You are on page 1of 28

CEMCO XVII.

2007
Seminario S7: Habitabilidad edificatoria.
Confort Acústico y Térmico

Taller de mediciones acústicas

Borja Frutos Vázquez. Arquitecto. (IETcc-CSIC)

Taller de mediciones acústicas

Índice
1 Introducción.

2 Conceptos generales
- Naturaleza y propagación del ruido
- Fuentes de ruido
- Medida del ruido
- Protección frente al ruido (NBE. CTE, Ordenanzas)

3 Tipos de mediciones acústicas en arquitectura


Ruido aéreo y ruido de impacto
Ensayos en laboratorio o “in situ”
Normativas de ensayo
Índices de aislamiento acústico usados

4 Procedimientos de medida

– MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO AÉREO EN LABORATORIO (UNE


EN ISO 140-3)
– MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO AÉREO “IN STU” (UNE EN ISO
140-4)
– MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO AÉREO DE FACHADAS UNE EN
ISO 140 - 5
– MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO DE IMPACTO
– MEDICIÓN DEL TIEMPO DE REVERBERACIÓN

1
Taller de mediciones acústicas

1- Introducción

• El ruido se podría definir como un sonido o mezcla de sonidos que


por su naturaleza e intensidad impliquen riesgo, daño o molestia
para las personas en el desarrollo de sus actividades.

• En los edificios la entrada del ruido se produce:

– A través de fachadas y cubiertas (Ruido exterior)


– A través de las paredes interiores (Ruido de locales contiguos)
– De un piso a otro (Ruido de locales contiguos. Transmisión vertical.
Ruido aéreo y Ruido de impactos)

• Además, los locales deben acondicionarse para conseguir que la


reverberación no sea elevada. (Acondicionamiento acústico)

Taller de mediciones acústicas

2- Conceptos generales.
2.1 NATURALEZA Y PROPAGACIÓN
El sonido se produce por una PERTURBACIÓN de las partículas de
un medio.

- Desplazamiento de las mismas en torno a su posición de equilibrio


- Presiones y depresiones: Onda sonora

Propagación del sonido:


- En medio gaseoso: Transmisión longitudinal
- En medio sólido: Transmisión longitudinal y transversal

2
Taller de mediciones acústicas

2.2 FUENTES DE RUIDO


RUIDO AÉREO: Propagación por vía aérea

- Ruido aéreo de un local contiguo


• En Horizontal
• En Vertical

– Ruido aéreo desde el exterior a


través de fachadas (ruido de
trafico, tren, aviones, etc.)

Taller de mediciones acústicas

2.2 FUENTES DE RUIDO


RUIDO DE IMPACTOS: Percusión y vibración del elemento sólido

Ruido generado por maquinaria, por pasos de personas en el


suelo superior, etc.

El ruido se origina por una percusión en el suelo que hace vibrar


las partículas del sólido. Al vibrar genera ruido aéreo al
espacio contiguo.

Ruido estructural.

3
Taller de mediciones acústicas

2.3 MEDIDA DEL RUIDO


El sonido son PRESIONES causadas por la onda acústica (perturbación)
en el medio físico, por ello la magnitud original de medida es la
presión sonora (Pa).

El decibelio (dB) es la magnitud adimensional que nos dará el nivel de


presión sonora resultante. Es una simplificación para mostrar los
resultados. Viene expresado por la siguiente fórmula logarítmica:

L = 20 log P/Po

P; presión sonora (Pascales)


Po; presión de referencia. Umbral auditivo
(2.10-5 Pascales)

El aparato de medida es el SONÓMETRO

Taller de mediciones acústicas

2.3 MEDIDA DEL RUIDO


BANDAS ESPECTRALES:
Los niveles de ruido se miden en función de la frecuencia (Hz)

Generalmente, para las mediciones acústicas realizadas en la


edificación, el espectro abarca desde la frecuencia de 100 Hz a
la frecuencia de 5000 Hz. (oído humano 20 Hz -20.000 Hz)

Existen dos espectros admitidos para realizar las mediciones


acústicas en la edificación:

Bandas Octava 125 250 500 1000 2000 4000


1/3 Octava 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

4
Taller de mediciones acústicas

2.3 MEDIDA DEL RUIDO


EXPRESIÓN DE LAS CURVAS DE RUIDO: La medida del ruido
se representa en una curva donde se muestra el nivel de presión
sonora (dB) en función de la frecuencia de análisis (Hz)

Nivel de presión sonora (dB) Registro de un sonómetro


S1

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0
S1
10,0

0,0
0

5
0

0
5

0
0

0
0
00
50

00

00
00

50
00

00
10

12
16

20

25
31

40
50

63
80
10
12

16

20
25

31
40

50

Frecuencia (Hz)

Taller de mediciones acústicas

2.3 MEDIDA DEL RUIDO


SENSIBILIDAD DEL OIDO HUMANO. CURVAS DE PONDERACIÓN:

•El oído humano es más sensible ante determinadas frecuencias.


•A través de estudios estadísticos se han elaborado curvas de ponderación
que ajustan el nivel de ruido para las frecuencias dadas.
(Curvas de ponderación A, B, C, D, E)

Curva de ponderación A: Ajuste de niveles para ruidos normales.


