You are on page 1of 12

15/2411H

Performance/Accompaniment CD (99/2245H) $1.95

Ubi
Caritas
mark Burrows

SATB
Edition

HERITAGE MUSIC PRESS


Distinctive Choral Music for the Discriminating Music Educator
a Lorenz company U www.lorenz.com
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
Translation of the Latin:
Ubi caritas et amor,
Where there is charity and love,

Deus ibi est.


God is there.

Congregavit nos in unum Christi amor.


The love of Christ has gathered us together.

Exsultemus et in ipso jucundemur.


Let us rejoice and be glad in it.

Timeamus et amemus Deum vivum.


Let us revere and love the living God.

Et ex corde diligamus nos sincero.


And from a sincere heart let us love one another.

Prounuciation Guide:
OO-bee KAH-ree-tahs eht AH-mohr,

DEH-oos EE-bee ehst.

Kohn-greh-GAH-veet nohs een OO-noom KREE-stee AH-mohr.

Egg-zool-TEH-moos eht een EEP-soh yoo-koon-DEH-moor.

Tee-meh-AH-moos eht ah-MEH-moos DEH-oom VEE-voom.

Eht ehks KOHR-deh dee-lee-GAH-moos nohs seen-CHEH-roh.

15/2411H-2
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
Ubi Caritas 3
SATB Chorus and Piano*
Traditional Latin Mark Burrows
Ranges: Soprano Alto Tenor © Bass ©
© " ©
© ©
© ©

Expressively, serenely R = 66-69


   © Ð © © © © © © P© P© ©
 ©
1
© ©
3

  , , ,
R
3

   P© ÐÐ ©©
  ©© ÐÐ ©© ©©© ÐÐÐ ©©© P ©© Ð ©

4
 SA R
• ¨ © © © Ð
© © © © ©
U - bi ca - ri - tas et a - mor,
" 
TB
• • •
Ð
   ©   ©© ¨ ½ L © © © ÐÐ
©©   XX © © © © © © ©©
¨
  X © Ð
X
 © Ð
"
©
©
7
 L
P ©©  © © ¨ •
P© © © Ð
De - us i - bi est.
R ©
"  • • ¨ © © © © ©
U - bi ca - ri - tas et

  © P© © © XX ¨ ½ L © © ©
 P ©©  , © © © © Ð X
XX
©
,
"  P© P©
P© © © © Ð Ð
© © ©
© ©
Duration: approx. 3:50
*Also available: Performance/Accompaniment CD (99/2245H).
© 2008 Heritage Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
Unauthorized reproduction of this publication is a criminal offense subject to prosecution.
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.
15/2411H-3 www.lorenz.com LT

Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
4

10

• • •

P©  © © Ð
"  © © Ð  P © © P© © ¨
,
a - mor, De - us i - bi est.

 Ð L
Ð © © © © © © © P ©ÐÐ  © © © © XX
¨ P ÐÐ © © Ð
,

"  Ð P© P© © P© © Ð
© P© P© © P©
©

S 2
13
 P© P© © © L
cresc.

Å © P© P© P© ©

 2
Con - gre - ga - vit nos in u - num Chri - sti
A
cresc.

PÐ P© © © © © © ©
PÐ P©
Con - gre - ga - vit nos in u - num Chri - sti
2 PÐ © D© © P© © ©
"    P ÐÐ ©
TB

cresc.
Ð P© © ©
D© © © © P©
Con - gre - ga - vit nos in u - num Chri - sti

 P© © D© © © P © P © P P©Ð ©
Ð P© P© P© © Ð P Ð © © © ©
P P ÐÐ ©
2 cresc.
P© © © ©
"  P© Ð P© D© P© P©
P© P© D© © P© P©

15/2411H-4
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
5

)
 L
16 decresc. poco a poco

P© Ð © ½ ¨ © © © Ð
© © © © ©
a - mor. U - bi ca - ri - tas et a - mor,
 ) decresc. poco a poco
½ L
Ð © Ð Ð © © Ð
)
a - mor. U - bi ca - ri - tas,
Ð ©  ÐÐdecresc. poco aÐÐ poco © ©
"  ½ © © ÐÐ
Ð © ,
a - mor. U - bi ca - ri - tas,
©Ð
   ©©©   © © ©
Ð © ©©©Ð
,
)
3
decresc. poco a poco
© Ð
"  © © ©© ÐÐ ©© ©©© ÐÐÐ ©©©
©

19
 2
¨
© © © © Ð Ð ©

2
De - us i - bi est. De - us

L ¨
© © © © Ð PÐ Ð

De - us i - bi est. De - us

"    P P ©©  ©© P ©© ©© Ð Ð
Ð ¨
, PÐ Ð
De - us i - bi est. De - us
Ð
   P ©©  P© X ¨
© © ©© ©  XX ©
, P XXX
2
 
 © ©
© Ð "
P P XX
P© P© © P© © PX
P© P©

15/2411H-5
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
6

)

2
22 accel.

