You are on page 1of 11

Suite à la motion de retrait de confiance

Saïd Bouhadja bat en retraite

LE JOUR
Page 2

Octobre n'est pas rose pour tout le monde
En Algérie, les
patients démunis
D’ALGERIE
V o t r e q u o t i d i e n
Quatorzième année - N° 4592 - Mercredi 3 octobre 2018 – Prix : 10 DA
n a t i o n a l face au cancer Page 3

Ruptures fréquentes de médicaments produits localement

Des retards dans l’importation des molécules mis en cause Page 3

La Turquie à Les intempéries démentent Necib et
ce qu'il semble
déjà dans dévoilent le bricolage des responsables locaux

La goutte de pluie qui
l'après-Idleb
Par Mohamed Habili

E
n Syrie, la Turquie a
besoin des Etats-Unis
pour contrer la Russie
et de la Russie pour

fait déborder la capitale
faire entrer les Etats-Unis au
moins dans une partie de ses
vues. Elle se rapproche des
uns ou de l’autre suivant ses
intérêts étroits du moment. De
toutes les puissances impli-
quées dans le conflit syrien,
elle est la seule à avoir com-
mencé celui-ci dans le camp
dirigé par les Etats-Unis, et à
être en train de le terminer
dans le camp opposé. Du
moins jusqu’à récemment, car
depuis l’accord de Sotchi
passé avec la Russie, dont la
mise en œuvre doit se concré-
tiser dans moins de deux
semaines désormais, c’est
plutôt sur les Etats-Unis qu’elle
entend s’appuyer pour le cas
où les relations avec la Russie
viendraient à s’aigrir. Les
forces américaines sont pré-
sentes au nord de la Syrie, en
même temps que les siennes,
à ceci près que les premières
se trouvent principalement à
l’est de l’Euphrate et ces der-
nières à l’ouest de cette ligne
naturelle de partage.
Cependant les deux sont pré-
sentes à Menbaj, où elles vien-
nent en quelque sorte de fra-
terniser, alors que jusque-là
les Turcs ne cachaient pas
leur dépit de devoir partager
cette ville syrienne avec eux.
Jusqu’à ces derniers temps,
les Turcs n’évoquaient jamais
non plus la présence américai-
Ph/D. R.

ne à l’est de l’Euphrate sans
en souligner le caractère illo-
gique et douteux. Sans elle, ils
n’auraient probablement pas
hésité à franchir l’Euphrate Les pluies orageuses qui se sont abattues ont causé des inondations dans plusieurs quartiers
pour compléter leur occupa- de la capitale, des infiltrations d'eau dans des habitations et équipements publics comme
tion du nord de la Syrie.
ce fut le cas à l'hôpital Parnet de Hussein Dey et à la station de métro éponyme
Suite en page 3 ainsi que la station El-Harrach Gare qui a été fermée. Lire page 2

Tunisie «Baghdad et mon exil» du plasticien Ahmed Chihabi

Ahed al-Tamimi invitée Un hommage rendu
par Caid Essebsi à la culture irakienne
Page 24 Page 13
2 Jeudi 3 avril
Mercredi 2014 2018
3 octobre L’événement Le Jour D’ALGERIE
Les intempéries démentent Necib et dévoilent le bricolage des responsables locaux

La goutte de pluie
qui fait déborder la capitale
 Les pluies orageuses qui se sont abattues dans la soirée de lundi à mardi ont causé des inondations dans plusieurs
quartiers de la capitale, des infiltrations d'eau dans des habitations et équipements publics comme ce fut le cas
à l'hôpital Parnet de Hussein Dey et à la station de métro éponyme ainsi que la station El Harrach Gare
qui a été fermée.
Par Thinhinene Khouchi

Ph/D. R.
V
oici là un autre démenti
aux assurances du
ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib,
qui avait déclaré à l’occasion des
inondations qui venaient de frap-
per certaines villes de l’est du
pays, a savoir Constantine,
Tébessa d’Ain El Kebira à Chréa
et autres localités qui avaient
enregistré, pour certaines parmi
elles des pertes en vies
humaines et matérielles et des
blessés. Ainsi, le ministre avait
assuré que la capitale était tota-
lement sécurisée contre les
«aléas» de ce phénomène natu-
rel. Il avait déclaré que «toutes
les infrastructures réalisées à
Alger ces dernières années ont
permis de sécuriser totalement la
capitale du phénomène des
inondations» ajoutant qu’un plan
national pour la sécurisation des
villes contre les inondations et R A T P E l D j a z a i r . ledit bulletin avait indiqué que de bulletin météo spécial de l’ONM. des wilayas de Boumerdès, Tizi-
l’aménagement des oueds a été «La fermeture de la station citée fortes averses de pluies ora- La validité du BMS s’étalait de Ouzou, Béjaïa, Jijel, Skikda,
mis en place. Des assurances était nécessaire afin de garantir geuses affecteront 13 wilayas du lundi 13h00 jusqu’à 21h00, a Annaba, El-Tarf, Bordj Bou
qui sont tombées à l’eau dans la l’intervention de nos équipes de nord et d’autres wilayas de l’est ajouté la même source alors que Arréridj, Sétif, Mila, Constantine,
soirée de lundi à mardi suite aux maintenance dans de meilleures du pays. «Cette activité pluvio- les cumuls estimés devaient Guelma, Souk-Ahras et Bouira, a
inondations qui ont frappé plu- conditions», ajoute le communi- orageuse affectera dès lundi soir atteindre ou dépasser locale- fait savoir l’ONM. Le bulletin rela-
sieurs quartiers de la capitale. En qué qui précise que le trafic a été les wilayas de Tlemcen (sud), ment 25 mm durant la validité. tif aux régions de l’Est devait
effet, les pluies orageuses qui se interrompu partiellement de Sidi Bel-Abbès, Naâma, Par ailleurs, les intempéries s’ac- entrer en vigueur à 18h et s’est
sont abattues dans la soirée de 21h00 jusqu’a 23h00 entre la sta- Khenchela, Batna, Tébessa et centueront sur les wilayas de poursuivi hier.
lundi ont causé des désagré- tion Harrach-Centre et celle de Oum El-Bouaghi», précise un l’Est et du Centre-Est. Il s’agit T. K.
ments aux habitants d’Alger. Bachdjarrah.
Des images postées sur les Les équipes de la RATP El
réseaux sociaux montrent des Djazair en collaboration avec Tébessa
quartiers totalement submergés l’entreprise Métro d’Alger sont à 4 personnes secourues
par les eaux et des routes quasi- pied d’œuvre et appliquent les
ment impraticables à cause des procédures mises en vigueur et aspiration des eaux pluviales dans des habitations
débordements d’eau. Des dans ce genre de situation, QUATRE personnes, dont une femme, coincées dans leurs véhicules suite aux fortes pluies accom-
débordements qui menacent conclut le communiqué. Enfin, pagnées de chutes de grêle, enregistrées durant la nuit de lundi à mardi dans la commune d’Ouenza
d’emporter des véhicules sta- pour rappel, l’Office national de (wilaya de Tébessa), ont été secourues, a-t-on appris hier auprès de la direction locale de la Protection
tionnés aux abords des routes. la météorologie avait émis avant- civile. Les personnes secourues ont été prises au piège des eaux, sur la RN 82, plus exactement au
En outre, la station Harrach Gare hier un bulletin météorologique lieudit «Henchir Zeroual», a précisé la même source, soulignant que toutes les victimes ont bénéficié
a été fermée, suite à des infiltra- spécial (BMS) annonçant ces sur place des premiers soins avant leur évacuation aux urgences médicales de l’Etablissement de
tions d’eau survenues au niveau pluies orageuses sur plusieurs santé de la commune de Ouenza. Les mêmes services sont également intervenus pour aspirer les eaux
de cette station causées par ces wilayas du Centre, de l’Est et du pluviales qui ont inondé plusieurs habitations rurales, situées dans les villages de Sidi Yahia et d’El
intempéries enregistrées sur la Sud-Ouest du pays avec des Achache, relevant de la commune d’Ouenza, dont le volume d’eau a atteint 45 mm, ajoute la même
capitale lundi soir, a indiqué un cumuls pouvant atteindre ou source, faisant savoir que plus d’une dizaine de têtes d’ovins ont péri. L. M.
communiqué de l’entreprise dépasser les 40 mm. En effet,

Suite à la motion de retrait de confiance
Saïd Bouhadja bat en retraite
L e président de l’Assemblée populaire
nationale (APN), Saïd Bouhadja, a gelé
des activités prévues dans le cadre de la
activités des structures de l’APN jusqu’à
satisfaction de leur revendication». Dans
cette motion, les députés ont dénoncé
heures». Toutefois, M. Bouhadja n’a pas
affiché son intention de démissionner,
selon ses déclarations à la presse. Le
l’Assemblée. Dans ce cas, l’opération de
l’élection est dirigée par le doyen des
vice-présidents non candidat assisté des
diplomatie parlementaire, et ce sur fond des «dépassements et violations» enregis- règlement intérieur de l’Assemblée prévoit deux plus jeunes membres de l’APN. Le
de la motion de retrait de confiance, initiée trées au sein de l’institution législative, à dans l’article 10 les cas de vacance de la président de l’APN est élu au scrutin
par cinq groupes parlementaires de savoir «la marginalisation flagrante, le présidence de l’APN: démission, incapa- secret en cas de pluralité de candidats. Le
l’Assemblée, a-t-on appris mardi auprès report délibéré de l’adoption du cité, incompatibilité ou décès. L e candidat ayant obtenu la majorité absolue
de l’Assemblée. Les présidents de cinq Règlement intérieur de l’APN, la margina- Règlement intérieur stipule qu’en cas de des députés est déclaré élu. En cas d’ab-
groupes parlementaires, dont certains lisation des membres de la Commission vacance de la présidence de l’APN, il est sence de majorité absolue, un deuxième
représentent la majorité, à l’instar du parti des affaires juridiques, la mauvaise ges- procédé à l’élection du président de l’APN tour est organisé entre les deux premiers
du Front de Libération nationale (FLN), du tion des affaires de l’APN, les dépenses suivant les mêmes modalités prévues par candidats ayant obtenu le plus grand
Rassemblement national démocratique exagérés et non judicieuse et recrutement le règlement intérieur, dans un délai maxi- nombre de voix. Le candidat ayant obtenu
(RND), du Mouvement populaire algérien aléatoire et douteux». Le président du mum de 15 jours à compter de la déclara- la majorité est déclaré élu. En cas d’égali-
(MPA), de Tajamoue Amel El Djazair (TAJ) groupe du parti du FLN à l’Assemblée, tion de la vacance. Le Bureau de l’APN se té des voix, le candidat le plus âgé est
et des Indépendants ont remis dimanche Mouadh Bouchareb avait déclaré à la réunit obligatoirement pour constater la déclaré élu. En cas de candidat unique,
une motion au président de l’APN lui presse que le président de l’APN, Saïd vacance et saisir la Commission chargée l’élection est effectuée à main levée et il
demandant de démissionner de son Bouhadja s’était engagé, lors de sa ren- des affaires juridiques. La Commission est déclaré élu s’il obtient la majorité des
poste, comprenant «le retrait de confiance contre avec les cinq présidents de élabore un rapport constatant la vacance voix.
au président de l’Assemblée, la demande groupes parlementaires, «à satisfaire la et le soumet en séance plénière à l’adop- Slim N./APS
de sa démission avec le gel de toutes les demande des députés dans les 36 tion de la majorité des membres de
Le Jour D’ALGERIE L’événement Mercredi 3 octobre 2018 3
Ruptures fréquentes de médicaments produits localement LA QUESTION DU JOUR

Des retards dans l’importation La Turquie à
ce qu’il semble

des molécules mis en cause déjà dans
l’après-Idleb
 Le Département de Mokhtar Hasbellaoui impute les ruptures récurrentes de médicaments Suite de la page une
au niveau des officines au retard de signature des programmes d'importation des molécules

M
ais maintenant
entrant dans la composition des traitements fabriqués localement. que le 15
octobre arrive à
Par Louiza Ait Ramdane
Ph/D. R.

