You are on page 1of 16

!

1!

DIGIDESIGN!PROTOOLS!8 !

!

“GUIA!RÁPIDA!DE!HERRAMIENTAS ! Y!GLOSARIO!DE!TÉRMINOS” ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! POR!JESÚS!SÁNCHEZ
“GUIA!RÁPIDA!DE!HERRAMIENTAS !
Y!GLOSARIO!DE!TÉRMINOS” !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
POR!JESÚS!SÁNCHEZ !
PRIMERA!VERSIÓN!OCTUBRE!2008 !
www.estudiosaudioplace.com !
!

!

2!

LA!VENTANA!DE!EDICION: !

! EDIT!WINDOW! (CTRL!+) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
EDIT!WINDOW! (CTRL!+) !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

3!

! !
! !

EDICION! MODO! SLIP: ! PERMITE! EL! MODO! EDICION! LIBREMENTE,! ! SIN! “MAGNETIZAR”!LAS!REGIONES!A!LAS!REJILLAS!(GRID) !

!
!

EDICION!MODO!SHUFFLE :! CUANDO!SE!ELIMINA!UNA!SELECCIÓN,!DESPLAZA!LAS! REGIONES! ! QUE! ESTEN! POSTERIORES! ,! ES! DECIR! ELIMINAR! TAMBIEN! EL! ESPACIO!EN!BLANCO! !

!

! ! EDICION!MODO!SPOT :! MODO!INFORMATIVO!Y!DE!POSICION,!PERMITE! TAMBIEN! EL!REPOSICIONAMIENTO!DE!REGIONES ! ! !
! !
EDICION!MODO!SPOT :! MODO!INFORMATIVO!Y!DE!POSICION,!PERMITE! TAMBIEN!
EL!REPOSICIONAMIENTO!DE!REGIONES !
! !

EDICION! MODO! GRID :! PER MITE! “MAGNTIZAR”! LAS! REGIONES! A! LAS! LINEAS! GUIAS!(GRID)!PARA!UNA!EDICION!PRECISA !

! !
! !

REL!GRID :!PERMITE!“MAGNETIZA”!LAS!REGIONES!A!SUS!POCISIONES!RELATIVAS !

! !
! !

MODOS! DE! ZOOM ,! LAS! FLECHAS! HORIZONTALES! SON! PARA! EL! ZOOM! HORIZONTAL,!LAS!VERTICALES!SE!DIVIDEN!EN!DOS:!ZOOM!VERTICAL!PARA!EL! AUDIO! (MUESTRA! EL! ICONO! DE! AUDIO)! Y! ZOOM! VERTICAL! PARA! EL! MIDI!

!

!

4!

(MUESTRA!UN! ICONO!CON!LINEAS).!LOS!NUMEROS!ABAJO!(1,2,3,4,5)!SON!PARA! GUARDAR!PREFERIDOS !

! !
! !

ZOMMER:! PERMITE! HACER! ZOOM! DE! UNA! SELECCIÓN! O! AREA,! EL! BOTON! DE! ABAJO! ES! EL! “ZOOM! TOGGLE”,! PERMITE! ALMACENAR! UNA! VISTA! PREDETERMINADA!ALTERNADA!CON!EL!BOTON!“E” !

! !
!
!

TRIM! STANDART:! RECORTA! LAS! REGIONES! POR! EL! INICIO! O! EL! FINAL,! LA! EDICION!ES!NO!DESTRUCTIVA !

! ! TRIM! TCE:!“TIME!COMPRESSION!EXPANSION”,!PERMITE!ACELERAR!!(COMPRESS)!
!
!
TRIM! TCE:!“TIME!COMPRESSION!EXPANSION”,!PERMITE!ACELERAR!!(COMPRESS)!
O!RELENTAR!(EXPAND)!LA!INFORMACION!DE!LAS!REGIONES !
! !

TRIM! LOOP:! COPIA! UNA! REGION! DETRÁS! DE! OTRA! (LOOP),! ESTAS! REGIONES! COPIADAS!SON!ESPEJO!DE!LA!PRIMERA,!POR!LO!CUAL!NO!PUEDEN!EDITARSE. !

! !
! !

SE LECTOR:!PARA!SELECCIONAR!UN!AREA!DE!LA!REGION,!O!COLOCAR!EL!CURSOR! EN!UN!TIEMPO!Y!TRACK!ESPECIFICO !

! !
! !

GRABBER! TIME :! PERMITE! MOVER! REGIONES! DE! TIEMPO! O! TRACK,! TAMBIEN! FUNCIONA!PARA!CREAR!NODOS!EN!LAS!AUTOMATIZACIONES !

!

!

5!

! !
! !

