You are on page 1of 596

Arabische

Halbinsel
Oman · Dubai · Abu Dhabi

Bahrain, Jemen,
Katar, Kuwait,
Saudi-Arabien,
Vereinigte
Arabische
Emirate
4 Kapitel
übersichtliche
Auf einen Blick
REISEPLANUNG Mit diesen Symbolen sind wichtige Kategorien leicht
Wie plane ich meine Reise? zu finden:
Fotos und zahlreiche Tipps für 1 Sehenswertes 4 Schlafen
eine perfekte Reise.
r Strände 5 Essen


2 Aktivitäten 6 Ausgehen


1
 P
N H H HJ XQ PL G P V
6R TV $U E HQ 0l $ EL L L * E W W W G

 %|
L lK O L
1
L W L W
< N G
G
I W E
, O
L
G G *O E
G W E
W L
WG
K
$ W
E L O LW  L L * K E K
L K
L L K L E G 0 I
G E W
K KW $ E W G E G O
G O 6 I K I G G
I K L G G *
: 6  GL * ‰
5 L L 6 0 OL K W :
6  0 N W G
' K 0 W K6 0 K 6   L 0 N W G
O O 6  L 6 · ' W O L K . W
L 6 l 0
G G O K W + W WW l W
E E KW W LO K 6  L ' K G7
2L G K l L N G | I
G O L N O K 0 W GL
l GO G G $ W G | O W W
G 6W K E KN
. Á W L . G E W W
5 L L K

C Kurse 3 Unterhaltung
G L K L K L ‰

 HE O KDP 
% UJ H 6R QH
1 E G W 
 W
E L W$
E
L
L ,
K L
G
G K| K
L I W O KW G 1

T Geführte Touren 7 Shoppen


K W : L : W
* I G - O
IG
6K 6  L 2
W W O W L O KW
L + O K L
: *K G E K
G& 6 L K
*
O L L % L
L G
E 5 G WE
1 L I W I I
L W . lO
G *l W G
Á M
W W % | I
W L W

z Feste & Events Information &


8 Verkehrsmittel
Alle Einträge sind entsprechend der Bewertung
REISEZIELE durch die Autoren angeordnet. Favoriten stehen an
Alle Ziele auf einen Blick erster Stelle. Zusätzlich:
Fundierte Einblicke, Sehenswürdigkeiten sind so angeordnet, dass sich
übersichtliche Karten und
eine sinnvolle Route ergibt. Innerhalb eines Ortes spie-
der Tipps.
Insider-Tipps. gelt die Reihenfolge die Vorlieben der Autoren wider.
AU

2
W B
ud B B
R
B
H
B HR

m
B g

Restaurants und Unterkünfte sind zunächst nach


N

u h g
u b
m B
m

Bahrain ϦϳήΤΑ m g g
m n u
W m m

Preiskategorie (günstig, mittelteuer, teuer) und in zwei-


m m
h q B g gm Ku n
P
A h h m m
Au n hB h n m R g H
m B 9
B g m
M m n mP
B b B h
D G d y g
O N m
W D g
B gm g B
m g m g
m nB h n B

ter Linie nach Präferenzen der Autoren aufgelistet.


mB A
g
5Ֆ ) W I W ՚ K ' $E
K G L K 7 L
G * E՚ W W E G G 6 W L
W h u
A m gg W
P A A W p
m
m R
B u d h B hn D
m
R ü
Öm W GW N O N D
: G 7 E G +
M g D
mu m m
R m D
m b n
Q
B md
g D D
R
m g m O D
m
Ku u R mm m D
n n Ba r n 3 O W K : L K L՚ L
m H n n D
m W D
B
B
B h nk n n n
B
y h
m mm m u
M R A R
W
R
R B h n u m
m g
D m
N M H b h n
u m m
m
m

Diese Symbole bieten wertvolle


W m g
m H mm
B

B m

Zusatzinformationen:
VERSTEHEN Das empfehlen unsere Autoren
So wird die Reise richtig gut Nachhaltig und umweltverträglich
Mehr wissen – mehr sehen.
F Hier bezahlt man nichts

A h F üh n
B V R 4
% Telefonnummer v Auch für Vegetarier
P B R
8

h Öffnungszeiten E englische Speisekarte


W
B 9

VAE, Oman & die 09 88

3
A D A R

Halbinsel aktuell
HA B D RW
B
R D
B
h H n g W R A D Ü
b d m n nd d A b n n
R P
m m n b h b b u d B
W n m n nm nW d nd n d
n b ud G
d n A n u g nd n n m
n n d ng n u u u d B d d n u g n n P
A du u u d B g 0 h
n d n h u d d
d

p Parkplatz c familienfreundlich
h h nH h n h
g ng n u n
g n d H bn W
mb b d b d d hd d mW n n hn
mm D n n hd b d u
h
m h um d n nG ug b n
b h d n p
hd g n

h n u W n
R n W nd W
'L | ՚ )O
D
B W
D M
B B

n Nichtraucher # Haustiere willkommen


՗ L O ) W W

R gi g hö k i
R
% G G $ O
+
L K OI G G B
G N
* NL
m   $ L ÀO W
E 6 $ EL % L K
B
G 8 $ W P
'L E ՚  K B P
D W
 ‰ L B
7( /

a Klimaanlage g Bus
: W G
% K E
L K 5 OW  W
= WG $ R
B W : I G n un
P
7K L   6 OG L / E W B vö e ung r km²
N E G
L G % G L
= W  L G L
O m (G G L  

: W K 2 W

5 E   K L L
- WK
L * W R
W W

i Internetzugang f Fähre
W G O L EW W L K B
D * GL % N B P
L W L K .
L W W O L O L K
G
l G GE K W E K
% W EL K )

W WLAN j Straßenbahn
PRAKTISCHE s Swimmingpool d Zug
INFORMATIONEN
Schnell nachgeschlagen
Ratschläge und Tipps für
unterwegs.
erwegs.  
Auf Karten verwendete Symbole
siehe Kartenlegende S. 590
L W W L W 7
O W W I K
 % W I L K + 5+ ,7
L K I G : G
: 7 I E KW L / G L W L O
O L W I9 W K GL

4
G 7 I N W , * G W W
6 ZX H / V HQ O G O WL 0
L / G K O 0 K L W % W
W O
I L 9 L W
O 3 WN G O L K
K . G N W K W L
$ K VD
G + L K W ' N W L W G
L O / G L 7 ՚ W G ‰ 6 GL
O O K E W 1 K G K K O G 0RE HH QH 0 L WL EW G -
W L K L L O $ EL
G K L L O L K W L $ IG W + EL O I L W 1
G+ L . W W E L W W
* W LO WL G+ G K WL W W E G $
WG L L G L G K
L N L 3 O G G / G M K$ L 7 W L
W I G W L OO L L G W K L G W K G KK L
G L 1 'L 6 K O G
$O L L W L W I G IG * 0 L 7 L W E
) K G W I W K I
O KW K
0

$ W K * G G O L
M G K
L W W K W 6 W L L ( % G N G ) OE G
G, IL EL G L G ) O W W GG 3 W K W G G . O W
KI W W L G O
K W 6W G
0

$ L , L + E L W G
O K K % W G L G W
K L $ 0 L
/
* W W % ‰ OG EL W L L W W N
/ G L N W O . W IW 9 U L KH XQJ G L
OL W G
K K , G W G L L K GL 7 L
 G + W W K (L 5 L 5 L G W L
1 O KH 3 L 0
L W 3 W 8 I O G G L L K I L 9 (G
W W L
0

, I PDW QHQ N I K O W E W G N L K
W ( 9 2 G / G
G K9 L W L G K
* 0 GO ( L L KO E K G I
hE L W O 'L . W I GL G + EL O GG O9 K I O G
L K 9L K
G + G L G L
E 5 KW 6 I % W L + W O G5 L E 7 G G G
K K O
+ L WL L K / G L , I L O E 2I5 G: L (L G$ L
O * K E G E G E L L N L 3 O W L K EG
G 5 L K W 7
E O I K W K N K I O
O E * ) W W I W IW + EL O G
K
:

 GO L L $ . N K L L W G W
L
K/ G W L 1 I E K GO N W W K G L
1 N
W W L W I
5 E 9
G/ E
7R H WH L * G E
K G I O % E I
K O ‰ W
I 6 K O NO L K 9L
$ ‰ K E L L
G6 NO K W O G 8Q H NX IW .
.
L W
K E
2
N L L
E
6 L$
K
W L K K
K G 5 W ' 8 W N W ON W ' K ‰W
% K N I K 2
6 U P W G + EL O N W L GL
L L I O
L K L L
E
K
L L L W G
O / G L G 5 L L 7 O W G 3L E K O L L L L O
K E L 6 : W E N L G G 5 K I O K / G L / G
W O W 0 W O
 L  9 L $ G EL K + W
GL K E L 9 K G L W
LW K O G b W G
E G 6 G $ EL L L W W
L K K L NW G G E 6 G $ EL
K O GL . W 2W O
 9 N W . G K
W L K $ W L G 9 L E G $ W K W WE O L L K 3 G
40 / 0Hz L
K E : K GG ) L
W
E W O L K W O
0 E G K L L
L K E G G L . W K W K 3 O
7 IRQ W W W O L
O W G G
I G
L 3 N
L E L
G :
G G + E ( G O EW ) L O % W E G IN L
O L L G . W G K W OW
L L W WI L L 0
L L K L ) W O L K I G
G L 0 5 O 7 WW L W L 9 ) G
G W ' L . W M G L O KW KW
K 'L W O W : % W
O K LW E 6 O W K E
9 I
O K ) L W
G ) O O 8 W O
L L
E W
WO L $ W O W 1 K G K
9 K = K 3 K
O I , WL O G G * E ‰ W W O
W K W O W
% K O W KG
L L L ' 3 L W O E E L K L L ' E 5 E K
0
L
‰ 6 GW G IE $ L G
G W $ ‰ K E 6 W 5 L OL L ‰ G L
L K 7 N , ( / G L L
W W W I G ‰ WL 9 E K K L K N
L G N K
W G L L OO O GL G 6 W W
%
3 W W G K L W = W G 7 O W ‰ L 6 O L
L KO
E L E
L
K E 2
‰ 81 (5 h1 7 21
K W N I O K 7 O W $ ‰ K EG W
$ W L ) 6 GW L 8 W N
W
: W 9 O I 8 W N W
L G W 'L W K W O O
L N N E W G O O À G K W
/
, W WL O $ =L K E L À G K W O %
O G L G L G O W KW
N W L W L E ՚ E
EL  6 RX L W Q .L O K ‰ E 9 O I
՚ G L K OL
0L W ' * E K Q R PD L Q : 7 I . O K O W 8 GG E ՚ G
L W E K O E K N
G O E O K L 7 L G)
W O L K E L L K W
Hz G I G + EL 6 W W I
4 K / G L E K
E L G W W
) GL $ I K
: K G OL
Arabische
Halbinsel
Oman · Dubai · Abu Dhabi

Kuwait
S. 180
Oman
Bahrain S. 222
S. 50

Katar Vereinigte
Saudi- S. 143 Arabische Emirate
S. 374
Arabien
S. 327

Oman
S. 222

Jemen
S. 86

Jenny Walker
Stuart Butler, Anthony Ham, Andrea Schulte-Peevers
REISEZIELE AUF DER ARABISCHEN
REISEPLANUNG HALBINSEL

Willkommen auf der BAHRAIN. . . . . . . . . . . 50 Bahrain aktuell. . . . . . . . . . . 74


Arabischen Halbinsel. . . . . 6 Geschichte . . . . . . . . . . . . . . 75
Manama. . . . . . . . . . . . . . . 53
Übersichtskarte . . . . . . . . . 8 Das Fort von Bahrain. . . . . . 67 Mensch & Gesellschaft. . . . 76
Arabiens Top 15 . . . . . . . . 10 A’Ali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Kunst & Kultur. . . . . . . . . . . 78
Sar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Natur & Umwelt. . . . . . . . . . 79
Gut zu wissen . . . . . . . . . 18
King Fahd Causeway . . . . . 69 Praktische
Wie wär’s mit ... . . . . . . . . 20 Informationen. . . . . . . . . . 79
Al-Jasra . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Monat für Monat . . . . . . . 25 Riffa Fort . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bahrain International
JEMEN. . . . . . . . . . . . . 86
Reiserouten. . . . . . . . . . . . 29
Circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sanaʻa. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Expats. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Al-Areen . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Wadi Dhahr . . . . . . . . . . . . . 99
Die Arabische Halbinsel Baum des Lebens . . . . . . . . 71 Haraz-Gebirge
im Überblick. . . . . . . . . . . 46 & Umgebung. . . . . . . . . . . 99
Ölmuseum. . . . . . . . . . . . . . . 71
Muharraq Island . . . . . . . . . 72 Shibam . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bahrain verstehen . . . . . . 74 Kaukaban . . . . . . . . . . . . . 100
Thula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
JOHN ELK /GETTY IMAGES ©

KATARINA PREMFORS /GETTY IMAGES ©

SHARQIYA SANDS, OMAN


S. 264
JOHN ELK /GETTY IMAGES ©

AYJAH, OMAN S. 255


Inhalt

Hababah . . . . . . . . . . . . . . . 102 Mokka . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Katar aktuell. . . . . . . . . . . . 165


At-Tawila . . . . . . . . . . . . . . . 102 Südjemen. . . . . . . . . . . . . 111 Geschichte . . . . . . . . . . . . . 167
Al-Mahwit . . . . . . . . . . . . . . 102 Ibb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Mensch & Gesellschaft . . 169
Manakhah & Umgebung 103 Ta’izz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Kunst & Kultur. . . . . . . . . . 170
Nordjemen. . . . . . . . . . . . 104 Aden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Natur & Umwelt. . . . . . . . . 171
Amran . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ostjemen. . . . . . . . . . . . . 115 Praktische
Hajja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ma’rib . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Informationen. . . . . . . . . 173
Shaharah . . . . . . . . . . . . . . 106 Shabwa . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sa’da . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Al-Mukalla . . . . . . . . . . . . . 119 KUWAIT . . . . . . . . . . . 180
Tihama (Küste am Sokotra . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kuwait City . . . . . . . . . . . 184
Roten Meer). . . . . . . . . . . 106 Wadi Hadramaut. . . . . . . 123 Failaka Island . . . . . . . . . . 202
Al-Hudayda . . . . . . . . . . . . . 106 Schibam . . . . . . . . . . . . . . . 124 Fahaheel . . . . . . . . . . . . . . 202
Kamaran-Insel . . . . . . . . . . 107 Sayun . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Al-Ahmadi . . . . . . . . . . . . . 202
Jabal Bura . . . . . . . . . . . . . 108 Tarim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ras Al-Zour . . . . . . . . . . . . 203
Bayt al-Faqih . . . . . . . . . . . 108 Wadi Daw’an . . . . . . . . . . . 126 Wafrah Farms. . . . . . . . . . 203
Zabid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Den Jemen verstehen 126 Entertainment City . . . . . 203
Der Jemen aktuell . . . . . . . 126 Al-Jahra . . . . . . . . . . . . . . . 203
Geschichte . . . . . . . . . . . . . 127 Mutla Ridge . . . . . . . . . . . 204
Regierung & Politik . . . . . . 129 Kuwait verstehen. . . . . 204
Wirtschaft. . . . . . . . . . . . . . 130 Kuwait aktuell. . . . . . . . . . 204
Mensch & Gesellschaft. . . 130 Geschichte . . . . . . . . . . . . 206
Religion . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Mensch & Gesellschaft. . 209
Kunst & Kultur. . . . . . . . . . 131 Religion . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Essen & Trinken . . . . . . . . . 132 Kunst & Kultur. . . . . . . . . . 211
Praktische Natur & Umwelt. . . . . . . . . 211
Informationen. . . . . . . . . 134 Praktische
Informationen. . . . . . . . . 215
KATAR . . . . . . . . . . . . 143
Doha. . . . . . . . . . . . . . . . . 146 OMAN. . . . . . . . . . . . . 222
Al-Wakrah & Al-Wukair . . . 161 Maskat. . . . . . . . . . . . . . . 226
Mesaieed . . . . . . . . . . . . . . 162 Seeb . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Khor Al-Adaid . . . . . . . . . . . 162 Bandar Jissah . . . . . . . . . 250
Umm Salal Yitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Mohammed. . . . . . . . . . . . . 162 Wadi Mayh . . . . . . . . . . . . . 251
Umm Salal Ali . . . . . . . . . . 163 Bandar Khayran . . . . . . . . 251
Al-Khor . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Al-Seifa . . . . . . . . . . . . . . . 251
Al-Ghariya . . . . . . . . . . . . . . 163 Qurayat . . . . . . . . . . . . . . . 252
Al-Ruweis . . . . . . . . . . . . . . 164 Mazara . . . . . . . . . . . . . . . 252
Al-Zubara . . . . . . . . . . . . . . 164 Sur & die Ostküste. . . . . 253
Bir Zekreet . . . . . . . . . . . . . 165 Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
GROSSE MOSCHEE, Katar verstehen . . . . . . . 165 Ayjah . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
MASKAT, OMAN S. 235
REISEZIELE AUF DER ARABISCHEN HALBINSEL

Hawiyat Najm Park


(Dolinenpark). . . . . . . . . . 256

NIKADA /GETTY IMAGES ©


Bergstraße nach Jaylah 256
Wadi Shab . . . . . . . . . . . . 256
Tiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Wadi Tiwi . . . . . . . . . . . . . . 257
Qalhat . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Ras al-Jinz . . . . . . . . . . . . 258
Ras al-Hadd . . . . . . . . . . . 258
Al-Ashkarah . . . . . . . . . . . . 261
Straße von Al-Ashkarah
nach Shana’a . . . . . . . . . . . 261 BURJ KHALIFA, DUBAI
S. 382
Jalan Bani Bu Hassan
& Jalan Bani Bu Ali . . . . . . 261
Al-Kamil . . . . . . . . . . . . . . 262 Rustaq . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Praktische
Wadi Hoqain . . . . . . . . . . . 286 Informationen. . . . . . . . . 315
Wadi Bani Khalid . . . . . . . 262
Jaylah . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Barka . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sawadi . . . . . . . . . . . . . . . . 287 SAUDI-ARABIEN. . . . 327
Wadi Khabbah &
Wadi Tayein . . . . . . . . . . . 263 Damanayat-Inseln . . . . . . 288 Riad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Al-Mintirib . . . . . . . . . . . . 264 Musandam-Halbinsel. . 288 Kamelmärkte
Sharqiya Khasab . . . . . . . . . . . . . . . 288 & Kamelrennen. . . . . . . . . 329
(Wahiba) Sands . . . . . . . . 264 Die Straße von Khasab Dir’aiyah . . . . . . . . . . . . . . 336
Ibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 nach Tibat . . . . . . . . . . . . 292 Sanddünen . . . . . . . . . . . . 336
Sinaw . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Die Khors von Hedschas. . . . . . . . . . . . . 338
Masirah . . . . . . . . . . . . . . . 269 Musandam . . . . . . . . . . . . 292 Jeddah. . . . . . . . . . . . . . . . 338
Nizwa & die Berge . . . . . 272 Jebel Harim . . . . . . . . . . . 293 Taif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Nizwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Rawdah Bowl . . . . . . . . . . 294 Yanbu . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Bergstraße via Dhofar, Salalah & Madain Saleh &
Hatt & Wadi Bani Awf . . . . 275 der südliche Oman . . . 294 der Norden . . . . . . . . . . 344
Birkat Al-Mawz . . . . . . . . 276 Salalah & Umgebung. . . . 299 Al-Ula . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Jebel Akhdar . . . . . . . . . . 276 Ubar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Madain Saleh . . . . . . . . . . 346
Jebel Shams . . . . . . . . . . 278 Duqm . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Asir. . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Bahla . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Hayma . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Abha. . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Jabrin . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Jaaluni . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Farasan-Inseln . . . . . . . . . 353
Bat & Al-Ayn . . . . . . . . . . . . 281 Den Oman verstehen. . 306 Östprovinz. . . . . . . . . . . . 353
Ibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Der Oman aktuell. . . . . . . 306 Saudi-Arabien
Buraimi . . . . . . . . . . . . . . . 283 Geschichte . . . . . . . . . . . . 308 verstehen. . . . . . . . . . . . . 353
Sohar & Mensch & Gesellschaft. . . 310 Saudi-Arabien aktuell . . . 353
Batinah-Ebene . . . . . . . . 283 Religion . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Geschichte . . . . . . . . . . . . 354
Sohar . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Kunst & Kultur. . . . . . . . . . 311 Mensch & Gesellschaft. . 356
Nakhal . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Natur & Umwelt. . . . . . . . . 312 Religion . . . . . . . . . . . . . . . 358
Wadi Bani Awf . . . . . . . . . 285 Essen & Trinken . . . . . . . . . 315 Kunst & Kultur. . . . . . . . . 359
Inhalt
ARABIEN
VERSTEHEN

Halbinsel aktuell ........... 466


Geschichte .................... 470
ANGELO CAVALLI / GETTY IMAGES ©

JOHN ELK / GETTY IMAGES ©


Kunst & Kultur ..............480
Der Hadsch:
Geschichte einer
großen Pilgerfahrt ........490
Islam .............................. 509
Die Wohlgerüche
Arabiens ......................... 521
Natur & Umwelt ............ 532
MUTRAH SOUQ, OMAN NAKHAL FORT, OMAN
S. 382 S. 285

Natur & Umwelt . . . . . . . .360 Fujairah City . . . . . . . . . . .445


Praktische Khor Fakkan . . . . . . . . . . . 447
Informationen . . . . . . . . 362 Badiyah . . . . . . . . . . . . . . .448
PRAKTISCHE
Al Aqah . . . . . . . . . . . . . . .448 INFORMATIONEN
VEREINIGTE Dibba . . . . . . . . . . . . . . . . .449
ARABISCHE Die Vereinigten Sicherheit ...................... 540
EMIRATE . . . . . . . . . 374 Arabischen Emirate
verstehen . . . . . . . . . . . . 450 Allgemeine
Dubai . . . . . . . . . . . . . . . 378 Informationen ............... 546
Al Maha Desert Geschichte . . . . . . . . . . . .450
Resort & Spa . . . . . . . . . .403 Regierung & Politik . . . . . 452 Verkehrsmittel
& -wege .......................... 556
Bab Al Shams Desert Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . 452
Resort & Spa . . . . . . . . . . .404 Mensch & Gesellschaft . . 453 Gesundheit .................... 568
Hatta . . . . . . . . . . . . . . . . .404 Kunst & Kultur . . . . . . . . . 455 Sprache ..........................573
Die nördlichen Emirate 405 Natur & Umwelt . . . . . . . . 456
Glossar ............................578
Sharjah . . . . . . . . . . . . . . .405 Praktische
Sharjah Desert Park . . . . 412 Informationen . . . . . . . . 457 Register ......................... 582
Ajman . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Die Arabische
Umm Al Quwain . . . . . . . . 414
Ras Al Khaimah . . . . . . . . 414 SPECIALS
Khatt Hot Springs . . . . . . 421
Expats . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abu Dhabi . . . . . . . . . . . 421 49
R
49

Der Hadsch:
B
P d

Al Gharbia . . . . . . . . . . . 433
A g d
D R H D CH G

P
R V M M

Geschichte einer
P W Ö 00
O
R

m
D u h na h Wa

Madinat Zayed . . . . . . . . . 433


P m M
H CH

großen Pilgerfahrt . . . . 496


P P B H
P
D
N R G O

M m
0
V

Liwa . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
B
P W
N P

Die Wohlgerüche
G R

D G nd ng v n k a
HR

Von Abu Dhabi nach Sila 436 Arabiens . . . . . . . . . . . . .521 D nV


B

u hu g n d
W

h n
W

Der Hadsch: Geschichte


Sir Bani Yas Island . . . . . . 437
P
B

einer großen Pilgerfahrt W B

Sicherheit . . . . . . . . . . . 540
d d b n bumm dv m d mg ß nR n V V
d d n n An d n u h nd h n n kn d p nu g
n d n m h nP g n d nh h n h h ß mh ng g k d d
nd h n h u g u d n g g bn v mm h b n

Al Ain . . . . . . . . . . . . . . . . .439
D ad h nd V gang nh

W
R

Jebel Hafeet . . . . . . . . . . .443


Ostküste . . . . . . . . . . . . 444
6

Willkommen auf der


Arabischen Halbinsel

Die überwältigende Leere der


arabischen Landschaft ähnelt einer
weißen Leinwand, auf die farbenfrohe
Bilder aufgetragen wurden – wahre
Wunderwerke der Kultur und Religion,
der Wissenschaften und des Handels.
Die Wüste Legendäre Gastfreundschaft
„Niemand“, so der Schriftsteller Wilfred Das Geheimnis der Arabischen Halbin-
Thesiger über seine Reise durch das unbe- sel steckt in ihren Menschen: Da gibt es
kannte Arabien, „bleibt der Gleiche, der er freundliche Kunden, die an Marktständen
war, wenn er dieses Land verlässt. Fortan feilschen, und andere, die auf langen Fahr-
trägt er, und sei er noch so schwach, den ten heftig fluchen oder irgendwo fernab der
Stempel der Wüste.“ Dieser Lockruf der Zivilisation ihren süßen Tee mit Fremden
Wüste hat westliche Reisende schon jahr- teilen. Vereint werden sie durch den Islam,
hundertelang verzaubert. Marco Polo und durch ihre Lebensweise und ihre Gast-
T. E. Lawrence stehen stellvertretend für freundschaft. Genau das hinterlässt bei
Unzählige, die der Schönheit dieser Land- Ausländern oft den tiefsten Eindruck – die
schaften verfielen. Heutige Reisende uralte Sitte, „Brot und Salz“ miteinander zu
müssen nicht mehr Leib und Leben teilen und dem anderen eine sichere Reise
riskieren, um die Wildnis zu erfahren, zu wünschen.
die durch Straßen und Camps zugänglicher
geworden ist. Reiche Kultur
Zum Bild von Arabien gehören die Königin
Urbane Landschaften von Saba an ihrem Hof in Ma’rib im Jemen,
Die Stadt! So sieht Arabien im 21. Jh. aus, Kamelkarawanen, die Weihrauch aus Dho-
gegründet auf Öl und Finanzwirtschaft: far im Oman transportieren, eine Dau voller
Raffiniert gestaltete Städte, die eine Vision Perlen aus Dilmun oder die Ruinen eines
Reiches in Madain Saleh in Saudi-Arabien.
von der Zukunft in sich tragen und dem
Die Dau oder die Karawane mag heute
Sand ganze Reiche abtrotzen – oder dem
andere Güter bevorzugen; trotz allem aber
Meer. Wem der Sinn nach dynamischen
bestimmen die Zauberworte aus Tausend-
Stadtlandschaften steht, der ist in den undeiner Nacht das westliche Bild dieser
Golfstaaten genau richtig. Mit ihrem hohen Halbinsel bis auf den heutigen Tag. Wer
Pro-Kopf-Einkommen, eleganten Türmen, eine Festung besichtigt, durch einen Souq
prunkvollen Hotels und den exzentrischen schlendert oder ein Gassenlabyrinth durch-
Einkaufszentren präsentieren diese Städte streift, wird unversehens in den zeitlosen
die weltlichen Kathedralen der Moderne. Zauber Arabiens eintauchen.
7
CHRIS MELLOR / GETTY IMAGES ©

Warum ich die Arabische Halbinsel liebe


Von Jenny Walker
Man braucht nur den Namen „Arabien“ auszusprechen, und schon stehen einem unzählige
exotische Bilder vor Augen. Diese Bilder – von Wüsten, Nomaden und leidenschaftlicher Re-
ligios tät – habe ich ein halbes Leben lang studiert. Allerdings steckt in den hochkomplexen
modernen Städten Arabiens noch sehr viel mehr als diese alten Stereotypen. Ich liebe die
Halbinsel einfach wegen ihrer Komplexität und wegen der warmherzigen Menschen, die den
eigentlichen Zauber Arabiens ausmachen. Und natürlich ist da die Wüste, lebensfeindlich
und doch lebendig, deren Bild ganz tief in meiner Seele ruht.
Mehr Informationen über die Autorin gibt es auf S. 591.

Oben: Scheich-Zayed-Moschee (S. 424), Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate


Arabische Halbinsel
ISRAEL & Totes
PALÄSTINENSISCHE Meer
Turaif
Al-Hadithah I R A K

Ti
gr
GEBIETE

is
Suez JORDANIEN Eu
Ma'an phr
ÄGYPTEN at
Basra
Sinai
Gulf

Aqaba Sakaka Abadan


aba

Haql
Sinai
von

n Aq

Rafha KUWAIT
(2285 m) Bir ibn Himas
Al-Nafud Kuwait City
Sue

lfvo

Al-Bad KUWAIT CITY


Markante Türme und ausge
Go
z

Ash Shaykh Tabuk zeichnetes Kunsthand


Hamayd Hafr Al-Batn
werk (S. 184)
Taima
HE

Dhuba Madain Hail


Saleh
JA
Z

Al-Ghazala
Luxor Al-Ula
Al-Wajh Al-Artawiyah
ES

Buraydah
CA

Ar-Rass Al-Majma'ah
ÄGYPTEN
RP

Dukhnah
ME

Sharqa
Asuan
S A U D I-
NT

24º N Medina Dir'aiyah


Südlich A R A B I EN
er Wen Yanbu
RIAD
dekreis
Nasser-See Al-Kharj
36º O

Rabigh
Zalim

Madain Saleh
Saudi Arabiens Antwort auf Layla
die Felsenstadt Petra (S. 344) Jeddah Mekka
Taif
ROTES
AS

MEER Al-Shafa
IR

20º N Al-Khamasin
-GE

Sulayyil
S U D A N Port Sudan Bisha
Al-Baha
BI
RG
E

Jebel Soudah Khamis Mushayt


Rotes Meer (2910 m) Abha
ch

Spektakuläre Bühne für Taucher


ris

Al-Janoub
iso

und Schnorchler (S. 362) Najran


ov

Sharurah
Pr

Sa'da
e
h

40º O Jizan Wuday'ah


sc

Farasan
bi

Islands
ra
i-A

Shaharah
ud

E R I T R E A
Sa
te
Al

Ma'rib
Thilla Ramlat
Haraz- SANA'A as-Sab'atayn
Gebirge
Al-Hudayda
J E M E N
Sana‘a Al-Rawdah
Zabid
Tradionelle Märkte in einem
Gassenlabyrinth (S. 91)
Ta'izz
ÄT H I O P I EN
G O L F VON
D J I B O U T I
Aden A D E N 48º O
Fort von Bahrain Sharjah
Eine der unzähligen Festun Das größte Museumszentrum
gen Arabiens (S. 75) der Region (S. 405)

I R A N

Shiraz

Dubai
Burj Khalifa ist das höchste
Uferstraße von Doha Gebäude der Welt (S. 382)
Eine prachtvolle Straße auf neu
gewonnenem Land (S. 148)
Bandar-e Abbas
Nairiyah
Jubail Straße von
Hormus Maskat
Qatif Dammam Ras Musandam Den Islam in der Großen
Dhahran MANAMA al-Khaimah Moschee erleben (S. 248)
Al-Khobar BAHRAIN P E R S I S C H E R Dibba OMAN
KATAR GOLF Sharjah Ajman
Al-Hofuf DOHA Dubai
Fujairah
G O L F VON 24º N
Al-Hasa OMAN
Oasis Sohar
ABU ekreis
er Wend
Buraimi
es
Nördlich
W

DHABI t
Belr. Had
Al Ain Barka
Haradh Je b ge sch
e l Ak a Ö MASKAT
VEREINIGT EARA- hda r r- st l. H
B I S C H E E M I R A T E Jebel Shams Ber ads Sur Ras al
ge ch
Nizwa Hadd
Liwa -
ar
Sharqiya
Khor Al Adaid
Sharqiya Al-Ashkarah
Offroad Abenteuer am Rande Jebel Shams Sands
der großen Bucht (S. 162) Felslandschaften im „Grand
Canyon Arabiens“ (S. 278)
S A U D I- )
A R A B I EN Insel von 20º N
Grenze

Masirah
Das leere Haimah Golf von
Viertel e Duqm Masirah
rk iert
unma
e O M A N
enz
ch e Gr
itis Suqrah
– jemen Bay Sharqiya Sands
abi sch Faszinierende Dünen und
i-Ar
Saud orde
r Shwaymiyah Meeresschildkröten (S. 264)
en B
Yem
– Dhofar Kuria Muria- A R A B I S C H E S
Taqah Inseln MEER
Mirbat
Salalah 16ºN
Sarfait
di t
Wa maw Ghubbat Höhen
a Al-Ghayda
Hadr Sayun al-Qamar Dhofar
Shibam Ra's Fartak Hier wachsen wilde 2500 m
Weihrauchbäume (S. 294) 2000 m
1500 m
Qusay'ir 1000 m
500 m
Al-Mukalla Shibam 0
Alte „Wolkenkratzer“ aus
Bir 'Ali Lehmziegeln (S. 123)
0 300 km
Insel Sokotra
(Jemen)
52º O 56º O 12º N
10

Arabiens

Top 15
11
Dünen in der Wüste Burj Khalifa

1 Seit Jahrhunderten schaut Europa


fasziniert auf die großen Wüsten Ara-
biens – begeistert über ihre grenzenlose
2 Für die Sehnsucht der arabischen
Welt nach einer beherrschenden Rolle
in der Zukunft gibt es kein kühneres und
We te und doch erschrocken angesichts eindrucksvolleres Symbol als diesen ge-
ihrer Leere. „Dieses grausame Land“, waltigen Turm am Golf. M t seinen stolzen
schrieb Wilfred Thesiger, „besitzt einen 828 m ist der Burj Khalifa (S. 382) in Dubai
Zauber, an den keine Landschaft der ge- momentan das höchste Bauwerk der Erde.
mäßigten Zonen heranreicht.“ Den Lockruf Wer sich hier ganz oben oder in einem der
der Wüsten vernimmt man beispielsweise übrigen Türme aus Stahl, Beton und Glas
in Sharqiya Sands (S. 264) im Oman oder zum Essen niederlässt, grübelt vielleicht
in den Dünen von Liwa (S. 434) in den Ver- ein wenig über die Stabilität gläserner
einigten Arabischen Emiraten; aber Ach- Wände und Decken, bevor er aus den Wol-
tung: Hier sollte man sich nicht verlaufen, ken auf das wahrlich geschäftige Treiben
zumal man vermutlich keiner Menschen- am Boden hinabschaut.
seele begegnet.
Sharqiya Sands, Oman
SEUX PAULE/HEMIS.FR / GETTY IMAGES ©

DBLIGHT / GETTY IMAGES ©


12

Souqs – Arabiens Märkte Begegnung mit dem Islam

3 Sie ähneln vielleicht nicht gerade den


Börsen von New York oder Frankfurt,
reichen aber viel weiter zurück in die Ge-
4 Arabien ist die Geburtsstätte des
Islam, und der Glaube ist hier sehr
lebendig und untrennbar mit dem Alltags-
schichte: Am besten, man verirrt sich ein- leben der Menschen verwoben. Besuchern
fach einmal in einem der vielen Souqs der begegnet der Islam in den Gebetsrufen
REISEPL ANUNG A R A B I E N S TO P 1 5

Region, etwa im Souq Waqif (S. 150) von oder in der Gastfreundschaft, die den
Doha, im Mutrah Souq (S. 229) von Maskat Muslimen heilig ist. Wenn man die Große
oder im Souq Al-Milh (S. 91) in Sana’a. Dort Moschee (S. 235) in Maskat oder das
beobachtet man dann den lebhaften Han- spektakuläre Museum Islamischer Kunst
del mit Oliven, das hartnäckige Feilschen (S. 149) in Doha betritt, erfährt man,
der Stoffhändler oder das Augenzwinkern welche Meisterwerke der Töpfer- und Tep-
von Kaufleuten, wenn ein Kunde sich über pichkunst und der Möbelgestaltung diese
den Tisch ziehen ließ. Religion hervorgebracht hat.
Mutrah Souq, Oman Große Moschee, Oman

YADID LEVY / GETTY IMAGES ©


13
4
MLENNY PHOTOGRAPHY / GETTY IMAGES ©

REISEPL ANUNG A R A B I E N S TO P 1 5
5 Jebel Shams:
Berg der Sonne
RICHARD PACKWOOD / GETTY IMAGES ©

5 Neben den weiten Wüs


tenebenen im Inneren
besitzt Arabien noch einige
der höchsten Berge und
tiefsten Schluchten des Na-
hen Ostens. Wer im Winter
auf dem Gipfel des Jebel
Shams (S. 278) im Oman
ze tet, erlebt vielleicht
einen Hagelschauer im
Wadi Ghul, dem arabischen
Grand Canyon. Sporadisch
fällt in diesen Bergen ei-
gentlich das ganze Jahr
über Regen; das kostbare
Nass wird sofort aufgefan-
gen und in uralten Kanälen
(aflaj) zu den Gärten und
verstreuten Bergdörfern
weitergeleitet.
Wadi Ghul, Oman
14
6 7

CHRIS MELLOR / GETTY IMAGES ©

DANITA DELIMONT / GETTY IMAGES ©


REISEPL ANUNG A R A B I E N S TO P 1 5

JOHN ELK / GETTY IMAGES ©


Tauchen im Ruinen aus Himmlischer
Roten Meer ruhmreicher Zeit Weihrauch

6 Das kristallklare Blau


des Roten Meeres vor
den Küsten Saudi-Arabiens
7 Sie stehen einsam mit-
ten in der Schottere-
bene oder verwittern oben
8 Die Heiligen Drei Könige
brachten ihn dem Jesus-
kind, Königinnen umwarben
beherbergt eine faszinie- auf einem Berg. Sie künden damit Könige (so die Kö-
rende Unterwasserwelt. von vergangener Größe, nigin von Saba den König
Clownfische wirken wie von Königen, Propheten Salomon): Der im Oman
Komiker vor der bühnen- und vergessenen Dynasti- und im Jemen aus der Rinde
re fen Kulisse der Korallen- en. Oder sie wurden wie die unansehnlicher Bäume ge-
bänke, während die Haie ungezählten Grabhügel in wonnene Weihrauch hat die
im Hintergrund auf ihren Bahrain einfach in die Städ- Geschichte Arabiens beein-
Auftritt warten. Für einen te integriert. Und wieder flusst. Den Duft riecht man
Logenplatz muss man nicht andere, etwa die Ruinen zum Beispiel, wenn in einem
einmal tauchen: Mit Maske, von Nabataean in Madain Haus ein Kind geboren wur-
Schnorchel und Schwimm- Saleh (S. 344) in Saudi- de; auf dem Souq bekommt
flossen kann man überall Arabien, erheben sich stolz man die bernsteinfarbenen
vor der Küste bei Jeddah aus einer Landschaft, die Kugeln aus getrocknetem
(S. 336) ins Wasser steigen niemand mehr kennt. Zwi- Harz, oder man bewundert
und das großartige Natur- schen diesen Ruinen alter die Bäume selbst in Dhofar
schauspiel aus nächster Reiche kommen einem (S. 303), am besten wäh-
Nähe bewundern. Zweifel am Fortbestand rend der Regenzeit im Juli.
irdischer Güter. Parfümflaschen,
Grabmal Qasr Farid, Madain Saleh, Parfümflaschen, Mutrah Souq, Oman
Saudi-Arabien
15
Arabisches Manhattan Sharjah – Kultur im

9 Von den windgekühlten Türmen auf Überfluss

10
Muharraq Island (S. 71) in Bahrain bis zu Der Ort beherrscht zwar nicht wie
den Wachtürmen der Saudis und den Grab- das benachbarte Dubai die interna-
türmen in Bat (S. 300) im Oman scheinen tionalen Schlagzeilen, trotzdem hat sich
die Arch tekten Arabiens schon immer Sharjah (S. 405) zu einem Kulturzentrum

REISEPL ANUNG A R A B I E N S TO P 1 5
die Vertikale bevorzugt zu haben. Falls die der Arabischen Halbinsel entwickelt. Shar-
Sicherheitslage es zulässt, sollte man im jah besitzt die größte Ansammlung von
Jemen die Lehmtürme des Hadramaut Museen in der Region; darunter finden sich
(S. 132) bestaunen, das historische Viertel Schätze wie das Sharjah Heritage Museum
der Hauptstadt Sana‘a (S. 90) durchstreifen (S. 405). Die A tstadt und das Gewirr der
– oder arabische Kleinstädte besuchen, um Gassen werden behutsam saniert; die
dem Geheimnis der Hochhausarch tektur Stadt verbindet den Zauber Arabiens mit
auf die Spur zu kommen. dem Geist der neuen Zeiten.
Shibam, Yemen Zentraler Souq (S. 411), Sharjah

9
SERGIO PITAMITZ / GETTY IMAGES ©

10
NIDAL NASARALLA / GETTY IMAGES ©
16

Tareq Rajab Museum Land und Meer an Dohas

11 Arabien hat mehr zu bieten als Küstenstraße

12
nur die allerneuesten Autos oder In vielen Ländern der Arabischen
schicke Designerhandtaschen. Ein in die Halbinsel gibt es ein ganz besonde-
Manschette eingewebter Goldfaden, eine res Zeichen der Neuze t: die Landgewin-
Karneolkette für die Liebste, ein Korb
REISEPL ANUNG A R A B I E N S TO P 1 5

nung. Wer die Uferstraße in Doha (S. 148)


aus Kamelleder, weise Sprüche in einem oder an vielen anderen Küsten Arabiens
Silberamulett – all das basiert auf einer entlangspaziert, wandelt dort nicht selten
uralten kunsthandwerklichen Tradition der gewissermaßen auf dem Wasser – oder
kroatischen Halbinsel. Die allerschönsten wenigstens dort, wo vor nicht allzu langer
Stücke dieser handwerklichen Art findet Zeit noch Wasser war. In anderen Zeitdi-
man im zauberhaften unterirdischen Tareq mensionen gi t das sogar für die Berge:
Rajab Museum (S. 186) in Kuwait City. Auch deren Gipfel lagen einst unter dem
Türgriff aus Bronze, Tareq Rajab Museum Meeresspiegel.

11

MARK DAFFEY / GETTY IMAGES ©

12
KLAAS LINGBEEK-VAN KRANEN / GETTY IMAGES ©
17
13 14
CHRIS BRADLEY / GETTY IMAGES ©

JOHN ELK / GETTY IMAGES ©

REISEPL ANUNG A R A B I E N S TO P 1 5
WAYNE PILLINGER / GETTY IMAGES © 15

Arabiens Offroad- Die Türme von


Festungen Abenteuer Kuwait

13 Sie thronen auf


Berggipfeln, bewa-
chen die Küste oder schüt-
14 Die auf Arabiens
Straßen allgegen-
wärtigen Geländewagen
15 Nicht immer erfül-
len Wahrzeichen
ihren Zweck; eher kurios
zen Dörfer: Fast jede Stadt sind die „Wüstenschiffe“ und ein wenig albern sind
besitzt noch heute die Res- von heute, und sie verhei- zum Beispiel die riesigen
te alter Festungsanlagen. ßen ungeahnte Abenteuer. Kaffeetassen, Weihrauch-
Einige der schönsten Be- Bereitet man sich aber kessel oder Perlengebilde
festigungen Arabiens findet sorgfä tig vor und folgt man aus Beton in vielen arabi-
man im Oman: in Bahla, den vorhandenen Spuren, schen Innenstädten. Die
Nizwa, Nakhal und Rustaq. kann eine Geländewagen- Türme von Kuwait (S. 187)
Hat man einen ganzen Tag fahrt – beispielsweise zur machen da allerdings eine
Zeit, lohnt der Ausflug zum Meerenge Khor Al-Adaid Ausnahme: Wer sich diese
Qala’at al-Bahrain (S. 75) (S. 162) in Katar – zum berühmten Wassertürme
m t seinen Museen, Cafés unvergesslichen Erlebnis anschaut, begre ft nicht
und der nächtlichen Illumi- werden. Man folgt den nur ihre strategische Be-
nation. Bei der Erkundung Einheimischen über Dü- deutung, sondern auch
dieser prächtigen Bauten nen, durch Wasserläufe, den Charakter dieses
erkennt man bald die Unter- auf Berge hinauf und über Landes in einer Region, in
schiede zwischen militäri- Steilhänge hinweg und ent- der kriegerische Ausein-
schen Forts und bewohnten deckt eine abwechslungs- andersetzungen lange Zeit
Burganlagen reiche Landschaft und ihre nahezu selbstverständlich
Nizwa Fort (S. 272), Oman Flora und Fauna. zum Alltag gehörten.
18

Gut zu wissen
Weitere Hinweise unter „Praktische Informationen“ (S. 539)

Geld Reisezeit
Geldautomaten sind
verbreitet; Kreditkarten
werden akzeptiert. Wüste, trockenes Klima

Mobiltelefone
Es gibt einheimische
SIM-Karten für Anrufe
ins Ausland, die mit
Dubai
Prepaid-Karten aufgela- REISEZEIT März Mai,
Riad Okt. Nov.
den werden können. REISEZEIT Okt. Feb. #

Sprache
#

Maskat
REISEZEIT März Mai,
Arabisch (Englisch ist Jeddah Okt. Nov.
weit verbreitet) REISEZEIT Okt. Feb.
#

Visa
Jeder Einreisende be- #

nötigt ein Visum; Visa Salalah


Sana’a REISEZEIT Feb. April,
sind bei der Ankunft an #
REISEZEIT März Nov. Okt. Nov.
internationalen Flughäfen
und an den meisten
Landesgrenzen erhältlich
(Ausnahme: Saudi-Arabi-
en und der Jemen).

Währung
Bahrain-Dinar (BD);
Hochsaison Zwischen­sai- Nebensaison
Jemen-Rial (YR); Katar- (Nov.–März) son (Aug.–Okt.) (April–Juli)
Riyal (QR); Kuwait-Dinar ¨¨Auf Meereshöhe ¨¨Guter Zeitpunkt, ¨¨Wegen der extre-
(KD); Omanischer Rial perfektes Wetter mit für den Süden men Hitze und hohen
(OR); Saudi-Rial (SR); sonnigen Tagen und Arabiens, da leich- Luftfeuchtigkeit
VAE-Dirham (Dh) kühlen Abenden. te Regenfälle die sollten diese Monate
¨¨Shopping-Festi- Wüstenhänge grün in den meisten Teilen
Zeit vals und Sportveran- färben. Arabiens gemieden
Saudi-Arabien, Kuwait, staltungen. ¨¨Das Khareef- werden.
Bahrain, Katar und der (Regenzeit)-Festival ¨¨Häufig hohe
¨¨Die Unterkunft
Jemen sind gemessen im Süden des Oman Ermäßigungen für
ist unbedingt im
an der mitteleuropäi- lockt viele Touristen Unterkünfte.
Voraus zu buchen;
schen Sommerzeit eine an und treibt so die
die höchsten Preise ¨¨Die beste Jahres-
Stunde voraus, die VAE Preise für Unterkünf-
sind im Dezember zu zeit, um Berggegen-
und der Oman zwei te in die Höhe.
erwarten. den zu bereisen.
Stunden.
19
Websites sich nicht gerade fernab der ¨¨Leihwagen mit Allradantrieb:
Zivilisation in der Wüste oder 200 US$
Al-Bab (www.al-bab.com) Al-Bab zum Campen in den Bergen
bedeutet „das Tor” und bietet ¨¨Eintrittsgelder/Führungen:
aufhält, hat man mit allen 100 US$
einen Zugang zur arabischen funkfähigen Geräten praktisch
Welt mit Links zu Dutzenden immer Empfang. Ankunft auf
Nachrichtenportalen, mit
Wechselkurse der Arabischen

REISEPL ANUNG G ut zu wissen


Länderbeschreibungen, Seiten
für Reisende und Karten. Halbinsel
1€ 1 SFr. 1 US$ Die Region ist gut ans internati-
Al-Jazeera (www.aljazeera.com/
news/middleeast) Website mit Bahrain 0,48 0,48 0,38 onale Verkehrsnetz angebunden.
Nachrichten und Kommentaren. (BD) Hauptflughäfen siehe unten.
Jemen 275 222 215 Üblicherweise gelangt man am
Arabnet (www.arabnet.me) einfachsten mit dem Taxi vom
(YR)
Nützliche Online-Enzyklopädie Flughafen ins Stadtzentrum.
zur arabischen Welt mit Nach- Katar 4,63 3,73 3,61
richten, Artikeln und Links, die (QR) Bahrain International Airport
nach Ländern sortiert sind. Kuwait 0,37 0,30 0,28 (S. 66)
(KD) Kuwait International Airport
@llo Expat Middle East (www.
middleeast.alloexpat.com) Ein Oman 0,49 0,39 0,38 (S. 218)
Informationsdienst mit Commu- (OR) Muscat International Airport
nity speziell für Auswanderer. Saudi- 5,01 4,05 3,74 (Oman; S. 247)
Arabien
Lonely Planet (www.lonely Doha International Airport
(SR)
planet.com/middle-east, (Katar; S. 160)
www. lonelyplanet.de) Knappe VAE 4,91 3,97 3,67
Informationen rund um die (Dh) King Khaled International
Reise, Nachrichten für Besucher Airport (Riadh, Saudi-
und „Postkarten“ von anderen Aktuelle Wechselkurse im Arabien; S. 330)
Reisenden. Im Thorn Tree Forum Internet unter www.xe.com Abu Dhabi International
und im deutschen Forum kann Tagesbudget Airport (VAE; S. 432)
man vor der Reise Fragen stellen
Preiswert: weniger als Dubai International Airport
oder anderen Ratschläge geben.
200 US$ (VAE; S. 433)
In Verbindung ¨¨Mehrbettzimmer in einem Sana‘a International Airport
(Jemen; S. 140)
bleiben einfachen Gästehaus: 100 US$
Es ist nicht schwer, auf der ¨¨Selbstversorgung an
Halbinsel mit der Heimat in Ständen auf Märkten: 10 US$ Sicher reisen
Verbindung zu bleiben. In allen ¨¨Öffentliche Verkehrsmittel: Trotz der Nachwirkungen des
Ländern gibt es Möglichkeiten 5 US$ Arabischen Frühlings von 2011
für Auslandsgespräche (mit ist die Region mit Ausnahme
¨¨Eintrittsgelder: 5 US$
Durchwahl) über Satelliten- des Jemen sicher. Der Jemen
verbindung. Mobiltelefone Mittelteuer: ist wegen anhaltender Unruhen,
sind überall erhältlich, und 200–500 US$ Stammeskonflikten und der
einheimische SIM-Karten Bedrohung durch Terrorismus
¨¨Doppelzimmer in einem
kann man in allen Städten und Entführungen nur für die
Mittelklassehotel: 200 US$
und an den meisten Flughäfen abgebrühtesten Reisenden
bekommen. Für ausländische ¨¨Leihwagen: 100 US$ geeignet. Zum Zeitpunkt der Re-
SIM-Karten fallen Roaming- ¨¨Eintrittsgelder/Aktivitäten cherche war die Lage in Bahrain
Gebühren an. Es lohnt sich, ohne Führung: 10 US$ noch eher unbeständig. Aktuelle
diese Tarife vor der Reise zu Teuer: über 500 US$ Informationen entnimmt man
prüfen. In den meisten Mittel- ¨¨Doppelzimmer im 5-Sterne- der Website der Botschaft bzw.
klassehotels wird kostenloser Hotel oder Ferienresort: 300 des Auswärtigen Amtes.
Internetzugang angeboten US$ Zu Verkehrsmit-
und kostenloses WLAN gehört
¨¨Büfett nach internationaler teln & -wegen
auch in vielen Cafés und Hotels
Art zum Mittag- oder findet sich mehr
zum Standard. Solange man
Abendessen: ab 30 US$ auf S. 556
20

Wie wärs mit ...


Markt von Ibb In dem berühm- Old Souq, Kuwait City Hier
Shoppen ten jemenitischen Souq kann gibt es hoch aufgetürmte Oliven
man sich wunderbar zwischen und Datteln, Kopfschmuck und
Shoppen bedeutet auf der all den kupfernen Kaffeekannen Parfüm – und das alles unter
Halbinsel mehr als nur Ein- verirren , aber auch gut Souve- einem Dach (S. 191).
kaufen – das Plaudern mit nirs kaufen (S. 112).
den Leuten ist dabei ebenso
wichtig. Egal ob man sich Souq Al-Milh Im Chaos der
Hauptstadt Sana’a sitzen Händ-
in den großen Einkaufs-
ler im Schneidersitz auf dem Bo-
Festungen &
zentren Designer-Kleidung
kauft oder in den labyrinth- den und verkaufen Hühner und Burgen
artigen Souqs im Jemen um alles, was die Welt so braucht ... Obwohl jedes Land der
Räucherwerk feilscht, man oder nicht braucht (S. 91). Arabischen Halbinsel seine
sollte sich immer Zeit für Nizwa Souq Berühmt für seine eigenen typischen Burgzin-
einen Tee mit dem Verkäu- omanischen Silberdolche, aber nen hat, sind die schönsten
fer nehmen. auch für regen Ziegenhandel Festungen und Burgen im
(S. 272). Osten Arabiens zu finden,
Souq Waqif In dieser wo die Menschen einst die
geschmackvollen neuen Umge- Souqs in Dschidda In den Bedrohungen vom Meer
staltung des beduinischen Gold-Souqs von Saudi-Arabien abwehren mussten.
Erbes von Doha finden sich gehen 22-karätige Klunker übe
z. B. traditionelle Kaffeehäuser die Ladentheke, aber die ge- Festung von Jabrin Einzigartige
(S. 150) . schäftige Atmosphäre im Souq Deckenmalereien schmücken
al-Alawi (S. 338) kostet natür- diese beeindruckende omani-
Souq von Matrah In diesem
lich nichts. sche Burg (S. 281).
alten Souq in Maskat wird noch
immer wie in alten Zeiten Handel Kamelmarkt in Riad Faszinie- Qal’at al-Bahrain Die Festung
mit Waren vom Indischen Ozean rend – wenn nicht sogar der von Manama ragt über dem
getrieben (S. 229). beste Ort, um ein Souvenir zu Meer auf und wirkt bei Nacht
Dubai Mall Im Vergnü- bekommen (S. 336). besonders spektakulär (S. 67).
gungstempel der Emirate Bab al-Bahrain In diesem düs- Festung von Nakhal Die restau-
befindet sich auch ein teren Kaninchenbau kann man rierten omanischen Festungen
Durchgang unter einem immer noch das ein oder andere bei Nakhal (S. 285) und Rustaq
Aquarium (S. 382). Kleinod finden (S. 56). (S. 285) bewachen den Durch-
gang zwischen der Wüstenebene
und dem Gebirge.

WIE WÄRS MIT ... GESCHICHTE? Al-Jahili Fort Diese Festung


in der Unesco-Weltkulturerbe-
Das Museum of the Frankincense Land (Weihrauch- stätte Al Ain in den Vereinigten
land) in Salala befindet sich nahe beim angeblichen Arabischen Emiraten (VAE)
Lieblingsort der biblischen Königin von Saba. Die beherbergt eine Ausstellung zu
Stadt Ma’rib (S. 116) im Jemen ist ebenfalls einen Ehren des britischen Wüstenfor-
Besuch wert. schers Thesiger (S. 439).
21
Burg Fujaira Teil eines rekonstru-
ierten Dorfes, das beweist, dass
DANITA DELIMONT / GETTY IMAGES ©

die VAE auch eine Geschichte


und nicht nur eine Zukunft
haben (S. 445).
Festung von Najran Diese

REISEPL ANUNG W I E WÄ R ’ S M I T . . .
saudi-arabischen Festung wurde
auf dem Sand der Rub al-Chali
gebaut und beherbergte Gefan-
gene (S. 352).
Al-Zubara Fort, Katar Haupt-
sächlich interessant wegen
seiner Lage mitten im Niemands-
land (S. 164).
Festung von Bahla Nachdem sie
zwei Jahrzehnte lang restauriert
wurde, dominiert die prächtige
Burg, die zum Unesco-Weltkultur-
erbe zählt, nun dieses magisch
anmutende omanische Dorf
mit seinen alten Mauern, hinter
denen viele Töpfer ihr Handwerk
betreiben (S. 279).
Husn Thula Wie viele Bauwerke
im Jemen geht diese Festung
nahtlos in den Felsen über, auf
dem sie steht (S. 101).
Festung von Nizwa Burgenfreun-
de wird es sicher interessieren,
dass Nizwa Fort wegen seines
runden Turmes in ganz Arabien
einzigartig ist (S. 272).
RICHARD I’ANSON / GETTY IMAGES ©

Museen
Die meisten Großstädte der
Golf-Region haben Geld
investiert, um schöne und
häufig etwas sonderbare
Sammlungen von alten
Kunstwerken aus der Region
zusammenzustellen. Auf
diese Weise versuchen sie,
ihr schwindendes Kulturer-
be zu bewahren.
Museum für Islamische Kunst
Dieses Weltklasse-Museum in
Doha ist in einem markanten
Gebäude des Star-Architekten
I. M. Pei untergebracht (S. 149).
Oben: Festung von Jabrin, Oman
Unten: Dubai Aquarium (S. 382), Dubai Mall, Vereinigte Arabische Emirate Tareq Rajab Museum Die
umwerfende Sammlung
22
regionalen Kunsthandwerks Mughsail, Oman Unter den dra-
wurde glücklicherweise vor Wüstenland- matisch schönen höhlenartigen
den Verheerungen des Golf- Klippenvorsprüngen von Dhofar
Kriegs, die das Nationalmuseum schaften schleudert die Brandung Fische,
von Kuwait zu erleiden hatte, Wer bei „Wüste” bisher nur Seetang und ahnungslose
bewahrt (S. 186). an Sand dachte, sollte noch Krabben durch „Blowholes“ in
einmal genauer hinschau- die Höhe (S. 304).
REISEPL ANUNG W I E WÄ R ’ S M I T . . .

Nationalmuseum Bahrain Das


en. Die Halbinsel (beson-
ausgezeichnete ethnographi- Halbinsel Musandam, Oman
ders der Oman, Saudi-
sche Museum in Manama be- Tiefeingeschnittene Fjorde
Arabien und der Jemen) ist
weist, dass es hier tatsäch-lich mit springenden Delfinen und
voller abwechslungsreicher
schon Leben vor dem Öl versteckten Dörfern (S. 288).
und spektakulärer Land-
gab (S. 53). schaften, die dem Begriff
Nationalmuseum, Riad Die Re- „Wüste” eine völlig neue
Bedeutung geben.
konstruktion eines nabatäischen Architektur
Grabmales in Originalgröße Sharqiya Sands, Oman Die Wegen Städten wie Dubai,
erspart einem eine Reise nach Dünen sind zwar bei weitem Abu Dhabi und Doha gilt
Madain Saleh (S. 329). nicht so groß wie die in der die Arabische Halbinsel als
Weltkulturhauptstadt Rub al-Chali, aber genauso Ort der innovativen Archi-
Sharjah Ein lebendiges schön und viel leichter zugäng- tektur. Ein paar alte Wun-
Museum mit wiederhergestell- lich (S. 264). derwerke der Baukunst
ten alten Häusern, Museen und Khor al-Adaid, Katar Eine in Saudi-Arabien und im
Souqs spiegelt die Blütezeit des große Meeresbucht, die weit Jemen bezeugen, dass dies
kleinen Emirats wider (S. 405). ins Land hinein reicht, umgeben wohl schon immer so war.
von hohen Dünen, funkelnd Madain Saleh, Saudi-Arabien
Ölmuseum, Bahrain Erinnert
von silbrigen Sardinenschwär- Die nabatäischen Monumente
an den Ort, an dem in Arabien
men (S. 162). dieser „petite Petra” liegen
zum ersten Mal das wertvolle-
Schwarze Gold gefördert Wadi Dharbat, Oman Kamele in einer vom Wind geformten
wurde (S. 71). und Kühe teilen sich das üppige Sandsteinwüste (S. 344).
Gras, das hier manchmal im Burj Khalifa und Burj Al-Arab,
Festung von Khasab Unter- Nebel verschwindet (S. 301). Dubai Beide Gebäude sind
gebracht in einer typischen
Wadi Ghul, Oman Schwin- architektonisch gleichermaßen
omanischen Festung ist hier
delerregende Aussicht über wegweisend und haben jeweils
eines der besten kleineren
den Grand Canyon Arabiens Preise für ihre Höhe und ihre be-
ethnographischen Museen der
vom Gipfel des Jebel sondere Beleuchtung gewonnen
Region (S. 289).
Shams (S. 278). (S. 382 und S. 394).
Al-Jahili Fort, Al Ain, VAE
Al-Ula, Saudi-Arabien Pracht- Beit Sheikh Isa bin Ali,
Dieses Gebäude diente im
volle Säulen aus Sandstein, Bahrain Das beste Beispiel
19. Jh. als königliche Sommerre- für die Kunst der Gebäudekli-
die sich bei Sonnenuntergang
sidenz und beherbergt heute matisierung aus dem 18. und
kupfern färben (S. 344).
ein faszinierendes Museum 19. Jh., als Windtürme in der
über die Wüstenreisen des Al-Soudah, Saudi-Arabien Architektur vermehrt zum
britischen Entdeckers Wilfred Von hoch aufragenden Steilhän- Einsatz kamen (S. 72).
Thesiger (S. 440). gen hat man einen Blick über die
Küstenebene, wie er sonst nur Arab Fund Building, Kuwait
Nationalmuseum, Sana’a Wanderfalken vergönnt Das Innere ist eine reine De-
Eine der größten und besten ist (S. 352). monstration der Einzigartigkeit
Sammlungen vorislamischer islamischer Kunst (S. 193).
Kunstwerke auf der Halb- Liwa-Oase, VAE Die Sanddünen
am Rand der Rub al-Chali wer- Al-Corniche, Katar Ein Monu-
insel (S. 94).
den von einzelnen Dattelplanta- ment postmoderner Architektur
Al-Qurain Martyrs’ Museum gen unterbrochen (S. 434). des 21. Jhs., das Maßstäbe für
Hier kann man etwas über die mutiges Design setzt (S. 149).
Folgen der Invasion für eine Shaharah, Jemen Von den
Serpentinen aus erhascht man Große Moschee, Maskat
gewöhnliche Vorstadt-Familie in Schlichtes, elegantes Meister-
Blicke auf grüne Terrassen-
Kuwait erfahren (S. 193). werk, das die Zurückhaltung
felder (S. 105).
23
ERIC NATHAN / GETTY IMAGES ©

REISEPL ANUNG W I E WÄ R ’ S M I T . . .
Kamelreiten in Sharqiya Sands, Oman

in der traditionellen omani- man in Maskat im Dezember


schen Architektur widerspie- Tierwelt Ausschau halten (S. 236).
gelt (S. 235).
Außer in Bahrain, Katar Dugongs Beim Perlentauchen
Shibam, Jemen Die Reise- und Kuwait ist die Tierwelt in Bahrain kann es passieren,
schriftstellerin Freya Stark auf der Arabischen Halbin- dass man plötzlich der See-
bezeichnete diese mittelal- sel spektakulär. Man kann kuh des Golfs von Angesicht
terliche Stadt als „Manhattan mit Delfinen schwimmen, zu Angesicht gegenüber-
der Wüste“, weil der Bau von Schildkröten bei der Eiab- steht (S. 74).
Hochhäusern hier seinen Anfang lage beobachten oder Oryx- Oryxantilopen Im Al-Areen
nahm (S. 124). antilopen über die Ebenen Wildlife Park in Bahrain
Wassertürme von Kuwait City verfolgen. Die Wüste ist kommt man ganz nahe an die
Während der irakischen Invasion keineswegs für alle ein bedroh-ten „Einhörner Arabi-
wurden diese markanten Türme lebensfeindlicher Ort! ens” heran (S. 74).
für Zielübungen benutzt; heute Schildkröten Beim Ras Al-Jinz Vögel Auf der jemenitischen In-
sind sie ein Symbol, das für Turtle Reserve im Oman kann sel Sokotra gibt es scharenweise
mehr steht als nur für Wasser in man jedes Jahr Schildkröten einheimische Arten zu sehen,
der Wüste (S. 187). beobachten, die in Scharen zu weshalb die Insel auch als „Ga-
Yas Viceroy Hotel, Abu Dhabi ihrem Geburtsstrand zurückkeh- lapagos des Indischen Ozeans“
Das einzige Hotel der Welt, das ren (S. 259). bezeichnet wird (S. 120).
sich über einer Formel-Eins- Delfine Mit einer Dau aus dem Paviane Im saudischen Asir
Piste erhebt (S. 427). Yachthafen von Maskat geht es National Park sieht man bei
Küstenstraße von Matrah aufs Meer hinaus, wo man den Sonnenaufgang Paviane, die
Ein malerisches Panorama mit Delfinen bei ihren Kunststücken einfach still dasitzen (S. 349).
schönen Häusern, Moscheen und zuschauen kann (S. 290).
Schliefer Diese kleinen Säuge-
Festungen im Herzen der omani- Wale nach den sanften Riesen tiere, die überraschenderweise
schen Hauptstadt (S. 229). des Indischen Ozeans sollte eng mit den Elefanten verwandt
24

sind, findet man im Sommer, Ozeans kann man wunderbar durch den Snake Canyon im
wenn die Wüste ergrünt, im sein Zelt aufschlagen und den Oman (S. 280).
Süden des Oman (S. 301). Krabben lauschen, wenn sie auf
Kamelreiten Kamele gelten
dem nassen Sand umhertrip-
Gazellen Man muss nicht immer noch als Wildtiere, auch
peln (S. 554).
David Attenborough oder Heinz wenn sie an der Longe geführt
REISEPL ANUNG W I E WÄ R ’ S M I T . . .

Sielmann heißen, um diese ein- Exkursionen mit Allradfahr- werden oder sich für ihren
heimischen Bewohner Arabiens zeugen Abenteuer in luftiger Reiter zum Auf- und Absteigen
zu entdecken (S. 305). Höhe sind z. B. im Hadschar- niederhocken; in der Wüste
Gebirge (S. 280) oder in der Sharqiya Sands (Rima Al
Region Asir in Saudi-Arabien Wahiba) im Oman kann
(S. 560) möglich. Dabei braucht man seine Reitkünste auf
Abenteuer man definitiv Gänge, von denen diesen Tieren auf die Probe
Schon seit Jahrhunderten man vorher nicht einmal wusste, stellen (S. 264).
zieht die Halbinsel Men- dass es sie gibt! Dau fahren Wenn der Kapitän
schen an, die auf der Suche Fahren im Sand Luft aus den das Boot um die scharfen
nach Abenteuern sind. Bei Reifen lassenn Motor starten Kurven der engen Buchten von
den spannendsten Outdoor- und schon geht’s los in die Musandam lenkt, darf man
Erlebnissen in der Region Sanddünen beim Khor al- keinen empfindlichen Magen
tritt man in die Fußstapfen haben (S. 289).
Udaid in Katar (S. 162), in
von Größen wie Marco
der Sharqiya Sands (Rima Al Schlittschuhlaufen und
Polo, Richard Burton und
Wahiba) im Oman (S. 264) oder Skifahren Wer nicht gerade im
Wilfred Thesiger.
in den wunderschönen Dünen Sand bei hohen Temperaturen
Schnorcheln und Tauchen Der der VAE (S. 440). Ski fahren will, sollte besser
gesamte Küstenbereich des kältere Gefilde aufsuchen,
Wadi-Wanderungen Im Jemen
Roten Meeres gehört zu den z. B. in der Skihalle Ski Dubai
kann man prähistorische
schönsten Unterwasserwelten (S. 386) in der Mall of the
Nashornvögel verfolgen, deren
der Erde (S. 362). Emirates. Schlittschuh laufen
Kreischen in den Datteloasen
Wild Campen Entlang der un- widerhallt, oder man han- kann man sogar in jeder der
berührten Küste des Indischen gelt sich von Teich zu Teich Golf-Hauptstädte.
25

Monat für Monat


Federer mit von der Partie
Januar sind. Details auf www.
qatartennis.org
TOP-EVENTS
Der Januar ist in den Festival von Maskat,
Bergen und nachts in den Januar
W­-üstenebenen bitterkalt,
Dubai Shopping
aber sonst überall herrlich Februar Festival, Februar
warm und sonnig und da-
mit die Hauptreisezeit für Im Februar ist es immer Jenadriyah National
die Arabische Halbinsel. noch kühl bei Nacht und Festival, März
Gelegentliche Regenschau- warm am Tag, aber ohne
den Andrang der Neujahrs- Salalah Tourism
er sind aber durchaus Festival, August
möglich. besucher ist dies einer der
besten Monate, um das Formel Eins Abu
Dhabi, November
z Festival von Mas- geschäftige Treiben in der
Hochsaison am Golf zu
kat (Muscat Festival) erleben.
Die Hauptstadt des Oman
wird mit erstklassigen 7 Shopping z Jenadriyah Natio-
Akrobatik-Shows, dem nal Festival
Festivals
Verkauf von internationa- Zu Saudi-Arabiens größtem
lem Kunsthandwerk und Während des einmonatigen kulturellen Ereignis gehö-
Darbietungen des oma- Dubai Shopping Festivals ren das King’s Cup-Kamel-
nischen Kulturerbes an (www.dubaishoppingfes rennen, Darbietungen der
vielen Orten der Stadt sehr tival.com), das sich vom Falkner und traditionelles
lebendig. Details auf www. Januar bis in den Februar Kunsthandwerk. Details
muscat-festival.com erstreckt, und beim Hala auf www.saudiembassy.net
Festivals in Kuwait City
2 Dubai Marathon gibt es in den Geschäften
günstige Sonderangebote
3 Pferderennen
Diese Veranstaltung, die und abends Feuerwerk. Der Dubai World Cup ist
von Standard Chartered mit 10 Mio. US$ das höchst-
gesponsert wird, zieht Tau- dotierte Pferderennen der
sende Läufer an und ist der Welt und stellt eine der
Marathon mit dem höchs-
ten Preisgeld weltweit.
März wichtigsten gesellschaftli-
chen Veranstaltungen der
Details auf www. Ein helles Grün überzieht Vereinigten Arabischen
dubaimarathon.org die Wüste, wenn der Emirate dar. Details auf
Frühling die Blumen und www.dubairacingclub.com.
z Qatar ExxonMobil Schmetterlinge kurz er-
wachen lässt, bevor der
Das Emir’s Sword Race in
Open Katar zählt zu den größten
Ansturm des Sommers internationalen Rennver-
Die Sportsaison beginnt in sie und auch die letzten
Katar mit diesem interna- anstaltungen für arabische
Touristen mit aller Gewalt Pferde im Jahr. Details auf
tionalen Tennisturnier, bei vertreibt.
dem Top-Spieler wie Roger www.qrec.gov.qa.
26

April

INGRAM PUBLISHING / GETTY IMAGES ©


Weil das Flachland sich
aufheizt, ist dies ein her-
vorragender Monat, um
sich in den Bergen des
REISEPL ANUNG M o n at f ü r M o n at

Oman, des Jemen oder


Saudi-Arabiens aufzuhal-
ten, wo wilde wie kultivier-
te Rosen nun in voller Blüte
stehen und nur darauf
warten, gepflückt und zu
Rosenwasser verarbeitet
zu werden.

3 Formel Eins
Bahrain
Dieses glamouröse alljähr-
lich stattfindende Event
ist eines der größten in
Bahrain. Details auf www.
bahraingp.com

Mai
Nur wenige Besucher sind
mutig genug, sich den Mai
in Arabien anzutun – es ist
extrem heiß und die Luft
ist unerträglich feucht.
Gemäßigtere Rückzugs-
orte wie Socotra werden
dagegen von starken Win-
den geplagt.
RICH-JOSEPH FACUN / GETTY IMAGES ©

Juni
Bei elender Hitze und Luft-
feuchtigkeit ist das einzig
Gute am Juni, dass Hotels
Ermäßigungen gewähren.
Da der Ramadan von 2014
bis 2016 in den Juni fällt,
ist dies sowieso ein Monat,
den dann viele Besucher
meiden.

3 Power Boat GP,


Doha
Bei diesem Grand Prix
kann man miterleben, wie
rasende Schnellboote durch
die Wellen pflügen. Details Oben: Auf dem Jenadriyah National Festival kann man abgerichtete Falken bestaunen
auf www.qmsf.org Unten: Im Ramadan folgt auf das Fasten das Feiern
27

z Ramadan lern zu hören und zu sehen


Der Heilige Monat Rama- August gibt (S. 234).
dan ist vom Fasten von der
Hochsaison in dem
Morgen- bis zur Abenddäm-
nebligen, grünen, insek-
merung gekennzeichnet
und Besucher sollten pein-
tenbevölkerten Paradies Oktober
Süd-Arabiens; der Rest der

REISEPL ANUNG M o n at f ü r M o n at
lich genau darauf achten, Der Ansturm von Millionen
Region ringt bei den aus-
nicht in der Öffentlichkeit von Pilgern auf dem Weg
dörrenden Temperaturen
zu essen oder zu trinken. nach Mekka macht sich
nach Luft. Berggegenden
Die Abende im Ramadan an den Flughäfen und auf
bieten etwas Abkühlung
sind jedoch sehr gesellig den Hauptverkehrsstraßen
von der Hitze im Flachland.
und man isst saisonale in der gesamten Region
Köstlichkeiten. Genaue
Termine auf S. 546.
z Salalah Tourism bemerkbar. Saudi-Arabien
wird für nicht-muslimische
Festival Besucher geschlossen.
z Ramadanfest Besucher aus der Region
(Eid al-Fitr) strömen in Scharen zum
Festival in Salala, um im
3 Dance Festival
Am Ende des Fastenmo- Beim jährlichen Dubai In-
Nieselregen zu picknicken
nats findet Eid al-Fitr, das ternational Dance Festival
und sich ein Programm
beliebte Fest des Fasten- treten drei Tage lang viele
mit internationalem Enter-
brechens, statt. Es wird namhafte Tänzer und be-
tainment und omanischen
üblicherweise zu Hause mit kannte DJs auf.
Kulturdarbietungen anzu-
der ganzen Familie gefeiert
sehen (S. 296).
und Besucher bekommen z Islamisches
nur wenig bis gar nichts Opferfest (Eid al-
davon mit. Adha)
September Familien versammeln sich,
Wenn der Himmel wieder um ein gemästetes Kalb
Juli blau wird, kehren Besucher zu essen und die Rückkehr
der Pilger aus Mekka
aus dem wunderschönen
Während in der Wüste und Medina gebührend zu
grünen Süden Arabiens
extreme Hitze herrscht, feiern. Genaue Termine
nach Hause zurück. Damit
ist dies die Zeit des Charif auf S. 546.
ist dies der perfekte Zeit-
(Regenzeit) im Süden des
punkt, um in der Neben-
Oman und in Teilen des
saison zu reisen. Das Meer
Jemen. Besucher aus der
ist jedoch noch zu rau zum
Region strömen in die
Schwimmen. November
Gegend, um sich an dem Mit dem Abklingen der
Kontrast zu ihrer Heimat
zu erfreuen.
3 Klassische Musik Sommerhitze bringen gele-
Die Saison wird am Royal gentliche Regengüsse Was-
ser in die Wadis und mit
1 Eiablage der Opera House in Maskat
eröffnet, wo es Konzerte, dem neuerlichen Erwachen
Schildkröten der Halbinsel kommen
Opern, Ballett und Jazz-
Das ganze Jahr über kom- musik von internatio- auch wieder Besucher in
men Schildkröten zurück nal renommierten Künst- die Region.
zu ihren Geburtsstränden,
um dort ihre eigenen Eier
abzulegen, aber die Haupt-
ISLAMISCHE FEIERTAGE
saison dafür ist im Oman
der Juli, wenn Hunderte Der Fastenmonat Ramadan und die beiden wichtigs-
Suppenschildkröten jede ten islamischen Feiertage, das Ramadanfest und
Nacht auf den Strand bei das Opferfest, werden in der gesamten Region be-
Ras al-Jinz kriechen – ein gangen. Die Termine richten sich nach dem Mondka-
tolles Naturschauspiel. lender und verschieben sich deshalb jedes Jahr um
Details auf www.rasaljinz- etwa 10 Tage. Näheres siehe S. 546.
turtlereserve.com.
28
3 Formel Eins 3 Silvester
Abu Dhabi Dezember Obwohl das arabische Neu-
Mit einer Rennstrecke, die jahr jedes Jahr auf einen
Die touristische Hochsai-
zu den glanzvollsten der anderen Tag fällt, wird in
son beginnt am Ende des
Welt zählt, ist der Grand der Region keine Party aus-
Jahres, und das aus gutem
Prix von Abu Dhabi mitt- gelassen. Von Dubai (www.
Grund – das Meer ist noch
lerweile ein Highlight des mydowntowndubai.com)
REISEPL ANUNG M o n at f ü r M o n at

warm, die Luft frisch und


Rennsportjahres. Details bis Sana’a wird überall zur
die Abende sind warm
auf www.yasmarinacircuit. Feier des 31. Dezembers ein
genug, um im Freien zu
com Feuerwerk gezündet.
essen.
29

Reiserouten

BAHRAIN OMAN

KATAR
Dubai
DOHA

MASKAT
Jebel
Shams
VEREINIGTE ARABISCHE
Bahla
EMIRATE Nizwa
Ras al-Jinz
Sharqiya
Sands

SAUDI- OMAN
ARABIEN

2 HEN
Highlights auf der Arabischen Halbinsel
WO C

Als Einstieg für die Arabische Halbinsel, die zwischen Moderne und alten Zeiten hin-
und herschwankt, eignen sich zwei Tage in Doha mit seiner Skyline aus Höhepunkten
der Architektur des 21. Jhs. Wer im Souq Waqif bei den Falken herumbummelt und das
herausragende Museum of Islamic Art besucht, wird verstehen, dass die modernen Golf-
staaten auf traditionellen arabischen Werten ruhen.
Weiter geht es per Flugzeug für drei Tage nach Dubai, einer Stadt, die besessen ist
vom Neuesten, vom Größten und vom Besten. Dort gilt ein Besuch dem Burj Khalifa,
einem Gebäude, das viele Superlative sprengt. Die Vergangenheit wird wach und leben-
dig bei einer Fahrt mit einer Dau auf dem Dubai Creek und bei einem Besuch im histori-
schen Viertel Al Fahidi.
Das nächste Ziel per Flugzeug ist Maskat. In zwei Tagen erlebt man dort das moder-
ne Arabien, zum Beispiel bei einer Vorstellung im wunderschönen Royal Opera House.
Während einer viertägigen Tour in die traditionellen Städte Nizwa und Bahla lässt sich
erkennen, wie wichtig die Geschichte für das moderne Land ist. Zeitlosigkeit erleben
Reisende bei einer Wanderung im hochaufragenden Jebel Shams, beim Kamelreiten
mit Beduinen durch den Sand von Sharqiya und auf der Rückfahrt nach Maskat beim
Beobachten der Schildkröten, die ihre Eier am Strand von Ras al-Jinz ablegen.
30

KUWAIT KUWAIT CITY


REISEPL ANUNG R e i s e R o u t e n

BAHRAIN
MANAMA OMAN
KATAR Dubai
Hawar Islands
DOHA
ABU DHABI
Khor al-Adaid

VER. ARAB.
SAUDI-ARABIEN EMIRATE OMAN
Liwa Oasis

3 HEN Das Golf-Erlebnis


WO C

Vier Tage Aufenthalt im traditionellen Kuwait City liefern das sinnliche Vokabular
Arabiens – das Handeln im Souq Marbarakia, die Rufe zum Gebet, der Duft der Shisha
(Wasserpfeife, in der Tabak geraucht wird) aus den Cafés. Interessant ist ein Vergleich
der verschiedenen Kulturen auf der Halbinsel im Tareq Rajab Museum mit seiner Samm-
lung von Schmuck, Trachten und Handschriften der Region. Doch das alte Arabien ist
nur ein Teil der Gleichung: Auch die Stadtlandschaft mit ihren Wolkenkratzern – den
Wahrzeichen der Moderne am Golf – sollte erkundet werden, bevor es für vier Tage im
Flugzeug weitergeht nach Bahrain (wenn es die politische Situation erlaubt). Dem Erdöl
verdankt Arabien seinen Vorstoß ins 21. Jh.: Im Oil Museum von Bahrain kann man dies
nachvollziehen. Der Glanz des Reichtums zeigt sich an der Formel-Eins-Strecke. In frü-
heren Zeiten sorgten Perlen für den Lebensunterhalt. Besucher können heute eine Kette
in der Gold City von Manama kaufen oder auf den Hawar-Inseln selbst nach Perlen
tauchen, bevor die Reise für vier Tage nach Doha führt. Perlen und das Schwarze Gold
haben Katar geholfen, den Wunsch, Veranstaltungsort internationaler Sportevents zu
werden, zu verwirklichen. Und was für eine großartige Kulisse gibt Doha ab – mit einer
der spektakulärsten modernen Skylines der Welt auf Land, das dem Meer abgerungen
wurde. Am Khor al-Adaid im südlichen Qatar kann man beobachten, wie das Meer
immer tiefer in die Sanddünen vordringt.
Auch weiterhin können Reisende auf dem Wasser wandeln – genauer gesagt auf Land,
das dem Wasser abgerungen wurde –, und zwar in Abu Dhabi, wo sie die nächsten drei
Tage verbringen. Dort können sie entdecken, wie die Stadt zur kulturellen und politi-
schen Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate wurde. Wer einen starken Kont-
rast zu der energiegeladenen Stadt am Golf erleben möchte, zieht sich zwei Tage in die
Oase Liwa zurück. Hier verläuft das Leben im Tempo eines Kamelritts.
Viele werden die Dynamik der Städte hier schnell vermissen, aber das beste kommt
am Ende: vier Tage in und um Dubai, um zu entdecken, weshalb diese Stadt weltweit
die bekannteste der Region ist. Nur ein paar Beispiele: Schwimmen mit Delfinen, Ein-
kaufen mit Haien, ein Blick vom höchsten Gebäude der Welt und ein Essen unter Wasser
in der Stadt am Golf, in der die Überzeugung herrscht, dass praktisch alles möglich ist.
31

REISEPL ANUNG R e i s e r o u t e n
FRANZ ABERHAM / GETTY IMAGES ©

Unten: Royal Opera


House Maskat
(S. 234), Oman
Oben: Souq in Mutrah
(S. 229), Maskat, Oman
TRAVELSTOCK44 TRAVELSTOCK 44 / GETTY IMAGES ©
32
KUWAIT KUWAIT CITY

BAHRAIN OMAN
MANAMA KATAR
REISEPL ANUNG R e i s e R o u t e n

Dubai
DOHA ABU DHABI
Buraimi MASKAT
Al Ain
VER. ARAB. Ibri Bat Sur
Nizwa
EMIRATE Bahla Ras al-Hadd
Jabrin
SAUDI-
ARABIEN
Masirah

Duqm

OMAN
Thumrait

Khor Rouri
JEME N Mughsail
Salalah

5 Über die Halbinsel: Fünf Länder in


WO C
HEN
fünf Wochen
Die ersten zwei Wochen dienen der Erkundung der Golfstädte (je vier Tage) Kuwait
City, Manama und Doha. Von dort geht es weiter nach Dubai, wo die dritte Woche auf
dem höchsten Gebäude der Welt beginnt, dem Burj Khalifa, oder mit der Besichtigung
eines anderen Wahrzeichens von Dubai, dem Burj al-Arab. Von der anderen Seite des
Dubai Creek sieht man, wie Hochhäuser die Stadt dominieren. Nächster Stopp ist die
kultivierte Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate Abu Dhabi: Was den Türm-
chen des Emirates Palace an Höhe fehlt, ersetzen sie durch die Menge der Glühbirnen.
Auf den stadtlastigen Teil der Reise folgen nun der Sternenhimmel und die apricotfar-
benen Dünen von Al Ain. Es lohnt, sich Zeit zu nehmen, um durch die Souqs mit grum-
melnden Kamelen zu spazieren und im Festungsmuseum den Spuren des unerschrocke-
nen Wüstenerforschers Thesiger zu folgen.
Die vierte Woche beginnt mit dem Überschreiten der Grenze von Buraimi nach Ibri
in Oman. Dies ist das Land von Tausenden alter Türme und Befestigungen, die auf Berg-
gipfeln und am Rand von Wadis stehen. In den Begräbnistürmen von Bat spürt man den
Geist der Vorfahren. Weiter geht es durch Jabrin und Bahla, zwei Städte mit Festun-
gen, nach Nizwa, wo der mächtige Jebel Shams hoch über der Stadt aufragt.
Ganz ohne Erhebungen führt der Weg weiter am Rand der Rub al-Chali auf dem ebe-
nen und wenig abwechslungsreichen Highway nach Thumrait. Die Fahrt hinunter nach
Salalah, der südlichen Hauptstadt Omans, nach etwa zehn Stunden Monotonie ist herr-
lich, vor allem während der Regenzeit, wenn die Pflanzen der Wüste erwachen. Zum Ab-
schluss kommt die vierte Woche unter den Weihrauchbäumen bei Mughsail und in den
alten Häfen von Al-Baleed und Khor Rori, wo einst der Weihrauch verschifft wurde.
Mit dem Auto geht es am Anfang der fünften Woche am Arabischen Meer entlang von
Salalah (über Hasik, wenn die Küstenstraße fertig ist) nach Duqm, mit einer Übernach-
tung auf dem schwimmenden Hotel Veronica. Ein Abstecher nach Masirah verdeutlicht
die Bedeutung des Begriffs „Wüsteninsel“, bevor es am rötlich braunen Rand der Sharqi-
ya-Wüste weiter nach Ras al-Hadd geht. Nach einem Tag in Sur, wo die Leuchttürme
von Ayjah Daus den sicheren Weg in den Hafen zeigen, endet die Reise in der gastfreund-
lichen Stadt Maskat.
33

KUWAIT

KUWAIT
CITY
Khasab
Shams/Tibat
OMAN BAHRAIN OMAN

REISEPL ANUNG R e i s e R o u t e n
Border
Jebel Harim
Sharjah KATAR Dubai
Sharjah MASKAT
Desert Park VER. ARAB.
Dubai
EMIRATE
Jebel
Akhdar
VEREINIGTE Sohar
ARABISCHE SAUDI-
EMIRATE Sawadi MASKAT ARABIEN

Rustaq Nakhal
OMAN
OMAN Salalah

JEMEN Mughsail

SAUDI-
ARABIEN

5 Kleine Rundfahrt 1 HE
Kleine Rundfahrt
WO C
ab Dubai ab Kuwait
E
TAG

Für ein paar Tage in gemächlichem Den Gegensatz zum Leben in Kuwait City
Rhythmus geht es hinaus nach Sharjah bietet eine Fahrt zu drei Zielen in Oman
mit den Windtürmen in der Altstadt und und den VAE. Mit dem Flugzeug geht es
kulturellen Reichtümern im Kunstviertel. am Tag eins nach Maskat, wo die toleran-
Im Sharjah Desert Park bietet sich die tere Einstellung zu Kleidung und Unter-
Gelegenheit, mit Blick auf Oryxantilopen haltung auffällt. Der zweite Tag dient der
zu Mittag zu essen. Am zweiten Tag führt Erholung in einem Strandhotel, Sundow-
der Weg zur Grenze bei Shams/Tibat und ners und Tanzen im Nachtclub. Eine Ta-
auf die Halbinsel Musandam. Tolle Ausbli- gestour am dritten Tag ins Jebel Akhdar
cke bietet die Straße an den Klippen ent- bringt zur Abwechslung Berge und Obst-
lang nach Khasab. Am besten ist es, so zu gärten ins Gedächtnis. Eine Wanderung in
planen, dass Zeit für einen Tauchgang und trockener, frischer Luft tut gut. Am vierten
eine Fahrt auf einer Dau bei Sonnenun- Tag geht esmit dem Flugzeug nach Sala-
tergang durch Musandams Tiefsee-Khors lah, wo das kühlere subtropische Klima,
(Buchten) bleibt. Am dritten Tag geht es üppiges Grün (vor allem im Sommer) und
mit einem Allradwagen ins Jebel Harim die lässigere Atmosphäre wirkt, als ob man
und ins Rawdah-Becken zu einem Picknick auf einem anderen Kontinent gelandet
neben dem „House of Locks“. Wieder in wäre. Tag fünf wird mit Erholung in einem
Khasab, ist die Abendfähre nach Maskat Spa und frischen Papayas in einem Bade-
das Ziel: Die Einfahrt in den Hafen von ort verbracht, und zwar mit Schnorcheln.
Mutrah ist ein Erlebnis. Der vierte Tag ist Oder mit einem Besuch der spektakulären
dem Besuch des Souq von Mutrah und dem Blowholes von Mughsail in einer Land-
Altstadtviertel von Maskat gewidmet. Die schaft ohne Erdöl-Pipelines oder -pumpen.
alten Hauptstädte Nakhal und Rustaq Am sechsten Tag wird das ländliche Idyll
mit ihren Festungen locken im Westen am gegen das wilde Stadtleben von Dubai ein-
fünften Tag. Auf der Rückfahrt lohnt sich getauscht; nach dem Flug sind Shopping,
ein Zwischenstopp im Strandort Sawadi. Essengehen und Partymachen angesagt.
Wer mehr Zeit hat, kann einen sechsten Am sechsten Tag geht es zurück in die
Tag in der Stadt Sohar anhängen. restriktivere Atmosphäre von Kuwait.
34

Reiseplanung

Expats
Viele Menschen, die ihre Heimat verlassen und im Ausland als
sogenannte Expats leben wollen, fühlen sich von der Arabischen
Halbinsel angezogen, wo sie sich ein steuerfreies Einkommen und
ein sorgenfreies Leben erhoffen. Doch die Zeiten, in denen für wenig
Arbeit gutes Geld bezahlt wurde, sind längst vorbei, während die
unbestreitbaren Härten – extreme Temperaturen und schwierige
kulturelle Normen – bestehen bleiben.

Die Unterschiede
Alltagsleben
Bahrain
Extreme Feuchtigkeit im Sommer. Gegenwärtig Fast wie zu Hause
politisch unruhig. Toleranz gegenüber westlichen
Zunächst vermitteln der fünfmal täglich
Sitten und Verhaltensweisen.
erfolgende Ruf zum Gebet, die Hitze, die
Jemen einheitliche Kleidung, die undisziplinierte
Gebiete mit Stammeskonflikten, politischen und Fahrweise und der allgegenwärtige Duft
religiösen Streitigkeiten im ganzen Land. der Shisha (Wasserpfeife) ein überwälti-
gendes Gefühl von Andersartigkeit. Die
Katar karge Wüstenlandschaft verstärkt diese
Extreme Feuchtigkeit im Sommer. Ziemlich Empfindung noch.
konservativ. Doch ist erst einmal eine Woche ver-
gangen, treten die Gemeinsamkeiten mehr
Kuwait und mehr in den Vordergrund und das All-
Ein trockenes Land. Sehr wenig Vegetation. Tole- tagsleben in Arabien erscheint dem Neu-
ranz gegenüber nicht-muslimischer Religionsaus- ankömmling gar nicht mehr so „fremd”.
übung. Gegenwärtig politisch unruhig. In Einkaufszentren internationalen Zu-
schnitts wird westliche Kleidung getragen
Oman (wenn auch unter einer abeyya – einem
Langsame Entscheidungsfindung. Toleranz gegen- bodenlangen schwarzen Frauengewand);
über westlichen Sitten und Verhaltensweisen. in vertraut erscheinenden Läden sind
westliche Produkte im Angebot; westliche
Saudi-Arabien Schulen kümmern sich perfekt um die
Ein trockenes Land. Sehr konservativ. Nur Kinder von Ausländern; auch Nichtmus-
begrenzte Bewegungsmöglichkeit außerhalb der lime können ihren Glauben praktizieren
Wohngebiete. Frauen dürfen nicht am Steuer eines und die meisten Menschen sprechen Eng-
Autos sitzen. Nicht-muslimische Religionsaus- lisch. Außer in Kuwait und Saudi-Arabien
übung stark eingeschränkt. wird der Genuss von Alkohol geduldet
und in einigen Supermärkten gibt es sogar
Vereinigte Arabische Emirate Schweinefleisch zu kaufen.
Das liberale Äußere verbirgt einen konservativen Viele Ausländer genießen den Umstand,
Kern. dass das Leben in allen Ländern der Arabi-
schen Halbinsel noch immer so ist, wie es
35
im Westen früher einmal war. Häuser Umstellung der Lebensgewohnheiten. Man
und Autos müssen nicht abgeschlossen muss lernen, in diesen Monaten in klima-
werden, Kinder können ohne Gefahr auf tisierten Innenräumen zu leben, alles lang-
der Straße spielen und mit Fremden spre- samer angehen zu lassen, und man sollte
chen, Nachbarn haben immer Zeit für ein sich Sportarten suchen, für die man nicht
kurzes Schwätzchen. nach draußen gehen muss.
Die Zeiten ändern sich in den großen Der Pluspunkt sind sechs Monate mit

REISEPL ANUNG E x pats


Städten, doch im Großen und Ganzen herrlich warmem Winterwetter, das sehr
trägt die freundliche, sichere und tolerante wahrscheinlich Freunde und Bekannte
Atmosphäre all dieser Länder (mit der zum Besuch lockt. Hier einige wichtige
zeitweiligen Ausnahme des Jemen) ganz Tipps, um der Hitze standzuhalten:
wesentlich zur Lebensqualität bei. Selbst
in Saudi-Arabien, wo das öffentliche Leben An die örtliche Arbeitszeit anpassen Die Ar-
strengen Regeln unterliegt, leben Auslän- beitszeiten in der Region liegen meist vormittags
der in ihrem eigenen Bezirk sicher, ent- und am späten Nachmittag, entweder von 7 bis
spannt und ohne Angst vor Kriminalität. 14 Uhr oder von 7 bis 19 Uhr mit einer Mittagspau-
se zwischen 12 und 17 Uhr.
Multikulturelle Erfahrungen Eine Siesta halten Wenn es der Beruf erlaubt,
Die Zahl der in den Golfstaaten lebenden sollten Ausländer der örtlichen Gewohnheit
Ausländer übertrifft in all diesen Ländern folgen, die Hauptmahlzeit mittags einnehmen und
die Zahl der Einheimischen. So betrachtet während der Tageshitze ein Schläfchen halten.
ist die Arabische Halbinsel eine der multi-
kulturellsten Gegenden der Welt. Das stellt Viel Wasser trinken Ausländer, die in der Region
sowohl eine Herausforderung als auch eine leben, unterschätzen oft, wie viel Wasser der Kör-
große Chance dar. Die Herausforderung per im Sommer braucht; so sind sie oft dehydriert
besteht darin, sich auf andere kulturelle und werden krank.
Erwartungshaltungen einzustellen. Die Baumwollkleidung tragen Durch die übermäßige
Chance liegt darin, einen Einblick in sehr Feuchtigkeit in den Städten am Golf kann sich
unterschiedliche Lebensweisen zu gewin-
eine Temperatur von 35 °C anfühlen wie 45 °C.
nen (die am deutlichsten beim Essen, bei
Synthetische Fasern kleben auf der Haut und
Festen und im Verhalten am Arbeitsplatz
wirken wie eine Sauna. Aus dem gleichen
zum Ausdruck kommen).
Dass man von den hier lebenden Ira- Grund sollte Sonnencreme nicht im Übermaß
kern, Afghanen und Palästinensern lernen verwendet werden.
kann, dass es auch einen anderen Blick auf Einen Hut und eine Sonnenbrille tragen Es
die Politik in dieser Region gibt, den west- ist kein Zufall, dass zu allen Trachten der Region
liche Medien kaum zeigen, ist vielleicht der irgendeine Kopfbedeckung gehört. Auch der
wertvollste Aspekt der multikulturellen Hals sollte bedeckt und die Augen sollten vor der
Erfahrung.
Helligkeit geschützt sein (weiße Gebäude und das
Meer sind besonders gleißend). Wer eine weiche,
faltenfreie Haut behalten will, sollte sich nicht in
der Sommersonne aufhalten.
Klima Mit Vorsicht trainieren Die meisten Aktivitäten
Zweifellos besteht eine der größten Her- erfordern in der extremen Hitze die doppelte Ener-
ausforderungen des Lebens auf der Ara- gie. Deshalb sollten Ausländer dem Beispiel der
bischen Halbinsel darin, mit dem Wetter Einheimischen folgen und in der Morgendämme-
zurechtzukommen. Wer aus einem kalten,
rung oder in einem klimatisierten Fitness-Center
feuchten, windigen Klima kommt, kann
trainieren. Oft wird es auch in der Abenddämme-
sich kaum vorstellen, dass der endlose
rung ein wenig kühler, bevor die Hitze auch nachts
blaue Himmel jemals langweilig wird.
Aber im Sommer ist der Himmel nicht ihre Wirkung entfaltet.
einmal blau: Er erscheint weiß vor lauter In höher liegende Gegenden ausweichen Mit
Hitze; die extremen Temperaturen von jeweils 1000 Höhenmetern sinkt die Temperatur
April bis Oktober (die im Schnitt bei etwa um etwa 5 °C. Ein Wochenendtrip (oder die Som-
40 °C liegen und häufig sogar auf 45 °C merfrische im feuchten Dhofar im Oman) helfen,
ansteigen) erfordern eine vollständige über den Rest der Woche zu kommen.
36

ETIKETTE

Gern gesehen
Es ist nicht immer einfach, vor allem in den Großstädten der Go fregion, mit den hier
lebenden Menschen in Kontakt zu kommen – insbesondere mit den einheimischen
REISEPL ANUNG E x pats

Arabern, die durch die zahlreichen Ausländer oft zur Minderheit im eigenen Land
werden. Einige einfache Möglichkeiten, um ins Leben vor Ort einzutauchen, sind
nachfolgend aufgeführt.
¨¨Ein Besuch im örtlichen Museum oder Museumsdorf Wer ein Gefühl für die bedu-
inischen Wurzeln der Region bekommt, versteht die andersartige Vorstellung von
Zeit und Gastfreundschaft besser. Der Besuch von Museumsdörfern, vor allem
bei Festen und an Nationalfeiertagen, gibt einen guten Einblick in das reiche Erbe
an Liedern, Tänzen, Kunsthandwerk und Kochkunst eines jeden Landes.
¨¨Arabisch lernen Die Sprache ist nicht unbedingt nötig, um zu überleben, weil
Englisch sehr verbreitet ist, doch allein schon, um die Straßenschilder lesen zu
können, lohnt sich dieser Schritt in die arabische Kultur hinein.
¨¨Besuch einer Hochzeit Wer im Land lebt, bekommt sicherlich entsprechende
Einladungen und vor allem Frauen können dabei feststellen, dass arabische
Frauen bei weitem nicht so unterdrückt sind, wie man im Westen glaubt.
¨¨Eid, Diwali, Weihnachten sowie das arabische und das westliche Neujahr feiern
Die Menschen auf der arabischen Halbinsel lieben Partys und sie übermitteln
Glückwünsche zu allen religiösen Festen, nicht nur zu den muslimischen. Wer sich
ihnen bei solchen Feiern anschließt, erfährt ihren starken Gemeinschaftssinn.
¨¨Fussball spielen Unter Akazien, am Strand oder in den Bergen – das Interesse
für diese Leidenschaft der Region ist ein sicherer Weg zum Herzen der Araber.

Unbedingt vermeiden
Die Länder der Halbinsel sind in der Regel den Verstößen von Ausländern gegen-
über ziemlich großzügig (Ausnahme: Saudi-Arabien), doch bringt es nichts, das
Gastland zu verärgern. Um kein Ärgernis zu erregen oder gar Schwierigkeiten mit
den Behörden zu bekommen, sol te man Folgendes vermeiden:
¨¨Freizügige Kleidung tragen Selbst im liberalen Dubai erregt nichts ein größeres
Ärgernis als nackte Schultern oder Waden in Einkaufszentren oder an anderen
öffentlichen Plätzen; auch zu enge oder provozierende Kleidung wirkt anstößig –
das gi t für Frauen ebenso wie für Männer.
¨¨In der Öffentlichkeit Zärtlichkeiten austauschen Händchenhalten, Küsse oder
Umarmungen zwischen den Geschlechtern sind tabu.
¨¨Übermäßig trinken In der Öffentlichke t betrunken zu sein gilt als besonders
verwerflich. In vielen Ländern führt das zur Ausweisung oder sogar zu Haftstra-
fen. Besonders streng sind die Strafen in Saudi-Arabien, wo Alkohol absolut
verboten ist.
¨¨Trinken und Auto fahren Selbst in Ländern, die dem Genuss von Alkohol tolerant
gegenüberstehen, gibt es überhaupt kein Verständnis für alkoholisiertes Fahren.
¨¨Drogen konsumieren Drogenkonsum ist in allen Ländern Arabiens illegal und
kann zu strengen Strafen führen.
¨¨Während des Ramadan bei Tageslicht in der Öffentlichkeit essen, trinken oder
rauchen In einigen Ländern sind auch das Kauen von Kaugummi, das Singen und
laute Musik verboten.
¨¨Fluchen oder unanständige Gesten In einigen arabischen Ländern wird das nicht
nur als ordinär betrachtet, es ist sogar illegal! Es ist auch unhöflich, jemanden
mit dem Finger heranzuwinken oder mit die linke Hand zu benutzen, um etwas zu
essen, jemanden zu berühren oder etwas zu übergeben.
37

¨¨Ohne Erlaubnis fotografieren Dies gilt, wenn Menschen, vor allem Frauen, aufs
Bild kommen könnten. Vermeiden sollte man auch das Fotografieren von allen
mil tärischen oder „strategischen” Einrichtungen (wie Flughäfen oder Bushalte-
stellen).
¨¨Unverheiratet zusammenleben Wer vorsichtig ist, läuft zwar kaum Gefahr, er-

REISEPL ANUNG E x pats


tappt zu werden, doch es ist gesetzeswidrig, mit einem Angehörigen des anderen
Geschlechts zusammenzuleben (oder ein gemeinsames Kind zu haben), wenn
man nicht verheiratet ist. In Saudi-Arabien dürfen Männer und Frauen andernfalls
nur zusammen reisen (auch im Auto), wenn sie miteinander verwandt sind.

vertraut zu machen. Bevor Interessenten


Das Gesetz also einen Job annehmen, sollten sie sich
bei der Botschaft des Landes, in dem die
In den meisten Ländern der Halbinsel zukünftige Arbeitsstelle liegt, über rechtli-
beruhen die Gesetze auf der Scharia, was che Fragen beraten lassen.
dazu führt, dass für dieselbe illegale Tat
von Land zu Land und sogar von Richter
zu Richter ganz unterschiedliche Strafen
Nützliche Links zum Thema
verhängt werden, weil es kein niederge- Rechtsfragen
schriebenes Strafgesetz gibt. Die folgenden Quellen können helfen, das
Ein Verstoß gegen das Gesetz auf der Rechtssystem vor allem der Golfstaaten zu
Arabischen Halbinsel kann für Menschen verstehen.
aus den Westen ernste Konsequenzen ha-
Working in the Gulf (Explorer Group, 2011) Nach
ben und die Botschaften haben nur wenig
Ländern geordnete Auflistung von Anwälten und
Möglichkeiten, Ausländern zu helfen, die
Rechtskundigen.
das örtliche Recht gebrochen haben.
Einige Dinge, die im Westen vollkom- Gulf Law (www.gulf-law.com) Allgemeine Einfüh-
men unproblematisch sind, wie etwa rung in die Scharia und ins Wirtschaftsrecht.
Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit, Sex
Expat Corner (www.expatcornergcc.com)
zwischen Unverheirateten und der Genuss
Ausführliche Informationen zu Gesetzen in den
von Alkohol, sind in manchen Ländern
Ländern der Arabischen Halbinsel, vor allem zum
auf der Arabischen Halbinsel illegal und
Arbeitsrecht.
können strenge Strafen nach sich ziehen.
In der ganzen Region stehen unter Strafe:
Einnahme von Drogen, Trunkenheit in der
Öffentlichkeit, Fahren in alkoholisiertem
Zustand, anstößiges Verhalten, Ehebruch, Arbeiten in der Region
Zusammenleben von Unverheirateten
Das Arbeitsrecht in der Golfregion ist
und Homosexualität. Je nach Land, in
streng. Es ist illegal, sich Arbeit zu suchen,
dem ein Ausländer sich aufhält, kann ein
wenn man nur ein Besuchervisum besitzt.
Verstoß gegen die Gesetze zu folgenden
Und die Strafen für jene, die bei illegaler
Konsequenzen führen: Geldstrafen (für
Arbeit erwischt werden, sind hart. Es gibt
Geschwindigkeitsüberschreitungen und
zwar Reisende, die sich kurzfristig um
Falschparken), Gefängnis (für fahrlässige
Arbeit bewerben (zum Beispiel in Dubai),
Tötung), Abschiebung (für Zusammen-
doch um das Gesetz nicht zu brechen, soll-
leben Unverheirateter), öffentliche Aus-
te man sich schon vor der Ankunft einen
peitschung (für Ehebruch) oder sogar die
Job sichern. Der „Sponsor” (in der Regel
Todesstrafe (für Drogenhandel). Zudem än-
der Arbeitgeber) fungiert als eine Art
dert sich in einigen Ländern das Strafmaß
Garant für das gute Benehmen des Arbeit-
häufig, selbst die Entscheidung darüber,
nehmers, während dieser im Land wohnt,
was als illegal gilt, unterliegt ständigen
und hilft bei der Beschaffung des Visums.
Veränderungen. Für Ausländer, die ihren
Die Arbeits- und Lebensbedingungen
dauerhaften Aufenthalt in der Region neh-
liegen in der Regel auf einem hohen Ni-
men wollen, ist es lebenswichtig, sich vor
veau. Gehälter sind zwar nicht deutlich
der Einreise gründlich mit den Gesetzen
höher als im Westen, doch der große
38
Vorteil ist, dass man hier keine perso- die am Ende vor Ort ohnehin nicht funk-
nenbezogenen Steuern zahlt. Kompliziert tionieren.
kann es jedoch werden, wenn jemand mit
seinem Job nicht zufrieden ist und sich
verändern möchte. Schwierig wird es auch, Etikette im Geschäftsleben
eine längerfristige Anstellung zu finden, Die Menschen der Arabischen Halbinsel
denn viele Arbeitsverträge haben nur eine sind seit Jahrhunderten erfolgreiche Kauf-
REISEPL ANUNG E x pats

kurze Laufzeit und werden beispielsweise leute, die weltweit mit Kupfer, Weihrauch,
jährlich erneuert. Die Beherrschung der Perlen und später mit Erdöl handelten.
arabischen Sprache ist nicht erforderlich So konnte es nicht ausbleiben, dass sie
(obwohl sie von Vorteil ist), gutes mündli- ausgefeilte Sitten und Umgangsformen für
ches und schriftliches Englisch ist jedoch geschäftliche Transaktionen entwickelten.
Voraussetzung; auch werden für viele Jobs Araber sehen immer etwas verächtlich auf
Qualifikationen verlangt, die in westlichen ihre westlichen Partner herab, die sofort
Ländern nicht erwartet würden. zum Geschäftlichen kommen wollen und
Am leichtesten finden all jene einen Job, damit ihrer Ansicht nach einen Mangel an
die eine sehr begehrte Tätigkeit anbieten, Takt und Raffinesse in der Kunst des Han-
etwa Übersetzer, Krankenschwestern, delns an den Tag legen.
Ingenieure oder Lehrer (vor allem für Auch wenn arabische Geschäftsleute
Englisch); andererseits werden inzwischen weltläufig genug sind, um die Sitten
mehr und mehr Positionen in der Verwal- ihrer Partner aus Übersee zu tolerieren,
tung mit neu ausgebildeten Einheimischen sind sie doch durch gutes Benehmen zu
besetzt. Doch noch suchen Headhunter in beeindrucken. Folgende Grundregeln der
europäischen Großstädten nach Bewer- Höflichkeit zu beachten kann man beim
bern für Stellen auf der Halbinsel. Wer Abschluss eines Vertrages durchaus hilf-
Englisch unterrichten will, braucht in den reich sein.
meisten Fällen einen Abschluss und Erfah-
rung im Unterrichten. Kleidung Für Männer ein Anzug (mit Krawatte),
Auch Kulturzentren (wie das British aber nicht aus Seide oder Leinen, weil das zu sehr
Council oder das Centre Culturel Français) knittert; Frauen sollten die Knie und die Schultern
sowie Freiwilligenorganisationen informie- bedecken und keinen zu tiefen Ausschnitt tragen.
ren über Arbeitsmöglichkeiten. Versuche, sich in regionaler Tracht zu kleiden (z. B.
dishdasha oder abeyya), werden als lächerlich
angesehen.
Die richtige Haltung
Timing Es ist gut, pünktlich zu Meetings zu
Das Arbeitsleben eines Expats, oft verbun-
erscheinen, doch sollte man tolerant sein, wenn
den mit einer der Erfahrung grundlegen-
jemand zu spät kommt (Zuspätkommen ist hier
der Unterschiede in Einstellung, Kultur
allgemein akzeptiert). Meetings und Anrufe am
und Bildung, kann eine ziemliche Heraus-
Freitag sind zu vermeiden, da dieser Tag dem
forderung darstellen. Es hilft sicherlich,
Gebet und der Ruhe gewidmet ist; das Gleiche
sich diese Unterschiede von Anfang an
gilt für die Ruhezeit am Mittag (außer in den VAE,
klarzumachen und der Andersartigkeit
wo dieser Brauch allmählich ausstirbt) und den
Wertschätzung entgegenzubringen, statt
heiligen Monat des Ramadan.
sie aufheben zu wollen. Die Gastgeberlän-
der, vor allem die am Golf, geben ein gutes Begrüßung Einem arabischen Mann darf die
Beispiel: Sie akzeptieren die Expats, wie sie Hand aktiv geschüttelt werden, bei einer arabi-
sind, und versuchen nur selten, deren reli- schen Frau muss man warten, bis sie die Hand
giöse oder gesellschaftliche Einstellungen zum Gruß reicht. Arabische Begrüßungen sollten
und Sitten zu beeinflussen. Ebenso sollte nur eingesetzt werden, wenn man sie wirklich
der Ausländer, der hier arbeitet, die arabi- beherrscht; ansonsten ist es besser, bei formellen
sche Vorgehensweise zu schätzen wissen englischen Begrüßungen zu bleiben. Ausländer
und nicht dauernd auf einer Überlegenheit dürfen sich nicht wundern, wenn Menschen nach
des Westens beharren. Expats, die darauf einer Begrüßung die Hand aufs Herz legen (wie in
hören, was die Menschen wirklich wol- Saudi-Arabien), wenn Wangenküsse unter Män-
len – statt ihnen Wünsche zu unterstellen nern ausgetauscht wrden (wie in den Golfstaaten),
–, leisten einen wertvolleren Beitrag für wenn Nasen aneinandergerieben werden (wie in
die Entwicklung der Region als jene, die manchen Gegenden des Oman) – doch sollten
schnell mit Lösungen bei der Hand sind, Ausländer nicht versuchen, das nachzuahmen.
39
Anrede Im Arabischen werden die Vornamen Abmachungen Auch wenn ein Teil der vornehmen
gebraucht, nicht die Familiennamen. Anstatt Verhandlungskunst während der jüngsten
„Mr Al-Wahabbi“ heißt es also „Mr Mohammed“. weltweiten Rezession verlorengegangen ist, steht
Ausländer sollten sich deshalb nicht wundern, ein Araber zu seinem Wort. Genauso sollte es
wenn sie mit „Mr“ oder „Mrs“ und ihrem Vorna- auch für seine Partner Ehrensache sein, dass ein
men angesprochen werden (also z. B. als „Mr Versprechen gehalten wird.
Heinrich“ oder „Prof. Anne“) und sie sollten nicht

REISEPL ANUNG E x pats


Problemlösung Immer lächeln, immer ruhig
den Versuch unternehmen, den Gebrauch ihres
bleiben, niemals die Stimme erheben. Ausein-
Familiennamens im Gespräch durchzusetzen.
andersetzungen, Kritik, Beschuldigungen und
Die korrekte formelle Anrede (also die Entspre-
Fluchen in der Öffentlichkeit sind beleidigend,
chung zu „Mr“) lautet meist asayid (Herr) oder
weil die Betroffenen das Gesicht verlieren. Sich
asayida (Frau).
zu entschuldigen oder eine Entschuldigung zu
Vorbereitungen Bevor man zur Sache kommt, verlangen ist ein westliches Verhalten, auf das
wird einige Minuten über das Wetter gesprochen man besser verzichtet.
und nach der Gesundheit und der Familie gefragt.
Gesellschaftliches Leben Nicht nach Alkohol
Direkt zum eigentlichen Thema überzugehen, gilt
fragen, wenn er nicht angeboten wird. Eine
als unhöflich. Männer sollten sich allerdings nie
angebotene Tasse Tee zurückzuweisen könnte
nach der Frau oder den Töchtern eines anderen
als Beleidigung gelten. Bei jedem Zusammentref-
Mannes erkundigen. Visitenkarten (ein Muss im
fen – sei es an der Kasse im Supermarkt, wenn
Geschäftsleben und bei Vorstellungen) werden
ein Verkehrspolizist einen Autofahrer anhält, vor
mit der rechten Hand ausgetauscht; unbedingt
Beginn eines Meetings, selbst der Kontakt mit
die linke Hand vermeiden, sie ist den Waschungen
einem Fremden Telefon – erfolgt eine ausführliche
vorbehalten.
Begrüßung und möglichst auch noch die Frage
Verhandeln Handeln ist wichtig, um festzustel- nach der Gesundheit des anderen.
len, wie viel eine Sache dem Käufer bzw. dem
Unterhaltungen Politik, Sex und Religion sollten
Verkäufer wert ist. Das Konzept eines Festprei-
als Gesprächsthemen generell vermieden werden.
ses ist westlich und dem nahöstlichen Verständ-
Läuft eine Diskussion doch darauf hinaus, sollte
nis, wonach ein Handel zunächst eine gesell-
man sich auf allgemeine, unpersönliche Kom-
schaftliche und persönliche Interaktion darstellt,
mentare verlegen. Selbst im Scherz gilt es, den
völlig fremd.

AN ERSTER STELLE STEHEN DIE MENSCHEN


Weite Teile des arabischen Lebens folgen der Devise: Was kommt, das kommt. Die-
ser Fatalismus stammt aus dem Islam und dem Glauben, Gott lenke das Schicksal.
Er zeigt sich auch in dem häufig wiederho ten Satz insha’allah, der wörtlich bedeu-
tet: „So Allah will.“ Der Glaube an den Willen Gottes zieht sich durch alle Aspekte
des Lebens; er gilt für einen Autounfall, einen schiefgegangenen Geschäftsab-
schluss oder den Tod eines lieben Menschen. Daraus resultiert eine Gesellschaft,
in der die persönliche Verantwortung und die Schuldfrage (beide in der westlichen
Vorstellung von großer Wichtigke t) nur eingeschränkte Bedeutung bes tzen.
Auf hier arbeitende Ausländer, denen dieser Unterschied nicht bewusst ist, war-
ten viele Enttäuschungen im Gesellschafts- und Geschäftsleben. Häufig kommt
es vor, dass trotz einer drängenden Deadline (hier in der Region kein wirklich fest
umrissener Begriff) die Kollegen alles stehen und liegen lassen und eine Teepause
genießen. Denn was kann aus arabischer Sicht wichtiger sein, als Zeit damit zu
verbringen, die neuesten Nachrichten aus der Familie auszutauschen. Wenn Allah
es will, wird der Termin schon eingehalten, also kann man ruhig eine Ruhezeit und
ein kleines Schwätzchen einschieben. Ohnehin werden mehr Geschäfte bei einer
chi libton (Tasse Tee) abgeschlossen als während einer Powerpoint-Präsentation,
denn auf der Arabischen Halbinsel stehen die Menschen an erster Stelle. Um hier
erfolgreich und mit Freude zu leben und zu arbeiten, müssen Ausländer lernen,
den Bedürfnissen der Menschen Vorrang einzuräumen. Und aus der „Investition“
in gute Beziehungen folgen allemal unerwartete Dividenden, die das Alltagsleben
leichter machen und gesellschaftliche und geschäftliche Möglichkeiten eröffnen.
40
Vergleich von Menschen mit Tieren zu vermeiden, Aktivitäten Außerhalb der Großstädte gibt
vor allem mit Hunden (die für Muslims unrein es so gut wie kein auf Kinder ausgerichtetes
sind) und mit Eseln (eine gängige Beleidigung). Unterhaltungsangebot, doch ein Strand ist nie
weit entfernt und in Parks finden sich oft sogar in
Abschluss Der Austausch von Geschenken ist
kleinen Städten Spielplätze (u. a. mit Schaukeln
in dieser Region ein wichtiger Aspekt des Ge-
und Rutschen).
schäftsgebarens. Gut verarbeitete Gegenstände,
REISEPL ANUNG E x pats

die typisch für die Heimat eines Ausländers sind, Bildung Der Standard der internationalen Schulen
eignen sich bestens als Gabe, die normalerweise auf der Arabischen Halbinsel ist hervorragend; der
zum Abschied überreicht wird. Minderwertige Lehrplan entspricht dem Curriculum westlicher
Stücke schaden mehr, als sie nützen. Schulen, sodass ein Übergang zu Universitäten
außerhalb der Region problemlos möglich sein
sollte.
Geburt & Mutterschutz Viele ausländische
Frauen am Arbeitsplatz Frauen bringen in der Region Kinder zur Welt;
damit hat man in den wichtigsten Städten keine
Am Arbeitsplatz haben Frauen die gleichen
besonderen Probleme. Es gibt außerdem spezielle
Chancen auf gehobene Positionen und
Gruppen, die vor und nach der Geburt helfen. Mut-
bekommen das gleiche Gehalt wie Männer
terschutz ist in den meisten arabischen Ländern
(außer in Saudi-Arabien, wo Frauen nur gesetzlich festgelegt.
in bestimmten Bereichen beschäftigt wer-
den). In Büros ist es in den meisten Län- Gesundheitswesen Die extreme Hitze kann Kin-
dern der Golfregion normal, dass Frauen der, vor allem Babys, schwächen. Die Wöchnerin-
und Männer zusammenarbeiten. Frauen in nen- und Kinderstationen der Krankenhäuser sind
höheren Positionen sind wegen ihrer Qua- in der Regel sehr gut und die meisten Gefahren
lifikationen und Erfahrung geachtet. Für für Kinder in heißen Gegenden (wie Kinderläh-
einheimische Frauen ist es oft schwierig, mung, Malaria und Typhus) sind heutzutage unter
aufzusteigen, doch das gilt nicht für aus- Kontrolle.
ländische, gut ausgebildete Frauen, denen Gruppentreffen Es gibt viele Gruppen, etwa die
man großen Respekt zollt. Women’s Guild im Oman (www.womensguildo
Die allgemeinen Ratschläge zur ge- man.com), die nicht berufstätigen ausländischen
schäftlichen Etikette gelten für Männer Frauen ein Forum bieten. Diese Gruppen stellen
und Frauen in gleicher Weise, mit einer einen Rettungsanker für Neuankömmlinge in
Ausnahme: Manche streng religiösen der Region dar, denen sie Wissen über die neue
Männer meiden die Berührung einer Frau- Heimat vermitteln, über Schulen ebenso wie über
enhand. Hier muss frau darauf achten, Haushaltshilfen und das Gesundheitswesen, über
wie sich das Gegenüber bei der Begrüßung ehrenamtliche Arbeit und Freizeitaktivitäten.
verhält.
Hotels & Restaurants In Luxus- und in einigen
Allgemeine Ratschläge zu den Heraus-
Mittelklassehotels können Kinder ohne Aufpreis
forderungen, mit denen sich eine Auslän-
mit im Zimmer der Eltern wohnen. In der Regel
derin in der Region konfrontiert sieht,
stehen Extrabetten oder Kinderbettchen zur
stehen auf S. 544. Verfügung. Hochstühle gibt es meist nur in
Restaurants der Spitzenklasse.
Infos im Internet Die internationale Website
Mums Net (www.mumsnet.com) bietet ein
Leben als Expat mit nützliches Forum für Rat und Informationen zum
Kindern und Familie Leben als Ausländer auf der Arabischen Halbinsel.
Araber lieben die Gesellschaft von Kindern Weitere Ratschläge dazu, was man mit Kindern
und betrachten Kinder und große Familien tun oder lassen sollte, gibt der Lonely Planet Band
mit viel Nachsicht. So sind auch die Kinder Travel with Children.
von Ausländern willkomen und genießen Kinderbetreuung Dass man sich Kindermädchen
vielleicht sogar mehr Freiheit als zu Hause, (meist aus Indien und von den Philippinen) gut
weil hier keine Übeltäter in Parks lauern leisten kann, ist einer der Vorteile der Region.
und niemand den Kindern Drogen anbie- Viele Mütter entscheiden sich für eine Hilfe, die
tet. Die wichtigsten Punkte für Familien mit im Haushalt lebt; in vielen Villen ist für diesen
sind nachfolgend aufgeführt. Zweck oft schon ein Mädchenzimmer vorgesehen.
41
In einigen Städten bieten Einkaufszentren einen
Babysitter-Service an. Gesundheit
Kleinkinder Außerhalb der Großstädte sind Das Gesundheitswesen ist in allen wich-
Wegwerfwindeln oft nur schwer zu bekommen. tigen Städten der Region auf einem
Säuglingsmilch und Wasser in Flaschen sind hohen Standard. In kleineren, vor allem
dagegen fast überall erhältlich. ländlichen Gemeinden kann sich die

REISEPL ANUNG E x pats


Spezielle Bedürfnisse Die Sorge für Kinder medizinische Versorgung auf den Besuch
mit einer Behinderung stellt in der Region eine eines Arztes in der örtlichen Klinik be-
große Herausforderung dar, weil Einheimische schränken. Viele der im Gesundheitswesen
körperliche und vor allem geistige Behinderung Beschäftigten sind selbst Expats, zahlrei-
oft verabscheuen. Selbst Hilfe oder Unterstützung che Krankenschwestern kommen von den
bei Kindheitsproblemen wie Legasthenie, ADS Philippinen, Ärzte aus Indien.
oder Magersucht ist nur schwer zu finden. Eine Notfallbehandlung ist oft kos-
tenlos, doch sollte man sich nicht darauf
verlassen. In den Großstädten gibt es
Rettungswagen, doch kommt man oft mit
dem Taxi am schnellsten in eine Klinik.
Wohnen Operationen können sehr teuer sein; viele
Geschichten über wilde Partys in den Einheimische lassen sich sogar in Indien
Ausländersiedlungen, deren Bewohner nie oder Thailand operieren, weil sie glauben,
Kontakt mit den Einheimischen außerhalb in diesen Ländern medizinisch besser ver-
des eingefriedeten Bezirks haben, gehö- sorgt zu sein.
ren weitgehend der Vergangenheit an. In Eine Krankenversicherung für die
Saudi-Arabien gibt es noch solche Firmen- ganze Familie ist unbedingt erforderlich.
siedlungen, doch am Golf bekommen die Auf jeden Fall auch das Kleingedruckte
meisten Ausländer von ihrer Firma einen in einer von der Firma gestellten Kran-
finanziellen Beitrag und man erwartet, kenversicherung gründlich lesen: Oft sind
dass sie sich selbst eine Wohnung suchen. zahn- und augenärztliche Leistungen,
Einige allgemeine Ratschläge zu diesem Schwangerschaftsvorsorge, Geburt und
Thema folgen hier: Mutterschutz ebenso wie Vorerkrankungen
¨¨Mietwohnungen, meist unmöbliert, sind ausgeschlossen.
mit Hilfe von Botschaften, Kulturzentren oder Frauenartikel (wie Tampons und Bin-
Zeitungen zu finden. den) gibt es in den größeren Supermärkten
der Großstädte (in denen Expats einkau-
¨¨Villen mit Garten, Apartments mit einem fen). Empfängnisverhütende Mittel sind
gemeinsamen Swimmingpool oder eine überall erhältlich; Abtreibungen werden in
Wohnmöglichkeit in einer eingefriedeten der Regel nur aus gesundheitlichen Grün-
Siedlung sind die bevorzugten Unterkünfte von den vorgenommen.
Expats. Viele Hotels haben spezielle Angebote
für längere Aufenthalte.
¨¨Unbedingt überprüfen, ob Klimaanlage,
Wartung der Gemeinschaftsbereiche und
Wasser im Mietpreis enthalten sind. Der Amtsschimmel
¨¨Schattige Parkplätze abseits der Straße sind Die Länder des Nahen Ostens haben eine
wünschenswert. Vorliebe für Bürokratie; zahllose Ämter
zeugen davon. Für den Ausländer, der hier
¨¨Nur ausgesprochene Frühaufsteher sollten arbeiten will, bedeutet dies einen unendli-
in die Nachbarschaft einer Moschee ziehen; chen Papierkrieg, bis er alle Genehmigun-
der erste Ruf kann dort schon deutlich vor gen beisammen hat, um zu arbeiten, ein
Sonnenaufgang ertönen. Auto zu besitzen und zu fahren, Alkohol zu
¨¨Möglicherweise deckt der Arbeitsvertrag eine kaufen und, in Saudi-Arabien, um im Land
vorläufige Unterkunft ab, während nach einer zu reisen.
Wohnung gesucht wird. Doch das ist nicht so nervtötend, wie es
¨¨Immobilienmakler sind in den meisten klingt, denn jede Firma hat jemanden, der
Ländern im Telefonbuch zu finden. den Angestellten über die bürokratischen
Hürden hinwegzuhilft. In den meisten
Ländern wird ein negatives Testergebnis
42
für Aids und Tuberkulose gefordert, bevor
eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt wird;
dies ist vor der Ausstellung eines Visums
Verkehrsmittel & -wege
Routine. Im Allgemeinen ist es wirklich praktisch,
Etwas beschleunigt wird die Erlangung ein Auto zur Verfügung zu haben, sei es
der verschiedenen Genehmigungen, wenn nun für den Weg zur Arbeit oder für sons-
ein Vorrat an Passfotos vorhanden ist, tige Erledigungen. Ausnahmen sind Dubai
REISEPL ANUNG E x pats

manche vor einfarbig weißem, andere und Doha, wo es ein gutes Netz öffentli-
vor einfarbig blauem Hintergrund, ferner cher Verkehrsmittel gibt, und Saudi-Ara-
zahlreiche Exemplare eines kurzen Lebens- bien, wo Frauen nicht Auto fahren dürfen.
laufes (höchstens zwei Seiten) und Kopien Die Städte sind weitläufig und Büros, Lä-
der Abschlusszeugnisse der Universität. den und Unterhaltungsangebote liegen oft
Außerdem sollten die von der Botschaft weit voneinander entfernt.
beglaubigten Originale grundsätzlich Auf der Halbinsel kann man problemlos
griffbereit sein. ein Auto kaufen, doch braucht man dafür
eine Aufenthaltsgenehmigung. Die meisten
Dann heißt es beim Betreten einer Be-
bekannten Automarken sind mit ihren
hörde eine Nummer zu ziehen, ein Buch
aktuellen Modellen vertreten; die Preise
zum Lesen dabei zu haben, zu warten,
sind niedrig, weil es keine Importsteuer
geduldig zu sein und freundlich und
gibt. Wie ganz allgemein beim Einkaufen,
höflich zu bleiben, selbst wenn alles aus-
wird auch hier erwartet, dass man han-
sichtlos erscheint. Wer dann endlich seine
delt. Wenn ein Auto geleast wird, ist eine
Aufenthaltsgenehmigung, seinen Führer-
Anzahlung von etwa 10 % des Anschaf-
schein oder seine Reisegenehmigung in der
fungspreises normal.
Tasche hat, muss diese Dokumente fortan
Da Autos preisgünstig sind, werden sie
immer mit sich führen – das verlangt das
von den Reichen als eine Art Wegwerfarti-
Gesetz in den meisten Ländern der Halb-
kel behandelt. Es gibt in der Region einen
insel.
wachsenden Gebrauchtwagenmarkt. Der
In vielen Ländern reicht für die Angehö-
Besitzerwechsel muss der örtlichen Polizei
rigen einiger Nationalitäten der heimische
angezeigt werden. Wer ein Auto kauft
Führerschein aus. Andere müssen vor Ort (oder einführt), muss dies in der Regel bei
eine Fahrprüfung ablegen. Die Botschaft der Verkehrspolizei melden.
kann darüber Auskunft geben. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
unbedingt darauf achten, dass Folgendes
vorhanden ist:
ALS EXPAT WEIHNACHTEN ¨¨ein aktuelles Prüfzeugnis
FEIERN ¨¨eine Registrierungsbestätigung (die dort
Weihnachten wird auf der Arabi- eingetragenen Motor- und Fahrgestellnummern
schen Halbinsel mit Begeisterung müssen mit denen am Fahrzeug
gefeiert. In den Einkaufszentren gibt übereinstimmen)
es Lichterketten und Weihnachtslie- ¨¨der Bericht eines Mechanikers, dass keine
der, Krippen mit Babys, Karten mit technischen Mängel vorliegen
Engeln und den Heiligen Drei Köni-
¨¨eine saubere Akte – unbezahlte Geldstrafen
gen sowie arabische Muslime, die gehen in der Regel mit dem Auto auf den neuen
anstehen, um ihre Kinder zum Niko- Besitzer über.
laus zu bringen. Es ist durchaus üb-
lich, dass Einheimische Ausländern
„Frohe Weihnachten“ wünschen,
doch sollte man das besser nur mit
„danke“, nicht mit „danke gleichfalls“ Ramadan
beantworten. In den VAE wird oft Der „heilige Monat” Ramadan ist für
über Weihnachten Urlaub genom- Muslime eine Zeit der spirituellen Einkehr.
men, doch das ist im Rest der Region Für den in der Region lebenden Ausländer
unüblich. Der 25. Dezember ist in der kann er eine Zeit von großem Frust sein,
Regel ein normaler Arbeitstag. weil alle langsamer arbeiten und deutlich
schneller fahren.
43
Muslime fasten während des Ramadan sonders aufmerksam und ganz allgemein
von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang. Von besonders tolerant sein.
nicht-muslimischen Ausländern wird nicht
erwartet, dass sie fasten, doch sollten sie
während des Tages in der Öffentlichkeit
nicht rauchen, trinken oder essen (nicht
einmal Kaugummi kauen). Büros und Ho- Kleidung

REISEPL ANUNG E x pats


tels machen Zugeständnisse an Menschen, Nichts erregt in arabischen Ländern mehr
die nicht fasten, und stellen Sichtschutz- Anstoß als unangemessene Kleidung. Son-
wände um die Essensbereiche herum auf. nenbaden oben ohne oder ganz nackt ist
Die üblichen Geschäftszeiten gelten im auf der Halbinsel streng verboten; wer sich
Ramadan nicht unbedingt, oft sind die nicht daran hält, kann verhaftet werden.
Öffnungszeiten kürzer und viele Restau- Hier einige Tipps dazu, was Reisende tra-
rants schließen sogar für die gesamte Zeit. gen sollten, um keinen Anstoß zu erregen.
Bei all diesen Umstellungen und dem
Wassermangel an langen heißen Sommer- Männer
tagen ist es nicht verwunderlich, dass die
Die traditionelle Kleidung hat komplexe
Gemüter sich leicht erhitzen und dass die
nationalistische Züge angenommen, da sie
Fahrkünste deutlich nachlassen. Ausländer
Einheimische deutlich von den zahlreichen
sollten im Ramadan auf den Straßen be-

VERHALTEN IN MOSCHEEN
Einige der beeindruckendsten Bauten auf der Arabischen Halbinsel sind die großen
Moscheen, die jede Hauptstadt zieren. Oft dürfen auch Nichtmuslime hinein und
dort durchaus Einblicke in die arabische Ku tur nehmen. Wer die folgenden Rat-
schläge beherzigt, wird keinen Anstoß erregen.