grands pas, à
réunion de la cellule de veille

I
partir duquel ils doivent
nvité de la rédaction de la avec tous les acteurs concernés, avoir obtenu le désarme-
Chaîne III de la Radio algé- afin de trouver la ou les solutions ment des groupes rebelles
rienne, la directrice de idoines à cette problématique. tenant Idleb, djihadistes et
l’Agence nationale des pro- Selon ce syndicat, tous les indi- modérés, du moins dans la
duits pharmaceutiques au sein cateurs montrent que le marché zone démilitarisée, comme
de ce ministère, Ouafa Benayed vit une crise. D’autres organisa- ils se sont engagés à Sotchi,
Cherif, explique qu’un examen tions professionnelles relevant ils ressentent vivement le
approfondi de la liste des médi- du secteur ont aussi tiré la son- besoin de se rapprocher
caments déclarés en situation de nette d’alarme sur la pénurie qui suffisamment des
rupture, il est apparu que c’est touche plusieurs médicaments Américains pour atténuer la
certaines marques particulières d’importance vitale comme ceux réaction prévisible des
qui manquaient sur les rayons utilisés pour le traitement du Russes. Ils se doutent bien
des pharmacies et non pas cancer, du diabète, de l’hyper- que pour les Russes et les
Syriens, la bataille d’Idleb
celles dont les molécules étaient tension artérielle, de l’asthme, ou
reviendrait dès ce moment à
proposées sous une autre dési- encore ceux des traitements l’ordre du jour, que la zone
gnation. A cet effet, elle déclare psychiatriques. Ils ont soutenu démilitarisée se soit ou non
que des médecins auraient ten- que la pénurie n’a aucun lien établie. Il suffirait d’ailleurs
dance à prescrire des traite- avec le problème de distribution, que cette bataille commen-
ments étrangers aux lieu et place tel qu’avancé auparavant par la ce pour être tôt ou tard, plu-
de ceux produits localement. tutelle. tôt tôt que tard d’ailleurs,
Toutefois l’intervenant indique en charge du secteur à piocher qu’ils n’avaient pas commencé à Pour ce qui concerne la dis- remportée par eux. Il est
que les programmes d’importa- dans les stocks de sécurité, au le faire. ponibilité des remèdes prévue clair que du point de vue
tion de médicaments considérés demeurant en voie d’épuise- Il s’agit même d’une question pour l’année 2019, Ouafa des Syriens, des Russes, et
«essentiels» ont été signés dans ment. Le président du Conseil de calcul des besoins et le pro- Benayed Cherif signale que le des Iraniens, la zone démili-
les temps, elle reconnaît toute- national de l’Ordre des pharma- gramme d’importation. Il a décla- ministre de la Santé a donné des tarisée n’est pas une bande
fois qu’il n’en a pas été de même ciens, le Dr Lotfi Benbahmed ré que malgré une augmentation «instructions fermes» pour que de séparation des forces
pour ceux produits localement, avait déclaré que la signature de la population, ce sont les soit assurée une bonne exécu- belligérantes mais un espa-
en raison de la vérification préa- des programmes nécessaires à mêmes volumes de traitements tion de leurs programmes d’im- ce protégé ayant vocation à
lable des stocks encore existants l’importation de certains médica- qui sont reconduits chaque portation. Cette situation a amené recevoir les populations
civiles fuyant les combats.
et de l’examen des capacités de ments qui n’a pas été faite dans année. Ce qui est considéré par le ministère de la Santé à instruire
Les Turcs le comprennent
leur production. les délais a engendré une nou- le Dr Lotfi Benbahmed, comme les intervenants dans cette filière à d’ailleurs si bien qu’ils se
Une situation qui a été velle rupture. Il avait pointé éga- «insuffisant». Le Syndicat natio- prendre dans l’urgence les dispo- placent déjà dans l’étape
décriée auparavant par le lement du doigt des fabricants nal algérien des pharmaciens sitions propres à empêcher leur suivante, dans l’après-
Conseil national de l’Ordre des qui ont exigé du ministère de la d’officines (Snapo), a sollicité répétition. A ce propos, elle bataille d’Idleb. A ce
pharmaciens qui a reconnu une Santé de protéger prématuré- l’intervention en urgence du annonce qu’un délai de deux mois moment, ce qui leur sera
rupture flagrante de plus de 240 ment des médicaments qu’ils ministère de la Santé. Il avait a été accordé aux fabricants de demandé c’est de faire
médicaments dans les officines. étaient censés produire, à même demandé à la tutelle d’or- produits pharmaceutiques pour repasser la frontière à leurs
Ce qui a obligé les responsables l’exemple de corticoïdes, alors ganiser dans l’immédiat, une faire part de leurs besoins. L. A. unités. Dans cette étape à
venir, ils auraient besoin du
Octobre n'est pas rose pour tout le monde soutien de tous les acteurs
étrangers ayant tout comme

En Algérie, les patients démunis face au cancer eux une présence militaire
dans ce pays. Plus question
donc pour eux d’exiger leur
O ctobre rose est une cam-
pagne annuelle de communi-
cation destinée à sensibiliser au
reux ne bénéficient d’aucune
couverture sociale, ni psycholo-
gique ni même celle d’accompa-
médical, psychologique et
social», a indiqué le Dr Moussaoui
dans un point de presse animé à
Le président de l’association «El
Badr» a également lancé un
appel aux bienfaiteurs pour faire
retrait. Ils seraient même
disposés à leur demander
instamment de rester dans
dépistage du cancer du sein. gnement pour leur assurer une fin Dar El Ihssan pour l’accueil des don de prothèses mammaires ou
le cas où ils auraient envie
Alors que ce mois est en train de de vie en toute dignité. Et pour malades du cancer, à l’occasion d’aides financières au profit de de s’en aller. Aussi long-
débuter, il convient de préciser cause, certains acteurs directe- du lancement de la 9e édition son association comptant «150 temps donc que la Turquie
que la prise en charge des «à ment concernés, notamment la d’Octobre rose de lutte contre le femmes guéries du cancer du se croyait en mesure d’oc-
côté» est loin d’être correcte pour Caisse nationale des assurances cancer du sein. A cet occasion, il sein, et en attente d’un don ou cuper seule tout ou partie du
tous les malades. En Algérie, sociales, ne s’impliquent toujours a appelé les autorités publiques d’une aide pour acquérir une pro- nord de la Syrie, elle voyait
même si les responsables se suc- pas, ou partiellement, dans ce et la Cnas à «penser sérieuse- thèse, qui les aidera à reprendre d’un mauvais œil la présen-
cèdent pour affirmer que la mise dossier. Censée prendre en char- ment à rembourser les frais des confiance en elles et à réintégrer ce des autres en Syrie, sur
en œuvre du plan national contre ge la pathologie du cancer au prothèses mammaires, au même la société, sans complexe d’infé- l’intégrité territoriale de
le cancer avance bien, les même titre que le reste des ma- titre que les lunettes médicales et riorité». Le Dr Moussaoui a cité, à laquelle elle semblait alors
malades continuent de souffrir ladies chroniques, la Cnas a été, les implants cochléaires». La ce propos, un don de 100 sou- tenir par-dessus tout.
des complications de cette ma- à maintes reprises, pointée du femme qui subit une mastecto- tiens-gorge post-mastectomie fait Maintenant que la guerre
ladie et de l’absence d’une bonne doigt. Avec 50 000 nouveaux cas mie (ablation d’un sein ou des par un bienfaiteur à l’association entre dans sa dernière
prise en charge médicale. enregistrés chaque année, il est deux seins), à cause de l’impos- «El Badr», qui les a attribués à phase, ce qui ne veut pas
L’estimation reste de fait très en urgent de trouver des solutions sibilité de son traitement par des femmes atteintes. Plus de 14 nécessairement dire qu’elle
est en train de s’achever,
deçà de la réalité car le problème pour améliorer la situation des radiothérapie ou chimiothérapie, 000 nouveaux cas/an de cancer
elle voit mieux qu’elle ne
épineux de la prise en charge thé- malades, notamment en ce qui est «émotionnellement très affec- du sein sont enregistrés en
pourrait maintenir une pré-
rapeutique des cancéreux, peine concerne le remboursement des tée», au même titre qu’au plan Algérie, selon les chiffres fournis sence militaire durable en
encore à être résolu. La chimio- traitements anti-cancer qui coû- médical. «La malade est sujette à par le Dr Moussaoui, qui en appel- Syrie que si d’autres
thérapie et radiothérapie, deux tent très cher. Dans ce sens, le un déséquilibre et à des pro- le à la fédération des efforts de acteurs, les Etats-Unis au
phases cruciales dans le traite- président de l’association «El blèmes de colonne vertébrale, tous (spécialistes, associations, premier chef, nourrissent le
ment, font toujours défaut. Badr» d’aide aux malades du ajouter à cela le comportement société civile et autorités), pour même projet qu’elle.
Nombreux sont les malades cancer, Mustapha Moussaoui, a de la société à son égard», a faire face à cette maladie. Pour Toutefois, personne ne sait
contraints à se tourner vers le plaidé, lundi à Blida, pour un rem- expliqué le Dr Moussaoui. Le coût cette année 2018, l’association encore qu’elle est à cet
privé. En effet, depuis quelques boursement des prothèses mam- d’un soutien-gorge post-mastec- «El Badr» a choisi de célébrer le égard l’intention des
années, des cliniques privées maires par la Caisse nationale tomie est de 14 000 à 20 000 DA mois d’Octobre rose, sous le Américains. Le plus pro-
d’oncologie et de radiothérapie d’assurance sociale (Cnas) au l’unité. Un montant que le patri- signe : «Une prothèse mammaire bable est que l’administra-
offrent la possibilité d’un suivi profit des femmes atteintes du cien juge «exorbitant», particuliè- pour renouer avec la féminité», tion Trump est bien plus
médical. Mais les opérations chi- cancer du sein ayant subi une rement pour une femme atteinte avec au programme nombre désireuse de rappeler ses
rurgicales liées aux maladies du ablation. «La prothèse (soutien- du cancer du sein, déjà «profon- d’activités sensibilisatrices, troupes que de les enraciner
cancer ou encore les séances de gorge post-mastectomie) est très dément accablée» par les frais comme le dépistage précoce du en Syrie pour un temps
indéterminé.
radiothérapie ne sont toujours importante pour les femmes des traitement multiples, radios, cancer du sein.
M. H.
pas prises en charge. Les cancé- malades du cancer, tant au plan voyages et déplacements divers. Meriem Benchaouia
4 Jeudi 3 avril
Mercredi 2014 2018
3 octobre Actuel Le Jour D’ALGERIE
Nouvelle étape dans le renforcement de la coopération bilatérale
La réunion de haut niveau
algéro-portugaise se tient aujourd’hui
 Les travaux de la 5 e

Ph/D. R.
à l’Algérie et au Portugal de fran-
réunion de haut chir une nouvelle étape dans la
consolidation et le renforcement
niveau algéro- de leur coopération bilatérale et
portugaise se l’ériger en véritable partenariat
gagnant-gagnant. Pour rappel, la
tiendront aujourd'hui 4e réunion de haut niveau algéro-
à Lisbonne (Portugal), portugaise s’était tenue à Alger
en mars 2015 et avait été couron-
sous la coprésidence née par la signature de 9
du Premier ministre, accords de coopération dans dif-
Ahmed Ouyahia et férents secteurs, entre autres, de
l’énergie, du commerce, des
son homologue transports et de la culture.
portugais, Antonio L’Algérie et le Portugal, qui ont
toujours entretenu d’excellentes
Costa, avec au menu relations politiques, ont depuis la
le renforcement et la signature en 2005 du Traité
d’amitié, de bon-voisinage et de
consolidation de la coopération, et qui avait institué
coopération la réunion de Haut niveau, ont vu
leur coopération économique
bilatérale, s’intensifier au fil des années
particulièrement au avec une amélioration notable
de leurs échanges commerciaux
plan économique. et une plus forte présence des
moyens à même de la consolider étrangères, de l’Intérieur, des rentes questions régionales et entreprises portugaises en
Par Selma B.
davantage, en tenant compte Collectivités locales et de internationales d’intérêt com- Algérie. Selon les statistiques

