You are on page 1of 17

IV

Cuarto reto:
Ser amigos

"iVo sé, si con excepción de la sabiduría, los


dioses inmortales han otorgado al hombre algo
mejor que la amistad" Cicerón'.

C omo parte de la preparación para el matrimonio, es oportuno que, "se


ofrezca la posibilidad de verificar la madurez de los valores humanos propios de la
relación de amistad y diálogo que caracterizan el noviazgo"2. Y, así, en este
tiempo, es oportuno "purificar las formas de amor y de afectividad. .. de vuestra
relación de amistad'7'.

1. Amistad conyugal
La amistad, está en la base de todo noviazgo y no se diga del matrimonio,
ya que "entre marido y mujer parece haber cierta amistad natural... pues el
hombre es un animal naturalmente político, pero mucho más está en la naturaleza
del hombre ser un animal conyugal"4. Y esto, por dos razones: 1) porque '7a
sociedad doméstica^, a la cual pertenece la unión conyugal, es anterior a la
sociedad civil, pues la parte es anterior al

1
CICFRÓN, Marco Tulio, De In timistiid, VI.
2
PONTIFICIO CONSKIO IVSKA IA FAMII.IA, Preparaciónpara etop. cit., n. 32. 3JUAN PAULO
II, A los/ótriics, Lichcnstcin, Vaduz, 1985, ri. 6.
4
TOMÀS DF AQUINO, C OIIICIIUIIÌOI ; L Ì IziiciaNicómaco, Libro Vili, Ixcción XII, 1719.
3
Sociedad domestica: la fHmilia.
126 2

todo. Y es también más necesaria, porque la sociedad doméstica está ordenada a los actos Cicerón, si no hubiera amistad entre los hombres, es como si se eliminara "del
necesarios de la vida, a saber, la generación y la educación. De lo cual se desprende con mundo el sol"].
claridad que el hombre es más naturalmente un animal conyugal que político. La Alejandro Magno prefería la amistad, que todos los reinos conquistados.
segunda razón, es porque la procreación de los hijos, a la cual se ordena la unión Como bien sabemos, Filipo de Macedonia encomendó a Aristóteles, la
conyugal de marido y mujer, es común con los demás animales, por tanto se sigue de la educación de su hijo Alejandro: fue su preceptor. Por lo que el discípulo
naturaleza del género (animal)"1, lo cual a todas luces es anterior a cualquier aprendió bien lo que su maestro escribió sobre La amistad en los Libros VIII y
actividad política. LX de la Etica Nicomaquea.
De esto se desprende "que la amistad conyugal en los hombres no sólo es Pues bien, si ese es el valor de la amistad, ¿por qué no incoar una posible
natural como en el resto de los animales, pues se ordena a una obra de la naturaleza amistad entre tú y ella, o entre tú y él? ¡Que bien afirma estas ideas, Pedro
que es la generación, sino también es socio doméstica, pues se ordena a la suficiencia Salinas!, en su poema Pastora de milagros, al poder contar con una buena amiga,
de vida de esa sociedad familiar"2: sustentarse y vivir bien. o para ella tener un buen amigo:
De este modo, "para que la vida de los esposos sea verdaderamente amor y
"Andando de tu mano, ¡quéfáciles las cimas! Alto se esta
no un capricho del instinto, debe ser también amistad"3.
contigo, tú me elevas, sin nada, tan sólo con vivir y dejar
que te viva. Tus pasos más sencillos en ascensión acaban. Y en la
altura se vive sin sentir la fatiga de haber subido. Tú le quitas al
2. la amistad es necesaria en ía trabajo, al afán, su gran color de pena. Y en descensos alegres,
vida para ser feliz se sube, si tú guías, la inmensa cuesta arriba del mundo
(■■■)■ a todo se sonríe por ti... "2.
Entre las cosas que son indispensables para la vida humana, la amistad es
sumamente necesaria tanto, que nadie "...elegiría vivir de tal manera, que tuviera En consecuencia, podemos decir que "la relación más perfecta entre
todos los demás bienes exteriores —riquezas, mando y poderío-, sin tener amigos"4. hombre y mujer es aquella que reúne las cualidades de la amistad y las del
Todos, ricos y pobres, sanos y enfermos, viejos y jóvenes, hombres o mujeres amor, debiendo poseer la mujer las virtudes de la amiga y de la esposa: 'Siempre te
necesitamos amigos. De ahí que afirme Machado: "Poned atención: un corazón tendré como amiga y como esposa' 3"4, y, el varón, tener las virtudes del esposo y
solitario no es un corazón"5. del amigo.

Ninguna clase de bienes, son comparables con ella, pues las cosas
relacionadas con ella, "como el afecto y la deferencia entre los amigos, no pueden J. La
amistad es io más perfecto en el
valuarse por el dinero"0, ya que la amistad la eligen los hombres "...ordenando a
esto toda su vida"7. De tal suerte que en opinión de orden del amor
Si el amor—querer el bien de otro-, es el primero de nuestros afectos, raíz y
regla de todas nuestras acciones. La amistad es "lo que hay de
1
TOMÁS DE AQUINO, Comentario a ¡a Ética a Nicómaco, Libro VIII, Lección XII, 1720.
2
TOMÁS DE AQUINO, Comentario ala Ética a Nicómaco, Libro VIII, Lección XII, 1722.
3
THIBON, Girstnv, Sobre el amor humano, Patmos, Madrid, 19613, pág. 149.
4
TOMÁS DE AQUINO, Comentario a la Etica a Nicómaco, Libro VIII, Lección I, 1539. 1
CICERÓN, Marco Tulio, DeAmicilia, XIII, 47.
5
MACHADO, Antonio, Canción LXVI, en Poesías completas, Espasa-Calpe. Madrid, 1978, - SALINAS, Pedro, Razón de amor. Losada, Barcelona, 1999, págs. 36-37.
pág. 277. 3
PROPERCIO, II, 6,42.
TOMAS DE AQUINO, Comentario a la Etica a Nicómaco, Libro LX, Lección I, 1759. 7 TOMÁS DE 4
PIZZOLATO, Luigi, La idea de la amistad en la antigüedad clásica y cristiana, Océano, México,
AQUINO, Comentario a la Ética a Nicómaco, Libro LX, Lección. XIV 1948. 2001, pág. 152.^
3

más perfecto en el ámbito de lo concerniente al amor"'. Y, si Lope de Vega afirma que Ser amigo no es fácil, los amigos los contamos con los dedos de la mano.
la "amistad es el alma de las almas"2, entonces la amistad es el alma de los novios. Encontrar a la novia -amiga-, al novio -amigo-, que llegue a ser tu cónyuge, ¡es
arduo, difícil, pero asequible! De ahí que Cicerón afirme: "dignos de nuestra
De este modo podemos afirmar que la amistad -en el orden afectivo-, es -para
amistad son tan sólo quienes tienen en sí mismos algo que merezca ser amado. Estos
los novios-, la mejor escuela del noviazgo. Un muchacho amiguero, servicial,
escasean mucho, como escasea todo lo bueno, y nada hay más difícil que encontrar
sincero, sencillo, generoso, cordial, etc., querrá con todas esas cualidades a su
algo que, bajo todos los aspectos, sea perfecto en su género'". Y, así, de este modo,
novia. ¡Si así quiere a los amigos, ¿cómo será a su novia?! Por eso, "quien no es
¡tienes que buscar tú!
capaz de fidelidad y entrega con espíritu de amistad y fraternidad no es maduro
para el amor conyugal; quien no ha llegado a ser sinceramente amigo o hermano de
alguien, está privado de las disposiciones que preparan los compromisos del noviazgo
y del matrimonio'1'. (i)) ¿Qué es la amistad? 1

Esta perfección es exigida para los novios, pues el amor -integralmente-, no se Es un recíproco amor de benevolencia, fundado en la comunicación de un
limita a la simpatía. "Es importante constatarlo, porque el amor entre al mujer y el bien. En esta definición encontramos los elementos esenciales de la misma y, son
hombre no puede quedarse al nivel de la simpatía: necesita llegar a ¡a amistad. En los siguientes3:
la amistad -a diferencia de la simpatía- la participación de la voluntad es decisiva.
• El amor de amistad o benevolencia. Acto de la voluntad por el que
El contenido y la estructura de la amistad podrían expresarse por esta fórmula: 'Quiero el
queremos el bien de otra persona. En su sentido más fuerte, dilección;
bien para ti, como lo quiero para mí'... Por la fuerza de las cosas, tu yo llega a ser, por tanto, y
• Reciprocidad: amor correspondido, de ahí que el amigo sea
mío y vive la misma vida"4.
amigo para el amigo; y, v • Comunicación de un bien, que es el verdadero
Hace algunos años fui a impartir una conferencia a la ciudad de Hermosillo. fundamento del mutuo amor. Según sea la clase y especificidad del bien, serán
Tuve la oportunidad de entrevistarme con un ex-alumno mío de la Universidad
las distintas clases de amistad: familiar, política, profesional, conyugal, útil,
Panamericana. Hablamos de varias cosas entre las que ocupó un lugar especial, su
deleitable, honesta, etc.
novia. Más o menos estas fueron sus palabras: -Juan, mi novia se dedica todos los
sábados a instruir niños en barriadas pobres de la ciudad, ¡y no sabes como los Estos elementos esenciales, no pueden faltar nunca en una verdadera
quiere!; en su casa es servicial, atenta con sus padres y hermanos; es amiguera... Le amistad. Los analizaremos a continuación.
dije: -¡cásate con ella, te conviene! Una muchacha que es capaz de querer así a unos a) Benevolencia
niños, ¡cómo querrá a sus hijos!; y, si ella quiere a sus amigas, ¿cómo será a ti, si te
conviertes en su marido? La anécdota termina bien: ¡está felizmente casado con Ya nos hemos ocupado de ella. Baste decir ahora, que la benevolencia debe
ella! ser tanto del novio como de la novia. Si faltase en alguno de los dos, no habría
amistad.; Por eso, el amor de benevolencia se llama también, amor de amistad.