Gern gesehen
¨¨Moscheen zu besuchen, die zu bestimmten Ze ten eindeutig für Besucher
geöffnet sind.
¨¨Beim Besuch keine eng anliegende Kleidung tragen; Schu tern, Arme und
Beine (bei Frauen auch Dekolleté und Haar) müssen bedeckt sein. Einige Mo-
scheen verlangen von Frauen, dass sie eine abeyya (ein bodenlanges schwarzes
Gewand) tragen. Manche Moscheen verweigern Trägern von Blue Jeans, ausge-
fransten Jeans oder anderer Kleidung, die als „nicht respektvoll” angesehen wird,
den Zutritt.
¨¨Vor dem Betreten der Gebetshalle die Schuhe ausziehen.
¨¨Besucher sollten sich auf dem Teppich niederlassen, die Atmosphäre genießen
und die herrlichen Teppiche, Kacheln, Pfeiler, Lüster und Kuppeln bewundern.
¨¨Fotografieren nur, wenn es nicht verboten ist.

Unbedingt vermeiden
¨¨Eine Moschee zur Gebetszeit betreten, wenn man kein Muslim ist.
¨¨Als Mann den Gebetsraum der Frauen betreten (in den am stärksten der Öf-
fentlichkeit zugänglichen Moscheen dürfen Frauen dagegen den Gebetsraum der
Männer aufsuchen).
¨¨Den Bereich für die Waschungen einfach zum Reinigen nutzen – er ist den
Vorbereitungen zum Gebet vorbehalten.
¨¨Den heiligen Koran berühren.
¨¨Beim S tzen die Füße nach vorne ausstrecken; man setzt sich beim Knien auf
die Unterschenkel.
¨¨Laut sprechen, singen oder pfeifen.
¨¨Fotos von betenden Menschen machen.
44
hier lebenden Ausländern abhebt. Daher Frauen
sollten westliche Männer keine regionalen
Zurückhaltende Kleidung hat folgende
thobes oder dishdashas (lange Männer-
Vorteile: Sie zieht weniger Aufmerksamkeit
hemden) tragen – im besten Fall halten
auf sich, sie führt zu einer deutlich herz-
Araber das für lächerlich. Einheimische
licheren Aufnahme durch die Einheimi-
kleiden sich gut, wenn sie es sich leisten schen (die es sehr schätzen, wenn jemand
können, und Besucher werden ebenfalls
REISEPL ANUNG E x pats

bereit ist, ihre Sitten zu respektieren) und


nach ihrer Kleidung beurteilt. Einige sie ist in der Hitze bequemer. „Zurück-
Hotelbars und Nachtclubs haben einen haltende“ Kleidung bedeutet, dass Knie,
strikten Dresscode und ganz allgemein Oberarme, Schultern und Ausschnitt mit
gilt es nicht als akzeptabel, in der Öffent- lockerer, für das Klima geeigneter Klei-
lichkeit, einschließlich Hotelfoyers und dung bedeckt sind.
Souqs, in Shorts, Unterhemd und Flipflops Unter nicht vollkommen undurchsich-
herumzulaufen. tiger Kleidung einen BH, einen Slip und

WAS MAN TRÄGT

WAS WIRD WOMIT WOMIT


BEDECKT? (FRAUEN)? (MÄNNER)? WO?
Gesicht • Schleier oder Maske keine Angabe nie, außer Muslime
Ganzer Körper und •abeyya keine Angabe in Saudi-Arabien außerhalb des
Haar •Kopftuch Hauses; ansonsten in Moscheen;
gelegentlich bei Hochzeiten
Unterschenkel, Knie, •Anzug und Krawatte • Anzug und Arbeitsstätten in allen Ländern
Schultern und Brust/ • lange Hosen Krawatte
Dekolleté • langärmelige Bluse • lange Hosen
oder Shirt • langärmeliges
Hemd
• keine Sandalen

Unterschenkel, Knie, •Anzug und Krawatte • Anzug und Souqs und wenig von Touristen
Schultern und Brust/ • lange Hosen Krawatte besuchte Gebiete – einschließ-
Dekolleté • langärmelige Bluse • lange Hosen lich Strände
oder Shirt • langärmeliges
Hemd
Unterschenkel, Knie • Kleider mit Trägern • Sakko Hochzeiten; Abendessen in
• Partykleider • keine Jeans 5-Sterne-Hotels; Nachtclubs
• legere Kleidung • keine Sandalen
Oberschenkel, Rücken • knielange Röcke • Shorts an allen von Touristen besuchten
• lange Shorts • T-shirts Plätzen, einschließlich Einkaufs-
• T-Shirts zentren, Sehenswürdigkeiten,
Restaurants, Hotellobbys und
-speisesälen
Bauch •Badeanzüge • Shorts von Touristen frequentierte
• Träger-Tops • Trägerunter- öffentliche Strände
• Shorts hemden
Genitalien • Bikini • oben ohne Strände von internationalen
• winzige Shorts • kurze Badehose Resorts und Hotels
• kurzer Rock
• durchsichtige Ober-
bekleidung
Adams-/Evakostüm • G-strings • G-strings absolut nirgends (auch beim
• oben ohne • Nacktbaden Baden in Wadis nicht)
45
einen Unterrock zu tragen ist ein Muss. Oft
erweist es sich als nützlich, einen Hut oder Noch mehr Lektüre
ein Kopftuch dabeizuhaben (die, wenn
nötig, etwa beim Besuch einer Moschee, Es gibt viele informative Bücher über die
Erfahrungen im Ausland arbeitender Men-
aufgesetzt werden können).
schen, darunter sowohl sehr persönliche
Wie immer gilt es, Hinweise aus den
Berichte als auch praktische Informatio-
Bräuchen der Umgebung aufzunehmen:

REISEPL ANUNG E x pats


nen. Darüber hinaus bestehen ausgezeich-
Wer in einer ländlichen Gegend unterwegs
nete Expat-Websites mit Diskussionsforen,
ist, wo die Frauen alle lange, verhüllende in denen Ratschläge und Erfahrungen
Gewänder tragen, sollte sich entsprechend anderer Menschen zu finden sind.
konservativ kleiden. Zurückhaltende Klei-
dung bedeutet jedoch nicht einheimische
Kleidung; denn das könnte dazu führen,
dass eine Ausländerin für eine Muslima
gehalten wird, was Peinlichkeiten zur Fol- Infos im Internet
ge haben kann. Nur in Saudi-Arabien wird Die folgenden Websites bieten Informati-
von allen Frauen erwartet, dass sie eine onen und Kommunikationsmöglichkeiten
abeyya tragen (ihr Haar müssen Auslände- speziell für Expats:
rinnen aber nicht bedecken).
@llo Expat Middle East (www.middleeast.
An öffentlichen Stränden ziehen Frauen alloexpat.com)
in Shorts und einem weiten T-Shirt weni-
ger ungewollte Aufmerksamkeit auf sich British Expats (www.britishexpats.com)
als Frauen im Badeanzug. Bikinis sorgen Expat Exchange (www.expatexchange.com)
(außer in einigen Touristenorten) für ganz
erhebliches Aufsehen. Expat Forum (www.expatforum.com)
Living Abroad (www.livingabroad.com)
InterNations (www.internations.org)
46

Die Arabische
Halbinsel im Bahrain
Überblick Archäologie
Geselligkeit
Kultur

Der Begriff „Arabische Halbinsel” Ein Land voller


scheint so allumfassend, dass viele Gräber
Menschen verständlicherweise Wie Bienenwaben durchzie-
glauben, alle Länder dort seien hen Gräber das Land: Die
einander ziemlich ähnlich. Es gibt rätselhaften Grabhügel von
A’Ali und die Gräber von
tatsächlich Gemeinsamkeiten – die Sar gehen auf die Dilmun-
heiße trockene Wüste, die beduini- Zeit (ca. 1500–200 v. Chr.)
schen Wurzeln, die islamischen Sit- zurück und bezeugen
ten und Gebräuche, die arabische Bahrains Vergangenheit als
Sprache –, doch die Unterschiede Handelsland.
sind ebenso unübersehbar. In den
Kaffeekultur
Vereinigten Arabischen Emiraten Beim Genuss von Kaffee-
(VAE) und den Golfstaaten finden Shakes im schicken Adliya-
sich die perfekten modernen Städ- Viertel von Manama lässt
te mit innovativen Museen, mar- sich die Atmosphäre dieser
morverkleideten Einkaufszentren, lebendigen und kosmopo-
litischen Stadt am besten
in denen die neueste internationale erleben.
Mode verkauft wird, und echten
Avantgarde-Restaurants. Außer- Handel mit Perlen
dem gibt es hinreißend gestaltete Der frühere Reichtum
Badeorte mit jedem erdenklichen Bahrains beruhte auf dem
Luxus. In scharfem Kontrast dazu Handel mit Perlen. Die Be-
deutung der Perlen können
ermöglichen der Oman, der Jemen
Reisende auf dem neuen
und Saudi-Arabien einen Blick ins Perlenpfad auf der Insel
alte Arabien – mit romantischen Muharraq ebenso erfahren
Souqs, Festungen und interessan- wie beim Schnorcheln, bei
ten archäologischen Stätten. Im dem sie selbst nach den
kostbaren Kugeln suchen
einsamen Inneren Arabiens er-
können.
streckt sich die Wüste Rub al-Chali
über Saudi-Arabien, den Oman und S. 50
die Vereinigten Arabischen Emira-
te; hier können Reisende in orga-
nisierten Camps Wüstennächte in
einmaliger Landschaft erleben.
47

REISEPL ANUNG D i e A r a b i s c h e Ha l b i n s e l i m Ü b e r b l i c k
Jemen Katar Kuwait

Landschaften Landschaften Kultur


Alte Städte Architektur Jüngere Geschichte
Architektur Kultur Shoppen

Terrassen am Hang Khor al-Adaid Museen & Denkmäler


Die überwältigenden Berg- Khor al-Adaid, ein wun- Von den Juwelen und Edel-
landschaften des Haraz- derschönes Altwasser des steinen des herausragen-
Gebirges zeigen die Ver- Persischen Golfs, bietet den ethnografischen Tareq-
bundenheit mit dem Land, eine Düne als Kopfkissen Rajab-Museums bis zum
um das sich Generationen und die Sterne als Bett- modernen Wahrzeichen der
terrassenbauender Bauern decke – eine nostalgische Kuwait Towers zeigt sich
gekümmert haben. Immer Landschaft für Kameltreks, Kuwaits Identität in ganz
mehr scheint sich hier aller- Grillen am Lagerfeuer und unterschiedlichen kulturel-
dings der süchtig machende Camps in der Wüste, die an len Reichtümern.
Kathstrauch durchzuset- die beduinischen Wurzeln
zen – eine Pflanze, deren des Landes erinnern. Erinnerung an die
Blätter beim Kauen ein 1990er-Jahre
stimulierendes Rauschmit- Stadtlandschaft Die Invasion durch den
tel freisetzen. Im Wettkampf um den Irak und der Golfkrieg
freien Luftraum über der am Ende des vergangenen
Uralte Wolkenkratzer West Bay beweisen die Jahrhunderts leben in der
Die hochaufragenden Ge- fantasievollen Hochhäuser Erinnerung des modernen
bäude des alten Shibam, des modernen Doha, dass Kuwait fort. Viele bewe-
einer 2500 Jahre alten ein Ingenieur in der Lage gende Gedenkstätten und
Stadt im staubigen Wadi ist, wirklich alles zu bauen, Denkmäler sind über die
Hadramawt, sind Vorläufer was ein Architekt sich aus- Stadt verteilt.
oder sogar Anregung für zudenken vermag.
den Wolkenkratzerwahn Souqs &
unserer Tage. Geachtetes Erbe Einkaufszentren
Von Dohas großartigem Von den Souqs, wo die
Traditionelle Museum of Islamic Art Waren nicht einmal aus-
Lebensweise bis zur modernen Wieder- gezeichnet sind, bis zu den
Der Souq mit seinen engen belebung des Souq Waqif, modernen Einkaufszentren,
Gassen, seinem Tratsch und in dem Falken, Gold, in denen alles das richtige
seiner Geselligkeit ist noch Antiquitäten und Weih- Label tragen muss, bietet
immer das Herz des alten rauch feilgeboten werden, Kuwait einen verlockenden
Sana’a, einer Stadt, die ge- bemüht Doha sich sehr, Spaziergang durch die Ge-
prägt ist von Lehmhäusern sein stolzes arabisches Erbe schichte und die Erlebnisse
mit Fenstern aus Buntglas zu erhalten. des Einkaufens.
– wie man sie auch in vie-
len anderen alten Städten S. 143 S. 180
im gesamten Jemen findet.
S. 86
48
REISEPL ANUNG D i e A r a b i s c h e Ha l b i n s e l i m Ü b e r b l i c k

Oman Saudi-Arabien VAE

Landschaften Geschichte Architektur


Natur Landschaften Stadtkultur
Geschichte Islam Landschaften

Hoch & tief Geschichte Stadtlandschaft


Der Blick vom Jebel Shams Wer den Wind durch die Das großartige Burj al-
(Omans höchstem Berg) Ruinen von Madain Salih, Arab in Dubai in Form
ins Wadi Ghul, „Arabiens das „kleine Petra“ Saudi- des Segels einer Dau, Abu
Grand Canyon“, ist ausge- Arabiens, pfeifen hört, Dhabis luxuriöses Emirate
sprochen schwindelerre- kann fast noch die Schritte Palace Hotel, eine Formel-
gend. Ähnlich aufregend ist der früheren Kamelkara- Eins-Rennstrecke beim Yas
eine Fahrt durch die hoch wanen auf den Kiesebenen Hotel, Sharjahs Kultur- und
aufragenden Sanddünen Arabiens hören. Geschichtsbezirke – das
von Sharquiya oder ein sind nur einige der vielen
Tauchgang in den khors, Landschaften Wunder der Vereinigten
den von hohen Klippen Die Rub al-Khali, das Arabischen Emirate.
umstandenen Buchten von Leere Viertel, lockt seit
Musandam. Jahrhunderten Reisen- Superlative
de an; weniger bekannt Das Wahrzeichen Burj
Keineswegs unbelebt ist die atemberaubende Khalifa, mit 828 m das
Eierlegende Schildkröten in Schönheit des fruchtbaren höchste Gebäude der Welt,
Ras al-Jinz, Oryxantilopen Asir-Gebirges im südlichen Haie, die inmitten eines
und Gazellen in der Wildnis Saudi-Arabien. Einkaufszentrums in Dubai
von Jaaluni, Leoparden und schwimmen und frei her-
Wölfe in Dhofar sowie Del- Islam umlaufende Oryxantilopen
fine, Wale und Muscheln an Auch Nicht-Muslime ver- auf einer Insel illustrieren
der unberührten Küste des stehen die Bedeutung von die Grundhaltung der hiesi-
Oman beweisen, dass die Mekka und Medina für gen Araber, wonach in den
Wüste lebt. das nationale Bewusstsein Emiraten alles möglich ist.
des Landes: Die Botschaft
Festungen & Burgen der heiligen Städte ruht in Zurück zu den
Bei mehr als 2000 Festun- den Herzen der Saudis und Ursprüngen
gen, Burgen und Wacht- prägt ihre Kleidung, ihre Weniger bekannt als das
türmen im Oman fällt es Bräuche und Sitten. modern Alter Ego ist der
schwer, einen Favoriten altertümliche Charakter
zu wählen. Doch wenn S. 324 der VAE, der sich in den
gewählt werden muss, ge- großartigen Dünen und
winnt die beeindruckende Wüstenorten in den Oasen
Festung von Nakhal wegen von Liwa und im Sand von
ihrer fantastischen Lage. Al Ain zeigt.

S. 222 S. 374
Reiseziele auf
der Arabischen
Halbinsel

Kuwait
S. 180
Oman
Bahrain S. 222
S. 50

Katar Vereinigte Arabische


Saudi- S. 143 Emirate S. 374
Arabien
S. 327

Oman
S. 222

Jemen
S. 86
Bahrain ‫بحرين‬
Inhalt Auf nach Bahrain!
Manama...................... 53 Bahrain ist wie eine Auster – die raue Schale ist nicht ein­
Das Fort von Bahrain.... 67 fach zu knacken, aber die Mühe lohnt sich. Vom exzellenten
A’Ali .............................. 68 Nationalmuseum in Manama bis zu den außerordentlichen
Sar ............................... 68 Grabhügeln in Sar gibt es viele schöne Sehenswürdigkeiten.
Das Land war seit jeher vom Wasser geprägt. Nicht die
King Fahd Causeway.... 69
winzige Landmasse steht im Mittelpunkt Bahrains, was
Al-Jasra ........................ 69 im Arabischen „Zwei Meere“ bedeutet, sondern das seichte
Riffa Fort ...................... 69 Küstengewässer. Die Süßwasserquellen, die vor der Küste
Bahrain International entspringen, sorgten für eine etwa 4000 Jahre lange Sied­
Circuit........................... 70 lungsgeschichte, deren Schichten in Ausgrabungsstätten
Al-Areen ....................... 70 auf der ganzen Insel freigelegt wurden. Dank der Quellen
Baum des Lebens . .......71 entstanden auch die schimmernden Perlen – eine Handels­
ware, die zum frühen Reichtum der Insel beitrug.
Ölmuseum.....................71 Manamas heutiger Reichtum zeigt sich in Bauprojekten,
Muharraq Island .......... 72 die stolz auf Land emporragen, das aus dem Meer „wieder­
gewonnen“ wurde. Mit den Auswirkungen des Klimawan­
dels jedoch könnte das Meer schließlich doch zuletzt lachen.

Kulturell
interessant Reisezeit
Bahrain
¨¨Nationalmuseum
°C Temperatur Niederschlag mm
Bahrain (S. 53) 45 25

¨¨Qala’at al-Bahrain (S. 67) 36 20

¨¨Beit Sheikh Isa 27 15


Bin Ali (S. 72)
18 10
¨¨Sar (S. 68)
9 5
¨¨A’Ali (S. 68)
-0 0
J F M A M J J A S O N D

Natur erleben Nov.–März Der April Beim aufre- April Auf dem
Winter ist relativ genden Formel- jährlichen He-
¨¨Al-Areen-Wildpark (S. 70) kühl mit täglich 1-Rennen, dem ritage Festival
¨¨Hawar-Inseln (S. 74) blauem Himmel. Grand Prix von werden tradi-
Bahrain, geht es tionelle Tänze
¨¨Dar Island (S. 74)
rasant zu. dargeboten.
¨¨Baum des Lebens (S. 71)
51

AUF EINEN BLICK


Tagesbudget
¨¨Währung Bahrain-
Bahrain eignet sich für fast alle Reiseetats. Mit Budget­
Dinar (BD)
unterkünften ab 70 US$ (oder weniger, wenn man bereit ist,
sich ein Zimmer mit zweifelhafter Gesellschaft zu teilen), ¨¨Handys SIM-Karten
billigem Essen (um 5 US$) und freiem Eintritt zu vielen der sind überall erhältlich
Hauptsehenswürdigkeiten kommen die minimalen Aus­ ¨¨Geld Geldautomaten

Bahr ain 
gaben pro Tag mit Fahrtkosten auf ungefähr 120 US$. Bei gibt es überall; Kred t-
Übernachtung in Mittelklassehotels sind es 170 US$ und in karten werden weithin
Spitzenklassehotels plus Mietwagen an die 350 US$. akzeptiert
¨¨Visa Sind für Deut-
REISEROUTEN sche, Österreicher
und Schweizer bei der
Kurzbesuch Einreise erhältlich (für
bis zu 14 Tage)
Nach ein paar Eindrücken im a ten und modernen Bah-
rain im Nationalmuseum folgt ein Streifzug durch das
reale Leben in den Windturmhäusern im benachbarten
Muharraq. Eine Begegnung mit dem Islam bietet die
Al-Fatih-Moschee mit anschließender Pause für Kurzinfos
leib­lichere Genüsse in einem Café von Adliya. Richtig ¨¨Hauptstadt Manama
zur Sache geht es im Zentrum Manamas, wo Besucher ¨¨Landesvorwahl 973
durch das Bab al-Bahrain schlendern und um Perlen
in der Gold City feilschen. ¨¨Sprache Arabisch
(Englisch)
Drei Tage ¨¨Offizieller Name
Nach einem Tag in Manama folgt ein weiterer Tag mit Königreich Bahrain
einem Besuch der Toten im Fort von Bahrain und in ¨¨Bevölkerung 1,3 Mio.
Sar. Anschließend geht es weiter nach Al-Jasra, wo
handwerkliche Trad tionen fortbestehen. Den Abschluss
der Grabstättentour bildet der Sonnenuntergang in
A’Ali. Am dr tten Tag geht’s rasant zur Formel-1-Strecke
Wechselkurse
oder gemächlich in den nahen Al-Areen-Wildpark. Aktuelle Wechselkurse
s. www.xe.com.
Für ausländische Bewohner
Euro-Zone 10 € 4,87 BD
Wer dem Trubel der Hauptstadt entkommen will, kann
Schweiz 10 SFr. 4,80 BD
sich ins Ölmuseum jenseits der Ebene begeben,
um zu sehen, worauf sich der Reichtum des Landes USA 10 US$ 3,75 BD
begründet, und den Baum des Lebens in der Nähe Jemen 100 YR 0,18 BD
besuchen, der auf noch knapperen Ressourcen ruht. Katar 10 QR 1,04 BD
Macht sich der Inselkoller bemerkbar, geht’s mit Na-
Kuwait 1 KD 1,34 BD
senklemme und einem scharfen Messer rein ins Meer,
um nach Perlen zu tauchen. Weniger mühselig ist ein Oman 1 OR 0,98 BD
Wochenende auf den Hawar-Inseln. Saudi- 10 SR 1 BD
Arabien
VAE 1 Dh 1,02 BD

Typische Gerichte & Getränke


¨¨Makbus Reis und Gewürze mit Huhn, Lamm oder Fisch. Infos im Internet
¨¨Rangena Kokosnusskuchen. ¨¨Al-Reem Tours (www.
¨¨Khabees Datteln in diversen Größen, Farben und Reife. alreem.com) Öko-Website
¨¨Trinkwasser Ist trinkbar, Flaschenwasser wird bevorzugt. ¨¨Bahrain Tourism (www.
moc.gov.bh)
¨¨Alkohol Gibt es, aber für den Genuss zahlt man hohe Zölle.
¨¨Clickbahrain (www.
¨¨Kaffee Alles, was „Kaffeehaus“ genannt wird, ist meist eine
clickbahrain.com)
Bar und nur Männern vorbeha ten. Kompletter Inselführer
Muharraq – Bahrain International
PERSISCHER Airport
Beit Sheikh 3
GOLF Isa Bin Ali
# Muharraq
Island \# Al Hidd
Bahrain Fort Karbabad
#
2 \
#
1 Nationalmuseum
Bahrain
Jidd MANAMA
Al Budaiya \
\ \ Haffs
Jiddah Bani Jamrah Ad Diraz
\
Juffair
Island
\
# #4
Sar # Mina Sulman
\

Al Janabiya 1 1 1
+ King Fa
# Tubli
hd Ca
1
Bay
u s ewa y
1
A'Ali Isa Town
\ \
#
Al Jasra Sitra
Umm 7 A'Ali
#


al-Na'san
Riffa f
# #
9 Dar
\ Hamad Island

Awali

Jebel
R Lughaybirat \ 'Askar
(83 m)
Al Zallaq \
#

Golf von Formel 1 #


Bahrain Rennstrecke R Jebel ad-Dukhan
(134 m)
#
#
6
Ölmuseum
Al Areen
Wildpark

\ Ad Dur

Al Mamtalah
\
\ Ar Rumaythah

e
# 0 10 km

Hawar Islands
#
8

Highlights
1 Ein Einblick in das antike 4 Ein Besuch in Sar (S. 68) über den geheimnisvollen
Dilmun im Nationalmuseum mit seinen wabenförmigen Hügelgräbern von A’Ali (S. 74).
Bahrain (S. 53). Grabkammern. 8 Waten mit Flamingos auf
2 Aussicht aufs Meer vom 5 Die Formel-1-Rennstrecke den Hawar-Inseln (S. 74).
Fort von Bahrain (S. 67). (S. 70) von Bahrain. 9 Um die Insel Dar (S. 74)
3 Das Säuseln der Brise 6 Begegnung mit tierischen nach Perlen tauchen.
unter den Windtürmen Wüstenbewohnern im Al- a Besuch des Ölmuseums
des Beit Sheikh Isa Areen-Wildpark (S. 68) (S. 71), Grundlage des heuti­gen
Bin Ali (S. 72). 7 Ein Sonnenuntergang Reichtums von Bahrain.
53
MANAMA ‫منامة‬ ment Avenue. Sie liegen jeweils einen
329 510 EW.
strammen Marsch oder eine kurze Taxifahrt
Manama bedeutet „Schlafplatz“, aber mit ih­ voneinander entfernt. Die Öffnungszeiten
rem atmosphärischen Zentrum, dem Late- ändern sich übrigens häufig – also vorher
Night-Shopping und den quirligen Bars anrufen, um nicht enttäuscht zu sein.
und Clubs ist kaum zu verstehen, wann die Bei der Erkundung zu Fuß fallen zwei
Stadt überhaupt schläft. Manama ist eine charakteristische Gebäude ins Auge: das

Bahr ain M a n ama


Nachteule, und an Wochenenden strömen World Trade Centre mit drei Windturbinen
die Menschen herbei, um Restaurants zu zwischen den segmentierten Türmen und
besuchen und sich einen Drink zu gönnen. die elegant abgeschrägten Doppeltürme
Wer eine lange Nacht lieber früher begin­ des Financial Harbour. Sie wurden vor der
nen will: Die Stadt ist tagsüber relativ ver­ globalen Wirtschaftskrise 2008 fertiggestellt
schlafen und es ist unwahrscheinlich, dass und sind nun Symbole der Boomjahre der
sich vor dem exzellenten Nationalmuseum Stadt. Bei nächtlicher Beleuchtung sehen sie
eine Schlange bildet. Abgesehen davon spektakulär aus.
brachte Manamas jüngster Status als Haupt­ oNationalmuseum Bahrain MUSEUM
stadt der Arabischen Kultur eine weitaus (Karte S. 58; % 17 298 777; www.bnmuseum.com;
größere Gewichtung auf Musik-, Kunst- und Al-Fatih Hwy; Eintritt 500 Fils; h 8–20 Uhr; p )
Traditionsveranstaltungen mit sich, die al­ Das Nationalmuseum ist zu Recht die be­
len zugute kam. liebteste Touristenattraktion Bahrains und
der beste Startpunkt, für eine faszinierende
Geschichte
und gut beschriftete Einführung zu den Se­
Auf den ersten Blick erscheint Manama wie henswürdigkeiten des Landes. Das Museum
eine moderne Stadt, buchstäblich auf Land in einem postmodernen Gebäude mit einer
gebaut, das dem Meer entrissen wurde, und Landschaftsgestaltung, die die Wasserlage
charakterisiert durch stattliche neue Gebäu­ miteinbezieht, zeigt archäologische Funde
dekomplexe, darunter das Bahrain World aus dem antiken Dilmun. Zu diesen Funden
Trade Centre und der Financial Harbour. gehören schöne Achat- und Karneolperlen
Aber der Schein trügt; tatsächlich kann die und tönerne Grabbehältnisse, die ebenso
Stadt ihre Ursprünge in islamischen Chroni­ für den Leichnam als auch für seine Habe
ken bis auf das Jahr 1345 n. Chr. zurückfüh­ genutzt wurden.
ren. Aller Wahrscheinlichkeit nach gab es Sehenswert ist die Abteilung für zeitge­
bereits viele Jahrhunderte zuvor Siedlungen nössische bahrainische Kultur – der nachge­
rund um die besten Quellen der Insel. bildete Souq im 1. Stock lohnt den Aufstieg
Manama wurde 1521 von den Portugiesen über die Treppe, da der Barbier glatt als ein
und dann 1602 von den Persern eingenom­ „Sweeney Todd“ durchgehen könnte.
men und fiel schließlich 1783 in die Hände Das Museum enthält zudem einen natur­
der Al-Khalifa, der heutigen Herrscher­ kundlichen Saal, mehrere Säle für zeitgenös­
familie. 1958 wurde die Stadt zum Freihafen sische Kunst und Bildhauerei, einen Laden
erklärt und 1971 zur Hauptstadt des unab­
für bahrainisches Kunsthandwerk und ein
hängigen Bahrain.
schickes Café. Familien können hier Stun­
Ein Drittel der Bahrainer Bevölkerung
den verbringen, ohne sich zu langweilen.
lebt in der Stadt, die weiterhin langsam,
Aber selbst ein zehnminütiger Besuch lohnt
aber stetig wächst. Dieses Wachstum lässt
sich, besonders um einen Eindruck über den
sich besonders schön im Nationalmuseum
Fortschritt neuer Attraktionen zu erhalten,
ablesen, wo die unzähligen Bauprojekte auf
wie des Nationaltheaters, das Teil des Muse­
einer Satellitenkarte auf dem Boden zu se­
umskomplexes ist.
hen sind. All diese geplanten öffentlichen
Bauten, darunter das fast fertige National­ Al-Fatih-Moschee MOSCHEE
theater mit 1000 Sitzen und ein „Perlenweg“, (Karte S. 58; % 17 727 773; www.alfateh.gov.bh;
bilden ein ausgezeichnetes Fundament für Al-Fatih Hwy; h Nichtmuslime So–Do 9–16 Uhr;
die Zukunft dieser gelassenen Stadt. p ) Ein Besucher, der mehr über den Is­
lam erfahren möchte, könnte dafür keinen
1 Sehenswertes besseren Ort als diese prachtvolle Moschee
Alle Hauptsehenswürdigkeiten Manamas mit ihren informativen Führern finden. Die
befinden sich entweder am Al-Fatih High­ Al-Fatih-Moschee wurde 1984 auf wiederge­
way oder nahe (aber nicht in) der Govern­ wonnenem Land gebaut und ist das größte
54

Bahrain
A B C D

Muharraq ÿ 26
#
#5
â
1 Muharraq


#
Bahr ain M a n ama

10 âæâ
## #9 27
# 12
V
16 #
ÿ
þ35
# Karbabad
# Muharraq
6V# #
\
# 29
ý
Dhow Subh International # 30 ý
ý
Building Beach #7
æ #
Hospital of
Qala'at V
# Yard # 2æ
Ù # y Bahrain î Jid\d Haffs 32
#
Abu Mahir aH w
Budaiy Souq Al Khamis
2 Al Budaiya \
\
Ad Diraz
#
\ Moschee #ß
Bani Jamrah # USA
19 #
í
Jiddah Adhari Park ÷
#
Island \ Sar
Al Janabiya \
#
roach Rd
1
pp
1 1
ayA
1 ä 14 ew
us
Ca
1 1 1
1 1 1
Mautstelle 1 1
#
ñ
Saudi Arabien
3 (12 km) King hd Causeway Isa Town
Fa
Ja

Al Jasra \ # A'Ali # 28
ý
na

þ \
#
bi

#4
â 34
ya
H

Umm 1
w

al-Na'san National
y

1
Hügelgräber #
stadion
1#
ä
1
1
von A'Ali
1

Hamad #
\ Riff Riffa
aA
ve
4
Sheikh Hamood
bin Sebah Ave V
#
13

wy
rH
aska
A'A

Mu
li H

Sakhir Ø
# 23
Awali
Racecourse
wy

Golf von
Bahrain

5
y

Hw
llaq
Jebel
Al-Za

Lughaybirat
Hawar Inseln (83 m)
R
Rubud al- Rubud al- #
Gharbiyah V
#
Sharqiyah Al Zallaq #
\ Universität As Sakhir
von Bahrain Palace
y

#
Ù
Hw

# 33
ý Jebel
ad-Dukhan
6
ch

(134 m)
q Bea

R
Suwad al- 11
Janubiyah 22 #
â

66
lla

Jazirat Ø
#
Hawar
Za

3
Rabad Al-Jazayer
al-Gharbiyah Beach Ù#
24 ÿ
20 Ø
# Al-Areen-
KATAR Wildpark
7
15
Baum des æ
#
Lebens

A B C D
55
e0 5 km Bahrain
E F
Bahrain æ Highlights
Sheikh Isa # International Airport
– 1 Hügelgräber von A'Ali..........................C4
bin Sulman Muharraq
Causeway Island
1 æ Sehenswertes
Muharraq 2 Ad Diraz Temple..................................B2
#
\ Al Hidd 3 Al Areen

Bahr ain M a n ama


Sheik Hamad Wildpark ..............................................C6
Causeway
4 Al Jasra Haus .....................................B3
s. Muharraq
5 Al Oraifi Museum................................. A1
MANAMA Vergrößerung
6 Fort von Bahrain...................................C2
7 Barbar Temple .....................................C2
s. Karte
8 Beit Seyadi ........................................... A1
Manama (S. 58) 2 9 Beit Sheikh Isa Bin Ali.......................... A1
Juffair 10 Bin Matar Haus .................................. A1
# 31
ý
#
\ Fort Museum............................. (siehe 6)
Mina Sulman 11 Ölmuseum ..........................................D6
Tubli
Bay 12 Qala'at Arad ......................................... B1
13 Riffa Fort...............................................D4
14 Grabkammern von Sar.........................C3
15 Baum des Lebens ................................D7
3
16 Vertikaler Garten.................................. A1

Sitra Ø Aktivitäten, Kurse & Touren


17 Al Bander Hotel & Resort ................... F4
18 Awali Golf Club..................................... E4
19 Bahrain Arts Society ...........................B2
20 Bahrain Sailing Club ............................B7
Wassertaxi #
ÿ 25 21 Bahrain Yacht Club.............................. F4
#
f
Dar 22 Lost Paradise of Dilmun Water
Islands
4 Park....................................................C6
Ø 17
# 23 Royal Golf Club ....................................D5
# 21
Ø
ÿ Schlafen
# 18
Ø 24 Al Areen Palace & Spa ........................C7
25 Al Dar Islands Resort .......................... F4
26 Movenpick Hotel Bahrain.................... B1
27 Ritz Carlton Bahrain Hotel &
Spa..................................................... D1
5

û Ausgehen & Nachtleben


Museum Café............................(siehe 6)
#
\ 'Askar Trader Vic's ............................. (siehe 27)

ý Unterhaltung
28 Alliance Française de Bahrain ............D3
29 Al Seef Cineplex ..................................D2
6 30 Bahrain International
Exhibition Centre ..............................D2
31 Cinema Club......................................... E2
32 Dana Cinema .......................................D2
33 Formel 1 Rennstrecke ......................C6

þ Shoppen
Al Jasra Handicraft Centre ...... (siehe 4)
Al Seef Mall ............................. (siehe 29)
7
Bahrain Arts Society ...............(siehe 19)
Dana Mall................................. (siehe 32)
Ad Dur Hawar Inseln 34 Pottery Workshop ...............................C3
\ (s. kleine Karte; 5 km)
35 Suq al Qaisariya ................................... A1
E F
56
schnitzereien und ist eine gute Einführung
MANAMA FÜR KINDER in den Islam im Allgemeinen und in islami­
sche Kalligrafie im Besonderen. Bemerkens­
Die Bahrainer empfangen Kinder von
wert sind die Miniaturkorane, von denen
Besuchern überall mit offenen Armen,
der kleinste (aus dem Persien des 18. Jhs.)
und eine blühende Ausländergemeinde
nur 4,7 cm mal 3,2 cm misst. Die Ausstel­
sorgt dafür, dass Kinder in Bahrain
lungsstücke sind gut auf Englisch beschriftet
immer mit etwas beschäftigt sind.
Bahr ain M a n ama

und können auf die Schnelle in einer Stunde


Praktisch ist die zweimal jährlich er-
besichtigt werden. Der Buchladen im Foyer
scheinende Broschüre Fab Bahrain,
verkauft Kunsthandwerk. Besucher sollten
die in Buchläden, Schulen und in der
sich dezent kleiden. Das Gebäude liegt ne­
Seef Mall erhältlich ist. Das kostenlose
ben der Bahrain Red Crescent Society, aber
Informationsblatt enthä t ein volles
Haupteingang und Parkplatz befinden sich
Verzeichnis aller Familienaktivitäten in
auf der Rückseite. Führungen werden oft
Bahrain, von Vorleseveransta tungen
angeboten und sind telefonisch zu erfragen.
bis zu Wasserski und Wakeboarding.
Das Heft bes tzt auch eine exzellente Bab al-Bahrain BAUWERK
Website (www.fabbahrain.com). (Karte S. 62; Government Ave) Das Bab al-Bah­
Das wichtigste Vergnügungszen- rain, das „Tor nach Bahrain“, wurde von den
trum ist das Funland Bowling Centre Briten 1945 gebaut und ursprünglich von
(S. 57). Im Freizeitpark Kids Kingdom Sir Charles Belgrave entworfen. 1986 wurde
(Karte S. 58; King Faisal Corniche), es umgebaut, um ihm einen islamischeren
das von den Baustellen des Financial Anstrich zu geben. Der kleine Platz vor dem
Harbour umgeben ist, gibt es ein paar bab (Tor) war einst der Anlegepunkt der
Karussells und dergleichen. Zollabfertigung – ein Hinweis auf das Aus­
maß der Landgewinnung der letzten zwei
Jahrzehnte. Im Gebäude befindet sich heute
Gebäude des Landes mit Platz für bis zu die Tourismusbehörde (wurde zur Zeit der
7000 Gläubigen. Sie wurde mit Marmor aus Recherche gerade renoviert).
Italien, Glas aus Österreich und Teakholz Das Ufer ist zwar vom Tor zurückgewi­
aus Indien gebaut, das von bahrainischen chen, aber der Name ist noch immer tref­
Kunsthandwerkern geschnitzt wurde, und fend, da unter seinem Bogen hier im Herzen
Manamas alle möglichen Waren, Menschen
besitzt eine herrliche Innenausstattung. Die
aller Nationalitäten, Straßenhändler, Käufer
engagierten Führer geleiten Besucher durch
und Arbeiter in einem ständigen, geschäfti­
die Moschee, erläutern religiöse Benimm­
gen Strom hindurchziehen.
regeln und weisen auf architektonische Be­
sonderheiten des Bauwerks hin. Freitagsmoschee MOSCHEE
Die Führung beginnt in der kleinen Bi­ (Karte S. 62; Government Ave) Die Moschee
bliothek gleich rechts nach dem Hauptein­ von 1938 ist leicht an ihrem aufwendigen
gang. Dort erhalten Frauen einen schwarzen Minarett zu erkennen, dem interessantes­
Umhang und ein Kopftuch für den Besuch ten architektonischen Merkmal des Hauses.
der Gebetshalle. Das Tragen von Shorts ist Die Moschee spiegelt sich in den Glasfens­
verboten. Nach der Führung können sich tern des benachbarten Batelco Commercial
Besucher kostenlose Broschüren aus der ­Centre wider, eine beziehungsreiche Reflek­
Reihe Discover Islam mitnehmen (heraus­ tion des alten und neuen Manama. Die Mo­
gegeben von der Muslim Educational Soci­ schee ist für Touristen nicht zugänglich.
ety of Bahrain), die so manches allgemeines
Missverständnis über den Islam ausräumen. La Fontaine Centre of
Contemporary Art GALERIE
Beit al-Quran MUSEUM (Karte S. 58; % 17 230 123; www.lafontaineart
(Karte S. 58; % 17 290 101; Sheikh Hamad centre.net; 92 Hoora Ave, Dhuwawdah; h Di–So
Cause­way, Eingang Exhibition Ave; h Sa–Mi 9– 12–22.30 Uhr) Die schöne Galerie zeigt re­
12 & 16–18, Do 9–12 Uhr; p ) Das markante gelmäßige Ausstellungen mit Werken regi­
Bei t­al-Quran mit seinem eingemeißelten onaler und internationaler zeitgenössischer
kufischen Textband ist ein schönes Beispiel Künstler. Das Gebäude ist ein prachtvolles
moderner bahrainischer Architektur. Es Exemplar eines bahrainischen Stadthauses
birgt eine große und eindrucksvolle Samm­ aus dem 19. Jh. und selbst schon ein künstle­
lung von Koranen, Manuskripten und Holz­ risches Gebilde. Es besitzt viele Besonderhei­
57
ten, die typisch für die islamische Bauweise www.bahartsociety.org.bh; Budayia Hwy) ange­
der Golfregion sind, wie überdachte Kolon­ boten. Arabische Sprachkurse gibt es als
naden, Torbögen und der charakteristische Einzel- und Gruppenunterricht bei Berlitz
Brunnen. Zu dem Komplex gehört auch (% 17 827 847; www.berlitz-bahrain.com).
ein Amphitheater, ein gutes Restaurant,
eines der besten Spas der Stadt und T Geführte Touren
ein Tanzstudio. Al-Reem Tours TOUR

Bahr ain M a n ama


(Karte S. 58; % 17 710 868; www.alreem.com; an
2 Aktivitäten der Abdul Rahman Al-Dakhil Ave) Wer sich für
Funland Bowling Centre BOWLING, EISLAUFEN Ökotourismus interessiert, sollte vor der
(Karte S. 58; % 17 292 313; Al-Fatih Hwy, Marina Reise Al-Reem Tours kontaktieren. Das ein­
Corniche; inkl. Schuhverleih 2 BD; h 9–1 Uhr) zigartige Unternehmen spezialisiert sich auf
Bowling ist ein höchst beliebtes Freizeitver­ Umwelttouren. Es bietet täglich Ausflüge
gnügen in Bahrain und so geht es im Fun­ zur Vogel- und Tierbeobachtung in abge­
land die ganze Woche über hoch her. In dem legeneren Teilen der Hawar-Inseln und in
Zentrum gibt es auch eine Eisbahn (3 BD der Wüste auf dem Festland an. Im Angebot
inkl. Schlittschuhverleih) mit einer Eisdisko sind auch spezielle sechstägige Pauschal­
für reisende Travoltas – unbedingt das wei­ touren zur Vogelbeobachtung. Mehr Infos
ße T-Shirt für die ultraviolette Beleuchtung stehen auf der exzellenten Website.
mitbringen!
Mathias Tourism TOUR
Dolphin Resort DELFINBEOBACHTUNG (% 17 786 484; www.mathiastours.com) Einer
(Karte S. 58; % 17 290 900; www.dpbahrain.com; der größten Reiseveranstalter in Bahrain
Al-Fatih Hwy, Marina Corniche; Erw./Kind 4/2 BD; bietet halb- und ganztägige Touren an, dar­
h Mo–Sa 15–23 Uhr) Die Einführung von Del­ unter Ausflüge zur ersten Ölquelle und zum
finen und Seelöwen in Bahrain kam bei den Baum des Lebens.
Einheimischen gut an – sie strömen in Mas­
sen zu den täglichen 15-minütigen Shows 4 Schlafen
(aktuelle Zeiten s. Website). Das Dolphin Es gibt ein breites Unterkunftsangebot in
Resort bietet die Chance, mit Delfinen zu der Stadt, besonders in und um die Govern­
schwimmen (20 BD pro Pers.) – nach telefo­ ment Avenue mitten im Zentrum von
nischer Vereinbarung. Manama. Viele der Budget- und Mittelklasse­
Coral Bay BOOTSAUSFLÜGE hotels in dieser Gegend bewirten Wochen­
(Karte S. 58; % 17 312 700; http://coral-bay.net; endbesucher aus Saudi-Arabien – auf mehr
Al-Fatih Hwy, Marina Corniche; h Di–So 9 Uhr– als nur eine Weise –, es mag sich also loh­
Sonnenuntergang) Coral Bay bietet eine brei­ nen, etwas mehr für eines der guten und
te Auswahl an Wassersportarten, darunter preisgünstigen Spitzenklassehotels auszu­
kurze Bootsausflüge (5 BD pro Pers.), halb- geben. Wunderschöne Hotelresorts gibt es
und ganztägigen Bootscharter (175/325 BD am Stadtrand, besonders am Damm zur
inkl. Kapitän und Erfrischungsgetränken), Insel Muharraq und in Al-Seef nahe dem
Jet-Skis (20 BD für 30 Min.), Wasserski und Einkaufszentrum.
Bananenboote – es ist die unkomplizierteste Alle hier besprochenen Budgethotels ha­
Art, sich in Manama dem Wasservergnügen ben Klimaanlage, TV (viele mit Satellit) und
zu widmen. Auch Tauchen ist im Angebot ein Bad mit Heißwasser. Es lohnt sich aber,
(24 BD im Becken; 65 BD für einen PADI- sein Budget auf die Mittelklassekategorie
Kurs). Man kann einen ganzen Tag in Coral auszudehnen.
Bay verbringen, da es dort auch einen netten Die meisten hier aufgeführten Mittel­
Strand mit Toiletten gibt, sowie das Rayés klassehotels haben exzellente und günstige
(ein exzellentes libanesisches Restaurant) Zimmer, aber das kriegen viele oft nicht mit.
und die Karma Lounge – eine Freude für Wird einem eine teppichlose Besenkammer
begeisterte Clubbesucher. ohne Fenster oder ein Zimmer mit Blick
auf die Treppe angeboten, sollte man nach
C Kurse einem anderen fragen oder ein Zimmer mit
Kurse für traditionelle bahrainische und Aussicht verlangen.
arabische Kunst und Musik werden manch­ In den angegebenen Preisen der meisten
mal gegen ein kleines Entgelt von der Bah- Spitzenklassehotels sind Steuer und Früh­
rain Arts Society (Karte S. 54; % 17 590 551; stück enthalten.
58

Manama
A B C D

1
Bahr ain M a n ama

6
21 þ
#
2 Bahrain World
Trade Centre

6
s. Karte Manama Zenrum (S. 62) e
t Av
en
m FADHEL
rn
ve
4 Go
Bahrain City æ
Centre (1km);
3 Dana Mall (1km); isal H
w y 0
0 KANOO
Kin g Fa
Dana Cinema (1km);
Saudi Arabia (30km) Busbahnhof
Manama HAMMAM
Lulu #

Fisch Shopping Internationaler
markt Centre Ave
› Busbahnhof
# u llah
þ
# Abd
Sabtco Büro ikh
v e She

e
Zentraler tA

Av
ke
Markt ar

r
bi
Lu

lM
Sheikh

4 BUSIRRA

e
ra

Kh
lu A

nt
#
- Ce al-
ve

Is a
Hamad

AN-NAIM
h

wy MUKHARQAH
eik

'H
yyi
2
Sh

2
2 Bu
da 1 1 1

6
Ave
King

Al-
2 2 1 1 1 1
2
20 1 1 1 1
ZARARIE #1 1 1 1
Fais

þ
e
d Av
1 1 1

m me
Sheik h Moha
1 1 1 1 1
al Hw

Al-Mu

5 Friedhof
#
- 1
1
1
1 1
1
1
1 1
y

1 1 1 1
ta

1 1 1 1 1
Wasser-
nabi Av

6
1 1 1
Garten 1 1 1
1
e

AL-QUFOOL
y
Hw
an

a Ave
aniy
lm

m
Sal
Su

6
Ave
n

aniya
bi

Delmun Salmaniya
Salm
sa

Roundabout Medical
hI

Complex AL-SULMANIYA
ik
he

S î
#
Ku
wa
it
Av
e

SUQAYA
Oman Ave
A B C D
59
e0 500 m
E F G H
Muharraq Island (500 m); a y
:
ew
Bahrain International
a us # 12
ÿ :
Airport (2,.5 km) dC

6
#
í a Muharraq
m Island (300 m)
Kuwait # 10
ÿ
h Ha 1
y Saudi
#
í eik
Hw Sh

Bahr ain M a n ama


i s al Arabien DIPLOMATEN-
Fa VIERTEL Sail
ng á Monument
Ki National
ò
# # museum

Pa

Deutschland Bahrain
Oman
lac

#
í
#3
â
e

#
í
Av

Frankreich
Ave
e

ent #
ï #
í 2
nm Ex
Go ver General Directorate hib
of Nationality, itio
GB Passports &
RAS
n
#
í Residents
Av
RUMMAAN
e

0 9 Abu Bakr Jaffar


Rd 6
# al Sadiq
Pal

Moschee Pharmacy
ß
Ho

Ø9
#
ace

#
î
ora

AWADIYA bin # 18
ü
Tarfa Ave 3
Av

Ave

d
al-Ab
e


#
AL-HURA
Khalaf a DHUWAWDAH
l-A
1 sf o
1
o r Av e #7
Ø
# 111111
î
Al-Fatih Hwy

American
1 1 1 #8
Ø
Mission 1 1

Hospital 1
1 Zubara Ave
4
Palace Ave

biyah Ave
Al Quday
#6
he

4
She

Cornic

ve
Abdul Rahman Al Dakhil A
ikh

1
1
Isa

Marina

1 1

5
Ave

Ave
1 1
1
Sheikh Duaij
1 1
1 1 . Old
VAE
Ba

6666
66
66
1 1 1 1
Andalus Palace
ni O

Garden #
V #
í 1 1 1
1 1 1
tbah

Al-Sulmaniya 1 1 1 1

Garden 1 AL-QUDAYBIYAH 1 1 1
1 1 1
Ave

1 1 1
Sh

19
ai

#
ý
kh

6
#2
ß

6 66
Isa

# Al Qudaybiyah
V
Av

Palace
e

ADLIYA
e Awal Ave
Bani Otbah Av
#
ú # 11
ÿ
17
13
id Ave14

6
# Za
ú #
ú #
Road no 4007

bin 15 úú
## Gulf International
Adliya a 16 Convention Centre 7
Moschee sam
ß
# O

E F G H
60
komfortabel und mit den langen Vorhängen
Manama fast elegant. Die Rockland Café Bar ist eine
æ Highlights beliebte Kneipe.
1 Bahrain National Museum ..................G2
City Centre Hotel HOTEL $
æ Sehenswertes (Karte S. 62; % 17 229 979; www.city-centre-­hotel.
2 Al Fatih Moschee................................ G6 com; Government Ave; EZ/DZ 25/35 BD) Das
3 Beit al Quran........................................ F2 Hotel hat schon seit Jahren seinen Finger
Bahr ain M a n ama

4 Kids Kingdom.......................................B3
am Puls des Nachtlebens Manamas. Im Fo­
5 La Fontaine Centre of
yer befindet sich ein beliebtes libanesisches
Contemporary Art ............................ E3
Restaurant, das stets vollgepackt mit Ein­
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren heimischen ist. In den oberen Stockwerken
6 Al Reem Tours .....................................G5 gibt es Unterhaltungslokale mit allabendli­
7 Coral Bay..............................................H3 cher Livemusik. Von daher mögen Besucher
8 Dolphin Resort .................................... H4 mehr Zeit außerhalb des Zimmers als drin­
9 Funland Bowling Centre......................H3 nen verbringen wollen – zum Glück.
ÿ Schlafen Adhari Hotel HOTEL $
10 Crowne Plaza ........................................F1 (Karte S. 62; % 17 224 242; www.adhari-hotel.
11 Gulf Hotel .............................................G7 com; Municipality Ave; EZ/DZ 25/35 BD) Das
12 Novotel Al Dana Resort ...................... H1
Adhari bietet laute, schlichte Zimmer, einen
ú Essen Geruch abgestandenen Tabakrauchs und
13 Café Lilou ............................................. F7 das seit jeher unerfüllte Versprechen einer
14 Habara Snacks & Fish ......................... F7 Renovierung. Hunter’s, die Hotelbar voller
15 Jim's ..................................................... F7 militärischer Requisiten und mit Steaks für
La Fontaine ............................... (siehe 5) heimwehkranke US-Soldaten, vermittelt ei­
16 Mezzaluna ............................................ F7
Rayés ..........................................(siehe 7)
nen lebhaften und ganz anderen Eindruck
17 The Conservatory ................................ F7 vom Orient.

û Ausgehen & Nachtleben


Gulf Pearl Hotel HOTEL $$

18 Laialy Zaman........................................H3 (Karte S. 62; % 17 217 333; www.gulfpearl-


Sherlock Holmes ..................... (siehe 11) manama.com; Government Ave; EZ/DZ 30/
40 BD; is ) Das saubere und nett möblierte
ý Unterhaltung Hotel mit geräumigen Badezimmern ist eine
19 JJ's ........................................................ F6
gute Wahl für Junggesellen. Der 5. Stock
þ Shoppen ist angeblich für Frauen und Familien re­
20 Crafts Centre Gallery and serviert, aber die Disko im 1. Stock und die
Workshop ..........................................D5 lebhafte Intensity Bar sind nicht gerade ver­
21 Moda Mall.............................................D2 lockend für Familien.
Mashtan HOTEL $$

Jindol Hotel HOTEL $ (Karte S. 62; % 17 224 466; www.mashtan


(Karte S. 62; % 17 227 227; www.jindolhotel.com; hotelmanama.com; an der Government Ave; EZ/
Municipality Ave; EZ/DZ 15/25 BD; W ) Wer es DZ 30/40 BD; s ) Das wirklich geschmacklose
schafft, sich jenseits der winzigen Rezepti­ Hotel in einem riesigen Gebäude hat kleine,
on in dem Innenstadthotel zu bequemen, aber komfortable Zimmer mit großen Ba­
findet saubere Zimmer und Duschen mit dezimmern. Es ist beliebt bei Familien vom
arabischem Dekor. Subkontinent.
Bahrain International Hotel HOTEL $ Delmon International Hotel HOTEL $$
(Karte S. 62; % 17 211 313; www.bahrainhotel.com; (Karte S. 62; % 17 224 000; www.delmonhotel.
Government Ave; EZ/DZ 25/35 BD; pW ) Die com; Government Ave; EZ/DZ 35/45 BD; W s )
merkwürdige Mischung aus Pariser Art déco Angesichts einiger schäbiger Bars, darun­
(im Al Banco Café) und dem Kiosk „Lovely ter das zwielichtige „Diggers“, sind die gut
Gifts“ im Erdgeschoss verleiht dem Hotel eingerichteten Zimmer mit riesigen Maha­
einen gewissen Charakter, aber die Zim­ gonibetten eine Überraschung. Es gibt ein
mer sind höchst unterschiedlich, von unan­ exzellentes arabisches Restaurant mit mau­
nehmbar mit papierdünnen Wänden bis zu rischen Bögen und gepolsterten Sitzbänken
61

IST BAHRAIN SICHER?


Bis zum Arabischen Frühling 2011 gab es in Bahrain kaum Gefahren und Ärgernisse.
Vielleicht mit Ausnahme des einen oder anderen geldgierigen Tax fahrers und einiger
zwe felhafter Stadthotels waren ein Kater oder ein Sonnenbrand das Schlimmste, was
einem Besucher widerfahren konnte.
Ehrlich gesagt trifft das auch heute noch zu, aber was sich dramatisch verändert hat,

Bahr ain M a n ama


ist das Sicherhe tsgefühl. Da zur Zeit der Recherche die politische Lage noch sehr ange-
spannt war, Demonstrationsverbot herrschte und es deutlich abgegrenzte No-Go-Areas
in A’Ali und anderen Orten außerhalb der Hauptstadt gab, herrscht ein unterschwelliges
Unbehagen. Der Rückgang im Tourismus wird zwe fellos durch die Bombenanschläge
vom November 2012 in Manama, bei denen ein Mensch verletzt und zwei asiatische
Gastarbeiter getötet wurden, und weitere Proteste Anfang 2013 verschärft.
Nach Expertenmeinung wird sich die politische Lage sehr wahrscheinlich verschlech-
tern. Besucher sollten sich am besten an folgende Ratschläge halten:
¨¨Vor der Buchung der Reise sol te man die Lage in Bahrain über die Botschaft daheim
und internationale Medien beobachten.
¨¨Den Hotelportier vor dem Verlassen des Hotels befragen.
¨¨Große Menschenansammlungen vermeiden.
¨¨Der Besuch sollte auf die wichtigsten touristischen Gegenden beschränkt werden.

sowie freitags von 12 bis 17 Uhr im Kaffee­ und die kleinen Fenster der Zimmer werden
haus einen Familienbrunch für 10 BD. durch die großen Kissen wettgemacht. Die
Downtown Bar lockt mit allabendlichen
oNovotel Al-Dana Resort RESORTHOTEL $$$ Jazzkonzerten die Szene an.
(Karte S. 58; % 17 298 008; www.novotel.com;
Sheikh Hamad Causeway; EZ/DZ ab 85/95 BD; Gulf Hotel HOTEL $$$
p W s ) Das Novotel mit seinem ausgepräg­ (KarteS. 58; % 17 713 000; www.gulfhotel
ten Stil und Charakter, was in vielen interna­ bahrain.com; Bani Otbah Ave; EZ/DZ 98/108
tionalen Hotels selten ist, wirkt wie ein qasr BD; Ws ) Das altgediente Hotel liegt zwar
(Burg oder Schloss) um elegante Innenhöfe 4 km vom Stadtzentrum entfernt, aber da­
gebaut und von einigen skurrilen bahraini­ für höchst praktisch zum Gulf International
schen Windtürmen umgeben. Der wunder­ Convention Centre. Das extravagante Foyer,
bare Blick vom Sheikh Hamad Causeway die samtenen Sessel und Marmorsäle er­
über die Bucht lässt fast vergessen, dass ne­ innern an einen italienischen Palazzo. Ein
benan ein gigantisches Hochhaus steht. Extra­bonus ist die Nähe des Hotels zum
beliebtesten Restaurant der hiesigen Aus­
Crowne Plaza HOTEL $$$ länder in Adliya.
(Karte S. 58; % 17 531 122; www.crowne
plaza.com; King Faisal Hwy; EZ/DZ 91/101 BD; Mövenpick Hotel Bahrain HOTEL $$$
p W s ) Das niedrige Hotel gegenüber dem (Karte S. 54; % 17 460 000; www.moevenpick-
Nationalmuseum besitzt eine relaxte und hotels.com; Muharraq Town; EZ/DZ 100/112 BD;
angenehme Atmosphäre und einen großen pWs ) Ein Hotel in Flughafennähe ist ei­
und von Bougainvilleen umgebenen Pool. gentlich kaum zu empfehlen, aber mit dem
Die hellen und attraktiven Zimmer sind wie unnachahmlichen Händchen für eine Land­
in einem Motel um einen zentralen Bereich schaft dieser Kette ist dieses Flughafenhotel
angelegt. Zweimal am Tag fährt ein kosten­ höchst empfehlenswert. Das Hotel ist um
loser Bus zum Bab al-Bahrain. einen Infinity-Pool mit Blick auf die Gezei­
tengewässer des Golfs gebaut und flüstert
Regency InterContinental HOTEL $$$ schon am Eingang „Urlaub“. Frühstück ist
(Karte S. 62; % 17 227 777; www.intercontinen nicht im Preis enthalten.
tal.com/manama; King Faisal Hwy; EZ/DZ 95/
105 BD; pWs ) Das seit jeher beliebte Hotel Ritz-Carlton Bahrain
mitten in der Innenstadt, aber mit elegan­ Hotel & Spa RESORTHOTEL $$$
ten Zimmern, wurde jüngst überholt. Die (Karte S. 54; % 17 588 000; www.ritzcarlton.com;
moderne, schwarz-weiße Eleganz wirkt gut Al-Seef; EZ/DZ ab 149/174 BD; W s ) Zweifellos
62

Manama Zentrum e0 200 m


A B C D
e Lufthansa;
ch
rni Chamber of Gulf Air #
Co
al Commerce Manama
ais #
þ
gF & Industry Centre
1 Kin (Airline Offices) Rd # 1
05 Kuwait
y 16
Hw Airways
Bahr ain M a n ama

Al
isal American
Bahrain ve

-F
Fa Express tA
en

ur
ng Commercial
Ki #
ì m

da
. #
í Centre rn
ve

hA
Niederlande Go

ve
R d
07
15
Batelco
2 10 #
ÿ HSBC
. Commercial ì (ATM) 2
#
Centre
ó
#
2#
ß ð Internet Plus
#
ò
# Services Centre
Commercial
Area Citibank
0 00
0
.
þ Al Hilal
#

Al
00
0 0 1 á Mone No Noo Bookshop

-M
#
ú y Changer

ut
Standard & 11

ha
Chartered
#
ÿ v e #
ì

Ab

nn
9 a A#
ñ
lif
Ba

aA
Bank

uO
3 ÿ7
# Kh
a 3
b

Al-

ve
Al-

bid
al -
Municipality ì Bank of Bahrain
#
ve #
Ba
Mu

& Kuwait (ATM)

ah
Building A ÿ 14
t 4
hra
tan

Av
en 12 #
þ
Ma

13 # ð
in A

e
m #
ú
ab

ern þ Hawar
#
nam

iA

ve

Az Zeinah
Mu

ov Internet Centre
ve

ÿ6
# G Plaza Ave
nic

aS

at asim
Mu
ipa

ÿ5
# Al-
8 e
Sa

lity

Ave i Av
#
ÿ dram
lah

ve hed Al Ha
Av

4 ar A l-A 4
li a
al-

Tujja Wa
De

Souq
3#
ÿ
en

Souq
ì National Bank
# HAMMAM
of Bahrain
A B C D

Bahrains luxuriösestes und opulentestes Bab al-Bahrain und im Souq). Der rasche
Hotel, samt privatem Strand und eigener Umsatz garantiert die Frische der Snacks.
abgeschiedener Insel, obwohl manche die In Manama gibt es eine lebendige Café-
dunkle, glänzende Innenausstattung aus Kultur, besonders im Stadtteil Adliya im
schwarzem Marmor und soliden Möbeln er­ südöstlichen Teil der Stadt nahe dem Con­
drückend und protzig finden. Der Service ist vention Centre. Die verschiedenen Cafés
tadellos, aber das Personal ist unfreundlich. bieten eine breite kulinarische Auswahl von
Wer jedoch zur besseren Gesellschaft zählt, Frühstück bis zum Abendessen und sind
wird sich hier wohlfühlen, und der Freitags­ den ganzen Tag über beliebte Treffpunkte.
brunch lohnt sich unbedingt. Bei einem kurzen Bummel durch diesen
kleinen und teilweise verkehrsfreien Stadt­
5 Essen teil findet jeder garantiert etwas nach sei­
nem Geschmack.
Es gibt in Manama eine breite Auswahl
an Restaurants für jeden Geschmack, vom Charcoal Grill KEBAB $
englischen Frühstück mit allem Drum und (Karte S. 62; Bab al-Bahrain; Hauptgerichte 1,5–
Dran bis zu französischen Austern beim 2,9 BD; h 12.30–23 Uhr) Das Essen in dem
Blick über die Bucht. Ein gutes Verzeichnis schlichten, einfachen und sauberen Grill­
des Angebots hat das Heft TimeOut Bahrain lokal erhält seinen Pfiff durch das leben­
(www.timeoutbahrain.com). dige Panorama im Herzen der Stadt. Beim
Imbiss gibt es überall, wie Shwarma-­ gemischten Grillteller lassen sich prima
Stände in der Bani Otbah Avenue in Adliya Straßenhändler, Bordsteinschwalben, He­
und im Zentrum von Manama (hinter dem rumlungerer, Drückeberger und Touristen
63
hausgemachten Schokowodkas beliebt bei
Manama Zentrum westlichen Ausländern, es lohnt sich also,
æ Sehenswertes einen Tisch zu reservieren. Der Koch aus
1 Bab al Bahrain .....................................C3 Delhi brutzelt ein Curry, wie es besonders
2 Freitagsmoschee .................................C2 die Engländer lieben.
ÿ Schlafen The Conservatory CAFÉ $$
3 Adhari Hotel .........................................A4 (Karte S. 58; % 17 712 917; an der Osama bin

Bahr ain M a n ama


4 Bahrain International Hotel ................B3
Zaid Ave, Adliya; High Tea ab 10 BD; h Sa–Do
5 City Centre Hotel .................................A4
8.30–18 Uhr; v ) Das Café hinter dem Su­
6 Delmon International Hotel ................A4
7 Gulf Pearl Hotel....................................B3 permarkt Al-Jazeera ist eines der ältesten
8 Jindol Hotel ..........................................B4 in Manama und hat einen guten Ruf wegen
9 Mashtan ...............................................B3 seines exzellenten englischen High Tea und
10 Regency InterContinental ...................B2 der heimeligen Atmosphäre. Wer durch die
Tür des Stadthauses tritt, fühlt sich wie in
ú Essen einem verborgenen Garten. Ein tolles Früh­
11 Charcoal Grill .......................................C3 stück gibt es zudem!
12 Maria Corner ........................................B3
Rayés LIBANESISCH $$
û Ausgehen & Nachtleben
(Karte S. 58; % 17 312 700; www.coral-bay.net;
Clipper Room ...........................(siehe 10)
Hunter's Bar.............................. (siehe 3)
Al-Fatih Hwy, Marina Corniche; Hauptgerichte
Rockland Café Bar.................... (siehe 4) 4–14 BD; h 12–1 Uhr) Eines der reizvolls­
ten Lokale für libanesisches Essen, direkt
þ Shoppen am Wasser im Coral Bay gelegen. Der Koch
13 Gold City...............................................B3 ist stolz auf die verschiedenen Salate und
14 Manama Souq......................................C3 kalten Mezze, und das Brot ist hausge­
backen. Von Donnerstag bis Samstag gibt
es ein Büfett, und die arabische Livemusik
trägt zur geselligen orientalischen Atmo­
beobachten, die am berühmten Tor der sphäre bei.
Stadt vorbeischlendern.
Café Lilou CAFÉ $$
Habara Snacks & Fish FISH & CHIPS $
(Karte S. 58; % 17 714 440; Yousef Ahmed Al­
(Karte S. 58; % 17 715 461; Osama bin Zaid Ave,
shawi Ave, Adliya; Mittagessen ab 12 BD; h Sa–Di
Adliya; Hauptgerichte 1,5–2,5 BD; h 8–23 Uhr)
8–22.30, Mi–Fr bis 23 Uhr; v ) Das elegante
Das nette, kleine Lokal, in dem fröhli­ Lokal mit Balkons, samtenen Polstersitzen,
che Männer aus Kerala arbeiten, serviert schmiedeeisernen Geländern und geboh­
leckeren Fisch und gute frische Säfte. nerten Holzböden erinnert an eine Pariser
Wer Karotten mit Eiscreme nicht mag, Brasserie aus dem 19. Jh. und ist ideal für
findet seinen Nachtisch im Supermarkt ein trendiges Frühstück oder einen gesun­
Al-Jazeera nebenan. den Mittagsimbiss. Unbedingt Platz lassen
Maria Corner SHWARMA $ für das hauseigene Gebäck (ab 2,1 BD). Das
(Karte S. 62; Al-Khalifa Ave; Döner 350 Fils; Café liegt hinter dem Gulf Hotel in Adliya.
h 12.30–23.30 Uhr) Das Imbisslokal hinter
dem Bahrain International Hotel ist prima
oMezzaluna INTERNATIONAL $$$
(Karte S. 58; % 17 742 999; Adliya; Hauptge-
für ein Sandwich und einen gemischten
richte 9,5 BD; h Sa–Fr 18–23.30 Uhr; v ) Wer
Fruchtsaft. Der klasse Blick auf das Leben
nach etwas ganz Besonderem sucht, aber
hinter der Government Avenue ist umsonst.
dennoch nicht den Blick auf das Gastland
Jim’s BRITISCH $$ verlieren will, ist im atmosphärischen
(Karte S. 58; % 17 710 654; Road No 3808, und kultivierten Mezzaluna genau rich­
Adliya; Frühstück 6 BD, Hauptgerichte ab tig. Das Restaurant mit seinen hohen De­
8,5 BD; h Do–Sa 11–24, So–Mi 11–15 & 18–24 Uhr) cken in einem stilvollen bahrainischen
Heimwehkranke Briten finden in dem Lokal Hofhaus in einer kleinen Seitenstraße ist
mit regelmäßigem Braten und gemütlichem zweifellos eines der besten in Manama. Es
Cottage-Ambiente Trost. Freitags gibt es ein bietet internationale Speisen und eine exzel­
richtiges englisches Frühstück mit Eiern, lente Weinkarte. Reservierung ist ratsam. Es
Speck und Blutwurst. Jim’s ist mit der ge­ ist von den benachbarten Hauptstraßen aus
selligen Atmosphäre und den legendären ausgeschildert.
64
La Fontaine INTERNATIONAL $$$ mäßigten Cocktails. Zu diesen Bars gehören
(Karte S. 58; % 17 230 123; www.lafontaine der herkömmliche Clipper Room (Karte
artcentre.net; 92 Hoora Ave; Hauptgerichte ab S. 62; Regency InterContinental, King Faisal Hwy),
10 BD; h Di–So 12–15 & 18–23.30 Uhr; v ) S das skurril thematische Sherlock Holmes
Das angesagte Restaurant im großartigen (KarteS. 58; Gulf Hotel, Bani Otbah Ave) und
Sanierungsprojekt des La Fontaine Centre das polynesisch angehauchte Trader Vic’s
of Contemporary Art ist im Winter im be­ (Karte S. 54; Ritz-Carlton Bahrain Hotel & Spa,
Bahr ain M a n ama

leuchteten Innenhof ein magischer Ort für Alseef). Auch in den meisten Mittelklasse­
ein Essen. Im Sommer sorgen die gläsernen hotels gibt es Bars, aber die reichen meist
Wände mit Blick auf den namensgebenden von gemütlich bis absolut grässlich. Die
Brunnen für das Gefühl, mitten im Gar­ Rockland Café Bar (Karte S. 62; Bahrain Inter-
ten zu sitzen. Die umwerfende Architektur national Hotel, Government Ave) gehört zu den
stiehlt den hervorragenden internationalen
besseren Lokalen.
Gerichten beinahe die Show.
Laialy Zaman CAFÉ
Selbstversorger
(Karte S. 58; % 17 293 097; Marina Corniche) Ei­
In den Wohngebieten gibt es Dutzende
nes der überraschend wenigen Lokale mit
Lebensmittelläden (mit Kühlregalen), die
Meerblick und daher toll, um draußen zu
meist von etwa 7 bis 22 Uhr geöffnet sind.
Die französische Kette Géant hat einen riesi­ sitzen, Tee zu trinken oder eine Aprikosen-
gen Laden in der Bahrain Mall. Dann gibt es Shisha zu rauchen.
noch den Supermarkt Al-Jazeera (Osama Hunter’s Bar THEMAENBAR
bin Zaid Ave) oder für Obst, Gewürze, Gemüse (Karte S. 62; % 17 224 242; Adhari Hotel) Die
und Fleisch den Zentralmarkt und für Fisch Bar wirkt wie eine Zeitreise zurück ins
den Fischmarkt (was sonst) – andernfalls tut Vietnam der 1970er-Jahre: Fast könnte der
es auch eine Angelschnur irgendwo entlang DJ „Good Morning, Baah-rain“ über die
der Corniche.
laute Rockmusik brüllen. Sie ist in regelmä­
6 Ausgehen & Nachtleben ßigen Abständen voll mit US-Soldaten auf
Fronturlaub am Persischen Golf, aber wenn
Alle Spitzenklassehotels haben elegante sie leer ist, wirkt sie in ihrer Bedrücktheit
Bars, oft mit Jazz oder anderer Livemusik ziemlich betrüblich.
und meist mit einer Happy Hour oder er­
Clubs
IST DAS WASSER Wer ordentlich im Club abtanzen will, soll­
TRINKBAR? te sich TimeOut Bahrain (www.timeout
bahrain.com) oder die englischsprachigen
Fluorid gi t oft als gesundhe tsfördern- Zeitungen besorgen, um zu erfahren, wo
des Element im Wasser, aber in Bahrain sich die Szene trifft. Zu den coolsten Läden
ist es meist zu viel des Guten – wie die gehörten zur Zeit der Recherche die Karma
schlechten Zähne der älteren Men- Lounge (S. 57) im Coral Bay mit internatio­
schen belegen. nalen DJs, sowie das seit jeher beliebte JJ’s
Das reichlich vorhandene natürliche (Karte S. 58; % 17 742 323; Road No. 2607, Al-
Quellwasser enthä t doppelt so viel Bustan Hotel, an der Bani Otbah Ave, Adliya) mit
Fluorid wie üblich, was zur Fluorose, irischen Wurzeln.
einer Fluorvergiftung, führen kann. Die
äußert sich oft durch Zahnverfärbung 3 Unterhaltung
und Zusammenwachsen der Knochen, Was gerade in Bahrain geboten wird, steht
besonders der Wirbelsäule. in der Rubrik „What’s On“ in den Gulf Daily
Untersuchungen haben ergeben, News, in der Zeitschrift Bahrain this Month
dass viele Tote in den Grabkammern oder im TimeOut Bahrain, die alle in Buch­
Bahrains an der gleichen Krankheit läden erhältlich sind.
l tten. Seit der Einführung moderner
Wasseraufbereitungsmethoden ge- Kinos
hört die Fluorose jedoch zum Glück Die Vorstellungszeiten ändern sich häufig,
allmählich der Vergangenheit an und aktuelle Zeiten stehen auf www.timeout
Le tungs- und Mineralwasser können bahrain.com/films. Die Kinos öffnen meist
nun gefahrlos getrunken werden. gegen 10 Uhr und schließen um 1 Uhr. Kino­
karten kosten um die 3 BD.
65
NICHT VERSÄUMEN
PERLEN
Ein Shoppinghighlight in Bahrain ist der Kauf von Perlen. Perlen entstehen, wenn ein
Sandkorn in die Muschel, meiste eine Auster, eindringt. Dieser Fremdkörper wird mit
einer Schicht Perlmutt umgeben, wodurch er glatt und weniger lästig wird. Je länger das
Körnchen von der Muschel bearbeitet wird, desto größer wird es. Große Perlen erzielten
schon immer sehr hohe Preise, aber obwohl Größe zählt, ist sie nicht alles. Andere wich-

Bahr ain M a n ama


tige Faktoren sind die Intensität und Qual tät des Glanzes, die Perfektion der Form und
die Farbe, die von Pfirsich bis Eisengrau reicht.
Die kommerzielle Perlenfischerei ging zurück, als in den 1930er-Jahren in Japan
Zuchtperlen ihren Siegeszug antraten. Zuchtperlen entstehen durch die künstliche
Injektion eines Kügelchens in eine Auster, sie sind gleichförmiger und entwickeln sich
schneller. Doch im Herzen des Juwels steckt ein Stück Plastik.
In Bahrain hingegen werden in einer Neubelebung dieses traditionellen Erwerbs­
zweigs natürliche Perlen noch immer von den gesunden Austernbänken der Insel
ge­sammelt. Gelegentlich bringt das Meer größere Perlen mit einzigartiger Farbe her-
vor, die einst die Region berühmt machten. Aber meist besteht bahrainischer Perlen­
schmuck aus mehreren winzigen, elfenbeinfarbenen und einzeln aufgefäde ten Perlen,
eingesetzt in 21-karätigem Gold.
In den Goldgeschäften in Manama ist zu sehen, wie Perlen bis heute die einhei-
mischen Juweliere inspirieren. Eine perfekte Perle kann Tausende Dollar kosten, aber
Ohrringe mit kleinen Perlenklustern oder ein Ring sind schon für vertretbare 100 US$
zu haben. Die Preise für Perlenschmuck sind mehr oder weniger festgelegt, aber es
schadet nichts, nach einem Rabatt für Austernschalen zu fragen (60 US$ mit noch
wachsender Perle – oder kostenlos für jene, die selbst danach tauchen wollen).

Das Dana Cinema (Karte S. 54; % 17 558 7 Shoppen


558; Sheikh Khalifa bin Sulman Hwy, Dana Mall) Von Märkten bis zu Shoppingzentren
und das Al-Seef Cineplex (Karte S. 54; bietet das Zentrum Manamas jede Men­
% 17 582 220; Al-Seef Mall) zeigen regel­ ge Einkaufsgelegenheiten – ob nun stim­
mäßig neue westliche Spielfilme. Das mungsvolle Souqs oder moderne Komplexe
Programm wird in den meisten eng­ wie die Moda Mall (Karte S. 58; King Faisal
lischsprachigen Tageszeitungen ange­ Hwy, World Trade Centre) mit Designerläden.
kündigt. Besondere Filme werden auch Weitere Zentren sind die Dana Mall (Karte
Sonntag abends im Nationalmuseum S. 54; Sheikh Khalifa bin Sulman Hwy) und die
(S. 53) und in der Alliance Française de Al-Seef Mall (Karte S. 54; Sheikh Khalifa bin
Bahrain (Karte S. 54; Building 51, Avenue 4109, Sulman Hwy) an jeweils gegenüberliegenden
gegenüber dem Bildungsministerium, Isa Town;
Seiten des Sheikh Khalifa bin Sulman High­
way und eine kurze Taxifahrt in die Vororte
h Mi abends) gezeigt.
gelegen. Das riesige Bahrain City Centre, das
Der Bahrainer Cinema Club (Karte S. 54;
ebenfalls in Seef liegt, ist das größte Ein­
% 17 725 959; Juffair Ave, Juffair, südl. Manama)
kaufszentrum.
zeigt arabische und ausländische Filme. Alle Für einheimische Souvenirs (die überwie­
werden mit englischen Untertitel ausge­ gend aus dem Jemen, Indien, Pakistan und
strahlt. Filmprogramme und Aufführungs­ Iran importiert sind) gibt es zahlreiche Lä­
zeiten stehen in den englischsprachigen den mit Silberschmuck, Kaffeekannen aus
Zeitungen oder sind telefonisch im Club zu Messing, Perlen aus Lapis Lazuli und Koral­
erfahren. Der Club befindet sich neben der len, Teppiche und Kelims in den Straßen des
Bahrain Archaeological Society. Stadtteils Adliya (nahe dem Gulf Hotel and
Convention Centre), besonders in der Osa­
Livemusik ma bin Zaid Avenue.
Bahrain International Exhibition Centre Manama-Souq SOUVENIRS
(Karte S. 54; % 17 558 800; www.bahrainexhi (Karte S. 62; hinter dem Bab al-Bahrain;
bitions.com; Sheikh Khalifa bin Sulman Hwy) Hat h Sa–Do 9–13 & 16–21, Fr 16–21 Uhr) Im Ma­
häufig Konzerte mit bahrainischer Musik. nama-Souq im Straßengewirr hinter dem
66
Bab al-Bahrain gibt es Elektrogeräte, billige MEDIZINISCHE VERSORGUNG
T-Shirts, Nüsse, Gewürze, Wasserpfeifen Die medizinische Versorgung ist in Bahrain kein
und jede Menge anderer bahrainischer Not­ Problem und der Standard ist hoch. Kranken-
wendigkeiten. behandlung oder Medikamente bieten folgende
Einrichtungen:
Bahrain Arts Society KUNST & KUNSTHANDWERK American Mission Hospital (% 17 253 447;
(Karte S. 54; % 17 590 551; www.bahartsociety. www.amh.org.bh; Sheikh Isa al-Khebir Ave)
org.bh; Budaiya Hwy) Nur eines von vielen Das Krankenhaus ist über 100 Jahre alt und
Bahr ain M a n ama

Zentren, die einheimische Kunst und Künst­ das älteste und kleinste in Manama, aber gut
ler fördern. ausgestattet.
International Hospital of Bahrain (% 17 598
Crafts Centre Gallery and 222; www.ihb.net; gleich hinter dem Bu-
Workshop KUNSTHANDWERK daiya Hwy)
(Karte S. 58; % 17 254 688; 263 Sheikh Isa al- Jaffar Pharmacy (% 17 291 039; Tarfa bin al-
Khebir Ave; h So–Do 8–14 Uhr) Verschiedene Abd Ave; h 24 Std.) Diese Apotheke liegt ganz
Ateliers und Werkstätten, die eine Wieder­ in der Nähe des McDonald’s, an der Exhibition
belebung traditioneller Fertigkeiten fördern, Avenue.
wie Weben, Papierherstellung aus Palmblät­ Salmaniya Medical Complex (% 17 288 888;
tern, Töpferei und Schmiedekunst. Alle Ge­ Salmaniya Ave) Notfallversorgung für Einheimi-
genstände werden verkauft. sche und Ausländer gegen eine kleine Gebühr
von 3 BD.
Gold City SCHMUCK
(Karte S. 62; Government Ave) Bahrain ist das NOTFALL
einzige Land der Welt, das fast ausschließ­ Krankenwagen, Feuer & Polizei (% 999)
lich natürliche Perlen verkauft. Es schlei­
chen sich zwar hin und wieder importierte POST
künstliche Perlen ein, aber die Ladenbesit­ Hauptpostamt (Government Ave, gegenüber
zer sagen sofort, welche falsch und welche der Bab al-Bahrain Ave; h Sa–Do 7–19.30 Uhr)
echte Bahrainer Perlen sind; das berühm­ Bietet auch Postlagerung.
teste Traditionsgut Bahrains steht höher als TELEFON
die Gefahr, die Lizenz wegen Täuschung der
In der ganzen Stadt befinden sich Telefonzellen
Kunden zu verlieren. und Münzfernsprecher für Orts- und Fernge-
spräche.
88 Praktische Informationen Batelco Commercial Centre (% 17 881 111;
GELD www.batelco.com.bh; Government Ave) Fern­
gespräche können auch in dieser Einrichtung
In der Government Avenue zwischen dem Bab
geführt werden.
al-Bahrain und dem Delmon International Hotel
gibt es etliche Banken und Wechselstuben. Die TOURISTENINFORMATION
meisten Banken, auch die HSBC, haben Geldau-
Touristeninformationen befinden sich am
tomaten.
Flughafen und auf dem Damm zwischen Saudi-
American Express (Al-Furdah Ave, ABN-Amro Arabien und Bahrain. Das Tourist Department ist
Bank Bldg; h So–Do 7.30–15 Uhr) Wechselt eher ein Verwaltungs- denn ein Informationszen-
Geld.
trum. Hotels, Reiseseiten von TimeOut und die
No Noo Money Changer (hinter der Bab Website ClickBahrain (www.clickbahrain.com)
al-Bahrain Ave) Der Name sollte keinesfalls bieten die besten Informationen.
abschrecken; das Geschäft hat sich von einer
kleinen Bude zu einer voll ausgestatteten
Wechselstube entwickelt. Sie ist noch immer 88 An- & Weiterreise
bis spät, allerdings ohne konkrete Zeitangabe FLUGZEUG
geöffnet. Die meisten Fluglinienbüros befinden sich um
das Bab al-Bahrain, im Gebäude der Chamber of
INTERNETZUGANG Commerce & Industry oder im Manama Centre,
In Manama gibt es viele Internetzentren. wo auch das Büro von Gulf Air (S. 83), der größ-
Hawar Internet Centre (Manama St; pro Std. ten Fluglinie des Landes, zu finden ist.
400 Fils; h 8–1 Uhr) Zentral neben der Gold Der Bahrain International Airport (% 17 321
City gelegen; mit Voice-Chat mit Webcam. 013, Fluginformation 17 339 339; www.
Internet Plus Services Centre (Government bahrainairport.com; Muharraq-Insel) ist einer
Ave, 1. Stock, Batelco Commercial Centre; pro der verkehrsreichsten Flughäfen in der gesam-
Std. 500 Fils; h 8–20 Uhr) ten Golfregion.
67
88 Unterwegs vor Ort RUND UM DIE
BUS HAUPTINSEL BAHRAIN
Die meisten Leute benutzen in der Stadt Autos
Die Hauptinsel Bahrain wird zwar von der
oder Taxis, obwohl es zudem einen rudimen-
Hauptstadt dominiert, hat aber mehr zu
tären Busbetrieb gibt. Das Busnetz ist über-
wiegend für ausländische Bauarbeiter gedacht bieten als nur Manama, wie Besucher des
und die Strecken streifen selten touristische Formel-1-Rennens sicherlich entdecken

Bahr ain Das Fort vo n B ahrai n


Ziele. Die Einheimischen halten die Benutzung werden. Die Insel hat vor allem zahlreiche
von Bussen für ziemlich exzentrisch, aber wer archäologische Stätten zu bieten. Bahrain
es dennoch will, sollte sich zum Busbahnhof ist klein, weshalb die wichtigsten Sehens­
Manama (Government Ave) begeben und sich würdigkeiten gut als Tagesausflug mit dem
dort erkundigen. Auto ab der Hauptstadt zu erreichen sind,
manche sogar mit dem Bus. Hier verfährtb
ZUM/VOM FLUGHAFEN
sich kaum jemand, da alle Straßenschilder
Der Flughafen liegt auf Muharraq Island, etwa nach Saudi-Arabien weisen.
6 km vom Zentrum Manamas. Ein Taxi mit Ge-
bührenzähler sollte vom Zentrum Manamas zum
Flughafen um die 4 BD kosten. Für Fahrten ab
dem Flughafen werden 2 BD Aufpreis verlangt. Das Fort von
Zahlreiche Hotels verfügen über einen eigenen Bahrain ‫قلعة البحرين‬
Shuttlebus.
In der Transithalle des Flughafens gibt es 1 Sehenswertes
Geldautomaten für alle möglichen Bank- und o Qal’at al-Bahrain ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE
Kreditkarten, selbstverständlich auch für Amex; (h 8–20 Uhr; p g 5 ab Manama, dann
Autovermietungen besitzen Schalter in der 30 Min. zu Fuß) Das Fort von Bahrain liegt
Ankunftshalle. zehn Autominuten vom Zentrum Manamas
TAXI
entfernt auf einem alten Ruinenhügel (eine
Aufschüttung, die über Jahrhunderte durch
Taxis sind einfach zu finden, Taxistände befinden immer neue Siedlungsbauten entstand)
sich vor dem Bab al-Bahrain und vor zahlreichen
mit Blick über die Nordküste. Es wurde im
Hotels. Taxis in Bahrain haben Gebührenzäh-
ler, Grundgebühr ist 1 BD für die ersten 2 km.
16. Jh. von den Portugiesen als Teil eines
Danach zählt das Taxameter in Abständen von Verteidigungsrings am Golf errichtet. Das
200 Fils pro Kilometer. Die Preise steigen von von einem Wassergraben umgebene Fort
22 bis etwa 6 Uhr offiziell um 25 %. Eine höhere ist bei Nacht besonders reizvoll, wenn es
Garantie für die Nutzung des Gebührenzählers scheint, als ob die Geschichte aus den Aus­
bieten Radio Taxis (% 17 682 999). Weitaus grabungen um die Stätte emporsteigt und
komfortabler ist Bahrain Limo (% gebührenfrei zwischen den Flutlichtern schwebt.
17 266 266), das 1,2 BD für die ersten 2 km Die Stätte war seit etwa 2800 v. Chr. be-
und 250 Fils für jeweils die folgenden 500 m siedelt. Sieben historische Schichten wurden
verlangt. durch Ausgrabungen um das Fort freigelegt,

ABSTECHER
ARCHÄOLOGISCHE STÄTTEN UM MANAMA
Für Archäologiebegeisterte mit einer lebhaften Vorstellungskraft lohnt sich ein Besuch
von Barbar (Karte S. 54; Spende 1 BD; h bei Tageslicht), einer Anlage aus Tempeln aus
dem 2. und 3. Jahrtausend v. Chr., die Enki, dem Gott der Weishe t und des Süßwassers
aus dem Meeresboden, geweiht sind. Die ausgegrabene Anlage kann über Laufgänge
besichtigt werden; eine detaillierte Karte (wie z. B. In Bahrain: A Heritage Explored von
Angela Clark) oder ein sachkundiger Führer sind zum Verständnis der Stätte notwendig.
Der Ad-Diraz-Tempel (Karte S. 54; h bei Tageslicht) F in der Nähe stammt ebenfalls
aus dem 2. Jahrtausend v. Chr.
Die zwei Tempelstätten lassen sich am besten auf einer geführten Tour besichtigen.
Es gibt keine öffentlichen Verkehrsm ttel, aber die Stätten sind ab Manama ausgeschil-
dert (aber nicht in der anderen Richtung) und über den Budaiya Highway in der Nähe
des Dorfs Bani Jamrah zu erreichen. Das Dorf ist berühmt für seine Webereien, die ihre
handgewebten Stoffe verkaufen.
68
darunter auch die Reste von zwei frühe­- verstehen, warum die Gräber diesen Namen
ren Festungen. verdienen, da sie A’Ali, einer schmuddeligen
Das Fort, 5 km westlich von Manama, ist Stadt mit Töpfern und Bäckern, wenigstens
gut ausgeschildert. Es fahren keine öffentli­ etwas Königliches verleihen.
chen Verkehrsmittel direkt zur Stätte. Von Manama geht es über den Sheikh
Sulman Highway südwärts über Isa Town,
Fort-Museum MUSEUM
dann nach Westen über den A’Ali Highway,
(Karte S. 54; Fort von Bahrain; Eintritt 500 Fils;
Bahr ain A’A li

von wo die Hügelgräber ausgeschildert sind;


h Di–So 8–20 Uhr; p ) Das exzellente Mu­
die Autofahrt dauert etwa 20 Minuten.
seum erweckt das Fort von Bahrain zum Beidseitig der Straße sind weitere Hügel­
Leben. Wer wird nicht an solchen Ausstel­ gräber zu sehen: Es gibt insgesamt mehr als
lungsstücken mit der Beschriftung „Auf 100 000 von ihnen in Bahrain. Ein Bus fährt
der Suche nach einer Tylos-Nekropole?“ Ge­ sehr unregelmäßig von Manama nach A’Ali.
fallen finden? Ausstellungen über Schlan­
genopferschalen und Stempelsiegel aus Töpferei KUNSTHANDWERK
der Dilmun-Zeit tragen zur Enträtselung (Karte S. 54; h Sa–Do 9–13 & 16–18 Uhr) In
der Vielfalt einer Stätte bei, die beinahe A’Ali befindet sich die bekannteste Töpferei
5000 Jahre umspannt. Bahrains, deren Keramiken an mehreren
Ständen in der Nähe verkauft werden. In­
5 Essen teressant sind die Auslage von Kuriositäten
Museum Café CAFÉ in der Töpferei und die traditionellen Lehm­
(Karte S. 54; Fort von Bahrain; h 10.30–19 Uhr) ziegelbrennöfen. In Öfen der ganz anderer,
Die Terrasse des Cafés ist mit dem besten aber ebenfalls traditioneller Art in der Nähe
Meerblick der Insel ein magischer Ort, um wird Fladenbrot gebacken.
einen göttlichen Kuchen aus der nahen Bä­ A’Alis Bewohner scheinen Tauben zu
ckerei Le Chocolat Gourmet zu genießen ­lieben – es gibt einige kunstvolle Tauben­
und das Schlickwatt mit seinem vielen klei­ häuser in der Stadt, besonders in der Nähe
nen Tieren zu betrachten. der Töpferei.

A’Ali ‫ عالي‬Sar ‫سار‬


57 000 EW.
Die Ausgrabungen in Sar brachten ein gan­
Typisch für A’Ali sind die außerordentlichen zes Wabennetz an Grabkammern (Karte
Grabhügel um die Stadt. Zur Zeit der Recher­ S. 54; h bei Tageslicht) aus der Dilmun-Zeit
che war die Gegend auch für Unruhen be­ zutage. Sie wurden alle längst geplündert,
rüchtigt. Es gab eine massive Polizeipräsenz aber die systematische Entfernung der
und Straßenblockaden. Besucher sollten sich Decksteine legte wenigstens das innere
vor Ort erkundigen, bevor sie losziehen, und Heiligtum der Stätte frei, die noch immer
sich an den Rat der Taxifahrer halten: Wenn den Eindruck eines Friedhofs verströmt.
sie dort nicht hinfahren, dann sollten wohl Nach Beendigung der Ausgrabungen soll
auch Besucher darauf verzichten. die Stätte eine größere Touristenattraktion
einschließlich eines dazugehörigen Muse­
1 Sehenswertes ums werden. Bis dahin ist es ein besonderes
oHügelgräber Privileg, ungehindert zwischen den Ruhe­
von A’Ali ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE plätzen der Toten umherzuschlendern, auch
(Karte S. 54; h bei Tageslicht; p ) Um eine wenn die Erklärungstafel nicht besonders
Vorstellung von der Bedeutung der Hü- aufschlussreich ist.
gelgräber zu erhalten, die bei der Anfahrt Die Stätte ist zwar von der Hauptstraße
nach A’Ali unübersichtlich sind, lohnt sich aus zu sehen, aber es gibt keine Zufahrt ab
ein vorheriger Besuch im Nationalmuseum der Causeway Approach Road. Stattdessen
in Manama. Die Hügel aus der Dilmun-Zeit müssen Besucher den Schildern zum Dorf
enthalten Grabkammern, die für alle Mit­ Sar Richtung Süden vom Budaiya Highway
glieder der Gesellschaft, Junge wie Alte, ge­ oder vom Janabiya Highway folgen und sich
nutzt wurden. dann an die Denkmalschilder halten, die zur
Der größte der Hügel ist 15 m hoch, hat Stätte führen. Sar ist etwa 10 km von Mana­
einen Durchmesser von 45 m und wird als ma entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel sind
„Königliche Gräber“ bezeichnet. Es ist gut zu nicht vorhanden.
69
ist eines von mehreren historischen Wohn­
K ing Fahd häusern in Bahrain, die in ihren ursprüngli­
Causeway ‫معبرالملك فهد‬ chen Zustand restauriert wurden. Berühmt
ist es als Geburtshaus des ehemaligen Emirs
Eine Grenze ist stets etwas besonders Sinn­
Sheikh Isa bin Sulman al-Khalifa, der hier
trächtiges, und es gibt kaum eindrucks­
im Jahr 1933 geboren wurde. Es wurde 1907
vollere Anfahrten zu einer Grenze als den
auf traditionelle Art aus Korallenstein und
26 km langen Damm, der Saudi-Arabien mit

Bahr ain R I F FA FO R T
Palmstämmen gebaut. Der Kies im Hof be­
Bahrain verbindet. Dieses bemerkenswerte steht aus einer Mischung winziger Schalen
Technikwunder aus buckligen Brücken und von Vorderkiemer- und Schraubenschne­
langen, ebenen Abschnitten über das flache cken. Die Öffnungszeiten sind unregelmä­
Wasser des Golfs wurde im Jahr 1986 für ßig, vorheriger Anruf ist also ratsam.
etwa 1,2 Mrd. US$ gebaut und lohnt schon Von der Causeway Approach Road geht es
allein eine Fahrt, um die Konstruktion zu weiter über die Ausfahrt nach Al-Jasra (vor
bestaunen. Auf einer Insel etwa auf halber dem Mauthäuschen); das Haus ist gut aus­
Strecke des Damms stehen jeweils am ande­ geschildert. Der Ort liegt 15 km von Mana­
ren Ende zwei Beobachtungstürme, die es ma entfernt und ist in 20 Minuten mit Auto
Besuchern ermöglichen, der Grenze so nahe oder Bus zu erreichen.
zu kommen, wie es ohne Visum geht.
Ein Döner mit Ei und eine Por­ Al-Jasra Handicraft Centre KUNSTHANDWERK
tion Pommes mit Blick auf den Son­ (Karte S. 54; % 17 611 900; h Sa 10–16, So–
nenuntergang hinter dem saudischen Do 8–14 Uhr) Im Wohnviertel von Al-Jasra
Festland bietet das King Fahd Cause- liegt das staatlich geführte Al-Jasra Han­
way Restaurant (% 17 690 674; Eintritt dicraft Centre. Die verschiedenen Werkstät­
500 Fils; h 9–23 Uhr), das auf halber Höhe ten spezialisieren sich auf Textilien, Holz­
des Turms auf der bahrainischen Seite ge­ arbeiten und Korbflechterei. Der Bus der
legen ist. Es sollte dann noch genügend Linie 12 von Manama hält direkt davor, also
Zeit bleiben, mit dem winzigen Aufzug zur wenigstens ein Ziel, das halbwegs gut mit
Aussichtsplattform nahe der Turmspitze öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen
zu fahren. Von dort ist der 26 km lange, ist; allerdings sind die Fahrpläne wie immer
vierspurige Damm mit seinen 12 430 m Vi­ sehr unzu­verlässig.
adukten und fünf Brücken aus insgesamt
350 000 m2 Beton und 147 000 t Stahl in
voller Länge zu sehen. Riffa Fort ‫قلعة ريفا‬
Alle Autofahrer (und Fahrgäste in Taxis)
Das Fort (Sheikh Salman bin Ahmad Al-Fatih
müssen eine Maut am Mauthäuschen an der
Fort; Karte S. 54; % 17 322 549; Eintritt 500 Fils;
Causeway Approach Road zahlen (pro Fahr­
h So–Mi 8–14, Do & Sa 9–18, Fr 15–18 Uhr) auf
zeug 2 BD), ob sie nun nach Saudi-Arabien
der einzigen Erhöhung mit Blick über das
fahren oder nicht. Die Insel in der Mitte des
Hunanaiya Valley wurde ursprünglich
Damms liegt 25 km und 30 Minuten Fahr­ im 19. Jh. gebaut, aber 1983 komplett res­
zeit von Manama entfernt. tauriert. Die wenigen Beschriftungen und
Erläuterungen sind auf Arabisch und die
Räume sind überwiegend leer, aber es ist
A l-Jasra ‫الجسرة‬ dennoch ganz interessant, und der Blick
Die angenehme und grüne Vorstadt Al- über ein Tal mit Golfplatz, dösenden Eseln
Jasra wird meistens wegen ihres Kunst­ und baumgesäumten Straßen ist reizvoll.
handwerkszentrums besucht. Es lohnt sich, Das Fort ist von mehreren Hauptstraßen
auch etwas mehr Zeit für einen kurzen Bum­ nahe dem Ort Riffa leicht zu entdecken und
mel zwischen Villen und kleinen privaten gut ausgeschildert. Zufahrt zum Fort ist nur
Pflanzungen zu verbringen, um einen Ein­ über die Sheikh Hamood bin Sebah Avenue
druck dieses typischen bahrainischen Vier­ möglich, die von der Riffa Avenue abzweigt.
tels zu erhalten. Riffa ist 25 km und 30 Minuten mit dem
Auto von Manama entfernt. Ein schöner
1 Sehenswertes ­Anblick sind unterwegs im Vorstadtbereich
Al-Jasra-Haus HISTORISCHES GEBÄUDE die prächtigen Alleen mit ihren Palmen,
(Karte S. 54; % 17 611 454; Eintritt 500 Fils; h Sa– orangefarben blühenden Kordien und ge­
Do 9–18, Fr 15–18 Uhr; p ) Das Al-Jasra-Haus stutzten Zitrusbäumen.
70

Bahrain International DIE RENNSTRECKE


Circuit M t über einer Milliarde Zuschauern
Der markante Al-Sakhir-Turm der Formel- in der ganzen Welt ist der Grand Prix
1-Rennstrecke (Karte S. 54; % 17 450 000; zweifellos das Highlight der Sportver-
www.bahraingp.com; Führungen 6 BD; h So, Di anstaltungen in Bahrain. Die Behörden
& Do 10 & 14 Uhr) ragt aus der Wüste wie ein bestehen auf Respekt für die lokalen
Bahr ain B

Leuchtturm empor. Wer gerne einmal sehen Bräuche, also werden die Sieger nicht
möchte, wie eine hochmoderne Rennbahn mit Champagner bespritzt, sondern
aussieht, kann sich einer 40-minütigen mit warrd, das aus einheimischen Gra-
Führung über das Gelände anschließen, ein­ natäpfeln und Rosenwasser hergestellt
R ahrai n I n ter n atio n al C ircuit

schließlich Medienzentrum und Kontroll­ wird, und die Boxenmädels tragen keine
raum, und sogar eine Runde auf der Bahn Hotpants, sondern landesübliche Klei-
drehen. Die Führungen finden sonntags, dung. Das prachtvolle Stadion im ara-
dienstags und donnerstags statt; gebucht bischen Stil, die zeltartig überdachte
werden kann auch online. Tribüne und Anspielungen auf die Wind-
Auf der Rennbahn findet auch Drag­racing türme des Landes sind eine passende
statt, und Besucher können hier mit einem Repräsentation des modernen Bahrain
Allradfahrzeug fahren (12 BD für 25 Min.; 65 und auch des Sports. Im Folgenden ein
BD für Selbstfahrer). Go-Kart-Fahrten wer­ paar Kurzinfos:
den täglich angeboten (10 BD für 15 Min.). Wo 30 Minuten Fahrt südlich von
Ab Manama führen fast alle Straßen ­Manama
Richtung Rennbahn. Sie liegt 30 km von
Wann 2004 fertiggestel t
Manama entfernt und ist mit dem Auto in
etwa 35 Minuten zu erreichen. Öffentliche Wie viel 150 Mio. US$
Verkehrsmittel gibt es nicht. Wie viele Arbeiter Über 1000 Men-
schen bauten an dem Projekt
Wie viele Arbeitsstunden Geschätzte
A l-Areen ‫العرين‬ 3,5 Mio. Stunden dauerte der Bau
Al-Areen war einst nicht viel mehr als ein
Fassungsvermögen des Stadions
leeres Stück Wüste mit einigen einsamen
70 000 Menschen.
einheimischen Tierarten, die in ein paar
willkürlichen Gehegen umherschweiften. In Zahl der Bahnen Sechs, einschließlich
den vergangenen Jahren hat sich das Areal einer 1,2 km langen Dragbahn und einer
dank der Einrichtung eines Wildreservats, 2 km langen ovalen Teststrecke
eines Resorts mit Spa und eines Wasser­ Absperrungen Insgesamt 4100 m
parks zu einer größeren Touristenattraktion Absperrungen aus 82 000 Re fen um
entwickelt. die ganze Bahn
Al-Areens Attraktionen, 35 km von Ma­ Erster Sieger Michael Schumacher
nama (40 Min. mit dem Auto), sind ab dem für Ferrari.
Zallaq Highway ausgeschildert. Es fahren
keine öffentlichen Verkehrsmittel hierher.

1 Sehenswertes & tar) zu einigen der etwa 240 Vogelarten und


Säugetieren, die in diesem Wildpark leben.
Aktivitäten Es gibt hier mehrere Herden ausgewachse­
Al-Areen-Wildpark WILDRESERVAT ner Oryx-Antilopen mit prachtvollen Hör­
(Karte S. 54; % 17 845 480; www.alareen.bh; am nern, und wenn man sie sieht, begreift man,
Zallaq Hwy; Erw./Kind 1 BD/500 Fils; h Sa–Do warum diese anmutigen Tiere früher einmal
8–18, Fr 13–18 Uhr; p ) S Das interessante, mit einem Einhorn verwechselt werden
etwa 10 km2 große Reservat im Südwesten konnten. Im Land ist man jedenfalls sehr
der Insel ist ein Naturschutzgebiet für im stolz auf dieses elegante Tier.
Nahen Osten und in Nordafrika heimische Da die Öffnungszeiten des Parks in
Tierarten. Nach einem kurzen Einführungs­ regelmäßigen Zeitabständen geändert wer­
film (leider nur auf Arabisch) fährt ein klei­ den, sollte rechtzeitig vor einem geplan-
ner Bus ungefähr jede Stunde zu einer Tour ten Ausflug die Website des Parks
(mit arabischem und englischem Kommen­ gecheckt werden.
71
Lost Paradise of Dilmun in der Art der Besucher, die er anlockt, wie
Water Park WASSERPARK Farbschmierereien auf seiner ehrwürdigen
(Karte S. 54; % 17 84 5100; www.lpodwaterpark. alten Borke zeigen.
com; am Zallaq Highway; Erw./Kind 15/7 BD; Beim Blick unter dem ausladendem Geäst
h Mi–Mo 10–18 Uhr) Dank der Dutzenden des Baums in der südlichen Wüste Bahrains
Wasservergnügungen, wie Rutschen, Brun­ auf Bagger, die Erdschichten für Zement
nen und Wellenpool, sind die Wonneschreie aufreißen, und auf Öl- und Gaspipelines

Bahr ain B
schon kilometerweit zu hören. Es gibt sogar ist eine unansehnlichere Landschaft, die
einen Sandstrand. den Namen „Garten Eden“ verdient, kaum
vorstellbar. Dennoch verweisen moderne
Al-Jazayer STRAND
Wissenschaftler auf mehrere antike Quel­
Etwa fünf- bis zehn Minuten Fahrt westlich len, die andeuten, dass Bahrain der Stand­

R aum des L ebe n s


vom Lost Paradise of Dilmun Water Park ort des Paradieses gewesen sein könnte.
liegt der Strand Al-Jazayer mit schattigen Im babylonischen Schöpfungsmythos, dem
Palmen und halbwegs guten Schwimm­ Gilgamesch-Epos, wird Dilmun (Bahrains
bedingungen. Das Wasser ist jedoch wie an antiker Name) als Sitz von Enki (dem Gott
der gesamten Küste Bahrains sehr flach. der Weisheit und des Süßwassers aus dem
Meeresgrund) und von Ninhursag (Göttin
4 Schlafen der Erde) bezeichnet. Es ist möglich, dass im
Al-Areen Palace & Spa RESORT $$$ Alten Testament hebräische und sumerische
(Karte S. 54; % 17 845 000; www.alareenpalace. Überlieferungen vom Paradies ähnlich ver­
com; Al-Areen; EZ/DZ ab 335/355 BD; pWs ) schmolzen sind. Beim Anblick dieses Baums
Wenn die Sonne über den abgestuften Pools des Lebens jedoch möchte man Archäolo­
im Innenhof der Hotelanlage untergeht, gen, die nach Eden suchen, am liebsten zum
wird klar, warum sie auf der einzigen An­ Weitermachen drängen!
höhe des Landes gebaut wurde. Die Atmo­ Der Baum ist vom Muaskar Highway
sphäre ist spirituell, und abgesehen von den ausgeschildert und steht ein Stück hinter
Masseuren, die in weichen Pantoffeln vom der Asphaltstraße (an der Khuff Gas Well
Spa zum Pool huschen, unterbricht kaum 371 rechts abbiegen und dann wieder rechts
etwas das Flair exklusiver Ruhe. an den Stromleitungen entlang). Ein All­
radfahrzeug ist nicht nötig, aber man soll­
te darauf achten, nicht in weichen Sand zu
Baum des Lebens ‫شجرة الحياة‬
fahren. Ein Schild erklärt Besuchern, wie sie
Darauf pflanzte Gott, der Herr, ei- dorthin kommen. Der Baum des Lebens ist
nen Garten in Eden gegen Osten und 40 km und 45 Minuten Fahrt von Manama
versetzte dorthin den Menschen, den entfernt. Bemerkenswert sind auch die vom
er gebildet hatte. Und Gott, der Herr, Wind erodierten Formen in den Felswänden
ließ aus dem Erdboden allerlei Bäume nahe dem Standort.
aufsprießen, lieblich zum Anschauen
und gut zur Nahrung, den Lebens-
baum aber mitten im Garten und Ölmuseum

auch den Baum der Erkenntnis von
Das Museum (Karte S. 54; % 17 753 475;
Gut und Böse.
h Fr 10–17 Uhr) F in einem stattlichen
Genesis 2:8–9
Gebäude aus weißem Stein, das so gar
Der Baum des Lebens (Karte S. 54) ist ein nicht in die Umgebung mit dösenden Eseln
einsamer und ausladender Mesquitebaum, und endlosen Pipelines passen will, wurde
der nicht berühmt für sein Überleben in 1992 zum 60. Jahrestags der Entdeckung
karger Wüste ist (das tun viele Bäume und der Ölvorkommen gebaut. Das Haus im
Dornenbüsche), sondern weil er für so lange Schatten des Jebel ad-Dukhan, des Rauch-
Zeit überlebt hat. Niemand weiß genau, wie bergs – mit bescheidenen 134 m Bahrains
sich das Gewirr aus dornigen Ästen versorgt, höchste Erhebung – ist ein passendes Denk­
aber der Baum hat wahrscheinlich eine un­ mal für den Reichtum des Landes: Es steht
teriridische Quelle angezapft – ein Wunder, an jener Stelle, an der das „Schwarze Gold“
das einige vermuten lässt, dass er das letzte erstmals auf der arabischen Seite des Golfs
Überbleibsel des Garten Eden sei. Sein Un­ entdeckt wurde. Das Museum zeigt Expona­
tergang wird jedoch nicht der Klimawandel te, Fotos und Erläuterungen zur Ölindustrie
sein, sondern der allzu sichtbare Wandel in Bahrain. Ein paar Meter weiter ist die ers­
72
te Ölquelle des Landes zu sehen, die im Jahr Zeit vor dem Öl, gehörte einst einem Perlen­
1932 erschlossen wurde. händler. Das Haus ist wegen Restaurierung
Die Öffnungszeiten sind telefonisch zu geschlossen, aber die schöne Fassade mit
erfahren, da das Museum selten besucht den merkwürdig gerundeten Ecken, die mit
wird, obwohl es deutlich an der unmarkier­ Sternen und Halbmonden geschmückt sind,
ten Straße südlich von Awali ausgeschildert lohnt einen Besuch. An das Haus ist eine
ist. Es gibt keine Busverbindungen in diese alte Moschee angebaut.
Bahr ain M uharraq I sla n d

Gegend. Mit dem Auto sind es etwa 40 Mi­ Vor dem Beit Seyadi lohnt sich ein Blick
nuten bis zum Museum, das 35 km südlich über den Parkplatz hinweg auf das Haus
von Manama liegt. des Aleh Sultan Sameen Bak – falls man
es überhaupt entdeckt. Es ist schwer, die
Eingangstür inmitten der Wellblechplatten,
Muharraq Island
‫محرق‬ Spiegel, Plastikblumen und anderem All­
189 114 EW. tagskrimskrams, der sich am Eingang ange­
Die Insel Muharraq, gleich hinter dem sammelt hat, auszumachen.
Damm von der Hauptinsel Bahrain, könnte
Bin-Matar-Haus MUSEUM
in vielerlei Hinsicht zu einem anderen Land
(Karte S. 54; % 17 322 549; Sheikh Abdullah Bin
gehören. Mit einigen interessanten alten
Isa Ave, Central Muharraq; h Sa–Do 9–13 & 16–
Häusern, einem Fort und vielen Daus, die
19 Uhr) Das traditionelle Haus von 1905 im
an der Küste ankern, gibt es für mindestens
Zentrum Muharraqs wurde vom Sheikh Eb­
einen halben Tag genug für Besucher in den
rahim Centre for Culture and Research vor
stimmungsvollen Sträßchen zu sehen. Das
dem Abbruch bewahrt. Es gehörte einst ei­
jüngste Kulturzentrum, das sich auf die Er­
nem Perlenhändler und war in den 1940er-
haltung der rasch verschwindenden Traditi­
Jahren die Praxis des bekannten Arztes
onen Bahrains konzentriert, mag sogar zu
Dr. Bandar Kab. Heute dient es als Museum
einem längeren Besuch verlocken.
zur Geschichte der Perlenfischerei und als
Beinahe alle Attraktionen sind mit dem
Galerie für zeitgenössische Kunst.
Taxi ab Manama (um 3 BD) leicht zu errei­
chen und liegen in Laufnähe voneinander
Vertikaler Garten LANDMARKE
entfernt.
(Muharraq Green Gate; Karte S. 54; Sheikh Abdul-
1 Sehenswertes lah Bin Isa Ave) In der Sheikh Abdullah Bin
Isa Avenue befindet sich ein „vertikaler Gar­
Beit Sheikh Isa Bin Ali HISTORISCHES GEBÄUDE ten“, der als Landmarke für den Eingang in
(Karte S. 54; % 17 293 820; Central Muharraq; die Altstadt der Insel dient. Er wurde vom
Eintritt 400 Fils; h 8–18 Uhr) Das Beit Sheikh französischen Gartenkünstler Patrick Blanc
Isa Bin Ali wurde um 1800 gebaut und bietet geschaffen und war der erste seiner Art im
einen faszinierenden Einblick in das Bahrai­ Nahen Osten. In dem „lebenden Labor“, wie
ner Leben vor dem Öl. Das große Wohnzim­ ihn Blanc beschreibt, gedeihen 200 Pflan­
mer unten wurde im Sommer durch den zenarten. Der Garten besteht aus einer Mau­
absteigenden Luftzug vom Windturm kühl er mit einem Bogen, die mit salz- und hitze­
gehalten. Dessen Fensterläden konnten resistenten Pflanzen, darunter auch Aloe,
im Winter geschlossen werden. Im ganzen bewachsen sind.
Haus sind schöne Stuckaturen und Holz­
schnitzereien zu finden. Die Zimmer sind Qala’at Arad FORT

zwar leer, aber die verschiedenen Bereiche (Arad-Fort; Karte S. 54; % 17 672 278; Eintritt 500
des Hauses sind gut auf Englisch erläutert Fils; h 9–18 Uhr; p ) Das im 15. Jh. von den
und man kann eine gute halbe Stunde mit Portugiesen gebaute Qala’at Arad wurde
dem Herumschweifen über verschiedene wunderschön restauriert. Innen ist nicht
Treppen hinauf und hinunter verbringen. viel zu sehen, außer dem alten Brunnen und
Vom Sheikh Hamad Causeway geht es am den Deckenstützbalken aus Dattelpalmen­
holz. Dennoch lohnt sich der Besuch wegen
Kreisverkehr auf der Sheikh Abdullah bin
der Lage mit Blick auf die Bucht, besonders
Isa Avenue nach rechts ab. Braune Schilder
bei Sonnenuntergang, wenn sich im benach­
weisen den Weg.
barten Park die einheimischen Spaziergän­
Beit Seyadi HISTORISCHES GEBÄUDE ger tummeln.
(Karte S. 54; Central Muharraq) F Das Von Manama geht es über den Sheikh Ha­
Beit Seyadi, ein traditionelles Haus aus der mad Causeway und dann über die Khalifa
73
NICHT VERSÄUMEN
DER PERLENWEG IN MUHARRAQ
Das Kulturministerium baut derze t den 3,5 km langen „Perlenweg“ zu einigen der
wichtigsten Stätten auf der Insel Muharraq aus, der einen Einblick in die Perlenfischer-
trad tion Bahrains geben soll und als Weltkulturerbe der Unesco nominiert wurde. Teile
des Pfads sind m ttlerweile im Gassengewirr im Zentrum Muharraqs fertiggestellt. Von

Bahr ain M uharraq I sla n d


einem wenig verheißungsvollen Startpunkt an der Latifa Laundry (neben dem Beit
Seyadi) führt die Lane 917 an renovierten Gebäuden, Freiluftkunst, einem städtischen
Brunnen und Kunsthandwerksstätten vorbei. Interessant sind die folgenden Sehenswür-
digke ten:
¨¨Sheikh Ebrahim bin Mohammed Al-Khalifa Centre for Culture and Research
(% 17 322 549; h 13 & 16–19 Uhr) F Das Zentrum ist nach einem bedeutenden
Intellektuellen aus dem 20. Jh. benannt und veransta tet jeden Montagabend Konzerte,
Vorträge und Ausstellungen. An anderen Tagen präsentiert es mittels eines riesigen
elektronischen Buches eine Darstellung von Geschichte und Traditionen Bahrains: Eine
einfache Handbewegung blättert zu den Themen Dilmun, Perlenfischerei und Baum des
Lebens. Auf einer Se te steht: „Unsere Talente sind so wertvoll wie Gold“, was sicherlich
eine passende Beschreibung für alle ausgestel ten Kunstwerke auf dem Perlenweg ist.
¨¨Abdullah Al-Zayed House F Das Haus widmet sich dem Zeitungswesen des
Landes und zeigt eine alte Schreibmaschine sowie ein Exemplar der ersten Zeitung
Bahrains.
¨¨Al-Korar House F Ein Sammelpunkt für Kunsthandwerkerinnen aus Muharraq,
die die Kunst des Goldfadenstickens erhalten wollen. Drei Generationen einer Familie
aus Muharraq haben die Kunst des al-korar vor dem Aussterben bewahrt. Einst
beschäftigten sich alle Frauen hier mit der komplizierten Nadelarbeit; heute weiß
nur noch eine Handvoll Leute, wie man die kunstvollen Zierbänder, die einst alle
zeremoniellen Gewänder in Bahrain schmückten, herstel t. Alle Arbeiten, die von
den Frauen in diesem Haus gefertigt werden, sind schon verkauft, bevor das Werk
abgeschlossen ist. Man muss also schon ein bisschen Glück haben, um eines der
hauchzarten Gewänder zu sehen.
¨¨Saffron 2 (h 12 & 17–20 Uhr) Das neue Kaffeehaus in einem wunderschön
restaurierten alten Haus neben dem Al-Korar-Haus hä t die althergebrachte Kunst des
Plauderns beim Verkauf eines exzellenten Kaffees und Gebäcks aufrecht.
Keines dieser Unternehmen wurde den prächtigen Häusern bislang wirklich völlig ge-
recht, aber sie sind ein Zeichen, dass die Haltung des „weg mit dem Alten und rein mit
dem Neuen“ endlich verabschiedet wurde und Arch tekten und Innenarchitekten sich
auf Wege besonnen haben, der modernen Generation die Vergangenheit nahezubringen.
Auf der Webs te des Ministeriums (http://www.moc.gov.bh/en) stehen aktuelle Informa-
tionen zu diesem Weg.

al-Khebir Avenue und den Arad Highway und dann den Schildern nach über die Air­
immer den Schildern nach. port Avenue.