Cotidianos en edificación

Hz00 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
dB -19,1 -16,1 -13,4 -10,9 -8,6 -6,6 -4,8 -3,2 -1,9 -0,8 0 0,6 1,0 1,2 1,3 1,2 1,0 0,5

El nivel de ruido ponderado mediante estos valores se mide en


decibelios (A). Ejemplo: 35 dBA

5
Taller de mediciones acústicas

2.4 PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO

!
"

# #
$
% & '
( )&*+,, # $
*
! $
% " # - ./0
122.34/ ' 5
6

Taller de mediciones acústicas

2.4 PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO


–Ejemplos: EXIGENCIAS DE AISLAMIENTO ACÚSTICO DE LA NORMA “NBE CA 88”

–Artículo 10º. Particiones interiores.(Aislamiento Acústico a ruido aéreo)


30 dBA en separación de áreas del mismo uso
35 dBA en separación de áreas de usos distintos

–Artículo 11º. Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos


45 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

–Artículo 12º. Paredes separadoras de zonas comunes interiores


45 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

–Artículo 13º. Fachadas. 30 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

–Artículo 14º. Elementos Horizontales de propietarios o usuarios distintos


45 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)
80 dBA (Nivel Acústico a ruido de impactos)

–Artículo 15º. Cubiertas. 45 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

6
Taller de mediciones acústicas

2.4 PROTECCIÓN FRENTE AL RUIDO


–Ejemplos: EXIGENCIAS DE AISLAMIENTO ACÚSTICO “CTE - DB HR”

–Particiones interiores.(Aislamiento Acústico a ruido aéreo)


RA > 33 dBA en separación entre unidades del mismo uso

–Paredes o forjados separadoras de propiedades o usuarios distintos


DnT,A > 50 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

–Paredes separadoras de zonas comunes interiores


DnT,A > 50 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

–Paredes separadoras de zonas de instalaciones


DnT,A > 55 dBA (Aislamiento Acústico a ruido aéreo)

–Fachadas. D2m,nT,Atr
Dependerá del área donde se sitúe el edificio (índice de ruido día Ld)

–Forjados Impactos. L’nT,W < 65 dBA (Nivel de presión acústica a ruido de impactos)

Taller de mediciones acústicas

3- Tipos de mediciones.
3.1 RUIDO AÉREO Y RUIDO DE IMPACTOS
Según la fuente de ruido se distinguirán:

–Mediciones para obtener el aislamiento acústico a RUIDO AÉREO

- Particiones interiores verticales y horizontales


(Tabiquería, paredes medianeras, cerramientos con zonas comunes
y cuartos de instalaciones, forjados)
- Cerramientos de fachada
- Cubiertas

–Mediciones para obtener el nivel de presión de RUIDO DE IMPACTOS


- Forjados
- Revestimiento de suelos
- Techos suspendidos

7
Taller de mediciones acústicas

3.2 EN LABORATORIO O “IN SITU”


Según la ubicación de la medida:

- Mediciones en LABORATORIO:

Controlando las condiciones del mismo y evitando las


transmisiones indirectas.

- Mediciones “IN SITU”.

No es comparable al obtenido en laboratorio por la presencia de


transmisiones indirectas que pueden disminuir el índice de
aislamiento.

Taller de mediciones acústicas

3.3 NORMATIVAS DE ENSAYO


UNE EN ISO 140: Juego de normas para la realización de
ensayos
• Parte 1: Requisitos de las instalaciones del laboratorio sin transmisiones indirectas
• Parte 2: Determinación, verificación y aplicación de datos de precisión
• Parte 3: Medición en laboratorio de aislamiento acústico al ruido aéreo de los elementos de
construcción
• Parte 4: Medición in situ de aislamiento acústico al ruido aéreo entre locales
• Parte 5: Medición in situ de aislamiento acústico al ruido aéreo de las fachadas y de sus
componentes
• Parte 6: Medición en laboratorio del aislamiento de suelos a ruido de impacto
• Parte 7: Medición in situ del aislamiento de suelos a ruido de impacto
• Parte 8: Medición en laboratorio de la reducción del ruido de impactos transmitido a través de
revestimientos de suelos sobre forjado normalizado pesado
• Parte 9: Medición en laboratorio de aislamiento acústico al ruido aéreo entre locales de un techo
suspendido con plenum
• Parte 10: Medición en laboratorio de aislamiento acústico al ruido aéreo de los elementos de
construcción pequeños
• Parte 11: Medición en laboratorio de la reducción del ruido de impactos transmitido a través de
revestimientos de suelos sobre suelos ligeros de referencia
• Parte 12: Medición en laboratorio de aislamiento acústico al ruido aéreo entre locales y a ruido de
impactos de una rampa elevada
• Parte 14: Directrices para situaciones especiales “in situ”

8
Taller de mediciones acústicas

3.4 INDICES USADOS


INDICES PARA RUIDO AÉREO
R = Índice de reducción sonora (En laboratorio)

RA = Índice de reducción sonora ponderado en A (En laboratorio)

R’A = Índice de reducción sonora APARENTE ponderado en A (In situ)

DnT = Diferencia de niveles estandarizada (In situ)

DnT,A = Diferencia de niveles estandarizada ponderado en A (In situ)

D2m,nT,Atr = Diferencia de niveles estandarizada con corrección para ruido


de tráfico (in situ)

INDICES PARA RUIDO DE IMPACTO


L’nT = Nivel de presión de ruido de impactos estandarizado

Taller de mediciones acústicas

4- Procedimientos de medida.
CONCEPTOS GENERALES
La técnica para conocer el aislamiento consiste en emitir ruido en la cámara
de emisión y registrarlo tanto en ella misma como en la cámara de
recepción. Posteriormente se restarán los niveles para conocer el
aislamiento del elemento constructivo interpuesto entre ambas cámaras.

- Aislamiento bruto. Diferencia de niveles L = L1 – L2

9
Taller de mediciones acústicas

EQUIPO USADO
Sonómetro analizador

Amplificador de sonido

Fuente omnidireccional

Taller de mediciones acústicas

EMISIÓN DE RUIDO AÉREO


RUIDO EMITIDO: El ruido empleado para este tipo de
mediciones se debe caracterizar por una composición de
niveles en cada una de las frecuencias con una relación
lineal.

Los empleados son los conocidos como Ruido Rosa y


Ruido Blanco.
$
RUIDO ROSA: Aquel que
presenta un nivel constante
para cada una de las
bandas de octava.

RUIDO BLANCO: Presenta


# $
un incremento de 3 dB para
cada banda de octava !"
consecutiva.

10
Taller de mediciones acústicas

EQUIPO USADO PARA RUIDO DE IMPACTOS

Máquina de impactos
normalizada para
ruido de impactos

Taller de mediciones acústicas

PARAMETROS Y FORMULAS
NIVEL DE RUIDO. (Decibelio dB)

L = 20 log P/Po

- NIVEL MEDIO

Nivel medio de presión sonora en un recinto para un número


de registros n
n

L = 10 log (1/n Σ 10Li/10 )dB


i=1

Li – Ln: n posiciones de micrófono


* El nivel se calcula para cada una de las frecuencias del
espectro de trabajo (100-5.000 Hz)

11
Taller de mediciones acústicas

4.1 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO EN LABORATORIO (UNE EN ISO 140- 1 y 3)
- La diferencia con una medida “in situ” estriba en las condiciones del laboratorio:
Éste debe garantizar una reducción máxima de las transmisiones indirectas que
se puedan producir por los flancos.

- El nivel medido será el transmitido directamente a través de la muestra de ensayo

- Volumen de las cámaras de ensayo > 50 m3

- Área de la muestra de ensayo para paredes 10 m2 con arista corta no inferior a 2,3 metros

- En la cámara de emisión se debe conseguir un campo difuso con diferencias de niveles no


superior a 6 dB entre las distintas frecuencias

- El nivel generado en la sala de emisión debe ser suficientemente alto para que en la cámara de
recepción el nivel esté 15 dB por encima del ruido de fondo en cada una de las frecuencias

- Tiempo de reverberación en
sala de recepción a bajas frecuencias (1s < T < 2s)

Cámara de recepción Cámara de emisión

Taller de mediciones acústicas

4.1 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO EN LABORATORIO (UNE EN ISO 140-3)
PROTOCOLO DE MEDIDA:
L1- Nivel medio de ruido en la sala de emisión.
L2- Nivel medio de ruido en la sala de recepción.
B2- Nivel medio de ruido de fondo
T2- Tiempo de reverberación

Especificaciones según norma:


- 10 registros para L1 y L2
2 Posiciones de fuente
5 posiciones de micrófono fijo o 2 de
micrófono móvil
- Distancias entre posiciones
0,7 m entre posiciones de micrófono
0,7 m entre micrófono y paredes
1 m entre micrófono y fuente
1 m entre micrófono y muestra
- Anular transmisiones indirectas

12
Taller de mediciones acústicas

4.1 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO EN LABORATORIO (UNE EN ISO 140-3)
- AISLAMIENTO BRUTO. Diferencia de niveles L = L1 – L2
- NIVELES DE RUIDO. Aislamiento
normalizado

- La reverberación en la cámara de recepción


influye en el resultado del aislamiento.
- Aumento de energía acústica por efecto de la
reflexión
- Corrección por reverberación L2 L1

Índice de reducción sonora. R = L1 – L2 + 10 Log S/A

%& % ' ( )
&* + , ( )
(-& ./# 0 )
& ,
-& - (- / $ 1 + )

Taller de mediciones acústicas

4.1 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO EN LABORATORIO (UNE EN ISO 140-3)
ÍNDICE PONDERADO DE REDUCCIÓN
SONORA (RW): Norma UNE EN ISO 717-I Apparent Sound Reduction Index according to ISO 140-4

Field measurements of airborne sound insulation between rooms

Este valor corresponde con el nivel a 500


Client: Date of test: 29/08/96

Description and identification of the building construction and test arrangement, direction of measurement:

Hz de la curva de referencia reflejada en


dicha Norma y desplazada según el Area S of separating element: 10,00 m²

procedimiento descrito en la misma: Source room volume: m³


Receiving room volume: 47,29 m³
70
Frequency range according to the
curve of reference values (ISO 717-1)
Apparent Sound Reduction Index R', dB

Frequency R'

Se desplaza la curva de referencia en f


Hz
50
1/3 Octave
dB
60

escalones de 1 dB en sentido del eje de dB


63
80
50
100 46,0

hacia la curva registrada hasta que la suma


125 47,9
160 48,1
200 43,3
40

de desviaciones desfavorables en las


250 46,6
315 50,7
400 52,6

correspondientes frecuencias, entre la curva


500 54,5
630 55,8 30
800 54,0

espectro y la curva de referencia, no


1000 54,2
1250 56,6
1600 59,3 20

sobrepase 32 dB. El valor Rw (Índice de


2000 58,4
2500 58,7
3150 62,1

reducción sonora ponderado) es el que


4000 65,2 10
5000 67,4 63 125 250 500 1000 2000 4000
Frequency f, Hz

corresponde a la ordenada en dB,


Rating according to ISO 717-1
R'
w(C;Ctr) = 56 ( -1; -3) dB C 50-3150
= N/A dB; C 50-5000
= N/A dB; C 100-5000
= 0 dB;
Evaluation based on field measurement C tr,50-3150
= N/A dB; C tr,50-5000
= N/A dB; C tr,100-5000
= -3 dB;

correspondiente a la frecuencia de 500 Hz results obtained in one-third-octave bands


by an engineering method

en la curva de referencia desplazada


No. of test report: Name of test institute:

Date: 30/03/04 Signature:

13
Taller de mediciones acústicas

4.1 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO EN LABORATORIO (UNE EN ISO 140-3)

INDICE GLOBAL DE AISLAMIENTO


EN DECIBELIOS (A) NBE-CA-88 i j k = i+j l =k-R
Pond. L1 L2
Frec. R L1 ref. A refA refA
-Consideración de un ruido Rosa ideal 100 46 100 -19,1 80,9 34,9
100dB en cada frecuencia 125 47,9 100 -16,1 83,9 36
160 48,1 100 -13,4 86,6 38,5
-Ponderación en A 200 43,3 100 -10,9 89,1 45,8
250 46,6 100 -8,6 91,4 44,8

-Suma de niveles de cada frecuencia para 315 50,7 100 -6,6 93,4 42,7

L1 y L2 ponderados en A 400 52,6 100 -4,8 95,2 42,6


500 54,5 100 -3,2 96,8 42,3

L1 ref A = 10 log Σ 10k/10 dB = 110,09 dBA 630 55,8 100 -1,9 98,1 42,3

L2 ref A = 10 log Σ 10I/10 dB = 54,91 dBA 800 54 100 -0,8 99,2 45,2
1000 54,2 100 0 100 45,8

1250 56,6 100 0,6 100,6 44


-Resultado final se obtendrá como la resta
1600 59,3 100 1 101 41,7
de los sumatorios de L1 y L2
2000 58,4 100 1,2 101,2 42,8

2500 58,7 100 1,3 101,3 42,6


R(A) = 110,09 – 54,91 = 55 dB (A) 3150 62,1 100 1,2 101,2 39,1

Taller de mediciones acústicas

4.2 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO AÉREO EN LABORATORIO de elementos
pequeños (UNE EN ISO 140-3)

PROTOCOLO DE MEDIDA: Igual que anterior

• La muestra de VENTANA, VIDRIERA o PUERTA, se instalará en un


apertura practicada a una pared de relleno interpuesta entre las
cámaras con mayor aislamiento que la muestra:

(>6- 15 dB en todas las frecuencias.


Si no, se deberá corregir el resultado)

• Se registrarán los mismos


valores que para locales (L1, L2, B2, T2)

14
Taller de mediciones acústicas

4.3 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO AÉREO “IN STU” (UNE EN ISO 140-4)
PARTICULARIDADES:

• Transmisiones indirectas. El cálculo del aislamiento implica un valor inferior al realizado en el


laboratorio al no poder evitar las vías indirectas de transmisión del ruido

* No es comparable con el obtenido en laboratorio

El valor de aislamiento se denomina:


- R’ Índice de reducción sonora aparente:

R’ = L1 – L2 + 10 Log S/A

- DnT Diferencia de niveles estandarizada (En CTE)


DnT = L1 – L2 + 10 Log T/To

T = Tiempo de reverberación
To = Tiempo de reverberación de referencia para viviendas (0,5 s)

Ambas con ponderación en A (R’A) y (DnT,A) respectivamente

Taller de mediciones acústicas

4.3 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO AÉREO “IN STU” (UNE EN ISO 140-4)
PROTOCOLO DE MEDIDA:
La técnica de medida es la misma que para realizar ensayos en laboratorio. Se
deben registrar los valores:

L1- Registro de ruido en el local


de emisión.
L2- Registro de ruido en el local
de recepción.
B2- Registro de ruido de fondo
T2- Registro de tiempo de
reverberación

Especificaciones según norma:


-10 registros para L1 y L2
- 2 Posiciones de fuente
- 5 posiciones de micrófono fijo
- Distancias entre posiciones
–0,7 m entre posiciones de micrófono
–0,5 m entre micrófono y paredes
–1 m entre micrófono y fuente
–1,4 m entre fuentes

15
Taller de mediciones acústicas

4.3 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO AÉREO O DE IMPACTO “IN STU”
(UNE EN ISO 140-14)
En los locales de medida de proporciones pequeñas o con geometría compleja (la
mayoría) no será posible cumplir con las exigencias de la Norma UNE EN ISO
140 – 4 en lo referente generación de campo difuso, distancias mínimas o
cualquier otro aspecto
- Se reflejará en el informe y se seguirá lo dispuesto en la Norma:

Directrices para situaciones especiales in situ UNE EN ISO 140-14


En esta Norma se muestran croquis de colocación de micrófonos y fuentes
en situaciones especiales:
– Superficies reducidas de paredes de ensayo
– Locales con geometrías tipo pasillo
– Elementos separadores entre locales no parcialmente coincidentes.
– Separaciones en esquina

También indica el número de posiciones necesarias en función del volumen


de los locales de ensayo

Taller de mediciones acústicas

4.3 DIRECTRICES PARA SITUACIONES DE LOCALES DE


CARACTERÍSTICAS ESPECIALES (RUIDO AÉREO O DE
IMPACTO “IN SITU” (UNE EN ISO 140-14)

16
Taller de mediciones acústicas

4.4 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO DE FACHADAS UNE EN ISO 140 - 5
Se trata de evaluar el aislamiento a ruido aéreo de fachadas, cubiertas, o suelos en contacto con el aire
exterior
PARÁMETROS DE REGISTRO:

- Para elementos de fachada:


R’45º - Índice de reducción sonora aparente:
- Altavoz colocado a 5 m de la fachada y con ángulo de incidencia de 45 º
- Micrófono situado en la muestra

R’tr - Índice de reducción sonora aparente:


- Cuando existe un nivel suficiente de ruido de tráfico
- Micrófono situado en la muestra

- Para fachadas:
Dls,2m,nT - Diferencia de niveles estandarizada en fachadas:
Reducción del nivel comparado con el registrado a 2m de la fachada utilizando un
altavoz como fuente a 7 m de la fachada

- Dtr,2m,nT - Diferencia de niveles estandarizada en fachadas:


Reducción del nivel comparado con el registrado a 2m de la fachada usando ruido de tráfico
como fuente

Taller de mediciones acústicas

4.4 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO DE FACHADAS UNE EN ISO 140 - 5
Los parámetros necesarios para evaluar el aislamiento son los mismos que para los
ensayos ya comentados. (L1, L2, B2, T2)

PROTOCOLO DE MEDIDA:

- Colocación del altavoz (método del altavoz) en la posición según sea para elementos o para
fachadas (5m y 7m de distancia a la fachada respectivamente)

• Medida de L1 en el exterior
- En el elemento (cuando se trata de mediciones de elementos de fachada)
- A 2 m de la fachada cuando se trata de fachadas completas

• Medida de L2 en el local
- 5 posiciones de micrófono con distancias:
- 0,7 m entre micrófonos
- 0,5 m entre micrófonos y paredes
- 1m entre micrófono y fuente sonora

• Medidas de Ruido de fondo (B2) y tiempo de reverberación (T2) en el local de recepción

17
Taller de mediciones acústicas

4.4 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A RUIDO


AÉREO DE FACHADAS UNE EN ISO 140 - 5

Ensayo de aislamiento acústico


a una fachada mediante el
método de altavoz

Ensayo de aislamiento acústico


a una cubierta mediante el
método de altavoz

Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO. UNE EN ISO 140 – 6, 7, 8
Se trata de evaluar la transmisión de ruido que produce un forjado, suelo, o
revestimiento, al recinto inferior, cuando es excitado (golpeado) por una máquina
de impactos normalizada.

Los parámetros
necesarios para evaluar
el aislamiento son los
mismos que para los
ensayos ya comentados
a excepción de L1 ya que
se utiliza una máquina
normalizada de impactos. $
(L2, B2, T2)
-

18
Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO. UNE EN ISO 140 – 6, 7, 8
MÁQUINA DE IMPACTOS
NORMALIZADA:

- Cilindros metálicos de determinado


tamaño, golpean al suelo cayendo desde
una altura prefijada y con una frecuencia
también prefijada.

De esta manera se consigue excitar al


forjado el cual a su vez transmite ruido
aéreo al local inferior.

- El ruido emitido se considera


normalizado y lo que registraremos será
el valor de transmisión de este ruido al
local inferior. (L2)

Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO. UNE EN ISO 140 – 6, 7, 8
MEDIDA DE NIVEL DE PRESIÓN SONORA TRANSMITIDO

El valor dado como resultado de una medición a Ruido de Impacto no es el aislamiento sino el
nivel de presión sonora registrado en local de recepción producido por una máquina de
impactos normalizada en el local superior.

Los índices usados serán :

– Nivel de presión de ruido de impactos normalizado Ln = L2 + 10 Log A/A0


ó
– Nivel de presión de ruido de impactos estandarizado LnT = L2 - 10 Log T/T0

- L2- Nivel de presión sonora registrado en el local de recepción


– A – Area de absorción acústica de la sala de recepción (T = 0,163 V/A)
– A0 – Area de absorción acústica de referencia ( 10 m2)
– T – Tiempo de reverberación
– T 0 – Tiempo de reverberación de referencia ( 0,5 s)

19
Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO. UNE EN ISO 140 – 6, 7, 8
PROTOCOLO DE MEDIDA:

- Colocación de la máquina de impactos sobre el suelo del recinto superior en al menos 4


posiciones diferentes

• Distancia de la máquina a los bordes 0,5 m


• Angulo con respecto a los nervios del forjado 45 º

- Colocación de micrófonos en local inferior al menos en 4 posiciones

• 0,7 m entre micrófonos


• 0,7 m entre micrófonos y paredes y 0,5 m para medicas “in situ”
• 1m entre micrófono y muestra

• Medida de L2 en el local inferior con promedio de 6 registros combinando al menos 4


posiciones de micrófono y al menos 4 posiciones de máquina. EJ: 4 combinaciones de 2
posiciones de maquina con 2 de micrófono, 2 restantes con las 2 posiciones de máquina y 2 de
micrófono.

• Medidas de Ruido de fondo (B2) y tiempo de reverberación (T2) en el local de recepción

Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO
TIPOS DE MEDIDAS PARA RUIDO DE
IMPACTO:

• Medidas en laboratorio: de suelos con o sin


revestimiento. UNE EN ISO 140 – 6
Sin transmisiones indirectas y con unas especificaciones
de las salas dadas en la norma de referencia

Nivel de presión de ruido de impactos normalizado o


estandarizado : Ln = L2 + 10 Log A/A0
LnT = L2 - 10 Log T/T0

• Medidas “in situ”: UNE EN ISO 140 – 7


Contemplando transmisiones indirectas

Nivel aparente de presión de ruido de impactos


normalizado o estandarizad :
L’n = L2 + 10 Log A/A0
L’nT = L2 - 10 Log T/T0

20
Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO
S1

70,0

EXPRESION DE LAS 60,0

CURVAS DE NIVEL DE
RUIDO DE IMPACTOS 50,0

40,0

30,0

20,0
El nivel registrado en la gráfica S1
corresponde al nivel de presión 10,0
sonora en el local de recepción.
NO ES AISLAMIENTO 0,0
0
5
0
0
0
5
0
0
0
0
00
50
00
00
00
50
00
00
10
12
16
20
25
31
40
50
63
80
10
12
16
20
25
31
40
50
Taller de mediciones acústicas

4.5 MEDICIÓN DE AISLAMIENTO ACUSTICO A


RUIDO DE IMPACTO

NIVEL GLOBAL DE LA PRESIÓN


Normalized Impact Sound Pressure Level according to ISO 140-7

Field measurements of impact sound insulation of floors

SONORA DE IMPACTOS (Ln,w):


Client: Date of test: 31/07/96

Description and identification of the building construction and test arrangement:

(Norma UNE EN ISO 717-2)


Frequency range according to the

Este valor corresponde con el nivel a 500 Hz de la Receiving room volume: 46,64 m³
80
curve of reference values (ISO 717-2)

curva de referencia reflejada en dicha Norma y


Normalized Impact Sound Pressure Level (Field) L'n, dB

Frequency L'n

desplazada según el procedimiento descrito en la f


Hz
1/3 Octave
dB
70

misma: 50
63
80
60
100 55,2
125 61,3
160 59,6

Se desplaza la curva de referencia en escalones de 1 200


250
60,1
57,8
50

dB en sentido del eje de dB de forma que una vez 315


400
56,0
53,5
500 56,2

que se corten ambas, la suma de desviaciones o 630


800
53,5
53,3
40

diferencias positivas en las correspondientes 1000


1250
53,0
51,0
1600 53,9 30

frecuencias, entre la curva de referencia y la curva 2000


2500
52,6
47,3

espectro no sobrepase 3150


4000
5000
41,6
32,5
26,0
20
63 125 250 500 1000 2000 4000

32 dB. El valor Lnw (Nivel GLOBAL de presión sonora Rating according to ISO 717-2
Frequency f, Hz

de impactos) es el que corresponde a la ordenada en L'


n,w(Ci) = 57 ( -4) dB C i,50-2500 = N/A dB

dB, correspondiente a la frecuencia de 500 Hz en la


Evaluation based on field measurement results obtained in one-third-octave bands by an engineering
method

curva de referencia desplazada


No. of test report: Name of test institute:

Date: 14/05/04 Signature:

21
Taller de mediciones acústicas

4.6 MEDICIÓN DEL TIEMPO DE REVERBERACIÓN

El tiempo de reverberación de una sala se define como el tiempo transcurrido


en disminuir 60 dB el nivel de presión sonora tras haber cesado la emisión de
ruido

Procedimiento:

•Emitir ruido
•Impulsivo
•Interrumpido

•Parar la emisión

•Registrar el tiempo transcurrido


en disminuir 60 dB el nivel acústico
de la sala

Taller de mediciones acústicas

4.6 MEDICIÓN DEL TIEMPO DE REVERBERACIÓN

Curvas de tiempos de reverberación

Próximo a Cámara anecóica Cámara reverberante

22
Taller de mediciones acústicas

4.6 MEDICIÓN DEL TIEMPO DE REVERBERACIÓN

Curvas de tiempos de reverberación por frecuencias

Taller de mediciones acústicas

Ejemplo de cálculo de aislamiento


acústico
• Ruido aéreo
• Medida en laboratorio en cámaras acústicas
• Norma usada UNE EN ISO 140-3
• Muestra de ensayo

Elemento constructivo separador vertical

23
Taller de mediciones acústicas

Se registran los siguientes parámetros:

L1 – Registro del nivel de presión sonora en el local emisor.

L2 – Registro del nivel de presión sonora en el local de


recepción con la fuente situada en el local de emisión.
B2 – Registro de los niveles de ruido de fondo en el local de
recepción
T2 – Registro del tiempo de reverberación en el local de
recepción

Taller de mediciones acústicas

Cámara de emisión: A
Cámara de recepción: B

Puntos M: Situación del sonómetro


dentro de la cámara (5)

Puntos F: Situación de la fuente de


sonido (2)

Muestra de ensayo: 10 m2
Volumen de las cámaras > 50 m3

24
Taller de mediciones acústicas

Equipo:

• Fuente de sonido para emitir Ruido Rosa


(Altavoz + amplificador)

• Sonómetro analizador

• Transmisor de radio

Taller de mediciones acústicas

REGISTRO DE L1

Se toman 10 registros de nivel de presión sonora en la cámara de


emisión combinando 2 posiciones de fuente y 5 de sonómetro
(Ajustándose a las distancias mínimas por Norma)
Nivel
f (Hz)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Medio
100 91,5 90,4 86,8 85,4 88 92,3 91,3 91 88,5 89,9 90
125 92 94 93,6 92,7 93,2 93,1 93 94,1 92 94,7 93,3
160 98,4 99,2 98,3 98,8 98 100,4 100 101,6 101,5 99,3 99,7
200 103,5 103,5 101,7 102 105,3 101 102,7 103,5 103,3 104,1 103,2
250 104,1 106,1 101,6 104,3 105,6 102,2 102,9 105,4 104,5 103,9 104,3
315 102,3 103,4 101,6 103 102,3 104,2 102,5 102,2 102 103,2 102,7
400 102,2 102,8 102,8 102,8 102,9 102,7 102,6 103,8 102,6 103,8 102,9
500 101,6 101,5 100,9 101,9 102,4 102 103 101,3 101,5 102 101,8
630 100,1 100,5 100,6 100,8 100,4 100,1 99,8 100 100,7 100,4 100,3
800 99,9 100,2 99,8 100,2 100,6 100,6 100,1 100,4 100,2 100,2 100,2 n
1000 99,2 99,5 99,9 99 99,8 98,8 100 99,6 98,7 99,4 99,4
1250 97,9 97,8 98,1 97,7 97,8 97,9 97,5 97,8 97,7 97,6 97,8 L = 10 log (1/n Σ 10Li/10 )dB
i=1
1600 99,2 99,8 98,8 98,5 98,8 99,3 98,8 98,7 98,9 98,9 99
2000 97,5 98,2 97,6 97,9 98,3 98,3 98,1 97,9 98,1 98,5 98
2500 96,6 96,2 95,9 96,5 96,6 96,7 96,6 96,6 96,2 96,6 96,5
3150 93,4 93 92,8 93 93,8 93,6 92,9 93,1 92,9 93,1 93,2 n registros
4000 88,4 88,1 87,9 88,1 88,3 88,1 88,1 88,1 88,3 88 88,1
5000 82,3 82,1 82,3 82,6 82,4 82,9 82,6 82,1 82,8 83,2 82,5

25
Taller de mediciones acústicas

REGISTRO DE L2

Se toman 10 registros de nivel de presión sonora en la cámara de


recepción combinando 2 posiciones de fuente (en la cámara de
emisión) y 5 de sonómetro (En la cámara de recepción)

Nivel
f (Hz)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Medio
100 63,5 63,1 63,8 63,5 63,3 62,8 61,5 62,8 62,5 65,9 63,4
125 70,7 69,1 66,7 66,1 61,5 74,1 69,1 69 66,9 58,1 68,9
160 79,9 77,8 79 76,6 70,8 83,7 80 80,1 77,7 71,4 79,1
200 77,2 82,1 78,6 78,5 76 81,9 82,1 82 78,4 76 79,9
250 76,6 78,5 76,7 77,5 79,4 80,1 80,7 78,3 78,3 79,4 78,7
315 80,1 78,4 76,5 76,8 78 79,3 77,5 77,1 76,6 76,6 77,9
400 78,6 78,4 78,3 77 79,5 79,8 78,2 79,9 78,8 77,6 78,7
500 75,9 75,8 77,2 76,5 77,2 77 77,1 77,4 76,2 76,2 76,7
630 72,5 72,4 73,7 73,3 72,8 73,4 72,7 73,7 72,5 72,4 73 n

L = 10 log (1/n Σ 10Li/10 )dB


800 72,2 71,5 71,7 71,7 71,7 72,6 71,5 71,8 71,7 72,4 71,9
1000 71,9 70,5 71,3 70,8 70,5 71,7 71,7 70,6 70,5 71 71,1
i=1
1250 67,8 68,1 68,6 67,6 68,1 68,8 68,6 68,2 67,5 68,3 68,2
1600 66,6 65,9 66,5 66 66,1 66,1 66,5 66 65,8 66,2 66,2
2000 61,1 60,9 61 61 60,7 61,4 61,8 61,5 61,4 61,7 61,3
2500 56,1 56,4 56 56,3 56,6 57,1 57,1 57,2 56,6 57,1 56,7 n registros
3150 48,9 49 48,7 48,8 48,9 49,3 50 49,5 49,6 48,9 49,2
4000 41,5 41,8 41,4 41,7 41,1 41,5 42,4 41,6 41,4 41,4 41,6
5000 35,4 35,3 35,2 35,5 35,5 35,8 36,1 35,9 35,9 35,6 35,6

Taller de mediciones acústicas

REGISTRO DE B2

Se toman 3 registros de nivel de ruido de fondo en la cámara de


recepción con 3 posiciones de sonómetro

Nivel n
f (Hz)
1 2 3 Medio
100 22,1 20,4 22,2 21,6 L = 10 log (1/n Σ 10Li/10 )dB
125 18,3 10,5 10,6 14,8 i=1

160 18,4 7,1 9,3 14,4


200 30,1 10,6 12,1 25,4
250 40,3 2,9 4,7 35,5 n registros
315 21,8 11,7 7,1 17,6
400 18,8 5 3,4 14,4 Si el ruido de fondo < 15 dB que ruido L2 en cada
500 19,3 5,8 4,3 14,9
630 10,7 0,1 2 6,8
una de las frecuencias no será necesario una
800 9,3 0,1 1,3 5,6 corrección
1000 6,2 1,1 1,3 3,6
1250 5,6 1,8 1,5 3,4 Si está por debajo se debe utilizar la fórmula
1600 10,4 9,6 2,6 8,6 correctora (Apartado 6.5 Norma UNE 140-3)
2000 12,1 11,1 3,3 10,1
2500 21,1 20,2 4,3 19
3150 29,4 28 5,4 27
4000 8,8 8,3 6,2 7,9 L = 10 log (10L2/10 - 10B2/10)
5000 7,8 7,5 7,1 7,5

26
Taller de mediciones acústicas

REGISTRO DE T2 (Tiempo de reverberación)

Se toman 6 registros de tiempos de reverberación


(Ej: para una posición de fuente y tres de sonómetro con dos
caídas en cada posición de micrófono)

Nivel
f (Hz)
1 2 3 Medio
100 2,09 2,12 1,68 1,96
La fuente entra en funcionamiento y carga de
125 1,86 2,24 2,17 2,09 energía acústica la sala
160 2,66 2,85 2,64 2,72
200 2,29 2,29 2,39 2,32 La fuente cesa y se registra el tiempo transcurrido
250 2,52 2,45 2,8 2,59 hasta que el nivel de presión sonora ha
315 2,49 2,64 2,6 2,58
400 3 3,02 2,7 2,91
descendido 60 dB para cada una de las
500 2,98 2,95 3 2,98 frecuencias
630 2,95 2,84 2,96 2,92
800 2,84 2,93 2,61 2,79
1000 2,98 2,97 2,69 2,88
1250 2,89 2,89 2,87 2,88
1600 2,85 2,75 2,84 2,81
2000 2,78 2,69 2,68 2,72
2500 2,43 2,42 2,49 2,45
3150 1,9 1,99 1,88 1,92
4000 1,86 1,85 1,85 1,85
5000 1,68 1,7 1,71 1,7

Taller de mediciones acústicas

Índice de reducción sonora. R = L1 – L2 + 10 Log S/A


( , 1 ' )
% &% ' ( )
&* + , ( )
(- & ./# 0 )
& ,
- &- (- / $ 1 + )

f (Hz) L1 L2 B2 T2 f (Hz) R
100 90 63,4 21,6 1,96 100 30,6
125 93,3 68,9 14,8 2,09 125 28,7
160 99,7 79,1 14,4 2,72 160 26,1
200 103,2 79,9 25,4 2,32 200 28,1
250 104,3 78,7 35,5 2,59 250 30,8
315 102,7 77,9 17,6 2,58 315 30,1
400 102,9 78,7 14,4 2,91 400 30
500 101,8 76,7 14,9 2,98 500 31
630 100,3 73 6,8 2,92 630 33,1
800 100,2 71,9 5,6 2,79 800 33,9
1000 99,4 71,1 3,6 2,88 1000 34
1250 97,8 68,2 3,4 2,88 1250 35,3
1600 99 66,2 8,6 2,81 1600 38,4
2000 98 61,3 10,1 2,72 2000 42,3
2500 96,5 56,7 19 2,45 2500 44,8
3150 93,2 49,2 27 1,92 3150 48
4000 88,1 41,6 7,9 1,85 4000 50,3
5000 82,5 35,6 7,5 1,7 5000 50,3

27
Taller de mediciones acústicas

Curva de aislamiento acústico R por frecuencias

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

Serie1
0,0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000

Taller de mediciones acústicas

ÍNDICE PONDERADO DE Indice de reducción sonora de acuerdo con la Norma ISO 140-3

REDUCCIÓN SONORA (RW): Norma Medidas en laboratorio del aislamiento al ruido aéreo entre recintos

UNE EN ISO 717-I Cliente: Fecha del ensayo: 05/02/2006

Descripción e identificación del elemento de construcción y disposición del ensayo, dirección de la medida::

Este valor corresponde con el nivel a


500 Hz de la curva de referencia
reflejada en dicha Norma y desplazada Area S del elemento separador: 10,00 m²
Volumen del recinto emisor: m³
Volumen del recinto receptor: 48,40 m³
Rango de frecuencia según los valores de
la curva de referencia (ISO 717-1)

según el procedimiento descrito en la 70

misma:
Indice de reducción sonora R, dB

Frecuencia R
f 1/3 Octava 60
Hz dB
50

Se desplaza la curva de referencia en 63


80
50
100 30,6

escalones de 1 dB en sentido del eje de 125


160
28,7
26,1

dB hacia la curva registrada hasta que 200


250
315
28,1
30,8
30,1
Rw 40

la suma de desviaciones desfavorables 400


500
30,0
31,0
36dB
en las correspondientes frecuencias,
630 33,1 30
800 33,9
1000 34,0

entre la curva espectro y la curva de 1250


1600
35,3
38,4 20

referencia, no sobrepase 32 dB. El valor 2000


2500
42,3
44,8
3150 48,0

Rw (Índice de reducción sonora 4000


5000
50,3
50,3
10
63 125 250 500 1000 2000 4000

ponderado) es el que corresponde a la Valoración según la Norma ISO 717-1


Frecuencia f, Hz

ordenada en dB, correspondiente a la R w (C;C tr ) = 36 ( -1; -3) dB


Evaluación basada en resultados
C 50-3150
C tr,50-3150
= N/AdB; C 50-5000
= N/AdB; C tr,50-5000
= N/AdB; C 100-5000 =
= N/AdB; C tr,100-5000 =
0dB;
-3dB;
obtenidos por una medida en laboratorio

frecuencia de 500 Hz en la curva de en bandas de tercio de octava con el


método de ingeniería

referencia desplazada
Nº de informe: Nombre del instituto de ensayo:

Fecha: 08/03/2006 Firma:

28