EUx.oPlC!T® Elgp~ti("J,'lXI. 'to' O&P100lKI) 8au,,"0:;"" 1ta rnv CtiI"JEloP~~lll~t\!cn fD'YBVB1lt«:PaX'±!

P'l1C1"'q ";t"wv r),p€lpwv 'toov SK1.&nruv cruw~tP"!ta'truvrol) 1tOlJ cupopo6v 'I1I1v 1II::apm)(!ICd tPWV(t"

EuXaptmru &J:tt.m, ~ tov ~l.(&h~ !lQt~m- Sp8tlV1rITtlOOl (TWepyO:llll ~~O:t) '8avam1 AYY:BkCmcrUAO yta lllV f.try~ n:apaX;Wf)'llOl1J 11::(11) KO:W:' .. &yo'U 'itWV EAAl')Vtl<J(:OV "'wTIww",dwv 0:71:66.",0''1,1 tOVI<!OOJLlO" lQctf),oo~ roll Tli1 ,~&YHJT11l'l:POcr~~op6.' ~Otl l-Licr'OJ ICWV ".U;:)l..eTf,ii)V Keu 1:011.) O'1JffYPWVlKOU '!COl) £:f)you 1I.(lv® cnoiur.; XO:\pTto; "tOU nroA£~aWUt IlrO'l) O,1IlI01!;~"'OOO.V 111;.1'1\0'1:0 ~Oll€h~I\lQ, yUl t1llV of,.oKltl P{O(l'l11 ~O\l ~P"tOl) ul:l't"ct10.

E'UX~P10'tro &i:[ml~ 'tOll~ SiEKa5&:;. 'EAJ.l1v£;G. lOOt1 ILll1~ zou EiuCl.~(!i'€hl1J;'O~m~e1l1KavtQm ~rn1€)11('!i(lV fa, !Jl.f.l'1..ma, ~~ '(1";; qJQ)!'tOypO!lPW::; 1'Ol)~ nov 'it:'oao 'J:l:p6€h}~m Kat EiU'yevm~, MOol.J 1ra,paXOOPl')0[(V"

EuXaP'101itil ~ou~ o"l>'VeP'Ya.TB~ ~oo mo'!) ,~c; UffiJlJQvj~ S()6~ A€"IJ,'O:V 1'1,.0. Ct~~A,ei!C\)6B~ ropgo; 1\0('1'0. 1t-QANl XPOvlJC'i 1l:~iVffi Q'~iJl)~ 'W'iI:OLOYlcnt:; 'Y1iCd v.ct OAOKt,lWm0&t li~) epyo ~ij1!6.

EiI'YXQ.PW'l~ it.1o~ '1ITJv Ol.1lW1'&V&lR J100 rm 'rflv lmo~.ovn1 ~JI£ rnv on::ok~ a.v~XjEhp's fCl ;8.vUX:l:lli ,]:[0'11) x.p&taml1i\JClV "flO: vn ~!Ua."tpQ.1OOUV 0. ~'l)jlto'I.fld;8C;" ·61t:a:p~rJ~c.vaet;eO:Jv sm n1CO~ 8g~mv TIl~ SA.Al1V~~~ IDapo'U(\:kl,~,Cl' OMV' "tOVtOO0IJQ, O'e K1O:ll ,8615oj\l&VlQ, mou 8A1II::U;;W vo. a:n:O"H;,A:6O'.z~ ~,(u.n~ nl.JiiKCt~ '1J;p6K)"~G~yl(1 ilj'll mapO:1I!Spil &pzuvQ.!OO.'l o:l'tO 6:"),OU~ILl~g ~'fb;Ka.l €P~V11'];B~, YUl V'O. A.cq,.l.\I/EL "fl l01iOPlK11 o.111t1sw, ~O:Kj(n )'w. vlfl ~Olle'n1elQ1DV or i;:eX(('G'~vm '!8UTI1Vf;~, em bAa roy K.QOjJ.Q.

01; 81JMUXcOt; 3s\l' '~XOB,I.a~; -;r'l B11lvu"t'Otlllio:VO', U1J:Oj)dHJOljJ~tG ~a:, dtp9po: 1'(1) .o"lliIJA{Yi~' fifo mDAmmnIl\!o.

No elme (Ji'Yo!Jpm on 'ftf:_puUJ6:oq~o WXo/uo:rru O/~ ~ o..1.ovq WO,(; ",01) an-tlrlJv w:.PW-rJl cr"ny, il1~

O,ll(J,i't;O/ic\wrrl1c.: '1;1]'; " alP;

{l,DtOV roo ipV10 u, ossa.tr4aU!$ !'t'li ~Oia J,i;a~ jWrJ /5(1)(10.1:8 :r:I1 ,&vva.6rr,r<tl '110; n}V Kavru ,;rp6i{!l,.

7

RPOAorOE

Olea, ;;sriYillo'IDI, ort'o;v ecv av6n:o~o..; em;~G'dI ...... ,.._. 1&'tll ~ TIJ~, jBoUh.:lo.piW; p p&fhIKo:,~a:a 0'& &vIa ll\flGIHt tcmp~(r~ci:w 'K1C1.lrxn::POOtlo' IJ<O'IIJ O,KljJlPW'; 11,,",,*!,oWi1 IJlV~OOO& a'l1~')IrQ. e;Ml1VlKii 1111 wy&vtG'rot11BO:UA:Y~po, ,~&¥'a:y6~"Et'&K6!iOnva mo~&crov mil:OlrnV mpX!lirovGjp!B~1ttrov tQa~ 'O:!lCOO'Yf.l: mfUV ~&'I,l\fll6 W.l: Aigl ..... T~'I on ~""Jl(Jmv 'Cl'l,'i(l. pmlJallr::a :i~OOtpa,&~ooa:T&mroV&

.'~:..'!,;oB. Knl lWl'~ Illlloi)CI'E 5id..a. m:: ~lO: a.p:;o:da~lVl'tCifJI t1Ulpa<p~. Ornv 'fl1 pru't1i')cro; ,,/u:trf OL .. Pw!JLcdot :typa'Cd\' BMTJVliKit, !J.D1L' o'1;[U:V'tnlO'£ ,o,n€:ljcrt ooWfj€lt1;av. To 'lII:o.po.!J,Dth GlJ)'\i'&X;1.crtlllCBK£t.n Kllth:®~ 'u'!:; -xpOV1!.O. K1l)Mluaav, Opx,lloa VI! a.vnm.lm'ffi on 6M~ "1:1>; I''IO!':':~I IlJPXllla; &AA:lI1YlK&; 1!i6Ml~ 'TI1~ M&I(JOY&IDu 'r~ 0\10- !J.OI~av p0).!i!J:'bc€.o;looJ&!-taOa ~gp(ti.m~ Ott (I 'O'~.l:tlPO~ '~'U1(tv j]Jp:il:'J~io~ TOUp1ro~ '7tOtl1nl>;, ,gvWmo I€lscn:po

• ,a,~,.n

rIl'S, ,fiooamvn'lS~ctm tillIv IlPXlltOt1ijTf( m[(JU;6T,(tV~ 01

1'-.::11'.'1_1 tp,o:yw5(e~11rov apxakQv A~~uvdwv tpO:¥lKW:V. 'B~ttea S1I:rol'J~6>tl~t IlPxcd.ol '.El').l1vSt; fjpGav ax6 .... ,:ffJjV EUP®lI'I1Ku!1 :S~lvav BS@') mtl!.:tS,~ dx,€ 11:'I~i"W. WptCi.~~ ,tl:!)J)cO..is.-;,gy,oo X;WUl ru;ptnou)'Jp6\.tl(t !ljpIi(O'fspa ros.SH1 ~o,'¥81~ Xid1'11KO.V (t1!!O 1!ipOcrd:1i1!:O'U 111;,

."""~"'ill

ol!poil 6A.o~ Bw.tE:t; O~ Noo.8lll1V8~ s~JJ!(tm:~ fmoyovOl

'TO,UiPlit.wV ~ AA~i(;tvdw };jUt. .~IulPOOV. Ano!pw:n.Gll AoUlt6v~ Jij.'l[pocrttt es 610. amO. t(:l, 'U,W1COO14lT€l ~wSl1 vO'. ~ww ~o. ~fJJlJY(:t: m(lW, yw. vo. ,500 -UJiV KO.to.crtCl!ITl1 • -~"'II ·n:wKo:9o:pli. AVO'.jp(j)~€I'11KO: A.otl1OOV:

I) flj,a:d m1OOl0t i1e.~v V(t~&'lfl.c;1'.g( 11 £g611!lm~ IhTi ... mIl 1',00'\1' IDJ.'ijvmv;

2) l1iCtd, U'® on lnlA.o( A:aV~ &n €~m~ "'oilvo!. qfl6.tOO 06,vo. pIlRta"" 3& !1,1lA.d mv~~s 11iQ. 8i..1l1ivtK06.; ~/..!J19nJa:Jl.i!o~~ j,tf:.co(lcrntv h,ct1{a;

.3) 'nftll. WPOti en rCln 1[o)lJoo:( 1Q00oonocn t'rJr; Ibupdw; &:',(OHVw..lJVl!Klt lllPaKn'JIPro:1'lKR Jl-a>; MY,C; o'tt Olulil 11 Tcropl(i,a, rrov 691ytct t'Kll'OO!1,I.L'llJPl.®y ex&'l ~6vo 1 .. 800 ~V'6C;;

4) Illl'tim Of.P€lo.N~OI1P(tvm<;;, 13MljJ'vt~6i!l:t'£'; l.nII',."_1 '1IlO/"&l>t; 1lJl; ElJPfu~ TOO Al~6.VOU, -n:li~ HW~alG-t(\!1l<;, II .... :..'~I 'tl1~, A:tPirl~, 't1li1~TI1J)Vl'Ja~Klm 11ilr; My'Ep~ !Jre '100.

L'X£Ji6l! dAol vo,ui(oevv on 0 LIl6}'v~~mv rr npo: ~w;t»Wulml wo r,.tm;.~wv

1Ii.1(}:1 ... 'r.".-.'_p,. (;'.'. ' .. ().'.~.rv. 0 .. · .. :ilti. ·.oO' .. ·.ia .... <;.' .. '.'. . To .. €KmllOtOOn6 fU'J..'; '~1M.

ar'l-'famo -Y·lari, aj1foi!!}J6,1ITIl~ 'W U~J 0 .d ~6li'VCF~ V'_lJ;ftpeft tMa.; .~ tml~ ~aA:D'fepiQUe; !)!'rp(t'f.!lAci:r~6,;twv mn' t1WXdm .frol ,f!X!Zi;1m7(J;& KcO::larr;-oilCl1(Js f1;'. V ;J w;"ill

~-,-,lA.J.~-, ,~~--,--~-,---:

Al<-O;-W'_ll~ awre _!Q"fJ~ va

SOti'V mr~!I!;f),(J;, 8Kd iro).Jd e~-wt(J,iijp.iO; B'AU~lI(.QV, yl~ r;oQ(;," ,Q;'fQtc:w(;" ,ffi(J.'lXei~ Qf.'V aKOV(;I:'8 ;rare ;i;i;ro1:a. -

I.l~ P,~y; p,Ct~ 0' l-Jpa.K.bt~ /;rp80.vr: O"av 0 Jbcawq JipCOtl!q n-QI) vrV!1tvo~ [1J1I ,~(JfJl6. "Ol) ).W'lJrapI,OD Kcn p,e 'to p01i!'a.A.o 0".0 X~l, fjOrfeOVCfC mv, !P'r.wIOV. tau TOU';; t:!ovvaro,v.:;: Ta 1rpayJUI:ra 6j.1w~ Oev' eivas arm. 0 Hp()x).:;j.:; v1l:1iP~f: ..ro;'6 Ilq{~lo~ qrpatlJlaf'J7t;. _8 tda pii.J,wra. (lifO -n" $1C1:trpar&i&<; roD i!CaU1Cr:'7'U~ KUl ($wiKJy,rm np' Kevtpu;:~ A;l£p,iKJ1, O1J~I?(t)Vfl to;,JlQ:xun:ov pt; 'ti~ )'P(!..JT;i'sq ,WJ.{J~ 'wpff.X; 'rOD n).orn:apxo[), rOll OlI:O.W 1Jt:5u:lh'II' n-av£'ltUftrJP.l(lft:~ Kmv6?:1]'fCt 0.,. 'lt06ixerm !'Cal Cjl1fiqrCl)e. fm,

EMl)VlJl(Q; 'ElI;t(1:E'pa,KO,t tou~ vaoiJ~ lUlur; OV'O~Lo.\:ovrlll 0:100 6A(1)~ ~~a oA..Q1i)c; Pffi~Jf.trd~; 5) nan ot To'uprot. lli& Ott ot EKo::r-OV-i!;ooe~ (tpxa(~ eM.:l1vucb; 1f.ol:6t.; ff)~ MlKPro; Acr(w;; dv(tt (.tp:;(O.w,~, tOVplC~JK~!) ~ pro!-llliK&:;~ 6) fw:ri is,S, j.to,Elo.fvoulJ,e crrocr't,p;i..&io on oi

d/"lI1VIIC~~ 1tOAeU; Tile; Mt,Kp~ Acrfw; 11'Iav !;\'K(l'tOa VW8S~K((i 6X,l ,~6vo 1ft"'11'~ ~11 ~ 7) n'{frt 3f: iJaJlaLvou,j.l£ ,d"1)O OXOA.t:lO on ot 'E/J..tjV~IruPEpvll(jav n~ ~v~ie;; Sro;;KUl ~Ile'[icr rov sp:;(o ~1.6 ron Xp'l(}f(l1J; 8) ftctd 3&v "(¥rop(e Ka.V&t~ ~xpu :n;po01cpa't''(f

TIl" uXflPi;-ll TOY!,' K..a..Ml;c;, noo sivat o,xOyovou tun Meyo.A.o\J AM~av8pou; 9) net'Ll. J-tm; At'll€: Ott ot 'EMrp/tS E:4J.o:CI't& ~wvo ,S&Ku:n:iv't's eKIl'V0!1~!6j)t.Il; ] 0). rw.:tf "Co &AAl1Vn~6Kp,(i[oS '00 il1(OO&1. Ka'L 'to. I,i, ~',~(y.1 I3Atlreu Q.Nil O,u"ta 'K)OJ OlOO1!;Il;

E:e1dV'l1cril Ammo,v va \jfaxvffi, ~1'o 8pOllo l~piJ~(l .':oiII ......... 1 KJ l'lJ,J,o~ va W6.xvo'Uv lU O,IIJIOi. Kt 81t&'~~hl &~HlXV'CW 'KOvr-o.. &,\JY1!.;t ~,KpUL E~tt'swu iCt£ Bp81JV~ uou oruv Amoo Avct1)olll K1Ut !11V AI-"spn::r;" Km n p:p~ KOC; ®~:t ~L.oU! BP'tlKll J.lUl aM'l Ellooll, 1[o;';u !JIZYoAi~'tf:P'l1,~ EoO'AiI n;~o mlA.Ul. mo~~ij n;lO Bv3ol;rJ. Kf.(~ w,6:I;~ \11a.:;s. 8KilVia: to ~r'16ro tOli) oc:6cr~lOU xm /;ava. rUpuru 8,00, (fl"l1 1'fJ nev ({,EA»"En~ xoopa T'O\) i)M.ou. '!.'n~ ,e6l.ucro:o:,~ Ka'l.t'I'~ o.A,~leer,oo;"

It 04.0 rov 1UAavq'tll &ppl(:n~o. LI1 cr''Ppay1Eia. ~!l..W;, 1:,' bAa m n.aJultKi. Kill m ~M1IJ,ei(1 S~ptll'Ka tOUr; ",a'~6.v(\'f,)'Oiij~. :=:~rlVlJcro:. ani l'l1\1 EAJ..6.8a Kt iir,av ('JIlV vo. ~L'i1V sqroya 1itore ani' (r,uTI]v" 'E1ruV1l to yUpo tl)C; l1C; KatKf.l.tUila~f.( QTI ~plmc6~IOUV orov '11"-0:. V11TIl t'({JV E/~iI.;~vrov .'AJJ.o 6!lf.O~, va lJia~ m Moo 11:1 O:hA<l' vc .(l ~Ai1tEtE. E;,itr~, ~i.O.\il ~~Q'U rw~, eVil rUpo orov ,1lActV'll'b11.

AIl:XPON EI:TI l.:IrAN T~ EAAAAOEIIAl::~ AAIKOYMENH:E

10

H epeu'liJIQ 1)0\:1 ,q,rOUHPlj 0 ~Mlmltill~liOO'i\!' EU~\I;OO\I'}) ~Q;~l ~&'Ca9J' lOlrV ~'V 'crlimt ,&V1iMto:~6 1)WrV~pLO~ )fIlll/'lf o,n:OlJr wtO' .~, 'apxu,IDtwrM: !J!~~ 'IDi~PIlXPfJ(jil!J.101[c(!Ili'" oiJv11arum ~oo,''V~%{no: mJ~pola. ~l;oo'IJ~ lUU EiJ~11IVl(',i~O'U. 'OmOO! 'XPTlo:~gOW"6V"ml til ,oiI~~o1o: a;Ul1O:. G:[va\~ loyncfI' va ml"f[f'l{S O~ EU~wsr; 't(oa V~ to. ~9rl~W;~'(rI.V, Av M:n~6v.cr~ ~Ei!:&'PlO1Jli tiI'J~ rill~ ~Oil[[l ~pk!:too!lJJ..u~ tllW~i(tOO: ,oo'r!J.l3o~ Am &"II ~(!,&1 Olll:D o.,p"~U)g:t{®rV ljJOvrnrv. ~pmm1JrJl& rr:;,jU~ crrol~8io: m!ilBpa..miJIt; trnJ> El.\,l1'11to'!l,O'U. cr:tTJ l:V:OO'on, ITtiIfIV et,Pl(ida. relJPl1i~riu~ m:~ OO'Vli€lEl~~ Gr1'OO~ 1[~~8oo:mtOCf6~ %oP016r;~ Oiil.\' "roapOOIlU1J(fJldJ 8:v~,~ ~~ml (!;'it( ),:Upf.t-' K'rID"IPUG1[1Kri 'rotDr 'lmpomi"JlmO'lJ) (n:.x,. ~OO,OY;Elo:~a ~p'o:~Plt!'tIll-' !Cd mo '®'l,~j, 'at'I'J NOOlO A~1P1Kil 1:IJll Ol1I1JiV Klvo.), w't!;; :u.UL 'i'l:prnEl V.g:IV6:.;oU~& YUl va ~~oilJUS ':rou~ ~E:~o~:vou~ 'El/i.!1i(vsS. ell TJe~(1 'MnilV !UPri Kir.9& 1!Oj.!I,OUVO: ,8romo til GIDI\lI.l~ 'iJ0lI) EllrJ'iIl.u,!lDID~ ~B ®KO~ 0 ,a,m1VOOG'UJrl) Vll ~op&i va to: 6~o.l\JJ',i:'!.'f1. es 0Mil£ US, 'q;lmtoyp~u.:€s ,!l1lS n;spmMvflcreu;"

-- - - -- ---- - - - - ---

I

-- - -

13

1

15

I·u JUtlwv1(J ,~, 1il1v apX,«kteJJ.rrvudl 'YPClIlJll.t.rreio.j, mOli) stVO'.'l '1([1.\ ill ~6V'1l ~t(\il'I:tcrtll {Xflxcd[t 1l1l1n~ 01 Ki&Tot~m "TOO At"lfrxknJ) U4MlKO:l 'tt]fi :SMnvlK1l~ev60';&:!Pifl~ {BaAKo.Vl~ '~ XepC'i6Vl1croQ~a;l'[:/t.roenKt!V !J6tlll, TO 5. OOOx.X 0'£ b""l1 TIlv Bu pIDrn:l1lClll llN9rtv ee emcu:pTJ ,f.l£mm.; Kr.tt()iK:ou>:; t11~. no/~)\.Oi ((1[16 'ro''Ot; A,aOU~ amoor; nrn'av g_Ml1VUlC~~ K(1'ICtl'wvfl'£, nptl'Yl!Yr:t '7I!Ot" ~lnoAoysi ta~ ~l6vo flvB\ex.€Io6~ !J16 TlfI~y6:J\;neA/~1'JVlrci] 8~1CMoa1i1 1I:plV lOY m6Ns,~o JAB ro1l)~ A tNctvt~~rnOll eYl:v,g 'm'!pf to 9', 600:rc.X. H €lln,VL~ ,Su~U:i61!)on s1Cttetix811K8 dts Jls 1l8r(tV~m8'Ocret~ v.lI1eu~ 'O'!.l"Cbv ~ :site ~ ~K(tt'p[n:Ei~ nEp! to 3.000 1t.X. (HpaKA1J~

h ') , r' '~ - I' ~

,~ ,LlllO'vVcr<o~ ',StU 1[pOC; avu~fiJ'Ujall 1tYj¥'Wv :7!:lU"IIl,)'I'O,U 81ft,

MUKlfjvo.IK~c.; l(!0',,'1. MlI.vm\h(~o; 'K1l)pw.pX:lW;" O; 'E,J,JlJY®; &Keb'lfJ'S 'tlfl.r; e~ftr;&ix;av ~a111SpucrBl1!6.t·I:JlI:0M&; ~6A€~ Cl"flfll Eupmrrfb alA-a 'Kill crtls If<.oIcrolt'gpi~8S vita-ouS {BPB'tCtVlO:) Q,1i[t ,o'lOO t1[cr;~pvuv KUcrcrl;'fSpO. Ol. ,sJ.l1l1v~iOOf n:A.lJ,a:vcr~O'[a8X€ll]'K:O\V :n:6.IJl1tolli; S1'UOp6:.cr8t~~ ICiMCt KO:1. SJi[~~cru~ "ttl] i'Ovo:;<paA.A.llv~O"~ iOtl"i, To ,edlJ'tl m,Cl"t6cro

, 51 '

vspo oe y1.VWfll.

