:97

Tensoestructura s/fabricante
BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

GS−tramo 16

ANTEPECHO h:225

GN−tramo 19
BAR ANDA METÁLICA H:97 BAR ANDA MET ÁLICA H:97

Puerta F evacúa 800 Espectadores BAR ANDA METÁLICA H:97

Puerta N evacúa 800 Espectadores BAR ANDA M ETÁLICA H:97

GS−tramo 15
1650

346

20 19 160 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 35 17 15 13 11 9 7 5 3 1
grada prefabricada 150 x 40

18

16

14

12

10

8

6

4

2

346

grada prefabricada 150 x 40

2 1 80 80 160 3

4 5

6 7

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

F F
344 1650

N N
344

344

344

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20

150

164 150

40 39 38 3 7 36 35 34 33 32 31

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

17

16 15

14 13

12 11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

164

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12

13

14

15

16 17

18

19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 3 9 40

19 20
BAR ANDA METÁLICA H:97

17 18 16 14 12 10 8 6 4 2

15

13 11 9 7 5 1

3

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

graderías poniente

graderías tribunas

graderías poniente

Tensoestructura s/fabricante

GS−tramo 3

BARANDA M ETÁLICA H:97

910

GN−tramo 3

910

20 19 160 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 35 17 15 13 11 9 7 5 3 1

18

16

14

12

10

8

6

4

2

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

2 1 160 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20

164

5 50

MARCADOR ELECTRÓNICO

40 39 38 3 7 36 35 34 33 32 31 14 12 8 6 2 30 10 4
BARANDA METÁLICA H:97

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 13 11 9 7 5 3 1

17

16 15

14 13

12 11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5 50

164 150

150

1
BARANDA METÁLICA H:97

2 1

3

4 2

5

6 3

7

8 4

9 10 5

11 12

13 6

14

15 7

16 17 8

18

19 20 9

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 10 12 13 14 15

31 32 33 34 35 36 37 38 3 9 40 17 16 18 19 20

15

Tensoestructura s/fabricante
1%
408

Pasarela metálica

Pasarela metálica

ANTEPECHO h:225

408

GN−tramo 15
BAR ANDA METÁLICA H:97 ANTEPECHO h:225

GS−tramo 14
BAR ANDA M ETÁLICA H:97

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

GRADERIAS NORTE
6800 4032 1832 344 344 732 7657
Puerta E evacúa 802 Espectadores BAR ANDA METÁLICA H:97 BARANDA M ETÁLICA H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

7454

6800

4032

1832

1020

960

344

Puerta O evacúa 923 Espectadores BAR ANDA M ETÁLICA H:97 BARANDA M ETÁLICA H:97

GN−tramo 13

GS−tramo 12

408

R915

30

14 15 13 160 11 9 7 5 3 1 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 35

12

10

8

6

4

2

grada prefabricada 150 x 40

408

344

732

VACÍO

2.0
624.86

GN−tramo 14

624.86

624.86

GS −tramo 13

E E
480

O O
480 1100

GRADERIAS SUR

2.0
1% 1% 1%
R915

grada prefabricada 150 x 40

2 1 160 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20

Tensoestructura s/fabricante
550 164 150

550

164 150

40 39 38 3 7 36 35 34 33 32 31 19 20 18 12 8 2 16 14 10 6 4 17 15 13 11 9 7 5 3 1

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

17

16 15

14 13

12 11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2 1

3

4 2

5

6 3

7

8 4

9 10 5

11 12

13 6

14

15 7

16 17 8

18

19 20 9

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 10 12 13 14 15

31 32 33 34 35 36 37 38 3 9 40 17 16 18 19 20

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

GS−tramo 3

BARANDA METÁLICA H:97

910

Tensoestructura s/fabricante
20
grada prefabricada 150 x 40

GN−tramo 3

910

ANTEPEC HO h:225

18 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

16

14

12

10

8

6

4

2

grada prefabricada 150 x 40

2 1 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20

150

164 150

40 39 38 3 7 36 35 34 33 32 31 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 17 15 13 11 9 7 5 1 3
BARAN DA M ETÁLIC A H:97

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

17

16 15

14 13

12 11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1
BARAN DA M ETÁLIC A H:97

164

1

2 1

3

4 2

5

6 3

7

8 4

9 10 5

11 12

13 6

14

15 7

16 17 8

18

19 20 9

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 10 12 13 14 15

31 32 33 34 35 36 37 38 3 9 40 17 16 18 19 20

346

346

Programa del Graderías_ _

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

BAR ANDA M ETÁLICA H:97

BARANDA MET ÁLICA H:97

Puerta D evacúa 800 Espectadores

Puerta P evacúa 800 Espectadores BAR ANDA M ETÁLICA H:97

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

GN−tramo 10
BARAN DA METÁLIC A H:97

GS−tramo 9
BARAN DA METÁLIC A H:97

Tensoestructura s/fabricante

ANTEPECHO h:225

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

GN−tramo 11

D D
344

P P
344 480

344

7738

344

20 19 160 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 17 15 13 11 9 7 5 3 1

18

16

14

12

10

8

6

4

2

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

1 80 160

2

3 80 80

4

5 80 80

6

7 80 80

8

9 80 80

10

11 80 80

12

13 80 80

14

15 80 80

16

17 80 80

18

19 80 80

20

150

164 150

164

40 39 38 3 7 36 35 34 33 32 31 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 17 15 13 11 9 7 5 3 1

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

17

16 15

14 13

12 11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1.0 TERRENO DE JUEGO

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12

13

14

15

16 17

18

19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 3 9 40

GS−tramo 3

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

Pasarela metálica

4 20

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

4 20

624.52

624.52

624.52

Pasarela metálica

GN−tramo 8

Puerta C evacúa 500 Espectadores

Puerta Q evacúa 500 Espectadores

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

grada prefabricada 150 x 40

451

GS

BARA

12 13 24 25 40 14 26 15 27 40 40 80 28 16 29 40 40 80 30 31 40 80 40 32 33 40 40 80 13 34 40 80 14 40 40 80 15 16 10 11 12 17 18 19 20 23

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BARANDA MET ÁLICA H:97

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

BAR ANDA MET ÁLICA H:97

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

GP−t ramo

160

160

160

160

160

160

ANT EPECHO h:225

80 80 80 80 80 80 80 80 80 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 80 80 80 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 80 80 80 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 80 80 80 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 80 80 80 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 80 80 80 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40

18 19 20 40 39 36 3 7 40 38 40 80 40 40 80 35

152

GP−tramo 3

GP−tramo 5

GP−tramo 6

GP−tramo 8

H:97

3

3

3

3

3

3

tram o6

LICA

H:97

2
METÁ LICA

BARANDA MET ÁLICA H:97

GN−

AN

BARANDA M ETÁLIC A H:97

METÁ

480

h:1 85

DA

O

80

BARA

CH

8
B ARAN

8 4 9 10 4 4

8

BARAN DA METÁLIC A H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

21

2.0
H:97 LICA METÁ B ARAN

VACÍO
6
H:97 LICA

5

11 12 13 14 7 15 16
METÁ

5

GRADERIAS ORIENTE
6 6 7

14 7 15 16 8
NDA DA

VACÍO
AN TE PE C HO h:1 85
ANTEPEC HO h:225

BARANDA MET ÁLICA H:97

7

GP−tramo 4
8 17 18
BARA

14 7 15 16 8 17 18 9 19 20 9 9 19 20 9 9 8 8 17 18 19 20 9 9 8 8 7 7

14 15 16 17 18 19 20 9 8 7

BARAN DA METÁLIC A H:97

GP−tramo 7
8

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

Tensoestructura s/fabricante

333

4 0 40

40 11 4 0 40

4 0 40

4 0 40

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1 % Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1 % Pendiente

1% Pendiente

1 % Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1% Pendiente

1 % Pendiente

1% Pendiente

1 % Pendiente

1 % Pendiente

1% Pendiente

1 % Pendiente

ventana h:158 cm.

1% Pendiente

1 % Pendiente

1% Pendiente

ventana h:104 cm.

1 % Pendiente

1% Pendiente

ventana h: 158 cm.

1% Pendiente

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

rejilla 30 x 30

258

+1 1.30

258

40

0 Tensoestructura s/fabricante

770

770

770

810

770

320

320

2.0

9 10 5 11 12 13

4

9 10 5 11 12 6 13 5

4

GRADERIAS TRIBUNAS
6 6

2.0

8 4 9 10 5 11 12 13 6 5 4

480

PE

20 8 9 10 11 12 13 14 7 15 16 17 18 9 19 20 9 9 8 8 7 7 6 5 4 4 8 9 4

GRADERIAS ORIENTE
6

2.0

10 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 8 7 6
NDA BARA BARA

CH PE

5

VACÍO
NDA

21

TE AN

VACÍO
METÁ LICA METÁ LICA

85 h:1
H:97 H:97

C PE TE AN
ANTEPECHO h:225

HO

80

Tensoestructura s/fabricante

TE

NDA

40 40 80

6 3 7 3 3

6 7

6 3 7 3 3

6 7 3

6 7 3 3

6 7 3

2.0

18
H:97

19

40 80 40

5

2

2

5

2

5

2

2

5

2

5

2

2

5

2

17
LICA

40 80 40

4

4

4

4

4

4

16
H:97

40 80 40

15

40 80 40

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

14
NDA

40 80 40

2

2

2

2

2

2

13 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
ÁLICA MET

40 80 40

1

1

B
152

Puerta B evacúa 736 Espectadores

1

1

A
GN −tr o am 5

Puerta A evacúa 735 Espectadores

1

1

12
DA BARA

40 80 40

150

1235

150

14 47

150

7

320

1125

150

1770

150

1125

320

7

150

1448

150

1235

150

17

30

31

17

32

18 33 34 35
METÁ

36

37

19 38 20 39 40

ANT EPECHO h:225

grada prefabricada 150 x 40
7

grada prefabricada 150 x 40

11

40 80 40

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

grada prefabricada 150 x 40

10
B ARAN

40 80 40

168

161

217

217

B
161 168

A
56 6

9

40 80 40

8

2

40 80 40

7 11154
ME TÁL

40 80 40

GP−tramo 1
A ND ICA

GP−tramo 1

6
RA

40 80 40

11

5

Pasarela metálica
BA

Pasarela metálica

Pasarela metálica

Pasarela metálica GP−tramo 1
GP−t
H:9

5

40 80 40

4

4

40 80 40

278

RA BA

40 80 40

ND

−tr

404

40 80 40

B 10 11 40 7 12 13 8 40 80 40 14 9 15 40 80 40 16 10 17 40 80 40 18 19 40 80 40 6 20 21 40 80 40 7 22 40 80 40 8 40 80 9

ARAN

9

A

am o

ME

40 80 40

DA

METÁ

LIC

4

40 80 40

LICA

H:97

A

H:9

40 80 40

40

7

5

B ARAN

6

7

8

503

150

503

2 3 40 40 4 5 40 40 6 o4 7 40 80 40 8 tram 40 80 GN− LICA H:97 40 METÁ 40 80 NDA

GN−

o7 tram

1

grada prefabricada 150 x 40

150 8 43

1

GS− tram
2 3 4

o6
DA METÁ

9

L ICA

H:97

10

11

451

38

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

C C
258

Q Q
258

480

480

Tensoestructura s/fabricante
BAR ANDA MET ÁLICA H:97

GN−tramo 3

10500

GN−tramo 9

GS−tramo 8
BAR ANDA M ETÁLICA H:97

GS−tramo 7

ANTEPEC HO h:225

4 70

4 70

2.0
40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 80

12

13

7 14 8 15 16 9 17 10 18 19 11 20 12

21

22

23

24

25

13 26 14

27

28

15 29 16

O

85 h:1

35

80

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0

1650

5 250

5250

1650

GN−tramo 12

GS−tramo 11

GS−tramo 10

2.0
1% 1% 1% 1%

35

35

35

35

35

80

80

80

80

80

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

480

80

80

80

80

80

80

80

160

160

5 50

5 50

5 250

5250

Tensoestructura s/fabricante

624.52

grada prefabricada 150 x 40

2 1 3

480

109

G G
10500

451

451

174

GN−

174

150

150

676

676

40 40

80

3 2
DA

GS−

LICA METÁ B ARAN 503

H:97

1

M M

GS−tramo 19

R915

5 50

5 50

160

160

40

40

40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40

40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40

40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40 40 40 4 0 40 40 40

80

80

80

80

4 4 3
grada prefabricada 150 x 40

40

40

5 5 1

GN

6

Pasarela metálica

Pasarela metálica

Pasarela metálica

Pasarela metálica

2

grada prefabricada 150 x 40

56 3

563

am o

8

10678

40

40

80

80

80

80

6

40

2

40

7 9
BARAN DA M ETÁLIC A H:97 BARANDA MET ÁLICA H:97 BARANDA M ETÁLICA H:97 BAR ANDA MET ÁLICA H:97 BAR ANDA MET ÁLICA H:97 BARAN DA M ETÁLIC A H:97 BAR ANDA METÁLICA H:97

BAR ANDA METÁLICA H:97

GO−tramo 2

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

BAR ANDA M ETÁLICA H:97

85

189 150

306

344

360

164 150

910

164 150

4 70

344

346

164 150

910

164 150

4 08

344

4 08

164 150

910

164 150

346

344

470

164 150

910

164 150

360

344

306

189 150

85

12

GS−

40

80

80

40

80

480

480

480

503

80

8

40

40

80

80

40

40

80

80

80

80

10 16

40

40

40

80

80

80

Tensoestructura s/fabricante
19 18 1 2 2 1
Puerta I evacúa 760 Espectadores grada prefabricada 150 x 40 Puerta J evacúa 757 Espectadores

8
H:97

4 4 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 3 2 3 3 3 1

17
H:97

7

15

6
Puerta H evacúa 675 Espectadores

1

H
4 4 4 4 4

I
GO−tramo 2 GO−tramo 2

J J

Puerta K evacúa 760 Espectadores

K

4 1 3 2 1

4 1 1 3 2 1
grada prefabricada 150 x 40

1

grada prefabricada 150 x 40

Puerta L evacúa 675 Espectadores

L L

4 1 3 2 1
grada prefabricada 150 x 40

ANTEPEC HO h:225

40

80

12 80 80 80 80 80 80 80
L ICA METÁ

80

80

20

80

9

tram BARANDA o1 METÁ

B ARAN

21 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5 5

5

5

5

5

5

2

5

2

2

5

GS−tramo 6

40

40

13
NDA

GS−tramo 4

22

LICA

6 6

6

GS−tramo 15

23 6 6 6 6
LICA METÁ

10

80

40

AN

80

80

40

TEP

80

80

80

80

14
NDA

24 3 3 3 3 3 3 3 3 7 3 3 3 3 3 3
BARA

11 7 7 7 7 7 7

4 80

40

EC

LICA

40

HO

15 25 8 8 8 8 8 8 8

80

80

h:1

40

85

40

80

80

80

16 28 27 26
BARA

40

40

17 29 13 12 4 9 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 5 11 10 5 5 11 10 5 5 5 5 5 5 5 11 10 5 11 10 5 11 10 5 11 10 5 11 10

30

BAR ANDA METÁLICA H:97

BARAN DA M ETÁLIC A H:97

31 12

14 12 12 12 12 12 12

12 5 11 10 4 9 8 3 7 6

12 5 5 11 10 4 4 9 8 3 3 7 6

5

4

3

2

13 5

GO−tramo 2

344

344

344

344

344

40

80

80

40

18 32 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

80

40 80 40

19 33 15 13 13 13 13 13 13 13
BARAN DA METÁLIC A H:97 BARANDA M ETÁLICA H:97 BARAN DA M ETÁLIC A H:97

34

BARA

80

80

40

40

80

80

80

80

20 35 16

37 17

2.0
GS−tramo 17

2.0
17

GS−tramo 14 GS−tramo 8

GS−tramo 11

7 15 14 6 13

7

6

2.0

NDA

80

8

8 16 7 15 14 6 13

8

17 16 7
BARANDA MET ÁLICA H:97

8 7 15 14

GS−tramo 5
6 6

7 13 12 5 11 10 4 9 8 3 7 6 2 5

6

2.0
16 15 32 14 5 12 4 26 11 3 10 22 2 9 8 1 18 7 6 14 5 13 12 15 17 16 19 21 20 23 25 24 30 13 27 29 28 31

38 17 35 34 33 37 36

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
4 11

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 40
9 8 11 10 13 12 15 14 17 16 19 18