Al-Oraifi-Museum MUSEUM 7 Shoppen


(Karte S. 54; % 17 535 112; an der Airport Ave- Souq al Qaisariya SOUQ
nue; Eintritt 1 BD; h Sa–Do 8–12 & 16–20, Fr 8– (Souq von Muharraq; Karte S. 54; h Sa–Do 10–
12 Uhr) Die private Kunst- und Skulptur­ 13 & 16–19, Fr 16–19 Uhr) Die jüngst renovier­
sammlung besteht aus über 100 Werken aus ten traditionellen Läden verbergen sich im
der Dilmun-Zeit. Der Besitzer und Künstler Zentrum des Souq Muharraq und sind be­
malt von diesen Artefakten inspirierte Bil­ reits ein beliebtes Touristenziel. Sie werden
der mit Dilmun-Motiven, die er in der Mu­ Teil des Perlenwegs sein, der als Erinnerung
seumsgalerie ausstellt. Von Manama geht es an den traditionellen Perlenhandel durch
über den Sheikh Isa bin Sulman Causeway die Altstadt der Insel führen wird.
74
vergessen, den Reisepass mitzunehmen, da
Weitere Inseln bei Besteigen des Boots ein Lichtbildausweis
vorgelegt werden muss.

‫جزيرة حوار‬
Die 16 praktisch unbewohnten Hawar-
Inseln liegen sehr dicht an Katar. Auf den BAHRAIN VERSTEHEN
Bahr ain W eitere I n sel n

Inseln gibt es zahlreiche Flamingos und


Kormorane, 2000 bahrainische Soldaten
und das attraktive Tulip Inn Hawar Beach
(% 17 532 272; www.tulipinnhawarbeach.com;
Bahrain aktuell
EZ/DZ 60/72 BD; s ). Das Resorthotel war Bis zum Arabischen Frühling von 2011 flat­
zur Zeit der Recherche geschlossen, bietet terte die rot-weiße Flagge Bahrains an den
aber normalerweise verschiedene Natur­ wichtigsten der baumgesäumten Straßen
ausflüge und Wasseraktivitäten an. Wenn des Landes als Symbol einer anscheinend
es wieder eröffnet, ist es mit dem Boot zu zufriedenen Nation – einer Nation, die
den Hawar-Inseln ab dem Anleger Ad Dur selbstbewusst ihre Stellung als Offshore-
an der Südostküste der Hauptinsel Bahrain Finanzplatz und Handelszentrum, als ge­
zu erreichen, der 25 Minuten mit dem Auto schätztes Mitglied der UN, der Arabischen
von Manama entfernt liegt. Liga und des Golf-Kooperationsrats ein­
nahm. Aber seit über einem Jahrzehnt bro­
delt unter der Oberfläche der scheinbaren
a ‫جزيرة الدار‬ Ruhe ständige Unzufriedenheit, teilweise
Die Insel Dar direkt vor der Küste wegen der langsamen politischen Entwick­
südlich von Sitra ist eine wunderbare Er­ lung, aber überwiegend auch wegen der re­
holung von der Stadt. Die Hauptattraktion ligiösen Meinungsverschiedenheiten.
ist der Sandstrand, aber Wassersport wird Am 14. Februar 2002 wurde Bahrain zur
ebenfalls angeboten, und es gibt ein Res­ konstitutionellen Monarchie erklärt, in der
taurant und eine Bar im Al-Dar Islands Männer und Frauen ein demokratisch ge­
Resort (Karte S. 54; % 17 704 600; www. wähltes Parlament wählen und kandidieren
al-darislands.com; EZ/DZ 50/80 BD; h 7– durften. Tatsache bleibt jedoch, dass ein
17 Uhr; s ) S Das Resort ist umweltbe­ sunnitischer Monarch, Sheikh Hamad bin
wusst und schützt die Insel durch die Ein­ Isa al-Khalifa, an der Spitze eines Landes
schränkung der Besucherzahlen pro Tag. Es steht, in dem die Schiiten die Mehrheit der
ist also wichtig, zuvor zu reservieren. Die Bevölkerung ausmachen. 2006 erlangte die
Zimmer werden für den Tag, über Nacht schiitische Partei Al-Wifaq die meisten Sit­
oder für 24 Stunden vermietet. ze im Parlament und bei den Kommunal­
Etliche Ausflüge werden vom Resort or­ wahlen. Das beschwichtigte die politischen
ganisiert, wie Angeln, Delfin- und Dugong­ Bestrebungen der schiitischen Mehrheit bis
beobachtung. Einer der beliebtesten Trips zum Jahr 2011, als sich die Spannungen bei
ist das Perlentauchen mit Schnorchel, um Straßendemonstrationen und schweren Un­
Austern im flachen Gewässer zu sammeln. ruhen Luft machten. Nach dem Opferfest
Anschließend wird gezeigt, wie man heraus­ Eid Al-Adha im November 2012 verbot die
findet, ob sie Perlen enthalten. Der Ausflug Regierung öffentliche Versammlungen, um
kostet 30 BD pro Person und Stunde für aufkommende Spannungen zu ersticken.
mindestens zwei Teilnehmer. Aber zur Zeit der Recherche gab es ernst­
Die Boote zur Insel Dar legen im schmud­ hafte Befürchtungen, dass die andauernden
deligen Hafen von Sitra an der Ostseite der Unruhen außer Kontrolle geraten könnten.
Hauptinsel Bahrain ab. Zu erreichen ist er Der Tod eines Inders im November 2012
über die Avenue 1, die Straße, die am Al- durch Straßenbomben und regelmäßige An­
Bander Resort (nur für private Mitglieder) griffe auf Schulen, trugen zur wachsenden
und am Yachtclub endet, der Touristen zu­ Besorgnis bei.
gänglich ist. Am Schild zum Gulf Ports and Die anhaltenden Unruhen drohen die
Harbour Services geht es links ab. Wasserta­ vielseitige Wirtschaft Bahrains zu desta­
xis zur Insel Dar fahren hier täglich jederzeit bilisieren, und es wird diskutiert, ob der
zwischen 9 Uhr und Sonnenuntergang los. Grand Prix in der aktuellen Lage überhaupt
Die Überfahrt kostet hin und zurück für Er­ stattfinden soll. Hinzu kommt ein weiterer
wachsene 5 BD und für Kinder 3 BD. Nicht massiver Rückgang im internationalen Tou­
75
rismus. Der regionale Tourismus spielt auch ten Eden bezeichnet und im Gilgamesch-
weiterhin eine wichtige Rolle in der Wirt­ Epos (der ältesten Dichtung der Welt) als
schaft, da viele Besucher, vor allem Saudis, „Paradies“ beschrieben wurde. Dilmuns
dennoch die relative Toleranz „liberalen Ver­ wirtschaftlicher Erfolg beruhte zu einem
haltens“ in Bahrain genießen wollen. Bah­ großen Teil auf dem Handel mit Kupfer aus
rains Rolle als Offshore-Finanzzentrum und dem Oman, das nach dem international
Handelszentrum ist jedoch anfälliger, und anerkannten „Dilmun-Standard“ gewogen

Bahr ain G eschichte


einige Kommentatoren sind der Meinung, wurde (die Gewichte sind im Nationalmuse­
dass nicht viel dazu gehört, internationale um Bahrain zu sehen).
Investitionen zu gefährden – die dringend Als der Kupferhandel um 1800 v. Chr. ver­
benötigt werden, um die ehgeizigen Projekte ebbte, schwand auch die Macht von Dilmun
aus dem Bauboom von vor 2008 fertigstel­ und machte die Insel für die räuberischen
len zu können. Interessen der umgebenden Mächte angreif­
bar. 600 v. Chr. war Dilmun gänzlich vom
babylonischen Reich vereinnahmt und wur­
Geschichte de anschließend Griechenland überlassen.
Die Griechen nannten die Insel Tylos, ein
Name, den sie für fast 1000 Jahre beibehielt
(von 330 v. Chr. bis 622 n. Chr.), obwohl die
griechische Herrschaft nur knapp 100 Jahre
dauerte. Danach unterscheidet sich die Ge­
Wer auch nur ein bisschen Interesse an Ge­
schichte Bahrains bis zum 16. Jh. nur wenig
schichte hat, wird zweifellos neugierig sein
von der anderer Golfstaaten.
auf eine Zivilisation, die 85 000 Hügelgräber
hinterließ, die 5 % der Landmasse der In­
sel überziehen. Oben von einem Grabhügel & ü
bei A’Ali lässt sich gut vorstellen, dass die
Menschen, die dermaßen sorgsam mit ih­
Bei einem Bummel über den „Perlenweg“
ren Toten umgingen, auch in Lebensfragen
in Muharraq wird die Bedeutung des Per­
hoch entwickelt waren. Und das waren sie
lenhandels für Bahrain schnell ersichtlich.
tatsächlich.
Die Süßwasserquellen im Meeresboden,
Die Geschichte Bahrains reicht zwar bis
die sich mit dem Brackwasser der flachen
in die Steinzeit um 5000 v. Chr. zurück und Austernbänke mischen, tragen zu der eigen­
es gibt Belege einer Besiedlung schon um tümlichen Farbe und dem Schimmer der
10 000 v. Chr. Außerdem halten Archäolo­ Perlen Bahrains bei. Der Wert dieser Perlen
gen Bahrain für den Ort des untergegange­ sorgte dafür, dass sich Bahrain zu einem der
nen glanzvollen Reiches von Dilmun, dessen wichtigsten Handelsposten der Region ent­
Einfluss sich bis nach Norden ins heutige wickelte.
Kuwait und bis zur Al-Hasa-Oase im östli­ Ein „Fischauge“ (der antike Name für
chen Saudi-Arabien erstreckte. Die Dilmun- Perlen) aus der Zeit um 2300 v. Chr., ent­
Zivilisation exisitierte von etwa 3200 bis deckt in der Ausgrabungsstätte von Sar,
330 v. Chr. In dieser Zeit waren die Insel­ weist darauf hin, dass die Perlenfischerei
bewohner laut sumerischen, babylonischen bereits in der Dilmun-Zeit üblich war. Aber
und assyrischen Aufzeichnungen nicht nur trotz der Schönheit der Perlen, war diese
als Händler auf den viel befahrenen Golf­ Unterwasserarbeit kein glamouröses Unter­
gewässern unterwegs, sondern kümmerten fangen. Einheimische Taucher mussten nur
sich auch um die Angelegenheiten daheim. mit Nasenklemme und Messer versehen in
Eine anständige Beerdigung aller Toten, haifischverseuchten Gewässern arbeiten,
ob sie nun jung, behindert oder krank ge­ wurden dann von „Schleppern“ samt ihrer
wesen waren, zusammen mit ihren Habse­ Beute hochgezogen und arbeiteten von Juni
ligkeiten, wie Keramiken, Glas und Perlen bis Oktober lange und anstrengende Schich­
(sorgfältig im Nationalmuseum Bahrain ten. Auf dem Gipfel der Perlenfischerei wa­
ausgestellt), lässt eine sozial und wirtschaft­ ren um die 2500 Daus daran beteiligt, und
lich hoch ­entwickelte Zivilisation vermuten, Todesfälle waren üblich.
gestützt auf das reichlich vorhandene Süß­ Die ergiebige Perlenfischerei war auch in
wasser auf der Insel. anderer Hinsicht ein zweifelhaftes Vergnü­
Kein Wunder also, dass Dilmun (was gen, da sie die großen Seemächte Europas
„edel“ bedeutet) oft als der sagenhafte Gar­ anlockte, die die Insel umkreisten und ver­
76
suchten, eine sichere Passage für ihre Inter­ cher Parks und den Bau von Kreisverkehren
essen weiter im Osten zu schaffen. Anfang hinausgeht. Bahrain erlangte 1971 wieder
des 16. Jhs. fielen die Portugiesen ein und die volle Unabhängigkeit.
bauten eines ihrer typischen Forts an der
Nordküste Bahrains (Qala’at al-Bahrain) – z
die oberste von sieben Schichten antiker Ge­
schichte. Ihre Herrschaft war jedoch kurz­ Inmitten der Wüste, ungefähr im Zentrum
der Insel, steht ein kleines Museum mit
Bahr ain M e n sch & G esellschaft

lebig: 1602 wurden die Portugiesen von den


Persern vertrieben. Marmorsäulen und einem klassischen Ar­
Perlen spielten auch in der neueren Ge­ chitrav, das so gar nicht in die Landschaft
schichte des Landes eine Rolle: Der lukra­ mit dösenden Eseln passen will. Aber das
tive Handel lockte die Al-Khalifa an, jene Museum hat ein Recht auf eine gewisse Au­
Dynastie, die heute Bahrain beherrscht. Ihr ßendarstellung; es markiert die Stelle, wo
ursprünglicher Sitz war in Al-Zubara am 1932 die arabische Welt auf eine Goldgrube
Nordwestrand der Halbinsel Katar. Die Al- stieß – Schwarzes Gold, wohlgemerkt –, und
Khalifa vertrieben um 1782 die Perser aus damit wurden die Machtverhältnisse in der
Bahrain, wurden dann selbst durch die Os­ Welt auf immer verändert.
manen vertrieben, aber sie kehrten im Jahr Die erste Quelle befindet sich auf dem
1820 wieder zurück. Museumsgelände, samt polierten Röhren
und Ventilen, die ihrer Bedeutung in der
modernen Geschichte würdig sind. Die Ent­
z deckung von Öl hätte nicht zu einer besse­
Ein Spaziergang durch Adlya, wo es reich­ ren Zeit für Bahrain kommen können, da
lich englisches Frühstück und High Tea gibt, sie in etwa mit dem Zusammenbruch des
macht deutlich, dass die Briten ein fester Be­ Weltmarkts für Perlen zusammenfiel, des
standteil der Geschichte der Insel sind. Der traditionellen Wirtschaftszweigs der Insel.
Ursprung dieser ganz speziellen Beziehung Explodierende Einnamen aus der Ölförde­
liegt im 19. Jh., als die Piraterie im Persi­ rung ermöglichten es dem Land, unter der
schen Golf grassierte. Führung der Al-Khalifa-Dynastie, eine ra­
Die Piraten fassten zwar in Bahrain selbst sante Modernisierung umzusetzen, die ein
nie richtig Fuß, aber die Insel war berüchtigt Vorbild für andere Länder der Region bis in
als Umschlaghafen, wo die geraubten Waren die 1970er- und 1980er-Jahre war.
gegen Proviant für den nächsten Raubzug Als die Erdölvorkommen allmählich zu
eingetauscht wurden. Die Briten, die ihre versiegen schienen, markierte dies einen
Handelsrouten nach Indien absichern woll­ Wendepunkt in der Innenpolitik: Im letz­
ten, bezogen die Al-Khalifa-Dynastie, die ten Jahrzehnt des 20. Jhs. wurde das Land
vorgeblich gegen die Piraterie war, in ihre durch sporadische Unruhen erschüttert.
„Befriedungspolitik“ ein (die Schutzpolitk Der Unruhen begannen 1994, als der Emir
gegen Piraten, die für alle „Trucial States“ sich weigerte, eine große Petition für mehr
galt, also jene Golfstaaten, die einen ­truce, Demokratie zu akzeptieren und daraufhin
einen Waffenstillstandsvertrag mit den Aufstände ausbrachen, die in den Bomben­
Briten gegen die Piraten schlossen und die anschlägen auf Hotels 1996 gipfelten (auf
weitgehend die heutigen Vereinigten Arabi­ das Diplomat und das heutige Ritz-Carlton
schen Emirate ausmachen). Bahrain). Trotz vieler Zugeständnisse, dar­
Im Nachhinein könnte das fast als unter die Einführung der konstitutionellen
„klammheimliche Invasion“ bezeichnet wer­ Monarchie 2002, sind die politischen Span­
den, da 1882 schließlich Bahrain ohne Zu­ nungen noch längst nicht gelöst.
stimmung der Briten keine internationalen
Vereinbarungen treffen oder ausländische
Vertreter empfangen durfte. Andererseits Mensch & Gesellschaft

war die Autonomie der Al-Khalifa-Dynastie
als britisches Protektorat abgesichert und
somit die Bedrohung durch die türkischen
Osmanen verhindert. Bahrain liegt so dicht am Festland, dass es
Bis heute ist die besondere Beziehung mit Saudi-Arabien über einen Damm ver­
zwischen den Bahrainern und der recht gro­ bunden ist. Gleichwohl ist Bahrain eine In­
ßen britischen Gemeinde im Land zu spü­ sel, und in Manama und im Kleinen auch in
ren, die weit über Gartengestaltung öffentli­ Muharraq herrscht so etwas wie eine Insel­
77
mentalität. Es ist schwierig, die Unterschie­ Was die bahrainischen Frauen angeht,
de zwischen Bahrainern und anderen jizari verlangt der Islam zwar die Unterwerfung
(Golfbewohnern) genau zu definieren. Aber unter den Willen Gottes, aber das beinhal­
vielleicht liegen sie irgendwo in der bah­ tet nicht die Unterwerfung unter den Wil­
rainischen Identifikation mit der weiteren len des Mannes. Die bahrainischen Frauen
Welt, die ihren Ursprung in den Jahrhun­ nehmen ihren Platz in vielen Bereichen des
derten internationalen Handels und in jün­ öffentlichen Lebens ein und somit ist von

Bahr ain M E N S C H E N & G E S E L L S C H A F T


gerer Zeit durch die erste Entdeckung von „Unterwerfung“ keine Rede. Nur ein Au­
Öl in der Region hat. Letzteres ermöglichte ßenseiter hält es für widersprüchlich, dass
es Bahrain, sich lange vor seinen Nachbarn Frauen, die in Anwesenheit von Männern
auf internationaler Bühne zu bewegen und ihre Haare bedecken, ihnen gleichzeitig
somit ein Gefühl größerer Verbundenheit Anweisungen in allen grundsätzlichen und
mit westlichen Ländern sowie eine Toleranz alltäglichen Lebensbereichen geben.
und sogar Akzeptanz westlicher Praktiken Die Bahrainer haben die Einnahmen aus
(und mancher mag behaupten, nicht immer dem Öl über ein halbes Jahrhundert lang
der besten) zu entwickeln. Bei einem Besuch genossen, und man möchte meinen, dass
wird man kaum umhinkommen, die vielen der Reichtum eine Nation aus Faulenzern
Bars mit Alkoholausschank, die weitgehend hervorgebracht hat; Bahrainer sind zum
ungehinderten sozialen Freiheiten und die Beispiel kaum bei körperlicher Arbeit oder
generelle Partyatmosphäre in den Straßen als Kellner zu sehen. Aber eine moderne,
von Manama zu registrieren. geschäftstüchtige und reiche Nation wird
Natürlich geht es außerhalb der Haupt­ nicht allein auf Geld aufgebaut. Der wach­
stadt konservativer zu, aber es ist noch lan­ sende Finanzsektor ist ein Beweis, dass die
ge nicht das Land der Zensurwütigen: Am Einheimischen ihre Energie und Kreativität
abgelegenen Al-Jazayer Beach befindet sich in ihre traditionelle Stärke des Handels in­
ein Aushang, der die Strandbesucher aus vestieren, während sie für Arbeiten, die sie
Respekt für die Besucher, die dem Lärm der nicht mehr selbst machen müssen, Arbeits­
Stadt entkommen wollen, um Ruhe bittet. kräfte ins Land holen.
In einer Strandhütte, knapp 5 m entfernt Wie die meisten Arabern wird auch von
und mit geschlossener Tür gegen den Wind, Bahrainern Heim und Herd hoch geschätzt.
dröhnt der voll verstärkte Beat einer afro- Trotz der Notwendigkeiten der internatio­
arabischen Jam-Session in die Kargheit der nalen Geschäfte wird Zeit mit der Familie
Wüste. Das spricht Bände. in Ehren gehalten. Heim und Herd umfasst
aber auch die ganze bahrainische Gemein­
de, wie viele staatlich finanzierte Einrich­
tungen und Bildungsstätten belegen. Nach
Es ist das Privileg von Einwohnern betrieb­ dem Ramadan zum Beispiel öffnet die Al-
samer Hafenstädte, sich beliebige „Sitten Fatih-Moschee ihre Tore für ein kostenloses
und Gebräuche“, die an ihren Gestaden Festmahl zum eid (Fastenbrechen) für Nicht­
landen, auszuwählen. Beobachtet man bei­ muslime: In einigen Ländern würde das als
spielsweise junge bahrainische Männer im Bekehrungsversuch gedeutet; hier jedoch ist
blütenweißen thobe (bodenlanges Hemd) es ein Symbol für das mitreißende Zusam­
oder in der internationalen Uniform aus mengehörigkeitsgefühl, das mit Ausländern
Jeans und Lederjacke, könnte ein Besucher geteilt wird.
denken, dass die jungen Leute auf der Club­
tanzfläche in einem der zentralen Hotels in
Manama völlig verwestlicht seien. Die glei­ t
chen jungen Männer jedoch waren vermut­ Hinter dem Bab al-Bahrain, im Herzen
lich im Alter von drei bis sechs Jahren an von Manama, deutet außer Ladenschildern
einem feierlichen Montag, Donnerstag oder auf Arabisch wenig darauf hin, dass dies
Freitag im Frühling beim Barbier, den sie tatsächlich ein Teil Arabiens ist. Es gibt in­
mit ein paar Münzen und Schmerzen zwi­ dische und pakistanische Ladenbesitzer,
schen den Beinen wieder verließen. Die glei­ jüdische Geldwechsler, philippinische Hotel­
chen jungen Männer werden zweifellos ihre angestellte und gelegentliche Gruppen von
Söhne zum gleichen Ritual der Beschnei­ US-Soldaten. Das Gleiche gilt für Al-Seef,
dung und des Erwachsenwerdens schicken, wo die gepflegten Gärten und Bars des Ritz-
da unter der urbanen Fassade das Süßwas­ Carlton Bahrain Hotel & Spa und die inter­
ser der Insel tief reicht. nationalen Ladenketten in der Al-Seef Mall
78
überwiegend von hier lebenden Ausländern gibt auch ein paar private Galerien, die oft
bevölkert sind. die Werke des Besitzers präsentieren. Dazu
In einem Land, wo fast 32 % der Ein­ gehören das Rashid al-Oraifi Museum in
wohner (44 % der Arbeitskräfte) Ausländer Muharraq und die Muharraqi Gallery in
sind (westliche Ausländer machen etwa A’Ali, in der die surrealen Werke von Abdul­
10 % der Bevölkerung aus), ist es in der Tat lah al-Muharraqi gezeigt werden.
überraschend, dass eine solch starke lokale Die Gassen um das Beit Seyadi auf der
Bahr ain K U N S T & K U LT U R

Identität erhalten blieb. Dieses Ungleichge­ Insel Muharraq entwickeln sich unter der
wicht ist zwar meist harmonisch, aber war Schirmherrschaft des Sheikh Ebrahim bin
auch der Grund für politische Unruhen. Mohammed Al Khalifa Centre for Culture
Zum Beispiel verübten 1997 arbeitslose Bah­ and Research langsam, aber sicher zu ei­
rainer aus Wut darüber, dass ihre Jobs von nem Zentrum für den Erhalt traditioneller
Arbeitern aus Asien übernommen wurden, Kunst, Kunsthandwerks und gesellschaftli­
etliche Brandanschläge. Die Regierung ver­ cher Bräuche.
folgt zwar seither aktiv eine Strategie, die Was und wo gerade veranstaltet wird, ist
einheimischen Arbeitskräfte zu bevorzugen, am besten im Programmteil im TimeOut
aber die Spannungen sind noch vorhanden, Bahrain oder in den englischsprachigen
da es für gebildete Bahrainer schwierig ist, Zeitungen zu erfahren.
in Bereichen mit etablierten (und oft erfah­
renen und qualifizierten) ausländischen Ar­
beitskräften zu konkurrieren. Natur & Umwelt
Wie andere Golfbewohner auch entschei­
den sich viele Bahrainer, trotz eines kos­
tenlosen und exzellenten Bildungssystems L d
im Ausland zu studieren, besonders in den Die meisten Menschen halten Bahrain
USA und in Großbritannien. Sie kehren aber (741 km2) für eine gänzlich flache Insel mit
meist wieder zurück. ein paar niedrigen Felsen inmitten einer
steinigen Wüste und umgeben von einem
sehr flachen und ruhigen Meer. Tatsäch­
Kunst & Kultur lich trifft diese Beschreibung nur auf die
In Bahrain gibt es eine pulsierende zeitge­ Hauptinsel Bahrain zu, die mit 586 km2 die
nössische Kunstszene. Ausstellungen ein­ größte einer Gruppe aus 33 Inseln ist, dar­
heimischer Maler finden regelmäßig im unter auch die Hawar-Inseln und ein paar
Nationalmuseum Bahrain und im La Fon­ Sandbänke, die bei Flut verschwinden. Bei
taine Centre of Contemporary Art statt. Es der Fahrt über einen der Dämme, wie den

GEHEIMTIPP
KUNSTHANDWERK
Auf den ersten Blick ist Bahrain ein modernes Land, das öfter nach vorne als zurück
blickt. Das ändert sich jedoch, und Manamas kürzlicher Status als Hauptstadt der Ara-
bischen Ku tur führte zu einer Wiederbelebung des Interesses am künstlerischen Erbe
Bahrains. Mehrere Kulturzentren, wie das Crafts Centre Gallery and Workshop (S. 66)
im Zentrum Manamas, und Werkstätten, wie das Al-Jasra Handicraft Centre (S. 69),
wurden eröffnet, um den Erha t von alten Fertigke ten anzuregen. Kunsthandwerk wird
in der Regel in Heimarbeit oder Kooperativen von Leuten hergestellt, die in ihren eigenen
vier Wänden arbeiten. Bei den folgenden Adressen, besonders in Begleitung eines Füh-
rers, ist es dennoch möglich, den Kunsthandwerkern über die Schulter zu schauen.
¨¨Töpferei und Keramiken Im Dorf A’Ali.
¨¨Korbflechten mit Palmblättern In den Dörfern Ad-Diraz und Bani Jamrah.
¨¨Korbflechten mit Palmblättern Im Dorf Karbabad.
¨¨Perlenschmuck Gold-Souq in Manama.
¨¨Al-Kurar-Metallstickerei (zur Verzierung zeremonieller Gewänder) Al-Kurar House,
Muharraq.
79
King Fahd Causeway, der Bahrain mit Saudi- Lebensraum für manche arabische Tierar­
Arabien verbindet, wird ersichtlich, dass die ten, darunter die gefährdete Oryx-Antilope.
ganze Inselgruppe einst an das Festland an­ Neben Al-Areen gibt es noch zwei weitere
gebunden war. Naturschutzgebiete in Bahrain: die Mangro­
ven in Ras Sanad (Tubli Bay) und die Hawar-
Inseln. Da in dem einen ein großes Wohn­
bauprojekt entsteht und im anderen nach Öl
Zu Bahrains erwähnenswerten Wildtieren

Bahr ain N AT U R & U M W E LT


gebohrt wird, ist schwer zu verstehen, was
gehören der Äthiopische Igel, der Kap­ man hier unter „Naturschutz“ versteht.
hase, verschiedene Geckoarten und die ge­
fährdete Dünengazelle, die im trockenen
und heißen Flachland im Zentrum lebt.
Die Hawar-Inseln mit ihren Kormoranen Bahrain hat sich große Mühe gegeben,
und Flamingos dienen als winterliche Zwi­ seine Umweltprobleme in den Griff zu be­
schenstation für Zugvögel. Dünengazellen, kommen, und Stadtverschönerungsprojekte
Wasserschildkröten, Schieferfalken und haben einen Hauch von Grün in den Beton­
Dugongs (Seeschweine) stehen alle auf der dschungel zurückgebracht. Aber diese Maß­
Liste der gefährdeten Tierarten, aber einige nahmen sind weitgehend nur kosmetisch.
sind ebenso wie eine Herde Oryx-Antilopen, Die Hauptbedrohungen für die Umwelt
im Al-Areen-Wildpark zu sehen. sind nach wie vor hemmungslose Bebau­
Die Wüstengebiete Bahrains mögen zwar ung, ständige Landgewinnung, unglaublich
karg aussehen, aber im Souq werden ver­ viele Autos (etwa 200 pro km2), ungezügel­
schiedene Wüstenpflanzen verkauft, die in te Industrialisierung und Verschmutzung
der traditionellen Heilkunde als Wickel oder des Golfs durch Öllecks und Versauerung
Pasten verwendet werden. Das Einreiben der Meere. Zudem scheint wenig gegen die
mit dem Saft der Libanon-Zeder oder das Emissionen der Schwerindustrie im Osten
Inhalieren von Weihrauch gilt als Heilmit­ Bahrains, wie des Aluminiumverhüttungs­
tel gegen Masern. Gegen Hautinfektionen werks, getan zu werden.
hilft Steinsalz oder die Rinde des dawram- Während des Streits zwischen Bahrain
Baums. Und gegen die Gelbsucht wird agool- und Katar um den Besitz der Hawar-Inseln,
Suppe aus gekochten wilden Dornbüschen wurden die Wildtiere, wie die Dugongs,
gereicht. Eine weitere nützliche Pflanze ist Schildkröten und viele Zugvogelarten, in
der gefährdete Mangrovenbaum, der in sei­ Ruhe gelassen. Nachdem der Besitzan­
nem Gerüst aus Luftwurzeln verschiedenen spruch jedoch geklärt war, ließ Bahrain
Vogelarten und Weichtieren einen reichen sofort internationale Ölgesellschaften für
Lebensraum bietet. Bohrungen auf die Insel. Die Folgen davon
Ein einzigartiges Ökosystem in Bahrain werden aktuell heftigst diskutiert.
wird von dem Seegras Halodule uninervis
geschaffen. Die robuste Pflanze, die bemer­
kenswert widerstandsfähig gegen extreme
Temperaturen und hohen Salzgehalt ist, ist PRAKTISCHE
für die Dugong und zahlreiche Zugvögel von INFORMATIONEN
großer Bedeutung.
88 Allgemeine Informationen
N a a AKTIVITÄTEN
Der Al-Areen-Wildpark inmitten der Haupt­ Die Hauptaktivitäten in Bahrain drehen sich um
insel Bahrain wurde zum Erhalt natürlicher das Meer. Allerdings bedeutet das sehr flache
Lebensräume geschaffen, um Forschungs­ Küstengewässer, dass Schwimmen, Schnor-
projekte in Bezug auf Schutz und Verbrei­ cheln oder Bootfahren erst viel weiter draußen
tung von Wildtieren zu ermöglichen. Wie möglich sind. Auf dem Land ist Golf sehr beliebt.
in den meisten Golfstaaten hat die Jagdlei­ Für hier lebende Ausländer ist eine Clubmitglied-
schaft sehr viel billiger und hilft sogleich bei der
denschaft im 20. Jh. die Insel praktisch ih­
sozialen Integration.
rer Wildtiere beraubt. In Al-Areen immerhin ¨¨ Delfinbeobachtung Bootsausflüge gibt es
können Besucher gut umsorgte Exemplare über den Bahrain Yacht Club (Karte S. 54;
einheimischer Fauna sehen, wie Gazellen % 17 700 677; www.thebahrainyachtclub.com;
und Trappen (große, auf dem Boden leben­ h Sa–Mi 8–23, Do & Fr 8–24 Uhr) oder über
de Vögel). Der Park besitzt auch einen freien Coral Bay (S. 57).
80
tel in Manama zwischen dem King Faisal High-
PRAKTISCH & KONKRET way und dem Sheikh Hamad Causeway.
¨¨Zeitschriften Die Monatsmagazine
Öffnungszeiten sind meist von 8.30 bis 12 Uhr.
Die saudische Botschaft ist nur von 9 bis 11 Uhr
Bahrain This Month und TimeOut
geöffnet. Alle Botschaften und Konsulate sind
Bahrain haben ein umfassendes donnerstags und freitags geschlossen.
Programmverzeichnis. Deutschland (% 17 530 210; www.manama.
¨¨Zeitungen Die Gulf Daily News und diplo.de; Sheikh Hamad Causeway, Al-Hassaa
Bahr ain P R A K T I S C H E I N FO R M AT I O N E N

die Bahrain Tribune sind die größten Bldg.)


englischsprachigen Tageszeitungen. Kuwait (% 17 534 040; Fax 536 475; King
Internationale Ze tungen sind einen Tag Faisal Hwy)
nach Erscheinen in den größeren Hotels Oman (% 17 293 663; Fax 293 540; Al-Fatih
und Buchläden erhältlich. Hwy)
¨¨Radio Radio Bahrain sendet auf
Saudi-Arabien (% 17 537 722; Fax 533 261;
King Faisal Hwy)
96.5 FM und 101 FM auf Englisch.
VAE (% 17 723 737; Fax 17 717 724; Road 4007,
¨¨TV Bahrain TV sendet auf Channel an der Awal Ave, Juffair)
55 auf Englisch (ab Spätnachmittags)
und der englischsprachige BBC BÜCHER
World Service wird auf Channel 57 ¨¨ Bahrain Island Heritage (engl.) von Shirley
ausgestrahlt. In zahlreichen Hotels Kay – nützlich und informativ.
gibt es Satellitenprogramme, wie CNN ¨¨ Resident in Bahrain (engl.) von Parween

und MTV. Abdul Rahman und Charles Walsham – hilfreich


für Geschäftsleute.
¨¨Rauchen Verbreitet, aber die
¨¨ Dilmun. Die Entdeckung der vergessenen
Sp tzenklassehotels reservieren Hochkultur von Geoffrey Bibby – berühmtes
Zimmer für Nichtraucher. Buch über Bahrain in den 1950er- und 1960er-
¨¨Gewichte & Maße Bahrain benutzt Jahren.
das metrische System. Bahrain Through the Ages (engl.) von Sheikh
Haya Ali al-Khalifa und Michael Rice – ausführli-
che Beschreibung der Archäologie Bahrains.

¨¨ Golf Der Awali Golf Club (Karte S. 54; ESSEN


% 17 756 770; www.awaligolfclub.com; Ein Überblick über Bahrains Küche steht
h 7–20 Uhr) und der Royal Golf Club (Karte auf S. 51 und im Kapitel Die Wohlgerüche
S. 54; % 17 750 777; www.royalgolfclub.com; Arabiens (S. 521).
h 7–23 Uhr; letzter Abschlag auf dem 9-Loch-
Platz um 21 Uhr) haben herrliche Greens – in FEIERTAGE
der Wüste nicht selbstverständlich! Zusätzlich zu den wichtigsten islamischen
¨¨ Reiten Der Dilmun Club (% 17 693 766; Feiertagen hat Bahrain noch etliche weitere
www.dilmun-club.com; h Sa–Do) in Sar und die Feiertage.
Bahrain Riding School (% 39 566 809; twin Neujahr 1. Januar
palmsridingcentre.com) bieten Reitunterricht. Ashura Zehnter Tag im Muharram (ein Monat
¨¨ Perlentauchen Das Al-Dar Islands Resort
im islamischen Hejira-Kalender; Datum verän-
(S. 74) stellt Nasenklemmen bereit – Kondition derlich) – Ashura ist der Todestag von Hussein,
muss jeder selbst mitbringen. dem Enkel des Propheten. In vielen überwie-
¨¨ Joggen Wer nicht gern alleine keucht, kann gend von Schiiten bewohnten Gegenden des
sich an die Bahrain Hash House Harriers
(% 17 862 620; www.bahrainhash.com) wen-
den. PREISKATEGORIEN:
¨¨ Wassersport Neben dem Bahrain Yacht Club RESTAURANTS
und dem Coral Bay gibt es noch das Al Bander
Die folgenden Preisspannen beziehen
Hotel & Resort (Karte S. 54; % 17 701 201;
www.albander.com) und den Bahrain Sailing sich auf ein Standardhauptgericht.
Club (Karte S. 54; % 17 836 078) Bedienungsgeld und Steuern sind im
Preis entha ten.
BOTSCHAFTEN & KONSULATE
$ unter 3 BD (8 US$)
Die am nächsten gelegenen Botschaften von
$$ 3–9 BD (8–24 US$)
Österreich und der Schweiz, die auch für Bahrain
zuständig sind, befinden sich in Kuwait. Die $$$ über 9 BD (24 US$)
meisten Botschaften liegen im Diplomatenvier-
81
Landes gibt es Prozessionen mit Männern, die besonders im Starbucks und McDonald’s und in
sich selbst geißeln. den meisten Hotels. Prepaid-Karten für WLAN
Nationaltag 16. Dezember kosten 1 BD (zwei Tage).
Es gibt in Manama viele Internetzentren.
FOTOS
Zahlreiche Läden in Manama und auch im KARTEN & STADTPLÄNE
übrigen Bahrain verkaufen Batterien und Spei- Der Bahrain Map & Pocket Guide (1 BD), der
cherkarten für Fotoapparate. Viele Fotoläden in Kooperation mit Tourism Affairs im Informa-

Bahr ain P R
brennen auch Fotos auf CDs und drucken Digi- tionsministerium herausgegeben wird, ist am
talfotos. Flughafen, im Nationalmuseum Bahrain und in
Buchläden erhältlich. Auf der Rückseite stehen
FRAUEN UNTERWEGS nützliche aktuelle Informationen und ein guter
Bahrain ist im Vergleich zu anderen Golfstaaten Stadtplan von Manama.

raktische
ziemlich liberal, was sowohl ein Segen sein kann

AKTISCHE IN
(weniger Anstarren) als auch ein Ärgernis (mehr ÖFFNUNGSZEITEN
Belästigungen). Das Wochenende in Bahrain ist für die meisten
Geschäfte und Behörden der Freitag und der
GELD Samstag.
Bahrains Währung ist der Bahrain-Dinar (BD). Banken So–Do 7.30–15 Uhr

n FO
formatio
Ein Dinar ist in 1000 Fils unterteilt. Als Bankno- Behörden So–Do 7–14 Uhr
ten gibt es 500 Fils sowie 1, 5, 10 und 20 Dinar,

R M AT I O N
Einkaufszentren Sa –Do 9–22, Fr 10–22 Uhr
als Münzen 5, 10, 25, 50, 100 und 500 Fils. Der
Bahrain-Dinar ist eine konvertierbare Währung Internetcafés 8–13 & 16–22 Uhr
und es gibt keine Beschränkungen für ihren Im- Läden Sa–Do 8–12 & 15.30–19.30 Uhr

nE
oder Export. Postämter 7–15 Uhr (und 16–18 Uhr in sich

eN
n
abwechselnden Ämtern)
Geldautomaten & Kreditkarten
Restaurants 11–15 & 18–1 Uhr
Die größeren Kreditkarten werden in ganz
Bahrain weithin akzeptiert. Die meisten Banken POST
haben Geldautomaten, die Visa, Cirrus und Postkarten nach Europa kosten 150 Fils, Briefe
MasterCard akzeptieren, die Bank of Bahrain je 10 g 200 Fils. Pakete in alle westlichen Länder
& Kuwait (BBK) hat Geldautomaten für Visa, kosten standardmäßig mindestens 3 BD für
­MasterCard, Cirrus, Maestro und Amex. die ersten 500 g und 1 BD für jeweils jede weitere
Geldwechsel 500 g.
Geld (Bargeld und Reiseschecks) kann in jeder RECHTSFRAGEN
Bank oder in Wechselstuben gewechselt werden.
Die Wechselkurse in Banken und Wechselstuben Gesetzesverstöße können ernsthafte Folgen
nehmen sich nicht viel, und es ist selten, dass haben. Weitere Informationen stehen im Kapitel
Provision verlangt wird. Währungen von anderen über die zugewanderten Ausländer (S. 35),
Golfstaaten sind problemlos zu kaufen und zu Genaueres erfährt man am besten von der eige-
verkaufen. nen Botschaft.

Trinkgeld & Feilschen TELEFON


In den meisten Rechnungen von Restaurants Bahrains Vorwahl lautet 973; es gibt keine
und Hotels in Bahrain ist ein Bedienungsgeld Ortsvorwahlen. Die internationale Vorwahl (für
bereits enthalten, Trinkgeld kann also nach Auslandsgespräche von Bahrain) ist 00. Die
Belieben gegeben werden. Ein angemessenes Inlandstelefonauskunft ist 181, die Auslands­
Trinkgeld für guten Service wären etwa 10 %. telefonauskunft 191.
Gepäckträger im Flughafen erwarten 200 Fils Bahrains Telekommunikation wird von der
pro Gepäckstück, obwohl ihre Dienste bereits staatlichen Monopolgesellschaft Bahrain Tele-
durch die Flughafensteuer abgedeckt sind. communications Company (Batelco) betrieben.
Taxifahrer erwarten für kurze Strecken kein Internationale Anrufe von Bahrain nach Europa
Trinkgeld. Für längere Fahrten (über 5 km) sind kosten 0,18 BD pro Minute. Täglich von 19 bis
10 % angemessen. 7 Uhr sowie freitags und an Feiertagen den
In den Souqs und den meisten Läden wird ganzen Tag über sind die Gebühren günstiger.
erwartet, dass Kunden feilschen und einen Ra- Ortsgespräche überallhin kosten in Bahrain
batt verlangen. 20 Fils pro Minute.
Münzfernsprecher sind blau, Kartentelefone
INTERNETZUGANG
rot. Telefonkarten für 1, 3, 5 und 10 BD kann
Der größte Internetanbieter ist Batelco (S. 66). man in den meisten Lebensmittelläden käuflich
Es gibt mehrere WLAN-Hot-Spots in der Stadt, erstehen.
82
Handys
Bahrains GSMN-Mobilfunknetz wird von Batelco PREISKATEGORIEN:
und Zain betrieben. Besucher können SIM- UNTERKUNFT
Karten für 1, 5 und 10 BD in allen Filialen von
Die folgenden Preisspannen beziehen
Balteco und Zain kaufen. Guthabenkarten gibt
es in vielen Nennwerten bis zu 20 BD. sich auf ein Doppelzimmer mit Bad und
Klimaanlage in der Hochsaison (Nov.–
UNTERKUNFT März). Steuern sind im Preis enthalten.
Bahr ain P R

Bahrains Hauptsehenswürdigkeiten können alle Die Auflistung erfolgt nach Preis und
von der Hauptstadt aus jeweils auf einem Tages- dann innerhalb einer Preiskategorie
ausflug besucht werden. Deswegen übernachten nach Vorliebe des Autors.
die meisten Besucher in einem der vielen Hotels $ unter 40 BD (106 US$)
in Manama und den Vororten. Die folgenden
raktische

$$ 40–80 BD (106–212 US$)


AKTISCHE IN

Hinweise könnten bei der Auswahl der Unter-


kunft hilfreich sein: $$$ über 80 BD (212 US$)
¨¨ In Bahrain gibt es Unterkünfte für fast jeden
Geldbeutel, allerdings mag es schwierig sein,
Einzel-/Doppelzimmer für unter 15/25 BDH pro
Nacht zu finden. Die Berechtigung für ein Visum bei der Ankunft
n FO
formatio

¨¨ Viele der billigeren Hotels (und einige Mit-


kann online (www.evisa.gov.bh) gecheckt wer-
den, da es derzeit einige Einschränkungen gibt
R M AT I O N

telklassehotels) sind gleichzeitig Bordelle für


saudische Gäste. Je billiger das Zimmer, desto (zum Beispiel für gewisse Berufe).
offenkundiger ist das nächtliche Treiben. Mehrfachvisa für Geschäftsleute sind für viele
¨¨ Mittelklasseunterkünfte sind meist mit Tep- Nationalitäten erhältlich. Sie sind fünf Jahre für
nE

jeweils maximal 28 Tage Aufenthalt gültig und


eN

pich, Minibar, Satelliten-TV und einem Blick auf


n

etwas anderes als die Treppe ausgestattet. kosten 20 BD.


¨¨ Bahrain besitzt einige exzellente Spitzen- Visaverlängerungen
klassehotels und Resorts. Diese bieten oft Eine Visumsverlängerung für zwei Wochen
erhebliche Ermäßigungen der angegebenen wird vom General Directorate of Nationa­
Standardpreise. lity, Passports & Residents (% 17 530 902;
¨¨ Campen ist nicht empfehlenswert.
www.evisa.gov.bh; Sheikh Hamad Causeway)
ausgestellt. Sie kostet derzeit 5 BD und die
VISA Bearbeitung dauert 72 Stunden. Ausländer, die
Für Bahrain ist ein Visum erforderlich. Visa ihr Visum überziehen, müssen mit einer heftigen
werden für viele Nationalitäten, auch für Europä- Geldstrafe rechnen.
er, am Bahrain International Airport oder an der
Grenze mit Saudi-Arabien ausgestellt. Ein zwei ZOLL
Wochen gültiges Visum bei Ankunft kostet 5 BD ¨¨ Import, Kauf und Genuss von Alkohol ist
und kann nur mit Kreditkarte bezahlt werden. erlaubt.

ZWIELICHTIGE BUDGETHOTELS
Man muss nicht Richard Gere sein, um zu wissen, dass „Pretty Women“, die in einem
Hotelfoyer herumhängen, nicht unbedingt eine geruhsame Nacht versprechen. Viele
männliche Besucher haben in der Tat berichtet, dass sie m tten in der Nacht von Tele-
fonanrufen belästigt wurden und dass die papierdünnen Wände in einigen der billigeren
Unterkünfte kaum noch etwas der Fantasie überlassen, was die Geschehnisse im Ne-
benzimmer betrifft. Wer zum Beispiel nach dem Preis für eine Übernachtung in dem
berüchtigten Hotel Bahrain fragt, mag die gleiche Antwort erha ten wie wir: „This hotel
no-sleep – sleep cost more.“
Ironischerweise scheinen während der muslimischen Feiertage – wenn ganze Horden
saudischer Touristen über den Damm einfallen – selbst die Mittelklassehotels zu Orten
für meist diskrete und unaufdringlichere Anbandelungen zu werden. Ein Wort der War-
nung: Wenn ein Hotel sagt, es habe eine besondere Etage für Frauen, dann sind oft Frau-
en gemeint, die hier ihrem nächtlichen Gewerbe nachgehen. Deswegen sol ten alleinrei-
sende Frauen diese Etagen bzw. Hotels besser meiden. Trotz dieses anderen Gesichts
von Manama werden sich alleinreisende Frauen in den Straßen der Hauptstadt kaum
bedroht fühlen. Die sind so vollgepackt mit Menschen, die mit „nix schlafen“ beschäftigt
sind, dass sie wohl kaum dazu neigen, den Schlaf fremder Frauen zu vermasseln.
83
¨¨ Nichtmuslimische Besucher dürfen 1 l Wein
oder Schnaps oder sechs Dosen Bier zollfrei AUSWAHL AN FLÜGEN &
einführen. PREISEN
¨¨ Wer über den Damm nach Saudi-Arabien
zurückkehrt, sollte jeglichen Alkohol vorher
FLUG PREIS HÄUFIG-
entsorgen!
KEIT
Von Manama nach 36 BD tgl.
88 An - & Weiterreise

Bahr ain A N
Doha (Katar)
Flugzeug Von Manama nach 45 BD tgl.
Der Bahrain International Airport (S. 66) liegt Maskat (Oman)
auf der Insel Muharraq, 12 km vom Zentrum Von Manama nach 48 BD tgl.
Manamas entfernt, und hat häufige Flugverbin- Kuwait City

n - &W E I E T E R R E I S E
dungen mit vielen internationalen Städten und
Von Manama nach 48 BD tgl.
mit anderen Ländern in der Region.
Abu Dhabi (VAE)
Die nationale Fluggesellschaft Gulf Air
(% Call-Center 17 373 737, Fluginformation Von Manama nach 57 BD tgl.
17 339 339, Ticketverkauf 17 222 820; www. Riad (Saudi-Arabien)
gulfair.com; Manama Centre, Bldg. 58, Govern- Von Manama nach 100 BD 3-mal
ment Rd, Manama) fliegt zu Destinationen in der Sana‘a (Jemen) wöchentl.
ganzen Welt. Sie hat ein gutes Sicherheitsproto-
koll und zuverlässige Abflugszeiten. Die genannten Preise sind Standardpreise der Gulf
Air. Billigere Tickets gibt es bei Air Arabia und Bah-
Fluglinien nach/von Bahrain
rain Air, den Billigfliegern der Region.
Air Arabia (% 17 505 111; www.airarabia.com)
Drehkreuz: Sharjah.
Bahrain Air (% 17 463 330; www.bahrainair.
eigenen Auto diesen Grenzübergang nutzen,
net) Drehkreuz: Muharraq, Bahrain.
sofern sie eine Versicherung für beide Länder
British Airways (% 17 589 600; www.ba.com) haben. Sie ist bei der Anreise aus Saudi-Arabien
Drehkreuz: Heathrow, London. an der Grenze erhältlich. Wer mit dem Auto
Emirates (% 17 588 700; www.emirates.com) zwischen den VAE und Bahrain fährt, muss sich
Drehkreuz: Dubai, VAE. bei den saudischen Behörden ein Transitvisum
Etihad Airways (% 17 540 066; www.etihad besorgen – was nicht einfach ist.
airways.com) Drehkreuz: Abu Dhabi, VAE.
Auto & Motorrad
Kuwait Airways (% 17 223 332; www.kuwait-
airways.com) Drehkreuz: Kuwait City. Alle Autofahrer (und Fahrgäste in Taxis), die den
Lufthansa (% 17 828 763; www.lufthansa.com) Damm nach Saudi-Arabien benutzen, müssen
Drehkreuz: Frankfurt, Deutschland. am Mauthäuschen an der westlichen Seite der
Kreuzung zwischen der Causeway Approach
Oman Air (% 17 500 020; www.omanair.com)
Road und dem Janabiya Highway eine Maut von
Drehkreuz: Maskat, Oman.
2 BD zahlen.
Qatar Airways (% 17 505 150; www.qatar­
Alle Personen, die die Grenze von Bahrain
airways.com) Drehkreuz: Doha, Katar.
nach Saudi-Arabien überschreiten, müssen
Saudi Arabian Airlines (% 17 211 550; www. ein Zollformular ausfüllen. Autofahrer, die von
saudiairlines.com) Drehkreuz: Jeddah, Saudi- Saudi-Arabien nach Bahrain einreisen müssen
Arabien. eine befristete bahrainische Versicherung
LAND abschließen und eine persönliche Garantieerklä-
rung unterschreiben.
Grenzübergänge Bus
Die einzige Grenze „über Land“ ist mit Saudi-
Die Saudi Bahraini Transport Co (Sabtco;
Arabien über den King Fahd Causeway.
% 17 252 959; www.sabtco.biz) betreibt eine
Touristen dürfen nicht mit einem Mietwagen gehobene Auto- und Busverbindung zwischen
zwischen Saudi-Arabien und Bahrain fahren. Manama und Dammam in Saudi-Arabien. Sie
Einwohner von Saudi-Arabien können mit dem vertritt auch die saudische Busgesellschaft
Saudi Arabian Public Transport Co (Saptco;
% 17 263 244; www.saptco.com.sa) (Saptco),
ABFLUGSTEUER die regelmäßig nach Dammam fährt. Von Dam-
mam gibt es regelmäßige Verbindungen mit Riad
Die Abflugsteuer ist im Preis für das (Saudi-Arabien) und Doha (Katar) für Reisende
Flugticket enthalten. mit einem saudischen Transitvisum.
84
Von Manama fahren Saptco-Busse auch täg- Mietwagen
lich nach Amman (Jordanien) und Damaskus
Autovermietungen haben Büros in Manama
(Syrien), nach Abu Dhabi, Dubai und Sharjah
und am Flughafen und verlangen für die
(VAE) und nach Kuwait City, alle für unter
kleinste viertürige Limousine ab 17/68 BD pro
20 BD. Alle Busse fahren vom internationalen
Tag/Woche.
Busbahnhof in Manama ab, wo die Sabtco auch
ihr Büro hat. Benzin ist im Preis nicht enthalten, aber un-
Zur Weiterreise außerhalb Saudi-Arabiens begrenzte Kilometerzahl und Versicherung. Um
Bahr ain P R

muss zuvor ein Transitvisum für Saudi-Arabien einen Selbstbehalt von 100 bis 200 BD bei
sowie eine Busfahrkarte und ein Visum für das einem Unfall zu vermeiden, lohnen sich die zu-
nächste Land besorgt werden. sätzlichen 2 BD pro Tag für Vollkasko. Die
Preise gelten für mindestens 24 Stunden. Die
SCHIFF/FÄHRE Autovermietungen verlangen meist ein Mindest-
raktische

alter von 21 Jahren (bei teureren Modellen


AKTISCHE IN

Die Valfajr 8 Shipping Company betreibt eine


wöchentliche Fährverbindung zwischen Manama 25 Jahre). Ausländer müssen (theoretisch)
und der iranischen Hafenstadt Buschehr. Ein einen internationalen Führerschein vorlegen, ein
einfaches Fährticket inklusive zwei Mahlzeiten normaler Führerschein genügt aber oft. Es gibt
kostet 38 BD. Das Schiff legt am Mina-Sulman- keine Motorradvermietungen.
Hafen in Manama ab; Vertretung in Bahrain BUS
n FO
formatio

ist die International Agencies Company In Bahrain verbinden öffentliche Busse die
R M AT I O N

(% 17 727 114; www.intercol.com). Nützliche meisten größeren Orte und Wohnviertel,


zusätzliche Informationen sind auf www.iran sie sind aber in erster Linie für die ausländi-
travelingcenter.com zu finden.
schen Arbeitskräfte gedacht. Daher sind sie
für Touristen nur eingeschränkt sinnvoll, da
nEeN

88 Unterwegs vor Ort sie keine Strecken- und Fahrpläne haben


n

und nicht zu touristischen Zielen fahren. Wer


AUTO & MOTORRAD sie dennoch benutzen will, kann am Bus-
Autofahren in Bahrain ist unkompliziert und die bahnhof in Manama (S. 67) nähere Informa-
Straßen sind gut zu den wichtigsten touristi- tionen einholen.
schen Stätten ausgeschildert.
NAHVERKEHR
Verstöße gegen Geschwindigkeitsbegrenzun-
gen, Anschnallpflicht und Alkohol am Steuer Die meisten Besucher fahren in Bahrain mit dem
werden streng bestraft. Die Geschwindigkeits- Taxi, allerdings müssen Taxifahrer hartnäckig
begrenzung in Ortschaften beträgt 60 km/h, zum Einschalten ihres Gebührenzählers über-
am Stadtrand 80 km/h und auf den Fernstraßen redet werden. Für Besichtigungen von mehr als
100 km/h. Tankstellen sind gut ausgeschildert, einer Touristenattraktion außerhalb von Mana-
besonders an den Fernstraßen. ma ist ein Mietwagen billiger.
85
Jemen ‫يمن‬
Inhalt Auf in den Jemen!
Sanaʻa...........................90 In vielerlei Hinsicht zählt der Jemen zur Wiege der Mensch­
Kaukaban . ................. 100 heit. Noahs Söhne kannten die Region als ein Land, in dem
Thula ...........................101 Milch und Honig fließt. Gilgamesch kam hierher, um nach
Al-Hudaida . ............... 106 dem Geheimnis des ewigen Lebens zu suchen. Weihrauch
und Myrrhe aus den jemenitischen Bergen gehörten zu den
Insel Kamaran ............107
Geschenken der Heiligen Drei Könige. Und die berühmte
Zabid . ........................ 109 Königin von Saba nannte den Jemen ihr Zuhause.
Al-Makha ....................110 Während all die Mythen in die Geschichte eingingen, geriet
Taizz ............................ 112 das Land Jemen immer mehr in Vergessenheit. Gerechtfer­
Aden . .......................... 113 tigt ist das nicht, denn der Jemen ist eine romantische und
einzigartige Region, in die sich eine Reise lohnt.
Ma’rib . ........................ 116
Allerdings: Seit eh und je sind Reisen in den Jemen weder
Sokotra ....................... 119 einfach noch vollkommen sicher. Doch derzeit hat sich die
Wadi Hadramaut ........123 Sicherheitslage so verschärft, dass man die Reisewarnungen
Shibam .......................124 (siehe Kasten S. 87) sehr ernst nehmen muss. Wenn jedoch
die Sicherheitssituation eine Tour in den Jemen wieder er­
laubt, sind großartige Reiseerlebnisse garantiert.

Kulturell
interessant Reisezeit
¨¨A tstadt von Sanaʻa (S. 95) Jemen
¨¨Wadi Hadramaut (S. 123) °C Temperatur Niederschlag mm
45 25
¨¨Haraz-Gebirge (S. 99)
36 20
¨¨Tihama (S. 106)
27 15
¨¨Ma’rib (S. 116)
18 10

9 5

Schöne 0 0

Landschaften
J F M A M J J A S O N D

¨¨Sokotra (S. 119) Sep.–Dez. Ende Nov.–Feb. Eine Juni–Sep. Stür-


der Monsunnie- gute Zeit, um die mische Monsun-
¨¨Haraz-Gebirge (S. 99) derschläge, die Tihama-Küste am winde können den
¨¨Jebel Bura (S. 108) Berge sind grün Roten Meer oder Besuch der Insel
und Wanderungen die Wüsten im Os­ Sokotra etwas
¨¨Insel Kamaran (S. 107) machen Spaß. ten zu erkunden. erschweren.
87

Tagesbudget Auf einen Blick


Aus Besuchersicht sind die Kosten für Essen und Unter­ ¨¨Währung Jemen-Rial
kunft im Jemen niedrig. Eine einfache Mahlzeit kostet (YR)
in einem der preisgünstigen einheimischen Cafés 2 bis
¨¨Handys Ausgedehntes
3 US$, in besseren Restaurants das Doppelte. Bei Budget­
Mobilfunknetz, ausländi-
unterkünften liegen die Preise zwischen 10 und 15 US$, Mit­
sche Handys werden mitun-
telklassehotels verlangen im Durchschnitt 20 bis 40 US$.
ter blockiert.
Auch Busfahrten sind billig.
Allerdings treibt die instabile Sicherheitslage das Rei­ ¨¨Geld Geldautomaten in
sebudget in die Höhe, denn ein Jemenbesuch ist derzeit größeren Städten akzeptie-
nur im Rahmen einer organisierten Reise möglich. Daher ren (meistens) Visa Cards.

Jemen 
müssen Reisende mit einem Tagesbudget von mindesten US-Dollar in bar mitbringen!
100 US$ rechnen – häufig noch mehr. ¨¨Visa EU-Bürger benöti-
gen ein Visum, das recht-
zeitig vor der Reise bei der
IST DER JEMEN SICHER?
jemenitischen Botschaft
Wohl jeder, der eine Reise in den Jemen ins Auge fasst, bzw. beim Generalkonsulat
stellt sich als Erstes die Frage: „Ist dieses Land sicher?“. beantragt werden muss.
Die Antwort lautet im Juni 2013 rundheraus: „Nein!“
Nach den pol tischen Demonstrationen von 2010 lag
der Jemen gewissermaßen im Kampf mit sich selbst. Kurzinfos
Ein großer Teil des Landes entglitt völlig dem Einfluss
¨¨Hauptstadt Sanaʻa
der Zentralregierung. Landeswe t, sogar in der Haupt-
stadt Sana’a, wurde heftig gekämpft. Heute ist die Lage ¨¨Landesvorwahl % 967
besser, aber noch lange nicht perfekt. Zumindest in ¨¨Sprache Arabisch
Sana’a herrscht wieder ein gewisses Maß an Sicherheit,
¨¨Staatsname Republik
ebenso auf der Insel Sokotra und in ein oder zwei ande-
Jemen
ren Gebieten. Langsam stellen sich auch wieder einige
mutige Touristen ein. Doch nach dem Stand von M tte ¨¨Einwohner ca. 23 Mio.
2013 ist eine Jemenreise immer noch höchst riskant,
deshalb rät Lonely Planet davon ab. Weitere Informatio-
nen siehe S. 134. Wechselkurse
Hinweis zur Recherche vor Ort Euro-Zone 1€ 275 YR
Aufgrund der höchst prekären Sicherheitslage im USA 1 US$ 215 YR
gesamten Jemen waren Recherchen vor Ort nicht
Bahrain 1 BD 569 YR
möglich. Daher ist dieses Kapitel eine Kombination aus
Informationen von 2010 und ze tnahen Recherchen per Katar 10 QR 590 YR
Telefon und Direktkontakten im Internet. Die aktuellen Kuwait 1 KD 754 YR
Recherchen in Sana’a und Umgebung sowie für Teile Oman 1 OR 558 YR
des Haraz-Gebirges hat ein jemenitischer Reiseveran- Saudi- 10 SR 572 YR
stalter durchgeführt. Arabien
VAE 10 Dh 584 YR

Reiserouten Infos im Internet


Die Sicherheitslage im Jemen legt die Reiserouten lahm.
¨¨Lonely Planet (www.
Heute besteht kaum eine Möglichkeit, irgendwohin zu ge­
lonelyplanet.com/yemen) .
langen. Eine Verbesserung der Lage scheint zwar in Gang zu
sein, dennoch ist die nachfolgend beschriebene Reiseroute ¨¨Yemen Times (www.
derzeit die einzige realistische. yementimes.com) Nach-
Zuerst lockt die Altstadt von Sana‘a. Anschließend geht richten-Portal.
es in das Haraz-Gebirge, um zu Fuß die atemberaubende ¨¨Auswärtiges Amt (www.
Landschaft zu erkunden. Nach dem Ausflug in dieses attrak­ auswaertiges-amt.de) Amt-
tive Trekkinggebiet lohnt sich ein Flug auf die Insel Sokotra. liche Reisewarnungen.
Kuhlan
Hajja Affar
Amran
S A U D I-
ARABIEN
Hababah Thilla Wadi
Al-Mahwit Kawkaban Shibam Dhahr

At-Tawila
Khamis Mushayt Jabal an-Nabi Ar-Rawda
Abha Shu'ayb Old Sana'a
(3660 m) SANA'A
Khamis Haraz- Bayt
Bani Sa'd Gebirge Baws

Zahran Al-Maghraba


Najran Al-Hajjarah Manakhah


Umm Layla Al-Khutayb 0 20 km
Al-Buqa
Suq at-Talh
Sa'da Al Wadi'ah
Jizan
Jabal Razih
(3658 m)

Harad Al-Hazm
Midi al-Jawf
Shaharah Huth
Al-Qabi
Baraqish
n
atay
Ar-Rayda
'
Sa b
Al-Luhayya
Amran Safir
as-
at
ml
Al-Mahwit
Al-Qanawis
Al-Salif Shibam Ra
Az-Zaydiya SANA'A Ma'rib Shabwa
Urj
Bajil
s. Vergrößerung
Al-Hudayda Harib
Jabal Ma`bar
Bayhan
Bura 'Ataq
ROTES
Tiha

Beit Al-Faqih Dhamar Ar-Rawda


Rada` Nisab
MEER Wadi Zabid `Azan
ma

Yarim Habban
Zabid Jabal Sumãra Dhafar
Al-Faza (2880 m) Hammam Al-Bayda Naqb
Ibb Damt Al-Mahfid al-Hajar
Hays Jibla
Qa`taba Lawdar
Al-Khawkha Al-Janad
Ta'izz
Hanisch-
Inseln Yifrus Jabal Sabir Al-Habilayn
(Jemen) (3070 m)
Al-Makha Shuqra
Assab At-Turba
Lahij Zinjibar
(Al-Hawta) (Abyan)
Ba

ERITREA Aden
ba

Perim
l-M

GOLF VON ADEN


an
dab

DJIBOUTI

Highlights
1 Die Architektur in der 2 Eine Wanderung durch das es erlaubt. Legenden erzählen
Altstadt von Sanaʻa (S. 95) Haraz-Gebirge (S. 99). von Riesen und dem von
­bewundern und durch die 3 Eine Tour zu den wie Sand­ Skorpionen gesäumten
Gassen schlendern, die Noahs burgen wirkenden Städte des Eingang zur Hölle.
Sohn Sem und ein boshafter Wadi Hadramaut (S. 123) – 4 Auf der herrlichen Insel
Vogel geschaffen haben sollen. nur wenn die Sicherheitslage Sokotra (S. 119) Drachen und
0 200 km
S A U D I- renze
he G
ARABIEN jemenitisc
ch – OMAN
rabis
di-a
s au
he
risc Gren
ze
viso
Pro Leeres
he Viertel
sc
iti

Al-Mazunah
en
m
je

Al-Shehin

h
sc
bi


ra
i-a

Thamud
ud
sa

Habarut
te
Al

Hawf
Damqawt

Qabr Nabi Al-Ghayda


Allah Hud
Sayun Ghubbat
Tarim
Shibam al-Qamar
Wadi Hadramawt Nishtun

Ra's Farta k
Al-Hajjarayn
Sif

Wadi Sayhut
Daw'an
Ash-Shihr Qusay`ir
Sharma
Ar-Rayyan Beach
Al-Mukalla
Burum
ARABI SCHES
Qana Bir `Ali MEER

Sokotra (50 km)


(s. kleine Karte)

(gleicher Maßstab Hadibu


wie Hauptkarte)
Sokotra

'Abd al-Kur i
The Brothers

das Geheimnis des ewigen 6 Mit Freunden am Nach- Ma’rib (S. 116) unter­nehmen,
Lebens suchen. mittag Qat kauen (S. 133) – um in den sandigen Straßen
5 Jemens größten Wochen­ ein zentraler Be­standteil des der einstigen Hauptstadt
markt – Bayt al-Faqīh sozialen Lebens im Jemen. der Königin von Saba eine
(S. 108) – besuchen und um Zeitreise in die Vergangenheit
7 Sofern die Sicherheitslage
ein Kamel zu feilschen. es erlaubt, eine Tour nach zu machen.
90
SANAʻA ‫صنعاء‬ Sem erkannte den Vorgang als ein göttliches
Zeichen. Wie jener schicksalshafte Vogel
% 01 / 1,7 MIO. EW. kommen heute die meisten Jemenbesu­
Sana‘a liegt nicht dort, wo es ursprünglich cher auf dem Luftweg. Ihr Flugzeug landet
sein sollte. Wenn man der Legende Glauben in Sana‘a, der angeblich ältesten Stadt der
schenken will, dann wollte Sem, ein Sohn Welt und hier findet ihr erster Kontakt mit
Noahs und der Begründer von Sana‘a, seine dem geheimnisvollsten der arabischen Län­
neue Stadt eigentlich etwas weiter westlich der statt. Es ist ein guter Ankunftsort, denn
errichten. Doch kaum hatte er das Terrain die Stadt zählt zu den außergewöhnlichs­
mit einem Seil abgesteckt, um mit den ers­ ten Metropolen der Welt. Ob Architektur,
ten Arbeiten zu beginnen, schoss urplötz­ farbiges Ambiente oder die Bewohner, ihre
lich ein Vogel wie ein Pfeil vom Himmel. vielseitigen Facetten machen Sana‘a zu einer
Dieser schnappte sich das Seil und ließ es romantischen, lebendigen, pulsierenden is­
Jemen S a n aʻa

etwas weiter östlich wieder fallen. Genau an lamischen Stadt, so wie man sie aus den Er­
dieser Stelle sollte Sana‘a entstehen, denn zählungen aus Tausenund­einernacht kennt.

Sana'a e0 2 km
A B C D
Shibam St #
-
(44 km) q #

a n Rd
˜

Al
W traJamáa al

-Ju
ad 33
HASABAH Al ia St
A l-Mi
iD
Arab

miriya Rd
ha

Sa' w
1 hr 34 #
- 1
R #
˜ #
- #
-
1 1 23 í
#
d

W ß Moschee
# 1

ad #
-
iZ Ca i ro St (Ring Rd) Nashwan al Himyari
1 St
ah
rS 1
Ash Sheikh
t
Tunis St

t
Zayed Bin

S
Universität
Mo

im y a r i
von Sana'a ham 1
Sultan St #
ÿ
me 15 3
A -Wahdah Rd

d I sm #

Rabat St ß 'a i l S t
#
2 26 Moschee s. Karte Altstadt von l- H 2
na
ra ah St

th
Ring Rd

Sana'a (S. 92) a


Se
pte m ALTSTADT VON N a s hw
Riyad

b er S #
t SANA'A Qat
r St Souq
Az-Z
h St

20 Metre St s s e
Na St
dul bayri
Taxistand nach Universität l Ab Az-Zu 1
a 27
Manakhah & von Sana'a Gam
10þ##
Ash Shawkani St

# 11 1 1
Ring Rd

Al Hadayda 24 8 #þ
1
Mohammed

1
(500 m) ay ri S t ì
# #
û 35
3
#
- Az-Zub # 32
3
Ta'iz
Hadda St

ß 25 #
Baghdad St

Amman St
Natio

Muscat St
Unite St

2 # 30
ott St
z

Nouakch ï 21
ns

#
Rd

#
í 19
d

# 14
í
#
- St #
-
Algiers St Al Qods St Abu Dhabi
4 20 í
#
#
ú Khartoum St
Kh

# 29 # 22
í
Djibo
uti St 12 ## 31
aw

Jaba
l A # 28
45 Metre St
lan

As Saba'in

6
tta
n 60 36 Amusement ß #1
M #
St

4 et 26 # Park Al Saleh ß
# 4
re
St As-Saba'in Moschee Moschee
#
- Park

60 Metre St
S t)

Moschee ß
ni

Ta'i

# Präsidenten
da

13
er St
am

17 palast
zz R

#
í
l-H

#
5# -
#
ctob
nA

9 ú ï 18
#
d

#
í
# Has
sa

5 Al Fakher #ü
6ú l- 16 5
14th O

Restaurant (2 km); uA
Italienische Botschaft (2 km); St (
Ab
a
Hadda (3 km) dd 7ú
#
Ha
A B C D
91
Geschichte 1 Sehenswertes &
Ein paar langweilige Altertumswissen­ Aktivitäten
schaftler und Archäologen mögen sich über Kunstgalerien & Kunstzentren
die Gründungslegende der Stadt streiten. Sana‘a verfügt über eine beachtliche Kunst­
Niemand bezweifelt jedoch, dass Sana‘a eine szene. In der Altstadt liegen mehrere Ga­
sehr alte Stadt ist. lerien. Zu den besten zählen die Gallery
Die in der Ära des Königreichs von Saba Al-Bab (Karte S. 92; im Bab al-Yaman) F;
besiedelte Stadt wurde später im frühen das National Art Centre (Karte S. 92)
6. Jh. n. Chr. zur Hauptstadt der großen F und die Sheba Art Gallery (Karte
Dynastie der Himjariten. Zeitweilig diente S. 92) F.
die Stadt auch zwei ausländischen Mächten, Altstadt von Sana‘a
Abessinien und Persien, als Zentrum ihrer
Sana‘as Altstadt zählt zum Unesco-Weltkul­

Jemen S ANAʻA
Herrschaft über die eroberte jemenitische
turerbe und – fairerweise gesagt – zu den
Region. Als die Menschen in Jemen im 7. Jh.
schönsten Städten der Welt. Selbst bei bes­
n. Chr. zum Islam konvertierten, veränderte
ter Vorbereitung verschlägt es Besuchern
sich das Stadtbild von Sana‘a. ­Moscheen und

a n aʻa
den Atem, wenn sie zum ersten Mal durch
Minarette ersetzten bald die alten Kirchen.
das Stadttor, das Bab al-Yaman (Tor des Je­
Unter der späteren Herrschaft der Osmanen
men), die Altstadt betreten. Viele von ihnen
dehnte sich das Stadtgebiet erheblich aus.
streifen tagelang ziellos durch dieses riesige
Nach dem Bürgerkrieg in den 1960er-Jah­
architektonische Kunstwerk. Wahrschein­
ren erlebte Sana‘a eine rasante Wachstums­
lich ist das der beste Weg, um die Fülle der
phase – alle vier Jahre verdoppelte sich die
Eindrücke in dieser großartigen Altstadt in
Größe der Stadt. Historisch, politisch und
sich aufzunehmen.
ökonomisch gesehen, lag es auf der Hand,
Im Herzen der Altstadt liegt der Souq
Sana‘a 1990 als Hauptstadt des wiederver­
al-Milh (Karte S. 92; NO des Bab al-Yaman). Sein
einten Jemen zu wählen. Heute ist Sana‘a
Name – Salzmarkt – ist allerdings irrefüh­
die am schnellsten wachsende Hauptstadt
rend, denn Salz (milh) ist keineswegs das
der Welt, was eine ganze Reihe vorherseh­
einzige Produkt, das hier verkauft wird.
barer sozialer Probleme mit sich bringt.
Im Gegenteil, hier gibt es so gut wie alles,

Sana'a
æ Sehenswertes 15 FTI Yemen ................................................C2
1 Al Saleh Moschee . .................................. C4 16 Deutschland .............................................B5
2 Moschee................................................... B3 17 Marib Travel & Tourism ..........................B5
18 Tourismusnisterium.................................B5
ÿ Schlafen 19 Oman.........................................................A3
3 Mövenpick ............................................... D2 20 Saudi Arabien ..........................................C3
21 Tourism Promotion Board .....................B3
ú Essen 22 VAE............................................................C4
4 Al Shaibani Modern Restaurant ........... B4 23 USA ........................................................... D1
5 El Deewan Restaurant ........................... B5 24 Yemen Commercial Bank ......................B3
6 Mysore Palace Restaurant .................... B5 25 Yemen Trek Tours...................................C3
7 Zeyna Food .............................................. B5
ï Transport
û Ausgehen & Nachtleben 26 Air Arabia..................................................B4
8 Fruchtstände ........................................... B3 27 EgyptAir ....................................................C3
9 News@Cafe ............................................. B5 28 Emirate ...................................................B4
Ethiopian Airlines ........................(siehe 17)
þ Shoppen 29 Gulf Air ......................................................B4
10 Yahsob Spice........................................... B3 30 Qatar Airways ..........................................B3
11 Yassin Spices .......................................... C3 31 Royal Jordanian Airlines.........................B4
32 Saudi Arabian Airlines ............................B3
ï Praktische Informationen 33 Taxis nach Ma'rib..................................... D1
Arabian Horizons Travel & 34 Taxis nach Wadi Dhahr, Shibam,
Tourism ....................................(siehe 30) Thilla & Al Mahwit ................................ A1
12 ATG ........................................................... B4 35 Yemenia ....................................................C3
13 Niederländische Botschaft .................... C5 36 Yemenia ....................................................B4
14 Frankreich................................................ C3
92
angefangen vom Handy bis hin zu Säcken, Kunstwerke aus Zuckerguss erinnern, und
die mit Sultaninen gefüllt sind. Der Versuch, die verträumten Moscheen. Romantisch
einzelne Bauwerke, Souqs oder Attraktionen und außergewöhnlich ist ein Spaziergang
hervorzuheben, scheitert schier an der Fül- durch die Straßen der Altstadt, wenn der
le. Da gibt es beispielsweise den Qat-Markt, Ruf zum Abendgebet weithin über den Dä-
auf dem es während der Mittagszeit mehr chern von Sana‘a erschallt – so ein Erlebnis
als turbulent zugeht. Sämtliche Vorstellun- vergisst man nie.
gen über orientalisches Ambiente erweckt Die vielen Stufen bis aufs Dach eines der
der Gewürz-Souq zum Leben. Wie ein Blick Turmhäuser zu erklimmen, gehört zu den
in die Vergangenheit wirken die kleinen Pflichtübungen eines jeden Touristen, aber
Keller, in denen Kamele mit Scheuklappen auch Einheimische schätzen den Aussichts-
unentwegt im Kreis laufen, um Mahlsteine posten. Von dort oben reicht der Blick weit
zu bewegen, die Sesamsamen für die Ölpro- über die Stadt und steigert sich zum Höhe-
Jemen S ANAʻA

duktion zermahlen. Im Gedächtnis bleiben punkt, wenn die Sonne langsam hinter den
garantiert das Gewirr der Häuser, die an Bergen der Umgebung versinkt.

6
a n aʻa

Altstadt von Sana ʹa


A B C D
Flughafen
(15 km)

An Nur
Moschee
h St

ß
#
ai l a

Al Alami
St

-S

Moschee
As

0
iah

0
00 ß
#
00
iyad

0
0
A l A lami S
t Al Filayhi
Al-Q

2 Moschee
› 22 ñ
# ß
#
vy rain)

#
ÿ 10
1#
â
ÿ9
#
oded after hea

26th
Sep Al Mutawakil #
tem Moschee ß Dawud
be Moschee
rS t
Bab as 20
11 ß Talha S
#
13 #
ÿ
t

3 Midan Sabah ÿ#
# ÿ 12 #
ÿ
Daud St
di (flo


at-Tahrir Talha St ß
# 15
25 t Qubbat
rS
i St

e Talha
Wa

s
as #
ò Moschee
Ali Abdul Mogn

l Nâ ß
#
ed

b du 5 # #Yemenia
Qubbut
v
A Pa
m al 17 ú
# al Mahdi #
ò 6
Ga Moschee
â
#
2#
â

Jumhuri St
ß
#
4 Qasr al 18 û
# Ingad Al Abhar
1
# Central Moschee
Market
Al-K

1 1

Stadion
ri St
asr S

bay
Az Zu
t

þ
# International
19 Bank of Yemen

66
#
ì ›
#
Yemitco 23
As- S a

5 #
˜
14 #
ÿ
ww
1 1
1 1

Arab ì
#
1 1 1
ila

1 1 1 1
Bank S
h

1 1 1 t
1 1 1 1

A B C D
93
Moscheen & Gärten narett, stammt aus dem 17. Jh. Nördlich des
Bis auf eine, die Al-Saleh-Moschee (rechts), Souq al-Milh liegt die baufällige Al-Aqil-
dürfen in Sana‘a nur Muslime die Moscheen Moschee aus dem 16. Jh. und östlich dieser
betreten. Doch häufig lässt sich durch ein of­ Moschee befindet sich die im 17. Jh. erbaute
fenes Eingangstor ein flüchtiger Blick in das Salah-ad-Din-Moschee.
Innere einer Moschee erhaschen. Außerdem Wie eine grüne Gartenstadt sieht Sana‘a
sind allein schon die majestätischen Mina­ nicht gerade aus. Allerdings verstecken sich
rette ein beeindruckender Anblick. Neben in der Altstadt kommunale Gemüsegärten,
der Al-Saleh-Moschee und der Großen Mo­ durch die sich die Stadt früher selbst versor­
schee sind unter den vielen Moscheen der gen konnte.
Stadt auch folgende einen Blick wert: Die
kleine, aber schöne Moschee Qubbat al- Al-Saleh-Moschee MOSCHEE

Bakiriyah wurde von den Osmanen errich­ (Karte S. 90; Mohammed Ash Shawkani St) F

Jemen S ANAʻA
tet und im 19. Jh. restauriert. Qubbat Talha, Den Auftrag zum Bau der riesigen Al-Saleh-
eine Moschee mit außergewöhnlichem Mi­
Altstadt von Sanaʹ a

a n aʻa
e0 400 m
æ Highlights
E F
1 Nationalmuseum ................................B2
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
æ Sehenswertes
1 1 1 1 1 1
2 Dar al Hayas a Sanania .......................D4
Bab ash 1 1 1 1 1
1
Sha'ub
1 1 1 1 1 1 3 Gallery Al Bab ...................................... E4
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
4 Große Moschee.................................... E3
1 1 1 1 1 5 Militärmuseum.....................................A3
6 National Art Centre .............................D4
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 7 Sheba Art Gallery ................................ E3
1
1
1
1
1
8 Souq al Milh ......................................... E3
Al

1
-L

Al Madrassah # ß ÿ Schlafen
aq

ß
#
Az Zumur M Moschee
iya

ad r 9 Arabia Felix Tourist Hotel ...................C2


Moschee as s a h S t 2
St

Qubbat al 10 Burj Al Salam Hotel .............................D2


#
ñ Bakiriyah 11 Dawood Hotel ......................................D3
ALTSTADT VON SANA‘A Moschee 12 Golden Daar Hotel ...............................C3
ß
# 13 Sanaã Nights Tourist Hotel.................C3
ß
# 14 Say'un Hotel.........................................A5
ß Al
# 'Aqil
Salah ad
Moschee 15 Taj Talha Hotel .....................................D3
Din Moschee
Qat Souq ú Essen
Souq #
al Milh #
ú As Sulay hi S t Festung 16 Houmald Salta ..................................... E3
þ 16 (geschl.) 3
æ
# 17 Palestine Restaurant...........................A4
8 # Samsarat
â
al Halaqah
ß
# 7 û Ausgehen & Nachtleben
4
18 Al Asdeqa.............................................A4

ß
# Bab þ Shoppen
Musa Al Salam
St
19 Sheba Hotel .........................................B5
Moschee
Coffee alam
houses â 3 Al S
# Bab
ü ï Praktische Informationen
4 20 Radfan Agency Tours..........................C3
al Yaman
› 24
#
ï Transport
21 City Minibus Stand.............................. E5
# 26
˜ 22 City Minibus Stand..............................B2
21 #

23 City Taxi Stand.....................................D5
27 ˜
#
24 General Land Transport
Ta

1 1
Company ........................................... E4
'iz

1 1 1 1 1
z Rd

1 1 1 1
Madne Buses .......................... (siehe 24)
1 1 1 1 1 5
1 1 1 25 Minibusse nach Bab al Yaman ... ...........A3
1 1 1 26 Taxis nach Al Hudayda &
Manakah............................................ E5
27 Taxis nach Ta'izz & Aden .................... E5
E F
94
westlich des Wadi (ausgetrocknetes Fluss­
SICHERHEIT IN SANA‘A bett), das heute als Straße am Westrand der
Altstadt verläuft.
Sana‘a war 2011 das Zentrum der Pro-
teste. Anfangs verliefen die Demonstra- Museen
tionen friedlich, doch innerhalb weniger oNationalmuseum MUSEUM
Monate verwandelte sich die Stadt (Karte S. 92; % 271696; Ali Abdul Mogni St; Eintritt
mehr oder weniger in einen Kriegs- 1000 YR; h Sa–Mi 8.30–12.30 & 16–20, Do 8.30–
schauplatz. In einigen Stadtvierteln fan- 12.30 Uhr) Das Nationalmuseum bezeichnet
den heftige Straßenkämpfe statt. Heute sich selbst als das größte Museum auf der
ist Lage ruhiger, doch die Stadt kämpft arabischen Halbinsel. Wie auch immer,
immer noch m t großen Problemen. auf jeden Fall zählt es zu den besten. Im
Sprengstoffanschläge, Kidnapping und Erdgeschoss und ersten Stock zeigt es eine
Jemen S ANAʻA

Schießereien kommen häufig vor. atemberaubende Sammlung von Statuen,


kleinen Figuren und anderen Exponaten
aus den vorislamischen Königreichen Saba
a n aʻa

Moschee gab Präsident Ali Abdullah Saleh, und Hadramaut. Das zweite Stockwerk
damit er und seine lange Regierungszeit konzentriert sich auf das islamische Mit­
niemals in Vergessenheit geraten (bis zu telalter. Nicht ganz so spannend ist die
seinem Rücktritt 2011 regierte er 33 Jahre). oberste Etage mit ihrem Sammel­surium an
Nach dreijähriger Bauzeit weihte er 2008 die ausgestopften Löwen und Nachbildungen
Moschee ein. Rund 40 000 Arbeiter errich­ der Souqs von Sana‘a.
teten das gegenüber vom As-Saba’in-Park Militärmuseum MUSEUM
gelegene Bauwerk, das um die 60 Mio. US$ (Karte S. 92; % 276635; Gamal Abdul Nasser St;
kostete. Es ist die größte Moschee im Jemen Eintritt 300 YR; h Sa–Mi 9–12.30 & 15–20, Do &
und in Sana‘a die einzige, die von Nicht­ Fr 15–19 Uhr) Das Erdgeschoss beherbergt
muslimen betreten werden darf. Zweifellos den Überschuss an sabäischen Exponaten
bietet die Moschee einen überwältigenden aus dem Nationalmuseum. Daher ist es
Anblick, auch wenn sie ein wenig protzig interessanter, als es zunächst klingt. Wie
wirkt. Ihre Minarette sind so hoch, dass sie jedes Militärmuseum der Welt zeigt es na­
Flugwarnleuchten tragen müssen. Trotz der türlich auch Waffen und Kriegsgerät. Eine
murrenden Stimmen, die sagen, das Geld Besonderheit sind die Abbildungen von
wäre besser für Krankenhäuser und Schulen Exekutionen aus der Zeit des Imamats.
verwendet worden, sind die meisten Jeme­
niten stolz auf die Moschee. Sie ist täglich Dar al Hayas a Sanania MUSEUM
von der Morgen- bis zur Abenddämmerung (Karte S. 92; Eintritt 200 YR; h 8–18 Uhr) In
geöffnet. Außerhalb der Gebetszeiten wer­ dem renovierten alten Turmhaus befin­
den auch nichtmuslimische Besucher einge­ det sich das jüngste Museum der Stadt.
lassen – in angemessener Kleidung. Ratsam Es gewährt einen kleinen Einblick in das
ist es, Pass und Visum mit sich zu führen, traditionelle Familienleben. Die Öffnungs­
da die Wächter befugt sind, nach Ausweis­ zeiten sind nicht zuverlässig. Doch wer vor
papieren zu fragen. verschlossener Tür steht, braucht nur zu
klopfen, dann öffnet der im Haus wohnen­
Große Moschee MOSCHEE
de Besitzer.
(Al-Jamaa al-Kabir; Karte S. 92) F Von den
50 Moscheen in der Altstadt besitzt die
Große Moschee nördlich des Bab al-Yaman
T Geführte Touren
In Sana‘a ansässige Reisebüros bieten Stadt­
die größte Bedeutung. Seit Jahrhunderten
führungen an (50–60 US$).
ist sie auch eine wichtige Islamschule und
ein Lernzentrum. In der angeschlossenen
Bibliothek befindet sich die größte und be­
4 Schlafen
rühmteste Schriftensammlung des Jemen. Die Altstadt von Sana‘a ist eng, laut und
manchmal ziemlich unbequem. Angesichts
Qat-Souqs ihrer zweifellos immens reizvollen Atmo­
Ebenso reizvoll wie der Qat-Souq mitten in sphäre und der malerischen Architektur
der Altstadt ist auch der größere Qat-Markt bleibt sie dennoch die erste Wahl, wenn
weiter östlich nahe der Ringstraße. Auch der es um die Unterkunft geht. Auf Form und
Ingad-Zentralmarkt lohnt sich. Er liegt Funktionalität fixierte Geschäftsleute bevor­
95
zugen vielleicht eines der seelenlosen Hotels aber hübsche Garten des Hotels bildet das
in den langweiligen Straßen der nicht gera­ Highlight. Die Zimmer, teilweise mit Bad,
de schönen Neustadt. Ob viele andere Rei­ sind klein und einfach. Ob mit oder ohne
sende an dieser Alternative Gefallen finden, Bad, der Zimmerpreis bleibt merkwürdi­
sei dahingestellt. gerweise gleich.

oDawood Hotel HISTORISCHES HOTEL $$


(Karte S. 92; % 287270; www.dawoodhotel.com;
4 Altstadt Talha St; EZ/DZ ohne Bad 30/45 US$, EZ/DZ mit
Die nachfolgend genannten Hotels sind um­ Bad 50/60 US$, Suite 120 US$; i W ) Auch
gebaute Turmhäuser. Ihre Betreiber preisen wenn die Zimmerpreise in den letzten Jah­
sie als „Palasthotel“ an, doch erfüllt keines ren gestiegen sind, hat das Dawood nach
diesen hohen Anspruch. Vor der derzeitigen wie vor das beste Preis-Leistungs-Verhält­

Jemen S ANAʻA
prekären Lage im Jemen gab es in Sana‘as nis in der Stadt. In einem liebevoll restau­
Altstadt noch eine ganze Reihe anderer Tou­ rierten Turmhaus bietet das Hotel blitz­
ristenhotels, darunter das Sanaã Nights saubere Zimmer mit weichen, bequemen
Tourist Hotel (Karte S. 92; Talha St), das Taj Betten. Schöne Stoffe, arabische Sitzkissen,

a n aʻa
Talha Hotel (Karte S. 92; Talha St; i ) und echte und nachgebaute Antiquitäten prä­
das Golden Daar Hotel (Karte S. 92; Talha gen die Ausstattung der Räume. Hinzu
St; W ). Ihre Betreiber hoffen auf eine Wie­ kommen ein unvergesslicher Ausblick auf
dereröffnung, sobald sich die Sicherheitsla­ die Stadt und ein sonniger Hof mit Blick
ge weiter verbessert. auf die kommunalen Gemüsegärten. Die
Krönung ist das freundliche Personal, das
Arabia Felix Tourist beispielsweise jeden Abend Weihrauch in
Hotel HISTORISCHES HOTEL $$ die Zimmer bringt. Besonders empfeh­
(Karte S. 92; % 287330; www.dynertia.net/ara- lenswert sind die besseren Zimmer in den
biafelixhotel.com; As-Sailah St; EZ/DZ/3BZ inkl. oberen Stockwerken. Das Frühstück ist im
Frühstück 24/25,30/33 €; W ) Der kleine, Preis enthalten.

EIN VERMÄCHTNIS AUS ALTER ZEIT


Die Altstadt von Sana‘a hat ihre Architektur nahezu perfekt bewahrt. Das bedeutet, ganz
gleich, in welche Richtung man im Stadtzentrum einen Quadratkilometer durchstreift,
nirgendwo findet sich ein neues Gebäude. Besonders berühmt ist die Altstadt für ihre
Turmhäuser. Die sechs bis acht Stockwerke hohen Gebäude werden auch als die ersten
Wolkenkratzer der Welt bezeichnet. Sana‘a hat mehr als 14 000 davon aufzuweisen.
Viele der Turmhäuser sind in gleicher Weise aufgeteilt: Im Erdgeschoss flankieren
Ställe und Lagerräume den Eingang, während die Aufentha tsräume den ersten
Stock einnehmen. Für die Frauen und Kinder ist in der Regel die zwe te Etage reserviert.
Schlafzimmer, Bäder und die Küche liegen im dritten und vierten Stock. Im manzar
(Dachgeschoss) befindet sich das mafraj (wörtlich: Zimmer mit Aussicht) mit halb-
mondförmigen Buntglasfenstern, den qamariyas, die als Oberlichter oder oft
auch als alleinige Fenster dienen. Heute wird das mafraj häufig als Treffpunkt zum
Qatkauen genutzt.
Erdgeschoss und der erste Stock sind aus Steinen gebaut, die weiteren Stockwerke
aus Lehmziegeln. Die Fassade trägt weißen Kalkputz, der die Lehmziegel vor dem Regen
schützt, und ist mit geometrischen Mustern verziert. Vermutlich sind die steinernen
Fundamente mancher Häuser mehr als 1000 Jahre alt. Das älteste Gebäude der Stadt
wurde vor sage und schreibe 2000 Jahren errichtet.
Als ursprüngliches Modell für die Turmhäuser gi t der legendäre Ghumdan-Palast,
ein Meisterwerk aus dem 2. Jh. n. Chr. (heute eine Ruine). Bei Dunkelheit war der Schein
seiner Beleuchtung angeblich sogar in Madinah (Medina), 1000 km nördlich von Sana‘a,
zu sehen. Über seine Höhe wird erzählt, nirgendwo auf Erden sei man dem Himmel so
nah gewesen wie auf dem Dach des Palastes. Ein Teil der Baumaterialien für die Große
Moschee soll von den Überresten des Palastes stammen.
Abgesehen von kleineren Schäden blieb die Altstadt während der 2011 stattfindenden
Straßenkämpfe verschont.
96
oBurj Al Salam Unter den Hotelrestaurants nimmt das
Hotel HISTORISCHES HOTEL $$$ Speiselokal im Arabia Felix Tourist Hotel
(Karte S. 92; % 483333; www.burjalsalam.com; den ersten Platz ein. Seine internationale
EZ/DZ/Suite ab 70/90/140 US$; iW ) Das Speisekarte umfasst Currys, Pasta, Fisch,
schicke Viersternehotel liegt im Herzen Meeresfrüchte und jemenitische Spezialitä­
der Altstadt. Seine hübschen, kleinen ten (Hauptgerichte um 600 YR).
Standardzimmer mit großen Fenstern und
Steinfußböden sind mit schweren Holzmö­ oHoumald Salta JEMENITISCH $
(Karte S. 92; Souq al-Milh; Hauptgerichte 400–
beln ausgestattet. In den mehr als geräu­
600 YR; h 12–15 Uhr) In dem Restaurant
migen Suiten kann man sich fast verlau­
fen. Als größte Attraktion betrachten viele nahe dem Qat-Markt im Herzen der Alt­
Gäste den faszinierenden Ausblick von der stadt soll es den besten saltah (jemeniti­
sche Eintopfspezialität) in Sana‘a geben.
Jemen S ANAʻA

Dachterrasse und das luxuriöse mafraj


(wörtlich: Zimmer mit Aussicht). Im Hochland ist dieses Gericht ein traditi­
onelles Mittagessen und zugleich eine Ein­
stimmung auf den Qat-Genuss. Zum saltah
wird Brot gegessen, das Frauen vor der Tür
a n aʻa

4 Neustadt verkaufen. In der Gegend gibt es mehrere


Say’un Hotel HOTEL $$ Lokale dieser Art.
(Karte S. 92; % 274838; sayunhotel@y.net.ye;
Ali Abdul Mogni St; EZ/DZ 4000/6000 YR) Die Palestine Restaurant JEMENITISCH $
zusammengestückelte Rezeption und das (Karte S. 92; abseits des Midan at-Tahrir; Haupt-
wenig einladende Treppenhaus wecken gerichte ab 600 YR) Zahlreiche Arbeiter der
die schlimmsten Befürchtungen. Doch die Gegend essen hier zu Mittag und abends
Zimmer sind tatsächlich wesentlich saube­ kommen viele Bewohner des Stadtviertels
rer und besser als erwartet. Für Leute mit zum Essen. Unter den preiswerten, hüb­
knapper Reisekasse eignet sich das Hotel schen Restaurants direkt im Herzen der
recht gut. Allerdings ist das Personal nicht Stadt gehört das Palestine zu den besten.
an ausländische Gäste gewöhnt und ver­ Hühnchen mit Reis bereiten die Köche
hält sich daher ziemlich unsicher. Das zeigt sehr lecker zu.
sich auch in einigen anderen Hotels in der
näheren Umgebung. oAl-Shaibani
Modern Restaurant JEMENITISCH $$
Mövenpick HOTEL $$$ (Karte S. 90; % 266375; Hadda St; Hauptgerichte
(Karte S. 90; % 546666; www.movenpick- 600–1000 YR) Wie dieses Speise­lokal möch­
hotels.com; Berlin St; EZ/DZ ab 135/155 US$; ten alle anderen Restaurants im Jemen nur
p i Ws ) Das klotzige Gebäude auf dem zu gerne sein. Seine Köche beherrschen die
Hügel ruiniert zwar die Skyline von Sana‘a, Gerichte der jemenitischen Küche in Per­
ist aber zweifellos das beste Hotel der fektion. Das Beste vom Besten ist der im
Stadt. Den hochkarätigen Standard seiner Ofen gebackene Fisch.
Zimmer und Einrichtungen muss man
wohl nicht extra erwähnen. Besondere Zeyna Food ÄTHIOPISCH $$

Highlights sind der riesige Swimmingpool, (Karte S. 90; 14th October St; Hauptgerichte 500–
der fast wie ein kleines Meer wirkt, und 800 YR; h 12–15 Uhr) Eine Äthiopierin be­
der beeindruckende Ausblick auf die Stadt treibt dieses unglaublich beliebte Restau­
und ihre Umgebung. Das Eingangstor wird rant eher als Hobby und weniger als Ge­
streng bewacht. schäft. Ihr Angebot beschränkt sich auf das
Mittagessen und sie bietet Besuchern da­
5 Essen bei eine gute Gelegenheit, das äthiopische
Nationalgericht zu probieren: injera (Fla­
Sana‘a verfügt über das beste Restaurant­ denbrot aus Sauerteig) mit wat (würziges
angebot des Landes, was sicher nicht über­ curryähnliches Gericht) – für Kenner eine
rascht. Einige Restaurants bieten auch inter­ Köstlichkeit. Wem der Geschmack nicht so
nationale Küche. Wer jedoch abends seinen liegt, kann auf eine kleine Auswahl an itali­
Hunger in der Altstadt stillen will, erlebt enischen Gerichten zurückgreifen.
einen Reinfall. Es bleiben nämlich nur zwei
Möglichkeiten: Abendessen im Hotelrestau­ Mysore Palace Restaurant INDISCH $$$
rant oder mit dem Taxi zu einem Restaurant (Karte S. 90; % 426359; abseits der Hadda St;
in der Neustadt fahren. Hauptgerichte 500–1000 YR; h 11.30–15.30 &
97
18.30–23 Uhr) In der Tat, das ist ein ech­ Frauen aus der Mittelschicht. Diese Frauen
tes indisches Restaurant, nicht nur weil schätzten das Café, weil sie hier öffentlich
die meisten Gäste eingewanderte Inder mit Fremden reden konnten.
sind. Zu dem etwas eintönigen Angebot Die über die ganze Stadt verteilten
an jemenitischen Gerichten bilden die Fruchtstände sind hervorragend. Zu den
würzigen indischen Speisen eine delikate besten zählen Al-Asdeqa (Karte S. 92; Qasr
Abwechslung. al-Jumhuri St; Säfte um 80 YR) oder die drei aus­
gezeichneten namenlosen Fruchtstände
Al-Fakher Restaurant JEMENITISCH $$$ an der Ecke Hadda Street und Az-Zubeiry
(% 427999; Hadda St; Hauptgerichte 800– Street. An diesen drei Ständen gibt es nicht
2500 YR) Mit all dem fettigen Fleisch und alle nur erdenklichen Säfte, sondern eines
den zähen Hühnchen, die an anderen Or­ der besten arayesi (Fruchtmus mit Nüssen
ten als jemenitische Spezialitäten auftau­ und Gelee garniert) des Landes.

Jemen S ANAʻA
chen, haben die jemenitischen Gerichte in
diesem Spitzenrestaurant wenig zu tun. 7 Shoppen
Das Essen schmeckt hier einfach köstlich. Traditioneller Schmuck ist ein beliebtes Sou­

a n aʻa
Wem beim Tihama-Hanid-Lamm nicht venir. Gerne kaufen Besucher auch jambiyas,
das Wasser im Mund zusammenläuft, dem die Krummdolche, die Männer der Stämme
ist nicht mehr zu helfen. Für das Gericht als Statussymbol tragen. In EU-Ländern und
wird Lammfleisch in Bananenschalen der Schweiz unterliegen diese Dolche aller­
eingeschlagen und in einem bienen­ dings strengen Einfuhrbestimmungen (vor
korbförmigen Holzofen langsam gegart. der Reise bei der Zollbehörde nachfragen).
Unbedingt gönnen sollte man sich auch Jemenitischer Honig ist weithin be­
ein Dessert aus fatat maoz, einer fantasti­ kannt – mit Recht. An Honigläden man­
schen ­Mischung aus Banane, Honig und gelt es nicht in der Hauptstadt, doch der
Vanillecreme. Honig ist nicht gerade billig. 500 g kosten
El-Deewan Restaurant LIBANESISCH $$$ 3000 bis 4000 YR. Hübsch sind die Ho­
(Karte S. 90; % 425528; abseits der Hadda St; nigwaben in versiegelten Metallbehältern,
Hauptgerichte 900–1800 YR) Ins El-Deewan, je nach Qualität liegt der Preis zwischen
eines der Spitzenrestaurants in Sana‘a, 2000 und 8000 YR.
gehen die gut betuchten Leute gerne Zahlreiche Geschäfte mit Gold- und Sil­
zum Schlemmen. Die libanesische Kü­ berschmuck säumen die Gamal Abdul Nas­
che unterscheidet sich erheblich von der ser Street. Auf jeden Fall lohnt es sich, in
jemenitischen. Platz nehmen können die Parfüm- und Gewürzläden zu stöbern.
Gäste im Innenraum oder in einem schat­ Ein gutes Gewürzsortiment bieten z. B.
tigen Garten. die Läden Yahsob Spices (Karte S. 90; Az-
Zubeiry St) und Yassin Spices (Karte S. 90;
6 Ausgehen Az-Zubeiry St).
Buchhandlungen mit englischsprachigen
In der unmittelbaren Umgebung des Bab
Büchern sind dünn gesät. Die beste Auswahl
al-Yaman befinden sich mehrere Kaffeehäu­
hat der Buchladen im Sheba Hotel (Karte
ser im türkischen Stil, darunter das Kaf-
S. 92; Ali Abdul Mogni St).
feehaus neben der Stadtmauer. Nach dem
Betreten der Altstadt durch das Tor liegt
es gleich links (erkennbar an der Markise). 88 Orientierung
Mondänere Cafés mit kosmopolitischem Ursprünglich war die von einer Stadtmauer
Flair sind die neuen Coffee-Shops, die in umgebene Altstadt in einen West- und Ostteil
Sana‘a zunehmend Fuß fassen. Das bekann­ gegliedert. Die Trennlinie bildete die heutige Ali
teste ist wohl das News@Cafe (Karte S. 90; Abdul Mogni Street, eine der Hauptdurchgangs-
%424170; abseits der Hadda St). Hier wird straßen der Stadt. An dieser Nahtstelle der
beiden Stadtteile liegt der Midan at-Tahrir. Wie
die äthiopische Kaffeezeremonie gepflegt –
früher sind dieser Platz und seine unmittelbare
der starke Kaffee gleicht einer hochdosier­ Umgebung das administrative Zentrum von
ten Koffeindröhnung, die nicht jeder ver­ Sana‘a. Hier befinden sich auch das Postamt,
trägt. Bei den ansässigen Äthiopiern und Telekommunikationsunternehmen und Inter-
den aus westlichen Ländern stammenden netcafés. Reisebüros, die Büros der Fluggesell-
Bewohnern der Stadt ist das Café sehr be­ schaft Yemenia, exklusive Läden und gute Res-
liebt. In weniger schwierigen Zeiten traf sich taurants finden sich in der Az-Zubayri Street und
hier auch eine kleine Gruppe jemenitischer Hadda Street. Einige Verwirrung stiften Sana‘as
98
der eine Fachkraft Englisch spricht. Von den in
HONIG, EIN SÜSSES ELIXIER Sana‘a lebenden westlichen Ausländern wird das
Saudi-German Hospital (% 313333; http://
Wie ein Land, in dem Milch und Honig san.sghgroup.com.sa; North Sixty St) sehr
fließt, wirkt der Jemen nicht gerade. geschätzt.
Für seinen Honig ist er jedoch se t der
Antike berühmt. Damals wie heute gilt GELD
der jemen tische Honig als der beste Viele der großen Banken in Sana‘a verfügen über
der Welt. Der Sp tzenhonig kommt aus (allerdings häufig defekte) Geldautomaten, die
dem Wadi Dawan im Zentrum des Lan- internationale Kreditkarten akzeptieren. Ein
des. Nomadisierende Imker tragen hier einzeln stehender Geldautomat der Jemen Com-
mercial Bank prangt auf dem Midan at-Tahrir.
ihre hölzernen Bienenstöcke umher, um
Auf dem Flughafen sind mehrere Geldautomaten
immer wieder aufs Neue nach blühen-
zu finden. Wechselstuben gibt es in der Az-
Jemen P R

dem ‘ilb (Christusdorn) zu suchen. So Zubairy Street.


finden ihre Bienenvölker ausreichend
Arab Bank (% 276585; Az-Zubayri St) Geldau-
Nahrung. Jemeniten schätzen den Ho- tomat.
nig nicht nur wegen des Geschmacks.
raktis

Jemen Commercial Bank (Karte S. 90;


AKTISC

M tglieder der Volkstämme besiegeln % 218600; Fax 209566; Az-Zubayri St) Hat den
mit dem Genuss des süßen Elixiers zuverlässigsten Geldautomaten.
einen Handel oder nutzen es als tradi-
cH

POST
he

tionelles Heilm ttel. Eine Mischung aus


E IN

Honig und Myrrhe soll bei Verstopfung Tahrir-Postamt (% 271180; Midan at-Tahrir;
n FO

den Darm in Schwung bringen, wäh- h 8–14, 15–20 Uhr)


formatio

rend eine Mixtur mit Möhrensamen als


R M AT I O N

TOURISTENINFORMATION
perfektes Aphrodisiakum gi t.
Nach wie vor fehlt in Sana‘a eine Touristen­
information, obwohl sie mehr als wünschens-
nE

wert wäre. Schon vor einigen Jahren sollte


eN

Straßennamen. Von Zeit zu Zeit ändern sich die sowohl im Flughafen als auch in der Innenstadt
n

Namen mancher Straßen und mitunter tragen ein Touristeninformationszentrum eröffnet


Abschnitte einer an sich durchgehenden Straße werden. Bis heute hat sich nichts getan und
einen eigenen Namen. Einige Straßen besitzen diesbezügliche Planungen liegen unter einem
sogar überhaupt kein Straßenschild. Bis auf die undurchsichtigen Schleier des Geheimnisses
Leute, die hier aufgewachsen sind, findet sich verborgen. So bleiben die örtlichen Reisebüros
kaum jemand in dem wundersamen Straßenge- sicherlich die besten Anlaufstellen für Informati-
wirr der Altstadt wirklich zurecht. onen und Karten.
Tourismusministerium (Karte S. 90;
88 Praktische Informationen % 570820; abseits der Hadda St) Während
NOTFALL der letzten Kämpfe in Sana‘a wurde das Tou-
Die nachfolgenden Notfallnummer gelten im rismusministerium völlig zerstört und befindet
gesamten Jemen: sich nun am Ostrand des Stadtzentrums. Ein
erneuter Umzug ist möglich.
Feuerwehr (% 179)
Tourism Promotion Board (Behörde zur För-
Polizei (% 199) derung des Tourismus, Karte S. 90; % 570820;
Touristenpolizei (% 01-226663; As-Sailah St) www.yementourism.com; abseits der Khartoum
St) Außer einem freundlichen Lächeln und
INTERNETZUGANG
einigen wenigen Broschüren kann das Personal
Im Stadtzentrum gibt es quasi an jeder Straßen- dieser Behörde nichts bieten.
ecke ein Internetcafé. Außerdem verfügen die
meisten Mittel- und Spitzenklassehotels über
einen Internetzugang für Gäste, entweder über
88 An- & Weiterreise
WLAN oder einen kabelgebundenen Internetan- BUS
schluss. Da die Internetcafés ihren Namen wech- Derzeit (Stand Juli 2013) dürfen Touristen im
seln wie ein Chamäleon seine Farben, lassen gesamten Jemen nicht mit dem Bus umherrei-
sich hier keine Beispiele nennen. In Hotels ohne sen. Für den Fall, dass dieses Verbot aufgehoben
Internetzugang fragt man einfach an der Rezep- wird, hier einige Infos: Das Busunternehmen
tion nach dem nächstgelegenen Internetcafé. Yemitco (% 269875; Az-Zubayri St) bietet
Busverbindungen nach Al-Hudaida (1300 YR,
MEDIZINISCHE VERSORGUNG 5 Std. 3-mal tgl.), Aden (1800 YR, 6 Std., mind.
Bei kleinen gesundheitlichen Problemen finden 6-mal tgl.) und Taizz (1500 YR, 5 Std., stündl.
Besucher Rat und Hilfe in einer Apotheke, in ab 6 Uhr).
99
Zu den vielen privaten Busunternehmen preisgünstig (um 50 YR). Die noch schnelleren
zählen z. B. Madne Buses (Karte S. 92; Mopedtaxis verlangen 250 bis 350 YR für eine
% 773629284; Bab al-Yaman) mit täglichen nicht allzu lange Strecke durch die Stadt.
Busverbindungen nach Al-Hudaida (1000 YR)
und Taizz (1100 YR), während die bequemen TAXI
Busse der General Land Transport Company Nur sehr wenige Taxis verwenden Taxameter.
(Karte S. 92; % 480431; Bab al-Yaman) nach Daher sollte man den Fahrpreis im Voraus
Aden (1800 YR) und Taizz (1300 YR) fahren. aushandeln. Kürzere Stadtfahrten mit dem
Sammeltaxi kosten 50 YR, Privattaxis verlangen
FLUGZEUG 300 YR (von Touristen 400 bis 500 YR). Eine
Die nationale Fluggesellschaft Yemenia (Karte Stadtrundfahrt ist ab 2500 YR zu haben.
S. 90; % 8001000, kostenlose landesweite
Hotline; www.Yemenia.com; 60 Metre St) be-
treibt mehrere Büros in der Stadt. Das Haupt-

Jemen Wadi D har


büro befindet sich in der 60 Metre Street. Der RUND UM SANA‘A
Flugplan umfasst One-Way-Flüge nach Aden
(104 US$), Al-Hudaida (82 US$), Ar-Rayyan
(Mukalla Airport; 140 US$), Sayun (140 US$),
Sokotra (80 US$) und Taizz (82 US$). Wadi Dhar ‫وادي ظهر‬
Die private Fluggesellschaft Felix Airways Das beliebteste Ziel für einen Nachmit­
(S. 107) bietet Flüge nach Aden (90 US$), tagsausflug ist der Dar al-Hajar (Eintritt
Al-Ghayda (105 US$), Al-Hudaida (74 US$), 1000 YR; h 8–13, 14–18 Uhr) in dem fruchtba­
Al-Mukalla (119 US$), Sayun (119 US$), Sokotra ren Wadi Dhar. Erbaut wurde dieser Palast
(185 US$) und Taizz (74 US$). Die Flüge können in den 1920er-Jahren als Sommerresidenz
im Internet oder auch in den meisten Reisebüros
des Iman Yahya Muhammad Hamid ad-
gebucht werden.
Din. Der rote-weiße Turmpalast thront auf
TAXI einer Felsnadel und scheint wie ein riesi­
Für Taxis gilt das Gleiche wie für Busse: Touris- ger Pilz aus dem kahlen Felsen hervorzu­
ten dürfen derzeit nirgendwo im Jemen mit dem sprießen – für manche eine Art Symbol für
Taxi umherreisen. Wenn das Verbot aufgehoben den Jemen.
wird, ist Folgendes gut zu wissen: Einige Räume des Palastes sind möbliert.
Sammeltaxis starten am Stadtrand an der Als die wahren Attraktionen empfinden vie­
Straße, die zum jeweiligen Zielort führt. Zu die- le Besucher den herrlichen Ausblick vom
sen Abfahrtsstellen fährt man am besten vom Dach und die wundervollen Buntglasfenster,
Bab al-Yaman mit einem Minibus (50 YR). die vielfarbige Lichtflecken auf den Fußbo­
In westlicher Richtung fahren Sammeltaxis den zaubern. Sehenswert sind aber auch die
nach Manakhah (1200 YR, 2 ½ Std., tgl. zahl- alten unterirdischen Brunnen, die direkt in
reiche Abfahrten) und Al-Hudaida (2500 YR, den Felsen gehauen wurden – einer davon
4 ½ Std., 6-mal tgl.). Richtung Norden geht es soll 275 m tief sein.
nach Amran (500 YR, 1 Std., mehrmals tgl.) und Die Landschaft des Wadi und das nahe
Hajja (1200 YR, 2 Std., 6-mal tgl.). In südlicher
hübsche kleine Dorf laden dazu ein, sie zu
Richtung starten Sammeltaxis jeden Tag in sehr
kurzen Abständen nach Taizz (2500 YR, 5 Std.)
Fuß zu erkunden.
und nach Aden (3000 YR, 8 Std.).

88 Unterwegs vor Ort HARAZ-GEBIRGE ‫جبال ح راز‬


VOM/ZUM FLUGHAFEN
Im Rücken der dunstigen Küstenebene des
Zwischen Flughafen und Stadtzentrum besteht Roten Meeres erheben sich die steilen Ber­
keine direkte Busverbindung. Der Flughafen
ge des Haraz-Gebirges. Über Jahrhunderte
lässt sich zwar mit dem Bus erreichen, das
erfordert jedoch mehrmaliges Umsteigen und
besaß dieses Bergmassiv die Funktion einer
obendrein einen kleinen Fußmarsch. Wer sich natürlichen, kulturellen Grenze, die das je­
Schweiß und Frust ersparen will, mietet sich ein menitische Kernland vor störenden auslän­
Privattaxi (Mietwagen mit Fahrer), mit dem dischen Einflüssen schützte. Das Misstrauen
die Fahrt zwischen Altstadt und Flughafen um gegenüber Außerstehenden gehört weitge­
4000 YR kostet (der Preis ist verhandelbar). hend der Vergangenheit an. Kein bisschen
verändert haben sich jedoch die majestäti­
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL sche Größe der Berge sowie die Schönheit
Minibusse, die zwischen 6 und 1 Uhr in der der Berglandschaft, in der sich weitläufige
ganzen Stadt umherfahren, sind schnell und Terrassenfelder und zahlreiche Wehrdör­
100
fer an unwirtliche Felsen schmiegen. Als oHameda Tourist Hotel &
erstklassiges Trekkinggebiet ist das Haraz- Restaurant JEMENITISCH $$$
Gebirge überaus beliebt. Langsam scheint (% 450480; Mittagessen 1500 YR) Wer hier zu
es sich wieder für Touristen zu öffnen. Wenn Mittag essen will, sollte nur ganz wenig
sich die Lage im Land weiter stabilisiert, frühstücken, denn hier kommen riesige
können hoffentlich bald wieder Wanderer Portionen auf den Tisch. Nach so vielen
tage- oder gar wochenlang auf den Mulipfa­ Gerichten in solch guter Qualität wölbt
den, die alle Dörfer miteinander verbinden, sich der Bauch wie im achten Schwanger­
unterwegs sein. schaftsmonat. Das Restaurant liegt 200 m
südlich vom Taxistand. Tischreservierung
ist zu empfehlen.
Shibam ‫شبام‬
88 An- & Weiterreise
Jemen S hibam

Hier handelt es sich nicht um die gleichna­


mige Stadt Shibam (S. 124) im Ostjemen, Sammeltaxis fahren nach Al-Mahwit (800 YR,
sondern um eine sehr alte Ortschaft, die in 1 ½ Std., 3- bis 4-mal tgl.), At-Tawila (350 YR,
2300 m Höhe auf einem Plateau des Jebel 40 Min., 10-mal tgl.), Kaukaban (150 YR, 15 Min.,
Kaukaban (2800 m) liegt. Im 1. Jh. n. Chr. tgl. in sehr kurzen Abständen), Sana‘a (500 YR,
war Shibam sogar die Hauptstadt eines 50 Min., 4- bis 5-mal tgl.) und Thilla (100 YR, 15
kleinen, aber nur kurzlebigen Reiches. Un­ Min., 10-mal tgl.).
ter der Herrschaft der Yu’firiden, einer ehe­
maligen, lokalen Dynastie, fungierte der Ort
im 9. Jh. nochmals als Hauptstadt. In dieser Kaukaban ‫كوكبان‬
Zeit wurde auch die Große Moschee errich­ Spektakulär thront das Städtchen Kauka­
tet, die zu den ältesten Moscheen im Jemen ban auf dem Gipfel des Jebel Kaukaban
gezählt wird. und blickt auf das 350 Höhenmeter tiefer
gelegene Shibam hinab. Kaukaban und
1 Sehenswertes seine Zitadelle haben eine bemerkenswer­
Wie überall im Jemen dürfen Nichtmuslime te Geschichte. Während des 15. Jhs. diente
die Moschee nicht betreten. Doch allein die Ortschaft unter der Herrschaft von Bani
schon ihre Außenmauern und ihr massives Sharaf Al-Deen und seiner Dynastie als
Minarett sind ein schöner Anblick. Weite­ Hauptstadt. Früher war Kaukaban berühmt
re Sehenswürdigkeiten sind auch das alte für seine Musikschule. In Krisenzeiten zo­
Stadttor und der kleine Souq mit seinem gen sich auch die Bewohner von Shibam
geschäftigen Treiben und dem farbenfrohen in die Gipfelfestung zurück. Dank riesiger
Freitagsmarkt (h 6 30–13 Uhr). Shibam Getreidespeicher und Zisternen (heute noch
lockt zahlreiche Bewohner der Umgebung zu sehen) konnten die Einwohner in Krisen­
an und ist auch für Reisende, die sich in der zeiten dort oben ihr normales Alltagsleben
Region aufhalten, einen Besuch wert. weiterführen und Belagerungen weitgehend
Manche wundern sich über die klei­ gelassen entgegensehen. Das funktionierte
nen „Höhlen“ am Berghang. Das sind alte frei von Komplikationen, bis im Bürgerkrieg
Grabkammern – die in früheren Zeiten tra­ in den 1960er-Jahren massive Luftangriffe
ditionellen Grabstätten. Auf dem Jebel Kau­ Kaukaban fast völlig zerstörten.
kaban sind auch interessante Vogelarten
heimisch, vor allem Greifvögel.
2 Aktivitäten
4 Schlafen & Essen In Kaukaban steht Wandern als Haupt­
Hameda Hotel HOTEL $ punkt auf der Aktivitätenliste. Für Wander­
(% 450480; Zi inkl. Frühstück und Abendessen pro tipps ist der Manager des Hotels Jabal eine
Pers. 3000 YR) Wegen des situationsbeding­ gute Informationsquelle. Er betätigt sich
ten Gästemangels herrscht in dem touris­ auch als Wanderführer oder besorgt einen
tenfreundlichen Hotel gähnende Leere. anderen kundigen Mann. In der Gegend gibt
Wunderschön geschnitzte Fenstergitter es weder fein säuberlich markierte Trek-
schmücken seine Fassade. In den sauberen kingrouten noch irgendwelche touristischen
Zimmern mit winzigem Bad stehen wei­ Einrichtungen. Mit Ausnahme der ein­
che, komfortable Betten. Frühstück und stündigen Wanderung von Kaukaban nach
Abendessen sind gut und in dem günstigen Shibam sollte hier niemand ohne Wander­
Preis enthalten. führer losziehen. Wanderer erklären ihrem
101
Führer am besten im Vorfeld, wie lang und Sammeltaxis benutzen die 7 km lange Umge-
wie schwierig die Tour sein darf. Seinem hungsstraße (150 YR) nahe Shibam. Taxis für
Rat, welche Route dazu passt oder nicht, Fahrten in die Umgebung finden sich am ein-
sollten sie tunlichst folgen. Empfehlenswert fachsten in Shibam.
ist beispielsweise die drei- bis fünfstündige
Wanderung zu dem Aussichtspunkt bei Ba-
kour. In Kaukaban werden auch mehrtägige T hula ‫ثال‬
geführte Trekkingtouren organisiert, außer­ Rund 9 km nördlich von Shibam schmiegt
dem Campingausrüstungen und bei Bedarf sich die Kleinstadt an einen imposanten
auch Esel verliehen. Im Großen und Ganzen säulenförmigen Felsen, auf dem eine Fes­
besteht die Umgebung von Kaukaban aus tung thront. Aus der Ferne betrachtet, wir­
Hochebenen, aus denen Berge emporragen. ken ihre Natursteinhäuser wie eine perfekte
Auch konditionsschwachen Besuchern fällt

Jemen T hu l a
Tarnung. Früher war Thula ein bedeuten­
das Wandern hier ziemlich leicht. Mit so he­ des theologisches Zentrum. Bekannt ist die
rausfordernden Landschaften wie den Berg­ Stadt heute jedoch vor allem wegen ihrer
massiv von Manakhah lässt sich die Gegend reizvollen Architektur und kaum noch als
nicht vergleichen. Wem schon beim Gedan­ religiöse Lehrstätte. Eine beeindruckende,
ken an Wanderschuhe der Kamm schwillt, gut erhaltene Stadtmauer mit insgesamt
unternimmt einfach einen Streifzug durch sieben Toren umschließt die komplette
die Ortschaft, schaut sich die Zisternen an Stadtfläche. Für Besucher ist es schon ein
und genießt am Ortsrand den Blick aus der unvergessliches Erlebnis, wenn sie zum
Vogelperspektive auf Shibam. ­ersten Mal durch eines dieser Stadttore den
Ort betreten.
4 Schlafen & Essen
Hotel Jabal Kaukaban HOTEL $ 1 Sehenswertes
(% 451427; Zi inkl. Frühstück und Abendessen pro Thula zählt zu den typischen jemenitischen
Pers. 2000 YR) Der Einrichtungsstil der ein­ Bergstädten, die sich so harmonisch in die
fachen Zimmer erinnert an einen Schlaf­ Landschaft einfügen, als seien die mensch­
saal. Zahlreiche weiche Kissen mildern den liche Siedlung und die Natur miteinander
Eindruck. Gäste werden ausgesprochen verwachsen. Auch wenn Thula nicht mit
freundlich empfangen. Der Manager ist so spektakulären Attraktionen aufwarten
etwas wie ein Ein-Mann-Reisebüro. kann, macht ein Streifzug durch die stau­
bigen Straßen Spaß. Rund 25 Moscheen
Kaukaban Hotel HOTEL $
und Grabmäler liegen in dem Stadtgebiet
(% 450154; Fax 450855; EZ/DZ inkl. Frühstück
verteilt, darunter auch die Große Moschee
2000/2700 YR) Reine Glücksache ist es hier,
(Al-Jamia-al-Kabir-Moschee) mit ihrem
in welchem Zimmer ein Gast landet: Die
markanten Minarett. Strahlend weiß gestri­
einen erinnern an dunkle, trostlose Ge­
chene Fensterlaibungen und schwere, mit
fängniszellen, die anderen sind geräumi­
Schnitzereien versehene Holztüren schmü­
ge, komfortable Doppelzimmer. So oder
cken häufig die Fassaden der überwiegend
so, der Preis bleibt auf jeden Fall gleich.
in graubraunen Tönen gehaltenen Häuser.
Unterm Strich kostet das Mittagessen
Auch der kleine Souq bringt ein wenig Farbe
1000 YR, das Abendessen 800 YR.
ins Stadtbild.
Hotel Al-Taj Tourism HOTEL $
Husn Thula FESTUNG
(Planet’s Tower Hotel; % 450170; Zi inkl. Frühstück (Eintritt 500 YR; h Sonnenauf- bis -untergang)
und Abendessen pro Pers. 3000 YR) Ziemlich Von der Stadt führt eine schöne alte Stein­
schäbige Zimmer mit einem überdurch­ treppe hinauf zur Husn Thula. Unter der
schnittlich großen Bad und eine eigenar­ osmanischen Herrschaft blieb die Festung
tige triste Atmosphäre wirken nicht gerade unversehrt. Noch heute sieht sie von au­
einladend. Skurriler Wandschmuck wie ein ßen beeindruckend aus, leider sind die
toter Hummer und eine Schreibmaschine Innenräume vollkommen leer. Innerhalb
machen die Sache nicht besser. der Festungsmauern liegen Grabmäler,
Zisternen und Getreidespeicher. Allein für
88 An- & Weiterreise den unvergesslich schönen Ausblick lohnt
Nahe der Großen Moschee in Shibam führt sich der – wirklich extrem – steile Aufstieg
ein steiler, 2,5 km langer Fußweg hinauf nach über die Treppe. Je nach Kondition dauert
Kaukaban. er etwa 45 Minuten.
102
4 Schlafen & Essen die Hinweisschilder sind allerdings nur auf
Arabisch beschriftet.
Dar Al-Salam Hotel HOTEL $$
(% 07665575; www.alsalamhotels.com; EZ/DZ
40/70 US$; pW ) In das Stadtbild fügt sich
das Hotel nicht sonderlich harmonisch ein.
A l-Mahwit ‫المحويت‬
Seine Ausmaße lassen die anderen Gebäu­ Die geschäftige Marktstadt ist die größte
de der kleinen Stadt wie Zwerge erschei­ der westlich von Sana‘a gelegenen Berg­
nen. Wer allerdings nicht ohne Zimmerser­ städte. Genau wie Manakhah im Süden der
vice und Internetzugang leben kann, der Hauptstadt bildet Al-Mahwit einen hervor­
wird an dem relativ neuen Viersternehotel ragenden Ausgangspunkt für Trekkingtou-
sicher Gefallen finden. ren. Al-Mahwit liegt im Zentrum eines der
fruchtbarsten Gebiete des Jemen. Auf dem
Jemen H ababah

88 An- & Weiterreise Weg von Sana‘a nach Al-Mahwit säumen


zahlreiche Obst-, Kaffee-, Tabak- und Qat-
Von Shibam ist Thula zu Fuß in einem halben Tag
Felder die Straße.
zu erreichen.
Wie At-Tawila war Al-Mahwit in früheren
araz

Gemeinschaftstaxis fahren regelmäßig nach


Zeiten ein bedeutender Kaffeeumschlags­
Sana‘a (300 YR, ca. 1 Std., 5- bis 6-mal tgl.) und
Shibam (100 YR, 20 Min., tgl. in kurzen Abstän-
platz und im 16. Jh. unter osmanischer Herr­
den). schaft ein regionaler Verwaltungssitz.