,~ .. -- ~i\h~torE~O;S .

. . .

------

17

~ -

1 •• Ji. "'lNI,,,pls

01 Et\AHNEI: rK~~.EKANO r ~'lTI M RrAt\ .'.

EAAAAA (MA fKNA K~~ET~I.A)

.Ex&tum Jt& rov o:lVotKl,o~6 'l:1I1~ Illa.A~ - o:n:wr; K(U ,f!£. 1rOUS w6101'JOOlU';; aEpCnCl - UrolP;;(&l 0 69~~ !XUe!Q.i;: ",1.&1:0: TIlV 6l<oo11 t:1i1S T pOw..; 0 lli8o~fiV,ga~. ~aoww; TIJ~ Kp~t'll~j CtVm~£.T~!lIlG8 ,~lJ1.a ~ilsy{fA.ll~o;ra.t,¥~lIaKioJ ytt auro mto~;(.i~ EllijaITtO\!' UOtrnu'5CtWa.Otl ,90. OUcrWOEi 'lJl:1PO~ tl(f,.:i[v to'!) 16!.)V npano o:v9pooi1io -roo'!!) e'a OOVUVt<JUU,& erovnet 110rU, ON TO\! i;arut;.s. 0 ,es6~, tov romas, O!lID<; 0 1tpwr~ av6poomo~ llVOO' O1.JvaVT1lO·& 0 POddtAJets ~'II:Uv (I ylO~ 't01i). M11V ,mopriJvt~ vo. un;oxmiP~Cit~ <G1!O 6e'tKO 1!:01)IOCt€l~K(}Y ,roy t}1H'·~(l;0"'E. 'fliJ.6. ,2:q:nJY& wt:6 'tlIVKp~1nl.~ ~LliJV' Qfl~.(O~ -'tov 1({);11 ~ 1:011) Ka;l 2:~roO'~ (I'fll I0:.4""Vrl(l~ om)l)WPUU€ v~O~'O:CI'iJ"zlO, ~]O:, o'1l!O moWc; n:~Pll[',j(tVl\ OBI'S, Apa, Kpil't6~, irtav O~ 11iPOO~i."D\ 'EM'l"JV€~ mOB 1tTlrl'av ITflfI Lu::&lla., 'yUtPw oro 15 [I o,u:ov,Cl,: n.X,

o @l)CJ11ilJ.l!a:tlK6~ f.AA;t]YtJ~6S (.t'l'tOUl:lOJllo.; tl1~ :Env~ldQ.-<;; N(I.;l, tll':; K.ktm haA.i()~, CJTiIl v~OOtS:Pl1 tulr.optiKnl n:gpoo80 apXlCl'e tov 80 (U,OOVO\ It. X. Kij;:~""t'0o. G& 0],(,u;;:OO'1O. Xp6v~ SlftCXOo;v vn \!!1l.iC!.rxOiil)'II [20 SAA.l1V~l<~S ulI:QudsS.

Tov 6,0 m.oova N.X. 8~~CP(tVt(j:TIlIKS 11 o'!,!\o~rno~o: «M&yw"ll EUOO[tH yUt n:POOt1ll IjpGp'Ct. y~ct'd ro ~&€Io~ 'fll'; L;llKEAio:t;, KlJJ TIlt; K. Iro.A.icu; fJrtUV !l\8'¥Wvtl"itSpO a~Clxt01l !JLE ~OV 'la)p(.ro.:;wa6ll!\)o xoop,o" E-n:io:rJ.;, to bvo!Jl.O.«'Graecir~ lP'IO'~ p01tOlinl1l1KE y~(( 1!CPOOtl1J <po~'a O"tllJ."I!' K lr!llAla. 1<jat &iX~ OX&O'll ~c: rQu~ r pa£ou~ -P1i,~, .BOUillUOS. IIpg,1fSl va O:VC«pc:peel on &uo Cl\1VO 'I!OU~ u'l1~laV'tt:~6tfpO'll},r; 'vo!J.o€l&'t&; tlJ~ EAJ, .. 6A)o..~I\"Jlt6:y{l,\!"DLf\l' ct700 'tqv M. EIJ\!aSa. 0 Z6AroK""O~ '0' ,l\,oKp6~~ o 'n:PrJ)'to;;;; V{)~Weg'tl1~ 'tl1~ E1i}pW:ml'~ KJO.l 0 Xo.pOOv,Sa~ .f11l;O till;'\! KO:'l:aVl1i ·tlil~ ~llK&\.jac;. Auit'D (raveprovs,l 1ITJv ~T'I'SnKll (liP..ull ma ID)/~ttll<C&~C(t lEOAtnCrltKft €It'I~.ulIa, 1];(11) c:iXf.; 'fJ MeyOAll E'Ju:':I.!(Sa K::O:fQ, tOV 6.0 aubwl 'it.X. M.aJ.lo""t"1Il at 'E/J,J]V8~ ~11~ Ktr'Ei®hoJdac; "Npo&pxpvmt~a'rz1i)OGiov '((0)11;0 Ir'l M~y,aM1 E,Ji:U'5o..

L11t~lBpo. 111 BAf..1I1rvoqw)VlI1 'l:tEp~oxfl 'U).:; An;oo'.\;[o:r; ~1 KO:}..I1- ptpH.~ OVO!l~S1ut rKpl~l'(Ho; La/,&vti'l,!\(l: (E.fiJit'£ TOO :!oll~ VTO" .f;jf.8~.311llpto:l(f:I['a.l crt1iJ xepaQ<vlfl(l10 tot! LUl.kvTOj l'l:map~ XQilJV 1l:ollii 'E/')';l1v&; KO'l ot .h:w..oi E(vm,]l:ep~lp(:l.V01 rUt flTV ")lI;u<pmlcrhlli®V np@'ffiV ernl ~lKEAW:, KCtl Ulv 1lGfrrw I'Hl:~ i,_l{:L

23

24

Msptd~ f.t1IrO t~ eUl'p/l!Kt~ 1iC,618t; nov u.roaPXOoOY U'trJV rKp,t;l)O'UX La:Mivdva ~{vmo~ ftapcuc{tiOO:.::l:·tspVatUl i~ n6pro ~~to. (ill a,vo!-:lO:okJ: 'tlfJr; O~S~(U ,a'!l~ 'lI[O}Ji~ crTep= V&i; li11~1tEiPl0'xtlS~. crtl~ ,~OlpO/IiO"fWt:pe'i ~U, otav OOa:~QV to VeKpo" X:ru~oiDcrllv ro crtfipvo lOi))~, A1t6 tOV :3 '0 (.tUt>V[(. n. X. w6px.O'UVBnt ·Elll1v~. E~'t16. lOO~l.S €VoothlKO.V ro 55 1l.X. yUI v,a. S-..«(tWnli::p1i.crCl'crtepl1OUvf1l1l1 Jro.t to oE'0'!l6., ICUpi.m~,\j1UXl!l(6~ 1WU 'tou;; Sv(t)VE, ro £K,5~A.rooov 116 'tfJV &l'tt~ lpaq>fj «TeoI'm 'c:ptl.itm O'f'n1'v K(t<JtIPOlltOP'C'fl -IWV 'tBtxiliV 1:000 8Knoo:v). MapiuVittvo « t3P0'l:lfJKB, 0.11)0 ;rou'i ~U<1;avnv(t6;;; en 5& '~crtmK-Ol a:poepxov!(I.'V' am) 1I!loJ\.£tJ; tl1~ M" E.:IJ..iW~)t MsJuuvl.avo (crvOjJet.O'tTJlCE: a.1t:O 't"Ql. jJlouaa M&A.n:o,~&\91. &Kd IOO.d..,lIJYlly'EM1fJVsS T11S Bopeton Hnstpou 'Yw. vn li.u:w= ()QUV WEa tOU~, TO(),pKOij;;)~ LoMro (Ku1"ucrtpaq>liK& apK£= d~ 'cpops.; KIn XllatJIK€ .;a.\.Iitl~ 1HO O!l.opqJO, !l1lU t01!)~ ~ui;o:," V!l;v01i)~J, Moptnvo (eiv(u npffi'tS{)QUOU '!."(JJV EVVlo'Wl]v6- !POOV(!)V 811J..lOOV i''OU EaMVlOKo.t i) OVOIJl(.I.O'la 'tOU 1tpO&PX€·ora.t o.mG'to P11!lU «11""O'.ip'tW«m~ €1I!~1Bft Ql.~~OlKOi 1liOU I~A.o;c-nnl.6.V& moAU). KOptAltb.VO Nr' OupaVto (aiy.;B Vlao aq:l'l&~ pO)~t.EVO mfJ gea E<lidct, mJU j.tE't'fl't'PCUtl'lK'£ ce ,BlacAl'Joia Kilt t&l.lKICt Ka'[\acrtp6.qlnKr.)~ 01'pa,v'to (fivwy,s. tTl" M .. E.i.AuOa !lE t1f)V EiJJi3a rot 'to 1480 aqJll),ytiroit-l1lKlCl:V €K.:o:tOVil:G8sS ·EiJ.;rlv~e.lCBt (('ito, 'tOl)~ ToiipKO-U~) .1aG'tplv\,avo, vieth nape'to:~ =to Ko.a'tp&K~ 'tOOY ENI.~VWV (Xd.cr-tll'K& [(.nOtqpfjCC'llOO-US;, O~KAlfQlKot d VO:l u1C6yovot -tfj)V' E-lkfHv'OOv 'f1f}~ M. E.1liWW; ICllt TOOV PU~llvtlVd)V moo, 1titYC(V BKEl upyoCC'£po.), T),iJ..ivOl (Ot Ka-roucm roo 'll'C'Cl.v'E'J..l1ve.; to'!) !:Qllio~ al/.it: K'at KpnttliCOO·

nepv,OO\.'T1lS GUIV .Ko:A4p{l('j JIOJtlaivO'Uj.!,E 001 0 E-Ollv5po~ Ka:~ 0 Oivootpor; oS'~;(i!WQV II8i .. ((cryou~ ApKOIie~ 'o'fillv xepto;til ro 1370 n'.X. lQr:n 6'11,~lOOpr~,eflKav O~ ~Ms lE./J':l1- VtK~ nOA.&tJ;: P~yw I PtfljO (to Mnvteto twvl!i.~rov XP'~l~ ('!'~W3&tfJOE <CJ1:iOii!)C; Xol.K10&lS, 'Va. l·8jJ'uaouv fllY n6~.11 rou~ O'tt<:; B1It~oM~ to'!!) WJtG.].!.Ou l\.XO'Ul.,Gl1'O (Jli)jU.£lO ROll {):r.( f;P~:I'~exnv avll a.pof;vlJ~6KttU hvll el1~.1J!KO va ~euyap(!:wollJ.v. Bp~KCtv ii.l:u1i:ov" iva. (J.1P1001;.lKOOevtpO jre ",,:ia 1i",,1teAo 'tOl.tY!lEV1I'I rOpoo roo 'll' IlU'tO J;JCtt fxnallv IilKd lnIV mo,Jl..l1 ;;ou<;)" M1[oaa (alJXO.la tM1lvuo::i1 Bou(;I.). Aj.l~I£\o1!QMo: (:g1(£i lCO:t'€= ~lrl'llV KUeE (j)op6.noll ,&txaV' vo o'Vtl~"Uil1i[WOUV~appapOl)~ 01 'IDJ.:rtve.; 'ten) NOTOU, II ,1 .. uiXlJ A'9liVO.{iffiV '~at LupaKOOcnroV t:yW& 0,])0 1l:o-ro.!il t'11~ :Il:6A~lC;)j KOV1:oq:mup1!, POlKm,'CPOptE Nl"f:A nCpelOO (apilXo~ 'Y&p6~ tov E/..AtjvwY). Pox.cr681.. rKW"M.:too.v6~ M1I:6~a. Mapiva: (=naA.6;; ton Bouu) iJ ¢lOUVL(1l0Llr;, M~A,UtO / Ilopeo I6:lJjJo (1t'IO'VOIoI.O,mo;

'l.'n~ 1ir.P~)~PXUQ,~ 0,1'&0 ~ "'&1;~1«j.tw6I.;teor.;» rn&l15iJ XriCrtlJ1KE .~&tOl:;;U t10iU' Jm'~Loil ['6VOOll Sp6~oo Klett ron PW!JlU1KOU), [[&vta{)anU~~ AOKIjJoi (esc [tKpOYittlP10 Z€qll)pO~&o/ta(jav O~ O~6A&<; Aowpoi 'TI1'~ AoKtpiSa,,; sm en OmO;Qvnm AOI-Cpo~ itlJ~ E1iJ~o'~O;~K1m ov6 J.lo:cro:v ·tfil vea mJA.liIE1t~C:,ql'6· plOU~ AQKp0'6~), Iep~ / r,epo:,ro{;, [(,(I,oo,A«IV'l.O" Movaatll· patO'l. KpOIXOVa..;; (!::Kid 0 AA1\jlutirov iOpiU0"3 inlV n:pro~ u:n::pnclll, GXl}),:~ rq~ M. EAha()ICli~),Eu~QlPtl (yvrncrri1 0TI1V 0'p;(llt.Ot11I'U1Yla rov 'riiloir[jo, rnv 1!:ONut&l.eta. Kill( rnv tpu~1I1A{)lf,lfIta:. rorv l(Il'tobcmv ).~/lE:-]a'l't6vn: (ovIOJ..lacrtfJKE. &'t01 Ptt'ltl [(:lI)ro to' ~tPo~G1l}vitlVt11lCiaV Ot 'Elll1IVf~ :ltp.ro.tQ. ~<~ro TOV 1I:6vro», ~'1ta.v a:ltel'UCla ~(:I'jV Axc:umv Km rnv &;ctt.G'f.tV oi DUAlIOl ~gapxl1y6 rev N&>crropf.t). T6.p,avt'a~ (10 'Yto~ tOlD' nocrB1.3roV{t~ l'6Jpav;r;at;~ ~,i[UV o cmw:mfj~ IT!,;, 111' mrro !rul dxs w~,S.~PAl1!J.cl Ul.'i. 'to Sefi.qJ,tVt 1QCtt ili1V 'it1P~cnvlCt).

r sv~~6't'SiPQ,.j 'o-Ulv ~~iP'(O:' ~ pleav u.6 nyv AVO:J::OA~ Jro",,"O~ JJo'V(tXo~. ~Kw6Yvt((t; aw6 tov 70 o.ufriVCl:- JJ..X ~ Suoy-, Il€vOt 1(111:0 'too'S A.po.~8; an.6 rnv M. Avatoll1. !-uvi:X~(J'Ctv ~aB:p%uv'HI:n KIll tov &ro6!Jl~vO cuwva. fMtO 'to BlO~,a.vno ')..Gyro 't11~ 81IOOVO~[(:X~(1~, TOrnJVIQAO 'tcn),;; o;VEPX;OIf,QlV oe 50.000 tOCtl, 11' (tu'to 618~ Ot !IDP~s~ ~VaXl!K~S 9:0~ S. (!-lO\Aetm-~p~a, ,a.CJ10l'i;~pla~ K!O~:v6~1Cl" QKfI)T8C;~ ActUp,sC;)su30Ki,1!11 eov C':rI1v 1lG~~p(a.

I'l)VSX;i~,\tIo:~ .~s:'t'l1v Lt.K1;l)"I(t, ill ()wcr(aovolJioo;fuo.v ml TptV\ClKpW.~ Yl(ltlsiX6 rpl'ymvnc6 (f'x1j~w:. !l'a®u{:v~t KO:VE;.iI; on CIt !:;u<Q.voi, liIli::CW .01 mo OlJJXa(Ot KCtrourol 'flfIC:;. A uroi r.no1'dCTIllmv u:6tc6.WOlO'US m:m ovo,.w.o:tr1KITV Lure/~o(,. ~~ove:!!tsltQfj e{YJtv 0'l6l1VKtt'160m 'W1J)S, 1(0;1 ill Bilo ~gpl'J tOO ~tPCtO~(l40~. 01, Lttcel,ot ~'tav '·E;lJ .. iI1'Vg~~ a~oiJ SKfl KiCttsqnrr& 0, .Ll..a.i8o:1oc;, ota.Y'!:(lV K(ll:(i:Si(ron 0 M ivro~. 'EM1fI'V8~ (I~oivtlt::::s~, 11:pOO'1l;0£IOO\l V{t awotKilao'llv rnv ~vK&jlj(t ~nc.,{) 1 H}O 1I:.X,t;ictt 800 'fI:. X" rn ~PXlJlMVlot 6!Jlill~. ~m1Cpct'it:o'6v 0"'i00. ~6pfi.la KIll O'ljIi[1.1Qa 'l't1llPa.!.~K(R '"rUVDVMl. r.DollSs ~Xgo;. To 7.5 0 11:.)(,. JJ8. 1!!p(l)ltay(j)vllo:rg~ 10U<; Koptveu:mSk!ITt to'lO>£ X{1/,1(t8~'L; ~X[l;.H ro KiOP10 !l<8:TaVaO!B1i)n~ KG f:AA.l1JV1KO KID~Hl rot wpil 0\''[111 7l:0A#.ac; N!QAm . ..;. Kt 0'''; lU\1I1V' ~~),:¥clj1.Ji8. bIl, 01'0 'lte.PC1dOjol(t u~6 tllv &awppLo. dUll ~lKdlo. {(}.(j)~ va Pp(o:~ovrov 111 EK6Uu 'KIn fJ xaPU'~&lil 'nl~ oIJL11p'lKfIc; 03u(tug,1:a:~.

