You are on page 1of 12

DataMan

Lectores de identificación
Manual de productos
La clave es el rendimiento

Potente software de decodificación


El potente software de decodificación permite a los lectores DataMan® brindar la lectura más confiable de la industria. 1DMax+™ es
una herramienta optimizada para la lectura de códigos de barras 1-D omnidireccionales del mayor nivel, capaz de decodificar incluso
los códigos de barras más difíciles de leer. Cuando 1DMax+™ se combina con la tecnología Hotbars™, con patente en trámite, puede
alcanzarse una velocidad nunca antes vista. 2DMax+™ es un revolucionario software de decodificación 2-D basado en la tecnología
patentada de Cognex de correspondencia de patrones, capaz de leer una amplia variedad de degradaciones en el aspecto de los
códigos 2-D, QR y Data Matrix, independientemente de cuál sea la causa. Por último, IDQuick™ permite una lectura rápida y de alto
rendimiento de códigos de barras 2-D tanto de alta calidad como de códigos de poco contraste.

Formación de imágenes avanzada


Todos los lectores DataMan iluminan perfectamente las marcas
sobre una amplia variedad de superficies con sus opciones
integradas de iluminación o modulares. Gracias a las opciones
Con rasguños Poco contraste
de lentes, los sensores de imagen en resolución alta y la velocidad
optimizada de captura de imágenes, los lectores DataMan
son capaces de iluminar y ubicar códigos de barras para una
decodificación exitosa en cualquier superficie, a cualquier
velocidad y en todo momento.

Facilidad excepcional de uso Mal enfocado Poco contraste

La interfaz de DataMan ha sido diseñada para ofrecer al usuario una


configuración rápida y una facilidad de uso en todos los modelos. El
potente software de verificación realiza una supervisión de marcado
integral, y una biblioteca de comandos .NET (DMCC.NET) permite su
sencilla integración en aplicaciones para PC.
Además, los lectores DataMan son compatibles con la serie de Perspectiva extrema Múltiples códigos
protocolos industriales Ethernet de Cognex Connect™ tales como
EtherNet/IP (con Add-On-Profile), PROFINET, Modbus/TCP y MC
Protocol para una fácil comunicación en la red de la fábrica.

Superficies curvas Fondo con ruido

Simbologías compatibles
1-D: UPC/EAN/JAN, Codabar, Interleaved 2 a 5,
código 39, código 128, código 93, POSTNET,
código PLANET, Australia 4-State, Japan 4-State,
UPU 4-State, código de barras Intelligent Mail,
Pharmacode, GS1 DataBar
2-D:Data Matrix, código QR y código MicroQR.
Opcional: VeriCode®
Compuestas: GS1 (CC-A, CC-B), PDF 417, MicroPDF

2 Lectores de identificación DataMan


Amplia gama de modelos

Lectores de identificación portátiles


Los lectores portátiles DataMan se ofrecen en una
amplia variedad de modelos (con cable e inalámbricos)
y son necesarios para las aplicaciones de todas las
industrias. Ya sea que se trate de un modelo económico
para leer códigos de alta calidad o de modelos con
el rendimiento necesario para leer los códigos más
difíciles, DataMan ofrece las herramientas para lograrlo.

Cubierta Lectura Lectura


Opción Lectura de códigos 2-D DPM Lectura de
antiestá- de códigos 1-D/2-D de códigos 1-D/2-D
inalámbrica complejos (tecnología UltraLight) códigos 2-D DPM
tica complejos bien marcados
DataMan 8500 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 8100 ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 750 ✔ ✔ ✔
DataMan 750 S ✔

Lectores de identificación fijos


El diminuto tamaño sin precedentes de los
lectores fijos DataMan los hace ideales para
aplicaciones en las que el espacio es limitado,
como la identificación de artículos y el control
de procesos. Los modelos están disponibles
para la lectura de códigos a distancias de
trabajo variables y en cualquier línea de
producción… incluso en los más rápidos
sistemas de manipulación de documentos.
Lectura de códigos Lectura Rápida Lectura de Lectura de
Lectura de códigos Lectura de
2-D marcación de códigos de barras lectura códigos de códigos 2-D en
2-D optimizada códigos 1-D/2-D
directa de piezas 1-D (con VSoC) de códigos barras 1-D movimiento lento,
(control de luz y ajuste) complejos
(DPM) ultrarrápida de barras 1-D omnidireccional bien impresos
DataMan 500 X ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 500 QL ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 300/302 X ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 300/302 L ✔
DataMan 100/200 X ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 100/200 Q ✔ ✔ ✔ ✔
DataMan 100/200 QL ✔ ✔ ✔
DataMan 100/200 S ✔ ✔

Verificadores DataMan
Los verificadores DataMan para Data Matrix 2-D ofrecen los resultados confiables y de conformidad que necesitan los
fabricantes para satisfacer los últimos estándares de calidad de códigos 2-D que exigen actualmente la mayoría de las
industrias. Visite www.cognex.com/verifiers para obtener más información.