20

AN TE PE CH O h:1 85

Tensoestructura s/fabricant

GS

−tr

10

40

80

am o

3 2 7 6

9 8

40 40 40 40 160
1 3 4 5

80 80 40 40 40 80 80
5 4

7 6

o 20 tram

Tensoestructura s/fabricant

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20

Tensoestructura s/fabricant

Tensoestructura s/fabricant

Tensoestructura s/fabricant
1% 1% 1%

C.4

Tensoestructura s/fabricant

Tensoestructura s/fabricant
1% 1% 1% 1%
80 80 80 80 80 80 80 80 35

Tensoestructura s/fabricant

Tensoestructura s/fabricant

Tensoestructura s/fabricant

Pág_037

DA B ARAN

BARA METÁ NDA L ICA METÁ H:97

40

40

40 80 40
H:97

80

80

80

35

ramo GO−t

o1 tram GN−

1

1% 1%

1%

1%

80

80

80

200

80

320

80

80

35

1% 1% 1%

1%

1%

35 Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

tram GS− o5

o9 ram

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

Sobrelosa im permeabilizada 1% Pendiente

nuevo Estadio municipal de la florida_
Programa del Atrio_ _ El primitivo proyecto propuesto por los arquitectos, respondía a la necesidad de un espacio público donado a la comunidad, que no tuviese la mismas rigurosidad en el control de acceso al terreno del estadio, lo que se traducía en espacio semi-público que utilizaba el estadio como un hito de referencia entre la ciudadanía para dar con esta explanada de reunión. Buscando reforzar la vocación pública y representativa del recinto, proponían la creación de esta plaza de acceso que extendía su influencia hasta la calle Enrique Olivares, logrando con ello, la distancia suficiente para apreciar la relación del proyecto con el telón natural de la comuna, la cordillera. El proyecto del atrio, se componía por el espacio circundante al estadio, el cual se transformaba gradualmente en un talud cubriendo la zona de estacionamientos. Las graduales pendientes complementaban las actividades que se generarían en la fachada, ya que el anfiteatro -ideado para 2.500 personas aproximadamente- que se obtiene producto de la inclinación del terreno, era capaz de recoger diversas actividades culturales como, teatro callejero, ferias temáticas, eventos musicales, eventos cívicos y todas las actividades recreativas de orden comunal como reuniones vecinales, celebraciones de Semana Santa, Día del adulto mayor, Día de la Madre, Fiestas Patrias, etc. Este nodo social a escala comunal, propuesto por los arquitectos, lamentablemente fue abortado durante el proceso de licitación de ejecución de la obra, donde se resolvió renunciar a este atrio y traer los estacionamientos subterráneos a superficie, utilizando el terreno reservado para la plaza de reunión. Esta decisión es tomada por el Comité Técnico y motivada por los altos presupuestos de las propuestas, que incitan a reformular las bases de licitación, disminuyendo obras para reducir los gastos de la ejecución, dentro de las partidas perjudicadas están la cubierta de la totalidad de las graderías, estacionamientos subterráneos, y el atrio del costado oriente del estadio. Finalmente el espacio de reunión se resume en el área de recepción al público que se extiende desde la valla de control hasta las escaleras que conducen a las graderías. Esta área cuenta con las mismas posibilidades de instalaciones y proyecciones en la fachada del estadio, pero no comparte la calidad espacial del atrio inicialmente proyectado, que concluían en dimensiones para una gran concurrencia, y manejos del terreno para darle al usuario una condición de resguardo y estancia.

3.2.3_

proyecto del atrio

estacionamientos sobre atrio

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Recursos Naturales Aprovechables_ _ El proyecto se mantiene abierto en su parte superior -como la mayoría de los estadios a nivel nacional- para aprovechar la luz natural diurna en la iluminación de los eventos realizados durante la jornada. Esta abertura en la techumbre, es estudiada para que las sombras no perjudiquen las imágenes transmitidas por televisión principalmente, calculando los conos de sombra con los ángulos de inclinación del sol en la región Metropolitana. Esta cubierta protege de las inclemencias del tiempo al 70% del total de graderías del estadio. La sombra que proyecta esta estructura junto con cobijar al espectador, oscurece las áreas de circulación por debajo de las graderías. En esta situación, la disposición de los muros de primer nivel, con sus fenestraciones y portales que permiten el paso de luz al interior, aseguran una iluminación natural de las galerías de circulación que se emplazan bajo las graderías.

3.2.4_

permeabilidad de muros interiores

Por otro lado la geometría de la tenso-membrana que compone la cubierta son resultantes del estudio de las pendientes de aguas lluvia que son dirigidas a vías de evacuación de aguas. El viento es otro factor que condiciona la orientación de los paños tensados para proteger al público del viento sin completar un freno completo del aire, evitando el fenómeno “vela de barco” que aumenta los esfuerzos horizontales de la estructura del edificio y graderías. Todos estos factores se suman al interés de mostrar una estructura esbelta y contemporánea, imagen del nuevo estadio.

Pág_039

nuevo Estadio municipal de la florida_
Sistemas Constructivos y Materiales_ Motivado por la presión de una ejecución lo más rápida, eficaz y eficiente posible, el proyectista utiliza materiales de uso flexible, que se acomoden a la geometría y exigencias físicas solicitadas, como lo son el hormigón y acero, implementando además materiales de menos renombre, como lona sintética en el caso de la techumbre y pasto sintético especial para el campo de juego.

vigas de apoyo y limón

Graderías: El proyecto considera un perímetro de graderías en torno a la cancha, utilizando elementos prefabricados de hormigón, motivados por la rapidez del montaje y el pulcro acabado en terminaciones. Una particularidad de las graderías del estadio, es el desfase con el nivel del piso, donde el primer observador queda ubicado a 3 metros sobre la cancha, entregando al losas y gradas espectador una visión completa del campo de juego y a la vez, evitando soluciones de seguridad como fosos o rejas de protección. Esta empresa fue escogida para la implementación de prefabricados de hormigón en 3 de los 4 estadios en ejecución a nivel nacional. Con una amplia gama de aplicaciones, los proyectos emprendidos por Productiva abarcan desde edificios comerciales de gran altura hasta galpones industriales techados de grandes dimensiones.
pilarización

3.3_

El conjunto de graderías esta compuesta por más de 1600 elementos prefabricados, entre los cuales destacan 158 pilares, 277 vigas, 240 losas y 956 gradas. Todos estos elementos son producidos por la empresa Productiva Ltda.

planta de Productiva

pilares

Actualmente cuenta con un departamento de Ingeniería Estructural Externo Sr. Arnoldo Dünner Reich y Productiva Ltda., una planta de prefabricación tanto pesada cómo liviana, ubicada en Km. 22 ruta 5 norte Lampa. Esta planta de 12,5 há de superficie, cuenta con instalaciones suficientes para producir estructuras de hormigón según las exigencias de sus clientes.

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Sistemas Constructivos y Materiales_ Edificio: El programa del estadio se concentra en un único edificio ubicado en el ala poniente del estadio. Dicho bloque de 1.040 m2 de base, almacena desde camarines hasta estudios de televisión, distribuidos en sus 4 niveles. Su construcción es de tipo tradicional en base a hormigón armado, con moldajes metálicos para el acabo de la terminación a la vista. Por otro lado, debido al cambio en el diseño del estadio y en particular de la iluminación, de torres exteriores a una batería luminaria ubicada en el perímetro interior de la estructura de cubierta. Este cambio trajo consigo una reformulación y nuevos cálculos en la estructura metálica soportante y a la vez de las estructuras de hormigón de los primeros niveles que reciben la carga de la techumbre y también del equipo de iluminación del estadio.

3.3_

edificio en el poniente

El edificio se ideó inicialmente, construido enteramente con elementos prefabricados de hormigón, pero se modificó a construcción tradicional argumentando que la gran variedad de piezas del edificio, demorarían aún más el proceso de producción de elementos prefabricados, mientras que empezando la partida de obra gruesa en el edificio con hormigón tradicional, se podría adelantar la producción de piezas prefabricadas, avanzando así en las dos partidas de forma paralela.

edificio de hormigón tradicional

Entre comité técnico, arquitecto y contratista, se llegó al consenso de dejar el hormigón a la vista en el edificio, lo que conlleva a usar moldajes metálicos y desmoldantes pertinentes, cuidado en el vibrado de inmersión, etc., para reducir al mínimo el tiempo y trabajo en el “maquillaje” final del hormigón.

hormigón a la vista

edificio 05.mayo.008

Dentro del edificio, existen proyectados muros que son de albañilería armada de ladrillo princesa, y se emplazan a lo largo de todo el primer nivel. Los tabiques volcometal por otro lado, consisten en un marco estructural de acero galvanizado Metalcon, y revestido por paneles de volcanita.

edificio 30 .mayo.008

tabiquería volcometal

muros de albañilería

Pág_041

nuevo Estadio municipal de la florida_
Sistemas Constructivos y Materiales_ Cubierta: Consiste en una tenso-membrana que se propone como cubierta-marquesina sobre todas las graderías. Dicha lona sintética se monta sobre una estructura metálica de acero compuesta por pilares, vigas, tensores y puntales, que conforman una serie de pórticos, los cuales se empotran a las estructuras de hormigón tanto prefabricadas como al edificio tradicional. El recubrimiento de protección para la estructura metálica es un bañado de galvanizado, previo al montaje en obra. El tiempo de producción, galvanizado, traslado y montaje de la estructura metálica soportante de la tenso-membrana, es de 60 días. Paralelamente a esta partida, se inicia la fabricación de la tenso-membrana, tarea encomendada a la empresa francesa Ferrari Achitecture, especializada en arquitectura textil. El material empleado para la tensomembrana es PVC de alta resistencia con recubrimiento de superficie en PVDF, promocionado por la empresa como membrana modelo PRECONTRAINT 902S. Una vez calculada la geometría, se traza y cortan las piezas respectivas en base a planos del arquitecto proyectista. Las piezas dimensionadas de la membrana se transportan por mar hasta Perú, donde tiene su planta la empresa del mismo país Cidelsa SA. Esta empresa es la encargada de termo-coser las junturas, dobleces y traslapos para las uniones de las piezas de la tela sintética. Una vez finalizadas las faenas en la planta peruana, la tenso-membrana es trasladada en camión portacontainer, rumbo al estadio. Para comenzar a instalar la membrana es indispensable que la estructura metálica esté instalada en la obra. Cancha: El césped sintético es de polietileno, material que cumple con 1 estrella de calidad -en una escala de 1 y 2 estrellas-, catalogado por el Programa Goal concepto de calidad FIFA, siendo el único elemento que se mantiene del estadio antiguo, debido a que sus características físicas y técnicas corresponden a las exigencias FIFA. Para proteger el campo de juego, se instaló una reja perimetral para impedir el acceso de cualquier persona o maquinaria en obra.

3.3_

instalación de césped sintético

Las dimensiones mínimas para la cancha exigidas por FIFA, son de 68 x 105 metros, más el espacio de circulación perimetral resulta un superficie de campo de juego mínima de 85 x 125 metros.

medidas FIFA

concepto de tenso-membrana

El césped artificial debe cumplir con lo normado en el documento “Recomendaciones técnicas y requisitos para Estadios de Fútbol, 4ª versión 2007” de la FIFA, que dice relación con la subestructura, drenaje, bordes, riego, canalización de cables, etc.

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Análisis Estructural_ Cargas Horizontales: Las cargas laterales presentes en el edificio son las producidas por el viento y por los sismos, la primera no afecta mayormente a la estructura de hormigón, pero sí lo hace en la tenso estructura que termina funcionando como una vela de barco, esto se maneja gracias a que los pilares de acero están fijos a la estructura de hormigón de las graderías, las que descargan las fuerzas por la estructura, esto según la norma “calculo de acción del viento sobre la construcción” NCH 432. El sismo, afecta en especial a la estructura pesada de hormigón armado, la carga sísmica la toma la rigidez de los elementos, pero por el largo del edificio de 4 pisos, este se divide en 3 segmentos separados 5 cm. por juntas de dilatación, que al nivel de las lozas tienen una goma para ocultarlas.
Graderías

Tenso-estructura

3.4_

Edificio de 4 pisos

Estructura de pilares de hormigón armado

Junta de dilatación de 5 cm.

Pág_043

nuevo Estadio municipal de la florida_
Análisis Estructural_ Cargas Verticales: Las cargas verticales presentes en el edificio son el peso propio de los materiales y la sobrecarga, que según la norma de “diseño estructural de edificios: cargas permanentes y sobrecargas de uso” NCH 1537 es de 400 Kg./m2, por ser edificio de uso público. Además de los pesos especiales de determinados elementos, mobiliario y equipamiento. Todos se descargan por la estructura. Fenómeno de Torsión: La resistencia a la torsión de las plantas esta a cargo de la rigidez de los elementos verticales (Muros, machones, etc.). El Centro de Rigidez y el Centro de Gravedad se encuentran ubicados en diferentes posiciones dentro de la estructura. Esta distancia entre el punto de aplicación teórica de la fuerza sísmica (CG) y el centro de giro (CR) provoca el giro en los edificios. Entrevistado: Mario Sailer, Ingeniero Civil Universidad de Chile, Oficina Técnica BCF.
C.G. (Centro de Gravedad) C.R. (Centro de Rigidez)

Gradería Oriente

Gradería Norte

Edificio

Planta 1° piso Estadio

Planta 3° piso Edificio

Edificio A Edificio B

Edificio C

Junta de dilatación de 5 cm.

Junta de dilatación de 5 cm.

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Gradería Sur

3.4_

nuevo Estadio municipal de la florida_
Comentarios del Alumno_ El proyecto surge con la decisión de reconstruir el actual estadio de la Florida, lo que significó la demolición completa del antiguo estadio, manteniendo únicamente la cancha de césped sintético, para su reutilización en el nuevo diseño. Esta decisión de demoler y construir sobre el mismo terreno, asegura un entorno (urbano, social y ambiental) ya aclimatado o acostumbrado al impacto de un complejo deportivo como éste. Si bien en esta ocasión se aumentará de 8.500 espectadores iniciales a los 12.000 proyectados, el estadio ha demostrado por 22 años poseer una buena conectividad y adecuada trama vial -cuya capacidad fue demostrada con el estudio de impacto vial correspondiente EISTU enunciado en el ítem 2.6_- , el espacio mínimo para desarrollar las actividades requeridas por un estadio de fútbol inscrito para el Campeonato Nacional de Fútbol, y un impacto “manejado” en cuanto a contaminación visual y acústica se refiere. Estas características mencionadas, sumado a los proyectados 23 metros de altura, le asignan al estadio la condición de hito a nivel comunal, y como un punto de referencia visual para los vecinos próximos al estadio. En cuanto al diseño arquitectónico, es válido mencionar la experiencia de la oficina de arquitectura en el diseño de un estadio. En efecto, el arquitecto Ricardo Judson, trabajando para la oficina San Martín-Wenborne– Browne (1977 – 1986), participó en la proyección del abortado estadio de la Universidad Católica emplazado en el complejo Santa Rosa de las Condes. Este bagaje adquirido en los planteamientos y programas que se manejan para el proyecto de un estadio, aminoran tiempo en el estudio del proyecto La Florida, y por ende la concepción del estadio se genera de manera más eficiente y eficaz. Como consecuencia de esta anterior experiencia en la concepción de un estadio de fútbol, se cuenta con un proyecto limpio, de un programa simple y muy fácil de leer; con un edificio como batería de funciones y una circulación que atraviesa toda las graderías de manera continua y recorriendo completamente el segundo nivel.