¥\.lli~ EA;7<.lilvll1d~ 1OOMtJ; 'rocm lopuHlfIKJJVC::lV!ll at 1l:ap nKCtW:: Z6:YKAlJI J Mfcrcr~VirJ (to 125 'N.x. tTl'll WP1JjOUV XaA~ KtO\8t.; la'R:OtKOl, Am,.ou€l'l1GO'.Y U1tOUrol 0,1iIiO T.l1v .Eil~()iw:. apyot'BpO'. 2;O:JlWt 1OO.l MtA.i)o:t.m~(1t crta !d0'(l 'roll SQU OJ6:w0'. 1C.,X. MEOOl)VWt !J£tl6. 'Ifl V~1Ol 'OO)v .E1l:ap"!:'Ull1ciN" S-I

25

26

(ll)lmU~ (Up.c:'lf£Mt '00 3dl't£po O¥op,1l Tn,;; mOA.l)<;. Ka't'O.mpo:c1!l'l]tre U1tO 'IOU'; Kapxno.Qv~ou~ to 396 n:.X. yt' O,mo lt0UOi~crrolKol 'ITlC; ili'ptJ(HlV 1;iIlV 1f'uv(kJ:proa. 'O'TO; OOntOO:. :SwvuvntlJlK~ o:~6 TOV .11 lowcno lOV np£(I'~fuEpO). TanpOjl.t&voo ! TcroPJltVo. ('[f,JE01l;;J)L U1~ Moocr~1.VI1~K-atK!amVil1g~ LUpO.KOOcre<; {~s. O~.K11G-u1. toy Ap;6~ KopivEho'l tXTt(_'l\W TIl" <ltOA:lfj to 733 :It.X. mtl1fav ~1 nAouO"lmeplf)o'1COtKiia fIl1:~ M. EU&;Sas. Tnv emo:;ift 'WChU wp6:WQlU r eJ.mviI], or L1!)p(lKOO~ crgo; €rnp6U'lV'~n~,'t"loov ~o1.viK)rov. Ap1'orc:pa 0 If:paS Sla~ KptVgT,U.~ K(('~ yM"l -nrv (l:V6.1tt-U~lf) iC'OU 1iL10A:l'tl.cr!l~-U TIl~ nOA;11';;j O',(fJ'oiJ 6K&l 1rI1i'Ylli\!\QiI)V 01 A1.cr:;c6A()~, LijlWv[SJflC; 0 Keioc, B((J1(Xt",;UBllJ~~ nh,1\5o,po~. AJ;LIo ~K.d KlCttliyovt{u 0 EJt(:;eap~JlOS, o Eev0'Pa\lt1.r;~o nap jJev~31]':;;t 0 K6pO:!1<.:no;, 0 Thwt.m;, 0 ApXl~~~OTJ~l\Jcn 0 ®s6Kprro~. H .~&YM)'tll alCJtli) 'ril,S. 1I:o'''1Ilc; npO:,Yl\ul.w:rocnil€llflKE rnf 1'00 wpawoil) .tl wwauw A' Kal 111 1Cf;).~lJ'!"o:ia (J'tu Xpovw: ron .lsp@vo. roo B' ~ 0 o?OOt~o~t\!m OOW(Yf; &vtOA~l 'Y~a. 'fIT\! K(tl1acrK:8U-il rou IJ;8:Ya,l,m8pou N:AO[ ~ 011) ~il))J~'''ftrori:Cl,r; O'ICOV tore KocrllO. n~,~, EUpa.KOtUJ~). r:8/..a. f T~tAa, (l(jPlJ6qK6 [(roJ Kp'11rG~KiO:~ P6BlO1)~ 1:0 688 n:.X .. (F'fn VQ't1H 1Ct1~ Iuret .. iw;). ATqJa1a.V'H.i.~ j Agrigento (1lip(~ellJ~ KE. a:n:6 P63rouo; a'lOOlKiQu>; xm Til'lIV 8&A,(l to 583 'j[.X. To 6vo!-iu n~~ olUw:h,&l ~<cil;lcpo 'ulS 1'119)) LB-1WOU~ ! Selinnnte (wp(l'€hrK'€ WID M&"fo::ps~ -roo\!' YP·hClJroV MwyiUpwv't'Q 630 'It.x. Katamp6;(])"1K€ ~100' '1:011); KO<PXlMV10'LI-:;)~ 'Ey€O'lIl f Egesta ] lavoP!lO~ / n o;Mp~o (1tpw'tsl']m}ua 4L11~ L~Kf/dw;). Osll~l:Vl,.K'.hr; j!!;"'T1€J'Uo:~~ flVlJ:V&WVOroVf.(11lD 'tMS atpanwn~7!:ou em&A;VE fJ !ll]"tp01[Ot~tftKlf1: Et.M8o. 'm;po~, ~O~e8l!!(l l500V >ZKd EUip/{O'v.. TO~I&C;alm'l,l\o..g-ytro.{iUa'tlte'WlKUV ~T1v :EUC&)\':lo;. ·1[o/J.()It Ct1OOlKOt,. a~o'6 :6S100~V f01>~ Apa@f:C;. r-T)v ~ll;OXil rou ~amMa 111.~ AiPo.yov{t«; 1WAM'P~oui5Ct crtT]V Io.,n:ept(a x((pi.G'n~ ~VCl'~ ~Op&lO'rpfBtpM&S. Kan s~~wav ~ei &l'lJ~no'uP'f,a.lVl~';; 43wlfJVl!()0: K&Vtpa. Apyotspu, lw.llii am6 o':]};'t'Ol)rt; ~ll IJ.& ·EA).~1~Vc;r!1'~ :K;op,roVljJ'~KJl1 M®edyv11S 1Etl.Vr.; O'iLt}v IlIKe~~o:), I,",,&~H]' ! Himera, (Xa.AK1!OeL; am::mcol ~.~ Zro;KNn~ Ill& OlKlcrt6~ to-U~ Eudd811, :EaKOLIva Kal E(po ilipuoQ.v ~lrv1t6A111tO 648 1i:.X.) l'vvS,apwv / Tlndati (~15p6- Sf] KS ~ ('.(.mo 1;\0'\' Tupavvo rmv !:upalOOl)(j.ooV nl0Wd10 iJ a1Ii6 K&60LK!ou~ TIl~, MWO'ill.vfJ~).

H n::TOP.IA K.AI 0 nOAITI.EMO~ TaN nOAEn~ THE \1ErAAH:E EAAAAAE

!ow mw.ei..o umo aV>!'l'YK~:dLt: £ivat ~1 S~((.tpBm11l11~ 1I:gpU)~

xiJ~ 'rI]<;, [(,CitOO, I 'JPaIc1t% GS.~ill f;1'[Oflx:Ii!IS· Al)'t:£.s dVO'.l:

A) H XEpQUml GO'S m:u I~'\tLa Ii} H Ko:t..w~pfu

f) H~o~:roava.ToAUJL LlKf..Aio:

A) HYm:l,.oo.va,[oA.ud~ Lnc.&llu E) H p6p~wt; !:tu)..{.a K{n ETJ H N O1;105wn:dJ, lIID..in

rVOOGt~ KnT& 'urv O:P;l:tu.Q'ITjto. (j)~ ~~(:i)pgvt'((l ton No'tOlu ~1 ,roc; AS'U1,v6: ute; n01JJ),.ta~,ErU.lEpf.t ~SP&l to 6vo~a Leece. npOKI!l:rr.il Yla pMt n:pGJl1IV8AA11VDqJ(i)'\!'f1 ltEpLOxil !Cal crV1!Q to lJ-"flpt1l)poov 1::00:0 tn &)j.;111VU~a 01:0llX.e[u 'tTjot;~-01H!C111r; 5l,.0:)..£;K1L01). 60:0 Keu l1ell1 !1«vt[~ &Spa 'nl~ w.~nVl1K11r; 'qll.A(I"'~)c~ yklC; ere mCtv~nCIT'lf)~w 'ITI~ 'l't6f.11I~'

Elvl..l1Iv6qw:Htr] ,001111 entv gwo.so -r1l:~ GrrQi((~ umP/OX&l 11 1l:€phplflJUl}e:n:lYP a~il:

To 6vO~U1 TIl';; JOOA.lI~ rorv A 0.000 ]lJlfotKOO'V ~08pxfllal (11110 to cqJx;aio EMVJVUIl6 pilllil Marn1vO:;i, < U'~''p1;{lVW.

A) XElP'ONHEOE TOY 'EAAEN'fO

AAEI.ION 'H }\AHTION

. KAAHMEPA

27

tllVlflV'1'!O: lii:ilV&i~ i1[~l1e'pa.EllililV1K6w n:a:paoo(n(:u,jOOv tpcyouBtdw K[tn ,epl'JV1I1rfi~@)V ~'ol\Poloyl\WV' > O,Ill!O(OOIV j.lli. O,m4 n'1iS IJ.l1iil:po.i11l01t;tlKl1Ir; ElJ..61I(t!£. O~tWhOltCQ'l ~'~'\Ila.l mlrKpgmcr,(l~tv01. H yAffiuo(rt ,[(l,u>£tiv((,~'"['a: r"pEtOOcra}"~~VlK(t, 1",(1 O"l'[oia ~]_a6::(jKOWOU 'O'Tocrx,oJ.s,lo. J6tah£:iP~' gv6u~,spov lIl11pOOCll~,€l 111 :ll£\p1Jo:FI Ka~p~\I'l6!V.oV't'81 rt::pS:!G1lj 611'JjAo:&TJj ~u;;:p6 Kl,Bj,J"iI1!VllOOK{un;po !JS. tr;!J.~1&uall!<6, fSO'O"6:prov X.l\I!.ll,6.~()W 1:CJltOf!Kl;$IV, IfillV' f&&,P'1:OXn&vt07l:~Vlal no;U1l6.:~(UPOOVIl ~oopw. Q,n-;OOr;ro, MIlcPlfil;V~li'VQ> to T~oM= VOj to Eo),tt-Oj 1il I'fepv{f:t'(O:~ to Md,'1iC1;Y~6;\lQ.

ETJ Ilttvtl¥,iiOt; &lJllDpnOOfi O']ael~~ 'mt~ TIfIV O:p".l~!n6fl1'lT~ ym. 1Il1l.'V a-1Wl!Km mn J":apa.vto., ~S;(pt 1roU 1t&-lUl& UJV aV;f;~o:pnrm1[oil1m1 't1l'Ji~ o'11!O tOV T6.paV'1!'CI !is. rov AI5l6,1Cl'1t"1IiO rov AalK£)8at~vLO. Bp~.c:K&t(n oro VQ'1ilO i:i:I.;:po 111~ lJjPcrO~lcrO/Ut 'roil) Ot:p,avit:'O" IuvftV1'amvf.V; fvN'IflO to .~''!Jtavnv6)''.tMb!JJl O'tll !JlVfiUjlEia.it:'l11'~, n:OA;lfI'i !Co:~cr'ff.( 1[:6,IJUtOllJl!J..OV'llO~ pw ~I~ i3:lJ~vnvO'"6 GPf.lt~KroI'l,l'U"OU, ~9J1.1oo.

TAPAI"H TAPANTAI:

IBpU911t::B TO 7'07 'H:.X. tflmO Alf.(Krolltli,6v~CI'I)'; 1l1roitoo1)~ KHl OO~fKE.1I0JH!1Svll '1[OU~ {(nap®Bv(~)). np6Kgl:t~l 'Ylia L.7li((P~ naf€~ - T&!CVft !llo.lAON lOV&OOV. Uopmm(o.cr& Gl1JWV'1!'lJ1id] a~a1m)';11 m'tli 'UJv a.pxa.~bn]1::a. H 'l't&ptOxiJ BUJ:Kpu\lol[(tv (f't'I"jv mtsS8JprrUul((.too.l uq>a.v01J'l ttm .Ilpfuu, ~o;elIDS Kilt CI'UI p~ ~IDV lUj)ttCl'Ii.D.t!m,v. To. ~6 ,~tilli. n:m:.mMiYs 0, 'Hlpavtas tl'1:av''lfIMj!Jl;8vO Ken. 1lIol'!:YrI,Jw uyo:f.l6 Kilta TlilV ~p~~&UI'T,(t" EtO'V l'Opa.vtll 1IOOl:IlPX.sn to (j)WI~lOi,~&vO Moucr.~kJ, 'T1I1~ ApX<O)Uw;EM1i1V(!crli~ T:€:J(Vt1lil;;,,,E'1['O ~!.I!c~UI.'J€OO ilUi!G, &m~€IE\1'tI(uK.1Jpr[GJ~ &pya o:pxa~ tlilJ.l1vucl1<;; XJPucroX;Q!t~, 1i<aIDrn~ ~U'l IIp)t(da &),J.,llVl'~fL KCI(J!l\~ !A.llIIl if.fptmmi:)YlKilfls 1">EXVO'tP(lltlW;.

IBpiQthllCE lO'V 8'0 z.X (nrov~. To 6V'o~a tilfI<; Bl1).IDV&l 'T1l1V 'n6~l!iI lOOu~picr~.c:.m~ll&ni tUV m6vto, &fJl.a.&i) Ilfiitll Tl'J e~oo:.E~:v roOA.fJ [tunil I~P~K& KiO'it:!):qJUyoo 0 ~6Pllcr1CDt; o;n:o' tOY KPM(l}VIl ~'tA6aoipo~ n'U€lO:10pW;.E·i] !1~PO:· 8lru:r<ID~Qvnu. TO nlleO;y6lpi6~OKm m tlJli~!JW.to;ron Vl:il.~U, tou A1til<l.-, j ,mvo.. yw: va: fh)~l~Ol}V TI'J:V' ma"'am at;;;l\.nl 'U]o:; :n:o?1tl;i:;.

H6:i.ljJlOO\ft0; mOMB'IcmO'!.fI;l,O, Am6 TI''j''v CtPXo,[{l· aK,~lJ .~~ 1lli61TJ<; ex,ouv 0,1ili0!l8tV8t,wvO spe-httc. 1(1('.l,~ O\P%lll:QAoYll\)~i &UpiU.1R![(, 'tOi,!) 8-4(m Ut n.X.

Etl]l CITHMEp'tVij 9'®crrj ton Plph:;1CB'fO'.t to Ho/.u,x,OOPO (Pelicro).

Iopu.9Ti]K2: to 12] 1tX. 0Jr;Q AX;!U.uo6~ '!U-1Iioim'lJ)~, amo ~V ll&l.o,ooVV11crO. Lll)V'Ii~~a., 1l1tOteAa0'8 GiI1 ~~JUVnKO o;mO'1,)KlJJn~ K6 lCf.vfpO ~O 'IWV&o£,KUpt~ O'..w6 'itl1V l'teplOXn tlil~ Tpot~va'i. rVOOf.1'K'i'S l(hQ,i~Spli1 'Clviarro~~{;.iCiOO '1ITl~ 'YSWP'Yi.n.~ K--,o.l 1iI1~ aJlrreAo'UP'l'~. EiX~ 181)ah"GPE~ S~'l'tOpt.d~ Q'rXECn::1It; Ill: 'it'!'il MC\l1l'to, o.UU Kal ~, 'iITlV I f,w..io.. I}t11lv 1t€~=r~ox~ tl:i!l:UpXOVY !Qa~ cr~~po. xmpl~a ~ov6~o.ta., 6:n'W~ ITo/J.16xwpo _, MlprUK((.l Ila,7t:llVlKa., IIpO]',;;:S\.l[U 1m 1tp6o'trv~ ,o:~6 "tl'lv ~pllOrn fro"\!' ~roawiVOOVK1Cl':iI;~ 'it"O 190 owcbva,

'E'!Q';; ll!,piu.J'&W~ '1'00 444 1l'.X. fIpOK&m:u lUl 1(l'i1!l()l!K[a. 'tID'll Atll]lVctl(IJV Kal,a TlfJV EWO:VJ 'roo n~ptdil,Kii.cnlfl~ m6:.vro om :Bpsb"n.i(l, U1~ 7vEJ)A!l'l.TIj(l&ViI1~, 'l'l:OA1l1t; tU~Cl.j}l1C;. H ~Jlj,.wr6~ ,xYJOin Kal 0 1toi.s.QaOIlIt(:h~oxeoul'0'1J6~ tTl>:; a,pXjl.k.l.~ JOO\A;fl~ ~{(CI-~<n (liliCl.- oxt5ux. 'iCOU I7t)ll:ooa~o1J rou M llA,lJGU)U~O 0:1(-0].0;:; 'lmj~p':;'8. o 1I\pWItQr; 1,!!OA.:e006!!1,Q~ClTlf}V 1itfllKOO'lcU.Q. HTI'otP'~a. ~~XP'1J)cr'&~lOfO~:)ilK~ :n:pOo:IDl'tliKJ.&nrn:~ 't"1fI~ :It'EiPWXtlt ~ lUtl~ P9::tV 0 'o:otp'lo:m~~ IItProtay6po.:~. 0. 1!O"irOiPuro~ HpcSOtQ~ !Qa~ 0 EI-UcEQOKAq.;.

r,,'WO't'~ JU: to ov\OI-l!l Crotone "fl m6AfJ Ul'IPc6€hl~ ro i 10 'It.X a1iV6'tol)~ Alul.o6r,; mwhoolJt; UJo; nZlw7l:0~croU. IiITlv 1{;BpWZ~ 6:.v;fl~O"o:.v li5l!~<heiPQo~. &nun'll !!S~, O~ 't&>..0'r.x; Kal '0 'll6A.'nrno-"..6r;. 1'00'0' Ol)xv,~~I(.a·t 'OT1i~Qv'ntG~r;~llUV O'l OA~- 1ll'1l:UttCt.; alllt'-iPioB~ 11:(11) e<p€pvav mrnv J1.J6A.ll0~a.elA:nth.; tOO Kpoooovo:. wme Oul~~O'il)f)"fl'len",S '1 O:PXUia 1lco,pC:llllia:;

{(KpOlfflJIVUJ;~WV '0 OOXll1iO~. n:pon-o~ too\, 6.:Um'v E.UiJV(:(IW>.

l:YBAlPt:E '.

---- ------------ _- __

B) KAAABPIA "

,_ KPOTUNAL·'H .~~\ !'i-':'f~: ")'-!,"- KPOTQN ;~ ·.'->·i)f~,

29

[a:n:ooocrn, ~ Vf..ft aUT)YlIC'll: ~<O t&A.:ElJ}mlo~ O,1mO 'tD1)~ KpOtffiVU:tt£;j Bi;vm JlJ).(.irro.; U'v~ooaCl'ioo~ 10111)06:; 'E),J;,l1~ V&9>··.]

llepUpl1!lOS 11.);I~ijpsse1i!:hYl~.r; Q vo:6~. it'll';; AaKtvia~ 'Hpoc, !IUD 'l!OV O1W10 cr~~sra (ho.O'W~(rVl1fn ~ovaX!l tv~ Id.ovill~ tiCal Ku.noW\ f>P&IJil:W:,.

Op61C&ltU,l yw. '¥f.lroPr~KI~ o.'lItorriaK1amiKIDV rI1~ Ao1qpi.- 5ac; r,le~;l1o~w.pi6('j6ff1~ to 673 1f..X. 'crn-;JV 1tEPwxfl-:rol) Z£lftlvpioo. EiI~,C;Pa. 1O~6.pxOl]V eK£t E.A.Ci:X,lflta Ctpx;ctia. epB~1El\q Kl. zvGt; va.6~mv~1CQ1I) ptdj".toU 10'1) 6(11) n.X m,

~filll:avnK6gv5w.<p£p{)vMpouGw{.eL 1~ Km!!61tOA~1 f.epa]cre. 01[01) >CtKO!iO, 8'm::t'ftlpo-DV';rcu, x:apf1KTI1PUJ1:"llK"Ct Tine; 3Ul)vw:iJ~ ylrooow; }Qat rl1~ sllflVlK'f1~ :n:CtPO:~OGT1~.1\A.A.o:, eU'lVOcproWA X!»ptfi ·tll~ 1it~P1JGxn1~ dvat 1iO ~ .. !lIovu,{}""I~p{a-0e" Ka:ero~,tQOJ to PilltCl'e. OAi01l.l ~p8~KO;V ;rU 1i!:spf(j)lllPCl.: opeixW-K1v,a ayllliJJeITlCd :mcm q:lgp01l)V to 6VO~lJ():W::n :rr:OA.e~~lO"t:&; 1'01) Purtcs», nluo~¢ G1i1~(Th.j'i!l!!dJtGro~61tt)A;11 zlVU.UIQCU 'l~ KOO:oAbVlCt. rrp6hli:n:a~ yW:.Ti1V apxaio:. Kpotmvl«~ ((11:0t-, Kia KOJJA.rovio..

A.1rOlKla ·tffiV Xa:A.oO€(t)V J!-l& ~l"o,:; lopil(1(f.ICO~ ro 717 'lItX.

H ovo!-"ooW: 1)00' :;rr;poldJlrra ern jilO:MJYlK!O: 0:1[0 'to ~X[ti\O &U:l1VA.!K10 P~f-lQ. pirrvuJ!.n ·~p1]Yvi>m, e-;lln:ia~ Tll<; ysmypa.q>tKffJ~ ton H{)Oij]~ ... B P1CiUT(!~.()ljO >OTJ WlO. '~OIU 3oct%O)p~:1f.n '11'1 Lu:::a/ .. faCti'l:o 't11,iV ]·;rpJ.;h"L L~1~K.l.VTI1C0; ~oCl'{:omtOOTI1l·t'B~ '1[01.) avwc;t~g 11 a~[a m6A:ll tl1iI:ll~PtftV o Av~f).,Clic;. 0 y')."6- ~flilO:;: Otl'tla:y,opac;, 0 "li!:O~'l1T~S 'I,~,uKO~ Km oi ~(J..oropwrp&:q:)O~ 'bt'lru; Kiln n.O:"OK~.

L1111V 1I1oAllumap-X€:l TO 0lfJj\.w:,\-'l~~6 apx.o.OOA,0'YlWO J:u)1l)o:ew 'tOO P1l11f10U ~PE.'T!~o.j orrooo ~U{.e'EVla,~ ot 'cp'lfJjlU.CI'~vm mlA.&~Jl.1.~!t.; 't(1))P1u.ml(f:vullll:qucre:;rr;All1Sropo; 6XArov&K'El6~tillV eUl1VllK1fl~ ·t.E:cXV(n;poor.i.us.

1.' 'fJI.

~Iu

.1Ep6.

1£."" 'Ell. I'fl'{.

