You are on page 1of 4

ARQUIDIÓCESIS DE NUEVA YORK OTOÑO 2018

Esta información también puede ser consultada
en inglés visitando renewrebuild.org/news-1

Queridos amigos en el Señor:

D
urante los últimos dos años, Muchas de nuestras parroquias
hemos seguido el llamado ya se han beneficiado con Renovar
del Papa Francisco, que nos + Reconstruir y aún quedan más
convoca a servir a Dios y al prójimo de 40 que comenzarán más
a través de nuestra campaña de adelante este año. Nuestro éxito
capital Renovar + Reconstruir, un debe llevarles la confianza de que
esfuerzo que nos permite fortalecer ellas, también, pueden lograr una
a nuestras parroquias, a nuestras mejora significativa a través de
comunidades y a la arquidiócesis. esta iniciativa.

Gracias a la generosidad de tantos Renovar + Reconstruir es muy
de ustedes, hemos alcanzado un hito importante para nuestra de nosotros asegurarnos de que
muy importante en esta campaña: arquidiócesis porque casi tres la fe siga siendo fuerte y continúe
¡Recaudamos $200 millones! Ciento cuartos de los fondos recaudados inspirando y evangelizando a
nueve parroquias han completado su se utilizan para apoyar proyectos muchas generaciones. No siempre es
recaudación y otras 135 finalizarán parroquiales cruciales tales como sencillo responder el llamado a dar,
sus esfuerzos en Renovar + el reemplazo y la reparación de pero solo juntos podemos renovar
Reconstruir a lo largo de los próximos techos, la instalación de sistemas de y reconstruir nuestra Iglesia para el
meses. ¡Qué logro tan sorprendente! aire acondicionado o calefacción, futuro, y hacerlo nos ayudará a todos
Con mucha humildad recibo, la renovación de áreas de a vivir una vida más plena, llena de fe.
agradecido, su increíble apoyo. estacionamiento y la restauración
de iglesias. El resto de los fondos se A todos los miembros de nuestras
Su apoyo es especialmente apreciado asignan a las siguientes prioridades: comunidades parroquiales de la
y necesario en este difícil momento formación y evangelización de arquidiócesis les digo: ¡Rezo por
de crisis en la Iglesia. Las obras de líderes laicos, a través de programas ustedes, los bendigo y les agradezco!
la Iglesia deben continuar. tales como el Centro Sheen y
Y ninguno de los fondos de Renovar Formed.org, escuelas católicas e Fielmente en Cristo,
+ Reconstruir se utilizan para instituciones de beneficencia.
las compensaciones financieras
en transacciones o arreglos. Todos tenemos la responsabilidad de Timothy Michael Cardenal Dolan
cuidar de nuestra Iglesia. Depende Arzobispo de Nueva York

RENE WREBUILD.ORG
VEAMOS LOS NÚMEROS

CANTIDAD DE
¿Qué proyectos de mejora PROYECTO
PARROQUIAS
de los bienes de capital
Reparaciones en la iglesia (paredes, pisos, pintura) 120
están encarando las
parroquias a través de Techos nuevos y reparados 65

Renovar + Reconstruir? Nuevos sistemas HVAC (calefacción, ventilación,
64
aire acondicionado)
¿Nueva caldera? ¿Reparación del
salón parroquial? ¿Restauración Restauración del área de estacionamiento 45
de vitrales? Este es un cuadro
Restauración de vitrales 36
de los proyectos más comunes
identificados por las parroquias Cambio a iluminación ecológica y/o paneles solares 32
¡y estos ya están en marcha!
Estas mejoras ayudan a mantener Reparaciones del salón parroquial 31
fuertes a nuestras parroquias
Nuevas calderas 27
y son solo posibles gracias a la
generosidad de nuestros feligreses. Reposición del fondo de emergencias 25

RENOVAR +
RECONSTRUIR
ULSTER LÍNEA DE TIEMPO
94%

SULLIVAN DUTCHESS OCTUBRE 2015
100% 68%
Comienza la fase
silenciosa de la campaña

PUTNAM
ORANGE 60% OCTUBRE 2018
87%
135 parroquias en curso
WESTCHESTER (se termina en diciembre),
ROCKLAND 86% 109 terminadas
88%

PORCENTAJE DE ENERO 2019
PARROQUIAS QUE Comienzan 43 nuevas
PARTICIPARON EN NEW YORK BRONX parroquias
70% 94%
RENOVAR +
RECONSTRUIR JUNIO 2019
Finaliza la campaña
A septiembre de 2018 STATEN ISLAND
92%

RENE WREBUILD.ORG
RECONSTRUCCIÓN DE NUESTR A IGLESIA

“Tanta gente reveló su La Arquidiócesis de Nueva York continúa la campaña para renovar y reconstruir nuestra
amor por su iglesia y quiso Iglesia material y espiritualmente. La gran mayoría de los $177M recaudados por las
realmente invertir en su parroquias quedarán en las parroquias y el resto se asignará para cubrir costos de la
parroquia para la próxima campaña y otras prioridades arquidiocesanas.
generación. Hubo un real

74%
sentido de propiedad, de de los fondos recaudados por
ser una parte de interés las parroquias queda en las
$130,000,000
parroquias para proyectos de
genuina, motivadora mejora de los bienes de capital
de una gran respuesta
inicial...Tengo que confesar

