You are on page 1of 15

:. ...

- , . . . ..
~
.._, _. ··.·:·
- .'·

q t.J t;'}~j~ ~\"1/~f@~-~7.~,~~~%l~t. d~ -~~~~~\~·r: M~;~.~~~ SY-<t;~~ju~~"~-~~
;i.f ~. • - - ~lo"-:--·-: ..:<-. -

,; '"""' ·1 ~• .,,.......
- ~H.~)~
""'·
.. ,~itp~~"''¡'.,...
1 . ............
,. it .
-~ ~ ~1 ._v ti ~ .. ~í- ___. ·.
. . ~?<.
.; _~
.... ,,,.,
'"'' e l,.. ~}
""'--"' . ·
r:; ~ ~ s·,,..,,
.
~'1-¡l'O,
1
~ .,..~ -c.,.\·~ ~· i. r.:
1
_: _, ..

-grandes s_u.frimientos
·. -- ~ t~-~ 1J:~r·s~qna·s,-
- ,,"•• '-•' • r :, ·• .~ .. ~. - • •

rú.1s
·_· . : -..
tenemó_
. ··.
s ·c:r4:~::;.
-· ·: . .. :~· ~-· ;· ·· =z~>.:>:.~

..
., .._·.-
r · aludidos;~ _/ ~· '

'•'·· -· -:-::. ·-· - ····- ~-·: .. ~·-- · ····-- - ··· -
. t F.. , -,: • . ~ !::·
·:..'. . -• -·o·..o· (
~ :·. _... - ,. .; .~
.

. - '.~· . -· ;. .:-~ ·

·. ~:"' ··~::·rn
;-·:. · ::;. ~e~ ~ . ~~
1~ ~-
- _.. _, -· ·- --~·.· ... -...;.;..
..
-·_.:.o.~··'-- · -~ ... :--:: • .. ·
- · - - ~~¡-_-·------ ·
; : - ~:;~-~::~.:. -~-.;~:~ .'.r
... -· ,.;·· CONGREs·o
.-:~y;\ ;_:~·; ··~:·
·: ·- .. MUNDIAL DE IUSY _.

- Demouélc_fa fSotidaridad
,~.=- ;~~·~:·::tt ~:' :~
.......,.
.- .. · ---5iii 'Fr.cin'teras

-\i~r;~~::;. _
:.-_'." :~:': -~- ~--

. ~- ·.

:-.::-.: .. -. ~ .-. ,,.

Tó. l"' 1

.·.l Socia 1.smo en . 1etnp\~'
E
1
. it_ ' ,... .- , "
.. Y . - . .. .v ·. · . . ~"~

del Capitalismo GlQbll '
- Mod ena-Re ggio Emitía; Italia ~ 14 - 17 septjembre 1995

};; ·7 ":. - · ..
-.~i:


i ~. -.
-
:. -· ·: ....- ::.-P:-::..<•.. ~ : ,.--:-;·-:.. . . . .· - -~·;;:..,_~ ~...!.-_,__, ..... _... _, . ,_.. ._-,. .. ~ -: . ,;_: : . :... ~: . ~-t,:;:~-t -."'-~:~:r-:-~:;_~ :,, ' .. -.
~ ··- ....

- --; ·.- · -
·~

I·.' · ::'-D'C~

D

·.e.o..n-.,D
;-. :_· _ -.
,., -
.. .. ......:

,
j

_j
¡
-

- - ~{./:~;):_ ;:~ ' - - - . - - .. ! ¡
:-··
i
t
·-Prófog~-':"'.;~: .~;.~- ~ _
·....
·-- 1
. ..~=· ... ...:
.. ~
.·:...;: l ···.·· .-·.·· . ':-
. ·-.; :

·>:_it:~;~· ··:P~:~-:~_; ..
-i~: ::.• -'.H
.
.
· ·-
,. ;.,
~----

!.
:.:

... .
----~ ·· ~'""f
· --·~"::,.'. -~- . _.....:·. - ..
. ...
~.
Et Soc1tic~i~~o~~-~~:~i1"~rnP-os-~ .:_·'~ ~-

::;t~~,~~¡~,,~~t;~/o~at··
-..1. • ., -· · · · - · - ·· · - · · · - - · - .,,.:..; • • •• _ _ _ _ _

. -~;--;.

__.;¡-
. - =~-

.r :~~:~·~·
... ;•-·: ·"
'#-~ -

:~ ·: ·~; ~~-'.~?..-:~.-:·. : . . 1..
. ..: .
_.;..'.
.,
-· - .-..:

::~~:~~~!:~~:}'.~ ----- -- ,-
-- ---,.~_::.:. ···-··- r ·'""·
'
11. LOS -YQ~OfE)S y Principios del L~
·;:·-~-~:-·
- ~~

. -- ----------
-- ---;66;ct~~~~;g~:~- --~< - -···-··. -.-··-. -
; : :~.-~. :- -·.-··
~--~

~--

)" -~
-

,_·
:..(' '_~t:..:~· .:: :,. . --- ··~.

~;
_. ;~ :.·.;