1 Sehenswertes &
Hababah ‫ حبابه‬Aktivitäten
Die auf einer Bergkuppe ruhende Altstadt
Hababah liegt 10 km von Thula entfernt. In
bildete einst unter den Osmanen die Haupt­
ihrer Struktur und Architektur ähneln sich
stadt der Region. Ein Spaziergang durch
die beiden Städte. Eine Besonderheit hat
ihre Straßen lohnt sich ebenso wie ein Bum­
Hababah allerdings aufzuweisen: eine gro­
mel durch den Souq der Stadt. Zahlreiche
ße ovale Zisterne, an der die Bevölkerung
Möglichkeiten für Wanderungen bietet
Wasser holt und ihr Vieh tränkt. Manche
die reizvolle Landschaft in der Umgebung.
schwimmen sogar darin, was ausländische
Eine atemberaubend schöne, aber einfache
Besucher allerdings keinesfalls tun sollten.
Strecke beginnt wenige Kilometer von Al-
Die Spiegelungen der alten Turmhäuser
Mahwit entfernt an dem winzigen Dorf Bait
in dem ruhigen Wasser unterstreichen die
Gawza. Die Tour dauert drei bis vier Stun­
überaus malerische Szenerie. Für Touristen
den und führt an einem Felskamm entlang
gibt es in der Stadt weder Unterkünfte noch
über die Dörfer Kadha und Almasia zurück
sonstige Einrichtungen.
nach Al-Mahwit.
Gemeinschafts-/Privattaxis fahren nach
Niemand, vor allem kein Wanderer, sollte
Shibam und Thula (100/300 YR, 15 Min., 10-
versäumen, ganz früh am Morgen den Ar-
mal tgl.).
Riady aufzusuchen, einen hoch gelegenen
Aussichtspunkt nordwestlich der Stadt. Wer
hier einen Blick in die Tiefe riskiert, schaut
At-Tawila ‫طويلة‬ auf gewaltige Felskaskaden, die schier end­
Die Kleinstadt liegt auf halbem Weg zwi­ los über Hunderte und Aberhunderte Meter
schen Shibam und Al-Mahwit. Ihre Häuser steil herabfallen. Bei diesem schwindel­
liegen auf den Terrassen eines Berghanges erregenden Anblick wird einem ganz flau im
am Fuß einer Kette von Felsnadeln. Nach­ Magen. In der Morgendämmerung lässt sich
mittagsnebel und Wolken spielen hier oben gut beobachten, wie die Wolken über den
rund um die Felsspitzen miteinander Ver­ Küstenebenen des Roten Meeres aufziehen
stecken. Wer Zeit hat, sollte auf einem der und die Dörfer in der Umgebung sowie die
vielen Wege, die hinter der Stadt weiter in Felsnadeln unterhalb des Aussichtspunktes
die Höhe führen, eine Wanderung unterneh­ einhüllen. Viele der Dörfer liegen auf Fels­
men. Übernachtungsgästen bietet das Hotel vorsprüngen – eine nicht gerade vertrauens­
Rest-Alhana (% 07-456369; Zi pro Pers. inkl. erweckende Lage.
Frühstück und Abendessen 3000 YR) in At-Tawila
einige Zimmer mit hübschen geschnitzten 4 Schlafen & Essen
Wandtäfelungen und Gemeinschaftsbad. Besucher aus dem Ausland haben das Al-
Das Hotel befindet sich an der Hauptstraße, Majed Tourist Hotel (EZ/DZ 2000/3000 YR)
103
immer sehr geschätzt. Es liegt an der großen Manakha Tourist Hotel (Manakhah Askari
Schotterstraße, die von der asphaltierten Hotel), ihre Pforten wahrscheinlich schnell
Hauptstraße abzweigt. wieder öffnen.

Manakhah ‫ مناخة‬Rund um Manakhah


% 01
Manakhah ist das größte Wirtschafts­
zentrum im Hochgebirge. Die Stadt mag Al-Khutayb (Al-Hoteib) ‫الحطيب‬
möglicherweise nicht besonders attraktiv Das kleine Dorf liegt 6 km südlich von Ma­
sein, doch sie ist die Trekkinghochburg im nakhah auf einer Bergkuppe. Hoch oben
Jemen. Ihre Umgebung bietet alles, was ein thront auf einem einzeln stehenden Felsen

Jemen M a n akhah
Wandererherz begehrt, von kurzen gemütli­ eine Wallfahrtsstätte. Gewidmet ist sie einem
chen Wanderungen bis hin zu anstrengen­ Prediger aus dem 12. Jh., den die Ismailiten,
den mehrtägigen Trekkingtouren durchs eine islamische Glaubensgemeinschaft, ver­
Hochlan1and ehren. Zu dem Schrein pilgern Menschen
von weit her, selbst aus Indien reisen Pilger
1Sehenswertes & Aktivitäten an. In der Tat erinnert das Gebäude mit dem
Rund ums Jahr sind hier Wanderungen von Schrein ein wenig an den indischen Baustil.
einer Stunde bis zu einer Woche oder sogar Jemeniten, die man auf Khutayb (Al-Hoteib)
noch länger möglich. Während der Monsun­ anspricht, erzählen mit großem Eifer allerlei
zeit im Sommer kann allerdings eine recht unterhaltsame Schauergeschichten über die
ungemütliche Hitze den Elan bremsen, ganz Unmoral und Sittenlosigkeit an diesem Ort.
zu schweigen von der hohen Luftfeuchtig­ Wenn überhaupt, ist davon wahrscheinlich
keit. Bis zur situationsbedingten Schließung nur ein Bruchteil wahr. Nichtmuslimische
der Unterkünfte, konnten die Gäste in den Besucher dürfen die Wallfahrtsstätte nicht
Hotels für jede Art von Wanderungen einen betreten, können sich aber das Areal von
Führer engagieren und die entsprechende außen in Ruhe anschauen.
Ausrüstung ausleihen. Nach der bald erhoff­
ten Wiedereröffnung der Hotels wird sich an
diesem Service gewiss nichts ändern. Al-Hajjarah ‫الهجرة‬
Wie in anderen Wandergebieten im Je­ Rund 5 km westlich von Manakhah und
men mangelt es auch hier an ausgebauten ein wenig höher in den Bergen liegt die im
und markierten Wegen. Wanderer sollten 11. Jh. entstandene Ortschaft. Ihre Lage am
einen ortskundigen Führer fragen, welche Rand eines Steilhangs ist wahrhaft spekta­
Tour zu ihrer Kondition und ihrem Zeitrah­ kulär. Zu ihrer Zeit nutzten die Osmanen die
men passt – und dann auf jeden Fall nur strategisch günstige Lage von Al-Hajjarah,
gemeinsam mit ihm losziehen. Eine beliebte um die Küstenstraße nach Sana‘a zu vertei­
halbtägige Rundwanderung führt den Berg digen. Heute fesselt das jahrhundertealte
hinunter und über das Dorf Al-Khutayb wie­ Bergdorf mit seinen zum Teil achtstöckigen
der zurück nach Manakhah. weiß gestrichenen Turmhäuser die Blicke
Wenn man nicht gerade wandert, dann der Bergwanderer.
lässt sich in Manakhah der morgendliche
Markt genießen. Dienstags und sonntags 1 Sehenswertes &
geht es hier am lebhaftesten zu. Zu den Aktivitäten
Marktbesuchern zählen Menschen, die aus Oberhalb des ehemaligen jüdischen Viertels
den Dörfern der Umgebung kommen. Al-Ba‘aha liegt das muslimische Viertel
mit seinem riesigen Eingangstor. Auf müh­
4 Schlafen & Essen sam angelegten Terrassenfeldern versu­
Manakhah verfügt über die angenehmsten chen die Dorfbewohner, den bestmöglichen
Gästehäuser im Jemen. Nach dem zwangs­ Ertrag aus den unwirtlichen Steilhängen
läufigen Ausbleiben der ausländischen Tou­ herauszuholen.
risten mussten alle schließen. Wenn sich Wie Manakhah bildet Al-Hajjarah einen
die Sicherheitslage weiter entspannt und ausgezeichneten Ausgangspunkt für Trek­
die Gäste wieder Einzug halten, werden die kingtouren. Es bleibt zu hoffen, dass wan­
beiden ausgezeichneten Hotels, das Al-Hij- derfreudige Touristen bald wieder die Ge­
jarah Tourist Hotel & Restaurant und das gend durchstreifen können.
104
4 Schlafen & Essen Luftangriffen auf nordjemenitisches Gebiet,
um Al-Qaida-Zellen anzugreifen. Und als ob
Auf eine baldige Rückkehr der Gäste und die
nicht schon genügend Fraktionen mitmi­
damit verbundene Wiedereröffnung hofft
schen würden, kämpften schließlich auch
auch das einzige Hotel in Al-Hajjarah: das
noch nordjemenitische Stammesgruppen,
hervorragende Husn al-Hajjara Tourism
die in Opposition zu den Huthis standen,
Hotel & Restaurant.
auf Seiten der Regierung.
Ein 2010 geschlossener Waffenstillstand
beendete die Kämpfe zwar nicht vollständig,
NORDJEMEN half aber, sie einzudämmen. Als Anfang 2011
in Sana‘a und anderen Städten Jemeniten
Seit Urzeiten ist der raue Norden die schwie­ auf die Straße gingen, um gegen ihre Regie­
rigste und stolzeste Region im Jemen. Auf rung zu demonstrieren, schlossen sich die
Jemen A mra n

seine kämpferischen Stämme blickt der Rest Huthis der Protestbewegung schnell an –
des Landes mit Furcht und beklommenem auf ihre Art. Bereits im März übten sie in
Respekt. Teile des Nordjemen scheinen der Stadt Sa‘da die Kontrolle aus, ebenso wie
ständig in irgendwelche Konflikte und Strei­ im größten Teil des Gouvernements Sa‘da
tigkeiten verwickelt zu sein. Mit Waffen aus­ und des benachbarten Gouvernements Al-
getragene Auseinandersetzungen zwischen Jawf. Ende des Jahres hatten sie auch die
den Stämmen und den Truppen und Sicher­ Gouvernements Amran und Hajjah in ihrer
heitskräften der Zentralregierung sind sozu­ Hand. Ende 2012 beherrschten die Huthis
sagen an der Tagesordnung. Zum Zeitpunkt sogar Teile des Gouvernements Sana‘a. Wie
der Recherche für dieses Buch war der ge­ es heute aussieht, bilden die Machtbereiche
samte Nordjemen für ausländische Touris­ der Huthis eine Art Staat im Staat.
ten gesperrt. Seit 2007 sind Recherchen vor Unterm Strich hinterlassen all diese
Ort in Sa‘da und Shaharah nicht mehr mög­ Kämpfe weitreichende Folgen: Nach Schät­
lich und seit 2009 auch nicht mehr in allen zungen der UN wurden etwa 366 000 Men­
anderen Gebieten der Region. schen aus ihren Heimatorten vertrieben,
Seit 2004 schwelt im Gouvernement Sa‘da Hunderte Zivilisten fanden den Tod und im
der Huthi-Konflikt. Immer wieder kommt es Norden des Landes hat die Regierung ihren
zu Gefechten zwischen Regierungstruppen Einfluss weitgehend verloren. Die Unicef
und einer Gruppe von Zaiditen (ein Neben­ und die humanitäre Organisation Islamic
zweig der Schiiten), die unter dem Namen Relief Worldwide beschuldigen die Huthis,
Huthis bekannt geworden ist. Wie der An­ Kindersoldaten einzusetzen. Aufgrund der
führer der zaiditischen Kämpfer, Abdul allgemein heiklen Situation im Jemen und
Malik al-Houthi, argumentiert, kämpfen sie der extremen Gefahren für Außenstehende
gegen die Diskriminierung ihrer Minderheit im Nordjemen gelangen seit einigen Jahren
als schiitische Glaubensgemeinschaft. In den nur verschwindend wenige Journalisten in
Augen der jemenitischen Regierung jedoch die Sa’da-Region. Konkrete, objektive Infor­
beabsichtigen die Huthis, die Regierung zu mationen über diese Region zu erhalten, ist
stürzen und die schiitische Glaubenslehre ausgesprochen schwierig.
der Zaiditen fest zu etablieren. Nach meh­
reren gescheiterten Verhandlungen über ei­
nen Waffenstillstand entschloss sich die Re­
gierung 2009 zu einer Großoffensive gegen A mran ‫ءمران‬
die Rebellen. Beinahe schlagartig erlangte % 07
der Konflikt internationale Bedeutung, als Amran liegt 52 km nordwestlich von Sana‘a
es zu Gefechten zwischen Huthis und saudi- an einer alten Handelsstraße. Auf den ers­
arabischen Truppen kam. Den Huthis ge­ ten Blick macht die in der Antike gegründet
lang es zeitweise, mehrere Dörfer in Saudi- Stadt keinen besonders guten Eindruck.
Arabien zu besetzen. Gleichzeitig beschul­ Halbfertige moderne Viertel scheinen das
digte die jemenitische Regierung den Iran, Stadtbild zu bestimmen und laden nicht ge­
die Rebellen zu unterstützen. Daraufhin rade zu einem Besuch ein. Doch wer diese
konterten die Huthis mit dem Vorwurf, Al- Ortsteile hinter sich lässt, entdeckt Amrans
Qaida hätte sunnitische Stammeskämpfer schöne Altstadt mit all ihren Wohlgerüchen
eingeschleust, um den Regierungstruppen und einer Art Wildwestflair. Darüber hinaus
des Jemen zu helfen. Ironie des Schicksals, ist die Stadt auch für ihre hochwertigen Le­
diese Behauptung veranlasste die USA zu derwaren bekannt.
105
1 Sehenswertes fel herum, und das in einer schier endlos
erscheinenden Abfolge.
Die ruhige Altstadt ist in einem bemerkens­
wert guten Zustand. Ihre Bewohner geben
sich alle Mühe, die Straßen sauber zu hal­
ten. Wer den Jemen schon häufiger bereist Shaharah ‫شهارة‬
hat, findet Amran vielleicht nicht so beein­ Wehrdörfer gibt es in den Bergen des
druckend. Doch bei „Neulingen“ dürften die Jemen wie Sand am Meer. Shaharah jedoch
stolzen Lehmhäuser und die Scharen lebhaf­ gehört zur Spitzenklasse – zumindest aus
ter Kinder einige Begeisterung auslösen. Zu Besuchersicht. Das Dorf liegt auf 2600 m
den Highlights zählt der Spaziergang an der Höhe mit einem Ausblick auf eine weite
Stadtmauer entlang, die nahezu die gesamte Berglandschaft im Süden und auf glutheiße
Altstadt umschließt. Einen genaueren Blick Ebenen im Norden. Wer aus diesen Niede­

Jemen H ajja
wert ist auch das östliche Stadttor mit sei­ rungen zum Dorf hinaufsteigt, erlebt eine
nen uralten Steininschriften auf dem Tor­ der atemberaubendsten Landschaften im
bogen. Ähnliche Inschriften sind auch an ganzen Jemen.
manchen Häuserfassaden zu sehen. Ein mit
Trubel und Lärm verbundenes Erlebnis ist
der Besuch des Souqs in der Neustadt. Sa‘da ‫صعدة‬
% 07 / 51 900 Ew.
Vor Jahrhunderten besaß die Stadt eine
Hajja ‫حجة‬ große Bedeutung als Wirtschaftszentrum
% 07 / 53 887 EW. an der Handelsroute, die in den Norden
Ein Besuch der modernen Stadt ist durch­ nach Damaskus führte. Außerdem zählt
aus verlockend – die Anreise allerdings sie zu den ersten und ergebensten islami­
nicht. Der Weg nach Hajja führt über Berg­ schen Städten Arabiens. Bis heute ist Sa‘da
kämme, auf Bergkämmen entlang, um Gip­ die konservativste und am stärksten mit

WAFFEN WIE SAND AM MEER


Waffen in Privathand sind im Jemen bekanntermaßen gang und gäbe. Schätzungsweise
befinden sich 60 Mio. Waffen in der Hand von 24 Mio. Bürgern. Am häufigsten zu sehen
sind die Kalaschnikows, doch das riesige „Sortiment“ reicht von Pistolen und Geweh-
ren über Handgranaten bis hin zu Jeeps mit schweren Maschinengewehren. Auch an
Boden-Luft-Raketen und sogar Flugabwehrgeschützen mangelt es nicht. Während der
Handel mit schweren Waffen noch einigermaßen diskret erfolgt, werden Maschinenge-
wehre, Handgranaten und Pistolen in aller Öffentlichkeit verkauft. Vor den jüngsten
Unruhen hat die Regierung m t einigem Erfolg Waffenbesitz und Waffenmarkt einge-
dämmt – allerdings nur in den von ihr kontrollierten Regionen. In den Stammesgebieten
geht beim Waffenbesitz und -handel nach wie vor alles seinen gewohnten Gang. Die
Erfolge in Sachen Waffen erlitten einen herben Rückschlag, nicht nur wegen der jüngs-
ten Turbulenzen, sondern auch weil die Regierung im Zuge der Unruhen ihren Einfluss
in großen Teilen des Landes fast völlig verloren hat.
In der ausgeprägten Stammesgesellschaft des Landes sind Schusswaffen für die
meisten Jemen ten ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens. Blutfehden zwi-
schen Stammesgemeinschaften können sich über Jahre hinziehen und entwickeln sich
bisweilen zu regelrechten Kriegen. Auf das Konto dieser ethnischen Vendetten kommen
jährlich rund 2000 Tote. Bei der nicht enden wollenden Instabilität im Jemen und seiner
Nachbarstaaten boomt das lukrative Geschäft der Waffenschmuggler. Gute Vorausset-
zungen sind gegeben: Die ohnehin nicht genau festgelegte Grenze zwischen dem Jemen
und Saudi-Arabien war schon immer durchlässig. Hinzu kommen die jemenitischen
Stämme, die hier mehr Macht als die Zentralregierung bes tzen. Kein Wunder also, wenn
in der Region Schmuggel se t eh und je eine Hauptstütze der Wirtschaft bildet.
Waffen aus dem Jemen tauchen überall in Ostafrika und im Nahen Osten auf. Wo
genau viele der Waffen landen, lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen. Beobachter sind
sich allerdings einig, dass Al-Qaida-Gruppen im Jemen und anderswo ihren Nutzen aus
dieser nahezu problemlosen Waffenquelle ziehen.
106
der Tradition verbundene Stadt im Jemen.
Sa‘da ist bekannt für seine historischen A l-Hudaida ‫الحديده‬
Altstadthäuser in Lehmbauweise. Bei man­ % 03 / 410 000 Ew.
chen Gebäuden vermittelt diese Architektur Breite, saubere Straßen, Parks voller einla­
den Eindruck, als seien sie mit Lehmfliesen dender Bänke, hübsche Straßencafés und
beschichtet. Die Große Moschee (Al-Hadi- eine fußgängerfreundliche Küstenstraße
Moschee) stammt aus dem 9. Jh. und gilt als kennzeichnen Al-Hudaida, die Hauptstadt
eine der ältesten Moscheen im Jemen. Be­ des gleichnamigen Gouvernements. Wie
eindruckend sind einige Befestigungsanla­ wenige andere Städte im Jemen besitzt die
gen der Stadt, darunter die Stadtmauer mit Hafenstadt ein deutlich ausgeprägtes eu­
ihren im Original erhaltenen Stadttoren. Sie ropäisches Flair. Bei Jemeniten ist sie als
wurde im 16. Jh. ebenfalls aus ungebrannten Urlaubsort ausgesprochen beliebt. Auch als
Lehmziegeln errichtet.
Jemen A l- H udaida

Ausgangspunkt für Erkundungstouren in


die Tihama eignet sie sich bestens.

1 Sehenswertes &
TIHAMA Aktivitäten
Von der wilden Landschaft der jemeniti­ Den Fischmarkt (h 6–12 Uhr) 2 km südöst­
schen Berge unterscheidet sich die Wüste lich des Stadtzentrums sollten Besucher
Tihama wie der Tag von der Nacht. Flach nicht versäumen. Inmitten von Fischen
und ohne markante Strukturen zieht sie sich und dementsprechenden Duftschwaden
am Roten Meer entlang. Die Kontraste sind herrscht eine turbulente Atmosphäre, die
nicht nur geografisch bedingt. Afrika liegt begeistert und einfach Spaß macht. Wer
wenig mehr als einen Steinwurf entfernt früh am Morgen auf den Markt kommt,
und das farbenprächtige Flair dieses Kon­ kann am Kai beobachten, wie der Tages­
tinents scheint auf die Tihama-Küste über­ fang entladen wird, während eine hektische
gesprungen zu sein. Die Farben der Klei­ Meute an Käufern und Verkäufern wie Gei­
dung sind immens grell – beim Betrachten er auf ihren Deal lauert. Der Fang in den
tut eine Sonnenbrille gut. Statt der soliden Schleppnetzen reicht von prallen Garnelen
Steinhäuser der Ortschaften in den Bergen über glitzernde Zackenbarsche bis hin zu
dominieren hier strohgedeckte Lehmhütten großen Hammerhaien. Al-Hudaida ist ei­
im afrikanischen Stil. Auf den Wochenmärk­ nes der größten Haifangzentren, allerdings
ten geht es noch lebhafter zu und die allge­ verringern sich die regionalen Haibestän­
meine Gesinnung ist wesentlich liberaler. de bedrohlich stark. Gefangen werden die
Alles in allem bildet diese Küstenebene ei­ meisten Haie lediglich wegen der Finnen
nen faszinierenden Kontrast zum Rest des (Rückenflossen), die als Exportware bei Her­
Landes. Allerdings sollte man die Gegend stellern von Haifischflossensuppe in China
nicht im Sommer erkunden. In der Zeit wird landen. Ein schönes Fotomotiv bilden die
es hier extrem heiß, sogar die Kamele erwe­ Daus, die kleinen einmastigen Fischerboote.
cken den Anschein, als ob sie lieber als Eis­ Sehenswert sind auch die Souqs in der Um­
bären auf die Welt gekommen wären. gebung des Fischmarktes sowie das – leider
Wie fast das gesamte Land war auch die heruntergekommene – türkische Viertel.
Tihama während und nach den Unruhen Wie Entspannung an einem Nachmit­
von 2011 für ausländische Touristen kom­ tag in Al-Hudaida aussehen kann, machen
plett gesperrt. Anfang 2013 wurde die süd­ die Einheimischen vor: entlang der Küs-
liche Tihama (von der Insel Kamaran bis tenstraße spazieren gehen und dabei ein
Al-Makha) für Touristen wieder geöffnet. Eis essen. Besucher können dabei nach den
Bisher stellten sich jedoch nur sehr weni­ interessanten Gebäuden mit osmanischem
ge Besucher ein. Über die Sicherheitslage und südostasiatischem Touch Ausschau
nördlich der Insel Kamaran ließ sich wenig halten. Noch ein Insider-Tipp: in einem
in Erfahrung bringen, da die Autoren keine der schönen Stadtparks gemütlich ein
Reisegenehmigung erhielten. So blieb nur, gutes Buch lesen.
für diese Ausgabe des Buches auf die Sach­ Nur etwa 1 km südlich vom Fischmarkt
informationen von Ende 2009/Anfang 2010 erstreckt sich der Strand der Stadt. Aufs
zurückzugreifen und so gut wie möglich Schwimmen im Meer sollten ausländische
über Kontakte per Telefon und Internet den Besucher an dieser Stelle besser verzichten.
aktuellen Stand der Dinge zu recherchieren. An dem schlammigen Sandstrand tummeln
107

Al-Hudaida e0 500 m
A B C D

Sana
Yemen
Commercial

'a St
Bank
1 1
t #
di S
ì
am Yemitco#
› St
26 ns
H

t h tio
Al

a
Se 4ú
# n ic
mu
pt Hadiqat ash-Sha'b #
-
e (People's Garden) m
m co

t
ò Tele

iS
be #1

d
ÿ #

gR
hi S
im

'ri S
rS ÿ
#

ak
t #

Rin
5 2

Da
lay
-H

Jemen I n se l K amara n
Sa

-Su

ad
Al
na
2 'a S 2

ad
As
t

m
1

Ah
1 1

Midan -#
#
1

# Souq al
at Tahrir ñ 1

Mitraq 1 1

Große 1 1
ROTES ß Moschee
# 1
1
1 1
Sammel ˜#
MEER TüRKISCHES t axis
3 VIERTEL Sa
Meat & na
ÿ
# Stadion 'a S
Play Park # # Fish Souq t

d
3 ÷
# Fruit 3

gR
Abaqiya

Fischmarkt (1 km); & Veg


L
dA h

Rin
Shardi Al Morgan Souq
llah St

Restaurant (1 km); Flughafen


Stadtstrand (2 km) (4,.5 km)
al

A B C D

sich jemenitische Urlauberfamilien in Scha­


ren, essen Eis, unternehmen Kamelritte und
Al-Hudaida
schaukeln in aufblasbaren Reifen auf den ÿ Schlafen
Wellen. Bei sämtlichen Aktivitäten bleiben 1 Dream Hotel ..........................................B2
2 Hotel Darcum ........................................B2
die Frauen komplett verschleiert.
3 Rotana Star Tourist Hotel....................A3

4 Schlafen ú Essen
In Al-Hudaida gibt es unzählige Unterkünf­ 4 Al Sindbad Broast &
te, doch keine wirklich preisgünstige. Wäh­ Restaurant .......................................... A1
rend der Ferienzeit tummeln sich Massen an
Urlaubern in der Stadt und die Hotels ver­ ï Transport
5 Yemenia .................................................B2
dreifachen ihre Preise. Wer hierher reist –
sobald es wieder möglich ist –, sollte seine
Unterkunft im Voraus buchen, sonst besteht
keine Chance, ein Bett zu finden. 88 An- & Weiterreise
In der Zeit als der Tourismus noch mög­ Die nationale Fluggesellschaft Yemenia (% 20
lich war, bot das relativ preisgünstige Hotel 1474; www.yemenia.com.ye) bietet Flüge nach
Darcum (Sanaa St) ein gutes Preis-Leistungs- Sana‘a (einfacher Flug 82 US$). Felix Airways
Verhältnis. Zu den guten Mittelklassehotels (% 565656; www.felixairways.com; Airport Rd)
zählten das Dream Hotel (abseits Sanaa St) fliegt die gleiche Route zu einem etwas günstige-
und das neuere Rotana Star Tourist Hotel ren Preis (74 US$).
(abseits der Küstenstraße).

5 Essen Insel Kamaran ‫جزيرة كمران‬


Wie in allen großen Städten im Jemen man­ Korallenriffe in kristallklarem Wasser sowie
gelt es auch in Al-Hudaida nicht an Restau­ alte Legenden über Piraten, Schmuggler
rants, wie z. B. das zentral gelegene Al-Sind- und vergrabene Schätze erhöhen den Aben­
bad Broast & Restaurant und das Shardi teuerreiz der zahlreichen einsamen Inseln
Al-Morgan Restaurant mit seinen weithin im klaren Wasser des dunstigen Roten Mee­
bekannten Garnelengerichten. res. Wenn es auch keine vergrabenen Schät­
108
ze gibt, Piraten und Schmuggler halten sich Jebel bedeutet zwar Berg, doch beim
in der Tat auch heute noch dort draußen Jebel Bura handelt es sich nicht um einen
versteckt. Deshalb macht die Tourismus­ einzelnen Berg, sondern um ein Bergmas­
branche nach wie vor einen großen Bogen siv mit mehreren Gipfeln und zahlreichen
um diese Inseln, selbst um Kleinode wie die Tälern. Für Besucher birgt diese Bergregion
Hanisch-Inseln. zwei besondere Attraktionen. Eine davon
Aber es sind nicht alle Inseln für Besu­ ist der jüngste Nationalpark im Jemen.
cher verloren, denn eine Ausnahme macht Im Jahr 2011 wurde das üppig bewaldete
die Insel Kamaran. Obwohl die Entfernung Gebiet rund um das Wadi Raijaf von der
zum Festland nur ungefähr 1 km beträgt, Unesco zum Biosphärenreservat Jebel
können Möchtegernseebären hier eine Art Bura (h 6–18 Uhr) erklärt. Für eine Region
Robinson-Crusoe-Feeling erleben. wie Arabien zeigt sich dieses Areal in einem
Auf Kamaran bieten sich ausgezeichnet überwältigenden Grün. Wasserläufe durch­
Jemen J ebe l B ura

geführte Tauchgänge sowie eine ganze Rei­ ziehen das ganze Jahr über die Landschaft,
he anderer Aktivitäten an. Nur eine tropi­ in Teichen quaken unzählige Frösche und
sche Strandidylle sollte man hier keinesfalls sattgrüne Bäume bilden richtige Wälder.
­erwarten. Mit der kargen Landschaft, über Neben zahlreichen spannenden Vogelarten
die andauernd der Wind fegt, ist die Insel leben hier Zigtausende bunter Schmetter­
ein wüstenhaftes Eiland. linge und etliche Gruppen von Mantelpa­
Das Kamaran Tourist Village (% http:// vianen. An der Straße beginnen markierte
www.ftiyemen.com/kamaran.htm; Auskunft und Wanderrouten von unterschiedlicher Länge.
Buchung info@ftiyemen.com; Zi pro Pers. mit Voll- Mit einer Wanderung sollte man am besten
pension 65 US$) am nördlichen Ende der Insel am frühen Morgen oder am späten Nach­
ist die einzige offizielle Unterkunft. Auf dem mittag beginnen, denn tagsüber lassen sich
Gelände stehen schäbige Hütten im tradi­ die Tiere nicht blicken. Um diesen Teil des
tionellen Tihama-Stil. Ziemlich schmutzig Gebirges zu erreichen, benötigen Besucher
sind die Gemeinschaftsduschen und -toilet­ ein eigenes Fahrzeug.
ten. Gut schmecken die Gerichte aus Fisch Die zweite große Attraktion für Besucher
und Meeresfrüchten – merkwürdigerweise ist Trekking und die damit verbundenen
müssen Nicht-Gäste horrende Preise (um fantastischen Ausblicke von den höher gele­
20 US$ pro Gericht) für das Essen zahlen. genen Berghängen. Trekking steckt in dieser
Tauch- und Schnorchelausrüstungen sowie Gegend allerdings noch in den Kinderschu­
Boote kann man sich im Resort ausleihen. hen, daher lassen die meisten Wanderer
Neben dem Erleben einer Am-Ende-der- ihre Trekkingtour von einem sachkundigen
Welt-Atmosphäre machen auch Erkun­ Reisebüro in Sana‘a organisieren. Als bester
dungstouren Spaß, z. B. ein Ausflug zu In­ Ausgangspunkt für Wanderungen hat sich
seldörfern mit ihren verwitterten Gebäuden Al-Memkab erwiesen. Zwischen diesem
aus Korallengestein. Dorf und der kleinen Stadt Bajil verkehren
Kein reines Vergnügen ist die Anreise mehrmals täglich Sammeltaxis in Form von
nach Kamaran. Von Al-Hudaida geht es Pick-ups. Auf der wirklich furchterregenden
durch eine monoton flache Landschaft bis Serpentinenstraße hinauf nach Al-Memkab
nach Al-Salif, einem trostlosen, windge­ bricht so mancher Reisende vor lauter Angst
peitschten, gottverlassenen Küstenort. Am beinahe in Tränen aus. Und bei der Ankunft
Kai gleich südlich von der Fischermole legen im Dorf wartet noch eine Attacke anderer
die Boote nach Kamaran ab. Außer einer Art auf die Tränendrüse: ein unglaublich
umgestürzten Hütte und einem Teeladen schöner Ausblick, der fast unweigerlich zu
gibt es hier nichts. Ungefähr stündlich fah­ Tränen rührt.
ren die Boote zur Insel und landen in dem
gleichnamigen Hafenstädtchen Kamaran.
Bayt al-Faqih ‫بيت الفقيه‬
Jebel Bura ‫جبل برع‬ Während des größten Teils der Woche
herrscht in Bayt al-Faqih eine Ruhe, als läge
Breit und hoch ragt der Jebel Bura (2271 m) die gesamte Stadt im Winterschlaf. Am frü­
in die flache Tihama. Mit diesem Granitmas­ hen Freitagmorgen jedoch zieht das pralle
siv stößt das Haraz-Gebirge ein letztes Mal Leben mit aller Wucht ein. Dorfbewohner,
Richtung Rotes Meer vor und erzeugt einen Händler und Bauern aus der nahen und fer­
ziemlich spektakulären Anblick. neren Umgebung strömen in die Stadt, um
109
ihre Geschäfte und Einkäufe auf dem größ­
ten, turbulentesten und farbenfrohesten Zabid ‫زبيد‬
Wochenmarkt des Jemen zu erledigen. Für Neben der Altstadt von Sana‘a und der Stadt
die ländliche Bevölkerung spielen die Wo­ Shibam ist Zabid die dritte Unesco-Welt-
chenmärkte als traditionelles Versorgungs­ erbestätte im Jemen. Während die Schön­
system eine besonders große Rolle. Auf so heiten der anderen „Clubmitglieder“ sofort
einem Markt werden Vorräte aufgefüllt, ins Auge stechen, verstecken sich Zabids
Handel getrieben und Schwätzchen gehal­ Kleinode sehr gut.
ten; nebenbei kann man sich auch ein wenig Gewissermaßen seit Beginn der Mensch­
vergnügen. Einheimische und von Markt heitsgeschichte ist die Umgebung von Zabid
zu Markt ziehende Händler sorgen für ein besiedelt. Die Stadt selbst wurde um das
reichhaltiges Warenangebot. Die Bewohner Jahr 819 n. Chr. von Mohammed ibn’ Ab­
der Tihama haben ihre Wochenmärkte ganz

Jemen Z abid
dullah ibn Ziyad, dem Regionalgouverneur
besonders ins Herz geschlossen. der Abbasiden, gegründet. Da er mehr woll­
Der Anblick des Wochenmarktes in Bayt te, als nur eine Stadt gründen, ließ er auch
al-Faqih ist spektakulär, ihn hautnah zu er­ gleich eine madrasa (Medrese, Schule für
leben unvergesslich. Einen Vormittag lang islamische Wissenschaften) einrichten – die
zu beobachten, wie hier um die angebotenen erste in Zabid. Eine lange Reihe weiterer
Waren, darunter Gewürze, Töpfer­waren, ausgezeichneter, renommierter madaris
Ziegen und sogar Kamele, gefeilscht wird, sollten folgen. Und schon bald erlangte die
gehört zu den Highlights einer Jemenreise. Stadt im Jemen und weit darüber hinaus
Gegründet wurde der berühmte Markt im einen bedeutenden Ruf als Lehr- und Wis­
18. Jh. als Kaffeeumschlagsplatz. Damals bil­ senschaftszentrum. Zwischen dem 13. und
dete er einen attraktiven Anziehungspunkt 15. Jh. war Zabid auch die Hauptstadt des
für Kaffeehändler aus Indien, Marokko, Jemen. In dieser Zeit studierten hier all­
Ägypten, Konstantinopel, dem Iran und aus jährlich über 5000 Studenten an mehr als
Europa. Den verkauften Kaffee verfrachtete 200 madaris.
man in den nahe gelegenen Hafen von Al- Im Lauf der letzten 500 Jahren sollte
Hudaida oder Al-Makha, um ihn von dort Zabids guter Ruf als Lehr- und Wissen­
aus in alle Welt zu verschiffen. Seit dem Nie­ schaftszentrum bis zur Bedeutungslosigkeit
dergang des Kaffeehandels setzt der Markt schwinden. Doch nicht jeder bedauert das,
von Bayt al-Faqih auf ein sehr breit gefä­ dem ein oder anderen könnte ein ganz an­
chertes Warenspektrum. Während Kaffee derer Gedanke kommen: Vielleicht hat das
heute nur noch eine untergeordnete Rolle Schicksal es der Stadt heimgezahlt, was sie
spielt, bestimmen die alltäglichen Bedürf­ den Schülern in aller Welt angetan hat: Al­
nisse der Tihama-Bewohner weitgehend das gebra! Denn ein Gelehrter aus Zabid hat mit
Warenangebot. seinen Lehrbüchern den Weg für Algebra als
Jeden Freitag beginnt in der Morgendäm­ Schulfach geebnet und damit weltweit einen
merung das geschäftige Treiben auf dem generationenübergreifenden und nicht en­
Markt und mittags gehen dann alle wieder den wollenden Albtraum unzähliger Schüler
für eine Woche nach Hause. Allein schon in Gang gesetzt.
um der großen Hitze zu entgehen, sollten Die von einer Stadtmauer umgebene Alt­
Besucher so früh wie möglich am Morgen stadt wurde im Jahr 1993 von der Unesco
auf den Markt gehen. Eine einigermaßen zum Weltkulturerbe erklärt. Seit dem Jahr
gründliche Erkundungstour dauert mindes­ 2000 steht sie auf der Liste des gefährde­
tens zwei Stunden. ten Welterbes, weil bereits bis zu diesem
Wer bedauerlicherweise nicht an ei­ Zeitpunkt mehr als 40 % der alten Häuser
nem Freitag Bayt al-Faqih besuchen kann, durch moderne Gebäude ersetzt wurden.
sollte die Stadt dennoch nicht links liegen Den Kandidaten auf dieser Liste droht der
lassen. Den berühmten Webern der Stadt Verlust ihres Status als Welterbe. Die Re­
in ihrer Werkstatt (täglich, außer Freitag, alität: Zabid benötigt dringend Geld für
7–13 Uhr und 14–16 Uhr) über die Schul­ ­Restaurierungen.
tern zu gucken, lohnt sich auf jeden Fall. Als seien Algebra und Weltkulturerbe
Empfehlenswerte Hotels sind in der Stadt nicht schon genug, gebührt der Stadt noch
nicht vorhanden, daher ist es besser, in eine weitere zwiespältige Ehre: Sie ist an­
Al-Hudaida (62 km nördlich von Bayt al- geblich die klimatisch gesehen heißeste
Faqih) zu übernachten. Stadt der Welt.
1 10
1 Sehenswertes & rischen Thema. Die Fülle der vielfältigen Ex­
ponate reicht von Kanonenkugeln und Frag­
Aktivitäten
menten edler Töpferwaren über Pfeifen aus
In der Stadt mit ihren niedrigen, grellweiß osmanischer Zeit bis hin zu wunderschönen
gestrichenen Häusern entziehen sich die islamischen Holzschnitzereien. Während
meisten ihrer besten Seiten den Blicken. der Arbeit an diesem Buch war ein Besuch
Ohne ein wenig Hilfe von Einheimischen der Stadt nicht möglich und aus der Ferne
hinterlässt die Stadt zwar einen rechtschaf­ ließ sich nicht herausfinden, ob das Muse­
fenen Eindruck, aber so mancher Besucher um noch geöffnet hat.
hat nicht mehr gesehen als irgendwelche
Hausfassaden. Zum Glück steht Hilfe in
Form einer freundlichen, großzügigen Be­
völkerung bereit. Eine Stadtführung in glü­
A l-Makha ‫المخا‬
Jemen A l- M akha

% 04
hender Hitze und eine Einladung zum Tee in
Wer denkt schon an eine Stadt im Jemen,
ein Privathaus sind durchaus möglich. Wer
wenn er einen Mokka trinkt? Tatsächlich
diese Chance ergreifen kann, erhält Einblick
hängt der Name der Kaffeesorte bzw. der
in die verborgene Welt von Zabid. Hinter
Kaffeezubereitungsart mit der Hafenstadt
schlichten Fassaden verstecken sich kleine
Al-Makha eng zusammen. Hier, in Al-
Innenhöfe, umrahmt von Hauswänden vol­
Makha, wurde früher die im jemenitischen
ler kunstvoll geschnitzter und gemeißelter
Hochland (und Äthiopien) beheimatete
Elemente in hunderterlei unterschiedlichen
­Kaffeesorte Mokka im großen Stil verschifft.
Mustern und geometrischen Formen.
Ironie des Schicksals, in Al-Makha schnell
Die Wohngebiete rund um die zentral
mal einen Mokka genießen? Fehlanzeige.
gelegenen Souqs, waren ursprünglich in
Wie in nur wenigen Städten auf der Welt
Zunftviertel unterteilt. Da gab es z. B. ein
haben Starbucks oder ähnliche Kaffeehäu­
Händler-, Künstler-, Würdenträger- und
ser den Weg nach Al-Makha noch nicht
Gelehrtenviertel. Einige der alten niedri­
gefunden.Im Grunde genommen mangelt
gen Wehrmauern sind erhalten geblieben.
es in der Stadt an allem – außer an Fliegen
In ihrer Blütezeit verfügte die Stadt über
und Hitze.
vier konzentrisch verlaufende Schutzwälle.
Die Geschichte der Stadt reicht weit
Im Original erhalten sind auch einige der
zurück bis in die Zeit vor dem Islam. Ihre
Stadttore, darunter das Bab as-Siham, das
Glanzzeit lag jedoch im 17. Jh., als sie zum
Bab ash-Shabariq und das Bab an-Nakhl.
weltweit führenden Kaffeeexportzentrum
Verschiedene reich verzierte Bauwerke, wie
aufstieg. Damals hatte Al-Makha etwa
der Nasr-Palast, zeugen von dem früheren
20 000 Einwohner. Heute ist es eine triste,
Ansehen und Wohlstand der Stadt. Zabid
windige Stadt mit ein paar Hundert zähen
besitzt 86 Moscheen und ebenso viele ma-
Bürgern, die ihren Lebensunterhalt haupt­
daris (Medresen). Von den ehemals mehr als
sächlich mit Fischen und Schmuggeln ver­
200 madaris ist also nur noch ein knappes
dienen. Afrika liegt nur einen Katzensprung
Drittel übrig geblieben. Sehenswerte Mo­
entfernt und die chaotischen Verhältnisse
scheen sind z. B. die Al-Asha’ir-Moschee,
sowohl in Somalia als auch im Jemen ebnen
die noch zu Mohammeds Lebzeiten um 629
den Skrupellosen den Weg für lukrative Ge­
erbaut wurde, und die Al-Jami’a Moschee
schäfte. Alkohol, Waffen, Drogen, Konsum­
(Freitagsmoschee) aus dem 16. Jh. Aus dem
güter und – besonders bestürzend – auch
13. Jh. stammt die interessante Al-Iskandar
Flüchtlinge gelangen über Al-Makha in den
Moschee in der Zitadelle am Stadtrand.
Jemen und verlassen ihn wieder durch diese
Ungewöhnlich für den Jemen ist, dass sich
schmale Hintertür.
in Zabid Nichtmuslime in Begleitung eines
Führers einige Moscheen von innen anse­
hen dürfen.
1 Sehenswertes &
Im restaurierten ehemaligen Getreide­
Aktivitäten
speicher der Zitadelle befindet sich das Erinnerungen an die glanzvollen Zeiten der
Stadtmuseum (h Sonnenauf- bis -untergang). Stadt sind rar gesät. Unter den Bauwerken
Es widmet sich der Stadtgeschichte und beeindruckt vor allem die Masjid ash-­
zeigt in Ausstellungen auch die archäolo­ Shadhil, eine leuchtend weiße Moschee
gischen Funde der Ausgrabungen, die seit aus dem 15. Jh. Neben dem nahen alten Mi-
1983 stattfinden. Jede der sechs Abteilungen narett sind ein paar Trümmer ehemaliger
befasst sich mit einem hauptsächlich histo­ Kaufmannsvillen zu sehen. Im neueren
111
Teil der Stadt liegen ein Qat-Markt und ein in Taizz, Ibb und Jibla ganz langsam zu ver­
Strand mit einigen knallbunt gestrichenen bessern.
Booten. Hinzu kommt ein großer Fisch- Für dieses Buch konnten die Autoren im
markt, der nur in den Morgenstunden ge­ Südjemen nicht vor Ort recherchieren. So
öffnet hat. In dem Raum mit der Fischwaa­ blieb nur, auf die Sachinformationen von
ge watet man bis zum Knöchel in dicker Ende 2009/Anfang 2010 zurückzugreifen
schwarzer Tintenfischtinte. und über gute Kontakte per Telefon und
Internet möglichst viel über den aktuellen
Stand der Dinge zu erfahren.

SÜDJEMEN
Der Süden des Jemen ist die reichste und I bb ‫إب‬

Jemen I bb
am weitesten entwickelte Region des Lan­ % 03 / 213 000 EW.
des. Darüber hinaus erstrecken sich hier Die Großstadt liegt 194 km südlich von
die grünsten und fruchtbarsten Landstri­ Sana‘a auf einem hohen Hügel der westli­
che. Lange Zeit galt der Südjemen als die chen Ausläufer des Ba‘adan-Gebirges. Seit
Kornkammer Arabiens. Historisch, kulturell eh und je hat sich diese Lage als günstig
und geografisch weist das Gebiet eine Fülle erwiesen. Ibb bestand bereits vor der isla­
an Unterschieden auf. Tief im Süden liegt mischen Zeit und hat sich unter der osma­
die drückend heiße Stadt Aden mit ihrem nischen Herrschaft zu einem bedeutenden
abgewirtschafteten Hafen – einst britische Verwaltungszentrum entwickelt. Heutzu­
Kolonie und alte Hauptstadt des jemeniti­ tage lassen viele Reisende Ibb links liegen.
schen Südens. Einen starken Kontrast bil­ Das ist schade und unberechtigt, denn es
den die weiter nördlich gelegenen grünen macht viel Spaß, das turbulente Marktvier­
und kühlen Hochlandstädte Ibb, Jibla und tel und die schöne Altstadt zu erkunden.
Taizz. Hier regnet es rund ums Jahr. Bis vor Kombiniert mit einem Besuch in der Nach­
Kurzem galt diese Region für Reisende als barstadt Jibla eignet sich Ibb ausgezeichnet
das sicherste und am leichtesten zugängli­ als Übernachtungsstop auf der Strecke zwi­
che Gebiet des Landes, vor allem auch für schen Sana‘a und Taizz.
Besucher, die auf öffentliche Verkehrsmittel Ibb und das gleichnamige Gouvernement
angewiesen waren. Infolge der Unruhen von verzeichnen die höchsten Niederschlags­
2011 wurde die gesamte Region für Touris­ mengen im Jemen – der Grund für den
ten gesperrt. Aden, eine Stadt mit großen Spitznamen „die grüne Provinz“.
Problemen, wird sich wahrscheinlich nicht
so schnell für ausländische Besucher öff­ 1 Sehenswertes & Aktivtäten
nen. Berichten zufolge scheinen sich derzeit Mit seinen intensiven Gerüchen, dem oh­
(Stand Juli 2013) die Chancen für Touristen renbetäubenden Stimmengewirr, dem cha­

EINE ZIEGE, EIN ZUFALL & DER KAFFEE


Unzählige Menschen benötigen morgens einen Koffeinkick, um in die Gänge zu kom-
men. Doch wen interessiert der Entdecker des Kaffees? Und was hat der Jemen dam t
zu tun? Wohl sehr viel. Immerhin behaupten die Jemen ten, nicht ein Mensch, sondern
eine einfache jemen tische Ziege habe den Kaffee entdeckt. Und so lief die Geschichte
angeblich ab: Ein Hirte zog mit seinen Ziegen durch die Berge, als er plötzlich bemerkte,
wie eine seiner Ziegen eigenartige Beeren fraß und sich daraufhin höchst merkwürdig
benahm. Verwirrt von dem Anblick, probierte der a te Mann selber die Beeren und fühlte
sich innerhalb weniger Augenblicke um 20 Jahre jünger. Verblüfft von dieser Entdeckung
rannte er in sein Dorf und erzählte allen die Neuigke t. Unter den Zuhörern befand sich
auch ein Dichter, der kurzerhand den Hirten in die Berge begle tete, um die Sache selbst
auszuprobieren. Schon nach wenigen Beeren fühlte er sich so beflügelt, dass er umge-
hend ein Lobgedicht auf den schlichten Beerenstrauch verfasste. Genau dieses Gedicht
hat den Kaffee in aller Welt berühmt gemacht – sagt die Legende. Der Ziege gebührt
wahrhaft ein Dank für das belebende Morgenr tual der Kaffeetrinker. Ob der erste Dank
der Ziege gefiel? Gerüchten zufolge wurde sie aus Dankbarke t am nächsten Tag als
Mittagessen serviert.
112
ABSTECHER
JIBLA
In einer atemberaubend schönen Lage thront die kleine Stadt rund 8 km südwestlich
von Ibb auf einer Bergkuppe. Während der Herrschaft der Sulaihiden-Dynastie im 11.
und 12. Jh. war Jibla die Hauptstadt eines Großteils des jemenitischen Hochlands. Vor
allem unter der Regierung der gütigen Saiyida al-hurra Arwa bint Ahmad as-Sulaihi
entwickelte sich Jibla zu einer wohlhabenden Stadt. Zum Glück reduzierte sich ihr
endlos langer Name bald auf die schlichte Bezeichnung „Königin Arwa“. Als die Königin
im Alter von 92 Jahren starb, hinterließ sie ein Erbe, das keineswegs so unspektakulär
wie ihr Kurzname war. Arwa ließ zahlreiche Schulen, Straßen, Brücken und Moscheen
bauen. Ihr lag es am Herzen, die Finanzmittel ihres Königreichs in das Wohl des Volkes
zu investieren. So blieb sie bis heute unter dem liebevollen Spitznamen „kleine Königin
Jemen Taizz

von Saba“ in Erinnerung.


Dank der Invest tionen der Königin in die Bildung erlangte Jibla einen hervorragen-
den Ruf als Zentrum der islamischen Lehre. Noch heute befindet sich in dem Gebäude
neben der Königin-Arwa-Moschee (Eintr tt frei, Spenden erwünscht) eine madrasa
(Medrese). Einen Blick wert ist der baufällige Dar-as-Sultana-Palast, auch wenn
der Zustand des halb zusammengefallenen Gebäudes ein Betreten nicht erlaubt. Das
Queen-Arwa-Museum hütet einige Schr ften mit liebevollen Kommentaren, die sich auf
die Königin und ihren Vater beziehen. Und nicht zuletzt: Der ausgezeichnete Qat-Markt
in Jibla genießt in der ganzen Gegend einen guten Ruf.

otischen Trubel und einer bestechenden der Gegend liegen außerdem zahlreiche
Farbenpracht wirkt der weitläufige Markt Hotels, die sauberer, ruhiger und komfor­
im Zentrum von Ibb, als läge er in Indien tabler sind als die meisten Altstadthotels.
und nicht im Jemen. Auf jeden Fall zählt Bei ausländischen Touristen war beispiels­
dieses große, opulente Marktviertel zu den weise das Al-Riyad Hotel (Al-Udayn St)
attraktivsten Märkten des Landes. Gleich ­immer sehr beliebt.
hinter dem Markt erstreckt sich die Altstadt
mit ihren weiß gestrichenen Häusern. Von
ihrem Qat-Markt abgesehen, geht es hier
wesentlich ruhiger zu, dennoch lohnt ein
Taizz ‫تعز‬
% 04 / 467 000 Ew.
Streifzug durch das alte Viertel. Den Baustil Ibn Battuta, Arabienkenner und Reise­
seiner aus Stein errichteten Gebäude findet schriftsteller des 14. Jhs., beschreibt Taizz
man nur in Ibb. In der Regel sind die Häu­ als „eine der größten und schönsten Städ­
ser vier bis fünf Stockwerke hoch. Geometri­ te“. Groß ist die drittgrößte Stadt im Jemen
sche Friese und runde qamariya (spezielle in der Tat, doch ihre Schönheit zeigt sie
Buntglasfenster) schmücken ihre Fassaden. heutzutage erst beim genaueren Hinsehen.
(Die Bezeichnung dieser stets runden oder Taizz leidet unter seinem urbanen Wild­
halbrunden Ornamentfenster leitet sich von wuchs, sprich: einem rasanten Wachstum
dem arabischen Wort für Mond ab.) ohne jegliches städtebauliches Konzept. So
Die im Zentrum der Altstadt gelegene Al- hat die Stadt auch ihre Seele, das charakte­
Jalaliya-Moschee stammt aus der Zeit der ristische Zentrum, verloren. Während der
Osmanen. Leider ist die Festung auf dem zunehmend in Gewalt ausufernden Pro­
nahen Hügel geschlossen. Nur rund 700 m teste in dem Zeitraum zwischen 2010 und
vom Altstadtzentrum entfernt gewährt der 2011 spielte Taizz eine Hauptrolle. Ihren blu­
Jebel Rabi einen faszinierenden Panorama­ tigen Höhepunkt erreichten die Unruhen in
blick über die Stadt. der Stadt, als Soldaten der Saleh-Regierung
das Feuer auf Demonstranten eröffneten
4 Schlafen und zahlreiche Menschen den Tod fanden
Im Marktviertel gibt es eine ganze Reihe (die Angaben schwanken zwischen 24 und
einfacher Hotels – alle spottbillig, aber kei­ 64 Toten). Danach eskalierte die Situation:
neswegs einladend. Wesentlich empfehlens­ Demonstranten, Stammeskämpfer, über­
werter sind die Unterkünfte am Stadtrand gelaufene Soldaten lieferten sich heftige
an der Straße, die nach Al-Udayn führt. In Kämpfe mit Anhängern des damaligen Prä­
113
sidenten Saleh. Am 7. Juni schließlich hatte
die Opposition weitgehend die Kontrolle
5 Essen
An Speiselokalen mangelt es in der Groß­
über die Stadt übernommen.
stadt Taizz wahrlich nicht. Zur besseren
1Sehenswertes & Aktivitäten Kategorie zählen das Restaurant mit dem
vielversprechenden Namen Leyali Al-Arab
Von der 13 m hohen Stadtmauer, die einst
die Altstadt umschloss, sind nur noch (Arabische Nächte; Asayfarah St) und das Al-
Teile und zwei ihrer Tore – das ehemalige Shibani Restaurant (Gamal Abdul Nasser St).
Haupteingangstor Bab al-Kabir und das
Bab al-Musa – erhalten. Ein Altstadtbum­ 88 An- & Weiterreise
mel lohnt sich vor allem am frühen Abend, Die nationale Fluggesellschaft Yemenia
wenn es auf den verschiedenen Souqs (% 217126; www.Jemenia.com; Gamal Abdul
richtig lebhaft und nassforsch zugeht. Zum Nasser St) bietet Flugverbindungen nach Sana’a

Jemen A de n
Zugreifen verführen der weiße einheimische (einfacher Flug 82 US$). Auch Felix Airways
(% 565656; www.felixairways.com) bedient
Käse, der in kleinen runden Scheiben fein
diese Strecke (einfacher Flug 74 US$).
säuberlich aufgereiht präsentiert wird, und
die Säcke mit köstlichen getrockneten Dat­
teln. Viel mehr als die Souqs und einige ar­
chitektonisch interessante Moscheen hat die
Aden ‫ءدن‬
% 02 / 590 000 Ew.
Altstadt nicht zu bieten. In einem neueren
Stadtviertel liegt abseits der Gamal Abdul Geschichte
Nasser Street ein großer, überaus lebendiger Einer Legende zufolge hat Noah in der Um­
Obst- und Gemüse-Souq. Bemerkens­ gebung der heutigen Stadt Aden seine Ar­
wert gut ist das Angebot an Textilien und che gebaut und vom Stapel gelassen. Auch
jambiyas (Krummdolche). Auffallend und Kain und Abel hielten sich eine Zeitlang in
berühmt sind die Frauen, die in Taizz tradi­ der Gegend auf. Inschriften aus dem 6. Jh.
tionell selbst Handel treiben. v. Chr. sind die ersten konkreten Hinweise
Das Nationalmuseum (26. September auf die Stadt. Aden war damals und über
St), ist kein Museum im klassischen Sinn, weitere Jahrhunderte hinweg ein bedeu­
sondern der im Original erhaltene Palast tendes Handelszentrum. Bereits seit dem
von Imam Ahmed. Ob die 2010 begonnene 10. Jh. zählte Aden zu den größten Städten
Renovierung abgeschlossen und das Mu­ im Jemen. Im 13. Jh. hatte die Stadt um die
seum wieder eröffnet ist, ließ sich nicht in 80 000 Einwohner.
Erfahrung bringen. Wann auch immer sich Über lange Zeit diente Aden einer gan­
die Chance bieten wird, den Besuch dieses zen Reihe der wechselnden Lokaldynastien
Museums sollte man nicht versäumen. Es als Hauptstadt. Später übernahmen die Os­
spiegelt auf eine faszinierende Weise vieles manen die Herrschaft in der Stadt, denen
aus dem Leben und der Zeit seines ehemali­ im Jahr 1839 die Briten als Kolonialherren
gen, recht eigenwilligen Besitzers wider. folgten. Nach der Eröffnung des Suezkanals
Die Universität auf dem Gelände neben Mitte des 19. Jhs. gewann Aden aufgrund
dem Museum ist nicht unbedingt eine Tou­ seiner strategisch günstigen Lage eine be­
ristenattraktion. In den „guten alten Touris­ sonders große Bedeutung. Innerhalb kurzer
tentagen“ suchten einige der Studentinnen Zeit entwickelten sich der Hafen zu einem
und Studenten gerne das Gespräch mit aus­ der größten der Welt und die Stadt zu einem
ländischen Besuchern. der „Stars“ des Britischen Empires.
Ab 1967 bis zur Wiedervereinigung des
4 Schlafen Jemen 1990 war Aden die Hauptstadt der
Als unvergesslich kann man die Hotelszene Volksdemokratischen Republik Jemen (Süd­
in Taizz nicht gerade beschreiben. Zu den jemen). Danach wurde die Stadt zur Frei­
beliebten Unterkünften zählten vor weni­ handelszone erklärt. Nach den erheblichen
gen Jahren z. B. das Asia Hotel (At-Tahrir Zerstörungen während des Bürgerkriegs
St), ­Royal Taizz Tourism Hotel (Gamal von 1994 erlebte Aden einen Aufschwung,
Abdul Nasser St), Al-Shreef Tourist Hotel weil die Regierung in die Modernisierung
& ­Suites (At-Tahrir St) und in der höheren und den Ausbau des Hafens investierte.
Preisklasse das Al-Saeed Hotel Taizz (% 20 Doch kaum hatte sich alles zum Guten ge­
0311; www.al-saeed-hotel-taiz.com; EZ/DZ ab wendet, traf die Stadt im Oktober 2000 eine
139/158 US$; Ws ). neuerliche Katastrophe: Vermutlich der
114

Taizz
A B C D
Leyali Al Arab
Restaurant
(50 m)

As
ay
1

fa
3ÿ
#

rah
At-Tahrir St

St
#2
ÿ
t
#4
ÿ Obststand 7 sser S
Gamal Abdul Nasser St l Na
û›
# # du
Jemen A de n

5#
ú Ab
2

a d St

al
Ma
#

m
›8

As-Saifraya S t
-1 #
Obst

Ga
sall

Taxistand nach
1 26 th S Souq
Aw
ah S

Al Hudaida 1 ep1
tember S
1 1 1
t ' 26th Septemb
(3,.5 km) 1 1 1 1 1 Al er S
t

1 Friedhof
1 1 1 1 t
1 1 1 1 Bab al Musa #6

1 1 1 Souqs 1
1 1 Bab 1 U
1
al Kabir 1
1 Al Muzafar 1

Moschee 1
ALTSTADT
3 ß
#
1

Al Mutabiya Qalat al Qahira


Moschee (200 m) ß Al Ashrafiya
# (500 m)
Moschee
A B C D

Al-Qaida nahe stehende Terroristen verüb­ lingsstrom das öffentliche Leben der Stadt
ten im ­Hafen von Aden einen Sprengstoff­ nahezu zum Erliegen. Ende 2012 gelang es
anschlag auf den amerikanischen Zerstö­ der Regierung, die militanten islamischen
rer USS Cole – und bereiteten mit einem Gruppen, die große Teile des Südjemens
Schlag dem größten Teil des internationalen beherrschten, zurückzudrängen. Damit kam
Schiffsverkehrs ein jähes Ende. endlich ein klein wenig Hoffnung auf, dass
Schon vor den Protesten von 2011 be­ sich die Lage in der Stadt und der Region
schwerten sich südjemenitische Separa­ endlich zu beruhigen beginnt.
tisten in zunehmender Zahl über Diskri­
minierungen seitens der vom Nordjemen 1 Sehenswertes &
dominierten Regierung. Sie forderten ei­ Aktivitäten
nen unabhängigen Südjemen mit Aden als Die nachfolgenden Beschreibungen basie­
Hauptstadt. Dies führte seit 2009 in der ren auf Recherchen von 2010. Aktuelle Öff­
Stadt immer wieder zu gewaltsamen Ausein­ nungszeiten, Preise usw. ließen sich bis zum
andersetzungen, die 2011 ihren verhängnis­ Druck dieses Buch nicht ermitteln.
vollen Höhepunkt fanden. Aden wurde zur
mehrfach geteilten Stadt mit Milizen, die Nationales Antikenmuseum MUSEUM
Stadtviertel besetzt hielten und um einzelne (abseits der Al-Aidrus St; h Sa–Do) Das ausge­
Straßenzüge kämpften. Feuergefechte und zeichnete Museum besitzt wundervolle Ex­
Bombenanschläge waren beinahe schon an ponate aus der Zeit der antiken Königrei­
der Tagesordnung. Ob Regierungstruppen, che des Jemen, darunter beeindruckende
Stammesgruppen, Separatisten oder die Statuen aus Marmor und Gips. Highlights
Al-Qaida-Zellen der Arabischen Halbin­ sind auch die Ausstellungen über die An­
sel, ihre Kämpfe machten in den Gebieten fänge der islamischen Zeit.
südlich und östlich der Stadt Zehntausende Im 1. Stock des Gebäudes befindet sich
Menschen heimatlos. Eine Welle von rund das Ethnografische Museum mit einer
100 000 Heimatlosen brach über Aden he­ dürftigen, muffig riechenden Sammlung
rein. Viele von ihnen wurden in Schulen traditioneller Trachten und Textilien aus
und anderen öffentlichen Gebäuden un­ dem gesamten Jemen. Eine Attraktion ist
tergebracht. Zeitweise brachte der Flücht­ das Museumsgebäude selbst.
115

6
e0 500 m Taizz
E F
æ Sehenswertes
Flughafen 1 Nationalmuseum ..................................E3
(15 km)
ÿ Schlafen

d
1
si R
ma 2 Al Shreef Tourist Hotel &
Suites...................................................C2
ha

3 Asia Hotel............................................... C1
h-S

4 Royal Ta'izz Tourism Hotel..................B2


As

ú Essen
9# 5 Al Shibani Restaurant ..........................B2

Jemen A de n
2 ï Transport
HAUD AL-ASHRAF 6 City Minibus Haltestelle.......................C3
13

7 City Minibus Haltestelle.......................C2


th

As Saeed 8 City Minibus Haltestelle . .......................C2


J

e
un

Hospital St 9 Yemenia .................................................E2


î
#
# Bank
ì
# Busbahnhof Al Esace (150 m);
Universi #
â Sana'a and Ibb (400 m);
tät
Sa 1 Yemitco (400 m); lenswert waren: das Ala’mer Hotel (www.
' Al Saleed Hotel Ta'izz (1,5 km);
alamer-hotel.com; Al-Midan St; W ) und in der
ila

Taxistand nach Aden


3 höheren Preisklasse das Gold Mohur Hotel
(Wadi)

Salah R d (Gold Mohur Bay; http://www.goldmohurhotel.


com; Ws ).
E F
5 Essen
An Speiselokalen unterschiedlichster Art
Zisternen von Aden RUINEN mangelt es in Aden keinesfalls. Empfeh­
(Ende der Sayla St) Vermutlich stammen die lenswert waren vor 2011 beispielsweise das
uralten Zisternen der Stadt aus dem 1. Jh. Reem Tourist Restaurant (Ghandhi St) und
Sie dienten nicht nur als Sammelbecken das Al-Ryan Tourism Restaurant.
für das kostbare Wasser, sondern sorgten
auch bei sintflutartigen Regenfällen für 88 An- & Weiterreise
das Ableiten und die Regulierung der Was­
Yemenia (% 253969; Yemenia.com.au; Queen
sermassen. Ein faszinierendes System aus
Arwa Rd) bietet Flüge nach Sana‘a (104 US$).
geschickt konstruierten Stufen, Steinbögen
Felix Airways (% 565656; www.felixairways.
und Kanälen leiteten das Regenwasser in com) fliegt ebenfalls nach Sana‘a (100 US$) und
wunderschön gebaute Zisternen. Von den außerdem nach Al-Mukalla (102 US$), Sokotra
ursprünglich 53 Zisternen sind heute ledig­ (173 US$) und Sayun (102 US$).
lich 13 – mit einem Gesamtvolumen von ins­
gesamt 90 Mio. Litern – erhalten geblieben.
Das von aufeinanderfolgenden Dynastien
errichtete Zisternensystem geriet irgend­ OSTJEMEN
wann in Vergessenheit. Erst Mitte des 19. Jh. Wie in nur wenigen Gegenden auf der Ara­
entdeckten britische Kolonialbeamte einige bischen Halbinsel spiegelt sich im Ostjemen
dieser Zisternen und ließen sie ­ausgraben. noch eine Wüstenwelt wider, wie sie Wilfred
Doch trotz aller Bemühungen und unter Zu­ Thesiger, britischer Forscher und Autor von
hilfenahme moderner Technik brachte man Reiseberichten, in seinem Buch Die Brun-
das alte Wasserversorgungssystem nicht nen der Wüste eindrucksvoll beschreibt.
wieder in Gang. Nomadisierende Beduinenstämme, Ruinen
legendärer Städte, unverhofft erscheinende
4 Schlafen Oasen in einer gewaltigen Wüste aus apri­
Aden verfügt über eine ganze Reihe recht cotfarbenen Dünen und öden Steinland­
guter Unterkünfte. Während der Recher­ schaften prägen das Bild der Region. Für
chen zu diesem Buch, war ein Besuch der viele Menschen ist der Ostjemen das roman­
Stadt nicht möglich. Deshalb sind hier nur tischste Gebiet des Landes – und das zuneh­
zwei Hotels erwähnt, die vor 2011 empfeh­ mend unsicherste.
1 16
den in Ma’rib und seiner Umgebung zahl­
Ma’rib ‫مأرب‬ reiche Touristen entführt und die gesamte
% 06 Gegend gilt als eine Brutstätte militanter
Kaum vorstellbar, dass diese marode Wüs­ Aktivitäten. In der seit Jahren für Touristen
tenstadt einmal ein bedeutendes Machtzen­ gesperrten Stadt konnten die Autoren 2007
trum war. Doch der biblischen Legende zum letzten Mal vor Ort recherchieren. Falls
zufolge lebte einst genau in diesen Straßen in absehbarer Zeit das eher unwahrschein­
eine Frau von großer Schönheit und brach­ liche Ereignis eintritt und Ma’rib sich wie­
te die Geschichte Arabiens auf einen neuen der dem Tourismus öffnet, sollten Besucher
Kurs. Sie hieß Bilqîs – Wächterin der Weih­ dennoch auf jeden Fall allerhöchste Vorsicht
rauchstraße, Geliebte von Salomon, Stamm­ walten lassen.
mutter der äthiopischen Könige, Tochter des
Geschichte
Jemen M A’ R I B

Teufels und der Welt überliefert als „Königin


von Saba“. Gerüchten zufolge hat sie höchst­ Ma’rib gilt als eine der ältesten Städte der
persönlich Ma’rib zur Hauptstadt ihres Kö­ Welt, denn die erste Besiedlung reicht quasi
nigreichs bestimmt. Andere, aber genauso bis zum Beginn der Menschheitsgeschichte
fantasievolle Geschichten erzählt der Koran zurück. Als mutmaßliches Domizil der Köni­
über Ma’rib. Eine Beschreibung erklärt, die gin von Saba genießt der Ort natürlich einen
Stadt sei sowohl am linken als auch am ganz besonderen Ruhm. Ob diese Lichtge­
rechten Ufer (des historischen Damms) ein stalt der Stadt Ma’rib jemals die Ehre gege­
Paradies. Allem Anschein nach entsprach ben hat, konnte bisher noch kein Historiker
das der Wahrheit. Die Steuereinnahmen aus oder Archäologe beweisen. Ohne Zweifel
dem Weihrauchhandel machten die Stadt entwickelte sich Ma’rib als Hauptstadt des
unglaublich reich. So war sie in der Lage, sabäischen Reiches sehr schnell zu einem
einen gewaltigen Staudamm zu bauen und der wichtigsten Handelsstützpunkte an der
mit Hilfe eines Bewässerungssystem Ma’ribs Weihrauchstraße. In dieser Blütezeit ent­
wüstenhafte Umgebung in fruchtbares Land stand auch der heute noch berühmte Stau­
zu verwandeln. Berichten zufolge konnte damm. Doch gute Zeiten währen bekann­
man damals angeblich vier Tage lang in alle terweise nicht ewig. Nach dem Einsturz des
vier Himmelsrichtungen laufen, ohne den Staudamms zerstreuten sich die Einwohner
Schatten von Palmenhainen und Orangen­ in alle Winkel der Wüsten Arabiens. Manche
bäumen zu verlassen. betrachten dieses einschneidende Ereignis
Zurück in die jüngere Vergangenheit: als Geburtsstunde der arabischen Völker.
Selbst in guten Zeiten sorgten die ansässi­ Nach der Abwanderung ihre Bewohner
gen Stämme in Ma’rib für Spannungen. In­ hörte die Stadt förmlich auf zu existieren.
folgedessen war die Stadt für Touristen noch Erst in der Neuzeit erwachte Ma’rib als neue
nie wirklich sicher. Im Lauf der Jahre wur­ Stadt wieder zum Leben. Den Weg dazu

DER GROSSE DAMM & DIE RATTE


Mit 720 m Länge, 60 m Bre te und 35 m Höhe besaß der Große Damm von Ma’rib
enorme Ausmaße. Die Wassermenge reichte aus, um 70 km2 Wüste zu bewässern und
30 000 bis 40 000 Menschen mit Wasser zu versorgen.
Die Geschicklichkeit seiner Erbauer bestand zum einen in der klugen Auswahl des
Standortes – einer Gegend m t mehreren Tälern, an deren Talsohle sich das Wasser
samme te. Zum anderen war der Staudamm eine brillante komplexe Konstruktion mit
einem ausgeklügelten System an Schleusen und Bewässerungskanälen.
Um die Zerstörung des Staudamms ranken sich allerlei Geschichten. Eine recht skur-
rile Legende erzählt, eine Ratte m t eisenharten Zähnen habe das Fundament der Stau-
mauern zerbissen und daraufhin sei das ganze Bauwerk eingestürzt. Angeblich kam das
Nagetier aus Syrien und nutzte für seine Reise eine endlos lange Kamel­karawane – im
Ei tempo von Höcker zu Höcker hüpfend. Ob nun das verheerende Werk einer Ratte
oder andere, realistischere Gründe, in gewisser Weise hatte die Sache auch eine gute
Seite. Nachdem der Staudamm nicht mehr funktionierte, machten sich die Einwohner
von Ma’rib als Nomaden auf den Weg und eroberten und besiedelten so ziemlich jeden
Winkel von Arabien. In manchen mittelalterlichen Schr ften wird behauptet, sie seien
sogar bis nach Tibet gekommen.
1 17

GAB ES SIE WIRKLICH?


Die schönste und faszinierendste Frau, die jemals lebte, hatte behaarte Beine und einen
Pferdefuß wie der Satan. Ihr Ruhm währt seit mehr als 3000 Jahren, doch niemand
kennt ihren genauen Namen. In den antiken jüdischen, christlichen und islamischen
Legenden spielt sie eine facettenreiche Rolle. Wo sie gelebt hat, weiß man genau ge-
nommen nicht. Dennoch ist die berühmteste Tochter des Jemen, ihr Sohn begründete
das äthiopische Königshaus und sie pilgerte als Erste nach Jerusalem. Bis zum heutigen
Tag ist sie ein Begr ff und dient sogar als lobender Vergleich: weise, reich, schön, mutig,
klug ... wie die Königin von Saba. Genau, um sie geht es – um eine Gestalt, die vielleicht
niemals existiert hat.
Der Legende nach rückte die Königin erstmals ins das Licht der Öffentlichke t, als sie

Jemen M A’ R I B
im 10. Jh. v. Chr. König Salomon an seinem Hof in Jerusalem besuchte. Die Aussagen
über die Gründe und Folgen dieses Besuchs variieren, je nachdem ob es sich um jüdi-
sche, christliche, islamische oder äthiopische Berichte handelt. Überstimmung herrscht
jedoch in einem Punkt: Die Gerüchte über Salomons Reichtum und Weisheit hatten die
Königin an den Hof gelockt.
Eine in westlichen Ländern sehr bekannte Geschichte über den Besuch stammt aus
der äthiopischen Trad tion: Von der Schönheit der Königin hingerissen, schmiedete
Salomon einen Plan, um sie in sein Bett zu bekommen. Listig vereinbarte er mit ihr, sie
könne bei ihm völlig unbehelligt übernachten, wenn sie verspräche, nichts zu nehmen,
was ihm gehört. Ihrem Gastgeber etwas wegnehmen? Niemals! Wie konnte Salomon
nur so etwas von ihr denken? Etwas schockiert, aber guten Gewissens gab die Königin
das geforderte Versprechen. Am Abend ließ Salomon ein scharf gewürztes, salziges
Festmahl auftischen. Danach zogen sich die beiden in Salomons Schlafgemach zu-
rück, jeder in ein separates Bett. Durstig von dem salzigen Essen wachte die Königin in
der Nacht auf und griff nach einem Glas Wasser. Kaum hatte sie das Glas zum Mund
geführt, wachte Salomon auf und triumphierte, sie habe ihr Versprechen gebrochen
und nun ... „Aber das ist doch nur Wasser“, jammerte die Königin. Salomon erwiderte:
„Nichts auf der Erde ist wertvoller als Wasser!“ Als Folge der erschlichenen Nacht voller
Leidenschaft brachte die Königin von Saba einen Sohn zur Welt, Menelik I., von dem –
so will es die Legende – die gesamte Reihe der äthiopischen Könige bzw. Kaiser in direk-
ter Linie abstammen.
Alle a ten Quellen erwähnen das Treffen der beiden Herrscher, bei den Details jedoch
geht jede ihre eigenen Wege. In der Bibel hat Salomons mysteriöse Besucherin noch
nicht einmal einen Namen. Jüdische Legenden verpassen der Königin behaarte Beine
und einen Pferdefuß. Über das Treffen erzählt der Koran, Salomon habe von einem
Königreich gehört, das von einer Königin regiert wird, deren Untertanen die Sonne
­anbeten. Er befahl einem Dschinn (Riese), Bilqîs – der arabische Name der Königin
von Saba – zu ihm zu bringen. Gleich nach ihrer Ankunft in Salomons Kristallpalast
akzeptierte Bilqîs die auf Abraham zurückgehende Tradition, nur einen – den wahren –
Gott anzubeten.
Herauszufinden, ob die Königin von Saba existiert hat und wo ihre Hauptstadt lag,
bleibt eine harte Nuss. Aus äthiopischer Sicht war Aksum ihre Hauptstadt, während der
Jemen auf Ma’rib beharrt (auch über Orte in Nordwestarabien oder Nigeria wird speku-
liert). Als seinerzeit sehr bedeutende Handels- und Ku turzentren kämen beide Städte
infrage. Allerdings werfen ihre unterschiedlichen Herrscherhäuser viele Fragen auf. Man
kann es drehen und wenden, wie man will, die Existenz der Königin von Saba lässt sich
einfach nicht beweisen. Was immer die Wahrhe t sein mag, die Legende lebt und (fast)
jeder Jemenite beschwört, dass Ma’rib die Heimat der schönsten pferdefüßigen Frau
war, die jemals gelebt hat.

e­ bneten die Entdeckung von Ölvorkommen In den letzten Jahren lief jedoch nicht
und die Errichtung eines neuen Staudam­ mehr alles glatt. Ma’rib zählt zu den heikels­
mes, dessen Wasser wieder das Grün in die ten Orten im Jemen. Seit 2011 hat die Zen­
Wüste brachte. tralregierung jeglichen Einfluss in der Stadt
118
verloren und militante islamische Gruppen
haben das Machtvakuum gefüllt. GEFÄHRLICHES SHABWA

1Sehenswertes Seit einigen Jahren ist das Gouverne-


Großer Staudamm von Ma’rib
ment Shabwa eine Hochburg mil tanter
RUINE
islamischer Gruppen, die der Al-Qaida
Rund 8 km südwestlich der Stadt liegen
nahestehen. Ständig finden hier Kämp-
die Überreste des Großen Staudamms von
fe zwischen diesen Gruppen und der
Ma’rib, des wohl berühmtesten Baudenk­
jemenitischen Armee statt – und zu-
mals im Jemen. Vermutlich wurde dieser
sätzlich Angriffe amerikanischer Droh-
außergewöhnliche Staudamm im 8. Jh.
nen. Im Hinblick auf den Tourismus
v. Chr. errichtet. Die letzten Hinweise auf ergibt sich daraus: Für ausländische
regelmäßig erfolgte Reparaturen stammen Besucher und ganz besonders für jene
Jemen S H A B WA

aus dem 6. Jh. n. Chr. Danach wurde er aus westlichen Ländern ist Shabwa eine
wahrscheinlich nicht mehr genutzt und der gefährlichsten Regionen der Welt.
dem allmählichen Verfall preisgegeben. Als Daher sind auch Recherchen vor Ort
man sehr viel später die Stadt neu aufbaute, seit 2007 nicht mehr möglich.
wurde leider der größte Teil der noch vor­
handenen Mauern als Baumaterial verwen­
det. Erhalten geblieben sind lediglich zwei
Schleusentore mit sabäischen Inschriften. Mahram Bilqîs RUINE

Riesige Steinquader mit einem wasserdich­ Der Mahram Bilquîs (Bilqîs-Tempel, auch
ten Überzug aus Lehm bildeten das Funda­ Awwam-Tempel genannt) hat einen nieren­
ment des Damms. An den Außenseiten wa­ förmigen Grundriss. Er soll aus dem 8. Jh.
v. Chr. stammen und war dem Sonnengott
ren sie mit Steinen und Kies gepflastert. An
geweiht. Mit einer Grundfläche von 94 m
der Dammkrone befanden sich zwei Lücken,
Länge und 82 m Breite ist er der größte
durch die das kostbare Nass in die Bewässe­
der bisher ausgegrabenen sabäischen Tem­
rungskanäle floss.
pel. Erhalten geblieben sind eine 9 m hohe
Arsh Bilqîs RUINE
Steinmauer, eine Säulenhalle und acht 12 m
hohe, in einer Reihe stehende Säulen.
Der antike Arsh Bilquîs, der Thron der Bil­
qîs (auch Bilqîs-Palast oder Mondtempel ge­ Alt-Ma’rib ALTSTADT
nannt), an der Straße nach Safir gibt noch Wie eine Spukgestalt ragt die gespenstische
immer Rätsel auf. Seine berühmten fünfein­ Silhouette der ursprünglichen Stadt Ma’rib
halb Säulen sind ein beliebtes Fotomotiv, aus der Landschaft. Erbaut wurde sie weit
das auch in vielen Reiseprospekten prangt. vor dem 10. Jh. v. Chr., und das teilweise auf
Seit Langem wird er mit der Legende um die Fundamenten, die noch sehr viel weiter zu­
Königin von Saba in Verbindung gebracht. rückreichen. Während des Bürgerkriegs von
Was heute von dem Tempel zu sehen ist, da­ 1962 richteten Bomben schwere Schäden in
tieren die Archäologen ins 6. Jh. v. Chr., also der alten Stadt an. Dennoch betrachten viele
nicht in die Zeit der Königin (10. Jh. v. Chr.). Menschen sie immer noch als eine der ro­
Das Gebäude war dem Mondgott Almaqah mantischsten archäologischen Stätten. Vor
(dem Hauptgott der Sabäer) geweiht. Unter etlichen Jahren haben die letzten Familien
dem Tempel hat man bei den Ausgrabun­ Alt-Ma’rib verlassen und das bedeutet: Eine
gen allerdings die Fundamente mehrerer der urältesten bewohnten Städte existiert
Vorgängerbauten gefunden, die mindesten im Grunde genommen nicht mehr – nur
bis ins 10. Jh. v. Chr. zurückreichen. Der Zu­ noch als menschenleere historische Stätte.
sammenhang mit der sagenhaften Königin
ist also nicht ganz verkehrt. Die Ruinen der
Tempelanlage ergeben ein beeindruckendes Shabwa ‫شبوا‬
Bild: Im Zentrum der quadratisch angeleg­ Die antike Stadt Shabwa liegt in dem heuti­
ten Tempelanlage liegt ein Innenhof mit der gen gleichnamigen Gouvernement am Rand
heiligen Quelle. Vom Vorplatz führen zwölf des Wadi Arma. Einst war sie die Hauptstadt
Stufen hinauf zu den fünfeinhalb Säulen. An des Königreichs Hadramaut und zugleich
der Westseite der dahinterliegenden Halle dessen politisches, wirtschaftliches und re­
stehen Marmorsitze in einer Reihe und ein ligiöses Zentrum. Manche alten Quellen be­
Sockel, auf dem einst eine 6 m hohe Statue schreiben sie als „eine Stadt für immer und
des heiligen sabäischen Stiers stand. ewig jenseits der Berge“, das passt immer
1 19
noch gut zu diesem bis heute bestechend seiner Ausstellungen sind der Sultan und
abgeschiedenen Ort. die Stadtgeschichte.
Die vermutlich zwischen 1500 und
1200 v. Chr. gegründete Stadt bildete einen 4 Schlafen
wichtigen Sammelpunkt für die Kamelkara­ Sowohl viele Jemeniten als auch Saudis ver­
wanen, die kreuz und quer durch die Wüste bringen ihren Urlaub gerne in Al-Mukalla,
zogen. Traditionell musste jede Karawane um zumindest ihre Zehen ins Meer zu tau­
dem Oberpriester von Shabwa eine Abgabe chen. Wahrscheinlich sind heute die meis­
entrichten, die einem Zehntel des Gesamt­ ten Hotels ziemlich leer oder geschlossen.
werts ihrer Warenladung entsprach. Diese In früheren Zeiten schätzten Besucher aus
Einnahmequelle machte die Stadt reich – dem westlichen Ausland z. B. das preiswer­
reich genug, um vor ihren Toren 4800 ha te Al-Salama Hotel (% 305210; Al-Mukalla St)
Wüste in einen Garten mit Bäumen, Blumen

Jemen A l- M uka l l a
und in der mittleren Preislage das Ryboon
und Feldern zu verwandeln. City Hotel (% 303606; Fouah St; i ). In der
Shabwa ist seit geraumer Zeit eine ar­ Spitzenklasse war das ausgesprochen an­
chäologische Stätte im Wartestand. Ausge­ genehme Al-Bustan Hotel (% 318770; www.
graben wurden bisher nur ein Stück der al­ albustan-mukalla.com; i s ) sehr beliebt.
ten Stadtmauer, die Ruinen eines antiken
Tempels und verschiedene Lagerräume. 88 An- & Weiterreise
Hinzu kommen Gemäuer an der Ostseite
Yemenia (% 303444; www.yemenia.com.au;
der Stätte, die dem Königspalast zugeord­
Al-Ghar al-Amar St) bietet Flüge nach Sana‘a
net werden. (140 US$). Felix Airways (% 565656; www.
felixairways.com) fliegt ebenfalls nach Sana‘a
(119 US$) sowie nach Sokotra (118 US$) und
A l-Mukalla ‫المكال‬ Aden (102 US$).
% 05 / 182 500 EW. Der Flughafen liegt 40 km von Al-Mukalla
1 Sehenswertes & entfernt bei Riyan.
Aktivitäten
Mit ihrem exotischen Flair erinnert die Alt- Sokotra ‫سقطرى‬
stadt von Al-Mukalla an Sansibar und Indi­
en. Allerdings starrt sie nur so vor Schmutz, % 05 / 160 000 Ew.
was für eine jemenitische Stadt eher un­ Wenn einem das Geheimnis des ewigen
gewöhnlich ist. Einen eher europäischen Lebens einfach in den Schoss fallen würde,
Touch hat die Küstenstraße – mit Blick wäre es nichts wert. Diesen Gedanken ha­
auf den Indischen Ozean –, die sich bestens ben die Götter offenbar beherzigt und waren
für einen Abendspaziergang eignet. Das so klug, das Geheimnis auf der Insel Sokotra
Mukalla-Museum (Küstenstraße) nimmt gut zu verstecken. .Mit 3650 km2 Fläche ist
einen Teil des Sultanpalastes ein. Themen Sokotra die größte jemenitische Insel und

Sokotra 0 50 km

ARABISCHES MEER Ra's Dihamri Marine


Qalansiyah Hulaf
Delesha Protected Area
Rhiy di-Bidoh Ghubbah Hadibu
Homhil Beach
Howlef
Jabal Buzayri (Odaf) Mouri Roosh Marine
Shu'ab (806 m) Ar Rak Hoq Protected Area
Ra's Mashanig Caves Homhil
Shu'ab Ras
J a b (1519 m)
Jo'oh
Irisseyl
Bizhhamhan Di Dya'ah al Ha Ra's
(654 m) (667 m)
j h i r Mahfirhin Falanj
Ghar Dijab
'Abd al-Kuri Ra's Qatanan Nojed
(60 km)
(s. kleine Karte) Di Seberho Dogub Steroh Bid Holeh
Cave
Al-Akhwayn
(The Brothers)
Samha Darsa I N D I S C H E R O Z E A N 'Abd al-Kur i
1 20
Im Botanischen Garten, der nur etwa 2 km
EIN SICHERER HAFEN östlich der Stadt liegt, lassen sich herrliche
Exemplare der wichtigsten Pflanzenarten
Als 2002 der Flughafen auf Sokotra
bewundern, die auf der Insel heimisch bzw.
eröffnet wurde, blieb die Insel erst
endemisch sind.
einmal fast genauso unbekannt wie
Was den Tourismus betrifft hat Sokotra
in alten Ze ten. Manche sagen, wie in
absolutes Neuland betreten. Dennoch ge­
den Zeiten, in denen Abenteurer auf
lang es, innerhalb sehr kurzer Zeit ein er­
die Insel kamen, um mit Drachen zu
staunliches Angebot an geführten Touren
kämpfen und nach dem Geheimnis
und anderen Aktivitäten auf die Beine zu
des ewigen Lebens zu suchen. Skurrile
stellen. Um Wartezeiten vor Ort zu vermei­
Ironie des Schicksals: Weil die Unruhen
den, sollten Besucher ihre Aktivtäten am
das Festland im Gr ff haben, ist Sokotra
besten im Voraus organisieren. Zum einem
Jemen S okotra

eine Urlaubsinsel geworden. Die Insel


gibt es in Hadibu wenig zu sehen und man
gi t als einer der sichersten Orte für
kann nur wenig unternehmen, zum anderen
Touristen im Jemen (Visum erforder-
lässt sich die Insel nur schwer auf eigene
lich). Auch in Hadibu, der Hauptstadt
Faust erkunden. Öffentliche Verkehrsmittel
der Insel, gab es Proteste. Doch Sokotra
sind eine Rarität und außerhalb von Hadibu
entging bisher der Gewalt, unter der
befinden sich weder Hotels noch Restau­
große Teile des Festlandes leiden, und
rants. Ohne die Dienste eines Tourveranstal­
Zwischenfälle, die ein Sicherheitsrisiko
ters vor Ort oder in Sana‘a kommt letztlich
für Touristen darstellen, sind bislang
kaum ein Besucher aus.
nicht vorgekommen. Die Reise sollte
Highlights für die meisten Besucher der
von einem jemenerfahrenen Reisever-
Inseln sind die anregenden Wanderungen,
anstalter organisiert und begleitet wer-
die schönen Strände, die tollen Tauchgrün­
den. Die Behörden in der EU und der
de sowie die außergewöhnliche Tier- und
Schweiz raten allerdings auch derzeit
Pflanzenwelt. Der bei Weitem beste Strand
noch (Stand Juli 2013) von jeglichen
mit leuchtend weißem Sand liegt an der
Reisen in den Jemen ab.
schönen blauen Detwah-Lagune in Qalan-
siyah im Westen der Insel. An der Lagune
befindet sich auch ein kleiner, gut geführter
eine der unzugänglichsten zugleich. Auf der Campingplatz mit bereits aufgebauten Zel­
510 km südöstlich vom Festland gelegenen ten (1000 YR pro Zelt). Im Osten der Insel,
Insel haben sich Natur und Menschen fast nicht weit von dem Lagunenstrand entfernt,
völlig isoliert vom Rest der Welt entwickelt. liegt Homhil. Hier mischt sich am Fuß
Sagen erzählen, Sokotra sei ein Zufluchtsort einer felsigen Dünenlandschaft das Salz- mit
von Drachen und dem legendären Phönix dem Süßwasser.
gewesen. Auf jeden Fall hat die Insel eine
außergewöhnliche Flora und Fauna aufzu­ Tauchen & Schnorcheln
weisen, die sonst nirgendwo vorkommen. Die Tauchgründe (Ausrüstung/Führer/Boot
Dieser endemischen Tier- und Pflanzenwelt je 50 US$) rund um Sokotra sind ausge­
verdankt sie den Spitznamen „Galápagos zeichnet. Weniger die Korallenriffe, sondern
des Indischen Ozeans“. Auch wenn diese die Unterwasserfauna bilden hier die ei­
Bezeichnung ein wenig übertrieben scheint, gentliche Attraktion, darunter auch richtig
ist Sokotra einzigartig. Die Inselbewohner große Arten. Beispielsweise tummeln sich
sprechen eine Sprache, die anderswo keiner neugierige Delfinschulen und niedliche
kennt. Feuer durch Reiben zweier Holzstäbe Meeresschildkröten vor der Küste. Respekt­
anzünden, kann hier so gut wie jeder. Und vollen Abstand erfordern die zahlreichen
die alten Menschen können sich noch an und nicht gerade freundlichen großen Haie.
Zeiten erinnern, in denen Geld auf der Insel Die meisten Tauchgründe vor Sokotra sind
völlig unbekannt war. noch nicht erforscht. Empfehlenswert ist
das Tauchzentrum Sokotra (% 777007588).
Sehr gut schnorcheln (Ausrüstung im
1 Sehenswertes & Verleih für 500 YR) kann man im Meeres­
schutzgebiet von Dihamri (15 km von Hadi­
Aktivitäten bu) und im Meeresschutzgebiet von Roosh
Hadibu lädt zu einem Streifzug durch sei­ (30 km von Hadibu). Das sind die besten
ne teilweise erst halbfertigen Straßen ein. Plätze zum Tauchen und Schnorcheln.
1 21

ARABIENS GARTEN EDEN


Zu den vielen Beinamen der abgelegenen Insel Sokotra zählt auch die Bezeichnung
„Arabiens Garten Eden“. Kein Zufall, schließlich hat die überaus hohe Anzahl endemi-
scher Tier- und Pflanzenarten die Insel berühmt gemacht. Von den rund 850 auf Soko-
tra heimischen Pflanzenarten sind 230 bis 260 endemisch, d. h. nur hier und sonst nir-
gendwo auf der Welt zu finden. Im Hajhir-Gebirge und auf den Kalksteinebenen kommen
die endemischen Pflanzen in der größten Artenvielfa t vor. Ihr berühmtester Vertreter
ist der Drachenblutbaum mit seiner weit ausladenden Krone und einem kurzen Stamm.
Sein rotes Baumharz nennen Botaniker Drachenblut, es wird für kosmetische sowie
medizinische Zwecke verwendet. Ein anderes botanisches Highlight ist das einzige Kür-
bisgewächs, das baumförmig wächst: Dendrosicyos socotranus, übersetzt: Gurkenbaum

Jemen S okotra
aus Sokotra. 52 Arten von Sokotras endemischen Pflanzen stehen auf der Roten Liste
gefährdeter Arten der IUCN (International Union for Conservation of Nature).
Auch die Tierwelt der Insel weist zahlreiche endemische Arten auf. Landsäugetiere
sind nur m t sieben Gattungen vertreten. Davon gelten lediglich eine Fledermaus und
eine Sp tzmaus als endemisch, die anderen wurden eingeführt. Phoenix glänzt seit
ewigen Ze ten durch Abwesenheit, doch auch ohne ihn, ist die Vogelwelt hier spekta-
kulär. 140 Vogelarten, sind dokumentiert, davon e f endemische (jeweils mit „Sokotra“
als ­Bestandteil des Namens): Sokotra-Ammer, -Brillenvogel, -Bussard, -Cistensänger,
-Goldflügelgimpel, -Laubsänger, -Pieper, -Sonnenvogel, -Sperling, -Star und -Zwergohr-
eule. Jährlich werden neue Vogelarten entdeckt. Am leichtesten und häufigsten lässt
sich der Schmutzgeier beobachten. Ein englischsprachiger Reisebericht auf der Webs te
www.worldtwitch.com/socotra_yemen_birding_des.htm beschreibt ausführlich, in wel-
chen Gebieten sich auf Sokotra am besten Vögel beobachten lassen. Und die Drachen?
Nun ja, 26 Reptilienarten, davon 23 endemische, sind dokumentiert. Bei den meisten
hande t es sich um kleine Echsen oder kleine, harmlose Schlangen. Die Autoren dieses
Buches schwören: „Eines Nachts haben wir einen fliegenden feuerspeienden Drachen
gesehen, ganz kurz.“ – Wer’s glaubt ...

Wandern ren auch Aufenthalte mit Nomaden­familien.


Mit seinen grünen Hügeln und zerklüfte­ Ernsthaft an Flora und Fauna Interessierte
ten Granitfelsen lädt das Hajhir-Gebirge werden an dem Wissen der Führer ihre
(1500 m) zu faszinierenden Wanderungen Freude haben. Jeder der Tourveranstalter
ein. Den wunderschönen Ausblicken ver­ auf der Insel kann einen erfahrenen Führer
leiht der Gedanke an sagenhafte Drachen vermitteln.
und echte Höhlenbewohner einen beson­
Höhlenwandern
deren Reiz. Wer nicht eine lange Trekking­
tour über die ganze Insel machen möchte, Sokotra fängt gerade erst an, seine vielen
benötigt ein Fahrzeug, um zu den besten Möglichkeiten für Höhlenwanderungen zu
Wandergebieten zu gelangen. Besucher entdecken. Die Insel soll eines der größten
sind verpflichtet, zwei Personen auf Wan­ Höhlensysteme der Welt besitzen. Nur ein
derungen mitzunehmen: einen Übersetzer verschwindend geringer Teil ist bisher er­
(5000 YR) von einem Tourveranstalter in forscht. Auf eigene Faust kann sich jeder
Hadibu und einen direkt vor Ort ansässigen die stattlichen Stalagmiten und Stalaktiten
Wanderführer (5000 YR). Zwei, jeweils fünf­ in der Dogub-Höhle an der Südküste anse­
stündige Hochgebirgswanderungen zählen hen. Im Gegensatz dazu erfordert die riesige
zum Standardprogramm der Tourveranstal­ Hoq-Höhle einen Führer, der die Besucher
ter. Für erfahrene Bergwanderer sind diese bis in die Tiefe von 3 km durch die ausge­
Touren keine sonderlich großen Herausfor­ höhlten Felsen der Insel geleitet. Ob es hier
derungen. vielleicht noch Drachen gibt?
Eine Wanderung der besonderen Art ist Windsurfen & Surfen
das Kameltrekking (Kamel 8000 YR, Führer Während der Monsunzeit von Mai bis
5000 YR, jeweils pro Tag) durch die Ausläu­ ­September weht an der Inselküste Tag für
fer des Gebirges. Dieses fantastische Aben­ Tag ein stürmischer Wind und der hohe
teuer dauert bis zu einer Woche, dazu gehö­ Wellengang gefiele Surfern sicherlich. Ob
1 22
diese Gegebenheiten Sokotra helfen kön­ Summer Land Hotel HOTEL $$$
nen, sich eines Tages einen bekannten Na­ (% 660350; www.summerlandSokotra.com; EZ/
men als Surfspot zu machen? Zumindest DZ inkl. Frühstück 60/100 US$) Das weiß ge­
hartgesottene Windsurfer kämen hier voll strichene Hotel gilt als das luxuriöseste
auf ihre Kosten. Auch Surfer fänden an Haus auf Sokotra. Seine stylischen, moder­
den abgelegenen Stränden der Insel aus­ nen Zimmer sind mit Steinfußböden und
gezeichnete Wellen. Für den heftigen Wind, einigermaßen bequemen Betten ausgestat­
der Windsurfer erfreut, können sich Surfer tet. Aus den Duschen fließt allerdings nur
allerdings nicht so sehr begeistern. Doch der kaltes Wasser, und dafür sind die Preise
Wind bereitet hier eigentlich die geringste viel zu hoch. Doch warmes Wasser soll es
Sorge. Das wahre und große Problem hier bald geben. Das Personal kennt sich bes­
sind – die Haie! tens auf der Insel aus und versorgt die Gäs­
Jemen S okotra

te mit Tipps für Touren, Mietwagen und


Campingausrüstung.
4Schlafen
Auf der Insel verfügt nur Hadibu über 5 Essen
­Hotels und Restaurants. Viele Besucher ge­ In Hadibu gibt es einige Speiselokale, doch
hen auf Erkundungstour und halten sich kein einziges außerhalb der Stadt. Das
deshalb oft nur zu Beginn und am Ende der Taj Sokotra Restaurant (Hauptgerichte 700–
Reise in der Inselhauptstadt auf. Zu den vor 1000 YR) im Erdgeschoss des gleichnami-
2011 in Hadibu vorhandenen Unterkünften gen Hotels ist das Lieblingslokal der
zählen das Sokotra Holiday Hotel (Zi. ab Einheimischen.
3500 YR), das Taj Sokotra Hotel (% 660627;
2BZ ab 3500 YR) und das Sokotra Tourist
Hotel (% 660725; Zi. ab 3500 YR). Den Autoren
7 Shoppen
Sokotra Women’s
Association Shop
ist es leider nicht gelungen, Kontakt mit die­
KUNSTHANDWERK
sen Hotels aufzunehmen, daher stammen
(h Sa–Do 7–11 & 15–17 Uhr) Der kleine, aber
die Preise von 2010. Für das Summer Land
interessante Laden an der Hauptstraße
Hotel (s. rechte Spalte) ließen sich die aktu­
in Hadibu verkauft kunsthandwerkliche
ellen Preise aus der Ferne recherchieren.
Arbeiten von Inselbewohnern. Sein Sor­
Campen ist nicht überall auf der Insel er­
timent umfasst auch Weihrauch und so­
laubt, deshalb sollten Besucher sich genau
gar kleine Packungen Drachenblut (das
erkundigen, bevor sie ihr Zelt aufschlagen.
Baumharz des Drachenblutbaumes). 2011
Schöne genehmigte Campingplätze liegen
und 2012 war der Laden die meiste Zeit ge­
am Wadi Dae’rho in der Nähe des Süßwas­
schlossen, inzwischen soll der regelmäßige
sertümpels, in Nojed an der Südküste und
Betrieb wieder laufen. Die Einnahmen flie­
weiter östlich in Homhil. In Dihamri im Os­
ßen an ein Frauenprojekt vor Ort.
ten und an der Detwah-Lagune im Westen
der Insel befinden sich Camps mit Hütten
und fertigen Zelten. Auf einigen der Cam­ 88 Praktische Informationen
pingplätze gibt es Toiletten, manche verfü­ Die nachfolgend genannten Dienstleister be-
gen über keinerlei Einrichtungen. Feuerstel­ finden sich alle in der Hauptstadt Hadibu. Zwei
len, um Essen zu kochen, sind meistens, al­ ausgezeichnete Bücher über die Insel stammen
von dem englischen Reiseschriftseller Richard
lerdings keineswegs verlässlich, vorhanden.
Boggs: The Lost World of Sokotra: (Stacey Inter-
Wer großen Wert auf eine warme Mahlzeit national, 2009) und Soqotra – the Birds & Plants
legt, sorgt besser mit einem Campingkocher (nur in Hadibu erhältlich).
vor. Ein Zeltstellplatz kostet 1000 YR pro Dragons Blood Tree Agency (% 660136; www.
Person. Unterkünfte in den Dörfern lassen Socotraislandadventure.com) Zählt zu der
sich nur schwer im Voraus organisieren. kleinen Schar der hochgeschätzten Tourveran-
Dorfbewohner laden Besucher relativ häufig stalter auf der Insel.
spontan ein, bei ihnen zu übernachten. Man El Ahmed Tourism Agency (% 0777210276;
sollte dann auch nicht knauserig sein – an­ www.atsi-Socotra.com; Main Rd)
gemessen sind 2000 YR pro Gast und eini­ National Bank of Yemen (% 660192; h Sa–
ges mehr, wenn Essen gereicht wurde. Do 7.30–14 Uhr) Wechselt US-Dollar und Euro
Jeder Tourveranstalter auf der Insel (nur Bargeld).
verleiht Campingausrüstungen, die Stan­ Soqotra Eco-Tourism Society (Informati-
dardansprüche erfüllen. onszentrum für Besucher) (% 660253) Die
123
2003 gegründete Gesellschaft mit Hauptsitz veranstalter vermittelt, kommen die meisten
in Hadibu will den nachhaltigen Tourismus und Besucher nicht herum.
umweltfreundliche Infrastrukturprojekte zum
Nutzen aller fördern. Sie bietet einige Karten
sowie Broschüren und organisiert auch gut
geführte Inseltouren. Besucher sollten sich WADI
telefonisch anmelden, da die Öffnungszeiten HADRAMAUT ‫وادي حضرموت‬
chaotisch sind. Eine Zweigstelle befindet sich % 06 / 1,09 MIO. EW.
im Flughafen.
Gesäumt von einer schier endlosen, von
heißer Sonne durchfluteten Wüste erstreckt
88 An- & Weiterreise sich das Wadi Hadramaut in einem weiten
Die nationale Fluggesellschaft Yemenia Tal eines ausgetrockneten Flussbettes. Mit
(% 660123; www.yemenia.com; h 7–12 & seinen sattgrünen Oasen wirkt es wie aus

Jemen Wa
15.30–17.30 Uhr) bedient die Strecke zwischen einer anderen Welt. Fruchtbares Land er­
Sokotra und Sana‘a (234 US$). Auf dem Flugplan setzt hier die permanente Sterilität der Um­
von Felix Airways (% 565656; www.felixair gebung und eine ockerfarbene Einöde muss

WA d
ways.com) stehen Flugverbindungen von und
grünen Flächen weichen. Das Wadi gehört
nach Sana‘a (184 US$), Aden (173 US$) sowie

D iI H A D R A M AU T
Al-Mukalla (118 US$). Bei beiden Fluggesell-
zu jenen Orten, an denen Geschichten gebo­
schaften ist es ratsam, den Flug so früh wie ren werden und Magie und Geheimnisse in
möglich zu buchen. der Luft liegen. Der Legende nach bevölker­
ten ursprünglich Riesen, das Volk der ‘Ad,
88 Unterwegs vor Ort das Tal. Wie niemand anderem fiel ihnen
Reichtum und Wohlstand in den Schoss.
Eines der größten Bauprojekte in den letzten Doch statt Gott für seine Güte zu danken,
Jahren (genau genommen Jahrzehnten) war der
verbrachten sie ihre Zeit damit, Götzenbil­
Bau einer Ringstraße rund um die Insel, inklusive
der Stichstraßen ins Binnenland. An dem mehr der anzubeten und märchenhafte Städte zu
als spärlichen öffentlichen Verkehrsnetz hat bauen. Alles in allem, lebten sie so, wie es
sich dennoch nichts geändert. Nach wie vor ihnen gefiel. Das konnte Gott nicht gefallen
verkehren nur gelegentlich Minibusse zwischen und deshalb sandte er ihnen zur Strafe or­
Hadibu und Qalansiyah. Um einen Mietwagen kanartige Winde und gewaltige Sandstür­
(75–100 US$), den jeder der örtlichen Tour- me. Manche Quellen berichten auch über

Wadi Hadramaut 0 50 km

Husn
Qasam al-'Urr WadiMa
Tarim sila
Aynat
Sayhut
Al-Hawta Al-Ghurfa Grab des (230 km)
Bor
Wa As-Suwayri Propheten Hud
di Shibam
Sar Sayun
Al-Ghuraf
Wadi Haynin Al-Qatn Hotel Suna &
BMC Mashgha
'Ali

Shabwa Haynin Al-Hawta


im i
'Ad ad
Bin

(172 km) Palace


W

sr Hawra
Qa Hotel
i
ad

Al- Ghayl 'Umar


W
i
ad

Raybun Al-Mashhad
W

Madubum
Wa
Wadi

Al-Buwayriqat
di
al'-A
di'Am d

Al-Hurayda
Hajjarayn

yn

Al-Hajjarayn
Wa

Qaydun
Sif
`Amd Hudun
Buda
Wadi
Alte Straße Rihab Da'wan
nach Bir 'Ali
Al-Khurayba Al-Mukalla Alte Straße nach
Hayd al-Jazeel Huwayra (120 km) Ash-Shihr
1 24
etwa 500 Jahre alt. 1982 nahm die Unesco
GEFÄHRLICHER OSTJEMEN Shibam in die Welterbeliste auf.
Im Lauf der Krise von 2011/12 verlor
die Zentralregierung leider die Kon­
1 Sehenswertes &
Aktivitäten
trolle über große Teile des Ostjemen.
Stattdessen nahmen der Al-Qaida Altstadt HISTORISCHE STÄTTE

nahestehende Gruppen das Heft in die (h 7–18.30 Uhr) Obwohl die Altstadt von
Hand. 2012 ging die neue jemenitische Shibam nur ein kleines Gebiet umfasst,
Regierung das ganze Jahr über in die drängen sich mehr als 500 Einwohner auf
militärische Offensive und konnte so ei- diesem engen Raum. Wunderschöne, de­
nen großen Teil des verlorenen Terrains korative Türen und Fenster beleben die an
zurückzugewinnen. Unterstützt wurden sich langweiligen und schmucklosen Fas­
Jemen S hibam

die Kämpfe vermutlich von US-Drohnen saden der Gebäude.


und dem amerikanischen Geheim- Shibam ist eine ruhige Stadt. Wenn sich
dienst. Trotzdem bleibt die gesamte in der Mittagshitze alle Leute in die kühle­
Region für Touristen gesperrt, da die ren Räume zurückgezogen haben, herrscht
Gefahr für ausländische Besucher ex- eine Stille wie in einem Museum oder in ei­
trem hoch ist. Auf absehbare Zeit wird ner Bibliothek. Gegen Abend lohnt es sich,
sich daran wohl auch nichts ändern. an der Stadtmauer aus dem 17. Jh. entlang
zu spazieren und die Palmenhaine vor den
Toren der Stadt zu genießen. Sehenswert
eine Invasion von Ameisen, die so groß wie sind auch der 1220 n. Chr. erbaute Sultans-
Hunde waren und die Adramiten in Stücke palast und die verschiedenen Moscheen
rissen. Bei dieser berüchtigten Vergangen­ (nur für Muslime zugänglich). Die Sheikh
heit, wundert sich wohl niemand über die ar-Rashid Moschee (auch Al-Jami- oder
Magie einer Gegend, in der einst ein ruhm­ Große Moschee genannt) beispielsweise
reiches Königreich existierte, Hochhäuser stammt aus dem 10. Jh. Neben der Moschee
aus Lehmziegeln gebaut wurden, sich Ka­ liegt das kleine Minbar-Museum. Es zeigt
mele in Stein verwandelten und der Honig u. a. eine wunderschön restaurierte mit­
wie flüssiges Gold schmeckt. telalterliche Minbar (Kanzel), die aus der
benachbarten Moschee stammt. Auf dem
Souq nahe der Großen Moschee wird wie
Shibam ‫شبام‬ seit Jahrhunderten auch heute noch Weih­
Je mehr sich der Hitzeschleier hebt, desto rauch verkauft.
klarer realisieren Reisende, worauf sie sich Fast schon traditionell erklimmen Besu­
eigentlich eingelassen haben. Was aus der cher den Felshügel oberhalb der Vorstadt
glutheißen Ferne wie fossile Giraffen zwi­ Sahil Shibam, um – mit Panoramablick – zu
schen Palmen wirkt, erscheint ihnen noch beobachten, wie die Sonne am Horizont hin­
viel unwahrscheinlicher: Es ist Shibam, eine ter der Stadt untergeht.
etwa 2500 Jahre alte Stadt mit sieben- bis
achtstöckigen Turmhäusern – jedes einzelne 4 Schlafen & Essen
aus Lehmziegeln gebaut und wohl auch mit Die Touristenhotels in Shibam und Umge­
Gottvertrauen. bung sind derzeit geschlossen. Sobald der
Tourismus wieder in die Gänge kommt,
Geschichte werden sie ihre Pforten sicherlich erneut
Shibam entstand vermutlich im 4. Jh. v. Chr., öffnen. Die beiden Haupthotels waren das
wurde allerdings damals schon auf den Ru­ sehr angenehme Shibam Motel und das Al-
inen einer wesentlich älteren Stadt erbaut. Hawta Palace Hotel (is), das vielleicht
Nach der Zerstörung von Shabwa (s. S. 118) das hübscheste Hotel im ganzen Jemen ist.
übersiedelten dessen Einwohner nach
Shibam. Mit der Zeit entwickelte sich die
Stadt zum bedeutendsten Wirtschaftszen­ Sayun ‫سيؤن‬
trum der Region. Über Jahrhunderte hin­ % 05 / 49 100 Ew.
weg – bis ins 16. Jh. hinein – war Shibam Sayun blickt auf eine ehrenvolle Vergangen­
die Hauptstadt der hiesiger Dynastien. Die heit zurück. Von Anfang an förderten die
ältesten Bauten in der heutigen Stadt sind Clans und Dynastien des Wadi Hadramaut
125
ihre Entwicklung. Bis zum 15. Jh. war Say­
un die Hauptstadt des Wadis. Zwar bildet
4 Schlafen
Sehr beliebt bei Besuchern aus der westli­
die Stadt auch heute noch das Herz und die
chen Welt waren in der Vergangenheit das
Seele der Region, doch nun ist es ein staubi­
preiswerte Rayboon Hotel (% 406921), das
ger, sehr ruhiger Ort vor einer wunderbaren
Hotel BMC (% 428040; Fax 428042; Al-Ghorfah
Berg- und Palmenkulisse.
St; is ), das in die mittlere Preiskatego­
1 Sehenswertes rie gehört, sowie das teure und ziemlich
vornehm wirkende Samah Seyun Hotel
In Sayun gibt es eine ganze Reihe interes­ (% 403623; is ).
santer Moscheen und Grabmäler. Gegen­
über vom Friedhof befindet sich das Al-Hab­
shi-Grabmal und südlich des Friedhofs steht
88 An- & Weiterreise
Die nationale Fluggesellschaft Yemenia

Jemen Tarim
die Al-Haddad-Moschee aus dem 16. Jh.
Beide sehenswert, aber leider wie alle ande­ (% 402550; www.yemenia.com) bedient die
Strecke nach Sana‘a (140 US$). Felix Airways
ren derartigen Bauwerke nur für Muslime
(% 565656; www.felixairways.com) fliegt eben-
zugänglich. falls nach Sana‘a (119 US$), außerdem nach
Sultanspalast MUSEUM Aden (102 US$).
(% 402285; Central Sq.) Ursprünglich wurde
das Bauwerk im 19. Jh. als Festung errich­
tet. In den 1920er-Jahren ließ Sultan Al- Tarim ‫تريم‬
Katheri den Komplex zu seinem Wohnsitz % 05
umbauen. Sehr viel Fingerspitzengefühl Tarim liegt 35 km nordöstlich von Sayun.
bewies der Sultan dabei nicht, denn sein Die heute marode Stadt war in der Anti­
Palast mit rund 90 Zimmern thront über ke der Sitz der Herrscher des Königreichs
Sayun wie eine kitschige Hochzeitstorte. Hadramaut und vor Sayun Hauptstadt des
Den Sultan erfüllte sein neue Residenz Wadis. Von seinem früheren Ruhm als isla­
jedoch mit ungemeinem Stolz, was zu ei­ misches Lehr- und Wissenschaftszentrum
ner drastischen und radikalen Maßnahme zeugt noch heute die beeindruckende Bib­
führte: Um zu verhindern, dass jener Ar­ liothek. Es gab Zeiten, in denen besaß Tarim
chitekt an irgendeinem anderen Ort eine für jeden Tag des Jahres eine Moschee. Im
Kopie des Prachtbaus errichten könnte, Lauf des vergangenen Jahrhunderts verlie­
wurde er kurzerhand enthauptet. Heute ßen viele Einwohner die Stadt, um ihr Glück
beherbergt der Palast eines der besten Mu­ anderswo zu suchen. Manche der erfolgrei­
seen des Landes. chen Bewohner kehrten zurück und bauten

VERSTEINERTE KAMELE & GEQUÄLTE SEELEN


Eine halbtägige Autofahrt von Sayun Richtung Osten führt zum Wadi Masilah und
zu einem außergewöhnlichen Anblick: eine Stadt mit Häusern wie geschniegelt und
gestriegelt zu Füßen eines Grabmals. Es hande t sich um das Grabmal des Propheten
Hud und um eine ganz besondere Stadt. Hud ist der Ur-Ur-Enkel von Noah und er soll
so groß gewesen sein wie eine Palme. Gott sandte ihn zu den Adramiten – einem Volk
der Riesen und Ureinwohner des Wadi Hadramaut –, um sie von ihrer lasterhaften und
lockeren Lebensweise abzubringen. Solch ein Ansinnen fand keinerlei Anklang bei den
Adramiten, denn sie jagten Hud und sein schneeweißes Kamel bis zum hintersten Ende
des Wadis. Hier entkam Hud seinen Verfolgern, denn er ritt geradewegs auf einen Felsen
zu, der sich öffnete und den Propheten samt Kamel verschluckte. Nur der Höcker des
Kamels blieb draußen und verwandelte sich augenblicklich zu Stein. Noch heute ist der
versteinerte Höcker an Huds Grabmal zu sehen.
Der Legende zufolge gilt Hud als der Stammvater aller Südaraber. Sein Grabmal ist
eine Pilgerstätte – hier versammeln sich jedes Jahr drei Tage lang Scharen von Pilgern
und bevölkern die Stadt. In der restlichen Zeit sind Grabmal und Stadt verlassen und
menschenleer – bis auf die Geister.
In der Nähe der Stadt soll der geheimnisvolle, bodenlos tiefe Barhut-Brunnen liegen.
Seine Wände sind mit Skorpione und Schlangen bedeckt. An diesem Ort – so erzäh t die
Legende – landen gefallene Engel und Ungläubige am Ende ihre Tage.
1 26
sich palastartige Häuser in der Stadt und in
deren Umgebung. Wadi Daw’an ‫وادي دوعن‬
Gegenwärtig wirkt Tarim so, als seien % 06
seine Tage bald gezählt – nur noch ein paar In der jemenitischen Wüste gibt es wohl kei­
Jahre und von der Stadt bleibt nur mehr der nen spektakuläreren und geheimnisvolleren
Wüstenstaub übrig, aus dem sie dereinst Ort als das Wadi Hadramaut, jedoch am
hervorgegangen ist. Rand der Wüste schon: das Wadi Daw’an.
Das Wadi mag klein sein, aber es vereint
1 Sehenswertes alles, was am Wadi Hadramaut so atembe­
Tarim ist berühmt für die Anzahl und die raubend ist, auf einem Fleck. Während die
ausgezeichnete Qualität seiner palastartigen lehmfarbenen Dörfer und Städte im Haupt­
Häuser in Lehmziegelbauweise. Viele dieser wadi wie getarnt wirken, zeigen sie sich hier
Jemen WA D I DAW ’A N

Gebäude haben sich Jemeniten errichten wie ein Patchwork in bunten Farben.
lassen, die in ihr Heimatland zurückgekehrt Wer in Nord-Süd-Richtung fährt, trifft auf
sind, nachdem sie im Fernen Osten ihr einige der schönsten Ortschaften des Wadi
Glück gemacht hatten. Daw’an, darunter Al-Mashhad, ein fast
menschenleeres Dorf, aber eine Pilgerstätte,
Al-Kaf-Palast HISTORISCHES BAUWERK da sich hier das Grabmal von Hasan ibn
(‘Ish-Shaa-Palast; % 417500) Bauherr des Hasan aus dem 15. Jh. befindet. Ein Stück
extravagantesten Palastes in Tarim war weiter „klammert“ sich die wohl schönste
Omar bin Sheikh al-Kaf. In den Erzählun­ Ortschaft von allen an einem Felsvorsprung:
gen heißt es, dass er das Bauwerk höchst­ Al Hajjarayn, eines der ältesten Dörfer der
persönlich entworfen haben soll – frei nach Region. Eines der größten Dörfer des Wadis
dem Motto „selbst ist der Mann“. Anschei­ ist Sif. Seine Häuser mit pastellfarben ge­
nend nutzte er für seinen Entwurf Bücher rahmten Fassaden liegen weit verstreut in
über die unterschiedlichsten Baustile und einem ausgetrockneten Flussbett, während
suchte sich das heraus, was ihm gefiel. Das sein altes Viertel stolz auf einer Felsnase
Resultat ist auf jeden Fall ein unsäglicher thront. Al-Khurayba ist die letzte Ortschaft
Stilmischmasch – von Jugendstil über Art auf der Nord-Südstrecke und berühmt für
déco und Barock bis hin zu südostasiati­ ihre palastartigen Häuser die in allen Farben
schen und hadramitischen Stilelementen des Regenbogens schillern. Der Begründer
ist beinahe alles vertreten. Möglicherweise der kleinen Stadt ist ein saudi-arabischer
fand man seinerzeit solch einen willkürli­ Geschäftsmann, der aus der Region stammt
chen Stilmix sogar noch schön, heute ist und der zahlreiche neue Schulen, Kranken­
der Palast nur ein zerbröckelndes Relikt. häuser und Straßen bauen ließ.
Beim Gedanken an die einstige glanzvolle Aus Sicherheitsgründen ist das Wadi
Lebensweise, die dieses Bauwerk wider­ Daw’an derzeit für Touristen gesperrt.
spiegelt, stimmt der Besuch des Palastes
sogar ein wenig traurig.