1
CICERÓN, Marco Tulio, Deamicitia.XXl. 79.
2
Cfr. LÓPEZ PADILLA, Juan, Un canto al amor y a la amistad: ¿Cómo hacer amigos?, Amat,
1
TOMÁS DE AQUINO, III San., d. 27, q. 2, art. 1. Guadalajara, 2005.
2
LOPE DE VEGA, El amigo hasta la muerte, Acto I, escena VII ' "No todo amor tiene razón de amistad, sino el que entraña: 1) benei'olencia (...). Pero ni siquiera la
3
PERETTI, Marcelo, La educación sexual como educación para el amor, Herder, Barcelona, benevolencia, es suficiente para la razón de amistad. Se requiere también la 2) reciprocidad en el amor, ya
1975, pág. 197. que el amigo es amigo para el amigo. Más esa recíproca benevolencia estáfundada en alguna 3)
4
WOJTYLA, Karol Amor y responsabilidad, Razón y fe, Madrid, 197812, págs. 75-78. comunicación'1 S. Th., 11—II, q. 23, art. 1 c.
b) Reciprocidad en el amor ~X<Pero puede suceder -afirma Marías- q\te sea incurable. El que ama, a pesar de
no ser correspondido, sigue amando; ha percibido la realidad de alguien, ha sentido su
¿Qué se requiere para que sea recíproco el amor de benevolencia? Que la
necesidad, ha quedado afectado por esa relación incompleta y deficiente, y se adhiere a ella,
persona a la que amo, me ame; a quien elijo, me elija.
Para Lope de Vega el amor consiste en "armonía en ¡a correspondencia de las almas"1. f unto a la plenitud de su proyección amorosa hacia la., otra persona, se da la privación.
No puede, o no quiere, renunciar a ¡a jUuación en que se encuentra, por dolorosa
Por más que quieras a una niña, si ella no corresponde, no podrá ser tu novia. que sea. Podríamos llamar a esta jonna de relación Jo doloroso irrenunciable'K^ - :
Así dice Machado:
En este caso, "la persona amada se ve afectada por el enamoramiento, aun en el
caso de que no sea correspondido... Lo que podríamos llamar el desenlace del
"¿De qué me sirve penar y dar voces como un loco, si yo
enamoramiento, el que sea correspondido o no, depende de que es posible que la
me muero por ti y tú te mueres por otro?"2.
persona amada ya esté enamorada de otra persona"2; y también de que la estructura
Ahora bien, hay cierta probabilidad de que el amor, sobre todo si es íntima de las dos personas implicadas no tengan la afinidad exigida por la plena
auténtico, sea correspondido. Sobre un fondo de simpatía, que suele ser recíproca, realización del doble enamoramiento.
es frecuente que surja mediante una doble iluminación, un amor personal logrado. El afán por ser correspondidos, se convierte en una especie de lucha, de
Sin embargo hay ocasiones en que no se da esta reciprocidad, y puede deberse a conquista. Dante Alighieri, lo describe con las siguientes palabras: "siento con
varias causas: "1) Diferencias de valor y atractivo; 2) secundariamente sociales; 3) tanta violencia el poder del amor, que no puedo resistirlo por más tiempo, y por
otras veces de edad; 4) principalmente divergencia de la última vocación; 5) eso me ando quejando; porque su fuerza avanza continuamente y siento que mis
disparidad de trayectorias; 6) o bien, que el amor de uno afecte a una persona ya fuerzas faltan de tal forma, que me veo ahora más débil que nunca. No digo que el
enamorada y sin capacidad de responder. Son causas diversas de que el amor sea
amor haga más de lo que yo quiero, porque, si hiciese cuanto mi voluntad pide no lo
unilateral, en un solo sentido y con una dimensión de frustración"3. Machado lo expresa
soportaría por la limitación de virtud que me dio la naturaleza; lo que produce mi pena
con los siguientes versos:
es que mis fuerzas no podrán seguir a mis deseos; y, si de la buena voluntad nacen
"El que quisiere saber de qué color es la pena, de una mujer los favores, yo le pido para tener más vida, una mirada de sus ojos, que con su bello
se enamore y esta mujer no le quiera"4. esplendor dan alivio siempre que siento el amor.
"Los rayos de estos bellos ojos penetran en los míos enamorados y
Cuando no hay correspondencia, puede suceder que esa persona no nos haya convierten en dulzura toda mi amargura; ...porque al volverse a mí me hacen un
valorado suficientemente; o, que quizá nos equivocamos al elegirla, pues tuvimos favor y al apartarse de mí dañan a la dueña ¡le esos ojos, pues la amo tanto, que sólo
de ella una primera impresión y posteriormente otra muy diversa. En estas en su servicio me estimo y quiero. V mis pensamientos que son todos de amor, a su
circunstancias, el entusiasmo se enfría, y por tanto el amor 'se cura', al menos hasta servicio vuelan como a su propia meta; porque deseo tanto obrar así, que, si lograra
cierto punto, dejando al amador en franquía para otras relaciones. Nada debe conseguirlo alejándome de ella, cosa leve sería, si bien sé que alejarme me supondría la
preocupar -en este caso- al pretendiente. muerte"3.
Si se te presenta el caso de no ser correspondido, debes renunciar a ese
intento, buscando a otra persona a quien amar. El amor 'se

' MARÍAS, Julián. Ma]ta de tu mundo personal. Alianza, Madrid, 1993. pág. 147. :

MARÍAS,Julián. Persona. Alianza. Madrid. 1996. pags. 105-100.


3
Auc, HIERE Dante, Caución de amor a una mujer desconocida. Rima XXX VIII, en Obras Completas, op.
1
Loi'E DEVEC;A, Félix, La obediencia laureada. III, 5. cit., págs. 853-854.
2
MACI LADO Y AI VAREZ, Antonio, Cantes flamencos.... op. cit.. pág. 2S2.
' MARÍAS, Julián. Mapa de tu mundo personal. Alianza, Madrid, 1993, pág. 146. 4
MACI
IADO YÁI VAREZ. Antonio, Cantes flamencos..., op. cit.. pág. 275.
132 5

cura', pensando en otros, procurando nuevas amistades... ¡Es tengas la respuesta. Porque el enamorado suele ser: posesivo, inoportuno,
mejor que te olvides de ella, aunque te duela! Así lo pone de relieve Mario fastidioso, obsesivo, molesto y hasta ¡cargante...! Cuando una persona insiste
Benedetti, en el siguiente Poema: obsesivamente, en el fondo de todo se ama a sí mismo. El verdadero amante
¡ama en la libertad! ¡Ya lo hemos dicho, el amor es el reino de la libertad! Es
"No te quedes inmóvil al borde del camino tío amable. Es decir el que ama se hace querer... La amabilidad, por tanto, es el
congeles el júbilo no quieras con desgana no te
inicio del amor mutuo.
salves ahora ni nunca [...] pero si pese a todo no
En cualquier caso, ¡el amor vence siempre! ¡Si tú amas, nunca pierdes! ¿Cómo
puedes evitarlo y congelas el júbilo y quieres con
desgana y te salvas ahora y te llenas de calma y puede ser esto posible? (^b^) Es mejor amar que ser amado Si el hombre vale lo
reservas del mundo sólo un rincón tranquilo y dejas que valen sus amores, "...los amigos son ponderados porque aman, no por ser
caer los párpados pesados como juicios [...] entonces amados"1. En esto radica su virtud que "se alcanza en amar"2. El mejor ejemplo de
no te quedes conmigo"1. esto es el de "...las madres que tienen un intenso cariño por sus hijos, y se deleitan más
en amarlos que en ser amadas por ellos" 3. En consecuencia "amar es actuar bien y ser
Sin embargo, si la persona a la que amas te parece especialmente valiosa,
amado es como experimentar algo bueno"4. Efectivamente todos queremos ser
habría que preguntarse, ¿Cómo puede el amante ser correspondido? ¿Cómo puedo
lograr que corresponda a mi amor, si quiero que lo haga libremente y no de modo amados y eso es agradable, pero insisto, ¡la perfección del hombre se alcanza en
obsesivo, ni condicionado? amar!
De este modo: "el amigo se entrega por clara decisión de su voluntad; .
Iniciativa en el amar. Condición de la reciprocidad
..diríamos que el amigo se toma en su propia mano y se dona al otro" 5. Así lo describe
San Agustín, nos da una fórmula, que parece infalible: "no hay mayor
poéticamente Pedro Salinas.
provocación al amor que adelantarse a amar"2. Y, Dante Alighieri ratifica esta idea
al decir, que el amante "obliga al amado, a amar"3. En cierto sentido lo pone contra la "¿Regalo, don, entrega? Símbolo puro, signo de
pared. Luego, para ser correspondidos, ¡tenemos que amar primero! Amando se que me quiero dar.
perfecciona el hombre. ¡Esto es radicalmente importante! En otras palabras, "si Que dolor, separarme de aquello que te entrego y que te pertenece, sin más destino ya
quieres ser amado, ama"4. que ser tuyo de ti, mientras yo me quedo en la otra orilla, solo, todavía tan mío. Como
Si después de esto no hay correspondencia, cabe hacerse otra pregunta: ¿no quisiaa ser eso que yo te doy y no quien te lo da. Cuando digo: soy tuyo, sólo tuyo,
será que en ocasiones es nuestro enamoramiento y no un verdadero amor el que tengo miedo a una nube, a una ciudad, a un número, que me pueden robar un minuto
rema en nuestra vida? Si respondes con sinceridad, quizá al amor entero a ti debido... "h.