. ,.
,~

.. 111. Propuestas Socialistas para·
1
1-

- '. l. Nuestros Tiempos
1
L

~~~~~~~~~-
¡;__'
~;··
·:=-:...~~~~~.¡~~i:.~:.-: · ~ .
"-·
... -· -· .. _.,. __ : .;~ --J·~; . . . -.
:..·..
-': . : .:- ·.: . ~: · ~ ~ ~~-" .:..:_...:._ __:. ~.:- ~-:_'_. -~ ,_·.. -- -· _;·~· .. _;_, ~-;·:_-,;_-_:-.....,_;:.:··;. :.;. .-: - .-.·--
. ~ -- __-j, --"' ··
- 1
;osY - Prologo

. rnt~rnacio~;_¡ismo, porque aunque ha caldo el muro y han sido supe-
· rados l~s bloques, estamos viviendo en un mundo donde existe el ries-
g~ que h "gu_erra, la violencia, las armas, se conviertan nuevamente en
. d medio regulador de los conflictos, frecuentemen te frente a la impo-
• tencia·¿~·_ los org~ismos interncionales .

. ., dHill&¡·contribución debe ser):'. será en la acción, en la iniciativa coti-
.. dian¡, porque en cada parte del planeta se afirma la libertad, la justicia
, y los :vala'res de la solidaridad y de la igualdad. Pero sentimos también
1
a exigC:ñci~ de contribuir al debate sobre la renovación de las ide~~
. . ensamiento de la izquierda y del movimiento socialista internacional. '.' ·.-.·· . . ·.·
.. Este" documento es
el fruto de · largas y apasionadas discusiones' en la
_ ~ z~.:-~~~:i~~:~~-- :· _. ~- -- ·-·· --·---··- ._
:~ que-· han-· parcicipado ;- en ~ diversas parres del mundo, muchos
-" · éomp:lñe~os de las organizaciones de la IUSY. El documento ha sido
_.: . --~~{X~·S.·t!·=~-~-~-/.._.. ~ f. \
;_·

:- _luego, enriquecido y aprobado por el XXI Congreso . l. En Tlemgós _
d el Capitalismo Global
..: Hoy lo. publicamos en la esperanza que se convierta en un estimulo a --~:.:;.~~'<

-:-; la:~r~íl-~~-ión- y a·· la-elabo.racióni· una concreta oportunidad para con- El mundo guarda u~..tremendo tesoro- de- nque_zas-y-enorrnes ·posrbr~-:~: :. :..
. frontai:.ideas.,;..... __ _ ____,__ ... :.... -· . ..... lidades productivar(fi:;~d~n--~~n--; 1;~ -~;pl~o~ p~1me~~ v~z en su
historia, la humanidad ; pbdría -v~vir una vida felÍÚ lib~r~se· del h"ambre .J
Nosotros sabemos cuánto, en estos años, ha crecido la desconfianza r·
1
y escapar de la irijusriciay de la pob~ez; persistente!. Sin embargo, el
en la polltica y en la participación . .fu!n_c¡_ill;..por ello. los interlocutores sufrimiento y la den~gacié>~. de la libertad sig¿en para la_gran mayoría .
;· _privil~giados de éste debate , ~ben ser los propios jóvenes. Porque !k_ de los ciudadanos ·:·d et=:ñiú'iido::'ta: '· ciistribüciQn::di:: lá :ris¡.u~e · hace ·
¡ ~~ .

.~ {
¡ ésta~dmfrontación pueden nacc;~ _nuev~ ideas, nuevas aproximacion.g_ incluso cada vez rn.h.: ici)Js"ta-;;< :::.--·'..• -:c~ ~:'c,::-.~; ···~~~}·!.}_:.·:.. .<· :->-.'
~ én. un
mutuo enri~uecimieni:o. y. es éste el espíritu abierto de la pre- jóvenes socialistas ·;rnnca podr<:mos ac~tar eso como ~realidad« ---
. sente._pµblicación. _A ella, :seguirán · otras iniciativas, publicaciones y inmuéable. Estamos lisi:9s, pjra ,enfrentar~os a los .désafros d<; nuestra -.i·

~;~;;§~~f~~tl'.ticós:.: · -:'.::~!f.t1~<,·: : ·,· . . ;:.~. =. época y aplicar nuest0';:..Y~(i~~~/-;1úemos cono\:imientos proponien-
do nuevas pollticas~_0fi~li.ú~. Reconocemos las dificultades que ."al
_;~~­
!;· '.\
:-.]~o liae'emos con. conflanza. .,Convencidos que nada en el mundo está mismo tiempo están-f-í~19ti_vando ·· nuestros esfuerzos. -No acep tam·o~ --.:·
~ '.
~;;:de~er~i-;)ádo .y gue la voluntad de hombres y mujeres cambia el curso vertimos en es~l~~Ó:s;'i:!_~:i"n_ tig~a5 ideas x concepciones, ni de las cÍ~~ _ -. .
!.:.'
~~

;'.'.ddÚJ.i~toti"a. Es verdad qu~ :sl'.siglo qus.se cm cerrando, ha es tado .sig- .¡ Ses dominan5c_~ ·. llº~e~~~-i~i-a?<L~· ni ~-e ~aqy~ll;µ 9e la biuo~i~ > ."
; ;_ ::

:::-~~d6 : r;¿~_ hó~~ib!es conflicrbs i'. ~ná \.i~i;~cia · dr~mática, im:·sporis~bili~· ·· .:;.- \

r,~: . :m~~e~:roprr::;~ff~~~tii~~:1ri: ~·au~re:~~: e~é:~r;~i~~~:~~ .
0 0
;-Jid' id~ológÍca l~ nega~iÓ~ <l~- 1¡ Úb~rt~d; per~
y ha sido también el 6sie
(t.

: ,.

¡;
', ~iglo -~~ :~ual la determinación}: la confianza en la paz, en la libertad de
''. ma~~; e~t¡aordinarias de seres humanos han cambiado el sentido de la
Segundo o el Tercer Mundó ·sino en un Unico mundo!
El sis tema capitalista -~Ú e~ono~fa ·de mercado que en primer lugar
<) (

historfa y han dado esperanza a rn~llones de individuos. se basa en la búsqueda del lucro privado- ha demostrado su fuer¿a pro-
;. :·¡-·:;.,- ·:· ~ :. --=,:_ . . ·-. ·:- ducti va y su dina.mismo. PqL_p rimera vez en la historia. toda la huma-
~-:

·. · . ~
nidad forma r-artc deLmi.m:i2 oi:::le n socio-económico, que está dictan-
:.-:-
do las posibilidades fundamentales de nues tras vidas . En general las
. _: NICOLA ZINGARETTI_. .1:._ondicioncs de vida. a nivel mundial son cada vez más iguales entrc..las
> . Présiden te de: IUSY , ;.:: . · i.
[ diversas sociedades, pero las .sociedades mismas tien
.. '~: Roma;~9 de n~vieml:ir~
;>-~.)'~~:_":_' ~-..;.· ..:··· - : ._. . •
ie T99s - • '-- ...
¡, . má~ desiguales . Está su_rgi~-ndo .una sociedad de clase transnacional. ,.,-
-~ .-c.- - 1
.(,
·t
~~ . .: .. ! ~-
. .' .· '· ; - l

. ._ ,
__

-::.
·tJ"·oq·_
• '
'
-----
.
.
;r- •
1
,.r«°• -
• ·.. ·. R

- f
'7

En el Mundb.
..
{
Para Cambiarlo

-. .
'.
'
i ,.
:. 1 "··
-

En cinco años c~meni.ará el 2000. La fa,nasfa literaria ~rimerp' y~la
.cinematográÍica ddP.µ_~;: ~~! libro d~ J~lio Veme al maravillosokfoto-
grama de Stan ley; Ku_bj'-ic--k,.Se::}iá-hécho--imagi esta fecha con:i.f::.~;;0-- mu
increlhl~. m~gi:·:~~~~fü~:~:;;_,~~~:~. ;;. -·. 8~:( .
1
. tH . quistaS tecnol6gi~~!::P.mrutf!daS-:-eomu;niciciom:s;-dd~
. ·_:_ __ .
--~ · :,..._~...;..:.,:;~,:;..:::-- ·~·~::.- .:.,;_.;.::;.;:; .... ,~ "'- . ...-..·- - . ... . ,.,___ ........ _,. ~ -,
~'-------'----·--~---- -- . ~--· - .. .. -

-.-..........._.., - -.-:"' ,_ ._,....__,. ..
este fin de si glo se esún' adopbnd~ d~0~i?ii.~_s ,en: el ~~pode: fa in~10~ ·

~:~ ~º(~~Fi::t~~?.~!l~~ª[!~~~~~~;~c:~~~!¿~te:~jf~'~·:_
: _:".".
6

-.:_- -:.~ '=- elecciones, guscos: mod;s :y:~~~. d iCi;;~es de-vida; . .. . . . .
:~.:1 )~_:,>.-.:--..: ;~~~·.:_·.·~·.: ..:·2." ~~'; >~-:~\.·-~:. :..,_..-.· ... '.. ~.· > - .. --~~~.-. ~·.:.
·I
i . ;· . ' ..

S~o pro cesos. e?.º'~#:s:~~¡ie_r.o. : e~ ~ei1di ~les y condicionables
A\,,.i...1 .Ji11.:.s O~'.:' u l t.n~ ........ -.:. 7.: ... ~~ : ...: ... - ~ . n ~c .: ::.:·
1

·..·
1
. :~ ~-:~~:.; ; -:-~ ':·:
:·, • ·-;- ·~~- ....
__ _,,. .':.
r . .. ·._. . ·_.·· - · ·' . . . . . l
r
1 Yo creo que aquf se ·encuentra un ·gran desafio para una nUeva gen~-
. ración de izquierd~, dd ~ovimiento socialista_de hoy. El Socialismo fi!a .
·.: .
dado sus primeros pasos eh el análisis de la opresión y de la potcncia-
[ li da~ qu.e el desarrollo d~ la s~ciedad, la rev~l-~~~Ón in?umial, c~n_tenfa
);*~-~;~~ ~~- <- ;; ->~~~ ti~·~.;'.~;~-- -
en s1 misen~ , FI r!esaflo de r.~a nuev~...:;'"'.1C'-''--' - .. -· .tv Y>...!!_(¡ u.:1 u...: s~r
=..· ..
.\. ··. 7. 'vanguardia critica y combativa 12ara suela innovación tecnolQgica y los
procesos sociales y políticos gue están ocurriendo,~ gobernados y
. ~-···· ..•.· . . /: puestos al servicio de la persona y sean la ocasi6i1 de una nueva lib~ra-

,r!llfii~~~t~~T;~~;~~~~:!féi~~?~::liJi~~;;~:~:(:::~~::;~~i~~~fY;;~~!;dfC~
;._~~·-'.-·-:. ,.;.~ .-.....::. -~, .. :,:: :;.:_:_··. ..... __/_._, ..~·
:~ .":·/

- --:.;.--:-
;o:o;.;l'. - En Tiempos del Ca ~ ltallsmo Global ¡USY - En Tiempos d e l Ca pitalismo Global
...

-r - omo consec~encia d-- ~ este desarrollo, los mercad?s financieros i~te:­
c__ consi derado como trabajo ad icional, como más barato. y como un a
nacio nales perdieron _sus vínculos con la :<cumulac16n real y éste 1 ap1 - re se rva del mercado laboral. -
- tal ficticio se utiliza masivamente en todo el mundo para la especula- Es necesario atacar' la idealización r
ción . Esto ha desencadenado num erosas quiebras, incluso de los ban- ofrece excusas 9ar:l:·1..;, i r~ezr ~. - · ~ :.::: ¿ o.~ i)ocjaj y ecológkb., _para eis'!..-
,\0; tradici~n~~ britá~ico~.- Tales tij?OS de desviacion~s...financieras son t;S"C.Jie la responsabilid~blica y que defiende el privilegio priva-
- lb una p..eq!iéÍia~irtLáeJ. pr~~a. Las instituciones financieras dQ. Los capitalistáS I:ª?.Ian des~ necesidad de tener libertad »en el mer-
_internacionales como : p.e. Fondo Monetario Internacional y Banco
~ Mundial nunca han sido conceptualiz.ados para salvaguarrlar la.~ reglas
0 di~¿;~~s proce~os: pero sí e.Orno
_fue~ real para asegurar el papel domi-
~i:::náñre" de i~ :-presente ~o~~d~ -mundial. Más aún , éstas .instituciones
~ cado«, pero en la prácuca sólo·111rentan escapar del control demo cráti-
co y de la compet<;!Jcia del mercado. Una regulación y responsabili.tlad -
ública democráticá--nci constituyen · ningún obstáculo para un a ~co-
-nomfa eficaz1 sin o -al conÍ:rario son necesarias p,ara reconciliar los.objeti-
-•c--desempeñan _u n _r?l :mayos er1 las intcrvencion_es financieras _y en, la mciales demoááticamente decididos con los objetivos q ~e cada
polftica económica de los paises del tercer mundo, asegurando as1 la ¡_~ -
·-·. ·,: ..· :...~------_-- - - -·--·- ·- - - . --- ~- -·---

:lv";Jidei :de los paradigmas económicos monetarios. 1 <: ·~ <···-.. ;-:: _
Lo que- los . trabajadores del norte •desarrollado~ pierden debido al Los socialistas hc?;.:;,.¿;5~ i~tentado, a veces equivocamente, ree~plhar
- lihKjuego· de capital p[oductiyo y económico. lo ganan sólo de forma 1 los procesos del iné'féa~o sin teñer alternativas adecuadas: En su lugar .
_parcial ellos mismos como consumidores o sus com_p~eros trabajad_o- resulta m~cho mfr efiéat ·para las lnstitucionc:S de.m ocráticas concen-
._ ompetidores del -Sur •en- desarrollo«.- ~P- nnc1¡?ales beneficia- 1 erarse en mcjorar :-la ~pro~ucción ;-la · distribucióñ "f ef~cohsúmo~- qi:í"e~-'~
- ·-r¡;;s~~ otros dos grupos. Uno son los DroP.ietarios de un caP-ital finan- ' emergen aüto_rri_áuca.mente -cu~_do_u!1~ amplia g3!Tlª. de: iniciativas pri-
ciero móvil sin fronteras g_µe es capaz de utilizar las oportunidades de vadas, cooperativas.y públiCas· es· motiV:idá: dti-nianéraju'fta:-'}r-acéiva~ - .,.._
- .alto beneficio antes que otros concurran ·al • mercado•. El otro son los fu!j_g____u n capitalisrrw glo_!,al ;tlgunas sQcie<hfil:s locales -'van mej_pr, _
'- que disponen de un »capital humano• altamente especializado P3'.ª 1 muchas van peor, per? ya no hay ningun; so~i~dad ~º ri,: G expc:c~at_i_va : __
~_. vc:ridery que por lo tanto .son capaces de escaparse de: la competencia d~o der rehuii' ~ciri :éic i ~o - de lá. integración _éco,n?mic:(i;l@al >;_de Ja
r
·.-- del mercado .. Ambos grupos son grandes, pero por naturaleza excluyen-

l.
tés>Es 11':15'ói-i"o ~r~er- que u~ ~_capitalismo popular« pudiera asegurar el
mismo nivel de bienestar para tod<;> s. -.. - .- . . - .. -
interde pe ndencia· hunúna. -La-noción -de -naciones" jndependicotes ya
no existe, y eso aun~ue n ~se ¡iu~den ni se deben abandonar todos los
aspectos de soberan1a nac10nal a favor de centros de poder ·global no -
7· -::-7-_,-..c.:-:: : ·:>:: - :· -.-: ~' , \ ( - .-~'-- - ·- · ··- . democráticos o de·'@ifJados ;,a.nóúirilos« -
;/f¡¡;;,p~tan.le -~,conocer q~1e la c~mpctencia en el mercad_o_i; s un fac- · ;___~~ ·"~ ___ . __ _ ___ _ _ :-;
~ -\~-r"d.e . niv:elación,_,,Q~r~du_fe lqs beneficios, p,ermite empleos nuevos e Analizando la :sociedad .capitalista de hoy, no podemos con'~_ip_uar
¡ ing~ 9.[QJ)artjdg~, recompensa un cfic.az uso .de recu~sos X _estimu_l ~ __ , __ consiqerángqla ~on@,iú~a: ~o¿iedad _de Clases. -Estamos c;qn_scic::~tes; de
Jiuu>vácion ~pmgre~ iscis, ~¡es que funciona correctamente. Para los ~ . las distintas línea(~üe~divide_n a la sociedad: géúero, clase, raza., Dada
socialiscasJ~s mercadm- ~~¿n ·ser_ hi:rram~:tasüt11r::s, P"' ~ .:.'. .. '~it' .. , - 111 oivisió,. global del trabai~ eii una economía de mercado global, esp
;.v~JLP. a:ra d bie;1 de todo;.· _El prin_ci_piq ck un. mercad~ .COl}si~~ l
tres línea.~ que dividen 'ah sociedad están ,_.,.ja vez más lig, .. d~ fas uryas
-excluir los que no pueden p~ar. Por eso las necesidades bas1cas:e mver- a las otras. -, ,- :.' ¡
-~iones humanas que sop de interés_público tienen qye sc; r prov1st:.a.s..p.ru- No es sólo la clase trabajadora, que privada de su parte del super.í~it '.-

-la sociedad en ~I sentido de una responsabilidad comun . Salarios míni- sufre de _estos procesos, sino también dos regiones del mundo. La
- ~ 0 s asegurados, -salud y una buena educación siempre tienen que ser mayoría de los paises pcrten·c ciente al llamado tercer mundo, especial-
gaiantiz.ados "a todÓs._La responsabilidad de la familia es ~m~or~nte 1 mente África, no sólo está~ atrapados en la permanente cri~is de la
c_péro nó es mficicnte, pa:ticularmentc cuando se trata de d1stnbuir, lo_s 1 deuda'. sino que . también han perdido sus vínculos con el ~creado
incrresos de una manera¡ustay de sacar a toda la gente de la pobreza. 1 mundial. Los paises de la ex COMECON no logran modernizar sus
-. En·-~~-s¿ci~d-~des ~apiwistas- <le hoy, exi~t: el viejo ~odelo del ~adre !- economías y sociedades-civiles, lo que se debe en· parre a la falta de
-com.o quie1_1 g;~na _ el p~n para toda la familia; el traba¡o de la mujer es ¡ competitividad y a la _falt_a de posibilidades para establecer mercados
.
~~~~11\,;A; O' l'r
•.-: ~'