Al-Ahgaf-Bibliothek HISTORISCHES BAUWERK DEN JEMEN VERSTEHEN


(% 41522; Eintritt frei) Die Bibliothek liegt
hinter der Großen Moschee (auch Mas­
jid-al-Jami-Moschee genannt). Sie ist die
zweitgrößte des Landes und hütet mehr
Der Jemen aktuell
als 5000 Schriften, von denen die meisten Nach der Präsidentschaftswahl von 2006
vor neugierigen Augen versteckt werden. schien es, als sei der Jemen im Aufwind und
Einige wundervoll illuminierte Schriften, so stabil wie seit Jahren nicht mehr. Doch es
die sich in Schaukästen befinden (mit ara­ war letztlich die Ruhe vor dem Sturm, die
bischer Beschriftung), sind zu bestaunen. Konfliktspirale begann sich wieder zu dre­
hen und außer Kontrolle zu geraten. Der seit
Al-Muhdar Moschee MOSCHEE 2004 im Gouvernement Sa’da, im äußersten
Die große, leuchtend weiße Al-Muhdar- Norden des Landes, schwelende Konflikt
Moschee,wurde 1915 gebaut und ist das führte immer wieder zu blutigen Gefech­
Wahrzeichen von Tarim. Bis zur Fertigstel­ ten zwischen Regierungstruppen und den
lung der Al-Saleh-Moschee in Sana‘a besaß Huthis (einer Gruppe von Zaiditen). Nach
sie das höchste Minarett im Jemen – es ragt einem erneut aufflammenden Aufstand
40 m hoch in die Luft. versank der Norden des Landes in einem
127
Bürgerkrieg. Mehr über den Huthi-Aufstand Moment einen Rückzieher zu machen.
und den Bürgerkrieg in Sa’da siehe S. 104. Währenddessen rückte die Gewalt bei den
Als ob die Situation im Norden nicht Protesten immer stärker in den Vorder­
schon schlimm genug gewesen wäre, brau­ grund und die Regierung lief Gefahr, ihren
ten sich auch im Süden Konflikte zusam­ Einfluss in weiten Teilen des Landes völlig
men. Separatisten forderten die Rückkehr zu verlieren. Nachdem Ende Mai Präsident
zur Unabhängigkeit des Südjemens. Als Ar­ Saleh sich zum dritten Mal weigerte, die
gumente führten sie Diskriminierungen sei­ Rücktrittserklärung zu unterschreiben, er­
tens des Nordens und die ungerechte Vertei­ klärte Sheik Sadiq al-Ahmar, er werde ab so­
lung der Einkünfte aus den Ölvorkommen fort die Opposition unterstützen. Al-Ahmar,
ins Feld. Während der Proteste in Sana‘a Angehöriger der Haschid (eines der mäch­
kam es zunehmend zu gewalttätigen Über­ tigsten Stämme des Landes) und Anführer
griffen. Als die Sicherheitskräfte der Regie­ der Haschid-Stammeskonföderation holte

Jemen G eE S C H I C H T E
rung unbewaffnete Demonstranten töteten, seine bewaffneten Anhänger nach Sana‘a.
verschärfte sich die Situation. Sehr schnell kam es zu Kämpfen mit den
Während all diese Ereignisse drohten, Sicherheitskräften der Regierung. Gewehr­
das Land weiter zu spalten, nahm der Ein­ feuer und schwere Artillerie ließen Sana‘a
fluss von Al-Qaida zu. Zugleich erhöhte erbeben – die Stadt verwandelte sich in ein
sich massiv die Zahl der Arbeitslosen und Schlachtfeld. Am 3. Juni erreichte der Kon­
das Ausmaß der Korruption nahm zu. Die flikt seinen Höhepunkt, als Saleh bei einem
Zündschnur für schwere soziale Unruhen Angriff auf eine Moschee, in der er gerade
war gelegt und es blieb nur noch eine Frage betete, schwer verletzt wurde. Ob es sich um
der Zeit, bis der Funke übersprang. eine Bombenexplosion oder eine Granate
handelte, wurde nie geklärt. Zur medizini­
schen Versorgung flog Saleh am nächsten
Der arabische Frühling und das Tag nach Saudi-Arabien. Im Jemen feierte
Ende einer Ära man daraufhin den Fall des Präsidenten –
Fehlanzeige, die Freude kam zu früh.
Als der Arabische Frühling Ende 2010/An­
Vizepräsident Abd al-Rab Mansur al-
fang 2011 seinen Anfang nahm, dauerte es
Hadi übernahm die Amtsgeschäfte. Vom
nicht lange, bis auch die Menschen im Je­ Krankenbett aus verkündete Saleh jedoch
men auf die Straßen gingen, um längst fäl­ seine Absicht, nach seiner Genesung in den
lige Veränderungen einzufordern. In ihren Jemen zurückzukehren. In den folgenden
Protesten ging es zunächst nur um Maß­ Monaten befand sich der Jemen in einer
nahmen gegen die Arbeitslosigkeit, die Kor­ Art Schwebezustand. Die Proteste liefen
ruption, die schlechten wirtschaftlichen Ver­ unvermindert weiter, während Al-Qaida auf
hältnisse und die von der Regierung ange­ der arabischen Halbinsel das Chaos nutzte,
strebten Änderungen in der jemenitischen um ihren Einfluss auf weite Landstriche im
Verfassung. Es dauerte nicht lange, bis die Osten und Süden des Jemen auszudehnen.
Demonstranten den Rücktritt von Präsident Jedermann rechnete mit dem Zusammen­
Saleh verlangten. bruch des Jemen als funktionsfähiger Staat.
Die erste große Demonstration, an der Im September 2011 kehrte Saleh überra­
schätzungsweise 16 000 Menschen teilnah­ schend in den Jemen zurück. Doch seine
men, fand am 27. Januar 2011 in Sana‘a statt. Zeit war abgelaufen: Am 23. November un­
Innerhalb von drei Wochen gingen die Men­ terschrieb er die vom Golf-Kooperationsrat
schen in den Städten des ganzen Landes auf vorbereitete Rücktrittserklärung.
die Straße. Anfang März nahm die Gewalt
bei den Protesten zu. Am 18. März starben
in Sana‘a 52 Menschen, als die Sicherheits­
kräfte der Regierung auf die Demonstranten G eschichte
feuerten. Daraufhin traten etliche Minister
und Offiziere zurück, um sich den Protesten
anzuschließen. Sabäer & Himjariten
Im April schlug der Golf-Kooperationsrat Unabhängig von den bekannten Legenden
dem Präsidenten vor, sich mit einem Rück­ liegt auch historisch bis heute ein geheim­
tritt unter Zusicherung seiner Immunität nisvoller Schleier über der Geschichte der
einverstanden zu erklären. Drei Mal stimm­ frühen Bewohner Südarabiens. Das als Je­
te Saleh zu, um dann doch im allerletzten men bezeichnete Gebiet trat im 1. Jahrtau­
1 28
send v. Chr. in Erscheinung, als eine süßlich die Herrschaft über die Küsten am Roten
schmeckende Substanz namens Weihrauch Meer. Den größten Einfluss gewann jedoch
die Märkte der damals bekannten Welt er­ das Osmanische Reich (Türkei). Von 1535
oberte. Anfangs nahmen die im Ostjemen bis 1638 und dann noch einmal von 1872 bis
beheimateten Sabäer den Anbau und die 1918 hielten die Osmanen Gebiete des Je­
Vermarktung dieser lukrativen Handels­ men besetzt. Die abgelegenen, von Imamen
ware in die Hand. regierten Gebiete im Inland ignorierten sie
Im Verlauf der nachfolgenden Jahrhun­ oder konnten sie nicht erobern. Während
derte vergrößerte sich das sabäische Reich, des 17. Jhs. herrschte die Qasimi-Dynastie
bis es schließlich fast sämtliche Gebiete des über weite Teile dieser Region. Mit dem
heutigen Jemen umfasste. Aus dieser Zeit Niedergang des Kaffeehandels, auf den sie
stammen auch die Tempel und der Große sich stützte, verlor diese Herrscherfamilie
Damm in Ma’rib. schließlich ihre Macht.
Jemen G eE S C H I C H T E

Während das sabäische Reich allmählich Mitte des 19. Jhs. trat eine neue Macht
niederging, rückten neue Mächte und Rei­ im Jemen auf den Plan: Von 1839 bis 1967
che nach. Das größte war das Königreich beherrschten die Briten Teile des Südjemen,
Himjar. Die Heimat seiner Begründer, der darunter auch Aden, das zur Kronkolonie
Himjariten, lag im jemenitischen Hochland. deklariert wurde. Mit ihrer strategisch güns­
Von hier aus dehnten sie ihren Machtbereich tigen Lage kam die Hafenstadt dem ambiti­
aus, bis sie Ende des 3. Jhs. n. Chr. fast den onierten Seehandelsgeschäft des Britischen
gesamten Rest des Landes beherrschten. Reichs sehr entgegen. So entwickelte sich
der Hafen sehr schnell zu einem wichtigen
Fremde Mächte & das Handels- und Militärstützpunkt.
Unterdessen meldete im Norden des
Aufkommen des Islams Landes eine neue zaiditische Dynastie ihre
Der damalige Wohlstand im Jemen sollte Herrschaftsansprüche an, die Hamid al-
die Expansionsgelüste benachbarter oder Din. Nach dem Ersten Weltkrieg, der den
auch weiter entfernter Mächte wecken. Zusammenbruch des Osmanischen Reiches
Zu den Invasoren, die ihren Fuß auf jeme­ zur Folge hatte, nahm Yahya Muhammad
nitischen Boden setzten, doch nie die Herr­ Hamid ad-Din als König den Platz der ehe­
schaft über das gesamte Land erlangten, maligen Besatzungsmacht ein.
gehörten die Ptolemäer, die im Alten Ägyp­
ten herrschten, das Königreich Abessinien
(Äthiopien) und die Perser. Noch heute sind
Bürgerkrieg
die Jemeniten stolz darauf, dass es keiner Bis 1962 wurden der Zentral- und Nordje­
fremden Macht gelang, ihr Land vollständig men von Imamen regiert. Nach dem Tod
zu besetzen. des einflussreichen Imams Ahmad entstand
Anfang des 7. Jhs. kam eine Invasion ganz ein Streit über die Nachfolge. Infolgedessen
anderer Art und sollte sich für alle Zukunft brach in der ganzen Region ein Bürgerkrieg
als so einschneidend und prägend erweisen aus, der sich acht Jahre lang hinzog.
wie keine andere jemals zuvor: Es war der Auf der einen Seite der Kontrahenten rie­
Islam. Ursprünglich schlossen sich die meis­ fen Armeeoffiziere – unterstützt von Ägyp­
ten Jemeniten dem sunnitischen Islam an ten – die Jemenitische Arabische Republik
(auch Mehrheitsislam genannt). Innerhalb (JAR) aus. Mit Rückhalt von Großbritannien
der folgenden Jahrhunderte entwickelten und Saudi-Arabien hielten die traditionellen
sich differenzierte Glaubensrichtungen, da­ Royalisten loyal zu Ahmads Sohn und sei­
runter die Schia (ihre Anhänger sind die nem designierten Nachfolger. Die JAR setzte
Schiiten), die sich wiederum in mehrere sich durch.
Zweige unterteilte. Eine dieser schiitischen Nach den siegreichen Guerrilla-Angriffen
Zweige sind die Zaiditen. In dieser Zeit ent­ der Nationalliberalen Front gegen die Bri­
standen im Jemen mehrere Kleinstaaten, ten, mussten sich die Kolonialherren 1967
die von Dynastien, wie den Sulaihiden und aus dem Südjemen zurückziehen. Drei Jah­
Rasulide beherrscht wurden. re später wurde die Volksdemokratische
Republik Jemen (VDRJ) gegründet – der
erste und einzige marxistische Staat in der
Osmanen & britische Besetzung arabischen Welt.
Ab dem 15. Jh. wetteiferten fremde Mächte, Währenddessen führten Oberst Ali Ab­
darunter die Ägypter und Portugiesen, um dullah Saleh und sein Allgemeiner Volks­
1 29
kongress im Norden in der JAR eine fort­ die Spannungen und führten 1994 zu einem
schrittliche Verfassung ein. Ihre Paragrafen erneuten Bürgerkrieg zwischen dem Nord-
befassten sich u. a. mit den Konflikten zwi­ und Südjemen. Nachdem die von Ali Salim
schen den Stämmen und manifestierten den al-Bidh erhoffte Teilung des noch jungen
Respekt zwischen Sunniten und Schiiten. Staates fehlschlug, floh er außer Landes.
Auch westliche Werte wie persönliche Frei­ Der Jemen blieb vereint und der Allge­
heit und Privatbesitz kamen zur Sprache. meine Volkskongress gewann 1997 wieder­
In der VDRJ dagegen nahm das Chaos um die Wahl. Im September 1999 fand die
kein Ende. Machtkämpfe innerhalb der Je­ erste Präsidentschaftswahl nach der Vereini­
menitischen Sozialistischen Partei erzeug­ gung statt: Saleh wurde wiedergewählt.
ten in zunehmendem Maße Spannungen.
Schließlich führten die Streitereien im Ja­
nuar 1986 in Aden zu einem zweiwöchigen 11. September & danach

Jemen R EG I E R U N G & P O L I T I K
Bürgerkrieg. Nach dem Zusammenbruch Nach dem Attentat vom 11. September 2001
der Sowjetunion, bis dahin der wichtigste betrachtete die USA den Jemen mit äußers­
Unterstützer und Geldgeber der VDRJ, ver­ tem Misstrauen. Mit seinen abgelegenen,
schärfte sich die Situation. Am Ende schlit­ unruhigen Regionen, in denen Sicherheits­
terte der Südjemen in den Bankrott. kräfte wenig Einfluss besaßen, stand der
Begleiterscheinungen über die Jahre wa­ Jemen unter dem Verdacht – vielleicht sogar
ren die Grenzstreitigkeiten zwischen den ohne Wissen der Regierung –, ein Zufluchts­
beiden Staaten, die 1972, 1978 und 1979 ort für Al-Qaida-Mitglieder und -Sympathi­
ernsthafte, aber nur kurze Konflikte verur­ santen zu sein. Generell galt das Land als
sachten. Trotz aller politischen Differenzen Schlupfloch für militante Islamisten. Meh­
finden heutzutage die meisten Jemeniten an rere Ereignisse bestärkten diese Vermutung:
einer Teilung ihres Landes wenig Gefallen. Im Oktober 2000 erfolgte ein Bombenan­
schlag auf das amerikanische Kriegsschiff
Vereinter Jemen USS Cole im Hafen von Aden, dabei verloren
17 US-Soldaten ihr Leben. 2002 kam es zu
Am 22. Mai 1990 wurde die Republik Jemen einem Brandanschlag auf den französischen
ausgerufen – die Vereinigung der beiden Öltanker Limburg. Um eine weitere Isolati­
jemenitischen Staaten. Und 1991 schrieb on zu vermeiden, erklärte die jemenitische
der Jemen in der Region Geschichte: Das Regierung schleunig, sie werde den „Anti-
Land war die erste parlamentarische De­ Terror-Krieg“ der USA unterstützen.
mokratie auf der arabischen Halbinsel. Als Bei der 2006 stattfindenden Präsident­
Präsident trat Ali Abdullah Saleh an und als schaftswahl wurde Saleh mit großer Mehr­
Vize­präsident Ali Salim al-Bidh, Führer der heit wiedergewählt. Nach Aussagen der
Sozialistischen Partei (Regierungspartei der internationalen Wahlbeobachter verlief die
nun ehemaligen Volksdemokratischen Re­ Wahl weitgehend „frei und fair“. Nach einer
publik Jemen). so langen Regierungszeit des Präsidenten
Die Anfänge des neu gegründeten Staates herrschte unter die Bevölkerung der Kon­
liefen alles andere als rund. Während des sens: Der Teufel, den man kennt, ist besser,
Golfkriegs von 1990–91 sympathisierte der als der Teufel, den man nicht kennt.
Jemen mit dem Irak, indem er die von der
UN verhängten wirtschaftlichen Sanktionen
nicht mittragen wollte. Damit verprellte er
nicht nur die USA und deren Verbündete, Regierung & Politik
sondern auch die benachbarten Golfstaaten, Die erste Verfassung im Jemen trat 1991 in
insbesondere Saudi-Arabien und Kuwait. Kraft. Verfassungsgemäß ist der Präsident
Saudi-Arabien wies mehr als eine Million das Oberhaupt der Exekutive und gleichzei­
jemenitischer Arbeitsemigranten auf. Ihre tig Oberkommandierender der Streitkräfte;
Rückkehr in den Jemen stellte das Land vor alle sieben Jahr wird ein neues Staatsober­
schier unlösbare wirtschaftliche Probleme. haupt gewählt. Die letzte Präsidentschafts­
Unabhängig davon begann es auch an wahl fand 2006 statt, die nächste wäre tur­
der Heimatfront zu gären. Die Sozialistische nusgemäß 2013. Aber aufgrund der Proteste
Partei und ihre Mitglieder fühlten sich zu­ von 2010 bis 2012 und nach dem Rücktritt
nehmend vom Allgemeinen Volkskongress von Saleh wurde im Februar 2012 ein Über­
und dessen Koalitionspartner, der Al-Islah- gangspräsident (Abdrabbo Mansour Hadi)
Partei, zurückgesetzt. Schließlich eskalierten gewählt; die nächste offizielle Wahl ist
1 30
deshalb für 2014 angesetzt. Der Präsident schen Halbinsel sind die Erdölvorkommen
bestimmt den Ministerpräsidenten und im Jemen gering und wahrscheinlich bereits
dieser ernennt die Kabinettsmitglieder. Das 2017 erschöpft. Einer der größten Hemm­
Parlament wird alle sechs Jahre gewählt und schuhe für das Wirtschaftswachstum ist die
besteht aus 301 Abgeordneten. Die letzten Korruption. Auf dem Korruptionsindex von
Parlamentswahlen fanden am 27. April 2003 Transparency International (nichtstaatliche
statt, die nächsten sind für das Frühjahr Organisation zur Bekämpfung von betriebs-
2014 vorgesehen. und volkswirtschaftlicher Korruption) stand
Im Jemen gibt es mehr als 40 aktive po­ der Jemen 2012 auf Platz 156. Zur Bewer­
litische Parteien. Die beiden größten sind tung: 2012 standen auf der Liste 174 Länder,
derzeit der regierende Allgemeine Volkskon­ Platz 1 nimmt das Land mit der geringsten
gress und die Vereinigten Konferenzpartei­ Korruption ein.
en, eine Koalition aus fünf Oppositionspar­ Der Jemen ist in starkem und zunehmen­
Jemen W I R T S C H A F T

teien, die größte davon ist die Al-Islah-Par­ dem Maße auf fremde Finanz- und Entwick­
tei, die konservativste islamische Partei des lungshilfe angewiesen.
Landes. Das Rechtssystem im Jemen basiert
auf der Scharia (dem islamischen Recht).
Mensch & Gesellschaft
Wirtschaft
Der Jemen ist das ärmste Land auf der ara­ Die Mentalität
bischen Halbinsel. In dem Zeitraum von Von außen betrachtet, spielt das Nationalbe­
2000 bis 2010 lag das Wirtschaftswachs­ wusstsein im Jemen weitgehend eine unter­
tum zwischen 3,3 und 7,7 %. Als dann der geordnete Rolle. An allererster Stelle steht
Staat kollabierte, geriet auch die Wirtschaft der Clan. Männer aus Stammesgebieten,
in den Abwärtssog. 2011 sank die Wachs­ die in der Stadt arbeiten, eilen nach Hause,
tumsrate auf minus 10,5 % und bewegt sich wenn ihrem Stamm oder Stammesgebiet
heute immer noch im Minusbereich. Erdöl Schwierigkeiten drohen. An zweiter Stelle
bildet das wichtigste Standbein der jeme­ kommt die Familie und ganz am Ende der
nitischen Wirtschaft. Vor 2010 kamen 70 % Kette liegt die Nation. Durchdrungen ist das
der Staatseinnahmen aus der Ölindustrie. Ganze vom Islam, an dem sich das Leben
Im Vergleich zu anderen Ländern der arabi­ der meisten Jemeniten ausrichtet.

DIE MACHT DER STÄMME


Die Stämme im Jemen bes tzen nach wie vor sehr viel Einfluss, m tunter mehr als die
Regierung. Für die meisten Jemen ten kommt Loyal tät zum Stamm vor der Loyalität
zum Staat. Stammesgruppen schließen sich zu großen Konföderationen zusammen. Im
Norden des Landes existieren drei solcher Verbünde: die Haschid-, Bakil- und Zaraniq-
Stammeskonföderation. Ohne die angemessene Berücksichtigung der Vertreter dieser
Konföderationen sche tert jegliche Regierungsbildung. Im Süden des Landes setzen die
von der ehemaligen Volksdemokratischen Republik Jemen (VDRJ) geprägten Regie-
rungsvertreter alles daran, die Macht der Stämme zu brechen. Zum Teil sind Stammes-
strukturen schon etwas aufgeweicht, aber seit der Vereinigung des Nord- und Südjemen
zeigt sich eine nicht zu übersehende Tendenz zur Retribalisierung, sprich: zur Rückkehr
zu den gesellschaftlichen und ku turellen (Stammes-)Wurzeln.
In den Bergregionen im Zentraljemen und in der Tihama beansprucht jeder Stamm
ein ziemlich fest abgestecktes Territorium, das noch heute vehement gegen andere
Stämme verteidigt wird. Nur für die nomadisierenden Beduinen in der Wüstenregion
gelten solche Stammesgebietsregeln nicht. In vielen Gebieten sind Konflikte zwischen
den Stämmen gang und gäbe. Tötet jemand ein Mitglied eines gegnerischen Stammes,
ist dieser zur Vergeltung verpflichtet. So ziehen sich Blutfehden zwischen den Stämme
nicht selten über viele Jahre hin.
Jeder Stamm wird von einem gewählten Sheik angeführt. Seine Aufgabe ist es,
Konflikte auf friedlichem Wege zu lösen und falls das nicht funktioniert, seine Stammes-
kämpfer in den Kampf zu führen.
1 31

Lebensweise TAWAKKOL KARMAN


Gemäß Untersuchungen der UN sind die
Jemeniten im Durchschnitt arm. 47 % der Tawakkol Karman erhielt 2011 den
Bevölkerung leben unterhalb der Armuts­ Friedensnobelpreis. Die jemenitische
grenze von 2 US$ pro Tag, davon stehen Journalistin und Menschenrechtsakti-
17,5 % weniger als 1,25 US$ pro Tag zur vistin spie te 2011 eine führende Rolle
Verfügung. Nur 63,9 % sind des Lesens und bei den Protesten gegen die Regierung.
Schreibens kundig, 81,2% davon sind Män­ Durch ihr Engagement bei Protesten
ner, 46,8 % Frauen. Es gibt zu wenig Jobs, rückte sie ins Licht der breiten inter-
um die persönliche wirtschaftliche Situation nationalen Öffentlichke t. So wurden
zu verbessern. auch ihre vielfältigen zurückliegenden
Die jemenitische Gesellschaft ist ausge­ Aktivitäten als Menschenrechtlerin

Jemen R E L I G I O N
sprochen traditionell und konservativ. Ihre bekannt, beispielsweise organisierte sie
Tendenz zum Aberglauben lässt sich zumin­ 2007 in Sana‘a eine Demonstration für
dest in einem Bereich nachvollziehen. Auf die Pressefreiheit im Jemen.
10 000 Einwohner kommen drei Ärzte. So Im Jemen wird Tawakkol Karman die
bleibt vielen Jemeniten nur die traditionelle „Eiserne Lady“ oder „Mutter der Revo-
Medizin zur Behandlung und Heilung ihrer lution genannt. Sie ist die erste aus dem
gesundheitlichen Beschwerden. Zu den alt­ Jemen stammende Person und zweite
hergebrachten Methoden, um Böses aller Muslimin, die den Friedensnobelpreis
Art auszuleiten, zählen das Schröpfen und erhielt – und auch die jüngste Trägerin
das Ausbrennen mit Glüheisen oder heißer dieses Preises.
Kohle. Hämatome oder Narben am Hals
oder Kopf von Jemeniten könnten von sol­
chen „Behandlungen“ stammen. derum viele Schafiiten sind. Von den Schii­
Frauen leben nicht ganz so eingeengt, wie ten im Jemen stellen die Zaiditen die Mehr­
es aussieht. Viele gehen arbeiten und fahren heit, die vor allem im Norden des Landes
Auto. Im Durchschnitt hat jede Frau mehr leben. In einigen Gebieten des Landes, ins­
als vier Kinder. besondere in der Region Hadramaut, bindet
man auch vorislamische Glaubensvorstel­
Bevölkerung lungen in den religiösen Alltag ein.
Der größte Teil der jüdischen Bevölke­
Mit 24 Mio. Einwohnern ist der Jemen eines
rung emigrierte in den 1950er-Jahren nach
der bevölkerungsreichsten Länder der arabi­
Israel. In den folgenden Jahren setzte sich
schen Halbinsel – und zudem mit einer der
die Emigration fort. Übrig blieben nur ei­
höchsten Wachstumsrate (jährlich 2,57 %).
nige wenige Familie im Norden, die vor al­
In den letzten 30 Jahren hat sich die Zahl
lem in Ar-Rayda und Sa’da und deren Um­
der Einwohner verzehnfacht. Sana‘a ist die
gebung lebten. Inzwischen sind wohl alle
am schnellsten wachsende Metropole der
emigriert, denn 2007 bedrohten islamische
Welt. Die Bevölkerung ist im Durchschnitt
Fundamentalisten die letzten verbleiben­
sehr jung: 42,5 % sind unter 15 Jahre alt. Im
den Familien mit dem Tod, wenn sie nicht
Jemen überwiegt die ländliche Bevölkerung:
umgehend das Land verlassen – die meisten
68 % der Menschen leben auf dem Land.
stiegen in den nächsten Flieger nach Israel.
An der Tihama-Küste weist die dunklere
Der Einfluss von Saudi-Arabiens Staats­
Hautfarbe der Bewohner auf Einflüsse des
religion, des Wahhabismus, macht sich im
nahe gelegenen afrikanischen Festlandes
Jemen immer stärker bemerkbar. Das be­
hin. Die Bevölkerung im Inneren der Wüs­
deutet: Mit Zunahme der Wahhabiten wird
te besitzt eine hellere Hautfarbe. In einigen
das Land noch konservativer.
östlichen Bereichen der Wüste leben Bedui­
nenstämme.
Kunst & Kultur
Besucher erhalten ganz leicht einen Einblick
Religion in die Vielfalt der Kunst im Jemen, denn sie
Der Islam ist im Jemen Staatsreligion. Die spiegelt sich in der Architektur der Städte
Mehrheit der jemenitischen Muslime wird und Dörfer sowie in den Museen hervorra­
von den Sunniten gebildet, von denen wie­ gend wider. Wunderschöne Beispiele antiker
1 32
Kunst und Zeugnisse des Kunstschaffens eigene Variation. In der Öffentlichkeit tan­
aus jüngerer Zeit werden in den zahlreichen zen Männer und Frauen generell getrennt.
und unterschiedlichsten Museen ausgestellt.
Moderne Kunstwerke werden vor allem in Architektur
den Galerien in den größeren Städten prä­
sentiert. Im Jemen unterscheidet sich nicht nur der
Baustil, sondern auch die Bauweise von Re­
gion zu Region. Zum Bauen werden die Ma­
Literatur terialien, die vor Ort bzw. in der Umgebung
Bereits seit vorislamischer Zeit ist die Lyrik verfügbar sind, wie z. B. Lehm, Schilf oder
eine bedeutende Kunstform im Jemen. .Als Steine, genutzt. Auch das örtliche Klima
der berühmteste jemenitische Dichter gilt spielt eine Rolle, wie an den dicken hohen
Abdullah Al-Baradouni, der im vergangenen Mauern, die Hitze oder Kälte abhalten, zu
Jemen E S S E N & T R I N K E N

Jahrhundert lebte. Sein Zeitgenosse und Au­ erkennen ist. Historische Einflüsse anderer
tor von The Hostage (Interlink Publishing, Regionen, wie z. B. Afrika und Südostasien,
1993), Zayd Mutee’ Dammaj, zählt zu den spiegeln sich in der Architektur genauso wi­
namhaften Romanciers und den wenigen der wie die Zeiten unter fremder Herrschaft,
jemenitischen Schriftstellern, die ins Engli­ z. B. unter den Osmanen.
sche übersetzte wurden. Jemens kriegerische Vergangenheit präg­
te auch die Architektur. Grob gerechnet gab
Musik es im Land über die Jahrhunderte hinweg
alle sieben Jahre einen Krieg. Das war im
Die Musik im Jemen unterscheidet sich von 20. Jh. so und erst recht in viel früheren Zei­
Region zu Region sehr stark. In ihr spiegeln ten. Damals zogen sich die Menschen in den
sich die Einflüsse auf die einzelnen Regio­ Bergregionen zu ihrem Schutz auf die Gipfel
nen wider. Die wilden Rhythmen an der zurück. So thronen viele festungsartige Dör­
Tihama-Küste beispielsweise erinnern an
fer hoch oben in den Bergen, umgeben von
die ostafrikanische Musik. Der bekannteste
hohen schützenden Mauern.
jemenitische Sänger ist Abu Baker Salem
Eines der ältesten architektonischen
Balfaqih.
und zugleich technischen Meisterwerke
Zu den beliebtesten Instrumenten zäh­
des Landes verdankte sein Entstehen dem
len die oud (Laute), die in Konzerten von
dringenden Bedarf nach Wasser: der große
Virtuosen wie Ayoub Taresh gespielt wird,
außerdem die semsemiya (eine Art fünf­ Staudamm von Ma’rib.
saitige Lyra) und die mizmar (Panflöte).
Für Festlichkeiten wie Hochzeiten wird ein
doshan, eine Art Minnesänger, engagiert. Je­ Essen & Trinken
menitische Popmusik hat die Welt nicht er­ Die jemenitische Küche ist einfach, aber gut.
obert, aber es gibt sie. Bemerkenswert ist ein Beim Frühstück hat das Tässchen shai (sü­
jemenitisch-amerikanischer Rapper: Hagag ßer Tee) einen üppigen Begleiter: ful (auch
AJ, der englische und arabische Songtexte foul medammas genannt), eine Art Paste
miteinander kombiniert. aus Bohnen, Tomaten, Zwiebeln und Chili –
In den 1940er-Jahren war unter der Herr­ da kommen die besten Rühreier nicht mit.
schaft von Imam Yahya Musik im Jemen Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit und
sogar verboten. die Jemeniten langen kräftig zu. Nach Mög­
lichkeit sollte ein großes Stück Fleisch dabei
sein, sei es vom Hammel, Rind, Huhn oder
Tanz
von der Ziege. Die Gerichte werden häufig
Wie die Musik bildete der Tanz einen wichti­ mit einer delikaten Brühe serviert, wie z. B.
gen Bestandteil der kulturellen Traditionen shurba wasabi (Lammsuppe). Hinzu kom­
des Landes. Bei einem der bekanntesten men ein kleiner Salat und ein Fladenbrot
Tänze, dem Jambiya-Tanz, wirbeln kleine in einer stattlichen Größe. Im Jemen gibt
Männergruppen in verschiedenen Schritt- es über 40 Brotsorten, eine leckerer als die
und Sprungkombinationen umher und andere.
schwingen dabei ihren jambiya (Dolch). Lieblingsgericht im Hochland ist salta,
Streng genommen ist das kein Tanzen, son­ ein sehr heiß servierter Eintopf aus Fleisch­
dern ein Ritual, das Stammesmitglieder mit­ brühe, Linsen und Bohnen. Bockshornklee
einander verbindet. Jede Region pflegt ihre verleiht dem Gericht sein charakteristisches
133

FRÜCHTE VOM BAUM DER ERKENNTNIS


So ziemlich als Erstes fallen Besuchern die mahlenden Kiefer der Qat-Kauer auf. Bei Qat
(auch Miraa genannt und auch Khat, Kat, oder Qad geschrieben) handelt es sich um die
Blätter des Kathstrauches (Catha edulis). Der ursprünglich in Äthiopien beheimatete
Strauch verbreitete sich in Teilen von Ostafrika und im Jemen. In Letzterem wurden der
Nachm ttag zur Qat-Zeit und das Qat-Kauen zum Schlüsselerlebnis und Höhepunkt im
Alltag vieler Jemen ten.
Die We tgesundheitsorganisation (WHO) stuft Qat als Droge ein, die zu einer leichten
bis m ttelschweren psychischen Abhängigkeit führen kann. In den meisten arabischen
Ländern ist Qat deshalb verboten, in Saudi-Arabien gilt der Besitz von Qat sogar als
schwere Straftat. In den USA und der EU (außer in Großbritannien) unterliegt Qat eben-

Jemen E S S E N & T R I N K E N
falls einem Verbot.
Im Jemen ist das Qat-Kauen ein wichtiger Faktor im sozialen Leben. Man nimmt an,
dass rund 80 % der männlichen Bevölkerung Qat kauten. Frauen kauen ebenfalls Qat,
allerdings ist der Prozentsatz wesentlich geringer (45 %). Je mehr kleine Kinder sie
versorgen müssen, umso vorsichtiger gehen sie mit dem Kraut um. Qat spielt auch für
die jemenitische Wirtschaft eine große Rolle, positiv wie negativ. Mit Qat verdienen die
Bauern fünf Mal mehr als m t Getreide. Dieser Profit verlangsamt die Abwanderung der
Landbevölkerung in die Stadtgebiete. Die negative Seite: 17 % des durchschnittlichen
Familieneinkommens wird für Qat ausgegeben. Jeder Qat-Kauer widmet sich an jedem
Nachm ttag vier Stunden seinem Laster. Dadurch gehen dem Jemen täglich 14,6 Mio.
Arbeitsstunden verloren.
Die Folgen für die Umwe t sehen ebenfalls nicht gut aus: 1970 betrug die Anbaufläche
noch 8000 ha, 2000 waren es 103 000 ha. Da Qat viel Wasser benötigt, gehen 40 % des
Gesamtwasserverbrauchs im Jemen auf das Bewässerungskonto dieser Pflanze.
Die Wirkung von Qat ist umstritten: Die meisten Jemeniten behaupten, das Kauen
der Blätter bewirke ein unschlagbares Stimmungshoch und mache gesprächiger – na
ja, sobald die Wirkung nachlässt, werden die Qat-Kauer müde und sehr still. Außerdem
erzählen sie einem, dass Qat die Müdigkeit vertreibt, das Hungergefühl unterdrückt und
die Potenz steigert. Andere sagen so ziemlich das Gegenteil: keinerlei Hochgefühl, Qat
macht lethargisch, führt zu leichten Depressionen und zu Verstopfung – und reduziert
die Lust auf Sex.
Wie auch immer, auf jeden Fall legen Jemen ten Wert darauf, ihr Qat in einer ange-
nehmen, ruhigen Umgebung zu genießen. Wie geschaffen dafür ist das mafraj (wörtlich:
Zimmer m t Aussicht) mit bequemen Sitzkissen und Platz für eine gesellige Männerrun-
de. Relaxt und langsam kauend kommen die Männer ins Gespräch und lassen dabei die
Bitterstoffe der Blätter wirken. Unabhängig von ihren Empfindungen am Ende spuckt
jeder sein Qat als klebrige Masse aus.

Aroma, Koriander und weitere Gewürze sor­ fachste Variante besteht aus dickem Frucht­
gen für einen pikanten Geschmack. Salta mus mit Nüssen bestreut und gekrönt von
mit Fleisch ergibt fahsah. Beim Abendes­ einem Klecks Gelee.
sen begnügt man sich häufig mit fasouliya Fleisch können sich nur Wohlhabende
(Bohnen) oder ful. Andere Regionen ha­ regelmäßig leisten, deshalb bietet die jeme­
ben andere kulinarische Favoriten, in der nitische Küche eine stattliche Auswahl an
Tihama ist es Hanid, dafür wird Lamm­ vegetarischen Gerichten. Neben ful, gekoch­
fleisch in Bananenblätter (oder einfach tem oder gebratenem Gemüse stehen auch
Alufolie) eingewickelt und in einem bie­ Reis und Salat häufig auf dem Speiseplan.
nenkorbförmigen Holzofen langsam gegart. An der Küste dominiert logischerweise
Borma ist eine Lammfleischsuppe. Anklän­ frischer Fisch, der häufig in einem traditi­
ge an die äthiopische Küche hat kidba (pi­ onellen Lehmofen zubereitet wird – eine
kant gewürzte gebratene Leber) aufzuwei­ Köstlichkeit, die man probieren muss. In
sen. Besonders lecker schmeckt arayesi, ein vielen vornehmen Restaurants haben li­
traditionelles Hochzeitsdessert. Seine ein­ banesische Vorspeisen den Sprung auf die
134
Speisekarte geschafft. Fastfood wie Burger Riad (Saudi-Arabien; www.eda.admin.ch/riad).
und Kebabs beginnt die größeren Städte zu Gut zu wissen – eine EU-Richtlinien besagt:
erobern. Die Mahlzeiten sind im Jemen eine „Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der
schnelle Angelegenheit, die wenig Zeit für Europäischen Union, die an Orten, an denen
gemütliche Gespräche lässt. ihr Heimatstaat nicht über eine Botschaft oder
ein Konsulat verfügt, konsularischen Schutz
Köstlich und gesund sind die frischen
benötigen, können sich mit der Bitte um Hilfe an
Fruchtsäfte, an billigen Saftständen werden die Vertretungen anderer Mitgliedstaaten vor
sie allerdings mit Wasser verdünnt. Nor­ Ort wenden.“
malerweise ist shai heiß, schwarz, süß und In der Regel haben die Botschaften und
häufig mit Minze oder Kardamom fein ge­ Konsulate von Samstag bis Mittwoch von 9 bis
würzt. Niemand weiß, warum so viele Ho­ 13 Uhr geöffnet.
tels das nicht hinbekommen, sondern ein Deutschland (Karte S. 90; % 01-413174; www.
fürchterliches Gebräu servieren. Der Kaffee
Jemen P R

sanaa.diplo.de; abseits der Hadda St)


macht der Heimat des Mokkas auch keine Frankreich (Karte S. 90; % 01-268888; www.
Ehre – die trübe, bernsteinfarbene, schwa­ ambafrance-ye.org; abseits der Khartoum St)
che Brühe heißt qishr. Zubereitet wird er Großbritannien (% 01-302480; http://­
raktis

aus Kaffeehülsen und mit Nelken aroma­ ukinyemen.fco.gov.uk; Thaher Himyari St


AKTISC

tisiert oder auch anderen Gewürzen. Wer (East Ring Road.)


Koffein zu schätzen weiß, fragt nach bunn Italien (% 01-432587; www.ambsanaa.esteri.
cH

oder kauft Instantkaffee in irgendeinem it/Ambasciata_Sanaa; Hadda St)


he

Lebensmittelladen und bittet um eine leere


E IN

Niederlande (% 01-421800; http://yemen.


Tasse und heißes Wasser. Verschiedene Soft­ nlembassy.org; abseits der 14th October St)
n FO
formatio

drinks mit Süßstoff und Mineralwasser in Oman (Karte S. 90; % 01-208874; Al-Hoboob
R M AT I O N

Flaschen sind weit verbreitet. Corp St)


Saudi-Arabien (Karte S. 90; % 01-240856;
http://embassies.mofa.gov.sa/sites/yemen/
AR/Pages/default.aspx; Al-Qods St)
nE

PRAKTISCHE
eN

USA (Karte S. 90; % 01-755 2000; http://


n

INFORMATIONEN yemen.usembassy.gov/; Sa’wan St)


VAE (Karte S. 90; % 01-248777; Circular Lane)

88 Allgemeine Informationen BÜCHER


BOTSCHAFT & KONSULATE ¨¨ Arabia Felix – An Exploration of the Archae­

In der jetzigen Situation im Jemen, ist es rat- ological History of Jemen (Alessandro de
sam, sich gleich nach der Ankunft, in Sana‘a Maigret) – eine ausgezeichnete Einführung in
bei der Botschaft des eigenen Heimatlandes die Anfänge und frühe Zeit der Geschichte des
zu melden und sich über die aktuelle Sicher- Jemen. Mit etwas Glück findet man noch ein
heitslage zu informieren. Deutsche Staats- Exemplar des Buches.
bürger sollten sich vor ihrer Abreise in die ¨¨ A History of Jemen (Paul Dresch) – ebenfalls

elektronische Krisenvorsorgeliste eintragen ein hervorragender Einblick in die Vergangen-


(https://service.diplo.de/elefandextern/home/ heit des Jemen.
registration!form). Österreich und die Schweiz ¨¨ Jemen – Travels in Dictionary Land (Tim
sind in Sana‘a nicht vertreten, zuständig für Mackintosh-Smith) – Das preisgekrönte Buch
den Jemen sind die Österreichische Botschaft ist ein moderner Klassiker; es ist ein geistrei-
in Maskat (Oman; www.aussenministerium. ches, etwas langatmiges Werk, das tief in das
at/riyadh) bzw. die Schweizer Botschaft in zeitgenössische Leben im Jemen einsteigt.
Wer noch nicht so viel über den Jemen weiß,
sollte vielleicht mit diesem Buch anfangen.
AMTLICHE WEBSITES Auch als E-Book erhältlich.
¨¨ Motoring with Mohammed (Eric Hansen) – ein
¨¨Auswärtiges Amt Deutschland
unterhaltsamer Bericht über eine spannende,
(www.auswaertiges-amt.de)
erlebnisreiche Rundreise durch den Jemen in
¨¨Außenministerium Österreich den späten 1980er-Jahren.
(www.bmeia gv.at/) ¨¨ Die Königin von Saba (Nicholas Clapp) – ein

¨¨Eidgenössisches Department für interessantes und leicht zu lesendes Buch


auswärtige Angelegenheiten über die Suche des Autors nach den Ursprün-
(www eda.admin ch/eda/de/home. gen des Mythos.
¨¨ The Southern Gates of Arabia (Freya Stark) –
html)
ein Klassiker der Reiseliteratur, der faszinie-
135
rende Bericht einer englischen Autorin, die
zu Beginn des 20. Jhs. die Region Hadramaut PREISKATEGORIEN:
bereiste. RESTAURANTS
¨¨ Jemen – Land and People (Sarah Searight) –
ein guter bebilderter Überblick über das Land. Sie beziehen sich auf ein Mittag- oder
¨¨ Jemen: Jewel of Arabia (Charles und Patricia Abendessen. Wenn nicht anders an-
Aithie) – ein schöner Bildband, der Appetit gegeben, sind die Steuern im Preis
auf den Jemen macht und auch als Geschenk enthalten.
geeignet ist. $ weniger als 650 YR
¨¨ Salmon Fishing in the Jemen (Paul Torday) – $$ 650–900 YR
ein liebenswertes Buch über die Meriten eines $$$ mehr als 900 YR
Scheichs und einen Mann, der im Jemen die
Welt mit neuen Augen sieht, mit guten Be-

Jemen P R
schreibungen des jemenitischen Berglands.
¨¨ Sokotra : A Natural History of the Islands
Touristinnen kleiden, umso besser. Öffentlich
zugängliche Toiletten für Frauen sind schwer zu
and Their People (Catherine Cheung) – Wer
finden. Viele Restaurants verfügen jedoch über
sich für die Naturgeschichte der Insel Sokotra

raktis
für Frauen und Kindern vorbehaltene „Family
interessiert, kommt mit diesem Buch auf seine

AKTISC
Rooms“ mit Toiletten.
Kosten.
¨¨ The Last Refuge: Jemen, Al-Qaeda and the GEFAHREN & SICHERHEIT

cH
Battle for Arabia (Gregory D. Johnsen) – ein

he
Reisen in den Jemen (außer Sokotra, aber auch

E IN
faszinierender, gut recherchierter Bericht über hier mit Einschränkungen) sind so brisant wie

n FO
die Terrorgruppe im Jemen. kaum jemals zuvor. Ob Deutschland, Österreich

formatio
¨¨ Jemen: Dancing on the Heads of Snakes (Vic- oder die Schweiz, überall lautet die amtliche

R M AT I O N
toria Clark) – ein brillanter Überblick über die Reisewarnung: „Wir raten dringend davon ab,
Politik und die Stammeskultur im Jemen. in den Jemen zu reisen.“ Wer diese Warnung
nicht ernst nimmt, dem ist nicht zu helfen. Ein
ESSEN gutes Regulativ ist der Jemen selbst: Er erteilt

nEeN
Informationen über die jemenitische Küche derzeit keine Visa an Touristen. Sobald es wieder

n
siehe „Essen & Trinken“ (S. 132) und „Die Wohl- besser wird, kann man sich auch über folgende
gerüche Arabiens“ (S. 521). Feststellung freuen: Bagatellkriminalität, wie
Handtaschenraub, existiert im Jemen nicht,
FEIERTAGE noch nicht mal in den großen Städten.
Im Jemen gelten alle islamischen Feiertage
Entführungen
sowie zusätzlich folgende:
Maifeiertag/Tag der Arbeit 1. Mai Bis an die Zähne bewaffnete Stammesmitglieder
haben über lange Jahre ausländische Touristen
Proklamation der Republik/Jahrestag
und im Jemen lebende Ausländer entführt, um
22. Mai
lediglich auf ihre Probleme mit der Regierung
Tag der Revolution des Nordens 26. Sep- aufmerksam zu machen. Normalerweise gaben
tember sie die Entführungsopfer wohlbehalten und
Tag der Revolution des Südens 14. Oktober unverletzt wieder frei, sobald die Regierung
Unabhängigkeitstag (Unabhängigkeit des ihnen zusicherte, ihre Forderungen zu erfüllen.
Südens) 30. November Meist ging es um eine neue Straße oder eine
neue Schule oder aber um die Freilassung inhaf-
FRAUEN UNTERWEGS tierter Stammesmitglieder. Irgendwann waren
Ausländische Besucherinnen (und einheimische diese „friedlichen Entführungen“ gang und gäbe.
Frauen) hat man bisher im Jemen toleranter be- Ein Sprecher des jemenitischen Parlaments
handelt als im Nachbarland Saudi-Arabien. Wie meinte sogar, solch eine Entführung sei ein „ein
es jedoch scheint, geht im Jemen ebenfalls die großartiges Abenteuer für die Touristen“. Davon
Tendenz in die extrem konservative Richtung. kann heute überhaupt nicht mehr die Rede sein.
Touristinnen dürfen sich im Mietwagen oder in Entführungsopfer werden geradezu schon routi-
eigenen Fahrzeugen selbst ans Steuer setzen. nemäßig an Al-Qaida „verkauft“. Die Spirale der
Ihren Körper brauchen sie nicht vollständig zu Entführungen von Ausländern scheint sich im
bedecken. Ganz gleich in welcher Region, ein ganzen Land immer schneller zu drehen. Sogar
Kopftuch sollten sie auf alle Fälle tragen und sei mitten in Sana‘a wurden schon am helllichten
es nur als Geste der Höflichkeit. Wie Reisende Tag Menschen entführt, z. B. im Dezember 2012
berichten, ernten nicht angemessen gekleidete drei Europäer, die an einer Sprachenschule in
Touristinnen mitunter von einheimischen Frauen Sana‘a studierten.
und Kindern böse Blicke, auch Steinwürfe und Ausländer, die im Jemen arbeiten, versuchen
Spucken kamen schon vor. Je konservativer sich das Entführungsrisiko zu vermindern, indem sie
1 36

AL-QAIDA & DER JEMEN


Kaum jemand sorgt für mehr Aufregung in den internationalen Medien als Al-Qaida.
An Weihnachten 2009 scheiterte der Versuch eines Selbstmordattentäters, mit einer
Bombe ein Flugzeug über Detroit zum Absturz zu bringen. Als sich die Verbindung des
Mannes zu der im Jemen agierenden Al-Qaida-Gruppe herausstel te, gerieten die Medi-
en außer sich und stellten den gesamten Jemen an den Pranger.
Das erste Mal, dass der Jemen und Al-Qaida in einem Atemzug genannt wurden, lag
einige Jahre zurück. Damals, im Jahr 2000, verübte eine Al-Qaida-Zelle im Hafen von
Aden einen Bombenanschlag auf die USS Cole, bei dem 17 US-Soldaten starben. Se ther
kamen im Jemen regelmäßig Anschläge vor, die der Al-Qaida zugeschrieben wurden.
Das reichte von Selbstmordanschlägen auf ausländische Touristen über Anschläge auf
Jemen P R

Botschaften westlicher Länder bis hin zu gewa tsamen Angriffen auf die jemen tische
Regierung und deren Sicherhe tskräfte. Bei einem der blutigsten Selbstmordattentate
kamen im Mai 2012 in Sana‘a fast 100 jemenitische Soldaten ums Leben.
Doch erst der Bombenanschlag von Detroit rückte den Jemen ins volle Rampenlicht,
raktis

weil die dortige Al-Qaida-Zelle zum ersten Mal versuchte, einen Anschlag auf amerika-
AKTISC

nischem Boden auszuüben. Nun stel te man bohrende Fragen: Wer steckt hinter dieser
Gruppe und was hat sie im Jemen zu tun? Die Gruppe heißt Al-Qaeda in the Arabian
cH

Peninsula (AQAP) und ist das Ergebnis des Zusammenschlusses zwischen Al-Qaeda
he
E IN

in Saudi Arabia m t ihrem jemenitischen Ableger. Angeführt wird die AQAP vermutlich
n FO

von Nasir Wuhaishi, einem Saudi. Er gehört zu den 23 Al-Qaida-Mitgliedern, die 2006
formatio

in Sana‘a aus einem Gefängnis entflohen sind. Im August 2011 kam das Gerücht auf,
R M AT I O N

Wuhaishi sei bei einem Kampf mit jemen tischen Truppen im Süden des Landes getötet
worden, was die AQAP bestr tt. Wohl zu Recht, denn im Dezember 2011 gab Wuhaishi auf
einer Website eine Stellungnahme zum Dschihad ab. Einige andere prominente Mitglie-
nE

der der Gruppe sind ehemalige Guantanamo-Häftlinge. Nach Meinung von Experten ist
eN

die AQAP eine der finanzkräftigsten und in sich gefestigsten Al-Qaida-Zellen. Außerdem
n

gi t die Gruppe als eine der größten Bedrohungen für westliche Staaten.
Vor den Protesten von 2011 begrenzte sich der Aktionsradius der AQAP auf die Gou-
vernements Shabwa, Ma’rib, Abyan und Hadramaut. Dort fand sie Rückhalt bei den
Stämmen. Danach nutzte die Gruppe jedoch das Machtvakuum, um ihren Einfluss zu
vertiefen und auszuweiten. Unter dem Schirm der Dachorganisation Ansar al-Sharia
brachte sie das Gouvernement Abyan (gleich östlich von Aden) fast völlig unter ihre
Kontrolle. Darüber hinaus war sie in vielen anderen Teilen des Landes präsent. Nach
massiven Kämpfen gelang es der jemenitischen Armee Ende 2012, AQAP/Ansar al-
Sharia aus der Regionalhauptstadt Zinjibar und einigen anderen Städten zu vertreiben.
Mitte 2013 hatte die Gruppe jedoch immer noch andere Territorien fest in der Hand, da-
runter die nahe bei Sana‘a gelegene Stadt Rada sowie große Teile der Gouvernements
Ma’rib, Shabwa, Hadramaut und Abyan.
Man geht davon aus, dass die USA den Kampf gegen die AQAP im Jemen massiv un-
terstützt, sei es mit dem Einsatz von Drohnen und Spezialkräften oder Truppenübungen
für die jemen tische Armee. Drohnenangriffe auf verdächtige Ziele kommen seit gerau-
mer Zeit häufig vor (der Einsatz von Drohnen wurde mittlerweile von der US-Regierung
offiziell bestätigt). Im September 2011 verzeichnete die USA einen beachtlichen Erfolg:
Während eines Drohnenangr ffes im Südosten des Jemen wurde Anwar al-Awlaqi getö-
tet. Dieser amerikanisch-jemenitische Extremist galt als ein geschickter Anwerber, Moti-
vator und Publizist der AQAP. Bei dem Angriff kamen auch zahlreiche Frauen, Kinder und
andere Unschuldige (u. a. auch ein Unterhändler der Regierung) ums Leben. Dies trug
erheblich dazu bei, den Zorn der Stämme auf die jemen tische und die US-Regierung zu
steigern und den Rückha t der Al-Qaida zu fördern.

ihren Tagesablauf ständig ändern. So nehmen Touristen ist das Entführungsrisiko in Sana‘a
sie täglich einen anderen Weg zur Arbeit und um einiges geringer, aber letztlich auch nur, weil
gehen nicht regelmäßig ins selbe Restaurant sie sich nicht nach einem bestimmten Muster
oder in andere öffentliche Einrichtungen. Für verhalten. Außerhalb von Sana‘a besteht für
1 37
jeden „westlich angehauchten“ Ausländer das geändert. Immer mehr Jemeniten arbeiten mit
gleiche Risiko. Al-Qaida zusammen. Die Regierung steht nun
unter Druck mit ihrem Bekenntnis zur absoluten
Minen Ablehnung des Terrorismus. Und die Mehrheit
Während des Bürgerkriegs von 1994 wurden der Bevölkerung schwankt zwischen Empörung
Landminen in unbekannter Menge gelegt. Ein und Entsetzen.
Minenräumkommando hat zwar die Minen weit- Hier nur ein kleiner Ausschnitt der Anschläge
räumig entschärft, doch vor allem an der Grenze auf Touristen und Zugewanderte in den letzten
zwischen dem Nord- und Südjemen dürften Jahren: 2007 wurden sieben spanische Tou-
noch etliche von ihnen im Erdboden vergraben risten bei einem Anschlag in Ma’rib getötet; im
liegen. Auf ihrem Rückzug aus dem Gouverne- Januar 2008 wurden zwei Belgier erschossen
ment hat die auf der arabischen Halbinsel agie- und 2009 fanden vier Südkoreaner bei einem
rende Al-Qaida-Gruppe zahlreiche Landminen Selbstmordanschlag in Shibam den Tod. Im Juni
gelegt. Mindesten 3000 dieser Minen wurden in

Jemen P R
2009 wurde in der Nähe von einer im Jemen
der Umgebung von Zinibar und Jaar entschärft arbeitenden Gruppe Personen unterschiedli-
und entfernt. Mit einiger Sicherheit haben die cher Nationalität entführt. 2008 fanden zwei
jüngsten Unruhen wiederum zu mehr oder weni- Anschläge auf die Botschaft der USA statt, die
ger großen Minenfeldern geführt. Es liegt auf der 17 Menschenleben forderten. Im selben Jahr

raktis
AKTISC
Hand, dass davon die Gouvernements Abyan, war die Botschaft Italiens ebenfalls Ziel eines
Sa’da, Shabwa, Hadramaut und Ma’rib betroffen Anschlags. 2011 fiel ein Brite in Aden einem
sind. Die bittere Wahrheit: Niemand weiß etwas Bombenanschlag zum Opfer und 2012 wurde ein

cH
Genaueres darüber. amerikanischer Lehrer in Taizz getötet.

he
E IN
Terrorismus Die Auflistung mag den Eindruck erwecken,

n FO
dass in den letzten Jahren weniger Ausländer

formatio
Auf der Arabischen Halbinsel ist der Jemen ein
aus westlich geprägten Ländern bei Terroran-
Stützpunkt der Al-Qaida. Nach Meinung der

R M AT I O N
schlägen den Tod fanden. Keine Frage, jedes
Regierung der USA ist die dort agierende Gruppe
Opfer, ist ein Opfer zu viel, aber es lässt sich
die aktivste und gefährlichste Al-Qaida-Zelle.
erklären: Solche Ausländer, also z. B. Mitarbeiter
Eine ganze Zeitlang hat sich diese Gruppe auf
westlicher Unternehmen und internationaler

nE
Gebiete beschränkt, die für ausländische Besu-

eN
Organisationen oder ausländische Besucher,

n
cher vollständig gesperrt sind. Ihre Mitglieder gibt es im Jemen nur noch verschwindend weni-
nutzten jedoch die jüngsten Unruhen sowie ge. Und nicht zuletzt muss gesagt werden: Seit
den Zusammenbruch eines funktionierenden 2010 haben Hunderte Jemeniten ihr Leben bei
Staatswesens, um ihr Territorium massiv aus- Terroranschlägen verloren!
zudehnen. Bei genauerer Betrachtung schalten
Noch einmal kurz zusammengefasst: Bei
und walten sie in einem insgesamt größeren
Drucklegung dieses Buches warnten die für
Gebiet als die Regierung. Der Einfluss der Grup-
auswärtige Angelegenheiten zuständigen
pe reichte schließlich bis fast vor die Tore der
Ämter (Webadressen s. „Infos im Internet“) in
Hafenstadt Aden und bis zu den Landesteilen,
die weniger als 100 km von Sana‘a entfernt Deutschland, Österreich und der Schweiz wei-
liegen. Anfang 2013 verlor sie durch eine Offen- terhin vor Reisen in den Jemen. Aktuelle Ereig-
sive der jemenitischen Armee einen erheblichen nisse überholen immer wieder die Aussagen der
Teil ihres Einflussbereiches. Hochgefährlich und jemenitischen Regierung, welche Gebiete für
eine Bedrohung für die Stabilität des Staates sie ausländische Besucher als einigermaßen sicher
sind dennoch geblieben. Al-Qaida hat geschwo- gelten. Eine Gegend, die heute als sicher gilt,
ren, alle „Ungläubigen“ – damit sind auch die kann schon morgen Schauplatz von Terroran-
„Ungläubigen“ unter den Touristen gemeint – zu schlägen sein. Wer will schon das erste Opfer an
töten. Wer sich dazu rechnet, muss im Jemen die einem bis dahin sicheren Ort sein? – Urlauber
Augen offen halten. Besondere Vorsicht gilt für mit Heldenmut sind nicht gefragt. Sokotra blieb
Hotels und Einrichtungen, in denen sich Touris- bisher vor gewaltsamen Aktionen verschont.
ten und in den Augen von Al-Qaida „ungläubige Eine Reise auf die Insel scheint derzeit nicht
Zugewanderte“ aufhalten. Mitarbeiter der in- mit einem hohen Sicherheitsrisiko verbunden
ternationalen Organisationen sind noch stärker zu sein. Doch auch hier kann sich die Sicher-
gefährdet als Touristen, allein schon, weil sie ein heitssituation sehr schnell ändern und so heißt
perfektes Feindbild abgeben. Zu den jüngsten es: Augen offen halten und sich immer wieder
Aktionen von Al-Qaida zählen Schießereien, informieren – vor der Reise und während des
Bombenanschläge und Kidnapping. Aufenthalts auf der Insel. Neben den zahlreichen
Bei den Personen, die in der Vergangenheit Reiseveranstalter liefern die Websites der Bot-
wegen ihrer Verbindung zum Terrorismus schaften bzw. Konsulate in Sana‘a sicherlich die
festgenommen wurden, handelte es sich über- aktuellsten Informationen. Auch das „Thorn Tree
wiegend um ausländische Araber, die illegal im Forum“ auf der Website von Lonely Planet ist
Jemen lebten. Das hat sich inzwischen eklatant eine gute Informationsquelle.
138
GELD tiert nicht, daher bringt ein Geldumtausch auf
Landeswährung ist der Jemen-Rial (YR), 1 YR der Straße keinerlei Vorteile.
sind 100 Fils. Banknoten gibt es in der Stücke- Reiseschecks
lung 10 YR (selten), 20 YR, 50 YR, 100 YR, 200
Wie in vielen anderen Ländern lassen sich auch
YR, 500 YR und 1000 YR. Die Banknoten sind
im Jemen Reiseschecks außerhalb größerer
auf der Vorderseite auf Arabisch und auf der
Städte schwer einlösen, selbst dort wird es
Rückseite auf Englisch beschriftet. An Münzen
zunehmend schwieriger. Für das Einlösen von
sind nur eine 5-YR- und eine 10-YR-Münze in
Reiseschecks wird eine Gebühr von 3 bis 5 %
Umlauf – beidseitig auf Arabisch beschriftet.
verlangt, mitunter auch mehr.
Die Münze mit dem größeren Durchmesser ist
die 10-YR-Münze. Zerrissene oder anderweitig ÖFFNUNGSZEITEN
beschädigte Banknoten werdenim Jemen häufig
nicht akzeptiert. Die Öffnungszeiten sind regional unterschied-
lich. Außerhalb des zentralen Hochlandes
Jemen P R

Einige Mittelklassehotels sowie alle Hotels in herrscht ein heißeres Klima, daher wird häufig
der höheren Preisklasse und die meisten Rei- eine lange Mittagspause eingelegt und dafür
sebüros geben ihre Preise in US-Dollar an (zu- früher geöffnet und später geschlossen. Bei
nehmend auch in Euro) – die Angaben in diesem manchen Geschäften bedeutet das: von 13 bis
raktis

Buch sind dementsprechend. Eine Bezahlung in


AKTISC

ungefähr 18 Uhr geschlossen. In der Zeit genie-


Jemen-Rial wird immer akzeptiert. ßen auch viele ihr Qat. Reisende sollten daher
Bargeld am Vormittag Einkäufe oder andere Erledigun-
cH

gen hinter sich bringen, bevor die „Qat-Zeit“


he

Bargeld ist das einfachste Zahlungsmittel im


E IN

anbricht.
Jemen, am besten US-Dollar oder Euro. Da
n FO

Diebstahl so gut wie unbekannt ist, kann man Banken Samstag bis Mittwoch von 8 bis 12 Uhr,
formatio

getrost auch dicke Bündel an Geldscheinen mit Donnerstag 8 bis 11 Uhr


R M AT I O N

sich führen. Post Samstag bis Donnerstag von 8.30 bis


13 Uhr und 15.30 bis 19 Uhr; meistens auch
Geldautomaten & Kreditkarten Freitag von 7 bis 8 Uhr
Die meisten der großen Banken in den Groß- Restaurants 7 bis 23 Uhr, in größeren Städten
nEeN

städten verfügen über Geldautomaten, die auch öffnen manche Restaurants noch früher und
n

ausländische Kreditkarten akzeptieren. Viele schließen später.


Banken beschränken die Ausgabe auf den Ge- Shops & private Unternehmen Samstag bis
genwert von 200 US$ pro Transaktion und auf Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 16 bis 20 Uhr,
einen Höchstbetrag von umgerechnet 600 US$ manche haben auch am Freitag geöffnet.
pro Tag. Probleme mit ausländischen Kredit- Staatliche Behörden 8 bis 15 Uhr, viele
karten treten sehr häufig auf, deshalb sollten Dienststellen schließen jedoch schon 13 oder
Reisende sich nicht ausschließlich auf dieses 13.30 Uhr
Zahlungsmittel verlassen. Im Flughafen von
Telecom- & Internetzentren 7 bis 23 Uhr
Sana‘a gibt es mehrere Geldautomaten.
Yemenia (Schalter und Büros) Samstag bis
Akzeptiert werden Kreditkarten (VisaCard
Mittwoch von 8 bis 13 oder 14 Uhr und von 17
meistens, MasterCard manchmal, Amex selten)
bis 19 oder 20 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr
in der Regel von Fluggesellschaften, manchen
Tourveranstaltern und einigen Spitzenklasse­ RECHTSFRAGEN
hotels. Es wird jedoch eine Gebühr von 5 bis
Ausländer, die im Jemen geltende Gesetze miss-
10 % der zu zahlenden Summe verlangt.
achten, müssen mit strengen Strafen rechnen.
Geldwechsel Weitere Informationen finden sich im Kapitel
über Expats (S. 34). Wer mit dem Gesetz in
In Großstädten und größeren Städten gibt es
Konflikt gerät, sollte sich umgehend an die für
zahlreiche und gut gekennzeichnete Wechsel-
ihn zuständige Botschaft wenden (s. S. 134).
stuben. Die Warteschlangen sind hier kürzer als
in den Banken, der Service funktioniert alles in UNTERKUNFT
allem schneller und die Öffnungszeiten (in der
Regel Samstag bis Donnerstag 9 bis 19 Uhr) sind Camping
länger. Zumindest für Bargeld bieten die Wech- Bis auf einige Campingplätze auf der InselSo-
selstuben häufig einen etwas besseren Wechsel- kotra gibt es keinerlei Campingeinrichtungen
kurs als die Banken (die sind wiederum günstiger im Jemen. Jedoch kann man in den meisten
beim Einlösen von Reiseschecks). Ein Vergleich ländlichen Gebieten an einer geeigneten Stelle
lohnt sich, da sich die Wechselkurse in den sein Zelt aufschlagen. Nur offensichtlich ge-
einzelnen Wechselstuben unterscheiden, wenn sperrte oder „heikle“ bzw. „sensible“ Stellen, wie
auch nur geringfügig. Eine Provision wird selten Militäranlagen, sollten gemieden werden. Die
verlangt (man sollte trotzdem vorher anfragen). Reise- und Tourveranstalter in Sana‘a verleihen
Ein Schwarzmarkt für den Geldumtausch exis- Campingausrüstungen.
1 39
VISUM
PREISKATEGORIEN:
Alle Besucher mit Wohnsitz in Deutschland,
UNTERKUNFT Österreich und der Schweiz benötigen ein Visum
Die genannten Preise beziehen sich auf für die Einreise in den Jemen. Dieses muss
frühzeitig vor Reiseantritt bei der jeweiligen
ein Doppelzimmer mit Bad. Wenn nicht
Botschaft der Republik Jemen oder beim Ge-
anders angegeben, sind die Steuern im
neralkonsulat der Republik Jemen beantragt
Preis entha ten. werden. Das Visum kann weder bei der Ankunft
$ unter 4000 YR im Jemen noch an irgendeiner Grenzstation
$$ 4000–8000 YR ausgestellt werden. Das Visum wird nur dann
$$$ über 8000 YR ausgestellt werden, wenn die Reise nachweislich
von einem jemenitischen Reiseveranstalter oder
einem anerkannten touristischen Kooperati-

Jemen P R
onspartner organisiert wird (Stand: 2013). Das
Hotels bedeutet: Reisen auf eigene Faust sind innerhalb
Obwohl sich in allen jemenitischen Städten des Jemen derzeit nicht möglich. Eine Ausnah-
in der untersten Preisklasse (800–1200 YR) me bilden Sana‘a und Sokotra, doch auch hier

raktis
Unterkünfte finden lassen, sind sie nicht unbe- sind Besucher bei vielen Belangen, z. B. Organi-

AKTISC
dingt zu empfehlen. In den schmutzigen und sation von Touren und anderen Aktivitäten, auf
gepflegten Mehrbettzimmern stehen Pritschen die örtlichen Reise- bzw. Tourveranstalter an-
„Modell Feldbett“ ohne Matratze und mit Glück gewiesen. Wichtig: Der Reisepass (Tipp: und bei

cHhe
gibt es eine Decke. Diese Unterkünfte sind die der Einreise das Gepäck) darf keinerlei Hinweise

E IN
Domäne von Qat-Kauern und Handelsreisenden (Stempel oder andere Vermerke) auf eine Reise

n FO
(ausnahmslos Männer). Ein fremder Mann wird nach Israel enthalten. Anderenfalls werden das

formatio
hier misstrauisch beäugt und eine Frau gar nicht Visum und die Einreise verweigert.

R M AT I O N
erst eingelassen. Wer sich länger als zwei Wochen im Jemen
Einfach, aber sauberer und wesentlich besser aufhalten will, muss sich innerhalb der ersten
für Reisende beiderlei Geschlechts geeignet sind 14 Tage bei einer Polizeistation registrieren las-
die Budgetunterkünfte. Einzel-/Doppelzimmer

nE
sen (das gilt auch für Sana‘a). Diese Prozedur ist

eN
mit eigenem oder Gemeinschaftsbad kosten ziemlich unangenehm und kostet 1000 YR. Wird

n
lediglich etwa 2000/3000 YR. Einige befinden die Frist versäumt, ist ein Bußgeld von 5000 YR
sich in traditionellen, zweckentsprechend zu zahlen (auch wenn das Versäumnis erst bei
umgebauten Turmhäusern mit einfachen, aber der Ausreise entdeckt wird). Zusätzlich sollten
dafür gemütlichen Zimmern. In einer Art „jeme- sich Reisende bei ihrer Ankunft in Sana‘a auf
nitischem Hostelstil“ sind sie speziell für auslän- jeden Fall bei der Botschaft ihres Heimatlandes
dische Touristen gedacht. In Kleinstädten und melden (s. S. 134).
Dörfern, die über wenige bis keine Speiselokale
verfügen, bieten diese Turmhaus-Unterkünfte Reiseerlaubnis & gesperrte Gebiete
gegen einen Aufpreis von wenigen Hundert Rials Aufgrund des Bürgerkriegs und der Stammes-
auch Halbpension an. konflikte sowie der Gefahr einer Entführung
In allen großen und zahlreichen kleineren und terroristischer Aktivitäten sind einige
Städten befinden sich mindestens einige, Gebiete für ausländische Besucher vollkommen
annehmbare Mittelklassehotels. Einzel-/Doppel- gesperrt. Alle anderen Gebiete, ausgenommen
zimmer mit Bad kosten ab 3500/6000 YR. Sie Sana‘a und Sokotra, erfordern eine vorschrifts-
sind preisgünstig, aber dafür sauber und manch- mäßige Reiseerlaubnis und die Dienste eines
mal sogar ausgesprochen hübsch – einfach eine jemenitischen Tourveranstalters.
gute Wahl. Für Teilnehmer einer organisierten Reise sind
derzeit folgende Gebiete zugänglich: Sana‘a
In der Hauptstadt und in ein oder zwei anderen
und Umgebung, das Haraz-Gebirge (inklusive
Großstädten gibt es einige Hotels von Spitzen-
Shibam, Kaukaban, Thula, Hababah, Al-Mahwit
klasseformat, deren Zimmerpreise bei 60 US$ und Manakhah und deren Umgebung), Teile
anfangen und durchaus auch mal 150 US$ über- der Tihama-Küste am Roten Meer sowie weiter
steigen können. südlich Taizz, Ibb, Jibla und die Insel Sokotra.
Wenn nicht anders angegeben: Die Zimmer der Doch trotz dieser Möglichkeiten sind die meisten
in diesem Buch aufgeführten Unterkünfte ver- Reise- und Tourveranstalter im Jemen sowie de-
fügen über ein eigenes Bad und mitunter auch ren touristische Kooperationspartner in anderen
einen Fernsehapparat. Im jemenitischen Hoch- Ländern derzeit nicht bereit, für ausländische
land gelegene Hotels haben selten Klimaanla- Touristen Touren in die genannten Gebiete –
gen, zumal sie in der Höhenlage unnötig sind. Sana‘a und Sokotra ausgenommen – zu organi-
Ziemlich häufig dagegen sind die Unterkünfte, sieren. Das Risiko ist ihnen zu hoch.
sogar die preiswerten, an der Küste und in den Die Sicherheitslage kann sich schnell ändern,
Wüstenregionen mit Klimaanlagen ausgestattet. manchmal von heute auf morgen. Die akuellsten
140
und besten Informationen erhalten Besucher bei 88 An- & Weiterreise
der Touristenpolizei und den Reise- bzw. Tour-
FLUGZEUG
veranstaltern in Sana‘a. Aktuelle Hinweise finden
sich auch auf der englisch­sprachigen Website Den Schwerpunkt für den internationalen Flug-
von Lonely Planet (www.lonelyplanet.com) in der verkehr bildet der Sana‘a International Airport
Rubrik „Thorn Tree Forum“. (http://sanaa.airport-authority.com). Außer den
Die erforderliche Reiseerlaubnis ist bei der im Nahen Osten ansässigen Fluggesellschaften
Touristenpolizei (S. 98) in Sana‘a erhältlich. In fliegt kaum eine andere Fluglinie Sana‘a an. Eini-
der Regel erledigt der Reise- bzw. Tourveranstal- ge dieser Fluggesellschaften bieten auch Flüge
ter die Formalitäten. Die Dienststelle ist zwar nach Aden. Seit dem Jahr 2010 werden Sana‘as
offiziell rund um die Uhr geöffnet, doch in den und Adens Flughafen aus Sicherheitsgründen
Nachtstunden trifft man mitunter keine Men- mitunter von einer Minute auf die andere ge-
schenseele an. Besucher, die sich persönlich um schlossen.
Die nationale Fluggesellschaft Yemenia
Jemen A N

ihre Reiseerlaubnis kümmern möchten, sollten


das daher am besten samstags bis donnerstags (Karte S. 90; % 8001000; www.yemenia.com;
zwischen 8 und 20 Uhr erledigen. Hadda St, Sana‘a) bietet Flugverbindungen
Die Touristenpolizei fordert folgende Unter­ zu Dutzenden von Zielorten im Nahen Osten,
in Europa (darunter Paris und Rom), Afrika
n- & WE

lagen bzw. Angaben:


¨¨ Reisepass und eine vollständige Fotokopie
und Asien an. Das Flugsicherheitsprofil der
des Passes (inklusive Visum). Yemenia sieht durchaus akzeptabel aus (siehe
www.airsafe.com), obwohl im Jahr 2009 eines
eiterreise

¨¨ Reiseunterlagen, aus denen die Reisedauer


ITERREISE

ihrer Flugzeuge auf dem Weg zu den Komoren


(inklusive An- und Abreisetag) sowie die genaue abstürzte und dabei 152 Menschen umkamen.
Reiseroute hervorgehen.
Unregelmäßigkeiten im Flugplan, z. B. gecancel-
¨¨ Transportmittel, die im Rahmen der Rei-
te Flüge, kommen bei der Yemenia gelegentlich
seerlaubnis genutzt werden, z. B. Flugzeug, vor, das giltvor allem für die Zeit des Ramadan
bei Mietwagen Name und Anschrift der Ver- und während der Haddsch (eine zeitnahe Flug-
leihfirma oder des vermittelnden Reise- bzw. bestätigung ist wichtig). Von Berlin aus fliegen
Tourveranstalters. mehrere Fluggesellschaft nach Sana‘a, darunter
¨¨ Name aller Tourteilnehmer. Emirates und die Lufthansa, allerdings immer
¨¨ Details zur Heimreise (Abflugdatum, Flug- mit einem Zwischenstopp). Aus dem Jemen
nummer usw.). kommende Reisende müssen bei ihrer Ankunft
Von der Reiseerlaubnis sollte man sich gleich am Heimatflughafen mit einem intensiven Si-
einen ganzen Stapel Fotokopien anfertigen cherheitscheck rechnen.
(sechs bis acht pro Reisetag). An jedem Kon- Airlines nach/von Sana‘a
trollpunkt im ganzen Land wird ein Exemplar
EgyptAir (MS; Karte S. 90; % 01-273452; www.
einbehalten.
egyptair.com; Az-Zubairy St) Sitz: Kairo.
Wer seine Reiseroute unterwegs ändert, muss
Emirates (EK; Karte S. 90; % 01-444442;
die Touristenpolizei oder den betroffenen Tour- www.emirates.com/de/german/index.aspx;
veranstalter innerhalb von 24 Stunden darüber 60 Metre St) Sitz: Dubai.
informieren. Alternativ besteht die Möglichkeit,
Ethiopian Airlines (ET; Karte S. 90; % 01-
sich auf der nächstgelegenen Polizeihauptwache
427993; www.ethiopianairlines.com ; Beirut St,
eine neue Reiseerlaubnis zu besorgen. Gering- abseits der Hadda St) Sitz: Addis Abeba.
fügige Änderungen bereiten in der Regel keine
Gulf Air (GF; Karte S. 90; % 01-40922; www.
Probleme (besser vorher fragen, da die Interpre-
gulfair.com; Hadda St) Sitz: Bahrain.
tation von „geringfügig“ sehr unterschiedlich
sein kann). Qatar Airways (QR; Karte S. 90; % 01-506030;
www.qatarairways.com; Hadda St) Sitz: Doha.
Leichtsinnige Besucher, die entgegen aller
Royal Jordanian Airlines (RJ; Karte S. 90;
Vernunft versuchen, in gesperrte Gebiete zu
% 01-446064; www.rja.com.jo; Hadda St)
gelangen, bekommen es mit der Polizei zu tun. Sitz: Amman.
Zum Glück, denn die bringt solche Hasardeure
Saudi Arabian Airlines (SV; Karte S. 90; % 01-
rechtzeitig wieder zurück, bevor sie sich und
402992; www.saudiairlines.com; Az-Zubairy St)
andere Menschen in Gefahr bringen.
Sitz: Dschidda.
Polizei-Eskorte
Mit Ausnahme von der Insel Sokotra sowie von AUF DEM LANDWEG
Sana‘a und dem Stadtgebiet anderer Städte Grenzübertritt
müssen Besucher im gesamten Jemen gemäß Für ausländische Touristen sind alle Grenzüber-
Vorschrift eine Polizei-Eskorte mitnehmen. Die gänge geschlossen. Falls sich das eines Tages
entsprechende Organisation übernimmt der wieder ändern sollte: Von Al-Mukalla und Sayun
Reise- bzw. Tourveranstalter. fahren Busse in den Oman.
141
ÜBERS MEER des Möglichen ist. Organisiert die landesweiten
Für ausländische Touristen ist der Jemen derzeit Standardtouren und ist außerdem spezialisiert
auf dem Seeweg nicht erreichbar, zumal für die auf Tauchtouren, Bergwanderungen, Touren für
Einreise per Schiff keinesfalls ein Visum erteilt Senioren und noch einiges mehr. Wirklich sehr
wird. Früher verbanden Frachtschiffe mit Per- zu empfehlen!
sonentransport die jemenitischen Hafenstädte Radfan Agency Tours (Karte S. 92; % 01-
Aden, Al-Mukalla und Al-Hudaida mit anderen 272231; http://visitJementours.weebly.com;
Häfen der Arabischen Halbinsel sowie mit Häfen Talha St) Freundlich, alteingesessen und sehr
in Ägypten, Eritrea und im Sudan. Noch vor erfahren.
2010 konnte man mit einem sambuq (Boot) von Jemen Trek Tours (Karte S. 90; % 01-516957;
Al-Makha nach Djibouti fahren und von dort aus www.Jementrek.com; Taizz Rd) Die Jungs sind
das Hochland von Äthiopien oder die Tiefebenen richtig gut und ernteten viel Lob von vielen
von Somaliland erkunden – eine schöne Tour, Kunden, die sie glücklich gemacht haben. Trek-

Jemen U N
die jedoch auf absehbare Zeit leider unmöglich king und Kameltouren sind ihre Spezialität. Der
sein wird. Besitzer spricht fließend Französisch.

GEFÜHRTE TOUREN
88 Unterwegs vor Ort

nT
Ausländische Besucher müssen derzeit, ob

terwegs
sie wollen oder nicht, für alle Touren, die über BUS

E R W EG S VO
die Stadtgrenzen hinausgehen oder nicht im Ganz gleich wo und wohin, derzeit dürfen aus-
vororganisierten Reiseplan enthalten sind, einen ländische Touristen nicht mit Fernbussen reisen.
jemenitischen Tourveranstalter in Anspruch Wenn die Möglichkeit wieder besteht, verbinden
nehmen. In Sana‘a gibt es eine ganze Reihe guter die Fernbusse beinahe sämtliche größere Städte

vor
Tourveranstalter. des Landes. Viele Busse fahren mehrmals am

R OR
Der Standardpreis für Autotouren liegt bei al- Tag und alle sind pünktlich.

rt
len Tourveranstaltern in Sana‘a zwischen 70 und Yemitco (Jemen International Transport

T
100 US$ pro Tag. Darin enthalten sind ein großer Company; % 8007000; www.yemitco.com; h Fr
Geländewagen, der Fahrer sowie dessen Ver- 16–20 Uhr, Sa–Do 5–20 Uhr im Norden, 9–
pflegung und Unterkunft, Benzin sowie 230 bis 13 & 15–20 Uhr im Süden,) ist das älteste Bus­
250 Freikilometer. Wenn mehr als 250 Freikilo- unternehmen. Die Busse verfügen über beque-
meter (ca. 6 Stunden Fahrt) pro Tag gewünscht me Sitze und eine Klimaanlage. In den letzten
sind, dann kostet das 150 US$ (am Tag). Diese Jahren hat Yemitco anscheinend etliche Routen
Variante eignet sich für längere Touren und ist an neuere Busgesellschaften verloren. Auf jeden
verhandelbar. Fall verkehren die Yemitco-Busse inzwischen nur
Das Entgelt für einen unentbehrlichen sprach- noch in den gefragtesten Regionen, das aller-
kundigen Führer bewegt sich zwischen 40 und dings sehr zuverlässig.
50 US$ (Verpflegung und Unterkunft inbegrif-
fen). Ob nun Deutsch, Englisch, Französisch, FLUGZEUG
Italienisch, Spanisch oder Russisch, die Tour- Die nationale Fluggesellschaft ist die Yemenia
veranstalter können den dafür geeigneten Mann (% 8001000; www.yemenia.com; h in der Regel
bereitstellen. Sa–Do 8–13.30 & 16–19 Uhr).
Arabian Horizons Travel & Tourism (Karte Wer einen Inlandflug im Jemen direkt bei der
S. 90; % 01-506010; www.arabianhorizons. Yemenia bucht, kommt günstiger weg als bei
com; Hadda St) Zweigstellen in Aden, aber auch der Buchung in einem Reisebüro. Je früher die
in den USA und in Kanada. Buchung erfolgt, desto günstiger ist der Flug-
ATG (ehemals YATA; Karte S. 90; % 01-441260; preis. Die Fluggesellschaft hat in allen wichtigen
www.atg-Jemen.com; abseits der Hadda St) jemenitischen Städten mindestens ein Büro. Zur
Organisiert alle Standardtouren und ist außer- Bezahlung des Tickets werden US-Dollar, Euro
dem auf Tauchtouren spezialisiert. und Jemen-Rial oder Amex-Kreditkarten, Visa-
FTI Jemen (Karte S. 90; % 01-253216; www. Card und MasterCard akzeptiert.
ftiJemen.com; Al-Qiada St) Ein absoluter Profi, Die Yemenia neigt dazu, Flüge zu canceln,
der jede Art von Touren im Jemen organisieren deshalb ist eine nochmalige zeitnahe Flugbestä-
kann, verfügt über ein eigenes Boot für Tauch- tigung wichtig.
gänge im Roten Meer. Die Alternative zu Yemenia ist die private Flug-
Marib Travel & Tourism (Karte S. 90; % 01- gesellschaft Felix Airways (S. 107). Bei Buchung
426832, 01-426831; www.marib-tours.com; im Internet sind die Tickets am preisgünstigs-
Beirut St abseits der Hadda St) Das ist viel- ten, allerdings müssen Touristen mindestens
leicht der hilfreichste Tourveranstalter von Business Class buchen. Das Streckennetz deckt
Sana‘a: freundlich, erfahren, guter Ruf und aus- fast den gesamten Jemen ab. Felix Airways ist
gesprochen zuvorkommend. Für seine Kunden im Schnitt zuverlässig und preislich etwas güns-
erledigt der Veranstalter alles, was im Rahmen tiger als die Yemenia.
142
LANGSTRECKENTAXIS Straßen. Der Fahrpreis ist niedrig, doch wer
nicht genau die Fahrstrecke herausfinden kann,
Gemeinschaftstaxis kommt mit einem Taxi, leichter, schneller und
Bijou heißen die Gemeinschaftstaxis, die fast wesentlich komfortabler an sein Ziel.
alle wichtigen Städte und Dörfer ansteuern.
Sie sind kaum bequemer als Busse, dafür aber Taxi
schneller. Zudem fahren sie regelmäßiger und zu In einem Gemeinschaftstaxi kosten kurze Stadt-
angenehmeren Zeiten. Nachteil: Sie fahren nur fahrten 50 YR. Für eine Stadtrundfahrt eignen
los, wenn alle Plätze besetzt sind, das bringt mit- sich die Privattaxis mit ihren verhandelbaren
unter lange Wartezeiten mit sich. Wer in entle- Preisen. Die Fahrer ziehen niemanden über
gene Gegenden fahren will, sollte die erste Fahrt den Tisch, denn jemenitische Taxifahrer sollen
am Morgen wählen. Touristen ist derzeit die angeblich ehrlicher (!) sein, als die meisten ihrer
Benutzung von Gemeinschaftstaxis verboten. Berufsgenossen weltweit.
Jemen U N

NAHVERKEHR Motorradtaxi
Bus Wer sich durch den Straßenverkehr der größe-
In allen größeren Städten verkehren Minibusse. ren Städte schlängeln will, schwingt sich auf den
Von 6 bis ca. 24 Uhr „durchstreifen“ sie die Rücksitz eines Motorradtaxis.
nTterwegs
E R W EG S VO
vorR OR
rtT
Katar ‫قطر‬
Inhalt Auf nach Katar!
Doha............................146 Beduinisches Erbe hin oder her: Auf die Frage nach dem
Al-Wakrah & Stolz ihres Landes antworten Katarer ziemlich sicher mit
Al-Wukair..................... 161 „Doha!“ Der Grund ist unschwer zu erkennen: Die schwin-
Mesaieed.....................162 delerregend hohen Wolkenkratzer der modernen Haupt-
Khor Al-Udaid..............162 stadt, ihre schicke Küstenpromenade und die extravaganten
Umm Salal Einkaufszentren sind überzeugende Argumente, die bei ei-
Mohammed.................162 nem Zwischenstopp am Golf für Doha sprechen.
Dabei kann man in Katar viel mehr unternehmen als nur
Umm Salal Ali..............163
zu shoppen, denn das Land ist quasi Arabien en miniature:
Al-Khor........................163 traditionsreiche Souqs, ein Museum der islamischen Kunst
Al-Ghariya...................163 von Weltrang und traumhafte Sanddünen.
Al-Ruweis.................... 164 Das Land boomt, und das nicht nur vorrübergehend. Die
Al-Zubara.................... 164 rasche wirtschaftliche Entwicklung, der die globale Krise
kaum etwas ausmacht, internationale Sportereignisse und
Bir Zekreet...................165
die Education City am Stadtrand von Doha prägen die
Handschrift von Katars Weg in die Zukunft.

Kulturell
interessant
Reisezeit
¨¨Museum of
Islamic Art (S. 149) Katar
°C Temperatur Niederschlag mm
¨¨Souq Waq f (S. 150)
45 25
¨¨Falcon Souq (S. 150) 36 20

¨¨Qatar National 27 15
Museum (S. 151)
18 10
¨¨Katara (S. 158)
9 5

0 0
J F M A M J J A S O N D
Natur erleben
Nov.–März Eine April Die Saison Juni Beim Grand
¨¨Khor al-Adaid (S. 162)
Abwechslung der Kamelrennen Prix mischen
¨¨Bir Zekreet (S. 165) zur extremen erreicht mit Motorboote die
¨¨Al-Shahaniya (S. 163)
Hitze und hohen dem Emir GCC Doha Bay auf – im
Luftfeuchtigkeit Camel Race ihren wahrsten Sinne
¨¨Jebel Jassassiyeh (S. 164) im Sommer. Höhepunkt. des Wortes.
144

AUF EINEN BLICK


Tagesbudget
¨¨Währung Katar-Riyal Katar ist nicht gerade günstig. Eine Unterkunft unter
(QR) 100 US$ ist kaum zu kriegen. Wenn man preiswert isst (um
¨¨Handys SIM-Karten die 10 US$) und bei den Ausgaben für Sehenswürdigkeiten
gibt es überall zu oder Aktivitäten aufs Geld schaut, kommt man pro Tag
kaufen. inklusive der Fahrtkosten vor Ort auf rund 150 US$. Eine
¨¨Geld Geldautomaten Übernachtung im Mittelklassehotel schraubt die Kosten auf
sind weitverbre tet und rund 230 US$ hoch, ein Zimmer im Spitzenklassehotel plus
Kreditkarten fast über- Mietwagen schlägt mit ca. 400 US$ zu Buche.
all akzeptiert.
¨¨Visa Touristen er- REISEROUTEN
ha ten bei Einreise ein
Visum. Zwischenstopp in Katar
Ein „Best of Doha“ erlebt man bei einem Spaziergang
am Vorm ttag entlang der Corniche mit Blick auf die
Kurzinfos Skyline, die in der Hitze flimmert. Abkühlung verspricht
ein Nachmittag im Museum of Islamic Arts. An-
¨¨Hauptstadt Doha schließend regen Seide und Gewürze im Souq Waqif
¨¨Landesvorwahl % 974 die Kauffreude an und nötigt der Federschmuck im
angrenzenden Falcon Souq Bewunderung ab. Die
¨¨Sprache Arabisch
Restaurants der Souqs laden zum Abendessen ein.
K atar 

(Englisch wird fast überall


gesprochen) Drei Tage
¨¨Offizieller Name Qatar Nach der Erkundung der Innenstadt Dohas am ersten
¨¨Bevölkerung 1 699 435 Tag gilt es nun, neue Energie am Strand des InterCon-
tinental Doha zu tanken, ehe es zum Sonnenunter-
gang m t einer Dau aufs Wasser geht. Am dritten Tag
Wechselkurse tourt man mit dem Mietwagen über die Halbinsel: Nach
Der Riyal ist an den US-Dol- einem mittäglichen Stopp im Al-Sultan Beach Resort in
lar gekoppelt. Die aktuellen Al-Khor führt die Route gen Norden zu den Felszeich-
Wechselkurse finden sich auf nungen des Jebel Jassasiya. Der Tag endet mit einem
www.xe.com. Besuch des we tläufigen Forts von Al-Zubara.
Euro- 1€ 4,63 QR Für Expats
Zone
Unterhalb der Felsabhänge bei Bir Zekreet gibt es
Schweiz 1 SFr. 3,73 QR wunderschöne Campinggelegenheiten und am Strand
USA 1 US$ 3,61 QR findet sich vielleicht sogar eine Perle. Das historische
Bahrain 1 BD 9,60 QR Gebäudeensemble von Umm Salal Mohammed ist
auch einen Blick wert, Erholungsuchende sind im Seali-
Jemen 100 YR 1,70 QR
ne Beach Resort an der richtigen Adresse. Wahrlich
Kuwait 1 KD 12,70 bezaubernd ist der Binnensee Khor al-Udaid.
QR
Oman 1 OR 9,42 QR
Saudi- 1 SR 0,97 QR
Arabien Typische Gerichte & Getränke
VAE 1 Dh 0,99 QR ¨¨Makbus Gewürzter Reis mit Huhn, Lamm oder Fisch.
¨¨Hummer vom Grill Regional gefangen und heiß begehrt.
¨¨Khabees Datteln in aller Größen, Farben und Reifegraden.
Infos im ¨¨Leitungswasser Kann man unbedenklich trinken, die
Internet meisten bleiben dennoch beim Tafelwasser.
¨¨Experience Qatar (www. ¨¨Alkohol Nur in Hotels und Bars der Spitzenklasse.
experienceqatar.com) Die ¨¨Kaffee Wird traditionell leicht und mit Kardamom
offizielle Website von Katar. verfeinert oder schwarz und stark mit viel Zucker serviert.
0 40 km
Highlights
1 Wie die Zukunft
aussieht, verrät ein
Spaziergang entlang
PERSISCHER der megamodern
bebauten Uferprome-
GOLF nade Al-Corniche
(S. 149)
2 Kopfüber ins
reiche kulturelle Erbe
Al-Ruweis
Ras Abu Amran der Region abtauchen
Al-Jumail
im Museum of
Madinat
Al-Khuwair Al-Shamal Islamic Art (S. 149)
Al-Ghariya
Al-Arish 3 In den nach Kar-
Fuwairit damom duftenden
Al-Zubara Gassen des Souq
Al-Huwailah Waqif (S. 150) wird
die Vergangenheit
Jebel
Jassassiyeh lebendig
4 Aufplustern ist
Al-Ghuwairiyah Pflicht, wenn man im
Falcon Souq (S. 150)
Hawar um einen Wanderfal-
Islands
Al-Dakhira ken feilschen möchte
Al-Khor 5 Die Düne als
Gardens Al-Khor Kissen und die Sterne


als Decke: im wunder-
Al-Jumailiyah schönen Khor
Dawhat
al-Husayn Sumaismah al-Udaid (S. 162)
Umm Qarn 6 Venedig-Feeling in
Bir Zekreet einer Gondel, die man
Umm in der Villaggio Mall
Salal Ali
Al-Khisah (S. 159) besteigt
Dukhan Umm Salal
Mohammed 7 Die Felszeichnun-
gen am Jebel Jassas-
Al-Shahaniya Al Safliyeh
siyeh (S. 164) bringen
DOHA sogar Fische an die
Al-Rayyan Ras Abu
Abboud Wand – Pardon, an
Doha Land
Umm Bab International
Airport 8 Ob Ausstellung,
Al-Wakrah Oper oder einfach ein
Al-Wukair leckeres Abendessen:
Mukeinis Katara (S. 158) ist
vielseitig.
9 Campen unter
J eb

KATAR einem Pilzfelsen bei


Mesaieed
Bir Zekreet (S. 165)
e l

Ras Al a Das National


Allak Museum (S. 151) wird
D u k h a n

Dawhat seine Gäste nach lan-


Salwa ger Renovierung bald
frisch aufgehübscht
empfangen
Al-Hofuf Salwa
(200 km)

Khor
al-Adaid
SAUDI- Uqlat Zuawayed
ARABIEN PERSISCHER
GOLF
146
DOHA ‫الدوحه‬ viel des Guten, denn auch wenn in den neu-
796 947 EW.
en, hypermodernen Vierteln bereits das Le-
Die ersten Schritte einer Stadt auf ihrem ben pulsiert, mangelt es diesem neuen Doha
Weg zur Weltmetropole erlebt man heute noch an Seele. Dennoch: Die Stadt ist dabei,
nicht mehr allzu häufig. Doha als das New zu genau der Vision zu werden, von der ihre
York der Jetztzeit zu bezeichnen, wäre zu Gründerväter träumten. Ob der Blick aus
schwindelerregender Höhe des 56. Stocks

Großraum Doha
A B C D
Universität von West Bay
Katar (1 km) Lagoon
St
Al

ira
-B uh a
1
Al-
Sh
am

Onaiza St
al N
Rd

t
ar S Al-W
uw ad
h aS
H

2 #8 t
# 22
ý
K atar D oha

Al
-M
MADINAT a rk
KHALIFA AL-MARKHIYA hi
Passports & (NORDEN)

ya
Immigration

S t
Building ñ
# Kh
MADINAT alif
Al Luqta St aS St
KHALIFA t lal
3 â5
# (SÜDEN) ti q
Is jlis
Al- B a

Al-
Deutschland # í

Ma
Ah m

KULAIB t #
ò
22 Feb

S
a
da

Al Jazeera al A r a biy Oryx


ed
yS

AL-RAYYAN BIN Kreisverkehr


bi n

USA #
í
ru
t

AL-QADEEM OMRAN i StAl-


A

han Bidda
ary St

li S

AL-MESSILA
AL-LUQTA bin T
ed
t

Park
AL-HITMI m AL-RUMAILA
AL-JADEED
am

20#
ý Al Rayyan
Al Jadeed St zi
Moh

4 Al-Ray Ra
yan Rd î
# Al- UK # í
Hamad General St
AL-AMIR
Hospital
Jemen
St

t A # í
Al Rayyan Palac e S AL-SADD l-Ja zeera
J awaan

S
MURAYKH # Al Sadd t
þ
Al

Plaza IBN
-A

Al Sa dd St
MAHMOUD
m
ir
S

The Centre þ
t

AL-SOUDAN #
5 St

# NORDEN Al Mirgha b #
ý 24
d#ú
AL-NASR a R 17
a lw
t
ab
S AL-SOUDAN ú 15 S
# St
Wa SÜDEN lib #
í
Al- Ta Oman
Sp

in
25 AL-MAAMOURA l ib
ort

þ
# A AL-SALATA
sC

6 d AL-JADEEDA
aR
ity

Ø
# AL-WAAB lw
Sa
Ab
R

Wholesale AL-KULAIFAT
d

uH

6 t
Wholesale Market lS AL-JADEEDA
u
am

AL-NUAIJA
Market St þ
#
æ4 H alo (WESTEN)
ou

#
Donnerstags /
rS

Freitagsmarkt
þ
#
t

A B C D
1 47
des InterContinental oder von Bord einer spüren: ob in den aufpolierten Souqs den
durch die Bucht schaukelnden Dau über die brandneuen Einkaufszentren oder den opu-
Skyline gleitet: Die Schönheit der Bauten lenten Resorts der Stadt, wo sich die katari-
von Doha beeindruckt. Diese gewaltigen Ge- schen Familien die Zeit vertreiben.
bäude setzen dem Wohlstand und Zukunfts- Schon vor Jahren war klar, dass sich hier
glauben der Katarer geradezu ein steinernes Großes anbahnt, nun wird die Stadt immer
Denkmal. Diese Atmosphäre ist überall zu mehr ihren eigenen Erwartungen gerecht,
noch dazu kann man es sich hier gut gehen
e0 2 km
E F
Pearl
Qatar # ú 14 Großraum Doha
(2,.5 km) æ Sehenswertes
21 #
ý Tier & Vogelmarkt.................... (siehe 4)
#
ã7 1
1 MIA Park ............................................... E4
2 Bildungsministerium .......................... E3
3 Justizministerium ............................... E3
4 Omanischer Markt ... ...............................C6
# 10
ÿ
5 Waffenmuseum....................................B3

Ø Aktivitäten, Kurse & Touren


Arabian Adventures ................ (siehe 12)
6 Gondolania ...........................................A6
2
DIPLOMATEN- Jungle Zone............................. (siehe 25)
Kuwait VIERTEL 7 Katara Beach ........................................E1

K atar D oha
í
Bahrain # Frankreich; Saudi Arabien 8 Qatar Guest Centre .............................B2
í
# í
# 9 Racing & Equestrian Club ...................A5
Diplomatic St
VAE í
#
19 #
û Winter Wonderland ................. (siehe 16)
ú
#
3#æ
16 Conference
Centre St ÿ Schlafen
10 InterContinental Doha..........................E1
St

n æ # 12
ÿ PERSISCHER
wo 2 #
-Taa St GOLF 11 Sharq Village & Spa ............................ F4
A l ch e 3
orni Al Funduq St 12 Sheraton Doha Hotel & Resort ........... E3
C
-
Al

ú 13
# ú Essen
#
Dau Anleger 13 Al Mourjan............................................ E3
Doha 14 Al Sayyad ..............................................E1
Bay
Al Shaheen............................... (siehe 12)
15 Batteel Café ........................................D5
÷1
# Carrefour.................................. (siehe 16)
s. Karte Doha Zentrum (S. 148) Hafen von 16 City Centre Doha ................................. E3
4 17 Eli France..............................................D5
AL- A Doha
l
BIDDA - Cor nich e S t Fish Market .............................. (siehe 10)
18 Giant Stores ............................ (siehe 25)
11 û
#
#
ÿ
û Ausgehen & Nachtleben
bo ud St AL-
Abu Ab KHULAIFAT Paloma .....................................(siehe 10)
R as 18 Pearl Lounge ........................................ F4
19 Strata Lounge ...................................... E3
Al Khale ej St Doha
Al
-M International 5 ý Unterhaltung
at Airport City Centre Doha .....................(siehe 16)
ar
Al-Muntazah S – 20 Doha Players ........................................A4
NAJMA t
Park
21 Katara ....................................................E1
C Ring Rd 22 Landmark Shopping Mall ....................B2
AL-HILAL AL-HILAL 23 Mall ....................................................... E6
(WESTEN) (OSTEN) 24 The Laughter Factory..........................D5
D Ring Rd
The Mall þ Shoppen
Al-Muntazah St

ý 23
# 6 City Centre Doha .....................(siehe 16)
25 Hyatt Plaza...........................................A6
Na

AL-NUAIJA
Landmark Shopping Mall ....... (siehe 22)
jm

(OSTEN)
aS

Villaggio Mall ............................. (siehe 6)


t

E F
148
lassen – z. B. in einer der vielen grünen Lun- entstanden die „Ringroads“: Mit jeder die-
gen, in denen sich die Katarer vom Tempo ser die Bucht in Halbkreisen umlaufenden
des Wachstums erholen. Hauptverkehrsstraßen wurde aus dem has-
tig hingeworfenen Betonhaufen die elegante
Geschichte Metropole von heute. Die Krönung war die
Fast die Hälfte der Bevölkerung Katars lebt schon früh angelegte Doha Bay, geformt aus
in Doha – da mag manch einer berechtig- dem Land, das man dem Meer abgerungen
terweise glauben, die Stadt habe eine lange hat. Hier fand Dohas Fischindustrie einen
und einflussreiche Geschichte. Doch weit Hafen, die Bevölkerung ein Naherholungs-
gefehlt: Doha war bis Mitte des 19. Jhs. ein gebiet und die Architekten einen Spielplatz,
kleines unbedeutendes (Perlen-)Fischerdorf. an dem sie ihre Ideen auf die Spitze treiben
Dann gründete der erste Emir der Al-Thani- konnten – was sie an der West Bay auch aus-
Dynastie, Scheich Mohammed bin Thani, giebigst getan haben.
seine Hauptstadt in Al-Bida, wo heute der
Der neue Flughafen – Hauptbasis der
Hafen Dohas liegt. Aus dem einst berüch-
„5-Sterne-Fluglinie“ Qatar Airways – nähert
tigten Piratenschlupfwinkel am Golf wurde
sich der Fertigstellung, neben dem Souq
1916 erst die Zentrale der britischen Verwal-
tung und 1971 die Hauptstadt des unabhän- Waqif entwickelt sich ein komplettes, neues
gigen Staates Katar. Stadtzentrum. Und weitere ambitionierte
Die Universität von Katar (1973) und Bauprojekte wie „Schönheitsbehandlungen“
das Qatar National Museum (1975) brach- sind im Gange: Das Geheimnis von Doha
ten Bildung und Kultur in eine Stadt, die wird so wohl lange vor der Fußballmeister-
sich langsam veränderte. Nach und nach schaft 2022 gelüftet werden.
K atar D

Doha Zentrum

6 6
A B C D
 O
oha

Museum of 1
HA

Doha Bay Islamic Art â


#

1
Al-
Co
St

666
66
66 6
rni
ch
idda

AL-BIDDA eS Dau-
t Hafen
Al-Bidda
Al-B

Park

#3
V
-
#
w w AL-JASRA
æ Uhren
A -Jasra St

# Abdu
Große turm Souq llah b in Jasim St
2 AL-DIWAN Moschee # #18 Al Jabr
Al-Mar f a St

Waqif ü
Jabr bin

ß ò
# Souq
2æ ÿ 12 A l Tarbiya St
Al Rayyan Rd æ
#
17 10
t

Souq
Al-Jabr St
qif S

ú
Al- St

Al A
Moh

MOHAMMED 5æ Ahmad hmed St St


Al Aaliya
So

#
Mohamm
Jasimmed St

uq
Wa

BIN JASSIM
am

# 4 ouq
V Al Muthaf St
#13 S 20 #
þ Ali bin Abdullah St
bin

St 0
Ukaz 00
ÿ
bin
A -Kharaba St

00
Abd ani St

AL-GHANIM
# 0
0
ed St


Th

› AL-QADEEM
ullah

#
Al-Diwa

Grand Hamad St

(NORDEN)
3 Stadion
St ja da S t ÿ 14
#
reb Al-Na t Al Dostour St
he i # 16
ÿ ar S
n

us
Abdul Azi

St ah
St

iM Al-
M
oun
t

ad
ak h S

W aym 15 ÿ
Agh adi r St

M #
ó
# A l - Ras Abu Ab bo ud St
z bin Ahmed

AL-ASMAKH ß Moschee
#
sm

Rd
Al-A

Tariq bi n Ziy ad S

lwa AL-NAJADA AL-GHANIM


Al-Ma

Sa Al Areeq St AL-QADEEM
Ah ß Moschee
# (SÜDEN)
Al-
tar

m e d bin Mohammed bin Thani Rd


4
Ta

Khaybar St
Rd

ei

ABDUL
(

S
Air

AZIZ
t

rt
po

Rd Doha International
) Airport (2 km)
A B C D
1 49
1 Sehenswertes o Museum of Islamic Art MUSEUM

Die großen Sehenswürdigkeiten, mit denen (Karte S. 148; % 44 224 444; www.mia.org.qa;
Doha auftrumpfen kann, liegen an oder nahe der Al-Corniche; Sa–Mo, Mi & Do 10.30–
nahe der Al-Corniche, der Uferstraße. In 17.30, Fr 14–20 Uhr; p ) F Dieses Muse-
manche Attraktionen kommt man nur mit um setzt sich selbst ein Denkmal: Es steht
Voranmeldung rein – daran sollte man im auf einer eigens angelegten Insel, die von
Vorfeld denken und am besten ein Reisebü- weitläufigen Rasenflächen und Zierbäu-
ro kontaktieren. men umgeben ist. Der renommierte chine-
sischstämmige Architekt I.M. Pei, Schöpfer
Al-Corniche UFERSTRASSE
der Louvre-Pyramide, hat das Gebäude als
(p ) S Das unbestrittene Highlight der
postmoderne Festung mit Burggraben und
Stadt ist ihre Uferstraße am Meer: Die
winzigen Fenstern entworfen, die für einen
Doha Bay wurde durch behutsame Land-
aufschüttungen geschaffen und bildet einen niedrigen Energieverbrauch sorgen sollen.
hübschen Halbmond, an dem sich schatti- Das Museum stellt die weltweit größte
ge Fuß- und Radwege entlangziehen. Eine Sammlung islamischer Kunst aus, mit Expo-
schöne Route, um sich einen Eindruck von naten von drei Kontinenten. Die erlesenen
der Stadt zu verschaffen, beginnt an der Textilien, Keramik-, Emaille- und Glasarbei-
Überführung der Ras Abu Abboud Street am ten sind konzeptuell geordnet: So ist z. B. ein
südöstlichen Ende der Uferstraße. Von dort einzelnes Motiv, das sich im Webmuster ei-
geht es zu Fuß oder mit dem Auto vorbei an nes Teppichs, auf einer Keramik-Bodenfliese
den eindrucksvollen Wahrzeichen der Stadt oder als Ausgestaltung eines Goldschmuck-
zum Sheraton Doha Hotel & Resort. stückes wiederfindet, in benachbarten

K atar D oha
e0

6
E F
500 m
Doha Zentrum
æ Highlights

OHA
t
aS 1 Museum of Islamic Art ........................ D1
en
Me 2 Souq Waqif...........................................C2
Al -
1
æ Sehenswertes

6
3 Diwan Building .....................................B2
Hafen von 4 Doha Fort .............................................B3
19 Doha
#
ü 5 Falcon Souq .........................................B2
Al Cornic 6 Heritage House ....................................C3
he
St 7 Pearl Monument ..................................C2
8 Qatar National Museum...................... E2
H Park

6
2 Ø Aktivitäten, Kurse & Touren
alo

9 Gulf Adventures................................... E4
u iS

AL-SALATA 8 10 Qatar Islamic Cultural Center.............C2


t

â
#
a St
Al A ali y ÿ Schlafen
ÿ11
#
11 Al Bustan Hotel ................................... E2
12 Al Khariss Hotel...................................C2
Al-Meena St

13 Al Najada Boutique Hotel ...................B3


AL-HITMI
14 Al Nakheel Hotel..................................C3
3 15 Qatar Palace Hotel ..............................C3
d St Flyover 16 Royal Qatar Hotel ................................C3
u Abbou
ï
# Ras Ab # ß
#
- Moschee ú Essen
Tabri Central 17 Al Tawash Restaurant.........................C2
Market Café Tasse ................................(siehe 17)
Tent........................................... (siehe 11)

UMM û Ausgehen & Nachtleben


GHUWAILINA 4 18 Coffee Asherg ......................................C2
# 9
19 Halul Coffeehouse ................................E1

Doha International
Airport (2km) þ Shoppen
20 Gold Souq.............................................C3
E F
1 50
Vitrinen zu sehen, was die Homogenität der er zu den traditionellsten Märkten der Regi-
islamischen Kunst betont. on. Hier findet man die einheimische Tracht
Die geballte Ladung dieser Schatzkam- der Katarerinnen und wundervoll bestickte
mer genießt man am besten in kleinen, aber bukhnoq (Kopfbedeckung für Mädchen), Ge-
intensiven Dosen: Es lohnt sich, die Besich- würze, Parfüm und Oud (ein aus dem Harz
tigung mit einen Kaffee im Museumscafé im des Adlerholzbaums gewonnenes Duftöl).
Erdgeschoss oder durch kurze Stöberei im Ein schönes Souvenir kann man sich selbst
Museumsshop zu unterbrechen, um nicht basteln: Man bittet einen Händler, ein mit-
einer völligen Reizüberflutung zu erliegen. gebrachtes leeres Konservenglas Schicht für
In Trägertops oder Shorts muss man übri- Schicht mit farbenprächtigen Gewürzen zu
gens eventuell draußen bleiben, also besser füllen, z. B. mit Kreuzkümmel, Bockshorn-
angemessen kleiden! klee, Kurkuma und Ingwer. Wer vom vielen
Umherspazieren zwischen Antikläden und
MIA Park PARK
Galerien zeitgenössischer Kunst eine Pau-
(Karte S. 146; Corniche, grenzt an das Museum
se braucht, lässt sich auf den Diwans und
of Islamic Arts; h 10.30–23 Uhr; p ) Der MIA-
Kissen im Coffee Asherg nieder und sieht
Park ist eine von vielen Grünflächen in
dem Gewusel zu.
Doha. Hier steht die vertikal aufragende
Die meisten Geschäfte im Souq schließen
Stahlskulptur „7“ von Richard Serra – das
erste Kunstwerk im öffentlichen Raum des gegen Mittag und öffnen um 16 Uhr wieder,
gefeierten Bildhauers im Nahen Osten. die vielen Cafés und Restaurants sind je-
Von Oktober bis März werden jeden ersten doch den ganzen Tag über geöffnet.
Samstag im Monat die Stände des Park Ba- Falcon Souq SOUQ
K atar D O

zaar (12–19 Uhr) aufgebaut. Im Angebot: (Karte S. 148; grenzt an den Souq Waqif; h Sa–Do
Kunsthandwerk, Kleidung und Souvenirs. 9–13 & 16–20, Fr 16–20 Uhr; p ) Ein Besuch die-
ses faszinierenden neuen Souqs gleich neben
o Souq Waqif SOUQ
dem Souq Waqif lohnt sich schon, um die
oha

(Karte S. 148; zw. Al-Souq St & Grand Hamad St;


HA

ganzen Utensilien rund um die Falknerei zu


h 10–12 & 16–22 Uhr; p ) Der Souq Waqif
bestaunen. Jede Menge Ausrüstung wie eine
wurde im letzten Jahrzehnt quasi wiederge-
burkha (Kappe) und hubara (Federn) wer-
boren – seitdem schlägt hier das Herz des
den angeboten. Wer den Souq während der
gesellschaftlichen Lebens von Doha. Ein
Saison von Oktober bis März besucht, wird
wundervoller Ort, in dem man sich ver-
außerdem ein gutes Dutzend Wanderfalken
lieren, shoppen, schlemmen oder einfach
und andere besondere Falkenarten auf ihren
seine Zeit in einem der vielen netten Cafés
Stangen geduldig auf Käufer warten sehen.
vertrödeln kann. Schon seit Jahrhunderten
Ein junger Falke kostet rund 2000 QR, ein
gibt es an dieser Stelle einen Markt. Früher
gut abgerichteter Greifvogel wechselt jedoch
tauschten hier die Beduinen Schafe, Ziegen
üblicherweise zu einem vielfachen Preis den
und Wolle gegen andere Waren. Am Ende
Besitzer – und das meist privat. Die Laden-
des letzten Jahrhunderts war er zu einem
besitzer zeigen ihre Vögel gerne jedem, der
verwahrlosten Gewirr zubetonierter Gassen
Interesse hat. Am schönsten ist es zu beob-
verkommen, dem bereits der Abriss drohte.
achten, wie junge Katarer ihren ersten Fal-
Zum Glück entdeckte man damals die po-
ken kaufen, meist unter den wachsamen Au-
tenzielle Anziehungskraft für Touristen und
gen eines ihrer Onkel oder des Großvaters,
restaurierte das ganze Marktviertel: Die La-
die ihr Wissen an die nächste Generation
dengebäude wurden mit Lehm und Holzbal-
weitergeben möchten.
ken dem Erscheinungsbild eines Souqs aus
dem 19. Jh. nachempfunden, dazwischen lie- Gold Souq SOUQ
gen wunderbar sanierte katarische Altbau- (Karte S. 148; grenzt an den Souq Waqif; h 10–
ten. Das Projekt wurde zum durchschlagen- 12 & 16–22 Uhr) Auch wenn man keine
den Erfolg und ist heute eine der Topattrak- Kaufabsichten hegt: Die kunstvoll gestal-
tionen von Doha. Immer mehr „alte Gassen“ teten Schmuckstücke sind einfach eine
lassen den Souq weiter wachsen. Augenweide. Am späteren Abend kommt
Ein bisschen Disneyland ist nicht zu ver- richtig Leben in die Bude(n), vor allem vor
leugnen – versinnbildlicht in den beiden Feiertagen, wenn Männer der Tradition
Türmchen des Fort Doha am Eingang zum nach ihrer Zuneigung zu den Frauen in ih-
Souq –, das tut dem eigentlichen Geschäft rem Leben mit 22-karätigem Goldarmreifen
jedoch keinen Abbruch: Nach wie vor gehört oder ganzen „Sets“ aus Ohrringen, Ketten
151
und Armreifen Ausdruck verleihen. Katari- turm) näher inspizieren: Als es am Golf
scher Brautschmuck kann Tausende kosten, noch keine Elektrizität gab, dienten solche
bisweilen wird dieser nach der Hochzeit je- viereckigen Windtürme als eine Art Klima-
doch gegen alltagstauglichere Stücke – oder anlage. Frische Luft wurde durch den Turm
schlicht gegen Bargeld – eingetauscht. ins Innere des Gebäudes und in die Räume
im Erdgeschoss geleitet. Der Turm ist nicht
Doha Fort FESTUNG
zu besichtigen, aber auch von außen hübsch
(Al-Koot Fort; Karte S. 148; Jasim bin Mohammed anzusehen.
St; p ) Die Festung wurde während der os-
manischen Besatzung im 19. Jh. erbaut und Waffenmuseum MUSEUM
als Gefängnis sowie völkerkundliches Muse- (Karte S. 146; % 44 867 473; zw. Al-Luqta St &
um genutzt. Bei einer Restaurierung in den Makkah St; h nach vorheriger Anmeldung) F
späten 1970er-Jahren büßte das Fort aller- Das kleine, aber interessante Museum zeigt
dings viele Originalbestandteile ein. Heute eine beeindruckende Sammlung an Waffen
dient es für Events im Souq Waqif als histo- und Harnischen – manche davon stammen
rische Kulisse, hat selbst jedoch noch keine aus dem 16. Jh. Etwas ganz Besonderes
nähere Bestimmung gefunden. Der Neugier ist das blendende Aufgebot an Gold- und
der Touristen steht der innen leere Bau Silberschwertern sowie Dolchen, darunter
meist offen. Während des eid-Festes grasen ein khanjar (zeremonieller Krummdolch),
vor seinen Toren Kamele – eine kleine Erin- der einst Lawrence von Arabien gehörte.
nerungsstütze für die Stadtkinder, dass ihre Das Museum kann nach vorheriger An-
Vorfahren aus der Wüste kamen. meldung oder mit einem Fremdenführer
Qatar National Museum MUSEUM
besichtigt werden.

K atar D oha
(Karte S. 148) Von der Al-Corniche erhascht Omanischer Markt SOUQ
man zumindest ein Blick aufs Äußere des (Karte S. 146; Wholesale Market St; h 10–13 &
Qatar National Museum, das zurzeit wegen 16–19 Uhr) Dieser kleine Markt in der Nähe

OHA
Renovierung geschlossen ist. Es umfasst des Donnerstags- & Freitagsmarktes bietet
den Fariq-Al-Salata-Palast, der 1901 er- bunt zusammengewürfelte Waren feil, z. B.
baut und von Scheich Abdullah bin Jassim saudische Datteln und handgearbeitete
bin Mohammed Al-Thani bewohnt wurde, Körbe, getrockneten Fisch aus dem Oman,
der Katar von 1913 bis 1949 regierte. Die Tabak und Zitronen, iranischen Honig und
sehr umfangreiche Restaurierung soll bis Töpfe, Stöcke zum Antreiben der Kamele
Ende 2014 abgeschlossen sein. Architekt und Duftstäbchen. Egal, was man kauft:
Jean Nouvel ließ sich beim Entwurf der er- Man kann sich anschließend zufrieden zu-
gänzenden Gebäude von einer Wüstenrose rücklehnen und als Glied einer seit Jahrhun-
inspirieren – bei so viel Extravaganz wartet
derten bestehenden Handelskette zwischen
man doch gern.
dem Oman und den Golfstaaten betrachten.
Mathaf GALERIE
Tier- & Vogelmarkt SOUQ
(Arab Museum of Modern Art; % 44 028 855;
(Karte S. 146; Salwa Rd; h 10–13 & 16–19 Uhr)
www.mathaf.org; nahe der Al Luqta St, in der
Dieser Souq liegt direkt hinter dem farben-
Education City; Ausstellungen 25 QR; h Sa–Do
frohen Wholesale Market (Großmarkt), wo
11–18, Fr 15–21 Uhr; p ) Dieser außergewöhnli-
Früchte, Gemüse, Fleisch und Fisch in gro-
che neue Ausstellungsraum zeigt seit seiner
ßen Mengen verkauft werden. Vor den Eid-
Eröffnung 2010 internationale Kunst mit
Feierlichkeiten kauft halb Doha hier ein.
arabischem Hintergrund. Das alte Schul-
gebäude in der Nähe der Education City
wurde vom französischen Architekten Jean-
2 Aktivitäten
François Bodin umgestaltet. Die Wintermo- Dau-Törn BOOTSFAHRT

nate vertreibt man sich mit Ausstellungen, (Corniche; Erw./Kind 20/10 QR; h 8–16 Uhr) Bei
Workshops und Lesungen. der Fahrt mit einer Dau – dem traditionellen
Fischerboot der Golfregion – durch die Doha
Heritage House HISTORISCHES GEBÄUDE Bay kann man die Corniche vom Wasser aus
(Karte S. 148; im Hof des Al-Najada Shopping Cen- bewundern. Die Boote legen vom Kai in der
tre, nahe der Grand Hamad St) Das sanierte tra- Nähe des Restaurants Al-Mourjan an der
ditionelle Stadthaus wurde 1935 erbaut und Uferstraße ab. Alle Reisebüros bieten drei-
beherbergte einst ein völkerkundliches Mu- bis vierstündige Abendtörns mit Dinner,
seum. Hier kann man einen badghir (Wind- traditioneller Musik und Unterhaltungspro-
1 52
NICHT VERSÄUMEN
FALKNEREI
Im Falcon Souq (S. 150) lebt das beduinische Ku turerbe fort. Allein die Größe und Lage
des Souqs in einem eigenen, traditionellen, mit Arkadengang versehenen Bau direkt
neben dem Souq Waq f zeigt den hohen Stellenwert der Falknerei in der Gesellschaft
Katars. Betritt man einen Shop braucht man mitunter Nerven, denn die Greifvögel
s tzen nicht etwa in Käfigen, sondern hocken nur eine Armeslänge entfernt auf ihren
Stangen. Einige tragen schwarze Lederkappen über den Augen, andere beäugen die
Ankömmlinge wachsam – bereit sich für einen neuen Besitzer für eine überschaubare
Menge Futter am Tag auf Beutezug in die Lüfte zu schwingen.
Die Falknerei ist eine uralte Kunst, die mindestens bis ins 7. Jh. v. Chr. zurückreicht.
Der arabischen Legende nach war der erste Falkner ein persischer König und Choleri-
ker vom Feinsten. Als er einen Falken dabei beobachtete, wie der mitten im Fluge mit
Leichtigke t und Grazie einen Vogel erbeutete, war er dermaßen fasziniert, dass er den
Greifvogel einfangen ließ. Was er von dem Tier lernte, machte ihn zu einem weisen und
besonnenen Herrscher.
Einen Raubvogel abzurichten, ist kein Kinderspiel. Die Beduinen, die als beste Falkner
überhaupt ge ten, fangen Falken (in der Regel Wander- oder Würgfalken) trad tioneller-
weise während der Vogelwanderung mit einem Netz und benutzen Tauben als Beute.
Mit Hi fe eines ausgeklüge ten Plans aus Schlaf- und Nahrungsentzug trainieren sie die
Tiere und lassen sie erst fliegen, wenn das Fleisch zur Neige geht. Am Anfang des Som-
mers lassen sie sie wieder frei.
K atar D O

Schätzungen zufolge wird auf der Arabischen Halbinsel pro Jahr noch mit circa
2000 Falken gejagt. Heute werden die Vögel für gewöhnlich gezüchtet und von „Kü-
kenbeinen“ an bere ts an ihre Besitzer gewöhnt. So entsteht eine lebenslange Bindung.
Beim Falkensport liegt der Anspruch nicht darin, wie viel Beute gefangen wird, sondern
oha
HA

wie raffiniert diese erlegt wurde.

gramm an, für circa 330 QR pro Person an, en, Bikinis sind allerdings nicht erlaubt, also
die die Teilnehmer zahlen. Badeanzug einpacken!
Doha Golf Club GOLF Racing & Equestrian Club PFERDERENNEN
(% 44 960 777; www.dohagolfclub.com; West (Karte S. 146; % 44 803 016; www.qrec.gov.
Bay Lagoon; h 6.30–23 Uhr) Inmitten der qa; Al-Furousiya St) F Die meisten Ka-
kargen Wüstenlandschaft wirkt der grüne tarer lieben Pferde, und so kann man sich
Doha Golf Club wie eine Fata Morgana. Der während der Saison (Oktober bis März) bei
18-Loch-Platz genießt einen internationalen den wöchentlichen Pferderennen prima
Ruf, im März werden hier die jährlichen unter die Einheimischen mischen. Im Ra-
Qatar Masters ausgetragen. Der Club steht cing & Equestrian Club konkurrieren jeden
Gästen offen, und wer es ganz eilig hat, Donnerstag um 16 Uhr reinrassige Araber-
spielt den 9-Loch-Academy-Course unter pferde miteinander.
Flutlichtbeleuchtung.
Katara Beach BADEN
C Kurse
(Karte S. 146; % 44 081 017; www.katara.net; In Doha gibt es eine lebendige Expat-Ge-
Katara Cultural Village; Kind/Erw. 25/100 QR; meinde, der es zu verdanken ist, dass sich
h 9.30 Uhr bis Sonnenuntergang) Im Katara alle möglichen Kurse etabliert haben: Die
Cultural Village mit seinem 1,5 km langen Bandbreite reicht von Line Dance und Ka-
Strand kann man im Meer baden, ohne ki- rate über Eislaufen bis Sporttauchen. Wer
lometerweit aus Doha rausfahren zu müs- längere Zeit in Katar verweilt und Lust auf
sen. Zum Sonnenuntergang bietet sich ein derartige Aktivitäten hat, ist mit dem Mar-
Abendessen in einem der Restaurants an, haba. Qatar’s Premier Information Guide,
und wer mag, sieht sich im benachbarten den man in manchen Hotels, Supermärk-
Kunstzentrum noch eine Show an. Kinder ten oder Buchhandlungen bekommt, gut
unter sechs Jahren zahlen keinen Eintritt. beraten. Fündig wird man unter dem eng-
Es gibt einen Strandabschnitt nur für Frau- lischen Stichwort „Leisure Activities”.
153
Sprache & Kultur z Feste & Events
Qatar Islamic Cultural Center SPRACHE
Doha ist Schauplatz vielfältiger Events, wo-
(Karte S. 148; % 44 250 175; www.fanar.gov.
bei Sport weit oben rangiert. Das Sportereig-
qa/TrainingCenter.aspx; Medinat Khalifa South;
nis des letzten Jahrzehnts in Katar waren die
h So–Do 7.30–13.30 & 17–20 Uhr) In der Nähe
Asian Games im Dezember 2006, an denen
der Doha English Speaking School; bietet 45 Nationen in 423 Disziplinen teilnahmen.
Kurse in arabischer Sprache und Kultur. Sie gaben den Anstoß zum Bau des neuen
Qatar Guest Centre SPRACHE Hafens und vieler Hotels, Strände wurden
(Karte S. 146; % 44 620 191; www.qgc.com.qa; erschlossen und die nötige Infrastruktur
Kab bin Malek St, Airport Rd, Doha) Kostenlo- ausgebaut – was Dohas Image als Topveran-
se Arabischkurse über drei Monate. Gute staltungsort internationaler Sportevents or-
Adresse für alle Islam-Interessierten. Freie dentlich gepusht hat. Die Spiele waren auch
Kapazitäten besser vorab telefonisch oder dafür verantwortlich, dass fortan viele hoch-
per E-Mail erfragen. rangige internationale Wettbewerbe, Mat-
ches und Turniere stattfanden, viele davon
Universität von Katar SPRACHE in der Aspire Zone, einem Stadionkom-
(% 44 034 584; www.qu.edu.qa; Jelaiah St, Tarfa, plex, der sich im internationalen Vergleich
Doha) Hier kann man einen einjährigen Ara- nicht zu verstecken braucht. 2011 wurden
bischsprachkurs absolvieren. in Doha die 12. Pan Arab Games abgehal-
Segeln ten, die FINA-Schwimmweltmeisterschaft
Regatta Sailing Academy SEGELN
kommt im Jahr 2014 nach Katar, und nicht
(% 44 424 577; www.regattasailingacademy.com; zu vergessen, die Fußballmeisterschaft 2022.