3.5_
recomendación FIFA impacto acústico recinto Santa Rosa de Las Condes

Pág_045

nuevo Estadio municipal de la florida_
Comentarios del Alumno_ La apuesta de los arquitectos a la hora de levantar las graderías desde la cota 0,0 dejando al público a una altura de 3 metros sobre la cancha, permite evitar la instalación de rejas de protección o fosas de separación entre el campo y los espectadores. Por otro lado esta decisión de liberar toda la primera planta se traduce en la consolidación del estadio, en un elemento permeable que permite el traspaso, según sea requerido, desde el exterior del estadio hasta la cancha de manera libre y fluida. Estas características de seguridad y permeabilidad, permiten proyectar el uso del estadio, como el gran centro deportivo y cultural de la Comuna, una vez finalizado el Mundial Femenino Sub-20. Como se expuso en la presentación de las partes del proyecto, desde el comienzo, el estadio se ideó como un recinto pensado para persistir en el tiempo como un espacio para la comunidad. Bajo esta idea se propuso inicialmente, un atrio en la zona oriente, que albergaría eventos culturales, musicales y reuniones comunales, teniendo como telón de fondo la tenso-membrana de recubrimiento del estadio. Condicionados por aspectos financieros y acuerdos posteriores entre las partes que intervienen en el contrato, se llegó a la decisión de suprimir esta plaza pública y traer a la superficie los estacionamientos que primitivamente se pensaron bajo el atrio. En mi opinión, creo que si bien esta decisión fue tomada por restricciones presupuestarias, es muy significativo lo que el proyecto ideado por J&O pierde al eliminar el atrio, ya que le asignaba ese carácter comunitario y social que la las autoridades edilicias le imprimían y que la comunidad requiere. Es de esperar que las autoridades municipales gestionen la materialización de esta parte del proyecto, como una etapa posterior en la ejecución del estadio, pensando en realizarlo una vez finalizada la Copa del Mundo. Al momento de presentarse los bosquejos en el concursos de ideas, todas las oficinas coincidieron en emplear elementos prefabricados de hormigón, entendiendo ésta como una de las soluciones eficientes para el ahorro de tiempo en la ejecución del estadio. En

programación recomendada por FIFA

3.5_

estudio visual de graderías elevadas

proyecto de atrio

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

nuevo Estadio municipal de la florida_
Comentarios del Alumno_ el caso de J&O, no fue distinto, ya que el proyecto se presenta con el estadio completamente diseñado en base a elementos prefabricados, asegurándole la empresa subcontratista a cargo de las piezas, que su faena entre producción, traslado y montaje duraría 9 meses. A esto se le suma, el diseño de la techumbre compuesto por una tenso-membrana soportada por una estructura metálica de cubierta, medidas que se tomaron pensando en la disminución de costos, tiempos de montaje y mano de obra, frente a la opción de una cubierta rígida construida In Situ. Más allá de evaluar cada uno de los sistemas constructivos, es válido destacar la agregación de estos sistemas en beneficio de una ejecución en el menor tiempo posible, pero sin perder los aspectos estéticos y manteniéndose dentro de los estándares de calidad y seguridad requeridos. La gran ventaja de estos sistemas constructivos, es la posibilidad de elaborarlos independientemente, lo que se traduce en la oportunidad de iniciar partidas por separado, en las respectivas plantas, disponiéndose de varios frentes de faena. En lo que se refiere al sistema estructural, cabe destacar la especial preocupación que se tuvo en el estudio de las fuerzas de torque que la tenso-membrana implica, debido al fenómeno “vela de barco” que repercute en las bases de los tensores encargados de rigidizar la lona de cubierta. Este concepto es llamado por los ingenieros “péndulo invertido” donde el momento de torque se realiza en el empotramiento de la estructura metálica con las bases de hormigón. Un caso particular que surgió durante la ejecución de la obra, fue el re-cálculo de fundaciones y muros del edificio poniente, motivado por el aumento en la sobrecarga de la techumbre a raíz de la implementación de la luminaria en todo el perímetro de la tenso-estructura. Las cargas verticales que esta modificación significó, requirió de un nuevo cálculo estructural por parte de la empresa VMB de los elementos de hormigón del edificio de 4 niveles. La decisión de implementar una cubierta ligera a base de una tenso-membrana, reafirma esta vocación por reducir al mínimo los tiempos de construcción. Este sistema constructivo posee muchas ventajas por sobre otros tradicionales, pero sin duda uno de los aspectos más importantes que lo aventaja por sobre otros es la considerable reducción de tiempos en todo su proceso, versus la infinidad de formas que su materialidad permite. Es a mi juicio, este el sistema constructivo más novedoso empleado en este estadio, y es por esto que se le dedica un capítulo más adelante, con el objeto de profundizar conocimientos respecto de su elaboración.

3.5_

vista antiguo estadio

imagen objetivo nuevo estadio

Pág_047

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Durante el ejercicio de la práctica profesional, es posible adentrarse en las características del proyecto y en los factores que generaron la gestión del estadio. En conjunto con este progresivo y acumulable aprendizaje, surgen nuevas dudas con respecto a sistemas técnicos, métodos operativos y administrativos del proyecto; dudas que dan pie a este espacio para la profundización de un tema de interés personal, que signifique una especificación del alumno en la materia escogida, y por otra parte debe transformarse en un aporte académico para la escuela, que sirva de material de estudio y consultas posteriores. Para llevar a cabo este trabajo, se proponen dos temas específicos, que serán complementados con la información recopilada durante la práctica, y fundamentadas las conclusiones respectivas con los datos duros extraídos de informes y entrevistas realizadas a los actores principales en la gestión del proyecto del Estadio Municipal de La Florida. Puntualmente este estudio, busca ahondar conocimientos en lo que respecta a los sistemas constructivos empleados en la obra, y por otro lado comprender las etapas administrativas por las cuales la gestión de un proyecto debe transcurrir, con lo que se pretende conocer las variables que influyen directamente en los plazos usualmente utilizados para materializar un proyecto de envergaduras similares al Estadio Municipal de La Florida. Los temas a estudiar son : •Plazos establecidos para un Proyecto de Obra Mayor. •Sistemas constructivos que potencian el ahorro de tiempo y costo.

4.0_

Pág_049

estudio_
Plazos establecidos para un Proyecto de Obra Mayor_ Como ya fue expuesto en el capítulo de Gestión del Proyecto 2.6_, el encargado de fiscalizar el fiel cumplimiento del contrato firmado entre Mandante y Contratista, es el IFO. En la tarea de incorporar los conocimientos propios de un profesional con dicha responsabilidad, se pretende estudiar las etapas del proceso de gestión administrativa y técnica que se requieren para materializar un proyecto de gran envergadura, como es el caso del Estadio Municipal de La Florida. Existen instancias de gestión por las cuales todo proyecto necesariamente debe transitar, y estas se podrían clasificar en: •gestión administrativa y coordinación previa al proyecto. •gestión administrativa de la licitación del proyecto •gestión administrativa ejecución de obra. y técnica de la

4.1_

•gestión administrativa de la recepción de obra. Se considerarán como referente principal el Reglamento para Contratos de Obras Públicas, y el Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría, documentos que forman parte integrante de todos los contratos de ejecución de obras que se realizan por parte de los distintos Servicios Ejecutores dependientes del Ministerio de Obras Públicas, así como de una gran mayoría de empresas e instituciones públicas o incluso de otras que simplemente se relacionen con el Estado. Para delimitar las variables, se ha considerado como referencia la envergadura del Estadio Municipal de La Florida, tamaño que para cuestiones de gestión administrativa de contratos se mide en función del presupuesto. Una obra el Estadio de La Florida, es considerada Obra Mayor según dispone el R.C.O.P.

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Gestión Administrativa y Coordinación Previa al Proyecto_ _ Dentro de la gestión administrativa y coordinación previa, se entiende que dependiendo de las características del proyecto, se presentarán las instituciones públicas y privadas correspondientes para el caso. Gestión Administrativa Proyecto_ _ de la Licitación del El inicio de la gestión administrativa de contrato, se hará efectiva con la aprobación por parte de la Contraloría de los fondos que destinarán para etapa de Licitación de diseño del proyecto.

Cuando se habla del diseño de un proyecto, se La etapa de gestión de coordinación previa a la decisión subentienden las siguientes etapas: de realizar el proyecto se puede dividir en los siguientes •Llamado a concurso de ideas. títulos principales: •Adjudicación de la Licitación del •Ver alternativas de solución y Anteproyecto. viabilidad técnica, económica y política •Ejecución del anteproyecto o diseño del del proyecto. proyecto. •Definir los responsables y establecer •Aprobación de diseño del proyecto. los compromisos y convenios Quien se adjudique el concurso de ideas, tendrá el respectivos. derecho a desarrollar el anteproyecto en un plazo •Conseguir el financiamiento mínimo de 60 días. respectivo. El anteproyecto adjudicado se desarrollará, contemplando la pertinente revisión por parte de las Los tiempos son relativos, considerando que se han entidades mandantes, asesoradas por la Unidad Técnica tenido casos de proyectos que son propuestos al que por ser una Obra Mayor queda designada la DA. Ministerio de Hacienda -organismo encargado de Del MOP. aprobar el financiamiento de un proyecto- y se ha Una vez finalizado el anteproyecto, se poseen los estancado en esa etapa y luego de 4 años se han antecedentes para llamar a la licitación de ejecución de iniciado las tareas de licitación. las obras. Para estimar un tiempo mínimo esperado para un proyecto de Obra Mayor, es indispensable la opinión de la Dirección de Arquitectura del MOP, ya que en vista de su vasta experiencia en gestión de administración para un proyecto, están más que capacitados para recomendar un plazo como mínimo en casos de apremio del tiempo como es la actual ejecución del Estadio de La Florida. En base a información proporcionada por la DA. RM. del MOP, se puede estimar un plazo de 6 meses para la completa realización de las tramitaciones necesarias para el inicio de estudios previos a la Licitación. Para participar en un contrato de ejecución de obras, el contratista interesado en participar de la licitación, debe estar inscrito en el Registro General de Contratistas, el cual como se sabe, se clasifica en Registro de Obras Mayores y Menores. Se entienden como obras mayores, aquellas cuyo presupuesto estimativo, excluido el I.V.A., sobrepase las 3.000 U.T.M. El encargado de llamar a licitación será el Director General, Director Nacional de Servicio respectivo o el Secretario Regional, siempre que haya autorización de fondos y se disponga de los antecedentes previos. En el R.C.O.P. se estipulan 60 días como plazo mínimos a ´´´´´´´´

4.1.1_

Pág_051

estudio_
Gestión Administrativa Proyecto_ _ de la Licitación del Gestión Administrativa Proyecto_ _ de la Licitación del considerar entre la publicación del llamado de licitación abrirá primeramente el sobre Propuesta Técnica de y su apertura. todos los proponentes, verificando la inclusión de cada uno de los antecedentes pedidos en el Proyecto. La propuesta presentada por el Contratista debe contar con una Propuesta Técnica y otra Económica. En el caso Luego la Comisión de Evaluación verificará el estricto cumplimiento de la capacidad económica mínima de la primera enunciada, se deberá incluir: disponible. •Nómina de obras contratadas para ser La Comisión de Apertura informará sobre las ofertas ejecutadas durante el año siguiente a la que han sido técnicamente aprobadas o rechazadas, apertura de licitación. para continuar abriendo los sobres de las ofertas •Declaración, compromete al Contratista a económicas cuyas ofertas técnicas fueron aprobadas. haber estudiado los antecedentes de Licitación; La misma Comisión de Evaluación procederá a haber visitado y conocido la topografía del comprobar la consistencia entre la oferta técnica y el terreno de la obra; y estar conforme con las análisis de precios correspondiente entregado en la condiciones generales del proyecto. oferta económica. Una vez escogida la propuesta, esta •Un Programa de trabajo, en forma de Carta comisión emitirá un informe con la propuesta de adjudicación, a la autoridad correspondiente, la cual, en Gantt. caso de no tener observaciones al Informe de •Lista de elementos, maquinarias y equipos con Adjudicación, lo comunicará a los interesados que se contará para la ejecución de la obra. correspondientes. •Listado de Profesionales que actuarán en la La aceptación de la propuesta quedará registrada en obra. una resolución, tramitada por la Contraloría General de la República, que aprobará las bases administrativas, •Programa Mensual de Inversiones. especificaciones técnicas, planos generales, Por otro lado en la Propuesta Económica se incluirá un presupuesto y, en general, todos los antecedentes que análisis detallado de costos, cuyo desglose será como sirvieron de base para la licitación. Todo este proceso de mínimo, el establecido en el presupuesto oficial; adjudicación se estima demora 45 días mínimos. separadamente se indicarán los montos o porcentajes Finalmente, la Dirección previa suscripción y correspondientes a gastos generales desglosados protocolización del contrato, hará entrega del terreno y detalladamente, imprevistos y utilidades. trazado de obra al Contratista. La empresa Constructora Una vez cumplido el plazo estipulado en las bases de tendrá 15 días para la iniciación de los trabajos, a contar licitación, se inicia el proceso de recepción, evaluación y de la entrega de terreno. adjudicación de las ofertas, en la siguiente secuencia: Se inicia con la apertura de las propuestas ante la Comisión de Apertura, comité compuesto por 3 funcionarios del MOP designados para este fin por el Director Nacional del Servicio o el Secretario Regional Ministerial a cargo. La designada Comisión de Apertura,

4.1.2_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Gestión Administrativa y Técnica de la Ejecución de Obra_ _ Ya iniciadas las faenas, nos encontramos en plena ejecución del proyecto, etapa que fue ampliamente descrita en el punto Gestión del Proyecto, 2.0_ de este informe, que se caracteriza por las relaciones contractuales entre las partes del Contrato, especialmente la labor fiscalizadora de la IFO con respecto al fiel cumplimiento de los acuerdos entre Mandante y Contratista, legalizados previamente en documentos como el Contrato, Bases Administrativos del mismo, Términos de Referencias de la ejecución de la obra, y Especificaciones Técnicas del proyecto. Gestión Administrativa de la Recepción de Obra_ _ Para acceder a la última fase de regularización y recepción de obra, se deben haber terminado los trabajos, luego de eso el contratista solicitará por escrito la recepción de la obra al inspector fiscal, quien deberá verificar dicho término y el fiel cumplimiento de los planos y especificaciones del contrato, con la debida certificación de calidad de las obras que se indique en el Proyecto y en el plazo que se indique en el mismo. Constatado lo anterior, deberá comunicarlo a la Dirección por oficio, en un plazo no superior a 5 días, indicando la fecha en que el contratista puso término a Como ya se ha mencionado, los tiempo de algunas la obra. etapas son estimativas, y para establecerlos se requiere Por cuenta del Contratista, se deben conseguir experiencia en cuestiones de gestión administrativa de certificados de especialidades, que serán anexados contratos y/o convenios de orden público. Para esta como antecedentes técnicos de la obra en la instancia etapa, siendo el caso de un Proyecto de Obra Mayor, y de recepción. Los certificados exigidos son: recurriendo a Contratistas clase 1 del Registro de Contratistas, se estima un plazo máximo de 350 días •Certificado de Agua Potable y Alcantarillado •Certificado SEC : -Electricidad correlativos. -Metrogas •Certificado de Bomberos (Red húmeda y seca) Junto con esta documentación el Contratista deberá entregar los planos “as build”, que grafica el resultado final obtenido, actualizando las modificaciones del proyecto durante el transcurso de la ejecución de las obras. Una vez revisados los documentos por parte de la Municipalidad correspondiente, se le solicita al MOP la recepción provisional. Se designará una Comisión de Recepción, ésta dará curso a la recepción provisional y levantará un acta que será firmada por todos los miembros y, si lo deseare, por el contratista o su representante. Durante un año cronológico desde la recepción provisoria, la obra queda bajo inspección y cualquier desperfecto técnico deberá ser subsanado por la empresa Constructora que figura como Contratista en ‘’’’

4.1.3_

Pág_053

estudio_
Gestión Administrativa de la Recepción de Obra_ _ el Contrato. Una vez transcurrido los 12 meses se solicita definición definitiva. Para la recepción definitiva, se deberá nombrar la comisión con la debida anticipación, de modo que ella se constituya en la obra en un plazo no superior a 10 días hábiles, a contar de la fecha de término de la garantía. Efectuada por la comisión la recepción definitiva sin observaciones, se procederá a la liquidación del contrato y la autoridad que la apruebe, ordenará la suscripción y protocolización por el contratista de la resolución de liquidación. Cumplida esta formalidad, se devolverá al contratista la boleta de garantía o póliza de seguro según corresponda, y el saldo de las retenciones, si las hubiere.

4.1.4_
Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Sistemas constructivos que potencian el ahorro de tiempo y costo _ Debido a las características del proyecto y en particular proyecto, en su fin de entregar la obra dentro de un a las condiciones contractuales con las cuales se gesta el limitado plazo en consideración con la envergadura del encargo del estadio, es que se ha puesto énfasis en la proyecto. ejecución de complejo deportivo en el menor tiempo Se evaluarán los sistemas constructivos, la asociación de posible, condicionado por la fecha de inicio del Mundial estos en función del objetivo común -tiempo y costo-, y Femenino Sub 20. por último la factibilidad de encomendar un proyecto Para llevar a cabo estos objetivos, las partes se han de las características y dimensiones presentadas, dentro organizado para agilizar la etapa de los trámites previos, de un plazo a todas luces insuficiente, pensando en un y se han asociado para que al momento de finalizar las escenario similar en el futuro. faenas se entregue el proyecto con los respectivos permisos legales, dentro de la fecha establecida. En cuanto a la ejecución del la obra, el contratista se ha comprometido a cumplir con las exigencias del contrato y entregar el estadio dentro del plazo acordado con el mandante y la Unidad Técnica, para lo cual hará uso de sistemas constructivos que al asociarse economicen en los tiempos de las partidas, y que a su vez signifiquen un ahorro en el presupuesto del proyecto. Ante este escenario, surge la pregunta: ¿Han implementado las partes competentes, los sistemas constructivos óptimas para que el proyecto se lleve a cabo dentro de los plazos establecidos y de acuerdo al presupuesto aceptado en las etapas de adjudicación?. Es debido a esto que es indispensable entender a los sistemas constructivos como asociados en función de una estrategia constructiva para cumplir con las metas asumidas. Con el objetivo de comprender en profundidad y dilucidar la importancia de cada sistema, durante el transcurso de este estudio se desarrollarán los siguientes puntos enunciados: •Elementos Prefabricados de Hormigón •Tenso-membrana de PVC •Estructura Metálica Soportante. Mediante esta investigación, se pretende poner a prueba los mecanismos estratégicos implementados por los actores responsables de la gestión y ejecución del ‘’’’’’’

4.2_

Pág_055

estudio_
Elementos Prefabricados de Hormigón_ _ Es sabido que una de las falencias de la construcción tradicional es el tiempo de demora de la obra total. Esto se hace extremadamente relevante cuando existe la necesidad imperativa de poner en ejecución un proyecto con limitado tiempo. Es aquí donde los prefabricados toman real importancia. Los elementos prefabricados en hormigón acortan hasta en un 50% el tiempo total de construcción que llevaría realizar la obra en el sistema de construcción tradicional, además de ser producidos al pie de obra con lo que se optimiza el tiempo de montaje. Debido a su gran resistencia, los prefabricados dan la libertad de contar con grandes luces interiores sin necesidad de columnas adicionales. Así mismo, es posible conseguir alturas libres de gran formato en estructuras prefabricadas. Si a esto se le agrega la perpetuidad del hormigón como material de construcción, se tiene como valor agregado un edificio de grandes prestaciones, resistente tanto al paso del tiempo como a los accidentes fortuitos, como el fuego, sismos o ambientes corrosivos. Un aspecto fundamental es la calidad del acabado externo. Los prefabricados de hormigón pueden ser sometidos a distintos tipos de acabados que van desde una simple terminación color cemento hasta elaborados diseños y colores.