A
insi, cette nouvelle ren- des potentialités dont disposent l’Aménagement du territoire, des mun, notamment la paix et la des Douanes algériennes,
contre offrira l’occa- l’Algérie et le Portugal et le dyna- Tr a v a u x p u b l i c s e t d e s sécurité dans la région méditer- l’Algérie a exporté vers le
sion aux deux parties misme qui caractérise leur Transports, respectivement, ranéenne et la lutte contre le ter- Portugal pour les seuls huit pre-
de faire le point sur coopération ces dernières Abdelkader Messahel, rorisme. Cette 5e réunion de haut miers mois de 2018 pour un
l’état de leur coopération bilaté- années. Par ailleurs, M. Ouyahia, Noureddine Bedoui et niveau sera couronnée par la montant de 717 millions de dol-
rale depuis la tenue de la 4e qui sera accompagné d’une Abdelghani Zalane, procédera signature de plusieurs accords lars, soit une hausse de plus de
réunion, en mars 2015 à Alger, et délégation ministérielle compo- avec son homologue portugais à de coopération dans de nom- 15% par rapport à la même
permettra d’explorer les voies et sée des ministres des Affaires un échange de vues sur diffé- breux domaines et secteurs période de 2017.
d’activité, à même de permettre S. B./APS
Environnement
El-Menea-Ouargla
Préservation bien La nouvelle route sera prête
ordonnée commence par le bénévolat… avant la fin de l'année
P lusieurs associations spécia-
lisées dans les questions de
l’environnement se sont impo- L
dont des arbres d’alignement,
près des mosquées, des établis-
sements scolaires, des cime-
objectifs de sensibilisation sur
les problèmes environnemen-
taux, la réalisation d’exposés sur
a nouvelle route reliant les
villes d’El-Menea (Ghardaïa)
tronçon situé dans la wilaya de
Ghardaïa a été lancé en plu-
sées ces dernières années dans tières et dans des lieux publics. le thème de l’environnement et et Ouargla sera prête avant de la sieurs tranches pour un montant
la wilaya de Ouargla, à travers Selon M. Bentadj, c’est au sein d’activités de protection de l’en- fin de l’année en cours, a assuré de plus de deux milliards DA,
leurs actions de bénévolat visant des écoles primaires où les vironnement, ainsi que d’une hier le directeur des travaux avec des difficultés de la topo-
la protection de l’environnement petits élèves constituent le ter- bibliothèque et une publication publics (DTP) de la wilaya de graphie du terrain et l’absence
et l’ancrage de la culture envi- rain propice pour cultiver cette dédiées aux sujets inhérents à Ghardaïa, Ali Teggar. Le tronçon d’outils de réalisation perfor-
ronnementale chez le citoyen. conscience environnementale, l’environnement. Composée de de cette route, situé sur le terri- mant, selon le DTP. L’intérêt
Ces associations œuvrent, à tra- que l’action de sensibilisation 15 membres, cette association toire de la wilaya de Ouargla croissant porté par les pouvoirs
vers leurs programmes, à déve- prend son sens, en les associant entend mettre en place prochai- (142 km), a été achevé, reste le publics à cette nouvelle infra-
lopper la prise de conscience du aux campagnes de nettoiement nement des antennes à travers parachèvement de celui situé structure, qui s’inscrit dans le
citoyen sur la préservation d’un des établissements, de boise- les autres communes de la sur le territoire de la wilaya de cadre du schéma directeur de
environnement sain à l’abri des ment et de décoration, de pro- wilaya pour toucher le plus Ghardaïa (125 km), a précisé le l’aménagement du territoire,
facteurs de prolifération de mala- tection de l’environnement et grand nombre de citoyens, les DTP. S’agissant du tronçon de la vise, outre le désenclavement
dies. L’association «les Amis de des espaces verts. élèves notamment, et ancrer un wilaya de Ghardaïa, l’état des localités et périmètres agri-
l’environnement», créée en 2015 La création de clubs verts au civisme environnemental pour la d’avancement de ses travaux est coles situés sur le tracé de la
par des bénévoles du quartier niveau des établissements sco- formation d’un bon citoyen, sou- estimé à 90%, augurant de route, de répondre à la problé-
Said-Otba (périphérie de laires fait partie des méca- tient M. Bentadj. L’association l’achèvement de cette infrastruc- matique de la mobilité et une
Ouargla), s’implique aux divers nismes idoines pour l’ancrage «Takafoul Akhdar» (Entraide ture avant la fin de l’année, a-t-il meilleure fluidité de la circulation
efforts et actions de nettoiement, de la culture environnementale verte), du quartier Mekhadma souligné. L’achèvement de ce routière entre le Sud-est et l’ex-
d’hygiène et d’éveil de la auprès des jeunes générations, (Ouargla) lui emboîte le pas, en projet, qui est le prolongement trême sud du pays. La réalisa-
conscience citoyenne pour s’as- du civisme et de la citoyenneté, optant pour la réalisation d’une de la RN-51, est d’une importan- tion de cette route offrira, en plus
socier aux initiatives visant un ainsi que de la lutte contre les série d’opérations de préserva- ce vitale pour les deux villes de la réduction de presque de
environnement salubre et sain, a comportements néfastes sus- tion de l’environnement, dont le concernées (Ouargla et El- moitié des distances entre
expliqué Mohamed Bentadj, ceptibles de nuire au milieu et projet des «Quartiers Verts» Menea) eu égard à ses réper- Ouargla et El-Menea (actuelle-
membre de l’association. De d’engendrer des conséquences mené pour retrouver la beauté et cussions positives sur le déve- ment d’environ 450 km), des
nombreuses personnes, notam- ravageuses sur la santé l’hygiène des quartiers et cités loppement économique et perspectives de développement
ment des jeunes, ont fait preuve publique, a-t-il ajouté. L’initiative de cette ville saharienne, a indi- social de la région, a expliqué de plusieurs carrières d’agré-
d’un esprit d’initiative et d’entrai- a d’ores et déjà donné lieu à la qué le secrétaire général de M.Teggar. Il permettra, notam- gats, ainsi que la création de
de, à travers l’action bénévole naissance d’un club vert au cette association. ment, d’intensifier les échanges périmètres agricoles. Le projet
consacrant les valeurs d’une niveau de l’école primaire «Hadj Rabie Hocine a fait état, à ce commerciaux entre les deux offrira aussi, sur le plan touris-
société homogène et cimentée, Aïssa-Mesrouk» de la commune titre, de l’entreprise d’une série régions et de multiplier les pro- tique, la possibilité de valoriser
a-t-il souligné. L’action de l’asso- de Rouissat, en attendant sa de campagnes de nettoiement à jets d’investissement dans la la source thermale de Berkane,
ciation ne consiste pas à net- généralisation au niveau travers les grands quartiers de wilaya déléguée d’El-Menea relativement très fréquentée, du
toyer le milieu urbain, mais d’autres établissements sco- Mekhadma, Sokra, Bamendil, appelée à connaître un dévelop- fait de ses bienfaits curatifs et de
s’étend à d’autres actions telles laires. Ces clubs verts assument, Bouamer et Tazegraret, en plus pement certain grâce à la réali- détente, en plus de désenclaver
que le boisement tout au long de entre-autres missions, la créa- du nettoiement des cimetières et sation de plusieurs importants le village de Hassi-Ghanem
l’année, s’étant traduit par la tion de pépinières et de jardins le boisement des rues et du projets, notamment dans les dépendant administrativement
mise en terre près de 700 arbris- dans les enceintes des écoles, tracé du tramway de Ouargla. domaines agricole, touristique de la wilaya déléguée d’El-
seaux de différentes essences, l’organisation de rencontres aux Lyès M. et industriel. Techniquement, le Menea. Mahi L.
Le Jour D’ALGERIE Économie Mercredi 3 octobre 2018 5
Industrie/Véhicules de tourisme Investissement

Forte hausse Le Koweït
investira
20 milliards
des importations des CKD de dollars dans le
transport aérien
 La facture d'importation des collections CKD (nécessaires en pièces détachées) destinées LE KOWEÏT prévoit d’investir
à l'industrie de montage des véhicules de tourisme s'est établie à plus de 1,83 milliard jusqu’à 20 milliards de dollars
dans le secteur du transport
de dollars sur les huit premiers mois de 2018, contre 936,86 millions de dollars durant aérien au cours des pro-
la même période de 2017, a appris l'APS auprès du Centre national des transmissions chaines années, a déclaré le
et du système d'information des Douanes (Cntsid). président de la Direction
générale de l’aviation civile du
Par Imane Gh.
Koweït, Salman Al Hamoud Al

Ph.>D. R.
mobiles (pièces détachées pour

C
e qui donne une haus- les automobiles finies...), elles Sabah. Le Moyen-Orient
se de 897 millions de ont baissé à 239,2 millions de devrait connaître une forte
dollars correspondant dollars contre 271,9 millions de expansion des investisse-
à une augmentation de dollars, soit une baisse de près ments dans le transport
95,75% entre les deux périodes de 33 millions de dollars (- aérien, ce qui doublera la
de comparaison. Quant aux 12,03%). Pour rappel, sur toute taille du secteur au cours des
importations des véhicules de l’année 2017, la facture d’impor- 15 prochaines années, a ajou-
transport de personnes et de tation globale des véhicules de té Salman Al Sabah lors de sa
marchandises et de collections tourisme finis et des collections participation au comité exécu-
CKD de cette catégorie de véhi- CKD destinées à l’industrie de tif de l’Organisation régionale
cules, elle ont également connu montage de ce type de véhicules de supervision de la sécurité
une hausse en s’établissant à s’était chiffrée à près de 1,62 mil- au Moyen-Orient et l’Afrique
386,2 millions de dollars sur les liard de dollars (contre 1,35 mil- du Nord (MENA-RSOO) à
huit premiers mois de 2018 liard de dollars en 2016). Riyad. Cela ajoutera de redou-
contre 323,65 millions de dollars Concernant les importations des tables défis au secteur de la
à la même période de 2017, soit véhicules de transport de per- supervision de la sécurité des
une hausse de 62,55 millions de sonnes et de marchandises et
vols, a-t-il noté.
dollars (+19,33%). Ainsi, la fac- des collections CKD de cette
Ghani I.
ture globale d’importation des catégorie de véhicules, elles
collections CKD destinées à l’in- s’étaient chiffrées à 512,6 mil-
dustrie de montage de ces deux lions de dollars en 2017 (contre Sur Euronext
types de véhicules et l’importa-
tion des véhicules de transport
767,7 millions de dollars en
2016). Ce qui avait donné une
Le prix
de personnes et de marchan- facture globale de 2,13 milliards du blé augmente
dises (produits finis) s’est chif- contre 1,26 milliard de dollars à lars (+76%). Concernant les de dollars en 2017 (contre 2,12
frée à 2,22 milliards de dollars la même période de 2017, en importations des parties et milliards de dollars en 2016). légèrement
entre janvier et fin août 2018, hausse de 960 millions de dol- accessoires des véhicules auto- I. Gh./APS
LES PRIX du blé étaient en
Pétrole très légère hausse hier à la
mi-journée, à la faveur de la
Le Brent à plus de 84 dollars baisse de l’euro face au dollar.
L’euro poursuivait son repli