GRABBER! SEPARATION:! PUEDE! CORTAR! UNA! SELECCIÓN! Y! SEPARALA! DE! LA! REGION!

!

CORTAR! UNA! SELECCIÓN! Y! SEPARALA! DE! LA! REGION ! ! ! GRABBER! OBJECT :! PERMITE! SELECCIONAR!

!

GRABBER! OBJECT:! PERMITE! SELECCIONAR! VARIAS! REGIONES! QUE! ESTEN! EN! DIFERENTES!POSICIONES!

! !
!
!

SCRUBBER :! PARA! ESCUCHAR! LA! INFORMACION! EN! EL! CURSOS,! HAGA! CLICK! SOBRE!LA!REGION!Y!MUEVA!EL!MOUSE!HACIA!LA!DERECHA!O!IZQUIERDA !

! ! PENCIL! (FREE! HAND):! PERMITE! CREAR! AUTOMATIZACIONES! LIBREMENTE ,!
! !
PENCIL! (FREE! HAND):! PERMITE! CREAR! AUTOMATIZACIONES! LIBREMENTE ,!
EXISTEN!OTROS!MODOS!CON!FIGURAS!PREDETERMINADAS:!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
! !
!
!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ESTE! ES! EL! LLAMADO! “CUSTOM”.! SE! PUEDEN!

!

ESTE! ES! EL! LLAMADO! “CUSTOM”.! SE! PUEDEN! CREAR! AUTOMATIZACIONES! MEDIANTE!LAS!LINEAS!GUIAS!MUSICALES !

! !
! !

SMART! TOOLS :! PERMITE! TENER! EN! UN! SOLO! PUNTERO! DE! MOUSE! LAS! TRES! HERRAMIENTAS! BASICAS! DE! EDION! DE! PROTOOLS,! ADEMAS! INCORPORA! LA! POSIBILIDAD! DE! GENERAR! FADES! (IN/OUT)! EN! LAS! ESQUINAS! DE! LAS! REGIONES!

!

!

6!

MAIN!COUNTER !

!
!

SON! DOS! CONTADORES,! EL! PRINCIPAL! ES! EL! “MAIN”,! EL! SECUNDARIO! ES! EL! “SUB”.!PUEDEN!CONFIGURARSE!EN!LA!FLECHITA,!EN!VARIOS!MODOS:!COMPASES! (BAR|BEATS),!MINUTOS:SEGUNDOS,!SAMPLES,!ETC!

START:! DONDE!COMIENZA!LA!SELECCIÓN!

END :!DONDE!TERMINA!LA!SELECCIÓN!

LENGTH:!DETERMINA!EL!TIEMPO!DE!LA!SELECCIÓN!

!

! ! TRANSPORT:! PARA! EL! DESPLAZAMIENTO! DEL! CURSOR:! SYNC! (SINCRONIA!
!
! TRANSPORT:! PARA! EL! DESPLAZAMIENTO! DEL! CURSOR:! SYNC! (SINCRONIA!
EXTERNA),!STOP,!PLAY,!RECORD,!GO!TO!START,!REWIND,!FAST!FORWARD,!GO!TO!
END . !
!
!
!
VIEW!SELECTORS:!OPCIONES!DE!VISTAS !
EDIT! WINDOW! VIEW! SELECTOR ! (BLACO) :! PARA! MOSTRAR! U! OCULTAR! LAS!
VENTANAS! DE! LA! PANTALLA! EDIT:! COM ENTARIOS,! INSTRUMENTOS,! INSERTS,!
SENDS,!INPUTS/OUTPUTS,!REAL!TIME,!TRACK!COLOR. !
RULER!VIEW!SELECTOR !(NEGRO):!PARA!MOSTRAR!LAS!REGLAS!DEL!TIME!LINE,!
O! LINEA! DE! TIEMPO:! COMPASES! (BAR \ BEATS),! MINUTOS,! SAMPLES,!
MARCADORES,! TEMPO,!METRICA,!ARMADURA. !
!
!

!

7!

! LINEARITY ! DISPLAY! MODES:! LAS! REGIONES! QUEDAN! DETERMINADAS! PARA! MOVERSE!

!! !
!!
!

MODO!LINEAR!TICK!DISPLAY ,!LAS!REGIONES!SE!MUEVEN!SI!CAMBIA!EL!TEMPO! DE!LA!SESION!

! !
! !

MODO! LINEAR! SAMPLE! DISPLAY ,! LAS! REGIONES! NO! DEPENDEN! DEL! TEMPO! TRACK!DE!LA!SESION!

!

MODOS!DE!EDICION!

!!!!!!!1!!!!! !!! !!!!2!!!!!!!!!! !! 3!!!!!!!!!!!4!!!!!!!! !5!!!!!!!!!!!6!