4.2.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Sistema de Producción de Elementos_ _ _ Armaduras de acero La colocación se realiza por medio de dumper y baldes ·Las armaduras de acero se preparan en bancos de concreteros con puente grúa o directamente con trabajo, utilizando una dobladora de mallas acma. cargador frontal y/o camiones mixers. Las armaduras se preparan fuera de moldes y luego se El vibrado se hace con vibradores de inmersión de alta colocan en ellos, usando separadores de moldes de frecuencia. acuerdo a los recubrimientos, según proyecto. Estos Curado del hormigón separadores pueden ser de concreto o plásticos. El curado de los elementos prefabricados de hormigón Los insertos metálicos se preparan en un taller de se realiza a vapor controlado saturado; para lo cual se herrería, los perfiles para los insertos se mandan a necesita de calderas de vapor con una capacidad de confeccionar a maestranzas, la colocación en moldes se 3.500 Kg. Cal/Hr. y con redes subterráneas que realiza de acuerdo a proyecto y se fijan al molde por emergen en cada zona de moldes controlados por llaves de paso y pulmones de condensación medio de pernos y/o soldaduras.

4.2.1.1_
molde de prefabricados

Se realiza un prefragüe de acuerdo a la hora de término de llenado de cada molde y luego se controla la temperatura ambiente para comenzar a inyectar vapor por ambos lados de los moldes los cuales han sido tapados adecuadamente con carpas de curado.
malla acma

Hormigones El hormigón empleado en los elementos prefabricados, en el caso de la empresa subcontratada para el Estadio carpas de curado de La Florida, es suministrado por sus propias plantas de El aumento de la temperatura es gradual y en un orden elaboración de hormigón las cuales suministran el de 15 a 20 grados por hora hasta llegar a mantener material de acuerdo a las características técnicas de temperaturas de 65 a 70 grados máximo para luego resistencia requeridas en cada proyecto. estabilizar. Todos los hormigones son con áridos de tamaño Se realizan controles y se lleva una plantilla de curado máximo 19 mm. (hormigones de gravilla). por cada ciclo de curado a vapor.

Pág_057

estudio_
Sistema de Manejo y Traslado de Elementos_ _ _ Manejo de los elementos fabricados Una vez curado los elementos, éstos son desmoldados por medio de un puente grúa y/o grúa de patio, utilizando yugos de izaje especial de acuerdo a la pieza y/o estrobos con angulación máxima de 45°. Transporte de fábrica a obra Para el transporte de los prefabricados, es indispensable que la fábrica productora se emplace en un sector de buena accesibilidad y conectividad por medio de carreteras troncales , para la distribución del producto a nivel nacional. Además de contar con una flota de camiones acorde a las dimensiones y pesos requeridos.

4.2.1.2_

camión rampa de 12 mts.

Los transportes utilizados para los elementos son Los elementos son trasladados a las zonas de aperche camiones rampa de largo de 12 metros y ancho 2.5 para su almacenaje y/o reparaciones necesarias. metros, con rampas y boggies para el traslado de estructuras de grandes dimensiones

puente grúa

camión con boggies

Para las vigas pretensadas de largo superior a 12 metros, se utiliza un camión tractor con tornamesa y boggie de 2 ejes con tornamesas. Con escolta de una camioneta con baliza, si el trayecto lo requiere.
camión grúa

Se colocan en el sector de la planta destinado para el acopio de producto finalizado, sobre muertos de hormigón nivelados y con una madera o goma de separación entre el primer elemento y el muerto, posteriormente los elementos que se colocan encima se separan entre si por medio de tacos de madera dura.

despacho en obra

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Sistema de Montaje de Elementos_ _ _ Montaje •Montaje de vigas de techo sobre placas de neopreno Una vez entregadas conformes las fundaciones y colocadas en columnas. recibidas por la ITO, se procede a montar los elementos de la siguiente forma: •Columnas

montaje de losas TT

•Montaje de paneles de cierre perimetral incluyendo vigas rectangulares para portones y sujeción superior.
montaje de columna

4.2.1.3_

•Verificación de plomos, ejes y apuntalamiento.

montaje de gradas

relleno de fundación

•Colocación de respaldo de poliuretano (esponja) entre juntas de muros de cierre perimetral.

•Relleno de cuellos de bases de columnas con hormigón sin retracción.

proceso de montaje en obra

montaje de vigas limón

•Sellado de juntas de muros de cierre, por ambas caras con masilla acrílica.

Pág_059

estudio_
Productos Prefabricados de Hormigón_ _ _ Existen elementos prefabricados de hormigón, producidos en serie por empresas especializadas, incorporando al mercado productos como: •Bloques de albañilería •Bloques de albañilería texturados •Ladricretos estructurales •Pastelones •Adocretos •Adocretos de césped •Tubos sanitarios •Muros de Fachadas; Planos y Nervados (hormigón visto, agregados a la vista, colores, canterías, texturas, etc.). •Muros de Contención; con y sin zapatas de fundación. •Muros Corta Fuegos. •Muros lisos, aislados térmicamente, con vanos para fenestración, puertas, terminaciones y texturas. •Columnas de largos y secciones diversas (cuadradas, rectangulares y circulares). •Pilotes •Canoas para diversos propósitos (conducción de relaves, plantas de tratamiento de aguas servidas, plantas de tratamiento de agua potable, etc.). Entre elementos especiales fabricados para proyectos: •Vigas Armadas •Pretensadas y postensadas (edificios, industrias, puentes, viviendas, etc.). •Losas planas, pretensadas. armadas y/o •Losas de Hormigón Pretensado para Techos, con luces de 10 mts., ancho de 2,5 mts. y peso de 120 kgs./m2. •Paneles de Techo de Hormigón Pretensado YPS-PEC. •Estructuras (pilares, vigas, losas, antepechos, alfeizares, casetones, pilares ornamentales, etc.) para construcción de Edificios de varios pisos, con soluciones de plantas libres. •Fundaciones.

4.2.1.4_

•Losas del tipo TT, armadas ó pretensadas, de luces de 3 a 10 mts y sobrecargas de servicio de 250kgs/m2 a 1200 kgs/m2.

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Tenso-membrana_ _ Las estructuras flexibles, tales como: las mallas de cables, los tensigrid y las membranas (estructuras de tensión) son conocidas por la simplicidad de sus elementos, así como por su fácil ensamblaje, mínimo consumo de materiales, mínimo desperdicio y eficiencia energética. Estos aspectos les permiten sobrepasar a cualquier otro sistema estructural en términos de ligereza y capacidad para cubrir grandes luces. Las atractivas formas, libres vistas, interiores iluminados constituyen a las tensoestructuras en el sistema constructivo que prima a la hora de concebir arquitectura plástica. A pesar que su uso se remonta a las primeras etapas de la humanidad, las estructuras tensionadas son eminentemente modernas y su construcción requiere de materiales sofisticados, como es el caso de las membranas sintéticas, cables de alta resistencia y sofisticadas teorías de diseño. Gracias al desarrollo tecnológico de las últimas décadas, las tenso-estructuras se usan hoy en proyectos de gran importancia urbanística y arquitectónica; desde espacios transitorios a espacios permanentes, desde viviendas unifamiliares a gigantescos estadios, desde techos de aeropuertos a fachadas de rascacielos. A la hora de definir se puede decir que son aquellas estructuras en las que cada parte componente de la misma esta soportando únicamente cargas de tensión y no hay requerimientos para resistir fuerzas de compresión o flexión. Entre los tipos de tensoestructuras están: •Redes de cables, en donde la estructura esta compuesta de una red de cables estructurales y otra que sujeta la cubierta. •Estructuras neumáticas, en donde la tensión es creada por una presión interior positiva y una membrana actúa como cubierta. •Membranas, en donde la membrana actúa como cubierta.

4.2.2_

Pág_061

estudio_
Materiales_ _ _ Los materiales utilizados para las membranas son tejidos PVC: Plastificado por cuchilla flotada (cloruro de polivinilo) a 200 ºC o más, formando el de poliéster a los que se van agregando capas sustrato y el plástico un solo elemento. Es superiores e inferiores de PVC en número de hasta dos el material comercial mas utilizado en el por lado con distintos espesores, dependiendo de la mundo para tenso-estructuras. aplicación y una capa final de teflón. Los hilos que Relativamente de bajo costo pero con forman el tejido base a su vez tienen varios filamentos atributos muy superiores a la lona común trenzados que forman una grilla, y de acuerdo a como (laminada). Existe una gran variedad de estén organizados estos cordones se tendrá una trama colores. Las uniones se realizan a base de termo sellado o soldadura de radio simple o doble y esta puede ser abierta ó cerrada de frecuencia. Posee una gran flexibilidad acuerdo a los espacios que quedan entre los hilos al pero con bajos factores de elongación. formar la malla. Característica auto extinguible al retardar la El tejido base da la resistencia requerida a tensión en los flama. Absorbe rayos ultravioleta. La vida útil de este material es de 13 o mas años dos sentidos, mientras que las capas de PVC tienen dependiendo del fabricante. como función proteger al tejido contra los rayos UV, abrasión y agentes atmosféricos, garantizando la vida PTFE (POLITETRAFLUOROETILENO): Fibra de Vidrio con útil del material. Teflón. El material mas caro para fabricar tenso- estructuras, con una vida útil de 30 Las capas impermeabilizan el tejido contra el agua lluvia años o mas. Debido al alto costo, es y la humedad, estabilizan la geometría de la tela y difícilmente considerarlo en el mercado proporcionan material para permitir costuras térmicas. nacional. Además requiere de un sistema especial de sellado y es mas difícil de manejar, ya que proviene en términos capa de sellado generales del vidrio. Dentro de sus (TEFLON) ventajas, optimiza la luz natural y propiedades térmica Lona Plastificada por Laminado: Útil para tensoestructuras mucho más pequeñas y para poco tiempo de uso, debido a la poca Tejido base durabilidad, que le da su proceso de (POLIESTER) fabricación consistente en adherir una primera capa (PVC) minúscula laminilla de plástico con segunda capa (PVC) adhesivos a un sustrato sumamente abierto, a base de rodillos calientes. Técnicamente la “lona” no es membrana capa de sellado (TEFLON) estructural, como ejemplo la lona de camión o las cortinas de lona para tienda que no trabajan a la tensión, por lo que la resistencia al desgarre es mínima. Su Si bien para la ejecución de tenso-estructuras, resistencia a la intemperie es mínima en comúnmente se utiliza PVC, existen otras opciones en comparación con la membrana estructural, materiales sintéticos resistentes a la tracción. Las incluso comparándola con la de menor variables se presentan a continuación: resistencia.
segunda capa (PVC) primera capa (PVC)

4.2.2.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Sistema de Manufactura_ _ _ Para determinar la geometría se debe partir de una superficie anticlástica en la que el centro de curvatura de la superficie es opuesto al descrito por la membrana, o de una superficie sinclástica en la que el centro de curvatura de la superficie es el mismo que el descrito por la membrana. Previo a la fabricación se debe tener los patrones de corte, que son plantillas que se trazan en el material para ser unidos mediante soldadura térmica, considerando el material necesario para los bolsillos perimetrales y el traslape en las juntas, es muy importante definir el peso de las secciones para que estas sean manejables durante el proceso de montaje. Los patrones deben garantizar la geometría del conjunto. Para la etapa de montaje se debe contar con un plan en que se haya considerado los tamaños, pesos y sistema de unión de las secciones de la membrana. Es de suma importancia tener definido la metodología de inducir los esfuerzos de tensión al conjunto para conseguir que todas los puntos de la membrana adquieran los esfuerzos estimados en los cálculos, de manera homogénea, garantizando el no sobrepasar los esfuerzos admisibles del material (rasgaduras), o en su defecto, puntos que tengan baja tensión (arrugas).

4.2.2.2_
geometrías básicas de tenso-estructuras

superficie anticlástica superficie sinclástica

superficie anticlástica

superficie sinclástica

geometrías logradas con tenso-estructuras

Pág_063

estudio_
Sistema de Tensado_ _ _ Para el análisis estructural y diseño de los diferentes elementos que lo compone, se debe tener definida la geometría (se recomienda hacer maqueta), definir los puntos de apoyo (mástiles, arcos, apoyos al piso etc.), determinadas las cargas por peso propio y cargas externas (viento, granizo, ceniza, otras solicitaciones). Se recomienda que en el modelo matemático se incluyan todos los elementos como membrana, mástiles, apoyos etc. Con los resultados obtenidos en el análisis, es posible definir el tipo de membrana a emplear en base a los esfuerzos presentes. Todos los puntos de la membrana deben estar a tensión con una fuerza mínima equivalente al estado de pre-tensión. El resto de los elementos se diseñan bajo la misma condición. La membrana funciona como cargas de transferencia de un elemento estructural al soporte. Fuerza y estabilidad son los requisitos estructurales básicos. Los elementos de borde deben garantizar esto y permitir tensar la membrana hasta los esfuerzos estimados en los análisis, adicionalmente deben permitir conformar la geometría planteada en un inicio.

4.2.2.3_

ejemplo de tensado de membranas

modelo matemático para el cálculo de tensión

ejemplo de tensado de membranas

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Productos de Membranas_ _ _ • Almacenes • Biodigestor • Cubierta flexible para impermeabilizar • Gaviones • GCL • Geoceldas • Geodrenes • Geomalla • Geomembrana EPDM • Geomembrana PVC • Geomembranas polietileno de • Manto de control de erosión para revegetación • Módulos Reusables Para Campamentos • Tanques Flexibles • Tubería Corrugada de Polietilieno • Tubería Polietileno Lisa de

4.2.2.4_

Arquitectura Textil Galpones livianos •Cubiertas de edificios •Cubiertas térmicas para estanques •Techos y cristaleras

de

• Geomembrana de polipropileno reforzado • • Geotextiles tejidos y no tejidos • Geotubos • Malla Sombreadora Anti Polvo • Mangas o Ductos de Ventilación

•Velos y sombrajes fijos •Sombrajes de protección solar interior •Sombrajes de protección solar exterior •Revestimientos verticales

Pág_065

estudio_
Estructura de Acero Soportante_ _ En la actualidad el hormigón armado sigue siendo el algunos sistemas de protección del metal frente a la método de construcción más usado en el sector de las agentes ambientales, como el caso del oxígeno y la viviendas, siendo preferido por otro lado estructuras corrosión. metálicas para la construcción de edificios públicos. Con esta exposición, se espera recabar la información Este es sin duda el sistema constructivo más común de suficiente para comprender el sistema constructivo los empleados en la ejecución del Estadio Municipal de individualmente, y luego analizar como se relacionan y La Florida, sin embargo es probablemente uno de los complementan los distintos sistemas en pos de una sitemas más flexibles para admitir nuevas formas ejecución rápida y limpia en cuanto a terminaciones. plásticas y solicitudes de esfuerzo estructural. Existen variadas ventajas que el acero ofrece a para la construcción, entre las cuales se pueden destacar: •Alta resistencia del acero por unidad de peso lo que permite estructuras relativamente livianas y en consecuencia espacios más diáfanos, con menor número de apoyos. •Dimensiones menores de los elementos estructurales. •Uniformidad ya que las propiedades del acero no cambian apreciablemente con el tiempo •Homogeneidad del material •Posibilidad de reforma de manera más sencilla para adaptarse a nuevos usos del edificio lo cual es más habitual en el caso de equipamientos, edificios de oficinas... que en el caso de viviendas •Rapidez de montaje •Posibilidad de prefabricación en taller consiguiéndose mayor exactitud Son de público conocimiento las ventajas del acero, pero también existen desventajas, que se pueden resumir en: •Corrosión. •Problemática en caso de incendios. Al presentar las características del acero, y los aportes que ofrece a la ejecución de una obra de gran envergadura y en un limitado plazo, se enunciarán

4.2.3_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Sistema de Producción de Elementos_ _ _ El proceso de la producción de elementos metálicos, se inicia con los planos de ingeniería aprobados por mandante, contratista y/o inspección. Con planimetría estructural en fábrica, se inicia la etapa de trazado de acuerdo a planos. La soldadura definitiva se hace cuando el elementos se encuentra previamente armado. Para esta etapa se emplean sopletes de soldadura al oxígeno, que se encargan de unir definitivamente las piezas, por medio de un cordón de soldadura a lo largo de juntura. La máquina encargada de este proceso, es automática y Una vez que se tienen las geometrías en las placas de paralelamente con la soldadura, cubre la llama con una acero, se procede al corte de las piezas. Para el corte se arenilla para impedir el ingreso de oxígeno al momento utilizará maquinaria de acuerdo a las características del de soldar, evitándose de esta manera un acabado acero en cuanto a largo, ancho y espesor se refiere: irregular o imperfecto. Corte con Guillotina •Espesor: 0,27 a 12 •Ancho: 20 a 2440 •Largo: 6.000 lám. caliente 300 lám. Frío Corte con Plasma •Espesor: 2 a 16 •Ancho: 80 a 1200 •Largo: hasta 4.500
soldadura

4.2.3.1_

Oxicorte •Espesor: hasta 200 •Ancho: hasta 3.000 •Largo: hasta 12.000 Cuando el acero es dimensionado, se continua con el armado, proceso que consiste en unir las piezas por medio de “puntos” de soldadura, logrando tener elementos con su forma definitiva sin que se descuadren o modifiquen por el manejo de los elementos.
granallado manual

La limpieza se separa en 2 etapas; se inicia con un pulido superficial de toda imperfección mayor en el elemento, la cual es lijada por medio de galleta de lija. Luego de esto, el elemento pasa por el proceso de granallado, la cual consiste en un rocío de gravilla compuesta por gravilla de acero, que limpia y pule cualquier tipo de imperfección menor del elemento, tanto marcas como óxido y manchas del material, resultando un producto limpio.