Sor Juana Inés de la Cruz, lo expresa del siguiente modo:

1
BENEDETTI, Mario, 1:1 amor, las mujeres y la t'i</<J,u'w\v.wel'ialia.coni/'cp/poesia/conoci-
das.
2
SAN AGUSTÍN, Decatlwquizaudis ridibus, C. 4: ML40.314. 1
TOMÁS DE AQUINO. Comentario a la Etica a Nkómaco, Libro VIH, Lección VIII, 1648.
'ALIGHIERI, Dante, La Divina comedia. El infierno. Canto V verso 103. "Amor, che a millo amaro amar
perdona".
2
ídem., 1649. -

* SENECA, Lpistolae ad Luciìmm, 9. Esto mismo opina OVIDIO. Naso P. Atte de amar. 2. 107. "Ut amáis, ídem., 1647.
amabills esto". "Para ser amado, amad". SAN )UAN PE LA CRI ' 7 , afirma: "Donde no hay amor, ponga amor, 'ídem., 1646.
y sacará amor" Carta 27, A la Madre María de la Encarnación en Segovia, Madrid, 6-7-1591 3
ORTEGA V GASSET, (ose. Estudios sobre el amor..., op. cit. pág. 152. " SALINAS,
Pedro, Poesía, Alianza, Madrid, 1974"', pág. 36.
1
6 135

"Quererlo porque me quiere, no es Hay una especie de aceptación implícita en el trato. La amistad está a la
justo que amor se nombre; que no puerta, sólo basta -en el caso de los novios-, la declaración explícita ¿el varón...,
ama quien para amar, el ser amado aunque los dos eligen, como ya hemos dicho.
supone". La amistad, puede nacer, cuando uno pregunta a otro, algo, en cuya
respuesta encuentra cierta sintonía, el mismo interés: "'¡Cómo! ¿Tú también? Creía
Machado por su parte dice: que nadie más que yo... (...). A partir de ese momento pueden surgir, sí, el arte o la
filosofía, o un adelanto en la religión o en el comportamiento moral... Fue maravilloso
"Yo quiero a quien no me quiere, que es la gracia del querer; que
cuando, por primera vez, nos encontramos con alguien que admiraba a nuestro poeta
querer a quien nos quiere, eso es por el interés"1. preferido; lo que antes apenas se había entrevisto, adquiría ahora una forma definida; lo
que antes casi nos avergonzaba, ahora lo podíamos admitir libremente" 1. ¡Sé que
Pedro Salinas, en el poema Si no te quieren, no, destaca la primacía que tiene el
anhelas un encuentro de esta naturaleza!: que puedas descubrir, ¡que esa
amar sobre el ser amado :
persona también piensa como tú! En ocasiones te puedes encontrar personas que
te dicen: —¡te voy a presentar una niña que piensa como tú! O, que le dicen a ella:
"No, no te quieren, no. Tú si que estás queriendo. El amor que te sobra se
-¡te voy a presentar a un muchacho distinto, que no es como los demás! Con ello
lo reparten seres y cosas que tú miras, que tú tocas, que nunca tuvieron
se abre una puerta de esperanza, pues -aún sin conocer a esa persona-, intuyes
amor antes.
que algo bueno puede salir de ello.
Cuando dices: me quieren los tigres o las sombras es que estuviste en selvas o en
noches, paseando ta gran ansia de amar. No sirves para amada; tú siempre San Agustín en sus años de mocedad y adolescencia no era capaz de
ganarás, queriendo, al que te quiera. Amante, amada no. Y lo que yo te entender el verdadero valor de la amistad, entre otras cosas porque no se había
dé, rendido aquí adorándote, tú misma te lo das: es tu amor implacable, planteado amar. Así lo expresaba: "no deseaba más que amar y que me quisieran. No
sin pareja posible, que regresa a sí mismo a través de este cuerpo mío, transido tenía medida ninguna, ni fijeza, como pide la verdadera amistad, sino que iba de aquí
para allí como obcecado por mi concupiscencia carnal y la fuerza de mi pubertad,
ya... "2.
ofuscado, a oscuras; y mi corazón no distinguía la serena amistad de lo que era
Hay que agregar que "el amor recíproco es la forma más intensa de relación exclusivamente apetito de la carne"2.
personal. La proyección hacia otra persona se encuentra con otra que sale al encuentro. La .< c) La comunicación de un bien
complacencia mutua adquiere su más alto grado" \
V. Querer el bien para la persona amada -en el caso de la amistad-, significa que
Personas sencillas, alegres, dispuestas a querer siempre "realizan actos de tiene que ser común, compartido... En definitiva un bien común de ambos: su
amistad mutua, manifiestan que quieren ser amigos, sin embargo no lo son todavía tiempo, sus inquietudes, alegrías, ilusiones, proyectos, aficiones, sueños,
hasta saber"4, y conocer recíprocamente su amabilidad. Es decir hasta que intuimos convicciones, etc. Algo que se pueda compartir, pero fundamentalmente, la vida
que con esa persona nos podríamos entender bien. Si tú y ella perciben e intuyen, de cada uno de ellos. Ahí reside la mayor originalidad: no de ninguna cosa... sino
que pueden ser el uno para el otro... de uno mismo, es decir, donación de la persona que cada uno es. Los novios, los
amigos "van del uno al otro, porque cada uno de ¡os que se aman es el argumento
capital del otro. Pero todavía hay más: las trayectorias de los dos,
1
MACI IALXI YÁI.VAREZ. Antonio. Carnes/lame/icosy cantares. Espasa-Calpe, Madrid, 1998'. pág. 270.
- SALINAS, Pedro. La tvz a ¡i debida. Posada. Buenos Aires. 1999. págs. 70-71 MARÍAS,
Julián. Mapa del inundo personal.... op. cit., pág. 148. ' TOMÁS DE AQUINO, Comentación la Etica a
Nicómaco. Libro VIH, Lección 111, 1583.

1
LEWIS, Clives Staples, Los cuatro amores, Rialp, Madrid, 1999', pág. 77.
2
SAN AGUSIÍN, Las Confesiones. Palabra, Madrid. 1974, págs. 26 - 27.
en buena proporción -no todas, ciertamente- se asocian, son conjuntas; cada una de las algunos siglos, era común buscar casarse con alguien para obtener alianzas
vidas tiene su propio argumento, pero hay un argumento de ambos, en el cual confluyen
entres diversos países, o anexionarse reinos;
los que ahora se sienten como parciales.
"El amor compartido se nutre de entusiasmo recíproco, factor esencial, cuya La amistad deleitable, es aquella que se fundamenta, en la comunicación de
ausencia suele ser indicio de falsedad. Y esto implica la exaltación de la realidad de bienes sensibles. Es el caso los novios que "se aman en razón de un deleite, o en
cada uno"\ de su plenitud personal. razón de lo agradable que perciben" 1, en su relación. Puede ser el exclusivo
enamoramiento, o el buen humor y simpatía de la persona amada. También son
El amor recíproco es donación: de los amigos mismos, de los novios, de los
muy comunes entre quienes traban amistades en los antros o en las discos... y de
esposos. En cada caso la donación adquiere un matiz distinto, los novios -como
amigos-, se entregan, se donan... Ahora bien, la donación recíproca en "la amistad este modo "el novio y la novia tienen mayor deleite participando de tanta algarabía"2.
entre hombre y mujeres, por supuesto e intrínsecamente, sexuada; pero si es amistad, y Todos estos casos, corresponden a las parejas de novios que "traban y disuelven
mientras lo es, no es sexual. En ella entran la virilidad y la feminidad íntegras, más aún, una amistad. Pues ésta dura mientras exista el deleite, y de este modo quieren convivir
son su sustancia, pero con un vector peculiar, que es precisamente el amistoso"2. y estar juntos todo el día"3.
Jóvenes que cambian de novia, novio, de una día para otro, para iniciar un
Por último, este bien común, fundamento de la comunicación, puede tener
carácter útil, deleitable u honesto. El bien útil es aquél por el que nuevo noviazgo... Estas amistades duran poco tiempo, porque las delectaciones
instrumentalmente "se llega al bien honesto y al bien deleitable, que son por sí mismos corpóreas son fugaces, transeúntes, perecederas, cambiantes, etc., y; ,
amables como fines. Por eso el bien útil es amable en razón de otra cosa, para un fin..."; "el La amistad honesta, es aquella donde queremos el bien de la persona amada,
bien deleitable es el conveniente según el sentido" 3; y el bien verdadero del hombre es a quien queremos por ella misma. Esta amistad es la propia de los buenos y de
el que le conviene según la razón, y este es el bien honesto. los que se asemejan entre sí según la virtud.
Especies de amistad según el bien que se comunica Estas amistades se logran con el paso del tiempo y de "un trato habitual para
Según sea el bien en que se fundamente la comunicación amistosa, hay tres que mutuamente puedan conocerse los virtuosos y amigos... De allí que tales amistades
especies de amistad: "una es la amistad en razón de lo honesto, que es un bien en sean raras"4.
sentido absoluto, otra, en razón de lo deleitable, y otra, en razón de lo útil"4, según ¿No crees que por esta misma razón, la amistad honesta sea un auténtico
que en estas últimas el bien es limitado. reto? Te pregunto a ti mujer, que suspiras por tener novio: -¿tú crees que sea fácil
La amistad útil, es aquella que se procura para "recibir beneficios'"^. Es tener amistad con un muchacho valioso? Y, a ti, ¿crees que es fácil encontrar una
propia de los 'políticos' que buscan obtener el voto de los ciudadanos; o, la que niña buena? ¡Pues, te reto a que tengas una excelente novia y a ti, a que busques
resulta favorable a los ancianos para solicitar ayuda en su vejez, etc.; pero también un novio de entereza, con el que puedas cultivar una amistad honesta! El consejo
compete a los adolescentes, las parejas de novios adecuada al estatus social que para uno y otro caso es, que elijas a una persona mejor que tú. El matrimonio no
pretenden conseguir. Hace es labor social, ni obra de misericordia -ya lo habíamos