3 Lectores de identificación DataMan


Configuración, implementación y comunicación sencillas

El ajuste inteligente ajusta automáticamente la Imagen con Fácil acceso


iluminación para optimizar la lectura de códigos gráficos a la sección
DPM en distintas piezas presentadas superpuestos de ayuda

Los ajustes de iluminación


y cámara de fácil
configuración incluyen modos
de activación y enfoque

Los ajustes de comunicación


incluyen herramientas de
integración Cognex Connect

Registro de historial de datos y resultados

La integración de los lectores de


identificación DataMan en su fábrica
es sencilla con Cognex Connect,
un conjunto muy completo de
herramientas de comunicación.

Al igual que los dispositivos de red, se puede acceder a los lectores de identificación DataMan desde cualquier terminal conectada
a la red. Capacidad Ethernet significa que puede conectar los lectores Dataman directamente a la red central o de los PLCs sin
necesidad de comunicacion RS-232 o USB con una PC que sirva para traducir los datos a la red. Los protocolos industriales también
permiten obtener imágenes y archivos de datos directamente a través del protocolo FTP para su posterior revisión y análisis. Los
lectores de identificación DataMan también cuentan con una biblioteca de comandos .NET para personalizar las interfaces graficas
de usuario y de comunicaciones. También ofrecen control a través de una interfaz simple de comandos de texto.

4 Lectores de identificación DataMan


Lectores portátiles resistentes

DataMan Serie 8000


La serie DataMan 8000 está disponible en dos modelos
que pueden ser con cable o inalámbricos.
La resistente serie de lectores DataMan 8000 ofrece la tecnología más
avanzada de la industria para leer códigos 1D y 2D y es el único
lector industrial portátil de identificación que ofrece comunicación
Ethernet industrial y tecnología de lente líquido de enfoque variable.
Su diseño resistente significa que estos lectores soportan las exigencias
de los entornos industriales.

Las características de DataMan Serie 8000 incluyen: El nuevo


lector inalámbrico
• Dos potentes algoritmos patentados, 1DMax y 2DMax, para decodificar proporciona un amplio
virtualmente cada tipo de código, en todo momento, con una velocidad rango de trabajo (hasta 100 m)
de lectura sin igual con una gran capacidad de memoria para lectura
de códigos ya sea fuera de línea o fuera de rango.
• Tecnología integrada de lente líquido para una máxima flexibilidad de La base de carga incluye como estándar
aplicación y profundidad de campo un cargador de baterías de repuesto integrado
y es compatible con Ethernet, USB y RS-232
• Módulos de comunicación de campo intercambiables para RS-232/USB estándares de la industria.
con cable, Ethernet con cable o módulo inalámbrico con base de carga
inteligente (Ethernet, USB, RS-232)

DataMan 8500 DataMan 8100


Los lectores DataMan 8500 Los lectores DataMan 8100 cuentan
incorporan la tecnología con iluminación de campo
patentada UltraLight® brillante integrada ideal
de Cognex para una formación para aplicaciones que
de imágenes superior en requieren un alto nivel
cualquier tipo de marca y de rendimiento para
superficie. UltraLight incorpora códigos 1-D y 2-D bien impresos
una iluminación de campo y códigos DPM bien marcados.
oscuro, campo brillante y difusa
en una sola luz controlada
electrónicamente.
DataMan Serie 750
Iluminación de campo oscuro para El DataMan 750 es compacto con un diseño
impresión por puntos y DPM láser ergonómico, ópticas ajustables y lee
fácilmente códigos 1-D y 2-D en una
Iluminación difusa fuera del eje para
amplia variedad de superficies.
superficies curvas y altamente reflejantes
El DataMan 750 es antiestático,
Control del cuadrante para superficies cuenta con un visor láser
metálicas integrado para una
alineación rápida y es
Iluminación difusa de campos brillantes compatible con comunicaciones
para etiquetas y marcas con alto contraste RS-232, USB y PS/2.