'lllmruwfa - 9£ Popjfl.'YflfJ

_ _ 7t11feapo$

'J.[Jl!ltWU,a Pbcpa

$~AlA~

-~

~-=- -=- --

= .... -

n BOPEJOANATOALKH !:IKEA1A

ME~INA'H ZArKAH:

"H MEI:EHNH '

'E1:0~ l!.5pucrsoo.:; to 725 n.X a1liQ Xol.n6~O'1,iI':; cm:-dK!otJ~, H avo J.Ul,O(,a ,Z6::Y~lfJ ~pQ>t:P%SI«l, ,a{!;o U1 '01lG&A.~riJ ,~~~ r.jJ.y& 1CO'ij (l'lfJ~a[V&l Sp&mo:,vl ]l;;lll Xll,~atctll,piU;:€~ ~TJV 1~h6- ~OPq;>iVl 1ffc:m~r~K& fO:il!:OYPQrpWl. 'ffJ~ n:EtnQxiJ~ a.u~ r;. H m;;pwXll !6tXfll1lICE KInO:, "fliiV o:pxa,1I6T1ir~o:, aniQ(~ MIA1l'criOU~ I<lO:~~G!Jl:i(yo~. renoV&:Q€U ~I~ '~TJV K'ol:V1 Tuv5apG)a., a~OlKia WJv MOOUlYJIVirov.

tJ.1O:aID~ov~(n .€[JJElma ](JlU !lpx,alOO f)®aitpo'u t01l) :3 O'U 1t,p 0'- 1Pwno:vlIcou mrov(t~ Ka9ID~ lilli, '1['0 KtlP:~O "UI~ ayQPOO;; limt 1rO:: o;PX(t,tr;:( 'irS,1,X:11 TIl'£ 1ili6A.e:ro~, E.1!tlOll,'i l)~6;'pXsu :It'A.f1th:b,pa a;~1!Moy~miinvBUPl1 ~n1'OO,vKiUp(m.;; &IU'~O!(~IDVt!;j~:nKDPUV€I1n;l®v fJ."¥Y&lu:nV ~o-u x.polVo,;\oyolijvt(u. '!:OV 80 npOXjJll<Jit'UIVl- 1!CO t(t'lrulVo'. AMO:.!ClIl lOmOOVUjl1uu, O:ltJrot; na.p~8&l.O:o<; (F:ar.adiso) ~m l1Cfvmpo:ta (Panarea), 't:lUJi!l~OUIV TlfJVW~'I1Vl~ mit1lto. 'tTJ'S 1tIl:pm~,~,.,

rV'ffiaR) o:iJ~ISi,pu I~E 'W GVO'!lIl l'yu,.\pnhfl. IBpil9lJII:g 'to 735 ~ 4 a'lf.@ 1'0'1;,1' mK~cnn;1 EhyudfJ, ml.Xaln8aoo~ woof· m1l,)~, Il\p6rtCB~fa;( YUJ, 'U!lv a.,WtOt'Bp1I :a1J ... l1Vt!dJ ,(:t'1[[)ud.O: 'i[ll~ tlK£:lJja.~. EvtO~Wl 1800"(pOIPl11J!i nTQUS ~p6i1OO3SS "wl" l1'Pa~I~'Ji'C'efu,tl -:t11~ A~TVO:~. To, 'llOIJI.roW~HO 3to.trJpetTali EmS u£ 11 !J!ep~ ~"C;KQI :to IJit_pOC; 'M01t'€;l;.e( It;;!oG'f,l0'l10l(nlOO It:P(U)IPt~ (j~ 1tll 1to}J.CD"OC; ~&prIl1Yll~8:~ O,va. 'tOVKOG!J,O.

ID.:ll,POq>OP,l&<; 1m 'ttl" t3p1Dm] 't11~ W[midn; 'l:iIi1; NrM;@ ~~ 'l't1l!pa,8'W&l 0 '®oUKllBi~8111~, eto 6,:3:

f(ID1Jv@VS:e: n:pOOtO'l. XalK~3Et.; .~ Eupo{~ ~AWCl'a,Vt~~ ~~ ®'oll>iliotl~ O~n(lt00'O, Nrft~QW OO:K'I1O'(tVKJll A1EO/i./w)'wrr; o:.p::OrYit,Oi'l) ~oo~~ov ~ ,omtC; w'!.' ~w tfJS mOlsro;£tu-nv. l!8p1i)cr,o:v'OO"Sllp" ro, oruv' SK EUOl;/dw~, 9001pbi :n:Moom .. '1il]poo,TO'V 86oum. »

XQNKmro:;n],.t;, Eu~(no:r;ak1J)ClIUVIl-~iil !JllE iOV OUCtcrtfJ 190'0-' K/.11l, 1Qf.t~ intcl'O.v 't'liJV NOO;o. EK&l. IDP'UOOV ~ffi!ib 1t§lO~ "ftp'l'1 tQU upx:rryi-UlII Am6AJl.m,~~ 0''[0'\1' omio t8l.ouv f11V :rop£lml EhlO'ia ,oom ee(l)~}(),i.rl . .t.(n)v 0100 10'. vSpO:, t1I1C; L~K:Sl,.l(t.;~}.]

Ka.ta rnv OiPXIlUYtli1!J[t 11. iltEptoxfl ~!1~~61[[(:V "{Ul TIlV O:·,kl'lU:A.oopyio: 1'n11~ KO'.t. fOKP((,(jl. TIJ~~tQ[dM)~ crt01l)C; -lIlPOlllo&io; Ttl'S At1VW;j roo ~uo ffi1I!ln\l'nK06tv~,p'1ota 'llq:la:t£FH::too 'ITlS E:u,p~C; ~OV"I(fvll1..l1!-la'I¥ffic;. ApX,O,m,JuryllCO e'VOH)lP'Spov 1fo.:POUO~~Pl,W 1[Q 1;W,p,iilt~L~Ct1:~ 0'71::0 1:o\l!1\l!6 'n"J~ A~r,Gai- 111~jtJCl!eWr; Kill Til o.wla,'"[,&i::OljJ~ 1rT]~ 1Il0klll),' E1:[(m:];~~ QVO:JLlS- 00 '()IDU €'Upij~L1!!IJ.1[o.j' ID1j{rPX.€~ ltl1rjElffipa u:yydru,v o:6qva1idls lCcn KOp~V€h.o.Kiftc; 1:~OiLpomac;.

M<'3 OPJll\l1~Pl:O 1:"111 N6:t;,0 O~ XW-Kw,zm 'a'1EQ~m~ e~7Ek~- 9i1lKCdV o' 6.i.t:t.; 1'~ l1l:'3prox&i; '1tll<; I~K'Ei .. Wt; xm a'T) !l1i.mJp'f!lOilV 01EO~Kic:~, 61!irn~ 1',0 "n:tUp0!Jll15Vlo, 'liJKairo'V1'J K1]lOl\Ac:ovttV01. Xa.Pa.K't11P~crrOO1 et.vm 11:'1 OVo~CI ~a 'fl1~ KG:vtP~ril~ mapal.l00Kifl~ MOCUpOpOU UI~ 1;[6j";11~: via Calcida Bubea, ~Q\U ffiillill1V£;t 0'36.:; X[(~K{_6:eu;, T.liJ~ Eu ~UI~.

Lf!~pa, yvrocriLl1J rot; Taormina. 15pO€I'l11K'£ re 358 J!l!.x, K~ 1:"0 oi8fu'£po £Upo~m U1liOU(l\O~t6, (rne tov ouaniJ Avopop . .ax.o, -wct:tSPO:, '00'1) lGtOPtlK\J)u Tl!1IO,lOtt .Bp{IGK&ta:l o:v6.~tsc;n crtt'Jv:nspt\OXJ1 Kata~. rut. tfIi'I Z6."(KAl1l .. Lro!!J~ :n:p6- IIOOgs UJS A {\War; 3UlO'ro~fta.t. 0'& m:lll~1 1Qw.tli 1OOI.taomCtll TO OflXllio E::tf"ij.v~m Ilaatpo ron 30'11) 0:1. 1I:.X, x:ooP'ff'ltudytllT~ o.f:KO.1I:E.V1:£ ~tl~61i®v OIOO.1:rov.

H 'liD61l'J c:11P.gpu qJ£pf=:t, 't'06.vO~LIl ASVrlVl\. np6,n,lti(t.~ 1m ~~o:ltai MOtllidj[t ~S€'1'~t,8pOGSOOr; -]',0 129/8:n:.X. APl.lllO~ lcO"ftt\!(t 81J)pi1~o.m 1riIlS :Ii;£Proms. O:lIlo-ttAoU,V irJlfjfU1, '[00 o:.px,oJ.oo 'I€l~OU>£ lOll 1l1~U,a,ro~,~,'"w,t £iruS; IrnlJ !-l£PU~ KID:9ffis, Itm, 1111 V€Kp6:rol:11· Ensu,vOJrn...~b; 'U1:wV O:PXll,U)JiJJeyw'v 0"I'1I1 V£'KiPo~ IilOAl1J pp€iEll1Ki:tV WqlO~ .!l£ ~(o:; ~ weilllil !lO:IIl ~K:I3~m p11)e~o-6.

fVffi&t1li ()~ ~€p(t ffi~ .~6::'V1i(;(. E-6~,<pO!l'vct !Ji.~. ro ~1papro'l.'a~opil9'n1!K£ l(l'iil:O Nal;tffi)~ 1100\1. 11& Oll~ rov B15upxo. 1"0

TAYPOMENro

. ... 4?ONTINOI .

35

tl) NOT]OANAT01\~KHl1KEAlA

---

YBAA IA M ErAPA

"iI1,t:

~lII'

8i6f.J!1opo ~6tml wu lilJr.p(umd~l} 6~a~~. l(0!9~ Kcn 1iOi\~6:r '\11. -tI1I~ ~iJH):Cia~&pf£V 'a'tiI"JIV mOAl1 O~1CO'i;i'O~tK~&U:l1 ~p(a. To 476 fIl.x, umspll 0,11:0 iiq:.l"'~ tou 1'J(j}tl1lm€tlrU TIll,:; Al:nr,O!~, '1 ~6111~rt1rltt,mpO:~l1KS:. 01 o:pX:(t1I.olI..oyill1:'CB~ lu:vaO:;li::u.qH~G 'o:\i'i3- SEl91V (Ji'OO! ~t;rupfj~"u~ lC.fipa.,"ua~~~ xWvKm~1id!~, t&XVotpo:~o.~.. E:l'I:~.mfI~, al.rrlnm,QV'tlll ,(l~,1J.6.J1..oro: o;PXll.lo.}.OYU(!l &1I)p~~(tw~ ,~ooS t~llllllU ayW.,~.UltO~ WID t:liIV ~..,w"i) A&llfl~biO\)€~IPOID t1W SOU n.X (ut6wll., &vll ilYM,~(t ,]![Olij< a.Vf.tM.PlmCt '1!l'Q'V lliJf;plb I1ollf'lqr'l "iJJ)8v'(1 ,fryo;A;JW. tau Hp!lKl~ llOOr 4Qi1i) (UOOvo; n.X.

Aruoud."o: tm,v Mqo.pimv ill o1!;om dXlE ~v o.:roXi'n~ \'(1:, ppi~ ~i!ltysoory,ptl!~t\m j]V{tJj.im6O: 'a:~ &6o~crXlJP611;'0,t$t; m6t..s'~j, ,&moo~ TJ Ka.tu\llIl: lOO.'L O~ ,ElJ)PIl.KOOcre~~K'll irtO'l ,6ev~tt1[6iJOero~ (IS 'v[t &iI:~!~:lilcrc::l. .OJ01iOOQ, V'I n-,OiLlIiI 6li(l"I'I1p~i! '1:0 a,~io 'Ovol1u "tI1i~ ~ixPtK-a:l oi)rru:!~o. (1\1eg:ara. Hyblsea),

H :llb~JlI) '[rovLUp~:lJ(0l.)lj,00:,v t8p---6Bt!K13 ([1IIO KOPl'i;i'@(OllI)~, aJOOi[KoiOC; KO:l 1!i)jtO ~ov Ot,K11mll. Apx;m to ']']:; It.X. A1UJ'l',&lL&ut ~I a1I1~l!ttVtlJKfu&,Pl1I Q'l'I!ou!:ia. 'tiI'I~, M&"fW'ifill~ EM6.8or;, N~~ m:<o' l!llt'Yol~~PQ }.l!1aVt 'TI1~ .AiIlJit1KtlJI~' M.:r:(]',or.'E·i~'}l). HniaAiliJ o.v~~t~.Bu~i:n:pa, 'U1 yeoopriio: ml to' s~m:6pro 1({'(1ll 5re6!S:!-',e

~ .-

,&i!;o noiLu, 011I~};jrfi: Iul,~~W1J[t .. ~'MOp'lKil;; C!"iI'I~m(t~ wm1P~

j:;."". '~- ". "'" .,', ..

~" m1l:0M.Irl.o~~a.~ O~ eKa-tpatt!~£'S till\, ",,1iJ)PUKO'UGIDV rolla

ll®:JV Ko:PlI100V~(I)VK(U 1:00"'1 1'l:o.po.liwv tfI'I~ AffJ=md~~, A~Oltd~ 'i:(iJiV ~()[)pa~l)ncrIDv rn:rWjp~ O~: AKlPa., lKOicr!l~KJll KQ:!JI.o:p,ivtt.

H[olltr, '11 ru)~ ~tOVO!%.6.O'TI1K& 06 n'iV~o./'l~. ;6m,c:po. 'MO ttl oovevOOm'l -tffiV UlIVOIKI1G!1IDV 'I1'J~. O~ mJl'i,~()[KI1G!JIDi '[(IlJ)tDl ~j1:a.v '!fJ OP'OOlia.~ WI N:8Q\ll,Oolrh l1i T(jxn1~ 111 Ap~{tQ,i(t rut. <OlE1Emo~.

A1!::cDrt€/.soct y,av~6'£.1pa <m101lJ)S [!:t(i)\' '1[poO:(lJmK.o~,r,wv. ,61000<; ~()U AliPXl!lI~Ol'J, "tOU 81OWGroU, "[em r~or;. 110111) T~].l;6e~o1l). -ton NnMrllIDtI. ton illt:pmva, "W'lJ) E1t~XflPlJ.l:OU', tOl!) B[(ql.iA.iijr~" -to,u lEW1f:toooicl.ll:~ ToO'O.1!!. llOVUo:i\Cro tOO n:p€CI'pUitpQU l<".tn tOO 8tmroo[oo 101!)W.lW'tspon. A~otE:\oo'& 'urv 1I!1!t) (JlJ~(tvn)KTJ fi:jJ.ttOJPtKfj Ka,1toop~ID~ v((:unKifJJ BovO:~l1 'crot'I 8l)'HRlIql EupO'b-nJ. nk1lJElrupa :l'fll'1pol1Dop~IDY 1m: t1f)Vilt6A~1

!Jue; mapll6'wB.\ .0 I1ilIpam:6m.o~ wmpu::6C; 'wQt00l\'Q~ nto €pyorou~{:E~noo:»".

H (nq.!![rlJtI1.~, fi'.6~1'J~ ,e$Ulotl1lP1lID11uKt ewe; ~ll )'p6V1W. 'rl1i~, 1,lIjIPa.W~. 1i01U ~.&~@\I!O~ rou B' l(O;l ~oe~~e U.ll;Ehipo: ,f.l:1!iO Ci"!l~.o.vnKt~ J!.l:Op~~, tmv t&xvffi,v.,. tIM'V muGttl ""cO", ml. 'iMlV ypIlJl.l~trn;v. 6\miI~ 0. ~ml1.n1~ ,E)8(JI(PIrl;"~ ~O'iI! oA,~I!I.~i3'1l~, lo 212 It.X .. 'f1 ,oo~"l1 truptg,09liiiK~ lfill;O wUt; fw~~.ou~ ~a:TIjJyo6~ IO.w:iJ810 Tm.l M6:P:KWO". H mo:pooQm~ e~.l m rBMumia AOy'lO: 'too AlXl~l1tijl] IMw9u'V6~&'iJi~ ,ri tv!].'!,' POOI~iIlto mpllnoo,U'Jm)ij&lO't~WJu:; GT,o :lEP1~onlIPt.o tou, y~ fo:l'\i'll1:

H ,... Sl .... :l L"" .';1\

.:ppO'.~ ttU'Ujl~ f;.W((,]. ~'I~ilKWI t01l !l&lM:;lOU~ UJ~, 0;,0-

(l:iro011C;CIiQU' A-IPIl!JllnBn '01iQ EPrO roo.

L'nlV WOlll ta01;. mm UJV U!lP'xa~Q1LI111ll· !l\ii!li1N6~;Ehp'£' 1'1

. .

Pl11l0PlildJ tWUfl .. M61\GiM: '1[~o1ii3tto.l!!,lO:~!JlflV1.\1~ 1'(11) yey·~6to~ allt01J) U]1Iopio:. 01W 0 \IIeap&.; T€lQi~ mlfy& me Pll1iOpOOroiimcWvo E.o'pom '111'0'1'1 ~lrj~GS,VCl l"-g.eTJtrio~~ mw6. reu ~a\!'arov itA.1I1tl{U,G8t ,6w,v eO. KiiJP6~y;;nlV 1I:pOrfil'l tOll) a~!IOl. K!l:l TJ '1!:pmn, 'roll oiq €rux.£. vu. dvu.lllurd! .~c;rov rom· '{OUlO B(1crt.c~jmern>s (II QsUrta!~t.; 1;10" 1!ll~:ViJ!)~ es, yWrt ,W!:aq;u:ruy~. va. !(t~pm a~lOOC; 1'~a. va JlTI\' g.ru,..lilI~ prucr&l. ]0 xpoo~ 1i01l!il •. 0 K.6p{u:::a~ ~ 5~wcm1p~olCl'[Op[CITV)KE .on U81U~opsi l~n 110 ([V e,llttpo!iQ~~uW ¥iiKll .• !O:lpm) &ten Kl WJ..lmt; Sa 'd.l1IpeI1lv61tW., o.v ~J!)&l~ ~ ~o:.cn]I ron ,(jlKO!crtiYJPKIU. rou a.v WI ~(tV.E:. 9ttr.£.Jt([~pvs 1fll ~.q!JI,o;romn :;...~ 'UJ~ oo~viu~ 1:0'0 ~g to'vl'1su:rla.. Or Te!l.o:!i.w; 7!l«Al lCJIUpiOiITl:K!& ro ~.&l{). ·lCUe~. w·f:Jp.,ve n], .s~.K:ll, .(i;e.\r6'o: l'tAtlpo:!V& roy Ko,p[(m. lo)"oo, 1t:1t~.GU'.!J..!pW'!l(.w; to'U~ a'll mV.:l K~pal~:e 8&"11' eO. wAtll:u:o;ve A6y.~ qc;: 0'.nii(,p'~01l~ !Wln(iu~uGUJ-' PlOO'. Am) .t!1 ,8flajlmm; '~pob:u,F. mt 11. ,p6!OTJ:

37

[cm650~, CM1iI v£o~llllvu(iJ: (c:A1tO 'K[(;1(6KOpa:m KlliOO I)U),O(>'.o.]

n~6: 1!liI'V oAoKA.ll P@fl~ toc.ttlJ.O'rrpOq>WJ1 1tQ'O "U1!!®ClD'I 111 '1I:QAn1I "[,mv L1J)p((J~l)It)Clrov 3u~,Gru~ytm 800~ ~ Ilfpa:

1. Ta£pswQ; 1!L'l1lJ V(urO'U'lC; A~ xmtou \la,OOl W1J)

Ajf,6M~V,[t. XiPovo;tOy~o.ll, ii,s -tOV€.~OOlOO lI'P0xplGTIOOi1 ~ Id)o.~.

1. H mrtTi '"IS {(Apl90~:UM9} unrv Ot~[a, am) nil ~uf:lol~~v6~l~ APc~floDOO nyv oorokt~rIDIOOnlf!te 0"<P'6~ 011'0. 10 Aiup£ro~ Ka~~lv KJJ:waoioo,KE. H A!ip,PoBj(~ lW- V,o.~U1ilv l};;titm{;i€~ liIlv ~1P£~eO"e ~. lKa;~ CD AMpewt; ,&~, ,y~~(J'Z aM IllY Arppo6lTI) varov o.TIWJ,.il:.;e~ ~i), 1",0 !!W'p'itilP10 lUU~p(Ortll K~&~dV111 110¥'f,l&T&tpeWs, os mooO:,j(lCL To:, '1Ep{r.~a:l '!.1(iO'V ()~ x&V'O\~l 'cnlI e\W~l!lcr(iQ\K([(l,e'"un ,c:mvevli>~ ¥Q"~i!...

