Professional Documents
Culture Documents
ISSUE 7
Contents
4 Director’s Note
5 Dr Ranjit’s Retirement and Official
Handing over of Duty
6 ELTC Happenings
• Green Day
• Teachers’ Day Celebration
7 Visitors
• University of Nottingham Delegation
Visit
• 2015 Hamamatsu Elementary Teachers’
The seventh issue of UPDATE! sees several English Learniing Programme
inaugural events taking place at ELTC. Dr 8 ESL Practitioner Workshop
Mohamed bin Abu Bakar takes the reign as the 9 Asia-Pacific Conference on Education and
fifth Director of ELTC from Dr Ranjit Singh Gill Training (ACET)
followed by two new programmes under the 9 Pro-ELT 2- Minister II’s visit and press
conference
Outreach Carnival. For the first time ever, the
ELT library expands its services to neighbouring 10 Malaysia Technical Cooperation
Programme (MTCP)
Editorial Board schools and teacher training institutes through
11 New Courses
its Book Club and i-Club activities. English at the • Specialist Certificate in PBL
Workplace for MoE management personnel • Specialist Certificate in The Teaching of
Chief Editor Literature in Secondary Schools.
is yet another milestone where ELTC is called
Dr. Jayanti S.Sothinathan 12 Snapshots
upon to share their language expertise.
14 ELTC Reaches out to the Community -
Editor Outreach Carnival
This issue highlights ELTC’s involvement
Viloshini Baskaran 15 The ELTC Book Club and i-Club
in various events from December 2014 till
16 ELTC in the International Community
September 2015 and as the pages unfold,
Photographer 18 PPPBISM
we hope you will enjoy reading the exciting
Ahmad Radzi b. Mat Nawi 20 English in Camp
year we have had and be part of our learning
adventure. 21 English Language Standards and Quality
Graphic Designer Council (ELSQC)
Mohammad Hidayat b. Hasan Thank you. 22 On a New Journey
• Retirements
Chief Editor • Postgraduates Studies
23 Call for Papers
three
3
Update 2015 final.indd 3 11/6/15 3:17 PM
| DIREC TOR’S NOTE
Issue 7 - November 2015
Director’s Note
It gives me great pleasure to say a few words in this inaugural ELTC’s 5-year operational plan will structure courses that
issue for me as Director of ELTC. 2015 has seen ELTC carry will emphasise on teacher competency and proficiency as
on with its usual activities yet at the same time different as well as providing teacher-leaders with certification through
we were faced with additional responsibilities in assisting specialist and leadership courses.
various divisions and the Ministry of Higher Education in
matters pertaining to English – a role that we take very The ELTC Outreach Carnival will see a drastic change in the
seriously and I am proud to say, well delivered with my team coming years as we reach out to more than 750 schools in
of dedicated staff. Negeri Sembilan, Selangor, Putrajaya, WP Kuala Lumpur and
Melaka. Together with the English-in-Camp activities, we
As we move towards 2016, allow me to reminiscence the are confident that more and more of our students will have
events that have made 2015 memorable. Our annual Green the opportunity to use English in a variety of ways – from
Day was officiated by Pn Ee Hong, Director of the Teacher reading to speaking with confidence and poise.
Education Division as we strived to beautify our campus
with zest and colour. I would like to take this opportunity I am a true believer in inculcating the reading habit and it is
to convey my gratitude and thanks to Dr Ranjit Singh who my fervent hope that one day we will see all out students
retired in January and welcome Puan Zainab Yusof as the carrying and reading a book wherever they go. To this end,
Deputy Director of ELTC. At the same time, we have seen ELTC has initiated its very own Book Club and we have had
another 4 of our staff retire and several new faces at ELTC. students from pre-school, primary and secondary levels
attending reading activities at ELTC every Wednesday.