¨ Å ¨ © ©
Ð Ð Ð
i - bi est. Ex - sul -
)
 accel.
¨ Å ¨ © ©
Ð Ð Ð
i - bi est. Ex - sul -

"  Ð P© © Ð ¨
accel.
•
PÐ Ð Ð
i - bi est.

Ð X
 ¨ © Å ¨ © ©

XXX Å ½ © ©
XXX ,
cresc. e accel.
© Ð © ©
"    P XX © © © ©
PX © © © P©

More movement R = 72-76


25
  © © Ð
 P©  , © P© © © © P© Ð 
te - mus et in ip - so ju - cun - de - mur.
  L
 © © © © © Ð © P© © Ð
)
te - mus et in ip - so ju - cun - de - mur.
P©  © P© © Ð Ð ©©  P ©© ©© ©©
"  P ©  © © © PÐ Ð
,
,
Ex - sul - te - mus et in ip - so ju - cun -

More movement R = 72-76 P© ©


 PÐ © © ©
© © P ©© © © P© © © © P© ©
ÐÐ
© P© © P ÐÐ  © ©
©
)
P© © © © Ð © P© ©
"  P© © P © © ©
P© © P© ©

15/2411H-6
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
7

 H
© © ©
28

Ð ¨ © © P©  , © P© © ©
Ti - me - a - mus et a - me - mus De - um
  H
L
 Ð ¨ © P© P©  © © © P© © © ©
Ti - me - a - mus et a - me - mus De - um
P© ÐÐ H © © Ð Ð
"  © ¨ ©
© ©
© © © PÐ Ð
,
de - mur. Ti - me - a - mus De - um

 © P © P P ©Ð © ©
© © © © ©
© P ©©© © PÐ © P© Ð P ©© ©
© Ð P ÐÐ
H PÐ
"  © P© ©
P© ©
©
© P© © © P©
© © P©

 P©
3
Ð Ð
31

Å P©  © © ©
,
vi - vum. Di - li - ga - mus

 L
PÐ Ð Ð Å
© © © ©
vi - vum. Di - li - ga - mus

PÐ Ð Ð P© © © © P© ©
"  PÐ Ð Ð ¨ ,
vi - vum. Et ex cor - de di - li -

  P© Ð P© © © P©
 P P ÐÐ  © © P ©© P © ©Ð © ©© © P ©©©  © © ©
,

L © © ©
"  ¨ ½ L P© P©  P© ©
© © ©
P© ©
PX
PX

15/2411H-7
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
8

34
 
 PÐ Ð Ð PÐ Ð ¨
nos sin - ce - ro,

 
 Ð Ð Ð
¨
PÐ Ð
nos sin - ce - ro,
P© © © P© PÐ PÐ Ð
"  Ð Ð ¨
ga - mus nos sin - ce - ro,

P© © ©
   P ÐÐ © © © P ÐÐÐ © P© P© P©
© © © ©
P© © P© P© P©

Ð P© © © ©
"  © P© © © P©
P© P© P©

37
 2
X PX X
sin - ce - ro,

 2
X
PX PX
2
sin - ce - ro,
PX P XX
"  P X PX
PX
sin - ce - ro,

   P P ÐÐÐ © P © P ÐÐÐ
P © © © P ÐÐÐ © © ½ P ©L P © ©

2
"  P© © © © © © P©
P© © © ©
P© © P© © P© P©

15/2411H-8
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
9

40
 
 Ð ¨
X X
sin - ce -

 
 ¨
Ð PX X
sin - ce -

"    ÐÐ  X PÐ Ð
¨
PX PX
sin - ce -

¨ Ð ¨ Ð
 © P© © P© © © © P XX © ©
P© Ð X
P XXX
© X

P© © © P©
"  P© PÐ
 © P© ©
P© P© ©


43 rit. Tempo I
¨ •
X Ð
ro.

 rit.
¨ •
X Ð
ro.
rit.
"  X Ð ¨ •
X Ð
ro.
Ð ©
Tempo I Ð
©
 Å ¨ © Ð ,
XX
X
rit. 2
© ©
"  © © © © © © ©© ÐÐ ©©
© © © Ð ©

15/2411H-9
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
10


46 4

• • •


• • •

"  • • •

© © © © ©
3
© © © P© © © X
 Ð © Ð
, ¨ ½ ,
3


©©© ÐÐÐ ©©© P© P© © P© © Ð " ©
P© P© ©

 2
S
49
Ð ©
cresc.
L L
Ð © Ð P©  © © ©
U - bi ca - ri - tas, De - us i - bi

A 2 cresc.