3. To Il:P%lJ.iQ eiJ.l;nvlLi1ll,Q ijBwt'IfDO l'OOV l:tlpalQ)uoo)V "IOU

50'11) at. n:.X .• "(VWC'IIl\,O KUl ,mo~ ElE[(:tpO TOO Mo:~i!lO'U. M.ro:mcru~IK&OO lipmvo;; '[100) A'.,

4. To:/I.,dtOllS~~ HOlJPOiB€wolIJ)l) "00)\1" ooom,vomHrov. &[-

ffiJll~ '[)oo t!.l0!Wmoru'iOO:lll 1,00\1 Kr.f1!!01I}m~vwv. c:ru 01!!O~ mra.~ 'IJI&P&l!flJl Gi'ijV Im'OiPi~f.t lOO'U'too.~ 0 ®-OW!ru:S~C; YlU TIlIJV' EIKfil ~_"opa truvAllll~~imv aIllXJl~'MV ~ .nt1 Cl'q1UYJ1 (1"1;0 Ei~apo.

:S. To Y3p~do'., ro ol'lio{o N:;u:oopyd iro~KOJ m)!JlE-

po..

16. To Oli.1i)~lOV li.vo:6~ ';['(1) A 161;. N a6; Boopucoi)

p1u9IJIOI"6. 01 ~wtDn'e~ liO'!) crn:yQ4YV'it'(U (1'[0 ~01Jcr,&io 'i'IIV; '1I:oltjh;,·

7. 0 ~ID~t6~ irnill ~i:Pffi'I>!'ll npo~ i'~TlJrv _'nov~eBpiw\i' M:ucm,pioov.

8. TOI rU"tvi:t:mrIJI t(®,vIDlIV'lCl'tlJK:dw XPOV(®IV,IOOP""QiUl!mj P1l'l9!J.oo. t,W 200 o.~~va 1Ii:.X.

'9. 01 l]pWi[la\il1d;mlo:wlJlJ!ret; ~ 'l\'l:ll1!9ropll xpunw-

Yll®v .&m.1PO;~rov m<a. ~N\l1jrv'llKii. X,POVoMryolnrr.o:u 'tel!(! 60 ~X. mru,\/,D;,

I I~l .Bou~~no TII~ !l:P"'£U~W; 1J)olll<;, Ot a;'lJif.to"Ki(l).qU§~ (J'1!O POU~PlO~(j}Igp;£tV G'WrpUD;t; III Ep1Gcr6t~po: o.lCMi"' ~a:m 1tOUKOQ:iJ.W0V -T,oopa n~, ,o:.iiOmx'I'g~ ron &JD::ol'JllMo¥ltooU MOO(!;Eioo '!ITJ~, 'j![6~'I1t;.

'~ .~. ..:[;11 ~V'ntcO f;'i!C.O.!ri1!« to'\) ~m}~,klu 1/II1i)'VEUpa:KOllcrWl!I"

o.n-Ji)T"slz[ to 6.'Jal!}l~: T'n1~ l)}va5uojlsv'n1li A~po;SiU'J"i. llphK£l~ t1('U y~~l 6.'!f'O:.;\IJlO1!;!l~ S;J,;1'lv~{nlK'JjJ,~ 1{;s\plo501J!).

12. EmO'11<;. oro !-101i)O'>z,iO'&lcrie&VllnI!:Epo:~nili6:, (Jli;;Wllt \'0 Ji.l:h:r.!!-!lm KXU O!crll~'!J('! 3sK-68p!l;:uaa '~Oi1i) U1rellOOvil;ouv TI'I \,'6 Ji.l!qJi!1 ApeElol[)(}'t.l. K_Gl Q1::I")V 1l)~a'w 6'1'1] eva tfit1iP'11rn10' ~. tOV IfV(,oxO ron crn:.tpf.tV(l)IJI€vo 0;:1l:0 t'llV:IJ;10poecroll NiKi11. E1ricrl1~ V1lq>wrora.&lUlparrer; K.O,.&lvlll. ~p~m 'fllmO ~a O'1!ll~nVU:vlOO't(t'[!a EKI}~f.lUm rou ~lUO&(Oill.

l3. H AKp6t~OAfl 'tl11~ !lpXtdo~ 1I'6/1.:liJ~ !~:JD'kl1:arralClT,ll (.f!JV(H1Kia. -MV Em1tioA.dwlOO:t ia ,fip~i1Ua lla,p'lllD'po:6rv 'TIljv ujl[ap~l1 to'11) '~pO'11)Pt'o1i) ron BUptao:l!OOi, !li~, uW"'V(i)v6~1;t;, y:8~p~,~((-ero~ lIlttl; tiiqliProV '1001 U100YelmiV mochv.

:E'inlV a,1qJ6l'l:o~n TI1r; 1ll6A:'1~5wotl)t;e~((jlll1, P6!m} '1)00) veron TTIC; A:f1iIpo;S,i:'f,'I")~. 1Ell;knl~~&1C&i Pipi~l[{lt K~ Sv'O. ,"mqpo €I~((rpo 1rOU 50u :n:iP'GlXPlunorVllKJO'OiltOJVa..

l3piJi€l11K& 1DV 40 n::..X. cuwva, o.m6 Xio:An5;et;. tl.laG'ro~o~ Vtlll to apxaio rElSU'l.',pO 1iOiO 40fU' :It,X O,l!.o:rVG, ill a:yop6. 'I1iJC; w6111~,· 'f""i1~a, 11m'll 't',sxvwv u !No; l&:PO nJO:; €Isi&c;ATJJi1~~JPm;.

rvrocm'l O"i~~pa !(Or; T~ho.~ U1lpiDHT)tt It'O 690 'lm.X. o:m6 P,ooilll!)~~m .Kpil'ux;. o.1;VO(WlJ~, Av&rrmg13u:r.iw,spll U1 y.8roIPrllt~ttU 'rTJV :C:K"[po~a?ityrov. AP".tUl~!K~, ~VJ]I~~io. It:01iJ' 3vaomtoV'tll'l oil !l&r{l,~ f.:l;Vlll 110' l(I;rl(lW elJ.:'1VlKO, 'T~tl0!£ Km JI,u;plKa Z",f)ElJ!.O:to. oro (fpX"'1O·i~oyuc6 ~Di!)'Gisio, UJ'£ n:OA.1l<;·

UipU~K£ GOO tall 'WU 6019 1t.X UMVIl wOO'~J1;1!ofa(o'ijS rO:U!~El.lVU1"6Vra.. 1'0 6'\!'o~6:, nJ<;. n;po:rir.l:1:e~ wOO, 110,,,,,:660 1:00 8a~3&A.ou!<iO:l~ 1J;G1l) M~vwa. EiJl) Gp~;o.l!olotyllC6 ~l.o1)G,€:fo "too AKpa:YilVit"U &m'eVltlll 'OiI~jLl!~~m&tD:iP~~~a:1Iiu, mm6 Ul,v 1I:£Plco::&l .. A1r6 DIV a:PX!l1!a, mol:lJ &ocm:tb~ij<v-ro.l, ta, -relm, to ell1l1VlKO ,ei€uTpo Kll.'l ro vIDCP01if.Up~'fu"

39

n6?11I yvmGUj rnil!~paps to OVO!!11 Agrigento, I~pil911K& 0'tlflV 1t&,PI~o--.dl o(tv6.lrleUQ; G1ITI riil.!l KO.il to Es1o.woUvtu. ~o 580 1t.X. wOO, P08i.o1ll<S, Ol'l(,(I,bcou~. Y mi pJ;g ffi'JJut:\rtil~6&I.l1tOPlK6 KOOpO K(tT,U:, q'V (ii.po.(9.lOt'nta. H atqtij TI'J'ieV:lOlli~&'ta.'l KUj'Jiiw~ tOV 50 '!lit. n.X, H m1A:f1 !J,ul;i !l~ ttl rt/~a K(n 1''0 I.EiutvmJvt!Q, urn; ~v ~f.!: npOmlp'l'la. ton EM1rJVtO'~.oU ~'VQViE'l m'~ *ot\l'UC&~ TI1~2:'lKM{~ KUl "1'O1!)~ Ka~lfI&O'I.'l,-' O1J)S·

Lmv AIKpo;yaV'tO: ~pIDK&"tat TI n,Epi~IlTl ~OlM:Bo. 1'00\1' N~v. ~nvW.lri Til I~w.(_a OU~.e&tEl e(I1((lo~ QP"iJIWWll1Vt'KOUC; V!l(iltl<;. npOlC&lTlll YlU j.UQ £I<'t'a.ml O@OE'Kil l1AllO,!.tE,tpm,'v ~ .:rno'!!) Pp,ioI1i\:OV'mt\ 0.1 &9f1~ OllJl!aVTlKoi vaot:

1. 0' va6~ cTl1lrr; ,A:l1l1l1)tP'~

2. 0 vaO!; 'fl1~, O~tovoia.c;

3. 0' v(tot:; eon Hpa1Cl8o\l~,

4. 0 va6~ rou O)"u,!J.;ntot) At6~tC'ut

5. I) va6~ rmv .8.lOumVpro'V I lOU K6.mopDI; !em 10'\1 nO~t)jjEi>Kllfl"

EKlm1>:;" atOll AKpft"('IlV«t. low.it&po Qpx;a.wloyu:::6 ,e,vo\'l(l~~pov 'lI:Il!,I)OUotfi('::HJV;

11) Til SPStm.o '[,mv Q;px,aiw,v !leywI.Onp&1tffJV oucrUiI,a.tOO,V tllflC;Wl'JjV lmudlS 1tSP1000U.,

P) ');0 a.pxamlorllcQ, IlO~(I'Gio, ero 011:00(0 smGenu JLlW (I"E:~P~l IlYY£ilffiv' 6I;o;(PSTl'J~ KI(l,TQm.:&1i)1l'f;. To ]l:l;1) millla.vnKO

. -

6~~&1d}iEi~LO: ~1:E(l'ttI'£i tv-w;;. 0.'1!:0 1iO~ 1t(tW14'l1ILoUC; nyQ~

\PTe,;; - i\ iAo.vt®~ 0. 'onowC;; ,OlO:(l'iro~K&.

0) To opl(o.io ts~XOt; tTJ~ ;rol!lil;.

liI,B.~QUCio. ~pCUJo:m'l!:R6u)ta C!'tIlr!v UJ'tOpkl.'U'lj)lJ' A~alll-' \l'tfl wtO'twi 0 (p1h6oofPOf;I<lIlU G~!!ffiV~ ol).u KGt&lrUmpor; !lllXUVllims leal> lrt'tpOr; 'ttlt; '1lpx;a:\(h:flfU~ (50S, :n:.X. m.),

o E~olcl.ij~~

T~~> ~. Il.USi;rou AlqJo.yo.\I"m. PPMlKEIilt 'to flittq)O VIlGIi. AIl,l.l1t&'t®OO" to OlmOll) OJit!Qlt&J.}l;O'f: Gfj~,I:(lVtlKQ G1if.!:6Ipo tmv dAlfIDV1.K6lv e!l1iop~l(W,v 1U.,o,lmV' KO:tO- lOUe; il,p'}!;r.dotx,;, lP6v-~,.

]!8p6e1~I"'E to 629 ~.x. 01[:0 MqtArf€~ cm:obocmr.; tll'i ri:~plQXI]r; 'itroV YI~::la.(llO'Y M;gy~pffiV. H 1]0111 YV~Pl!O"!:: no1OO' ~ey~~l ,SUl'Jr,l&Pla IQli)p(f:ii)~'T!OV 60 o.l61\fl1lt lKO'.l!J.~l to 409 1't.X., lOOUKlf.l.tllmpO:qtlllCB I[(:1!!O i,crnos KaPXnS<n'v(.o~, ktTJV rtC::P'tOxl1 go:p;(O'u<v tn mBpi<pi1ij~lil);t~(]XO!!S"ltt1POU ItA.~~'iI''\I'ta"

• n ',.. ,

m()<l) 1liPOIXl10&UUVOOll;;; €K€:t irOl;'!()!lKO<'ij~ IJe til ,(.l;wapo.lnrC!l

UlM<:U 'l(lo' 'tlI1Y 1(l,\l!'BlE:PG'Il '[(Ill'll va4rv. l'p&l~ eltl!3Allnli<10~ Vf.W~ &lIlo:m~O\l'tlll 'uij !m~PIl:

o va6~ t01l) A1I:O)J.mVll.

o voile; 'tTI~ ·.Hpo~.

1:GMOta£pstml!)~ e\!6C; lP:(WU ~aA6~p'Gm:n)~ vo:oo. 0 Ojlj:O~O~ <pe:p€~ 'U'IV O:Pl«Wt~Ol~K'iJ 0VO!Jlfll.Om VUOil; G, a-1['Bt~ o~, yv,(:ilp~U~~ m It'OlOV '~tav or~n£lPm!!:&vos.

AUll G¥o!J,Q..(Jio.'fl1't; ~6jl,;iit~ dvcn TiPdll:llvt. L'l1l1avtt,,ro

'" • • .IkL TL

&!Jl71:0pl!KlQl\!&vtpO KIlM ~V IliPXo,lQrUI1:O:. M.'tflu 'to . ,IP!J.tlEG.\Il

&lVf.tU Oljl\!o;itlll1, ~EmpUtJ'l1l 'Mnl"I 'v1)cro ~'~pa, TJ ll~elJ£'"Pla, 61(~, oV'OJlloo;,&ta:l 'm; IJIBpa. EUIV 1001'11 Uim6:px~l, 110tsp6, t'lc; elS~ A.:ppoo(nl~; liroV Ap',l(lltl)<V EjJ.;i!V'IDV., o:~tro:l~ 'D1S ¢lOlfVlK~JdJ~ 6E:6'fi11~[(.t; AO"tli:P'tfI~.

noJ.\.lI "'IVOOcm1 m1!.l~p[x ms n~p~!e,. l:nyv lfh~l} nmfJ 'VUVIl.V1100V'm'l oapxcd,O.; &i.Al1VtK6!;; 1OO:l ~U~!lvn~ mo","nl,~ <Cl'~6c; ~. tOl!' o,po:i3nm.

Eto DaJlPIlO PproK&T:lll ID E'l)VlKO, ,~xa~olel!(1K6, MouO'e~0 'tll!J~ tl~diO!r;, 6:1!i01i)f:tCt~Hc:vtal, molli GPXCtta, ~T[Vl,~ K6. eK:fJ't~[(N 'tOO.;l WOOTW(WO:wtO m :H:tO w,oC!W!f,l.Ctl!)~ ado: 'tlJ'i lMlw~. To: td&!latlllllpo8P'"£O,lI,'1Ul o.fIiQ eupnIrlJl1iQ; <n11V 'apl.a1.o~.ol"l:tctl!1mpoo:dl eou ZMtvoU'\l"Ia~ XOjfJQ;KtTJPl,. mm6 t.K6E~ a.~otili!'i. -1)0 0psniXOOI.!KiI.\VO avrlYiPO!q.O 'LOU eP"f'lu ;;011) 1\.iJ!)O'UmOllJ) (~O Hpll:d~~Km\ 1111 gIvO:~09).

It'¥JV Clfspl!oXliun6:~~l crrJ !JJlV't~~6~ i[Mm9uaWJ.6!;BopiE,~,a.l1- ~e~pOlmv> 'Ol glltoiOld~o:~ xp~m.votl op963~01 ~Oin~l1~ O'lll~O'Vn:l:1!I WllO:,OO cll;11;¥op{ji6ao~fJ' WltlJKo.E:~plOTIl~v cmOTt']<V :I:!KEV1rtP~&rI 1<)UI~ '!OO.t~O,v G"itll1V 1l:Sptoxii. 1'0 IIWiPIlOehlllll ,Ll&<lJ1l0 a:m 1JnmtJ(l,\l!'lK.i; op9[lSo~ss.!j;rol'J-

E) BOPEJOL ~IKEA.II\

- -

TPTNAK PTA ... ,::

~:., ..... · ... P.~N9R.!I1°L. '., .. : ..

,,'.' ..... • ..... ,. -,'!

. . . _. .

. " :J'-" , ..

~.

41

}"

"if_,

<list;, KUl J.1OVt<;,61:too~ 11 p.,ovq 11'IS M,&'t((~opq>rocr8.ffi~ rou L«inlIPCS~ 0 lep&; v0i6~, -rou Alfuu A111~IIlr:t'pkm. Ka9ffil;, lOll "I Bui;(lvnv1JEKJ(iI..:fJOlla. 'fll~ Mo:p-:rupaio:c;.

H 1t611..11 llip\1ie'lKE 1'.0 648 1I:.X wr.6 rout:;; OU(]-crt~ Il\jllo" LIlK'OlH/((. K(U ~EuKM:(.al1l, 'MobroD~, Til'; ZilydllS" K0:9ffiC; Kl (lmo I:opltl:~Ci1..H:d.ouC; 1[p6cr<ptlt}'~. H rt6~TJ ovo~laa-tlllCS, wOO, 110'1.' n~,wapo «I~ E'Opticr(}'svfjf;: ,c91n:i~ tillS ~ile1fMlJ~ TIl~ M,\"aj..!!11~'. H I"u~pa dv(u rvwmit 1t1 axe, t1'W t(j1:Opuall~ aDll~Mllli~ jluiXll 'fl1~, illlllBPa,; O;VIlJjJOO((, O:l'OO~ 'EA:A.il!'vBC;ILtf;EO~KOl1)~, K'O,U lW;:; KapxrJ5oviouS. H OUl~OiCji"ifl, ~; ~x.'I1S 'fimTJ~ e'€ro~ Me~llC~ toO'o. GlllillVUldJ YUt TOVrJ.A.1i)V1.KO O,X:OHaolfl.0 000 J(jU~ 'lfJ va.U,Il.ilXla 'I11~ IaluJ,luvOiC; rill 't1i1V l'J1ffilpo:.rn1'lil1 EIVui- 511.

0 ... ,Ilpx(f,wlbym bf€paV 0-1'0. qMl~ Tro(jSPl~ ViJ.OUC;, bn:ms

o \lU,Ot; t1lS Nil1n]~l<m or VQO!, 'tOO OkiJ!.m;[I(l'u' .6.u}~, Kilt 1TIt; A'ijll¥O:t; moo Kftlr~1:U::i1;:llllaGt1~ leW' 0:71:0 Ko.,PI0150vi~ (uXlIl'al'" '~m"OOu~ ~a 'TIl j!lUxrl t1J~ 1,1l&P'ct~" TtAoc;, U]I apx{'noAoYlK~ i.'JIC'all)llvr) ,ws8€~, Xill n:A1\8o.; ·U/I.Arov eup1lljll(t!c(Ov. 61[ro~ f.tyyEhl e ' &1J8ffil~ 6~1ul, KOO'J1:iJ~t(tm Kat ope~~1\V.a GiK~.

1[:0 o.px(l:1~6 6voJ.lU TI1~ :m}1'l'J~ ~"[av £'L'1"}V

m)~ll 3~ll.Ot:b~&wll t,l.llJ,!.l1l 1'OU ilpX:a.ioo tciXOru;; nll~ 1I:oiJ.1ijt;, KilOOO.; K01 til: Carthedr,ale. ,EICKAllGtn 1tO'I) '01!(l(M'i~l 1:(1 aptX(llotspa .J30u~ll"a 'Vlilq,lWOOII:'Il: 'TI1Ir; ElKUif.tt; {[ 1481--LX). 1I:p6~ KEtWl-1U£ ta~ll1q:niKiIDtit 't01) '«Ih)luo"f'()1UvtO~ X,P'lcrtOOI)-), ,tl1~. (~geo1t"6KOiUEV 1l6IJID IIp):':Unt)J,.(I)V)} K(n TIl~ «a.'iitgj_K6vIOlil~. '[-rov 1idl()'e~a A1roGtQ.Afi"j,W)'.

HmU.l!€Pi!.Vl1I ovojllacria i1i1S 1E6}"tiI~: si\r,((.t Lipari, np6K'gt~ llttU 1l'[(, 'lrO' no crnl~vfuro Q1ir;O w VI1(!"~a t01:) A(o}.ou. :r.f1T.O~ V&6f:l ps tTl Noo.1WATI KU1. rqv ittpxo.la lf6~11 MUM:.; (mj~pa, 1Vhlo:r{;o). Ito I!J.OUG'&io TIl~Hl61'1~ 6K-ri8evrol. :Jt,PolcnOpll{a iID',lPiI1Ill-liQT(Il "fIl~ L!l.' XWtmfu.~ x.x.,~ maID; rot &tdl'.s~!.O.'"[o. ~ . .r;:

Poo~~(tJirdt~lCQ,l BuO:tv'niV"iJ.; :ltBpro30n. H 1&'01\1111 'Kil'tmK~IlV ,ano 'Elll'Jv~, '~6'11 0.100 to 1500 'lit.X. CH{(I)~ 1W1'a&&l1CVi>oov til &p.sima '001) O:Plllioll OOOOlJOu .. To 570 1i'X. 11 ,oo/!.!I'I o~dG-t'I1IrK£ ,om) K.vWIDU~ KttU Po5iouS.

