You are on page 1of 4
NATIONS UNIES: . UNITED NATIONS DROITS DE! HOMME SY) HUMAN RIGHTS AU CONMSSARAT WHC 0 HC COMMS HAUI-COMMUISSARIAT AUX DROMTS DE L'MOMME'+ OFFICE OF THE HG COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS ‘PALAIS DES NATIONS 1211 GENEVA 1, SWITZERLAND eww shor + TEL; 41229179192 FAX; 1122017 9152+ EMAIL: peiton@obehcone REFERENCE: GSO.CED-UA CUB) APPMCE ate 122018 11 de octubre de 2018 Estimados/as Stes. y Sra, ‘Tengo el honor de acusar recibo de la peticién de accién urgente que presentaron al Comité contra la Desaparicién Forzada, relativa a la desaparicién del seiior César Ivan Mendoza Regal, que fue regisrada el dia de hoy, bajo el niimero de referencia AU No. $42/2018 El Comité ta activado el procedimiento de accin urgente con relacin al caso del sefior César Ivén Mendoza Regal enviando una nota al Estado parte et dia 11 de octubre de 2018, en la cual ha requerido la accién urgente del Estado parte para buscarlo y localizarlo. En su nota, el Comité ha resaltado lo siguiente: “El Secretario General de las Naciones Unidas (Alto Comisionado pata los Derechos Humanos) saluda atentamente al Representante Permanente de Cuba ante la Oficina de tas Naciones Unidas en Ginebra y tiene el honor de transmitre In petici6n de accién urgente que fue registrada por el Comité contra la Desaparicién Forzada de conformidad con el artculo 30 de la Convencién para la Proteccién de ‘Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, con relacién a la alegada desaparicién forzada del sefor César lvin Mendoza Regal, bajo el mimero de referencia AU No. $42/2018, ~ Nombre completo: César Ivin Mendoza Regal ~ Nacionatidad: cubano + Género: hombre + Fecha de nacimiento: 2 de marzo de 1989 = Lugar y pals de nacimiento: Cuba = Direccién habitual: calle Teté Contino 43 % Alameda y Gabriel Lache, ciudad y provincia de Pinar del Rio, Cuba ~ _ Niimero de documento de identidad: 89030215062 ~ Estado Civil: sltero ~ Profesién y actividades: licenciado en derecho, actvista defensor de derechos lnumanos, Director Ejecutivo del Centro de Estudios para el Desarrollo Local (CEDEL) y miembro de Ia Red de Trabajo y Directorio del Proyecto PASCA. ~ Fecha y lugar de la desapat 5 de octubre de 2017, en algin punto de la Ciudad de J Habana entre su domicilio habitual y el aeropuerto internacional de dicha ciudad. El Comité fue informado que el dia 23 de octubre de 2017, el sefor César [vin Mendoza Regal, Junto con el seitor Roberto Jiménez, representante nacional de Juventud Activa Cuba Unidad (JACU), debian abordar un avién con destino a los Estados Unidos de América alrededor de las 8 am, pera nunca lo hicieron, Se presume que su desaparicién se produjo en algin punto de la Ciudad de La Habana, entre su domicilio y el aeropuerto internacional de dicha ciudad, Desde entonces, no ha sido ubicado, Segtin la informacién disponible, el seftor Roberto Jiménez fue arrestado por autoridades policiales y del Departamento de ta Seguridad del Estado y trasladado al centro de detencién ubicado en la intercepeién de las calles 100 y Aldab6, en el municipio de Boyero, provincia de La Habana, donde estuvo 14 dias incomunicado. Ei seitor Jiménez fue liberado el 6 de noviembre de 2017. El Comité también fue informado que aproximadamente el dia 30 de noviembre de 2017, el sefior Jiménez fue ‘moniado en un auto con su cabeza entre las piemnas y fue Hevado a una vivienda, sin su consentimiento Alli habrian obligado al sefior Jiménez-a sostener un careo con el sefior César Ivan Mendoza Regal, q Ilevaba la camisa del uniforme tipica de los reclusos, pantalones de civil, y le solicitaba que cooperara y aque dijera la verdad. rao uMes (a9) LUNIEDNATONS peoiisbecHoNME HOMAN RIGS A finales de 2017, defensores de derechos humanos, entre ellos el sefior Linares Balmaseda, solcitaron informacion ala policia sobre el lugar de detencidn del sefior Mendoza Regal. Sin embargo, se alega que el nombre del desaparecido no constaba en ningin registro poicial. Asimismo, los defensores se habrian comunicado con el nico familiar conocido del sefor Mendoza Regal, su padre, el sefor Carlos, Mendoza, quien habria asegurado que su hijo se encontraba bien, que mantenia contacto telefnico, encontraba trabajando y que le mandabs dinero. No obstante, segtin la informacion disponible, el sefor Carlos Mendoza habria sido sepultado el 7 de enero de 2018, luego de haberse suicidado, Desde entonces, el seior César lvin Mendoza Regal no contaria con ningin familiar conocido. El Comité también fue informado que el seftor César Ivin Mendoza Regal habria sido detenido por el Departamento de la Seguridad del Estado y hasta la fecha se desconoceria el lugar de su detencién, asi com el delito que se le imputa. El sefior Mendoza Regal no tiene abogado. Frente a la desapati siguientes acciones: + 15 de febrero de 2018: el sefor Juan Carlos Linares Balmaseda present6 un hibeas corpus a favor del desaparecido, EI Tribunal Provincial Popular de La Habana lo declaré improcedente el dia 20 de febrero de 2018, alegando que el sefior Mendoza Regal se encontraba detenido desde las 8 pm del dia 23 de octubre de 2017, bajo la medida cautelar de prisién provisional, por presunto delito contra el orden publico, instruido ~al igual que el selor Roberto Jiménez- en el expediente mimero 54 de 2017. En la resolucién judicial del 20 de febrero de 2018 se expresa que el sefior Mendoza Regal fue puesto a disposicién del fiscal Pedro Pablo Cutifio cl 26 de octubre de 2017 y que el 29 de octubre de 2017 - mediante auto dictado por el fiscal Bileardo Amaro Guerra- le fue impuesta medida cautelar de prision provisional del sefior Mendoza Regal, defensores de derechos humanos tomaron las A partir del 20 de febrero de 2018: l seior Juan Carlos Linares Balmaseda realiz6 gestiones durante casi un mes para poder contratar un abogado defensor para representar al sefior Mendoza Regal. No obstante, para que tal contratacién sea posible, el sistema exige que se ‘euente con el delito concreto que se le imputa, el nombre del instructor y ef nimero de ‘expediente de fase preparatoria, En este caso, segin ef auto que declara improcedente el ppedido de habeas corpus mencionado en el punto anterior, la acusacién contra el seitor Mendoza Regal es “por la comisién de un presunto delito contra el orden publico”, un titulo «que dentro del Cédigo Penal cubano agrupa 12 delitos. Al mismo tiempo, los tribunales slo aceptarian contratos de servicios juridicos de defensores en los procesos penales que emite Ia Organizacién Nacional de Bufetes Colectivos, existiendo la obligacién de contratar abogados de dicha organizacién solamente, Entonces, segiin las alegaciones recibidas, Ia contratacién de los servicios juridicos de un abogado defensor para el sefior Mendoza Regal no habria sido posible. = de marzo de 2018: agentes del Departamento de la Seguridad del Estado ubicado en Villa Marisa, San Miguel entre Anita y Goicuria, municipio Diez de Octubre, La Habana ~