K atar D oha
InterContinental Doha, West Bay; h 7–21 Uhr) Highlight des Kinojahres ist das jeden
Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters November veranstaltete Tribeca Film Fes-
haben die Wahl aus einem breiten Angebot: tival (DTFF; www.dohafilminstitute.com). In ganz
Doha werden dann Filme gezeigt, Katara

OHA
vom Segelausflug zum reinen Vergnügen bis
hin zum zertifizierten Segelkurs. (S. 158) ist das Zentrum des Festivals. Das
Doha Film Institute ist tonangebend in der
T Geführte Touren Kinoszene Katars.
Veranstaltungstipps listen die Tageszei-
Mehrere ausgezeichnete Reiseveranstal-
ter organisieren Ausflüge ins Umland von tungen, eine Monatsübersicht von Dohas
Doha, zum Beispiel in die Wüste, zu Ka- dicht gespickten Kalender hat der Marhaba,
melfarmen oder nach Khor Al-Udaid. Über Qatar’s Premier Information Guide, der al-
diese Veranstalter kommt man in einige Pri- ler drei Monate erscheint.
vatmuseen und -zoos oder andere interes-
sante Attraktionen, die Individualreisenden 4 Schlafen
sonst verschlossen bleiben. Die Angebote In Doha kann man wie im Märchen näch-
ähneln sich alle mehr oder weniger, empfeh- tigen, vor allem die Resorts der Spit-
lenswert sind: zenklasse, z. B. an der West Bay, warten
mit Wahnsinnsausblick und schöner Strand-
Arabian Adventures KULTUR lage auf. Erschwinglichere Unterkünfte lie-
(Karte S. 146; % 44 361 461; www.arabianad gen verkehrsgünstig nahe des Souq Waqif,
ventureqatar.net) Das ausschließlich von Ka- wirklich „preiswert“ kann man diese aber
tarern betriebene Reisebüro hat einen Stand mit ruhigem Gewissen auch nicht nennen.
im Sheraton Doha Hotel & Resort. Die schlichten Budgetunterkünfte sind
Gulf Adventures ABENTEUER
zum einen Männern vorbehalten, zum an-
(Karte S. 148; % 44 221 888; www.gulf-adven deren größtenteils für die asiatischen Gast-
tures.com; Aspire Zone Street, nahe der B Ring Rd) arbeiter gedacht, sie werden daher hier
Punktet mit freundlicher und kompetenter nicht vorgestellt.
Beratung. Alle Zimmer der im Folgenden bespro-
chenen Hotels verfügen über Klimaanlage,
Qatar International Tours KULTUR TV (meist über Satellit), Kühlschrank und
(% 44 551 141; www.qittour.com) Im Angebot Badezimmer, das Frühstück ist – sofern
sind Wüstensafaris mit Zeltübernachtung, nicht anders angegeben – nicht inbegriffen.
Schwerpunkt bei vielen Touren ist das kul- Die genannten Obergrenzen sind Standard-
turelle Erbe der Region. preise, Rabatte und spezielle Angebote sind
154

SPAZIERGANG UNTER PALMEN


Doha hübsch auf einen Tag zusammengedampft? Dafür ist ein Bummel unter Palmen
entlang der schönen Uferstraße Al-Corniche die richtige Option. Auf den 8 km rund um
die Doha Bay hat man nicht nur einen fabelhaften Blick auf die wachsende Stadt, man
kann auch sehr angenehme Boxenstopps einlegen. Doch Vorsicht: Im Sommer kann
das Unternehmen auf Grund der hohen Temperaturen schnell zum Trip quer durch die
Sahara ausarten.
Los geht es bei der Überführung der Ras Abu Abboud Street, wo ein kleiner Park
mit Windtürmen diesen Teil der Corniche als dem kulturellen Erbe Katars verpflichtet
zeigt. Die getünchten Häuser im traditionellen Stil der Region ganz rechts gehören zum
5-Sterne-Palast Al-Sharq Village Resort & Spa. Wer sich hier zum Frühstück nie-
derlässt, steht so schnell nicht wieder auf. Also schlürft man lieber im a thergebrachten
Halul Coffeehouse (S. 158) einen Kaffee und sieht dabei dem Spiel des Windes in den
Fächerpalmen und den kastanienbraun-weißen Landesflaggen an der Corniche zu. Das
traditionelle katarische Gebäude gegenüber ist das National Museum (S. 151), das noch
bis voraussichtlich Ende Dezember 2014 renoviert wird. Die neuen Gebäude des Muse-
umskomplexes versprechen nichts Geringeres als eine Meisterleistung der Arch tektur-
kunst – als Inspiration fürs Design diente schließlich eine Wüstenrose.
Nun stößt die Corniche ans Meer und läuft vorbei am geschäftigen Hafen Dohas mit
den riesigen Ankern am Ufer zu den cremefarbenen Kornmühlen an den Kais. Hier steht
auch der erste zeitgenössische Bau der Uferstraße: Die düster wirkende Konstruktion
aus dunklem Glas wirkt mit seinen sich überlappenden Ebenen wie ein von See her
K atar D O

aufziehender Sturm. Als ganzes Gegenteil sieht man nach 1,3 km das marmorverkleide-
te Museum of Islamic Art (S. 149) wie einen Eisberg aus dem Wasser des Golfs auftau-
chen. Auch das Museum versteckt noch einiges unter der Oberfläche, was das bewusst
oha

schlicht gehaltene Äußere nicht vermuten lässt. Nach 1,8 km sichtet man landeinwärts
HA

ebenfalls ein Symbol des Meeres: ein Ministeriumsgebäude, das einer Kapitänsbrücke
nachempfunden ist. Am berühmten Perlenmuschel-Denkmal (Karte S. 148) (2,3 km)
– bei Touristen die unangefochtene Nummer eins auf der Erinnerungsfotoliste – beginnt
der Dauhafen. Am Anleger stapeln sich Hummerkörbe, die Daus schaukeln nach ihren
nächtlichen Angeltrips träge im Wasser – und die West Bay im Hintergrund sieht einfach
fantastisch aus. Kaum zu glauben, dass der Boden, auf dem diese futuristische Skyline
steht, komplett dem Meer abgetrotzt wurde.
Nachdem man nun genug Seeluft geschnuppert hat, schlendert man auf der Grand
Hamad Street stadteinwärts in Richtung des Qatar Islamic Centre, erkennbar an den
sich elegant in den Himmel schraubenden Türmen, zum Souq Waqif (S. 150). Alternativ
geht es durch den „Garten der Corniche” zum Diwan Building (Karte S. 148) (2,7 km),
wo Wasser kaskadenförmig die Stufen hinabströmt. Eine riesige Grünfläche kümmert
sich wenig ums Wüstenklima, genauso wie die Petunien, die den Vorplatz des Innen-
ministeriums zieren. Zur Linken folgt der Rumeilah (Al-Bidda) Park (Al-Corniche),
perfekt für ein Nickerchen unterm Schatten spendenden Blätterdach.
Hinter dem Hauptpostamt (5,1 km) mit seiner „löchrigen“ Fassade schießt die
Stadt himmelwärts. Um die neuesten Wolkenkratzer der West Bay ins Auge zu fassen,
nimmt man am besten zum Mittagessen im Al-Mourjan (S. 157) Platz. Von hier bis zum
Ende der Uferstraße reiht sich ein beeindruckender Bau an den nächsten: das Jus-
tizministerium (Karte S. 146), über dessen Eingangstür eine Waagschale prangt, das
Bildungsministerium (Karte S. 146), mit eingravierter Moscheenkuppel in der Glasfas-
sade, der wie eine Zuckerstange gedrehte Al-Biddar Tower, der die Schwerkraft
außer Kraft zu setzen scheint, und schließlich das World Trade Centre – die Liste der
atemberaubenden Türme ließe sich problemlos fortführen. Die Mühen des Weges wer-
den mit Kaffee und Kuchen im Al-Dafra Park am Ende der Uferstraße, neben dem Shera-
ton Doha Hotel & Resort, belohnt. Oder man wirft sich für ein Abendessen in der Spitze
der Sheraton-Pyramide in Schale: Vom gemütlichen Sessel im Restaurant Al-Shaeen
aus gesehen, wirkt die Aussicht auf den zurückgelegten Weg doch gleich
noch viel schöner.
155

DOHA FÜR KINDER


Katar ist ein sicheres, entspanntes und familienfreundliches Land, in dem Kinder nicht
nur willkommen sind, sondern man sich auch überall auf sie einstellt. Sogar die Strände
mit ihren sanft abfallenden Meeresufern und dem glatten, wellenlosen Wasser laden
eher zum Planschen und Bauen von Sandburgen ein als zum Extremsport. Die großen
Resorts haben viele Aktiv täten für kleine Kinder im Programm, und auch Doha hat so
viel zu bieten, dass selbst den aktivsten Kindern nicht langweilig wird.
Ungefähr in der Mitte der Corniche können kleine Entdecker auf Expedition gehen
und im frei zugänglichen Rumeilah (Al-Bidda) Park (S. 149) ein traditionelles Dorf und
we tere Attraktionen erkunden.
Das Winter Wonderland (Karte S. 146; % 44 839 163; Conference Centre St, Innenstadt
von Doha, West Bay; h Sa–Mi 10–21, Do 10–23, Fr 13–22 Uhr) im C ty Centre Doha lockt mit
einer Eislaufbahn. Im Gondolania (Karte S. 146; % 44 519 993; www.playlandco.com; Villag-
gio Mall; h Sa–Mi 9–23, Do 9 Uhr bis Mitternacht, Fr 14 Uhr bis Mitternacht) in der beliebten
Villaggio Mall kann man in verschiedenen Fahrgeschäften, im 4-D-Kino, beim Gokartfah-
ren und auf der Bowlingbahn seinen Spaß haben. Im Einkaufszentrum selbst schaukeln
Gondeln über venezianisch angehauchte Kanäle. Die Gondolieri wollen Eindruck schin-
den, verzichten aber zum Glück aufs Singen.
Im Einkaufszentrum Hyatt Plaza bre tet sich die Jungle Zone (Karte S. 146; % 44 694
848; www.hyattplaza.com; Hyatt Plaza; Eintritt Do–Sa 55 QR, So–Mi 40 QR; h So–Do 13–22, Sa
10–22 Uhr) über 3500 m2 aus, in diesem Themenpark dreht sich alles um wilde Tiere.

K atar D oha
auf Anfrage jedoch häufig machbar, vor al- Royal Qatar Hotel BUSINESSHOTEL $$
lem im Sommer. (Karte S. 148; % 44 249 444; www.royalqatar

OHA
hotel.com; Al-Asmakh St; EZ/DZ 500/550 QR;
Qatar Palace Hotel HOTEL $
pW ) Das Management dieses runden
(Karte S. 148; % 44 421 515; www.qatarpal.com. Hochhaushotels nimmt sich ein wenig
qa; 44 Al-Asmakh St; EZ/DZ 370/450 QR; W ) Die
wichtig. Wen das nicht stört, der freut sich
geräumigen Zimmer sind in Pastelltönen
über die geräumigen Zimmer in Laufnähe
gehalten und mit großen Sofas komforta-
zum Souq Waqif, von denen man auch noch
bel eingerichtet. Augen auf bei der Zim-
eine prima Aussicht über die Stadt hat. Das
merwahl: Manche Räume haben fast keine
Hotel organisiert Stadtführungen für 60 QR
Fenster. Im beliebten Restaurant Maharajah
pro Stunde.
ist ein Chefkoch aus Mumbai am Werk.
Al-Khariss Hotel BOUTIQUEHOTEL $$
Al-Nakheel Hotel HOTEL $
(Karte S. 148; % 44 283 221; www.alnakheel-hotel. (Karte S. 148; % 44 310 786; alkharisshotelt@
com; 101 Al-Asmakh St; EZ/DZ 350/450 QR) Die gmail.com; Souq Waqif; Zi. 600 QR; W ) Das klei-
Ausbaupläne für den Souq Waqif könnten ne Hotel mitten im Herzen des Souq hat
diesem einfachen Hotel mit den verspiegel- nur acht Zimmer. Die Gäste werden sich
ten Decken in den Gängen das Überleben hier ins Arabien vergangener Zeiten versetzt
sichern. Wem die Aussicht auf eine Ziegel- fühlen, sobald der Passatwind den Geruch
mauer zu dröge ist, sollte sich das Zimmer aromatischer Gewürze und das Geschnatter
vorab zeigen lassen. vom Markt gleich unter dem Fenster heran-
weht. Der Eingang liegt abseits des Haupt-
Al-Bustan Hotel BOUTIQUEHOTEL $$ fußgängerwegs des Souq Waqif, gegen-
(Karte S. 148; % 44 328 888; www.albustan-qa. über einem Antiquitätenladen mit einem
com; Al-Muthaf St; EZ/DZ inkl. Frühstück 450/ riesigen Dau-Modell.
550 QR; W ) Das kleine Hotel liegt einen
Block stadteinwärts von der Uferstraße und Sheraton Doha Hotel &
sticht aus einer ganzen Reihe ähnlicher Un- Resort HOTEL $$$
terkünfte durch seine verschnörkelte Fassa- (Karte S. 146; % 44 854 444; www.sheraton.
de hervor. Vor dem Hotel stehen eingetopfte com/doha; Al Funduq St; Zi. ab 1100 QR; W s )
Bonsaibäume, im Foyer gibt’s islamische Das Sheraton Doha ist nicht einfach eine
Muster auf dem Boden. Es ist oft ausge- Unterkunft, es ist eine Institution. Das
bucht, unbedingt vorher anrufen. Älteste unter Dohas 5-Sterne-Hotels kann
1 56
sich noch immer einer der besten Locations
rühmen: Die schönen, über mehrere Ebenen
5 Essen
Echte Feinschmecker sind mit einem Blick
gehenden Zimmer bieten einen tollen Blick
in den Mahaba Dining Guide gut beraten,
vom Balkon, und einen Privatstrand nur für ehe sie sich für ein Lokal entscheiden. Sollte
die Hotelgäste hat auch nicht jedes Hotel. nach den folgenden warmen Worten immer
Auf dem sprichwörtlichen Silbertablett ser- noch Rat teuer sein, schafft ein Spaziergang
viert wird den Gästen das im Zimmerpreis über die Hauptstraße des Souq Waqif mit ih-
inbegriffene Frühstück. ren zahllosen Restaurants sicher Abhilfe. Al-
InterContinental Doha RESORT $$$
ternativ lohnt der Weg nach Katara (S. 158),
(Karte S. 146; % 44 844 444; www.intercontinen wo sich an der Uferpromenade ein schickes
Lokal ans andere reiht.
tal.com; Zi. 1200 QR; pWs ) Das vornehme
Was Schnelles für zwischendurch gibt es
Hotel hat in den letzten Jahren einige sehr
in allen großen Einkaufszentren wie z. B.
hohe Nachbarn bekommen. Nun wirkt
dem City Centre Doha (Karte S. 146; % 44
es vielleicht etwas kleiner, der Laden
839 990; Conference Centre St; h Sa–Do 10–
brummt aber nach wie vor. InterCon-Hotels 22 Uhr) und der Villaggio Mall (S. 159) – al-
sind in der Golfregion für ihre Bodenstän- lerdings ist am Wochenende zur Mittagszeit
digkeit bekannt – das heißt gute Qualität „schnell“ ein recht dehnbarer Begriff.
und hochwertiges Entertainment, ohne sich
für etwas Besseres zu halten. Die Depen- Café-Tasse ITALIENISCH $
dance in Doha ist da keine Ausnahme und (Karte S. 148; % 44 447 017; Souq Waqif; Hauptge-
eignet sich mit schönem Strand und den richte 40 QR; h 8–2 Uhr; v ) Falls irgendwann
lebhaften Bars auch gut für einen entspann- die Faszination an der Landesküche schlag-
K atar D O

ten Familienurlaub. artig nachlässt, kommt dieser Italiener gera-


de recht. Den ganzen Tag über gibt es hier
oAl-Najada Boutique Pasta, Salate und Snacks. Was als kleiner
Hotel
oha

BOUTIQUEHOTEL $$$ Happen beginnt, endet nicht selten in einem


HA

(Karte S. 148; % 44 336 444; www.swbh.com; ausgedehnten Mahl – vom Fenster aus dem
Souq Waqif St, Souq Waqif; Zi. ab 1250 QR; W ) Treiben des Souq zuzuschauen ist aber auch
S Die erstklassige, neue Unterkunft direkt einfach zu spannend.
am Anfang des Souq Waqif ist eines von
sechs exklusiven Boutiquehotels mitten im Batteel Café CAFE $
alten Souq-Viertel. Die Zimmer gruppie- (Karte S. 146; % 44 441 414; www.batteel.com;
ren sich um einen Innenhof und sind mit Salwa Rd; Snacks 50 QR; h 8 Uhr bis Mitternacht)
Lehmflechtwerk und Holzbalkendecken Die Anwohner lieben dieses Café mit seinen
gestaltet – Al-Najada ist das traditionellste arabischen Kissen und den Barasti-Decken
unter ihnen. Der Architekt hat ein verwin- (Palmwedel) in einem traditionell katari-
keltes Gebäude im katarischen Stil geschaf- schen Haus heiß und innig. Warum? Fri-
fen, modern sind der Granitboden und das sches, leckeres Gebäck, hausgemachtes Eis,
Wasserdesign der Wände. Das Spa und die und Sorbets und ausgefallene Sandwichkre-
beflügelnde Aussicht von der Dachterrasse ationen – genau darum.
machen das Hotel zu einem Zufluchtsort im
wuseligen Basarviertel. Tent ORIENTALISCH $$
(Karte S. 148; % 44 328 888; Al-Muthaf St, Al-Bus-
Sharq Village & Spa RESORT $$$ tan Hotel; Hauptgerichte 60 QR; h 12 Uhr bis Mit-
(Karte S. 146; % 44 256 666; www.ritzcarl- ternacht) Das beliebte Restaurant hat nach
ton.com/sharqvillage; Ras Abu Abboud St; Zi. Beduinenart ein Zelt aufgeschlagen, in dem
1450 QR; pWs ) Die landestypische Archi- man unter baumelnden Aladin-Leuchtern
tektur, die Gärten mit Wüstenpflanzen und in legerer Atmosphäre leckere arabische
die Lage am Strand machen klar: Dieses Ho- Gerichte probieren oder einen Zug von der
tel spielt ganz oben mit. Die intimen, super- Shisha (Wasserpfeife) nehmen kann. Die
luxuriösen Zimmer mit Himmelbetten und Kellner helfen gerne bei der Auswahl der
transparenten Seidenvorhängen liegen rund kleinen Vorspeisen, die hier Mezze heißen.
um sandfarbene Innenhöfe mit Kakteengär-
ten. Arabische Laternen, über den Marmor o Al-Tawash Restaurant KATARISCH $$
tanzende Schatten und große, bauchige Va- (Karte S. 148; % 44 982 002; Souq Waqif; Haupt-
sen machen den Traum von Tausend- und- gerichte 80 QR; h 12 Uhr bis Mitternacht) Im
eine Nacht perfekt. Herzen des Souq Waqif wurde diesem origi-
1 57
nal katarischen Gebäude wieder Leben ein- der fantastische Blick auf die Stadt und das
gehaucht: An der Ecke der Hauptverkehrs- Meer sowie die betörenden arabische Musik.
achse und der Straße, die zum Parkplatz Abends wählt man von der Karte, freitags
führt, liegt dieses atmosphärische Lokal, gibt es von 12 bis 16 Uhr zudem einen medi-
wo traditionell katarisch gekocht wird. Man terranen Brunch (ab 190 QR).
nimmt entweder im Beduinenzelt, auf der
offenen Terrasse oder in kleinen privaten Al-Sayyad NAHÖSTLICH $$$

Zimmern an Intarsientischchen und inmit- (Karte S. 146; % 44 847 420; www.thediplo


ten von Kissen in schummriger Beleuch- maticclub.com; Diplomatic Club; Festpreisme-
tung Platz. Die neue Restaurantleitung wird nü ab 235 QR; h 12 Uhr bis Mittnacht; v ) Der
womöglich bald den Namen ändern, das Besuch im Al-Sayyad lohnt allein, um einen
Lokal selbst wird aber als eins der wenigen, Blick in den Diplomatic Club zu werfen und
die sich auf katarischen Essen spezialisert dessen geschmackvolle Möbel und erdbeer-
haben, bestehen bleiben. farbenen Teppich zu bewundern. Mit Blick
auf die Wolkenkratzer der West Bay zur ei-
Al-Mourjan LIBANESISCH $$
nen und der Pearl zur anderen Seite besetzt
(Karte S. 146; % 44 834 423; Al-Corniche, Bal- das Restaurant eine super Lage am Meer.
hambar Bldg.; Hauptgerichte 100 QR; h 12– Die Auswahl an Festpreismenüs bringt ku-
1 Uhr; v ) Das schicke, gipsverputzte Lokal linarischen Neulingen die Küche des Nahen
bekommt für seine Lage am Ufer mit bes- Ostens näher.
tem Bilck auf die Skyline der West Bay volle
Punktzahl. Aufgetischt wird libanesische Selbstversorger
Küche, wem die warmen und kalten Mezze Eine der besten Bäckereien der Stadt, Eli

K atar D oha
(Vorspeisen) nicht munden, der bestellt France (Karte S. 146; % 4435 7222; Salwa Rd;
einfach von der internationalen Karte. Der h 8–23.30 Uhr) liegt an der Ramada Junction
Mindestverzehr liegt pro Person bei 100 QR. an der Salwa Road und betreibt auch eine
Das benachbarte Terrassencafé ist das einzi- Filiale in der Innenstadt von Doha.

OHA
ge Open-Air-Lokal an der Corniche und ser- Über die ganze Stadt verteilt sich ein Dut-
viert leichte Snacks mit frischem Mangosaft. zend Lebensmittelläden und Supermärkte.
Carrefour (Karte S. 146; % 4484 6265) in der
L’Wzaar MEERESFRÜCHTE $$$
Innenstadt bietet eine gute Auswahl an fri-
(Seafood Market; % 44 080 711; www.lwzaar.com; schen Fisch und Gemüse. Billiger kommt
Katara; Hauptgerichte 150 QR) Den Fisch, der
man bei Giant Stores (Karte S. 146; % 4469
auf dem Teller landen soll, sucht man sich 2994) im Hyatt Plaza weg.
in diesem glamourösen Lokal an der The-
ke höchstpersönlich aus. Außerdem gibt es
noch einen separaten Fish’n’Chips-Imbiss.
6 Ausgehen
Bars
L’Wzaar liegt nahe dem Auditorium im Ka-
tara Village, das viele katarische Familien Da es in Doha keine Nachtclubs oder Knei-
besuchen – eine gute Gelegenheit, sich un- pen gibt, müssen die Hotelbars in die Night-
ters Volk zu mischen. life-Bresche springen. Sie stehen eigentlich
nur den Hotelgästen und ihren „Mitglie-
Fish Market MEERESFRÜCHTE $$$ dern“, die eine eher symbolische „Jahres-
(Karte S. 146; % 44 844 444; InterContinental gebühr“ bezahlen, offen. Das nimmt man
Doha; Hauptgerichte 150 QR; h Sa–Do 18 Uhr aber zunehmend nicht mehr so genau, und
bis Mitternacht, Fr 12.30–15.30 Uhr) Aus der mittlerweile kommen immer mehr Katarer
Auslage wählt man einen Fisch aus und sagt in die Bars – vor einiger Zeit war das noch
dann dem Koch, wie man diesen gerne zu- streng verboten.
bereitet hätte. Schaukelnde Windlichter und
die hauseigenen Bauchtänzerinnen sorgen o Strata Lounge COCKTAILBAR

für gute Unterhaltung, aber auch das Essen (Karte S. 146; % 44


015 888; West Bay, InterCon-
überzeugt mühelos. tinental Doha – The City; h 18–2 Uhr) Schon
die Aussicht vom 56. Stock des nagelneu-
Al-Shaheen INTERNATIONAL $$$ en InterContinental Hotels ist atemberau-
(Karte S. 146; % 44 854 071; Al-Funduq Rd, West bend – auf die Dauer schwindelerregend
Bay, Sheraton Doha Hotel & Resort; Hauptgerich- sind aber eher die fantasievollen Kreationen
te 180 QR; h So–Fr 19–1 Uhr; v ) Das niveau- der Profis hinter der Bar. Bleibt herauszufin-
volle Al-Shaheen ist bei den Einheimischen den, welcher Drink am Ende zum persönli-
sehr beliebt. Verantwortlich dafür sind wohl chen Höhepunkt wird.
158
Habanos LOUNGE Dance im Rugby Club bis hin zum Kochkurs
(% 44 848 000; Ritz-Carlton Doha; h 18 Uhr im Ritz-Carlton Doha.
bis spätnachts) Zigarren und feine Weine
in schicker Lounge, Happy Hour zwischen Katara KUNSTZENTRUM

18 und 20 Uhr. (Cultural Village; Karte S. 146; % 44 080 000;


www.katara.net) F Das weitläufige Areal
Paloma BAR mit Gebäuden im katarischen Stil, Restau-
(Karte S. 146; % 44 844 444; West Bay, InterCon- rants und dem supermodernen Sportzen-
tinental Doha; h 18–2Uhr) Im Paloma geht trum in seiner Mitte ist ein fantastischer
immer was. Hier gibt es die beste Livemu- Veranstaltungsort für Kunstausstellungen,
sik, gleichzeitig werden auch noch Tex-Mex- Opern, Konzerte und jeder Art von Live-En-
Gerichte serviert. Integriert ist die Lava tertainment. Die Website hat alle Termine,
Lounge, ein weiterer Szeneladen Dohas. man kann auch direkt buchen. Tagsüber ist
der Zutritt zum Strand kostenpflichtig.
Pearl Lounge COCKTAILBAR
(Karte S. 146; % 44 298 888; Ras Abu Abboud Kino & Theater
St, Doha Marriott Hotel; h Mo–Sa 21–3, So 17– Die besten Kinos finden sich in den Ein-
20 Uhr) Die Pearl Lounge nimmt zwei Stock- kaufszentren City Centre Doha (Karte S.
werke eines opulenten Hotels der Innen- 146; % 4483 9990), der Mall (Karte S. 146;
stadt ein. Auf der Karte stehen einige kuli- % 4467 8666; Ecke D Ring Rd & Najma St) und
narische Verführungen, die ganz wunderbar der Landmark Shopping Mall (Karte S.
zu den Cocktails passen. 146; % 4488 1674; Ecke Al-Shamal N Rd & Al-
Markhiya St). Hier laufen die neuesten Block-
Cafés
buster aus Hollywood und hin und wieder
K atar D O

Die privaten majlis (Versammlungsräume), auch ein Film aus dem Iran oder aus Eu-
in denen sich Männer auf einen Tee oder ropa. Die Ticketpreise liegen bei ungefähr
Kaffee und eine Plauderei treffen oder ein- 30 QR. Aktuelle Informationen rund um Ki-
fach nur, um zusammen fern zu sehen, sind
oha

nos in Katar hat die Website http://movies.


HA

in der ganzen Stadt gut besucht. theemiratesnetwork.com


o Coffee Asherg CAFÉ Doha Players THEATER
(Karte S. 148; % 44 367 776; Souq Waqif) In die- (Karte S. 146; % 44 474 911) Seit 50 Jahren gibt
sem traditionellem Dachcafé im östlichen, es dieses Theater, wo Amateurproduktionen
dem Meer zugewandten Teil des Marktvier- auf dem Programm stehen.
tels sind alle willkommen. Der perfekte Ort
für arabisches Ambiente: Man liegt, Minz- The Laughter Factory COMEDY
tee schlürfend, auf einem Diwan, lauscht (Karte S. 146; % 4428 1673; www.thelaughter
den Rufen des Muezzin und schaut zu, wie factory.com; Salwa Rd, Radisson Blu Hotel) Die
abends die Lichter der Stadt angehen und Laughter Factory organisert Touren von
die Nacht funkelnd erhellen. Proficomedians, die in der ganzen Golfregi-
on bekannt sind. Die Karten verkaufen sich
Halul Coffeehouse CAFÉ wie warme Semmeln.
(Karte S. 148; Al-Corniche) Irgendwie ist es dem
Halul gelungen, der Modernisierungswut 7 Shoppen
der Corniche zu entgehen. Stattdessen ist Doha ist ein Shoppingparadies: Hier gibt es
es ein Café im alten Stil geblieben, wo man alles – vom Kamel zum Rennwagen, vom Ar-
während einer Pause wunderbar einen chi mani-Anzug zur paillettenbesetzten abeyya
libton (Tee) genießen kann. (bodenlange schwarze Frauentracht) oder
von der Angel bis zum Wanderfalken. Zwar
3 Unterhaltung wird wenig lokal hergestelltes Kunsthand-
Die Zahl der Luxushotels in Doha steigt werk angeboten, aber schon der Streifzug
ständig – und somit wird auch das Unter- durch die Souqs oder nagelneuen Einkaufs-
haltungsangebot immer breiter. Sehr häufig zentren ist die halbe Shoppingspaß-Miete,
werden Jazzabende, Liveshows und inter- denn dabei stolpert man über Dinge, bei
nationale Kulinarikveranstaltungen gebo- denen man sich erst fragt, wer um Him-
ten. Was wo los ist, verraten die Tipps im mels willen so etwas kauft und dann selbst
Time Out Doha und dem Marhaba, Qatar’s zugreift. Beispiel gefällig? Ein Vogelgarten-
Premier Information Guide sowie die eng- häuschen – sogar mit Briefkasten – oder
lischsprachigen Tageszeitungen: Vom Line pink gefärbte Haarextensions aus Straußen-
1 59
ABSTECHER
DER TIERMARKT
Wer genügend Zeit zur Verfügung hat und gerne etwas Lokalkolorit erleben möchte,
sollte sich einen Besuch des Großhandelsmarktes an der Salwa Road nicht entgehen
lassen. Hier werden hauptsächlich Früchte, Gemüse, Fisch und Fleisch verkauft, aber
auch lebende Tiere, zum Beispiel pinke, gelbe und lindgrüne Hühner. Warum die Tiere
gefärbt werden, wird wohl immer ein Geheimnis der Go faraber bleiben. Zum Glück
bleibt das den gepunkteten Perlhühnern, Halsbandsittichen, Graupapageien und Ze-
brafinken erspart – deren Gefieder ist vermutlich schon bunt genug.
Am Tag vor eid, dem islamischen Fastenbrechen, platzt der Markt aus allen Nähten,
wenn zahllose Menschen auf der Suche nach einem Festtagsbraten eine Ziege oder
ein Schaf Kamelhändler ihre Tiere feilbieten und kaufen wollen. Ehe sie auf dem Teller
landen, werden die Tiere aber gut mit Wasser versorgt und ruhen im Schatten. Generell
wird ihnen eine gewisse Achtung entgegengebracht, was sich darin ausdrückt, dass hier
und da anerkennend das Gebiss inspiziert und übers Fell getätsche t wird. Nebenher
spielen sich viele sehenswerte Szenen ab: Da flattern Hähne aufgeregt umher, Kinder
ziehen Hasen die Ohren lang, Männer in traditionellem Gewand balancieren einen
Wanderfalken auf ihrem Arm, und schwarz gekleidete Frauen schlängeln sich durch das
Gewühl eines der größten Basare der heutigen Zeit. Die klinisch reinen Fleischtheken
westlicher Supermärkte könnten nicht weiter weg sein, dies ist Naher Osten pur, wie er
vom Jemen bis Kuwait täglich gelebt wird.

K atar D oha
federn. Die Möglichkeiten sind geradezu un- City Centre Doha SHOPPINGMALL
erschöpflich. (Karte S. 146; % 44 839 990; www.citycenter
Das Beste an einem Streifzug durch die doha.com; h Sa–Do 10–22, Fr 14–22 Uhr) Man

OHA
traditionellen Souqs von Doha ist, dass die kann das City Centre Doha getrost einen
Ladenbesitzer sehr gerne mit ihren Kunden Shoppingtempel nennen: Hier werden
plaudern, egal, ob diese tatsächlich etwas selbst kleinste Erledigungen zum Event.
kaufen möchten oder nicht – die perfekte Dafür sorgen 350 Geschäfte – von Vermo-
Gelegenheit, um mit Einheimischen ins Ge- da über The Body Shop bis hin zum Family
spräch zu kommen. Obwohl schon mal Ge- Development Centre, das auf der obersten
dränge herrscht, sind die Marktviertel gene- Etage lokales Kunsthandwerk verkauft –, die
rell sicher. Handeln wird übrigens erwartet. einem Zelt nachempfundene Architektur,
Die traditionellen Souqs werden unter dem Marmorböden und die verglasten Aufzüge;
Stichwort „Sehenswertes“ besprochen. die Eislaufbahn, Bowlingbahnen und Klet-
Shoppingmalls terwände und schließlich wahre Berge aus
Eiern, khobz-Paketen (arabisches Fladen-
In den großen Einkaufszentren der Golfre-
brot) und ägyptischen Oliven. Mittendrin:
gion verkehrt sich die Erwartungshaltung
ins Gegenteil. Einerseits wirken sie mit ih- scharenweise Saft schlürfende Katarer und
ren Themenwelten und Starbucks-Filialen heimwehkranke Gastarbeiter.
noch opulenter als ihre amerikanischen Ge- Villaggio Mall SHOPPINGMALL
genstücke, andererseits machen die Abeyya- (Karte S. 146; % 44 135 222; www.villaggiodoha.
Läden, in denen die bodenlangen Damen- com; h Sa–Do 10–23, Fr 13–23 Uhr) Neben der
roben verkauft werden, oder ein Stand mit Aspire Zone liegt dieses „kleine Venedig“: In
Gebetsperlen direkt neben einer Waffelbude der venezianisch angehauchten Mall kann
unmissverständlich klar: Man shoppt hier man unter einem Himmelsdiorama voll
im Nahen Osten. Während der sommerli- weißer Wölkchen shoppen, bei Paul’s Pizza
chen Hitze kommen die Menschen nicht nur spachteln und auf einer Gondel über den
zum Einkaufen in die Malls, sie flüchten re- Canal Grande schippern. Neben einem Kino
gelrecht vor der unbarmherzig brennenden bietet die Mall weiteres Entertainment.
Sonne, um hier in andere Welten abzutau-
chen. Jede Mall bietet auch Familienunter- Landmark
haltung – eine Eislaufbahn, Kinos oder ähn- Shopping Mall SHOPPINGMALL
liche Vergnügungen –, da hält man es schon (Karte S. 146; % 44 875 222; www.landmark
mal einen Tag lang aus. doha.com; Ecke Al-Shamal N Rd & Al-Markhiya
160
St; h Sa–Mi 9–22, Do 9–23, Fr 13–23 Uhr) In Gebäude ein Stück abseits der Al-Corniche am
diesem riesigen Einkaufszentrum gibt es Oryx-Kreisverkehr.
außer einem Multiplexkino, einem Marks- Postamt (Abdullah bin Jasim St)
&-Spencer-Kaufhaus und einem Victoria’s-
TELEFON
Secret-Laden Dutzende Filialen internatio-
naler Ketten. Qtel Main Office (% 44 200 700; Wadi Mus-
heireb St; h 24 Std.) Hier kann man faxen und
Hyatt Plaza SHOPPINGMALL telefonieren.
(Karte S. 146; % 44 999 666; www.hyattplaza.
TOURISTENINFORMATION
com; Al-Waab St; h Sa–Do 10–22, Fr 14–22 Uhr)
Das Einkaufszentrum, , das sich neben dem Touristeninformationsbüros gibt es in Katar
Khalifa Sports Stadium befindet, versam- nicht, die Website der Qatar Tourism Autho-
rity (www.experienceqatar.com) hält aber
melt über 100 Outlets.
viele allgemeine Informationen bereit.Die
einheimischen Reisebüros sind vor Ort in Doha
88 Praktische Informationen die besten Anlaufstellen, um sich mit Informati-
GELD onen zu versorgen.
Nur ein kleines Stück südlich vom Doha Fort gibt
es jede Menge Wechselstuben. Geldautomaten, 88 An- & Weiterreise
an denen man mit Visa-, Mastercard-, Cirrus-, Der einzige öffentliche Flughafen Katars ist der
Maestro- und Amex-Karten abheben kann, sind Doha International Airport (% 44 656 666;
in Doha überall zu finden. www.dohaairport.com), der erst kürzlich ein
INTERNETZUGANG Upgrade bekommen hat. Am neuen Flughafen
wird noch gebaut, er soll 2015 fertig sein. Am
K atar D O

In den Geschäftszentren der Spitzenklasseho- Airport betreiben mehrere Fluggesellschaften


tels kostet die Internetnutzung pro Stunde ab Filialen, z. B. Qatar Airways (www.qatarairways.
30 QR. Unkompliziert kommt man auch in den com), die größte Fluglinie des Landes, sowie Gulf
Internetcafés des City Centre Doha ins Netz, Air (S. 176). Viele Fluggesellschaften haben ein
oha

die von 10 bis 1 Uhr früh geöffnet haben. Mit Büro im Airline Centre (Ras Abu Abboud St)
HA

Prepaidkarten kann man in vielen Cafés die Qtel- und am Al-Sadd Plaza (C Ring Rd), südlich der
Hotspots nutzen, zum Beispel im Eli France und Innenstadt.
in Einkaufszentren wie der Landmark Shopping
Mall. Das funktioniert auch in manchen Parks
der Stadt.
88 Unterwegs vor Ort
Kostenloses WLAN bietet das Café-Tasse AUTO
(S. 156) und der Starbucks im City Centre Im Ankunftsterminal des Flughafens sind meh-
Doha (S. 159). rere Mietwagenfirmen ansässig.
Autofahren in Doha ist recht entspannt, man
MEDIZINISCHE VERSORGUNG sollte allerdings auf ungeduldige Fahrer, die
Hamad General Hospital (% 44 394 444; links und rechts überholen und wild hupend in
www.hmc.org.qa; Al-Rayyan Rd) Bei leichten die Kreisverkehre einfahren, sowie auf planlose
Beschwerden und Zahnproblemen können sich- Fußgänger achtgeben. Außer in und rund um die
Touristen in der Ambulanz versorgen lassen. Souqs stellt Parken kein allzu großes Problem
dar: Die meisten Hotels und Einkaufszentren
NOTFALL haben einen eigenen Parkplatz oder bieten einen
Die Notfallnummer für Feuerwehr, Polizei & Parkservice. Die Stadt geizt etwas mit Straßen-
Notarzt lautet % 999. schildern, was die Orientierung nicht einfacher
macht – am besten lässt man die Schilder Schil-
SICHERHEIT der sein und orientiert man sich an den verschie-
Doha gehört zu den sichersten Städten im Na- denen Wahrzeichen der Stadt.
hen Osten. Auch alleinreisende Frauen haben
selbst spät am Abend in der Regel nichts zu BUS
befürchten, allerdings sollte man sich der regi- Die nationale Busgesellschaft betreibt ein gut
onalen Kleiderordnung anpassen. Durchaus zur ausgebautes Netz in Doha, die Fahrzeuge fahren
Gefahr werden kann der erhebliche Verkehr, vor umweltfreundlich mit Strom und Autogas. An
allem weil einige Fahrer ziemlich schnell unter- den überdachten Haltestellen hängen Fahrpläne
wegs sind und auf die Verkehrsregeln pfeifen. aus, anhand derer man sich über die Abfahrtzei-
ten der Busse informieren kann.
POST
Karwa Public Bus (% 44 588 588; www.eng.
General Post Office (% 44 464 446) Die mowasalat.com; h 4.30–22.30 Uhr) Die Busse
Hauptpost befindet sich in einem großen der staatlichen Gesellschaft fahren auf zahl-
161
reichen Routen in einem 15- bis 30-minütigen Katar mag ein Wüstenstaat sein, langwei-
Rhythmus quer durch die Stadt. Alle Linien lig ist die Landschaft deshalb aber nicht.
starten am Busbahnhof Al-Ghanim und halten Es gibt wunderschöne Strände, vom Wind
alle 750 m an einer Haltestelle. Für Fahrten geformte eindrucksvolle Felsabhänge und
innerhalb der Stadt zahlt man mindestens 2 QR riesige Sanddünen. Das faszinierendste
und nie mehr als 3 QR. Auch Fahrten nach Al Naturschauspiel ist zweifellos Khor Al-
Wakra, Wukair, Al Khor, Dukhan, Mesaieed und Udaid, ein Salzwasser-Meeresarm, um den
Al-Shahaniya werden angeboten und kosten sich eine magische Landschaft aus Sand und
maximal 9 QR. Um den Bus nutzen zu dürfen, Salz ausbreitet.
muss man sich eine Karwa Smartcard zulegen,
Schlägt man am Khor Al-Udaid oder bei
ohne sie muss man für eine einfache Fahrt eine
Bir Zirkreet sein Zelt auf, kann man nicht
Gebühr von 10 QR berappen. Die Karten gibt es
am Busbahnhof und in einigen Supermärkten.
umhin, die Katarer – genauso wie ihre Nach-
Nähere Infos auf der Website (www.karwas barn am Golf – dafür zu bewundern, wie sie
martcard.com). aus einem Stück öden Land einen komplex
strukturierten, funktionierenden, modernen
Busbahnhof Al-Ghanim (% 44 588 888; www.
eng.mowasalat.com) Hier fahren alle öffentli- Staat gemacht haben.
chen Busse los.
VOM/ZUM FLUGHAFEN A l-Wakrah &
Die meisten Hotels und Resorts der Spitzen- Al-Wukair ‫الوكرة و الوكير‬
klasse haben ein Shuttle, das ihre Gäste vom 141 222 EW.
Flughafen abholt und wieder hinbringt. Den Die beiden alten Perlenfischerdörfer Al-
gesetzlichen Bestimmungen unterliegen die
Wakrah und Al-Wukair strecken sich im-

K atar A l-Wakrah & A l-W uka i r


türkisfarbenen Karwa Taxis, die sauber und
sicher sind sowie über ein Taxameter verfügen.
mer mehr den Vororten Dohas entgegen.
Für die Fahrt vom Flughafen in die Innenstadt Dennoch kann man hier einen schönen und
von Doha ist mit mindestens 25 QR zu rech- beschaulichen Nachmittag vor den Toren
nen. Auf die Schlepper, die illegalerweise mit der Stadt verbringen und stößt zwischen
ihren Privatautos chauffieren, sollte man sich den schicken modernen Villen auf einige
nicht einlassen. Die Busse von Karwa pendeln sehenswerte alte Moscheen und traditi-
stündlich zwischen dem Flughafen und dem onelle Häuser. Inspiriert vom geglückten
Al-Ghanim-Busbahnhof, sie fahren von Samstag „Umstyling“ des Souq Waqif in Doha wird
bis Donnerstags zwischen 5.50 und 23.50 Uhr, gerade der alte Souq saniert.
freitags erst ab 6.50 Uhr Die Strände südlich von Al-Wakrah sind
TAXI mit ihrem weichen Sand, durch den sich
hin und wieder ein khor (Bach) schlängelt,
Obwohl das Busnetz hervorragend ausgebaut
schlicht ein Traum. Im flachen Wasser kann
ist, ist in Doha das Taxi ein beliebtes Fortbe-
wegungsmittel. Das empfehlenswerteste man zwar kaum schwimmen, es planscht
Taxiunternehmen ist Mowasalat Karwa (% 458 sich aber recht angenehm, und das in far-
8888). Eine Fahrt kostet 4 QR, pro Kilometer benfroher Gesellschaft: An der Küste zwi-
kommen 1,8 QR hinzu, Wartezeit schlägt mit 8 schen Al-Wakrah und Mesaieed überwin-
QR pro Viertelstunde zu Buche. Die Mindestge- tern Flamingokolonien. Häufig sieht man
bühr für jede Fahrt beträgt 10 QR. Die leuchtend Grüppchen aus sechs bis sieben Vögeln im
türkisfarbenen Taxis von Karwa halten auf Hand- Wasser stehen, die auf Nahrungsfang das
zeichen am Straßenrand oder stehen am Flugha- Wasser durch ihre Schnäbel sieben oder –
fen, vor Hotels und vor Einkaufszentren. den Kopf unter einen Flügel gesteckt und
auf einem Bein stehend – ein Nickerchen
halten. Fischen ist hier ein beliebtes Hob-
RUND UM DOHA by: Bei einsetzender Ebbe machen sich die
Außerhalb der Hauptstadt Doha sind die seichten Stellen im Kalkstein gut als natür-
Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglich- liche Reusen.
keiten in Katar eher spärlich gesät. Einige Al-Wakrah und Al-Wukair sind jeweils
Attraktionen, für die es sich lohnt, sich ein bequem mit dem Auto in 15 Minuten von
oder zwei Tage lang ein Auto zu mieten, gibt Doha aus zu erreichen. Man folgt der Al-Ma-
es aber doch: z. B. einige Küstendörfer, in tar Road vorbei am Flughafen in Richtung
denen sich das Leben immer noch nur rund Süden. Auch mit dem Bus sind die beiden
ums Fischen und den nächsten Besuch in Orte zu erreichen. Dieser fährt in Doha aller
der Moschee dreht. 20 Minuten und kostet 5 QR.
162
machen in der späten Nachmittagssonne
Mesaieed ‫مسعيد‬ immer was her, doch der Anblick der Sand-
14 800 EW. hügel am Khor Al-Udaid, wenn die sabkha
Mesaieed ist eine Industriestadt ca. 45 km (Salzebenen) zwischen dem Sand im Schein
südlich von Doha, die man an sich nicht des Vollmonds glitzern, haben schon etwas
gesehen haben muss. So schön wie im tie- beinahe Magisches.
fen Meer an den nahe gelegenen Stränden Eine Nacht im Zelt unterm Sternenhim-
schwimmt man aber sonst kaum irgendwo mel kann mit der richtigen Gesellschaft
in Katar. etwas ganz Feines sein, doch nicht allen,
die hierherkommen, steht der Sinn nach
4 Schlafen Naturromantik. Sandskifahren, Quadbiken
Sealine Beach Resort RESORT $$
und Allradrennen machen dem guten alten
(% 44 765 299; www.qnhc.com; Zi. So–Mi 750 Lagerfeuer mit Gitarrezupfen mittlerweile
QR, Do–Sa 900 QR; pis ) Das Sealine ist starke Konkurrenz. Die einen fallen ange-
ein schönes und unaufgeregtes Resort, des- sichts dessen vor Entsetzen in Ohnmacht,
sen niedrige Gebäude sich südlich von Me- die anderen freut es. Glücklicherweise ist
saieed an den Strand kuscheln. Weit genug das Gebiet groß genug, um beide Fraktionen
vom Gewerbegebiet entfernt gelegen, be- zu bedienen. Je mehr Reisebüros allerdings
kommt man von der lokalen Schwerindust- Khor Al-Udaid in ihr Programm aufnehmen,
rie nichts mit. Das Ufer fällt im Wasser recht umso häufiger werden in jüngster Vergan-
steil ab, Schwimmer kommen also voll auf genheit Sorgen um die Umwelt laut.
ihre Kosten. Die herrlichen bernsteinfar- Die Region ist ausschließlich mit einem
benen Sanddünen rund ums Resort geben Fahrzeug mit Vierradantrieb befahrbar; In-
K atar B

auch einiges an Freizeitaktivitäten her: Das dividualreisende sollten sich Ortskundigen


Hotel vermietet Wüstenquads, mit denen anschließen, die mit so einem Geländewa-
man über die als „Singing Sands“ bekannten gen klarkommen. Im Sand steckenzubleiben
RIR ZEKREET

Dünen brettern kann. Diese sind insbeson- ist wirklich nur im ersten Moment witzig
dere beim Sonnenuntergang eine Augen- und kann im Sommer zudem sehr gefähr-
weide, Naturliebhabern wird beim Anblick lich werden. Wer unbedingt alleine los
der unzähligen Reifenspuren, die die makel- will, sollte pro Passagier mindestens einen
losen Kurven der Dünen entstellen, freilich Kasten Trinkwasser, Karte und Kompass,
das Herz bluten. Auch Tagesausflügler, die Abschleppseil und Schaufel dabei haben.
nicht im Resort absteigen, dürfen im Hotel Ebenfalls unverzichtbar: eine klar abge-
in den Pool springen, sich am Strand aa- steckte, unter den aktuellen Bedingungen
len und sich auf den Rücken eines Kamels befahrbare Route. Bleibt man stecken, auf
oder Pferdes schwingen. Währenddessen keinen Fall buddeln, sondern die Luft aus
unterhält ein Clown die Kids, Kriegsbema- den Reifen lassen und die nächstgelegene
lung aufs Gesicht gibt es obendrein. Der Tankstelle ansteuern, um dort die Reifen
Eintritt kostet von Sonntag bis Mittwoch wieder aufzupumpen.
für Kinder 25 QR, für Erwachsene 50 QR, Sich einer Reisegruppe anzuschließen,
von Donnerstag bis Samstag entsprechend ist die sicherste Option, Khor Al-Udaid zu
75 QR und 125 QR. sehen. Bei Trips mit Übernachtung ist die
Mesaieed erreicht man von Doha aus Campingausrüstung, Grill und eine kleine
über die am Flughafen vorbeiführende Stra- Folkloreshow oft inklusive. Die Preise fal-
ße durch Al-Wakrah. Ein Taxi von Doha zum len unterschiedlich aus, für einen sechs- bis
Resort kostet rund 200 QR. siebenstündigen Tagesausflug kostet es bei
zwei Teilnehmern pro Nase ca. 625 QR, mit
Übernachtung kommen für jeden noch ein-
K hor Al-Udaid ‫خور العديد‬ mal 100 QR dazu.
Das schöne „Binnenmeer“ Khor Al-Udaid
nahe der Grenze zu Saudi-Arabien ist ganz
klar das Beste, was die Natur in Katar zu Umm Salal
bieten hat. Die Beschreibung als Meer oder Mohammed ‫ام صالل محمد‬
See ist im Grunde falsch, der khor ist näm- 60 509 EW.
lich weder noch, vielmehr eine Bucht, umge- In einer Wohngegend dieser modernen klei-
ben von silbern glänzenden, sichelförmigen nen Stadt finden sich mehrere alte Gebäude,
Sandbergen (barchan genannt). Sanddünen die aus dem 19. und frühen 20. Jh. stammen
16 3
ABSTECHER
DIE KAMELE VON AL-SHAHANIYA
Für all jene, die in den Nahen Osten reisen, um Kamele hautnah zu erleben, ist der Be-
such in Al- Shahaniya ein Muss. 60 km von Doha entfernt (über die Dukhan Road zu
erreichen) durchstreifen hier Kamele die Wüste. Man kann sie auch im Training vor den
berühmten Kamelrennen bewundern.
Die auch als „Sport der Scheichs“ bekannten Kamelrennen lassen sich von einer
eigens dafür gebauten Tribüne aus verfolgen. Wer ein Auto zur Verfügung hat – es muss
keinen Vierradantrieb haben – kann sich den Spaß machen und während der Rennen
neben der 8 km langen Turnierstrecke herfahren. Das Ganze ist eine ziemliche Sause,
immerhin schaffen es die Stuten, eine Stunde lang eine Geschwindigkeit von 40 km/h
aufrechtzuerhalten – und bleiben dabei auch noch besser in der Spur als die Autofahrer.
Die Rennzeiten werden in den englischsprachigen Zeitungen veröffentlicht, auch Rei-
sebüros wissen Bescheid. Die meisten bieten während der Saison (Oktober bis März)
Ausflüge zu den Rennen an.
Die Rennbahn lässt sich nicht verfehlen: Schon 5 km davor tauchen am Straßenrand
die ersten Stallungen, Übungsplätze, Trainerunterkünfte, Zuchtbetriebe und jede Menge
Anlagen auf, die man für einen millionenschweren Sport, um nicht zu sagen: für eine
nationale Passion, die sich für Katars beduinisches Erbe geziemt, nun mal so braucht.

und sehr sehenswert sind. Das Umm Salal

K atar U mm S alal A l i
Mohammed Fort (h 8–13 & 16–19 Uhr) F A l-Khor ‫الخور‬
wurde für militärische Zwecke erbaut, aber 193 983 EW.
auch bewohnt – heute ist es eine Ruine. Der Al-Khor war früher ein berühmtes Zentrum
Barzan Tower gleich nebenan ist noch et- des Perlenhandels und ist heute ein nettes
was interessanter, denn der dreistöckige Städtchen mit hübscher Corniche, kleiner
Spähturm in T-Form ist einzigartig am Golf. Dauwerft und lebhaftem Fischerhafen. Das
Bei Redaktionsschluss war das Gebäude ge- überschaubare Museum zeigt Fundstücke
schlossen, was sich vermutlich auch nicht so aus der Region sowie traditionelle Kleidung
schnell ändern wird. – allerdings ist es zurzeit geschlossen. Auf
Umm Salal Mohammed liegt ungefähr die ganze Stadt verteilt finden sich mehrere
22 km nördlich von Doha, ein Stück west- alte Wachtürme, von denen viele tipptopp
lich von der Autobahn nach Al-Ruweis. Da saniert wurden.
es keine Straßenschilder gibt, ist eine ge- Die nahen Mangroven sind perfekt zum
naue Wegbeschreibung zum Fort oder dem Vögel beobachten.
Turm ein Ding der Unmöglichkeit. Da die Wem die Beschaulichkeit der Stadt ge-
Gebäude aber über die Wohngebäude in ih- fällt, kann seinen Aufenthalt im Al-Sultan
rer Nähe hinausragen, findet man sie leicht. Beach Resort (% 44 722 666; www.alsultan
beachresort.com; Zi. inkl. Frühstück 1140 QR; i s )
verlängern. Das Hotel, nicht weit von der
Umm Salal Ali ‫أم صالل على‬ Corniche entfernt, wirkt ein wenig eigen:
Wer das nah gelegene Umm Salal Moham- Schon in der Auffahrt erwarten die Gäste
med besucht, sollte einen Abstecher nach gusseiserne Pferde, im Foyer sind es dann
Umm Salal Ali machen, vor allem wenn man Tiger, und auf den Zimmern hängen Gemäl-
einen Führer dabei hat: Hier gibt es ein klei- de mit Kamelen. Ansonsten lenken die Zim-
nes Feld von sechs „eisenzeitlichen“ Grab- mer, der Pool und der Meerblick aber nicht
hügeln aus dem 2. Jt. v. Chr. zu sehen. Aber weiter von der Ruhe der Gegend ab.
auch ohne Führer sind sie direkt nördlich Al-Khor liegt 45 Autominuten bzw. 40 km
der Stadt als runde Unebenheiten im sonst von Doha entfernt.
flachen Boden leicht zu erkennen; zwischen
den Gebäuden im Stadtzentrum gibt es wei-
tere Hügel. Umm Salal Ali liegt ungefähr A l-Ghariya ‫الغورية‬
27 km von Doha entfernt, der Abzweig von Es ist erstaunlich, dass sich an der wunder-
der Autobahn in den Norden nach Al-Ru- schönen Küste Katars nicht mehr Resorts
weis ist ausgeschildert. wie das Al-Ghariya Resort (% 44 728 000;
16 4
ABSEITS DER ÜBLICHEN PFADE
DIE FELSZEICHNUNGEN AM JEBEL JASSASIYA ‫جبل الجساسية‬
Obwohl die vorislamischen Felsgravuren im Norden Katars in kaum einem Reiseführer
fehlen, sind ihrer bisher nur wenige Besucher ansichtig geworden. Das liegt vor allem
daran, dass ihre Lage noch bis vor Kurzem ein Geheimnis war, um das nur wenige – die
in Besitz eines Wagens mit Vierradantrieb waren – wussten.
Was genau sind also diese mysteriösen Felszeichnungen? Ungefähr 60 km nördlich
von Doha erhebt sich der niedrige Felsrücken Jebel Jassasiya in einem unscheinbaren
Wüstengebiet, das wegen der hier entdeckten Felsgravuren bekannt geworden ist – an
580 Stellen finden sich über 900 davon. Einige der uralten Felsritzungen stellen angeb-
lich Boote aus der Vogelperspektive dar – wobei die Frage berechtigt sein dürfte, wie es
jemanden in einem ganz und gar flachen Land, bei meist ruhiger See möglich gewesen
sein soll, irgendetwas von oben zu betrachten.
Wo genau sind sie? Die größte Ansammlung von Felszeichnungen erreicht man,
wenn man vom Highway 1 die Abzweigung nach Jassasiya nimmt und in die erste (nicht
beschilderte) Straße nach links abbiegt. Nach 8 km taucht ein m t „Betreten verboten“-
Schildern bestücktes eingezäuntes Gebiet auf. Die Tore stehen jedoch offen, sodass man
sich umschauen kann. Es ist allerdings zu bedenken, dass man sich innerhalb einer sehr
alten und gewichtigen Sehenswürdigkeit bewegt und sich dementsprechend verhalten
sollte. Die Zeichnungen sind nicht gekennzeichnet, also einfach nach einheitlichen Aus-
kerbungen und Ritzungen auf dem flachen Fels Ausschau halten. Ist erst einmal eine
Zeichnung entdeckt, meint man regelrecht von ihnen umgeben zu sein.
K atar A l- R uwe i s

www.alghariyaresorts.com; Villa Do–Sa ab 3000 ligen Bewohner wanderten in den 1970er-


QR, So–Mi ab 1800 QR; s ) angesiedelt haben. Jahren in die neuen Industriegebiete ab.
Die Unterkünfte sind im Apartmentstil ge- Die schönen, unberührten Strände an
halten und bieten eine Küche für Selbst- der Nordküste lassen das Herz badebegeis-
versorger, weshalb das Hotel bei Familien teter Urlauber höher schlagen, sind aber
aus Doha sehr beliebt ist. Wem Kinder, die wirklich nur mit Fahrzeugen mit Vierrad-
auf ihren Buggys durch den Sand heizen, antrieb erreichbar. Aus Rücksicht auf die
den Nerv rauben, der sollte sich den Auf- Umwelt, aber auch aus Sicherheitsgründen
enthalt aber nochmal überlegen. Es gibt ein sollten Autofahrer stets bereits vorhandene
Hallenbad für Frauen und einen Außenpool Fahrspuren nutzen.
für Männer, baden im Meer geht nur am
Nachbarstrand.
Rund um Al-Ghariya kann man wunder- A l-Zubara ‫الزبارة‬
bar Vögel beobachten (Allradfahrzeug und 860 EW.

gute Stiefel sind dafür zu empfehlen). Al-Zubara ist ein geschichtsträchtiger Ort:
Al-Ghariya ist von der nach Norden füh- Im 18. und 19. Jh. war es ein großer Han-
renden Autobahn ab ausgeschildert und delshafen, wo vor allem Perlen verschifft
liegt 85 km von der Hauptstadt entfernt. wurden), stand damals aber noch unter der
Herrschaft der Al-Khalifa-Dynastie, die heu-
te in Bahrain das Sagen hat.
A l-Ruweis ‫الرويس‬ Das Al-Zubara Fort (h 5.30–17.30 Uhr)
3400 EW. wurde 1938 erbaut und bis in die 1980er-
Ganz im Norden der Halbinsel, am Ende Jahre vom Militär genutzt. Die Ausstellung
der Autobahn und ca. 90 km von Doha ent- archäologischer und keramischer Funde,
fernt, liegt das typische Fischerdörfchen Al- die im Gebäude untergebracht ist, wirkt
Ruweis. Wenn die Daus bei Ebbe auf Grund leider vernachlässigt, dennoch lohnt ein
liegen, bessern die Fischer an Bord nach ur- Besuch des Forts, von dessen Mauern sich
alter Tradition ihre Netze aus oder reinigen weite Blicke in die Ödnis und Einsamkeit
ihre Fangkörbe. der Wüste eröffnen. Das Fort liegt an der
Die Straße von Al-Ruweis nach Al-Zubara Kreuzung der jeweils von Doha und Al-
führt durch mehrere verlassene Dörfer Ruweis kommenden Straße, rund 2 km vom
wie Al-Khuwair und Al-Arish. Ihre ehema- Ort Al-Zubara entfernt.
16 5
In der Nähe arbeiten Archäologen fie- KATAR VERSTEHEN
berhaft daran, ihre bisherigen – und noch
andauernden – Ausgrabungen eines altes
Perlenfischerdorfs der Öffentlichkeit zu prä-
sentieren. Zwar gibt es nicht allzu viel zu Katar aktuell
sehen, der Eifer der Wissenschaftler ist aber
bemerkenswert. Diktat i ht
Al-Zubara liegt 105 km in nordwestlicher
Richtung von Doha entfernt und ist über die Im Juni 1995 wurde Scheich Khalifa al-Tha-
Autobahn 1 zu erreichen. ni in einer unblutigen Palastrevolution von
seinem Sohn Hamad als Emir abgelöst. Seit-
dem hat Katar mit einer wilden Mischung
Bir Zekreet ‫بئر زكريت‬ von Verbündeten und Partnern versucht,
freundschaftliche Bande zu knüpfen: So
An Erhebungen hat Katar nicht viel zu bie- erlaubte die Regierung z. B. den USA, ihre
ten, weshalb das Gebiet rund um die klei- Truppen von Katar aus in den Irak und nach
ne Klippe, die sich an der Nordwestküste Afghanistan einmarschieren zu lassen, wäh-
der Halbinsel nahe Dukhan befindet, oft rend sie gleichzeitig die Nähe zu den Taliban
etwas hochgespielt wird. Wer im Geogra- und der Hamas suchte. Gleichermaßen pa-
fieunterricht nicht aufgepasst hat, versteht radox ergriff der Staat Partei für Rebellen,
spätestens beim Anblick des Steilabbruchs die gegen autoritäre Regime kämpfen (z. B.
aus Kalkstein bei Bir Zekreet, wie manche mit der Rücktrittsforderung an Präsident
Wüstengebilde entstehen: Der Wind hat Assad von Syrien), während demokrati-
hier weichere Gesteinsschichten abgerie-

K atar B i r Z ekree t
sche Reformen im eigenen Land weiterhin
ben, übrig geblieben sind Felssäulen und Fehlanzeige sind.
ein riesiger Pilzfelsen aus Kalkstein. Die um- Dieser Zickzackkurs in der Außen- wie In-
liegenden Strände sind übersät von leeren nenpolitik löste bei einigen Mitgliedern der
Austernschalen mit schönster Perlmuttmus- Arabischen Liga Verwirrung und im Westen
terung und vielen anderen Muscheln. Das schlicht Empörung aus. Wenn ein Land je-
flache, spiegelglatte Meer muss nicht eben doch über die weltweit größten Erdgasvor-
viele Besucher verkraften, weshalb sich die kommen verfügt und dauerhaft unter den
Gegend perfekt für einen Tagsausflug eignet. drei reichsten Ländern in puncto Pro-Kopf-
Man kann am Strand oder, etwas geschütz- Einkommen rangiert, finden sich erstaun-
ter, unter den Akazienbäumen in der Nähe lich wenige Freiwillige, die diese Widersprü-
des Steilabhangs campen. Sanitäranlagen che den Machthabern unter die Nase reiben
oder Geschäfte gibt es keine, man sollte also möchten.
alles Notwendige dabei haben, im Sommer Außerdem scheint der Mangel an Demo-
betrifft das insbesondere Trinkwasser. kratie den Einheimischen selbst nicht son-
Nach Bir Zekreet geht es von Doha aus derlich übel aufzustoßen. Während in vielen
vorbei an Al-Shahaniya und 10 km vor Nachbarstaaten während des Arabischen
Dukhan der ausgeschilderten Abzweigung Frühlings 2011 die Proteste hochkochten,
folgend, nach rechts. Eine neue Straße, die blieb es in Katar auffallend ruhig – und das
die Anfahrt erleichtern soll, wird gerade obwohl in der Regierung keine vom Volk ge-
gebaut. Ein Fahrzeug mit Vierradantrieb ist wählten Vertreter sitzen und alle wichtigen
aber vonnöten, um die Gegend rund um die Posten von Familienmitgliedern des Emirs
Abbruchkante zu erkunden. Zum Pilzfelsen besetzt werden. Das heißt wiederum nicht,
biegt man 1,5 km hinter der Schule bei einer dass es überhaupt keine politischen Refor-
Lücke in den Gasleitungen rechts ab und men gegeben hätte. Seit seiner Machtergrei-
hält sich dann vor den Bäumen links. fung trieb der Emir die Modernisierung des
In Begleitung eines Führers lohnt die Be- Landes voran, indem er im Großen Umfang
sichtigung der Ruinen des Murwab Forts die Bildung und Fachkräfteausbildung för-
aus dem 9. Jh. Es liegt etwa 15 km hinter derte (wobei Frauen die Mehrheit der Uni-
Dukhan weiter die Nordwestküste hoch. versitätsstudenten stellen), in unabhängige
Fünf Gebäudeansammlungen, darunter Medien investierte und das Land für den
zwei Moscheen und eine frühere Festung, internationalen Tourismus öffnete. Hamad
sind hier zum Teil freigelegt worden. Leider dankte im Juni 2013 zugunsten seines Soh-
ist nichts beschildert, was das Vergnügen nes Tamim ab, der kurz darauf die Amtsge-
etwas schmälert. schäfte von seinem Vater übernahm.
166

AL-JAZEERA: EINE ROSE MIT DORNEN

Was ist das Besondere an Al-Jazeera?


Als 1995 die Pressefreiheit kam, sollte sie im November 1996 mit der Gründung des
Al-Jazeera Independent Satell te TV Channel gewichtige Früchte tragen. Frei von Zensur
und Einflussnahme der Regierung bot er den Menschen in der Region die seltene Ge-
legenhe t, ihre Meinung zu sagen und unabhängige Diskussionen zu führen. Dem Rest
der We t eröffnete sich eine alternative Sicht auf die Probleme der Region. Insbesondere
die Sendungen m t unmittelbarer Hörerbeteiligung waren eine kleine Revolution: Hier
kamen kontroverse Themen zur Sprache, die sonst in den autokratisch regierten Golf-
staaten nicht zur Diskussion standen.

Al-Jazeeras Wurzeln
„Die Insel“, so die Übersetzung von „Al-Jazeera“, wurde als Sat-TV-Kanal für arabische
Nachrichtensendungen mit einer großzügigen Spende des Emirs von Katar gegründet.
Der Emir unterstützt den Sender seitdem weiterhin m t jährlichen Zahlungen, obwohl
auch die Regierung schon Kr tik seitens der Fernsehjournalisten einstecken musste.
Anfangs arbeiteten sehr viele ehemalige Auslandskorrespondenten der BBC World beim
Sender, deren arabischsprachige TV-Dependance in Saudi-Arabien der Zensur zum
Opfer gefallen war. Bis heute bestehen enge Bande mit der BBC.
Die TV-Station wurde von Seiten der Machthaber in der ganzen arabischen Welt
schon immer m t Argwohn betrachtet: Auf der Website wird davon berichtet, wie die
K atar K atar ak t uell

algerische Regierung in den Anfangstagen (am 27. Januar 1999) mal eben die Stromver-
sorgung der Hauptstadt kappte, dam t die Bevölkerung eine Livedebatte, in der es um
die stillschweigende Billigung des algerischen Mil tärs von mehreren Massakern ging,
nicht m tverfolgen konnte. Andere Kritiker werfen dem Sender vor, mit reißerischer
Berichterstattung die Einschaltquoten zu pushen.
Internationale Bedeutung
Weltweit bekannt wurde Al-Jazeera erst nach den Anschlägen auf New York am 11. Sep-
tember 2001. Der Sender strahlte Videos aus, in denen Osama bin Laden und andere
Al-Qaida-Führer die Anschläge rechtfertigten (was ihm übrigens 20 000 US$ Honorar
pro weiterverkaufter Sendeminute einbrachte). Die US-Regierung warf Al-Jazeera vor,
Propaganda im Namen der Terroristen zu betreiben, was Al-Jazeera aber nicht davon
abhielt, das Material kommentarlos zu senden, und auch andere westliche TV-Stationen
strah ten später Teile der Videos aus, ohne Ärger zu bekommen. Al-Jazeera heizte auch
während des Afghanistan-Konflikts die Debatten an und brachte insbesondere zu Be-
wusstein, welch verheerende Auswirkungen der Krieg auf die Bevölkerung hatte. 2003
stel te der Sender seinen ersten englischsprachigen Journalisten ein: Afshin Rattansi,
der vorher bei der BBC-Sendung Today Programme gearbeitet hatte. Der Sender ist
wiederholt von US-amerikanischen Quellen beschuldigt worden, anti-amerikanisch zu
agieren, was dieser natürlich bestreitet.
Al-Jazeera hat sich seine Sporen an der journalistischen Front verdient und ist
heute der am häufigsten gesehene Nachrichtenkanal im Nahen Osten. Im November
2006 ging Al-Jazeera English auf Sendung, der rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr
berichtet und momentan von mehr als 260 Millionen Haushalten in über 130 Ländern
empfangen wird – er ist som t einer der populärsten Sender der We t. Al-Jazeera hat
mehrere Preise für seine risikofreudige Berichterstattung erhalten – sowohl für seine
TV-Reportagen als auch für die Webs te, die seit 2001 online ist (www.aljazeera.net auf
Arabisch und aljazeera com, mit 20 Mio. Besuchen pro Monat eine der weltweit am
häufigsten geklickten Se ten im Web). 2012 gewann Al-Jazeera den renommierten Royal
Television Society Award als bester Nachrichtensender des Jahres.
Angst vor Kontroversen kennt Al-Jazeera nicht. Das erklärte Ziel ist die möglichst
objektive Wahrheitsfindung (sofern das überhaupt geht): „Die Wahrhe t ist es, die uns
dazu treibt, heikle Themen anzupacken und jede Möglichkeit zu ergreifen, exklusiv zu
berichten“. Zumindest für viele westliche Regierungen haben diese ersten Früchte der
Demokratiebemühungen einen unerwartet bitteren Beigeschmack.
16 7
seinen Schriften die zur See fahrenden Ka-
G ah naaniter als die ursprünglichen Einwohner
Als Ägyptens Expräsident Hosni Mubarak Katars. Über die folgende Zeit gibt es jedoch
im Jahr 2000 Katar besuchte, staunte er eher Mutmaßungen als historische Fakten.
über die bescheidenen Räumlichkeiten des Zwar sind z. B. Speerspitzen aus Feuerstein
Nachrichtensenders Al-Jazeera: „Der ganze und Tonscherben (heute im National Mu-
Krach kommt aus dieser kleinen Streich- seum) oder die Grabhügel bei Umm Salal
holzschachtel?“ Diese Anspielung auf die Mohammed sowie die Felszeichnungen des
Berichterstattung des arabischen Senders Jebel Jassasiya Hinweise darauf, dass Katar
lässt sich gut auf das gesamte Land anwen- schon früh bewohnt wurde (ab ungefähr
den, das, getragen von seinem immensen 4000 v. Chr.), generell zeigt sich die Halbin-
Wohlstand, einen weit größeren Einfluss in sel aber erstaunlich verschlossen, was ihre
der Region besitzt, als seine kleine geogra- Vergangenheit angeht.
fische Größe und geringe Einwohnerzahl Dazu das Beispiel Al-Zubara: Der be-
vermuten lässt. rühmte antike Philosoph und Geograf Pto-
Am 3. September, dem Unabhängigkeits- lemäus zeichnete im 2. Jh. n. Chr. ein ver-
tag, flattern im ganzen Land die kastanien- führerisches „Katara“ auf seine Karte der
braun-weißen Nationalflaggen. Die dunkle „damaligen“ arabischen Welt. Man nimmt
Farbe ist ein Symbol für das in der Vergan- an, dies sei ein Verweis auf Al-Zubara, Ka-
genheit vergossene Blut (vor allem in der tars Haupthandelshafen bis ins 19. Jh. Heu-
zweiten Hälfte des 19. Jhs.), die helle Farbe tige Besucher der modernen kleinen Stadt
steht für den darauffolgenden Frieden. In tun sich jedoch eher schwer mit der Vorstel-
den letzten zwei Jahrzehnten hat sich Katar lung, wie eine Dau bei Ebbe die Sandbänke

K atar G esch i ch t e
den Ruf eines der politisch stabilsten Länder umschifft, ganz zu schweigen von einer im
der Region erarbeitet und genießt internati- Hafen vertäuten ganzen Handelsflotte. Auch
onales Vertrauen als erfolgreicher Ausrich- die umgebende Wüste hat bis auf wenige un-
ter hochrangiger Events. 2001 trafen sich bedeutendere archäologische Überbleibsel
hier Vertreter zur World Trade Organization nichts Geschichtsträchtiges zu bieten.
Conference, 2006 fanden die 15. Asienspiele
statt, und 2022 wird Katar Austragungsort t t
der Fußballweltmeisterschaft sein. Die Geschichte Katars ist in vielerlei Hin-
Katar ist Mitglied vieler internationaler sicht die der Beduinen, die das Land durch-
Organisationen wie der UN, der Organisati- wandern und dabei „nur Erinnerungen
on erdölexportierender Länder (OPEC), der mitnehmen und nur Fußspuren hinterlas-
Arabischen Liga, des Internationalen Wäh- sen“ – Fußspuren, die von den häufigen
rungsfonds (IWF) und der Weltbank sowie Sandstürmen schnell verweht werden. Da-
des Golfkooperationsrats (GCC). her spiegelt sich das historische Erbe Katars
Innerhalb von 80 Jahren ist Katar quasi auch eher in den Gewohnheiten der Leben-
von einem Niemand zu einer ernst zu neh- den als in den Hinterlassenschaften der To-
menden regionalen Größe aufgestiegen. ten: z. B. den Kamelrennen in Al-Shahaniya,
Symbole dieser Entwicklung sind die mo- den Falkenhändlern in den Souqs von Doha,
derne Infrastruktur und die Sozialhilfepro- der Gastfreundlichkeit gegenüber Fremden
gramme. Zum vielleicht ersten Mal in seiner in den Kaffeehäusern der Stadt und den
Geschichte sind die Errungenschaften aber Camps in den Dünen von Khor Al-Udaid
auch anders greifbar: in den rund um Do- (auch wenn diese heute mit TV-Antennen
has Corniche in den Himmel wachsenden ausgestattet sind und ein Geländewagen
gewaltigen Gebäuden und den prominenten vorm Zelt parkt).
Events, die das Land ausrichtet. Schriftlichen Überlieferungen zufolge
spielte Katar eine wichtige Rolle bei der
Ausbreitung des Islam: Hier wurde die Flot-
Geschichte te für die Dschihad-Krieger gebaut. Und
wieder muss man sagen, dass der Islam eher
durch die Beständigkeit des Glaubens der
F üh B hn Menschen als durch Baudenkmäler den Zei-
Die Bühne der Geschichtsschreibung betritt tenlauf überdauert.
Katar in Glanz und Glorie: Der griechische Sogar die Portugiesen, die in den Ländern
Historiker Herodot bezeichnete im 5. Jh. in am Golf Festungen hinterließen wie heuti-
16 8
ge Geschäftsleute Visitenkarten, haben der
Küste Katars nur Legenden vermacht. Im
16. Jh. warfen die Osmanen die Portugiesen Ö mi i nä
aus dem Land, und Katar stand die nächs- Die Geschichte Katars vom Ersten Weltkrieg
ten vier Jahrhunderte nominell unter der bis zum Ende des 20. Jhs. liest sich wie ein
Herrschaft des Osmanischen Reiches (und Märchen, in dessen Verlauf die Bewohner
tatsächlich unter der lokaler Scheichs). Aber von ihrer Armut befreit und mit Reichtum
sogar das Kommen und Gehen dieses riesi- gesegnet werden. Das Leben in Katar war
gen Reiches hinterließ kaum Spuren in Ka- sogar noch vor dem Zusammenbruch des
tars Sand. So ist das wahrhaft Bemerkens- Perlenmarkts in den 1930er-Jahren von
werte an der Geschichte Katars nicht das, weit verbreiteter Armut, Mangelernährung
was frühere Bewohner hinterlassen haben, und Krankheiten geprägt. Mit der Ankunft
sondern das beinahe mysteriöse Verschwin- der Ölsucher und der Gründung der Pet-
den jegliche Anzeichen einer 6000 Jahre roleum Development Qatar im Jahre 1935,
währenden Präsenz von Menschen. einem Vorgänger der heutigen, staatlich
geleiteten Qatar General Petroleum Cor-
F poration (QGPC), begann die Zeit einer
n i i „schönen neuen Welt“, auch wenn sich der
Start der Ölförderung durch den Zweiten
Die Vergänglichkeit der geschichtlichen Er- Weltkrieg noch einmal um 10 Jahre nach
eignisse findet Mitte des 18. Jhs. schließlich hinten verschob.
ein Ende, als die Al-Thanis auftauchten. Bis Die Ölerträge sind zwar im Vergleich
zum Erscheinen dieser charismatischen Fa- nicht riesig, machte die winzige und ver-
K atar G esch i ch t e

milie, die bis heute an der Macht ist, stand armte Bevölkerung aber schlagartig zu Be-
der größte Teil der Halbinsel unter der Herr- wohnern eines Landes, das mit einem der
schaft der Al-Khalifa (der heutigen Herr- höchsten Pro-Kopf-Einkommen der Welt
scherfamilie in Bahrain). aufwarten kann. 1952 wurde in Katar die
Die Al-Thanis sind ein Zweig des ural- erste Schule eröffnet, 1959 das erste voll
ten Tamim-Stammes aus Zentralarabien.
ausgestattete Krankenhaus – die ersten von
Ursprünglich waren sie umherziehende
vielen langfristig angelegten Modernisie-
Beduinen, die spärliche Vegetation der Re-
rungsmaßnahmen, auf die 1973 auch die
gion veranlasste sie jedoch dazu, sich bei
Gründung der Universität von Katar folgte.
Zubara niederzulassen, wo sie Fischfang be-
Für viele dieser Ideen zeichneten allerdings
trieben und nach Perlen tauchten. Der ers-
nicht Scheich Abdullahs Sohn Ali oder sein
te Emir der Al-Thani, Scheich Mohammed
Enkel Ahmed verantwortlich, sondern Alis
bin Thani, gründete Mitte des 19. Jhs. seine
Neffe Khalifa bin Hamad Al-Thani, der über
Hauptstadt bei Al-Bida und legte somit den
15 Jahre hinweg viele Ministerposten inne-
Grundstein des modernen Doha.
hatte, u. a. leitete er seinerzeit das Außen-
Im Jahre 1867 verschaffte sich Scheich
und Ölministerium sowie die Polizei.
Mohammed gegenüber anderen lokalen
Am 22. Februar 1972 enthob Khalifa seine
Stämmen einen Vorteil, indem er einen
Vertrag mit den Briten unterzeichnete. Der politisch untätige Verwandtschaft in einer
zweite Emir der Al-Thanis, Jasim, schloss Palastrevolution ihrer Ämter. Als klugen
1872 wiederum mit den Osmanen einen Ver- Schachzug setzte er als Erstes den Rotstift
trag, der es ihnen erlaubte, eine Garnison in beim königlichen Haushalt an. Unter seiner
Doha (Doha Fort) zu errichten. Als die Tür- Herrschaft (1972–1995) und durch die stei-
kei im Zweiten Weltkrieg gegen die Briten genden Ölpreise hat sich Katar zu einem
kämpfte, schmiss der dritte Al-Thani-Emir, sowohl wirtschaftlich als auch politisch sta-
Scheich Abdullah (der Emir, der den Palast bilen Land entwickelt. Ein freudiger Anlass
bewohnte, in dem sich heute das National auch für seine Nachfolger Hamad (1995–
Museum befindet), die Türken raus. Dar- 2013) und Tamim (seit 25. Juni 2013), weiter
aufhin versprachen die Briten den Katarern Geld in die Zukunft des Landes zu stecken:
Schutz im Gegenzug für die Zusage, das sie Insbesondere soll ein allumfassender Sozial-
ohne die Zustimmung Großbritanniens mit staat entstehen, der allen Bewohnern eine
keiner anderen ausländischen Macht Han- kostenlose Ausbildung und Gesundheits-
del trieben. Der Deal hielt bis zum 1. Sep- versorgung ermöglicht, Jobs im öffentlichen
tember 1971, als Katar schließlich seine Un- Dienst schafft und großzügige Pensionen für
abhängigkeit von Großbritannien erklärte. Katarer ausschüttet.
169
keine Angst, Andersdenkenden ihr Heim zu
Mensch & Gesellschaft öffnen. Katarer trinken zwar selbst so gut
wie keinen Alkohol, haben aber nichts da-
gegen, wenn das Besucher tun. Männer und
k Na Frauen kleiden sich zwar sehr dezent, ent-
Die über die Sanddünen rasenden Allrad- rüsten sich aber nicht beim Anblick unpas-
wagen mit ihren Anhängern, auf denen send gekleideter Touristen. Der wahhabiti-
Sandbuggys und Skier verstaut sind, lassen sche Glaube schreibt Frauen nicht vor, dass
keinen Zweifel daran, dass Katar ein sehr sie nicht arbeiten gehen oder Auto fahren
reiches Land ist. In den 1970er-Jahren kam dürfen, er verbietet aber Aktivitäten, die zu
es nicht gerade selten vor, dass ein nagelneu- unerlaubten Beziehungen zwischen Männer
er Mercedes-Benz mit 22-Karat-Goldplaket- nund Frauen animieren könnten. In Katar
te durch die Straßen quietschte, am Steuer hält man also weder den Arbeitsplatz noch
ein Interessent auf Probefahrt. Der enorme das Auto für Orte, an denen Versuchungen
Wohlstand, der den Jungen geradezu in den lauern – anders als in Saudi-Arabien. Beson-
Schoß fiel, ohne dass diese auch nur die ders zu betonen ist die Medienlandschaft
geringste Vorstellung von den Entbehrun- Katars, die seit 1995 völlige Pressefreiheit ge-
gen des Lebens vor dem Ölboom hatten, nießt, was zu einem der außergewöhnlichs-
hatte seinen Preis: Er bezifferte sich in der ten Medienphänomene der Neuzeit geführt
Arroganz der Neureichen, ihrer fehlenden hat: dem Al-Jazeera Independent Satellite
Arbeitsmoral, in einem Militär, das fast nur TV Channel.
aus Offizieren, aber kaum aus einfachen Wie in anderen arabischen Gesellschaf-
Soldaten bestand, und den vielen halbgaren ten steht auch in Katar das Familienleben

K atar M e n sch & G esellschaf t


Projekten, die nicht bis zum Ende durchge- im Mittelpunkt. Zwar ist die Scheidungsrate
zogen wurden. hoch und wird der westliche Materialismus
Doch diese Zeiten sind vorbei. Der of- mit Genuss ausgelebt, dennoch bewahren
fenkundige Wohlstand des heutigen Doha sich die Katarer paradoxerweise Werte, in
gründet sich nicht mehr einzig und allein denen sich die Einfachheit des beduinischen
auf Geld, sondern auch auf Bildung und das Lebens spiegelt: Sie trinken im größsten
wachsende Selbstbewusstsein von katari- Stress mit Wildfremden erst einmal einen
schen Fachkräften, die wissen, was sie tun. Tee, breiten den Gebetsteppich vor den Not-
Doha sieht nicht überall so aus, wie es die ausstieg im Flugzeug aus oder sagen ein Ge-
Glitzerwelt der West Bay vermuten lässt, schäftsessen ab, weil Freunde sie zu einem
und nach dem Geldrausch kommt auch hier Kebab eingeladen haben.
die Erkenntnis, dass sich die Errungenschaf-
ten des Landes nur durch Engagement und
Leistung dauerhaft erhalten lassen. Diese
neue Arbeitsmoral der Katarer ist an dem Bei der Einreise bekommen Besucher ihr
Maß ablesbar, in dem sie sich in die neuen Visum zwar von einem Katarer in den Pass
Industrien stürzen, um den Gesundheits- gestempelt, doch könnten sie bei der Wei-
und Bildungssektor bemühen, und auch terreise denken, sie wären aus Versehen
in den Shoppingkomplexen, Resorts und in ein anderes Land eingereist oder gar in
Sportstätten. Alles in allem ein beständiges mehrere auf einen Schlag – man könnte es
Vermächtnis als reine Petrodollars. ihnen kaum verdenken. Den Leihwagen ver-
mieten ihnen Pakistani, in den Geschäften
kaufen sie bei Indern, für die Unterhaltung
im Nachtleben sorgen Philipiner, und an ih-
Trotz der Nähe zum großen Nachbarn rem freien Tag arbeiten Briten, die sonst in
Saudi-Arabien, mit dem Katar die Religion der Öl- und Erdgasindustrie schuften, in der
(wahhabitische Sekte des Islam) und eine Nachmittagssonne an ihrem pinken Teint.
Grenze verbindet, ist es dem Land gelungen, Die Katarer machen nur ein Viertel der
einen bemerkenswert unabhängigen Kurs Bevölkerung ihres eigenen Landes aus, da
einzuschlagen: Es suchte z. B. die Nähe zum muss man schon genauer hinsehen: In der
Iran und in den 1990er-Jahren gar zu Israel. bunten Menschenmenge erkennt man ein-
Im alltäglichen Leben haben die Kata- heimische Männer an ihren makellos wei-
rer ebenso ihren eigenen Kopf: Sie gehören ßen dischdascha (ein bodenlanges Hemdge-
zwar der konservativen wahhabitischen wand), der ghutra (weißes Kopftuch) sowie
Glaubensrichtung des Islam an, haben aber dem langen, schwarzen agal (Kopfband mit
170

PERLEN, DIE VERBINDEN


Ob in einem Kaffeehaus in Katar, bei einem Geschäftsmeeting oder auch beim gemütli-
chen Shisha-Rauchen merkt man irgendwann, dass die Anwesenden etwas gemeinsam
haben: Sie zwirbeln eine Kette aus Perlen zwischen Daumen und Zeigefinger oder las-
sen die komplette Kette, bestehend aus 33, 66 oder 99 Perlen, gekonnt ums Handgelenk
kreisen. Auf Partys oder bei einer Hochze t schwenkt man sie sogar manchmal wie eine
Rassel über dem Kopf.
Besagte Ketten sind nicht nur irgendwelche alten Kugeln: Manche sind echte Perlen
oder aus Jade gefertigt, stammen aus dem örtlichen Souq oder wurden Stück für Stück
gegen teures Geld auf der ganzen We t gesammelt. Die Katarer bevorzugen Perlen aus
Bernstein, und bei einem Besuch im Misbah-Shop (Gebetsperlen-Laden) kann sich das
Auge an gelben, goldenen und honigfarbenen Bernsteintönen laben.
Schon in den frühen Tagen des Islam trugen Männer misbah, die traditionell von
Frauen aufgefäde t wurden, um sich dam t in der Kontemplation mit Gott zu üben. Die
Gläubigen rollen jede Perle zwischen ihren Finger hin und her, während sie Namen und
Eigenschaften Allahs rezitieren.
Auch wenn sie für viele noch ihren religiösen Zweck erfüllen, sind die Gebetsperlen
in Katar zu einem sozialen „Must-have“ avanciert, wer bei der „In-Crowd“ mitreden will,
muss dieses Accessoire einfach haben. Man kann sie z. B. lässig in der Tasche tragen
und im richtigen Moment hervorholen, wenn das Feilschen auf dem Markt nicht wie
geplant läuft. Auch wenn bei einer Abendeinladung nach dem zehnten „Und wie geht es
K atar K U N S T & K U LT U R

Ihnen?“ die Konversation zu erlahmen droht, kommt es gut, die Gebetsperlen hervorzu-
zaubern. Wer sie als eine Art stummen Gesprächspartner einbringt, oder als Talisman,
Geschichtenerzähler, Tröster oder Begleiter einführt, wird feststellen: Die Perlen sind der
u timative Sympathieträger unter Männern.

Quaste). Einheimische Frauen tragen einen staaten unterscheiden. Auf jeden Fall gibt es
jaschmak (Kopfschleier), der meist nur die in Katar reichlich Gelegenheit, die einheimi-
Augen freilässt. schen Künste zu erleben, da es im ganzen
Diese Toleranz einer ansonsten konser- Land viele Events gibt.
vativ ausgerichteten Gesellschaft hat ihren Die Qatar Tourism Authority (www.expe-
Grund nicht nur im Zusammenleben mit rienceqatar.com) gibt Auskunft, eine gute
Tausenden von Gastarbeitern, die dazu bei- Quelle sind auch die Veranstaltungstipps
getragen haben, das Land zu dem zu ma- in der Gulf Times, der Peninsula oder der
chen, was es heute ist. Viele Katarer sind Qatar Tribune.
außerdem weit gereist oder haben sogar im Die neuen Galerien im Souq Waqif loh-
Ausland studiert. Nichtsdestotrotz ist diese nen einen Abstecher, um in zeitgenössischer
Toleranz nicht immer gleichbedeutend mit Kunst und Kunsthandwerk zu stöbern. Die
einer fairen Behandlung der Zuwanderer, Orchestermusik erfreut sich eines Revivals
viele von ihnen werden noch immer als Bür- durch das Qatar Philharmonic Orchestra
ger zweiter Klasse angesehen. (qatarphilharmonicorchestra.org), das von der
gemeinnützigen Qatar Foundation finanziell
unterstützt wird und z. B. in Katara oder im
Kunst & Kultur Aspire in Doha spielt.
Katar ist in rasantem Tempo moderner ge-
worden und seine Kultur damit auch west- t g
licher, dennoch haben sich einige markante Mit etwas Glück wird man am Unabhän-
Elemente, vor allem in Musik und Tanz, er- gigkeitstag (3. September) Zeuge einer
halten. Das ist besonders an den Feiertagen Al-Ardha-Vorführung, zu der sich einige
Eid al-Adha und Eid al-Fitr oder bei Festen Männer in einem Anfall von Patriotismus
wie Hochzeiten spürbar. Bedingt durch das hinreißen lassen. Es fällt schwer zu sagen,
beduinische Erbe wird wohl nur ein Experte ob man das Geschehen nun als Tanz mit
die feinen Nuancen erkennen, die die Tänze Worten oder eher als Gedicht in Bewegung
und Musik Katars von denen anderer Golf- einordnen kann: Beim Al-Ardha gibt ein
17 1
Poet im Sprechgesang Lobpreisungen über Öl zu lösen. Anschließend wird sie zehn
Reitkunst und Tapferkeit von sich, während Stunden gekocht, in der Sonne getrocknet
er zwischen zwei sich gegenüber stehenden und gefärbt (oft mit importierten Farbstof-
Reihen von Tänzern hin- und herpendelt, fen aus Indien oder anderen Golfstaaten).
die jeweils die Verse wiederholen und ihre Ziegenhaar wird noch dazu benutzt, Zelte
Schwerter in die Luft strecken. herzustellen, vor allem die schwarzen Zelte
Ein weiteres faszinierendes Spektakel, mit weißen Streifen, die man heutzutage
das manchmal am Unabhängigkeitstag eher im Garten einer pompösen Villa als
dargeboten wird, ist Al-Qulta: Zwei Dichter im Hinterland zu Gesicht bekommt. Mit Ka-
improvisieren Verse zu einem vorgegebenen melhaar, das man unter Zuhilfenahme von
Thema – vor allem für Arabischkundige ist zwei Händen, einem Fuß und einem merk-
dieses „Spontandichten“ ein Fest. Doch auch würdig geformten Holzstück flicht, kommt
ohne Sprachkenntnisse ist die Vorstellung für Seile und Beutel zum Einsatz. In den
spannend, denn die Worte der Dichtenden Dörfern werden auch noch Körbe aus Palm-
werden nicht von Instrumenten, sondern blättern und Zweigen nach der Al-safaf-
durch synkopisches tasfiq (Klatschen) be- Technik geflochten.
gleitet. Die Menge lässt sich von der rhyth- Die Kunst der Schmuckherstellung flo-
mischen Dichterstunde mitreißen. riert nach wie vor. Die traditionell bedui-
Es gibt eine lange Verbundenheit zwi- nischen Stücke aus Silber und Steinen sind
schen den Golfstaaten und den Ländern an heute schwer zu finden, geschickte einhei-
der Ostküste Afrikas, durch die Handelsbe- mische Goldschmiede und Juweliere wen-
ziehungen gab es einen reichen kulturellen den aber immer noch die jahrhundertealten
Austausch. Der Tanz Al-Lewa spiegelt das Verfahren an, um Schwerter zu verzieren

K atar N AT U R & U M W E LT
eher unkomplizierte Miteinander der Ge- und Brautschmuck zu ornamentieren. Der
schlechter in Ostafrika wider. Er wird von bisht (traditioneller katarischer Umhang)
Frauen und Männern gemeinsam und aus wird noch heute getragen, die Ärmel und
reinem Vergnügen getanzt. Ärmelaufschläge werden in Handarbeit
Es ist ein traditioneller Hochzeitbrauch, mit dünnen goldenen und silbernen Fäden
dass junge Frauen als Zeichen ihres Re- durchwirkt.
spekts für die Braut tanzen. Und da dabei
keine Männer zuschauen, tun sie das meist
in rückenfreien Ballkleidern oder mit wa- Natur & Umwelt
gemutigen Dekolletés. Heute kommt die
Musik dazu meist aus Ägypten, eine Art
panarabischer Pop, der von Männern, die G
hinter einem Blickschutz verborgen sind, Man sollte meinen, die Größe eines Landes
dargeboten wird. Frauen, die das Glück ha- stehen fest. Nicht in Katar, wo umfangreiche
ben, Hochzeitsfeierlichkeiten beiwohnen zu Landgewinnungsprogramme der Landesflä-
dürfen, kommen so vielleicht in den Genuss che den ein oder anderen Quadratkilometer
des von maskierten Frauen vorgetragenen spendieren. Die Größe der Halbinsel wird
Al-Khammery oder können den Al-Sameri gemeinhin mit 11 586 km2 angegeben, sie ist
zu erleben, ein sehenswertes Spektakel, bei circa 160 km lang, 55 bis 80 km breit und
dem die Tänzerinnen sich mit offenem Haar nennt einen 700 km langen flachen Küsten-
im schneller werdenden Takt der Musik streifen ihr Eigen. Dazu kommen noch die
im Kreis drehen. ein oder andere Insel, jedoch nicht die be-
nachbarten Hawar-Inseln, die große Ölvor-
kommen aufweisen und somit zum Zankap-
Die traditionelle, beduinische Kunstfertig- fel wurden, ehe man sie Bahrain zusprach.
keit des Webens – Teppiche, Zelte, Läufer Katar ist überwiegend flach, die Gegend um
und Vorhänge – wurde noch bis vor 20 Jah- den Jebel Dulhan, wo Ölbohrungen stattfin-
ren von den Katarern betrieben, dann mach- den, erreichen eine Höhe von 75 m.
ten moderne Maschinen und billige Importe Die Sanddünen im Süden des Landes, vor
diesem Handwerk den Garaus. Teppichwol- allem um den Meeresarm Khor Al-Udaid,
le wird jedoch noch oft auf althergebrachte sind besonders schön. Der größte Teil des
Weise behandelt: Die Wolle wird gewaschen, Hinterlands ist jedoch von kiesübersäten
dann in Zironensaft und einer kristallinen Ebenen geprägt. Diese Wüste wirkt zwar
Mixtur eingelegt, um Unreinheiten und zunächst völlig gesichtslos, ist aber einen
17 2
onaltier) und der nubische Steinbock kom-
TREIBGUT & GIPS men im Land nicht mehr in freier Wildbahn
vor, ambitionierte Zuchtprogramme wollen
Man sieht sie an Türstürzen oder es aber so weit bringen, die Tiere wieder in
Fensterrahmen vieler alter Häuser der Natur heimisch werden zu lassen. Eine
oder Moscheen in Katar: filigrane Herde Oryx-Antilopen kann man in der
Putzverzierungen. Nur dass das kein Nähe von Al-Shahaniya beobachten, aller-
Putz ist, sondern Gips, auch bekannt dings braucht man eine Genehmigung oder
als Calciumsulfat. In der Gegend gibt muss sich einer Reisegruppe anschließen.
es reichlich davon, und so wurde Gips, Nördlich von Al-Khor gibt es Schutzzonen
manchmal auch vermischt mit Spänen für die vom Aussterben bedrohte Grüne
aus angespültem Treibholz, dafür ge- Meeresschildkröte, die an der hiesigen Küs-
nutzt, die Außenwände von Häusern, te ihre Eier legt.
Festungen, Moscheen und Windtürmen Mehr Glück hat man mit den vielfältigen
zu verkleiden – sozusagen als „Lehm- Vögeln Katars (Watvögel, Fischadler, Kor-
Upgrade“. Das langlebige Material morane, Brachvögel, Flamingos, Lerchen
hält extremen Temperatur- und Feuch- und Habichte), die die Marschlandschaften
tigkeitsschwankungen stand und ist an der Küste und die vorgelagerten Inseln
auch noch wunderbar zum Modellieren aufsuchen. Und auch wenn das erst einmal
und Schn tzen geeignet. Einige der merkwürdig klingt: In der üppigen Oase des
abstrakten Pflanzenzeichnungen und Doha Golf Club geben sich bisweilen Piro-
geometrischen Muster, die an wichtigen le und Kraniche ein Stelldichein. Auch die
Gebäuden in der ganzen Golfregion Mangroven nördlich von Al-Khor sind ein
K atar N AT U R & U M W E LT

zu entdecken sind, zeigen, wie sich guter Ort, um das Fernglas zu zücken.
die Gipsarbe ten zu einer komplexen In den kühleren Monaten reicht ein Re-
Kunstform gemausert haben. genschauer oder etwas Tau und ein ausge-
trockneter wadi (Flussbett) sprüht plötzlich
geradezu vor Leben: Die Lycium shawii und
zweiten Blick wert: In duhlans (kleinen die orchideenartige Indigofera intricate sind
Erdspalten) sammelt sich Regenwasser und zwei Pflanzenspezies, die Botaniker erst vor
lässt in unregelmäßigen Abständen seltene kurzem entdeckt haben.
Pflanzen sprießen. Sogar Rosen blühen in
der Wüste, wenn damit auch keine Pflanzen
gemeint sind: Unterhalb der sabkha (Salz-
ebenen, die unter dem Meeresspiegel liegen) Katar liegt heute 2 m höher als noch vor
bildet Gips Rosettenmuster, von denen man- 400 Jahren. Schuld daran ist die „geolo-
che einen Durchmesser zwischen 20 und gische Hebung“, ein Phänomen, bei dem
25 cm erreichen. Pilzfelsen und Yardangs, durch Bewegungen der Erdkruste tiefer
vom Wind bei Bir Zekreet aus dem Kalk- liegende Schichten nach oben gedrückt wer-
steinabhängen gegraben, geben Geogra- den. Dadurch sinkt der Grundwasserspiegel
fienachhilfe in puncto Wüstenlandschaft. im Boden oder wird zumindest schwerer
Wer ein besonderes Interesse an Haizäh- zugänglich. In Katar hat das dazu geführt,
nen, Schiefer oder der Tierwelt Katars hegt, dass das Land trockener und die Vegetation
sollte sich bei der Qatar’s Natural History spärlicher geworden ist. Die Kombination
Group (www.qnhg.org) nach deren Programm mit den sich unkontrolliert ausbreitenden
an Ausflügen und Diavorträgen erkundigen. Sandgebieten und den sabkha bereitet Um-
weltschützern Kopfzerbrechen.
Katars Mangrovenfeuchtgebiete, in de-
Ti & P anz nen Watvögel und Krebstiere wie Garnelen
Die Beziehung der Katarer zu Vögeln (vor ihre Kinderstube einrichten, sind gleich
allem der leckeren Trappe) und Säugetieren mehrfach bedroht: durch weidende Kame-
ist von ihrer Jagdleidenschaft geprägt, tra- le, austretendes Erdöl und Landgewinnung.
ditionell mit Falken oder Saluki (eine Jagd- Mehrere Projekte sind im Gange, um dieses
hundrasse der Beduinen) betrieben – die wichtige Küstenhabitat zu schützen. So wer-
Folge: Es gibt kaum noch Tiere im Land. Die den z. B. nördlich von Al-Khor Mangroven
Einheimischen verschließen davor nicht die wieder angepflanzt, doch offizielle Naturre-
Augen, sondern bemühen sich um Abhilfe. servate gibt es bis dato noch nicht. Mehrere
Die Gazelle, die Oryx-Antilope (Katars Nati- Privatinitiativen wie das Al Wabra Preserve
17 3
(www.qatarvisitor.com, dort nach „Al Wab- Sammlung von Interviews mit Katarern über
ra“ suchen), helfen aber bereits jetzt dabei, deren Leben und Traditionen vor und nach dem
bedrohte Arten zu schützen. Ölboom.
¨¨ Qatari Women Past and Present von Abeer Abu
Said, über die traditionelle Rolle der Frau in
Katar und wie diese sich verändert.
PRAKTISCHE ¨¨ Qatar – Enchantment of the World, bietet von

INFORMATIONEN Byron Augustin, eine aktuelle Übersicht über


das Leben in Katar.
88 Allgemeine Informationen BOTSCHAFTEN & KONSULATE
AKTIVITÄTEN
Die meisten Botschaften liegen im Botschafts-
Strände viertel („Diplomatic Area“) nördlich des She-
Die Küste Katars besteht fast durchgängig aus raton Doha Hotel & Resort, wenige haben eine
Sandstränden mit kleinen, von Kalksteinfelsen genaue Anschrift. Alle sind von Sonntag bis
eingefassten Buchten. So schön das Meer auch Donnerstag von 8 bzw. 9 bis 11 Uhr geöffnet,
aussieht: Es ist sehr flach und Schwimmen somit vorher anzurufen ist aber sehr ratsam.
beinahe unmöglich. Es gibt jedoch ein paar gute Deutschland (% 44 082 300; www.doha.diplo.
Orte, wo man schwimmen kann, z. B. in den Spit- de; Al-Jazira Al Arabiya St)
zenresorts von Doha, im Sealine Beach Resort Österreich (% 44 215 541; doha-ob@bmeia.
(S. 162) bei Mesaieed und im Al-Ghariya Resort gv.at; Palm Tower B, Level 33, West Bay)
(S. 163). Den nächstgelegenen öffentlichen Schweiz (% 40 203 400, Fax 40 203 402; Villa
Strand in der Nähe von Doha findet man in Ka- 60, 807 Wadi al Humra St, Area 66, Al Dafna )
tara (S. 158). An keinem der wilden Strände gibt

K atar A Lllgeme
es Sanitäranlagen, und im Sommer ist Schatten ESSEN & TRINKEN
ein Fremdwort. Einblicke in die Landesküche Katars finden
Sportarten im Sand sich auf S. 156 und im Kapitel über Essen &
Trinken (S.521).
So wie der Schnee die Menschenmassen ins

LG E M E IN
In einem Land, in dem die strengen Verhal-
Gebirge zieht, lockt die Sandwüste mittlerweile
tensregeln der wahhabitischen Glaubensrich-
mit immer populärer werdenden Sportarten wie
tung des Islam gelten, mag es überraschen,
Sandskifahren, Quadrennen und Sanddünen-

inE
dass in vielen Bars von Spitzenklassehotels Al-
fahren Aktivurlauber nach Katar. Größtenteils

e IN
kohol ausgeschenkt wird. Ein Schelm, wer Böses
spricht das Besucher mit eigenem Eqipment an.

I n FO
dabei denkt und die steigende Anzahl internati-
Das Sealine Beach Resort (S. 162) südlich von

format
onaler Sportereignisse und Business Events, die
Mesaieed ist die beste Adresse für solche Aktivi-

R M ATIi O
in Katar stattfinden, dafür verantwortlich macht
täten. Dort kann man auch Quads ausleihen und – zu diesen Veranstaltungen stünde man ohne
mit Hilfe rechnen, wenn man in den Dünen ste- Bar freilich etwas dumm da. Ob nun aus takti-
oN
cken bleibt. Touren mit Allradfahrzeugen bieten schen Gründen oder reiner Toleranz: Alkohol
nE

alle Reisebüros an, alternativ quartiert man sich sollte dezent und in Maßen genossen werden,
eNn

im Sealine ein. betrunken aufzufallen ist eine sehr,


Zuschauersport sehr schlechte Idee!

In Sachen Sport hat Katar in der Region die Nase FEIERTAGE


vorn. Nähere Infos zu allen Turnieren, die in Doha Zusätzlich zu den wichtigen islamischen Feierta-
stattfinden, findet man unter „Sports“ auf der gen, die in den „Allgemeinen Informationen“ zur
Website von Qatar Marhaba (www.qatarmar Arabischen Halbinsel aufgeführt sind, gibt es in
haba.com). Die meisten großen Sportevents – Katar die folgenden Feiertage :
darunter das Qatar ExxonMobil Tennis Open, Tag der Thronbesteigung 27. Juni
die Sail-the-Gulf-Regatta, das Emir’s-Sword- Unabhängigkeitstag 3. September
Pferderennen, der Moto GP und das The-Emir’s-
Camel-Race for GCC Countries – drängelen sich FOTOS
in der ersten Jahreshälfte. In Doha verkaufen viele Läden Speicherkarten
und Batterien/Akkus. Alle Fotostudios können
BÜCHER
Digitalfotos von einer Speicherkarte ausdrucken
¨¨ Qatar von David Chaddock, 2006 überar-
und Fotos sowie Filme auf eine CD brennen. Bei
beitet, ist das beste illustrierte Standardwerk vielen Fotogeschäften kann man auch Passfotos
über Katar. machen lassen. Nicht alle Menschen in Katar
¨¨ Arabian Time Machine: Self-Portrait of an wollen auf Urlaubfotos von Fremden auftauchen,
Oil State von Helga Graham (mittlerweile also besser um Erlaubnis fragen, ehe man Fotos
schwer zu bekommen), ist eine interessante von Leuten schießt.
174
aber zum Nachteil der Angestellten entwickeln,
PREISKATEGORIEN: wenn die Gewohnheit übermäßig Schule macht:
RESTAURANTS Manche Arbeitgeber rechnen nämlich schon
klammheimlich mit dem Trinkgeld und redu-
Die folgenden Preisspannen beziehen zieren deshalb mal eben die Löhne. Man sollte
sich auf ein Standard-Hauptgericht. sich also dem örtlichen Brauch anpassen, es sei
Bedienung und Steuern sind im Preis denn, man möchte sich ausdrücklich erkenntlich
inbegriffen. zeigen.
$ weniger als 50 QR (14 US$) In den Souqs wird Handeln erwartet und auch
$$ 50–150 QR (14–40 US$) wenn es in den Einkaufszentren nach westlichem
$$$ mehr als 150 QR (40 US$) Vorbild feste Preise gibt, gilt in Boutiquen und
kleinen Läden: Nach einem Rabatt fragen kostet
nichts.

FRAUEN UNTERWEGS INTERNETZUGANG


Katar ist ein sicheres Reiseland für Frauen, in In allen Spitzenklassehotels kommt man ins
dem sie sich völlig frei bewegen können. – an- Internet, außerdem gibt es in der Hauptstadt
ders als man es von manch anderen Gegenden immer mehr Internetcafés. Der größte Anbieter
der Region kennt. Beamte tun es nicht als Ka- ist Ooredoo (% 111; www.ooredoo.qa), dessen
valiersdelikt ab, wenn Frauen belästigt werden. Name auf Arabisch sinngemäß „Ich will“ be-
Sich dezent zu kleiden (vor allem Schultern und deutet. Prepaidkarten mit Einwahlcodes sind in
Knie sollten bedeckt sein), ist einerseits ein Supermärkten erhältlich und sechs Monate lang
Zeichen des Respekt, gegenüber den Einheimi- gültig. Über WLAN kann man in vielen Hotels und
schen und hat zudem den positiven Nebeneffekt, manchen Cafés sowie öffentlichen Parks in Doha
kostenlos ins Internet gehen.
K atar A llgeme

dass man nicht unnötig angestarrt wird.


An bestimmten Orten wie dem Souq Waqif
GELD stellt Ooredoo Hotspots mit Highspeed-Internet
zur Verfügung.
Die Währung in Katar ist der Qatar-Riyal (QR).
L LG E M E IN

Ein Riyal besteht aus 100 Dirhams. Münzen ÖFFNUNGSZEITEN


werden im Wert von 25 oder 50 Dirhams und
Die Katarer schätzen ihre „Siesta“: Am frühen
Banknoten von einem, fünf, 10, 50, 100 und
Nachmittag gleicht Doha einer Geisterstadt.
inE

500 Riyal ausgegeben. Der Qatar-Riyal ist voll


Die folgenden Öffnungszeiten gelten im ganzen
e IN

konvertierbar.
Land.
I n FO

Geldautomaten & Kreditkarten Banken Sonntag bis Donnerstag von 7.30 bis
format

In größeren Geschäften werden alle gängigen 13 Uhr.


R M ATIi O

Kredit- und Geldkarten akzeptiert. Mit Visa- Behörden Sonntag bis Donnerstag von 7 bis
(Plus & Electron), MasterCard- und Cirrus-Kar- 14 Uhr.
ten kann man an Geldautomaten bei der HSBC,
oN

Einkaufszentren Samstag bis Donnerstag


nE

der Qatar National Bank und der Commercial 10 bis 22 Uhr, Freitag 16 Uhr bis Mitternacht.
eNn

Bank of Qatar abheben, bei Letzterer auch mit Geschäfte Samstag bis Donnerstag 8.30 bis
American Express (Amex) und Diners Club. 12.30 und 16 bis 21 Uhr, Freitag 16.30 bis
Geldwechsel 21 Uhr.
Internetcafés 7 Uhr bis Mitternacht.
Die Währungen von Bahrain, Saudi-Arabien und
der Vereinigten Arabischen Emirate sind in allen Postämter Sonntag bis Donnerstag von 7 bis
Banken erhältlich und können dort auch wieder 20 Uhr, Samstag 8 bis 11 und 17 bis 20 Uhr.
eingetauscht werden. Reiseschecks lassen sich Restaurants Samstag bis Donnerstag von
bei allen großen Banken und Wechselstuben 11.30 bis 13.30 und 17.30 Uhr bis Mitternacht,
einlösen. Wechselstuben sind vor allem in der Freitag 17 Uhr bis Mitternacht.
Gegend um den Gold Souq in der Innenstadt POST
Dohas ansässig. Die Wechselkurse bei Banken
Die Hauptpost befindet sich im nördlichen Stadt-
und in Wechselstuben unterscheiden sich kaum
gebiet von Doha, eine weitere Post liegt in der
voneinander.
Innenstadt. Eine Portoübersicht findet man auf
Trinkgeld & Handeln www.qpost.com.qa.
In Restaurants (und Spitzenklassehotels) RECHTSFRAGEN
kommt in der Regel ein Bedienungszuschlag
zum Rechnungsbetrag hinzu. Es ist in Katar Wer das Gesetz übertritt, muss unter Umstän-
den mit schwerwiegenden Konsequenzen rech-
nicht üblich, Trinkgeld zu geben; es wird zwar
nen. Mehr Informationen im Kapitel „Expats“
gerne genommen, könnte sich auf lange Sicht
(S. 35) sowie bei der zuständigen Botschaft.
175
Auslandsgespräche aber auch nur um die 2 QR
IST KATAR SICHER? pro Minute.
Die Auskunft ist unter % 180 erreichbar, die
Viele Besucher aus westlichen Län- internationale Auskunft unter % 150.
dern ha ten die Unruhen im Nahen
Osten und in Bahrain von einer Reise Handys
an den Go f ab. Katar ist jedoch eines Hala Plus ist ein GSM-Mobilfunkdienst von
der sichersten und politisch stabilsten Ooredoo, der mit Prepaidkarten genutzt werden
Länder mit einer minimalen Krimina- kann. Viele Geschäfte haben die Karten in allen
l tätsrate. möglichen Betragsstaffelungen.
Die einzige wirkliche Gefahr stel t der UNTERKUNFT
Straßenverkehr dar. Viele einheimische
Die Hauptattraktionen Katars sind von Doha aus
Autofahrer fahren nicht nur schlecht.
alle im Rahmen eines Tagesausflugs erreichbar.
Sie achten auch überhaupt nicht auf
Daher wohnen die meisten Besucher in einem
Fußgänger. der vielen Hotels in der Hauptstadt, der angren-
Wer ein Fahrzeug mit Allradantrieb zenden West Bay und der West Bay Lagoon. Die
mietet, sol te auf Stellen mit weichem folgenden Hinweise können bei der Entschei-
Sand oder die sabkha an der Küste dung für eine bestimmte Unterkunftsart mögli-
und im Landesinneren achten, sie sind cherweise hilfreich sein:
nicht immer direkt zu erkennen – bis ¨¨ Katar hält für jeden Geldbeutel eine Unter-
es zu spät ist. Wenn man ins Gelände kunft bereit, dennoch sollten Reisende beden-
fährt, ist es ratsam, bereits vorhande- ken, dass Einzel- bzw. Doppelzimmer unter
nen Spuren zu folgen und genügend 350 QR bzw. 450 QR pro Nacht schwer zu fin-
den sind. In Doha gibt es ein gutes, modernes

K atar A Lllgeme
Equipment für den Notfall bei sich zu
Hostel, für Reisende mit kleinerem Budget, wo
haben (Trinkwasser, Abschleppseil,
die Übernachtung inklusive Bettwäsche 240 QR
Wagenheber, Ersatzrad etc.). Es kann kostet. Details auf: www.hihostels.com
eine Weile dauern, bis ein anderes ¨¨ Viele der günstigeren Hotels in der Nähe

LG E M E IN
Auto vorbeikommt, vor allem im des Souq Waqif werden in naher Zukunft dort
Landesinneren. verschwinden, da die ganze Gegend general-
überholt wird. Sie sollen aber ins Gebiet hinter

inE
dem National Museum umziehen.
REISEN MIT BEHINDERUNG

e IN
¨¨ Wer in einem Mittelklassehotel übernach-

I n FO
Katar ist nicht übermäßig auf Menschen mit tet, kann Teppich, Minibar, Sat-TV und einen

format
Behinderung eingestellt, wenigstens die neuen Ausblick auf etwas Schöneres als ein innen

R M ATIi O
Resorts bemühen sich um eine rollstuhlgeeig- liegendes Treppenhaus erwarten.
nete Gestaltung. Rund um die Corniche in Doha ¨¨ In Katar gibt es einige der besten Hotels und
und in den neuen Shoppingsmalls kommt man Resorts der ganzen Welt. Die meisten haben
oN
mit dem Rollstuhl klar, viele andere Sehenswür- Wochenend-Specials (Freitag auf Samstag)
nE

digkeiten und die Souqs sind nicht erreichbar.


eN

und in Kooperation mit bestimmten Fluglinien


n

Für Menschen mit Seh- oder Hörbehinderung weitere Rabattaktionen im Angebot.


gibt es überhaupt keine Hilfen.
TELEFON
Die Ländervorwahl Katars ist die 00974, Orts-
vorwahlen gibt es keine. Wenn man von Katar PREISKATEGORIEN:
aus im Ausland anrufen möchte, wählt man eine UNTERKUNFT
0 vor.
Die folgenden Preisspannen beziehen
Alle Telekommunikationsdienste werden von sich auf ein Doppelzimmer m t Bad und
Ooredoo (www.ooredoo.qa) betrieben. Ortsge-
Klimaanlage während der Hochsaison
spräche kosten nichts, nur für die Anrufe von
(November bis März). Steuern sind im
den blau-weißen Telefonhäuschen wird eine
Preis entha ten. Die Unterkünfte sind
geringe Gebühr fällig. Telefonkarten (aufgeladen
nach dem Preis und innerhalb einer
mit 10, 30 oder 50 QR) sind in Buchhandlungen
und Supermärkten in ganz Doha erhältlich. Man Preiskategorie nach Vorliebe der Auto-
kann sie für Auslandsgepräche mit Durchwahl ren geordnet.
nutzen. $ weniger als 500 QR (140 US$)
Durchwahlgespräche ins Ausland sind zwi- $$ 500–1000 QR (140–280 US$)
schen 19 und 7 Uhr, den ganzen Freitag und
an Feiertagen billiger. Zur besten Zeit kosten $$$ mehr als 1000 QR (280 US$)
176
¨¨ „Wildcampen“ ist in einigen Gegenden des Geschäftspartners. Die Visa werden innerhalb
Landes möglich, man muss sich allerdings von 24 Stunden ausgestellt.
komplett selbst versorgen und sollte nach ¨¨ Das Visum kann über das Hotel oder ein
Möglichkeit ein Fahrzeug mit Allradantrieb zur Reisebüro um zwei Wochen verlängert werden.
Verfügung haben, damit man überhaupt an ¨¨ Wer sein Visum überzieht, muss mitunter tief
die Strände oder über die Sanddünen kommt. ins Portemonnaie greifen.
Basisausrüstung fürs Campen gibt es beim
Carrefour im City Centre Doha. ZOLL
VISA Im Flughafen von Doha gibt es einen großen
¨¨ Für die Einreise nach Katar ist ein Visum
Duty-free-Shop (www.qatardutyfree.com.qa).
Alkohol, Betäubungsmittel oder Produkte aus
erforderlich.
Schwein dürfen nicht eingeführt werden – auch
¨¨ Staatsanghörige aus rund 33 Ländern –
Pornomagazine aus der Heimat mitzubringen,
darunter Deutsche, Österreicher und Schweizer ist verboten. Wer aus Israel stammende Produk-
– können bei der Einreise ein zweiwöchiges te dabei hat, könnte u. U. Probleme mit dem Zoll
Touristenvisum beantragen, das zur einmaligen bekommen.
Einreise berechtigt.
¨¨ Die Regierung Katars stellt auf der Website
www.moi.gov.qa unter der Rubrik „Visitor
Gateway“ die aktuellsten Informationen zu- 88 An- & Weiterreise
sammen. FLUGZEUG
¨¨ Damit man sich nicht gleich noch einmal Der Doha International Airport (% 44 656 666;
hinten anstellen darf, sollte man den Visaan- www.dohaairport.com) liegt 2,5 km vom Stadt-
trag (die Formulare liegen am Schalter aus) zentrum entfernt.
ausfüllen, bevor man drankommt. Die nationale Fluggesellschaft Qatar Airways
K atar A L LG E M E IN E IN FO R M ATI O N E N

¨¨ Die Gebühr kann nur mit Kreditkarte bezahlt (% 44 496 666; www.qatarairways.com; Al-
werden. Matar St) fliegt mehrmals die Woche direkt von
¨¨ Wer keine Kreditkarte besitzt, kann sich Frankfurt, München, Berlin, Zürich, Genf und
in der Ankunftshalle des Qatar International Wien nach Doha. Auch die Lufthansa (www.
Airport bei der Qatar National Bank eine eCash- luft hansa.de) verbindet Frankfurt und Doha
Karte besorgen. Sie wird mit einem Betrag direkt. Katar ist mit einem Zwischenstopp mit
aufgeladen und kann wie eine Kreditkarte vielen großen Airlines erreichbar: Emirates fliegt
genutzt werden. beispielsweise von Frankfurt, München, Düs-
¨¨ Touristen und Geschäftsleute, die ein Mehr- seldorf, Hamburg, Wien und Zürich über Dubai
fachvisum benötigen, können dieses bei einer nach Doha. Gulf Air startet in Frankfurt und
Botschaft oder einem Konsulat des Staates macht Station in Manama (Bahrain). Mit Kuwait
Katar beantragen. Benötigt werden dafür: drei Airways geht es über Kuwait City nach Doha.
Passfotos, das Antragsformular in dreifacher Eine Ausreisegebühr muss am Flughafen nicht
Ausfertigung und ein Brief des katarischen bezahlt werden.

PRAKTISCH & KONKRET


¨¨Fernsehen Kanal 2 von Qatar TV (QTV) sendet zum Teil auf Englisch, und in den
meisten Hotels kann man über Satelit internationale Kanäle empfangen. Al-Jazeera
sendet auf Englisch und Arabisch über Satelit.
¨¨Maße & Gewichte In Katar wird das metrische Sytem benutzt.
¨¨Radio Nachm ttags von 13.15 bis 16 Uhr laufen auf den Frequenzen 97.5FM und
102.6FM englischsprachige Sendungen. Die BBC empfängt man auf 107.4FM.
¨¨Rauchen Der blaue Dunst ist we t verbreitet, aber in praktisch jedem Hotel der
Spitzenklasse gibt es Nichtraucherzimmer.
¨¨Zeitschriften Der vierteljährlich erscheinende Marhaba, Qatar’s Premier Information
Guide, ist eine prima Quelle für alle Infos zu Events in Katar und hat ein schönes
Feuilleton über Lebensart und Kultur des Landes. Es kostet 20 QR. Das Time Out Doha
bietet den besten Veranstaltungskalender und die meisten Restaurantkritiken.
¨¨Zeitungen Die englischsprachigen Ze tungen Gulf Times und The Peninsula
erscheinen täglich außer fre tags. Internationale Zeitungen und Ze tschriften bekommt
man ein bis zwei Tage nach Veröffentlichung in den großen Buchhandlungen in Doha.
17 7
Fluglinien
EgyptAir (MS; % 44 356 020; www.egyptair. BRÜCKE DER FREUNDSCHAFT
com) Kairo Die Beziehung zwischen den Nachbar-
Emirates (EK; % 44 384 477; www.emirates. staaten Bahrain und Katar war nicht
com) Dubai immer die beste. Zum einen gibt es
Etihad Airways (% 44 366 657; www.etihadair- familiäre Verflechtungen, zum ande-
ways.com; W ) Abu Dhabi ren stritten beide Länder noch bis vor
Gulf Air (% 44 1737 3737; www.gulfair.com) Kurzem darüber, wem nun eigentlich
Manama
die Hawar-Inseln gehören. M ttlerweile
Kuwait Air (KU; % 44 435 340; www.kuwaitair ist man sich aber recht gewogen, was
ways.com) Kuwait City
am ehesten dem wachsenden Gemein-
Oman Air (WY; % 44 321 373; www.omanair. schaftssinn der Länder am Golf und der
com) Maskat
gemeinsamen Mission, möglichst viel
Saudi Arabian Airlines (SV; % 44 440 121; Touristen anzulocken, geschuldet ist.
www.saudiairlines.com) Dschidda
Als ob man beweisen wollte, dass die
AUF DEM LANDWEG neuen Freundschaftsbekundungen nicht
nur Lippenbekenntnisse sind, sollen
Grenzübergänge bald die Arbe ten an einer 40 km langen
Einwohner von Katar, Saudi-Arabien und den Verbindungsstraße zwischen Katar und
Vereinigten Arabischen Emiraten können die Bahrain beginnen. Das Projekt wird sich
Grenze von Katar nach Saudi-Arabien mit dem über vier Jahre hinziehen und schließt
Auto überqueren, vorausgesetzt sie sind in den Bau mehrerer Brücken ein, die auf
beiden Ländern versichert. Wer von Katar aus

K atar U n
künstlich angelegten Inseln stehen sollen
nach Saudi-Arabien einreisen möchte, muss
– ähnlich wie der König-Fahd-Damm, der
allerdings vorab ein saudisches Visum (oder ein
Transitvisum) beantragen. Bahrain und Saudi-Arabein verbindet.
Nach seiner Fertigstellung wird das Pro-
Bus

NT
jekt das längste sich über Wasser erstre-

tE
erwegs
Von Doha aus fahren täglich Busse (zwischen ckende Bauwerk der Welt sein.