~"itiI, Oal..ilcrma '1mplOxil-1'IDV Vl'jGw'\' 1:0~ A\OMlU apMI"1K£ Svo. vllu.)1l0 1'0'0 30-u 1I:po-xptG-tlmtl.KOU awva:. n,p6rcsnnu yttt .hr.tt e~QiPu(o 1EAOio. -to Olt.0,io ~l£tt(Jl€P& 'f.q.l\qmp'st;K((.~

crr(.::ia EK 1(1),Y omt@}\:' ,BUltr'@~KllV 6ie~K1Uo"ZE:ilIOOl'Jl:E~ CiElPE; ,tpuivm o.!1~Opb':[C;K!((~ ,SWK(nOU IJlKpOtEpa, o.n&{(t,

Eli'U·,u:ptvO OvOJ:.,l:({. Mi~az:zo,. Io:poijliJT(€ o,1{;Q wroi\iro1i)~ 0,'11\0 ITt zuyrl.1r'J 'to 1l 7 E.X.. lQ[(~n crn.O'l1,~:jlJ;n)ilJ.r; ro OplJ.T)T.iJPIO 'y~a mKap[$lct IDOl) f:lff.AsCtV ~ ]ljpOOP1l0~6 t~.;vi]cr~)U~ ]0'1) A:~6~ i.01U. H lI:oll1 'Lil1E6t)O}OE ~o.~ o:pxo;ro"'~)rtIKU &lI)pljj:'uuu o.nefwv &l}'~QrK~r.;,!<:iI:.utA.o:Eocfj~ !<,ift~Kpil1rnK'~~ 'tS'",(Votpo;no~.

~ou~ .

Ci'lIiI] AE'iJ)KO.V[]ITIXepcrO'ViI10"'O' ~ 'XWcr6VI11IrOO' TI"lir; AWlOlYla; !lO:~{'!le 6J\J.£.".; 'l1P~U;, alll1iv~~ a7[o~rie~; 11'1 MtOIlQ. 1\"0 E~llli6p:~ov t:0l1 'U'I M£;lj(flJ)po .. Aw~ltITJot'l10' ovoj)tfi: TI~r;; ~ :n:il'A;l) hl:l'k.l.v,ov amo 1111 'cpwJ~~,I)J!~ let'rOpa imliwv l{;O'U' 'UmlJPXEf.KGi, cfl'!:6 -n;~&1.I; &1'lI~f.(&~; t~Koa o:)IVO"6"uu (m:07u:O)." Lt1iJV l1;~poo;dJ il.JoN:O:PXouv aK6~~ Ka.l m1ll"Epa x,ropm ~. ~lll1v~Kit QVO,llUltifl.

Ag;n'>Opoii A~6:n:o~iliI

Calogero lGw~6y~po

Di.a[il1a]l~e .Am~vt'!i

.Fi]adeUia¢l"(li3EA~&1f.t

Mantinea M{I!V1:lI.v~m

Papasidero na:mO!C!'ttlepo Paradisoni nap(l)~h~,tcr6vll

Piseopio Em,'crmn:oo

Po I kasw1IJ no16m.(llp0

Scalea !;r,!;!Wcu

Scilla IKiUl?u:t

Zaccanopeli Zcooo.:vOil[O"-'1I1I

- - - - -- -

:ET) NOTIOAYTIKI I

TTAMA

ro~

K!O'U~ ~O' 535 z.X. 6o~~pa wOO'iITlV zlll:lKjpiitllml rov~ en:[, 'Irov Kup~,'bovlirov lOOA ]oov E tpcro.o'IQ)JV. H. 1lio.~ woot~cn;:; yeV:B't'&lPQ tT)t;. e~so:;n~r; ~t1oqo(f'ia.r.; 1JIl€. ~plbTf;pC1~ C:K1t:pOO"-W~U1J!;, 110V 8~q:l6:vrj, rov rra.p~W1 Kill'110 ZlrVW~ \)\0;, rov E'kin:lfJ.

A,oo'n'MrorfDa~, ll!prJl.lolo)"lK:Oll!} &V?jW!~~~H]'flD~ crt"IlV 1f.6~liJ ,8l.a(jmy::,vtlll Ep!:;;i1:tUl "'rOO'\! 'tfilxW"\!' tTJ~. A.oil!)"fpa, 'TJ AKjPQ:ro:n~lJ~

43

-- -

NEAlIOAfJl.

ot voo[ lO€t~, 'TJ mJAJliImv .P68ffiV "tOU -l1S;T,6:pW'U ~Oxplcr:nO;mKQ,ij o;UVo:.

Amoucru. liW,\, Mi€JjJ~(tlv. H :mji;.~ (flt'Jf;·KnilrcrS. mt~ 'fOUe;; pOO"jmX1!<:nU~ lP'6ml)~ to mO!llQ:BllJ1xeW}Jh!In {BQ'ij~&'\i'1JQ )K(U oiJMPiIlqlepf:t TO 6VOl~lJ!il UOl...-UWQII;'PO (po~iC,ast[0).

To, ./!.O:t1Vl.,m ~C;6vQ~a: zi'l,![(] Paestum, . l"¢ 524

']!!i.X. U1liO TPOU;l1iV].QUc;tQlIl A;t«lo6~, n:Ji~ E'6aaP'l1S. A:lbo1ftls'eFe; GfJ!.lIl.V'ttum S!iiJOOlD'lICQ. Kivtpo.

A1IDO 1i71~''Ifl1IJ lliP%!ll!OAQ'YllOOJV zupl1~ii'!i(j}V 31\O.~OV1;a.l

~kY1t m;~PfJta e;iJ~:

0,) 0 VGbl; liO~ noo:glBrov~ (SOt; cu. 'J'll.X). ~)I 0 viJ.6~ mt~, ~Hp~, (~6~,£ 0.1 .. It.X).

1) 0 va.6~ VlI~' a:q~'I1lI{~~ (()~ Oc1. jE.X). ti) 0 ¥G6ot;, ~~~ ;glpilVl1~,

e) Mq~~ pWI~6~&va~l. 'U'{)lOV{lOU 'ITJ'£ tl..~~u·l11:P%" O1)lEpsliLrnJ[l; lOOV tEq~,V 'UI~, o'P'"tah:r; 1I16Al1rC;.

,~) 8UO' 'O:Plll.ID18i1!)o',!lotL,

IliJ)1 H U10p6,.

101) A&illMlro.

i) H V&q:u,)m)~1JJ1.

T~ ~om cmrp.r nocr€;1!8ffi'V~O: Ppb;itG&'tO:~K'I!l1l! l~ {tJPXO:(,r.l:, w.'!"JVltcrrn (m(mda. .A:Kp01wlll (AgropoH).

Bp~CI1\:€1lttl <n1lv 1iE&ptoXiii ctrlt; KaJl'~aviac;;. H O11I~J~pl'\f1lI!

QV<'!~oom. ~I<; ni!iilfial:Vo.t NapoH. [op,66liJn 0:1PXlrr:;)0: o.mo K!u~[~; Klll Poifii(oo~ ~roo~lm~, 1!Jl1 tlu:~:z ,~, (i,V>OIJl,O, nj]Jp~ 6&VoID1. Kato, tOY If£jlWifO Ill;~ XW"1!::"W&lC; WtOilKOt (8pu~ (SctV' 'U1J Noo 116i.11I~ B~lfJl.a.{i~ TllV N 6(ino'AljJl~ "(HI '1.'0, ,5'11)..40'0,0"'1' .~. a,v-ci,HOO1l,IJI& 'nI.V KTI!l1lil. 11 (il1~~)io: ~leijv 6'lJ alwKw.ouV11a:Y Ha%l1uoml/'llI.· Km "tQU~ I~Wlolllo.'lU<DU~ )]Jpowui£ 11l MAll 0'1OOrttilOl:IOS: 100, wVJvlm ~mpo 'UI~ I~iac; oO"cQv '~qilop6. Ii.ITllV 7'li((]O&lu. 1'0 536 w"X. ,0 B,slUJ,,6,P10~. (I i~lJlj1:vnv~ crtpa,nJtrl,Q~ ,aW.&tl~'pillG''£ 'trpJn:oiQ11 'll1iiO t0il.X; rbt€l~rut UJv -npocr'O:p~G''£ Mll. I3:U~'ll'til!V1W 1:OJpmP"lla.

LtflVmj,l,ll '\rl1:6!ji)!I~:l ro t1tl(tJ'lJIftlllOO OJPX!ll(lNJfl,KO ~OilJl~ ()f;,io· tTJ~ NW.n:OMru; 6~ffi) mqli\O'\i1:lll Ol]~o.V":Il1K6:'[\ft~o: &ri&!Jllato. I&mOle;:

a:) T('ilX;O"(po:,i'€~ Kal ~~'1J8rota (tm:l 'tllv Uij'!J.lI11lia o:vli!J.f'O'O: mil onow: rut 10 n'£pt.IJl'l1'~~.O' 'lj1iI1q:nBon6 ltOilJ a:\!!(lmo:plcrro. TIl ,r.tCtll1 mTJV Icr,ITo. np6KE~11'(f~1 "flJl&,PYo TOU Ep~uio.

l('W).liEXV1Th ~1;&\IOU i\j[f~t xpij\f(llorysba~ MO "Ulv 8J,.ll1Vt,~ mtKifj rutp~oS 01.

P)ApXll~o. dliJvl~n O/'fOl~li~'Iijlj ,6:ww~ >0 <i'ap:v~knOt; 'f(d)~ PO';, ToO «wirp~'l$O tOO Pllp,lll'6:p~von cm!J!~W:a.tOt; If,oU CI\I'(iJl1!0iP1<n¢l:. t~ifIV nJlmlP~O: 'UJr; poomJuU:f'OO~ 'l!~,V ~PW'V A(p~ ~'~j ,tpYOl)It'(J)V ®&Jl~v lMi'In161,v A~o~J.~vi'O<1} Kctt TUUiPlG'KOlJ. E1!!~~~, gnt9~m '01 :mpo~1O'~h; "WV ®Wl!lf)~ ,6.1i1JU:0- l(iP~tOU~ Uu6ltty,6poo KUl E'7!i~min',pOU .

.,) nAYJ8wpuO:'Pxo.fffiV onli.w'\!'j '&wru~ ~Up'TJ·, tpio.lV~~ en-

I£t'itl: Knl ~&'licUJ"lK6: alIma.. .

5) MQijmcl .QPl!lvo'.

s) Ayy&w..

at), N O~I~u~ll1:11"

E'\!"i:on.~ovt(u arI1!V &iODOO i(mtOO~OO tTIS N®{f1EO.:teroc;. npo.K&ltUl y~« KU,!.lllfKE; 'U1EOll1d£;. 'fa 1t,p(!')m '(VliJol), <.p<~P;glt to 6\l'o~o: Kttn:p~ £~o;~tf{tl£ 1l1WC;; ysoo.l,.oyncriIJr; roll O"tOllbtfIi11~; !.l€: 't1ifl qJl"fOOPill Kawpou. LttllrV11!&ptO;m u~it!Yl~aK(f.l 111 av.ro KampEIl, to Avo;rirn;pt" ClnOlLl &oo1t6~o1i)v e}J"TjV~r,;:~ G1!I1YIPO:ff!€C;evtolX~GJ!.t&v~ 0& to:i:XO'l)~;" n"'O~.MOVK61l)[o 1011,~ N6:woi.ll~ 'lj}1!1O:PXJltl 'W:l to JH.K'p6 \i'ijG'CtKl.. iiEOIDcpep&l. ~Q Z)J..1l.vnoo CwoJlll NllG;fi.3o. (Nisida),

·~l!f.tiITJlpd 100.1. miIJ~p[t to 'O:pxfl~O ~r'i 6vo~(:t npO,K&lWl y;t0'. j'l'[p~~m£10 'fIll N ~6.:n:()lTJ~, m.VUl. 1itoJv\i rou:Mmi lliltOlln[l. IOp6611K'& 'fl~6 XW.lU3&i~ Kat Epupt8,U; TO 150 :jl;,X. O:E:rpa~ pwv ,itClpoBf8st ul1,po,opisC; 1m ~v (6pU01l 'tilt; KU"'l1i~ 'MO U]I, 1~8.

•• ••• tc(t1l., TIl~hw.,iW; 5& Kll:l k;lKa,iu.; &liJ~ XffiPltt~ Xoo..n~ Sew¥' ronv" ~l1O'w 5& m. rutOlidrAl oJ.)t·,ai[,KllH6:11lEP e'PfJKEV AplGrot.BA:1I1t;j l'JVflKl([ 11 lirovbmiji~l'(!~v~!ltvll Zl1U:el(tP6!t&l~ol.ns;iQ~ .. ~.

[A1f.Goorn, 'CInilI V'SOWllV[r!dj:

f(K!CU. ~r; huAla~ terH 1lIT1.'£, I'lKd(w; 1tQ:u£; 1itEip1lOl£~, o.Wli~ KDUV '(MlO>U~ XoJ.,n6e~,Ko:!~, OIl wro~d:e;:; o:o't&!; gyrvOOt., Orru:i:l£, At~I~ Kl Q Apl(:WtQia:rJi~. 1].0. \i'0:. lmPru.PXI1l:Ciffi)\i' g-r:ml\ Ulr'£ ![:6lctjJ~

1mV' Imoo~Oi!OOw>.]' .

A1!I:omUcr&6'11I~·fil);fLt~6 €~lOOplm Ki''!/1!Jl'IJ, ro Q~oi.o (f,\t&- 1ITQ~eB"'1l:0pUOOUr; O'm!B!I10'll';crrrJfV 8lJ)pUI[BPl'J N,8PlLfrxTI. A:m6 aUNU:; ~£)'JiJPil;,&1 11 ~61l'J HUpylOl ~ ArrU~":E;nl'll '1I!EP~1 gvrod~l ~A.~leOt; Kpll'djpru,v ml l1tG!proX"VIOO.lrn,"~)Ji1:tvmv

KAPnEA (CAPRD' nONTIA (PONZA) llANf!.ATEJPA

.. . (VEN'fO"f'ENE)

KYMH .. ': ~

. :". . " ".:"

45

anD Ni.~(l. 'Eroll, Ot, '[(pxaim 'itkn&ua.v on (I Oorocri:W; (cr6~~rovo: ~Ilf;. TIiJI" l' pa:\j1W&lU P1~ 05,ucro'€t.wj wr,6 .!':Kf;l. Kll'[~,~llJKG orov Ka.tm, KOO'!1-o.

L1iJI~IBPtv6 OVO!llQ: Iscia .. nIP6K~l1[,nl y~a ~!1l'EOP[Kfj oEomdo: 1;W'V :n:pOOl"WV XoAKl!5~(I)V ]l;It~ Ep&tjJw.rov umo1K(!)v. 11") orn:o].a XptjJlm!llID€ ru~ ~f:t1l])a:ttI~D~, K6.!1ao~ 11,0, 't1i1v :ltepttWm] crt~ M&vwn ((!]!;:1r6t; TliJ~ hwd.oo;. O~ afY~Cuo.wryt~~ 'O!.vo.ITj;jl):'P~ .~i!'lpav ('1'00 i".pOO;;;l!C£pa:!J.it!OCt crKG:ful Xru.:K'l!3oci)~ ·:m;'(Vo';['p01E~.

El!A~KjfJl¥6: (j,z:y ~1EOpW' va Kllt:uM43ro yUl\ lOOl0 .Mryo or 7l!6;V1'~ Ot~KSlitr06V n<; 1t)((.tp{S&<; 'it11<; MlJKP~ AC5'([(~ KIt t oXt. nJ~rn1;o;l;~riJ~ XepG"omli O"G'1). H 11PttAliK't) X£pabVllIG"0O:; OV0!1'CJi.~ ~ro:11 Mgy[(A1I1 E:Uiroa roll. GiV((li 1l MEyaAljJ .EA:1.6:80:. M&xpil. "Nio'JlUThpuuc:pu,1Pitl:, 6.liJLH Cll;OOQV JlIiko-UGnv~J·:1rVUQaKO'~ fl. Op€loijo~i[(5ev a1f,QT&loiuJ.!': Q,.ID(l''I'0PEIDIll&vo B6r .L~[{. 1'l'] 8fK(tf;,do: ]0'11) '30 0 ~il4Jla:~6~ a.n:a:y6p&Uoe "tllv W:lilVlDl, It.6)uoo O'to, ,&roo:tO~Jr6pia 'tIDV EA.'.~vruv KRl&KMllG& 'tll; Opfl6oo~C;SK::lCAJla[£S~ o..;po'U, oEl.l:rrvt(y.L~o,,;. KIll 111 OptloS 0.~!ia tliUV tvvot~ O"lI)¥'1I)qlilO ~.vG'; 1['/..60''11 OliOV au:hvf.t ~~. '01{.o'1;O~. ,5~AWV& '.lIEl}"l1vQ..,£ mlJyu,]v£. mO S.n8\£ITitK\O Cl'ru6- CI'ltlCICI'IVl '~ 0]0: t&y~o:,rQ. tPl{t(!i~. Oh(l uutli 6!AW~, pouv ayvoocrta Kllil on 3:W:.JluqnUplG; cr1pt~ovro:t ~6v.omt!l 'fl~~ Kq.l,a1,~K:1li,r; ThmPK{Ift~. :EntV ]~ol.tct atl!lfPll:· ~OlW 'ltWffi (1'11:0 elJco O"llz,K"(1;f,0IJlf..!.UPijl 'EJj.JrlvE~ {ouvtt ff1'm011j o-UVitl: p6;wo), M~ to MV.c: ott8u:n,. JJO:~ to Aiel. 1] lIC'I'rOpIo:. IlllJ.~ '1"-0 AZV\'3 h[{/uo[,t;J!Ll.JI'l1I:l111~£l; Hmt'£1E~G-trl!.t.futi.IUu:.r:,6; no:; 311f..rucr&v; ton 'ID.lllva Ka€lllYl1:itOU roo :If,O,V&1flGT1fJ,U(01:J 1J;11<; ~opp6Vlli1l~ K. AOi~iPOtI ,~HlJJ.i1flto., ot [10.1oil g1E.tCin1~Ve; lcrxBpU;ovrO:l o'tt '1 AS:P'lO:-Udj e6:t.{(~G"Go.siv{(~ :6t,-illri/i,K!~ K\6Arr.o~,. [(.~oo ot Kir;])O!,!K!I:l't 1n)C:; ~OP&iQ.(D ~"IQ.A:i.c«;,K[[,~ 'D1S 8!il?"'!-ltHllO.,£ ~tvnt"f.1~ e(viCU ~?J,.TP"l.!dJ~ Klllf.l.:ymrylnr;. Av ~;l,.mu 3cZh&KO:,~ wv O,'l/t1icrir01XO Xaptl1 eo: ,8w,rl:tat(hc;~;'[,£ 61l 1tpciy~.uxn m hO:AOi e-:!(!J'l!IV &~KllO .. o. 'lLlpx«tec; W1ifV1K£t; rrbl€ts Cl""iI:tl P6pf::LO ho.~ Ata Kctt ";'[l~ Ao:Ai-!iO.tlld~ ctK~lt~ &1'L(,pIlV~O\'t(tl IJ.c: moll.;1!) ~ff.l:M'I£:IP~ IDIJKV&irrJ'Ill o..n:' 0']1:1 G1IOVtn::l:f .... lKO voro, IbGiryyjpovo ellTJvl!K!6 KpaT:Ot;, atvmVE:l m!lto. UlI'oAmroS (wu1fio p6: mOV l1::aAil.!iiO lEiJ,;illV"llo:~6, .!\u: a7toKotPiu!pw~Li!J(l K!a1[Ol£t; f.:KVf.;lJpmn,K'6~ -l.G'lto:tlEttlO€ltt; y~o: rnv (mO:P91 J.t&PlKWV O&KUSmV !J..ovo Elllliv@,v .m:rrv I-t,[{;l..fo...

AX [piE 1EUl].v~. 1[1 tP(r!,~I6."I~ ([!III ,[GUS N f.oflljTlfV~S. Y i'EO~ .!IDVll.olim;. 0 Kat\pot; r~p Eyy6~!

]J fI~1';vll 3{)16'!l~ 'E",ropCl\U~ mppayWa Tl1S E}J.6OO1£ WIllVoo. (it'ill Magna Grecia ..

~~AAH EAA

AffiJ 11r.t .~vl1~sia oenv <.(l!dpu».