1
MARÍAS, Julián, Mapa del mundo personal..., op. cit., pág. 148
2
MARÍAS,Julián, La educación sentimental, Alianza, Madrid, 1992, pág. 268
' TOMÁS DE AQUINO, Comentario a la Ética a Nicómaco, Libro VIII, Lección III, 1565 2 Ibidem.,
3
TOMÁS DE AQUINO, Comentario a la Ética a Nicómaco, Libro VIII, Lección II 1552 Lección IX, 1668. y Ibidem., Lección III, 1573. AIbidem., Lección III, 1582.
4
ídem., Lección III, 1563.
5
/f/í7ji.,IxcciónXIII, 1737.
138
8

mencionado-, no pienses que vas a cambiar a una persona. Si la cambias es para "No digas que no puedes hacer favores, que
mejorarla pero no para redimirla. la que quiere y ama, busca ocasiones'^.
Ahora bien, el que la amistad sea honesta la hace máximamente amable, b) Beneficencia
porque en ella se conjugan todas las razones de amar, pues "así son los bienes
Si la benevolencia es el acto interior de la voluntad, la beneficencia es su acto
honestos, porque no sólo son bienes en absoluto sino tam bién son deleitables y
exterior, por lo que es "un afecto exteriorizado"2, manifestado en obras. "La
útiles. En consecuencia, es preciso que en estos amigos el amarse de en grado sumo y su
beneficencia es ejecución de la benevolencia" 3. Pues así como la benevolencia empieza
amistad sea la más grande" 1, durable y estable de todas. Está llamada a la a querer el bien de otra persona; la beneficencia lo realiza de hecho. Luego viene
inmortalidad del amor, del amor espiritual, del amor personal. la liberalidad que es sobreabundancia de beneficios, haciéndolos "con prontitud,
En cambio, aspirar a tener una amistad útil o deleitable, es apostar a la generosidad y espléndidamente"4.
precariedad del amor, según reza el refrán: "el amor por interés, se acaba en un dos Gracias a la generosidad, "una regla de la amistad es compartirlo todo; contrario
por tres"2. a la amistad sería el considerar algo como propio, pensar en gozar de ello egoístamente" 3.
Por eso "el amor sólo es verdadero -se ha escrito- en la medida en que se da; no
vive más que de intercambios. Cuanto más intensa sea la corriente de esos intercambios,
más rico y bienhechor será. Todos ¡os que hayan amado gozarán de los beneficios
5. Actos de la amistad del amor; pero sus mayores beneficiarios serán los que más hayan dado"''.
El que mas se entregue, más unido estará a la persona amada. De aquí que
Veamos ahora los actos propios de la amistad. Estos "se reducen a tres, a saber: Saint-Exúpery, afirme: "sólo estoy ligado a quien me doy"1. Por lo que, "en materia de
la benevolencia, la beneficencia, y la concordia"'.
amor, demasiado es todavía poco" 8, ya que "al buen amar, nunca le falta dar" 9. Por
a) Benevolencia tanto, si queremos "conservar incólume la amistad, es preciso cultivar el arte de
dar"w. Miguel de Cervantes Saavedra, anota:
Hemos dicho que la benevolencia es principio de la amistad, pero no es
amistad. De ahí que "la benevolencia es una amistad inoperante,
ya que no conlleva necesariamente una operación amigable" 4. Es la incoación de una
posible amistad y puede hacerse eficaz cuando -si podemos-, hagamos "el bien al
amigo, que es una consecuencia del amor que se le tiene"*. Por eso dice Antonio
Machado: 1
MACI [Ano Y ALVAREZ, Antonio, Cantcsflamcncos y cantares, Austral, Madrid, 19985, pág. 276.
2
TOMÁS I n-. AQUINO, Comentario a la Etica a Nicómaco, Libro LX, Lección V, 1820; cfr. Libro VII,
Lección II, 1326.
3
S. Th.,11-11, q. 31 art. 4 c.
4
ROYO MARÍN, Antonio, Teología de la Caridad, B.A.C. Madrid, 1963, pág. 24. 3 SAN
' TOMÁS DE AQUINO, Comentario ¿I la Etica a Nicómaco, Libro VIH, Lección III, 1580.
GREGORIO MAGNO, Epistulac, 31,1,8; 205, 2.
2
Dimecon quien amias, Andrés Bello, Santiago de Chile, 1998, pág. 51.
6
LLANQUE. C, La chastetécojugale, vertu positive, Centre d 'Etudes et Consultations
3
TOMÁS DE AQUINO, Comentario a la Etica a Nicómaco, Libro IX, Lección V, 1820. "El
l-'ilósofoeu LX Ethic, señala cinco cosas que atañen a la amistad. La primera de ellas es que el hombre familiales, Bruselas 1957, pág. 89. ' SAINT-E.YLTERY, Antoine de, Piloto deguerra, CS.
quiere el liieu para el amigo; la segunda, que le desee existir y vivir; la tercera, que conviva con él; la cuarta, que Ediciones. Buenos Aires, 1995,
tenga los misinos gustos; la quinta, que comparta sus alegrías y sus penas" S. Th., II-I1, q. 27 art. 2 ob3.
pág. 148. h Le mariage de
Cfr. S.'TII.. 1I-II. q. 25 art. 7c. ARISTOTEI ES, Ethic, c. 4 n. 1 (Bk 1166a3):S.Th.,lcct. 4.
Figaro. V. 8.
4
TOMAS DE AQUINO, Comentario a ¡a Ética a Nicómaco, Libro IX, Lección V, 1825. N. I ':; . 11-
' PANIZO, juliana. Refranero tematico castellano, Universidad de Villadolid, 1999,pág. 115. UL LAÍN
11, q. 31 art. 1 c.
ENTRALGO, Pedro, Sobre la amistad, Espasa-Calpe, Madrid, 19862, pág. 78.
9 141

"El oro y la dádiva "Dices que me quieres mucho, y


es una de las más fuertes saetas que al amor tiene, y con es mentira, que me engañas;
las que más corazones sujeta"1. en un corazón tan chico no
pueden caber dos almas"1.
"Amar es, por tanto, esencialmente entregarse a los demás... El amor es una
decisión consiente de la voluntad de ir hacia los otros. Para poder amar en verdad, Juan Pablo II, en un discurso dirigido a empresarios, les decía que deberían
conviene desprenderse de todas las cosas y, sobre todo, de uno mismo, dar "preferir más la riqueza del amor que el amor a la riqueza"2.
gratuitamente, amar hasta el fin. Esta desposesión de si mismo -acción de largo En la canción Viviré interpretada a dúo por los italianos Andrea Bocelli y
respiro- es exhaustiva y exalante. Es fuente de equilibrio. Es el secreto de la felicidad" 2. Gerardina Trovato, comienza ella cantando:
A este respecto canta José Luis Perales:
"-Vivo repasando yesterday, viviendo el tiempo a contra ley. Jlvo preguntando quién
"Hay que arrimar el alma como se arrima leña al fuego hay que seré, pero mi espejo no me ve. Yo no soy caqkiz de crear la vida, yo que sigo el rumbo
avivar la llama... para que afore la belleza hay que poner la vida como un suicida, yo que nunca seré dios.
entera para sentir amor"\ Viviré como un muñeco programado, viviré fotocopiándome al pasado, viviré, aunque yo
no pedí vivir yo viviré, como utm canción de amor que nadie cantará". Andrea Bocelli,
Pedro Salinas, animando a la generosidad, afirma: replica: "-Es que no has mirado al hombre que duerme en plena calle, envuelto en
llagas y cartones. Porque eres tan injusta, niña mimada, teniendo todo tienes
"No te guardes nada, gasta, derrocha alegrías, dichas... Lo que
nada"y.
nos queda palpita en lo mismo que nos damos... ¡Darme, darte,
darnos, darse! Mientras no nos dirijamos al pobre, al enfermo, al abandonado, al
No cerrar nunca las manos. No se agotarán las dichas, ni los besos, ni los encarcelado, al que vive sólo -parafraseando a Bocelli-, podemos decir: teniendo
años, si nos damos. ¿No sientes la gran riqueza de dar? La vida nos la todo, tenemos nada. ¡Qué pena! ¡No te cases con una persona egoísta, no te hará
ganaremos siempre, entregándome, entregándote. Entregándonos"*. feliz!