As 3 initiatives owners under the PPPM – namely the
PPPBISM, Pro-ELT and OPS-English, ELTC has been put While we strive to make ourselves relevant in the field of
in-charge-of another initiative, the Highly Immersive English teaching and learning, I would like to convey my
Programme (HIP), an initiative that came about from the thanks to all ELTC staff for their dedication and hard work. As
English Lab helmed by PEMANDU and PADU. A nationwide we come to the end of 2015, may we all face the challenges
programme that will see schools selecting individualised and opportunities in 2016 with open hearts and minds.
activities for their students, HIP is aimed at making the
school environment immersed in the English language to Dr. Mohamed bin Abu Bakar
ensure our students are proficient and confident in using
the language.
four
4
Update 2015 final.indd 4 11/6/15 3:17 PM
DIREC TOR’S RE TIREMENT |
Issue 7 - November 2015
Dr Ranjit’s Retirement
26 JAN 2015
The hall where we were all gathered was filled with silence With renewed hopes, all members of the ELTC family gathered
as Dr Ranjit presented his speech. His message to all of us to witness the official handing over of duties from our former
struck a chord as he urged us to stay united as a family, to Director, Dr Ranjit to his predecessor. In attendance was our
support the new head of the institute and to continue with guest of honour, Encik Abdul Mutalib bin Ismail, Deputy
the excellent work that we have shown. His parting words Director, Teacher Education Division, Ministry of Education
while filled with encouragement were layered with a tinge of Malaysia.
sadness as he had to bid farewell to his family, whom he had
cared for and nurtured over 4 years. The ceremony while short was a memorable one as the new
Director of ELTC was finally revealed. To our great pleasure
We all dined for tea with Dr Ranjit and followed the minutes we cheered on our former Deputy Director, Dr Mohamed
of the clock with apprehension before witnessing his final bin Abu Bakar who now will take the helm and lead ELTC as
clock-out moments. We cheered Dr Ranjit on to complete Director. This historical moments were marked with ink over
this final task that marked the end of his long service and paper as we watched in quiet gratification as Dr Ranjit and
shook hands and exchanged embraces, saying our well Dr Mohamed placed their signatures to mark the transition
wishes and goodbyes. With heavy hearts we watched our of duties from one to the other. With ELTC placed in good
beloved Director being driven off to begin his new journey. To hands, we look forward to the continuous prosperity of ELTC
Dr Ranjit, we wish you all the best in your future endeavours. under the new leadership steered by Dr. Mohammad.
five
5
Update 2015 final.indd 5 11/6/15 3:17 PM
| HAPPENINGS
Issue 7 - November 2015
Green Day
9/18 JAN 2015
six
6
Update 2015 final.indd 6 11/6/15 3:18 PM
VISITORS |
Issue 7 - November 2015
University Of Nottingham
Delegation Visit
5 MAC 2015
2015 Hamamatsu
Elementary Teacher’s
English Learning Program
14 AUGUST 2015
seven
7
Update 2015 final.indd 7 11/6/15 3:18 PM
| PROGRAMMES
Issue 7 - November 2015
The 40 participants of the workshop had an excellent opportunity learning about writing academic papers for publication
from the experienced Prof Dr Kuldip Kaur Karadwala from OUM. Having written and published in many journals on the local
and international platform, Prof Kuldip guided the participants over the 5-day workshop in transforming materials and data
that they gathered from previous research into a well written academic papers suitable for journal publications.
The highly effective workshop gave the participants useful insights into the processes involved in writing for academic
journals and allowed them to put into practice their writing skills facilitated by Prof Kuldip. The workshop was a huge success
and the participants returned with a completed written academic paper of their own.
eight
8
Update 2015 final.indd 8 11/6/15 3:18 PM
PROGRAMMES |
Issue 7 - November 2015
Teacher proficiency being a vital element towards improving student achievement took centre stage as Dato’ Seri Idris Jusoh,
the then Education Minister II visited English language teachers attending the Pro-ELT course. Teachers at SMK Putrajaya
Presint 16 (1) had the opportunity to speak to the Minister who encouraged them to do well as the Ministry
placed a lot of hope and trust in their ability to increase student
proficiency in English. The event ended with a press conference.
nine
9
Update 2015 final.indd 9 11/6/15 3:18 PM
| PROGRAMMES
Issue 7 - November 2015
Malaysia Technical
Cooperation Programme
(MTCP)
24 AUGUST - SEPT 2015
VIETNAM
PHILIPPINES
SRI LANKA
UZBEKISTAN
BHUTAN
MALDIVES
JORDAN
MALI
KAZAKHSTAN
SEYCHELLES
KENYA
SENEGAL
TANZANIA
MAURITIUS
ten
10
Update 2015 final.indd 10 11/6/15 3:18 PM
NEW COURSES |
Issue 7 - November 2015
Specialist Certificate In
Project Based Learning
The Project-based Learning supports the development of
language skills through a project-based learning approach.
The course, targeted specifically for English language teachers,
SISC+s and IPG lecturers, aims to effectively introduce
innovative approaches to ELT methodology that provide
opportunities for student learning in language rich contexts
through a variety of fun-filled activities and strategies. Based
on the theories of social constructivism and multiliteracies,
the hands-on projects will engage learners as they acquire
skills for the 21st century. The learning log complements the
methodology aspects of teaching by providing participants
with the opportunity to reflect on how they can apply what
they have learnt in the course .Focused areas of the course
content include the principles and practices of Project-based
Specialist Certificate
learning as well as how this methodology can contribute to
the enhancement of listening, speaking, reading and writing
in The Teaching of
skills among students. Literature in Secondary
The Project Based Learning Course has completed a full cycle Schools.
of 4 cohorts for 2015 comprising English language teachers
from day schools and boarding schools, Heads of the English The Specialist Certificate in The teaching of Literature for
Panel and matriculation lecturers. Secondary Schools course is a 2-phase course and specifically
looks at the role of literature in the English Language
Curriculum. Apart from exploring the literary devices,
theories in the teaching and learning of literature, narrative
techniques in the teaching of literature, characterization
and, themes and settings, course participants are given the
opportunity to discuss their beliefs and practices in teaching
literature in Malaysian secondary schools. As a pilot course,
this year ELTC had 43 English Panel Heads from secondary
schools attending in 2 groups.
eleven
11
Update 2015 final.indd 11 11/6/15 3:19 PM
| S N AP S HOTS
Issue 7 - November 2015
SNAP
1
Photo Captions
1 Gunung Dato’ hiking adventure [25 April 2015] 3 “Memasak Bubur Lambuk” event [9-10 July 2015]
2 Suria Club Annual Meeting [8 Aug 2015] 4 “Kilauan Aidilfitri” event [8 Aug 2015]
twelve
12
Update 2015 final.indd 12 11/6/15 3:19 PM
SNAPSHOTS |
Issue 7 - November 2015
APSH OTS
7
8
5
5 Knowledge sharing session Dato Misrah [16 Dec 2014] 7 CPD: Roadmap @ Avilion [9-12 Mac 2015]
6 CPD: Talk on “Wills” [27 Mac 2015] 8 CPD: Managing SPL KPM [27 Mac 2015]
thirteen
13
Update 2015 final.indd 13 11/6/15 3:19 PM
| PROGRAMMES
Issue 7 - November 2015
OUTREACH Carnival
A yearly event in conjunction with World Book and Copyright Day, ELTC’s Outreach Carnival took place on the 22 and
23 April 2015. This two-day event involved trainee teachers from IPG Kampus Teknik and Kampus Raja Melewar as well
students from 4 primary and 4 secondary schools.
With over 100 participants, the ELTC library became a hive of activity that saw students and trainee teachers coming
together to write scripts, design backdrops and costumes to stage Fractured Fairy Tales. A musical drama that left the
audience in awe of our students acting talents and more importantly, their language skills, the Outreach Carnival was a
huge success.
four teen
14
Update 2015 final.indd 14 11/6/15 3:19 PM
PROGRAMMES |
Issue 7 - November 2015
A new addition to the Outreach Carnival, the ELTC Book Club is aimed at reaching out to students from under-performing
schools and encouraging them to read. A programme that began with 11 schools and 222 students in Negeri Sembilan,
the ELTC Book Club hopes to reach 750 schools with 37,500 students across 5 states by 2020. Our first group of students
from a nearby primary school experienced storytelling through Big Books. The activity planned for secondary school
students is the Book Trail while our little preschoolers dabble with art and craft while they learn to read.
In wanting to reach out to teachers trainees, the ELT library took on another new project - the i-Club. The Interactive Club
or i-Club for short involves teacher trainees from IPG Kampus Teknik and Kampus Raja Melewar to explore two main
areas: to teach English through Board Games and Movies.
Board games like Taboo!, Monopoly, Cluedo and Pictionary allow trainees to play and then design their own board games
to teach a language point (vocabulary, grammar, etc). The Movie Club shows the versatility of using short video clips from
famous cartoons or 3-D animated movies to teach speaking through dialogues, predicting outcomes and inferencing.
Learning a language can be fun. The Book Club and i-Club have certainly shown us how.
fifteen
15
Update 2015 final.indd 15 11/6/15 3:19 PM
| E LT C P R E S E N T S
Issue 7 - November 2015
Hardeep Kaur attended the Arabia 8 Conference 2015 in Dubai from
16-18 February 2015. Themed “Innovate, Collaborate, and Differentiate:
Honouring the Past, Treasuring the Present, and Shaping the Future”,
Hardeep participated in a poster presentation on Smart Learning called
“Thinglink”. It is a platform for creating interactive images and videos for
web, social, advertising and educational channels. Every image contains a
story and “Thinglink” helps to tell your stories. It is based on 21st Century
Pedagogy for 21st century learners.
Viloshini Baskaran and Muhamad Hazrul Bin Haris Fadzilah conducted a workshop
on “Effective, Fun and SIMPLE ICT Tools for Your Classroom” at the MELTA
International Conference 2015 from 1-3 June 2015. The Conference was
organized by Melta with the theme Innovative Solutions to New
Challenges in English Language Education: Aligning National
Outcomes to Global Standards. At the one hour workshop,
they introduced simple ICT tools that can easily be used in the
classroom such as Padlet, Wordle, Ed Puzzle and Socrative.
Azlina Ahmad Kamal participated in the National Colloquium on Standards and
Quality in English Language Education in Malaysia, organised by the Malaysian
English Language Teaching Association (MELTA). The colloquium was a stakeholder-
based assessment on critical issues, status and needs pertaining to the achievement
of national targets that have been set as markers of English language quality and
standards. It was held on April 25 at the Palace of the Golden Horses.
Azlina Ahmad Kamal presented a paper at the 24th MELTA International Conference
with the theme ‘Innovative Solutions to New Challenges in English Language
Education: Aligning National Outcomes to Global Standards’. The conference
was held at the Royale Chulan Kuala Lumpur from 1-3 June 2015. Her paper
titled ‘Mediating Middle Leadership in English Language Education in Malaysia:
A Straightforward Case of Realigning What Is to What Should Be?’ explored how
far knowledge of leadership is being practised by raising questions about current
thinking, perceptions and practices of subject leadership in primary schools.
sixteen
16
Update 2015 final.indd 16 11/6/15 3:19 PM
E LT C P R E S E N T S |
Issue 7 - November 2015
Szarmilaa Dewie Krishnan presented a paper on “Investigating the
effectiveness of language games to teach grammar: A case study in SMK
Bandar Putra, Segamat” at the MELTA International Conference 2015 from
1-3 June 2015. The Conference was organized by MELTA with the theme
Innovative Solutions to New Challenges in English Language Education:
Aligning National Outcomes to Global Standards. At the 30-minute paper
presentation, she shared language games such as Charades and Kinesthetic
Games as tools to teach grammar effectively.
Dr. Khairul Aini presented a paper on “Becoming Teachers
of English-Language Learners In Two Multicultural Countries:
Narratives From Pre-Service Teachers In The United States And
Malaysia” at the 2015 Korean Association for Multicultural
Education (KAME) International Conference, Hanyang
University,Seoul from 1-2 May 2015. Her research paper looked
at experiences of becoming teachers of English-Language
learners in the United States and Malaysia where a growing
number of student populations come from the diverse
linguistic and cultural background while the majority of teacher
population is from the mainstreams backgrounds.
Roger Chin presented a workshop entitled “Play & Learn With K-Map” in the
International English Language Teaching Conference [iELT-Con] from 25 – 27
May 2015 in Hotel Bayview, Georgetown, Penang, Malaysia organized by Penang
English Language Learning and Teaching Association (PELLTA). The theme of the
conference was “Enhancing ELT Professional Practice: From Current Questions To
Future Action”. The key to this workshop is to bring back the fun and engaging
elements into teaching English. Research states that pupils will learn a second
language in an environment that is fun-filled yet comfortable in knowing that
making mistakes is a part of learning (Dragan, 2005). In addition, Kinaesthetic,
whole body, whole environment tasks work better than most other tasks.
Dr Jasvir Kaur a/p Kakah @ Kakah Amar Singh conducted a workshop titled
Unfolding HOTs through ‘Quescussion’ at the iELT-CON 2015 – International English
Language Teaching Conference 2015 from 25 – 27 May 2015 with the theme
Enhancing ELT Professional Practice: From Current Questions To Future Action.
The conference was organized by Penang English Language Learning and Teaching
Association (PELLTA). At the workshop, Dr Jasvir Kaur presented on the special
relationship between critical thinking and Socratic questions as the core element
of ‘Quescussion’ in the pursuit of assessing assumptions, issues and situations. She
also demonstrated the application of the ‘Quescussion’ technique with the Socratic
questioning approach to heighten both teachers and students skills to develop
questions upon questions at different levels of critical and creative thinking ability.
seventeen
17
Update 2015 final.indd 17 11/6/15 3:19 PM
| N E W I N I T I AT I V E
Issue 7 - November 2015
PPPBISM
(Program Peningkatan Penguasaan Bahasa Inggeris Sekolah Menengah /
The English Enhancement Program for Secondary Schools)
Introduction
The English Enhancement Program for Secondary Schools (Program Peningkatan Penguasaan Bahasa Inggeris Sekolah
Menengah - PPPBISM) is an initiative of the Malaysia Education Blueprint (MEB). This MEB initiative is one of three
managed by the English Language Teaching Centre. The program is implemented from 2014 – 2016. The PPPBISM ‘s main
focus is on student outcomes, whereby the initiative’s impact is measured through pupils’ improved proficiency in English
language in the SPM Examination.
Programme Components
The programme comprises 2 main components: The In-Class and the Out-of-Class Components
IN-CLASS-COMPONENT
provides professional
development for SISC+s to
enable them to guide teachers in
improving students’ proficiency in
the language. In 2014, the SISC+s
attended upskilling through 3 main
courses including Differentiated
Teaching and Learning, Coaching
and Mentoring and also Remedial
Instruction. The courses aim to
enable SISC+ to guide teachers
more effectively in meeting the
multi-level needs of a range of
students. The SISC+s’ training
and subsequent work in both
hotspot and non-hotspot school reflects efforts to provide English language teachers in schools with in-situ professional
development.
mplementation
English
eighteen
18
Update 2015 final.indd 18 11/6/15 3:19 PM
N E W I N I T I AT I V E |
Issue 7 - November 2015
Target
The program targets hotspot schools, defined as those
scoring below the 2012 national average of 77% in the
SPM English language paper. Although the PPPBISM ‘s
main focus is on student outcomes, the professional
development programmes under the initiative
involves School Improvement Specialist
Coaches Plus (SISC+s) and English language
teachers.
MONITORING THE
INITIATIVE
The English Language Teaching
Centre closely monitors the
implementation of the PPPBISM to
ensure its impact on students. To date,
teams from ELTC and also the Teacher
Training Institutes have visited close to
90 schools throughout the country to
provide support to the SISC+s and
teachers, and to also ensure
effective implementation of
the initiative.
SCHOOL SUPPORT
PLAN
Since 2015, the In-Class ENGLISH IN CAMP
Component has been extended to The English in camp is the
include 300 English language teachers out-of-class component of
teaching in Form Four classes in hotspot the PPPBISM initiative, which
schools. The School Support Plan allows focuses on the compulsory
ELTC to provide more direct forms of pass of the SPM English
support as teachers foster continuous Language paper.
cycles of student improvement. TRACKING OF STUDENT
The direct approach impacts OUTCOMES
approximately 51,000 students Tracking of student outcomes of
from the 300 schools. the PPPBISM is underway. The result of
the Form 4 students’ first test, mid-year
and final examination are being tracked
from the Sistem Aplikasi Penilaian Sekolah
(SAPS). The results are analysed to track
the efficacy of the PPPBISM and its
impact on student outcomes.
nineteen
19
Update 2015 final.indd 19 11/6/15 3:20 PM
| NEW COURSES
Issue 7 - November 2015
• The whole camp is student-centred, with activities designed for students of low
competency in the language.
• The activities are compiled into a toolkit based on the Form Four Literature texts.
The students are encouraged to speak English Language through these activities.
• The sessions begin with vocabulary enhancement activities for students with
limited vocabulary. Then, the students are exposed to the texts through activities
so that they are able to discuss the plot, characters, themes and settings found
in each text.
• At the end of the camp, students are not only able to understand and interpret the
literary texts, but also learn about the importance of team spirit and friendship.
Eight camps have been planned for Sabah and Sarawak, with
one hundred schools targeted in Sabah and sixty in Sarawak. To date,
three camps have been conducted in Sabah and two in Sarawak. Each school
chosen for this camp would have to send five students and one teacher to chaperone
them. The teachers attending the camp will also need to facilitate their students in all the
sessions to gain first-hand experience in conducting the activities as well as to help the Prof A
students in completing the activities.
The teachers involved in the camp have so far found the activities in the toolkit practical
and can be adapted to cater to all levels of students. The students enjoyed the sessions
as the activities allowed them to use the language. Students’ creativity was seen in the
diorama and the presentations which were based on the literature texts.
The teachers from these schools involved in the camps are expected to conduct similar
camps in their respective schools for 100 students, thus bringing the total number of
students impacted to approximately 2,500 pupils. In 2016, Each of these schools is expected
to “adopt” another school in the district in order to conduct camps for their partner schools,
thus, impacting a further 13,500 students.
Dr
twenty
20
Update 2015 final.indd 20 11/6/15 3:20 PM
ELSQC |
Issue 7 - November 2015
twentyone
21
Update 2015 final.indd 21 11/6/15 3:20 PM
| ON A NEW JOURNEY
Issue 7 - November 2015
RETIREMENTS
This year, ELTC saw four staff retiring from service. To all of them, we wish you a happy retirement and all the best in
your future endeavours.
POSTGRADUATE STUDIES
twentytwo
22
Update 2015 final.indd 22 11/6/15 3:20 PM
L AT E S T P U B L I C AT I O N |
Issue 7 - November 2015
Articles are invited for the third issue of the ESL Practitioner journal to be published in October 2016. The ESL practitioner is a
practice oriented ELT publication by the English language Teaching Centre Malaysia. It is aimed at advancing the professional
development of ELT practitioners in areas of teaching, training and management of ELT materials. The publication also
acts as a forum for discussion of ELT related challenges faced by ELT professionals. The ESL Practitioner is published once
a year and has a wide circulation of readership which include lecturers from local and private universities, teacher training
centres, MoE division officers, State Department officers and school teachers. The third issue of the publication will include
the following theme:
Articles/ papers may be submitted up to April 2016 to the following mail: Kalminderjit.g@eltc.edu.my
For further information please contact: 067979009
twentythree
23
Update 2015 final.indd 23 11/6/15 3:20 PM
Update 2015 final.indd 24 11/6/15 3:20 PM