L es cours du pétrole reculaient hier en cours
d’échanges européens sans trop s’éloigner
de leur plus haut en quatre ans, le marché s’in-
cours ont atteint dans les dernières 24 heures
leur plus haut niveau depuis novembre 2014, à
85,45 dollars pour le Brent en début de soirée
ses partenaires n’ont pas annoncé de hausse
de leur production fin septembre, alors que
certains acteurs du marché s’attendaient à une
face à la devise américaine,
touchant un plus bas depuis
mi-août, toujours affecté par
quiétant de la baisse des exportations ira- de lundi et à 75,91 dollars pour le WTI dans la telle action en réponse aux attaques du prési- les craintes autour du budget
niennes et d’un manque mondial d’offre d’or matinée de mardi. «Avec une production blo- dent américain Donald Trump contre italien. Au rayon des mau-
noir. A la mi-journée, le baril de Brent de la mer quée au Venezuela, l’anticipation du gel des l’Organisation. «Nous estimons cependant que vaises nouvelles pour les pro-
du Nord pour livraison en décembre valait exportations iraniennes le mois prochain» en le pari à la hausse est dangereux», ont prévenu ducteurs de blé français, leurs
84,40 dollars sur l’Intercontinental Exchange raison des sanctions américaines, «la hausse d’autres analystes, qui notent que les réserves craintes d’une perte de tout
(ICE) de Londres, en baisse de 58 cents par récente des prix n’est pas une surprise», a com- mondiales ne diminuent pas à un rythme aussi
ou partie du marché algérien
rapport à la clôture de lundi. Dans les menté un analyste. «L’impression générale est élevé que l’année précédente. Les marchés
au profit des blés de la mer
échanges électroniques sur le New York que l’Opep et ses partenaires ne veulent pas, observeront à ce sujet les données hebdoma-
Noire risquent de se renforcer,
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de «light ou ne peuvent pas, augmenter leur production daires publiées mercredi par l’Agence améri-
sweet crude» (WTI) pour le contrat de pour compenser le déclin des exportations ira- caine d’information sur l’Energie (EIA) sur les à en croire le cabinet Inter-
novembre cédait 3 cents à 75,27 dollars. Les niennes», ont ajouté les analystes. L’Opep et stocks américains. K. L. Courtage. «En Russie, les
délégations d’acheteurs de
Fraude blé se succèdent, au premier
rang desquels on trouve

L'Union européenne va renforcer ses règles contre le blanchiment d'argent l’Algérie, dont la délégation a
visité le Port de Novorossïisk

L es 28 pays de l’UE ont pro-
mis hier d’améliorer les
règles européennes pour lutter
une surveillance unique plus effi-
cace en matière de lutte contre
le blanchiment. «Tout le monde
ditionnellement cité pour son
faible niveau de corruption est
désormais sur le devant de la
2015, environ 200 milliards d’eu-
ros ont transité par la filiale esto-
nienne de Danske Bank via les
et Moscou la semaine derniè-
re», indiquait le cabinet, souli-
gnant que ce n’était pas la
contre le blanchiment d’argent, était d’accord aujourd’hui pour scène avec le scandale de comptes de 15 000 clients étran- première fois que les
suite au scandale éclaboussant dire qu’il fallait une réforme. Mais Danske Bank, a salué la proposi- gers. Une part importante de ces Algériens testaient le blé
la première banque danoise, à quoi elle va ressembler sur le tion de la Commission, la quali- fonds, de l’ordre de plusieurs russe. Hier après-midi sur
Danske Bank. Réunis à long terme, il faut encore en dis- fiant de «constructive». «Nous dizaines de milliards, a été jugée Euronext, la tonne de blé
Luxembourg, les ministres des cuter», a déclaré le ministre autri- sommes tout à fait d’accord : il suspecte. Emporté par le scan- regagnait 50 centimes d’euro
Finances de l’Union européenne chien des Finances, Hartwig faut renforcer notre cadre com- dale, le patron du Danske Bank sur l’échéance de décembre à
ont eu une première discussion Löger, dont le pays assure la mun de lutte contre le blanchi- a démissionné il y a deux 201,75 euros, et 50 centimes
sur une proposition faite par la présidence tournante de l’UE. ment de capitaux. C’est un phé- semaines, tandis que la banque également sur celle de mars à
Commission européenne à la Des réserves sur la proposition nomène transfrontalier qui exige a reconnu «savoir que certains
204,50 euros, dans un marché
mi-septembre visant à renforcer de la Commission européenne une réaction au moins à l’échelle clients de la branche estonienne
extrêmement calme avec seu-
la surveillance des établisse- ont notamment été émises par européenne», a-t-il dit. Revenant présentaient de forts risques».
lement 3 300 lots échangés.
ments financiers et mieux faire certains pays, comme la sur le scandale impliquant la Cette affaire, objet d’une enquê-
face aux menaces de blanchi- Finlande, l’Estonie et les Pays- Danske Bank, le ministre danois te du parquet financier de La tonne de maïs, elle, était à
ment de capitaux. Au cœur de Bas. «Notre paquet se concentre des Entreprises, Rasmus Jarlov, Copenhague et de l’autorité l’équilibre, reculant de 25 cen-
cette initiative : le renforcement sur les défaillances principales a affirmé que Copenhague avait danoise des marchés financiers, times d’euro sur l’échéance
des pouvoirs du régulateur ban- que nous avons pu constater ces «déjà tiré quelques leçons de promet d’être tentaculaire, de novembre à 174,25 euros
caire européen, l’Autorité ban- derniers mois dans le secteur cette affaire». «L’enquête est en l’agence britannique de lutte et étant inchangée sur celle
caire européenne (ABE), fondée bancaire», a déclaré le vice-pré- cours et nous voulons que la contre la criminalité ayant de janvier à 176,75 euros,
en 2010. L’entité, dont le siège sident de la Commission euro- banque soit tenue responsable annoncé récemment enquêter pour un peu moins de 200
va déménager l’an prochain de péenne, Valdis Dombrovskis. Le de ses erreurs, nous tiendrons sur l’implication d’une société lots échangés.
Londres à Paris, pourrait voir ses ministre danois des Entreprises, nos partenaires européens infor- britannique. L. M. R. E.
moyens augmenter pour assurer Rasmus Jarlov, dont le pays tra- més», a-t-il promis. Entre 2007 et
Le Jour D’ALGERIE Régions Mercredi 3 octobre 2018 9
Production des céréales
La wilaya de Tiaret à la première
place au niveau national
 La wilaya de Tiaret occupe la première
place dans la production des céréales au
niveau national avec 5,8 millions de
quintaux lors de la saison agricole 2017-
2018 en dépit des dégâts occasionnés par les
pluies et la grêle, a-t-on appris du directeur
des services agricoles (DSA) de la wilaya.
Par Hocine A. ont endommagé 10 400 hectares
sur un total de 355 000 ha de la

E
n marge du Salon surface emblavée, a-t-il dit. Les
organisé à l'occasion coopératives de céréales et de
de la Journée nationale légumes secs (CCLS) de la
de vulgarisation agri- wilaya de Tiaret ont stocké plus
cole à la salle omnisports de 3 millions qx de céréales dans
«Abdellah Belarbi» au chef-lieu les 60 points lui relevant à Tiaret,
de wilaya, M'hamed Yahia Mahdia et Frenda et dans les
M'hamed a souligné que Tiaret a entrepôts loués à cet effet, a-t-il
occupé la première place en pro- fait savoir.
duction céréalière avec une pro- La production céréalière a été
duction de 5,8 millions qx devan- possible cette année grâce à la
çant la wilaya de Constantine en pluviométrie qui a épargné aux
deuxième position. agriculteurs le recours à l'irriga-
La wilaya de Tiaret occupe la tion d'appoint, à l'extension de la
première place cette saison en surface emblavée et à la qualité
dépit des pluies et de la grêle qui des engrais, semences et
intrants, a-t-il expliqué.
M'sila /Projets d'assainissement La wilaya avait réalisé, la sai-
son 2016-2017, une production
Stopper l'extension urbanistique anarchique aura un impact certain de 3 ,6 millions qx de céréales
sur une superficie de 350.000 ha.

M ettre un terme à l'extension urbanis- c'est l'unique voie pour réduire les projets Dalaa à entamer la distribution de plus de
tique anarchique aura un impact positif d'assainissement et réorienter les ressources 400 logements publics locatifs (LPL) et à
certain sur les projets d'assainissement en financières qui leur sont affectées vers dégager des terrains pour les futurs pro-
A noter que la wilaya avait réalisé
en 2013 la haute production de
cette culture stratégique avec 6
cours de réalisation dans la wilaya de M'sila, d'autres projets d'utilité générale. «Les points grammes d'habitat. Le projet de 220 loge- millions qx.
a affirmé lundi le wali Hadj Mokdad. L'impact noirs» en matière d'assainissement ont été ments LPL accusant du retard dans la com- Ce salon, organisé à l'initiative
des projets d'assainissement et d'extension recensés et la majorité a été traitée parallèle- mune de Ouanougha en raison du site de la DSA et dont l'ouverture a
des réseaux d'assainissement dans les com- ment au contrôle continu et permanent par rocailleux, sera réceptionné au cours du 1er été donnée par le wali de Tiaret,
munes restera «limité tant que le phénomène les services d'urbanisme et des communes semestre 2019 parallèlement à l'aménage- Abdeslam Bentouati, enregistre
de l'extension urbanistique anarchique ne pour lutter contre les constructions illicites, a ment de 220 lots de terrain sociaux dans la la participation de 100 exposants
sera pas jugulée», a estimé le wali au cours ajouté le chef de l'exécutif local. Ce dernier a commune de Tarmounet, selon les respon- dans différentes filières ainsi que
d'une tournée dans les communes de également indiqué à ce propos que le chef- sables de l'Office de promotion et de gestion des représentants des dispositifs
Tarmount, Ouled Mansour et Ouanougha, lieu de la commune d'Ouled Mansour a immobilière (OPGI). Le wali a, en outre, pré- d'emploi, d'instituts et de ser-
relevant de la daïra de Hammam Dalaa. Des bénéficié d'un projet de collecteur principal sidé à l'occasion la mise en service du rac- vices relevant du secteur.
instructions fermes ont été données aux pré- desservant plus de 4 000 habitants et mobili- cordement de plus 50 foyers du village H. A./APS
sidents des 47 Assemblées populaires com- sant un financement de 12 millions DA pour Ouled Hallès, (commune d'Ouled Mansour)
munales (APC) de la wilaya pour démolir les éliminer les risques de maladies à transmis- au réseau de gaz naturel dans le cadre d'une
constructions illicites et contrôler fermement sion hydrique. Le wali a exhorté la commis- opération financée sur budget de wilaya.
le tissu urbain, a indiqué le wali, estimant que sion de logement de la daïra de Hammam Amel H.

Tissemsilt
Un quota supplémentaire de 1 500 aides à l'habitat rural
L a wilaya de Tissemsilt a
bénéficié d'un quota supplé-
mentaire de 1 500 aides à l'habi-
mondiale et arabe du logement,
le responsable a indiqué que la
distribution de ce quota inscrit au
est prévu le lancement de la
concrétisation de ces aides
avant la fin de l'année en cours,
d'un quota supplémentaire de
1.500 aides à l'habitat rural en
vue de satisfaire les demandes
avec un taux d'avancement
variant entre 20 et 70 %, selon le
responsable, qui a souligné que
tat rural, a-t-on apprisdu direc- titre du programme du ministère une fois toutes les procédures sur ce programme surtout en les mesures prises par le secteur
teur de wilaya de l'Habitat, de l'Habitat, de l'Urbanisme et de administratives accomplies, zones rurales éloignées de la ont contribué à impulser le pro-
Mohamed Bahar. la Ville a été entamée à travers notamment le choix des terrains région, a-t-il annoncé. gramme d'habitat rural dans la
En marge de portes ouvertes les 22 communes de la wilaya et l'établissement des listes défi- Pas moins de 2 128 habita- wilaya, citant celle d'octroi d'un
sur le secteur de l'habitat organi- suivant les priorités et les nitives des bénéficiaires. La tions rurales sont en cours de délai pour le lancement des tra-
sé à l'occasion de la journée besoins de chaque collectivité. Il wilaya bénéficiera, l'an prochain, construction à travers la wilaya vaux ou la restitution des aides .
La wilaya de Tissemsilt a
Mila bénéficié, depuis 2000 et jusqu'à
août dernier, de 28 127 aides
Production de plus de 1 400 quintaux de miel destinées à l'habitat rural dont
24.514 unités réalisées. La mani-