¡Es sorprendente encontrar personas incapaces de dar algo!: ¡su egoísmo es su Así pues, la beneficencia, genéricamente es acto de la amistad,
peor miseria! I lay quienes que "por no dar, no dan ni los buenos días"5. Así lo pone de "pero si consideramos en un aspecto particular el bien que se hace a otro, entonces la
relieve Machado: beneficencia en sí misma adquiere distintas modalidades específicas" 4: ayudar,
perdonar, escuchar, dialogar, prometer, acompañar, comprender, animar,
corregir, dar, regalar, servir, sonreír, etc. Este es el léxico propio del novio o
novia que ama.
La madre Teresa de Calcuta -que fue ejemplo de entrega-, afirmaba: "dar
hasta sentir daño, porque el auténtico amor hiere. Es por lo que tenemos que amar
hasta sentir dolor: a través de nuestro tiempo, de
1
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de,L <i Galaica, Lib. IV
JUAN PABLO II, Discurso a los jóvenes en París, Parque de los Príncipes, París, 1-VI-1980, 11.5.
J

3
ALEJANDRO, M., y ALEJANDRA, M., Hay que arrimar el alma, en Álbum de Oro, n. 166. vol
1
MACI i.\no Y ÁI.VARFZ, Antonio, Cantesflamencos..., op cit., pág. 287. ■JUAN PABLO U,
2, pág. 11.
Discurso a los empresarios argentinos, Buenos Aires, 11-IV-1987, n. 4. •'GÓMEZ ESCOBAR.
4
SALINAS, Pedro, Razón deamor, Alianza Editorial, Madrid. 1981. págs. 86-87.
Luis/Music: C. VALLI-A. ANASTASIO-G. TROVALO, 1994. 4 S.Th„ II-II,q. 3 1 art. 1 c.
5
Refranes, ínter2000, Ramón Sopeña, Madrid. 1997, pág. 86.
142 •-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------— 143

nuestras manos, de nuestros corazones. Tenemos que compartir todo lo que tenemos" 1. consenso"1. Para el varón y la mujer, la amistad -no se diga si están casados-, se
convierte en "una llamada y una tarea"2: amar lo mismo.
Para poner un ejemplo de esta generosidad, ella misma nos cuenta la
siguiente anécdota. "Hace tiempo, en Calcuta, teníamos dificultades Cuando -los novios- se preguntan: "'¿me amas?; eso significa ¿ves tú ¡a misma
para conseguir azúcar. Un día un niño pequeño, de nada más que cuatro verdad que veo yo? O, por lo menos ¿te interesa?" 3. Cuando ambos responden
años, un niño hindú, vino con sus padres y me trajo un tarro de azúcar. afirmativamente ello significa que han encontrado a la persona a la que pueden
Me dijo: -Estaré tres días sin comer azúcar. Dé esto a sus niños. ¡Aquél elegir como amiga... como novia... como cónyuge, y por tanto eso quiere decir
niño pequeño amaba hasta el sacrificio!". que están dispuestos a vivir la misma vida.

La beneficencia cumple la misión de renovar el amor, pues "hace nuevas ¡as Ahora bien, la concordia puede alcanzarse en cuanto a tres cosas. 1) Primero,
cosas del amado: las ve cada día como si fuera ¡a primera vez. El amor detecta enseguida en cuanto a la compañía externa, y esto de llama convivencia; 2) segundo, en
cualquier novedad"2. Pero además, amar, es re-crear el amor. Crear es propio de cuanto a la elección, en tanto elijan lo mismo; y, 3) tercero en cuanto a las
Dios. £1 hombre sólo puede re-crear: hacer que existan cosas nuevas por el amor. pasiones, de todas las cuales se sigue gozo o tristeza, por lo que uno se conduele
Hay que recrearlo muchas veces, para que siga vivo y con el paso del tiempo se y regocija con el amigo4. Pasemos a analizar cada uno de estos tres actos.
intensifique y no decrezca. Un alto sentido de la creación artística es expresar la c.l) Convivencia
verdad percibida y amada, y esto se logra mediante poesías, canciones, retratos,
fotografías, etc. En ocasiones, lo primero que se pide a la novia, es su fotografía... Es propio de la amistad convivir^, ya que "la amistad requiere la compañía
y el trato durante algún tiempo"''.
Allora bien, lo más radical que se puede dar o regalar es el ser
-la vida misma-, darse a sí mismo: y esa entrega se formaliza con la boda. Y con Los novios, necesitan convivir para poner de relieve sus virtudes, y el modo
ella, los cónyuges pueden dar el ser a sus hijos. El que se casa tiene que ¡aprender de superar sus defectos; para manifestar sus opiniones y puntos de vista, y de
a dar la vida! En cierto sentido el amante ya no se pertenece. "El que ama, ya no este modo darse a conocer.
posee su corazón, pues lo ha dado al amado"3. Convivir es conocer a los futuros suegros; pasear con otras parejas de amigos
Miguel de Unamuno, lo resume así: "recógete en ti mismo para mejor darte a o novios; salir a tomar café, ir al cine, al teatro, a conciertos, fiestas, conferencias,
los demás todo entero e indiviso. Doy cuanto tengo, dice el generoso; Doy cuanto valgo, etc. ¡Sin estas actividades es imposible conocerse! A este respecto, el cantautor
dice el abnegado; Doy cuanto soy, dice el héroe; Me doy a mi mismo, dice el santo; y di tu Armando Manzanero nos dice con la letra de una canción:
con él, al darte: doy conmigo el universo entero. Para ello tienes que hacerte
"(Contigo aprendí que existen cosas nuevas y mejores emociones. Contigo
universo, buscándolo dentro de ti. ¡Adentro!"4.
aprendí a conocer un mundo lleno de ilusiones. Aprendí que la semana tiene
c) Concordia más de siete días; hacer mayores mis contadas alegrías, a ser dichoso yo contigo
lo aprendí. Contigo aprendí a ver la luz del otro lado de la luna.
El tercer acto de la amistad, concierne a la concordia. Tener un mismo querer y
no querer: un sólo corazón. "La concordia propiamente dicha, implica que las
voluntades de varias personas se unen en un mismo 'S.Th.,!I-II,q.29,art. le.
-JUAN PAKU > U.Mulierisdigiiitatcnt, 15-VIILI9S8, n. 7,
T .Hwis, C laves Staples, Loscuatio amores. Rialp, Madrid, 19997, pág. 78.
4
Cfr. TOMÁS DEAQUINO. Comentario a la Lúea a Nicómaco, Libro IX, Lección IV, 1800.
""Cfr. MARÍAS, Julián, La Educación sentimental. Alianza, Madrid, 1992, pág. 263.
''TOMAN DE AQUINO, Comentario a la Etica a Nicómaco. Libro VIII, Lección V 1599.
' MAI >KE TERESA DE CALCUTA..-!»W/ hasta que duela, Edicep, Valencia. 1997\ pá^. 57. 1 YEPES
STORK, Ricardo, Fundamentos de Antroqvlogía, Eunsa, Pamplona, 19962. pág. 192.
3
SAN JUAN DE LA CRUZ, Cántico espiritual B, canción, 9. 2.
4
UNAMUNO, Miguel de, ÍAdentro\, en Obras selectas, Plenitud, Madrid, 1965, pág. 189.
11

Contigo aprendí que tu presencia no la cambio por ninguna (...); que puedo solo miran la cana para ver que van a pedir. Y en ocasiones ni siquiera se miran a
irme mañana mismo de este mundo; las cosas buenas ya contigo las viví; y la cara. Por eso enuncia el dicho mexicano: "no hay cosa más triste que la soledad de
contigo yo aprendí que yo nací el día en que te conocí..."'. dos, en compañía"2. "Es amargo estar solo. Pero más aún lo es, cuando es de dos sin poder
ser un solo. La peor de las soledades nace en la comunión frustrada" 2'. Cónyuges, que
c.1.1) La conversación ¡viven como vecinos bajo el mismo techo!
Elemento esencial de la convivencia es la conversación. Necesaria, para En síntesis, "¡a calidad de un amor -afirma Gustav Thibon-, se juzga por la
manifestar lo que piensan, y así conocerse recíprocamente. Por eso los novios naturaleza de sus conversaciones entre dos esposos después de varios años de casados"4.
desean "vivirjuntos y conversar juntos y estar unidos en otras cosas similares" 2. De ahí Luis Vives, el gran humanista del sigloXVI, decía destacando la importancia
que la conversación entre los novios constituya un acto propio de su amistad y de la conversación entre el marido y la mujer: "han de hablar los cónyuges entre sí
causa de la misma. con frecuencia y mucho de ¡a religión, de las costumbres, de cuan errado anda el vulgo, de
Estas conversaciones deben centrarse —entre otros temas- en las cosas la experiencia y práctica de la vida, del sobrellevarse los azares de la fortuna, de la
importantes de la vida —el matrimonio, los hijos, su educación, etc.-, y por conservación y administración de los bienes familiares, del arte de vivir, de la formación
supuesto ¡hablar de ellos mismos! Todo esto -además-, alegra y anima el noviazgo: cristiana de los hijos, si los tienen; de la manera de hacerles no ricos precisamente o
hablar, reír; leer juntos libros amenos; pasar del bromear más frivolo a hablar de descollados por algún empleo civil, sino buenos y piadosos"5.
las cosas más profundas; disentir sin rencor; encontrar aún más agradables los
c.1.2) El conocimiento
frecuentes puntos en común; enseñar el novio a la novia y aprender el novio de la
novia... Por último, afirma San Agustín, que sólo hasta que son amigos -en este caso
los novios-, es cuando realmente se conocen. Conocimiento que continuará
La conversación se realiza "mediante el diálogo. Por eso la amistad es un
durante toda la vida matrimonial.
diálogo habitual, una conversación que se interrumpe sólo algunos ratos: el tiempo que
Conocer a una persona, es saber quien es. Conocerse es el lenguaje de las
transcurre entre un encuentro y otro. Los amigos o amigas, cuando se encuentran de
almas. Ordinariamente para conocer unas cosas utilizamos el que, y para conocer
nuevo, se cuentan lo que ha pasado en ese entretiempo, asumen ese período dentro de su
a una persona utilizamos el quien. ¿Tú sabes cuáles son ¡as virtudes de tu novio,
diálogo, y lo continúan"1'. De ahí que se comprende por qué los novios con cierta
novia? ¿Qué piensa sobra la educación de sus futuros hijos? ¿Qué lee? ¿Cómo
frecuencia, ocupan tanto tiempo en el teléfono... Y, en cualquier caso, como nos
piensan sus papas? ¿Que le aflige?... ¡Pregúntaselo!...
sugiere Antonio Machado:
Quizá a éstos les suceda lo que Antome de Saint-Exupéry dice en El
"para dialogar, preguntad primero: después... escuchad" . 4
Principito:

La conversación, parece algo tan normal y cotidiano, y sin embargo ¡que pocos "Cuando ustedes les hablan de un nuevo amigo, turnea preguntan sobre lo esencial,
conversan!, y si lo hacen ¿de que conversan? ¡Es una pena ver en algunos famas dicen: ¿Cual es el sonido de su voz? ¿Que juegos prefiere?...
restaurantes, matrimonios que no se dirigen la palabra!,

1
MANZANERO, Armando, Contigo aprendí, Bolero Feeling, en Las canciones más famosas,
recopilación a cargo de Carlos Mu AN, Diana, México. 1998, pág. 190. ; S.Th.,I- 2
Ai>i > E N n i N i , Guadalupe, Refranes Populares Mexicanos..., op. cit., n. 674, México, 1997. 3
ll,q.28art. Iad2. THIBON. Gustav, Lo que Dios ha unido, Plantín, Buenos Aires, 1952, pág. 190. J Ti iiBON, Gustav,
YEPES STORK, Ricardo, Fundamentos de Antropología. Eunsa, Pamplona. 1997 . pág. 205.
2
Lo que Dios ha unido, Plantín. Buenos Aires, 1952, pág. 195. 5 VIVES, J. Luis, Deberes del marido, en
MACHADO, Antonio, Proverbios y cantares, en Poesía, Andrés Bello. Santiago de Chile. Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1948, tomo I, pág. 1315.
1993\pág.3L
¡No! Preguntarán: ¿Cuál es su edad? ¿Cuántos hermanos tiene? ¿Qué peso es el suyo? Posteriormente se pasa a la visita. De las primeras cosas que quiere conocer el
¿Cuánto gana su padre?' Solamente entonces creerán conocerle"1. pretendiente es la familia de la niña, y ella recibirle en su casa. De ahí que le
pregunte ¿te podría visitar? Distintos matices "confieren a la visita una
"Esta actitud calculadora, que quiere poseer los datos que permiten fichar y dominar a significación característica en el proceso de la mayor o menor intensidad en el trato" 1.
una persona, no propicia el encuentro; lo imposibilita"2.
La visita se caracteriza por el encuentro. Antoine de Saint-Exupéry, refiere
Conocer a una persona es conocer su mundo: amistades, deportes, gustos, este acontecimiento en El Principito, del siguiente modo: "si vienes, por ejemplo, a
preferencias, enojos, iras, alegrías... ver como reacciona ante determinados las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres. Cuanto más avance la hora, más
estímulos o acontecimientos políticos, sociales, morales o religiosos. Toda
feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agotado e inquieto: ¡descubriré el precio de la
referencia de ella conceptualmente -tal como conocemos las cosas-, es destruirla,
felicidad! Pero si vienes a cualquier hora, nunca sabré a que hora preparar mi corazón..
aniquilarla, despersonalizarla.
"2. Valorar los encuentros, en un modo de evitar la rutina. Cada encuentro tiene
Conocer a una persona es tratarla y no definirla "por conceptos. algo distinto de otro.
La persona, el último fondo intransferible de cada vida, es estrictamente individual. No
La conversación no es cuestión de tener un carácter más o menos abierto,
puede ser conocido; no puede ser reducido a conceptos. Sólo puede ser intuido, penetrado
expansivo, extrovertido y efusivo. También en los más discretos, tiene que ir
por acto directo, por contacto inmediato de vida a vida"\ Víktor Frankl lo expresa del
siguiente modo: "conocerá una persona en su singularidad concreta, es aceptarla. Y esto fluyendo poco a poco la conversación. Antonio Machado, nos dice en uno de sus
es comprenderla y por tanto quererla"4. Conocer a una persona es el intento de Cantares:
descubrir "lo que en cada momento el hombre viviente se propone ser y hacer de su vida"\
"Las palabras amorosas son las
Estoy convencido que muchos jóvenes, se dirigen a la vida matnmo-nial sin cuentas de un collar; en
saber con quien se casan. ¡Luego, las sorpresas!: ¡Es que yo no sabía que mi novia saliendo la primera, salen todas
era perezosa!; ¡Es que yo no sabía que mi novio era borracho!; ¡estaba tan las demás"1'.
enamorado que me fui en la 'finta'!, y así, podríamos ir mencionando un conjunto
de cosas, que conviene conocerlas antes. Si tienes esc carácter reservado, eso no impide el diálogo. Quizá te animen
estos versos:
Cuando nos hablan de una persona, es algo muy distinto que conocerla... La
famosa sentencia en un iriso ateniense: se ios te ipsum, conócete a ti mismo, pone de "Dicen que no nos queremos,
relieve la dificultad de autoconocei.se. Y. si no es fácil conocerse a sí mismo, ¿cómo porque no nos ven hablar; a tu
te darás a conocer? corazón y al mío se lo pueden
El conocimiento entre los novios comienza con una presentación, que invita j'ieouniar"4.
al trato; el saludo entre ambos, confirma el deseo y disposición de conocimiento
Del encuentro se pasa a la confianza. "Esta no consiste simplemente en esperar
recíproco.
con (e el auxilio de otro, sino en saber a ciencia cierta que el otro espera y

1
SAINT-EXUPÉUY, Antoine de, El Principilo, Diana, México, 1994, pág. 20.
1
LOPEZ QUINTAS, Alfonso, El.secreto Je uno vida lograda, Palabra, Madnd. 2(K 13, pag. 106. 1
CAROLA MORENTE. Manuel, Ensayo sabre la vida pnvada. en Bentosdescouocidos..., op. cit.. pag. 338.
1
GARCÍA MORENTE, Manuel. Ensayo salire la vida privada, en Escritos desconocidos e inéditos. 2
SAINT-LXLTERY. Antoine de, El Principilo. Diana. Mexico, pags. 75-76. ■'MAUI
BAC, Madrid, 1987, pág. 333. 4 FRANKL, Víctor, Psicoterapia y existeucialisnio, Herder, IADO Y ÀI VARE/., Antonio, Cautesjlaiiieucos.... op. cit.. pag. 277. A Ibidem., pag.
Barcelona, 2001, pág. 29. ' GARCÍA MORENTI:, Manuel, Ensayo sobre la vida privada..., op., cit. 279.
pág. 330.
1 4 8 « ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