Pág_067

estudio_
Sistema de Protección de Elementos _ _ _ Debido a la corrosión que el oxígeno produce en el acero, se debe dar un acabado con algún anticorrosivo o galvanizado, para asegurar la durabilidad del producto. En el caso del galvanizado, el elemento se traslada a una planta especializada, en donde sigue la siguiente secuencia previa: •desengrase •lavado •estanco •decapado •lavado •estanco •Mordentado o fluxado •secado •galvanizado El proceso de galvanizado consiste en sumergir el elemento de acero en un baño de zinc calentado entre 445 a 455 ° C. Una vez extraído se procede al enfriado del elemento por medio de una segunda inmersión, en una cuba con agua.
decapado

4.2.3.2_

inmersión en Sal Flux

desengrase

galvanizado

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Productos_ _ _ Dentro de la gran variedad de productos que brinda el Una vez procesado y transformado en metal, se acero, destacan los productos de Mineral de Hierro, que encuentran los siguientes productos para la son empleados en otras etapas del manejo del acero: construcción: Barras •Pellet Feed •Barras para hormigón

•Pellet Básico o Autofundente

•Barras para Molienda

4.2.3.3_

•Pellet de Reducción Directa

• Alambrón

Planos •Finos •Planchas Gruesas

•Rollos y Planchas laminadas en Caliente •Granzas

•Rollos y Planchas laminadas en Frío

•ZincAlum en Planchas o Rollos •Pellet Chip •Hojalata Electrolítica Láminas o Rollos en

Pág_069

estudio_
Productos_ _ _ Por medio de cortes, plegados y soldaduras, se elaboran Para proyectos las plantas están capacitadas para los siguientes elementos de construcción: fabricar elementos a pedidos, con dimensiones y cálculos específicos para el caso, como vigas, pilares, y elementos estructurales a medida. Perfiles Tubulares •Tubulares Redondos •Tubulares Cuadrados •Tubulares Rectangulares • Tabiques Metalcon Además existen elementos estructurales prefabricados para construcción industrial: Sistema Metalcon

4.2.3.3_

Perfiles Abiertos •Perfiles Costaneras •Perfiles Canales •Angulos Naves Industriales Perfiles Puerta y Ventana •Doble Contacto •Marcos y Tapas • Perfiles Sigma • Perfiles OHM • Angulos Sistemas mixtos • Estructuras Metalcon

• Metalconcret

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Comentarios del Alumno_ Cuando se habla de sistemas constructivos que ayuden al ahorro de tiempo de ejecución y costo de mano de obra, se debe entender como sistemas asociados (sinergía) y no de manera individual, ya que la gran eficiencia se logra gracias a la complementariedad global de estos sistemas, que al ser independientes en su fabricación, permiten que las partidas de la programación del estadio que requieran de estas especialidades, puedan iniciarse de forma separada y paralelamente. Desde luego también involucra la etapa de su ejecución en obra, ya que si se cuenta con una buena coordinación y programación previa en cuanto al montaje de los elementos prefabricados y prearmados, es posible trabajar de manera conjunta y secuencial, dependiendo de qué elemento es “requisito estructural” de otro, pero indiscutiblemente economizando tiempo, al montar y no hormigonar -o armar In Situ- situación que requeriría de los respectivos tiempos de fragüe, corte y soldado. Si se observa los sistemas por separado, se pueden distinguir e individualizar sus ventajas por sobre los sistemas convencionales de construcción, y en particular respecto a la flexibilidad que aportan en cuanto a formas, diseño y cálculo estructural, sobre todo para un proyecto con gran prevalencia ingenieril, como es el caso del Estadio de la Florida. En el caso de los Prefabricados de Hormigón, existe una gran variedad de elementos predefinidos, que sirven como productos utilizables en serie cuando ya se tiene un uso preconcebido. Para el estadio, se solicitan elementos especiales y únicos para este proyecto, lo que requiere de un estudio detallado de las piezas por parte del ingeniero calculista, en conjunto con los arquitectos proyectistas, para llegar a un consenso, que permita definir cada uno de los elementos, respetando la concepción general del proyecto. La iniciativa asumida por la oficina J&O al diseñar los 2 estadios a su cargo (el de Santiago y de Chillán) a base de un modelo estructural idéntico, es clave en el ahorro

4.3_

Pág_071

estudio_
Comentarios del Alumno_ de tiempo, ya que para la empresa productora de los prefabricados le significa menos tiempo empleado en el cálculo de piezas distintas, además de mayor reuso de los moldes necesarios por elementos en serie, que genera economías de escala, al compartir las mismas piezas estructurales. Durante el periodo de esta practica profesional, surgió un aspecto crítico no previsto, que puso en riesgo la ejecución del proyecto a nivel nacional, para todos los trabajos de construcción de los estadios sedes del Mundial de Fútbol Femenino Sub-20. El problema se inició producto de la escasez mundial de acero, cuyo material se necesita en forma intensiva para los tensores de acero que se emplean en el pre y post-tensado de los prefabricados utilizados, lo que se traducía en moldajes de vigas y losas paralizados por la ausencia del acero. Agravó aún más el conflicto el hecho que una misma empresa de prefabricados estaba contratada, al mismo tiempo y en las mismas fechas, para 3 de los 4 estadios a construir para el Torneo Mundial de fin de año, factor que mantuvo al borde del fracaso la ejecución de los estadios de Coquimbo, Chillán y La Florida. Esto evidenció una falencia en la correcta programación y estudio de mercado, en cuanto al abastecimiento de materiales a nivel nacional y mundial, y acerca de la real capacidad de producción de la planta empleada. La implementación de estructuras metálicas, especialmente en el diseño de la cubierta y las pasarelas ancladas a ésta, no destacan como un sistema constructivo innovador, pero sí es de público conocimiento la flexibilidad que este tipo de estructuras proponen frente a otras modalidades de construcción. Además la versatilidad del metal permite gran esfuerzo de carga, sin perder la liviandad visual que la cubierta requiere. Al igual que en el caso de los prefabricados, la empresa encargada de la estructura metálica soportante de la cubierta, cuenta con una oficina de ingenieros que calculan y diseñan las piezas necesarias en base a los planos entregados por el Contratista del proyecto. Es por esto que la planta metalúrgica, no ‘’’’’’’’’’’

montaje de prefabricados de hormigón

4.3_

estructura soportante

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

estudio_
Comentarios del Alumno_ puede iniciar las faenas de armado y soldado, antes que los planos estructurales de techumbre se encuentren aprobados por la ITO, y fue precisamente este eslabón el que cortó la cadena de relaciones en el contrato, y terminó por retardar la partida de fabricación de la techumbre, producto de la dilación por parte de la empresa constructora BCF en la entrega de los planos estructurales definitivos. La tenso-membrana es el sistema constructivo que le otorga la imagen moderna y multifacética que el arquitecto proyectista presentaba como el espíritu de la comuna proyectado a través del estadio. La virtud plástica del sistema, permite una infinidad de forma factibles a concebir, complementado con la simplicidad en el método de montaje, transforman a la tenso-membrana en la mejor opción de cubierta para la construcción de un proyecto en un corto plazo. Para la ejecución de la tenso-membrana se recurre a dos empresas extranjeras; Ferrari Architecture en el suministro y diseño de la membrana de PVC, y Cedelsa encargada de los detalles y termo-costuras. La lona llega a la obra, tras viajar en barco desde Francia a Perú y transportado vía terrestre desde el vecino país hasta el estadio. Cabe cuestionarse, si no existe una variable nacional para este tipo de solución, y si existe cuáles son sus estándares de calidad, en comparación con estas empresas extranjeras especializadas. La tenso-estructura que la soporta, no solo cumple con la función de soporte de la lona, sino que es la base en la instalación del equipo lumínico del campo de juego. Esta decisión fue recomendad por la FIFA, argumentando una mejor y homogénea iluminación de la cancha, evitando además las sombras proyectadas por la techumbre en el caso de las usuales torres externas de iluminación.

productos metálicos

4.3_
variables de iluminación instructivos FIFA de iluminación

Pág_073

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

trabajando en obra_
Para llevar un registro completo de las actividades realizadas durante el transcurso de la práctica profesional, se establece como modalidad la elaboración de una bitácora de trabajo, archivo donde quedarán plasmadas las labores propias de las oficinas de la IFO del Ministerio de Obras Públicas. Además de describir las tareas desarrolladas por la oficina de profesionales, se presentan todas las labores encomendadas al Estudiante en Práctica durante el ejercicio profesional, destacando las visitas -en calidad de ayudante de IFO residente- a plantas fabricantes de especialidades constructivas, participación en la agenda de reuniones de la IFO, y material de informe elaborado a Autoridades participantes del contrato. Las actividades realizadas en oficinas de la IFO, son encargadas de acuerdo a las responsabilidades correspondientes a un estudiante en práctica, las cuales se caracterizan en tareas puntuales relacionadas a constatación de avances y ejecución de la construcción, información y datos duros que terminan siendo el fundamento de variados informes elaborados durante el transcurso de la práctica profesional externa. Estando inmerso en ambiente laboral, compartiendo labores con profesionales -en su mayoría arquitectos-, y haciéndose parte de los actores involucrados en el contrato, se aviva el interés por comprender las particularidades de un contrato y las usuales modalidades en relaciones contractuales.

5.0_

Pág_075

trabajando en obra_
Trabajando como Ayudante de IFO Residente_ La práctica profesional, se da inicio el día 24 de Marzo del presente año, y comienza en las dependencias del MOP, específicamente en las oficinas de la Dirección de Arquitectura de la Región Metropolitana, emplazadas en el edificio de la SEREMI de la Región Metropolitana, Bombero Salas 1351 4° piso. o el chequeo de las dimensiones de fundaciones. Esta labor se transforma en relevante, debido a que los planos de cálculo estructural no habían sido aprobados por la ITO hasta esa fecha, y el registro en obra de especificaciones técnicas constructivas, da al IFO un material de prueba frente a un escenario de En la primera semana la tutora de práctica Annely desencuentro entre Contratista e Inspección Fiscal. Daroch se encarga de hacer, a modo de introducción, A estas alturas el practicante ya se ha familiarizado con una presentación del proyecto, facilitando material el sistema de trabajo y con el personal de la práctico, como planimetría de arquitectura, Constructora de la obra, siendo indispensable este especificaciones técnicas y términos de referencias del vínculo a la hora de intercambiar información entre las contrato. Siguiendo con la tarea de integración del partes. En calidad de ayudante de IFO residente, el practicante, se presenta el quipo de trabajo en la oficina alumno es incluido en el equipo de la ITO del MOP que de la Unidad de Construcciones de la Dirección de visita la planta de Productiva Ltda., encargada de la Arquitectura Regional del MOP. Los profesionales producción y montaje de los elementos prefabricados integrantes de esta oficina son la arquitecto Gabriela de hormigón, que comienzan a llegar el 1° de Abril a la Huenulef, Jefa de Unidad de Construcciones de la DA. obra. RM.; los arquitectos Guillermo Vélez, Augusto Madrid, Annely Daroch y Lastenia Brito, IFO de proyectos de A mediados del mes de Abril la tutora directa del responsabilidad regional; ingeniero Omar Reyes, alumno Annely Daroch se ausenta por vacaciones, encargado de instalaciones sanitarias; y Humberto reemplazada por la IFO subrogante Lastenia Brito, quien pasa a ser la tutora temporal a cargo del Astrelli, prevencionista. practicante. En esta instancia se orienta al alumno y se organiza el trabajo a realizar durante su estadía, además se la hace La IFO hace nuevas exigencias a la Constructora y partícipe de la primera visita a terreno, donde se le agrega tareas a la Asesoría de IFO, como por ejemplo el presenta al IFO residente, quién desempeña sus tarea chequeo diario de la dotación de personal en terreno, en oficinas emplazadas en las inmediaciones de la obra. informe semanal del porcentaje de avance de obra, y Tras una reunión entre la tutora IFO, IFO residente y el una minuta de reuniones que no se había hecho hasta practicante, se resuelve que el estudiante desempeñará la fecha. Por otro lado se le solicita a la Constructora sus funciones como ayudante del IFO residente y su entregar una programación definitiva con ruta crítica lugar físico de trabajo será desde el segundo día en -exigida según el R.C.O.P. a más tardar 15 días una vez adelante, en las oficinas de la Inspección Fiscal del MOP entregado el terreno a manos del Contratista- para que ubicadas en la obra propiamente tal, quedando a la IFO pueda fiscalizar en base a documentos y compromisos tangibles de la empresa. disposición de la IFO residente Lucía Martínez Paniella. Ya en la segunda semana se inician las tareas de fiscalización en terreno del avance de obras, dándosele especial importancia al chequeo de partidas pronta a su finalización, como es el caso de faenas listas para hormigonar, donde se hace indispensable la constatación en los detalles técnicos de la enfierradura, ‘’ Siendo el practicante parte de la Asesoría de IFO del MOP, se le integra a las reuniones programadas en obra, entre la Unidad Técnica, Mandante y Contratista, lo que permite que el alumno se interiorice con los mecanismos de acción que realiza la IFO, además de introducirlo en los detalles contractuales del proyecto.

5.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

trabajando en obra_
Trabajando como Ayudante de IFO Residente _ Esto último da luces al estudiante sobre un posible tema de investigación, lo que hace indispensable su participación en más reuniones y así ampliar su red de contacto, adquiriendo más fuentes donde solicitar información con motivos del Informe de Práctica. Ya entrado el tercer mes de práctica, el alumno adquiere un timing que le permite realizar labores estables, independientes de encargos específicos por parte de la ITO. El practicante tiene bajo su responsabilidad, la labor de mantener actualizado un registro fotográfico que sea el fiel testigo del avance en las tareas de la ejecución del proyecto del Estadio Municipal de La Florida, además de elaborar material gráfico que resuma los datos duros de el avance cuantitativo de la obra. Durante el último mes de trabajo en la oficina de la ITO en obra, el alumno se suma a las tareas de la IFO en el seguimiento de la obra, contrastando los datos obtenidos, con la información entregada por el Contratista. Esta última etapa se caracteriza por un gran carga de trabajo para la oficina, debido a las intenciones por parte de la Dirección de Arquitectura del MOP de finiquitar contrato con el Contratista en vista del significativo retraso en la ejecución de obras de acuerdo a la programación entregada por la misma empresa. se puede regir para cualquier tipo de fiscalización y es por esto que los planos de arquitectura priman por sobre cualquier otro. Encargo 2: Desde el segundo día de práctica y primera jornada en obra, el practicante asume su condición de ayudante de la Asesora de IFO y le acompaña en sus reiteradas salidas a terreno, con el objetivo de fiscalizar que la ejecución del proyecto se realice según especificaciones hechas y planos de especialidades. Al no tener planos de estructura aprobados, la labor del chequeo de avance se hace más difícil y tediosa, al tener que documentar y archivar cada partida, para después corroborarla con los planos eventualmente aprobados y firmados.