A u total, 1 440 quintaux de miel ont été
produits dans la wilaya de Mila au titre
de la saison agricole 2017-2018, a-t-on
tiques défavorables entre les mois de mai et
juin derniers, période durant laquelle les
abeilles se préparent à la production de miel,
un montant de 20 millions DA, dans le cadre
de la politique adoptée en matière du soutien
agricole, a-t-on ajouté, en particulier pour les
festation portes ouvertes sur le
secteur de l'habitat, organisée à
la maison de la culture «Mouloud
appris auprès de la direction des Services ajoutant, qu'il était attendu que la quantité de activités agricoles pratiquées dans les zones Kacim Nait Belkacem», a été
agricoles. La DSA a indiqué qu'une augmen- miel produite soit plus importante, surtout montagneuses, entres autres l'apiculture, et marquée par l'exposition d'af-
tation de la production de miel a été enregis- après l'augmentation du nombre de ruches. ce, conformément à la circulaire du ministère fiches et de fiches techniques
trée par rapport à la saison dernière, où elle L'apiculture se concentre dans la région nord de l'Agriculture, du Développement rural et sur les programmes concrétisés
n'a pas excédé les 1 380 quintaux, imputant de la wilaya de Mila, en particulier dans les de la Pêche, n 365 du 14 avril 2018. Depuis par l'OPGI, la direction de
cette hausse à l'augmentation du nombre de régions montagneuses, où le nombre d'api- l'année 2000 jusqu'à aujourd'hui, l'apiculture l'Urbanisme et de la Construction
ruches, qui ont atteint cette saison 37 624 culteurs est estimé à 1 000 éleveurs agréés s'est beaucoup développée, à la faveur de la et l'Entreprise nationale de pro-
contre 36 822 en 2017. Elle a également par les services vétérinaires relevant de la politique du soutien agricole, avec un motion immobilière (ENPI).
révélé que la production de miel à travers la DSA, a-t-on fait savoir. Cette activité sera nombre de ruches qui atteint actuellement 37 F. S.
wilaya, achevée au mois de septembre der- «bientôt» renforcée dans la wilaya de Mila par 624 unités.
nier, a été affectée par les conditions clima- l'acquisition de 1 670 nouvelles ruches pour R. R.
Le Jour D’ALGERIE Maghreb Mercredi 3 octobre 2018 11
Sahara occidental

Les pourparlers de Genève serviront à définir
les prochaines étapes du processus onusien
 L'émissaire onusien, Horst Kohler, compte accélérer la cadence les
prochaines semaines pour relancer les négociations directes entre le
Front Polisario et le Maroc, mettant à profit les premiers pourparlers de
Genève, prévus en décembre, pour discuter des prochaines étapes du
processus onusien, précisent des sources concordantes.
Par Farid M. règlement du conflit. M. Kohler les parties au conflit à ces invita-
évoque un chapitre résolument tions représente «l'étape la plus

L'
envoyé personnel nouveau dans le processus onu- importante» dans l'enclenche-
du SG de l'ONU a sien qu'il veut ouvrir en relançant ment de ce processus, souligne
été explicite et suffi- ces négociations directes, rele- l'agenda prévisionnel du Conseil
samment clair sur vant que l'autodétermination du du sécurité pour le mois d'oc-
l'objectif de ces pourparlers, indi- peuple sahraoui demeure réali- tobre, publié vendredi à New
quant dans les invitations adres- sable sur le terrain. L'annonce de York. Une note accompagnant
sées aux parties au conflit, qu'ils la reprise des négociations l'agenda, consacrée aux derniers
visent à discuter des prochaines représente une victoire diploma- développements concernant le
étapes pour relancer le proces- tique de grande portée pour le dossier du Sahara occidental,
sus politique, explique-t-on de Front Polisario qui n'a cessé de rappelle la disponibilité du Front
mêmes sources. Il est aussi réclamer la relance de ce pro- Polisario à s'engager dans des
question de dresser un bilan des cessus bloqué depuis plusieurs négociations directes dans une L’émissaire onusien,
Horst Kohler
développements survenus années par le Maroc et la France. allusion à peine voilée aux
depuis l'arrêt du processus de Au demeurant, ces premières doutes entourant la volonté du
Manhasset en 2012. Les invita- discussions seront tenues sous Maroc de reprendre ces discus- Washington a, alors, affirmé que politiques, David Hale. De son
tions envoyées aux deux parties le format 2+2, le même que celui sions. Pour autant, le document, la responsabilité incombait au côté, la diplomatie américaine a
au conflit ainsi qu'aux deux pays de Manhasset, précisent nos se basant sur des recoupements Conseil de sécurité qui a laissé tenu des discussions à huis clos
observateurs, l'Algérie et la sources, soulignant que les deux d'informations recueillis auprès «le Sahara occidental devenir un avec le médiateur onusien et les
Mauritanie, viennent surtout en parties au conflit, en l'occurrence du Conseil de sécurité, relève exemple typique de conflit gelé». ministres des Affaires étrangères
application de la résolution 2414 le Front Polisario et le Maroc, que les membres de l'organe C'est à ce titre que la 73e session algérien et marocain. La note
du Conseil de sécurité qui a sont connues et déterminées par onusien souhaitent voir des pro- de l'Assemblée générale de relève, par ailleurs, certains défis
confirmé le soutien de l'organe des résolutions onusiennes. Ce grès dans la reprise des négo- l'ONU a constitué l'occasion pour auxquels pourraient faire face
onusien à la relance des négo- format n'est pas discutable, il ciations. Cela concerne en pre- la communauté internationale de l'organe onusien dans les pro-
ciations directes sans précondi- n'est pas sujet à débattre, affir- mier lieu les Etats-Unis qui ont relancer le débat sur ce «conflit chains jours, citant en cela les
tions. Un élément de taille que ment-elles. Des observateurs exercé des pressions au sein du oublié». L'Envoyé personnel du divergences qui pourraient sur-
l'ancien président allemand n'a s'interrogent déjà sur la volonté Conseil de sécurité pour pousser secrétaire général s'est activé venir autour des recommanda-
pas manqué de souligner dans du Maroc de répondre positive- à la reprise des négociations. durant son séjour à New York tions que va présenter le secré-
ces invitations. En somme, il ment à l'invitation du médiateur Les Etats-Unis, agacés par le pour relancer le processus, mul- taire général pour améliorer le
s'agit d'un rappel à l'adresse du onusien. Les deux parties au blocage du processus de paix, tipliant les rencontres avec le fonctionnement de la Minurso
Maroc qui refuse de revenir à la conflit ont jusqu'au 20 octobre ont déclaré en avril dernier qu'il chef de la diplomatie algérienne, (Mission des Nations unies pour
table des négociations que si pour communiquer leur disponi- «était temps de voir des progrès Abdelkader Messahel, les deux l'organisation d'un référendum
son plan d'autonomie est mis bilité à prendre part à ces discus- vers une solution politique après parties au conflit et le sous- d'autodétermination au Sahara
comme seule option pour le sions. La réponse donnée par 27 ans de statu quo». secrétaire américain aux Affaires occidental). Un examen indé-
pendant des activités de la

Maroc Minurso, commandé par le
secrétariat général, a été mené
juste après le renouvellement du
Amnesty appelle à enquêter sur la mort d'une migrante mandat de cette mission onu-
sienne en avril. Ses conclusions,
tuée par la Marine qui seront incluses dans le pro-
chain rapport du secrétaire

L' organisation Amnesty international a
appelé les autorités marocaines à
enquêter sur la mort de Hayat Belkacem, une
vingtaine de migrants marocains en
Méditerranée, au large de Fnideq (nord).
Touchée par les tirs, Hayat Belkacem, une
«martyre Hayat», dont le «seul tort était de
vouloir quitter la misère pour aider sa famille».
Depuis début septembre, des dizaines de
général sur le Sahara occidental,
auraient mis en exergue le rôle
joué par la Minurso dans la pré-
jeune femme tuée par la Marine alors qu'elle étudiante marocaine en droit, issue d'un vidéos montrant des jeunes Marocains en vention des conflits au Sahel.
tentait de gagner clandestinement les côtes milieu très modeste à Tétouan (nord), a suc- route vers l'Espagne à bord de bateaux L'audit a conclu qu'un retour aux
espagnoles en bateau. «Les autorités maro- combé à ses blessures le même jour à l'hôpi- pneumatiques sont devenues virales sur les hostilités en cas de non renou-
caines doivent mener une enquête indépen- tal. Sa mort a suscité une vive émotion et des réseaux sociaux. Selon des statistiques offi- vellement du mandat de la
dante sur la mort de Hayat et les blessures réactions d'indignation dans le royaume. cielles, le Maroc est marqué par de grandes Minurso, coûterait beaucoup
graves de trois autres citoyens marocains», a Trois autres passagers, âgés de 20 à 30 ans, inégalités sociales et territoriales, sur fond de plus cher à l'ONU que les 53 mil-
appelé lundi sur Twitter l'organisation basée ont été blessés, tandis que le pilote de l'em- chômage élevé chez les jeunes. Le royaume lions de dollars qu'elle verse
à Londres. La Marine royale marocaine avait barcation, de nationalité espagnole, a été est aussi un pays de transit pour les migrants annuellement pour financer le
ouvert le feu mardi sur un «go-fast», une puis- arrêté. Sur les réseaux sociaux, de nombreux originaires d'Afrique subsaharienne. fonctionnement de cette mis-
sante embarcation à moteur transportant une internautes ont partagé des portraits de la Sara H. sion. F. M./APS

Tunisie
Campagne de solidarité après les inondations dans le nord-est du pays
P lus de neuf millions de dinars tuni-
siens, soit près de trois millions d'eu-
ros de promesses de dons ont été récol-
Le total des dons ou promesses de dons
«a dépassé neuf millions de dinars, soit
2,7 millions d'euros», a indiqué Elyes
intenses jamais enregistrées dans la
région, qui ont fait six morts, des cen-
taines de sans-abri et d'importants dégâts
Tunisie pour financement présumé de ter-
roristes, a indiqué lundi le ministère de
l'Intérieur. «Cinq individus ont été appré-
tés en Tunisie dans le cadre d'une cam- Jarraya, directeur de la communication de matériels, selon des chiffres officiels. Dès hendés au Kef et à Zaghouan pour finan-
pagne de solidarité avec la région du la télévision publique, qui organisait l'opé- le lendemain, des opérations citoyennes cement présumé de terroristes tunisiens
nord-est du pays qui a récemment été ration. Dans le cadre de ce «téléthon», de nettoyage ont été organisées à l'aide en Syrie», rapporte le ministère. Dans un
frappée par des inondations ayant fait six des hommes d'affaires ainsi que des des réseaux sociaux autour de Nabeul, communiqué, le département souligne «la
morts, des centaines de sans-abri et d'im- associations caritatives se sont engagés à afin notamment de dégager l'épaisse saisie d'une somme importante d'argent
portants dégâts, ont indiqué les organisa- prendre en charge les frais des opérations couche de boue laissée par la crue sou- en devise et en dinars tunisiens, à l'issue
teurs. La campagne, a été organisée, de reconstruction des infrastructures daine. d'une intervention policière menée en
dimanche, à l'initiative de l'Etablissement endommagées par les pluies diluviennes coordination avec le ministère public près
de la Télévision tunisienne (ETT) pour la qui se sont abattues sur la région le 22 Arrestation de cinq per- le pôle judiciaire de la lutte contre le terro-
collecte de dons en nature ou en espèces septembre. Nabeul, chef-lieu du gouver- sonnes pour financement risme». Des mandats de dépôt ont été
au profit des victimes des inondations, en norat éponyme, et plusieurs autres zones émis l'encontre des suspects, indique-t-on
soutien de l'élan de solidarité, lancé sous situées dans la péninsule du Cap Bon ont présumé de terroristes de même source.
le signe «Les Tunisiens, la main en main». été balayés par ces intempéries, les plus Cinq personnes ont été arrêtées en R. M.
12 Mercredi 3 octobre 2018 Monde Le Jour D’ALGERIE
Afghanistan
Au moins 13 morts dans un attentat
lors d’une réunion électorale
 Au moins treize personnes ont été tuées et plus de 40 blessées hier dans un attentat-suicide visant un meeting
électoral dans l'est de l'Afghanistan, jetant une ombre sur la campagne qui s'ouvre en vue des législatives
du 20 octobre.
Par Rima C. indiqué que de nombreuses per-

Ph.>D. R.
sonnes étaient présentes dans la

I
l s’agit du premier attentat salle au moment de la déflagra-
depuis le début de la cam- tion. «J’ai entendu une forte
pagne officielle vendredi der- explosion», a-t-il déclaré à l’AFP.
nier. Mais les préparatifs de «Pendant un moment je n’ai rien
ces élections ont eux-mêmes été pu voir, j’ai cru être devenu
ensanglantés par plusieurs aveugle. Mais après j’ai vu que
attaques ces derniers mois. Le j’étais entouré de corps et de
kamikaze a déclenché sa charge gens couverts de sang», a-t-il
parmi les participants à une poursuivi. «La deuxième session
réunion organisée par le candi- venait de commencer et nous
dat Abdul Nasir Mohmmand écoutions le candidat. Tout d’un
dans le district de Kama de la coup, j’ai entendu un grand bruit
province de Nangarhar (Est), a dans le milieu de la salle. J’ai
indiqué le porte-parole du gou- tenté de fuir mais je n’ai pas pu
verneur local Ataullah Khogyani. car j’étais gravement blessé à
Le bilan est de 13 morts et 43 une jambe», a témoigné un autre
blessés selon lui. Abdul Nasir homme, Siraj ur Rehman, ren-
Mohmmand est «vivant», a ajou- contré par l’AFP à l’hôpital. La
té M. Khogyani, sans toutefois déflagration a fait s’effondrer le
préciser s’il avait été blessé. Le toit du bâtiment. «Il y a encore
directeur des services de santé des gens coincés sous les
de la province, Najibullah débris», a affirmé à l’AFP un
Kamawal, a de son côté fait état autre participant au meeting,
de 14 tués. Sayed Humayun, qui Malik Zeerak. L’attentat n’a pas des attentats suicides commis où un attentat a tué une soixan- processus électoral. Plus de
accompagnait son cousin blessé été revendiqué dans l’immédiat, ces derniers mois. La campagne taine de personnes le 22 avril. 2.500 candidats sont en lice pour
dans l’un des hôpitaux de la mais le groupe État islamique a pour les élections législatives du Pour la première fois, 54 000 le vote du 20 octobre, au cours
capitale provinciale Jalalabad, a affirmé avoir perpétré la plupart 20 octobre a été lancée vendredi membres des forces de sécurité duquel la chambre basse du
dernier dans un climat de crainte afghanes seront chargés d’orga- Parlement afghan sera entière-

Points chauds
et de doute. Le scrutin, long- niser la protection des 5 000 ment renouvelée. Le scrutin est
temps retardé, aurait initialement bureaux de vote. Pour des rai- également perçu comme une
dû se tenir il y a trois ans. Cinq sons de sécurité, 2 000 autres répétition générale avant l’élec-
candidats ont été assassinés bureaux n’ouvriront pas. La mis- tion présidentielle prévue en avril
Divorce Par Fouzia Mahmoudi
dans des attaques ciblées, selon
la Commission électorale indé-
sion de l’Otan se tiendra pour sa
part volontairement en retrait des
prochain. Il survient en outre un
mois avant une importante
pendante, et les violences pour- préparatifs de sécurisation des conférence de l’ONU à Genève,

S
i l’UE est de plus en plus anxieuse concernant l’impact raient encore s’intensifier d’ici le bureaux de vote, laissés aux à laquelle les pays étrangers pré-
qu’aura sur sa stabilité la sortie de la Grande-Bretagne, pré- jour du vote. Plusieurs centres forces afghanes. Les talibans et sents en Afghanistan espèrent
vue pour dans quelques mois, Londres de son côté durcit le d’enregistrement sur les listes le groupe État islamique ont fait convaincre les pays donateurs
ton. Et si les négociations sur les modalités du Brexit stagnent et électorales ont également été savoir qu’ils entendaient mener des progrès obtenus dans le
que la pression s’accroît sur la Première ministre britannique, cette attaqués, notamment à Kaboul des attaques pour perturber le pays. R. C.
dernière semble décider à garder le cap. En effet, Theresa May a
annoncé cette semaine qu’elle envisageait de rester à la tête du Tunisie
Les recettes touristiques à plus d’un
gouvernement «pour le long terme». «Je l’ai dit, je suis là pour le
long terme, pas seulement pour l’accord sur le Brexit, mais aussi
pour un programme intérieur», a-t-elle déclaré au micro de la BBC
depuis le congrès annuel de son Parti conservateur, à
Birmingham. «Mon message pour ce congrès, c’est de nous ras- milliard d'euros sur les 9 premiers mois
sembler et de faire en sorte que nous obtenions le meilleur accord
pour la Grande-Bretagne», a-t-elle poursuivi. La troisième journée
de la grand messe annuelle des Tories sera dominée aujourd’hui
L es recettes touristiques en
Tunisie ont enregistré une
progression de 28% au cours
sanat. «Ce volume de recettes
dépasse celui réalisé sur toute
l’année 2017», a souligné la
en citant la région de Kébili où le
nombre de touristes a atteint au
cours des huit premiers mois de
par le discours de Boris Johnson, ex-ministre des Affaires étran- des neuf premiers mois de 2018, même source. A l’instar du tou- l’année plus de 105 000 tou-
gères de May qui a démissionné avec fracas début juillet en atteignant plus d’un milliard risme balnéaire, le tourisme ristes, enregistrant ainsi une évo-
dénonçant son Livre blanc sur le Brexit, le «plan de Chequers». d’euros, a indiqué un communi- saharien en Tunisie vit actuelle- lution de 38% par rapport à
Dans des extraits distribués à la presse du discours qu’il s’apprê- qué publié mardi par le ministère ment au rythme d’une nette 2017.
te à prononcer, Johnson appelle les conservateurs à renouer avec tunisien du Tourisme et de l’arti- reprise, ajoute le communiqué,
leurs valeurs traditionnelles. A six mois de la sortie programmée
du Royaume-Uni de l’Union européenne, le 29 mars à 23h00 GMT, Syrie
Mattis : «Encore un peu de temps»
l’ancien maire de Londres, à qui l’on prête l’intention de prendre la
place de la Première ministre, s’est fait le porte-voix le plus audible
des conservateurs eurosceptiques. Selon un article du tabloïd
«The Sun», il aurait déjà élaboré une plateforme avec plusieurs
hautes personnalités du parti, l’un de ses souhaits étant de pour vaincre «Daech»
repousser le Brexit d’au moins six mois le temps de relancer les
négociations avec Bruxelles. Interrogée sur les propositions avan-
cées la semaine dernière par Johnson pour négocier un accord de
L e combat en Syrie contre le
groupe terroriste autoprocla-
mé «Etat islamique» (EI/Daech)
moment où ils ne contrôlent plus
que 2% des territoires qu’ils
contrôlaient auparavant». «Dans
de longue haleine. Des progrès
sont réalisés dans la reconquête
des territoires qui avaient été
divorce avec l’Union européenne, May a déclaré hier matin que «sera remporté, mais cela va les mois qui vont suivre la défaite contrôlés par Daech, mais il faut
son propre plan de Chequers était celui à même de concrétiser le prendre encore un peu de finale de l’EI, nous continuerons continuer de nous assurer que
vote exprimé par les électeurs britanniques lors du référendum du temps», a estimé mardi à Paris le à créer les conditions de sécuri- cette lutte contre le terrorisme se
23 juin 2016. Elle a par ailleurs ajouté qu’elle allait soumettre de ministre américain de la Défense té qui l’empêcheront de se réins- poursuit de façon efficace».
nouvelles propositions aux Européens sur la question cruciale de Jim Mattis. Lors d’une conféren- taller», a-t-il assuré. Prenant à «C’est la raison pour laquelle
la frontière entre la république d’Irlande et la province britannique ce de presse à l’issue d’une ren- son tour la parole, Florence Parly nous avons aussi besoin d’un
d’Irlande du Nord. Mais si la Chef du gouvernement britannique contre avec son homologue a elle aussi estimé qu’en Syrie processus politique efficace», a-
tente de rassurer et d’assoir son autorité, les travers de son man- française Florence Parly, M. «le travail n’est pas tout à fait ter- t-elle conclu, avec en ligne de
dat s’accumulent et beaucoup sont aujourd’hui sceptiques sur ses Mattis a déclaré: «Nous sommes miné». «Nous resterons impli- mire la possibilité d’organiser
capacités à mener à bien son agenda politique. Reste à savoir si toujours engagés dans un com- qués aussi longtemps que la des élections auxquelles tous les
les députés britannique conservateurs se rangeront à ses côtés ou bat difficile». «Ne vous trompez coalition restera impliquée au Syriens, y compris les millions
si son adversaire Boris Johnson réussira à les convaincre d’évin- pas», a-t-il ajouté. «L’EI a implo- Levant», a-t-elle ajouté. «Nous qui ont fui leur pays, pourraient
cer Theresa May. sé, mais d’une certaine façon ils savons combien la lutte contre le participer.
F. M. ont renforcé leur centre au terrorisme est une lutte difficile, Kamel L.
Le Jour D’ALGERIE Culture Mercredi 3 octobre 2018 13
«Baghdad et mon exil» du plasticien Ahmed Chihabi

Un hommage rendu à la culture irakienne
 «Baghdad et mon exil» est le thème d'une
exposition ouverte depuis dimanche aux
cimaises de «Civ œil» d'Oran. Cette
exposition qui présente les fruits d'une
année de travail, regroupe une vingtaine
d'œuvres du plasticien où la culture et la
beauté de l'Irak sont mises en valeur. Cet
évènement se veut un hommage à cette
culture et une image de la fraternité entre
l'Algérie et l'Irak.
Par Abla Selles
qui lui sont propres, où le bleu, le
noir et le mauve laissent rare-

U
ne exposition de l'ar- ment outrepasser la brillance
tiste plasticien irakien d'un jaune, nous apprendrons
Ahmed Chihabi, intitu- qu'Ahmed Chihabi souffre dou-
lée «Baghdad wa loureusement du manque réel
ghourbati» (Baghdad et mon de ces géométries et ces formes
exil), s'est ouverte dimanche soir arabesques de Baghdad de son
aux cimaises de «Civ œil» enfance. Les thèmes de ces
d'Oran, en présence d'artistes toiles où dominent plusieurs
locaux et de fans des arts plas- formes et couleurs et la calligra-
tiques. phie arabe sont puisées du patri- pays. D'ailleurs, le visiteur de d'impressionnisme, met en créée par Yahia Ben Mahmoud
Organisée avec la collabora- moine et de civilisation de l'Irak, cette exposition qui dure cinq exergue le drapeau algérien, El Wassiti, expriment le patriotis-
tion de l'association «El Basma» surtout celles reproduisant de jours s'attarde devant le tableau l'Emir Abdelkader, des révolu- me, la nostalgie du pays en exil
de Sidi Bel-Abbès et l'association vieux quartiers de Baghdad, le grand format intitulé «Amour de tionnaires, des scènes de torture et l'amour des Irakiens pour
«Civ œil» d'Oran, cette exposition mausolée de l'Imam Abou Hanifa l'Algérie libre arabe», exprimant pratiquée par le colonialisme et l'Algérie héroïque. L'artiste
regroupe une vingtaine de En-Nouamane et la femme ira- la lutte armée du peuple algé- des femmes ayant perdu leurs Ahmed Chihabi, qui visite
tableaux de grand et moyen for- kienne. Cette exposition se veut rien contre l'occupant, de la progénitures. l'Algérie pour la huitième fois, a
mats, fruit d'une année de travail. un hommage à la culture et patri- résistance de l'Emir Abdelkader L'artiste irakien résidant au organisé des expositions à Sidi
Avec les nombreuses couleurs moine en Irak, tout en metant en à la guerre de Libération nationa- Bahrein a souligné que ses toiles Bel-Abbès, Ain Témouchent et
qu'il travaille avec des mélanges valeur les relations entre les deux le. Cette toile, dans un style assimilées à l'école de Baghdad Oran. A. S.

Théâtre régional d'Oran
«Rijal Ethaoura», nouvelle épopée en montage
L' association culturelle ora-
naise «El-Amel» est enga-
gée dans la production d'une
prochain, à l'occasion de la célé-
bration du 64e anniversaire du
déclenchement de la lutte de
«Abdelkader-Alloula» (TRO),
«Rijal Ethaoura» est le fruit d'une
écriture collective mettant en
mique, met en vedette une dizai-
ne de jeunes comédiens issus
de l'école de formation de l'asso-
cours, dont une pour enfants inti-
tulée «Tahouissa» (Balade), a-t-il
indiqué.
nouvelle épopée théâtrale intitu- Libération nationale, a précisé à relief le sacrifice consenti par les ciation, a fait savoir Mihoubi. L'association «El-Amel» a à
lée «Rijal Ethaoura» (Les l'APS Mohamed Mihoubi, prési- glorieux chouhada, a-t-il expli- «Rijal Ethaoura» donnera le son actif 41 ans d'exercice mar-
hommes de la révolution), a-t-on dent de l'association et metteur qué. ton à la nouvelle feuille de route qués notamment par son inves-
appris lundi auprès des organi- en scène de la pièce. La nouvelle œuvre, qui est de l'association qui table encore tissement dans la formation,
sateurs. Cette nouvelle création Programmée à la date indi- produite avec le soutien d'un sur le montage de trois autres ayant initié une vingtaine de pro-
sera présentée le 1er novembre quée au théâtre régional d'Oran partenaire du secteur écono- pièces avant la fin de l'année en motions de jeunes talents aux
techniques de base du 4e Art.
Ses moyens ont été davanta-
Exposition ambulante à Alger ge consolidés en 2015 suite à la
création du «Petit Théâtre»,
Souad Douibi expose ses œuvres au public structure légère de 70 places
offrant les meilleures conditions

U ne exposition ambulante des œuvres de
l'artiste plasticienne Souad Douibi a
sillonné lundi des rues de la capitale dans
quartier populaire de Bab El Oued.
Les tableaux donnent à voir des portraits
de femmes en haïk, vêtement traditionnel
gères. Présente à cette démonstration, la
plasticienne explique que cette performance
était une «action artistique visant à faire
pour l'organisation des stages.
D. R.

une performance artistique de partage avec porté par la femme algérienne qui, par une découvrir ses peintures» au public et animer
le public. voilette appelée «laajar», se couvre le nez et les rues de la capitale, faisant remarquer
Arborant des tableaux de l'artiste, sept le bas du visage et laisse le front à découvert. que la fréquentation des galeries ne cesse AGEND'ART
femmes dont l'artiste elle-même, ont En haïk, puis sans ce costume vestimen- de régresser. Palais de la culture Moufdi-
emprunté à pied un long itinéraire entamé taire féminin qui symbolise autrefois la Diplômée des Beaux-arts d'Alger, Souad Zakaria d'Alger
depuis le Télemly, en passant par la très fré- pudeur et l'élégance, l'artiste évoque la Douibi est connue sur les réseaux sociaux Jusqu'au 22 octobre :
quentée rue Didouche-Mourad, où la carava- condition et la place de la femme dans une pour ses performances artistiques à Alger et Exposition du miniaturiste
ne a fait escale au niveau de la «Place société attachée à ses traditions vestimen- ailleurs. Mustapha Adjaout.
Audin» avant de reprendre le chemin vers le taires malgré les influences culturelles étran- L. B. Maison de la culture de
Batna
Jusqu'au 9 octobre :
Bibliothèque itinérante à Constantine Exposition «Aurès de la révolu-
tion» du sculpteur Boubaker
Plus de 8 000 ouvrages proposés Laghrour.
Complexe culturel

L a bibliothèque itinérante de la wilaya de
Constantine met à la disposition des
citoyens un fonds documentaire composé
ter les livres pour enfants, les contes et
autres articles livresques, a précisé le même
responsable.
d'activités, à l'exemple de concours organi-
sés pour récompenser les meilleurs résumés
d'ouvrages.
Abdelwahab-Salim de Tipaza
Jusqu'au 4 octobre :
Exposition d'arts plastiques par
de plus de 8 000 ouvrages, pour encourager Se voulant un lien entre la direction de la La bibliothèque itinérante revêt aussi, les artistes Amel Mihoub et
les citoyens à la lecture et élever le niveau du culture et les férus de lecture en tous genres, selon ce responsable, un caractère pédago- Ouiza Achab.
lectorat, a-t-on appris, lundi, auprès du direc- le bibliobus connaît depuis son lancement gique puisqu'elle donne lieu à l'organisation Galerie d'art Espaco
teur local de la culture, Aribi Zitouni. un engouement particulier auprès des de divers ateliers et à la présentation de Jusqu' au 6 octobre :
Organisée sous la houlette du wali de citoyens et particulièrement les étudiants en spectacles pour enfants. Exposition «L'éphémère» de
Constantine, dans le cadre du programme fin de cycle désireux d'obtenir la documenta- Présent dans la commune de Zighoud Nathalie Andris.
culturel estival, cette bibliothèque itinérante tion nécessaire à leurs travaux de recherches Youcef jusqu'au 4 octobre en cours, le biblio- Galerie d'art de l'hôtel Sofitel
propose actuellement aux habitants de la et autres rédaction de mémoires, a-t-il révélé. bus continuera son périple à travers la wilaya Jusqu'au 4 octobre :
commune de Zighoud Youcef des ouvrages Insistant sur la nécessité d'encourager la de Constantine en se rendant, le 13 octobre, Exposition de peinture «Les
touchant à différents domaines, scientifique, lecture, M. Zitouni a souligné que cette initia- dans la commune de Ain Abid. bonnes ondes» de l'artiste plas-
économique, politique, littéraire, sans comp- tive est accompagnée d'un large éventail F. H. ticienne Soraya Melouk.
Le Jour D’ALGERIE Sports Mercredi 3 octobre 2018 23
Rallye international d'Algérie (4 édition) e
Ligue 1 Mobilis
Un GPS ultra moderne pour limiter
les risques d'accidents L'ESS écope d'un match
à huis clos
UN SYSTÈME de localisation deux boucles, avant de se
ultra moderne «GPS Stella», rendre à Adrar, puis El Menea,
destiné à «réduire les risques au Ghardaïa, pour revenir enfin sur
maximum», sera utilisé pour la Alger. Quatre-vingt-neuf pilotes,
première fois dans le Rallye dont 14 Algériens, ont confirmé
international d'Algérie, à l'occa- leur participation selon les orga-  De lourdes sanctions ont été prononcées par la Ligue
sion de la 4e édition de cette nisateurs, qui ont souligné que professionnelle de football suite aux dernières scènes de violence qui
compétition (auto/moto), prévue «50% d'entre eux représentent la
du 30 octobre au 12 novembre gent féminine». Les 75 autres ont éclaté dans certains stades du pays et qui restent injustifiables,
prochains, en dix étapes, cou- pilotes sont «Britanniques, sachant que des appels à l'arrêt de ce phénomène et le durcissement
vrant une distance globale de Italiens, Portugais, Turcs,
1 200 km, ont annoncé, lundi à Espagnols, Français et Belges»,
des peines avaient été lancés.

Ph.>D. R.
Alger, les organisateurs. «Ce a encore précisé Amir Benamar,
nouveau système de localisation membre de la Fédération algé-
à distance est beaucoup plus rienne des sports mécaniques
performant que les modèles pré- (FASM), qui était également pré-
cédents. Il sera fixé dans chaque sent à cette conférence de pres-
navette, que ce soit une voiture se, tenue au journal El
ou une moto. Il permettra non Moudjahid. Dans ce même
seulement de réduira les registre, et en réponse aux cri-
risques, mais d'intervenir rapide- tiques essuyées de la part de
ment et efficacement en cas de certains clubs nationaux, notam-
souci, notamment pour évacuer ment ceux qui avaient dénoncé
le pilote en difficulté», a indiqué «une certaine marginalisation»
en conférence de presse le par- lors des trois éditions précé-
tenaire français, Alain Rolland. dentes, Benamar a tenu à faire
L'expérience accumulée pen- savoir que cette fois «la partici-
dant les trois précédentes édi- pation est ouverte à tous». Ce
tions a permis aux organisateurs qui, selon lui, permettra de
de comprendre que même en rehausser le niveau de la com-
localisant rapidement un pilote pétition. En effet, rien que la
en difficulté, il est souvent Ligue d'Alger compte pas moins
pénible pour l'ambulance d'inter- de 18 clubs affiliés qui concou-
venir, car devant emprunter des rent dans tous les sports méca-
pistes sablonneuses. Ainsi, pour niques et dans toutes les caté-
remédier à ce problème, les gories d'âge. Benamar a profité
Les Sétifiens joueront le prochain
organisateurs ont «décidé de de l'occasion pour annoncer que
match sans l'appui de leurs fans
faire appel à un médecin pou- «la FASM tiendra bientôt une
Par Mahfoud M.
vant se déplacer à moto» selon assemblée générale extraordi- la JS Saoura 0-1 lors de la 8e Tlemcen. Une deuxième amende
la même source, considérant naire pour élire un nouveau pré- journée. Le club devra s'acquitter de 50 000 DA pour «absence la

L
que ce moyen de locomotion lui sident», qui prendra la succes- a Commission de disci- d'une seconde amende 50 000 salle de conférences».
permettra d'intervenir même sion de feu Chihab Baloul, décé- pline de la Ligue de DA pour «mauvaise L'A.Boussaâda devra lui aussi
dans les endroits qui sont diffi- dé d'une crise cardiaque le 14 football professionnel a organisation». En ligue 2 Mobilis, s'acquitter de deux amendes de
ciles d'accès pour une «ambu- septembre dernier. Les partici- infligé 1 match à huis l'US Biskra a été sanctionnée 100 000 DA, une pour «jet de
lance classique». Le médecin en pants étrangers arriveront au clos à l'ES Sétif pour «utilisation d'un match à huis clos plus projectiles sur le terrain» (1re
question est de «nationalité fran- port d'Alger le 28 octobre et se de fumigènes et jet de projec- 200 000 DA d'amende pour «utili- infraction) et une seconde pour
çaise» selon la même source et rendront aussitôt au Centre de tiles» (3e infraction), lors de la sation de fumigènes et jets de «mauvais comportement des
il est «spécialisé en orthopédie». regroupement et de préparation rencontre perdue face à la JS projectiles sur le terrain de jeu ramasseurs de balles» en plus
Le coup de starter de ce Rallye des élites sportives à Souidania. Kabylie (0-1) pour le compte de (bouteilles, pierres)» (3e infrac- d'une mise en garde. Par
raid sera donné au stade Cette 4e édition du Rallye inter- la 8e journée de Ligue 1 Mobilis. tion). Le club est condamné éga- ailleurs, la commission de disci-
Olympique Mohamed-Boudiaf national d'Algérie est dédiée à la Outre le huis clos, l'ESS devra lement à payer une autre amen- pline de la LFP a suspendu le
(Alger). La caravane se dirigera mémoire de l'ancien président payer une amende de 20 000 DA de de 50 000 DA pour «mauvai- joueur Baouche Houari
à Brizina (wilaya d'El Bayadh) de la FASM, Chihab Baloul. et le dossier reste ouvert pour se organisation». Le dossier du (O.Médéa) pour quatre matchs
pour la première étape, puis à complément d'informations, pré- match reste ouvert pour complé- plus 40 000 DA d'amende suite à
Timimoune, où elle effectuera cise la LFP sur son site officiel. ment d'information et le prési- son exclusion face au DRB
D'autre part, le président et le dent de l'USB est convoqué à la Tadjenanet. Les joueurs de l'US
Marathon international Medghacen (Batna) secrétaire de l'ESS sont invités à séance de la commission de Biskra : Hamzaoui Samir et