R W EG S VO
50 bis 150 QR je nach Destination) der Saudi
Arabian Public Transport Co (Saptco; www.
saptco.com.sa) nach Dammam mit Anschluss ¨¨ Wer zu schnell fährt, keinen Sicherheitsgurt

vor
nach Amman (Jordanien); Manama (ca. 5 Std.); angelegt hat oder ohne Führerschein unter-

R OR
nach Abu Dhabi (6 Std.) und Dubai (7 Std.) sowie wegs ist, hat von den Behörden keine Gnade zu
Kuwait (ca. 10 Std.). Alle Fahrten können online erwarten: Ohne mit der Wimper zu zucken, wird
rT
gebucht werden. Abfahrt ist am Busbahnhof man zu hohen Strafen verdonnert, die sofort t
in Doha. Für die Einreise nach Saudi-Arabien fällig sind.
braucht man ein gültiges Transitvisum, das im ¨¨ Die Idee, angetrunken ins Auto zu steigen,
Voraus beantragt werden muss, sowie ein Wei- sollte man ganz schnell wieder vergessen.
terreiseticket und Visa für das Land, in das man
von Saudi-Arabien aus einreisen möchte. Mieten
¨¨ Touristen können mit ihrem nationalen
88 Unterwegs vor Ort Führerschein ein Auto mieten – allerdings nur
für sieben Tage (Expats, die in einem anderen
AUTO & MOTORRAD GCC-Land wohnen, dürfen bis zu drei Monate
Wer in Doha Auto fährt, stellt schnell fest, dass fahren).
es viele Kreisverkehre gibt, die aber häufig von ¨¨ Wer länger als sieben Tage mit dem Auto
Kamelen bevölkert werden und sowieso oft un- herumdüsen möchte, braucht eine befristete
nötig sind. Auch den Weg aus der Stadt heraus Fahrerlaubnis, die das Traffic Licence Office
zu finden, kann zur Herausforderung werden: In ausstellt. Sie ist auf die Dauer des Visums
Richtung Süden nach Al-Wakrah oder Mesaieed beschränkt. Die Mietwagenfirmen kümmern
nimmt man die Straße zum Flughafen (Al-Matar sich darum.
St); die Hauptverbindung in den Norden der ¨¨ Alle Leihfirmen vermieten ihre Fahrzeuge für
Stadt ist die 22 February Street (nördlich der mindestens 24 Stunden, und das ausschließlich
Al-Rayyan Rd); nach Westen führt die Al-Rayyan an Fahrer, die 21 Jahre oder älter sind.
Road. Noch ein paar Tipps: ¨¨ Bei den großen Agenturen kostet das kleinste
¨¨ In Katar herrscht Rechtsverkehr. Gefährt ca. 140/750 QR am Tag/pro Woche.
¨¨ In ganz Doha gibt es zahlreiche Tankstellen, ¨¨ Ein Allradfahrzeug anzumieten, kann teuer
an den Autobahnen liegen hingegen nur wenige. werden (um die 500/2800 QR am Tag/pro
178
Woche), ein normales Auto reicht aus, um bahnhof (S. 161) Al-Khor, Al-Wakara und Masaie-
die im Lonely Planet vorgestellten Orte anzu- ed sowie weitere Ziele an. Die Ticketpreise liegen
fahren – einzige Ausnahme: Khor Al-Udaid. zwischen 3 und 9 QR.
¨¨ Wer das Landesinnere näher erkunden
möchte oder an abgelegenen Stränden sein Zelt NAHVERKEHR
aufschlagen möchte, sollte unbedingt einen Taxi
Wagen mit Allradantrieb nutzen. Die türkisfarbenen Taxis Mowasalat-Karwa
Al-Muftah Rent-A-Car (% 44 634 433; www. bieten guten Service, der Grundpreis beträgt
rentacardoha.com; Doha International Airport; 4 QR und 1,8 QR für jeden weiteren Kilometer.
h 24 Std.) Die seit 40 Jahren in Doha ansässige Am einfachsten ist es, sich ein Taxi an der
Firma ist verlässlich und darüber hinaus billiger Hotelrezeption rufen zu lassen, sie halten aber
als die großen Mietwagenfirmen – eine echte auch auf Handzeichen hin am Straßenrand. Die
Alternative! meisten Sehenswürdigkeiten außerhalb Dohas
Avis (% 44 667 744; www.avisqatar.com) steuert man am besten mit einem Mietwagen an
Budget (% 44 310 411; www.budgetqatar.com) oder bucht die Fahrt dorthin über ein Reisebüro,
Europcar (% 44 621 188; www.europcar.com) das ist in der Regel. nicht nur günstiger, man
muss auch nicht ewig auf eine Rückfahrtmög-
BUS lichkeit warten.
Öffentliche, mit Klimaanlage ausgestattete
Busse steuern vom zentralen Al-Ghanim-Bus-
K atar U NT
ntEerwegs
R W EG S VO
vorR OR
rTt
17 9
Kuwait ‫الكويت‬
Inhalt Auf nach Kuwait!
Kuwait City ................ 184 Kuwait, das Land in einer der ältesten und ständig um-
Failaka Island .............202 kämpften Ecken der Welt, kann am besten als Stadtstaat be-
Fahaheel ....................202 schrieben werden. Seit Jahrhunderten zieht Kuwait City wie
Al-Ahmadi ..................202 ein Magnet die Beduinenstämme aus dem Landesinneren
an, die vor der ständigen Dürre der Wüste ans Meer mit sei-
Ras Al-Zour ................203
ner frischen Luft fliehen. Auch heute noch ist die Metropole
Wafrah Farms.............203 eine Oase in der Wüste, allerdings eher eine kulturelle und
Entertainment City....203 kulinarische. Ausgezeichnete Museen, eine Reihe von Strän-
Al-Jahra . ....................203 den sowie lebendige Restaurants, Einkaufszentren und
Mutla Ridge ...............204 Souqs kennzeichnen das Erlebnis Kuwait City.
Abseits der Hauptstadt gibt es außer Strandresorts keine
nennenswerten Attraktionen. Bohrtürme prägen das flache
Wüstenland, es gibt nur wenig landschaftlich lohnenswerte
Kulturell Ziele. Allerdings kann man mit etwas Geduld und wachem
Blick in der Wüste trotzdem immer etwas Neues entdecken.
interessant
¨¨Tareq Rajab
Museum (S. 186)
¨¨Kuwait Towers (S. 187)
¨¨Al-Hashemi Marine
Museum (S. 194)
Reisezeit
¨¨Sadu House (S. 195) Kuwait
°C/ Temperatur Niederschlag mm
¨¨Souq (S. 191)
45 25

36 20

Natur erleben 27 15

18 10
¨¨Scient fic Center (S. 187)
9 5
¨¨Scient fic Center
0 0
Aquarium (S. 187)
¨¨Planetarium (S. 192) Nov.–Jan. Kühle Feb. Kuwaits Feb.–März Im
¨¨Falaika Island (S. 202) Nächte entschä- Halla Shopping Frühling wird
digen die Besu- Festival bietet die Wüste von
¨¨Mutla Ridge (S. 204)
cher für die Hitze tolle Schnäpp- einem zartgrünen
des Tages. chen. Schleier bedeckt.
181

AUF EINEN BLICK


Tagesbudget
Kuwait ist ein teures Reiseland. Auch wer günstig übernach- ¨¨Währung Kuwait-
tet (ab 100 US$) und einfach isst (etwa 20 US$), muss mit Dinar (KD)
Museumseintritten und Transportkosten mit mindestens ¨¨Handys SIM-Karten
200 US$ pro Tag rechnen. Bei einer Übernachtung in einem sind überall erhältlich
Mittelklassehotel steigen die Kosten auf ca. 380 US$, wer in ¨¨Geld Geldautomaten
Luxushotels wohnt und zusätzlich einen Leihwagen nimmt, sind weit verbre tet;
muss mit mindestens 450 US$ rechnen. Kreditkarten werden
fast überall akzeptiert
REISEROUTEN ¨¨Visum Wird Länder

Kuwait 
bei der Ankunft ertei t.
Kurzbesuch
Im Aquarium im Scientific Center rol t die Flut direkt
auf die Besucher zu. Danach lohnt sich ein Bummel
über die Corniche (Arabian Gu f Street) m t einer Pau- Kurzinfos
se bei den Kuwait Towers, die eine guten Rundumblick
auf die Stadt bieten. Das Sadu House dokumentiert ¨¨Hauptstadt Kuwa t City
die Geschichte der Beduinen. Für das M ttagessen bie- ¨¨Landesvorwahl %965
tet sich eines der letzten alten Häuser im Beit 7 an, das ¨¨Sprache Arabisch;
Dessert sollte man sich im Souq Marbarakia aus- Englisch ist we t verbreitet
suchen. Für das Abendessen empfiehlt sich dann der
¨¨Offizieller Name Kuwait
Besuch des Restaurants in der Dau Al-Boom, die am
Wasser, genauer gesagt am Trockendock, liegt. ¨¨Einwohner 2,6 Mio.

Drei Tage
Der erste Tag gehört der Erkundung der Corniche, am
Wechselkurse
zweiten Tag geht die Fahrt ins Landesinnere zum Tareq Euro- 1€ 0,37 KD
Rajab Museum – wo ethnografische Schätze aus Zone
der islamischen Welt gezeigt werden. Der Nachm ttag
Schweiz 10 SFr. 3,00 KD
lädt zum Shoppen im schicken Stadtteil Salmiya ein,
abends lohnt sich ein Besuch der Marina Crescent. USA 1 US$ 0,28 KD
Bahrain 1 BD 0,75 KD
Für Expats
Jemen 100 YR 0,13 KD
Eine Auseinandersetzung m t den Ereignissen der
Katar 10 QR 0,78 KD
vergangenen zwei Jahrzehnte bietet der Besuch des
Nationalmuseums. Die immer noch schmerzenden Oman 1 OR 0,74 KD
Narben des Krieges spürt man im Kuwa t Haus des Saudi- 1 SR 0,08 KD
National Memorial Museum und bei der Fahrt zur Arabien
Mutla Ridge bei Al-Jahra. Erholung findet sich schließ- VAE 1 Dh 0,08 KD
lich im Hilton Kuwait Resort. Wer in der endlosen
Wüste mal wieder Grün sehen will, besucht die Wafra Die aktuellen Wechselkurse
Farms oder flieht auf die Insel Falaika Island. findet man unter
www.xe.com.

Typische Gerichte & Getränke Infos im Internet


¨¨Complete Guide to
¨¨Gebackener Fisch Gewürzt mit Koriander, Kurkuma,
Kuwait (www.kuwaitah.
Paprika und Kardamom.
net) Sehr gute allgemeine
¨¨Hamour oder Pomfret Gefüllter Fisch. Informationen
¨¨Golf-Garnelen Im Spätherbst und zu Winterbeginn. ¨¨Live Work Explore
¨¨Alkohol Nicht erhä tlich und nicht erlaubt. (www.liveworkexplore.
com/Kuwait) Umfassende
¨¨Gemischter Obstsalat Vielfältigste Früchte.
Informationen für Expats
¨¨Leitungswasser Kann gefahrlos getrunken werden.
Highlights
1 Die faszinierende
Ausstellung über
die marine Tierwelt
im Scientific
Center Aquarium
IRAK
(S. 187) – z. B. über
die Lebensweise eines
Schlammspringers
2 Ein Besuch im
Tareq Rajab Museum
(S. 186), dessen wert-
volle ethnografische
Sammlung (z. B. dieje-
nige über die regiona-
len Kopfbedeckungen)
die irakische Invasion


überstand
A l- L iya h
3 Der Blick aus der
Vogelperspektive auf
die Stadt und den Golf
von den Kuwait Tow-
ers (S. 187)

tin
4 Ein Essen im
Restaurant Al-Boom
Ba

(S. 199) auf einer


Dau – im Schatten des
-

-
al

al
längsten Holzbootes
der Welt, der Al-
u ra
i
ad

Hashemi II K
W

5 Das Kuwait
House of National
Works: Memorial
Museum (S. 193) über Ad-Dibdibba
den Golfkrieg und (246 m)
seine Helden
6 Ein Abend im Ash-Shaqayah 100
(290 m)
Souq Marbarakia
f Rd
(S . 198) Al-Atra
7 Ein Einkaufs- Al-Salmy
bummel in Salmiya (S.
200), wo man auch
die neueste Mode
kaufen kann
8 Ein entspannter
Tag am Strand des
Hilton Kuwait
Resort (S. 197)
9 Ein Wochenende
auf der Insel Failaka Riad
(S. 202) (650 km)
SAUDI-
a Eine Fahrt zur ARABIEN
Bridge to Nowhere
(S. 204) – vor dem
Ziel sollte man eine
Nacht campen!

0 40 km
IRAN
Basra Safwan
(50 km) IRAK

Abdaly

Shatt
Warba -A
Island Bubi y a n

al
rab
n Kh a
Jarfa

wr
Ölfeld
Abu Ar-Rawdatayn
'ib
She
Ar-Rawdatayn Ölfeld
Sabriyah Ras
al-Gayed
Bubiyan
Island

Kh
aw
r
as
- S
Subiyah PERSISCHER

u bi


GOLF

y ah
Bridge to Nowhere
e Ras al-Barshah
R id g
la
ut
M Ras Subiyah Failaka
Kuwait Bay Island
Ras
Kazimah Souq
M a ru
Al-Mutla Kuwait hre
Marbarakia

Doha Village Towers
Kuwait House of National Works: Memorial Museum
Entertainment Scientific Center Aquarium
Al-Atraf Camel Racing Club Al-Jahra City Tareq Rajab Salmiya
Museum
Al-Boom Restaurant
KUWAIT CITY
Kuwait International
Airport Al-Qurain
Al-Ma

Martyrs' Museum

Ölfeld
Hilton Kuwait Resort
Qw

Al Maqwa'
t
a

ib ya Mangaf
Rd

h ua atiy Kuwait Little Theatre Fahaheel


S am Ölfeld
l-H
Al-Ahmadi Ölraffinerie
a Manageesh Al-Abdaliyah Mina al-Ahmadi
Shuaiba

Ölfeld
Al Burgan Ad-Dubay'ah

Ras al-Qulay'ah
Fah

Ölfeld As-Subayhiya
ahe

Umm Gudair Umm al-Maradim


el E
ya

Island (30 km)


xpw
i
Sub at
ayh

y
as- Bahr

Al-Zour
Ash

Ras
al-Zour
-S

aq
h

ee 69
q Al-Khiran

Ölfeld Al-Wafrah
Umm
Hjul Wafrah Wafrah
Farms
Al-Nuwaisib
Dammam (350 km)
184
KUWAIT CITY ‫مدينة الكويت‬ che flankieren, ein erstklassiges Aquarium,
1,5 MIO. EW.
einige ausgezeichnete Museen sowie eine
Kuwait City bietet alles, was ein interes- sensationelle Architektur im Wasser und
santes und hoch entwickeltes Reiseziel auf dem Land. Einkaufszentren und Souqs
ausmacht: drei weithin sichtbare Türme, stellen auch die anspruchsvollsten Besucher
die die gepflegte, leicht erreichbare Corni- zufrieden. Dazu gibt es eine Reihe von Re-

Kuwait City
A B C D
s. Karte Kuwait City Zentrum (S. 188)
Iran;
Bahrain
Kuwait K uwait C ity

35
29í

# # 13
ã
I 37
#
í
10 #
÷ DA'IYA st
SHUWAIKH d
First Ring R

iq
2 PORT 28í
#

la
7 # 16
ã

lS
Kuwait â
# Ar
ab

t
Petroleum #æ #6
æ
Corporation
ABDULLAH ian 24
AL-SALEM Rd Cair Guú
#
Riyadh St

g o St
# r St #
39 f æ4 Rin í 15 Ø# lf S
Rd ond 31
# t
a ss
e
h ra Sec
N J a
JA KEIFAN NUZHA
Ma

SHUWAIKH d
gR in
Ai

gh

dR HAWALLY
T hi r
rp

re
or

bM

3
tR
d

UDAILIA
wy

30 #
î
Riya

34í
# Iranische #
Ring Rd JABRIYA æ
Immigration Fourth Schule
dh E

Department #ñ # 27
í Tareq Rajab
Museum
xpw

æ5
SURRA # 33
í
y

Mwy # Bayan
26 Fifth Ring V
Palace
4 þ
#
8# BAYAN
Kin
Ghaza

gF

OMARIYA
Airpo

aha
Ki n g
li Exp

dM

Khal
rt Rd

e dB
wy

Faisa

wy

en
Ab
dul Az u l S t
(Ro
l

5
Mwy

ad
40

FARWANIYA
)

Sixth Ring Rd
Al Jahra
(15 km)

6

#
Kuwait
International
Airport
A B C D
185
staurants, bei denen auch den kritischsten tion für mehrere Tage, das Nachtleben fällt
Gourmets das Wasser im Mund zusammen- eher bescheiden aus.
läuft. Zu diesen Sehenswürdigkeiten und
Attraktionen kommen die schrecklichen Er- Geschichte
eignisse der jüngsten Geschichte, deren Aus- So unvorstellbar das heute auch sein
wirkungen unsichtbar unter der Oberfläche mag – Kuwait City war bis vor Kurzem eine
brodeln. Die Stadt bietet also genug Faszina- Hafenstadt der Nomaden und Salmiya eine
Ansammlung von ein paar Lehmhütten
e 0 4 km rund um einen Baum. Viele der älteren
E F
Bewohner können sich daran noch erin-
nern. Doch dann schoss innerhalb von
zwei Jahrzehnten eine florierende nah-

Kuwait K
1 östliche Metropole aus dem Wüstensand,
PERSISCHER von der einstigen Stadtmauer blieben nur
GOLF die Tore erhalten. Nacheinander wurden
drei Masterpläne für die Stadt entwickelt,

 U
uwait
um ein geordnetes Wachsen der Stadt zu

WA I T C Iity
Failaka
Island garantieren, großzügige Hypothekenkredite
und kostenlose Unterkünfte für Bedürftige
Ras Salmiya wurden außerdem bereitgestellt. Doch das

TY
(Ras al-Ard)
41 2 (unkontrollierbare) Wachsen der Stadt ließ
Scientific f#
Center 9 f # 40 sich damit nicht mehr stoppen und schreitet
Dau Hafen
Yacht æ
# â1 #
ß ungebremst fort.
#
ÿ
# 19
Club 25 ý Zu den wenigen Dingen, die sich bis heu-
Ø 20 ÿ
# # 32 #
#
ÿ
þ Central
#
te nicht geändert haben, gehört der Name
t Plaza
MAIDEN 11 S 17 t
#
t St

S Mall der Stadt. Die Hauptstadt entwickelte sich


HAWALLY rak rakÿ
# 18
a a
ub aus einer Ansammlung von Beduinenzelten
laja

m M M #
ÿ
u

Sa le ad a l - 21
Ham rund um eine Quelle zu einem kleinen Mi-
Al B

SALMIYA 3 litärposten mit einem kout (kleines Fort in


tabi St
Kha
al - der Nähe vom Wasser). Dieses kout wurde
a rim
lK
1672 vom Stamm Bani Khalid errichtet, die
2 du vor der Trockenheit der arabischen Wüste
Ab
Ta'awen St

#
â
RUMAITHIYA zum Wasser geflohen waren. Aus dem Be-
q griff kout entwickelte sich schließlich der
d Al-A sa St
sji Name der Stadt und des Landes.
Ma
Ab

Was sich bis heute nicht geändert hat,


du

# 22
ú 4
la

ist die Beziehung der Stadt zum Meer: Der


ziz

#3
â
Naturhafen entwickelte sich zu einem See-
Bi
n

SALWA hafen, in dem bald ein lukrativer Handel


Ab

#
í
di l

38 mit Weihrauch aus dem Oman, Perlen aus


ra

Bahrain, Gewürzen aus Indien, Textilien


hm

aus China und Datteln aus dem ganzen


naa
Road

MISHRIF arabischen Raum getrieben wurde. Der Ha-


l-S

fen erleichterte auch den Weitertransport


au

# Messilah
No

Ù 5
dE

Beach der Waren durch die Wüste zum syrischen


36 í
#
30

xp

23 # 12 Hafen Aleppo, eine Reise von zwei bis drei


w

ú
# ã 14
y (F

# Wochen Dauer. Pilger nahmen den Weg in


SABAH die entgegengesetzte Richtung, große Kara-
aha

AL-SALEM
wanen verpflegten sich hier für die weitere
hee

Reise nach Mekka. Auch heute noch hat der


l Ex

Hafen eine lebenswichtige Funktion für den


pwy

6 Reichtum der Stadt.


)

Die irakische Invasion 1990 wirkte wie


Al Ahmadi Qurain ein Dolchstoß ins Herz der Stadt, erstaun-
(15 km) (2 km) licherweise blieben aber die meisten Wahr-
E F zeichen erhalten. Heutige Besucher merken
1 86
meist gar nicht mehr, wie sehr Kuwait City Arabian Gulf Street vom Scientific Center
damals leiden musste. bis zur Yaum Al-Bahhar Village aufgeführt.

1 Sehenswertes o Tareq Rajab Museum


(Karte S. 184; % 2531 7358; www.trmkt.com;
MUSEUM

Viele Sehenswürdigkeiten konzentrieren


Street 5, House 22 Block 12, Jabriya; Eintritt 2 KD;
sich entlang der Corniche (Arabian Gulf
h Sa–Do 16–19 Uhr) Dieses exzellente eth-
Street) und rund um das National Museum.
Während manche Sehenswürdigkeiten im nografische Museum sollte man sich nicht
Zentrum fußläufig erreichbar sind, emp- entgehen lassen. Es befindet sich im Erdge-
fiehlt sich für die weiter entfernt liegenden schoss einer großen Villa und umfasst die
Attraktionen oder für große Entfernungen private Sammlung islamischer Kunst von
auf der Corniche ein Taxi. Kuwaits erstem Minister für Altertümer und
seiner britischen Frau. Den Eingang zu die-
Kuwait K U

Eine der faszinierendsten Ansichten ist


das nächtliche Lichtermeer bei den neuen ser Aladinhöhle voll wunderschöner Stücke
Hochhäusern, die den Dasman Distrikt be- bilden zwei verzierte Türen aus Kairo. Dazu
herrschen. Es scheint, als wollten sich die kommt ein aus dem 19. Jh. stammendes Ge-
Architekten mit ihrem Einfallsreichtum mälde von Carl Haag, das Lady Jane Digby
uwait

el-Mesreb aus Palmyra zeigt, die während


WA I T C Iity

hinsichtlich Design, Farbe und Bewegung


der Beleuchtung gegenseitig übertreffen. des Winters in einem Zelt und im Sommer
So wirkt die Innenstadt nachts viel dynami- in einer Villa in Damaskus lebte. In Glasvi-
scher als tagsüber. trinen werden kunstvoll verzierte Musikin-
TY

Nach der Beschreibung des Tareq Rajab strumente ausgestellt, Silberschmuck aus
Museum werden alle Sehenswürdigkeiten dem Oman und Goldschmuck aus Saudi-
in geografischer Reihenfolge entlang der Arabien, Kopfbedeckungen von der einfa-

Kuwait City
æ Highlights 23 Ayam Zamar ........................................... E5
1 Scientific Center .....................................F2 24 Layali al Helmeya ...................................D2
2 Tareq Rajab Museum .............................E3
ý Unterhaltung
æ Sehenswertes 25 Al Fanar Shopping Complex ................. F2
3 Al Hashemi Marine Museum .................F4
4 Arab Fund Building ................................ A2 þ Shoppen
5 Freitagsmoschee ................................... B4 26 The Avenues ...........................................A4
6 House of Mirrors.................................... C2
7 Kuwait House of National Works: ï Praktische Informationen
Memorial Museum.............................. A2 27 Bahrain....................................................C3
8 Kuwait Zoo ............................................. B4 28 Kanada ....................................................D2
9 Shaikh Nasser al Sabah Mosque ..........F2 29 Ägypten . ...................................................C2
10 Yaum Al Bahhar Village ........................ B2 30 Hadi Clinic ...............................................D3
Iran .............................................(siehe 35)
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren 31 Jordanien ................................................C2
11 Beit Lothan..............................................E3 Libanon ..................................... (siehe 35)
12 Dive Caroline...........................................F5 32 Lothan Youth Achievement
13 Green Island ........................................... D2 Center .................................................. E2
14 Messilah Water Village ...........................F5 33 Niederlande ............................................D4
15 Shaab Leisure Park ............................... D2 34 Oman.......................................................C3
16 TEC Swimming Pool Complex .............. D2 35 Katar .......................................................D2
36 Syrien ...................................................... F5
ÿ Schlafen Türkei ........................................ (siehe 35)
17 Ibis Hotel .................................................E3 37 VAE..........................................................D2
18 International Hotel..................................E3 38 USA .........................................................E4
19 Kuwait Palace Hotel ...............................F2
20 Marina Hotel ...........................................E2 ï Transport
21 Ritz Salmiya ............................................F3 39 Combined Shipping Company ..............A2
40 Fähre zur Failaka Island ......................... F2
ú Essen 41 Kuwait Public Transport
22 Al Boom ..................................................F4 Company Ferries................................. F2
1 87
chen Gebetsmütze bis zum Mongolenhelm, Riff und fluoreszierenden Quallen) sind
Kleidungsstücke von Prinzessinnen genauso zweifellos die deckenhohen Panoramabe-
wie diejenigen von Ziegenhirten, außerdem cken, die von Haifischen und Rochen be-
Halsketten für nepalesische Göttinnen, wohnt werden. Die aktuellen Fütterungs-
Email aus Jaipur und Perlen aus Bahrain. zeiten – derzeit Montag 19 Uhr (Haie) und
Trotz all der exzellent präsentierten Stü- Sonntag bis Mittwoch 11 Uhr (Fische) – soll-
cke aus der gesamten muslimischen Welt te man telefonisch erfragen.
sind es die arabischen Schriftstücke, die Im Gebäude befinden sich auch ein
der Ausstellung ihre internationale Bedeu- IMAX-Kino und ein interaktives Lernzen-
tung verleihen. trum mit dem Namen Discovery Place –
Das Museum wird umso mehr geschätzt, hier können Kinder ihre eigene Sanddüne
wenn man das Schicksal der wertvollen bauen oder ein Stück Straße formen. Im
Ausstellungsstücke im National Museum

Kuwait K U
Dau-Hafen liegt die Fateh al-Khair, die
während der irakischen Invasion kennt. Als letzte existierende Dau aus der Zeit vor dem
sich damals die Nachricht von der Invasion Ölboom. Die Eintrittspreise hängen von der
verbreitete, mauerten die Besitzer die Ein- besuchten Ausstellung ab.
gangstür zu und verteilten vor dem Haus Die Bushaltestelle Salmiya für die Linien

uwait
Müll. Die Iraker fragten zwar, warum die

WA I T C Iity
15, 17, 24, 34 und 200 liegt nur zehn Minuten
Stufen ins Nichts führten, verfolgten diese Fußweg entfernt.
Frage aber glücklicherweise nicht weiter, so-
dass die Sammlung unbeschadet die Kriegs- Al-Corniche CORNICHE

TY
zeiten überleben konnte. (Arabian Gulf Street; p ) Die Corniche er-
Das Museum befindet sich in Jabriya streckt sich über 10 km mit gewundenen
nahe der Kreuzung des Fifth Ring Motorway Wegen, Parks und Stränden entlang der
und des Abdulaziz Bin Abdilrahman al-Saud Arabian Gulf Street (manchmal auch Gulf
Expressway (auch Fahaheel Expressway Road genannt). An ihrem südlichen Ende
genannt). Auch wenn sich kein Schild am befindet sich das Scientific Center, am Nor-
Haus befindet, erkennt man das Museum dende die Kuwait Towers. Es lohnt sich, an
leicht an seinem Eingang – einer geschnitz- einem der vielen Strände, Restaurants oder
ten Holztür, die auf jeder Seite von zwei klei- Cafés eine Pause einzulegen und den Son-
neren Türen flankiert wird. Alle vier Türen nenuntergang über der Wüste zu genießen.
bestehen aus goldenem Metall. An heißen Sommerabenden strömen Scha-
Für eine Besichtigung sollte man eine ren von Menschen ans Meer, um sich in der
Stunde einplanen. Wer ein besonderes angenehmen Brise abzukühlen.
Interesse an Textilien hat, wird sicherlich
länger bleiben wollen. Die Buslinien 102 o Kuwait Towers GEBÄUDE
und 502 halten an der Hadi Clinic. Von dort (Karte S. 188; www.kuwaittowers.com; Arabian
läuft man fünf Minuten auf dem Fahaheel Gulf St, Dasman; p ) Kuwaits bekanntestes
Expressway Richtung Süden, dann direkt Wahrzeichen sind die Kuwait Towers mit ih-
vor der iranischen Schule nach rechts. Nach ren charakteristischen blau-grünen „Paillet-
weiteren 50 m sieht man das Museum auf ten“. Ein Besuch lohnt sich schon allein we-
der linken Seite. gen der Aussicht auf das Meer und die Stadt.
o Scientific Center MUSEUM
Die Türme wurden von einem schwe-
(Karte S. 184; % 184 8888; www.tsck.org.kw; dischen Architekturbüro entworfen und
Arabian Gulf St, Salmiya; Erw./Kind 3,500/ 1979 eingeweiht. Der längste der Türme
2,500 KD; h So–Di 9–21.30, Do 9–22, Fr misst 187 m, in ihm befinden sich eine zwei-
14–22 Uhr; p ) In einem schicken, an ein Se- stöckige, sich drehende Aussichtsplattform,
gel erinnerndes Gebäude an der Corniche ein Souvenirladen und ein Café. Die untere
befindet sich das größte Aquarium des Kugel dieses Turms dient als Wasserreser-
Nahen Ostens. Die einzigartige gezeitenab- voir mit einem Inhalt von 4500 m³ Wasser.
hängige Ausstellung, deren Wellen auf Au- Auch der mittlere Turm wird als Wasser-
genhöhe anbranden, bietet eine Heimat für reservoir genutzt, der kleinste Turm dient
Schwärme von schwarz gepunkteten Süßlip- dazu, die beiden anderen anzustrahlen.
penfischen und die genialen Schlammsprin- Eine Fotoausstellung zeigt, wie die so-
ger. Der spektakulärste Teil der Ausstellung genannten barbarischen Invasoren während
(mit gigantischen Riesenkrabben mit einer der irakischen Invasion versuchten, das
Spannweite von 3,8 m, einem bewohnten Symbol Kuwaits zu zerstören.
188

Kuwait City Zentrum


A B C D

29 e)
rn ich
#
ý -Co
Sharq Marina (A l
St
lf
Gu# î
#
an 38 31
a bi
Ar 8
Kuwait Bay ââ
##9
Kuwait K U

t
2 a dS
hm
l-A
#4
â
ull ah a St
Ab d be
r
Ja
Sief al-
uwait

Harbour d
me
WA I T C Iity

# 16
V
Ah
46# SHARQ

Kh
Sief

ali
ß6
Square #

dB
TY

en
3 St Börse t

al-W
ale m li S
al-S ila

alid
Al- 21
Ma Al#i Souq ad Dahab ÿ -H
St arri
#
0 SAWABER Al

St
al Markazi 0
0 0
00 0
St

Abdullah
â 18
#
) 3#
b er

al Salem St
Dau- he
l -ja

12 Sou q al Hareem a # 36
# Souq a Ab
c

Hafen
i
rn

# QUIBLA #
â æ
l-M du
d
o

ô 2
me

00
-C

t u ba lah l
iq S
00 00 15 â
Safat M
Ah
Al

ra ub
Municipal0 0 # k St
t(

dd

Square ar
4 ak
S

Park
St
l-S

#
â SAFAT #
ulf

m › 45 al
kr a

11 l e -K
an G

Al a ab
-S ir
Abu Ba

Dawliah t
Abdullah al-Sa

iya S 7 t St
h ó
# S
al

A i
a bi

# l-H Centre a l á
# i la l
æ - S S t
d

Al 14 ilali 33# Al A l-H a n


ha
Ar

az z
-W St 42 W
Fa

44# 30 Al
#
UM SEDDA

4
MIRQAB
at

WATTIYA þ Al Muthanna
#
tiy

1 1
Centre Ministrien
aS

6
1 1 1
iz en

1 Friedhof Komplex
nq a B

1
St

28 ü
t

# 32 1 1 1
lem-St
Mo am

5 Mo ï# Salhiy 1 a Commercial
Al

Us

1 1 1
ò Th ha Centre1 1
Al oor 43
#
#
-S

37 ì u m
Maqsab St # 19
# ì# nayy med 1 1 1 SALHIYA
#
ÿ 40 an S Al Soo r S t Rd
Gate
# t St ng
23 ÿ # Al-Soor Al Shamiya
1
26 ú #
17 Ri
13 æ s t
Al Jahra Gate
Ø
# 10 æ # F ir

6
d u l Gate
al A b F irst Ring Rd
Jam eer St 35 í #
Nass ABDULLA
AL-SALIM
6
SHAMIYA

ß5
#

6
A B C D

Zur Zeit der Recherche waren die Türme Beit Dickson HISTORISCHES GEBÄUDE
wegen Renov erungs rbeiten geschl ssen, (Karte S. 188; % 2243 7450; A abian Gulf St;
um Schäden, die während der irakischen h Mo–Do 8–12.30 & 16.30–19.30, Fr & Sa 8.30–
Invasion entstanden waren, zu beseitigen; 11 & 16.30–19.30 Uhr) F Das bescheidene
sie sollen aber im Sommer 2013 wieder weißblaue Gebäude war früher das Heim
geöffnet werden. des ehemaligen Kolonialbeamten Colonel
1 89
e0 1 km
als „großen hässlichen Kasten“. Trotzdem
E F lohnt sich der etwa einstündige Besuch,
denn es gibt Fotos aus der Zeit des briti-
schen Protektorats, eine Nachbildung der
Wohnräume der Dicksons und ein Archiv zu

44
44 den kuwaitisch-britischen Beziehungen vom
1
Kuwait
ô
# 41 Towers 19. Jh. bis in die 1960er-Jahre, als Kuwait
39 #
í #
í á1
#
Al-

unabhängig wurde.
So

Arabian
Maritime Museum
or

MUSEUM
S

(Karte S. 188; Arabian Gulf St, Qibla; h Mo–Sa


t

DASMAN

4
Dasman 8.30–12.30 & 16.30–20.30, Fr 16.30–20.30 Uhr;

Gu
Square
p ) F Der Eingang des neuen Museums,

Kuwait K U
lf St (A das einen guten Einblick in die Seefahrer-
2

4
vergangenheit Kuwaits bietet, wird von drei
Al-S

beeindruckenden Daus geschmückt. Solche


l-Cornic
o

24 Daus und Boons brachten Wasser vom Shatt


or St

#
ú

uwait
al-Arab nahe Basra in die staubtrockene

WA I T C Iity
he)

Stadt und machten viel Profit mit den durs-


Ja

25
EAST
be

MAQWA
#
ú tigen Bewohnern. Das Museum zeigt Foto-
ra

grafien vom Transport des Wassers in den


l-M

TY
Booten zu den Häusern. Der Handel mit
ub

3
ara

BNEID dem Trinkwasser endete erst, als dank der


kS

AL-GIR Entsalzungsanlagen alle Haushalte mit flie-


t

6
27 #
ú ßendem Wasser versorgt wurden.
22 ÿ
# #
ÿ Die Ausstellung über Perlentaucher im
20 1. Stock zeigt eine interessante Sammlung
Rd

von Hilfsmitteln wie Bleigewichte, Nasen-


t

Ring
o or S

Ist
iql
klammern aus Schildpatt, Fingerschutz aus
a lS Leder und einen Wollanzug zum Schutz ge-
First

t 4
Al-S

gen Quallen. Die Exponate sprechen Bände


über ein entbehrungsreiches Leben auf der
Jagd nach den gefragten Perlen. Die Siebe
aus feinem Drahtgeflecht, mit deren Hilfe
Al Shaab
#
Gate DASMA die Perlen nach Größen sortiert wurden, zei-
gen wiederum, dass das Ergebnis kaum die
gefährliche Arbeit lohnte.
Das Museum befindet sich mitten im bon-
5
Al du (Ödland) hinter der Arabian Gulf Street,
-Q
MANSOURIA ah DA'IYA gegenüber der Sharq Mall und in der Nähe
ira
h des Modern Art Museum. Derzeit gibt es
St
(C noch keine Website und auch keine aktuelle
ai
ro Telefonnummer.
St
)
Nadi al Arabi Modern Art Museum GALERIE
34 #
í
Stadium
R
(Karte S. 188; % 2246 8348; www.artkuwait.
d

ng 6 org; Arabian Gulf St, Sharq; h So–Do 9–13 & 17–


Al-

Ri
M

nd 20 Uhr; p ) Das attraktive Gebäude im tradi-


ag

co
h

tionellen Stil liegt neben dem Maritime Mu-


reb

Se
seum. Hier finden im Lauf des Jahres immer
St

E F
wieder Ausstellungen über moderne Kunst
statt. Auf der Website von Art Kuwait wird
Harold Dickson und seiner Frau Violet. Ihre das Veranstaltungsprogramm veröffentlicht.
Liebe zu Kuwait und ihr besonderer Einsatz
Sief Palace PALAST
für das Land wird in verschiedenen Ausstel-
(Karte S. 188; Arabian Gulf St) Der offiziel-
lungen im Haus gezeigt.
le Wohnsitz des Emirs von Kuwait, der
Freya Stark, die Kuwait liebte, verbrachte
L-förmige Sief Palace am Kreisverkehr, ist
den Mai 1937 in der Villa und beschrieb sie
der ursprüngliche Palast aus dem frühen
190

Kuwait City Zentrum


æ Highlights 26 Restaurant 99.........................................B5
1 Kuwait Towers ........................................ F1 27 Restaurant Assaha................................. F3
2 Souq ....................................................... B4 Souq Marbarakia......................... (siehe 2)
Sultan Centre ............................ (siehe 29)
æ Sehenswertes
3 Beit al Badr ............................................ B3 û Ausgehen & Nachtleben
4 Beit Dickson ........................................... C2 28 Casper & Gambini's ...............................A5
5 Fatima Moschee . .................................... D6 English Tea Lounge ................... (siehe 23)
6 Große Moschee....................................... C3 Souq Marbarakia......................... (siehe 2)
7 Liberation Tower ................................... C4
8 Maritime Museum ................................. D2 ý Unterhaltung
9 Modern Art Museum ............................. D2 29 Sharq Souq ............................................. C1
Kuwait K U

10 Music & Water Display .......................... C5


11 Parlamentsgebäude............................... A4 þ Shoppen
12 National Museum Complex .................. B4 30 Kuwait Bookshop ...................................B5
13 Alte Stadttore ........................................ A5 Sharq Souq ................................ (siehe 29)
14 Old Kuwaiti Town................................... A4
uwait
WA I T C Iity

Planetarium................................ (siehe 12) ï Praktische Informationen


Popular Traditional Museum .... (siehe 12) 31 Al Amiri Hospital & Casualty.................D2
15 Science & Natural History 32 Al Ghanim Travel ...................................B5
Museum............................................... C4 33 Al Hogal Travels .....................................B4
TY

16 Sief Palace.............................................. B3 Al Muzaini Exchange ................ (siehe 32)


American Express ..................... (siehe 32)
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren 34 Frankreich................................................E6
Aqua Park...................................... (siehe 1) 35 Deutschland............................................C6
17 Eisstadion............................................... C5 Kuwait Internet Café ................. (siehe 33)
Kuwait Tourism Services 36 Ministry of Information (Radio
Company ..................................(siehe 17) & TV Building)......................................D4
18 Sadu House............................................ B3 37 Geldwechsler.... ......................................A5
38 Sanbouk Travels & Tours ......................D2
ÿ Schlafen 39 Saudi Arabien ............................................E1
19 Le Meridien Tower Kuwait .................... A5 40 UAE Exchange ........................................B5
20 Le Royal ...................................................F3 41 Großbritannien
.............................................................E1
21 Oasis Hotel ............................................. C3
22 Plaza Athenee Hotel ...............................F3 ï Transport
23 Sheraton Kuwait .................................... A5 42 Emirates Airlines ....................................B5
43 Gulf Air ....................................................A5
ú Essen 44 Kuwait Airways .......................................B5
Beit 7........................................... (siehe 28) Kuwait Public Transport Co ......(siehe 45)
Breadz ........................................ (siehe 29) 45 Hauptbahnhof.........................................C4
24 Burj Al Hamam .......................................F2 46 Saudi Arabian Airlines ...........................C3
25 Le Notre...................................................F3

20. Jh. Daneben wurde Anfang 2000 der Platz, weitere 7000 im Innenhof. Besichti-
neue pompöse Palast mit See, Hubschrau- gungen werden von lokalen Reiseveranstal-
berlandeplatz und Kai für Besucherjachten tern angeboten, die sachkundigen Führer
errichtet. Keiner der Paläste ist für Besu- stammen aus der Moschee. Informationen
cher zugänglich, auch das Fotografieren ist darüber, was Moscheebesucher anziehen
streng verboten. sollten und wie sie sich zu verhalten haben,
finden sich auf S. 44.
Große Moschee MOSCHEE
(Masjed Al-Kabir; Karte S. 188; % 2241 8447; National Museum Complex MUSEUM
www.thegrandmosque.net; Mubarak al-Kabir St) (Karte S. 188; % 2245 1195; Arabian Gulf St, Qibla;
Gegenüber vom Sief Palace erhebt sich die h Mo–Do 8.30–12.30 & 16.30–20.30, Fr 16.30–
Grand Mosque. Sie wurde 1986 eröffnet, ihr 20.30, Sa 8.30–11.30 Uhr; p ) F Der frühere
Bau kostete damals 14 Mio. KD. Die größ- Stolz Kuwaits ist heute nur noch ein Schat-
te der 800 Moscheen der Stadt besitzt das ten seiner selbst. Das Prunkstück des Nati-
höchste Minarett des Landes (74 m), in ih- onal Museums die Al-Sabah Collection,
rer Haupthalle finden bis zu 5000 Gläubige war einst eine der weltweit berühmtesten
191
Sammlungen islamischer Kunst. Während Parlamentsgebäude HISTORISCHES GEBÄUDE
der irakischen Okkupation wurden die Aus- (Karte S. 188; Arabian Gulf St, Qibla) In der Nähe
stellungsräume jedoch systematisch geplün- des National Museum befindet sich dieses
dert, zerstört oder angezündet. interessante weiße Gebäude mit dem cha-
Durch den massiven Druck der UN konn- rakteristischen Baldachin, das vom Dänen
te die Mehrzahl der Ausstellungsstücke tat- Jørn Utzon (dem Architekten der Oper in
sächlich wieder zurückgeholt werden, viele Sydney) entworfen wurde. Es wurde 1985
Exponate waren jedoch beim Transport fertiggestellt, die beiden geschwungenen
beschädigt, unfachmännisch gelagert oder Dächer erinnern an Beduinenzelte. Hier
mutwillig zerstört worden. Bisher wurde die tagte das erste Parlament der Golfregion.
geschundene Sammlung im British Museum Normalerweise kann das Gebäude nicht be-
in London und im Metropolitan Museum of sichtigt werden.
Art in New York gezeigt, eines Tages soll sie

Kuwait K U WA I T C I T Y
Old Kuwaiti Town BEDEUTENDE GEBÄUDE
als geschlossene Sammlung wieder im Nati-
(Karte S. 188; Arabian Gulf St, Qibla) Direkt süd-
onal Museum in Kuwait präsentiert werden.
Derzeit werden 2000 Exponate ausge- westlich des Parlamentsgebäudes befindet
stellt, die die unterschiedlichsten Aspekte sich an der Arabian Gulf Street dieser Kom-
der kuwaitischen Geschichte beleuchten. plex mit rekonstruierten Häusern aus dem
Dazu gehören antike Kostbarkeiten von der 19. Jh., die eine gute Vorstellung vermitteln,
Insel Failaka, Stempel und Siegel aus der wie Kuwait vor dem Ölboom ausgesehen
Bronzezeit, Axtköpfe und ein wunderschö- hat. Die Häuser in der Nachbarschaft sind
ner hellenistischer Delfin aus Kalkstein. Die klassische Wohnhäuser aus dem 20. Jh.
Dau im Innenhof (eine Nachbildung der o Souq SOUQ
Muhallab II, die von den Irakern zerstört (Karte S. 188; zw. Mubarak al-Kabir, Ahmad al-
wurde) ist ein tolles Fotomotiv bei Sonnen- Jaber & Ali al-Salem St; h Sa–Do 9–13 & 16–19,
untergang. Fr 16–19 Uhr) In Kuwait City blieb mitten in
Das entzückende Popular Traditional
der Stadt der alte Souq in seiner ursprüng-
Museum (Karte S. 188; % 2272 9158), das oft
lichen Komplexität, all seiner Pracht und
auch als Heritage Museum und Culture Mu-
Lebendigkeit erhalten. Auch wenn er sich
seum bezeichnet wird, befindet sich im Ge-
jetzt zum Teil in einem schicken, modernen
bäude 2 im hinteren Teil des Museums. Ein
Diorama mit lebensgroßen Figuren gibt ei- Gebäude befindet, stößt man doch noch
nen Einblick in den kuwaitischen Alltag vor immer auf die klassischen Kabäuschen mit
dem Ölboom – besonders sehenswert sind verschließbaren Holzläden und erlebt die
der Perlenmacher und der Herrenschneider. traditionellen Praktiken des Kaufens und
Die Buslinien 12 und 16 (die am Busbahn- Verkaufens. In den riesigen Hallen des Le-
hof abfahren) halten einige Blocks vom Mu- bensmittelmarktes Souq Marbarakia wird
seum entfernt. nach allen Regeln der Kunst heftig um Inne-
reien, Ochsenschwänze, Oliven und Datteln
Planetarium PLANETARIUM gefeilscht. Hier kann man wunderbar ein
(Karte S. 188; % 2245 1195; Arabian Gulf St, Qibla; paar Stunden verbringen und ein ganzes
h Mo–Do 9.30–12 & 17.30–18.30, Fr 17–18.30, Sa Mittagessen durch das Probieren verschie-
9.30–10.30 Uhr; p ) F Das wunderbare, dener Leckereien ersetzen. Wen das nicht
moderne Planetarium, das zum Komplex so reizt, findet rund um den Souq zahlreiche
des National Museum gehört, veranstaltet Imbissstände.
regelmäßig Vorführungen. Zum Souq gehört auch der kleine, über-
Beit al-Badr HISTORISCHES GEBÄUDE dachte Souq al-Hareem, wo Beduinenfrau-
(Karte S. 188; Arabian Gulf St, Qibla; h Sa–Mi en im Schneidersitz auf Samtkissen sitzen
8–13 & 16–19 Uhr; p ) F Beit al-Badr, ein und kohl (schwarzen Eyeliner), Bimssteine
traditionelles Lehmhaus mit schweren, ge- und goldbesetzte Kleider in den klassischen
schnitzten Türen neben dem Sadu House kuwaitischen Farben Rot, Weiß und Grün
wurde zwischen 1838 und 1848 erbaut und verkaufen. Außerhalb der überdachten Pas-
ist eines der letzten Beispiele in der Stadt sagen öffnet sich der Souq und lockt mit
für die Architektur vor dem Ölboom. Die Wollhemden und koreanischen Decken.
Öffnungszeiten variieren, da keine Telefon- Der nahe gelegene Souq ad-Dahab al-
nummer existiert, muss man einfach vor Ort Markazi ist der wichtigste Goldmarkt der
sein Glück versuchen. Stadt. Hier, am Rand des Souq Marbarakia,
192
NICHT VERSÄUMEN
KUWAITS MODERNE ARCHITEKTUR
Kuwaits außerordentlicher Reichtum spiege t sich in den vielen stolzen Bauwerken der
Stadt. Wer hier etwas Zeit verbringt, sol te sich zumindest im Vorbe fahren die folgenden
interessanten Gebäude anschauen.
¨¨Kuwait Towers (S. 187) Nur wenige Gebäude in der Region sind so bekannt wie diese
Wassertürme. Ihre schlanken Säulen und die dicken Wasserbehälter sind ein Symbol
dafür, wie sich die Stadt aus bescheidenen Anfängen entwicke t hat.
¨¨Liberation Tower (S. 192) Der fünftgrößte Fernsehturm der We t zeigt, dass die
Stadt trotz der Ereignisse der letzten 20 Jahre m t ihren Nachbarn m thalten kann.
¨¨Parlamentsgebäude (S. 191) Das Gebäude ist ein Entwurf von Jørn Utzon, der
Kuwait K U

auch die Oper in Sydney baute. Mit seinem stoffähnlichen Dach erinnert es sowohl an
den Baldachin eines Beduinenze ts als auch an die Segel einer Dau, drückt aber auch
moderne Konzepte von Raum, Licht und Schatten aus.
¨¨Arab Fund Building (S. 193) Das sehenswerte Gebäude zeigt die Einhe t von Raum
uwait

und Funktion sowie Licht und Kommunikation in Kombination mit modernem Design
WA I T C Iity

und bleibt dennoch der trad tionellen islamischen Ästhetik treu.


¨¨Große Moschee (S. 190) Gegenüber vom Sief Palace liegt an der Arabian Gulf
Street Kuwa t Citys wichtigste Moschee mit dem höchsten Minarett des Landes.
TY

¨¨Fatima-Moschee (Karte S. 188) Ein beträchtliches Vermögen wurde für den Bau
von religiösen Bauwerken verwendet; so wurden etwa 60 % der Moscheen in Kuwa t
von Privatpersonen finanziert und gebaut. Dazu gehört auch diese unverwechselbare
Moschee in Abdullah al-Salem mit ihrer grün-weißen Kuppel.
¨¨Shaikh-Nasser-al-Sabah-Moschee (Karte S. 185) In Ras Salmiya (auch bekannt
als Ras al-Ard) steht diese pyramidenförmige Moschee, ein weiteres Beispiel für
außergewöhnliches modernes Design.
¨¨Sharq Souq (S. 200) Dieser Höhenflug der Fantasie m t seinen Windtürmen und der
angrenzenden Marina demonstriert beispielhaft die bescheidenen Anfänge der Stadt
als Beduinenlager und Seefahrerstandort.

glitzern und funkeln die mit Brautschmuck tronik und Raumfahrt bis hin zu Fossilien,
und einheimischen Perlen überquellen- ausgestopften Tieren und einem 18 m
den Geschäfte. langen Walskelett füllt das Museum in
der Nähe des Liberation Tower. Zum
Liberation Tower TURM
Museum gehört ein Planetarium mit einer
(Karte S. 188; % 2242 9166; Abdullah al-Salem Sternen-Show.
St, Safat) Der Liberation Tower im Stadt-
zentrum ist nicht zu verwechseln mit den Yaum Al-Bahhar Village PARK
charakteristischen Kuwait Towers. Er ist (Karte S. 184; Arabian Gulf St, Shuwaikh; h 17–
das höchste Gebäude der Stadt und soll mit 23.30 Uhr) F Das Village ist ein kleiner
seiner Höhe von 372 m der fünfthöchste Bezirk am Meer mit Handwerkerlädchen in
Fernsehturm der Welt sein. Mit dem Bau traditioneller Windturm-Bauweise, Spazier-
wurde bereits vor der irakischen Invasion wegen und Springbrunnen. Die Werkstätten
begonnen, den Namen erhielt der Turm erst haben unterschiedliche Öffnungszeiten, vie-
nach seiner Fertigstellung 1993. Panorama- le der Waren stehen zum Verkauf. Manches
fahrstühle bringen Besucher zu einer Aus- ist nichts für zartbesaitete Seelen, wie etwa
sichtsplattform und einem Drehrestaurant. die ausgestopften Bussarde, die auf der Ro-
ten Liste stehen. Und manchen Nippes aus
Science & Natural Muscheln würde man nicht einmal seinem
History Museum MUSEUM ärgsten Feind mitbringen!
(Educational Science Museum; Karte S. 188; Männer können in den traditionellen
% 2242 1268; Abdullah al-Mubarak St, Safat; Cafés einen Pfefferminztee genießen
h So–Do 9–12 & 16.30–19.30 Uhr) F Eine und dem Klackern der Backgammon-
bunte Mischung von Exponaten aus Elek- steine lauschen.
193
Alte Stadttore WAHRZEICHEN schen Architektur herrschenden Prinzipien
(Karte S. 188) Al-Shaab, Al-Shamiya, der Einheit von Raum, Schmuck und Funk-
Al-Jahra und Al-Maqsab sind die Namen tion gestaltet wurde. Das beeindruckende,
der Stadttore an der Al-Soor Street. Die Stra- acht Stockwerke hohe Atrium mit Holzgit-
ße folgt dem Verlauf der alten Stadtmauer tern, das sich zu luftigen Fluren oder einem
(„soor“ ist das arabische Wort für „Mauer“). eleganten versteckten majlis (Konferenz-
Obwohl sie alt aussehen, wurden die Mau- raum) öffnet, ist eine umwerfende Inter-
er und Stadttore erst um 1920 errichtet, die pretation eines alten Themas. Traditionelle
Mauer 1957 abgerissen. Handwerkskunst aus der ganzen arabischen
Welt zeigt sich in großartigen Kreationen
Kuwait House of National Works: aus Keramik, Teppichen und Holz und ver-
Memorial Museum MUSEUM
eint sich zu einem der außergewöhnlichsten
(Karte S. 184; % 2484 5335; Block 7, 71 St, gegen- Beispiele des postmodernen Eklektizismus

Kuwait K U
über des Amtssitzes des Premierministers, Shu- in der Golfregion.
waikh; Eintritt 1 KD; h So–Do 8.30–13 & 16.30–
20.30, Sa 16.30–20.30 Uhr) Das innovative Freitagsmoschee SOUQ
Museum fängt den Schrecken der irakischen (Souq al-Jum’a; Karte S. 184; südl. der 4. Ring

uwait
Invasion ein und erinnert an die großen Rd & westl. der Airport Rd, Shuwaikh; h Fr 8–

WA I T C Iity
Anstrengungen, die die kuwaitische Bevöl- 16 Uhr) Wer Kunstblumen, ein Secondhand-
kerung, das kuwaitische Militär und die Al- Kleid, einen afghanischen Mantel oder ge-
liierten unternahmen, um Saddams Streit- schmuggelte Antiquitäten aus Persien sucht,

TY
kräfte zurückzuschlagen. Die Ausstellung ist hier genau richtig. Der riesige, halb über-
zeigt gut gemachte Modelle der Stadt, dazu dachte Wochenmarkt bietet einen guten
gibt es englische Audioguides. Aller nationa- Einblick in die kuwaitische Gegenwartskul-
listischen Propaganda zum Trotz ist es eine tur und in interkulturelle Beziehungen. Ein
unglaubliche Erfahrung, durch die dunklen fünfminütiger Bummel vorbei an staubi-
Korridore zu laufen, die gelegentlich durch gen Textilien und ein Kaffee bei einem der
simulierte Gewehrsalven und Mörseran- freundlichen Händler bieten mehr Einblick
griffe erleuchtet werden. Die Ausstellung in die komplexen Strukturen des kuwaiti-
gedenkt all derer, die sich heldenhaft für die schen Lebens (ob im häuslichen Kreis oder
Sicherheit ihrer Mitmenschen einsetzen – über die Staatsgrenzen hinaus), als man in
einem Monat durch Vorträge über arabische
ein unverändert aktuelles Thema, das weit
Kultur erfahren könnte.
über die Ausstellung hinausreicht.
Das Museum erreicht man am besten mit House of Mirrors HAUS
dem Taxi, dabei kann auch das nahe gele- (Karte S. 184; % 2251 8522; Street 94, Haus 17,
gene Arab Fund Building besucht werden. Block 9, Qadisiya) F Wer ein Faible für
Alternativ kann man auch mit der Bus- ausgefallene Kunstaktionen hat, ist in die-
linie 13 über die Arabian Gulf Street Rich- sem kleinen Museum in einem Wohnhaus
tung Flughafen fahren und am KPC, dem im Vorort Qadisiya genau richtig. Etwa
Hauptsitz der Kuwait Petroleum Corporati- 77 t Spiegel und 102 t weißer Zement wur-
on, aussteigen. An der Stelle, wo die Straße den für die Spiegelmosaike verwendet, die
scharf ins Landesinnere abbiegt, muss man das gesamte Haus zum Glitzern bringen.
die erste Straße links nehmen. Das Werk von Lidia al-Qattan, der Witwe
des bekannten kuwaitischen Künstlers
Arab Fund Building GEBÄUDE
Khalifa al-Qattan, erhielt seine Inspiration
(Karte S. 184; % 2484 4500; www.arabfund.org/ durch das simple Dekorieren eines alten
aohq; Airport Rd, Shuwaikh) F Das beein- Esszimmermöbels. Es nahm immer größe-
druckende Arab Fund Building ist eigent- re Dimensionen an, schließlich entstanden
lich nicht öffentlich zugänglich – seine sogar epische Szenen, wie im Room of the
außergewöhnlich schönen Räume lohnen Universe (Schlafzimmer) und im Basin of
jedoch den Versuch. Interessenten sollten the Sharks (Eingangshalle). Vorher anrufen
zuerst anrufen und um die Möglichkeit ei- und um eine Führung bitten.
ner Besichtigung der Innenräume bitten, oft
bekommt man dann eine Führung durch Al-Qurain Martyrs’ Museum MUSEUM
einen Mitarbeiter. (% 2543 0343; Haus 61, St 3, Block 4, Qurain;
Die Kühle der Außenfassade steht im h Mo–Do & Sa 8.30–12 & 16.30–20.30, Fr 16.30–
krassen Widerspruch zum hellen, luftigen 20.30 Uhr) F Das kleine Museum liegt
Innenbereich, der nach den in der arabi- 20 Minuten mit dem Taxi vom Stadtzent-
194
rum entfernt im Vorort Qurain. Es erinnert Schlittschuhlaufen, Fahrt mit der Fähre)
an eine kleine Gruppe junger kuwaitischer und am Wasser (Joggen auf der Corniche).
Patrioten, die hier im Februar 1991 Wider- Genaue Informationen zu allen Möglich-
stand gegen ihre Verhaftung leisteten. keiten erhält man bei der Touristic Enter-
Der Gang durch das ernüchternde Mu- prises Company (TEC; % 2562 2600; www.
seum dauert ein halbe Stunde. Wer die ko- kuwaittourism.com).
pierten Dokumente mit dem Befehl „Häuser
Schwimmen
anzünden und zerstören“ oder „auf De-
monstranten feuern“ gesehen hat, versteht, Entlang der gesamten Arabian Gulf Street
was die Invasion für eine normale Familie ziehen sich großartige Strände – nichts hin-
damals bedeutet hat. Die Buslinie 101 hält dert Wasserratten daran, sich in die Fluten
nur einen zehnminütigen Fußweg vom Mu- zu stürzen. Allerdings ist das Meer meistens
seum entfernt, das aber ohne Hilfe schwer flach, außerdem kann die Sauberkeit des
Kuwait K U

zu finden ist. Besser ein Taxi nehmen. Wassers nicht überall garantiert werden.

Al-Hashemi Marine Museum MUSEUM


Green Island SCHWIMMEN

(Karte S. 184; % 2567 3000; www.al-hashemi2. (Karte S. 184; % 2257 3542; Arabian Gulf St,
Dasman; Erw./Kind So–Mi 500/250 Fils, Do–Sa
uwait

com; Ta’awen St, hinter dem Radisson Blu Hotel,


WA I T C Iity

Salwa) F Hier ist der Beweis, dass die 1 KD; h 9–23 Uhr) Hier sind verschiedenste
Wikinger bis in den Orient gekommen sind, Aktivitäten möglich – vom Spaziergang im
wenn auch nur als Modelle. Das Museum Park über das Schwimmen in einer Lagune
bis hin zu Radtouren oder einem Konzert-
TY

mit seiner beeindruckenden Sammlung


an großen Dau-Modellen ist auf alle Fälle besuch. Die künstliche Insel, die über einen
einen Besuch wert. Der neue Museumsla- Damm mit dem Festland verbunden ist, bie-
den bietet nicht nur nautische Souvenirs tet auch ein Amphitheater mit 700 Plätzen
wie Barometer und Sextanten, sondern sowie einen Wildpark für Kinder. Freitags
auch Knotentafeln und Gipsy-Moth-Lam- ist im höheren Eintrittspreis ein Open-Air-
pen. Sogar eine Nelsonfigur mit einem Arm Konzert mit arabischer Musik inbegriffen.
ist im Angebot. Messilah Water Village SCHWIMMEN
An der Wand des Museums befindet sich (Karte S. 184; % 2565 0642; Ta’awen St, Messi-
seit 2002 eine Bescheinigung des Guinness lah; Erw./Kind 1 KD/500 Fils; h 8–23 Uhr) Wer
Buch der Rekorde, dass die Al-Hashemi II, einen Pool dem Meer vorzieht, findet in
die große, unübersehbare Dau neben dem
Messilah Water Village 20 km südlich des
Museum, das längste Holzboot der Welt ist.
Stadtzentrums eine große Auswahl an Pools,
Sie ist 80,4 m lang, 18,7 m breit und ist ge-
Badedecks und Rutschen. Das Wasser wird
schätzte 2500 t schwer. Husain Marafie, der
im Sommer gekühlt und im Winter geheizt.
Besitzer des Radisson Blu Hotel, hatte die
fixe Idee und ließ die Dau 1998 aus Mahago- Von April bis August ist der Strand an drei
ni und Ekki-Holz aus Kamerun fertigen, die Tagen in der Woche für Frauen reserviert.
Planken kamen von der Elfenbeinküste und Dem gleichen Betreiber gehört der zent-
die Pinienstämme aus Oregon in den USA. ral gelegene Aqua Park (S. 195) neben den
Ein fünfminütiger Rundgang durch den Kuwait Towers – ein Anruf empfiehlt sich,
prächtigen Innenraum mit Parkettboden denn der Park ist nicht immer geöffnet.
lohnt sich. Die Dau wird als Konferenzraum TEC Swimming Pool Complex SCHWIMMEN
und Festsaal genutzt.
(Karte S. 184; % 2562 3154; Arabian Gulf St, Das-
In dem Komplex liegt noch eine kleinere
man; 1 KD) Für alle, die das türkise Meer nicht
Dau, die Al-Boom, in der sich ein Restau-
lockt, gibt es hier drei große Pools – zwei
rant (S. 199) befindet – ein toller Ort für
sind ausschließlich Männern, einer Famili-
ein Dinner. Auch das Al-Boom befindet sich
auf dem Gelände des Radisson Blu Hotels en vorbehalten.
(das z. Z. renoviert wird) neben dem Palm Tauchen & andere Wassersportarten
Gardens Hotel. Dive Caroline TAUCHEN
(Karte S. 184; % 6690 4201; www.divecaroli
2 Aktivitäten ne.com; Fahaheel Sea Club) Das anerkann-
Die Lage von Kuwait City direkt am Meer te Tauchzentrum im Fahaheel Sea Club
bietet jede Menge Möglichkeiten für Spaß bietet auch begeisterten Tages- und Nacht-
rund ums kühle Nass – im Wasser (Schwim- tauchfahrten (ab 20/15 KD) zum Donkey
men), auf dem Wasser (Wassersport und Reef. Alternativ kann man auch segeln,
195
windsurfen, Kajak fahren und einige weitere wie Kunsthandwerk, Dichtung, Zeichnen
Wassersportarten ausprobieren. und Malen angeboten werden.
Eislaufen Sadu House KULTURZENTRUM
Eisstadion EISLAUFEN (Karte S. 188; % 2243 2395; www.alsadu.org.kw;
(Karte S. 188; % 2241 1151; Al-Soor St & First Arabian Gulf St; Eintritt frei; h Sa–Do 8–13 &
Ring Rd, Shamiya; Eintritt 500 Fils, Eislaufen inkl. 16–20 Uhr) Das Sadu House ist ein Teil des
Schlittschuhverleih 1500 KD; h 8.30–22 Uhr) National-Museum-Komplexes. Die Kultur-
Die Eishalle mit olympischen Maßen bietet stiftung bemüht sich darum, die künstleri-
Platz für 1600 Zuschauer und ist eine der schen und handwerklichen Fertigkeiten der
besten der Golfregion. Hier spielen die Ku- Beduinen für kommende Generationen zu
waiti Falcons, die Nationalmannschaft Ku- bewahren. Hier kann man am besten Pro-
waits, die auch als einziges arabisches Team dukten der Beduinen, wie etwa Kissenbezü-

Kuwait K U
als Mitglied in die International Ice Hockey ge oder Taschen, kaufen. Das Gebäude wur-
Federation aufgenommen wurde. de aus Gips und Korallen gebaut, hübsche
Dekorationen schmücken den Innenhof. Die
C Kurse geschickte Verwendung von Licht im Raum

uwait
urse
eignet sich wunderbar, um hier beispiels-

WA I T C Iity
Beit Lothan KULTURZENTRUM weise Webkurse anzubieten. Beduinenfrau-
(Karte S. 184; % 2575 5866; www.baytlothan.org; en unterrichten in sadu (Beduinenart) und
Arabian Gulf St, Salmiya; h So–Do 9–13 & 17–21, anderen Webtechniken. Genaue Informatio-

TY
Sa 17–21 Uhr) Das Kulturzentrum unterstützt nen gibt’s bei der Kuwait Textile Arts As-
mit regelmäßigen Ausstellungen die Arbeit sociation (ktaaworkshop@yahoo.com)
von Künstlern und Kunsthandwerkern aus
Kuwait und der Golfregion. Es befindet sich T Geführte Touren
in einem Haus aus den 1930er-Jahren, das Kuwait Tourism Services
ursprünglich vom verstorbenen kuwaiti- Company REISEVERANSTALTER
schen Emir Sheikh Sabah al-Salem al-Sabah (Karte S. 188; % 2245 1734; www.ktsc-q8.com;
bewohnt wurde. Hier finden nicht nur kul- Eisstadion, Al-Soor St & First Ring Rd, Shamiya)
turelle Veranstaltungen statt, die Mitarbei- Veranstaltet Touren zu den Sehenswür-
ter kümmern sich auch um die Jugend Ku- digkeiten der Stadt und zu den Ölfeldern.
waits, für die ganz unterschiedliche Kurse Hauptsächlich werden Touren für größere

KUWAIT CITY FÜR KINDER


Kuwa t ist ein sicheres, unkompliziertes und familienfreundliches Land – Kinder sind
hier überall willkommen, und man kümmert sich um sie. Die Touristic Enterprises Com-
pany (S. 201), kurz TEC, organisiert viele Veransta tungen für Kinder. Das TEC-Informa-
tionszentrum informiert auch über Einrichtungen in der Stadt und in den Ferienanlagen
und übernimmt Reservierungen.
Shaab Leisure Park (Karte S. 184; % 2561 3777; www.shaabpark.com; Arabian Gulf St, Sal-
miya; Eintritt 500 Fils; h So–Do 16–24, Fr & Sa 10–24 Uhr) Dieser Freize tpark bietet etwa
70 verschiedene Fahrgeschäfte, Bungeejumping und Ponyreiten. Einige Attraktionen
sind kostenlos, andere kosten 2 KD oder mehr. Ein tolles Souvenir bietet das Videokino –
hier können Besucher ein eigenes Musikvideo aufnehmen.
Aqua Park (Karte S. 184; % 2243 1960; www.aquaparkkuwait.com; Arabian Gulf St, neben den
Kuwait Towers) Der zentral gelegene Aqua Park wird vom gleichen Management geführt
wie das Messilah Water Village. Da nicht immer geöffnet ist, sollte man vorher anrufen.
Kuwait Zoo (Seite S. 184; % 2473 3389; Ecke Airport Rd & 5th Ring Rd, Omariya; Omariya;
h Okt.–April 8–20 Uhr, Mai–Sept. So–Fr 8–12 & 16–20 Uhr) Im Kuwa t Zoo leben 65 Tierar-
ten, die meisten davon sind Wüstenbewohner.
Music & Water Display (Karte S. 188; % 2242 8394; Al-Soor St & First Ring Rd; Eintritt Mi–
Do 1 KD, Fr–Di frei; h Okt.–April 16–24 Uhr, Mai–Sept. So–Fr 15–22.30 Uh) Dieser Freiluftpark
liegt neben der Eislaufbahn und soll angeblich die viertgrößte Springbrunnenanlage der
Welt haben.
196
Gruppen organisiert, Individualreisende waitische Institution. Die ungewöhnlich
können aber ebenfalls teilnehmen. Exkursi- geschnittenen Räume mit geschwungenen
onen kosten ab 10 KD und umfassen halb- Balkonen, schokoladenbraunen Teppichen
oder ganztägige Stadtrundfahrten, Ausflüge und Radiatoren sind alt, aber geräumig. Es
entlang der Küste, Tauchtouren und Kreuz- gibt einen 24-Stunden-Zimmerservice und
fahrten auf dem Golf. ein Restaurant. Das Hotel liegt hinter der
Nuzha Tourist Enterprises REISEVERANSTALTER
Hamad al-Mubarak Street.
(2575 5825; www.nuzhatours.com; nur Arabisch) Oasis Hotel HOTEL $
Neben organisierten Touren werden auch (Karte S. 188; % 2246 5489; www.oasis.com.
Ausritte mit Kamelen oder Pferden, Wüs- kw; Ecke Ahmad al-Jaber & Mubarak al-Kabir St,
tensafaris, Klettertouren und vieles andere Sharq; EZ/DZ 30/35 KD; W ) Das limonengrüne
angeboten. Hotel hat eine meergrüne Eingangshal-
Kuwait K U

le und einfache, saubere Zimmer. Die


z Feste & Events Lage im Stadtzentrum ist erstklassig, nur
Hala Festival SHOPPEN fünf Minuten Fußweg vom Souq entfernt.
(www.hala-feb.com) Im Februar findet in der Von den oberen Stockwerken genießt man
uwait

Stadt das alljährliche Einkaufsfestival statt. einen tollen Ausblick.


WA I T C Iity

In den Einkaufszentren gibt es dann jede


Menge Verlosungen mit wertvollen Prei- Ibis Hotel BUSINESSHOTEL $

sen, Sonderangebote locken die Kunden in (Karte S. 184; % 2573 4247; www.ibishotel.com;
TY

Scharen in die Malls. Viele Geschäfte bieten Salem Al-Mubarak St, Salmiya; Zi. 39,100 KD;
pW ) Hauptsächlich als Hotel für Geschäfts-
bis zu 70 % Rabatt. An der Hotelrezeption
weiß man, wo es die besten Schnäppchen leute konzipiert (am Wochenende werden
gibt Das Festival fällt mit dem Nationalfeier- günstigere Preise angeboten), bietet das mo-
tag am 25. Februar und dem Befreiungstag derne Hotel im Herzen des Einkaufsviertels
am 26. Februar zusammen. Dann finden besonders viel fürs Geld. Das helle Café mit
auch oft Feuerwerke statt, und die ganze großen Fenstern und die Lobby im 3. Stock
Stadt wird angestrahlt. Kunst- und Sport- bieten eine gute Aussicht auf das lebhafte
veranstaltungen, ein Volksfest und ande- Treiben in Salmiya. Im Foyer hat die Miet-
re Events machen die Stadt zu dieser Zeit wagenfirma National ihr Büro.
besonders attraktiv. Genaue Informationen Ritz Salmiya HOTEL $$
bieten die Website des Festivals und die (Karte S. 184; % 2571 1001; www.ritzkuwait.com;
Rubrik „What’s On“ in den englischsprachi- Qatar St, Salmiya; Zi. ab 42 KD; W ) Die Gäste
gen Zeitungen. des Hotels dürfen die Einrichtungen des
Schwesterhotels an der Corniche benutzen
4 Schlafen (inklusive Pool und Sauna). Das günstige,
Alle im Folgenden aufgeführten Hotels bie- helle und freundliche Hotel gegenüber der
ten Klimaanlage, Bad, Satellitenfernsehen City Center Mall verströmt eine nette, ge-
und Minibar. Die angegebenen Preise schlie- schäftige Atmosphäre. Die Zimmer sind mo-
ßen schon die 15 % Serviceleistung mit ein, dern und freundlich gehalten.
die die meisten Hotels auf den Zimmerpreis
aufschlagen. Es lohnt sich dennoch, nach ei- Kuwait Palace Hotel HOTEL $$
nem Preisnachlass zu fragen. Das Frühstück (Ghani Palace; Karte S. 184; % 2571 0301; infor@
ist selten im Preis inbegriffen. kuwaitpalace.net; Salem Mubarak St, Salmiya; EZ/
Die angegebenen Spitzenpreise sind Wu- DZ 35/45 KD; is ) Eines der wenigen Hotels,
cherpreise: Mit etwas Überredung kann bei denen man nicht auf die Adresse sehen
man normalerweise einen günstigeren muss, um zu erkennen, dass man sich in der
„Firmen“-Preis vereinbaren, auch im Inter- arabischen Welt aufhält. Es befindet sich in
net findet man günstige Angebote. einem Gebäude im jemenitischen Stil nahe
International Hotel HOTEL $
der Central Plaza Mall und bietet syrische
(Karte S. 184; % 2574 1788; inter-hotel@hotmail. Möbel, marokkanische Lampen und traditi-
com; Dumna St, hinter dem Al-Fannar Complex, onellen Wandputz. Jedes der holzgetäfelten
Salmiya; EZ/DZ 20/30 KD) Das aus den 1970er- Maisonettezimmer ist mit einer Kochecke
Jahren stammende, runde Hotel ist mit und einem Balkon ausgestattet. Was ihm an
seiner altmodischen Lobby mit lackiertem Eleganz fehlt, macht das Haus durch seinen
Holz und Spiegeln so etwas wie eine ku- Charakter wett.
197
Im gleichen Gebäude befindet sich auch hat oder vielleicht sogar mit einem Besuch
das Schwesterhotel Ghani Palace, das die jenseits der Grenze.
Zimmer auf Monatsbasis vermietet.
Seashell Jalai’a Hotel & Resort RESORT $$$
Le Royal BOUTIQUEHOTEL $$ (% 2325 0004; www.seashell-kuwait.com; Rd 245,
(Karte S. 188; % 2251 0999; www.leroyalkuwait. Fahad Motorway, Jalai’a; Zi. ab 80 KD; p i s )
com; Al-Khalij Al-Arabi St, Bneid al-Qar; Zi. ab Mit seiner Lage 70 km vom Stadtzentrum
55 KD; pWs ) Das kleine geschmackvoll entfernt, kann man dieses Hotel nicht ge-
eingerichtete Hotel im Boutiquestil befindet rade als „günstig gelegen“ bezeichnen. Wer
sich an einem Zubringer zur Arabian Gulf aber für ein Wochenende der Stadt entflie-
Street und bietet einen wunderbaren Blick hen will, findet in diesem an ein Wüsten-
aufs Meer, ein Foyer im französischen Roko- schloss erinnernden Komplex mit Palmen,
kostil sowie eine freundliche und intime At- Pool und Strand genau das Richtige. Für

Kuwait K U
mosphäre. Die Zimmer sind auf dem neues- die Erholung sorgen ein Fitnesscenter und
ten Stand der Technik und haben CD-Player, ayurvedische Behandlungen.
glänzende Böden, Betten mit Blumenmus- Das Spa, diverse Wassersportangebote,
ter, riesige Kissen und luxuriöse Bäder. Im ein Kino, ein großes Angebot an Unterhal-

uwait
Foyer befindet sich ein gemütliches Café mit tungsmöglichkeiten und ein Fahrradverleih

WA I T C Iity
Korbstühlen. lassen vergessen, dass sich rund um die An-
lage kaum mehr als Wüste befindet.
Plaza Athenee Hotel BOUTIQUEHOTEL $$
(Karte S. 188; % 184 6666; www.plazaathenee Sheraton Kuwait LUXUSHOTEL $$$

TY
kuwait.com; Port Said St, Block 18, hinter (Karte S. 188; % 2242 2055; www.luxurycollec
dem Al-Manar Complex, Bneid al-Qar; EZ/DZ tion.com/kuwait; Safat Tower, Fahad Al-Salem St;
34,500/57,500 KD) Der ungeheure Unter- Zi. ab 100 KD; pW s ) Der alte, zentral gele-
schied im Preis für ein Einzel- oder Dop- gene Kasten wurde erst kürzlich gründlich
pelzimmer ist kein Druckfehler! Die Einzel- aufpoliert, jetzt glitzern hier die Kronleuch-
zimmer sind kleine Verschläge mit winzigen ter und der spiegelblank polierte dreifarbige
Duschen und Linoleumboden. Dagegen Marmor. Der Nachmittagstee ist der klas-
bieten die Doppelzimmer massive arabische sische Treffpunkt für alle Expats. Die man-
Möbel und dicke Holztüren, eine Kochecke gelnde Freundlichkeit der Angestellten wird
mit Marmorplatte, Balkon und eine abge- durch den Glamour aufgewogen.
trennte Sitzecke. oMarina Hotel LUXUSHOTEL $$$

Le Meridien Tower Kuwait BOUTIQUEHOTEL $$ (Karte S. 184; % 2223 0030; www.marina


(Karte S. 188; % 183 1831; www.lemeridien hotel.com; Arabian Gulf St, Salmiya; EZ/DZ 110/
kuwait.com; Fahad al-Salem St, Wattiya; Zi. ab 124 KD; pWs ) Am Rand der quirligen Ma-
60 KD (Do–Fr 40 KD); Ws ) Das stylische Ho- rina Crescent und in fußläufiger Entfernung
tel im Zentrum wirbt damit, das erste „Art- zum Einkaufsviertel in Salmiya befindet
and-tech“-Hotel der Golfregion zu sein. Zu sich dieses niedrig gebaute Hotel, das wie
den Annehmlichkeiten gehören interaktives eine Seerose auf dem Wasser zu schwimmen
Fernsehen und extravagante Duschen. Die scheint. Viele Zimmer haben einen direkten
beleuchteten Glaswände hinter dem Bett Zugang zum Strand. Kultiviert, elegant und
modern – dieses Boutiquehotel ist ein ästhe-
und die Waschbecken aus Glas komplettie-
tischer Genuss.
ren den Eindruck vom Leben im 22. Jh.
Wem es zu langweilig wird, nur aus dem
Im Cascade Restaurant (benannt nach
Zimmerfenster aufs Meer zu schauen, kann
dem Wasserfall im Foyer) kann man den
sich in die Lobby setzen und dort den Fi-
Köchen bei ihrer Arbeit zuschauen.
schen im Aquarium zuschauen. Das Restau-
Hilton Kuwait Resort RESORT $$$ rant Atlantis in Form eines Schiffsbugs ist
(% 2225 6222; www.hilton.com; Coast Rd, Man- ein ausgezeichneter Ort, um den Fang des
gaf; ab 80 KD; pWs ) Die Ferienanlage liegt Tages zu genießen.
35 km vom Stadtzentrum entfernt an einem
1,8 km langen Strand mit strahlend weißem 5 Essen
Sand. Hier kann man sich nach einem an- Eines der Lieblingsvergnügen der Kuwai-
strengendem Tag gut erholen – egal, ob man ter ist es augenscheinlich, Essen zu gehen,
den Tag mit einem Geschäftstermin, hefti- und so gibt es in der Stadt Unmengen von
gem Shoppen oder Sightseeing verbracht Restaurants für alle Geschmäcker und alle
198
Geldbörsen. Die im Folgenden genannten ab 2,250 KD; h 10–22 Uhr) Breadz bietet ein
Lokale repräsentieren eine bunte Mischung, verlockendes Angebot an frischem Gebäck,
die entweder ein besonderes Ambiente ha- leckeren Sandwiches und vitaminreichen
ben oder eine besonders interessante Küche. Salaten, dazu werden frisch gepresste Säfte,
Einer der reizvollsten Orte, um abends Tee oder Kaffee serviert. Besonders schön
die kühle Meeresbrise bei einem kalten sitzt man draußen auf der Terrasse mit herr-
Fruchtsaft und leckerem, gegrilltem, geba- licher Aussicht auf die Sharq Marina – ein
ckenem oder gebratenem Fisch zu genießen, toller Ort für einen Imbiss. Auch die Des-
ist die Marina Crescent in Salmiya. Die Plaza sertauswahl lohnt einen Blick.
mit ihren vielen Cafés und Restaurants er-
reicht man über eine Fußgängerbrücke von Burj Al-Hamam LIBANESISCH $

der Marina Mall in Salmiya. Hier treffen sich (Karte S. 188; % 2252 9095; www.kfg.com.kw/
am Wochenende die kuwaitischen Familien. burjalhamam; Arabian Gulf St, Dasman; Haupt-
Kuwait K U

gerichte 2–5 KD; h 9–24 Uhr; W ) Das quad-


Sultan Centre SUPERMARKT $ ratische Restaurant am Ende eines Piers
(Karte S. 188; Arabian Gulf St, Sharq Souq, Sharq; kommt einem vor wie ein Ausrufezeichen
h 24 Std.) Die moderne Supermarktkette an der Corniche – bloß nicht vom hässlichen
uwait

bietet alles für ein günstiges Picknick. Am Stahlbau abschrecken lassen! Das Burj Al-
WA I T C Iity

dichtesten zum Zentrum liegt das Geschäft Hamam ist ein großartiger Ort, um nahöst-
im Sharq Souq. liche Küche in einer gastlichen Atmosphäre
inmitten von einheimischen Familien ken-
Restaurant 99 CAFÉ $
TY

nenzulernen. Die Terrasse bietet einen fan-


(Karte S. 188; Al-Soor St; Sandwiches ab tastischen 270-Grad-Blick aufs Meer.
350 Fils; h Sa–Do 7–13 & 16–20, Fr 16–20
Uhr) Nahe des Al-Jahra-Stadttors befindet Restaurant Assaha LIBANESISCH $$
sich dieses klassische, günstige Lokal. (Lebanese Traditional Village; Karte S. 188; % 2253
Wer es eilig hat, bekommt hier Hummus, 3377; www.assahavillage.com; Al-Khalij Al-Arabi
shwarma (eine Art Döner) und eine große St, Bneid al-Qar; Hauptgerichte 5 KD; h 12–23.30
Auswahl an diversen gefüllten Brottaschen Uhr; W ) Das stimmungsvolle Restaurant
für wenig Geld wirkt so überzeugend wie ein altes kuwai-
tisches Haus, dass man kaum glauben mag,
oSouq Marbarakia KEBAB $ dass es ganz neu ist. Mit seinen kleinen
(Karte S. 188; zw. Mubarak al-Kabir, Ahmad al- Nebenräumen und einem „Majlis“-Bereich,
Jaber & Ali al-Salem St, Safat; Kebabs um 2 KD; gefliesten Böden und Antiquitäten bietet es
h 11–24 Uhr) Eine der besten Möglichkeiten, genau die orientalische Atmosphäre, die in
ein Gefühl für Kuwait City zu bekommen, den modernen Hochhausstädten der Golfre-
ist, sich an einen der Tische auf der ver- gion so schwer zu finden ist.
kehrsberuhigten Abdullah al-Salem Street
am Westende des alten Souq zu setzen. Wer Beit 7 INTERNATIONAL $$
Kebabs bestellt, bekommt nicht nur Fleisch, (Karte S. 188; Usama Ben Monqiz St, Behbeha-
sondern auch eine große Auswahl an Grün- ni Houses Nr. 7 nahe Al-Soor St; Hauptgerichte
zeug, eingelegtem Gemüse, Hummus und 5,500 KD; h 9–23 Uhr) Das alte Haus von 1949
arabisches Brot. wurde aus Korallen und Gips gebaut und
steht auf der Regierungsliste schützenswer-
Layali al-Helmeya KEBAB $ ter Gebäude. Die Tische im Innenhof, die
(Karte S. 184; % 2263 8710; Arabian Gulf St, Sal- perlenbesetzten Lampen, die Ventilatoren
miya; Snacks 500 Fils – 2 KD; h 7–15 Uhr) Ein und die Korbstühle vermitteln ein Gefühl
hübscher Ort (nur einen Block nördlich des von Heimat und Zuhause. Die Speisekarte
New Park Hotels) zum Sitzen und um den ist international und das Lokal ein beliebter
Blick über die Bucht von Kuwait bei einem Anlaufpunkt der Expats.
frisch gepressten Mangosaft zu genießen.
Die moderne Version eines traditionellen Le Notre FRANZÖSISCH $$
ägyptischen Kaffeehauses bietet Kebabs (Karte S. 188; % 180 5050; Arabian Gulf St; Gerich-
und Falafel-Sandwiches sowie shish tawouk te 5–9 KD; h 12–24 Uhr) Fantastische Sicht auf
(Hühnchenkebab). die Kuwait Towers, eine exzellente Karte, ein
fantastischer Chocolatier und ein auffälliges
Breadz BÄCKEREI $ Gebäude aus Stahl und Glas lassen dieses
(Karte S. 188; % 2240 7707; Arabian Gulf St, Erdge- Restaurant zu einem der schicksten der
schoss, Sharq Souq, Sharq; Sandwiches & Salate Stadt werden.
199
oAl-Boom MEERESFRÜCHTE $$$ Besonders zu empfehlen ist der arabische
(Karte S. 184; % 2575 6000; Ta’awen St, Radis- Brunch am Freitag.
son SAS Hotel, Rumaithiya; 3-Gang-Menü 15 KD;
h 7–23.30 Uhr) Das Restaurant befindet sich 6 Ausgehen & Nachtleben
in einem Schiffsrumpf, aber nicht in irgend- In der Stadt gibt es eine ganze Reihe von
einem alten Schiff, sondern in der Moham- arabischen Cafés, in denen hauptsächlich
medi II, die 1979 in Culicut in Indien gebaut Männer bei einer shisha und zahllosen Tas-
wurde. Es ist ein Nachbau der größten Dau, sen mit süßem, schwarzem Kaffee sitzen.
die je gezimmert wurde (Mohammedi I, Die im Folgendnen genannten Kaffeehäuser
1915). Der Nachbau aus Teakholz und 2,5 t entsprechen einem kommerziellen diwani-
Kupfer dauerte drei Jahre, insgesamt wur- ya (Treffen); häufig werden hier ganz infor-
den 8,8 t handgefertigte Nägel verarbeitet. mell Geschäfte abgewickelt .

Kuwait K U WA I T C I T Y
Trotzdem verschwenden Besucher nicht Souq Marbarakia KAFFEEHAUS
viele Gedanken an die 35. 000 Arbeitstage, (Karte S. 188; zwischen Mubarak al-Kabir, Ahmad
die in einen der faszinierendsten Frachter al-Jaber & Ali al-Salem St; h 16–24 Uhr) Frauen
in der Geschichte der Schifffahrt investiert werden sich im bedeckten Innenhof des al-
wurden. Wer im gebogenen Rumpf unter ten Souq nahe den Cafés an der Westseite
den Schiffslaternen sitzt, konzentriert sich eher unwohl fühlen, Männer werden die ge-
vielmehr auf den gegrillten Zackenbarsch sellige Atmosphäre genießen.
oder das Steak, die brutzelnd auf den Tisch
kommen. Da das Schiff im wahrsten Sinn Beit Lothan KAFFEEHAUS
des Wortes trocken liegt, ist Seekrankheit (% 2575 5866; Arabian Gulf St, Salmiya; h 10–
kein Thema. Das Restaurant ist sehr beliebt, 22 Uhr) In einem ruhigen Garten neben dem
deswegen wird eine Reservierung empfoh- Beit-Lothan-Kulturzentrum gibt es Kaffee,
len. Es gibt zwei Essenszeiten – eine um Tee und eine shisha.
19 Uhr und eine zweite um 21 Uhr. Casper & Gambini’s CAFÉ

Ayam Zamar LIBANESISCH $$$ (Karte S. 188; % 2243 0065; www.casperand-


(Karte S. 184; % 2473 2100; Crowne Plaza Hotel, gambinis.com; Usama Ben Monqiz St, Behbehani
Farwaniya; Gerichte 7–15 KD; h 12–24 Uhr) Das Houses, nahe Al-Soor St, Wattiya; Gerichte 5–
libanesische Restaurant befindet sich hoch 8 KD; h 10–23 Uhr) Mehr Café als Kaffeehaus
oben im Atrium des Crowne Plaza Hotel und – die Kaffeespezialisten servieren hier 100 %
erstreckt sich über mehrere Ebenen – eine Arabica-Bohnen. Allein der Espresso Freeze
Herausforderung für die Kellner, die beim ist Grund genug für einen Besuch in diesem
Servieren unzählige Stufen zurücklegen stimmungsvollen kuwaitischen Stadthaus
müssen. Dennoch schaffen sie es meister- mit Holzfußboden. Hier fühlen sich auch
haft, die Mezze dampfend heiß zu servieren. alleinreisende Frauen wohl.

WASSER GENUG, ABER NICHTS ZU TRINKEN


Kuwa t ist se t Langem bekannt für seinen wunderbaren Naturhafen, aber wie bei so
vielen Orten im Nahen Osten herrscht auch hier chronischer Wassermangel. Von 1907
bis 1950 mussten Händler in der Nähe von Bubiyan Island am Ende des Golfes frisches
Wasser vom Fluss Shatt al-Arab kaufen und das Wasser m t Daus nach Kuwait fahren.
1947 erreichte der Handel seinen Höhepunkt – damals sollen 303.200 l Wasser pro Tag
mit dem Boot in Kuwait angekommen sein. Glücklicherweise besaß das Land damals
keinen Go fplatz!
Die ersten Invest tionen der Einkünfte aus dem Ölgeschäft in die Suche nach Grund-
wasser schlugen fehl, der Bau der ersten Entsalzungsanlage 1950 läutete dennoch
das Ende des Wasserhandels ein. Die Anlagen sind eine teure Art, frisches Wasser zu
bekommen, aber sie stillen den enormen Durst des Landes nach Wasser. Der soll – nach
den Aussagen einheimischer Wasserexperten – inzwischen zum höchsten Wasserver-
brauch der We t angestiegen sein.
Natürliche Ressourcen sind kostbar und Wasser in der Wüste viel wertvoller als Öl –
was Beduinen wissen (und jeder Besucher im Sommer zu spüren bekommt). In Kuwait
ist Wasser zusätzlich auch noch teurer als Öl.
200
English Tea Lounge LOUNGE aufführt – auf der Website findet man ge-
(Karte S. 188; % 2242 2055; Sheraton Kuwait nauere Informationen zum Programm.
Hotel, Wattiya; High Tea ab 8 KD; h Sa–Do 10– Vorstellungszeiten und Veranstaltungsor-
13 & 16–24, Fr 16–24 Uhr) Man würde im She- te stehen unter What’s On in den regionalen
raton mit seinen vielen Marmorsäulen, den Zeitungen.
rekordverdächtigen Kronleuchtern und
wunderbaren Perserteppichen nicht einen 7 Shoppen
echten Welsh Tea mit Rarebit vermuten, Salmiya ist sicherlich der Shopping-Bezirk
aber hier werden tatsächlich Scones und von Kuwait. Die Hauptstraße Hamad al-
Gurkensandwiches, Yorkshire Tea mit Tee- Mubarak Street wird auch als die „Champs-
kuchen oder ein Royal Windsor Tea mit ge- Élysées“ des Nahen Osten bezeichnet und ist
räuchertem Lachs serviert. voller überwältigender Einkaufszentren.
Kuwait K U

Wer etwas Traditionelles, in Kuwait Ge-


3 Unterhaltung fertigtes sucht, für den sind die Webarbeiten
Da Bars fehlen, beschränkt sich die Unter- der kuwaitischen Beduinen im Sadu House
haltung in der Stadt auf Einkaufen und Es- (S. 195), einer Kulturstiftung zur Bewahrung
sengehen. Bei den Kuwaitern sind allerdings der Kultur der Beduinen, interessant. Au-
uwait
WA I T C Iity

auch Kino- und Theaterbesuche sehr be- ßerdem lassen sich auf dem Freitagsmarkt
liebt. Tipps gibt es in dem Lifestyle-Magazin mehr oder weniger antike Lampen finden.
Bazaar (www.bazaar-magazine.com) in den Auch im alten Souq im Herzen von Kuwait
Rubriken What’s On und Where. City findet man so manches Schnäppchen –
TY

von Oliven bis zu Decken. Man kann aber


Kinos
auch einfach nur eine Kleinigkeit essen und
Gemessen an seiner Größe besitzt Kuwait die Passanten beobachten.
eine beeindruckende Zahl an Kinos, die al-
lerdings alle die gleichen Filme zeigen (nor- Sharq Souq SHOPPINHMALL
malerweise stark zensiert ohne Sex-, Kuss- (Karte S. 188; www.souqsharq.com; Arabian Gulf
und Nacktszenen – Gewaltszenen werden St, Sharq; h 10–22 Uhr) Ein moderner Kom-
dagegen nicht zensiert). Die beliebtesten plex, der sogar eine eigene Marina bietet.
und modernsten Kinos befinden sich in den
Malls, z. B. im Sharq Souq (S. 200) und im The Avenues SHOPPINGMALL

Al-Fanar Shopping Complex (Karte S. 184; (Karte S. 184; % 2259 7777; www.the-avenues.
% 2575 9306; Salem Mubarak St, Salmiya). com; Fifth Ring Rd, Al-Rai; h 10–22 Uhr) Nicht
Betreiber der Kinos ist die Kuwait Na- nur die Architektur ist lohnenswert, son-
tional Cinema Company (% 2461 0545, dern auch das Drumherum – ein 6-Sterne-
24 Std.-Service 180 3456; www.kncc.com; Kinokarte Hotel plus Parkservice.
2,500–5 KD; h Sa–Do 10–24, Fr 14–24 Uhr). Al-
Kuwait Bookshop BÜCHER
leinstehende Männer sitzen von Frauen und
(Karte S. 188; % 2242 4289; kbs1935b@
Familien getrennt; von Frauen wird erwar-
qualitynet.net; Fahad al-Salem St, Tiefgeschoss,
tet, dass sie nicht alleine ins Kino gehen.
Al-Muthanna Centre, Safat; h Sa–Do 9–
Im Scientific Center (S. 187) befindet sich
auch ein Imax-Kino. 12.30 & 17–21.30, Fr 9–12 & 17–21 Uhr) Das Ge-
schäft bietet eine große Auswahl an Bestsel-
Theater lern und Büchern zu aktuellen oder regiona-
Die Geschichte des arabischen Theaters len Themen und ist der beste Ort, um nach
in Kuwait beginnt 1922, als die ersten Stü- englischsprachigen Büchern zu suchen.
cke von Amateuren aufgeführt wurden.
Seitdem ist Theater in der arabischen Welt 88 Praktische Informationen
sehr beliebt. GELD
Zwei Schauspieltruppen führen auch
Überall in der Stadt gibt es Banken. Einen etwas
englischsprachige Stücke auf. Die Kuwait
günstigeren Umtauschkurs erhält man bei den
Players, die seit 1952 existieren, bieten etwa Geldwechslern, die meistens auch niedrigere
zehn Produktionen pro Jahr – von Pantomi- Gebühren verlangen. Die meisten befinden sich
me bis Shakespeare. Das andere Ensemble in den Seitenstraßen rund um den Safat Square.
ist das Kuwait Little Theatre (% 9937 3678, Reiseschecks werden in den folgenden Stellen
2398 2680; www.theklt.com; Main St, Al-Ahmadi), eingelöst:
dessen Ensemble seit 1948 Komödien und Al-Ghanim Travel (Karte S. 188; 2. St, Sal-
Dramen im eigenen Theater in Al-Ahmadi hiya Commercial Centre, Fahad al-Salem St;
201
h Sa–Do 8–13 & 16–19 Uhr) American Express com; Eisstadion, Al-Soor St & First Ring Rd,
hat hier seinen Sitzt, Kartenbesitzer können Shamiya) ist eine private Gesellschaft mit lang-
Schecks einlösen. Das Büro lagert jedoch keine jähriger Erfahrung und tollem Insiderwissen
Post für Amex-Kunden. und dient als Touristeninformation. Die Website
Al-Muzaini Exchange (Karte S. 188; Fahad al- Kuwait Government Online (www.e.gov.kw)
Salem St; h Sa–Do 8–13 & 16–19 Uhr) bietet ebenfalls nützliche Informationen für
UAE Exchange (Karte S. 188; Fahad al-Salem Kuwait-Besucher. Die Website der Kuwait Tou-
St, Tiefgeschoss, Burgan Bank Bldg.; h Sa–Do rism Services Company (www.ktsc-q8.com)
8–13 & 16–19 Uhr) informiert über das Leben in Kuwait.

INTERNETZUGANG 88 An- & Weiterreise


Viele Spitzenhotels bieten ihren Gästen einen Kuwait ist mehr oder weniger ein Stadtstaat –
kostenlosen Internetzugang. Im Stadtzentrum die Informationen für die Anreise nach Kuwait

Kuwait K U
und in Salmiya gibt es auch Internetcafés. City sind also die gleichen wie für die Anreise
Kuwait Internet Café (Karte S. 188; Fahad nach Kuwait und finden sich in der Rubrik Prakti-
al-Salem St, 2. St, Al-Dawliah Centre; 2 KD pro sche Informationen (s. S. 215).
Std.; h 8–22 Uhr) Das Café befindet sich hinter
dem Gebäude von Kuwait Airways und hat eine 88 Unterwegs vor Ort

uwait
WA I T C Iity
ziemlich schnelle Verbindungen.
BUS
MEDIZINISCHE VERSORGUNG In Kuwait City gibt es zwei große Busgesell-
Die medizinische Notfallversorgung ist in den schaften: Kuwait Public Transport Company

TY
meisten Krankenhäusern der Stadt gratis oder (KPTC; % 2232 8501; www.kptc.com.kw) und
kostet nur einen geringen Betrag. Man wendet City Bus (KPTC City Bus; % 2232 8501; www.
sich einfach an die Notaufnahme. Das größte transportkuwait.com/citybus.html). Beide
Krankenhaus ist das Al-Amiri Hospital & Ca- bieten klimatisierte Busse, Tickets kosten zwi-
sualty (Karte S. 188; % 2245 0005; Arabian schen 200 und 350 Fils, die Busse fahren von
Gulf St). 5 bis 22 Uhr.
Die vorderen Sitze in den Bussen sind für
NOTRUF Frauen reserviert!
Notarzt, Feuerwehr & Polizei (% 112) City Bus bietet 15- oder 30-Tage-Tickets für
7,500 bzw. 13,500 KD an. Linienpläne für beide
POST Gesellschaften findet man im Internet, am Bus-
Kuwait City Post Office (Fahad al-Salem St; bahnhof und in den Bussen.
h So–Do 8–13 Uhr) An der Kreuzung mit der Der Hauptbusbahnhof (Karte S. 188) befindet
Al-Wattiya Street. sich nahe der Kreuzung Al-Hilali und Abdullah
al-Mubarak Street im Bezirk Safat. Auf den Fahr-
TELEFON & FAX
plänen heißt diese Haltestelle „Mirqab“ oder
Main Telephone Office (Ecke Abdullah al- „Mirgab bus station“.
Salem & Al-Hilali St; h 24 Std.) Am Fuß des
Fernsehturms. Man kann internationale Ge- ZUM/VOM FLUGHAFEN
spräch prepaid führen, internationale Karten- Die orangefarbenen Taxis verlangen als Fest-
telefone sind jedoch billiger. Es gibt auch einen preis 7 KD für den Transfer zum Flughafen
Faxservice. (16 km südlich der Stadt), die Fahrt dauert 20 bis
REISEBÜROS 30 Min. Die Buslinien 13 und 501 verkehren
täglich zwischen 5.30 und 21 Uhr im Halbstun-
Entlang der Fahad al-Salem und Al-Soor Street, dentakt zwischen dem Busbahnhof und dem
zwischen dem Al-Jahra Gate und dem Radio- und Flughafen (250 Fils). Die Autovermieter haben
Fernsehgebäude, befinden sich jede Menge ihre Vertretungen im Erdgeschoss des Flug-
kleiner Reisebüros. hafens.
Al-Hogal Travels (Karte S. 188; % 2243 8741;
Al-Dawliah Centre, Fahad al-Salem St) TAXI
Sanbouk Travels & Tours (Karte S. 188; In Kuwait City gibt es ganz unterschiedliche
% 2241 6642; Arabian Gulf St) Gegenüber vom Taxifirmen, dazu gehören Anruftaxis (bei de-
Sharq Souq. nen man den Fahrpreis im Voraus bestimmt),
orangefarbene Taxis (die man teilen kann, Preis
TOURISTENINFORMATION ab 250 Fils plus 50 Fils pro km, oder für 1,500
Trotz aller gegenteiligen Gerüchte gibt es in KD alleine nimmt) und weiße Taxis (bei denen
Kuwait immer noch keine offizielle Touristenin- man den Preis verhandelt). Taxis kann man ganz
formation. Die Kuwait Touristic Enterprises leicht an der Straße anhalten oder sie stehen an
Company (% 180 6806; www.kuwaittourism. Taxiständen bei Einkaufszentren und Hotels.
202
RUND UM KUWAIT Das Hotel, das auch die alte Polizeiwache
aufpoliert hat, bietet traditionelle Häuser
Kuwait ist trotz seiner Größe im Prinzip ein mit Platz für fünf bis 15 Personen. Angebo-
Stadtstaat, bei dem sich alle Attraktionen ten werden Tagestickets an Freitagen, Sams-
und Aktivitäten in der Hauptstadt abspie- tagen und Feiertagen für 13 KD pro Erwach-
len. Außerhalb von Kuwait City gibt es nur senem und 10 KD pro Kind. Von der Marina
wenig Städte und noch weniger für Besu- Crescent (Nähe Starbucks) gibt es einen
cher interessante Attraktionen. Shuttle mit einem Katamaran. Man muss al-
Trotz dieser Nachteile bietet Kuwait eine lerdings vorher reservieren und mindestens
lange, wunderschöne Küste, die für den 45 Min. vor Abfahrt erscheinen.
Tourismus entwickelt und mit Infrastruktur
versehen werden soll. Dazu gehört auch die
viele Millionen teure Ferienanlage mit Un-
88 An- & Weiterreise
Kuwait Failaka I sland

terhaltungskomplex auf Failaka Island, die Kuwait Public Transport Company Ferries
in etwa zehn Jahren fertiggestellt sein soll. (KPTC-Fähren; Karte S. 184; % 2232 8814; Ara-
bian Gulf St, Salmiya) Die Fähren nach Failaka
Island fahren ab Ras Salmiya (auch Ras al-Ard
genannt). Die Fahrt dauert eine Stunde und
Failaka Island ‫جزيرة فيلكا‬ kostet 3 KD. Die Fähre verkehrt täglich (außer
Failaka Island besitzt einige der bedeutends- Sa) um 8.15 Uhr, die Rückfahrt erfolgt um 12.30
ten archäologische Ausgrabungsstätten der Uhr. Ein Führer ist nützlich, um sich die Ruinen
Golfregion. Seine Geschichte reicht zurück erklären zu lassen. Wer mit dem eigenen Auto
anreist, zahlt für die Hin- und Rückfahrt 20 KD
bis in die Bronzezeit, hier gab es griechische (Mietwagen 37 KD). Den Fährhafen in Kuwait
Siedlungen und solche aus der Dilmun- City fahren die Buslinien 15, 24 und 34 an.
Zeit – dern antike griechische Name der In-
sel war „Ikaros“. Auch die strategisch güns-
tige Lage an einem der besten Naturhäfen Fahaheel ‫فحاحيل‬
der Golfregion ist einer der Gründe, warum 100 000 EW.
hier eines der Top-Touristenziele Kuwaits Der traditionelle Ort Fahaheel war bis vor
entstehen soll. kurzem eine eigenständige Stadt. Mittler-
Aber die jüngste Geschichte hat der Insel weile verschmilzt er mit den Vororten von
bitter mitgespielt. Zuerst haben die Iraker Kuwait City, kann aber immer noch seine
auf Failaka einen stark befestigten Stütz- ursprüngliche Atmosphäre als Beduinendorf
punkt errichtet und dabei keine Rücksicht bewahren. Der Fisch-Souq und der Dau-
auf die historischen Überreste genommen, Hafen besitzen mehr Ausstrahlung als ihre
auf denen sie ihr Rüstungsmaterial ver- modernen Gegenparts im Stadtzentrum. Die
streuten. Anschließend waren die alliier- Ölraffinerie im benachbarten Mina al-Ahma-
ten Kräfte auf der Insel stationiert – auch di ist eine der größten der Welt.
sie nahmen keine große Rücksicht auf die Das Hilton Kuwait Resort befindet sich
Altertümer. direkt nördlich des Ortes.
Dank der neuen Ferienanlage kommen Die Buslinien 40, 101, 102 und 502 fahren
wieder Besucher auf die Insel und Failaka nach Fahaheel. Mit dem Auto erreicht man
gewinnt endlich wieder die ihr zustehende den Ort auf dem Fahaheel Expressway, er
Bedeutung. liegt 39 km vom Stadtzentrum entfernt.

4 Schlafen
Ikaros Hotel FERIENANLAGE $$ A l-Ahmadi ‫االحمدى‬
(% 2224 4988; www.failakaheritagevillage.com; 742 011 EW.
EZ/DZ 35/50 KD; s ) Wem Failaka Island so Die Stadt Al-Ahmadi wurde in den 1940er-
gut gefällt, dass er hier über Nacht bleiben und 1950er-Jahren errichtet, um den Arbei-
möchte, ist in diesem Hotel im sogenann- tern in der Ölindustrie eine Unterkunft zu
ten Failaka Heritage Village gut aufgeho- bieten. Der Ort in der Nähe von Fahaheel
ben. Die Anlage bietet einen Tierpark für erhielt den Namen des damaligen Emirs
Kinder, Ausritte auf Pferden und Kamelen Sheikh Ahmed. Bis zu einem gewissen Grad
und sowie die Möglichkeit, verschiedene ist er Privatbereich der Kuwait Oil Compa-
Wassersportarten auszuüben. In einer Art ny (KOC). Al-Ahmadi besitzt einige hübsche
Museumsdorf wird Kunsthandwerk herge- Parks und das Kuwait Little Theatre (auch
stellt, das man auch kaufen kann. Vorstellungen auf Englisch).
203
Das Oil Display Centre (% 2386 7703; zentrum) für die Rückfahrt in die Stadt ist
www.kockw.com; Mitte 5th St; h So–Do 7–15 Uhr) schwer zu bekommen.
F stellt die Arbeit des KOC vor und in-
formiert über die Ölproduktion.
Die Buslinie 602 fährt von Fahaheel nach A l-Jahra ‫الجهراء‬
Al-Ahmadi (am Ortseingang fährt man am 480 322 EW.
Oil Display Centre vorbei). Wer mit dem Al-Jahra, 32 km westlich von Kuwait City,
Auto aus Kuwait City anreist, fährt auf dem ist der Ort, an dem 1920 mit britischer
King Fahad Motorway Richtung Süden bis Unterstützung das Eindringen von saudi-
zur Abfahrt Al-Ahmadi. Ab dort folgt man arabischen Truppen verhindert wurde. Hier
der blauen Beschilderung Richtung North spielte sich im Golfkrieg auch der berüchtig-
Al-Ahmadi, dann den kleineren weißen te „turkey shoot“ ab: Damals zerstörten die

Kuwait R as A l-Zour
Schildern zum Oil Display Centre. Alliierten einen stehenden irakischen Kon-
voi, der sich beim Rückzug aus Kuwait den
Mutla Ridge hochquälte. Entlang der Straße
Ras Al-Zour ‫رأس الزور‬ und in der umgebenden Wüste wird man
Rund 100 km und eine Autostunde südlich keine Spuren des Geschehens mehr finden
der Hauptstadt liegt Ras al-Zour (auch Ras – dafür haben Schrotthändler und dubiose
Azzor geschrieben), einer der schönsten Souvenirjäger gesorgt.
Strände Kuwaits. Das Gelände, das sich im
Besitz von Saudi Texaco befindet, darf nur 1 Sehenswertes & Aktivitäten
von Gästen der Mitglieder betreten wer- Red Fort FESTUNG
den, aber auch der angrenzende öffentliche (% 2477 2559; h So–Do 8.30–12.30 & 16.30–
Strand ist sauber und sehr schön. 19.30, Fr & Sa 8.30–11 & 16.30–19.30 Uhr) F
Die einzige Sehenswürdigkeit der Stadt ist
das Red Fort, das 1920 eine entscheidende
Wafrah Farms Rolle spielte, als die eindringenden Trup-
pen aus Saudi-Arabien (mit britischer Hilfe)
Auch wenn es sicherlich nicht eines der
besiegt wurden. Die niedrige, rechteckige
wichtigsten touristischen Ziele ist, lohnt
Lehmfestung wird auch als Red Palace be-
sich der Besuch von Wafrah Farms, einer
zeichnet und befindet sich in der Nähe des
erholsamen grünen Oase mit Gemüsegärten
Highways. Wer von Kuwait City kommt,
und Papayabäumen an der saudi-arabischen
nimmt von der Jahra Road die zweite der
Grenze (etwa 1½ Autostunden südlich der
drei Ausfahrten nach Al-Jahra. Das Red Fort
Hauptstadt). Von Ras al-Zour ist es ein schö-
liegt etwa 200 m südlich der Jahra Road auf
ner Ausflug dorthin.
der rechten Seite.
Al-Atraf Camel Racing Club KAMELRENNEN
Entertainment City (% 2539 4014; Salmi Rd; h ab 7 Uhr) F
Der riesige Park (% 2487 9455, 2487 9545; Ein- Zwischen November und April finden ganz
tritt 3,500 KD; h Okt.–April So–Mi 15–23, Do–Fr früh an jedem Freitag und Samstag Kamel-
10–22 Uhr, Mai–Sept. So–Fr 17–1 Uhr) befindet rennen statt (die Rennen starten meistens
sich in Doha Village, 20 km westlich von um 7 oder 8 Uhr). Am besten vorher an-
Kuwait City. Er besteht aus drei Themen- rufen, genaue Informationen gibt es auch
parks (arabische Welt, internationale Welt in den englischen Tageszeitungen unter
und Zukunftswelt), einem Minigolfplatz, What’s On. Die Rennbahn liegt 7 km west-
einem kleinen See mit Parklandschaft und lich von Al-Jahra.
Eisenbahn, einem kleinen Tierpark und ei-
ner Reihe von Restaurants. Im Eintrittspreis 88 An- & Weiterreise
sind die meisten Fahrgeschäfte inbegriffen, Al-Jahra kann man bequem mit der Buslinie 103
einige besondere Attraktionen kosten aller- von Kuwait City aus erreichen; der Bus fährt
dings extra. Die Öffnungszeiten variieren je direkt am Red Fort vorbei. Autofahrer nehmen
nach Jahreszeit leicht, deshalb besser vorher die Sixth Ring Road Richtung Westen aus Kuwait
anrufen. Der Montag ist für Frauen reser- City heraus. Nachdem man Al-Jahra hinter sich
viert. Zum Park gibt es keine öffentlichen gelassen hat, biegt man an dem verblichenen
Verkehrsmittel, ein Taxi (7 KD vom Stadt- Schild mit einem Kamel zur Rennbahn ab.
204
ABSEITS DER ÜBLICHEN PFADE
KUWAIT VERSTEHEN
BRIDGE TO NOWHERE
Wer vom Mutla Ridge der Ausschilde-
rung nach Subiyah folgt, wird schließ- Kuwait aktuell
lich die Bridge to Nowhere erreichen,
sie liegt etwa 50 km nordöstlich von
Di B h n n m I ak
Al-Jahra. Ein Kontrollpunkt vor der
Brücke verhindert die Auffahrt. Die Brü- Es ist nicht möglich, über das heutige Ku-
cke überspannt nicht nur die schmale wait zu reden, ohne seine strategische
Wasserstraße zwischen Festland und Bedeutung am ölreichen Ende des Golfes
Bubiyan Island, sondern unterstreicht mit zu berücksichtigen. Zum Zeitpunkt
auch Kuwaits politischen Anspruch auf der irakischen Invasion in Kuwait 1990 frag-
Kuwait M utla R idge

die Insel, auf die auch der Irak und der te sich manch einer (zumindest in den west-
Iran schon früher Anspruch erhoben lichen Ländern), warum solch ein wenig
haben. Kuwait war der Besitz der unbe- anziehendes Stück Wüste einen Krieg aus-
wohnten, flachen und kargen Insel und lösen konnte. Wer aber den Abzug der ira-
des benachbarten Wasservorrats so kischen Armee unter dem schwarzen Rauch
wichtig, dass es den m ttleren Teil der der brennenden Ölquellen erlebt hat, kennt
Brücke, den die Iraker in die Luft ge- die Antwort: Öl. Aber das Öl ist nur die eine
sprengt hatten, so schnell wie möglich Seite der Geschichte. Kuwait ist nämlich
wieder aufbauten – obwohl die Brücke nicht nur (und war es auch nie) einfach ein
bis heute im Nichts endet. Stück ölreiche Wüste. Vielmehr repräsen-
Inzwischen führt auch eine frisch ge- tiert es ein vitales (in jeder Bedeutung des
baute dreispurige Autobahn ins Nichts. Wortes) Stück Küste, das seit Jahrhunderten
Irgendwann wird sie zu einem Mega- für Siedlungen, Handel und als strategischer
Hafen führen, der hier in den kommen- Zwischenstopp genutzt wurde und wird.
den zehn Jahren gebaut werden soll. Letzteres ist ganz besonders wichtig
für die US-Streitkräfte, die bis vor Kurzem
auf Failaka Island stationiert waren. Vor
20 Jahren wurde diese Insel am Eingang der
Mutla Ridge ‫مطال‬ Kuwait Bay von den Irakern besetzt. Etwa
2300 Jahre davor waren es die alten Grie-
Der Mutla Ridge ist kein besonders spek- chen, die hier einen der beiden einzigen
takulärer Gebirgszug, aber der höchste des Naturhäfen im Golf besitzen wollten. Und
Landes. Der Gebirgskamm ist einen Ausflug noch 2000 Jahre früher gehörte die Insel
wert, weil er eine tolle Aussicht über die zum großen Reich Dilmun mit Sitz in Bah-
ganze Bucht von Kuwait bietet. Auch wenn rain. Das Land hat allerdings eine seltsame
die Landminen mittlerweile alle geräumt Art, seine Geschichte zu bereinigen, sobald
wurden, sollte man unbedingt auf den We- die Protagonisten gewechselt haben. Viele
gen bleiben – alles andere ist nach wie vor Spuren der Ereignisse selbst der jüngeren
lebensgefährlich. Geschichte sind einfach nicht mehr aufzu-
Wer die Wüste spüren möchte, sollte der finden – und das gilt natürlich erst recht
Straße folgen, die nach Bubiyan Island für die übrigen 10 000 Jahre der kuwaiti-
führt, die, sie verläuft entlang der südöstli- schen Geschichte.
chen Seite des Gebirgszugs. Zu beiden Sei- Es ist tatsächlich fast möglich, die iraki-
ten der Straße ziehen viele Kamele entlang, sche Invasion zwischen all den faszinieren-
die auf dem rauen Gras weiden. Im Frühjahr den Entwicklungen der jüngeren Geschichte
färben sich die Hänge zum Küstenmarsch- zu vergessen – fast, aber nicht ganz. Mehr
land hinab hellgrün – dank der vielen fri- als zwei Jahrzehnte sind vergangen, aber
schen Triebe und Wildblumen – und bieten die verheerende Erfahrung schlummert im
einen schönen Anblick und reizvollen Kont- nationalen Bewusstsein. Und immer noch
rast zur umgebenden Wüste. Die Gegend ist erinnern Relikte an den Krieg – nicht nur
sehr beliebt zum Zelten – sowohl bei Bedu- in den Gedenkstätten. Trotzdem spürt man
inen (erkennbar an den schwarzen Zelten nur wenig offene Animosität zwischen den
und den weidenden Ziegen) als auch bei Kuwaitern und ihren nördlichen Nachbarn;
Städtern (mit weißen Zelten und Antennen), es gibt sogar eine ganze Portion Sympathie
die mal wieder die Natur erleben wollen. zwischen den beiden, denn der Irak muss
205
für die damaligen Auseinandersetzungen Nationalversammlung jederzeit auflösen
immer noch einen hohen Preis zahlen. (das hat er seit 2006 bereits fünfmal getan),
muss aber laut Verfassung innerhalb von
a 90 Tagen Neuwahlen ansetzen (eine Vorga-
be, die früher nicht immer befolgt wurde).
ch na h n Im Mai 2005 erhielten Frauen nach jah-
Am 15. Januar 2006 starb der angesehe- relangem Kampf das Wahlrecht und das
ne Emir von Kuwait Scheich Jaber al-Sabah, Recht, für das Parlament zu kandidieren.
seine Nachfolge trat Kronprinz Scheich 2009 wurden vier Frauen in die National-
Sa’ad al-Sabah an. Wegen seiner angeschla- versammlung gewählt – ein Meilenstein,
genen Gesundheit musste Sa’ad jedoch ab- der von vielen als erster Schritt zu einer
danken (er starb im Mai 2008), die Regie- neuen, transparenten Regierung gesehen
rungsgeschäfte übernahm Premierminister wird. Trotz der Ablehnung durch konser-

Kuwait K uwait aktuell


Scheich Sabah al-Ahmad al-Sabah. Die ku- vative Geistliche und traditionelle Stam-
waitische Verfassung von 1962 bestimmt, mesführer besetzen mittlerweile Frauen
dass der Emir zugleich das Staatsoberhaupt wichtige Positionen in privaten und öffent-
ist. Traditionsgemäß war der Kronprinz lichen Bereichen. Noch immer muss das
gleichzeitig auch Premierminister, seit 2003 Parlament mit einer gewissen Skepsis be-
existiert dieser Posten als eigenständige obachtet werden, denn es scheint Reformen
Stelle. Der Premierminister empfiehlt dem bisweilen eher zu verhindern als voranzu-
Emir Ernennungen für die Kabinettsposten, treiben. Dennoch entwickelt sich langsam,
der diesen Empfehlungen in der Regel auch aber sicher eine Demokratie.
zustimmt. Schlüsselpositionen wie das In-
nen-, Verteidigungs- und Außenministerium
werden dabei für Mitglieder der herrschen-
den Familie reserviert. n nu d ä n
Im arabischen Frühling 2011 kämpften Ende der 1970er-Jahre gehörte Kuwaits
junge Aktivisten für die Absetzung des Pre- Börse (die erste der Golfregion) zu den
mierministers und seines Kabinetts und Top Ten der Welt, ein Jahrzehnt später brach
warfen der Regierung u. a. Korruption vor. der Ölpreis gleichzeitig mit einem illegalen
Ende 2011 trat der Premierminister schließ- parallelen Finanzmarkt zusammen. Damals
lich zurück. Die oppositionellen Gruppen verloren Hunderte von Anlegern ihr Vermö-
wurden in ihrem Aufstand von den bidoon gen. Der Zusammenbruch hinterließ wertlos
unterstützt – staatenlosen Arabern, die gewordene, vordatierte Schecks im Wert von
nicht nur die Staatsbürgerschaft forderten, 90 Mrd. US$ und ein wirtschaftliches Chaos,
sondern auch Jobs und die gleichen Rech- mit dem die kuwaitische Regierung bis heu-
te wie die kuwaitischen Staatsbürger. Ein te zu kämpfen hat. Die Invasion Anfang der
Jahr später rief eine Wahlrechtsreform noch 1990er-Jahre war ein komplettes finanzielles
größere Proteste hervor, die Wahlen im De- Desaster, noch heute bezahlt das Land seine
zember 2012 wurden von den sunnitischen Kriegsschulden, dazu kommen die Kosten
Islamisten, einigen Stämmen und Jugend- für den Wiederaufbau des Landes. Umso
organisationen boykottiert. Das führte dazu, bemerkenswerter ist es, wie spektakulär die
dass die Schiiten nun stärker als vorher in Wirtschaft in den vergangenen zehn Jahren
der Nationalversammlung vertreten sind. wieder auf die Beine gekommen ist.
Da das Land 10 % der weltweiten Ölre-
G m serven besitzt, dominieren in der kuwaiti-
Kuwait besitzt eine gewählte Nationalver- schen Wirtschaft Ölprodukte und Produkte,
sammlung, die erst allmählich die Hoff- die damit zusammenhängen. Und da die
nungen derer erfüllt, die sich eine stärker Ölreserven noch für mehr als 100 Jahre rei-
an westlichen Demokratien orientierende chen, besteht kaum Druck, sich wirtschaft-
Volksvertretung wünschen. Die Macht von lich weitere Standbeine aufzubauen, so
Emir, Kronprinz und Kabinett wird ausge- wie das die Nachbarstaaten tun müssen.
glichen durch die immer lauter werdenden Auch das erklärt, warum beispielsweise
50 Mitglieder der Nationalversammlung, die der Tourismus in Kuwait wirtschaftlich völ-
dem Landeshaushalt zustimmen müssen lig unbedeutend ist.
und die Mitglieder des Kabinetts befragen Durch seinen enormen Reichtum an Bo-
dürfen. Nach wie vor darf der Emir aber die denschätzen – im März 2006 wurden noch
206
einmal 1 Bio. Kubikmeter Erdgas entdeckt draht neu niederzulassen, ist wenig vom
– konnte das Land die wirtschaftlichen Tur- intensiven Handel der Griechen mit Per-
bulenzen der globalen Rezession besser als len und Weihrauch übrig geblieben. Und
andere abfedern. Das spiegelt sich auch in noch weniger blieb von der Christenge-
den riesigen Bauprojekten der Stadt. meinde erhalten, die später zwischen den
Ruinen siedelte.