MErAAH EAAA/.I.t\.

l'a e ~ [t, 3EV :~t'lJV l[ml~, 'to CiTj!J!fl1OO:t:0'"f8etv 'OOuslJ'l1lvUCGU

~@;!.tt . 'Kql ffJt; A1[Qwwioo ,a,ro01iJ(tldjt;; Kmt ~ml.t~ Cle'l1(fl,g;~. 'H-ruv mvml ;':UlJllivf.l.G,!:> ~~;tllTu;n;;:E';;; ':tQrltotlEm~ us

~[tyeuntcrIJ 1(1$~,. . -

j\ .. fEf A/\H EA1\.A.AA. fIepltf1'iJ~l'o ;;ou v@u

(rQ..tv~}U~). I

Mhl i\A.ll ~A..:'L.w..l.. ITl(vfh;n~ rz KJlt KtpUJl.01. a1:{iKll1J~ gPj:t:l!f!W'@il, .tn~ ~.oUv 6~lru~ AUV{flj&.lnE.l~ All!~m'6:.

'vI.!_ A\J-i E \ \A1 A..

Ot vaoi ~ ciYCU 004 ~ ~~M&":rU'~l EW= Oro'>. fa ¢D~paEhri(tt ooro. Ol 'ElllllF'I"[~ F.&O Kill W1-ill KlIfl &eWi Atve: <n::p!Efu;; erL!1t~f.(Ul fp;:pl. rem», Ot 1Ipa.Y!.W:Rm;] rlCflero.:n, EI;).IJV~ !lOU! H Wliopiu 1I:ll_PUitfl¢Xi:'1Klii ym, v« P,T} !J!lfiflou!-lS "(UQ TIl !lBYiUqql'IJAfi T.((JV EiJ~it'!J(i)"", 'W)\~ G;OOr~ vrov TmV EA. T(i)J)n '~Ol!)!1£' o!JIDS (Yl;OO6v T'il l!liC1.Vli(l. EEj]OU!.Ul &n ;E[i!tlmit ,oEmi5~ &~Oil1ilupm. zEjl,£,~ tW\'O 0 ~1)~. 0 O'IlOCmOIj 36flirJKtl (flOO Tpa;tmVl I1I1~ &!1£Cl1;iJ1), "0 K((tP~ yap

"","",~ .... ,~ "'l,f"." •

M F 1/\/\ l-I EAAAtl.A

U 1l:1I!GI.Jl!l0i] ap~Qvkt~l 'l'O u'Ilefl'lna T~lO" f[ mmXMi)Vet(l~ I~MRlvrnKiJ G1LilJV 1'f}l'd'.9l.(EE?Ll\\IIOta\I'ToUt;;)

68

r ..,.

X@pf<;; A.6yliCi (!dlv0UV'tag

....

M leTA ,\ H EA i\ ~M. LEATh ovr. DOllCl, app11""Ul ~mOt1~lP~.o; .~Kp1JJ~& «pet),!;; ro 6:l3a'to ~01J '!;'1auil; n~'l~ fiPXltltt JVIDcrfI;

To: !mOj1Etyapl{l W1:l efJl~ TpOlJ ot11 LUtkq)tJ.

\·1 r r!l, \ , F -\ .\ ~ '\A

H t~()50~ tOO ed;Tp01) (T1JJ''!!'&~I,OV)

_Ll_\.M-f F..\·'\-'\ \.'1... l'i \,\ PION To Hht'u:po -un:6 61111 voocv~.

79

MFT A \ I' ~;\_ "-<\..:lA. Et~I'l'iIV1JKii! rroj,Jl oiX((l~ lijt(:l.~· tpo crw E<;''()'].OK~lpl 5iL(O~ iJ;jto. BOm "((I 9~o:~po '(TIO Fnv- 5&p~ov (Tindari),

MErAAH EAAAt1A.

To Ele~tpo ,rov EupCl.r.:,olJocrru,v xmpll11K01:illm; 30,[100 ElEClt"WV. Or klJPU.KOUOOE>; K:o.mtt<iO'uv~o mID 'Ji['E,PlcrafuEPOV~ am) 600.000 Ka:lioiKmJ~. Uo\i ~{~(I;l or (tlW{OVOt iOU~~ i\,'IQ €Kt1.. OU'VCI. .,&'1'00., 06\10 p!'iwo:. H OTIIlEP\'ll~ h:oJ...tl'l1(UIDIK6{nu 01}cll(ICynKil fL1l:0 'illlJVl:C:j xuu ~llAolW 't'tMu::a. 'Eae; ~lIlV&Un .ItEPiEpyO; Kl 6~11OO~ ,8!;v Etva:t. AlIAll 1I.Sl'l1:&L 11 :lto1 . .t:tncrl ~ou)"l];o'jl mt (I ~Pa.'C'I1·r'-aK6.; Cllf,Blafl'!l6~ "100. va. o!1to&e;~xflouv tfl. l£.y6j.l.f.Vo, ",0\}, Uo1;6oo, 'm (iO,U\lo-tl'l i'r,opl Clv9pw'II01t;, 5uvat-Cl :ltl'lpli tOO Bern.

-

H rJ~f.l. OllW; miVtU ewu );,jO~&l\ TItV avuou .. H ~o1.,g

kmV.f:J.DJ; fflmJq'tnd1- 'IillvlRQy6vmv IillIV .EA·' rnvo-rrI'. Orr:0£ 2!;~\Lr~_ :000 YlO: 1:'1] .M&"(u1l.Jl .Eil.laila.:;dvo,l. t.lr£t Ku-vr.1"t; o~ j,i:rt.; Lr(v 1t.afjJ'I'El 60'0 611 etJ ~tD<!iw:rui: "iil~q_ ~X~IQ~~G :li~" -~r~aW; lJi~,

OOYtl qID;'HJlt, OOVG patoo. OvOj;W. Kat 'llp{rnlU . .crxOO6v OOT£ tva'S 11.11 ~;flJ.:l1V~t;_ G:ttlv tTj Pcb~T) lOO.l lerum. Ot !1£YaAltu:p.t:t; EMT[VlK&; FA01l}1tl')A£!f: Tl'f; aplftt6Tr}ta; pptcrn:6tave -ot"1(V hWi.i.u.. RAin"'., ..... .J.l.fl 800.000 lQlToi1C0JJ~ 1l0v0 rn:o KMPO

o. Eupo.JCQ1)lJ£i.; ~ 600 .000 KO.tO{Kffi}~. 0 500.000 K«mi.tmur;. H reM J.lE 400.000.0 AKpiryW; UlRf.U\jIU Klll'{){mu-;. H II~vif.( !J£ 300.:000. :elAXlUltYUlI

• - ]fQU giv(U 6Aot rroroi 01 'IDJ..TJ~~ EiVUl fflrAO_ 01. riVal ~T(EL To V£O£llllY1..m K,D<i'tor; 6tlffit; tie "(Vpi~€t ~OlmJ;m.

H 1tOAlnld! 1:00 MOUO'oA.l\'1. to T40 fJTnv 1:0 IDOMEYfJ!ruul llrurmKtllv ltpom:tp:&L6w "Ita. -roy w:p~VlG!16 'LTI~ Iw:A.Kv;;. OmJror; mV·.rov€ 'EUllVcrs lOll IV .... ~.:t.A.. aJ.ot!J;ovO tOU.

<D9ttOO!18 m1!l-€PU va. WtO"fortrz6O'oo!J,e ·rou; ),.i-yOll~ :o).~ va ffi]N:Ocrouv 'EMJ)V~ rot 6nI'v !lW; ebto.v lO..r!v£t;i'J'«; KOl.oo:-rup~l}\, m1'IV hMw) ~pe-u; OW fto-;; T~ rurmrdJcraJ.l&: "6xt. eJ.te(~ en "IDJ.Jpl€:; KI. mali; taJ,..of'~ vo"'~W; Kftl Ela KaJ(Qmp6~!J£ TO ItcW.-K6 ror;. Tl K:«vaI-lE; Arroycrrl'reUmlflZ Yl(l I.no: 1l1OOJ..1Tl .-popa «.'1i:0'.l3t6: 'flJS Ei-.A~».

-I

89

-_ -=!!!"""

, -

- --=-~......m..- -:. _

-

~"n1YlOV . nOlt~~.v

'E;lJ.l1vE'; m'LOM~mrw 1OOI:t, GU]. M(1jooalilQ. ~~, folJdW; rur,a, !l.P"IiJUOi&a,tWi'l;')I),o,VroV. Atno eylV& ro~ '~11,r;: OtI!,1O:.WlKOl TII'I~ ~OOmlO;S '0"Ul M . .A~ (fl"M:mJK1lo. kElrp/o.liiliv mt 6)1.mvu:ml, 1il1Iwoold&~, 1EUl!) tOpr6t11iJK:E l't!;";Pl1J;()1U to l!H)O n:,X) a&:;(O'\'11O:,V ilt; m~(I'w.:~ oE1LilIOOO~~~K[(:l1 Illlv ~1OOtProV'ta:~ Vf.( Tl~ fl:Vrl~Jl~'i'ro)ilUki:OW. OipOilml .cUI s'UO ~I:UPJPOm),A.8~S Btvtot.£.;l~lI1w po~ee~ iWCtYK.o,G'n)Kav va ~OtiV Kill Vll me utTJV t6~e f!llJll."['w, (rwJ.i~) Kat VlllBpucrOllJlV 'UIV MaGIJIW!.ia. M.apWiPID; Ol&n!m JEupWlwOm' 0 A:Pl~&b~r;. I) IO'uO"-rlvQ~> 0' rnoir[lapx~ ~nt OruP!l~lO~. 0 Hp68o~cno A.63 ~~ Wl:«JOU 8E *ruKn4i~ omm. '\/o.ufL1l]li'llo:ll ,~(tKp"ot ~ror[Ot:

Ell~'!,!\(I}v i'XP~(i'QvtO~ KOit iC'IlVr:f: Ai),P'l'ilV,K!CH mryv'l''IDP01lJV1rl Kill 1ilflY ~~l~pmVK:<n tUY To:pn10U,6v OOtO~ eu:.;( OlKiafo.3t~ ~'te~». XPllO:~J.101IDu:b'!IIoo; mv ,([OS ~arnl1Q;K~YflcmV 1'0 {;~bplO'.~. olM lQo.~ qv iBplK.ITl ,ID~ o.1WtutOv 'lP~uWov-~Itl:t; ~Ilml 'fll,V l~ll~~O:" Ot nxM1'~ ,~i1~'o:W!., aVflGilid1111Q[(\I' O'11'Jv o,p"m, wM 00t;, TI;poo1"6fl(olvo~ m~iU ~tJavj oev IJ.Q,pSO-'(r\l' \1'0, VlllriJ{}UU'V liO~ OP'YO:V(l)~VOU~ 'EAl~v:::;~ K(U f;tm IUl':tOXroPTJOllV, OOfoUtCl6M~, 3w:,'ll:[('I~wcr[(v Gin m·EiJ.;l1v,c.~8~v €(~{t\t~nwK:i!:tln!K8~8'U1Boo&1ce;. H MaOOO;\lO; ;l.,oil1t6v.(u(~vr.l~ ,t;el TirO.l d)pU&~tQ(fID ,~ o,1liO'lac; ~ffifm,b; a:ro5, ~tt; OJiIlO:~~1i elvnlO1: OA1PW., Po,savooo:m, ®~lVTJ, K1!9ca:PI~lll1I1. Nimlf.t (Nke;)~ AvrimCl,"1J~~ 1'0\tIp~OV~ Hp6.ilitn (K<O:!KJKO:J~Gpia., KfJ;~«~ = ~ipOiUOCC(). O!$i~ C~e~}, A@mv6~o?"-11I (®eo6- '1.111). KaBa.poau;. Ku€la,p'l'~~.

H MO:O<C;iali[( ~Pll 0:11:6 'tlfJV&rK!cl,e15pl!)0iI11i!1~KiU'~:na!pxio:r; 1ITI.~, ~fJsA.e l\'(l~~:epSi)V~o"&ltQ('n "'0. o.:vo,KjoJ~u~~e~.\'t01i)r; GI[(:tJ{[Q"olGuc;;op6J1,lotl,£ :ilEpO~~oPft6: K([:lVOIrQ.. nO! "'00' lOyo 0,1:1110 '01Di.,voov 1[10'V EueulJivt1yw va; el;epeu'YJ1i,O'€l t~ 5un~ acb:; llKTc~ tTJC; A1PU"fit~: ~(n lOY R1IJI9sa 'va:!OO:;\I'&trot~ho TUX n;. p6p&I;E;'; Kll:l &ij1i'll1!eer; a'tcr.b; 1iVl~ EiIJ,p.roml":;, To 1Ir.t;;i5t t'OU

>:: ' .' • "("'48 .. A .. 'X ) '~

uilil1P~Gf,; lfe"n&XjJOV ~o: 1U'.jpmlOU;) ". ~.)'"tj 1(.' •.. !<iO:~ erptlQ;-

0-& (&~. 1ITJ r pO~[lv5{(t ~a.l to B6pe1!.o n6).o'. no:p6l..1~1/~a, bc,Ctv~ yarorpo.J(j)~K~ Ka"l, ompOVQ ,llMII(§:; 1i,i(lpU,Tl1P'n(rS:~~ K;'\l~, 5J(;oo~a.Qt !1i:: ~lffi"y6!l;l] '[{Kp~elHl 16.f"'I~ Mepl'l~lJ~ 041.0 110Ur; crto.€lj.W'6~ 1'01I~llIV: [',6&,1PCl:" IGhpau:w (XFP0"6v'Vrlao~, ~r;, B,P~~~). OlJ~1)cr6:!J!lI'l'V (Quessant). B~;~P'l(.l'!,!' (La[ldsend). lKU (W~ghJit:)" Klz,vtwv (N orth Foreland), '810611] (l(jiw.v~ oiio), B w .. da; (IIKl);viitlV(liI[Utdj IS:P 56\0'110'09, a.1lO'~~((, w1

N o:~ 1[OOIJ!£ O'!1ffi',; liyn: 16"(ul yWe 'O]v 1'{.o~nuciJ opyavrocrl1 nov Maau((l~oo·1)@'v.

Ol ~s:mtCl;vfJa£l; Irffiv Iw'l,l'Wv n--ro~ TI"JV 'l!&EPLOXIl ,t'ij~Ma.o'vo)Jtt'i, ot cmo[o~ m).~.oro' IfHr"l'lV~opfi{~, ev6~ (r;li1!J1illVllKOU ;:oft)l.n(l<~o:6, lWV l>ZxvWV 1I.100U llrov E1tUJt11JlU:i:D,y, GJi)V&~o:lkU:V 'll'tQ~((mCffl!llla cmJ Sm~p-r((lOll to-u (nuJn1l!JllO.tO~ 3wbcr~.V1l~ Kllt 1tDMf(Kf]~ OpyO,VIDC»]<; rtil~, m:;ProXl1~~ To SiKU~O KOl ot \-il~Olf.t]i;)!)Ao'Ueo60"J]v 'to WVt:KO np6t1Lmo. Ym;pxe 1111 1zr6~IBo(ill'A~1 lOO)V :e~lOClairov n"tOl'lXJOV. 11 01:[O~[l VUYIUl~EpvD'6cr'JE TIiliv f:ltliKpat&Ux ~e n1I aDfl9~all, llO:U S:KtBA,&·ultl\lCOO' ('lW~~O~ 1!IDV 3SIQ(l1[MS EKte1oo'1dJN. Ta.W1rJVTK6. -fPO,Ll!1O:tct S;lttSOt9l'JlOClV IMrYopo, U1:TJv lf~PILOXJli K01 1:0 &6x,o:~SS ·uv; Meuoryflf.ou ~()~,eT1'CFe Ci'I1]v 6.'i!'9lGT) tU)'vrex'Vwv. EiI :roAl'J KUElOpllG-ruS elo.p£ 1r0 6vo!J!(l rum, Plv ~y6,'l\t1l trov K([.toi1CIDV rUt 1l:l1 JI.01!)m~tQ~n y~.1l 1i11: ote~ll(:I'[:SxyW, IrIDv (Fl1lJ. ;J;o.t;l!10 nJ~ ra96:po.;. H glll1VlJ!dJ y/u:Oua'liJ:. Swio-·OrUOS: on) 011 Iloma &LOLK:rJGrJtoo.tcrn; ~JI1IOpllKa~. (fOv,[t;o..o_:'r~~Mffi,£ Ko:Uit!10p~OptI lJ a,~lCll{!Jr-y[Kfj '~m~ (r.v!ll;)iSlllC1L'60r\l'"tW; ",o:ell !-lep~V6;1Eu.~1l'Qlli~illlliIVIl(t~eJltllPO:iipt~.

fItpoiVSnalllJ!O: TIlY 'nblll1 .KpSOlDOO. 3i1fl~~ PcocrD;tooO!. (76opC$~£ 'Rl ~ Kptwv = 0}lX9Vmg. 'Iq(!)~ :j(~OKsna,l "(lunfv iJIrP:;,caWtEpi1iJ EUT)Vool1fo,lq (J'~IV m~pOOx;J1. lK0:1IimlOU (fIrolOO£ir; 'vo'OI'[&;. Q&VHtt;Vra sI.;~p.ruvrilrcrolOv t~; £ftC£n IT£PU)x.~~ ~~o.GO.v G:~Or o.V(J:;1rO;;\.;l!.mU:Kp(I)nlPIQ< liIWC; ~iu'l1~, Ett(~,oov tva illalfKl: Oi(jlrepWJ,levo Oil1l '{lEa A,ptE~wa nj'v lKpeooO'Q.l<!fu "I''l.O, ro ;\6ro elMO l~. K:eproxij EK&LV1fI OVIO!!lru;C:.llO:.~ !Jlixptmt m]JWpu de Creusa, AM"oopo; 111 .mAl'! ~t'IOV.()~crnIIlliKS: os: N Q)p,~rovtGfll 51i.CWPIll-U1IW& OTJJ.lW!lt~K6~ Taw POM oro ~po ron .&I..l1!:OpW1) O:lIiO't~~V'm;Uif,{(l:~ Vro;(iacm9,!lO md :lDo1Ao6t; waw~,

n6~~~ 'WTJ!!lcr~\l'l1 '''{If.t TO &~1OOiP'lO mt 'UJv :roO:Pa-yrornl ~:i;" ~!3p,fiJrEhl'K~.wr6 'tuu~ l5 Eu€1.eGtir;. (to EiK:t£M-<'I'ttKO' cr'®~Ul D'J,~~V1'pllKilt; ,BlO~Kl1rn1i1t; 11il't; MOiooolj~J ,crue; '0x:9~; 'tot! :n:om!lDii Al'IpapKm.

AD\8H

Mia oK6 ,1Ll'IiJ ~~~vnKifl1t(q:u:M.1.IO.Kf1 w~1i1vtI(111 1io)"l]Clnpv 1I:gp~ox~ "irl'l~ :r,WJ..io:~" H 'l'I:6;"'lJll~P~~1lV ti~O\~)Km~, ee .e,~n.Qi>£}llll'lK{UUG1:(I(I"lfJ ~.e tU ~Xepll1di ~;\a "toov AUrirovKlll y'l!O: t'Of,.OyO O:,U1I;-(D ,,"u;,PliJVO'uoe 'lJ11 I-lHvnm yut. uyv' OX'6PW01') Kat 'iITJv jf-SPUlSlIUJlfll tTJ~. A m6 &1tlP&~[(,116)'vf:tlll t::Ct~ (fjil;O til epiZ.in;Ul mOllj ~Dn~vtUl mTJV 'iIl:SP:lcr,di.

10 6vo~fl1~ 'j![6.f,.11;~; ~o€K1Jtjf!;":M6 ~l~ Vb~11 "tIDV Ellil-' voov li!1~ 1n3proxil~, &'Itt 'tID'\!' At:yi)ffi,v" v~KTJ 'I~, cmolli um1 p.;& Q~a.crOO't\lldi rot l.wv 1(ttll,llitA.n-UKij 1~Q. "C'iIliV av6,nt1O~ll rou ~llllVlJ~OOCM)OtX"8~·01J) G1rt1iv rreprox~.

OABL<\

H 1I:o.),.l1i ~priCiK'~m. lC't'l.o:~iVlll GOO 3mll1ca 'TIle; a'Py .. oiia!~ 1Il6Al1J~ AV1TI1ID/I.;ll~· np6KE~1iO:.~ l~a njl8l6:crtlilllJl 'rnl ~SP{[· mlAl1 'I['ffivKawu:.v. AO)'ffi 1iTjJ r; Jll~,&:;l..TJ.r; &U~uwp~ 11:(11) "f\'@plt"e 111 'm611], ami!, ';00 ~o(,JwvQ jno Oi\.j3m = &lJtUXlG!Jlivt], giVaI gDA:6rr,ro'i ~'),l~aJl\OA~'1,j(lf:vO.