26%
que dejé de ser escéptico
y empecé a creer.”
respalda otras prioridades arquidiocesanas, tales como:
Padre Peter McGeory, Párroco
de St. Joseph, Bronxville

“…La campaña me ayudó
a pensar en el futuro
y enfocarme más allá
$10,000,000 $4,000,000 $8,000,000 $4,000,000 $14,000,000
del aquí y ahora, para
satisfacer mejor las Proyectos Evangelización Escuelas Caridades Restauración
extraordinarios y formación de secundarias Católicas de la Catedral
necesidades de una de capital para líderes laicos católicas (Catholic de San Patricio*
comunidad diversa.” parroquias Charities) (St. Patrick’s
Padre Louis Anderson, Párroco necesitadas* * Estas asignaciones también representan Cathedral)
necesidades de capital de las parroquias,
de St. Anthony, Bronx por encima de $130M.

¿Cuál es la diferencia entre la Campaña Anual de
Corresponsabilidad del Cardenal y Renovar + Reconstruir?

L
a Arquidiócesis de Nueva brinda a las parroquias a través de las
York se encarga de brindar oficinas arquidiocesanas: Ministerio
apoyo a parroquias, de Jóvenes, Formación de Adultos en
escuelas católicas, instituciones la Fe, Vida Familiar, Respeto a la Vida,
de beneficencia y sacerdotes y Ministerio para la Comunidad de Raza
religiosos. Estas dos campañas son Negra, Ministerio Hispano y otros.
canales que nos ayudan a lograrlo.
Renovar + Reconstruir es un programa
La Campaña Anual de por separado que ayuda principalmente
Corresponsabilidad del Cardenal a cubrir las necesidades de mejora
respalda a las parroquias necesitadas, de los bienes de capital identificadas
a las escuelas católicas, a nuestro hogar por cada parroquia para sí. Del
para sacerdotes retirados, al seminario total de fondos recaudados a
y a Catholic Charities (Caridades través de Renovar + Reconstruir,el
Católicas). Este fondo también apoya la 74% queda en la parroquia.
obra evangelizadora y misionera que se

RENE WREBUILD.ORG
RENE W + REBUILD CAMPAIGN OFFICE
1011 FIRST AV ENUE, 14 T H FLOOR
NE W YORK, N Y 10022

TELÉFONO: 646.794.2008
E-MAIL: RENE WREBUILD@ARCHN Y.ORG
WEB: RENE WREBUILD.ORG

¡RENOVAR + RECONSTRUIR
INSPIR A A TR AVÉS DE LAS ARTES!

P
osiblememente nadie espere Film Festival), en una exhibición Catholic Faith Network (ex-Telecare)
encontrar inspiración de arte (por ej., “Faith & Duty: New para brindar una programación
espiritual en un teatro del York Chaplains in World War I”) que comenzará con una serie
circuito off-Broadway o en un grupo o con escritores, historiadores y llamada Live from the Sheen Center.
de debate en Lower Manhattan, pensadores prominentes (como en Dicha programación incluye un
pero si usted está abierto a ello, “Alfred E. Smith: The Man Behind the animado debate, grabado, entre
podría suceder. Y, si no le resulta Dinner”). Tanto los católicos como Ross Douthat de The New York
práctico, quizás pueda tener esa los no católicos sentimos el anhelo Times y James Martin, S.J., de la
misma experiencia en su parroquia de encontrar luz y significado en revista America. En dicho debate,
o incluso en su propio living. nuestras vidas, y el Centro Sheen denominado “Civility in America”
En septiembre de 2015, el Sheen puede ser un canal hacia la claridad. (Civilidad en los Estados Unidos)
se discuten cuestiones de religión
”Aquí, en la capital en EE.UU. Este mes también se
cultural del mundo, ofrecerá contenido selecto a través
tenemos un panorama
muy competitivo”, expresa
William Spencer Reilly,
Director Ejecutivo del
“entretenimiento
Estamos ofreciendo
que
Centro Sheen. “Estamos impulsa a la gente hacia la
ofreciendo entretenimiento
luz, no hacia la oscuridad.”
que impulsa a la gente hacia
– William Spencer Reilly, Director
la luz, no hacia la oscuridad.
Ejecutivo del Centro Sheen
Lúnasa: Christmas from Ireland, próximamente, Eso es por lo que la gente
en diciembre, en el Centro Sheen.
parece estar luchando”.
Center for Thought and Culture de live-streaming (transmisión
(Centro Sheen para el Pensamiento Los fondos de Renovar + Reconstruir en tiempo real), y para participar
y la Cultura) abrió sus puertas para apoyan al Centro Sheen, que, con solo será necesario una conexión
ofrecer una programación que creatividad, pretende ampliar su a Internet. Al Centro Sheen le
afirma y explora lo verdadero, lo público de dos maneras: captando encantaría estar en el centro de
bueno y lo bello. Hay inmensas gente para la cual llegar a Manhattan la próxima “comida a la canasta”
oportunidades para explorar no es práctico y captando gente (pot luck) de su parroquia para
intereses o probar cosas nuevas, que está al borde de perder su fe. El inspirar el diálogo y un sentido
ya sea en cine (por ej., en el Justice Centro Sheen se asociará, en breve, a más profundo de comunidad.

Vea lo que es el live-streaming en el Centro Sheen: livestream.com/sheencenter o llame al 212-219-3132