Encargo 3: La Asesora de IFO Lucía Martínez, encarga el chequeo de las medidas de dos rellenos de basura encontrados durante las excavaciones realizadas para las fundaciones del eje A, ubicados en el área del edificio del costado poniente del estadio. Además de corroborar las medidas se le pide al alumno que haga un registro fotográfico con el fin de documentar éste y los futuros hallazgos, y así tener defensa como MOP frente a un eventual cobro de honorarios u obras extraordinarias por la sobre-excavación requerida por el Parte de las labores encargadas por el IFO al estudiante Mecánico de Suelo. en práctica, incluidas las actividades “en terreno” que Encargo 4: Toma de medidas de un nuevo relleno de realiza el alumno en calidad de ayudante de IFO basura en el ala oriente del estadio. Además de residente, se muestran a continuación: chequear las dimensiones de la sobre-excavación se Encargo 1: La tutora Annely Daroch pide el chequeo de documenta este nuevo evento, además de exigir las los planos de arquitectura, específicamente, la fotografías tomadas por el prevencionista BCF al concordancia de los pisos, alineación de batería de momento de realizarse el socavamiento de terreno, ya áreas húmedas, secuencia de pilares entre ejes y por que una grúa de la empresa Productiva fue la causante niveles, etc. Si bien la tarea es simple, es necesario del colapso del terreno por el peso de la máquina y comprobar que la planimetría está sin detalles, ya que quedó atrapada por unos minutos. por motivos de tiempo el proyecto se inició sin planos Encargo 5: Se le pide al practicante, mantenga un de estructura e instalaciones aprobados, por lo cual la listado detallado de los elementos prefabricados planimetría de arquitectura al haber sido timbrada por llegados a la obra, ya que en vista que la empresa la Municipalidad en el momento de pedir el permiso de Productiva no hace llegar un programa de despacho edificación, es el único documento legal del cual el MOP como le fue solicitado por la IFO en la reunión

5.1_

Pág_077

trabajando en obra_
Trabajando como Ayudante de IFO Residente_ programada en su planta, es imprescindible para la ITO estar al corriente de la cantidad de prefabricados en obra versus elementos instalados, para así chequear el avance de la obra. Encargo 6: La IFO subrogante solicita al asesor un registro fotográfico detallado del avance de las partidas del proyecto, que será adjuntado como anexo del informe semanal que rinde la asesoría a la IFO del MOP. El estudiante es quien desde ahora en adelante se encarga del registro fotográfico del avance en obra. Encargo 7: Se le pide al alumno un informe del avance de la obra, en base al registro fotográfico archivado. Al no existir un modelo de ficha, el practicante propone una lámina estándar, la cuál será parte del informe mensual rendido por la IFO a la DA RM del MOP. Encargo 8: Se aprueba la reprogramación entregada por el Contratista, convirtiéndose en el nuevo documento en base a cual guiarse para fiscalizar tiempos en inicios y términos de partidas. Debido a esto se encomienda el chequeo de avance de partidas, recubicando las partidas y ponderando los tiempos, lo que se materializa en un informe que contraste la nueva programación y la ruta crítica presentada, con la ruta real, constatada en obra por el IFO.

5.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

trabajando en obra_
Aporte de Estudiante en Práctica en Institución_ Como parte del aporte realizado por el estudiante en práctica a la oficina de ITO, destaca la iniciativa de una nueva modalidad en la presentación del rendimiento de avance por parte del IFO a autoridades interesados como el Director Regional de Arquitectura de la RM., Directora Nacional de Arquitectura del MOP, Ministro de Obras Públicas. El real aporta radica en que el material se utilizará como modelo de lámina de informe, aún cuando el alumno finalice su estadía como funcionario de la oficina de ITO. El material consiste en una lámina tipo, que muestra el avance de la obra de acuerdo a partidas citadas en la programación del proyecto entregado por el Contratista, y resume los datos duros del avance real concluidos en base a cubicaciones hechas por el alumno para calcular la ejecución del proyectocontrastándolo con el avance esperado a la fecha del informe.

5.2_

Pág_079

trabajando en obra_
Comentarios del Alumno_ El Ministerio de Obras Públicas, me acoge como alumno en práctica, en las oficinas de la Dirección Regional de Arquitectura, emplazada en Bombero Salas N° 1351 en la Comuna de Santiago; para luego asignarme la función de ayudante del IFO residente, en las faenas de la obra de construcción del nuevo Estadio de la Florida. Se puede concluir que los objetivos de esta práctica profesional se cumplieron a cabalidad, ya que sin una completa inducción y tras la buena aceptación del equipo de trabajo de esta oficina regional de Arquitectura, me logré incorporar proactiva y rápidamente a las labores encomendadas. Estar trabajando en terreno, e inmerso en el día a día de la Inspección Fiscal del Contrato para la Construcción del Estadio Municipal de La Florida; permitió interiorizarme en detalle de las características y particularidades de un contrato de obras públicas y el modus operandi que desarrolla la IFO del MOP -bajo la suscripción de un convenio mandato- para ejercer su función fiscalizadora, como entidad pública que vela por el fiel cumplimiento del contrato buscando las más eficientes soluciones posibles a los problemas que surgen durante el transcurso de la ejecución de las obras. Si bien las tareas encomendadas estuvieron acordes a la calidad de estudiante en práctica, es preciso destacar que en mi desempeño como asistente del IFO residente, realicé similares labores que el profesional fiscalizador -gracias a la confianza que este mismo depositó en mi trabajo- valorando y relevando de este modo las tareas a mi cargo, situación que me comprometió aún más con aquellas responsabilidades propias de mi gestión. Como estudiante se me integra en la agenda de reuniones y visitas de la IFO, se me permite mayor interiorización con la IFO y sus relaciones administrativas y contractuales, además de ampliar el conocimiento en cuanto a los responsabilidades y atribuciones de cada uno de los actores que integran un contrato, y las especificidades que se pueden
oficinas de la DA. RM. del MOP

5.3_

documentos estudiados

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

trabajando en obra_
Comentario del Alumno_ desprender de éste. Complementariamente, las visitas a terreno, específicamente a las plantas de producción de prefabricados de hormigón, y a la maestranza de Maipú encargada de la fabricación de la estructura metálica del proyecto, me permitieron una mayor profundización acerca de los sistemas constructivos implementados en el proyecto del estadio de la Florida. La posibilidad brindada por parte de la profesional encargada de la IFO, en cuanto a la adopción de metodologías de trabajo por parte del estudiante, permitió que -en busca de mejores métodos de presentación y resumen de la información entregada al MOP- el suscrito pudiera proponer como parte de la IFO, nuevas formas gráficas de presentación de informes y la implementación de nuevas herramientas para cuantificar el avance del proyecto durante el ejercicio de seguimiento de la obra; situación que fue muy bien recibida y valorada por la Dirección de Arquitectura. Aporte que se tradujo en fichas para la presentación del avance en la ejecución de las obras, las cuales eran clasificadas de acuerdo a las partidas relevantes especificadas en la programación entregada por el Contratista. Estas fichas de carácter gráfico y alfanumérico se transformaron, en la base de la bitácora de avance de la obra que la IFO residente mantenía en forma permanentemente actualizada para entregar los informes requeridos por, Dirección de Arquitectura y las diversas autoridades, entre ellas el Ministro de Obras Públicas. El registro fotográfico del avance real de la obra, también quedó a mi cargo, constituyéndose este archivo fotográfico en el testimonio fehaciente del progreso o retraso por parte de la Empresa Constructora y/o de sus respectivos Subcontratos. Este registro además, se mantiene disponible para utilizarlo como evidencia de apoyo, frente a posibles entredichos entre las partes que intervienen en el contrato.
maestranza Maipú de Ferrocentro

planta de prefabricados de Productiva

5.3_

Pág_081

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Entrevista a un profesional_
Bajo la premisa de recopilar información de primer fuente, en relación a sistemas constructivos, roles de las partes del contrato, diseño del proyecto, tramitación legal de un contrato, etc. , surge la iniciativa de invertir tiempo y trabajo en contactar a personajes de relevancias en sus respectivas instituciones, que permitan aportar al estudiante en práctica en la comprensión de particularidades de un contrato, con valiosas declaraciones, acotaciones y críticas de los integrantes del Contrato de la Construcción del Estadio Municipal de La Florida. La labor de contactar cada una de las Instituciones, se facilita considerablemente al participar de las reuniones programadas por el IFO, con las otras partes del contrato. El lobby se realiza durante el ejercicio de la práctica profesional, donde el estudiante está en constante relación con arquitectos, ingenieros, personeros políticos y otros participantes en el desarrollo de la obra. Debido al interés personal del alumno, por las relaciones contractuales, es considerado indispensable la opinión de cada uno de sus integrantes, ya que cada uno de éstos posee una visión particular de su rol y sugiere mejoras desde su respectiva posición.

6.0_

Pág_083

Entrevista a un profesional_
Entrevista a Jefe de Proyecto MOP_ Entrevistado: Claudia Silva Paredes Profesión: Arquitecto Institución: MOP Cargo: Jefe de proyecto Las respuestas a las consultas realizadas fueron las siguientes: En la gestión administrativa del proyecto, se realiza un convenio que conforma un comité técnico: •IND : Entidad Financiera

•MUNICIPIOS : Mandante Las preguntas que se le hicieron al profesional en •DA : Unidad Asesora Técnica cuestión, fueron las siguientes: El comité técnico se encarga de estudiar, resolver y proponer las medidas necesarias para ejecutar los ¿Cuáles son los actores involucrados en el proyecto?; diseños y obras del presente proyecto. léase actores gestores de la idea del estadio como sede El funcionamiento del Comité Técnico: del mundial, y quiénes participan de la gestión del •Acuerdos: Simple mayoría proyecto en desarrollo. Cada 15 días ¿Cuál es el rol del MOP en el proyecto?; si es Unidad •Sesiones: Técnica, que implica esta mención. Los gastos administrativos de la DA. MOP son: ¿Qué tipo de contrato o convenio existe?; "convenio •Coquimbo: $ 25.000.000 mandato completo", incompleto?. •La Florida $ 25.000.000 ¿Qué hace de este contrato algo especial?; se me ha $ 25.000.000 recalcado que el contrato de este proyecto es inusual, •Chillán cuál sería la vía normal y qué condiciones serían las •Temuco $ 30.000.000 esperables en un contrato hecho por el MOP. Las etapas del proyecto son: ¿Si el MOP no es mandatario, quién es el mandatario? ; quién licita y adjudica, quién hace los estudios Licitación de Proyecto: respectivos para establecer las bases de licitación. •Licitación a partir de un bosquejo de anteproyecto. •Adjudica el Alcalde Licitación de Construcción: •Tipo pago contra-recepción •Antecedentes: -Anteproyecto avanzado -Presupuesto a partir de anteproyecto

6.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Entrevista a un profesional_
Entrevista a FFCh_ Entrevistado: Víctor Pérez Echeverría Profesión: Ingeniero Institución: Federación de Fútbol La postulación se hizo en la administración pasada de la ANFP , entiendo que con alguna participación activa de Harold Mayne-Nicholls quien en el momento era aún lo es Oficial de Desarrollo de la FIFA , a los mundiales Las preguntas que se le hicieron al profesional en postulan los Países con el tramite de la Federación de cuestión, fueron las siguientes: Fútbol ante la FIFA. . Cargo: Gerente de Infraestructura La federación llamo a propuestas a las ciudades ¿Cómo se gesta la elección de Chile como sede del representadas por los municipios, no se elijen los mundial femenino sub 20?; léase año de postulación, estadios, se elijen las sedes (ciudades), deben cumplir elección como sede, requisitos de Chile para ser una con la infraestructura necesaria, carreteras, aeropuertos, sede en condiciones de un mundial, etc. estadios, hoteles, etc., los estadios deben cumplir con ¿Quién y cómo se postula el estadio de La Florida para los requerimientos técnicos para los estadios de fútbol , ser parte de la infraestructura del mundial? ; quién elije documento preparado por la FIFA. los estadios, y qué requisitos debe cumplir éste para ser postulado. La relación es entre el gobierno de un país y la FIFA , la federación es el intermediario entre el gobierno y la ¿ Cuál y cómo es la relación con la FIFA? ; qué FIFA institución es el intermediario, qué rol cumple la FIFA en la gestación del proyecto de la remodelación del La federación es la que ha impulsado la realización del estadio. evento en chile, a participado activamente en la realización del proyecto en general y de cada estadio en ¿Y en caso del intermediario, cuál es su participación particular del punto de vista requerimientos técnicos, durante el proceso del proyecto?; entiéndase como el anteproyectos, proyectos y ejecución . rol de éste en el proyecto y en que etapas del proceso se hace presente. Las respuestas a las consultas realizadas fueron las siguientes:

6.2_

Pág_085

Entrevista a un profesional_
Entrevista a Municipalidad de La Florida_ Entrevistado: Héctor Núñez Profesión: Arquitecto Institución: Municipalidad de La Florida Cargo: SERPLAC Las preguntas que se le hicieron al profesional en cuestión, fueron las siguientes: Tras utilizar las mismas vías de comunicación empleadas para contactar el resto de actores involucrados en el ¿Quién y cómo se postula el estadio de La Florida para contrato , e insistir constantemente solicitando la ser parte de la infraestructura del mundial? ; quién elije respuesta a las consultas bajo una orientación los estadios, y qué requisitos debe cumplir éste para ser académica; el encargado del SERPLAC resulta postulado. inubicable. ¿Quién elije el estadio de La Florida para una potencial Cabe preguntarse por qué en ocasiones resulta más rehabilitación? ; si el Municipio propone el estadio, qué difícil ser recibido por organismos públicos, con relación departamento se encarga de los estudios previos, para a entidades privadas que pese a disponer de varios su postulación. filtros de control para llegar al prosfeional requerido, ¿Que rol cumple La Municipalidad en la gestación del terminan por aceptar las consultas y detallar sus proyecto y su desarrollo? ; cuáles son las facultades que respuestas, incluso anexando material gráfico. le conciernen y cuál es el departamento municipal que Es de esperar que este haya sido una situación puntual, se hace presente en el proceso del proyecto. y que los organismos públicos, como se entiende deben En el caso de ser MANDANTE, quién licita y adjudica el actuar, abran sus puertas a colaborar con la anteproyecto ganador? ; el mandatario?, en caso de investigación académica, promocionen las virtudes de existir, que entidad sería? la función pública y sigan velando por el servicio a la comunidad. Si la Municipalidad licita, que departamento municipal se encarga de los estudios relacionados con las bases de licitación o concurso? ; quién o quiénes redactan las bases de licitación, y cuáles eran estas bases, que esperaba el Municipio del Nuevo Estadio de La Florida. ¿Cuál era la situación del antiguo estadio y en que condiciones seguirá el nuevo? ; si tenía algún convenio o concesión con Audax Italiano, etc., y en que condiciones seguirá el estadio una vez finalizado el Mundial. Las respuestas a las consultas realizadas fueron las siguientes:

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

r s e in s p u e s t a

6.3_

Entrevista a un profesional_
Entrevista al arquitecto proyectista_ Entrevistado: Ricardo Judson Bilbao Profesión: Arquitecto Institución: JO Arquitectos Cargo: Arquitecto Proyectista Para que la oferta del arquitecto sea más atractiva, decide diseñar los 2 estadios a su cargo, con la misma propuesta estructural basado en los prefabricados, con lo que permite restarle carga de trabajo a la planta de hormigones ya que las dimensiones, moldes, guías y cálculos requeridos, son similares para ambos proyectos de estadio.