M tILl:, Cftm~iIiI s/tlJlv~riJ noji.l]l 1!;O'U , to ovo Jll& TliI~

o"tov Hpa;K/I.;~. l:nlv '11:61111 o''1l'TiIl !1w.,lffio. Th'LfflPXS ay,O;)4!lG l1(!1<U '1] iJ.il9€0ilJ) 1I1Pru 0:. to Oii'mtlO 111f'oILtlsO'S Q'!rn~ir.u;vo 0:1[0- BOOTl~. 't~ro'V 1001 j!.atp&l~ rnf :ltOA100,£ Oll@VS';;.

O~itlP6.~rovw;,8iv€.t ll!§lill-rO~:Il'.irl1pcupopw,;; 'pa "to Th:uptlvne. To OViOIJW, wro301911tcE ,a-U1,v rr.o~fJ zgan:~ nl~ lB@J~O- 11!1dl~ ~ilJ~,~ -:[0'0 11LJLIJf.\tl!0i6, U1~, to 01[OW op.m~u !l!8 K&qnU-f1 1'laJ6poo. H 1{h~TJ umJi P~E 'crl1 ~.a\"t1!Jror; 8,~If;!lQP~,1(i&~ C!1!o:€I!Jlilr;. H my6,lITI11IDV EtJ.;~\f\WV XPQI:; 't11 €lw.aa(j{t o.vlm~ '9€:IV ~PC;S 8VuniK:'U1511~ lGCU&lUPUTCI )(,ilP al~ Gf:: mEle tum;; SpUGli') ..

IJ[p6Kf::ltll1. "flU UJlvlt07ct} Cadarosa. O~ rdnou);,1.m, Y.Pl1Gl1-' 1l01l:0toocrw KltSouC; ),[0 Ulv CI.,fPOO1) 11:'0)1'''' 'XmPi('kf1>W>v 1'100';.

9'5

in IU~

j

,

=~-

-

-=

-

;m

"IS;.,

tJ.r:~ -0,. alSnl,j

~(i,p6~"J

H OVOiIJ.(t(j{Q, 1Ll1~ KOpcrlKi1,~ OCP&lM1tU&itl:: m\~ l['oiJ.s~ 'i[111M~ TQ)p1DCP£:.1; mii)ij dXe {~\J)P<Pfl= Kopaa) ~h& O'tOV' apxaio ~a(J'l1ul: K1f)pvo, 1m lOU Hpa·1CAfl .. , LUp'! OovO',(J:Zla TOU 0l-l.llpOU yiV&I(U illl '1!:pOOltlllllU9o/i.oyuai IlvQ(popa ut1lv Kop-

. .

• r A- ~, ~ f

crUQ'h IDe; <Ml(Jl 'OOJV . Cfl(Jl'ptI)"{OVi"ilV'}), 01 onoioi Xa.pO:K~pt-

'9w1~.!Jl OO~ ,o;lltlpmilOOq:lo:ym y(yo:Vt~.

OO('V il'!popa 'tTl Ellp8rrllfa. I) !11)a(l~ M&l 1t(j)~, o Apurtat,Ot;, l"l.O~ 1"OD A1E6Uwva 111m -TIl,e; Kmpil1fvTJ<; K:m [(.va;9psll·J.l&v.1)~, ,ant) tt~ Nii'!liP€~,tCal\ 't1") np~~~ J];(;f'V1"p~UTI'ltH; t'll1!'v Aurov.61111 Ki(l~ ,&KllV,& &vet 1m. Attt6;;, 6~(!)~mrotrofl111K& 100.1 0 Ap~~ Gil:alo~ Il£aro UJ~ KuPitV1l1C; mliY& 0"tTJ'" Iapoli1v11OC.

Ricrro a.1tO -TO ~~ueo 'e::fm6 PplcrlOOVl'm 6pro" 'Ell.liJv,z~ a1OOlKOl. a-;rrO 'f'1 L1KSlia. Y'lt,o:pX&t Kill 111 geffip{o. .alIt 01 l:IlP~Ivoi ~1CiM1Ua.V Il1EOm lfQ;p6:AlO: 'TIJ~ M. Acrwt;. H yl.moO"Il fO'U~ OVO~I[W Ia.p06.VIl, '"11 ollom t6 (Oaf: Kat to mr6!1oyo 6vo~'o:, omuc; mto(Kou~ KOll 1iO vllm. EmO"tpe<povb'(i,'i G'n~ w..llIPO(J!loph~«;;, axs-uKO: .W: '(\:ljj;V KopCl'lIe~ ~la:Ba;{v01)pi£ b'n '1 1tpro'fll1 tTJt; ovoJIOO[!l 'iJtav KwJJcrtrJ &l;O!tdC1~ -r.t'J~ sg:upenKilll~ o~op.:pt6c; 'ITJC;. A(I,to &yt!ve to 565 1[.X.~ o'W(lvllip66rIKE 11~ a.'ll!ouda AWill 'oro' f.liao TIDV avaro)i.lJJ«(o,v 'nl~, mapaAuhv a.m6 moue; q:,roj;jll~e~ tUJ~ M. Aoia~, WIll O;q:ifa, o'!:11 I:ap5'lf)-' vlu. M&t6. 0.11)0 liro. Xp6v~ ro :546 "Ji.X. not) ](1)pu;irn~tCs, 11 lrovw (1m) 'roue; IItpoSt;,Ol *o:nml&i~ ~sdv1fla(tv yto. t'l'" Al.al.ia .. alloa, i:0li)C;; &IXO:V' 1ipoA(i:~Et. at K.ci:p):;qo6VllO'l. Av lQ[(~ O~ j[pffi1:o~ -1r,o.roC; Vb;:l)OO!V, dxav 'rofill€.1. ~lS"f6:A.tj Ka1"(lmpoqni K(U Ot ~p?\nIOQ'VlOl cruvexU:l'IIV va. tOUS SlnTm&vt(U. 'EtGt, or q)iIDmld~ ((;vo''Y1\i0:Cit11Ka.V \'0, J.l&ICtKop,ioouv ornv Eh1O:

K!~n topqyto. £\r,ro ~l AI.w.m dXe .~l6\110 ,1'hlliiCoom },pbVUI ,!!h6.PK&l.ct t;ooilt;. 'Hmv ,61lOO~ a,PKG.TO: lID va yvmplcrouv ot vt6mOll Kopom 1'0\1 SUTjVlKO 1[OAttlCiJU) t:alVitl sm] peame'lly «1[<6 OO1)£o.v _ Ou Kj]taKlll1l'~ tTJC; KOPO"lK1l~ nov utroIl.O'u9qcrl((,v 1Ity,a_v; E~po6rnrol. P'I(!IJLUtoll, Bu1/lvuvoi, I,apaKr)voi. Moucroollj,.Ul.VOil1t&tpo:rBc;, n~(lvm r,z:vo~,t~ou, Ka.ta TI11 8,ulpnul. T1~t; l(tr~:OXll.r; TroV on:otrov ~ft:V'E KJl,l Q t&~.wt'ator.; «1tOU(lcrIJ.O~ ElltrvlOV urr:o 1"0 Boitu.A.o tlJSMuVll~. To BQiituAOava.<pg~,~l. 1''Kl 1!:POOTIlI qlopa GUJV I/~16:01l -rOD a JX~poo GtOYKQ,,!)[(kOY'iO 1"W'V 1fAoiwv.

Om))~ Trt,o;v <ptimm, O~ BOnUA.®t'E~, 1111';; M[ivTJ~ eqJepo.v ~i tOO; Ken. 'f1t; rrl1PfJBoO'e~ tOl!)~, tIl itO'll KQ,u&{h]!,lal, tOl1J~. bv~ Q'1DO 'fa oxoia&ival '11 B.&V't&tC1 - yStKlro,,..6~. A (ltlll 11 ,cruvil'9Etlll mmq:;uTooJO-S Gt'Jl MaVl], ytun OlKU,L01KOl TIle; us

tov (tvegapnl1iOK](U, (tW:lOO'T(tKro XJ]Pa:rnlPa. tOO~. ·8lev iliffiPOO(!fiV va (,IJ'SX{)OUV a:Gfi1)\I'O,"UKl~I1J WJ.m:."! ftOOru,r; 8uy(.'!ocl1GJ1iKm It.' filJ)!IO ~lktn,f{lV Jlovm !lOme; 'ITh£ S,U:UPOpS.S tOi}'£"

L~ M6.:\I'rI ~6:Almu:dX:£K(f;l!iU~r£l rot 0. L-t£tpo.VOt; KO~lVil~v6C;j ymc; 100U pomlio; TIl~ K.owm(l.'vttVotm:oA1I1i~ Ali;\Q1J) &0!-l:~'Voil,~uITttpo: '!lmO Klrmom" npompllll1 !Jig 10"V :turtpa -;r(,}1,). ElC&iu}k)uCl!~~ 1'0 ,oVO!iD. 'l!(1) 'o€ L't8(J11av6:lOO'U/I.O~ xm '~llvtpfiirr,'I1Kf; ~Ul !l1f,O' T,~ mpa{), %ou clPl0VT,O, 'Ullt; \fCtvTJ<;. (} q:le6'Vo~ 6,r.tw~, ev6r; o!Jul,O'l) l<o1J.l'1[:&Amn:CI110u wpoC; roE'ttXpavo I(O:,1\lO:A~l&l etov (w~KcQ e&VO,:to't"oOilj, npbAQ.~e 6 pint; vo a:q),~O'&l a~Q!1{b"I"{llij>:; ltOl) ,(ll.o:uOVW'fIV T,O ,6v.o~ "I~:)O ~~yPt Kf.(U YU; ~:P'3~ ~fl~" Av~t;(!"a OJi.l!Wr; mom; ~1[:SJtI Ct:'v6~ :i:O'])fi.o1o~mt.m1tl0lOll)~, ~OlJJ~, Mo.vmt~, ~t(J1;!iO:I1J.z ~~VT,fuo, .e~n:W; 'tlil~ ~p!lt(ty~~ .~ yu'vf.l.i~IQCJl "foot ]10 AQyQ [(11)1'6 01 'li:pffitm 11,IDYK1~KIlV va ,miv& C!'IT(V KopGuciJ, ~ t11 mrym'ID[i:.ijoo'n'j1@V ra'\J'op~v., (H 01!!Orol 'tQ1lt;&:ri;~Ww;v to 6 6y~(l: .ffiV ElJ."1JI'V6p1)e,~~rov OUVlt~V 'UJ.~ 1!la1tlKfI~ <'EKn:li)-' D~m;tQCt9ooc; lQCfJt~1l1j:riJ &~)'~~acrio: 0"[0 !JZPo~ &Keb,!o. To 1731 on Kopetxuvot g1l:11vo:mamllIO'o;V&VO,V1\[ov tlInV FevoPt~®Vk!CU, l;f[n'J,a(ldv rut -ml1 .~~€l31lO. lIDV MaVlarrov l'I1~ J(;apmiKTJ£. E~dvo~. o.!1rut;~ Be: 8q01k![('VVO:. o:9\E;.n1lcIQUV nl mlllCflWVla mOl; cl\l:;tt,V }jU;V£l. ,le 'LuOtI,;_; r8vol~s~~, YI' amb rut rn VOO1l:l0l lOO.r;K]~pU~V n;Ol!£!-l0' 01MCi.vtb:t~ OJlffi';; KCtl\Gptlmoll.v '1,'\(.1, V~K1lJo·Ol,JV WI '!,I\[{ 1I0:.V€ vill QliG"OUV rrtn Au),KEiO.

To 180'9 l?lplj€:IDCH 1I:O(IE.)iJ.1I1fVOy.~rocr,oo E&Vo8ox~km ('1]0' Oapwl ~s 'TfJ. o.p;(l'l(n ~ .E.ll..,A. ((}lafo;SID.lll1JVllc1ft~, Aoo~<; _U1J.)'l:O~j' tOU 0100«0\1) ta ~q '~'l!O:,v 1l<\p1Lupa,. yW;d 01:IDltO dX{tv 'UJv a-mM':utlepcl.uJlq t'l1~ EUn.(")ru; r1.11:6 wue; ToiIp~~, 'Hmv 3iruAa.&i" 1tp6opo".w~ "ff)>; <Pll.~ralili, lIE1[,Ct~p~to_.--;.

E,!itkHl'~" to ] 767 EAli.o:ohec; 'EllT1i\~€C; (ttptaa:6t~iPot MCl.'vuil::sQ~ 'o:U6 K(n 'EAAifiJJ'\!'€>S 1111; KOiP(HKIiJ~ ~f:;nvo'6v )1(( t"llV A!JepliK~ p£ OJPxrn',6 WVLKJ:O~G'.E:~O ltatp6 Andrew Turndull. MStG; Ctmo i."(fJ..ul1fil1lp]e~, K(f;t Ci.Ve\pIDtttIVBt; amhMt&; &yKQ.!Elicnov1rcn, Of; J\ua wer~CiJdI mon o"Vo~[i~ N (:[t ~'"tUPVli). Ot Ci1JVfJiJK.z~ Ymlr; 6,f.lror; ~ill.V Jl"(II~ ~6()tOO~ pi:: o:itO't&.A£CI'!JUl ot m~pUJo6~z:pm va 1T,z,€la,V01)VIQ[flll Oil i[JIJ:[6:NoilitOlV'O. eyKllTo.mo..fIouv G"IOV A1W Au-ym:un;~vo. 1il1;C;; 'cf.llrullJil- 61W;-

Em:~~AOOV 5111~no1'[)py.eh[(:~Kal crIlIlv AJl..:-y&p(u Wll1VOiOClpCIlKUVl;ildl (Uf,ouda. ~L1LP. ira 6-vo~~[t UV"El M~po'Uav. Gf lIpOGq1fpO!l&VEt; 1tpo~.1EwlTJcrTl f:!l!ITc6:IT.81;. 'Et(H'~ ~fxpl 'to 1877 11 &:(trut~o.(li~ lJOi\.M; F.:k&l o;1i"m:;:lul11proEh::L Evoo ap-lt4K.Ct. 6Wt, or l.sWKt~T&; "PI~dvlll 'Ellqv.S;. npbt~l vo.Cit1Ju~JllO!)!9sJi: oro

~ ,

l

m] 11&(0 11111\0, em, 1)i'[0iPl'8:ltIDt 1IfI1l!~p{ gjU:1rrvuc#jc; K(;rn:ryOO'fll~ 'IOU No:n-oM§,Q{'!!tll&"Kl)O"m. KatGpmrV Q-~:V mp10rn,l!(!llj m(lil1illnKQUliOil!ll,&ytG[(1Cl[I!O:1"6.6'i'jJ1K!(l;lii' 101 Mav~6."!,'&<; wr,o to B{)[~ TI,l~'~ f.~nill~ 1:"0'''' lj)€I6VQ,)) tWVVT~1iWV KoPCI'I .. KWroV. '0] 1iI.;P&KiJP1ltOl TIlle; 1f$Pl~'S. n-,orl,l f.l!)VtnifhlK:Q,v r.miI am6v 'TJtIlV IBCllwll<Or.e:r; 'EljIJTfVsr;- 'EQI[.l':V£ ,0000000vEi!JiW.o;: ~h-J tiI1~ U:rtOPllriJc; O~l(O"ftvt,lI[l;~: '[«IV' !l'S~[I\!'6\1H)l!lJvrov ~Il;: ~~pour; lUU. 1Ul va P(}fIEliJO:U1J)V orov u"(wvu 1m TnV amAEUtlEpoom1 'fll~,

Y 1l!apl.m:w~a~ T,Il o:lOOJ1VIJ !l.a~w!J.iil.ta 'tili'Ir; '&:OOKl,CIUW; Nt' AWlrtpawit; }\{rouPoo; Et&q!o;VQ~-ui~oo. 111, !OOOO<la 11110.:\1 l&lit6- VUj10~too.t m&VfJ1 q.lMl1 n1l.~ 01!KOY&V&l[(~ 1)00' Nu:oi.eO!l,l"il;1l Bovum6:p~,. A\!,WP~~l\ Otl ()I Kwvatavdvor; KO!A:VirJIVOr; !;1'{.<pw6mm/J.o~ ~lrll~i ji\S. ';00 11.0 tOO .Kra.o~£po ,€ytoo.:tnmi:tl}lll:KE ~ Kopm~ldi·. Mem rov icn;St/"z O"ITJv ®hIDPSVrio:, rO"«iI QOUKl). liIlCi TOmcffirIl~K:Ql £lG~i o:lAf"t~,8 ](:0::1 p.g.~!!P POO€tiCI 6'J,1\0~ tOl!.) as: Mmooa.:vo.rritptt"::. J\iPCl;~ 11 KU1o.yffiY!i tQ1L) r6J.~ lou r(!i1lr:PcCtrtl~'Ll1 ¥Cl'V €JJ"l1'Vay,wo~~Gt:Kl1, OOllOU fI Jllll1"Spo. '1;011 Aru;i1imll.Pla~~J~o, iJtav :r:BVO~~~. MOlilmo." KtttJCt 'UI ,O[UjJIGtlJ 'tOO ITn'J ~'tpO\tlOIm~riJaxo)"~ 111 :n:,pffin11:[po:y~a:fgtlO. mOl} ·tyPO!'V'!;: sitXB'&b[jl,o:~~i£t11l0~~VI1IP\QV&U JLl!Jtl:tCt 1:tJi~, myID'fl1~ tW<V\lreWrV MaVtll1i((r'I/}).

(JI~ ,:E;'l'E,aVM~l(n X!P1101!107l:0WUv'Wo 6\1'01-1.0) KJiA,6~t:.Po.t;. omv o.vw:p:tpU\l1'(f~ Of; KWr,oilOrVTI11r; OilK;Qy&v~n.o£ B 0\1'0,mapwIl

Iie !J!!u;r;£m(Jto;icfj 1I!OU €O'Isllt: (rLO Nn:llwo lUll, .A'rI~lf1r;llW,'liI!O :I~aqll;r;v6!l'f,ouil.:O u~tPo:'l'~ 'mo t@Lo~ {(lrr&i(f,K!Il~ ODt1up6- ll19} Bovr.m.6.pt1iJ~.

Ynii:Plo'Uv K(U 'tuano~vliJ~oV&:6!-~ .. Rtll ml~ AmliO:O'(W; KLr.tJ;.1I'I!.J!liPfJ, 'WI Onu1lfl. iJtvwpep&l on 0' 1tOJltl1IOO~ Ulit; A1T)oilarO~, ~TJ ~Pil1t; 1l1A.oucr.z ,,(Ut rov 'K6.pA,Q M11fQ1J)ovwr-li,pr,e (no.·d:po;t; liQiJ[) NGmo).iov1!([), toy aV&'JfLo 'liOU a-up' KQpm-

!d).

EnmMov. !(I' rauo~ Il:U1iOKp{n-0iPOJ;r:lXE:'umJ n<; B~to.l~ 11(N Uf!I'EJJ.lIlj\',Ki1 A61nOvo., ')'EO'\) o.P1MSP(f, r(U!:O'iti~e to lCI'XUtPOU)rrO 1tE~~1!>:6 m11V €llItVQOTflClllll TOO' [82 ~ .

ApX,1!K6., O'~ 'ID.l:]lVG~ ~.l:lo@o~6po~ us apX111'O TOV Xflr~~ Nu<6~ TO"ro~/Lij II n::mw;.oryA.ou ~tQl,.V (Fill mpu.'U:6~wr~ <r,rovMor.l-lli,fJ<JOUKWV 'IOU MOllJ1)[r,,[: .~ M1!;€;'l~- '["0: 'Ol[[A;)~~t ooryK,poiuli!:1]K{1V TO 1751'S ~11€. 'i.'OV NttlliOM~((. 011Ilv A iyurmo. Mera. tllV '~l-i[:Q, too,V 5&u'U..,Pruv 0 Bovo.n:rfrpLTl ~ eo.il)~6.~OVl'0I1;i!11!V IlVOP&l(f. i&"dlV Ell~w_ov IIrOU~ ril P& O-ifl'P' l,I~pS:crlarou. TQ\\" I]:l!\)olc(ueouV onr_; {;tCoirpru:de; 110'4:1, :n-lIJ,P~ 6M~ 'l:'U;IOO.KOUx;i:e~. To 18012 (lil.ryXwv~6'nlKUV !!t 'IiiI1IV KOTIII:ltdj

101

IJ~"lxt X'p'It1.6,.t1IJ'

, ,

i

I ..

1VwpLfl.l'M ---- Ott1lTUW ~p~

~AW

- eI." 5ilKpUY

- - "----= _-

-~ -

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful