You are on page 1of 59

1 2 3 4 5 6 7 8

PROJECT NO.: P1764A2012 (12-S45)


DIN34

A A
RESERVED

Engine Type : 3516C No. Of Teeth: 183


Idle Speed : 600 RPM Rated Speed : 1800 RPM
COPYRIGHT

Over Speed : 2070 RPM 85% O/S Test: 1530 RPM


B B
Speed Range : 0~3000 RPM

N3000-SAP

Firing Analog Inhibit Engine Delay


Speed Speed Signal Type Time (On)
S11 S7 S6 S8 S1 S2 S3 S4
C
0 9 3 0 0 C
Ch.2 Ch.1
Fine I U I U Off On AS3 AS4
Pitch (mA) (V) (mA) (V) AS2
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

Firmware System : Main Engine Alarm Panel


Date SOFTWARE Rev *Notes Remarks
IMC/IMP DP11/31
Class. : AMERICAN BUREAU OF SHIPPING (ABS)
D 10-Dec-12 113.k (A05&A07) N3000 00 1 Ho C.L. D
Notation: ABS+A1 E "TOWING VESSEL, FIRE FIGHTING
VESSEL CLASS 1, OFFSHORE SUPPORT VESSEL,
AH"+AMS, +DPS-1.
Shipyard : Jiangmen Hongda Shipyard Ltd.

Hull No. : JMH 6015


E Vessel Type: Towing Vessel E

Vessel Name:
*Notes:
IMO No. :
1. As Built (FAT / In-House) 2. Commissioning 3. As Built (Final) 4. Service

F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F


TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL
Email: Hull JMH 6015
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME of 1 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

500 mm 200 mm
N1. PORT/STBD MAIN ENGINE JUNCTION BOX

TRUNKING
1 SPEED CONTROL LOCAL - GREEN
RMTE SP-
LOCAL LOW - RMTE SP+
N1

SPEED CONVERTOR
LOCAL LOW + LOCAL SIG
LOCAL ACTIVE -
OUT
2 SPEED CONTROL REMOTE - GREEN

TRUNKING

TRUNKING
LOCAL ACTIVE -

FUSE
FUSE
LOCAL/RMTE
LOCAL HI -

3 LOCAL/OFF/REMOTE SPEED CONTROL -


LOCAL +
C 1 2 LOCAL HI + LOCAL - C
RMTE ACTIVE -
- BAT

SELECTOR SWITCH
RMTE ACTIVE +
+ BAT

3 TRUNKING 4 SPEED TRIMMER -


500 mm

4
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

TRUNKING

TRUNKING
D D

FRONT VIEW SIDE VIEW B A S E P L ATE

E E

COLOR : RAL 7032


DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE PROTECTION CLASS : IP54
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.P of 5 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34

A A
RESERVED

N1. PORT/STBD MAIN ENGINE ALARM PANEL


500 mm 250 mm
COPYRIGHT

1. START ENGINE - GREEN


B (A1) (A2) 2. STOP ENGINE - RED B
3. LOCAL/ REMOTE START SELECTOR SWITCH -
4. MAIN POWER SWITCH -

N1 TRUNKING
A1. SIREN -
A2. FLASHER - AMBER

TRUNKING

DC/DC
FUSE
FUSE
N3000 ALARM DISPLAY
TRUNKING
C C
- OVERSPEED TRIP
MainEngine
Emergency Stop ECR
MainEngine
OilMistConcentrat. 1253
MainEngine
Status Pick-Up 1/Oversp.
INSUL.

RESET
- ENGINE EMERGENCY STOP
Emergency Stop Bridge Lub. Oil Press. Low 1106 Status Pick-Up 2/Oversp.

- ENGINE LUBE OIL PRESS LOW


Emergency Stop Nock SB Cool.Wat. Press. HT 2103 Engine Run TEST
700 mm

Emergency Stop Nock PS Lub. Oil Gear Press. Low Pick-Ups Discrepancy WIRE
BREAK
Emergency Stop Local Autostop from Start-Stop Reset Remote
ShutDown Valve 1 OverrideOil Mist Concentr. Battery1

ShutDown Valve 2
Emergency System
Override AS 2 - AS 5
Autostop System
Battery2
SpeedSystem
EMERG.
STOP
TRUNKING - ENGINE FRESH WATER TEMP HIGH
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

N3000-SAP

- ENGINE FUEL OIL PRESS LOW


1 2 3 4
- ENGINE FRESH WATER LEVEL LOW
- SAP SYSTEM FAULTY /WIRE BREAK

TRUNKING
- CONTROL POWER FAILURE
D D

TRUNKING

FRONT VIEW SIDE VIEW BASEPLATE


E E

COLOR :RAL 7032


PROTECTION CLASS IP54
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE MODEL NO: KN3000-NAFE-335918
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 2
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.P of 5 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B
260 mm
240 mm 350 mm

N1 MAIN ENGINE ECR PANEL


N1 TRUNKING
A B A PORT ENGINE
B STBD ENGINE
C C
1 EMERGENCY STOP (C/W COVER) - RED
2 COMMON FAULT - RED

350 mm
3 POWER SWITCH -
380 mm
360 mm

TRUNKING
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

2 2 4 LA M P /BUZZER TEST - GREEN


1 1
5 BUZZER ACKNOWLEDGE - RED
6 BUZZER - RED

TRUNKING
3 3
D D

4 5 6
TRUNKING

2M

E E
FRONT VIEW BASEPLATE

COLOR : BLACK MATT


PROTECTION CLASS : IP22
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE CUT-OUT DIMENSION : 224(W) X 344(H) MM
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +20
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 ECR Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 3
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.P of 5 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

540 mm
520 mm N1 MAIN ENGINE FWD WH PANEL
450 mm
N1
A PORT ENGINE
TRUNKING
A B B STBD ENGINE
C MPD MPD C
1 COMMON FAULT - RED
2 SOURCE - WHITE
3 ENGINE START - GREEN

340 mm
360 mm

350 mm
TRUNKING
4 ENGINE STOP - RED
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

5 POWER SWITCH -
3 4 5 6 5 4 3 6 LA M P /BUZZER TEST - GREEN

TRUNKING
1 1 7 BUZZER ACKNOWLEDGE - RED
2 9 7 9 2 8 EMERGENCY STOP (C/W COVER) - RED
D 8 8 D
TRUNKING 9 DIMMER -

2M

FRONT VIEW BASEPLATE

E E

COLOR : BLACK MATT


PROTECTION CLASS : IP22
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE CUT-OUT DIMENSION : 504(W) x 324(H) MM
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +31
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 FWD WH Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 4
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.P of 5 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34

A A
RESERVED

260 mm
COPYRIGHT

B 240 mm B

N1
450 mm
A B
TRUNKING N1 M A I N E N GINE AFT WH PANEL

A STBD ENGINE

C B PORT ENGINE C

380 mm
360 mm
1 EMERGENCY STOP (C/W COVER) - RED
2 2

350 mm
1 1 2 COMMON FAULT - RED
TRUNKING
3 POWER SWITCH -
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

3 5 3
4 DIMMER -
5 LA M P /BUZZER TEST - GREEN

TRUNKING
4 6 4 6 BUZZER ACKNOWLEDGE - RED
D D
TRUNKING

2M

FRONT VIEW BASEPLATE


E E

COLOR : BLACK MATT


PROTECTION CLASS : IP22
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE CUT-OUT DIMENSION : 224(W) X 344(H) MM
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +32
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 AFT WH Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 5
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.P of 5 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Revision History:+
DIN34

A A
Date Revision Page
1 10.12.2012 LingJing As Built P1764A12_P.0001
RESERVED

2 10.12.2012 As Built P1764A12_P.0002


3 10.12.2012 As Built P1764A12_P.0004
4 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0001
5 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0002
6 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0003
COPYRIGHT

7 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0004


B B
8 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0005
9 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0006
10 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0007
11 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0008
12 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0009
13 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0010
14 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0011
15 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0012
C C
16 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0013
17 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0014
18 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0015
19 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0016
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

20 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0017


21 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0018
22 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0019
23 10.12.2012 As Built P1764A12_T.0020
D 24 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0001 D

25 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0002


26 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0003
27 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0004
28 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0011
29 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0012
30 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0014
31 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0015
E 32 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0018 E
33 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0020
34 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0023
35 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0024
36 10.12.2012 As Built P1764A12_W.0030

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Revision Chart
Email: Hull JMH 6015
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.H of 1 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

W10030 W12001
ENGINE DISTRIBUTION 2 X 6mm² (BY TSL) 10 X 1.5mm² (BY YARD)
BOX (ENGINE MOUNTED) W11001
MAIN ENGINE
PORT MAIN ENGINE 28 X 1.5mm² (BY YARD)
ECR PANEL
DIN34

JUNCTION BOX PORT MAIN ENGINE


A
SUPPLY 1 - 24VDC
W10031
W11002 ALARM PANEL A A
2 X CABLE SIZE DETERMINE BY YARD
ALARM / CONTROL (BY YARD) 4 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD) [A05] =1F+20
=1F+00
(BY TSL)
RESERVED

W12002
2 X 1.5mm² SCREEN
=1F+10 W13101
W10032 (BY YARD) 14 X 1.5mm² (BY YARD)
SUPPLY 2 - 24VDC
2 X CABLE SIZE DETERMINE BY YARD A MAIN ENGINE
(BY YARD)
SAFETY (BY YARD) W13102 FWD WH PANEL
BELDEN-2 X2.5mm² B
W10001 TWISTED PAIR SCREEN =1F+31
COPYRIGHT

34 X 1.5mm² (BY TSL) (BY YARD)


B
B W10002 B
85 PIN CONNECTOR 3 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL)
W13202
2 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD)
(BY TSL) W10003
4 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL) W13201
W10004 10 X 1.5mm² (BY YARD)
BELDEN-2 X1.5mm² TWISTED PAIR SCREEN MAIN ENGINE
(BY TSL) AFT WH PANEL

W10005 =1F+32
ENGINE FUEL SOLENOID 2 X 1.5mm² (BY TSL)
(BY TSL)
WMODBUS
W10006
2 X 2 x 0.75mm² TWISTED
C 2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL) C
ENGINE MPU 1 (BY TSL) PAIR SCREEN CABLE (BY YARD)
MONITORING SYSTEM
W10007 W15004
4 X 1.5mm² (BY YARD)
(BY OTHERS)
2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL)
ENGINE MPU 2 (BY TSL)
W10008
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

ENG LUBE OIL PRESS SW. 2 X 1.5mm² (BY TSL)


(BY TSL) W15005
4 X 1.5mm² (BY YARD)
W10009 FIFI (BY FFS)
ENG FRESH WATER TEMP 2 X 1.5mm² (BY TSL) W15006
SW. (BY TSL) 4 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD)
D D
W10010
W15001
E N G F U EL OIL PRESS SW. 2 X 1.5mm² (BY TSL)
6 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD)
(BY TSL)
W15002
W10011 4 X 1.5mm² (BY YARD)
ENG FRESH WATER LEVEL 2 X 1.5mm² (BY TSL) SCHOTTEL
SW. (BY TSL)
W10012
GEARBOX LUB OIL PRESS 3 X 1.5mm² (BY YARD)
SENSOR (BY OTHERS) W15003
4 X 1.5mm² (BY YARD)
W10013 GEARBOX
E E
GEARBOX LUB OIL TEMP 3 X 1.5mm² (BY YARD) (BY OTHERS)
SENSOR (BY OTHERS)

NOTE:
1. DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
ONLY, THE OTHER ENGINE IS
IDENTICAL
2. BELDEN CABEL CANNOT EXCEED
TOTAL LENGTH OF 30M
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +
Drawn LingJing ASL Cable Overall
Email: Hull JMH 6015 View
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

W20030 W22001
ENGINE DISTRIBUTION 2 X 6mm² (BY TSL) 10 X 1.5mm² (BY YARD)
BOX (ENGINE MOUNTED) W21001
MAIN ENGINE
STBD MAIN ENGINE 28 X 1.5mm² (BY YARD)
ECR PANEL
DIN34

JUNCTION BOX STBD MAIN ENGINE


A
SUPPLY 1 - 24VDC
W20031
W21002 ALARM PANEL C A
2 X CABLE SIZE DETERMINE BY YARD
ALARM / CONTROL (BY YARD) 4 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD) [A07] =2F+20
=2F+00
(BY TSL)
RESERVED

W22002
2 X 1.5mm² SCREEN
=2F+10 W23101
W20032 (BY YARD) 14 X 1.5mm² (BY YARD)
SUPPLY 2 - 24VDC
2 X CABLE SIZE DETERMINE BY YARD C MAIN ENGINE
(BY YARD)
SAFETY (BY YARD) W23102 FWD WH PANEL
BELDEN-2 X2.5mm² D
W20001 TWISTED PAIR SCREEN =2F+31
COPYRIGHT

34 X 1.5mm² (BY TSL) (BY YARD)


D
B W20002 B
85 PIN CONNECTOR 3 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL)
W23202
2 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD)
(BY TSL) W20003
4 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL) W23201
W20004 10 X 1.5mm² (BY YARD)
BELDEN-2 X1.5mm² TWISTED PAIR SCREEN MAIN ENGINE
(BY TSL) AFT WH PANEL

W20005 =2F+32
ENGINE FUEL SOLENOID 2 X 1.5mm² (BY TSL)
(BY TSL)
WMODBUS
W20006
2 X 2 x 0.75mm² TWISTED
C 2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL) C
ENGINE MPU 1 (BY TSL) PAIR SCREEN CABLE (BY YARD)
MONITORING SYSTEM
W20007 W25004
4 X 1.5mm² (BY YARD)
(BY OTHERS)
2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL)
ENGINE MPU 2 (BY TSL)
W20008
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

ENG LUBE OIL PRESS SW. 2 X 1.5mm² (BY TSL)


(BY TSL) W25005
4 X 1.5mm² (BY YARD)
W20009 FIFI (BY FFS)
ENG FRESH WATER TEMP 2 X 1.5mm² (BY TSL) W25006
SW. (BY TSL) 4 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD)
D D
W20010
W25001
E N G F U EL OIL PRESS SW. 2 X 1.5mm² (BY TSL)
2 X 1.5mm² SCREEN (BY YARD)
(BY TSL)
W25002
W20011 4 X 1.5mm² (BY YARD) SCHOTTEL
ENG FRESH WATER LEVEL 2 X 1.5mm² (BY TSL)
SW. (BY TSL)
W20012
GEARBOX LUB OIL PRESS 3 X 1.5mm² (BY YARD)
SENSOR (BY OTHERS) W25003
4 X 1.5mm² (BY YARD) GEARBOX
E W20013 (BY OTHERS) E
GEARBOX LUB OIL TEMP 3 X 1.5mm² (BY YARD)
SENSOR (BY OTHERS)

NOTE:
1. DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
ONLY, THE OTHER ENGINE IS
IDENTICAL
2. BELDEN CABEL CANNOT EXCEED
TOTAL LENGTH OF 30M
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +
Drawn LingJing ASL Cable Overall
Email: Hull JMH 6015 View
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 2
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

101.24VDC+ 7.1
DIN34

A 102.24VDC- A
7.1

-F1 -F2
RESERVED

6A 6A
COPYRIGHT

B B
BR1 BR2
[50A] [50A]
+ +
-

-
BR3 BR4
[50A] [50A]

C C
+ - + -

X301

X302

X303

X304
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

4.1
. . . . . .
-X3
-W11001 13 14 1 2 3 4
25 26 J13 -W11001
11.1 1 2 3 4
D J14 D
11.1
J1
ER PANEL 11.1
J2
11.1
J3
11.1
J4
XP01.

XP02.