5 Lectores de identificación DataMan


Avanzados lectores de identificación fijos

Las series de lectores DataMan 300 y 500 constituyen nuestros lectores de identificación fijos más
avanzados a la fecha y brindan las velocidades de lectura más altas posibles.
Ambos decodifican los códigos de barras 1-D y 2-D más difíciles de leer con los algoritmos mejorados de lectura de códigos
1DMax+ y 2DMax+. Y con la tecnología Hotbars, estos lectores pueden alcanzar mayores velocidades de lectura de códigos
de barras lineales en 1-D dañados a una velocidad nunca antes vista. También ofrecen opciones de óptica que incluyen
tecnología de enfoque variable con lente líquido para la máxima profundidad de flexibilidad de campo.

DataMan Serie 500


El lector de códigos de barras fijo DataMan 500 de gran
rendimiento posee una tecnología de chip de visión patentada,
Cognex VSoC™ (Sistema de visión en un chip), que ofrece una
lectura de códigos de barras inigualable y una facilidad de uso no
disponible en otros sistemas actuales láser o basados en imágenes.
• Cognex VSoC ofrece una exposición automática
ultrarrápida y una velocidad de adquisición de imágenes
de hasta 1,000 cuadros por segundo
• Los resultados de la lectura pueden tener una salida de hasta
90 códigos por segundo, y cada resultado contiene hasta tres
cadenas de códigos de barras para un total de 270 lecturas
por segundo
• La lectura sin disparos reduce el costo total de instalación
y el tiempo de implementación
• Iluminación de campo intercambiable: elija la iluminación
con LED integrados o el accesorio de iluminación de alta potencia

DataMan Serie 300


La serie de lectores Cognex DataMan 300 fue desarrollada para
manejar los códigos DPM (marcación directa de piezas) más
difíciles de leer así como códigos de barras lineales 1-D
y códigos 2-D Data Matrix complejos y para líneas clasificadas
o de alta velocidad.
• Los módulos de iluminación de campo intercambiables
y controlables le permiten crear la mejor iluminación
posible para su pieza, lo que garantiza óptimas velocidades
de lectura de códigos DPM
• El ajuste inteligente ajusta automáticamente la
iluminación integrada para encontrar la configuración
de luz óptima para la pieza
• Dos modelos básicos: DataMan 300 ofrece resolución
estándar de 800x600 píxeles y el DataMan 302 tiene alta
resolución (1280x1024) para leer códigos muy pequeños en
un campo de visión amplio o en componentes pequeños

6 Lectores de identificación DataMan


Lectores de identificación fijos versátiles

DataMan Serie 200 DataMan Serie 100


La serie 200 de DataMan ofrece el mejor La serie 100 de DataMan ofrece el mejor
rendimiento de la industria con la tecnología de rendimiento de la industria con la tecnología de
lectura de códigos 1DMax y 2DMax de Cognex, lectura de códigos 1DMax y 2DMax de Cognex
comunicación rápida y óptica flexible. y una configuración sencilla.

• Iluminación, cámara, procesador y comunicaciones • Lente ajustable en tres posiciones y lente


incorporadas de montaje C opcional
• Enfoque variable opcional y tecnología de
• Iluminación y apuntador LED integrados
lente líquido, para que no sea necesario ajustar
manualmente el enfoque en la línea de producción • Botón de entrenamiento y disparo para
• Conectividad por Ethernet (PoE) que permite la una configuración sencilla
transferencia de datos e imágenes en tiempo real y • Comunicaciones USB y RS-232
una integración más sencilla con los controladores de
la planta y las redes de información
• Apuntador láser integrado

Opciones de lentes flexibles

El lente ajustable El lente SHD ofrece mayor La versatilidad del lente El DataMan 200 ofrece tecnología
de tres posiciones ofrece aumento para la lectura de montaje C amplía de lente líquido de enfoque variable
opciones de enfoque de de códigos con celdas el rango de los lectores para brindar una mayor amplitud
40/65/105mm. diminutas de hasta 2 mm, DataMan 100. de enfoque y una instalación
mientras conserva simple con tiempos de respuesta
la protección IP65. extremadamente veloces.

7 Lectores de identificación DataMan


Accesorios y opciones

Lectores portátiles DataMan 8000


Accesorios Opciones de comunicación
Soporte para montaje en pared Módulo Ethernet

Soporte de presentación Módulo serial RS-232/USB

Retractor superior Módulo inalámbrico y base de carga


inteligente (la base de carga es compatible
Retractor de correa con Ethernet, USB y RS-232)

Batería de repuesto Adaptador de teclado PS/2 Módulo inalámbrico, batería de repuesto


y base de carga inteligente

Lectores fijos DataMan 500


Iluminación Óptica
Accesorio de iluminación de alta potencia Lente montaje C

Lente líquida de enfoque variable Accesorio de


(13.3/18.8 mm) iluminación de alta potencia

Lectores fijos DataMan 300


Iluminación Óptica
Luz modular Lente montaje C

Luz de anillo Cubierta montaje C

Luz directa externa (Spot) Lente montaje S (M12) (10.3/16 mm)

Luz posterior (Backlight) Lente líquido de enfoque variable (10.3 mm) Luz modular

Luz de anillo de bajo ángulo

Luz coaxial (DOAL)

Lectores fijos Lectores fijos


DataMan 200 DataMan 100
Óptica Óptica
Ajustable de tres posiciones Ajustable de tres posiciones Cubierta roja
(40/65/105 mm) (40/65/105 mm) antiestática
del lente
Kit de lente de amplia apertura Kit de lente de amplia apertura

Lente montaje C Lente montaje C

Lente líquido de enfoque variable Lente SHD

Cubierta del lente clara y roja antiestática Cubierta del lente clara y roja antiestática
(IEC 61340-5-1 e IEC 61340-5-2) (IEC 61340-5-1 e IEC 61340-5-2)

8 Lectores de identificación DataMan


Especificaciones de lectores portátiles

750 S 750 8100 8500


Códigos 1-D y apilados Sí

Códigos 2-D Sí

Algoritmo de decodificación IDQuick 1DMax/2DMax

Obturador global Sensor de alta resolución


Sensor de imagen
de 752 x 480 de 1280 x 1024

Ajustable de Lente líquido de enfoque variable


Tipo de lente 3 posiciones (distancias de trabajo de
(40/65/105 mm) 0 a más de 500 mm)

Disparo Disparo manual, presentación

Láser
Apuntador Láser, clase II
(CDRH/IEC clase II)

Salidas de estado LED, indicador acústico y vibración

UltraLight integrada
Iluminación Frontal integrada
(frontal directa, de bajo ángulo, difusa)

Módulo serial: RS-232, USB y


módulo Ethernet PS/2: EtherNet/IP, PROFINET, MC Protocol,
Comunicaciones RS-232, USB y PS/2 Modbus TCP, TCP/IP y FTP
Base de carga inteligente: Ethernet (TCP/IP, FTP), RS-232 y USB (ina-
lámbrica punto a punto: 802.11 b/g canales 1-11)

Opción inalámbrica No Sí
DataMan 8100 con módulo serial: 5 V - 6 V CC,
máximo 2.5 W LPS o NEC Alimentación clase 2
DataMan 8500 con módulo serial: 5 V - 6 V CC,
Alimentación 5 V CC máximo 5.0 W LPS o NEC Alimentación clase 2
DataMan 8100/8500 con módulo Ethernet:
alimentación PoE clase 2
Base de carga inteligente: alimentación 24 V o PoE clase 3
Carcasa de
Material Policarbonato
policarbonato con sobremoldeado

Peso 110g 326g

Dimensiones 151mm x 54mm x 49mm 220mm x 155mm x 85mm

Temperatura de funciona- 0 °C a 50 °C 0 °C a 40 °C
miento (32 °F a 122 °F) (32 °F a 104 °F)

Temperatura de
-10 °C a 60 °C (14 °F a 140 °F) -40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F)
almacenamiento

Resistencia a caídas 50 caídas desde 2 m

Humedad de funcionamiento
0% a 95%, sin condensación
y almacenamiento

Protección IP50 IP54

Antiestático Sí No

Validación de datos DoD UID No Sí

Certificación RoHS Sí

Homologaciones

(CE, UL, FCC)

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP y Windows 7 32 bit y 64 bit

LUZ LÁSER
NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO
PRODUCTO LÁSER CLASE 2
600 nm <1 mW
CLASIFICADO SEGÚN IEC 60825-1, Ed2, 2007-03
CLASIFICADO SEGÚN AU/NZS 2211.1:2004

9 Lectores de identificación DataMan


Especificaciones de lectores fijos
Modelos S Modelos QL Modelos Q Modelos X
Para piezas que se mueven con lentitud Lectura de códigos de barras 1-D del Lectura de códigos 1-D y 2-D de alto El mejor rendimiento de lectura
o requieren clasificación y contienen mayor nivel con 1DMax, optimizado rendimiento en piezas que se mueven de códigos para aplicaciones que
códigos 1-D o 2-D bien marcados. para lectura de códigos de barras a velocidad alta. Incluye tecnologías requieren la lectura de los códigos
omnidireccionales. 1DMax e IDQuick. DPM, 1-D/2-D más difíciles de leer.
Los modelos QL se pueden actualizar
en campo al modelo Q.

100 S 100 QL 100 Q 100 X 200 S 200 QL 200 Q 200 X


Códigos 1-D y apilados Sí
Códigos 2-D Sí No Sí No Sí
1DMax, 1DMax,
Algoritmo de 1DMax, 1DMax,
Estándar 1DMax IDQuick, Estándar 1DMax IDQuick,
decodificación IDQuick IDQuick
2DMax 2DMax
Sensor de imagen Obturador global de 752 x 480
Adquisición Máx. 5 fps Máx. 60 fps Máx. 5 fps Máx. 60 fps
Velocidad de
Máx. 5/seg. Máx. 45/seg. Máx. 5/seg. Máx. 45/seg.
decodificación
Ajustable de 3 posiciones (40/65/105 mm). Ajustable de 3 posiciones (40/65/105 mm),
Opciones de lente
amplia apertura, SHD, montaje C lente líquida de enfoque variable, amplia apertura, montaje C
Manual; Manual;
Externo: Manual; externo: Manual;
Disparo simple; interno: Externo: simple, en ráfaga y continuo; simple; interno: Externo: simple, en ráfaga y continuo;
automático y Interno: automático y presentación automático y Interno: automático y presentación
presentación presentación
Apuntador LED Láser doble (CDRH/IEC clase II)
Entradas discretas 2 opto-acopladas
Salidas discretas 2 opto-acopladas
Indicador acústico y Indicador acústico y
Salidas de estado
2 LED multifuncionales 3 LED multifuncionales
Iluminación Frontal integrada
Comunicaciones RS-232 y USB Ethernet y RS-232
Alimentación 5 V CC a 24 V CC 36 V CC a 57 V CC (PoE)
Consumo de energía 500 mA a 5 V CC máx. 50 mA a 48 V CC máx.
Material Aluminio
Peso 125g 75g
Dimensiones 55mm x 42mm x 22mm 64mm x 42mm x 21mm
Temperatura de
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
funcionamiento
Temperatura de
-10 °C a 60 °C (14 °F a 140 °F)
almacenamiento

Humedad en
funcionamiento y 0% a 95%, sin condensación
almacenamiento

Protección IP65
Antiestático Sí, con cubierta antiestática
Validación de datos
No Sí No Sí
DoD UID
Certificación RoHS Sí
Homologaciones (CE,

UL, FCC)

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP y Windows 7 32 y 64 bit

LUZ LÁSER
NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO
PRODUCTO LÁSER CLASE 2
600 nm <1 mW
CLASIFICADO SEGÚN IEC 60825-1, Ed2, 2007-03
CLASIFICADO SEGÚN AU/NZS 2211.1:2004

10 Lectores de identificación DataMan


Especificaciones de lectores fijos

Modelos L Modelos QL Modelos X


Algoritmo 1DMax+ con tecnología Hotbars para Lectura de códigos de barras 1-D del mayor nivel Además de 1DMax+ con tecnología Hotbars,
leer los más complejos códigos de barras 1-D de con 1DMax+ y tecnología Hotbars, para lectura los modelos X también ofrecen el mejor desempeño
alta velocidad presentados en posición fija, tanto ultrarrápida de códigos de barras omnidireccionales. para aplicaciones que requieren la lectura de los más
horizontal como verticalmente. complejos códigos omnidireccionales DPM o 1-D/2-D
con la mejor tecnología 2DMax+.

300 L 300 X 302 L 302 X 500 QL 500 X


Códigos 1-D y apilados Sí
Omnidireccional
No Sí No Sí Sí
1-Códigos D
Códigos postales No Sí No Sí No Sí
Códigos 2-D No Sí No Sí No Sí
Códigos 2-D DPM No Sí No Sí No Sí
1DMax+, IDQuick, 1DMax+, IDQuick, 1DMax+, IDQuick,
Algoritmo 1DMax+ 1DMax+ 1DMax+
2DMax+ 2DMax+ 2DMax+
800 x 600 1280 x 1024 1024 x 768
Resolución de imagen
obturador global obturador global obturador global
VSoC (contáctese con Cognex para más
Sensor de imagen 1/1.8” CMOS
detalles)
Adquisición Máx. 60 fps Máx. 1000 fps
Velocidad de decodificación Máx. 45/seg. Máx. 90/seg.
Montaje CS, lente líquido de enfoque
Opciones de lente Montaje C, montaje S, lente líquido de enfoque variable
variable
Manual;
Disparo externo: simple, en ráfaga y continuo;
interno: automático y presentación
Apuntador Láser doble (CDRH/IEC clase II)
Entradas discretas 2 opto-acopladas 4 opto-acopladas
Salidas discretas 4 opto-acopladas
Salidas de estado Indicador acústico, 5 LED multifuncionales, barra 10x LED en serie Indicador acústico y 5 LED multifuncionales
Iluminación Campo brillante integrado con control por segmento, externo Frontal integrada, externo
Comunicaciones Ethernet y RS-232
Alimentación 24 V CC (18 a 28 V CC) 36 V CC a 57 V CC (PoE)
Consumo de energía 5 W (luces internas), 18 W (luces internas y externas) 270 mA a 48 V CC
Material Aluminio
Peso 165g 350 g
Dimensiones 73 mm x 54 mm x 42 mm, 92 mm x 54 mm x 42 mm (con cubierta y luces) 106 mm x 70 mm x 52 mm
Temperatura de funcionamiento 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F) 0 °C a 40°C (32 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento -10 °C a 60 °C
Humedad de funcionamiento y
0% a 95%, sin condensación
almacenamiento
Protección IP65
Antiestático No
Validación de datos DoD UID No Sí No Sí
Certificación RoHS Sí
Homologaciones (CE, UL, FCC) Sí
Sistema operativo Microsoft Windows XP y Windows 7 32 y 64 bit
® ®

LUZ LÁSER
NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO
PRODUCTO LÁSER CLASE 2
600 nm <1 mW
CLASIFICADO SEGÚN IEC 60825-1, Ed2, 2007-03
CLASIFICADO SEGÚN AU/NZS 2211.1:2004

11 Lectores de identificación DataMan


Aplicaciones de DataMan

Trazabilidad en la industria Empaques Alimentos y bebidas Manipulación de documentos


automotriz

Trazabilidad en la industria Códigos en placas de circuito Dispositivos médicos Códigos en wafer solar
farmacéutica impreso (PCB)

Clasificación e identificación Lectura lateral Codificación de cajas Clasificación por lado superior
de cajas de cartón

Las compañías de todo el mundo confían en los sistemas de visión e identificación de Cognex para optimizar la calidad,
bajar los costos y controlar el rastreo.
Sede central One Vision Drive Natick, Massachusetts EE. UU. Tel: +1 508.650.3000 Fax: +1 508.650.3344

Américas Europa Asia


Estados Unidos, Este +1 508.650.3000 Austria +43 1 23060 3430 China +86 21 5050 9922
Estados Unidos, Oeste +1 650.969.8412 Bélgica +32 2 8080 692 India +91 80 4022 4118
Estados Unidos, Sur +1 615.844.6158 Francia +33 1 4777 1550 Japón +81 3 5977 5400
Estados Unidos, Detroit +1 248.668.5100 Alemania +49 721 6639 0 Corea +82 2 539 9047
Estados Unidos, +1 630.649.6300 Hungría +36 1 501 0650 Singapur +65 632 55 700
Chicago +1 905.634.2726 Irlanda +353 1 825 4420 Taiwán +886 3 578 0060
Canadá +52 81 5030-7258 Italia +39 02 6747 1200
México +52 81 5030-7258 Países Bajos +31 208 080 377
Centroamérica +1 909.247.0445 Polonia +48 71 776 0752
Sudamérica +55 47 8804-0140 España +34 93 445 67 78
Brasil Suecia +46 21 14 55 88
Suiza +41 71 313 06 05
Reino Unido +44 1327 856 040 www.cognex.com

© Copyright 2012, Cognex Corporation. Toda la información presente en este documento puede modificarse sin previo aviso. Cognex, DataMan y UltraLight son
marcas registradas y Cognex Connect, 1DMax, 1DMax+, 2DMax, 2DMax+, Hotbars, IDQuick y VSoC son marcas de Cognex Corporation. Todas las demás marcas
son propiedad de sus respectivos dueños. Impreso en EE. UU. Lit. No. ML3195-0112.

12 Lectores de identificación DataMan