Plus de 1 500 athlètes la séance de la commission de
discipline du lundi 8 octobre
discipline de la LFP du lundi 8
octobre. D'autre part, le MC El
Lakhdar Adel, signalés pour
«comportement anti-sportif
seront au rendez-vous 2018 à 11h00. Pour sa part, le
MO Béjaia a écopé d'une mise
Eulma a écopé d'une mise en
garde et d'une amende de
envers officiels» sont suspendus
chacun 4 matchs dont deux
PLUS de 1 500 athlètes de 11 Batna et El Madher (26 km), en garde et 200 000 DA d'amen- 100 000 DA pour «utilisation et avec sursis plus 40 000 DA
pays participeront à la 9e édition également programmées durant de pour «utilisation de fumigènes jet de fumigènes sur le terrain» d'amende.
du marathon international de cette manifestation. Les organi- et jet de projectiles» (2e infrac- (1re infraction). La même sanc- M. M.
Medghacen, prévu le 6 octobre sateurs ont modifié le parcours tion) lors du match perdu devant tion a été infligée au WA
à Batna, a indiqué lundi du marathon El Madher-
Azzedine Guerfi, président de
l'Association des amis de
Boumia-Medghacen, «à cause
de la difficulté de ce tronçon qui
Coupe arabe des clubs
Medghacen, organisatrice de la
course. Des coureurs du Japon,
contraignait beaucoup de cou-
reurs à abandonner», a annoncé Le tirage au sort prévu samedi
de Suède, de la Hollande, de
Belgique, du Maroc, de Tunisie
et d'autres pays africains et euro-
M. Guerfi, signalant le rempla-
çant de ce parcours par un autre
tronçon traversant la région de
L es seize clubs qualifiés pour
les huitièmes de finale de la
Coupe arabe des clubs de foot-
Ittihad Alexandrie. L'Arabie saou-
dite arrive juste derrière avec
trois représentants, Al Hilal, Al
et retour, précise l'instance
arabe. Pour mémoire, le vain-
queur final de la compétition
péens, sont attendus à ce ren- Mezaoula, jugé plus rapide, pou- ball, dont le tirage au sort aura Nasr et Al Ahli, les trois grosses empochera 6 millions dollars.
dez-vous sportif, organisé avec vant favoriser, selon lui, la pulvé- lieu samedi prochain à Ryad cylindrées du championnat
le concours de la Direction de la risation de records. Outre sa (Arabie saoudite), sont désor- local, alors que le Maroc aura Les 16 clubs qualifiés :
jeunesse et des sports (DJS) et dimension sportive, ce marathon mais connus après le déroule- deux équipes en huitièmes de Egypte : Zamelek, Al-Ahly,
la Ligue d'athlétisme de la vise à attirer l'attention sur le ment des derniers matchs finale : le Raja et le Wa Ismaily, Ittihad Alexandrie
wilaya, a t-il précisé. Selon la mausolée numide de retours du premier tour le week- Casablanca. Les matchs des Algérie : ES Sétif, USM Alger,
même source, le départ de la Medghacen, bâti presque trois end dernier. huitièmes de finale se déroule- MC Alger
course aura lieu au centre-ville siècles avant l'ère chrétienne et L'Algérie a réussi à qualifier ront du mois d'octobre en cours Arabie saoudite : Al Hilal, Al
de la capitale des Aurès pour témoignant de l'architecture ses trois représentants pour le jusqu'à la fin janvier 2019, selon Nasr, Al Ahli
aboutir au mausolée du roi numide, mais dont la structure second tour, à savoir l'ES Sétif, l'Union arabe de football (UAFA). Tunisie : ES Sahel
numide Medghacen, dans la se dégrade depuis plusieurs l'USM Alger et le MC Alger. Avec Une réunion de travail entre les Maroc : Raja Casablanca, WA
commune de Boumia, sur une années en dépit de tentatives quatre clubs qualifiés sur quatre 16 clubs qualifiés est prévue Casablanca
distance totale de 42,192 km, en menées pour le préserver, a engagés, l'Egypte arrive en tête samedi juste après le tirage au Emirats arabes unis : Al Wasl
plus de deux autres courses encore ajouté la même source. grâce aux performances du sort des 1/8es de finale pour fixer Soudan : Al Merrikh
entre Batna et Fesdis (13 km), Zamalek, Al Ahly, Ismaily et les dates des rencontres en aller Irak : Al Naft.
LE JOUR
Vo t r e q u o t i d i e n
http://www.lejourdalgerie.com
D’ALGERIE
n a t i o n a l

Gendarmerie à Béjaïa
6 quintaux de tabac à chiquer saisis
D’IMPORTANTES quantités chiquer trituré et 17,5 kg de
de tabac à chiquer ont été sai- feuilles sèches de la même
sies par la gendarmerie de la matière vers 5h du matin sur la
wilaya de Béjaïa dans trois RN 09.
affaires distinctes. La saisie a été opérée dans
La première affaire a été trai- un point de contrôle et de régu-
tée à Tazmalt par la 3e Section de lation de la circulation mis en
la sécurité routière de la gendar- place à Kherrata.
merie de la localité qui a saisi Le tabac a été découvert
jeudi dernier vers 17h, sur la RN dans le coffre-arrière d’une
26 à Allaghane, 2 quintaux (qx) Renault Express appartenant à
de tabac à chiquer trituré, 70 kg B.A. âgé de 22 ans, natif de
de matière de préparation de Takliaât, municipalité de Draâ El-
tabac ou additifs, 50 kg de Gaïd. La valeur des quantités de
gypse, 4 kg de feuilles de tabac tabac saisies est de 72 200 DA.
non fumé, a-t-on appris de la cel- Enfin, une autre affaire de tra- Djalou@hotmail.com
lule de communication du grou- fic illégal de tabac à chiquer a
pement de la gendarmerie de la été enregistrée toujours à l’est
wilaya de Béjaïa. Les quantités de la wilaya, quelques jours
Tunisie

Ahed al-Tamimi invitée
saisies représentent, selon la avant, soit le 24 septembre, par
même source, une valeur totale la section territoriale de la gen-
de 146 700 DA. darmerie de Kherrata. Il s’agit de

par Caid Essebsi
Le tabac a été retrouvé dans la saisie 3,5 qx de tabac non
une Toyota Hilux appartenant à fumé d’une valeur de 350 000
un individu répondant aux ini- DA. L’opération de saisie a été
tiales de M.B, âgé de 29 ans et enregistrée à 3h30 du matin Le président tunisien Béji Caid Essebsi a reçu hier
natif de Bouandas, dans la dans un point de contrôle mis en
wilaya de Sétif. place à Merouha, sur la RN 09. au Palais présidentiel l'icone de la résistance palestinienne,
«Le mis en cause a été trans- Le tabac en question, prêt à l'adolescente Ahed Tamimi, ont rapporté des médias,
féré à la brigade de la localité. être transformé en pâte, a été
Un dossier pénal a été établi à transporté par B.M. 42 ans, natif
citant une source à la présidence tunisienne.
son encontre pour trafic illégal de la commune de Draâ El-Gaïd, Par Rayane D. décembre 2017 pour avoir giflé internationale sur les crimes et
de tabac et a été présenté aux dans une voiture de marque un officier israélien lors d’une les mauvais traitements infligés

S
juridictions compétentes», préci- Hilux. Un dossier pénal a été éla- elon la responsable des incursion de l’armée dans son par l’armée israélienne aux
se la même source. boré à son encontre pour les médias au Palais de village, Nabi Saleh, au nord- enfants palestiniens lors de la
Selon cette dernière, les gen- mêmes faits et il a été transféré à Carthage, Aida Kélibi, ouest de Ramallah. Samedi, la diffusion, en décembre 2017,
darmes de la section de la juridiction compétente. citée par l’agence de presse jeune fille a été honorée par l’un d’une vidéo la montrant frappant
Taskariout ont également saisi, Hocine C. Anadolu, Ahed est arrivée lundi des plus grands clubs de foot- dans la cour de sa maison, en
le même jour, 39 kg de tabac à soir à l’aéroport international de ball espagnol et mondial, le Real Cisjordanie occupée, des sol-
Tunis-Carthage pour une visite Madrid, en l’accueillant au sein dats israéliens qui sont venus
Sûreté de la wilaya d'Alger en Tunisie, à l’invitation du prési- du stade Santiago-Bernabeu. arrêter son frère. Selon l’ONG
dent Essebsi. Une cérémonie en Elle a reçu un maillot frappé du Defence for Children
Démantèlement d'une bande criminelle hommage à l’adolescente pales-
tinienne et à sa famille sera orga-
nom «Ahed» au dos, ainsi que le
numéro neuf communément uti-
International, environ 500 à 700
mineurs palestiniens sont arrê-
et saisie de 155 kg de cannabis nisée par l’Union générale tuni-
sienne du travail (UGTT) au
lisé par les grévistes palesti-
niens. Mars dernier, un tribunal
tés chaque année par les forces
d’occupation israéliennes.
LES SERVICES de la Sûreté d’or, en sus de 3 véhicules tou- niveau de son siège central, militaire israélien a condamné la L’agence des Nations unies pour
de wilaya d’Alger ont démantelé ristiques et 120 téléphones por- selon une déclaration de la jeune Palestinienne à huit mois l’enfance (Unicef) avait dénoncé,
une bande criminelle organisée tables, a ajouté la même source, Centrale syndicale sur sa page de prison pour «obstruction et quant à elle, les mauvais traite-
spécialisée dans le trafic de relevant que les investigations Facebook. L’adolescente pales- attaque d’un soldat israélien en ments infligés aux mineurs
drogue composée de 8 individus ont permis, en outre, l’arresta- tinienne, âgée d’à peine 17 ans, service». Fin juillet, Ahed et sa palestiniens en détention par
et saisi 155 kg de cannabis, a-t- tion de 4 individus formant ce est devenue une icône de la mère ont été libérées à l’entrée Israël qui étaient «généralisés,
on appris hier auprès du chef de réseau criminel. résistance populaire pacifique de leur village situé au centre de systématiques et institutionnali-
la brigade de lutte contre le trafic Après accomplissement des en Palestine après son arresta- la Cisjordanie occupée. Ahed sés».
de stupéfiants relevant de la poli- procédures judiciaires, les mis tion, avec sa mère Nariman, en Tamimi avait attiré l’attention R. D.
ce judiciaire de la circonscription en cause ont été présentés
d’Alger-Centre de la Sûreté de devant le procureur de la
wilaya d’Alger, le lieutenant de République territorialement com-
Le romancier chinois Mo Yan
police Rassoul Abdellah.
S’exprimant lors d’une confé-
pétent, a conclu la source.
M. O. Un prix Nobel de littérature présent au 23 Sila e

rence de presse, le lieutenant de
police a précisé que l’opération
menée par la brigade de lutte
L e prix Nobel de littérature
de l’année 2012, le roman-
cier chinois Mo Yan, est atten-
du au 23e Salon international
du livre d’Alger (Sila), prévu du
entre écrivains et éditeurs, pré-
cise la même source.
Le 23e Sila, qui mettra à
contre le trafic de stupéfiants en France 29 octobre au 10 novembre l’honneur la littérature chinoi-
coordination avec les services
de l’Armée nationale populaire Saisie de 650 kg de cocaïne prochains aux Palais des
expositions des Pins mari-
se, présente avec 3 000 titres
en arabe et en anglais, verra la
(ANP) a permis, en premier lieu,
de déjouer une opération de dans la région de Toulouse times, annonce hier un com-
muniqué du ministère de la
participation d’un millier d’édi-
teurs algériens et étrangers
réception d’une quantité de QUELQUE 650 kilogrammes de cocaïne ont été saisis par les Culture. Présent parmi les représentant 47 pays, répartis
drogue estimée à 35 kg et d’ar- douaniers français dans la nuit de lundi à mardi dans la région de représentants de la Chine, sur 970 maisons d’édition dont
rêter 4 individus s’adonnant à ce Toulouse, dans le sud-ouest de la France, selon une source proche invité d’honneur de cette édi- 271 algériennes.
trafic à Alger-Centre. de l’enquête. La drogue se trouvait dans un «camion étranger», tion, le prix Nobel 2012 de litté- Avec 300 000 titres d’ou-
Les mêmes services ont per- selon cette source. Selon le quotidien régional «La Dépêche du rature animera une conféren- vrages dans divers domaines,
quisitionné, sur mandat délivré Midi», il était immatriculé en Ukraine et deux Néerlandais ont été ce, avant d’assister à un hom- notamment la littérature, l’his-
par le procureur de la interpellés. La dernière grosse saisie de cocaïne en France avait eu mage qui lui sera rendu par le toire et la science, le 23e Sila
République territorialement com- lieu mi-septembre avec 752 kilogrammes de cocaïne dans un conte- commissariat du Salon, dans accueillera, par ailleurs, 70
pétent, le domicile du mis en neur du port du Havre, en Normandie (Nord-Ouest), à l’occasion une cérémonie prévue à son auteurs algériens, entre écri-
cause principal et saisi une d’un contrôle régulier. En 2017, les saisies des services anti-drogues honneur. vains confirmés et jeunes
quantité de 120 kg de cannabis, ont atteint un niveau record : 17 tonnes contre 8,5 tonnes en 2016, La délégation chinoise auteurs.
239 millions de centimes et 260g soit une hausse de 105%, selon des chiffres de la police. H. N. compte plus de 150 membres Racim C./APS