11.1
XP/+

XP/-

XP03

XP04
ER PANEL
. . . . . .
-X2
-XP. . . . + + + - - - . .
1 2 + - 3 4
E -W10031 -W10030 -W10032 E
1 2 1 2 1 2

+ - + - + -

SUPPLY 1 - 24VDC CAT DISTRI. SUPPLY 2 - 24VDC


(BY TSL) BOX (BY YARD)

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 3
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

JE
12.3
JL
12.3
JT
12.3
JC
12.3
ER PANEL TD1
D D
-W11001
11 12 13 14 EMERGENCY
STOP

X213

TD1
-X2. . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -KE
-W10001 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
E XP/- E
3.5
5
1 9 10.1
6
R W BL c E F L N T U C D AS AC AD AE 2 10
7
3 11
8
85 PIN CONNECTOR 4 12

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 4
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

C C

SP
28.1
SP.
28.1
ECR PL
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-W12002
1 2

D 7.4 D
1 5

-K4
9
7.8
X222

X223

X225

-W15001
3 4
-X2. . . . . . . . . . . . . . . . -X2. .
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32-W10001 33 34 35 36
E -W10001 -W10003 26 27 E
17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 -W10002 -W10003
1 2 3 3 4

AV AF AX AJ S BH BJ BA BN g h AM(SH) AL-COM AK-SIG W V w x


ENG LOAD
(4-20mA)
85 PIN CONNECTOR SCHOTTEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 5
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

A 30.4
C B C
30.4
C 30.4
FWD WH PL

-W13102
1 2 3
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

FS
12.3
FS.
12.3
ER PANEL
D D
-W11001
23 24

. .
-X1
. . . . . . . . . . 13 14
-X2
37 38 39 40 41 41 42 42 43 44 -W10005
1 2
E -W10001 -W10004 -W10001 -W10012 -W10013 E
28 1 2 3 29 30 31 32 3 2 1 3 2 1

G/B L.O. G/B L.O.


Y BT-SH BU(-) BV(+) A B AT AU

4-20mA
TEMP PRESS
SENSOR SENSOR FUEL SUPPLY
SOLENOID VALVE
(BY TSL)
85 PIN CONNECTOR

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 6
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

3.8 101.24VDC+
DIN34

A A
RESERVED

REMOTE
LOCAL
OFF
SPEED
CONTROL
SELECTOR
COPYRIGHT

B B

LOCAL REMOTE

901

902

903

904
C C
+ - - + -
Local Remote Remote SP
901 Active Active 4-20mA
B+

S P EED CONVERTOR
905
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

L/R Local/
Local Pot
Remote
B- OUT + - SIG

X225

906
907

908
D D
5.4
START
INTERLOCK

X401

X402

X403

X404

X406
SPEED
TRIMMER
-X4. . . . . . 13
1 2 3 4 5 6 -K4
-W15001 -W15002 -W15003 14
1 2 1 2 1 2
E 102.24VDC- E
3.8
5
1 9 5.3
6
2 10
10.2
7
RMTE SPEED SETTING RMTE CONTROL CLUTCH ENGAGE 3 11 10.3
[4-20mA] REQUEST =OPEN 8
SCHOTTEL GEARBOX (BY OTHERS) 4 12 10.3

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 7
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

SP1
13.1
SP2
13.1
SP3
13.1
SP4
13.1
D D
ER PANEL

-W11002
1 2 3 4

-X1. . . .
1 2 3 4
E -W10006 -W10007 E
1 2 1 2

ENGINE MPU 1 ENGINE MPU 2


NO OF TEETH :183 NO OF TEETH :183
IDLE SPEED: 600RPM IDLE SPEED: 600RPM
RATED SPEED: 1800RPM RATED SPEED: 1800RPM

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 8
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

ENG L.O. ENG F.W ENG F.O ENG F.W.


B PRESS TEMP PRESS LEVEL B
SW. SW. SW. SW
P P

-W10008 -W10009 -W10010 -W10011


1 2 1 2 1 2 1 2
-X1
C . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 C

-W11001
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

15 16 17 18 19 20 21 22

D D
WL 21.5
WL. 21.5
OP 21.5
OP. 21.5
WT 21.5
WT. 21.5
LP
21.4
LP.
21.4
ER PANEL

E E

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 9
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

[ OPTIONAL ]
EMERGENCY START START START
STOP INTERLOCK INTERLOCK INTERLOCK
C C

-TB1
1 5 2 6 3 7 4 8
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

22K
Ohm -KE -K4 -K4 -K4
4.7 9 7.8 10 7.8 11 7.8 12

-TB1

D D
X305

X306

X307

X308

X309

X310

X311

X312

-X3. . . . . . . .
5 6 7 8 9 10 11 12

-W11001
5 6 7 8 9 10
E GE2 E
21.5
GE2.
21.5
GE1.
16.2
GE1
16.2
ES
18.3
ES.
18.3
ER PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 10
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

[CONTROL] 101 24VDC+ 14.1


DIN34

[CONTROL] 102 24VDC-


A 14.1 A
[ALARM] 401 24VDC+ 25.1
RESERVED

[ALARM] 402 24VDC-


25.1
-N1 [SAFETY SYSTEM 1] 201 24VDC+
+ - 17.1
Out In [SAFETY SYSTEM 1] 202 24VDC-
+ - 17.1
[SAFETY SYSTEM 2] 301 24VDC+
14.1
N1/+
COPYRIGHT

15.1 [SAFETY SYSTEM 2] 302 24VDC- 17.1


B N1/- 14.1 B
[E.STOP] 501 24VDC+
14.1

-F1 -F2 -F3 -F4 -F5 -F6 -F7 -F8 -F9


6A 6A 3A 3A 1A 1A 1A 1A 0.2A

12.1

12.1
001

002

003

004
-X6. . -X7. . -X8. .
C -W13101 + - + - -W13201 + - C
1 2 F+ 29.1 1 2 A+ 31.1
F- 29.1 A- 31.1
MAIN FWD WH PL AFT WH PL
POWER
SWITCH
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-W12001
1 2
12.1
E+ 27.1
14.1 E- 27.1
D ECR PL D
X1/+

X1/-

XP03

XP04
XP01

XP02

-X1. .

-XP. . + - . .
1 2 3 4

E E

J1
3.8
J2
3.8
J3
3.8
J4
3.8
J13
3.5
J14
3.5
JB
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 11
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

11.4 001
DIN34

A X1/+ A
11.2 14.1
801 14.3
RESERVED

1 5

-K3
9
14.4 954

1 5
COPYRIGHT

-KSD1
B 9 B
17.3
951

1 5
[ OPTIONAL ]
-K1
9 (E.STOP/
14.2 O/SPEED)
START/ STOP EMERGENCY FUEL ENGINE
955

ENGINE STOP SOLENOID RUN AIR FLAP


1 5

-K2
C 9 C
14.4 2 6 1 5 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 2 6
-K2 -KE -K1 -K2 -K3 -K1 -KSD1 -KE
14.4 10 14.8 9 14.2 10 14.4 11 14.4 10 14.2 11 17.3 10 14.8 10

953
921
1 5 2 6
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-KOS -KOS
9 10
14.7 14.7
X101

X102

X103

X104

X107

X108

X109

X114

X115
D D
. . . . . . . . . .
-X1
4.5 JE 1 2 3 4 6 7 8 9 14 15
4.5 JL
4.5 JC
4.5 JT
FS
6.8
FS.
6.8
JB
E 002 E
11.4

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 12
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

17.5 17.7
17.5 17.7
D D
X201

X202

X203

X204

-X2. . . .
1 2 3 4
E E

8.3 SP1
8.3 SP2
8.3 SP3
8.3 SP4
JB

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 13
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

11.8 101 24VDC+ 15.1


DIN34

A 301 24VDC+ A
11.8 17.1
11.8 501 24VDC+ 15.1
RESERVED

X1/+
12.8 20.4
COPYRIGHT

B STOP B
ENGINE
16.3

801
12.8
C 20.7 20.7 20.3 C

A0X.2.10

A0X.2.12

A0X.1.10
TD1
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

CONTROL ENGINE START STOP SIREN OVERSPEED EMERGENCY


D POWER RUN ENGINE ENGINE TRIP STOP D
MONITORING

13 13 13 13 13 13 13 13
-KCP -K1 -K1A -K2 -K3 -KA -KOS -KE
14 14 14 14 14 14 14 14
SAP.4.8 SAP.4.11 SAP.4.12
19.3 19.3 19.3
N1/-
11.3 15.1
102 24VDC-
11.8 15.1
E X1/- E
11.2 20.4
5 5 5 5 5 5 5 5
1 9 20.5 1 9 12.2 1 9 24.3 1 9 12.1 1 9 12.2 1 9 15.8 1 9 12.4 1 9 12.4
6 6 6 6 6 6 6 6
2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10
12.5 24.3 12.3 12.6 24.5 12.8 12.8
7 7 7 7 7 7 7 7
3 11 3 11 12.7 3 11 3 11 12.6 3 11 3 11 24.5 3 11 3 11
8 8 8 8 8 8 8 8
4 12 4 12 15.5 4 12 4 12 15.5 4 12 4 12 24.6 4 12 4 12

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 14
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

14.8 101 24VDC+ 20.8


DIN34

A 501 24VDC+ A
14.8

11.3 N1/+ 20.3


RESERVED

REMOTE
.
-X6
LOCAL

14

START
ENGINE
COPYRIGHT

SELECTOR 4 8
B -K1 B
LOCAL= OPEN 14.2 12
REMOTE= CLOSE

902
4 8
-K2 -X6
14.4 12 . 15

903
1 5
901

C 20.4 20.4 C
-KLR
15.2 9 SIREN FLASHER
A0X.1.12

A0X.1.14

904
1 5
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-KCOMT
15.4 9

910
X615
905
RESET COMMON COMMON ENG READY OVERRIDE 2
D FAULT TRIP TO START D
1 5

13 13 13 13 13 13 -KA
9
-KLR -KRST -KCOM -KCOMT -K5 -KOR 14.6
14 14 14 14 14 14
SAP.4.9
19.3

N1/-
14.8
E 102 24VDC- E
14.8 20.7
5 5 5 5 5 5
1 9 15.5 1 9 20.2 1 9 24.4 1 9 15.5 1 9 24.1 1 9 19.7
6 6 6 6 6 6
2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10
16.2 24.4 24.3 24.1 20.2
7 7 7 7 7 7
3 11 3 11 3 11 24.7 3 11 24.3 3 11 3 11
8 8 8 8 8 8
4 12 4 12 4 12 24.6 4 12 24.6 4 12 4 12

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 15
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B
907

START
ENGINE
2 6
-KLR
15.2 10

A0X.2.6 20.6
C C

. A0X.2.7
-X1 20.6
16
STOP
ENGINE
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

14.5

10.3 GE1.
10.3 GE1
A0X.2.8 20.6
JB
D D
X601

X602

-X1.
17
A0X.2.5
-X6. . 20.6
-X6
. .
1 2 3 4

E -W13101 E
5 6 7 8

F7
30.1
F8 30.1
F5 30.1
F6 30.1
FWD WH PL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 16
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A
N3000-SAP [X1] N3000-SAP [X6] N3000-SAP [X7] N3000-SAP [X8] A

Power Power Shutdown Shutdown Engine Speed Engine Speed


RESERVED

24VDC 24VDC Valve Valve Pickup 1 Pickup 2

Batt.1 Batt.2 - 1 - - 2 -
. . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3
COPYRIGHT

B [+] [-] [-] [+] [+] [-] [-] [+] [-] [Q] [+] [-] [Q] [+] B
201 24VDC+

202 24VDC-

302 24VDC-

301 24VDC+

SAP.6.1

SAP.6.2

SAP.6.3

SAP.6.4

X202

X201

X204

X203
11.8
11.8

11.8 19.2 13.2 13.3


C 14.8 13.2 13.3 C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

D D

13 13
-KSD1 -KSD2
14 14

E E

5 5
1 9 12.2 1 9
6 6
2 10 2 10
12.7
7 7
3 11 3 11
8 8
4 12 4 12

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 17
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

N3000-SAP [X2] N3000-SAP [X3]


DIN34

A Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: A
AS1 AS2 AS3 AS4 Eng ECR FWD WH AFT WH Autostop Speed E.Stop Autostop Overspeed E.Stop Analog Analog
Local E.Stop E.Stop E.Stop System System System Activated Activated Activated 4~20mA 0~10V
RESERVED

E.Stop Failure Failure Failure

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
COPYRIGHT

(+) (-) (+) (-)


B B

A0X.2.3

A0X.2.4

A0X.3.1

A0X.3.2

A0X.3.7

A0X.3.8
X209

X210

X205

X206

X207

X208

X211

X212

X501

X502

X503

X504

X505

X506

X507

X508
20.5 21.2
20.5 21.2

21.1
21.1
C C

X110

X111

X112

X113
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

. . . .
-X1
10 11 12 13
D D

. . . . . . . . -X5. . . . . . . .
-X2
9 10 5 6 7 8 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8
-W13201 -W15006
5 6 1 2
22k 22k 22k 22k
Ohm Ohm Ohm Ohm -W13101 A5
32.1
E 9 10 A6 E
32.1
-W12001 AFT WH PL
F9
5 6 30.1
ES F10
10.3 30.1
10.3 ES.
FWD WH PL
JB SPEED SIGNAL
E5
27.4
E6
27.4 SCHOTTEL
ECR PL
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 18
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

KN3000-SAP [X4] KN3000-SAP [X5]


DIN34

A Output: Output: Common Output: Input: Output: Output: Output: Output: Output: Input: Input: Input: Output: A
System Failure Wire SHD & Reset
Override AS5 Frequency AS1 AS2 AS3 AS4 Override Override Reset Frequency

Syst.F

E.Stop
Syst.F

Firing

/Reset

Emerg.
2 Mode Pickup AS1 AS2~AS5 Remote Pickup

Term.

Term.

Speed
RESERVED

Auto
Stop

8~12

Auto
Stop

Stop
O/S

3~5

Pre
SHD

O/S
SHD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
COPYRIGHT

[+] [+] [+] [-] [-] [+] [+] [+] [+] [+] [+] [-] [Q] [-] [+] [-] [+] [-] [+] [-] [Q] [-]
B B

302 24VDC-

SAP.4.11

SAP.4.12

SAP.4.16

A0X.3.11

A0X.3.12

A0X.3.10

SAP.5.11

SAP.5.12
SAP.4.8

SAP.4.9

A0X.1.8

A0X.3.3

A0X.3.4

A0X.3.5

A0X.3.6

A0X.3.9
22k 22k 22k
Ohm Ohm Ohm

17.2
14.3 14.7
-TB1
15.3 14.8 20.3 21.3
1 5
C 25.2 21.3 22K C
-KOR
21.2 Ohm
9 15.6
21.2
-TB1
21.1
21.1
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

21.3
21.3

D D

E E

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 19
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

N3000-IMC A05.1-X10 (Hex 10) N3000-IMC A05.1-X20 (Hex 20)


DIN34

Remarks
A Indicat. Indicat. Inhibit For FIFI A
Clutch-
In
RESERVED

Pt. & Range

Range:
Alarm Set

<700RPM
Limit:
<400PRM
COPYRIGHT

Output: Output: Output: Output: Output Output Output Output


Description

B ME. ME Reset ME Horn Common Common N3000 Control SAP Syst. Start Stop Start Stop ME B
Auto O/Ride 2 Speed Fault Trip A05 Fail. Pow.Fail Fault/WB Engine Engine Engine Engine Speed
Crank AS2~AS5 Variable
Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

. . . . . . . . . . . .
A0X.1.3

A0X.1.4

A0X.1.5

A0X.1.6

A0X.1.8

A0X.2.1

A0X.2.2

A0X.2.3

A0X.2.4

A0X.2.5

A0X.2.6

A0X.2.7

A0X.2.8
C C

2 6 1 5 1 5

101 24VDC+
A0X.1.10

A0X.1.12

A0X.1.14

A0X.1.16

A0X.2.10

A0X.2.12

A0X.2.14
-KOR -KRST -KCP
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

10 15.6 9 9
15.2 14.2
N1/+

N1/+

N1/+

X1/+

X1/+

X1/+
18.6
19.5 25.2 18.6
D D
15.8 16.3
14.6 15.3 15.4 16.2

16.4 15.8
16.4

14.8 20.7 20.4


13 14.4 14.5 13
-KNF -K6
E 14 14 E
X1/- 102 24VDC-
14.8 15.8
5 5
1 9 24.6 1 9 24.7
6 6
10 2 10
2
7 7
3 11 3 11
8 8
4 12 4 12

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 20
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

N3000-IMC A05.1-X30 (Hex 30) N3000-IMC A05.1-X40 (Hex 40)


DIN34

Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit


Remarks
A A
RESERVED

Pt. & Range


Alarm Set
COPYRIGHT

Description

B ME Spare Spare ME Spare Spare ME ME B


Not In Not In ME ME Not In GB Spare Spare
O/Speed Trip Trip Emerg. Trip Trip L.O. Used Used F.W. F.O. F.W. Used Start Binary Binary
Trip Alarm Alarm Stop Alarm Alarm Prs. Low Temp. Hi Prs. Low Lvl. Low Interlock Channel Channel

. . . . . . . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A0X.3.10

A0X.3.11

A0X.3.12
A0X.3.1

A0X.3.2

A0X.3.3

A0X.3.4

A0X.3.5

A0X.3.6

A0X.3.7

A0X.3.8

C A0X.3.9 C

18.7
18.7
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

19.6
19.6

D 19.6 D
19.6

WT
18.7 9.5
18.7 9.5 WT.
9.5 OP
9.5 OP.
19.7 9.5 WL
19.7 9.5 WL.
10.3 GE2
E GE2. E
19.5 10.3
19.5 JB

LP
9.5
LP.
9.5
JB

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 21
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

N3000-ISC Virtual (Hex 90)


DIN34

Internal Internal Internal Internal Internal Internal


Remarks
A A
RESERVED

Pt. & Range


Alarm Set.

Limit:
>O/P
COPYRIGHT

Description

B ME ME N3000 N3000 GB ME B
Start Speed A05 A05 Inhibit Run
Blocked Insul. Sensor
Low Fault

C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

D D

E E

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 22
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

DIN34

A A
RESERVED
COPYRIGHT

B B

C C

1H 2L 3G 1H 2L 3G
CAN 1

CAN 2
1H 2L 3G 1H 2L 3G
X3

X4
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

D D

E E

OPTIONAL (APPLICABLE ONLY WHEN MINITERMINAL IS INSTALLED.)

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 23
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

[ OPTIONAL ] [ OPTIONAL ]

ENG READY ENG COMMON COMMON BUZZER N3000 BUZZER COMMON


DIN34

A TO START STOP/RUN TRIP FAULT SIGNAL FAILURE SIGNAL FAULT A


RESERVED

1 5 1 5 2 6 1 5 2 6 1 5 4 8 3 7
-K5 -K1A -KCOMT -KCOM -KA -KNF -KA -KCOM
15.5 9 14.3 9 15.4 10 15.3 9 14.6 10 20.5 9 14.6 12 15.3 11
X605

X606

X607

X609

X608

X610

X611

X612

X613

X616

X617

X801

X802

X803

X804

X805

X806
COPYRIGHT

B B
. . . . . . . . . . . -X8 . . . . . .
-X6
5 6 7 9 8 10 11 12 13 16 17 1 2 3 4 5 6
-W13101 -W13201
3 4 11 12 7 8 3 4
F11 29.2 A3
31.4
F12 29.2 A4
31.4
F3 29.4 A7
31.2
F4 29.4 A8
31.2
FWD WH PL AFT WH PL
C C

[ OPTIONAL ]

ENG READY ENG COMMON COMMON BUZZER COMMON CLUTCH-IN


TO START STOP/RUN TRIP FAULT SIGNAL PRE-ALARM WINDOW
[<700RPM]
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

2 6 2 6 3 7 2 6 3 7 4 8 1 5
-K5 -K1A -KCOMT -KCOM -KA -KCOM -K6
D 15.4 15.3 15.3 20.8 D
15.5 10 14.3 10 11 10 14.6 11 12 9

911
X710

X711
X701

X702

X703

X705

X704

X706

X707

X708

X709
4 8
-KCOMT

X903

X903

X904
. . . . . . . . . . . 15.4 12

X901
-X7
1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11
-W12001 -X9 . . . .
3 4 7 8 1 2 3 4
E7
27.6 -W15004 -W15005
E E8 E
27.6 1 2 1 2
E3
27.3
E4
27.3
ECR PL

MONITORING
SYSTEM
(BY OTHERS) FIFI (BY FFS)

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 24
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

11.8 401 24VDC+


DIN34

A A

N3000-DSP
RESERVED

19.5
20.3 Unit A05.5

A0X.1.8
X6

X1
-TB2
COPYRIGHT

X7 18...32 VDC

B B
4.7k + - + -
Ohm
SAP.4.16

-TB2
A05+

+ -
N3000-IMC
Unit A05.1 X5
C C
Vout
X2 X6

X1
18...32 VDC X7
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

+ - + -

D D
[YELLOW\
[WHITE]

[BROWN]

GREEN]

. . .
-KM131-31
1 2 3
-WMODBUS
1 2 3
E 402 24VDC- E
11.8

MODBUS RTU
(RS 485)
MONITORING SYSTEM (BY OTHERS)

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Unit A05
Email: Hull JMH 6015 Power & I-Bus
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 25
Connection
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Modul-Type : N3000- IMC Switch S2 S1


DIN34

A Modul-No. A05.1 Address-Master 0 5 Terminal A

A05.1
RESERVED

Motherboard
Channel 5-8 Card-Type SA655-1G Plug X42
Card-Type

SA646-10G X40
COPYRIGHT

Channel 1-4 Card-Type SA655-1G Plug X41


B B

Channel 5-8 Card-Type SA655-1G Plug X32

X30
Channel 1-4 Card-Type SA655-1G Plug X31
C C

Power Unit Channel 5-8 Card-Type SA655-2G Plug X22


Card-Type
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

X20
SA648-1G
Channel 1-4 Card-Type SA655-1G Plug X21

D D

Channel 1-8 Card-Type SA653-1G/IN-iiii Out-oooo Plug X11


X10

CPU - Slave N3 SLV 111c.D90

E
Remarks IMC ADDRESS: MODBUS Interface (RTU) E
CPU Master PORT ENG : A05 Noris: Slave
Card Type SA650-21G
STBD ENG : A07 Remote: Master/ Slave
Data Bits: 8
Firmware N3_ALA_113k.MOT Parity: None
Stop Bit: 1
Bauds Rate: 9600
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL N3000
Email: Hull JMH 6015 Master Unit
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 26
A05.1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

E1-101 24VDC+ 28.1


DIN34

A A
RESERVED

.
-X1
7 BUZZER LAMP/BUZ.
ACKN. TEST
E7
24.5
24.5 E8
COMMON
COPYRIGHT

ER PANEL
FAULT
B B

D1
-X1
. 8

D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4

X108
NAFE-WH-00-02
2 6 1 5 2 6 3 7
D5 COM D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
-E1-KB
-E1-KA
10 -E1-KT 27.7 9 10 11

FL
27.7 27.6
5 6 EMERGENCY
C -E1-KFL C
COM

STOP
27.8
8
22K
X103
1 5 Ohm

902

903

904
[1]

901
-E1-KT .
9 -X1
27.7
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

13 13 13 7

X105
3

X106
24.5 E3 -E1-KFL
E4 -E1-KA -E1-KB -E1-KT
24.5 . . 2
ER PANEL 14 14 14
-X1
. 4 5 6
E1-102 24VDC-
D 28.1 D
E5 5 5 5 3
18.4 4 1 NA
E6 1 9 28.4 1 9 27.6 1 9 27.2
-F1 F2 18.4 6 6 6 6
2A 2A ER PANEL 2 10 28.4 2 10 27.6 2 10 27.5 5 8 27.3
7 7 7
001

002

3 11 27.8 3 11 3 11
8 8 8
POWER 4 12 4 12 4 12
SWITCH
X101

X102

E E
NOTE: [1]
FOR THE MONITORING OF WIRE BREAK;
. . A RESISTOR HAS TO BE CONNECTED
-X1 ACROSS THE ALARM SWITCH
1 2
E+
11.3 DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
E-
11.3 ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
ER PANEL TERMINAL AND WIRE LABEL:
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +20
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 ECR Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 27
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

27.8 E1-101 24VDC+


DIN34

E2-101 24VDC+
A ENG 2 A
201 24VDC+
RESERVED

1 5

-E1-KA
9
27.6

905
COPYRIGHT

B 1 5 B
-E2-KA
9

BUZZER
ENG.
TACHOMETER
1
CAT
RPM
C C
4 3 6
X109

X110
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

. . . .
-X1 -X2
9 10 1 2 2 6
-W13202
D 1 2 -E1-KA D
SP A9 27.6 10
5.6 32.2
SP. A10
906
5.6 32.2
JB AFT WH PL
2 6
-E2-KA
10

202 24VDC-
E E1-102 24VDC- E
27.8
E2-102 24VDC-
ENG 2

TERMINAL AND WIRE LABEL:


E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +20
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 ECR Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 28
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

.201 24VDC+
30.1
.101 24VDC+
DIN34

1 5
A -X1 . A
-E1-KT
11 9 29.7 2 6
.108 DIMMER
RESERVED

F11 -E1-KB
24.5
F12 2 6 29.7 10
24.5

.X112
ER PANEL -E1-KT
-X1 10 29.7 SOURCE COMMON
FAULT 29.2

106
. 12
LAMP/BUZ. BUZZER

.X112
COPYRIGHT

TEST ACK.
29.7 -F4
B 1A 29.7 29.4 B

.901
1 5

D6

D1
-E1-KB 9
29.7 D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
.D7

107
29.4 NAFE-WH-00-02
24V + D5 COM D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
+ + +

.D7
D5

FL
BUZZER & 5 6
DIMMERING -E1-KFL

.901
29.2

902

903
C MODULE C
- - 29.8 8

X103
24V -
103
104

.
-X1
3 7 3
F3
24.5 13 13
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

F4 7
-E1-KT 24.5 -E1-KT -E1-KB
11 ER PANEL -E1-KFL
29.7 14 14 2
-X1
. 4
.102 24VDC-
D D
5 5 3
1 9 29.3 1 9 29.2 4 1 NA
-F1 -F2 -F3 6 6 6
5A 2A 2A 2 10 29.3 2 10 29.7 5 8 29.5
30.1 7 7
002.

3 11 29.3 3 11
001

8 8
POWER 4 12 4 12
SWITCH

E E
X101

X102

. .
-X1
1 2

F+ DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE


11.3 ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
11.3 F-
TERMINAL AND WIRE LABEL:
ER PANEL
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +31
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 FWD WH Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 29
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

29.8 .201 24VDC+


DIN34

A NOTE: [1] A
FOR THE MONITORING OF WIRE BREAK;
A RESISTOR HAS TO BE CONNECTED
ACROSS THE ALARM SWITCH
RESERVED

10
-MPD
11
12
1
COPYRIGHT

2 1
B B
3
A 7 4
B 8
C 9

START STOP EMERGENCY R


ENGINE ENGINE STOP TERMINATING
RESISTOR

TOTAL LENGTH OF
22K 1 DATA LINK MUST NOT
C MORE THAN 40m C
Ohm
[1]
X105

X106

X107

X108

X109

X110

X113

X114

X115
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-X1. . -X1. . -X1. . -X1. . .


5 6 7 8 9 10 13 14 15

F5 A
16.4 6.3
D F6 B D
16.4 6.3
F7 C
16.4 6.3
F8 JB
16.4
F9
18.4
F10
18.4
ER PANEL

E 002. E
29.2

DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE


ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
TERMINAL AND WIRE LABEL:
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +31
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 FWD WH Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 30
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

102 24VDC+.
1 5
DIN34

-X1 . -E1-KT
A 9 A
7 31.7
108 DIMMER.
32.1
2 6
24.7 A7 2 6
RESERVED

-E1-KB
24.7 A8 31.7
-E1-KT 10

X108.
ER PANEL 10
31.7

106
-X1
31.2
. 8
-F3 COMMON LAMP/BUZ. BUZZER

X108.
FAULT
COPYRIGHT

31.7 1A TEST ACK.


31.7

901.
B 1 5 B

D1
-E1-KB 9 31.4
31.7
D7. D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4

107
31.4
NAFE-WH-00-02
24V +
+ + + D5 COM D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4

FL
BUZZER & 5 6

D7.
DIMMERING
MODULE

D5
- - -E1-KFL 8

901.
31.2

902

903
C 31.8 C

X103
24V -
103
104

.
-X1
3
3 7 A3
24.7 13 13
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

24.7 A4 7
-E1-KT 11 -E1-KT -E1-KB -E1-KFL
ER PANEL
31.7 14 14 2
-X1
. 4
102 24VDC-.
D 32.1 D
5 5 3
1 9 31.3 1 9 31.2 4 1 NA
F1 F2 6 6 6
2A 2A 2 10 31.3 2 10 31.7 5 8 31.5
7 7
3 11 31.3 3 11
001

002

8 8
POWER 4 12 4 12
SWITCH

E E
X101

X102

. .
-X1
1 2
11.4 A+
DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
11.4 A- ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
ER PANEL
TERMINAL AND WIRE LABEL:
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +32
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 AFT WH Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 31
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

31.6 108 DIMMER.


DIN34

A A
NOTE: [1]
FOR THE MONITORING OF WIRE BREAK;
A RESISTOR HAS TO BE CONNECTED
RESERVED

ACROSS THE ALARM SWITCH


COPYRIGHT

B B

ENG.
EMERGENCY TACHOMETER
STOP
1
CAT
RPM
C 22K C
Ohm 4 3 6
[1]
X109

X110
X105

X106
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

. . . .
-X1
5 6 9 10

D D
A5 A9
18.5 28.3
A6 A10
18.5 28.3
ER PANEL ECR PL

E 102 24VDC-. E
31.8

DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE


ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
TERMINAL AND WIRE LABEL:
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +32
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 AFT WH Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 32
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

6.8
6.8
8.1
8.2
8.3
8.3
9.2
9.2
9.2
9.3
9.3
9.3
9.4
9.4
8.1
8.2
8.3
8.3
9.2
9.2
9.2
9.3
9.3
9.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL
RESERVED

+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL

Engine Fuel Solenoid


Engine Fuel Solenoid
Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL

Eng L.O.Press Low


Eng L.O.Press Low
Eng F.W.Temp High
Eng F.W.Temp High
Eng F.O.Press Low
Eng F.O.Press Low

Eng L.O.Press Low


Eng L.O.Press Low
Eng F.W.Temp High
Eng F.W.Temp High
Eng F.O.Press Low
Eng F.O.Press Low
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL

Eng.F.W.Lvl.Low
Eng.F.W.Lvl.Low
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL

Engine MPU 1
Engine MPU 1
Engine MPU 2
Engine MPU 2

Engine MPU 1
Engine MPU 1
Engine MPU 2
Engine MPU 2
COPYRIGHT

+40 -FLYBRIDGE PANEL


B . B
.
.

=1F+00-X1
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin
13
14

10
11
12

10
C 1 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W11001 28x 1,5mm²
23
24

15
16
17
18
19
20
21
22
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET


-W11002 4x 1,5mm² screen
1
2
3
4
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-W10006 2x 1,5mm² screen 2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET

1
2
.
-W10007 2x 1,5mm² screen .

1
2
.
-W10008 2x 1,5mm² CABLE REFERENCE:
location

1
2
D D
-W10009 2x 1,5mm² 1F W1XXXX

1
2
2F W2XXXX
-W10010 2x 1,5mm²
3F W3XXXX

1
2
.
6
7
1
2
3
4
13
14
3
4
5
6
7
8
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
-Eng L.O.Press Sw.
-Eng L.O.Press Sw.

-Eng F.O.Press Sw.


-Eng F.O.Press Sw.
-Eng F.W.Temp Sw.
-Eng F.W.Temp Sw.
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
=1F+10-A05.1-X30
=1F+10-A05.1-X30
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40

E E
external Panel

EXAMPLE: 1F + 20 - X1
-Engine MPU 1
-Engine MPU 1
-Engine MPU 2
-Engine MPU 2
Location of

=1F+10-X1
=1F+10-X1
=1F+10-X2
=1F+10-X2
=1F+10-X2
=1F+10-X2

PORT ENGINE TERMINAL


ENGINE CONTROL STRIP No.X1
ROOM PANEL IN THE ECR
PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

9.4
9.4
6.8
6.8
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL
RESERVED

+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL

Engine Fuel Solenoid


Engine Fuel Solenoid
Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL


+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL

Eng.F.W.Lvl.Low
Eng.F.W.Lvl.Low
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
COPYRIGHT

+40 -FLYBRIDGE PANEL


B . B
.
.

=1F+00-X1
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin
11
12
13
14
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C

-W10011 2x 1,5mm² 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


1
2
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET


-W10005 2x 1,5mm²
1
2

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


Schutzvermerk nach DIN34 beachten

2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET


.
.
.
CABLE REFERENCE:
location

D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX

3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
-Eng Fuel Solenoid
-Eng Fuel Solenoid

X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL


-Eng F.W.Lvl Sw.
-Eng F.W.Lvl Sw.

E E
external Panel

EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of

PORT ENGINE TERMINAL


ENGINE CONTROL STRIP No.X1
ROOM PANEL IN THE ECR
PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 2
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A

+
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

Rev.
COPYRIGHT RESERVED DIN34

As Built
Cable Required for the

1
1

Externally Connected connection between two


Panel(s) \ Equipment(s) location Terminal Block in the Panel
Page/Path

Date
10.12.2012
-W10013 3x 1,5mm²
-W10012 3x 1,5mm²

-W10001 34x 1,5mm²


-W11001 28x 1,5mm²

Name

2
2

LingJing
Date

Norm
Appr.
=1F+00-X2

-W15001 6x 1,5mm² screen


-W12002 2x 1,5mm² screen

Drawn
-W13102 BELDEN - 2 x2.5mm²
Location of Ter. Ter. Jumper
external Panel Pin Pin

LingJing
=1F+10-X1 1 11 6 Momentary Stop 2 4.3

27.08.2012
=1F+10-X1 2 12 7 Start/Stop Dig.Ref.A 4.3
=1F+10-X1 4 13 9 Eng S/D 'D' 4.4

Ref. No.:
=1F+10-X1 3 14 11 Momentary Start 2 4.4

C ustomer:

3
3

=1F+20-X1 9 1 41 MPU 5.6


=1F+20-X1 10 2 42 MPU 5.6
-Schottel 3 35 Load Feedbk Ref.O/P 5.7
-Schottel 4 36 Load Feedbk Ref.O/P 5.7

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE

TSL Power Systems


=1F+31-X1 15 1 38 J1939 Cat Data Lk 6.2
=1F+31-X1 14 2 39 J1939 Cat Data Lk 6.3

PS110300(12S003-3516C)
=1F+31-X1 13 3 40 J1939 Cat Data Lk 6.3
-G/B L.O.Temp Sensor 1 41 Analog Sensor Pwr (5V) 6.3
-G/B L.O.Press Sensor 1 41 Analog Sensor Pwr (5V) 6.4

4
4

-G/B L.O.Temp Sensor 2 42 Analog Sensor Reference 6.4


-G/B L.O.Press Sensor 2 42 Analog Sensor Reference 6.4
-CAT G/B L.O.Temp Senso 3 43 G/B Oil Temp I/P Sign 6.4
-CAT G/B L.O.Press Sens 3 44 G/B Oil Press I/P Sign 6.5

Email:
+ 24VDC+ 3.3

Website:
+ 24VDC+ 3.3
+ 24VDC+ 3.4
- 24VDC- 3.4
- 24VDC- 3.4

5
5

- 24VDC- 3.5

www.norisautomation.com
-Eng 85 Pin Conn. R 1 1 Gen.Purp.Digi.Ref.B 4.1
-Eng 85 Pin Conn. W 2 4.1

singapore@norisautomation.com
2 Sec.ADEM Digi.Ref.

Noris Automation Far East P.L.


-Eng 85 Pin Conn. BL 3 3 Unsw.Aux.Pow + 4.2
-Eng 85 Pin Conn. c 4 4 Rmte Key Sw. Input 4.2
Project: -Eng 85 Pin Conn. E 5 5 Momentary Stop 1 4.3
-Eng 85 Pin Conn. F 6 6 Momentary Stop 2 4.3
-Eng 85 Pin Conn. L 7 7 Start/Stop Dig.Ref.A 4.3
ASL

6
6

-Eng 85 Pin Conn. N 8 8 Start/Stop Dig.Ref.B 4.3


-Eng 85 Pin Conn. T 9 9 Eng S/D 'D' 4.4
1x2x3516C ME
Hull JMH 6015

-Eng 85 Pin Conn. U 10 10 Eng S/D 'C' 4.4


-Eng 85 Pin Conn. C 11 11 Momentary Start 2 4.4
-Eng 85 Pin Conn. D 12 12 Momentary Start 1 4.5
-Eng 85 Pin Conn. AS 13 13 Emerg.Stop 4.5
-Eng 85 Pin Conn. AC 14 14 Eng S/D Notify 4.5
-Eng 85 Pin Conn. AD 15 15 Eng S/D Notify (NO) 4.6
7
7

.
.
.
.
.
.

3F
.
.
.

2F
1F

Terminal Chart
PORT
EXAMPLE:

ENGINE

=
W3XXXX
W2XXXX
W1XXXX

PLANT
CABLE REFERENCE:
2F -STBD ENGINE
1F -PORT ENGINE
2F -No.2 ENGINE
1F -No.1 ENGINE
ENGINE REFERENCE:

+20 PANEL LOCATION

DRAWING NO.
ENGINE
1F ENGINE REFERENCE

CONTROL

P1764A12.T
+40 -FLYBRIDGE PANEL

1F + 20 - X1
+30 -WHEELHOUSE PANEL
-ENGINE LOCAL PANEL

+10 -ENGINE ALARM PANEL,

8
8

+
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,

LOC

of
-GENSET AUTO CRANK PANEL

PANEL
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

Page
+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL

20
TERMINAL
Or STBD GENSET
Or PORT GENSET
Or No.2 GENSET
Or No.1 GENSET
3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET
2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET

ROOM PANEL IN THE ECR


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET

3
STRIP No.X1

Pages
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A

+
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

Rev.
COPYRIGHT RESERVED DIN34

As Built
Cable Required for the

1
1

Externally Connected connection between two


Panel(s) \ Equipment(s) location Terminal Block in the Panel
Page/Path

Date
10.12.2012
-W10001 34x 1,5mm²

Name

2
2

LingJing
Date

Norm
Appr.
=1F+00-X2

-W10002 3x 1,5mm² screen


-W10003 4x 1,5mm² screen

Drawn
-W10004 BELDEN - 2 x1.5mm²
Location of Ter. Ter. Jumper
external Panel Pin Pin

LingJing
-Eng 85 Pin Conn. AE 16 16 Eng S/D Notify (NC) 4.6

27.08.2012
-Eng 85 Pin Conn. AV 17 17 ECS in Remote 5.1
-Eng 85 Pin Conn. AF 18 18 General Alarm Conact 5.2

Ref. No.:
-Eng 85 Pin Conn. AX 19 19 ECS in Remote (NO) 5.2

C ustomer:

3
3

-Eng 85 Pin Conn. AJ 20 20 General Alarm Conact (NC) 5.2


-Eng 85 Pin Conn. S 21 21 Engine Overspeed 5.3
-Eng 85 Pin Conn. BH 22 22 Start Solnd Dr.Interlock 5.3
-Eng 85 Pin Conn. BJ 23 23 Start Solnd Dr.Interlock 5.3

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE

TSL Power Systems


-Eng 85 Pin Conn. BA 24 24 Dig.Ref. 8V Dig.Sens.Pow 5.4
-Eng 85 Pin Conn. BN 25 25 Pri.Throttle I/P Sig. 5.4

PS110300(12S003-3516C)
-Eng 85 Pin Conn. g 1 26 Cat Data Link - 5.4
-Eng 85 Pin Conn. h 2 27 Cat Data Link + 5.5
-Eng 85 Pin Conn. AM(SH) 1 30 MPU 5.5

4
4

-Eng 85 Pin Conn. AL-COM 2 31 MPU 5.6


-Eng 85 Pin Conn. AK-SIG 3 32 MPU 5.6
-Eng 85 Pin Conn. W 26 33 Metal Particle Detector 5.6
-Eng 85 Pin Conn. V 27 34 Metal Particle Detector 5.7

Email:
-Eng 85 Pin Conn. w 3 35 Load Feedbk Ref.O/P 5.7

Website:
-Eng 85 Pin Conn. x 4 36 Load Feedbk Ref.O/P 5.7
-Eng 85 Pin Conn. Y 28 37 Low Idle Select 6.2
-Eng 85 Pin Conn. BT-SH 1 38 J1939 Cat Data Lk 6.2
-Eng 85 Pin Conn. BU(-) 2 39 J1939 Cat Data Lk 6.3

5
5

-Eng 85 Pin Conn. BV(+) 3 40 J1939 Cat Data Lk 6.3

www.norisautomation.com
-Eng 85 Pin Conn. A 29 41 Analog Sensor Pwr (5V) 6.3
6.4

singapore@norisautomation.com
41 Analog Sensor Pwr (5V)

Noris Automation Far East P.L.


