You are on page 1of 1

Quốc gia du lịch:

Travel destination
PHIẾU TIẾP NHẬN HỒ SƠ
DOCUMENT RECEIPT

Họ & Tên: ..............................................................................................................................................


Full name
Số CMND/ Hộ chiếu: ............................................................................................................................
ID or Passport number
Địa chỉ thường trú: ................................................................................................................................
Home address
Điên thoại: ............................................................................................................................................
Telephone

HỒ SƠ KHÁCH KÝ NỘP BẢN CHÍNH BẢN SAO


(TYPE OF DOCUMENTS FOR SUBMISSION) (ORIGINAL) (COPY)
Hộ chiếu
Passport/ Travel document
Thẻ CMND/ Thẻ căn cước
Identity card
Sổ hộ khẩu gia đình
Household registration book
Giấy kết hôn/ Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
Certificate of marriage/ Letter for marital status confirmation
Giấy khai sinh
Certificate of birth
Sơ yếu lí lịch tự thuật
Curriculum Vitae/ CV
Hợp đồng lao động/ Quyết định công việc
Labour contract/ Decision of employment
Phiếu lương, Đơn nghỉ phép
Pay slip, Leave permit
Sổ tiết kiệm
Savings certificate
Sao kê số dư tài khoản ngân hàng (6 tháng gần nhất)
Bank statement (within the most recent 6 months)
Xác nhận đặt khách sạn, Xác nhận vé máy bay khứ hồi
Hotel booking confirmation, Return flight confirmation
Bảo hiểm du lịch
Travel insurance
Hình chụp (4x6 hoặc 5x5 nền trắng)
Photo (size 4x6 or 5x5, white background)

Tôi cam kết tất cả giấy tờ nộp như trên là hợp pháp. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm với lời khai
của bản thân.
I undertake that documents submitted above is legal. I am thoroughly taking the resposibility for my own declaration.

TP. HCM, Ngày...... tháng..... năm ......


Ho Chi Minh City, ..../...../.....
Chữ ký đương đơn
(Signature of Applicant)

_________________________
AUM EDUCATION
Đ/C: 130 Huỳnh Văn Bánh, Phường 12, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
Tel: 028. 38446174 Email: info@auucmy.edu.vn