!
!
1. ZOOM!TOOGLE:!DOS!VISTAS!EN!UN!MISMO!BOTON!(SHORTCUT=”E”) ! 2. TAB! TO! TRANSIENTS:! LOCALIZA! EL! BEAT! O!
1. ZOOM!TOOGLE:!DOS!VISTAS!EN!UN!MISMO!BOTON!(SHORTCUT=”E”) !
2. TAB! TO! TRANSIENTS:! LOCALIZA! EL! BEAT! O! TRANSIENTE! DE! LA! ONDA! DE!
SONIDO! PULSANDO! LA! TECLA! “TAB”,! CUANDO! SE! DESACTIVA! DESPLAZA! EL!
CURSOS!AL!INICIO!Y!EL!FINAL!DE!CADA!REGION !
3. MIRRORED!MIDI! EDITING :!PERMITE!QUE!EL!“LOOPING”!O!COPIA!MIDI!!SEA!UN!
ESPEJO!DEL!LOOP!!ORIGINAL!

4. LINK! TIMELINE! AND! EDIT! SELECTION:! ENCADENA! EL! CURSOR! CON! LA! SELECCIÓN!ESTABLECIDA,!SI!SE!DESACTIVA,!AMBOS!SON!I NDEPENDIENTES!

5. LINK!TRACK!AND!EDIT!SELECTION:!ENCADENA!LA!SELECCIÓN!CON!EL!TRACK! SELECCIONADO !

6. INSERTION!FOLLOWS!PLAYBACK :!MODO! “PAUSE”!O! “CURSOR!ESTACIONARIO”! SEGUIDO!DEL!PLAYBACK !

!

8!

!

GRID!VALUE:!

!
!

ESTABLECE!EL!VALOR!DE!LAS!LINEAS!GUIA !

NUDGE!VALUE:!

!
!

ESTABLECE!EL!VALOR!DE!DESPLAZAMIENTO!MANUAL,! IZQUIERDA!Y!DERECHA! (CON!LOS!BOTONES!“,”!Y!“.”)!DE!REGIONES!SELECCIONADAS !

!
!

MUESTRA!INFORMACION!SOBRE!EL!POSICIONAMIENTO!EL!CURSOR !

!

9!

RULERS!VIEW !

!
!
MUESTRA!LOS!DIFERENTES!TIPOS!DE!REGLAS!DEL!TIMELINE:! BAR|BEATS:! ! COMPASES,!PULSO ! MIS:SEG:! MINUTOS!Y!SEGUNDOS !
MUESTRA!LOS!DIFERENTES!TIPOS!DE!REGLAS!DEL!TIMELINE:!
BAR|BEATS:! ! COMPASES,!PULSO !
MIS:SEG:! MINUTOS!Y!SEGUNDOS !
SAMPLES:! SAMPLEOS !
TC,!FEEDS: ! TIME!CODE,!PULGADAS!DE!CINTAS,!(SOLO!PROTOOLS!HD) !

TEMPO:! TEMPO!TRACK!O!TIEMPO!DEL!PROYECTO!EN!BPM !

METER:! METRICA!

KEY:! ! ARMADURA !

MAKERS:! MARCADORES! O!LOCALIZADORES !

!

!

! ! ARMADURA ! MAKERS:! MARCADORES! O!LOCALIZADORES ! ! ! ! ! (PARTE!INFERIOR!IZQUIERDA!DE!LA!PANTALLA!EDIT) !

! ! (PARTE!INFERIOR!IZQUIERDA!DE!LA!PANTALLA!EDIT) !

ABRE!EL!PANEL!IZQUIERDO:! “ TRACKS,!EDIT!GROUPS ” !

!

!

10!

! !
! !

(PARTE!INFERIOR!DERECHA!DE!LA!PANTALLA!EDIT) !

ABRE!EL!PANEL!DERECHO:!“REGIONS” !

!

TRACKS!(SHOW/HIDE) !

! ! MUESTRA!LOS!TRACKS!O!LOS!OCULTA,!PARA!FACILITAR!LA!EDICION ,!TAMBIEN!
! !
MUESTRA!LOS!TRACKS!O!LOS!OCULTA,!PARA!FACILITAR!LA!EDICION ,!TAMBIEN!
CON!ICONOS!MUESTRA!EL!TIPO!DE!TRACKS!QUE!TENEMOS. !

EDIT!GROUPS!

!
!

!PARA!CREAR!GRUPOS!DE!TRACKS!EN!LA!PANTALLA!DE!EDICION,! !ESTO!CON!LA! FINALIDAD! DE! ENCADENAR! LO! QUE! SE! EDITA! EN! UN! TRACK! CON! OTROS! SIMULTANEAMENTE !

!

!

11!

!

REGION!LIST !

!
!
MUESTRA! LOS! ARCHIVOS! DE! AUDIO! CARGADOS! EN! LA! SESION! ASI! COMO! SUS!
MUESTRA! LOS! ARCHIVOS! DE! AUDIO! CARGADOS! EN! LA! SESION! ASI! COMO! SUS!
EDICIONES,!PERMITE!EL!MANTENIMIENTO!DE!LA!DATA!DE!AUDIO !
NOMBRE!DEL!TRACK !
TRACKS !(VERSION!7.4) !
DOBLE!CLICK!PARA!EDITARLO !
REC,!SOLO,!MUTE !
TAMAÑO!DEL!TRACK !
AUTOMATIZACION!
ELASTIC!ALGORITMO !
TICK!O!SAMPLES !
!

TIPO!DE!VISTA!EN!EL!TRACK !

!

12!

! ! ! LA!VENTANA!DE!MEZCLA!(VERSION!7.4) ! ! MIX!WINDOW!(CTRL!+) ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
LA!VENTANA!DE!MEZCLA!(VERSION!7.4) !
!
MIX!WINDOW!(CTRL!+) !
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

13!

! ! NOMBRES!DE!LOS!TRACKS ! COLORIZAR!TRACKS ! ! ! COMENTARIOS ! ! ! ! MIX!WINDOW!VIEW!SELECTOR:!PERMITE!VER! !
!
!
NOMBRES!DE!LOS!TRACKS !
COLORIZAR!TRACKS !
!
!
COMENTARIOS !
!
!
!
MIX!WINDOW!VIEW!SELECTOR:!PERMITE!VER!
!
LAS!DIFERENTES!VENTANAS! DE!LA!PANTALLA!
!
DE!CONSOLA!
!
MUESTRA/OCULTA!LOS!PANELES!IZQUIERDOS!DE!TRACKS!Y!
GROUPS!(EXPLICADOS!ANTERIORMENTE) !
!
!
!

!

14!

CONTROL!DE!PANEO ! VALORES!DE!PANEO ! RECORD,!SOLO,!MUTE ! VENTANA!DE!FADER ! FADER ! MEDIDOR!DE!SEÑAL!
CONTROL!DE!PANEO !
VALORES!DE!PANEO !
RECORD,!SOLO,!MUTE !
VENTANA!DE!FADER !
FADER !
MEDIDOR!DE!SEÑAL!
NOMBRE!DEL!GRUPO!
ACTIVAR/DESACTIVAR!VOICE !
ICONO!TIPO!DE!TRACK !
VALOR!DEL!FADER !
!
!
ENTRADA!DEL!CANAL!
SALIDA!DEL!CANAL!
CONTROL!DE!AUTOMATIZAC. !
!
!
!
!
!
!
!

!

15!

MODULO!DE!INSERCIONES!! (PLUGU INS) ! MODULO!DE!ENVIOS!AUX ! (A,B,C,D,E)! MODULO!DE!ENVIOS!AUX ! (F,G,H,I,J) ! ! !
MODULO!DE!INSERCIONES!!
(PLUGU INS) !
MODULO!DE!ENVIOS!AUX !
(A,B,C,D,E)!
MODULO!DE!ENVIOS!AUX !
(F,G,H,I,J) !
!
!
!
CONFIGURACION!MIDI!DE!LOS!
INSTRUMENTOS!VIRTUALES !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

16!

!

!

L A!VENTANA!DE!TRANSPORTE!(VER!7.4) !

! ! ! ! ARRANQUE!A!GRABAR! MIDI! !
!
!
!
!
ARRANQUE!A!GRABAR! MIDI!
!

AL!TOCAR!LA!PRIMERA!

SOBREESCRIBE/ !

MEZCLA!REC!MIDI !

ACTIVA!METRONOMO !

DOBLE!CLICK!LO!EDITA! PRECUENTA !

! NOTA! CONTADORES!DE!TIEMPO:! ! ! ! ! ! RESPETA!LOS! CAMBIOS!DE! ! TEMPO !
!
NOTA!
CONTADORES!DE!TIEMPO:!
!
!
!
!
!
RESPETA!LOS!
CAMBIOS!DE! !
TEMPO !

SINCRONIA !

EXTERNA !

TEMPO!Y !

METRICA!

PRE!Y!POST!ROLL,!DEFINE!EL!TIEMPO!

ANTES/DESPUES!DE!QUE! COMIENCE/TERMINE!DE!GRABAR! AUTOMATICO!O!DE!PRE!Y!POST!ESCUCHA,! !

!

START:!INICIO!DE!LA! SELECCIÓN,!END:!FIN!DE!LA! SELECCIÓN,!LENGH:! DURACION!DE!LA! SELECCION !

!