-Eng 85 Pin Conn. B 30 42 Analog Sensor Reference 6.4
42 Analog Sensor Reference 6.4
Project: -Eng 85 Pin Conn. AT 31 43 G/B Oil Temp I/P Sign 6.4
ASL -Eng 85 Pin Conn. AU 32 44 G/B Oil Press I/P Sign 6.5

6
6

1x2x3516C ME
Hull JMH 6015

7
7

.
.
.
.
.
.

3F
.
.
.

2F
1F

Terminal Chart
PORT
EXAMPLE:

ENGINE

=
W3XXXX
W2XXXX
W1XXXX

PLANT
CABLE REFERENCE:
2F -STBD ENGINE
1F -PORT ENGINE
2F -No.2 ENGINE
1F -No.1 ENGINE
ENGINE REFERENCE:

+20 PANEL LOCATION

DRAWING NO.
ENGINE
1F ENGINE REFERENCE

CONTROL

P1764A12.T
+40 -FLYBRIDGE PANEL

1F + 20 - X1
+30 -WHEELHOUSE PANEL
-ENGINE LOCAL PANEL

+10 -ENGINE ALARM PANEL,

8
8

+
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,

LOC

of
-GENSET AUTO CRANK PANEL

PANEL
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

Page
+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL

20
TERMINAL
Or STBD GENSET
Or PORT GENSET
Or No.2 GENSET
Or No.1 GENSET
3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET
2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET

ROOM PANEL IN THE ECR


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET

4
STRIP No.X1

Pages
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

3.7
3.7
3.7
3.7
10.1
10.2
10.2
10.2
10.3
10.3
10.3
10.4
3.4
3.5
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL

Start Interlock [Optional


Start Interlock [Optional
RESERVED

+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL


Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL


+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL

Start Interlock
Start Interlock
Start Interlock
Start Interlock
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL

Emergency Stop
Emergency Stop
COPYRIGHT

+40 -FLYBRIDGE PANEL


B . B
.

24VDC+
24VDC-
24VDC+
24VDC-

24VDC+
24VDC-
=1F+00-X3
.
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin

10
11
12
13
14
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W11001 28x 1,5mm²

10

25
26
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


Schutzvermerk nach DIN34 beachten

2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET


.
.
.
CABLE REFERENCE:
location

D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX

3F W3XXXX
.
1
2
3
4
1
2
17
16
11
12

+
-
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40

E E
external Panel

EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of

=1F+10-XP
=1F+10-XP
=1F+10-XP
=1F+10-XP
=1F+10-X5
=1F+10-X5
=1F+10-X1
=1F+10-X1

=1F+10-X1
=1F+10-X1

PORT ENGINE TERMINAL


ENGINE CONTROL STRIP No.X1
ROOM PANEL IN THE ECR
PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 5
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

7.5
7.5
7.6
7.6
7.7
7.7
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL
RESERVED

Speed Control [4-20mA]


Speed Control [4-20mA]
Remote Control Request
Remote Control Request
+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL
Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL


+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL

Clutch Engaged
Clutch Engaged
COPYRIGHT

+40 -FLYBRIDGE PANEL


B . B
.

=1F+00-X4
.
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin

C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C


1
2
3
4
5
6
-W15001 6x 1,5mm² screen 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET


-W15002 4x 1,5mm²
1
2

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-W15003 4x 1,5mm² 2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET


1
2

.
.
.
CABLE REFERENCE:
location

D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX

3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

1F ENGINE REFERENCE
-Gearbox(By Others)
-Gearbox(By Others)

+20 PANEL LOCATION


X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel

EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of

-Schottel
-Schottel
-Schottel
-Schottel

PORT ENGINE TERMINAL


ENGINE CONTROL STRIP No.X1
ROOM PANEL IN THE ECR
PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 6
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

3.2
3.3
3.1
3.2
3.6
3.6
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL
RESERVED

+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL


Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL


+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL

24VDC Supply 1
24VDC Supply 1
24VDC Supply 2
24VDC Supply 2
24VDC Supply
24VDC Supply
COPYRIGHT

+40 -FLYBRIDGE PANEL


B . B
.

=1F+00-XP
.
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin

C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C


+
-
1
2
3
4
-W10030 2x 6mm² 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET


-W10031 2x Size determine b
1
2

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


Schutzvermerk nach DIN34 beachten

-W10032 2x Size determine b 2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET


1
2

.
.
.
CABLE REFERENCE:
location

D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX

3F W3XXXX
.
+
-
+
-
+
-
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
-CAT Distri. Box
-CAT Distri. Box

E E
-24VDC Supply 1
-24VDC Supply 1
-24VDC Supply 2
-24VDC Supply 2
external Panel

EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of

PORT ENGINE TERMINAL


ENGINE CONTROL STRIP No.X1
ROOM PANEL IN THE ECR
PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 7
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

25.2
25.3
25.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL
RESERVED

+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL


Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL


+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL

=1F+10-KM131-31
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
COPYRIGHT

+40 -FLYBRIDGE PANEL

ModBus RTU
ModBus RTU
ModBus RTU
B . B
.
.
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin

C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C


1
2
3

-WMODBUS 2x 2x 0,75mm² Twis 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


1
2
3
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


Schutzvermerk nach DIN34 beachten

2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET


.
.
.
CABLE REFERENCE:
location

D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX

3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

-Monitor.Syst.(By Other
-Monitor.Syst.(By Other
-Monitor.Syst.(By Other

1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel

EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of

PORT ENGINE TERMINAL


ENGINE CONTROL STRIP No.X1
ROOM PANEL IN THE ECR
PANEL

DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 8
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

REFERENCE FOR PANEL LOCATION:

11.2
11.2
12.3
12.3
12.3
12.4
12.5
12.5
12.7
12.7
18.8
18.8
18.8
18.8
12.8
12.8
16.2
16.2
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34

-ENGINE LOCAL PANEL


A Page/Path A
+10 -ENGINE ALARM PANEL,
-GENSET AUTO CRANK PANEL

(E.Stop/O/Speed) Air Flap


(E.Stop/O/Speed) Air Flap
RESERVED

+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL


Terminal Block in the Panel

+30 -WHEELHOUSE PANEL


+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL

Start Interlock
Start Interlock
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL

Emergency Stop
Fuel Solenoid
Fuel Solenoid
Start Engine

Engine Speed
Engine Speed
Engine Speed
Engine Speed
COPYRIGHT

Stop Engine
Stop Engine
+40 -FLYBRIDGE PANEL

Engine Run
Engine Run
B . B
.

24VDC +
24VDC -
.

=1F+10-X1
ENGINE REFERENCE:

1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET


Ter. Jumper 2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET

1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET


2F -CENTER ENGINE Or CENTER GENSET
Pin

10
11
12
13
14
15
16
17
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
+
-
1
2
3
4
6
7
8
9
-W11001 28x 1,5mm²
25
26
11
12
14
13
23
24
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET

8
7
connection between two
Cable Required for the

2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET


-W15006 4x 1,5mm² screen

1
2
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
Schutzvermerk nach DIN34 beachten

2F -STBD ENGINE Or STBD GENSET


.
.
.
CABLE REFERENCE:
location

D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX

3F W3XXXX
.
13
14

8
7
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)

.
Pin

.
Externally Connected

1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E