r;·~ '..:
,;</ ..:.,.;;-
1 , , ,- -: .:.
!
--···~"';.... .._.
- .. .. .. . :,;··
- ..... ' ... · .._,. :.;.,.-...'.":>.=.: :~" -~;·¿~-:.~, .· . ,:... ··,I;
-~-;
;\ -..
.··~ : ~. ' ~·
- .. ~ _:.,._: ..:,__,. :-- .-.:.·._-~.._~:,.:...:·;..:.:..:-:::.;-; .....:.;·.:.:~~ . .:_:.;,'. _:
:·~
....'. . -'. .. -~ ~- -. ~· - .{··,~ -·-~. ·.

$
;o s~ - En Tiempos del Capitalismo Global ;o s~ - En Tiempos del Cap italismo Globa l

regionales para consumo e inversión de bienes. Estas regiones mundia- Estas percepciones constituyen nuestro punto de µ.an.ida._p.a. ra propo-
les desvalidas, son vistas por el Norte en dos sentidos: por un lado ner nuevas y más releva."ntes políticas socialistas. ·
como fuente de materia ·prima, pero mientras la importancia original ,...~¿.: s-?..- -~
_de las materias primas disminuye, cada vez son menos las que contie- El símbolo más d~itico del cambio político en nuestro tiempo fue
nen una importancia estratégica. Y ni siquiera el petróleo pertenece a la caída del muro de · ~erlin hace 6 años. Significó el fin de la Guerra
este grupo de regiones. . . Fría liberando as( ~ la-,h_um:aiii4ad dd terror de una carrera armamen~
·¡:;:.-.-:-:.· .. r -::.·: - -..._:
tista nuclear, que hábia' f>io.éiigado una enorme cantidad de recursos y
En la dé~ada de los 80's, algunos paises del Sur log~aron entrar en un servido corno excusa:~ para · establecer dictaduras en ambos lado~ .
' cierto p.roceso de industrialización , el cual ha sido ampliamente d~scut­ Significó también ei fi;)" :d~ uno _de_los más grarides imperios totalitari¿s
idq y puesto como refr-re.ricia que fue el boom económico de los lla- de la historia de l~- h·u;n~nidad, que se fue· desmembrando debidq a su
~ados ~tigre·¡ ·asiati~s~. denrr~ de las fuerzas económicas más grandes incapacidad de pró~~{r:~~TI>r?gre_s<> soci_at __y l; li-beración humana que
(Unió~ E~ropea, NAFTA. Japó n). SiJLernbai:go J ste boom les cabe a había prometidq. El fi~- de - lá· confrontación Este-Oeste ha c:a.rnb~~4-~­
-.- llil: Singular~número de paises ~protegieron su crecimiento econó- sustancialrnente las 'i~aLt't":táes._:-poui:ícas..qué íñfiuy~n ~ci;-~ción )., - ,

,;;.:::;!'~:J~~i!~'.f:ifa:~;;=~e
ico -~con formas neoinercantilist~ formas de intervencionismo de
· estado. Si bien__estos es~ados pudieron prosperar, la mayoría de los pai-
~es del tercer mundo ~si:ári situados en la misma periferia del mercado
__ mundiaL.Muchas--"'.cces;--cl · be~eficio -alcanzado ·por· éstos se transfiere . ._,·_:_·_ ··:-- · :~·.: .... ;~~q.................. ~--. ~ ...,:.r-;:.""L:~~~~~";¡....:··~ ·: ~.¡,,_;

rifi!:,!1!f;~#Ji~~;;~;!~i~~i~~:~k
~~di~ré¿.i_~meñ~_-; lo; _paises.. industrializados que parecen ofrecer mejores
-::_ tasas de interés y mayor estabilida~. Garantizar las mejores posibilida-
" ~e·s · d~ ~~piota~ión (bajos estandares ecológicos y sociales, falta de ·f J •
t:":democr_a cia y participación) en el tercer mundo parece ser su única · cia europea habí'!'. sf.if.4.!.#.f!¿ ~f~i/¡._~S~~te'!lfJ!!ln~m,ér_t:_::W'!~ [i!J.lfH~d:(m~=
~~¿hánce::-isco 'conlleva.- no ?i'to a una creciente brecha que divide la otras partes dd ni~ln_dj{fi:-rYúes'.-·inéoniTó d. /a·UnlóiiSovilticficó_ijro:fil!~<-~ 'i

;;0d~dad .civil, si~o i:n p;rte a la disolución de las estrucwras estatales. do polltico m su~"l~d/ii;~orltj~'jli.dlJm7;,acióñ c"apit°dti/ia:¡¡/(Uk';¡táLB:-
,_~ ~ _. .;.-: ::....·.--· .
alineamimto político, - d.-Li.mejor sólo táctico, gma6 conocio~es úúo_/6-
. -.'. .. "

.··:_. -
tes · a~tierdos . de: la Ore:anización Mundial .de Comercio gictts que m comecu.;1fc,íi p~od_ujeion im descrldiio .dt la iz.quiúda>-c,:;
:~(ÜiVtG).:\i~~'de;;~,{~g~dizar' 6~~~;;:~¡¿;;;~ J:;.;.:'oMCCs' contrariá a los . .. ~--.~~ :;". '.,' , ~ ··_ :~~:..:::~:;~~-;.;..:· _ .. __-·,. .. .. . . . .. _... _ .. , ....... __ __ ..