¨ © © © Ð L
© © © © © © © © ©
U - bi ca - ri - tas et a - mor, De - us i - bi
 2 cresc. 
T
© L
8 X © © © © © P©  © © ©
U - bi, u - bi ca - ri - tas, De - us i - bi
2 cresc.
L L
"  Ð
B
Ð © © Ð P©  © © ©
U - bi ca - ri - tas, De - us i - bi
L
   ÐÐÐ ÐÐ
ÐÐ Ð © © © © ©
Ð ÐÐ P ÐÐ © ©
Ð
Ð © ©
© ©
cresc.

"  © © © © © P© P©
© © P© ©

15/2411H-10
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
11

 H L
Ð ©
52

Ð ¨ Ð © Ð

H
est. U - bi ca - ri - tas,

¨ ¨ © © © Ð
Ð © © © © ©
H 
est. U - bi ca - ri - tas et a - mor,

8 Ð © ¨ X © © © © © ©

H
est. U - bi, u - bi ca - ri - tas,

"  Ð  Ð Ð L
¨ © © Ð

©Ð Ð
est. U - bi ca - ri - tas,
ÐÐ
   ©©©   © Ð Ð
ÐÐ
ÐÐ ÐÐ
Ð

© © H
"  © © © ½ L © © © © ½ ©L ©
© ©
© ©
© © X
© X X
X

 
5 decresc. poco a poco
©
55

 P©  , © P© Ð ¨ Ð Ð
De - us i - bi est. U - bi
 L
decresc. poco a poco
P©  © © ¨ ¨
© Ð © © © © © ©
De - us i - bi est. U - bi ca - ri - tas et
 L decresc. poco a poco
Ð
8 © © P© © Ð ¨ Ð
De - us i - bi est. U - bi,
"  P©  L Ð
decresc. poco a poco
Ð
© © © Ð ¨
De - us i - bi est. U - bi

P©  ©©© ÐÐ 
   ÐÐ © P©
Ð̈ 
© ©
, © © © © ©
© © © © © © ©
,
© Ð
decresc. poco a poco
© © © ©
"  P© © P© ©
©
© ©
P© P© ©

15/2411H-11
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.
12
9 781429 101776

58
 L
poco rit.
L
© ½ Ð Ð © ½
© © © ©
ca - ri- tas, U - bi ca - ri - tas,
 poco rit.
½ ¨ ½
Ð © © © © © © © Ð ©

a
 - mor,
L
U - bi ca - ri - tas et a

-
L
mor,
Ð
poco rit.
8 © © © © © © ½ Ð © © © © © © ½
u - bi ca - ri - tas. U - bi, u - bi ca - ri - tas,
"  ©  L Ð
poco rit.
Ð L
© © ½ © © © ½
ca - ri- tas,
©
U
©
bi
©
-
© © ©
ca
© ©
- ri - tas,
© © © © ©
 © © © © © © ©
© ©
©
poco rit.
Ð
"  © © © © ©
Ð "
©
©
© Ð
© ©
©
61
 Slowly — rit.
Ð © Ð Ð X X
—
De - us i - bi est.
 rit.

Ð © Ð Ð X X
— 
De - us i - bi est.

rit.

8 PÐ  © PÐ Ð © © © © © © X
—
De - us i - bi est. U - bi ca - ri - tas.
"  PÐ 
rit.
© Ð Ð X X
¡
De - us i - bi est.
Å Ð Ð XX © © © Ð Ð
©
Slowly
PX Ð
   XX P XX XX © ©
Å ½ ,
— ©
 © ©
rit.

P© © © ©© © " ©© © © Ð
P© © © © ©
P© © P© ©
15/2411H-12
Sheet Music Plus Order 379597386. 10 copies purchased by bong2x_sem@yahoo.com on Aug 12, 2017.