necesita auxilio (...). Entre los amigos no hay secretos. Los amigos se lo dicen
todo, no se ocultan nada. Ese mutuo compartir los más íntimos movi- de tu corazón; el tener a tu disposición una persona fiel que en la felicidad se alegre
ntientos del alma, es la confianza, en la cual y por la cual se realiza la contigo, en la desgracia sufra contigo, en las persecuciones te aconseje" 1. De ahí que la
confidencia consiste "en una apertura total del alma del amante al alma del
amistad. Cada uno sabe que el otro espera de él esas revelaciones, esas
amado. El amante vive con el amado; es decir, funde su vida con la del amado, en una
intercomunicaciones de la confianza, como petición de auxilio para vivir su sola. No hay, pues, propiamente transmisión de pensamientos y sentimientos del amante
vida; por eso son amigos"1. ¡Por eso son novios! al amado, sino un sólo acto de pensar y de sentir común. Los amantes no se dicen
nada, no se dan a conocer el uno al otro, sino que son y viven uno en otro. Este hacerse
Es frecuente que "en las cosas humanas creemos muchas cosas que no vemos con
los ojos. La voluntad del amigo no se ve, sino se cree. Tampoco nos consta que pueda patentes y transparentes uno a otro es la confidencia" 2. Y, así, nos recomienda
probarse la benevolencia de un amigo, sino por la fe"2. Cuín fiducia: con, fe. Le tengo fe, San Ambrosio: "abre tu corazón al amigo, para que te sea fiel y puedas recibir de él un
me resulta creíble. deleite que regocije tu vida"1'.
La amistad es una relación íntima, de persona a persona, pero hecha a la vez
c.1.3) La confidencia
de respeto, a la intimidad del otro. "La amistad no es invasora. Está hecha de
De la confianza se pasa a la confidencia. Ambas "implican revelación completa y contención, de limitación, de refrenarse y bttscar la distancia justa; por eso he dicho a
mutua del alma"i. Alexandro Manzzoni, en su maravillosa obra Los Novios, afirma: veces que es una relación —y un sentimiento- elegante"4. De ahí que, mientras no se
"uno de los más grandes consuelos de esta vida es la amistad, y uno de los consuelos de la viva así -tono humano-, se corren serios peligros, los invasores de la intimidad:
amistad es tener a quien confiar un secreto "La dilección —de la que hemos hablado-, besuqueo, amor posesivo, sensual y sexual... así, ni hay amistad, ni intimidad, ni
imprime en el trato el matiz peculiar de la confidencia; el amado es el dilecto, es decir, confianza, ni confidencia, ni conocimiento... sino violencia, grosería, seducción...
aquél sin el cual el amante no puede ser quien es'"1.
La amistad entre los novios ha sido "el mayor remedio contra la tosquedad y la
En cierta ocasión Johann Sebastián Bach, escribe en confidencia un canto para sequedad que han amenazado en casi toda la historia al contenido de la vida" 5. Y por otra
su mujer, con las siguientes palabras: parte la amistad humaniza y perfecciona la condición sexuada, aunque siempre
de modos distintos, según sean novios o cónyuges.
"Sí quieres darme tu corazón hazlo en secreto para que nuestros pensamientos no Habiendo amistad -alimentada por buenas e interesantes conversaciones-, los
puedan ser conocidos. I-I amor debe permanecer oculto en lo más hondo de nuestro ser. novios experimentarán de modo maravilloso el dominio de sí.
Encierra tus mayores alegrías en tu alma"''.
No puede haber confidencia, donde no exista intimidad. La letra de la
"Es un consuelo en esta vida poder contar con una persona a la cual abrirle tu canción Amor mío, refiere este tema:
corazón, a la cual hacer partícipe de tus secretos, a la cual confiar la intimidad
"Amor mío, tu rostro querido no sabe guardar secretos de amor, ya me
dijo que estoy en la gloria de tu intimidad.
No hace ¡alta decir que me quieres, me vuelves loco con esa verdad; no ¡o
digas, no me hagas que llore de felicidad.

' GARCÍA MORENTE, Manuel, Ensayo sóbrela vida privada, eu Escritos desconocidos e inéditos,
BAC, Madrid, 1987, pág. 343. 2 SAN AGUSTÍN, De Fide Rerum quae noti ' SAN AMBROSIO LU MU ÁN, De officiis, III, 132.
Videmur, 1. Pl.. 40, 171.
2
GARCÍA MI >RI-.N I E. Manuel. Ensayo sobre ¡a vida privada, en Escritos desconocidos e inéditos,
'GARCÍA MORENTE, Manuel, Ensayo sobre la vida privada_____________op. cit., pág. 340. BAC, Madrid. 1987. pág. 346. 2 SAN AMBROSIO ni:
4
MANZONI, Alexandro, Los Novios, XI. MIWN, De officiis, III. 129.
1
GARCÍA MORENTE, Manuel, Ensayo sobre la vida privada, op. cit., pág. 346. ''SOMBART, E. —
4
MARÍAS. Julián. La educación sentimental. Alianza, Madrid. 1992, pág. 268.

LAPAYE.J.J., Doce vidas para la música. Juventud, Barcelona, 1999, pág. 23. 'Ibidetn., pág. 26)9.
150 14

Cuanta envidia se va a despertar, cuantos ojos nos van a mirar, la alegría de Tengo un amigo, que su novia no quería tener familia, a lo sumo uno o
todas mis horas prefiero pasarlas en la intimidad. Olvidaba decir cpie te dos hijos; él en cambio, quería siete u ocho. Me pidió consejo sobre ese
amo, con todas las fuerzas que el alma me da, quien no ha amado que no parecer. Le dije: -ino te cases con ella! -¡Pero, si estoy enamorado,
diga nunca que vivió jamás'1. ¿cómo me dices eso?!; -¡No te cases, con ella, insistí; -¿Y sí le doy a leer
la Humanae vitae, o la Eamiliaris consortio y la convenzo? Le pregunté: -
Antoine de Saint-Exupéry, resume estas ideas, cuando el zorro dice al ¿cuántos hermanos tiene?; -Dos, me contestó. Volví a insistir: -ino te
Principito: "-He aquí mi secreto. Es muy sencillo: no se ve más que con el corazón. Lo cases con ella! Se casó. Después del nacimiento del primer hijo, ella le
esencial es invisible a los ojos"2. ¡Por tanto, conocer de este modo es un reto! dijo. -¡No más hijos, con este basta! Mi amigo la ha pasado muy mal
d) Elección de las mismas cosas en su matrimonio.

El segundo de los actos propios de la concordia corresponde a la elección de lo Si ella quiere una educación religiosa para los hijos, y él, no; si ella quiere
mismo. "La amistad que está hecha de atracción y elección personales devuelve a la trabajar unos años antes de tener familia y él no... ¡no se casen! Y así podríamos
enumerar tantas cosas más en las que debe haber concordia, elección de lo
persona su lugar en el amor y sustituye la ligazón, forzosamente efímera, de dos egoísmos
mismo. "En definitiva, una amistad sólida consiste en querer lo mismo y rechazar lo
por la unión estable de dos seres elegidos el uno por el otro e insustituibles uno para
mismo"1. ¡Eso es el matrimonio!
otro"\
Otro amigo, de condición económica distinta de la novia. El se
Así pues, a los amigos concierne elegir las mismas cosas, y en eso consiste la
levantaba temprano para ir a trabajar, ella a las 10:00 hrs. del día...; él
razón de concordia. Pero "concordia no es homodoxia4, por la que es significada la
quería vivir en la Colonia del Valle -clase media-; ella en Santa Fe
unidad de opinión, pues puede ocurrir que también los que no se conocen entre sí tengan
-clase alta-; y, así otras cosas más. ¡Acabaron por terminar su relación!
una misma opinión, no habiendo, sin embargo, entre ellos concordia, como tampoco
La diferencia económica no sería relevante si estuviesen dispuestos a
amistad"3.
vivir lo mismo, es decir si existiera concordia. No es fácil proporcionar
La amistad no comporta pues "concordancia en opiniones, sino sólo en los un género de vida que no se tiene, como tampoco aceptarlo. ¡Piénsalo!
bienes útiles para la vida, sobre todo en ¡os más importantes, ya que disentir en cosas Pero más importante aún, es que los novios tengan concordia no sólo en
pequeñas es como si no se disintiera"'', ¡más aún, sería enriquecedor! elegir lo mismo, sino en tener el mismo nivel de virtud. Si existen diferencias en
Concordia se opone a discordia -pleito-, que consiste en llevar la contraria a las esto, puede haber serios desajustes en la vida matrimonial. Por tanto concordar
palabras de otro, por cuestiones personales, pero sobre todo "por falta de amor, "entre sí, ...tanto en sus elecciones como en sus acciones"2, de tal suerte que sean
que es lo que une los corazones"7. Y esto, ¡por soberbia, y orgullo personales! igualmente virtuosos -aunque no tengan las misma virtudes-, y así sus
voluntades quieran siempre de acuerdo con un bien común3. Lope de Vega por
boca de Diana nos habla de esta igualdad:

CAÜKII I.O, Alvaro, .4 m t >r mío. Bolero Fceltng. en Las (andones________op. cit., pág. 86.
2
SAINT-EXUI'IÍKY. Antoine, El principito. XXI.
3
Tl IIHON, Gustav. Sobrcel amor humano. Rialp, Madrid. 1961, pág. 153.
4
/¡oniodo.xia: tener la misma opinión. ¡Ionio, misma: •/•». V.T. opinión.
'TOMÁS ni: Aquí NO. Comentario a la Etica a S'icómaco. Libro IX. Lección VI, 1830. 1
SALUSTIO, Catilina. 20.4.
\S.Th .. IL1I. q.29art. 3ad 2. 2
Cfr. TOMAS OF. AQUINO, Comentario a la Ética a Nicómaco, Libro VIII, Lección IV 1592.
"S.Th.. 1I-II, q. 1 1G ai t. 1 c.
Tbidcm, Libro IX Lección VI, 1838.
152 15