; pais~~. ~o de~:i.rrollo, eri términos de dar legitimidad y ~ano libre a las -J + La calda CÚ; co{n~~Ffl~¿~-i~c_Idii5 con la!. crrcir~te;· dlfz~uf~ades pard
· ·c:om.¡2añías tránsnacionales · (CTN) para alcanzar .máximos beneficios, . ·mantener y desa;,.o/Lar ?:t Es'.11CÚJ de Bimeitar en paius industrializdJos. ._
i¿~¿c;: el oodcr de los estados nacionales de ser e:obernados oor
. estabúcidopor ia/fiif_;¿jfjjoiJ~lista$ anivrl nttcional_como "cóT-rectiv~~~.
y como ·compromíio'{-/ó~'~'eJc'(áp)talismo industria/; Ltr d/rúha:)ibpá[ -
tO' res~i~g"'e'~16$~ pu~blos para~-d~rroliar condiciones cómerciales m ás 1- tomó Ítt ~p~rtunidY}i_ija_p)b_~kr"fn_11; ~;/-fin; de Ú-híJ~~:;¡~;dqahd"o· ~~l : ·
~ ¡";¡st~s(á>m_ó,~l ; C-uerdo de Coopcra~ión firmado en Loiné) . Sin cmb ar-
g~, e~ta ~c'zcla expiosiva de subdesarrollo, pobreza y falta de pcrspec- f orden econ6micojf/ó!!tícdlibúa4·como vencedor ide0!6gicó. Cuaú¡uie~
ttcuado social que ~~"j¡jltun un foá1e poder es111t11Í (demomíti~o o no},¡
ti_vas·,- _~esenc~dena ·en situac iones de guerra. Tales con fli cws son las incluyendo un amp!iO-"sector el.e seroicios piíblicos financiados con imptm-'
cxpre~ioncs : máximas de la lucha por el bienestar, po r el pode r de tos, fue descripto com~_.: ec0;6m.ica",,imte ineficttz y como una violaci6n
infh1ir, -y "p o r _una j~sta di stribució n de la riqueza,· contra la libútad i1ulivldi"url. · .:, ·
. Para aquellos q ue. bus-carnos d pro~pa ra todos los scrc
la s0lidaridad :mundi al sicm Drc ha .sido .u + El fin de /11 Guerra Fría/púcibido tambitn como una victoria del capi-
. oblig~ció·1 /S i11 altérnativas a las deficiéncias talismo Liberal lle1J6 ttl~bién a !aabolici6n de los últimos brt.stiones del
loba!. no ' hibi-i"-.1\i;1í!Ú¡:¡· ¡:,rOE>rcso ··c. inclus· colonialismo occiden.taf_·en. ·e/sur -de Áfiim: En otms partes del mundo
. desapamieron las _rti.W1d:tdftÍct1! ~le la guerra fila orimtadtts a mantr- ;

"-:.:·_: - ':\~.~. -· •. . -. .. ·-: . .-~--·,-:,~-;~:..:.-7~-~==~=·:,.~. ~ .
-

.
?J!~~:~:-::;: :. ··~:~7:.}':·:~·-!.:::)0<'~.-'~{~~!{;.'~~:.;.::.~::.:'.;~.,~~~b"?'iZ.~~:,.y~:"{:~t\.~iY:':;f:i~-~·t:~~~~:~·.>.;~_?J-¿1,.y;:·~>'.f,'!...:J:6'i'-0j?:.
"'~~-·~·~,iL ---~~~~h~i'"' · · ·. . . ... . t-"k-:-·:':
.
; i.i;~ '),l - En Tie mpos del Cop iloll5rno •2·'.o b ol
1US): - En Tk 11po:; del Ca p italismo G loba l

ner dictadores en el poder. La Jrustrad1 experiencia de 1'ns regímenes ind umial es una m in oría relativamen te privilegiad a y he terogen a que
nacionalistas dd período post-colonial a m enudo surgidos de m ovimien - va dism inuye n do.
tos antioccidemal.es de libera ción. condujo 11 las dEma ndm por una La inserció n de las m uj eres y de uabajado res emigran tes en el m erca-
---democracia plura!ista en A.frica. Despué.r de haber cumplido con su tarea do laboral , como fu er.za de empleo -d c.. reser-va en- co nd iciones .de-des' ·-·
. histórica los movimientos nacionales de Liberación Je con viertieron en ventaja ha creado nu evas forr!1 as de discri m inación y una sociedad aún
\·-·--una-faaza-dtlpa sado. En Alia. u.na emergcnu d ise m a!i,1 m ás rica)' mil di vidida. Cuando~h ay ~qtie-dete rmi na r-c-o nei0io11 es -de vida,géne-
"-- mrjor preparada, empew a romper con el-régimen autoritario, ro y emia significa:rn '!mpl i:fnTñreto- mis moq-uetl asesocial.-- --· -- --
Aparte de las diversas formas gue presenta la situación de la mujer en
En esta realidad, d liberalismo oudo oresentarsc_co m el mundo, en todas partes son educadas de acuerdo al modelo tradi-
iberación. en vez de como una fuena no democrática d
cional p;irriar:-~I '.' º "~ - r - - - ···· :_b~"' y ruíes en Ja vida familiar.
olítica y económic_a ,_ Cienc.; u ctorEf tle h ii: q¡.¡ierd11 llan it.t ~tc ,,r zdo­ educación signif:ca también socialización a través del sistema escolar..
posiciones liberales jusrificandolas en ia ,,crisis de la i:iguicrda«, princi-
medio ~ de comunicación , religión.
palmente c:omo una excusa para no repensar sus propuestas . In sistiendo A pesar de rodos los cambios. aún existe la división tradicional del
en el uso de las viejas reéetas , se negaron a reconocer las nuevas reali- trabajo según· el género. por la cual, e! »trabajo de reproducción« es
dadcs:·NueS(ros va]orq v principios pueden)' deben p.ermanecer cons- asignado a las muj ~res -induído el trabajo domésrico (hogar, niño.1 ... ),
tantes mientras que los medios para alcancatl_ou.ll:tu:.ILq.U.u:amb.i.ad... y la reproducción d e la fuerza la~or'.11 ~ y __el »sector __de trabajo produc-
Tamb.ién es correcto gue cienos »socialistas« han abandonado y vendi- tivo« es asignado a los hombres. fata división del trabajo c.< la causa y
do nuestros valores en visra de las dificultades , o para su propi_a conve- la influencia a rodo el sistema de valores. Pero , ¿por gué el tra.bajo de
.. JÚ.encia,_Elpapel del movimi ento juvenil es estar. alerta y siempre desa- re producir vid as es_m en os..imp.o.rranre..o..Jlli'..\lOS~o..r:ado...q.uu:Lrrab.a:
fiar cualguiera de estos intentos. jo de (re)p .r0ducir los medios para vivir'
4
• , •

Todos ios sectores de la izquierda se encontraron a la defensiva. Sus
aspiraciones de liberación nacional probaron ser insuficientes para la Cuando estos se rvi cios no son provistos por el sector público, difie-
iiberación dd hombre mientras gue las reivindicaciones nacionales ren mucho en su calidad y accesibilidad, aumentandÓ así las diferen-
·· fueron pervertidas por la intolerancia; el populismo y la derecha racis- cia.< entre las clases y limitando conrunde111emente las oportunidades a
ta. Sus aspiracion es dernocráricas fueron desacreditadas de bido a su la mayoría de las mujeres . En las economías agrarias y en la.1 economías
apego al 'a pa rato Jel estado, visto como anticuado )'sobrepasadas por en dmrrollo son !a.S .t7adl'ciones Ii.s.güec»prlrn-el1alá.I riilijCics:- cjuieñ~
ei mensaje del liberalismo político . más individualista y ami-colecrivo. aún hoy en dia siguen realizando la mayoría del trabajo y ganando los
Sus aspiraciones igualirarias fueron juzgadas como fracaso económico y
peores sueldos.
como algo contraproducente gue sólo posibilita a los »vagos« obtener La demucción de nuestro medio ambiente ha llegadado a tal punto
en tajas injustas. Sus aspiraciones de solidaridad y de responsab ilidad
que es necesario darle prioridad en nuesrras agendas. Los jóvenes socia-
omún fueron ridicularizadas corno :i.!gc :mjll ~sib l e de ~lc .:111 z.ar r pcr 11H"' ·~ ..- :.- -·· h""'")' conceptos. pero el trabajo ha sido , en la mayoría.
anto, como una pérdida de tiempo. de los ca.~os , sclecrivo. La pobreza. m1grac1ón y uc::•a.,un LaU><n.iu, c::co10-
gicamentc. no sólo crean problemas para los estados afectados directa-
A estas experiencias histórica.< habrá gue <.ñadir la transformación mente o para las Naciones Unidas. Tampoco· se pueden explicar e1uér-
social, producto de una revolución científica-tecnológica, gue ha abier- minos económicos. El debate sobre este tema debe alcanzar un nuevo
to nuevos caminos para la organización del trabajo. Han emergido nue- consenso entre economía, compromiso social y movimiento ecológico.
vos grupos sociales y nuevas relaciones. Las divisiones entre las clases no Debemos ser los impulsores dr éste dcbare y dar contenido a la gran
disminuyen pero sí son menos claras , porgue las nuevas formas de per- p:ilabra Je desarrollo sostenible con pa.<os detallados )' concretos para
tenencia social sobrepasan la id entidad de las clases . La solidaridad de construir una nueva érica económica.
una clase obrera homogena ya no es una· herramienta tan decisiva com'o Junto con la dominación económica y social por parre de los que están
lo ha sido para el movimiento soci alista en sus orígenes. La clase obrera en el poder. pod em os observar una fu en e co nce ntración del conrrol y