Tras la entrevista realizada al arquitecto proyectista, se Dentro de la experiencia de la oficina de arquitectura pueden enunciar los siguientes puntos: en diseño de estadios, cabe destacar la de la sociedad San Martín-Wenborne-Browne (1977 – 1986), donde el Arquitecto Ricardo Judson participó en la proyección EL proyecto pasa por 4 etapas antes de adjudicar la del abortado estadio de la Universidad Católica con obra a ejecución: emplazamiento en las inmediaciones de la rotonda Pérez Zujovic, donde actualmente se ubica el recinto 1.- Concurso de ideas deportivo de la UC, Santa Rosa de Las Condes. Este (JO Arquitectos) bagaje en los planteamientos y programas que se manejan para el proyecto de un estadio, facilitan la 2.- Licitación Anteproyecto (JO Arquitectos) tarea de estudio de los requerimientos de tiempos que este edificio demanda. 3.- Licitación de obra, modalidad “llave en mano”, Dentro de las críticas hechas por el arquitecto, destacan declarada desierta por presupuestos fuera de base. las que dicen relación con la distancia que existe entre (JO Arquitectos + BCF y JO Arquitectos + el mandante, mandatario y arquitecto, ya que en este SOCOVESA) caso particular la constructora pasa a ser el mandante 4.- Trato directo, modalidad de los arquitectos y no el MOP, como asegura Judson, (BCF) es lo usual y lo más lógico y productivo para el desarrollo del proyecto en ejecución. Insiste que, debido El arquitecto, busca sistemas constructivos que a la modalidad actual de licitación (llave en mano), los potencien la economía de tiempo en la ejecución de la arquitectos quedan coartados de sugerir soluciones o obra. Dentro de las propuestas pedidas por la oficina mejoras del proyecto al MOP durante su ejecución, JO, la empresa Productiva Ltda. ofrece un proyecto de debido a que para llevar acabo sus correcciones deben estructura basado en elementos prefabricados de proponérselo a la Constructora para que la empresa se hormigón, asegurando un tiempo de 6 meses entre lo haga llegar al MOP, en el caso que desee materializar fabricación y montaje definitivo de piezas. las inquietudes del arquitecto. Finalmente es elegida la empresa, y el proyecto de ingeniería se desarrolla y detalla, en conjunto con los arquitectos, en busca de un resultado acorde a la arquitectura propuesta por la oficina JO y que a su vez aproveche al máximo las virtudes del prefabricado de hormigón, como su rapidez en producción y montaje en obra.

6.4_

Pág_087

Entrevista a un profesional_
Entrevista al ingeniero calculista_ Entrevistado: Delfín Muñoz Fuenzalida Profesión: Ingeniero Civil Institución: VMB Cargo: Ingeniero Calculista Las preguntas que se le hicieron al profesional en cuestión, fueron las siguientes: ¿Qué rol cumple la empresa VMB en el proyecto del estadio Municipal de la Florida y que participación tiene dentro del contrato? ¿Cuáles son las características del sistema constructivo implementado en el estadio y cuáles fueron los criterios a la hora de abordar un proyecto con tiempo limitado de ejecución? ¿Cuál es la ingerencia del cálculo estructural en la ejecución del proyecto y en qué medida es modificado en función de reparaciones y soluciones de ingeniería? Las respuestas a las consultas realizadas fueron las siguientes: La empresa VMB es un subcontrato del contratista BCF y se le contrata para el cálculo estructural del edificio de 4 niveles ubicado en el sector poniente del estadio. Las características constructivas de dicho edificio fueron modificados durante el proceso de ejecución de la obra. Inicialmente el edificio se proyectó en base a elementos prefabricados de hormigón al igual que el resto del estadio, pero después de re-estudiar las partidas y plazos, se decidió construir el edificio en hormigón tradicional, sin mayores innovaciones. Las razones del cambio en el sistema constructivo se debieron a la gran variedad de piezas a prefabricar para el edificio, lo que se traduciría en más moldes y tiempo de producción de los prefabricados; bajo este fundamento, se decide construirlo de forma tradicional, avanzando en esa partida mientras la planta Productiva produce los elementos prefabricados para el sector de graderías y continúa con el montaje de las piezas de manera independiente al edificio.

Debido al cambio en el diseño del estadio y en ¿Qué sistema estructural es el implementado en el particular de la iluminación, de torres exteriores a una edificio del estadio, entendiendo que es el gran soporte batería luminaria ubicada en el perímetro interior de la de la techumbre? estructura de cubierta. Este cambio trajo consigo una reformulación y nuevos cálculos en la estructura metálica soportante y a la vez de las estructuras de hormigón de los primeros niveles que reciben la carga de la techumbre y ahora también del equipo de iluminación del estadio. El tipo de estructura utilizado para este caso es el “péndulo invertido”, donde el sistema de resistencia sísmica actúa como uno o varios voladizos aislados y un porcentaje alto de la masa se encuentra concentrada en la parte superior de la estructura. Además del peso de los elementos superiores, se le suma el factor viento, que al interaccionar con la tenso-estructura, adquiere el comportamiento de una “vela de barco” adiciona más carga horizontal al péndulo.

6.5_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Entrevista a un profesional_
Entrevista a Productiva Ltda._ Entrevistado: Francisco Schmidt perpetuidad del hormigón como material de construcción, se tiene como valor agregado un edificio Profesión: Ingeniero Civil de grandes prestaciones, resistente tanto al paso del Institución: Productiva tiempo como a los accidentes fortuitos, como el fuego, sismos, ambientes corrosivos. Otro aspecto Cargo: Ingeniero Calculista fundamental es la calidad del acabado externo. Los prefabricados pueden ser sometidos a distintos tipos de acabados que van desde una simple terminación color Las preguntas que se le hicieron al profesional en cemento hasta elaborados diseños y colores. cuestión, fueron las siguientes: Productiva Ltda., cuenta con una planta de Prefabricación situada en el Km. 22 ruta 5 norte con ¿Cuál es la ventaja de los prefabricados de hormigón, una superficie de 12,5 hectáreas. por sobre otro sistemas constructivos? El método de trabajo es el siguiente: ¿Cuál es el ahorro de tiempo promedio, cuando se 1. A partir de un Ante-proyecto de Arquitectura y/o de emplea prefabricados de hormigón? Ingeniería y mecánica de suelos del lugar de las obras, ¿Cuál es la capacidad de la planta de Productiva? se esta en condiciones de proponer un diseño estructural adecuado en estructuras de hormigón ¿Como funciona la planta de prefabricados, con prefabricado, ya sean éstas en hormigón armado, respecto a producción, manejo, traslado y montaje de pretensado, postensado o soluciones mixtas. elementos? 2.La empresa desarrolla y se responsabiliza de la Ingeniería Estructural Propuesta, según sea el modelo constructivo propuesto por Productiva y aceptado por el mandante, emitiendo los planos generales y de Las respuestas a las consultas realizadas fueron las detalles de cada elemento a prefabricar que compone la obra, de acuerdo a las Normas Chilenas Vigentes. siguientes: 3.Seguidamente y una vez acordado el modelo, la Los Prefabricados en Hormigón acortan hasta en un empresas presupuesta las estructuras a suministrar. 50% el tiempo total de construcción que llevaría realizar la obra en el sistema de construcción tradicional. Para 4.Suministran las Estructuras Producidas en sus plantas optimizar aún más el proceso de producción, los de prefabricación. prefabricados pueden ser producidos al pie de obra con lo que se optimiza el tiempo de montaje. 5.Fletan a Obra las estructuras, siendo posible desglosar el flete para que lo realice el mandante. Debido a su gran resistencia, los prefabricados dan la libertad de contar con grandes luces interiores sin 6.Montan las Estructuras en Obra, con maquinaria necesidad de columnas adicionales. Así mismo, es propia ó arrendada, poniendo a disposición su personal posible conseguir alturas libres de gran formato en capacitado. estructuras prefabricadas. Si a esto se le suma la ‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’

6.6_

Pág_089

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Conclusiones y recomendaciones finales_
Conclusiones y comentarios finales_ La instancia de práctica profesional que exige la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile, es una gran oportunidad para que el estudiante se interiorice con el ambiente laboral y ponga en ejercicio el aprendizaje recopilado de manera teórica durante los primeros 4 años de carrera. El desarrollo de esta etapa, en las oficinas de la inspección técnica de un organismo público de tanta trayectoria como MOP aportó significativamente en el cumplimiento de los objetivos presentados al inicio de este informe, y al mismo tiempo me abrieron ventanas a nuevos conocimientos y desafíos, los que fueron traspasados de la mano de aquellos profesionales tutores que me recibieron como uno más entre los suyos. Florida ocurre con el factor tiempo, que aún mantiene permanentemente preocupada a la oficina de inspección fiscal y trabajando arduamente para conseguir que el proyecto finalice en el tiempo estipulado por el contrato, y se pueda ocupar en esta próxima competición internacional. Durante el día a día, fui asimilando e incorporando a mis tareas el modus operandi de la IFO, lo que redundó en la mejor comprensión del determinante rol de la Inspección Fiscal en la administración y ejecución de una obra pública, desde distintos ámbitos, tales como responsabilidades legales, ética profesional, resguardo del interés fiscal, seguimiento, evaluación y perfeccionamiento de partidas del proyecto así como referente técnico para mediación entre las partes Por otro lado, la singular ocasión que tiene Chile para responsables del contrato, entre varios otros aspectos. actuar como anfitrión y sede del Mundial de Fútbol Femenino Sub-20 propicia la opción para estar, como La DA. RM. contrató un profesional IFO residente, para en alumno en práctica, participando de la construcción que asistiera al Inspector titular, formalmente designado de un estadio de fútbol con los más altos estándares de por Resolución para esta labor y generase presencia en tecnología, confort y seguridad, que como es de obra (dado que el titular mantuvo paralelamente otras conocimiento general exige la FIFA. Las expectativas responsabilidades en la oficina central), el caso es que eran muchas, ya que sin gran conocimiento acerca de la nunca se pudo reemplazar la actuación de la IFO complejidad de un complejo deportivo, mi primera titular, debido a que la formalidad para sancionar misión era estar predispuesto a adquirir todo el documentos, firmas de libro de obras, visación de conocimiento profesional de la rama de arquitectura modificaciones de partidas y otras, sólo podían ser que estuviese a mi alcance. Ahora ya finalizada esta refrendadas por éste. práctica puedo afirmar que estos intereses personales, Cabe señalar que la IFO residente fue contratada académicos y profesionales fueron cumplidos a ocasionalmente para esta labor, no siendo funcionario cabalidad, ya sea recopilando información sobre de carrera de la cartera de Obras Públicas, y la programa de obras, sistemas constructivos, normas FIFA experiencia, manejo en todos los temas relacionados para la construcción de estadios de fútbol y otros, que con la fiscalización de una obra pública, toma de se fueron vislumbrando durante todo el transcurso de la decisiones y competencia descansaron en el acerbo práctica y conforme me comprometía con el estudio del técnico del profesional titular. proyecto. Durante el transcurso de mi práctica, llegué a Ejerciendo la función de ayudante del IFO residente, comprender perfectamente que en proyectos que logré cumplir también con el objetivo de entender el comprometen un alto nivel de inversión pública, el funcionamiento de la Inspección Fiscal, y a la vez aplicar aspecto monetario es preponderante y gran parte de estrategias de gestión administrativa, procedimientos y los esfuerzos de la IFO están orientados precisamente a modalidades para actuar frente a diversas situaciones velar por el buen resguardo de los recursos fiscales. Lo bajo presión, como en este caso del Estadio de La deseable desde mi punto de vista, es que esto no

7.1_

Pág_091

Conclusiones y recomendaciones finales_
Conclusiones y comentarios finales_ termine siendo la exclusiva preocupación profesional responsable de la IFO. del Al mismo tiempo, se vio afectada la labor del arquitecto proyectista, lo que fue acentuado aún más por las El factor tiempo, entendido como un recurso escaso especiales condiciones de este contrato. que aporta una gran cuota de presión en la gestión del Mediante entrevistas realizadas al Arquitecto proyecto, tanto en su génesis como durante la Proyectista, fue posible dilucidar ciertas falencias en la ejecución, terminó por repercutir en la eficiencia de la estructura organizacional del contrato, que terminaron gestión administrativa, técnica y económica del mismo. relegando el rol de tutor sobre el proyecto que el Considerando que el contrato para la ejecución de este arquitecto dueño de la idea debiese ejercer en todo su proyecto fue firmado entre la empresa Constructora desarrollo. BCF y la Municipalidad de La Florida, luego de un El gran error consistió en desligar al proyectista del intento fallido de licitación por parte del MOP, se decide, primer eslabón en la cadena de relaciones contractuales dados los plazos y para darle más agilidad a todo el -como se muestra en el organigrama del contrato en el proceso establecer un trato directo con la empresa que ítem 2.2.1_- espacio que debiera ocupar, para había presentado la mejor oferta técnica. De tal forma desempeñar a cabalidad su función de mentor, que la Municipalidad contrata bajo sus propias bases estratega y fiscalizador, por sobre condicionantes administrativas prescindiendo de muchas de las financieras, y sobretodo, sin tener que depender del recomendaciones que en su momento le hiciera la DA. Contratista para poder hacer prevalecer sus RM. recomendaciones respecto de nuevas mejoras al Lo criticable de este aspecto por parte del MOP, es que proyecto. la Dirección de Arquitectura RM. al participar en un Entonces es conveniente que el arquitecto mantenga convenio donde precisamente es su experiencia técnica un rol de liderazgo sobre el proyecto, manteniendo una y administrativa en el manejo de un contrato, lo más relación fluida con el Mandante y la Unidad Técnica, sin valorado, no haya hecho imperativo la aplicación de su reconocido R.C.O.P. y haya aceptado trabajar bajo bases tener que ser “interlocutado”, ni menos dirigido por el administrativas y términos de referencia poco acabados, Contratista, pues como se ha dicho, este último se preocupa preferentemente de maximizar sus beneficios. impuestos por la Municipalidad de La Florida. Durante el transcurso de la práctica, el segundo de los Queda planteada la duda sobre que hubiese pasado, si objetivos planteados inicialmente, se fue vislumbrando el contrato se hubiese realizado bajo las condiciones en que normalmente actúa el MOP como Unidad Técnica, rápidamente. y por tanto bajo condicionantes del R.C.O.P.; respecto al Lo primero fue constatar que hubo una dilación en la sitial del arquitecto al interior del proyecto: ¿tendría el gestión administrativa previa a la concepción misma del arquitecto proyectista una mayor jerarquía en la proyecto, que como ya se señalara en el ítem 2.7_, no se estructural organizacional de esta obra? condice con los 12 meses que se emplearon para recién publicar el concurso de ideas desde que ya había sido Con respecto a las faenas de construcción del Estadio designado Chile como sede para el Mundial a realizarse Municipal de La Florida, creo que la exposición el presente año. Y que conforme a opiniones de presentada en el punto 3.0 de este informe, logra especialista, perfectamente se pudo haber empleado un delinear los principales aspectos que particularizan al tiempo menor. Que duda cabe que este valioso tiempo proyecto, en términos de características arquitectónicas, perdido, restringió los plazos a todas las etapas estructurales, constructivas y paisajísticas, cumpliendo de esta forma el tercer objetivo planteado al comienzo posteriores durante el desarrollo del proyecto.