"Porque quisiera yo que, por lo menos, mía"1. Pero también el Apóstol, exhorta2 "a gozar con los que se gozan, llorar con los
Teodoro fuera más, para igualarme, o yo, que lloran".
para igualarle, fuera menos"4. Este acto -por tanto-, "consiste en un afecto, respecto a las cosas que pertenecen a
una persona"*. "Pero, ¿por qué me afectan realmente los acontecimientos vividos
Y así concluye el refrán: "amor loco, si ella es mucho y tú eres poco" 1. Es decir, si
por quienes quiero? Pues justamente porque el afecto, el amor, sin destruir mi misma
ella es más -por virtudes, talento, etc.- y tú menos. ¡Sería un disparate casarse!
personalidad, me han transformado, mudándome interiormente hasta hacerme coincidir
Los estudios universitarios de él y ella facilitan enormemente esta igualdad. En con la realidad personal del ser querido. Este es el afecto más propio del amor de
cierto sentido la situación actual está más favorecida que la de nuestros amistad: sacarme de mí y, por emplear un lenguaje metafórico, trasladar mi morada
progenitores. Así por ejemplo que la mujer tenga una formación comparable a la interior a la intimidad de la persona amada"4.
del hombre, y él a la de ella2, pero en ningún caso enfrentados. Además, tender a
En otras palabras es ponerse en el lugar del otro, y ésta "es una de las claves
una igualdad, no significa uniformidad, que sería impedimento grave para el
para que el amor pueda consolidarse y crecer, y viceversa; cuando falta, nace la
enriquecimiento recíproco.
discordia: concordia y discordia significan unión y separación de corazones, es
e) Contristarse o deleitarse en la mismas cosas decir, sentir lo mismo, y por tanto, elegir lo mismo"5.
Al tercer acto de la concordia, pertenece el "que se conduela y se regocije con el Alegrarse y condolerse por las mismas cosas son como las caras de una
amigo"*, pues quien verdaderamente "ama, considera al amigo como a sí mismo, y hace misma moneda. Alegrarse, quizá no sea difícil, pero condolerse, sí, de ahí que
suyo el mal que él padece"4. Tirso de Molina nos lo dice así: Ortega y Gasset, afirme: "el verdadero amor se percibe mejor a sí mismo... se mide y
calcula a sí mismo en el dolor y sufrimiento de que es capaz"6, pues la amistad "rinde
"Si estás triste, no me alegro; lo sobre todo un gran servicio en el dolor"7.
que te enoja, me enoja; contigo
En este orden de ideas, "no es posible separar el amor del dolor, ni el dolor
tus bienes gozo, conmigo tus
del amor; por esto, el alma enamorada se alegra en sus dolores y se regocija en su
males lloras"5.
amor doliente"3, pues "sin dolor no se vive en el amor" 9. Pero dolor, no es angustia,
En efecto, por la unión afectiva propia de la dilección, quien ama considera desesperación, agobio, es simplemente dolor. Más aún, "cuanto hace o sufre el
suyos los bienes y males de la persona amada. Se hace uno con ella. Por esta razón, amante por el amado, todo le es deleitable y le enciende más en el amor"w.
destaca el Filósofo —entre los sentimientos de amistad-, condolerse con el amigo6.
Y, el poeta afirma: "cuando te veo con pena en mí no reina alegría, que como te quiero
tanto, siento la tuya y la

1
MACHADO YÁLVAREZ, Antonio. Canicsjhmeticos...,op. cit, pág. 267. 2Ro,n., 12,1 5
3
TOMÁS DE AQUINO, Comentario a la Etica a Nicótnaco, Libro LX, Lección V, 1820; Cfr.
Libro VII, Lección II, 1319.
4
MELENDO GRANADOS, Tomás, Ocho lecciones sobre el amor humano..., op. cit., pág. 62. 3 YETES
' LOPE DE VEGA, El perro del hortelano, acto I, esc. 11. STORK, Ricardo, Fundamentos de Antropología..., págs. 194-195.
2
PANIZO, Juliana, Refranero temático castellano, Universidad de Valladolid, 1999. pág. 114.
6
ORTEGA y GASSET, José, Estudios sobre el amor..., op. cit., pág. 16.
3
MARÍAS, Julián, La educación sentimental, Alianza, Madrid, 1992, pág. 267 4 TOMÁS DE AQUINO, ' FILÓN, Desominis, I, 110.
Comentario a la Etica a Nicótnaco, Libro IX, Lección IV, 1800. 3 S. Th., II-II q. 30 art. 2 c. S
SAN PABLO DE L\CRUZ, Cana 1.
"TIRSO DE MOLINA, Quien habló, pagó, jorn. I, esc. 9. '' KEMRIS, Tomás de, Imitación de Cristo, 3, 5, 25.
7
Cfr. ARISTÓTELES, TXEthica Nicomachea, c. 4 n. 1 (Bk 1166a7): S. Th., Lección 4. '"TOMÁS DE AQUINO, In Scnt., III, d. 27, q. 1 art. 1.
154 16

Dante AJighieri, en un poema que dedica a Beatriz, a quien considera causa de "Desde el punto de vista de la educación, la verdadera amistad constituye un
su muerte, afirma: "el doloroso amor me pone a punto de muerte por el placer de aquella instrumento capital de educación mutua, en el sentido de que los amigos se hacen
que antes solía dar gozo a mi corazón, que me ha quitado y me quita toda la luz que mis juntos, se enriquecen y perfeccionan, se descubren e interpretan. Se podría decir que, al
ojos recibían anteriormente de esta estrella, y con la cual yo creía quedar libre para siempre ver al otro, cada uno de ellos aprende a conocerse, como en un espejo"1. En síntesis,
del dolor; y su herida, que he llevado escondida, se descubre ahora por la excesiva pena que "amar es corazón junto a corazón: concordia"2.
brota del juego que del placer me ha arrancado, hasta el punto que ya no espero, otra cosa
que desgracias; y mi vida (que ya debe ser muy corta) suspira hasta mi muerte y dice:
Muero por aquello que se llama Beatriz"t.

Condolerse también es, sufrir por el desamor -imperfección, falta de corres-


6. Disolución del noviazgo
pondencia, defecto-, de la persona amada. Jorge Manrique lo escribe así: En el caso de que los novios no seaffeapaces de respeto recíproco; o, porque
descubren que no están Hechos, el uno para el otro, deben terminar la amistad.
"El toque para tocar, cual amor es bien forjado, En el primer supuesto, porque se hacen daño, afectivo y moral, pues así "como la
es sufrir el desamor, que no puede comportar el falso amistad se fundamenta eñla virtud, cuanto contraría a ésta en el amigo, impide la
sobredorado"2. amistad"3. En el segundo caso, porque tienen trayectorias distintas, o por que no
hubo concordia e igualdad en la virtud. En este caso, la disolución del noviazgo
Además, concordia también significa, "hacer ¡a vida agradable"3 a todos. Lo
-si fue maduro- deberá ser mutuamente agradecido. Llegados a éste punto, los
principal que intenta la amistad es agradar. Pero cuando es necesario, no tiene
novios deberán despedirse, y decir con la canción:
inconveniente en contristar al amigo, pues "la amistad, aunque intente
primordialmente agradar a aquellos con quienes convive, sin embargo no tiene reparo en "Que seas feliz, feliz, feliz, es todo lo que te pido en nuestra despedida. No pudo
entristecer, cuando sea necesario, para conseguir un bien o evitar un mal"4. En este
ser, después de haberte amado tanto... Siempre podrás contar conmigo, no
sentido, amar es corregir.
importa donde estés, al fui que ya lo ves, quedamos como amigos
De este modo, se tiene misericordia, que es tener "el corazón compasivo por la Y en vez de despedirte con reproches y con llanto, yo que te quise tanto
miseria del otro"5. Nos lleva, "nos compele a socorrer, si podernos"''. Cuanto mas pido que seas feliz, feliz, feliz"4. .^s

amado es quien la sufre, mas nos compadecemos. " A m a r e s compadecer, padecer


con y tener compasión o misericordia. Si el timado está triste, le damos consuelo y aliento De todo esto podemos concluir afirmando que "probablemente los amores
en el sufrimiento: a m a r es consolar"7. matrimoniales más intensos y duraderos son los que han resultado de una amistad
previa y conservada como parte de su sustancia"*. Pero, en cualquier caso "la amistad
verdadera es algo todavía más valioso, porque nos prepara y ayuda para lo que más debe
importarnos, nuestra amistad con Dios"'\

'ALIGHIERI. Dante. Canción a Beatriz, causa desìi muene, Runas XXI, en Obras..., op.cit., pág. 846.
2
MANRIQUE, Jorge, Poesía completa, 3, 45-50. Toque para tocar. Con esta frase se signifi ca, la piedra
de toque, a fin de saber la calidad y quilates de un metal 'S.Th., 11-11, q. 1 14 art. 1 ad3. ' MARÍAS,Julián, La Educación sentimental. Alianza, Madrid, 1992, pág. 265. 2ORTEGA y
4
S .Th., 11-11, q. 115 art. 1 c. 'S.Th., 11-11, q. 30, art. 1 c. ''SAN AGUSTÍN, La ciudad de Dios, C. 5,
R
GASSET, José, Estudios sobre el amor..., op. cit., pág. 20 ? S.Th., Il-II,q.l06,art. I,ad3.
ML, 41,261. 4
VELAZQUEZ, Consuelo, Queseas leliz. Bolero, en Las canciones más famosas..., op. cit., pág. 660.
7
YEPES STORK, Ricardo, Fundamentos de Antropología..., op. cit., pág. 194. 'MARÍAS, Julián, La educación sentimental. Alianza, Madrid, 1992, pág. 272.
6
LAÍN ENTRALCO, Pedro, Sobre la amistad, Espasa-Calpe, Madrid, 19862, pág. 75.
17

Y para Dietrich Von Hildebrand, en su libro La nueva Torre de Babel1, deja claro
que, "después de nuestra relación con Dios, el matrimonio y la amistad deberían ser
el centro de nuestras vidas... el tiempo que pasamos con las personas queridas no es
solamente un tiempo de descanso y diversión, sino el momento más excelso de nuestra
vida, el momento en el que sacamos a relucir lo mejor de nosotros mismos, el momento en
que me doy cuenta de que mi amor por otra persona es, humanamente hablando, la perla
preciosa de mi existencia y que, cada vez que vaya a encontrarme cotila persona amada,
debo prepararme con la misma actitud de abandonado agradecimiento que experimenté la
primera vez que me enamoré"2.

1
HILDEBRAND, Dietrich Von, The New Tower oj Babel, Nueva York, 1953. Con una nueva edición
en inglés publicada en 1994 por Sophia Institute Press (Manchester, N. H.).
TIILDEBRAND. Dietrich y h\\ce,Actitudes moralesfundamentales, Palabra, Madrid, 2003, pág. 105.

You might also like