;OsY - En Tiempos del Capltcllsmo Global ;usY - Los Valores y Principios del Socialismo

la orientación de los medios rr.asivos de comunicación y de la tecnolo-
11. Los Valores y Principios del
gía de comunicación. Las consecuencias son una degeneración cultural, Socialismo
política e ideológica. Aungue el consumo de los medios sea rápido y a
-n-ivellTTUrrdial,-el uso interactivo queda limitado a una cla.~e privilegia-
da. La participación activa es tan dispersa que resulta ya ineficaz para
··arrmld-arhcopinión públi.:a y c:n muchos casos ya no tiene··sentidu:··L;r ·=-- El-socialismo nació dda volumad-colectiva --por superar la explota-
simpllcícíadyexciución instantánea gue los medios dominanrespró-- · - éíó·ñ· del hombre por é1 lloiñb-rC,-é¡üe se .plas-maba .en hsociedad-capl--
porcionan atacan las raíces de la democracia y el progreso. Un efecto talista en el siglo XIX. Mientras gue la lucha socialista ha contribuido
muy positivo es sin embargo la amplia disponibilidad de informaciones, en gran parte para mejorar las condiciones de vida de la gente, gran
dificultando cada vez más el control totalitario de las mismas . parte de la desigualdad y explotación que la habían inspirado, aún
siguen vigentes. Han surgido nuevos factores a los que debemos hacer
Aparte de los desafíos socio-económicos, nosotros los socialistas tenec frente .
mos que seguir la lucha cultural a favor de la diversidad, de la coexis-
tencia multiculcural y del beneficio mutuo, de la originalidad, del cue- Si algo ha caracterizado al pensameinco económico y político en la
·- stio1iamle1úo crítico y contra los monopolios de comercializacion de la "última década, ha sido el regreso a la ortodoxia neoliberal, la ofensiva
. c ultura.-Debemos hacer un llamamiento a todos los demócratas a resis- conservadora de represión .auwritaria de .los derechos.sociales y políti-.
tir la colonialización de nuestros cerebros! . La libertad de pensamiento cos colectivos. Los principios vigentes han sido el individualismo y la
y de expresión no valen mucho si nadie escucha o es incapaz de inter- liberalización económica con la privatización de bienes públicos, la
-<lesregulación de la eco~desmartt-eltmtent0 del estado y sus
instrumentos de polftica social. La aplicación de ese modelo por parte
Existen todavía muchos más problemas urgenres. Modelos insosteni- de los conservadores ha producido transformaciones regresivas en el
bles de -crecimiento econó;fco llevan a la co~nstante destrucción ecoló- nivel de vida de nuestras sociedades, generando una enorme concen-
gica; conflictos violentos amenazan la dignidad humana, la paz y el de- tración del ingreso en algunos sectores, ha socav;;.do la capacidad y via-
s-arme; ··níveles iñ~ceptables de crecimiento de población;-ra-negaCión bilidad productiva de las regiones más postergadás , ha incrementado el
..E?.tl1r:1.~~~3~ª participación constructiva en la sociedad para grupos desempleo de forma d~ás~}C..~Y ~~ g~n~-r~.9.<J_UI!_?: !!_l~gi~Jiz<l:ciól}_g_i:n~:. _
postergados y generaciones enteras: éstas son las realidad;; mis -~isibles ral y un empobrecimiento en las mayorías sociales.
y urgentes en las últimas décadas.
El impacto negativo de ese nuevo »Orden• se manifiesta con mucho
El capitalismo global no ofrece las soluciones. Por eso la derecha libe- más dramatismo y peligrosi dad a nivel global. donde el enorme siste-
ral sólo pued~ prometer un camino de rosas para unos pocos, hacia el ma de exclusión ha producido un costo de pobreza y miseria incalcu-
entierro de todos nosotros. Nosotros , socialisra.~. acepramos el desafío lable. asociado a terribles daños provocados a nuestro ecosistema y al
de construir un fururo que sea posible. medio ambiente· por un modelo de desarrollo insostenible, irracional y
De nuevo debemos afirmar que los valores humanos, en contraposición contaminante.
- a los meros valores de mercado, deberían llevar adelante a la humanidad. La imposició n de este peligroso nuevo orden mundial de capitalismo
No pretendernos haber encontrado el único o. incluso el mejor camino: global demanda un esfuerzo vigoroso por parte de codas las fuerzas
pero estamos buscándolo. No ·nos hemos rendido. Eso nos discingue de socialistas y progresistas del mundo. Es necesaria una ofensiva éti ca,
los que por su propia conveniencia ó, simplemente, debido a su desilu- politic;;.. ideo lógica y cultural a favor de un a socied ;td de integración ,
sión han tolerado la injusti cia y el sufrimiento como realidades que no se de opo rtunidades, democrática e igualitaria. Ta! sociedad ri ene que
puede n cambiar' defender el desarrollo humano corno prio ridad principal de un modelo.
de desarrollo nuevo y sosten ible. Después hará falta un a rotal partici-
pación Je todos para construi r un orden democrático gue pued a supe-
;OsY - Los Volo:as !J Principios del Socialismo JOSY -· Los \' •.Jlores y Principios del Socialismo

rar barreras sociales y económicas promoviendo igualdad de oponu- sis positiva liberaradora entre ambos conceptos, anu lando el obstáculo
nidades para todos. Estados democrát icos están formando bloques gue li beral hac ia el desarrollo de un pensamiento político moderno.
hacen posible la aplicación universal de derechos sociales, la redistribu- Debemos afi rm ar este concepto distinto -o sea la síntesis positiva de
-eión ,.. la -política fiscal y la protección eficaz de li be rtad es y derechos individuo y comunidad ·que postule-una-concepción ·ética·de la indivi-
políticos. dualidad: el individualismo ético que reúne los aspectos más positivo1
--~ba--izquierd..es una cre<1ÓÓn hi-srórica con mis de 200 a.iíos que tiene ' de! individualismo y ·su de~ arrollc con chescate-·midiberador y posi-
·sus-orígen·es-en la lucha por la igualdad entre los se res humanos mani- -- - · -tivo del comunitarisrño; la comünidai:l como coñcepto ' lilimanolñi:lis ~ ­
festado en el principio dem ocrálico de un hombre c.. un voto. La igual- pensable y potenciador del desarrollo de la individualidad del ser
dad siempre ha significado un valor fundamental en la identidad y las humano. El individualismo ético es practicado por individuos libres y
aspiraciones de nuestro movimiento. La igualdad es un valor esencial- respo nsables , que desean la reali zación completa de las libertades y los
mente democrático, refiere a la igualdad de derechos, igualdad de opor- derechos de todos en la comunidad deseando-a.J mismo tiempo explo-
tunidades , igualdad entre hombres y mujeres, igualdad en la posibili- rar su propio potencial.
dad de acceso a bienes y servicios básicos y elementales para el desarro- »No nK-::mos iguale;; , nos '. 1acerno ~ iguales pur nuestra mutua y iibre
llo de la vida del individuo. Representa una precondición para el desa- voluntad de concedernos iguales derechos« (Han na Arendt). Esta afir-
rrollo integral de la sociedad y también para alcanzar uria verdadera mación resume la relación dialéctica entre los valores d e igualdad y de
__ !!~_presió_n de la libertad individual. libertad y nos muestra la inspiración básica que los socialistas sacamos
fundamentalmente de la democracia así como nuestro compromiso
Libertad e igualdad son dos de nuestros principales valores y no existe incondicional con ella.
__ _para.nasorros .ninguna contradicción entre ellos al establecer.un orden
social racional y equilibrado. Las condiciones elementales de igualdad La.1 pr0puesta.1 soc i disra~ tenemos que re~rmar constanremente
política y material entre los ciudadanos resultan indispensd.bles para el nuestro compromiso con la democracia y las libertades políticas, ya
desarrollo de la plena libenad y el poder gozar de todos los derechos. que la democracia es a la vez nuestro objetivo y nuestro medio para
La política hacia la mujer no es un problema especial y por lo tanto alcanzar ese mismo objetivo. Sin democracia no hay socialismo y el
-· no· existen cuestiones especiales de las mujeres. No hay temas de la socialismo es la extensión plena de la democracia a todos los ámbitos
. mujer; hay temas de la sociedad que afectan a las mujeres de un modo de la vida social. Todos nuestros esfuerzos tienen que concentrarse en
· distinto ·que al hombre. la defensa de la democracia y~ que. ~s · c~nt~nua:_;;~~t~ ~enaz.ad~ por
En algunos casos , desde la izquierda se ha cometido el error de opo- fuerzas conservadoras que in rentan socavar su poder.
ner al extremismo individualista propio del liberalismo económico, su Es necesario un desarrollo democrático que integre a toda la sociedad,
. oposición extrema: el colectivismo. Esto significa responder a las ideas que constituya una alternativa seria a la visión minimalisra <le una
individualistas de la ideología liberal con un concepto radicalmente democracia débil que propone el liberali smo. En nuestra visión . el pro-
diferente como base para todo tipo de desarrollo. Sucumbir a tal tenta- ceso de democratización extiende la igualdad de derechos )' el valor
ción extremista representa una respuesta reducida y gravemente limita- humano. más allá del escenario político a codos los roles económicos,
da, que nace de la convicción de que una alternativa al capitalismo sociales y culrurales en la sociedad. En una democracia el pueblo dic-
tiene que.. basarse en un concepta filosófico fundamentalmente dife- tará el rumbo y el ritmo de la reforma. Por ello los socialistas somos
rente, de que una »verdadera consciencia revolucionaria« es necesaria reformisras por naturaleza y deseamos una evolur:ión pacifica cuando
para poder romper con el capitalismo. Este es el fundarnen to y la lec- sea posible . Sin embargo , en algunos casos, la revolución es necesaria,
tura del marxismo-leninismo totalitario, jerárquico y burocrático . cuando se le niega al pueblo cualquier oportunidad para expresarse de
un ~ manera Jerrax.rát;ca o;lgnifir:niv::1 .
Aparte de tal contradicción simplista y esquemática se p.uede resa ltar
una relación dialéctica realmente rica de la interacción entre un ¡-~divi­ Este esfuerzo aparece como fu~damental para la conquista de una
duo y su comunidad . Exisre la oportunidad de llevar a cabo una sínte- sociedad mejor, más inregrada y más diversa que cualquiera de las que
JOSY - Los Valores y Principios del Spcfalismo ;usY - Los Va lores y Principios del Socialismo

conocemos hoy. Como un a sociedad desarrolla una expresión social, las recursos para satisfacer las necesidades básicas de la próxima generación.
exigencias y la identidad serán más complejas mdav!a y además enor- Las sociedades indumializadas. donde la.~ necesidades básica.~ están
...meme1:ne_diversas . Ninguno de los nuevos grupos o de las nuevas for- ampliamente satisfech as, deben como prioridad cuidar de la calidad
mas de organización que forman T; ~ociedad civil -las comunidades · ecológica. Para las sociedades m ás pobres esla prioridad equivale · a
. ...v.olun.t.ari.as que no sori consrirufd~ ni _por el mercado ni por la familia desarrollo industrial, crecimiento agrícola, incremento del consumo.
-6--d-esu.d&-tienen que .ser ajenos. a..nuestro movimien ro. El socialismo· El conocimiento sobre los límites del creciñüeiúo, de los recursos·y-del
tiene que aprender a apreciar y expresar ésta rica diversidad. consumo, debe ser una i~f~ ~m-;c¡¿;·~ -cla::,¡ par~- iodos los quecoman
decisiones en el mundo.
Una propuesta socialista fundamental es la construcción de una Hay varia.~ formas de combinar la.~ demandas económicas, ecológicas
intensa participación social por parte de todos los ciudadanos, que a y sociales. A todos los estados se les solicita se r creativos tenaces en sus
cambio puede garantizar el control democrático transparente y eficaz esfuerzos para combinar y equilibrar esras demandas y para hallar
de las funciones del estado y del mercado. La sociedad necesita institu- instrumentos que incrementen el desarrollo social , distribuya la rique-
ciones de representación y gobiernos fuertes para dirigir la producción za, emplee gente y estabilice la calidad ecológica.
hacia la satisfacción de las necesidades humanas y el general desarrollo
social. El desarrollo tien e que definirse en relación con su capacidad a Las leerías económicas liberales . que plamean que haciendo más ricos
·· s;usfac.er las necesidades humanas -fUndamentales primero y luego defi- a los ricos luego el bie nesrar llegará a los pobres, son equivocada.~. La
n irse como capacidad para atraer poder adquisitivo. No hay simple- distribución justa de bienes e ingresos es un faccor postivo para un cre-
mente ni~gún desarrollo si se les niega a algunos un emp leo productivo cimiento general, y por ende la distribución no puede ni Jebe ser aban-
y remunerado, acceso a salud. ed~cación, vivienda, seguridad y partici- donada hasta fases m:l.s- ava:nnd~,rn -c:I -proceso de crecimien,.,.,..._ _ __
pación en la roma de ~cisiones .
Los mercados constituyen un a realidad económica y social irreba-
. Existen argumentos éticos, económicos y políticos para justificar la tible , los mecanismos de libre mercado son necesarios para la asigna-
;-i nteryención del estado contra la pobreza y en favor de la justicia social, ción eficiente de los recursos productivos y el crecimiento, pero inca-
partiendo de la base de que está claramente comprobada la in;u·-- paces de generar una distribución- jus.¡a ·del ingreso obtenido. Es
- fic-iencla de· los mercados competitivos, tanto para asignar recursos efi- necesario adoptar poHticas explícitas y co mpleme_n tarj_~_Rar~~~an~(i:rir ..
cienremente, como para generar un crecimiento sólo por si mismos. La ingresos y generar verdaderas oporrnnidades y ga ra nrí a.~ sociales básicas
distribución es generalmente motivada por consideraciones éticas, aun- para aquellos sectore~ sociales más desfavorecidos por las reglas del libre
que también conriene fundamentos económicos. La pobreza impide la me rcado en vircud de sus carencias . El Esrado debe desempcIÍar un rol _
productividad y la competitividad . El desempleo, el subempleo y la proragónico en este propósiro . donde deberá íncluir la provisión de
. baja productividad perjudican la economía en s"í y a todos su benefi- inversiones humanas e infi:.acstrucrnrales básicas.

El Estado debe redimensionar sus funciones, estructuras y mé rodm
-- ~a.da programa de desarrollo social debe r ser implementado bajo una financieros en el marco de una acelerada globalizació n y una interde-
estrategia de estabili dad económica viable y sus tentable. El desa rrollo es pe ndenc ia o dependencia económica según su posición financiera . El
un aura-despliegue que afirma la idemidad cultural, qu e as isre a los dife- con¡rol del esrado nacional se deb il ita constantemente mientras surgen
rentes sistem as: ag rícolas, de comercio, de infraestructura e industrial e$, conflictos por el hec ho de que no hay ningún tipo de co ntrol polít ico
productivos y sustentables, que han acordado en un objetivo de preser- democrát ico a nivel mundial para regular la conce ntración privada de
vación a largo plazo _de ecosiHcmas ricos y estables. El desarrollo ecológi - poder.
camenre sustentable es podo tanw una política que apunta a las necesi- Las naciones men m desarrolladas y pobres han vist_o por un lado que
dades básicas de todos los secrores de la sociedad , co mbinado con la con- la soberanía nacional es constanremctHc erosionada, pero por ouo bJ o
s(;rvació n de los recu rsos natural es. El consenso es: dejar la tierra y lm rodos los paises notan las co:1secuencias de su incapacidad dt" con rro-
¡OSY: - Los Valores y Princi p ios del Socialis mo ;UsY - Pro p u"'stos Socia listas para Nuestros Tiempos

lar los flujos del cap ital sin fronteras. El electorado está cada vez más
111. Propuestas Socialistas para
frustrado debido a la incapacidad de los lideres políticos nacion ales de Nuestros Tiempos ·
_ _ir:n_pi c: !"!:l_en .~r rns programas y promesa..<, lo que lleva a la desacredita-
ció n de la p~·lític;· democráciéa "y "a..üna-afsi lü<ió n- de la5 -actividades· - -- .. --
- _ppliticas , La n~~-".?--~~~n.?_l~gía -~ e}_aco:nunicación ha acelerad~ la _movi - ~· .
-- lidad-7'-la-conceruración dc.Lcapi1;iJ_?,SLc;.Ql}1_9__la inf.c:i!:_maciól_'._ _9.~~~r~_:_ _---~~~-1::'.~c :;~:01lo_ h~re :-s in ·límites; ·de cada-individuo -constituye el propó--
la opinión política y que constituye la mareria prima de una cultura. mo aa soc1il1smo: ·f.Starncis-eoii%ncidos- ac·· e¡ue ésto sóio fuede ..rta~·
ltz.a.rse en el curso de una relación desafiante y de apoyo con la sociedad
La privatización del poder bajo el capitalismo global ha creado cen- en la que uno vive. _En el mundo de hoy, inteeri\.co e interdependiente,
tros de poder concentrados pero competitivos , impidiendo así la fac- es nece_sario tomar med!c a.• colectivas para posibilitar la aut~realiz.ción
tibildad de cualquier ambición totalitaria, pero escapando aún de cual- '.nrl ivid ual, en todos los niveles de la sociedad. Algunos de ellas, pasos
quier tipo de responsabilidad · y control püblico. El poder político , 1mp~rtames en un camino nunca terminado, son las propuestas
económico , social y cultural es comercializado como una mercancía s1gu1entes:
_ más,. un he.cho que está en _contraciic_c_ión con el principio democrático
del sufragio universal. . . - .. - .
.. --una nueva respuesta democd.tica-y--socialista· requiere - la necesaria - Los derechos, )' la.< responsabilidades corresp~>ndientes, sólo ueden
implementación de un esfuerzo mundial para la constitución de una ser asumidos por cada individuo . En una sociedad sana y din~ica de
__ j~.:!_:~~~12.a.~~ª?. supranacional , global , democrática y socialmente ciudadanos responsables todos tienen que gozar de los mismos dere-
represen tativa qúe )1.erm-icaéan-á:Jizardelofrii a eficai lósr1etesarios· cam=·-- ··- ----.chos-P-0r-lo .tan to, los.derechos.h.umanos-y..JasJibertades.son .wiiv.ersa.,,__
bios para la._constitución de un nu evo orden económico m_undial más les Y_ningú n gobierno puede reclamar »sobe'r:fnía nacional« por sobre
justo y racional . La.< rnsmuc1ones globales de hoy trabaian de una sus ciudadanos. Es hora que todos los estados reconozcan una ciuda-
manera tan mala. burocrática, tendenciosa y arbitraria que desacreditan danía mundial .
:-Ja cooperación a nivel .. gk>.bal, _s9pr_e_ tQ_d.g__entr!'.__J~__g~_l_'._~_<'. j?v_e_i: : -~na Una ciudadanía mundial para todos los seres humanos debe:
reforma urgente es imprescindible. - - · - - --- · ··- · · :: ·- ·--- · ···· · ··· - : - -· --·-- -- ·· - ... __
- -·--- -- -- --·--- -- - - ---- - - _ ____!_$1l_'!!!!..:~z::.r.:_!_dere~h~ P._~Lítico de participar e influir en las comunidades
Enormes region es del mu11 d0 se enfrentan a graves situaciones, dando donde cada uno vive y tm.baja, incluyendo .también el derecho. a iiotar
lugar a drama.< mundiales de hambrunas y epidemias. Existen de>pl::.L>.- despuéJ de un año de residencia.
mienros masivm de población , testimonio de la impo sibilidad de con-
tinuar viviendo en el territorio de origen , por causas ya sean económi- + garanrizar ur, .!!t"ndard mundial básico para derechos laborales y socia-
cas,· humanitarias o político militares, consolidándose fuertes flujos les, como por ejemplo savici,,; btl<iros de educación y salud tZSÍ como
migratorios hacia paises desarrollados que provocan desequilibrios cre- iambién derechos iguales para rodos los qur :,A."-}an d:::~:-~ d~ !~'?
cientes al interior de sus sociedades. . mismo pnis.

El mu-ndo se encuentra en un serio desord~n )' en todas partes las + garanrizar la proucción de la seguridad d~ fa vida donda¡uier11. :e iguaf~·
perspectivas para el progrem son amenazadas por un posible colapso. dnd ante fa ley.
La globalización co1ninua Jebe es1ar bajo e1 controi demoCiático como
paso decisivo hacia un equilibro y para depr Jtrá.~ esta situación tan + requerir qt.te cad-i uno contribuya ugún sus capacidades. Los evfl.Jores de
cruel y peligrosa. impuestos. deben ver peligrnr sus p ropios derechos sociales.

Hay que construir un sistema jurídico global con herramientas co- ~
rrcctivas para ejecutar dichos de.rcchos humanos. Serán necesaria.~ una
;osY - Propuestas Socialistas para Nuestros Tiempos ;osY - Propuestas Socialistas para Nuestros Tiempos

legislación transnacion al formulada democráticam ente, sanciones +proveer igualda.d cú oportunidacús de trabajo y de remuneración entre
como castigo para criminales y una fueria de policía. mujeres y hombres, que incluye también la regulación del número d.e
,_ELpleno resf!eto de esos derechos comienz.a dentro ·de cada estado horas de trabajo pagado y no paga.do.
nacional. La comunidad internacional tiene que emplear diversas +financiar los mencio~a.d;s-deb~;e~ meÍia~te fá.;e~auda~iiÍn de impues-
•· d.a.Lde presión . para _sancionar los estados nacionales que violan tos justos y progresivos:_.. _ .
os-derecher.-La presión política y diplomática, deben ser. hoy las he-
rrarnientaS más importantes. Impedir la venta de armas. reducir la ayuda La experiencia nos muestra que los paises en desarrollo necesitan un
a nivel estatal, establecer restricciones al crédito y sanciones comercia- estado más fuerte p:u-a alcanzar ést0s objetivos fundamentales. Los pai-
les. son otras medidas. Todas tienen que apuntar contra el estado cri- ses más desarrollados pueden avanz..ar más a través de la descentraliz.a-
minal y sus gobernantes y proteger así a la población. Sin embargo, ción y la dimibución de responsabilidades hacia las comunidades locales
como los que están en c:I poder se escudan en los privilegios, los pueblo y dentro de una sociedad civil organizada voluntariamente. Los jóve-
aceptan el sacrificio, a veces necesario, para su propia liberación . nes socialistas somos sensibles al problema de exageradas y agobiantes
burocracias estatales . Un estado tiene que estar al servicio de sus ciu-
dadanos. Un aparato esratal todopoderoso que nutre a las clases
burocráticas y »políticas« limitará severamente los derechos y las liber-
El ~ocl~ismo siempre tiene que confiar en la contribución social de tades individuales que la sociedad debería realz.ar. Se cometieron graves
las más diversas comunidades y a.'ociaciones humanas, defemoras de errores, también por parte de socialiStas, creyendo en la ilusión que un
_derecho~!!lanos y d_el progreso. La colaboración con sindicatos y estado más fuerte es siempre mejor.
cooperativas no tiene que debilit~se , pero sí ti.e ne que ser complemen -
tada por varios otros grupos defendiendo los intereses de product0res y
-· consumidores. Algunas ·~munidades religiosas comtituyen grandes
fuerz.as de tolerancia, de participac~ón y de responsabilidad, cuyo papel Evocando y reafirmando la resolución de la IUSY sobre las posibili-
~::clave-tiene-que ser mejor reconocido y más a·n imado por los socialistas. dades de la gobemabilidad_ global, adoptada _poc.el Comité EjecutÍ'!'O ..
. En tiempos de un individualismo egoísta y de falta de pertinencia, lla- en Viena en Noviembre de 1994 . los jó~en.es. socialistas reconocemos
r-m-emosaéstas.. fuerza.' para colaborar en el esfuerzo de crear una socie- el papel central y la impoFtam:ia-4:-1.a.~~ones . Unidas . para . crear un
dad mundial más cooperativa, más humanitaria y más democrática. orden democrático mundial.
Aunque el papel del estado nacional se haya reducido, sigue siendo el Entre tanto todos tienen que ser conscientes de que la democracia
único y el mejor instrumento para realizar cienas tarea.' y para esta- global no puede establecerse sin que sus estados nacionales constitu-
blecer estandards mínimos ya sea medianre leyes nacionales, ac uerdos yentes sean democráticos . Hoy el equilibrio de los intereses de los esta-
sociales o mediante la cooperación co n otros estados nacionales. Los dos es aún necesario para la paz y seguridad. Sin embargo, los estados
estados nacionales no pueden escapar de la responsabilidad d e: antidemocráti cos debe rían se r pen alizados progresi vam ente y excluídos
del proceso de la ro m a de dec isiones . Nosotros proponemos que el
+ J11f1:nten er y desarrollar un sistemtt general de seguridad social incluyen- pape l de la ON U st>a fortalecido de la sigui ente manera:
do pensiones para los ancianos.
+ asegurar la distrib ución j usta de ingresos y bienestar. + El Consejo de Seguridnd debe ser reorganivzdo y debe incluir organiw-
+ d.efender /¡¡seguridad de la vida contra amenazas internas y externas. ciones regionales. Asi iodos los con.rinemes podrán ser representa.dos. SntÍ
+ proveer salud y educación gratuita a disposición CÚ todas los personas. necesario introducir un nuez;o sisrema de 11otació11. que le concedertÍ una
+ regular merrndos financieros y otro~para cumplir con objetú;os sociales. 1Jerdnder11 democracia a este werpo ejecuri110 imp idiendo el abuso .Y eí
+ proteger el medio ambienu. d~uq11ilibrio del actual poder de nro. Por lo 1anto, el derecho 11 11&10
+ asegurar derechos igu.1les y uniuersales para mino rías y trabajadores dehe ser 11holido _Y la Asamblrn Cennal debe snforta.lecida.. El derecho
migratorios. de 11eto de Francia y del Reino Un ido deherj ser abolido. y posibilitar
J -··

;OsY - Propuesta s Socia listas para Nuestros Tlernpo s ;Oslí - Propuest CJs Soc ialistas p oro Nuestros Tiem p os

que fa Unión Europea ocupe una banca pennanentemente. 1:./. objetivo plena dedicación y pleno apoyo de nuestra parte, aunque lamentable-
ckbe ser que eí Cons~o de Seguridtid de lm Naciones Unidas sea mente no consigue iden tifi car un rol. para las generaciones jóvenes y
ckmocratiwdo y no tenga veto. Dehen LlelJfme a cabo elecciones en la sus movimientos democráti camente organizados. Sin la confianza y la
Asamblea General p am elegir n todo.< Los miembros del Consejo de verdadera panicipad611 dl". -la j11venrud , la.< N acicncs Uuidas no ti enen
- -- Seguridad_. ningún mandato , ninguna perspectiva de éxito y ningún futuro .
La cooperación e integracióii- rii"áS estr6:ha conStihiYe-un-paso positi-
+ El nexo entre el Consejo ck Seguridad y fa AsnmbLen General tendrá que vo, lógico y necesa~i ~ ~-~ -~r;:·i:;-in1-;;--c~~¡~;tü:-s1~ ~mbargo,-laintegr~­
ser más fuerte . Cierta mayoría m la Asamblea Genemi podría obligar el ción económica basada en el mercado constituye una calle sin salida
Consejo a examinar uruJ cuestión _y una mayoría mds amplia tendría qtie corre el rie-~go de crear una confrontación anarco-capitalisi::a entre
que ser capaz ck abonar o suspender unn. &cisión. las distintas regiones . La integración política -indispensablemente
basada en la democracia, los derechos humanos univerales y en la soli-
+ LA AsambLea General ckberín esrnr nbiertn. n 11rut representncián de lm daridad p:u-a desarrollar derec hos sociales iguales - tiene que marcar el
organizn.ciones no gubermemaln De igu.nl manera debe abrir espacio paso y el rumbo de la integración. La Unión Europea, a pesar de
·· parn un faro ndjunto de Las jó11enes ron In posibilidad d e intervrn :r en numerosos defecms c0nstituye hoy el 1'111i;:o proceso de inregración que
Las asuntos ck lns Naciones Unidas . úrro pn,.co hacia el debatr y fa res- sigue estos criteri os.
ponsabilidad transparente estrf m nbrir ni público In mayor parte de las
reuniones, incluso la..s del Consejo de Seguridad.