7.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Conclusiones y recomendaciones finales_
Conclusiones y comentarios finales_ de este informe. No es tarea sencilla presentar un proyecto de arquitectura, del cual poca experiencia se dispone a nivel nacional, sin caer en opiniones y/o críticas subjetivas que podrían ser más bien apreciaciones y gustos personales de diseño. Para contar con una postura más objetiva frente al proyecto, se pidió la opinión del propio Arquitecto Proyectista, que como se ha dicho posee una especial experiencia, al haber trabajado anteriormente en el diseño de un proyecto de estadio de futbol, opinión entonces que fue de gran ayuda para la comprensión del diseño conceptual ideado por el profesional y de los parámetros y considerandos a la hora de proyectar un estadio, que en este caso debe aplicar los aspectos técnicos y de seguridad que la FIFA exige, y además que se debe ejecutar en la mitad del tiempo estimado como aconsejable para construirlo. Un punto lamentable a destacar, es la modificación posterior que el proyecto presenta en lo que respecta al diseño de los espacios exteriores del estadio. Como fue detallado en el punto 3.2.3_ el proyecto proponía inicialmente una gran explanada en el ala oriente del estadio, que se planteaba como el espacio de comunión entre vecinos, capaz de albergar la diversidad de actividades masivas que la Comuna organiza, logrando con ello un grado de identificación y pertenencia que el recinto se merece, reforzando en definitiva la vocación pública y representativa del complejo deportivo. Debido a factores financieros y presionado por el apremio del tiempo, en fases de gestión del contrato, el Comité Técnico termina por renunciar a esta parte del proyecto, dejando a mi parecer, mutilada una parte importante de la idea primitiva, resultando un recinto deportivo carente de diseño paisajístico y una pérdida para la consolidación del estadio como un nodo cultural de la Comuna de La Florida. Cuando desde el punto de vista del profesional de Arquitectura se buscan aspectos que caractericen a este proyecto por sobre otros, rápidamente se apela a la propia condición de recinto deportivo que sin duda lo ‘’’’’ particulariza,, sin embargo esta vez, quiero relevar también que un proyecto de interés comunitario como este, que demora estimativamente 18 meses sólo en la instancia de construcción y del orden de 3 años en su completa materialización, requiere de una compleja gestión en materia de coordinación institucional. Debido a esto, es válido destacar como singularmente característico de la construcción del Estadio de la Florida, el plazo de 9 meses programado para la ejecución de este estadio, que condiciona al arquitecto proyectista en lo relativo a la elección de sistemas constructivos, para que bajo estas condiciones cumplan eficientemente el mismo trabajo, en casi la mitad del tiempo, de lo que resultaría en condiciones normales de ejecución -similar reducción en el plazo de término exigido por el Comité TécnicoComo antes se ha dicho, los sistemas constructivos que dispuso el arquitecto proyectista para cumplir con el plazo estipulado, se refieren a elementos prefabricados de hormigón y a una tenso-membrana, compuesta por una estructura de acero soportante, cubierta por una lona sintética que es moldeada vía tensores de acero que se anclan a la estructura base. A partir de la profundización de los sistemas constructivos, se pudieron conocer los requerimientos de las plantas, detalles específicos del proceso de fabricación, más alguna aproximación a las dimensiones y posibilidades que ofrecen hoy en día estos tipos de sistemas. En cuanto a tiempos de producción y capacidad de las plantas respectivas, y tras la entrevista con los respectivos gerentes a cargo, se concluye que es posible disminuir casi en un 50% -con respecto a una obra de características tradicionales realizada in situ- el tiempo total de las partidas asignadas a los sub-contratos de especialidades, siempre que consideremos estas especialidades como parte de un “sistema de planificación integrada mayor” que programe la elaboración de los productos y planifique un montaje secuencial y/o paralelo según sea conveniente, -en el ‘’’’’’

7.1_

Pág_093

Conclusiones y recomendaciones finales_
Conclusiones y comentarios finales_ caso del estadio: las partidas de hormigón, estructura metálica y membrana- con lo que se pueden optimizar los frentes de trabajo y consolidar un ahorro considerable de tiempo, que permita como resultado terminar el estadio 9 meses después de haber hecho entrega del terreno. Incluso y no obstante lo anterior, la única manera de lograr este nivel de eficiencia es vía una estrecha coordinación entre los profesionales participantes de las distintas disciplinas y un estudio muy acabado del proyecto, ya desde instancias previas a la ejecución del mismo, hecho que durante la práctica se pudo constatar no ocurrió en este caso y que por consiguiente arrastró malas prácticas tales como las que acarreó la falta de una detallada y conveniente programación de los sistemas constructivos, para recibir oportunamente las piezas prefabricadas. Problemas inesperados, como la paralización de algunas etapas en 3 de los 4 estadios en construcción a lo largo del país, motivada por la escasez de acero a nivel mundial; aplazó el montaje de prefabricados en obra, acentuándose aún más, debido a descoordinaciones con la planta de producción y mala programación en la ejecución de las obras. O situaciones como la dilación en el inicio de la fabricación de la estructura metálica soportante de la tensomembrana, producto de que el Contratista entregó los planos de cálculo estructural recién a 3 meses de cumplirse el plazo límite del proyecto. Estos hechos bien se pueden evitar, si previo a la confirmación de subcontratos, se hubiese hecho un simple estudio de mercado, que informara acerca de la cantidad de material existente a nivel nacional y acerca de la real capacidad de producción de las plantas a utilizar por especialidad; además del estado general de abastecimiento de las diversas materias primas del mercado nacional de la construcción.

7.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Conclusiones y recomendaciones finales_
Recomendaciones y Sugerencias_ Durante el desarrollo del informe de esta práctica profesional, se ha logrado enunciar los puntos más críticos del proyecto del Estadio Municipal de La Florida. Al trabajar dentro del aparato público e interiorizarse con la labor de la IFO, en lo relativo a gestión, fiscalización, estudio y evaluación de proyectos se refiere, se ha podido evidenciar algunas falencias y contribuir con pequeños aportes en la gestión administrativa pública, además de constatar en la práctica, la existencia de sendos aciertos y desaciertos cometidos por parte de principales actores involucrados en el contrato. Si bien, uno de los objetivos de este informe es dar a conocer el rol de la IFO en lo que respecta a la implementación de infraestructura pública a nivel nacional; también es parte del aprendizaje asimilado durante los años de estudio de la carrera de Arquitectura, saber aprender de los errores cometidos y que muchas veces aportan más al desarrollo profesional que los mismos aciertos tantas veces festejados y aceptados. En este mismo sentido, surge la inquietud por intentar proponer o sugerir ciertos protocolos o maneras de actuar frente a situaciones adversas, como se da en este caso, frente a la magna tarea de intentar construir un estadio municipal en la mitad del plazo razonablemente aceptado por las entidades técnicas competentes. Última afirmación que se basa en críticas y opiniones de profesionales de dilatada experiencia y trayectoria, incluso de algunos que forman parte como integrantes del proyecto, las que han sido posible recoger durante el desempeño como asistente de IFO del MOP. De tal forma que más adelante, se propone un cronograma con tiempos mínimos esperables para gestionar y ejecutar un proyecto en condiciones adversas de tiempo. Se presentará un enunciado simple de las principales etapas requeridas para llevar a cabo un proyecto en función de plazos ajustados. Estas recomendaciones dicen relación con información hipotéticamente factible de revisar en la etapa de selección y evaluación de proyectos, haciendo hincapié en dichas obras que se caracterizan por su gran envergadura y plazos reducidos. De esta manera, sería posible tener mayores antecedentes de decisión para aprobar o en su defecto rechazar un proyecto, en base a la real factibilidad o viabilidad de terminar dicho proyecto en las fechas límites exigidas.

7.2_

Pág_095

Conclusiones y recomendaciones finales_
Recomendaciones y Sugerencias_ Entendiendo el desarrollo que debe tener un proyecto de considerable envergadura -Obra Mayor cuando el presupuesto supera los 80.000 UTM, de acuerdo a lo señalado en el R.C.O.P-, desde su génesis hasta la ocupación definitiva de la obra por parte del usuario; podemos generar un listado de las fases principales con sus respectivas sub-etapas como lo registra el siguiente gráfico:

GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y COORDINACIÓN PREVIA AL PROYECTO viabilidad técnica, económica y política responsables y convenios financiamiento GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LA LICITACIÓN DEL PROYECTO aprobación licitación diseño del proyecto licitación diseño del proyecto ejecución diseño del proyecto aprobación diseño del proyecto formulación bases licitación de ejecución de obra publicación bases adjudicación GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y TÉCNICA DE LA EJECUCIÓN DE OBRA entrega de terreno y trazado de obra inicio de faenas ejecución de obras GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LA RECEPCIÓN DE OBRA recepción provisional recepción definitiva finiquito de contrato

7.2_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

Conclusiones y recomendaciones finales_
Recomendaciones y Sugerencias_ Con un listado acabado de las partidas necesarias a lo largo del proceso completo de un proyecto de Obra Mayor, podemos componer una carta gantt, con la programación del proceso, tomando en cuenta las holguras mínimas admisibles, con el objeto de obtener el tiempo mínimo necesario para la realización de un proyecto similar al Estadio Municipal de La Florida. Tras realizar el ejercicio, resulta un tiempo de 2 años y 2 meses aproximadamente, para llevar a cabo un proyecto clasificado como Obra Mayor. Si se piensa en el Estadio Municipal de La Florida, que inició sus gestiones a mitad de año del 2007, siendo encomendado el Mundial un año antes, y además se propone materializar el proyecto en 12 meses, surge la siguiente interrogante:

1165 días 800 días 180 ¿Es legítimo desgastar a instituciones públicas como el MOP en empresas que de primera impresión no son factibles de ejecutar, movidos por una voluntad política y no analizados los aspectos técnicos? 270 60 30 90 30 30 45 15 350 7 15 350 365 7 365 15

7.2_

Pág_097

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

bibliografía_
1_ “Sistemas que al asociarse potencian su efectividad para impedir una catástrofe” Cristóbal Riveros Brieba Informe de Práctica - Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. “Evaluación de Proyectos, Edificio Médico en Los Andes” Fabián Aguilera Correa Informe de Práctica - Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. “Reglamento para Contratos de Obras Públicas” Ministerio de Obras Públicas Ministerio de Obras Públicas, Gobierno de Chile.. “Reglamento para Contratación de Trabajos de Consultoría” Ministerio de Obras Públicas Ministerio de Obras Públicas, Gobierno de Chile. “Instructivos para: Inscripción, Actualización y Modificación” Ministerio de Obras Públicas Departamento de Registros de Obras Mayores, MOP, Gobierno de Chile. “Recomendaciones Técnicas y requisitos para Estadios de Fútbol” FIFA Sede FIFA 8044 Zurich, Suiza. “División Político Administrativa y Censal 2007” INE INE Avenida Presidente Bulnes 418, Santiago de Chile. Internet •http://es.fifa.com/u20womenworldcup/index.html •http://www.chiledeportes.gov.cl •http://www.joarquitectos.cl •http://www.bcf.cl •http://www.vmb.cl •http://www.productivaingenieria.cl •http://www.ferrocentro.cl •http://www.architecture-textile.com/es/index.php •http://www.cidelsa.com

2_

3_

4_

5_

6_

7_

8_

8.0_

Pág_099

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

glosario_
Definiciones de Instituciones_ Asesoría de Inspección: Persona natural o jurídica especialmente contratada, que bajo la dirección del inspector fiscal, colabora con éste en la fiscalización de un contrato de construcción. MOP: El Ministerio de Obras Públicas, las empresas e instituciones que se relacionan con el Estado por su intermedio, o las autoridades de dichas reparticiones a quienes les corresponda intervenir y resolver en su representación.

Contratista: Persona natural o jurídica que, en virtud del contrato, contrae la obligación de ejecutar una obra Secretario Regional: La persona que desempeña el material, por algunos de los procedimientos cargo de Secretario Regional del Ministerio de Obras contemplados en el presente Reglamento. Públicas en la Región donde se ejecuta la obra. Dirección: El Servicio, empresa o institución que tiene a SEREMI: Secretaría Regional Ministerial su cargo la ejecución de la obra. Director: El Director Nacional o el Director Regional, según quien tenga a su cargo la ejecución de la obra. Director General: La persona que desempeña este cargo en la Dirección General que concierna. Director Nacional: La persona que desempeña el cargo de jefe superior en algunos de los servicios dependientes del Ministerio de Obras Públicas o de las instituciones que se relacionan con el Estado por su intermedio. Director Regional: El funcionario de la Dirección que desempeña ese cargo en la Región donde se ejecutan los trabajos. Equipo Gestor del Contratista: Equipo gerencial del contratista, pudiendo incluir a sus socios y directores que cumplan un rol activo en la gestión de dicha empresa. Inspector Fiscal: El funcionario profesional que, nombrado en forma competente, asume el derecho y la obligación de fiscalizar la correcta ejecución de las obras y el fiel cumplimiento de un contrato de construcción. Inspección Fiscal de obra: Conjunto de funcionarios profesionales, técnicos y administrativos, dependientes del inspector fiscal, a cargo de la fiscalización de un contrato. Ministro: La persona que desempeña el cargo de Ministro de Obras Públicas.

9.0_

Pág_101

glosario_
Definiciones de Contrato_ Aumento o disminución de Obras: La modificación de Plazo en días: Cuando en el presente reglamento se las cantidades de obras indicadas por el Ministerio en establezcan plazos en días, se entenderá que se refieren los documentos de la licitación. a días corridos, salvo que se señale expresamente que Bases Administrativas: Conjunto de normas que regulan se trata de días hábiles. la licitación y el contrato de ejecución de obra, a las que Presupuesto estimativo: El costo preliminar aproximado deben ceñirse las partes interesadas. previsto por el Ministerio para una obra. Contrato de Obra Pública: Es un acto por el cual el Ministerio encarga a un tercero la ejecución, reparación o conservación de una obra pública, la cual debe efectuarse conforme a lo que determinan los antecedentes de la adjudicación, incluyendo la restauración de edificios patrimoniales. Presupuesto Oficial: El estudio detallado, efectuado por el Ministerio, de las cantidades, precios unitarios y precio total previsto para una obra y que representa su opinión sobre su valor.

Programa de Trabajo: La ordenación dentro del plazo del contrato, del desarrollo de las diversas etapas, Especificaciones Técnicas: El pliego de características partidas o ítem de la obra, sea que ellas deban ser técnicas particulares que deberá cumplir la obra motivo ejecutadas en forma simultánea o sucesiva. de un contrato de obra pública Propuesta: La cotización ofrecida por un proponente en Licitación: Procedimiento mediante el cual se solicitan a proponentes inscritos en el Registro de Contratistas del MOP, o precalificados si es el caso, cotizaciones para la ejecución de una obra pública. Modificación de obras: El reemplazo de parte de las obras contenidas en el proyecto del Ministerio por obras nuevas o extraordinarias. Obra Pública: Cualquier inmueble, propiedad del Estado, construido, reparado o conservado por éste, en forma directa o por encargo a un tercero, cuya finalidad es propender al bien público. Obras nuevas o extraordinarias: En contratos a serie de precios unitarios: Las obras que se incorporen o agreguen al proyecto para llevar a mejor término la obra contratada, pero cuyas características sean diferentes a las especificadas o contenidas en los antecedentes que sirven de base al contrato. En contrato a suma alzada: Las obras que se incorporen o agreguen al proyecto para llevar a un mejor término la obra contratada. una licitación, la que deberá ajustarse a los requisitos establecidos en los documentos de licitación. Propuesta a Suma Alzada: La oferta a precio fijo, en la que las cantidades de obras se entienden inamovibles, salvo aquellas partidas especificadas en los documentos de licitación cuya cubicación se establezca a serie de precios unitarios, y cuyo valor total corresponde a la suma de las partidas fijas y a la de precios unitarios, si los hubiere. El valor total del contrato podrá estar afecto a algún sistema de reajuste, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 108. Proyecto, o Documentos de licitación: Conjunto de antecedentes que permite definir en forma suficiente la obra por realizar, que incluye bases administrativas, planos generales, planos de detalle, especificaciones técnicas y todos los demás documentos de la licitación. R.C.O.P.: Reglamento para contratos del ministerio de obras públicas.

9.0_

Trato Directo: Forma de contratar la realización de una obra sin llamar a licitación, conviniéndose con un Planos Generales: Los diseños que a una escala contratista inscrito en el registro respectivo, los precios, adecuada indican ubicación, formas y medidas que plazos y normas que regirán el contrato, el cual debe permiten definir la obra a realizar. ceñirse a este reglamento.

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

glosario_
Definiciones para Ejecución de Obra_ Anticlástica: Superficie con curvatura de sentidos Obras de colocación de tuberías: Comprende la opuestos (cóncava y convexa), en diferentes direcciones ejecución de aducciones, impulsiones y redes de distribución de agua potable, colectores y emisarios de y en cualquier punto (a manera de silla de montar). alcantarillado, tuberías de drenaje, sifones y desagües y, Fundaciones: Comprende la ejecución de fundaciones en general, todo tipo de tuberías para conducción de mediante: pilotes prefabricados de hormigón armado, fluidos. pre o postensados o metálicos, zapatas de fundación, pilas o pilotes confeccionados in situ, cajones ataguías Obras de arquitectura: Comprende la ejecución de en seco y bajo agua y fundaciones neumáticas. edificios públicos y viviendas fiscales y la transformación Montaje de equipos eléctricos: Comprende la ejecución o restauración de los primeros, así como también de los del montaje, instalación y puesta en servicio de equipos monumentos nacionales y urbanización de complejos e instalaciones eléctricas de poder, control, iluminación arquitectónicos. de caminos y túneles, y comunicación, tales como: transformadores, grupos electrógenos, motores y Sondajes y prospecciones: Comprende la ejecución y generadores eléctricos, desconectadores, interruptores, habilitación de perforaciones en rocas o suelos, a rotación o percusión, con cualquier inclinación para bancos de baterías, celdas de poder y control, prospección geológica, drenaje o captación de aguas condensadores, tableros y pupitres, plantas telefónicas y subterráneas. radiocomunicaciones. Montaje de equipos mecánicos: Comprende la ejecución del montaje, instalación y puesta en servicio de equipos mecánicos y maquinarias industriales de todo tipo. Montaje de estructuras metálicas y de calderería: Comprende el suministro, la ejecución del montaje e instalación de compuertas, grúas de puente, de pórticos y otras, estanques, blindajes, tuberías, estructuras industriales y para puentes. Obras de movimiento de tierra: Comprende la ejecución de excavaciones exteriores con o sin explosivos, rellenos compactados y explotación de canteras. Obras de hormigón estructural: Comprende la ejecución de obras de hormigón armado, con o sin tensión y, en general, obras en que su uso sea preponderante. Obras de pavimentos: Comprende la ejecución de pavimentos de hormigón y asfalto destinados al tránsito de vehículos motorizados o aeronaves.

9.0_

Pág_103

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

anexos_

10.0_

Pág_105

anexos_
Aprobación de Contrato de Ejecución de Obras_

10.1_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Pág_107

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Pág_109

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Pág_111

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Pág_113

anexos_
Contrato de ejecución de Obras_

10.2_

Informe.práctica_fau_universidad.de.chile_2008