+ úzs Nnciones Unidtis rmdri; que comandnr unn Fuerza ae!rueTii1il t i6n La primera tarea-c:le--la-política socialista .es lbar-adelai1tc un model
realmente tmnsnncional y no bnjo e/ mnndo de n/giín estndo. ÚI rarea de desarrollo que demanda: la absoluta exent;;jpn de deudas externas; la
tendría que incluir 1111 fuerte desplug ue pre11enrivo y no sólo de media- organización de mercados region ales con comercio interno; una
ción, fuerzns para manrener fa Paz_;- fuerws pnm crear la Paz. Eso sig- co mercialización equirativa entre estos mercados regionales, especial-
. --· ·-nifica que muchos paises debm comprometerse continuamente¡¡ proveer mente con los estados del Norte y aquellos que requieren un mayor
ck tropas a un Ejército Permnnrme de las Nnciones Unidm. Además bienestar social. .· - - ·-
·-habrá que instn.la.r comingmrrs cii·i:'r-J para .ef rescatr humaniJario _Y la
reconstrucción complementando lo.< r/úerzos militam.
- -- ·-·---- - - -- - _,, __
, _______
- - - - - ···- -
Mientras mdo esto suceda dentro de las condiciones capitalistas, la
tarea de la regulación nacional deberá ser dirigida a posibilitar 1111 siste-
+ las finanzas de las Naciones Unid,1.< rimen que ser consolidadas. Lo.< ma donde los beneficios del comercio None-Sur sean otorgados al Sur
estados miembros que no cumplen con sus compromisos deberían perder via transferencias financieras , en donde la transferencia tecnológica y la
su 11oto y la opo1·ttmidad de orgnniu1 r mmiones ck la ONU y todo tipo construcción de un secmr ed ucarivo fuene sean respa ldados por estos
de asisuncia. L'I sedt p rincipal dt 111 ONU debería entonces prepararse estados. .
pnm muMrse d~ Nuez'.1 }órk. Ginebm deberla pndtr tam bil'I rod.1.< /.ns
instalaciones de 111 ONU mientra.< que Suizn no st constiiuya m pais Es necesario ccuverti r los estados indusrriales del Norre en estados
miembro y 11.b11ndonr m 11Jistmci11 a la ev11Jión d e impuestos ..Y otras ecológicos. Sólo si el pago y ei intercambio conriene esms componen-
numerosa.< tr(lnsaccione.< financiera.< criminnles. tes sería responsable demandar estas estrategias de desarrollo y llevarlas
a cabo si n el sacrifi cio de los pobres y asalariados. Dentro del marco del
_ Debería examinarse v desarrollarse un sistema en el que las Naciones orden económico mundial existente, los paises del Sur sólo tienen la
.. Unidas tuviese sus propios recurrns imponiendo impuestos a la venra perspectiva de elegir todos los modelos de desarrollo a nivel regional.
de arrrias, al tráfico aéreo ylo a las transacciones financiera..~-- Los paises i¡1dividualmente se agrupan en mercados económicos , y ;¡
La. Comisión sobre la Gobernabilidad Global ha elaborado un infor- través de éste mercado común , deben apunrar a la..< condiciones comer-
me decisivo sobre la necesidad de una reforma política. Esto merece ciales justas. La brecha económica entre estos estados no debe incre-

...........

'
JUSY - Propuestas Socialistas para Nuestros Tiempos ;OsY - Propuestas Socialistas para Nuestros Tiempos

mentarse y los mercados de éstos estados deben sumarse a otros. Sólo + Equipos multinacionales de expertos pam fa solución pacífica tÚ con-
b~jo éstas condiciones hay una chance para desarroliar una estrategia flictos.
para salir adelante. La necesidad ~e intercambio dentro del mercado + Instituciones para el uso efecri110 de Íos medios de comunicación en Los
- ·mundial ya no es una presión. Desde un mercado regional cons_~~~.!1-~~ conflictos sociales o étnicos y entre estados.
podrá ser posible parti~ipar luego del mercado mundial. + una Agencia para asuntos ambientales.
+ y una Agencia para el tÚSf!T"}"(lflo .. f:!.t.a tZgmcig_defr cf!P.º1'!E!..4.e. !~cu.rsos
malmetí te, tales- sistemas colectivos de seguridad -·deben-cons.c..rui r--. económicos para d=.lla.r.UJ.Lp.r.o.pias-pzog.Ill.1'JUU.._ ________ .
una base económica común. La guerra en la ex-Yugoslavia ha mostra-
do claramente que sólo un sistema de seguridad con perspectiva econó- Evocando y reafirmando la resolución de la IUSY sobre Ideas para un
mica puede evitar conflictos militares. En el marco de tal sistema de Nuevo Orden Económico Mundial , adoptada por el Comité Ejecutivo
seguridad extensivo será posible evitar discursos nacionales. Cada siste- en Viena en Noviembre de 1994, los jóvenes socialistas reconocemos
ma con una estrategia antimilitarista definida necesita una base insti- la nec~sidad de un c~bio radical en la dirección, redistribución y cons-
tucional adecuada ó una organización. Por ende , necesitamos una orga- trucción del control y de la reponsabiiidad_para ~oda la humanidad.
nización y se les debe otorgan más posibilidades a la.~ existentes.
También debe existir un debate acerca de la defensa social y la desobe- Visto que el orden económico mundial está, será y deberá quedar
- diencia civil. Se les debe incrementar a las Organizaciones No dominado principalmente por mercados, los jóvenes socialistas aboga-
Gubernamentales (ONGs) sus posibilidades diplomática.~ y de media- mos por un orden cuasi-estatal a nivel global. Tiene su razón en el
ción. en rendidas como la solución de confliccos entre varios grupos de hecho que la democracia deben prevalecer sobre ios mercados cuando
--pe#G-lias o .entre vanas personas . el control nacional es imposible e insos¡enible. Tal estado global con-
stituye inevitable;:;;·ent~ herramienta fuerce que hay que controlar
Las Organizaciones j1»ra Seguridad y Cooperación (OSCs) y las con cuidado contra cualquier tipo de abuso. Proponemos los siguien-
Naciones Unidas tienen que desarrollar sus propios sistemas para la tes pasos:
solución preventiva de conflictos. Deben trabajar en programas para
- acüerdos diplomáticos y organizar misiones de observadores y de..infor- . + En la era de fa información cada persona debe J.ener.eL der.echoJ.la .opor- .
mación . También deben tener derecho a decidir por mayoría sobre el tunidad de acceder a las redes tÚ infonnación. Las informaciones bási-
·- ¡~;;-;:;ocimiento de nuevos estados en alguna región especial. l.:.os-es-ta- - cas a tra1,éJ tÚ un ·ústnna-dHnformttfflmet-libre--e-mdependiente-debe-n--
dos deberán reunir dos requisitos para ser reconocidos: el reconoci- ser un bien público, garamizado para todos.
miento de los derechos de las minorías y un consenso sobre los límites
entre los Estados vecinos. + Hay que introducir un impuesto genual para rransacc.i.ones financieras
a fin de suprimir lm l'speculaciones ,irmcio·nales y concederle mejor ven-
Cada OSC deben conterner los siguientes elementos: taja al trabajo.
+ un Centro de prevención de conflictos y para la solución pacífica de con-
flictos. + Hay que impedir rodo cipo de ayuda _Y créditos para estados no
+ un Bureau pam elecciones Libres. democráticos sustituyéndolo.< por una ayuda a t~avés de canal.es no
+ un Alto Comisionado para Derechos Humanos. gubt'rnamentales y responsables. Úl »ayuda« en fonna de dumping de
+ un Alto Comisionado para Derechos de 111 Mujer. comestiUes, de arma memo.< a los estados no democráticos y de proyectos
+ un Alto ComisionacW para Minorías Nacionales. de eliminación de desecho.< rienen qur ser condenados e impedidos me-
+ una Institución !nternacianal para investigaciones de paz . dian u el derecho intnnarional.
, + una Agencia para el desarme. ·
+ una Agencia para- el con trol de tratados de cúsarme. + las deudas externas-que están paralizando todo tipo CÚ esfiurzo desa-·
+ una Corte sobre Derrchos Humrn10s . no/lo de lm sociedadt'S más pobre.< tienen que ser eliminadas inmedia-
. il~SY - Pro puestas .Socialistas paro Nuestros Tiempos

·t amenu. Los bancos)' los estados ricos que han prestado dinero a dicta-
dores, traficantes d e armas y ladrones tienen que ser detenidos para que
no continúen acumubindo dew:úzs.

+ Se debe combatir rocUi :ipo de acuerdas comerciales que incrementen las
d~frrmciardemro de/;: .<ociedady las naciones,-ff!mtHtambitn cualquier
ac'ürrda de prouccioni.smo en contra de .lm paises ·de· Sur. -

+ Hay que proteger el malio ambiente mediante la imposición de impues-
tos internaciona.Les a aaividadrs y transacciones comerciales destructivas,
. la d~ibución )ustñ dt ~~chus a contaminar y del uso de mur~os limi-
iacUis, y la aplicación del principio •el que deteriora el medio ambiente,
paga•.

+ Precios equitnti11os y n::i.< estables para bienes y servicioi de paises m de-
sarrolla medianu fondos para la esmbilizac¿ón de precios. acuerdos
comerciales compemm(lrios, aparte de las ventas militares. abolición o di!-
minuáón de barrera.< r(lmerciales y asisuncÍtl para la comercialización.

+ Sanciones conm1 es:.;a'o_c y compañías que violan las cond1.C1ones ~'
incluídas en el derui.:,, imernacional )' m Íos de;echos humanos. Antes
de dar permiso a un u;acUJ a comercialiwr bajo condiciones ventajosas,
ti.uun que ser garan:i.::AcUis ciertos estandares huma.noi, sociales y !.zbo-
rak.r básicos, como por ~iemplo igual.dnd de derecho.< y ialarios, irmpec-
tivo del género o de /,; identidad étnica o sexual; Liberación d e la escla-
virud:r de cualquier ;~Do de trabajo forzado. imnb-ién de la explotación
sex1JJ1Í; forvir la prohihición del imba;o infantil; y libertad a organizar
y negociar co°Jecrivnn:rnu. La !USY reafirma su apoyo a la lucha de la
ConfetÚmción !ntem::cional de Sindicaros Libres por una cláusula so-
cial en Íos acuerdoi mmercinle.<internacionales.

Reforma r del Banco .'>í1;11dial. lo.< ba ncos regionales dt desarrollo y el
E.MI reconciencUila r:<"Cmdad indispensaófe de 1·e.rpnldnr gastos sociales
bd.<icos para salud)' tducaáón. y p11 m In promoción de un dts11rro/lo
soá11I genrral_r un crr":imimro ecológicamente sosimib/e.

Hay gue darl es a las irrnituciones financieras globales un mandato
democrático y co mprom etido con las irmiwcion es de las Naciones
Unidas. Los canc:ic:s q ue chantajean los paises pobres y gue rnarni e-
nen un contr~! fma nc i~ro mon opó li co y por end e político tienen qu e
ser .aniguilados v no abnados como sucede hoy.