Geschichte t
Im Laufe der Jahre wechselten die wich-
s tigsten Siedlungen Kuwaits von der Insel
Wer im Frühling am Fuß des Mutla Ridge an zum Festland. 500 n. Chr. lebte die Bevölke-
rung hauptsächlich in dem Gebiet rund um
Kuwait G eschichte

der Straße zur Bubiyan Island steht und über


die frischen Gräser zum Mündungsgebiet Ras Khazimah bei Al-Jahra. Es dauerte wei-
schaut, kann sich leicht vorstellen, warum tere 1200 Jahre, bis sich das Zentrum der
die Menschen der Steinzeit das Gebiet rund Bevölkerung an der Bucht entlang nach
um Ras Subiyah am Nordufer der Kuwait Kuwait City verschob. Wer von der Spitze
Bay besiedelten. Das mächtige Flusssystem der Kuwait Towers nach unten blickt, kann
aus dem südlichen Irak sorgt für fruchtba- sich kaum vorstellen, dass diese riesige
ren Schlick und ein reiches marines Leben. Stadt vor 350 Jahren aus kaum mehr als
Anhaltspunkte für die ersten Siedlungen ein paar Beduinenzelten rund um ein Lager-
in dieser Region stammen von 4500 v. Chr. haus mit Festung bestanden hat. Gezeiten-
Tonscherben, Steinmauern, Werkzeuge, eine gleich wuchs die Bevölkerung in den heißen
kleine durchbohrte Perle und die Überreste Sommermonaten, wenn Nomadenfamilien
des vielleicht ersten Seefahrerschiffes der aus der staubtrockenen Wüste sich hier
Welt weisen auf Verbindungen mit dem niederließen, um dann im Winter wieder
Obed-Volk hin, das im antiken Mesopotami- zu schrumpfen, wenn es die Nomaden
en siedelte. Auch die Stämme aus Dilmun zurück ins Landesinnere zu ihren Weide-
erkannten, welche Möglichkeiten eine Sied- gründen zog.
lung an der Mündung von zwei der weltweit Die Familien, die dauerhaft rund um
größten Flüsse bot und bauten auf Failaka die Festung lebten, wurden geschickte und
Island eine große Stadt, deren Überreste zu reiche Händler. Eine dieser Familien, die
den weltweit wichtigsten Anhaltspunkten Al-Sabah, deren Nachkommen die heutige
über das Leben in der Bronzezeit gehören. Herrscherfamilie Kuwaits stellen, über-
nahm die Verantwortung für die öffentliche
Ordnung, unter ihrer Kontrolle wuchs die
a
Siedlung schnell. 1760, als die erste Stadt-
Der Historiker Arrian, der zur Zeit Alexand- mauer errichtet wurde, bestand die Gemein-
ers des Großen lebte, machte als Erster die de aus Händlern, die ihre Gewinne mit einer
Region bekannt, als er eine Insel erwähnte, Dau- und ozeantauglichen Boon-Flotte (ca.
die von einem General Alexanders auf dem 800 Schiffe) erzielten, und jenen Händlern,
Weg nach Indien entdeckt wurde. Alexan- die ihren Lebensunterhalt mit dem Handel
der selbst soll diese Insel, die heute Failaka von Handwerkswaren verdienten. Sie profi-
heißt, Ikaros genannt haben. Zu dem grie- tierten von den Kamelkarawanen, die von
chischen Namen kam bald auch eine grie- Bagdad und Damaskus über Kuwait in das
chische Siedlung, die zwischen dem 3. und Innere der arabischen Halbinsel zogen.
dem 1. Jh. v. Chr. ihre Blütezeit hatte. Ikaros
mit seinen Tempeln zu Ehren von Artemis
und Apollo, einer beschrifteten Stele mit a e
Anweisungen für die Bewohner dieses auf- Anfang des 19. Jhs. war Kuwait City ein
strebenden, kleinen Stützpunktes, mit La- blühender Handelshafen, eine Stadt war
gern voll griechischer Silbermünzen, Büsten bereits im Entstehen. Aber es gab immer
und Schmuckfriesen wurde eine wichtige wieder Rückschläge. Piraten fuhren plün-
Handelsniederlassung auf dem Weg von dernd durch die Gewässer der arabischen
Mesopotamien nach Indien. Während im- Küste; die Perser griffen im Norden nach
mer noch ein paar Säulen stolz zwischen Basra; verschiedene arabische Stämme aus
Unkraut stehen und ab und zu ein Kuwai- dem Westen und Süden hatten ihre eigenen
ter versucht, sich zwischen dem Stachel- Pläne, und dann gab es natürlich noch die
207
allgegenwärtigen Osmanen. Meistens war sorgung. 1912 wurde ein Post- und Telegra-
das Verhältnis zwischen Osmanen und Ku- fendienst aufgebaut, und für das American
waitern ungetrübt; die offizielle kuwaitische Mission Hospital wurde eine Wasseraufbe-
Geschichtsschreibung beharrt darauf, dass reitungsanlage importiert. Britische Berich-
das Scheichtum immer unabhängig war. Die te aus dieser Zeit geben die Einwohnerzahl
Kuwaiter schafften es auch ganz geschickt, von Kuwait City mit 35 000 an, davon leb-
nicht ins osmanische Reich integriert zu ten 3000 Einwohner ständig in der Stadt,
werden, selbst als die Türken die Kontrolle es gab 500 Geschäfte und drei Schulen und
über Ostarabien (das damals Al-Hasa hieß) fast 700 Perlenfischerboote, auf denen
verstärkten. Trotzdem nahmen die Emire 10 000 Männer arbeiteten.
von Al-Sabah den osmanischen Titel eines In den 1920er-Jahren tauchte eine neue
„Provinzgouverneurs von Al-Hasa“ an. Bedrohung in Gestalt der Angst erregenden
Dann betrat Großbritannien die Bühne. ikhwan (Bruderschaft) aus dem Inneren

Kuwait G eschichte
Kuwait und Großbritannien waren in vie- Arabiens, dem Najd, auf. Diese Armee von
lerlei Hinsicht ideale Verbündete. Seit den Beduinenkriegern wurde von Abdul Aziz bin
1770er-Jahren betrieben die Briten offiziell Abdul Rahman al-Saud (Ibn Saud) geleitet,
den Brieftransport zwischen der Golfregion dem Gründer des heutigen Saudi-Arabien.
und Aleppo in Syrien. Kuwait war dagegen Obwohl er während seiner Jahre in der
zuständig für den Güterumschlag von Tex- Wüste die Gastfreundschaft der Kuwaiter
tilien, Reis, Kaffee, Zucker, Tabak, Gewürzen genoss, machte er keinen Hehl aus seiner
und Mangrovenholz von und nach Indien Ansicht, dass Kuwait zum neuen König-
und spielte eine Schlüsselrolle im Überland- reich Saudi-Arabien gehören sollte. Die Rote
handel zum Mittelmeer. Die Briten halfen Festung in Al-Jahra war der Schauplatz
im Kampf gegen die Seeräuberei, die den einer berühmten Schlacht, in der sich die
Seehandel bedrohte, waren aber nicht in Kuwaiter mit viel Mut verteidigten. In aller
der Lage, die osmanischen Einfälle abzu- Eile bauten sie eine neue Stadtmauer, de-
wehren – das änderte sich erst, als die wich- ren Tore noch heute in Kuwait City an der
tigste Person der jüngeren kuwaitischen Ge- Al-Soor Street zu sehen sind. 1923 endete
schichte die Bühne betrat. Scheich Mubarak der Konflikt mit einem von den Briten ver-
al-Sabah al-Sabah, bekannt als Mubarak der mittelten Vertrag, in dem Abdul Aziz die
Große (1896–1915), befürchtete, dass Kons-
Unabhängigkeit Kuwaits anerkannte, dafür
tantinopel Kuwait annektieren wollte. Da er
allerdings zwei Drittel des Territoriums des
vermutete, dass der Emir mit den Osmanen
Emirats erhielt.
sympathisierte, tötete er ihn – ungeachtet
Mit der Weltwirtschaftskrise fiel auch
der Tatsache, dass er nicht nur Brudermord,
der Niedergang der kuwaitischen Perlen-
sondern auch Königsmord beging – und rief
industrie zusammen, denn die Japaner
sich selbst zum Herrscher aus. 1899 schloss
er mit Großbritannien einen Vertrag: Im überschwemmten inzwischen den Markt
Tausch für den Schutz durch die britische mit Zuchtperlen. 1934, gerade als die Zu-
Marine verpflichtete er sich, keiner dritten kunft für Kuwait ganz schwarz aussah, er-
Macht ohne britische Genehmigung Land zu hielt eine amerikanisch-britische Firma, die
geben, fremde Unterstützung anzunehmen Kuwait Oil Company (KOC), eine Lizenz für
oder mit einer fremden Macht zu verhan- Ölbohrungen. Die ersten Bohrungen fan-
deln. Die Türken beharrten weiter auf ihrem den 1936 statt, 1938 war klar, dass Kuwait
Anspruch auf Kuwait, konnten ihn jetzt aber praktisch auf Öl schwamm. Der Zweite
nicht mehr durchsetzen. Für Großbritanni- Weltkrieg zwang die KOC, ihre Bohrungen
en war entscheidend, dass Preußen, der zu unterbrechen, aber als nach dem Krieg
wichtigste Verbündete und Geldgeber der die Ölexporte begannen, stiegen die Gewin-
Türkei, keinen Fuß in die Golfregion setzen ne der kuwaitischen Wirtschaft sprunghaft
konnte und der Handel normal weiterlief. in die Höhe.
1950 wurde Scheich Abdullah al-Salem
al-Sabah (1950–1965) der erste „Ölscheich“.
Seine Regentschaft war allerdings nicht von
m 20 h der Verschwendungssucht gezeichnet, die
Mubarak der Große legte den Grundstein später mit diesem Begriff verbunden wurde.
für einen modernen Staat. Während seiner Mit dem Reichtum des Landes verbesserten
Herrschaft sorgten staatliche Sozialhilfepro- sich die Gesundheitsvorsorge, die Bildung
gramme für Schulen und medizinische Ver- und der Lebensstandard der Bevölkerung
208

AL-QURAIN MARTYRS’ MUSEUM


Während der irakischen Invasion Anfang der 1990er-Jahre fuhr eines frühen Morgens
ein Minibus vor ein schlichtes Haus in einem Vorort (er steht immer noch vor dem
Haus) – das heutige Al-Qurain Martyrs’ Museum (S. 193). Als niemand auf das Klingeln
antwortete, parkte das irakische Militär und fing an, auf die Türen und Fenster zu feuern.
Die Soldaten wollten damit eine Gruppe kuwaitischer Widerstandskämpfer herausjagen,
die sich im Haus versteckt hatte. Das Haus wurde stundenlang mit Maschinengewehr-
salven und Granaten beschossen, sogar ein Panzer wartete darauf, dass sich die jungen
Patrioten ergaben. Irgendwann waren die Soldaten des Wartens überdrüssig: Neun
Widerstandskämpfer wurden gefangen genommen und zu Tode gefoltert, vier konnten
sich unter dem Dach verstecken.
Kuwait G eschichte

General Schwarzkopf, der das Haus am 14. April 1994 besuchte, sagte später: „Wenn
ich hier in diesem Haus stehe, wünschte ich, wir wären vier Tage früher gekommen,
vielleicht hätte sich dann diese Tragödie nicht ereignet.“ Die irakische Besetzung dauer-
te sieben lange Monate, während dieser Zeit geschahen viele vergleichbare Überfälle auf
Häuser kuwaitischer Familien.
Wer an jüngerer Geschichte interessiert ist und eine Ahnung bekommen möchte, was
die Invasion damals für die Zivilbevölkerung bedeutete, sol te die Reste dieses Hauses
besuchen, auch wenn es etwas schwierig zu finden ist.

enorm. 1949 gab es in Kuwait nur vier Ärzte, Wahlen statt, aber bereits 1986 wurde das
1967 waren es schon 400. Parlament erneut aufgelöst. Im Dezember
1989 und im Januar 1990 forderten zahlrei-
che Demonstrationen die Wiedereinführung
der Verfassung von 1962 und das Wiederzu-
Am 19. Juni 1961 wurde Kuwait ein unab- sammentreten des Parlaments.
hängiger Staat, der alte Vertrag mit Groß-
britannien wurde im beiderseitigen Ein-
verständnis aufgelöst. Fast zeitgleich erhob n
der Präsident des Irak, Abdulkarim Qasim, Trotz all dieser politischen und ökonomi-
Anspruch auf Kuwait. Britische Truppen, die schen Wirren sah die wirtschaftliche Zu-
später durch Truppen der Arabischen Liga kunft des Landes zu Beginn der 1990er-Jah-
(der Kuwait 1963 beitrat) ersetzt wurden, re vielversprechend aus, besonders seit dem
traten diesem Anspruch energisch entge- Ende des acht Jahre dauernden Iran-Irak-
gen, aber der Zwischenfall ließ sich nicht so Krieges. Kuwait hatte in dieser Zeit dem
leicht zu den Akten legen. Irak beträchtliche Unterstützung gewährt.
1962 fanden die Wahlen zur ersten Natio- Aus dieser Perspektive betrachtet, waren die
nalversammlung Kuwaits statt. Obwohl die nun folgenden Ereignisse für die meisten
meisten Sitze von Vertretern der führenden Bewohner der Region noch viel schockie-
Kaufmannsfamilien gewonnen wurden, sa- render, als sie es ohnehin waren: Am 16. Juli
ßen auch die Radikalen von Anfang an im 1990 schickte der Irak der Arabischen Liga
Parlament. Trotz des demokratischen Ansat- einen Brief, in dem er Kuwait anklagte, zum
zes in der Verfassung und einer breiten Zu- einen die von der Organization of Petrole-
sicherung von Freiheit und Rechten – dazu um Exporting Countries (OPEC) festgelegte
gehören Gewissens-, Religions- und Presse- Ölförderquote überschritten zu haben, zum
freiheit und die Gleichheit vor dem Gesetz anderen bei einem entlang der Grenze ver-
– drängten die Radikalen sofort auf einen laufenden Ölfeld mehr als das zugestande-
schnelleren sozialen Wandel. Zwischen 1963 ne Öl gefördert zu haben. Am nächsten Tag
und 1965 wurde die Regierung dreimal neu kündigte der irakische Präsident Saddam
gebildet. Im August 1976 trat das Kabinett Hussein eine militärische Aktion an. Die
zurück, weil die Nationalversammlung das Panzer donnerten am 2. August um 2 Uhr
alltägliche Regieren unmöglich gemacht nachts über die Grenze, noch vor Tagesan-
hatte. Der Emir setzte daraufhin die Ver- bruch erreichte das irakische Militär Kuwait
fassung außer Kraft und löste die National- City. Mittags waren die Soldaten bereits an
versammlung auf. Erst 1981 fanden wieder der Grenze zu Saudi-Arabien. Der kuwaiti-
209
sche Emir und sein Kabinett flohen nach
Saudi-Arabien. Am 8. August annektierte m
der Irak das Emirat. Die westlichen Län- Sa dam H n
der unter der Führung der USA verhängten Die Invasion der Alliierten in den Irak
ein UN-Handelsembargo über den Irak. In im März 2003 führte in Kuwait zu der
den darauffolgenden Monaten sammelten lähmenden Furcht, dass die bösen Tage
sich über eine halbe Million ausländischer von 1990 zurückkehren könnten. Erst mit
Soldaten in Saudi-Arabien. Am 15. Januar, dem Tod von Saddam Hussein (er wurde
nachdem ein Ultimatum zum Rückzug an am 30. Dezember 2006 gehängt) konnten
den Irak verstrichen war, begann ein fünf- die Kuwaiter wieder aufatmen. Das Land
wöchiger Luftangriff der Alliierten mit dem verlor keine Zeit, seine ehrgeizigen Pläne
Code-Wort „Desert Storm“. Die irakische
zu verwirklichen, dazu gehörte auch der
Armee brach schnell zusammen, schon am

Kuwait M ensch & G esellschaft


Ausbau des regionalen Tourismus. Das jähr-
26. Februar 1991 erreichten alliierte Streit-
liche Hala Shopping Festival im Februar
kräfte Kuwait City. Sie wurden von jubeln-
erweist sich als erfolgreiches kommerzielles
den Kuwaitern begrüßt – und von dem
Projekt und zieht Besucher aus der ganzen
beißenden schwarzen Qualm der brennen-
Golfregion an, die Angebote der Ferienan-
den Ölquellen, die die irakische Armee auf
ihrem Rückzug in Brand gesteckt hatten. lagen sprechen bevorzugt die internationa-
Der Befehl, sich unbewaffnet und zu Fuß zu- le Geschäftswelt an. Noch bedeutender ist
rückzuziehen, wurde von einem Konvoi der der länderübergreifende Handel mit dem
Iraker mit bewaffneten Panzern, Autos und Irak (besonders im militärischen Be-
Lastwagen ignoriert. Der Konvoi fuhr sich reich), der den heutigen wirtschaftlichen
auf dem Anstieg zum Mutla Ridge fest und Aufschwung angefacht hat – einen Auf-
wurde zum Ziel eines heftigen Angriffs der schwung, der von der weltweiten Rezession
Alliierten, dem berüchtigten „turkey shoot“. kaum betroffen ist.
Heute lassen sich kaum noch Spuren
der irakischen Invasion im Straßenbild
finden. Glitzernde Einkaufszentren, neue Mensch & Gesellschaft
Hotels und vierspurige Straßen zeugen von
Kuwaits Anstrengungen, die Verwüstun-
gen hinter sich zu lassen. Trotzdem bleiben
immer noch psychische Narben; so wer- Man kann sich leicht vorstellen, dass die
den trotz des Sturzes von Saddam Hussein Ereignisse der vergangenen Jahre die Ku-
noch immer Hunderte von Kriegsgefange- waiter misstrauisch und verbittert gemacht
nen vermisst. haben. Junge kuwaitische Männer wurden

DEWANIYA – KUWAITISCHE ZUSAMMENKÜNFTE


Ein wichtiger Aspekt im kuwaitischen Alltag ist das dewaniya: Männer treffen sich, um
Kontakte zu knüpfen, Familienereignisse zu besprechen oder über Politik zu diskutieren.
Die Ursprünge dieser Zusammenkünfte liegen Jahrhunderte zurück, aber der Ablauf
ist immer noch der gleiche – der Gastgeber unterhä t in einem extra für diese Treffen
gebauten Raum zu festgelegten Zeiten nach Sonnenuntergang Familie, Freunde oder
Geschäftspartner. Die Gäste sitzen auf Kissen und trinken Tee oder Kaffee, rauchen,
essen und kommen und gehen, wie es ihnen gefällt.
Anfang des 20. Jhs. pflegte Mubarak der Große an einer Ecke des Souq Mabarakia ein
berühmtes dewaniya. Täglich ging er vom Sief Palace durch den Souq zu einem wenig
anziehenden Haus zwischen Kaffeehäusern. Hier saß er inkognito, sprach mit den Leu-
ten und lauschte am Ohr des Volkes. Wer heute hier s tzt (ein renoviertes traditionelles
Gebäude ohne Hinweisschild scheint der richtige Ort zu sein), erkennt, warum Mubarak
diesen Platz wählte: Alte Männer sitzen bei einem Minztee zusammen, Büroleute gehen
zur Arbeit, Händler bringen ihre Waren zum Souq Marbarakia, und Gruppen von Frauen
schlendern durch den Schatten.
Wer als Mann tief in die kuwaitische Kultur eindringen möchte, kann in einem der
dewaniya im Ort die örtlichen Würdenträger kennenlernen und Bekanntschaften
aufbauen.
210
(zusammen mit Familienerbstücken) aus ih- Die Kuwaiter sehen das jedoch anders.
ren Häusern entführt, Nationalschätze wur- Manche geben dem Krieg die Schuld, dass
den aus den Museen entwendet, die Kuwait traditionelle Werte heute weniger geachtet
Towers wurden als Zielscheiben benutzt – werden: Es gibt immer mehr Diebstähle,
diese und viele andere Schrecken kennzeich- Betrügereien, ein wachsendes Drogenpro-
neten die irakische Invasion. Und dann war blem, höhere Scheidungsraten und viele
da noch das Schreckgespenst, dass sich all Unfallopfer durch selbstmörderisch fahren-
das nur wenige Jahre später wiederholt. de Autofahrer. Andere wissen, dass diese
Es zeichnet das kuwaitische Wesen aus, Symptome auch in allen anderen modernen
dass das Leben in Kuwait trotz dieses Trau- Gesellschaften vorhanden sind. Mit einem
mas nicht von Argwohn und Bitterkeit be- Rundum-Sorglos-Wohlfahrtssystem, bei dem
stimmt wird, sondern durch einen freund- 94 % der kuwaitischen Bevölkerung für den
Staat arbeiten, und einer Wirtschaft, die
Kuwait M ensch & G esellschaft

lichen Händedruck, Höflichkeit unf Gast-


freundschaft. Selbstverständlich haben die sich schneller entwickelt, als sich die Kultur
anpassen kann, haben viele Kuwaiter das
Kuwaiter die Invasion nicht vergessen; tat-
Gefühl, dass die Gesellschaft zu nachgiebig
sächlich stieg die Zahl der Erinnerungsstät-
und verwöhnt geworden ist und die Jugend
ten und -plaketten in den letzten Jahren, als
zu viel freie Zeit hat und aus der Bahn gerät.
ob die Menschen es seit dem Tod Saddams
Das Leben in Kuwait hat sich im letzten
wagen, endlich auf das Geschene zurückzu- Jahrzehnt extrem verändert: Frauen sind
schauen, das Ganze in einen historischen berufstätig, Paare laufen Händchen haltend
Kontext zu stellen und nicht die Möglichkeit in der Öffentlichkeit, Tabuthemen werden
eines erneuten Zwischenfalls zu verdrängen. diskutiert, und Leute geben ihr Geld aus
Schulkinder werden in Gruppen durch das und machen Schulden. Diese rasanten Ver-
Kuwait House of National Memorial Muse- änderungen bringen jede Menge Konflikt-
um geführt; sie wissen, dass das der Krieg potenzial in eine traditionell konservative
ihrer Eltern war und nicht eine permanente Gesellschaft. Es wäre eine Ironie des Schick-
Bedrohung für sie selbst ist. sals, wenn eine Gesellschaft, die eines der
Die Kuwaiter sind ein ehrgeiziges und raffiniertesten Waffenarsenale des 20. Jhs.
kultiviertes Volk und entschlossen, die wirt- überlebt hat, unter dem Gewicht ihrer eige-
schaftlichen Chancen, die das 21. Jh. für sie nen Einkaufszentren untergehen würde.
bereithält, zu ergreifen. Aber als Moslems
wissen sie auch, dass alles vorherbestimmt
ist. Deswegen macht es in ihren Augen auch
nicht viel Sinn, sich über die Zukunft Sorgen Laut der letzten Volkszählung Ende 2007
zu machen. hat Kuwait 3,4 Mio. Einwohner. Davon sind
etwa 31 % Kuwaiter (darunter viele Bedui-
nen), die restlichen 69 % sind Ausländer.
L Nach der Befreiung erklärte Kuwaits Re-
Genau wie die anderen Völker der Golfregi- gierung, dass die Kuwaiter nie wieder eine
on schätzen die Kuwaiter Privatsphäre und Minderheit in ihrem eigenen Land werden
Familienleben zu Hause, die Gesellschaft sollten, als Ziel setzten sie 1,7 Mio. Kuwai-
von Gästen genießt man draußen. Für vie- ter fest. Aber angesichts des unersättlichen
le Gelegenheiten ist „draußen“ das Schlüs- Wunsches nach Hausangestellten und
selwort für traditionelle Gastfreundschaft. Chauffeuren und der gleichzeitigen Abnei-
Während weibliche Gäste in das Haus ein- gung gegenüber körperlicher Arbeit ist es
geladen werden, werden Männer häufig in unwahrscheinlich, dass die Kuwaiter dieses
Zelten vor der Tür bewirtet. Dabei handelt Ziel in naher Zukunft erreichen werden. Seit
es sich nicht um Zelte aus Pfadfinderlagern, der irakischen Invasion fehlt zudem eine
sondern um großartige gestreifte Baldachi- ganze Generation junger Männer.
ne, die luxuriös mit Kissen und Teppichen Es gibt zwar einige kleine Dörfer im Lan-
ausgestattet sind. desinneren, aber Kuwait ist im Prinzip ein
Jeder Besucher, der das Glück hat, zu Tee Küstenstadtstaat.
und hausgemachten Leckereien in solch ein
„majlis al fresco“ eingeladen zu sein, könn-
te denken, dass das Leben in Kuwait den m i ai n& k a
Charme und die Einfachheit der Beduinen- Die Herkunft der nicht-kuwaitischen Be-
wurzeln behalten hat. völkerung hat sich in den letzten 20 Jahren
21 1
stark verändert. Vor der Invasion durch den ligion, die die Sitten und Gebräuche ihrer
Irak kamen 90 % der ausländischen Bevöl- Beduinen- oder seefahrenden Vorfahren
kerung aus arabischen Ländern, darun- beeinflusste. Die kuwaitische Gesellschaft
ter viele ungelernte Arbeiter aus Ägypten, kann sicherlich nicht als liberal bezeichnet
Fachleute aus dem Iran und über eine Mil- werden, immerhin lüftet sich in vielen Be-
lion palästinensischer Flüchtlinge, die nach reichen der Schleier zumindest ein bisschen.
der Gründung des Staates Israel 1948 nach Eine gewisse Toleranz gegenüber ande-
Kuwait gezogen waren. Seit der Invasion ren Religionen spiegelt sich im Angebot
stellen die arabischen Länder weniger als von Gottesdiensten der koptischen, angli-
15 % der ausländischen Bevölkerung – ge- kanischen, evangelischen und orthodoxen
rade die Palästinenser wurden massenhaft Kirchen in Kuwait City. Kuwait ist der ein-
ausgewiesen und aufgefordert, in ihr Hei- zige Golfstaat, der eine enge Beziehung zur
matland zurückzukehren. Yasser Arafat römisch-katholischen Kirche pflegt.

Kuwait R E L I G I O N
galt als Befürworter der Invasion, deswegen
wurden alle Palästinenser sozusagen in Sip-
penhaft genommen – manche wurden sogar Kunst & Kultur
vor ein Kriegsgericht gestellt und als Kolla- Sowohl der beduinische Ursprung als auch
borateure angeklagt. die Seefahrertradition beeinflussen die
Heute ähnelt Kuwait den anderen Golfre- Kunst und Kultur des Landes.
gionen mit einer Mischung aus hauptsäch- Die beduinische Kultur mit charakteris-
lich indischen und philippinischen Immi- tischen Webarbeiten, Sagen, Liedern und
granten. Immer stärker bildet sich jedoch Tänzen verschwindet immer mehr aus dem
eine Zwei-Klassen-Gesellschaft heraus, in Alltagsleben des modernen Kuwait. Kultur-
der einige ausländische Arbeiter (besonders zentren wie das Sadu House versuchen recht
philippinische Hausmädchen) praktisch erfolgreich diese Kultur zu bewahren.
Sklavenarbeit leisten müssen. Wer aber mit Kuwaits Tradition als Seefahrernation
pakistanischen oder indischen Händlern, zeigt sich in Form von Shantys und See-
Taxifahrern, Tankwarten oder Restaurant- fahrerfolklore. Der Schiffbau entwickelte
angestellten spricht, erlebt eine Wärme ge- sich während seiner Blütezeit im 18. Jh. in
genüber dem Gastland, die für Unbeteiligte eine künstlerische Richtung, wie man im
aus dem Westen überraschend kommt; ge- Al-Hashemi Marine Museum sehen kann.
nauso wie die Freundlichkeit der älteren Ku- Zwei moderne Segelschiffe aus Holz, die
waiter gegenüber dem Iraker auf der Straße. Mohammedi II und die Al-Hashemi II, die
Im Vergleich mit anderen Ländern der beim Museum liegen, zeigen die künstleri-
Golfregion leben in Kuwait nur wenige Aus- sche Seite des Schiffbaus. Bei der Rückkehr
länder aus westlichen Ländern – sie arbeiten der Schiffe, die oft monatelang auf See wa-
fast ausschließlich in gut bezahlten Stellen. ren und Perlen suchten, wurde ein großes
Fest veranstaltet – eine Tradition, die immer
noch lebendig gehalten wird.
Religion In Kuwait City hat sich eine lebhafte zeit-
Die meisten Kuwaiter sind sunnitische Mos- genössische Kunstszene entwickelt. So wer-
lems, aber es gibt auch eine beträchtliche den z. B. im Modern Art Museum (S. 189)
schiitische Minderheit. In den 1980er-Jah- gute Ausstellungen von regionaler Bedeu-
ren gab es starke Spannungen zwischen den tung gezeigt.
beiden Gruppen, die hauptsächlich durch
den Iran angefacht wurden. Die Sorge be-
steht, dass diese Spannungen durch sektie- Natur & Umwelt
rerische Gewalttaten jenseits der Grenze im
Irak wieder aufleben.
Vor der irakischen Invasion herrschte G a
in Kuwait ein strenger Verhaltenskodex, Es wird kaum einer widersprechen, dass
gelenkt durch die Regeln des Islam. Die Kuwait kein besonders gut ausgestattetes
Invasion erschütterte den Glauben auf al- Stück Erde ist – es ist landschaftlich weder
len Gebieten, dazu gehörte auch das Befol- besonders beeindruckend noch besonders
gen religiöser Gebote. Allmählich gewinnt schön. Das Landesinnere besteht haupt-
der Materialismus einen ebenso starken sächlich aus einer flachen, steinigen Ebene
Einfluss auf die Jugend wie früher die Re- mit wenig oder gar keinem Grundwasser.
21 2

SOZIALES BEWUSSTSEIN WÄCHST


Da sie um die Fallen eines modernen Lebens im Überfluss wissen, haben mehrere an-
gesehene Kuwa ter Initiativen ins Leben gerufen, die der Jugend dabei helfen sollen, die
a ten trad tionellen Tugenden von Selbstdisziplin und Fürsorge für andere wiederzuent-
decken. Eines dieser Projekte, Lothan Youth Achievement Center (Loyac; Karte
S. 184; % 2572 7399; www.loyac.org; Beit Lothan), gibt privilegierten Jugendlichen aus
Kuwa t City die Möglichke t, mit Jugendlichen aus einfacheren Schichten in Kontakt zu
treten. Die Organisatoren glauben, dass diese Form von sozialem Dienst jungen Leuten
hi ft, ihre Energie in positive, charakterbildende Aktivitäten zu kanalisieren. Der Koordi-
nator des Loyac’s International Programs beschreibt das Projekt folgendermaßen:
Kuwait N AT U R & U M W E LT

Motivation zur Gründung der Initiative Nach dem 11. September erkannte der Grün-
der Fare’a al-Saqqaf, dass einer der Gründe für einen zunehmenden Extremismus der
Mangel an interessanten Aktivitäten und sinnvollen Beschäftigungen der Jugend ist.
Dementsprechend wurde Loyac so konzipiert, dass Schüler weiterführender Schulen
und Collegeschüler dabei unterstützt werden, ihre eigene Persönlichke t zu entwickeln,
ihren Charakter zu festigen, Ziele zu finden und dadurch engagierte Mitglieder der Ge-
sellschaft zu werden.
Aktivitäten Teilnehmer engagieren sich in Ferienpraktika in Firmen, bei freiwilligen
Arbeitseinsätzen, im sozialen Bereich, bei der Computer- und Sprachentwicklung, in
Ferienlagern und bei Theater- und Sportaktivitäten.
Willige Teilnehmer Die Loyac-Programme sind immer ausgebucht und mittlerweile in
ganz Kuwait bei jungen Leuten aller Nationalitäten bekannt. Für die meisten Jugend-
lichen in Kuwa t ist es ein Schock, wenn sie erfahren, dass es Leute gibt, die so völlig
anders leben als sie selbst – ohne Geld und moderne Annehmlichkeiten. Aber die Ju-
gendlichen sind lernwillig und bereit, in den gemeinnützigen Projekten, die Loyac sowohl
in Kuwait als auch im Ausland betreut, m tzuarbeiten.
Langfristiger Nutzen Das Projekt zielt darauf ab, die sogenannten „Sieben Tugenden“
zu fördern, dazu gehören wachsendes Selbstvertrauen, Selbstwertgefühl, stärkere
Kontrolle des Lebens und ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen Freizeit und Arbe t.
Die Organisatoren betonen auch die Notwendigkeit, das Leben aus der Perspektive der
anderen zu sehen und zu erfahren. Indem sie diese Gewohnheiten verinnerlichen, ent-
wickeln die Jugendlichen bodenständige Persönlichke ten sowie eine lebenslange Wert-
schätzung gemeinnütziger Arbeit und ein Verständnis für die Nöte ihrer M tmenschen.

Das einzig Versöhnende ist der grasbewach- riesige Ferienanlage. Aber derzeit ist auf kei-
sene Randstreifen, der die Ebene zum Ende ner der beiden Inseln viel zu sehen.
des Frühlings grün färbt und für die we-
nigen Beduinen, die noch Tiere halten, Ti & Pflan
reichhaltiges Futter liefert. Die einzige
nennenswerte Erhebung in diesem Land, Die gegen den Uhrzeigersinn fließende Strö-
mung im Golf begünstigt Kuwaits Küste,
das von Nord nach Süd 185 km und von
indem sie Nährstoffe aus den Frischwasser-
Ost nach West 208 km misst, ist der Höhen-
sümpfen des Shatt al-Arab und dem Delta
rücken Mutla Ridge nördlich von Kuwait
von Euphrat und Tigris im südlichen Irak
City. Die Küste bietet etwas mehr Abwechs-
dorthin transportiert. Das führt zu einer
lung: Rund um die Kuwait Bay liegen Dü- reichhaltigen und vielfältigen Küste mit ei-
nen, Marschland und Salzbecken sowie eine ner Fülle von Meereslebewesen, die selbst
Oase in Al-Jahra. Ölkatastrophen nicht zerstören konnten.
Die größte der neun Inseln vor dem
Festland ist Bubiyan Island, Failaka Island T
ist dafür die geschichtsträchtigste. Es gibt Perlmuttfarbene Meerbarben, der seltsam
Pläne, auf der erstgenannten einen Contai- stachelige Dreibeinfisch und der beliebte
nerhafen zu bauen und auf der anderen eine Speisefisch pomfret sind nur einige der My-
21 3
riaden von Fischarten, die sich in den Net- Trüffel aus den rissigen Böden der Wadis
zen der Fischer entlang der Kuwait Bay ver- und erinnern daran, dass Kuwait früher im
fangen. Krabben vergraben sich im Watt bei Mündungsgebiet des schon lange versiegten
Doha Village, sie überstehen extreme Tem- Arabischen Flusses liegt.
peraturen und durchlüften den Schlamm Ein schwerer Schlag für die Ökologie war
für andere, weniger robuste Genossen – wie der Verlust von vielen Kilometern schwar-
den winzigen Schlammspringer, der im zen Mangrovenwurzeln und Seegras durch
Sand mit Hilfe von Wasser und Schlamm Ölunfälle. Diese wertvollen, gefährdeten
die Mauern seiner Burg baut. Aufgerichtet Arten helfen dabei, den Küstenstreifen zu
auf ihre Flossen und nach Luft schnappend, festigen und zu erweitern – entsprechend
verheerend war ihre Vernichtung.
liefern sie einen leckeren Snack für Stelzen-
läufer (imantopus himantopus), Krickenten,

Kuwait N AT U R & U M W E LT
Rüppellseeschwalben und riesige Nistko-
lonien der Sokotrakormorane, die an der Das 863 km² große Naturreservat am
Küste leben. In ihren geometrischen Bauten Nordende von Bubiyan Island ist größer als
fangen sich Algen, die als Futter für Flamin- der Staat Bahrain und bietet vielen Vogel-
gos dienen. und Tierarten Schutz. Da es hauptsächlich
Auf dem Festland segeln vor den Fels- aus Feuchtgebieten und Bächen besteht,
wänden Greifvögel wie der hier beheimatete ist es ein Paradies für Stelzvögel. Während
Turmfalke und der Schlangenadler. Nachts des Golfkrieges war das Gebiet stark
wird die Wüste lebendig; mit viel Glück vermint, der Damm zerstört. Die Zukunft
sieht man Karakale und Stacheltiere, groß- sieht nicht weniger düster aus: Für den Süd-
ohrige Wüstenfüchse – die kleinsten Hunde teil der Insel sind ein Hafen und ein Wohn-
der Welt – und Wüstenspringmäuse, die ih- gebiet geplant.
ren Wasserbedarf durch die Pflanzen und
Tiere, die sie fressen, stillen. Viel leichter
sieht man Dhobs, einen Waran mit einem
stacheligen Schwanz, der beim Barbecue Kuwait teilt nicht nur die Umweltsorgen
als Snack beliebt ist. Und natürlich ist keine mit seinen Nachbarn in der Golfregion,
arabische Wüste komplett ohne den fleißi- sondern musste auch noch mit den außer-
gen Mistkäfer oder den Skorpion, von dem ordentlichen Belastungen, die durch den
es nur eine geringe Anzahl von Arten gibt, Krieg entstanden waren, kämpfen. Mehr
deren Stich für den Menschen tödlich ist.. als ein Jahrzehnt später entdeckt der zufäl-
Es ist erstaunlich, dass trotz der Ereig- lige Besucher weder in der Wüste noch an
nisse der vergangenen Jahre nicht noch der Küste irgendwelche Spuren ,die der
mehr Wüstensäugetiere auf der bekannten Krieg hinterlassen hat. Pakistanische und
Liste der gefährdeten Tierarten gelandet bangladeschische Truppen haben gründlich
sind, so wie die Oryx-Antilopen und die Ga- aufgeräumt, dank des sorgfältigen Entfer-
zellen, die z. T. durch die Jagd ausgerottet nens von Blindgängern können die Kuwai-
wurden. Der Wüstenwolf hat in den letzten ter ihre Campingausflüge, die sie so gerne
Jahren eine Art Comeback erfahren und unernehmen, wieder ganz unbeschwert
wurde sogar schon in der Nähe von Wohn- genießen. Absurderweise sind es jetzt die
gebieten gesichtet. Camper, die mit ihrem weggeworfenen
Müll und dem Betreten des empfindlichen
Grases die Umwelt bedrohen. Dazu kommt
Nach den Regenfällen des Winters blühen der verantwortungslose Umgang mit Müll
überall die violetten Heliotrope, die Seiten-
und die leichtfertige Ölentsorgung, der zu
streifen der Straßen schmücken sich mit
verschmutztem Wasser vor Kuwaits Küsten
bunten Wildblumen. In Kuwait gibt es mehr
als 400 Pflanzenarten. Eine der am weites- geführt hat.
ten verbreitetsten ist die hellgrüne rimth Alljährlich findet am 24. April der
(Haloxylon salicornicum), die gemeinsam Regional Environment Day statt, bei dem
mit der rot blühenden al-awsaj ein gefunde- mit Schulwettbewerben und Öffentlich-
nes Fressen für die Kamele ist. Die Beduinen keitsarbeit auf die Wichtigkeit des Schutzes
verwenden immer noch Kräuterumschläge der Meeres- und Landressourcen hingewie-
bei Schlangenbissen. Im Frühling wachsen sen wird.
21 4

EINE ÖKOLOGISCHE KATASTROPHE


Im Januar und Februar 1991 kämpfte ein Bündnis aus 28 Nationen gemeinsam darum,
das iranische Mil tär aus Kuwa t zu vertreiben. In den folgenden Monaten half eine eben-
so beeindruckende internationale gemeinsame Aktion dabei, das darauf folgende Chaos
zu beseitigen.

Beispiellose Ölpest
Der Krieg bedingte eine unvorstellbare Umwe tkatastrophe. Am 20. Januar 1991, dem
dritten Kriegstag, öffneten irakische Stre tkräfte die Ventile im Mina al-Ahmadi Sea
Island Terminal in Kuwait und ließen so absichtlich Millionen Liter Öl in den Golf laufen.
Der dadurch entstandene Ölteppich war 64 km breit und 160 km lang. Schätzungen
Kuwait NATUR & UMWELT

zufolge liefen 6 bis 8 Mio. Barrel Öl aus – mindestens doppelt so viel wie bei irgendeiner
Ölpest zuvor. Mindestens 460 km Küstenlinie, vor allem in Saudi-Arabien und Bahrain,
waren davon betroffen. Die Auswirkungen auf Kormorane, Zugvögel, Delfine, Fische,
Schildkröten und Mangrovenwälder waren verheerend.

Feuer und Zerstörung der Tierwelt


Das systematische Abfackeln von 699 Ölquellen im Emirat trug ganz wesentlich zu die-
ser Umweltkatastrophe bei. Als der Krieg endete, brannte so gut wie jedes Bohrloch. Bei
konservativer Schätzung gingen dadurch mindestens 2 Mio. Barrel Öl täglich verloren
– etwa 5 % des gesamten täglichen Verbrauchs weltweit. 1 bis 2 t Kohlendioxid strömten
jeden Tag in die Luft und verursachten eine Wolke, die über dem ganzen Land den Tag
zur Nacht machte.
Wie der Ölteppich vernichteten auch die Feuer in der ganzen Region viele Tiere, die
Brände hatten aber auch einen direkten Einfluss auf die Gesundheit der Bevölkerung.
Durch die Feuer fiel schwarzer, öliger Regen bis nach Indien, die Zahl der Asthmakranken
stieg in der Golfregion dramatisch an.

Effizientes und gemeinschaftliches Aufräumen


Gegen den Ö teppich kämpften Experten aus neun Ländern, die Ölgesellschaften schaff-
ten es zudem, etwa 1 Mio. Barrel Rohöl aus dem Ölteppich zurückzugewinnen und wieder-
zuverwenden. Die ursprünglichen Schätzungen, dass das Löschen der Feuer fünf Jahre
dauern würde, waren glücklicherweise zu pessimistisch. Dank gezie ter internationaler
Anstrengungen, gepaart mit erstaunlichen Innovationen der Feuerwehrleute, waren die
Feuer innerhalb von acht Monaten gelöscht. Die Mannschaften erledigten ihre Arbeit so
schnell, dass ein Bohrloch sogar wieder angezündet werden musste, damit der Emir von
Kuwa t für die Reporter im November 1991 „das letzte Feuer löschen“ konnte.

Blüten der Hoffnung in der Wüste


Das Entsorgen von 65 Mio. Barrel Öl, die sich in der Wüste auf einer Fläche von über
50 km² auf 300 Öllachen verteilten, war dagegen bedeutend mühsamer. In einem ge-
meinsamen Projekt des Kuwa t Institute of Scientific Research (KISR) mit dem Japane-
se Petroleum Energy Center (JPEC) wurde ein Umwe tsanierungsprojekt gestartet, mit
Hilfe dessen der ölverschmutzte Boden saniert werden sollte. Mit unterschiedlichen bio-
logischen Prozessen, u. a. Kompostieren und Bioventing (dabei wird durch Sauerstoff-
eintrag in den geschädigten Boden der mikrobiologische Abbau gefördert), wurden über
4000 m3 verseuchten Bodens behandelt. Dabei entstand ein erstklassiger Boden, der
anschließend für die Landwirtschaft und als Mutterboden eingesetzt werden konnte.
Der Japanese Garden in Al-Ahmadi ist ein Vorzeigeprojekt für das Wunder „Ölbo-
den“. Die „Blüten der Hoffnung“, die im Garten gedeihen, sind ein Zeugnis für erfolgrei-
che internationale Zusammenarbeit und die Fähigke t von Mensch und Natur, aus der
ökologischen Katastrophe etwas Pos tives entstehen lassen zu können. Der Garten wird
derzeit neu gesta tet.
21 5
PRAKTISCHE ¨¨ Welcome Visitors’ Guide to Kuwait, heraus-
gegeben vom Informationsministerium – wird
INFORMATIONEN regelmäßig aktualisiert und bietet auch schöne
Fotos.
88 Allgemeine Informationen ¨¨ Days of Fear von John Levins – das ultimative
AKTIVITÄTEN englische Buch über die irakische Invasion.
Die meisten Aktivitäten werden entweder in Levins, ein Australier, lebte lange Zeit und auch
Kuwait City organisiert oder finden dort statt. während der irakischen Invasion in Kuwait.
Wer nicht in Kuwait City schwimmen möchte, ESSEN & TRINKEN
findet öffentliche Strände an der Küste, beson-
ders Richtung Süden. Frauen sollten einteilige Kuwaitische Spezialitäten siehe S. 181 und im
Badeanzüge tragen. Kapitel Arabische Küche (S. 521).
Angel- und Bootstouren werden von der Ku- Kuwait ist ein „trockener” Staat, der Genuss

Kuwait A L LG E M E I N E I N FO R M AT I O N E N
wait Offshore Sailing Association (% 9973 von Alkohol ist strengstens untersagt. Wer mit
1859; www.kosaq8.com) angeboten. Kamelren- Alkohol oder unter dem Einfluss von Alkohol
nen finden beim Ort Al-Jahra statt. aufgegriffen wird, wird streng bestraft. Wer mit
einem Flachmann unterwegs ist, sollte unbe-
BOTSCHAFTEN & KONSULATE dingt den Inhalt vernichten, bevor er ins Land
Viele Botschaften befinden sich im Botschafts- einreist.
bezirk. Die Botschaften sind normalerweise
sonntags bis donnerstags von 8 bis 13 Uhr ge-
öffnet. Ein vollständiges Verzeichnis findet man PREISKATEGORIEN:
unter www.kuwaitiah.net/embassy.html. RESTAURANTS
Bahrain (Karte S. 184; % 2531 8530; Fax 2533 Die unten genannten Preise beziehen
0882; Surra St, Villa 35, Block 6, Surra) sich auf ein Hauptgericht. Bedienung
Deutschland (Karte S. 188; % 2252 0827; und Steuern sind im angebenen Preis
www.kuwait.diplo.de; Street 14, Villa 13, Block
eingeschlossen.
1, Abdulla al-Salim)
$ unter 5 KD (18 US$)
Katar (Karte S. 184; % 2251 3606; Fax 2251
$$ 5–10 KD (18–36 US$)
3604; Istiqlal St, Diplomatischer Bezirk, Da’iya)
An der Arabian Gulf Street. $$$ über 10 KD (36 US$)
Oman (Karte S. 184; % 2256 1956; Fax 2256
1963; Street 3, Villa 25, Block 3, Udailia) An der
Fourth Ring Road. FEIERTAGE
Österreich (% 2255 2532; Fax 2256 3052; Zusätzlich zu den wichtigsten islamischen Feier-
Ahmed Shawki St, Haus Nr. 10, Diplomatischer tagen gibt es in Kuwait drei Nationalfeiertage:
Bezirk, Da’iya)
Neujahr 1. Januar
Saudi-Arabien (Karte S. 188; % 2255 0021;
www.embassy.saudi.com/kuwait; Arabian Gulf National Day Nationalfeiertag; 25. Februar
St, Sharq) Liberation Day Tag der Befreiung; 26. Februar
Schweiz (% 2534 0172; Fax 2534 0176; Block FOTOGRAFIEREN
2, Street 1, House Nr. 122, Qortuba)
Jedes Fotolabor kann digitale Fotos ausdrucken,
VAE (Karte S. 184; % 2252 8544; Fax 2252
6382; Istiqlal St, Plot 70, Diplomatischer Be- Speicherkarten und Batterien in allen Größen
zirk, Da’iya) Bei der Arabian Gulf Street. erhält man überall in der Stadt. Kleine Fotostu-
dios im Stadtzentrum fertigen Passbilder für
BÜCHER etwa 4 KD an. Folgende Tipps sollten Besucher
¨¨ Pearling in the Arabian Gulf von Saif Marzooq beherzigen:
al-Shamlan – eine interessante Sammlung von ¨¨ Die „offiziellen“ touristischen Sehenswürdig-

Anekdoten und Interviews zu Kuwaits Perlen- keiten wie die Kuwait Towers oder das Red Fort
industrie. in Al-Jahra dürfen gerne fotografiert werden.
¨¨ Women in Kuwait von Haya al-Mughni – zeich- ¨¨ Unbedingt das Fotografieren von militäri-
net ein genaues und ausdrucksvolles Bild von schen Einrichtungen, Botschaften oder Paläs-
Leben und Rolle der kuwaitischen Frauen und ten vermeiden.
ihrer Stellung innerhalb der Gesellschaft. ¨¨ Wer Personen fotografieren möchte, sollte
¨¨ Traditions & Culture von Sheikha Altaf vorher um deren Erlaubnis fragen.
al-Sabah – ein wunderschöner Bildband mit ¨¨ Keine Fotos von einheimischen Frauen
ausgezeichneten Fotos vom alten Kuwait, machen – das ist haram, d.h. nach islamischen
seinen Bewohnern und seiner traditio- Recht verboten
nellen Kultur.
216
FRAUEN ALLEINE UNTERWEGS sen. Die meisten Banken akzeptieren Visa, Mas-
Für Frauen ist die Anmache durch kuwaitische terCard und Cirrus.
Männer ein echtes Ärgernis – das reicht vom Geldwechsel
dichten Auffahren im Straßenverkehr bis zum
Wechselstuben befinden sich im Stadtzentrum
Verfolgen in den Einkaufszentren. Ausländische
und in den großen Souqs und tauschen alle
Frauen sind häufig Zielscheibe für die harmlo-
wichtigen und die regionalen Währungen. Rei-
sen, aber nervenden Späße junger Männer. Auch
seschecks werden nur von Banken und großen
wer sich zurückhaltend anzieht, nicht auf Annä-
Wechselstuben eingelöst, sie sind inzwischen
herungen eingeht und Blickkontakt zu Männern
überholt.
vermeidet, ist nicht vor einer Anmache sicher.
Der Dinar ist nicht mehr an den Dollar ge-
Wenn die Situation zu unangenehm wird, ist es
bunden, das hat aber keine Auswirkungen auf
oft am besten, den Spieß umzudrehen und nicht
die Wechselkurse, die bei allen Wechselstuben
mehr ein Ziel zu sein, sondern ein Individuum
Kuwait A Lllgemeine

gleich sind.
aus dem Ausland: Das erreicht man, wenn man
sich zu den betreffenden Männern umdreht, sie Trinkgeld & Handeln
entschlossen, aber kühl begrüßt (am besten auf Trinkgeld wird nur in den exklusiven Restaurants
Arabisch) und ihnen die rechte Hand zur Begrü- erwartet, häufig sind 10 % Bedienungsgeld
ßung entgegenstreckt. Wer dann noch fragt, schon im Preis enthalten. Für einen Taxifahrer
LG E M E I N E I N

woher die Männer kommen und aus welcher sind 10 % ein angemessenes Trinkgeld bei einer
Familie sie stammen, hat meist gewonnen, denn längeren Fahrt.
das ist oft so unerwartet und überraschend, Handeln ist ein absolutes Muss in den Souqs,
dass die Männer sich lieber verziehen. aber auch in vielen eher westlichen Geschäften
und einigen Hotels. Man kann auch immer
nformationen

GELD
FO R M AT I O N E N

nach einem Rabatt fragen, vor allem auch, weil


Kuwaits Währung ist der kuwaitische Dinar (KD).
Rabatte oft schon im ursprünglichen Preis ein-
Ein Dinar wird in 1000 Fils unterteilt. Münzen
kalkuliert sind.
sind gestückelt in 5, 10, 20, 50 oder 100 Fils.
Banknoten gibt es mit der Stückelung 250 Fils, INTERNETZUGANG
500 Fils, 1 KD, 5 KD, 10 KD und 20 KD. Der kuwai-
tische Dinar ist eine harte Währung, und es gibt Internetzugang ist kein Problem für Reisende
keine Beschränkung bei der Ein- und Ausfuhr. mit einem Laptop, da viele Hotels und Cafés in-
zwischen Wlan anbieten. Prepaid-Internetkarten
Geldautomaten & Kreditkarten gibt es in den Stückelungen 2 KD, 5 KD, 13 KD
Die gängigsten Kreditkarten sind Visa und Ame- und 17 KD in vielen bakalas (Tante-Emma-Läden)
rican Express. Alle größeren Banken akzeptieren und Supermärkten. Eine Karte für 13 KD bietet
die internationalen Kreditkarten und sind an die etwa 150 Stunden Internetzugang. Warum die
Systeme der Kartengesellschaften angeschlos- Stückelung so seltsam ist, weiß der Himmel!

PRAKTISCH & KONKRET


Maße & Gewichte Kuwa t verwendet das metrische System.
Radio Radio Kuwa t – lokal auch bekannt als Superstation – sendet auf 99.7 FM; der
Sender spielt hauptsächlich Rock n’ Roll, dazu gibt es Lokalnachrichten und Berichte.
Der Sender der US-amerikanischen Streitkräfte (AFRTS) kann auf 107 9 FM empfangen
werden; er bringt eine Mischung aus Musik, Nachrichten und Talkrunden.
Rauchen Ist in Bussen und Taxis, am Flughafen, in Restaurants und Hotelzimmern viel
weiter verbre tet als in den benachbarten Golfstaaten.
TV Kuwa ts Fernsehsender Channel 2 sendet jeden Tag zwischen 14 und 24 Uhr eng-
lischsprachige Programme. Viele Hotels, sogar die kleineren, haben Satellitenfernsehen.
Zeitschriften Der Kuwait Pocket Guide informiert über alles – vom Geschäftsleben in
Kuwa t bis zu Reitunterricht – und ist wichtig für alle, die sich längere Zeit im Land auf-
halten. Internationale Hochglanzmagazine mit vielen geschwärzten oder sogar heraus-
gerissenen Se ten (ein Dankeschön an die staatliche Zensur) gibt es in den Hotels.
Zeitungen Arab Times, Kuwait Times und Daily Star sind die drei englischsprachigen
Zeitungen Kuwaits. Sie bieten auch die nützliche What’s On-Rubrik. Internationale Zei-
tungen erhält man (mit einem bis zwei Tagen Verspätung) in den großen Hotels.
217
Es gibt auch jede Menge Internetcafés in che Relikte sammeln– und auf den gekennzeich-
Kuwait City. neten Wegen zu bleiben.
KARTEN TELEFON
GEO Projects gibt in seiner Arab World Map Nützliche Informationen zum Telefonieren:
Library eine gute Landkarte heraus, auf deren ¨¨ Internationale Vorwahl für Kuwait: % 965
Rückseite sich zwei nützliche Karten von Kuwait anschließend die lokale achtstellige Teilneh-
City befinden. Die Karte gibt es bei Autovermie- mernummer.
tungen, Hotels und in Buchläden. ¨¨ Keine Ortsvorwahl.
¨¨ Internationale Vorwahl (wer von Kuwait ins
ÖFFNUNGSZEITEN
Ausland anrufen will): % 00.
Die folgenden Öffnungszeiten gelten für ganz
¨¨ Ortsgespräche sind kostenlos.
Kuwait.
¨¨ Die aussterbenden Kartentelefone akzeptie-

Kuwait A Lllgemeine
Banken So–Do 8–13 und 17–19.30 Uhr
ren Karten im Wert von 3, 5 und 10 KD.
Behörden So–Do 7–14 Uhr (Sommer),
7.30–14.30 Uhr (Winter) Mobiltelefone
Internetcafés 8–22 Uhr Nach Aussage des britischen Botschafters in
Post So–Do 8–13 Uhr Kuwait sind die Kuwaiter begeisterte Nutzer

LG E M E I N E I N
Restaurants 11–15 und 19–23 Uhr von Smartphones und haben eine der höchsten
Einkaufszentren 10–22 Uhr Beteiligungszahlen bei Twitter weltweit.
Geschäfte Sa–Do 8.30–12.30 und 16–19/ Handy-Benutzer können die GSM-Dienste von
20 Uhr Wataniya oder Zain benutzen. Prepaid-SIM-Kar-
ten gibt es in Einkaufszentren und bei Zain (am

nformationen
POST Flughafen befindet sich eine Verkaufsstelle).

FO R M AT I O N E N
Das Porto für Luftpost und für Briefe oder Fax
Postkarten bis zu 20 g beträgt 150 Fils in jeden
Bestimmungsort außerhalb Arabiens. Faxe senden und empfangen kann man in den
Government Communications Centres, aller-
Das Porto für Karten und Briefe zwischen 20 g dings gibt es meistens lange Schlangen. Viel
und 50 g beträgt 280 Fils. Die Tarife für Pakete besser lassen sich Faxe von den Businesszent-
muss man direkt am Schalter erfragen, denn sie ren der größeren Hotels verschicken, die Gebühr
variieren je nach Bestimmungsland. hängt von der IDD-Rate ab.
In Kuwait gibt es keine Möglichkeit der Post-
lagerung. Große Hotels lagern die Post aus- UNTERKUNFT
schließlich für ihre Gäste. Für Reisende mit kleinem Budget ist Kuwait
RECHTSFRAGEN nicht das ideale Land, immerhin gibt es einige
sehr günstige Mittelklassehotels.
Ein Verstoß gegen kuwaitische Gesetze kann Die Nordküste der Kuwait Bay ist bei den Ein-
ernste Konsequenzen nach sich ziehen. heimischen eine beliebte Campingdestination,
Mehr Informationen stehen im Expats-Kapitel von Oktober bis April sind ihre Zelte zu sehen.
(S. 34). Eine gute Hilfe ist auch die jeweilige Die Alternative dazu sind einige sehr gute
Botschaft. Campingmöglichkeiten an der Küste unweit der
SICHER REISEN
Verkehrsunfälle Die vielen spektakulär verbo-
genen Metallteile an den Straßenrändern zeugen PREISKATEGORIEN:
davon, dass Kuwait eine der höchsten Unfallra- UNTERKUNFT
ten der Welt hat. Tatsächlich hängt ein Drittel
Die unten genannten Preise beziehen
aller Todesfälle in Kuwait mit dem Straßenver-
kehr zusammen. Die schrecklichen Bilder im sich auf ein Doppelzimmer mit Bad
Fernsehen schrecken Kuwaits Autofahrer nicht und Klimaanlage. Steuern sind im Preis
ab; die Bemühungen der Regierung, das Rasen inbegriffen. Die Auflistung der Hotels
durch Radarkontrollen zu verhindern, fruchten orientiert sich am Preis und dann
nicht. Daher ist es schwer, das Autofahren in innerhalb der Preiskategorie an der
Kuwait zu empfehlen, es sei denn für potenzielle Präferenz des Autors. Im Gegensatz zu
Selbstmörder. Ein offizielles Schild an einer Am- anderen Ländern gibt es keine spezielle
pel spricht Bände: „Das Überqueren der Straße Haupt- oder Nachsaison.
bei Rot führt zum Tod oder ins Gefängnis.“ $ unter 40 KD (142 US$)
Militärschrott Auch wenn die Minen im Land $$ 40–75 KD (142–266 US$)
nach dem Golfkrieg geräumt wurden, sollte man $$$ über 75 KD (266 US$)
darauf achten, in der Wüste keine unbekannten
Objekte aufzusammeln – es könnte sich gefährli-
21 8
saudi-arabischen Grenze. Viele Sportgeschäfte
in den Einkaufszentren der Stadt verleihen IST KUWAIT SICHER?
Campingausrüstung. Aber Achtung: Die Sache
Zur Zeit der Recherche waren die
ist nicht billig, denn ohne ein Auto mit Vierradan-
trieb erreicht man keinen schönen Platz. Demonstrationen für mehr Demokra-
tie, die schon das zweite Jahr nach
VISA dem Arabischen Frühling 2011 stat-
Einreisevisum Am Kuwait International Airport tfanden, immer noch ein Thema im
können Reisende aus 34 Ländern, dazu zählen Parlament. Touristen waren weder in-
auch die EU-Länder und die Schweiz, ein Visum volviert noch durch die Demonstranten
bekommen (3 KD, gültig für 90 Tage, maximal oder die Bemühungen der Regierung,
30 Tage Aufenthalt). Man zieht eine Nummer die Zusammenkünfte zu kontrollieren,
am Fast Service Desk und kauft Wertmarken betroffen. Es besteht deswegen kein
für 3 KD am Automaten nebenan. Der Gang
Kuwait A N

Grund, das Land gegenwärtig zu


zum Einwanderungsschalter entfällt dadurch.
meiden. Es empfiehlt sich aber den-
Stempel aus Israel oder dem Irak Besitzern noch, sich kurz vor Reiseantr tt auf der
von Reisepässen mit einem israelischen oder
Website des Auswärtigen Amtes über
irakischen Stempel wird möglicherweise die
die aktuelle S tuation zu informieren.
n- & WE

Einreise nach Kuwait verweigert.


Weitere Informationen finden sich im
Mehrfachvisum (Multiple-entry Visa) Ein
Visum für den mehrfachen Besuch des Landes Kapitel „Sicher reisen“.
eiterreise

wird nur Geschäftsreisenden gewährt (zwölf


ITERREISE

Monate gültig, vor Reiseantritt beantragen).


geht es wieder runter zur Passkontrolle und
Transitvisa Gepäckausgabe. Da der Flughafen nicht viel Ab-
Ein Transitvisum erhält man bei jedem kuwaiti- wechslung bietet und die Räume durch die ein-
schen Konsulat oder bei der kuwaitischen Hafen- heimischen Raucher heftig vernebelt sind, kann
behörde, falls man mit dem Schiff ankommt. Es das Warten auf den Abflug zur Qual werden.
gilt höchstens sieben Tage und kostet 2 KD. Das Kuwaits Staatslinie ist Kuwait Airways (Karte
Transitvisum setzt ein gültiges Visum für das S. 188; % 2434 5555; www.kuwait-airways.
nächste Reiseland sowie ein bestätigtes Ticket com; Ecke Abu Bakr al-Siddiq St & Al-Hilalli St,
für die Weiterreise voraus. Safat), die viele Ziele im Nahen Osten, Europa
Visumsverlängerung (dazu gehört auch Frankfurt), Asien und den
USA anfliegt. Die Gesellschaft hat einen ausge-
Möglich ist die zweimalige Verlängerung des zeichneten Sicherheitsstandard, ist verlässlich
einen Monat lang gültigen Visums. Dafür muss und pünktlich.
man beim Immigration Department (28 Street,
nahe Airport Rd) in Shuwaikh einen Antrag stel- In Kuwait gibt es auch die private Billiglinie
len, bevor das aktuell gültige Visum abläuft. Die Jazeera Airways (% 177; www.jazeeraairways.
Alternative ist die Ausreise beispielsweise nach com; Kuwait International Airport) mit Flügen
Bahrain (für ein Wochenende) und die Wieder- zu 30 Zielorten im Nahen Osten und nach
einreise mit einem neuen Visum. Die Strafe für Indien.
die Überziehung der erlaubten Aufenthaltsdauer Fluggesellschaften nach/von Kuwait
ist hoch (10 KD pro Tag).
British Airways (% 2242 5635; www.ba.com)
ZOLL Heathrow, London
¨¨ Die Einfuhr von Alkohol und Produkten mit Emirates Airlines (Karte S. 188; % 2242 5566;
Schweinefleisch ist verboten. www.emirates.com; Al Jawahara Tower,
¨¨ Erlaubt sind bis zu 500 Zigaretten und 1. Stock, Al Salhiya Ali Al Salim St) Dubai
500 g Tabak. Fly Dubai (% 2241 4400; www.flydubai.com)
¨¨ Im Flughafen gibt es in der Abflug- und Dubai
Ankunftshalle einen Duty-free.Shop. Gulf Air (Karte S. 188; % 2224 3777; www.
gulfair.com; Khaleej Tower, Abu Baker Al
Sadeeq St, Qibla) Bahrain
88 An- & Weiterreise Lufthansa (% 2224 0160; www.lufthansa.com)
FLUGZEUG Frankfurt
Flughafen & Fluglinien Oman Air (% 2226 0250; www.omanair.com)
Der Kuwait International Airport (% Flugaus- Maskat
kunft 161; www.dgca.gov.kw) braucht dringend Qatar Airways (% 2242 3888; www.
eine Auffrischung. Visa gibt es an einem Schalter qatarairways.com) Doha
im oberen Stockwerk des Flughafens (ein Ticket Saudi Arabian Airlines (Karte S. 188; % 2242
nehmen und in der Schlange warten), danach 6310; www.saudiairlines.com; Securities
219
Group Building, Ahmed Al Jaber St, Al Sharq) und Al-Salmy (nach Riad). Für die Einreise nach
Dschidda Saudi-Arabien braucht man ein gültiges Visum
Yemen Airways (% 2245 7962; www.yemenia. oder ein Transitvisum mit Anschlussticket und
com) Sana’a ein Visum für das auf Saudi-Arabien folgende
Reiseland. Diese Unterlagen erhält man nicht am
Ticketpreise Grenzübergang!
Kuwait ist nicht gerade ein günstiges Reiseziel,
das gilt auch für die Flugpreise. Die Fluggesell- ÜBERS MEER
schaften und Reisebüros kontrollieren streng die Die Combined Shipping Company (Karte
Preise, es gibt kaum Preisnachlässe. Die unten S. 184; % 2483 0889; www.cscq8.com; 1. Stock,
genannten Preise gelten für Standardtickets von Office 119, Kuwait Port Authority Building, Jamal
Gulf Air, einer der flexibelsten und besten Flug- Abdul Nasser St, Shuwaikh) betreibt zweimal
gesellschaften der Golfregion, ab Kuwait City. pro Woche eine Schiffsverbindung vom kuwai-
tischen Hafen Shuwaikh zum iranischen Hafen

Kuwait U N
FAHR-
Bushehr und zurück. Das Ticket (einfach/hin &
PREIS
REISEZIEL (CA.) HÄUFIGKEIT
zurück) kostet etwa 70/140 US$; ein Auto kostet
zusätzlich 250 US$, die Preise variieren aber je
Abu Dhabi (VAE) 240 € tgl. nach Saison. Man kann die Tickets online buchen
(www.irantravelingcenter.com).

nterwegs
Doha (Katar) 250 € tgl.

T E R W EG S VO
Manama (Bahrain) 160 € tgl. Ein Schnellboot fährt vom Hafen Shuwaikh
nach Manama in Bahrain (5 Std.). Die Tickets
Maskat (Oman) 300 € tgl. dafür bekommt man am einfachsten in einem
Riad (Saudi- 330 € tgl. Reisebüro in der Innenstadt.
Arabien) Nuzha Touristic Enterprises (% 2575 5825;

vor
www.nuzhatours.com) bietet Charterausflüge

R OR
San’a (Jemen) 190 € 5-mal pro
Woche mit nach Manama und Doha an, das ist aber nicht die

rt
einem Zwisch- günstigste Möglichkeit, in diese beiden Länder

T
zu reisen.
enstopp

88 Unterwegs vor Ort


AUF DEM LANDWEG AUTO & MOTORRAD
Autos & Motorräder Wer einen internationalen Führerschein (IDP)
Wer Saudi-Arabien durchfahren möchte, braucht besitzt oder den Führerschein und die Aufent-
ein dreitägiges Transitvisum. Genaue Informati- haltsgenehmigung für einen der Golfstaaten hat,
onen erhält man bei der Saudi-Arabischen Bot- darf in Kuwait ohne zusätzlichen Papierkram
schaft (% 2255 0021; Arabian Gulf St, Sharq). Auto fahren, solange das Visum gültig ist.
Bus Aber Achtung: Autofahren in Kuwait ist
höchst gefährlich!
Die Kuwait Public Transport Company (KPTC;
% 2232 8501; www.kptc.com.kw) bedient mit Mietwagen
komfortablen, modernen Bussen eine Reihe Mietwagen kosten pro Tag zwischen 10 KD
unterschiedlicher Fahrziele jenseits der kuwaiti- (Toyota Corolla) und 30 KD (Toyota Prado). Im
schen Grenze. Busse verkehren auch zwischen Preis sind normalerweise eine unbegrenzte
Kuwait und Kairo, die Strecke führt über Aqaba Kilometerzahl und die Versicherung inbegriffen.
in Jordanien und Nuweiba in Ägypten. Reisebü- In Anbetracht der sehr großen Zahl an Verkehrs-
ros, die diese Tickets verkaufen (die Fahrt dau- unfällen lohnen sich die Mehrausgaben für eine
ert etwa zwei Tage) befinden sich rund um den Vollkaskoversicherung. Einer der empfehlens-
zentralen Busbahnhof in Kuwait City. werten einheimischen Anbieter ist Al-Mulla
Moderne, klimatisierte Busse der saudi- (% 2444 8590; www.autoalmulla.com), der
arabischen Gesellschaft Saptco (www.saptco. Schalter am Flughafen und in vielen Hotels der
com.sa), die in Kuwait durch Kuwait & Gulf Stadt hat.
Transport Company (% 2484 9355) vertreten
wird, verkehren zwischen Kuwait und Dammam BUS
(Saudi-Arabien), das Ticket kostet etwa 7 KD. Die Kuwait besitzt einen billigen und gut ausgebau-
Fahrt dauert sechs Stunden ten öffentlichen Personennahverkehr, der aber
eher auf die Bedürfnisse der einheimischen
Grenzübergänge Bevölkerung ausgerichtet ist. So orientiert
Kuwait grenzt an den Irak (die Grenze ist derzeit sich die Streckenführung beispielsweise nicht
für Besucher geschlossen) und an Saudi- unbedingt an den touristischen Highlights. Wer
Arabien. Die Grenzübergänge zu Saudi-Arabien aber keine Probleme mit einem zehnminütigen
befinden sich in Al-Nuwaisib (nach Dammam) Fußweg von der Bushaltestelle zu einer Touris-
220
tenattraktion hat, sollte sich einen Fahrplan am bezahlten Arbeitern auf dem Weg zu ihren
zentralen Busbahnhof im Stadtzentrum oder im Arbeitsstätten benutzt.
Bus besorgen.
Nahverkehr
Die meisten Busstrecken werden von der
Kuwait Public Transport Company (S. 219) be- Schiff
dient, deren Fuhrpark komfortable, klimatisierte Die Fähren der Kuwait Public Transport Compa-
Fahrzeuge besitzt. Überlandfahrten kosten nur ny (S. 219) fahren von Kuwait City nach Failaka
wenige Fils pro Fahrt. Die Linie 101 fährt vom Island. Nuzha Touristic Enterprises (S. 219)
zentralen Busbahnhof im Stadtzentrum nach bietet halb- und ganztägige Schiffsausflüge an.
Al-Ahmadi und Fahaheel. Die Linie 103 fährt Taxi
nach Al-Jahra. Eine andere Gesellschaft ist
Citybus (% 2232 8501; www.transportkuwait. Taxis sind eine praktische und beliebte Art der
Fortbewegung, allerdings werden sie relativ
com/citybus.html), die auch die KPTC-Strecken
teuer, wenn man die Stadt verlässt. Dann können
Kuwait N atur

bedient, aber nicht alle Ziele anfährt. Einen


die Kosten bis auf 10 KD pro Stunde steigen.
Streckenplan erhält man in den Bussen – dann
Wer Kuwait mit dem Taxi erkunden möchte,
kann es aber schon zu spät sein, wenn man im
sollte den Preis für einen halben oder ganzen
falschen sitzt! Am besten informiert man sich Tag im Voraus aushandeln, damit es am Ende
deshalb vorab auf der Website. Beide Busge- der Fahrt nicht zu unliebsamen Überraschun-
sellschaften werden hauptsächlich von gering gen kommt.
nterwegs & U mwelt
221
Oman ‫عمان‬
Inhalt Auf in den Oman!
Maskat........................ 226 In Maskats Großer Moschee liegt ein schöner hand-
Sur . ............................ 253 geknüpfter Teppich, einst der größte Teppich der Welt, bis
die Große Moschee in Abu Dhabi diesen Rekord einstellte.
Ras al-Jinz .................. 258
Das war besonders schmerzlich, weil der Oman in einer
Sharqiya (Wahiba) geradezu besessen eitlen Region nicht so viele Superlative
Sands .........................264 vorweisen kann wie die Nachbarstaaten. Was dieses Land
Masirah ......................269 aber auszeichnet, sind ein ausgeprägtes Nationalgefühl,
Nizwa . ........................ 272 Stolz auf die lange Geschichte des Weihrauchhandels und
Jebel Shams .............. 278 das Vertrauen in eine hoch gebildete Jugend.
Besucher haben hier die Chance, die arabische Welt ohne
Bahla .......................... 279
die verzerrende Maske übertriebenen Reichtums kennen-
Jabrin ..........................281 zulernen. Die flach gebauten Städte im Oman haben noch
Nakhal ........................ 285 traditionellen Charme, und beduinische Werte bestimmen
Khasab .......................288 nach wie vor die Gastfreundschaft der Omaner. Mit seinen
Khors von vielen Naturschönheiten ist der Oman das ideale Reiseziel
Musandam ................ 292 für alle, die zwar das moderne Gesicht Arabiens sehen, aber
Salalah........................299 auch seine uralte Seele noch spüren wollen.

Kulturell Reisezeit
interessant
¨¨Bahla Fort (S. 279)
Oman
°C Temperatur Niederschlag mm
¨¨Mutrah Souq (S. 229) 45 25

¨¨Rustaq Fort (S. 285) 36 20

27
¨¨Bayt al-Zubair (S. 232) 15

18 10
¨¨Khasab Fort (S. 289)
9 5

0 0

Natur erleben J F M A M J J A S O N D

¨¨Jebel Shams (S. 278) Jan. & Feb. Das Juli–Aug. Das Nov.–März Nied-
¨¨Sharqiya Sands (S. 264) Muscat Festival Salalah Tourism rigere Temperatu-
bringt viele kultu- Festival feiert den ren und kühlende
¨¨Wadi Dharbat (S. 301)
relle Events und Monsun im Süden Winde läuten
¨¨Ras al-Jinz (S. 258) Verkaufsstände in des Oman mit viel die touristische
die Hauptstadt. Spektakel. Hochsaison ein.
¨¨Wadi Shab (S. 256)
22 3

AUF EINEN BLICK


Tagesbudget
Der Oman ist ein kostspieliges Reiseland mit einer be- ¨¨Währung Oma-
schränkten Zahl an Unterkünften und Verkehrsmitteln au- nischer Rial (OR)
ßerhalb der Hauptstadt. Budgetunterkünfte kosten, sofern ¨¨Handys SIM-Kar-
vorhanden, im Schnitt 50 US$ bei Einzelbelegung, es gibt ten sind vielerorts
aber preiswerte Essensangebote (etwa 5 US$) und geringe erhältlich
Eintrittsgebühren bei vielen der Hauptsehenswürdigkei- ¨¨Geld Überall gibt
ten. Kombiniert man öffentliche Verkehrsmittel und Taxi- es Geldautomaten;
fahrten, ist mit täglichen Ausgaben von rund 100 US$ zu Kreditkarten werden
rechnen. Kommen ein Zimmer im Mittelklassehotel und ein meist akzeptiert
Mietwagen hinzu, erhöhen sich die Kosten auf ca. 230 US$,
¨¨Visum Muss man bei
für ein Nobelhotel und Geländewagen auf 450 US$ täglich.
der Einreise erstehen

REISEROUTEN

Zwischenstopp in Maskat Kurzinfos

Oman 
Frühmorgens lockt der Fischmarkt in Mutrah. Weiter ¨¨Hauptstadt Maskat
geht es auf der Corniche (Uferstraße) zum Mutrah (englisch: Muscat)
Souq. Ein Stündchen sollte für das eigentliche Mas-
¨¨Landesvorwahl % 968
kat, das ummauerte Herz der Hauptstadt, eingeplant
werden. Für ein extravagantes Abendessen sorgt dann ¨¨Sprache Arabisch;
das Al-Bustan Palace Hotel. Englisch ist we t verbreitet
¨¨Offizieller Name
Zwei Wochen
Su tanat Oman
Ausgangspunkt für eine Bergtour ist die alte Stadt
¨¨Einwohner 3,1 Mio.
Nizwa. Es geht hoch auf den Jebel Akhdar, der für
riesige Granatäpfel berühmt ist. Omans „Grand Can-
yon“ entlang gelangt man zum Jebel Shams. Bei den
Grabstätten und Festungen von Bat, Bahla und Jabrin Wechselkurse
bekommt man es m t Dschinn (Geistern) zu tun. Auf Der Omanische Rial ist fest
dem langen Weg zurück nach Maskat führt ein Abste- an den US-Dollar gekop-
cher nach Rustaq. Den Abschluss bildet ein Tauchgang pelt. Aktuelle Wechselkurse
im glitzernden Meer bei Sawadi. siehe www.xe.com.
Drei Wochen Euro-Zone 10 € 4.93 OR
Zwischen Maskat und Salalah gibt es viel zu entdecken Schweiz 10 SFr 3,99 OR
gilt. Auf der Corniche geht es nach Sur, Heimat der USA 10 US$ 3.85 OR
Dau (arabisches Sch ff), unterwegs lohnt sich der Be-
such der berühmten Wadis Shab und Tiwi. Alles über Bahrain 1 BD 1.02 OR
Schildkröten erfährt man in Ras al-Jinz, danach geht Jemen 100 YR 1.79 OR
es we ter in die Wüste Sharqiya Sands, ehe man via Katar 10 QR 1.35 OR
Duqm zum Campingurlaub ins schöne Salalah fährt. Kuwait 1 KD 1.35 OR
Saudi- 10 SR 1.02 OR
Arabien
Typische Gerichte & Getränke VAE 1 Dh 1.04 OR
¨¨‘Lobster’ Heimische scherenlose Languste.
¨¨Harees Gedämpfter Weizen und gekochtes Fleisch. Infos im Internet
¨¨Shuwa Eingelegtes Lamm, unter der Erde gegart. ¨¨Destination Oman (www.
destinationoman com)
¨¨Halwa Gallertartige Süßigkeit aus Zucker oder Dattelsirup.
¨¨Oman Tourism (www.
¨¨Leitungswasser Unbedenklich genießbar.
omantourism.gov om)
¨¨Alkohol In Hotels und Touristenlokalen erhältlich. Offizielle Website des
¨¨Kaffee Wichtiger Teil omanischer Gastlichkeit. Ministeriums für Tourismus


Highlights 0 100 km
1 Auf dem Jebel
Shams (S. 278), hoch Str
a ße v on Ho
r m
über dem Wadi Ghul Musandam-

us
IRAN
mit einheimischen Halbinsel
Teppichhändlern Bukha
Khasab
feilschen. Al Darah/Tibat
Sham Lima
2 Von den Zinnen
des Nakhal Fort Ras al-Khaimah
(S. 285) die Ebenen Dibba
der Region Batinah OMAN
überblicken.
Dubai
3 Nach 20-jähriger PERSISCHER Fujairah
Restaurierung als GOLF Khatmat Malahah
einer der Ersten die Hatta GOLF VON OMAN
Shinas
Unesco-Welterbestät- Wajaja
te Bahla Fort (S. 278)

W
Sohar As-Suwayq
besuchen. ABU DHABI

es
Saham Batinah
4In Sharqiya Buraimi Coast Wadi Hoqain
Al-Ain

tl
Sands (S. 264), Al-Khabura Damanayat
H
Wadi Islands
einem rotbraunen al-Jizzi ad sc Sawadi Barka MASKAT
Meer aus Dünen, die VEREINIGTE ha Seeb Mutrah Souq
Hafit rg Bandar Jissah
eigenen Fahr- und ARABISCHE e b i r g Al-Hazm
e
EMIRATE Yankul Wadi Nakhal Fort
Yitti Bandar Khayran
Navigationskünste Rustaq Bidbid Al-Seifa
Jebel Shams Ghul Qurayat
testen. Nördlicher Wendekreis Samail Mazara
(3075 m) Misfat Dibab
Bat
Ös

Al-Hamra Jebel Wadi Bimmah


tl

5 In Ras al-Jinz Ibri Tanuf Akhdar Tayein Wadi Shab


(S. 258), einem be- Al-Ayn Wadi
Ha
Tiwi
ds
Bahla Fort Nizwa Birkat Khabbah ch Qalhat
liebten Brutplatz der al-Mawz a
Jabrin
Schildkröten, Zeuge Ibra Gaylahb rge Sur Ayjah Ras
irg - al-Hadd
der nächtlichen Eiab- Adam Junction Al-Qabil e
nichtmar
kierte G Al-Mudaibi
lage werden. renze Al-Mintirib Al-Kamil
Sinaw Ras
Wadi Bani al-Jinz
6 Das subtropische
Khalid
Salalah (S. 293), eine Asselah
Ghaf Al-Ashkarah
Woodland
Sharqiya
Umm (Wahiba)
al-Samim Al-Ghabah Sands
für Gold, Weihrauch
und Myrrhe berühmte Leeres
Region, erkunden. Viertel Shana a
Hijj

nel
7 In einer Dau durch Rub al-Khali Salzebene Turtle Beach

han
die Buchten von OMAN Filim
C
Hilf
Musandam (S. 288) Barr al- Jebel Humr
Hickman rah
si
schippern. Ma Sur Masirah
Wadi Island of
8 An einem Strand Jaaluni Masirah
Shuhram
auf Masirah (S. 269) Nature Golf von
campen – ein echtes Reserve Masirah
Hayma
Wüsteninsel-Erlebnis. SAUDI- nze
ARABIEN Gre
9 Im labyrintharti- rte Duqm
rkie Muqshin
gen Mutrah Souq tma
nich
(S. 229) um Kup- Ghaftain
fertöpfe und Gold-
schmuck feilschen. Muntasar
Qitbit Ras Madrakah
a Zum Quaken
der Kröten in den Al-Khahil
versteckten Pools des
Dawkah
Wadi Shab (S. 256) Suqrah
planschen. Bay
Shisr Ubar
u
in Ba
Shwaymiyah
ARABISCHES
Thumrait Al-Halanyat Bay MEER
Mazyunah DHOFAR Al-Halanyat
Wadi Hasik
Dharbat Jebel Islands
Hiobs Grab Khor Rouri Samhan
Salalah
JEMEN Taqah
Mirbat
J eb e l a l - Q a m a r Raysut
Mughsail
Sarfait


226
MASKAT ‫مسقط‬ Maskat bedeutet „sicherer Ankerplatz“,
und bis heute spielt das Meer eine wichtige
% 24 / 1 MIO. EW. Rolle für die Stadt: Es bringt Kreuzfahrt-
Maskat ist ein Hafen, wie er nirgendwo schiffe mit Menschen und Containerschif-
auf der Welt gefunden werden kann, in fe mit Waren zu den historischen Häfen
dem es Handel und gute Waren gibt, von Alt-Maskat und Mutrah. Durch die Raf-
wie man sie nirgendwo anders findet. finerie bei Qurm trägt es zur Ökonomie der
Ahmed bin Majid al-Najdi Stadt bei, den Fischern von Shatti al-Qurm
Wie schon der große arabische Seefahrer und Athaiba verhilft es zu einem guten
Ahmed bin Majid al-Najdi im Jahr 1490 er- Auskommen. In letzter Zeit dient es zudem
kannte, unterscheidet sich Maskat bis heute der Erholung: in Al-Bustan und Bandar Jis-
von den Hauptstädten der Nachbarländer. sah sowie am endlosen Sandstrand, der sich
Es gibt kaum Hochhausblocks, und selbst fast ohne Unterbrechung von Maskat bis
der zweckdienlichste Bau reflektiert mit zur über 200 km nordwestlich gelegenen
einer Kuppel oder einem Arabeskenfenster Grenze zu den Vereinigten Arabischen
dieser alten Tradition. Das Ergebnis dieser Emiraten erstreckt.
strengen Bauvorschriften ist eine attraktive, Das 2011 eröffnete Royal Opera House
makellos saubere und überraschend homo- mit seinen Inszenierungen von Weltrang
Oman M askat

gene Stadt – eigentlich nicht viel anders als verhalf Maskat zu einem Platz auf der in-
die „sehr elegante Stadt mit sehr schönen ternationalen Kulturbühne und offenbarte
Häusern“, die der portugiesische Admiral es als zukunftsorientierte, progressive Stadt.
Alfonso de Albuquerque erblickte, als er im Das von seinen Bewohnern heiß geliebte
16. Jh. auf Maskat zusegelte. Maskat ist nach wie vor ein Leuchtturm für

Großraum Maskat
A B C D
Qurm Nature Reserve Ras Al Hamra
GOLF VON Bay
Oasis by # 27
ú
OMAN the Sea # 20
ÿ t
hS
1 36 þ
# # 39 arljiya
þ
17 K h Royal Opera
55 59 í# ÿ # Al 2 # æ
House Muscat
33 16
í
# # 32
ú

6
ý
# #
ÿ
irah S t QURM
St In s h
os Al # 54
í 18 ÿ
# 22
bo #ý# 34
Qa ï 51
# ÿ
n 9
l ta #
Ù Qu
# 43
í Su 29 rm St
s. Vergrößerung # 10 æ
ú 31 ú Ø 42
Vergrößerung ÷13 ì
11 # #
Jameat Ad Duwal #3
â 38#
2 al Arabiyah SHATTI S t 47 # þ
ñ ð
o o s
AL-QURM Qab þì
#
l ta n #
57 19 #
ÿ Al-Qurm Su 40 46
Muscat International 56 58 í
# í # # ati
Airport (8 km); # í
44 í Sh 48 í
# Qurm
Muscat City 23 MADINAT
# 49
52 í Commercial
#28 AS-SULTAN
ÿ
#
Centre (15 km); City ú District
Markaz al Bahja #7
â Plaza QABOOS
Shopping # 26
ú 60
#
Mall (15 km); AL
Seeb (20 km)GHUBRAH 30 AL-KHUWAIR
ú
#
3
ï 50
# Al Khuwair St
Al Hajar Ash Sharqi
1#
ß Große
Moschee
53 21
#
îÿ
#
# 35
ý

BAWSHAR
A B C D
22 7
jene, die im Landesinneren leben, und ein te her nahezu unzugänglich. Die arabischen
Vorbild für unaufdringliche Gelassenheit in Völker aus dem Jemen, die sich vermutlich
einer Region der Übertreibung. als Erste in der Gegend niederließen, kamen
mit an Sicherheit grenzender Wahrschein-
Geschichte lichkeit auf dem Seeweg dorthin.
Maskat, seit 1793 Hauptstadt des Oman, Im 14. und 15. Jh. war Maskat eine kleine
war im 18. und 19. Jh. das Zentrum der gro- Hafenstadt, die als Süßwasser-Stützpunkt
ßen Seemacht des Landes. Sein Abstieg im an Bedeutung gewann, jedoch vom ver-
20. Jh. unter Sultan Said bin Taimur in des- kehrsreicheren Hafen von Sohar in den
sen Folge Maskat auch international in Ver- Hintergrund gedrängt wurde (die Bewohner
gessenheit geriet, war besonders schmerz- von Sohars Bainah-Region hoffen natürlich,
lich, weil es zuvor weite Abschnitte der ost- dass so etwas noch einmal passiert). Anfang
afrikanischen Küste mitkontrolliert hatte. des 16. Jhs. war Maskat ein eigenständiger
Doch das Blatt der Geschichte wendet sich Handelshafen, den Frachtschiffe auf dem
erneut: Heute ist die Hauptstadt wieder das Weg nach Indien anliefen. Zwangsläufig zog
Zentrum des omanischen Lebens. es damit die Aufmerksamkeit der Portugie-
Der wohl erste belegte Hinweis auf Mas- sen auf sich, die die Stadt 1507 eroberten.
kat stammt aus dem 2. Jh., als der Geograf Zu jener Zeit entstand die Stadtmauer (die

Oman M
Ptolemäus einen „verborgenen Hafen“ er- heutige ist eine von Grund auf restaurierte
wähnte und das Meer in den Mittelpunkt an der Stelle der alten), doch weder diese
Befestigung noch die beiden portugiesi-

 A
von Maskats Existenz rückte. Tatsächlich

askat
war die auf drei Seiten von Bergen umgebe- schen Festungen Mirani und Jalali konnten

S K AT
ne Stadt jahrhundertelang von der Landsei- 1650 die omanische Rückeroberung der

e0 4 km
E F G H

GOLF VON
OMAN 1
Mina Al Fahl

s. Karte Mutrah (S. 230)


hS t Al Jazirah
#8
â
a li

M SAYAH in a St #4
æ
l-
ha AL-MALEH M
MUTRAH
Sa y d RIYAM
-
Al

CCC Shopping Qurm H


sR

ei g ht BAYT MASKAT
St

ig h
Centre þ
37 #Al Wadi Centre AL-FALAJ 2
hH s. Karte Alt
Maydan Al Fath Stadium tra
St

ú24
#
R.O.P Stadium
12 â
# Mu Maskat (S. 232)
i
Ruw

# WUTTAYAH
þ
Al Harthy 14 s. Karte SIDAB
n- RUWI â #6
A

Shopping Na Ø# Ruwi (S. 234)


Ja

HEIGHTS
b

Centre RUWI
al
hd

15 #
Ba
ah

rd

Hatat HARAMEL
St

ah

House #
Si

Wadi Aday 41 î
#
AL HAMRIYAH 3
da

í
#
Kreisverkehr
bS

45
WADI #5
æ
t

ADAY AL WADI
AL-KABIR
AL-BUSTAN
Al Bustan
25 # Kreisverkehr
ú Al
-B Sohar (Boot) #
us
ta
n St Al Bustan Palace
(400 m) 4

Oman Dive Centre (4 km);


Yitti (44 km); Yitti (20 km); Jissah Beach (4 km);
Küstenstraße nach Sur Al Seifa (46 km) Bandar Jissah (5 km)
E F G H
228
Stadt verhindern – womit die portugiesische er. Waren und Dienstleistungen schwappten
Ära in der Golfregion endgültig beendet war. herein, und Maskat dehnte sich die Küste
Die meiste Zeit des 20. Jhs. war Maskat entlang aus. Geradezu rührend mutet es
ein verschlafenes Nest, die Stadttore blieben an, dass die Stadttore trotz des Lochs in der
fest verschlossen und gegen Einflüsse von Mauer nach wie vor zu einer bestimmten
außen verriegelt – bis 1970. Unter dem seit- Zeit am Abend verschlossen wurden, bis sie
her regierenden Sultan Qaboos erwachte die schließlich durch einen Torbogen ersetzt
Stadt wieder zum Leben. Um der wachsen- wurden. In vielerlei Hinsicht ist dieser klei-
den Zahl von Autos die Zufahrt zu ermögli- ne Akt der Erinnerung eine passende Meta-
chen, schlug man ein Loch in die Stadtmau- pher für eine Stadt, die zwar moderne An-

Großraum Maskat
æ Highlights John Barry Bar ...........................(siehe 19)
1 Große Moschee....................................... A3 Trader Vic's................................ (siehe 20)
2 Royal Opera House Muscat ...................B1
ý Unterhaltung
æ Sehenswertes 33 Al Shatti Plaza ........................................ A1
Oman M askat

3 Children's Museum ............................... D2 34 Rock Bottom Café.................................. D1


4 Kalbuh Bay Park .................................... H2 35 Sultan Qaboos Sports Complex ...........A4
5 Marina Bandar al Rowdha .................... H3
6 National Museum ...................................F2 þ Shoppen
7 Natural History Museum....................... B3 Amouage.................................... (siehe 24)
8 PDO Oil & Gas Exhibition .......................E2 36 Bateel ...................................................... A1
Planetarium.................................. (siehe 8) Family Bookshop....................... (siehe 28)
9 Qurm Beach ........................................... D2 37 House of Prose ....................................... E2
10 Qurm Nature Reserve ........................... D2 38 Jawahir Oman.........................................D2
11 Qurm Park .............................................. D2 Omani Craftsman's House ....... (siehe 24)
12 Sultan's Armed Forces Museum ...........F2 39 Omani Heritage Gallery ......................... B1
40 Sabco Centre..........................................D2
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren
13 Eislaufen .. .............................................. D2 ï Praktische Informationen
14 National Travel & Tourism .....................E2 41 Al Nahdha Hospital ................................ F3
15 Polyglot ...................................................E3 42 Amex .......................................................D2
43 Bahrain....................................................A2
ÿ Schlafen Ägypten...................................... (siehe 56)
16 Beach Bay Hotel .....................................A1 44 Frankreich................................................B2
17 Beach Hotel.............................................B1 45 Deutschland............................................. F3
18 Crowne Plaza Muscat ............................D1 46 HSBC.......................................................D2
19 Grand Hyatt Muscat .............................. C2 47 Immigration & Passport Office .............D2
20 Hotel InterContinental Muscat ..............B1 Iran ............................................. (siehe 56)
21 Majan Continental Hotel ....................... A4 Jordanien ................................... (siehe 56)
22 Qurm Beach House ................................D1 Kuwait ........................................ (siehe 56)
23 The Chedi ............................................... A3 48 Libanon ..................................................C2
49 Ministries Area .......................................B3
ú Essen 50 Ministerium für Tourismus . ....................A3
24 Al Bustan Bakery....................................E2 National Travel & Tourism......... (siehe 14)
25 Al Daleh Restaurant .............................. G4 Niederlande ............................... (siehe 43)
Al Fair Supermarket.................. (siehe 28) 51 Office of the Advisor for
26 Bin Ateeq................................................ B3 Conservation of the
Blue Marlin Restaurant ............... (siehe 5) Environment ........................................ B1
27 D'Arcy's Kitchen .....................................B1 52 Katar .......................................................B2
28 Kargeen Caffe ........................................ C3 53 Royal Hospital ........................................A3
29 La Mer..................................................... D2 Saudi Arabien............................ (siehe 52)
30 Lulu's ...................................................... B3 54 Syrien....................................................... B1
31 Mumtaz Mahal ....................................... D2 55 Türkei ..................................................... A1
The Beach .................................. (siehe 23) 56 VAE..........................................................B2
32 Ubhar.......................................................B1 57 GB............................................................B2
58 USA .........................................................B2
û Ausgehen & Nachtleben 59 Jemen ..................................................... B1
Al Ghazal Bar ................................(siehe 20) 60 Zahara Tours ..........................................C3
Grand Hyatt Muscat ..................... (siehe 19)
229
nehmlichkeiten hereinlässt, aber nach wie
vor Wert auf ihre Tradition legt. ACHTUNG: NEUE
ÖFFNUNGSZEITEN
1 Sehenswertes Im Mai 2013 verschob der Oman sein
Das zwischen Bergen und Meer auf einem Wochenende von Donnerstag und Frei-
relativ schmalen Landstreifen eingekeil- tag auf Fre tag und Samstag, entspre-
te Maskat umfasst eine rund 50 km lange chend den anderen Golfstaaten. Dies
Reihe von Vororten zwischen Flughafen ist zwar eine gute Nachricht für alle
und Al-Bustan. Das Sightseeing bedarf ent- Geschäftsleute, deren Arbeitswoche
sprechend etwas Planung im Voraus, und in nun an den Rest der Welt angepasst ist;
der Rushhour (7–8.30, 12.30–15.30 & 17.30– anderen, die Fahrpläne und das Schul-
19 Uhr) ist man an den Werktagen eventuell jahr neu konzipieren müssen, bereitet
bis zu einer Dreiviertelstunde länger zu sei- es jedoch Kopfzerbrechen. Zudem
nem Ziel unterwegs. muss alles Marketing- und Behörden-
Maskat wird manchmal auch als „die material neu gedruckt bzw. im Internet
drei Städte“ bezeichnet: Ruwi, Mutrah und aktualisiert werden.
Alt-Maskat (ein kleines Gebiet mit wenigen Da die Verschiebung recht kurzfristig

Oman M A
Läden und keinem Hotel, in dem aber der beschlossen wurde, dauert es unter
diwan – die Palastverwaltung – und viele Umständen eine gewisse Zeit, bis
weitere Attraktionen liegen). Im benach- alle touristischen Einrichtungen und
barten Hafenort Mutrah gibt es die meisten Dienstleister ihre Infobroschüren und

askat
S K AT
günstigen Unterkünfte, Einkaufszentren Websites geändert haben. Manches,
und Bahnhöfe findet man dagegen im Ge- etwa Souqs, die se t Jahrhunderten
schäftsviertel Ruwi und in den Vororten mit donnerstags stattfinden, wird dem
ihren hübschen Stränden. Erlass möglicherweise gar nicht folgen.
Während der Recherche zu diesem
Buch war das neue Wochenende noch
1 Mutrah ‫مطراح‬ nicht eingeführt; die angegebenen
Öffnungszeiten sind daher noch die
Die im Folgenden empfohlenen Sehenswür- a ten vor der Umstellung. We tere Infor-
digkeiten sind nach ihrer Lage an der Ufer- mationen siehe S. 321.
straße aufgelistet.

oCorniche UFERSTRASSE
Mutrah erstreckt sich entlang einer schönen saurier aus Knochen, die man bei Al-Khoud
Uferstraße, an der mit Gitterwerk verzierte in der Region Maskat fand, und geliehenen
Gebäude und Moscheen stehen. Grandios Knochen aus internationalen Sammlungen
ist der Anblick bei Sonnenuntergang, wenn sind nur einige von vielen imposanten Ex-
das Licht Schatten über die Berge wirft und ponaten. Die ethnografischen Präsentatio-
die Gehsteige, Lampen und Brunnen zum nen setzen Maskat und den ganzen Oman
Abendspaziergang einladen. in einen regionalen, wirtschaftlichen und
Mutrah ist zwar das größte Hafengebiet kulturellen Kontext. Das Erdgeschoss dient
der Hauptstadt, hat aber das Flair eines Fi- als Ausstellungsfläche. Am Eingang gibt es
scherdorfs. Täglich von Sonnenaufgang an zudem eine Niederlassung der beliebten Ca-
wird der Fang auf den Fischmarkt (Karte fékette Kargeen.
S. 230; h 6–10 Uhr) beim Marina Hotel gelie-
fert. Hier wurde lange saniert, die Arbeiten oMutrah Souq SOUQ
(Karte S. 230; Mutrah Corniche, Mutrah; h Sa–Do
nähern sich nun allmählich dem Ende.
8–13 & 17–21, Fr 17–21 Uhr) Viele kommen aus-
Bait al-Baranda MUSEUM schließlich an die Corniche, um den Souq
(Karte S. 230; % 24 714262; Al-Mina St, Mutrah; zu besuchen, unter dessen modernem Holz-
Erw./Kind 1 OR/400 Baisa; h Sa–Do 9–13 & 16– dach das Wirrwarr eines traditionellen ara-
18 Uhr) Das hervorragende Museum, das in bischen Markts erhalten blieb. Neben den
einem renovierten Haus aus den 1930er- üblichen Geschäften für Kleidung, Haus-
Jahren untergebracht ist, erzählt anhand haltswaren und Gold gibt es hier ein paar
von fantasievollen interaktiven Ausstellun- gute Antiquitätenläden mit einem Mix aus
gen Maskats Geschichte – und die Vorge- indischen und omanischen Stücken. Feil-
schichte. Ein „zusammengebastelter“ Dino- schen wird zwar erwartet, lohnt aber kaum,
2 30

Mutrah
A B C D

rat t
Ha al S
h m
A'S 8
ÿ
#
1
9ÿ# Hafen
#
ú
12 æ4
› Bus
#
bahnhof

14 þ
# Dau-
æ6 Hafen
Al Mina St # Taxistand
â ˜
#
Ruwi Hwy 3

6
(2 km) 10
Mu

2 ÿ
#
tra

St
h
h Co

a
ter
rn

Me
Taxi
ic
h

stand
e

Internet
Oman M A

Exchange House ˜# 11 # #5
(Money Exchange) ðCafé V

þ #
HSBC #ì
ì # Souq (Eingang)

AL-LAWATAYA Mutrah
askat

3
S K AT

VIERTEL Souq
13 St
h#
ò
Ruwi û H ig
#
(2 km) Mut rah
A B C D

da die Nachlässe minimal sind. Der Eingang ornamentale Weihrauchkessel, der selbst
zum Souq liegt an der Corniche, gegenüber ein beliebtes Fotomotiv ist. Noch ein Stück
der Fußgängerampel. Vorsicht: nicht aus weiter ragt der Kalbuh-Bay-Park in ein
Versehen ins Schiiten-Viertel Al-Lawataya Meer voller Sardinenschwärme hinaus. Der
laufen – das ist aus gutem Grund ummau- Park eignet sich besonders für einen ent-
ert. Ein Schild unter dem Torbogen weist spannten Abendbummel.
darauf hin, dass man draußen bleiben sollte.
Gleich hinter dem Eingang geht es rechts, Aussichtsturm TURM

dann immer der Nase nach durch den Gold- (Karte S. 230) Von dem restaurierten por-
Souq. Oder geradeaus, bei der ersten Kreu- tugiesischen Wachturm, der – etwa auf
zung rechts und bei der Muscat Pharmacy halbem Weg die Corniche hinunter – stolz
links zum Al-Ahli Coffeeshop. Auch am auf einer Landzunge thront, hat man einen
Eingang kommt man an einem traditio- schönen Blick aufs Meer. Hier trifft man
nellen Kaffeehaus vorbei, in dem sich aber sich, um abends die kühle Brise zu genießen,
fast ausschließlich ältere einheimische die ein bisschen Abkühlung bringt. Die vie-
Männer aufhalten. len Springbrunnen werden bei Dunkelheit
in allen möglichen Farben beleuchtet!
Mutrah Fort FESTUNG
(Karte S. 230) Das in den 1580er-Jahren von
den Portugiesen erbaute, eindrucksvolle
Fort dominiert den Osten des Hafens. Da es
1 Alt-Maskat
militärisch genutzt wird, ist es für Besucher Die Hauptstraße führt über die Uferstraße
nicht zugänglich, man kann aber an der durch ein Tor in die winzige Innenstadt mit
Außenseite hochklettern, um von oben den dem Palast und dem diwan. Alt-Maskat,
tollen Meerblick zu genießen. das an einem natürlichen Hafenbecken und
umgeben von gezackten Hügeln liegt, ist ein
Al-Riyam- & Kalbuh-Bay-Park PARK faszinierender Ort, für den man sich ruhig
(Karte S. 226; h Sa–Mi 16–23, Do & Fr 9–24 Uhr) einen halben Tag Zeit nehmen sollte. Hier
Hinter der Festung führt die Uferstraße in steht auch gegenüber vom Palasteingang
den grünen Al-Riyam-Park. Schöne, fotoge- das funkelnagelneue National Museum des
ne Blicke über den Hafen bietet der riesige Oman, das 2015 eröffnet werden soll.
2 31
e0 500 m
Mutrah
E F
æ Highlights
á7
#
1 Mutrah Souq ........................................B3
Golf von Oman

Kalbuh Bay Park (1 km);


1 æ Sehenswertes

66
Maskat (2 km) 2 Al Riyam Park ...................................... F2
3 Bait al Baranda ....................................A2
4 Fischmarkt .......................................... A1
5 Mutrah Fort ..........................................C3

Rd
6 Samak (Fish) Kreisverkehr................A2

ri
7 Wachturm..............................................F1
ah
-B
Al
÷2

66
666
ÿ Schlafen
Al-Riyam
Park 2 8 Al Fanar Hotel...................................... A1
9 Marina Hotel ........................................ A1
10 Naseem Hotel ......................................A2

ú Essen

Oman M A
Al Boom .................................... (siehe 9)
11 Fastfood 'n' Juice Centre ....................B3
12 La Brasserie ......................................... A1

askat
3 û Ausgehen & Nachtleben

S K AT
13 Al Ahli Coffeeshop...............................B3

þ Shoppen
E F 14 Ahmed Dawood Trading .....................A2
Mutrah Souq .............................. (siehe 1)

Muscat Gate Museum MUSEUM


(Karte S. 232; % 99 328754; Al-Bahri Rd, Mutrah; liche Bauten und das noch nicht eröffnete
h Sa–Do 9.30–11.30 & 16.30–19 Uhr) F Nationalmuseum säumen. Vor der Kolonna-
Der Torbogen, in dem sich das Museum de zum Palast hin kann man ein typisches
befindet, überspannt die Straße zwischen Maskat-Foto schießen. Der Palast selbst ist
Corniche und Altstadt und hielt bis in nicht zugänglich.
die 1970er-Jahre die vom Land her ein-
Al-Jalali Fort FESTUNG
fallenden Plünderer fern. Er markiert die
(Karte S. 232) Das imposante Al-Jali Fort, das
Position der alten Stadtmauer und führt
im Osten die Hafeneinfahrt sichert, wurde
ins eigentliche Maskat, zudem dient er als
während der portugiesischen Besatzungs-
Aussichtspunkt über Corniche und diwan.
zeit in den 1580er-Jahren auf arabischen
Vom Antennenmast auf dem benachbarten
Fundamenten erbaut.
Hügel hat man aber eine noch bessere Sicht
Die Festung ist nur über eine steile Trep-
auf Mutrah und Maskat.
pe zu erreichen – somit bildete sie einige
oSultanspalast PALAST Jahre lang das perfekte Gefängnis, heute
(Al-Alam; Karte S. 232; abseits der Al-Saidiya St, jedoch ist darin ein Museum für omanisches
Maskat) Steht man an der Hafenmauer in Erbe untergebracht, das allerdings nur Wür-
der Mirani Street, ist rechts der Sultanspa- denträgern und Staatshäuptern auf Oman-
last mit seinen schönen Pilzsäulen in Blau Besuch offensteht.
und Gold zu sehen. Er wurde am Standort Weder diese Befestigungsanlage noch die
der ehemaligen britischen Botschaft er- gegenüberliegende Festung Al-Mirani sind
richtet, wo sich im Boden der Stumpf eines für die Öffentlichkeit zugänglich, Fotoauf-
Fahnenmastes befand. Es heißt, dass jeder nahmen sind jedoch erlaubt. Bei militäri-
Sklave (der Oman war berüchtigt für seinen schen Anlässen musizieren Dudelsackspie-
Handel mit ostafrikanischen Sklaven), der ler auf den Zinnen, während die Dau und
es schaffte, den Mast zu berühren, in die die Yacht des Sultans voll aufgetakelt in den
Freiheit entlassen wurde. An der Seite zum Hafen einlaufen. Wenn sich auch noch ein
Landesinneren führt eine Palmenallee zu Feuerwerk im Wasser spiegelt, ist das Spek-
einem Kreisverkehr, den prächtige könig- takel perfekt.
2 32

Alt-Maskat e0 400 m
A B C D
Mutrah
Al

w
(3 km) Al- M t
i ra ni S
-B

# ah

w
#3
V
ri R

6
1 aib St 1
Muth
d
V
#
Bab al- 2

Al-S # Sultans
1V
aid sr al-Ala palast
iya Qa m
S St
t
8 â
#
þ
# 6
â
# 7
4 ú
#

nade
2 2
t
dS

Al-Sai
ree

Colon
Ba

di
Al-

ya

6
0
C0
S

A B D
t
Oman M A

die Portugiesen schließlich aus Maskat ver-


Alt-Maskat trieben. Das Fort ist für die Öffentlichkeit
askat

æ Highlights
S K AT

nicht zugänglich
1 Sultanspalast........................................ C1
Bayt al-Zubair MUSEUM
æ Sehenswertes (Karte S. 232; % 24 736688; www.baitalzubair
2 Al Jalali Fort ......................................... D1 museum.com; Al-Saidiya St; Erw./Kind 2/1 OR;
3 Al Mirani Fort ....................................... C1
h Sa–Do 9.30–18 Uhr) In einem schön restau-
4 Bayt al Zubair ......................................B2
5 Muscat Gate Museum ......................... A1
rierten Haus präsentiert das Museum Fotos,
6 Omani French Museum ......................B2 traditionelles Handwerk und Möbel.
Omani-French Museum MUSEUM
ú Essen
7 Muscat Light Restaurant &
(Karte S. 232; % 24 736613; Qasr al-Alam St;
Coffeeshop........................................B2 Erw./Kind 500/200 Baisa; h ganzjährig Sa–Mi
8–13.30, Do 9–13 Uhr, Okt.–März Sa–Do 16–
þ Shoppen 19 Uhr) Mit seinen Ausstellungen über die
8 Bait Muzna Gallery ..............................B2 Verbindungen des Oman mit Frankreich
bietet das Museum einen interessanten Ein-
blick in Maskats koloniales Leben im 19. Jh.
Al-Mirani Fort FESTUNG
(Karte S. 232) Das Al-Mirani Fort wurde zur
selben Zeit errichtet wie das Al-Jalali Fort. 1 Al-Bustan ‫البستان‬
Durch eine kuriose Herzensangelegenheit Al-Bustan Palace BEMERKENSWERTES GEBÄUDE
trug es sogar zum Niedergang der Portu- (abseits der Sidab St, Al-Bustan) Das luxuriöse
giesen bei: Einer Legende nach verliebte Hotel mit üppig grünen Gärten wurde für
sich der portugiesische Befehlshaber in die das Gipfeltreffen des Golf-Kooperationsrats
Tochter eines hinduistischen Lieferanten, (Gulf Cooperation Council, GCC) 1985 er-
der die Liaison jedoch aus religiösen Grün- richtet. Der Besuch lohnt wegen der Lage
den ablehnte. Eine Weigerung hätte jedoch und des Interieurs, vor allem aber wegen des
seinen Ruin bedeutet, so bereitete er schein- gewaltigen überkuppelten Atriums.
bar ein Jahr lang die Hochzeit vor. Gleich-
zeitig überzeugte er den portugiesischen Al-Bustan-Kreisverkehr WAHRZEICHEN
Befehlshaber, dass es nötig sei, die gesamte Gleich vor dem Al-Bustan Palace Hotel steht
Ausrüstung der Festung zu überholen. Statt auf einer kleinen Verkehrsinsel das Boot
sich jedoch um Ersatz für das weggeworfe- Sohar, das nach der Heimatstadt des be-
ne Schießpulver und Getreide zu kümmern, rühmten omanischen Seefahrers Ahmed bin
gab er Imam Sultan bin Saif einen Wink, der Majid benannt ist. Es ist ein Nachbau des
es tatsächlich schaffte, das Fort 1649 kampf- Bootes, mit dem Abdullah bin Gasm Mitte
los zurückzuerobern. Kurz darauf wurden des 8. Jhs. bis nach Guangzhou (Kanton) in
233
China segelte. Gebaut wurde die „Sohar“ in die meiste Zeit als Hauptquartier der Armee
der Dau-Werft von Sur aus der Rinde von des Sultans genutzt wurde. Die unteren
über 75 000 Palmen und mit Hilfe von 4 t Räume bieten einen umfassenden Über-
Seilen – ohne einen einzigen Nagel. 1980 blick über internationale Verbindungen und
unternahm der Brite Tim Severin mit einer militärische Leistungen des Oman. Das
Crew omanischer Matrosen in diesem Boot Museum steht auf dem Plan aller ausländi-
seine berühmte Reise nach Guangzhou – für schen Würdenträger, jedem Besucher wird
die 6000 Seemeilen brauchen die Mann- eine eigene Militäreskorte zur Seite gestellt.
schaft acht Monate. Auf dem Gelände verläuft ein falaj (Bewäs-
serungskanal).
Marina Bandar al-Rowdha HAFEN
(Karte S. 226; % 24 737288; Sidab St) Die
Marina Bandar al-Rowdha ist vor allem
für Wassersportler interessant, die hier al-
1 Qurm ‫القرم‬
les an Bootsequipment finden. Es ist aber Die Gegend umfasst hauptsächlich moder-
auch ganz nett, einfach nur das Treiben im ne Einkaufszentren und Wohnblocks, aber
Hafen zu beobachten und im Restaurant auch ein paar Sehenswürdigkeiten und ei-
Blue Marlin (S. 243) zu relaxen. Wer dort nen großartigen Strand.

Oman M A
speist, darf den Pool der Marina gratis nut- PDO Oil & Gas Exhibition MUSEUM
zen. Eine Bootsfahrt zur Delfinbeobachtung (Karte S. 226; % 24 677834; Sayh al-Malih St;
rundet den Tagesausflug ab. Die Fahrt auf h Sa–Mi 7–15, Do 8–12 Uhr) F Die Ölför-
der Küstenstraße von Alt-Maskat nach Al-

askat
dergesellschaft Petroleum Development

S K AT
Bustan eröffnet nicht nur tolle Berg- und
Oman (PDO) ist zu einem großen Teil für
Meerblicke, sondern bietet auch Eindrücke
das schnelle Wachstum der Infrastruktur im
vom hiesigen Leben.
ganzen Land verantwortlich – davon erzählt
die PDO Oil & Gas Exhibition. Die inter-
aktiven Exponate sind ein Muss für jeden,
1 Ruwi ‫روي‬ der sich für Wissenschaft im Allgemeinen
Das „Klein-Indien“ des Oman ist das Wirt- und für die Öl- und Gasindustrie im Spe-
schafts- und Verkehrszentrum der Haupt- ziellen interessiert. Von Qurm aus weisen
stadt und bietet viele preiswerte Läden, wo Schilder zum Crowne Plaza Hotel. Hat man
man essen, einkaufen (vor allem an der Souq dieses passiert, geht es die erste Abzweigung
Ruwi Street) und Kontakte knüpfen kann. rechts in die Sayh al-Malih Street, um das
National Museum MUSEUM
Museum zu erreichen.
(Karte S. 226; % 24 701289; An-Noor St; Planetarium PLANETARIUM
500 Baisa; h Sa–Mi 8–13.30 Uhr) Das Muse- (Karte S. 226; % 24 675542; Sayh Al-Malih St,
um, das Schmuck, Trachten und Aussteu- Sayah Al-Maleh) Das Planetarium bietet wö-
ertruhen ausstellt, hat durchaus etwas. Ein chentlich zwei englischsprachige Shows
Wandgemälde und eine Reihe von Booten, (Mi 19, Do 22 Uhr), die man einen Tag im
die von der Seefahrergeschichte des Landes Voraus buchen sollte. Anfahrt zum Planeta-
erzählen, sind vermutlich das Beste an einer rium siehe PDO Oil & Gas Exhibition.
teilweise etwas langweiligen Sammlung.
Diese soll aber demnächst gründlich überar- Qurm Nature
beitet werden, um danach in ihr prächtiges Reserve NATURSCHUTZGEBIET
neues Zuhause gegenüber dem Sultanspa- (Karte S. 226) Das Schutzgebiet, das einen sel-
last in Alt-Maskat umzuziehen. ten anzutreffenden Streifen aus Mangroven
aufweist, ist zwar für Besucher geschlossen,
Sultan’s Armed Forces man kann aber in einem angrenzenden Cof-
Museum MUSEUM feeshop beim Latte macchiato ein bisschen
(Karte S. 226; % 24 312648; Al Mujamma St, Ruwi; die Vögel beobachten.
Erw./Kind 1 OR/500 Baisa; h Sa–Mi 8–13.30, Do
9–12 & 15–18, Fr 9–11 & 15–18 Uhr) Entgegen Qurm Park PARK
seinem Namen ist dieses hervorragende (Karte S. 226; Qurm; h 10–22 Uhr; p ) S F
Museum weit mehr als nur eine Präsenta- Der weitläufige, schöne Park hat einen See,
tion militärischer Gerätschaften. Unterge- schattige Picknickplätze und ein „Heritage
bracht ist es im Bayt al-Falaj, das 1845 als Village“, das alljährlich beim Muscat Festi-
königliche Sommerresidenz errichtet, aber val zu Leben erwacht.
234

Ruwi e0 400 m Ruwi


A B
Mutrah ÿ Schlafen
ó GTO
#
St Tower (1,.8 km) 1 Sun City Hotel ......................................B3
urj
A l -B ò
#
3 ú Essen
1 270
y# 1

Storm
Wa ì 4 2 Al Bulbul Restaurant &
3 Coffeeshop........................................B3

Ma
ì
#
Chan

rka

Ba
13 # ï Praktische Informationen

yt a
z
nel

Mu
3 Citibank ................................................ B1

l-Fa
Al-B #

tra
Wa

16 4 HSBC .................................................... B1

laj
ha
ank
y2

5 Mustafa Jawad

St
l-T
98

Exchange Company
al-M
Al-F

ijar
5

2 9# i St 2 (Geldwechsel) ...................................A3
ark
urs

ï6
#
-N 6 Thomas Cook (Bahwan Travel
An

azi

8#
an

oo Agencies) ..........................................B2
St

rS e St
St

t ›7
# aam á
RUWI › 14
#
ð Al-J
Uhr ï Transport
Oman M A

10 1ÿ
# ˜
Ru

# 15 turm 7 Bin Qasim Transport ...........................A2


w

# 2#
ú
#
› 8 Emirates ...............................................B2
iS

Ruwi 11
t

Kreisverkehr # ô 9 Europcar...............................................B2
Übergang › 10 Gulf Air..................................................A3
askat

# 12
Souq Ruwi St

3 3 11 Bahnhof für Intercity Microbu . sse . .......B3


S K AT

St

12 Bahnhof für Microbusse ....................A3


hdha

ì
#
Qurm 5 Ruwi 13 Oman Air .............................................. B1
Al-Na

(8 km) Souq 14 ONTC Busbahnhof...............................B2


A B 15 Taxiitand...............................................B3
16 Thrifty Car Rental ................................B2

Qurm Beach STRAND


(Karte S. 226) Am Rand des Qurm Nature Re- Hyatt Muscat an, der wahr gewordene
serve führt eine Straße zum Crowne Plaza Traum eines jemenitischen Scheichs. Man
Hotel, durch das man zu einen langgezoge- kann es lieben oder hassen – der Tee im Fo-
nen Sandstrand gelangt – ein beliebter Platz, yer ist auf jeden Fall ein Genuss.
um in den allerneuesten Jeeps herumzukur-
ven und zu picknicken. Alleinreisende Frau- oRoyal Opera House
en, die diesen Strand zum Baden aufsuch- Muscat BEMERKENSWERTES GEBÄUDE
ten, wurden hier schon belästigt – knappe (Karte S. 226; % 24 403300; www.rohmuscat.org.
Bikinis sind daher absolut tabu. Am Strand om; Sultan Qaboos St, Shatti Al-Qurm; p ) Die
locken Cafés mit Meerblick. Eröffnung des Royal Opera House Mus-
cat im Jahr 2011 war ein Höhepunkt im
Kulturleben der Hauptstadt. Hinter der
1 Shatti al-Qurm & Marmorfassade des Gebäudes – von den-
Al-Khuwair ‫شاطي القرم و‬ selben Architekten errichtet wie die Große
Moschee – verbirgt sich ein umwerfendes
‫الخوي‬ Interieur mit Holzintarsien und Arabesken.
Ein kleiner Einkaufskomplex beim Hotel In- Im Rahmen des Weltklasse-Programms des
terContinental Muscat (Way 2817) hat sich Opernhauses geben sich die berühmtesten
zum Zentrum des modernen Maskat gemau- Namen aus Oper und Ballett die Ehre, schon
sert: Junge Omaner cruisen in ihren neuen ein Jahr nach der Eröffnung hatte sich das
VWs herum, Familien bummeln zwischen Haus einen internationalen Ruf erspielt. Es
Fußball spielenden Jugendlichen (in Fün- gilt ein strenger Dresscode: Jeans etwa sind
fermannschaften) am Strand entlang, und nicht erlaubt. Auch wenn man keine Vorstel-
Expats bevölkern die westlich angehauchten lung besucht, sollte man vorbeischauen, die
Cafés und Läden. Schönheit des Bauwerks bewundern und in
Die Fahrt durch diese Gegend mit Mi- der angrenzenden Arkade Opera Galleria
nisterien und Botschaftsgebäuden ist einen Schaufensterbummel einlegen. Nach
durchaus lohnend. Für einen Zwischen- den angebotenen Führungen kann man sich
stopp am Strand bietet sich das Grand telefonisch erkundigen.
235
Natural History Museum MUSEUM Kinder unter zehn Jahren dürfen nicht
(Karte S. 226; % 24 641374; Way 3413; Erw./Kind in die Moschee, alle anderen müssen sich
500/100 Baisa; h Sa–Mi 8–13.30, Do 9–13 Uhr) anständig kleiden. Weitere Infos siehe S. 43.
Das Ministerium für nationales Kulturerbe Al-Ghubrah und Ghala liegen etwa 8 km
beherbergt dieses kleine, aber hübsche Mu- westlich von Al-Khuwair. Wer im Sommer
seum – ein Muss für alle, die sich für die hie- von Maskat dorthin will, sollte lieber ein
sige Flora und Fauna interessieren. Es gibt Taxi (5 OR) nehmen und nicht den Bus,
ein paar exzellente Ausstellungen über die denn für den Marsch über die Fußgänger-
Geografie und Geologie des Landes sowie überführung, die die Autobahn überspannt,
interessante Informationen über den oma- ist es dann zu heiß. Viele Busse nach Ruwi
nischen Umweltschutz. halten vor der Moschee.

2 Aktivitäten
1 Al-Ghubrah & Das Meer und die Berge, die Maskat prägen,
Ghala ‫الغبرة و غال‬ bieten viele Möglichkeiten zu Wassersport
o Große Moschee MOSCHEE
und Wanderungen auf eigene Faust. Das
(Karte S. 226; Sultan Qaboos St; h Nicht-Muslime Muscat Diving & Adventure Centre (% 24
485663; www.holiday-in-oman.com) organisiert

Oman M A
Sa–Do 8–11 Uhr) Dieses herrliche Beispiel
moderner islamischer Architektur schenkte Outdoor-Unternehmungen im Hauptstadt-
Sultan Qaboos seinem Volk anlässlich sei- gebiet, aber auch in entferntere Landesteile.
nes 30. Thronjubiläums. Von außen wirkt Jeepausflüge

askat
S K AT
die Moschee eher schlicht, doch die große Maskats felsige Berge und Dünen aus wei-
Gebetshalle ist atemberaubend opulent aus- chem Sand eignen sich für spannende, an-
geschmückt. Allein der Perserteppich misst spruchsvolle Fahrten mit Allradfahrzeugen.
70 mal 60 m – an dem weltweit zweitgröß- In Stadtnähe gibt es viele Plätze zu erkun-
ten handgewebten persischen Teppich den, vor allem bei Yitti und auf dem Weg
arbeiteten 600 Frauen vier Jahre lang. In nach Al-Seifa. Noch abenteuerlichere Routen
der Moschee finden 20 000 Gläubige Platz, finden sich in dem Off-Road Guide Off-Road
davon 750 Frauen in einer separaten in the Sultanate of Oman der Lonely-Planet-
musalla (Bethalle). Autoren Jenny Walker und Sam Owen.

MUTRAH SOUQ
Ein Einheimischer antwortete auf die Frage des Autors nach Mutrahs Attraktionen:
„souq market“. Der Autor, der aber „supermarket“ verstand war überrascht, ein Gewirr
aus Gassen ohne Kassen vorzufinden – ein paar Gemeinsamkeiten gibt es aber den-
noch. Erstens: Gerade wenn man zu wissen glaubt, wo es Weihrauch gibt, stellt man
fest, dass in eben dieser Gasse jetzt Thai-Klamotten verhökert werden. Zwe tens: Man
hatte den festen Vorsatz, nach einem Präsent für Tante Alice zu suchen, kauft aber
stattdessen einen Spielzeughubschrauber, zwei Melamintabletts und einen Arm voller
Lichterketten. Dr ttens: Man hatte definitiv nicht vor, einen dishdasha (Männergewand)
zu kaufen, aber da gab es dieses Sonderangebot beim Kauf von dreien … Und viertens:
Obwohl alle Gänge scheinbar zum Ausgang führen, kommt man nicht raus.
Sich zu verirren, ist Teil des Vergnügens im Souq, denn gerade dann stößt man viel-
leicht auf die „Sonderangebote“, die es „nur hier“ und „nur jetzt“ gibt. Und der Mutrah
Souq hat viele davon – etwa die alten Bilderrahmen (samt Holzwurm) aus der Holz-
schnitzerstadt Ibra, antike mandoos (Hochzeitstruhen) mit brandneuen Reißnägeln aus
dem Hadschar-Gebirge, m t Seilen umwickelte Musketen, die in den 1970er-Jahren in
den Dhofar-Kriegen zum Einsatz kamen, die Sandalenin einer speziellen Gasse, die das
elegante omanische Herren-Outfit komplettieren, und die Alu-Servierteller für das Nati-
onalgericht shuwa, ein im Erdloch gegartes mariniertes Lamm.
Kurz gesagt: Im Mutrah Souq ist vom Kamel mit Leuchthöcker bis zum Wecker in
Form einer Moschee alles erhältlich, was man nie haben wollte, sich aber leisten kann
(und ein paar, die man möchte, sich aber nicht leisten kann). Ein solches Erlebnis sollte
man sich nicht entgehen lassen!
2 36
Für viele gilt dieses Freizeitvergnügen als Ihre einstündige Tour von Maskat nach Sid-
„Wadi-Bashing“, weil Jeepfahrten in abgele- ab kann an die auf S. 238 beschriebene Wan-
genem, ursprünglichem Terrain zu irrepara- derung angehängt werden.
blen Umweltschäden führen können – vor Das Ministerium für Tourismus (% 24
allem dann, wenn Fahrer allzu sorg- und ge- 588700; www.omantourism.gov.om) hat eine Rei-
dankenlos unterwegs sind. Geht man jedoch he von Wanderungen und ein Booklet über
behutsam vor und ist man sich der mögli- einige großartige Touren durch Maskat und
chen Schäden bewusst, gehören Offroad- Umgebung zusammengestellt. Braune Schil-
Ausflüge sicherlich zu den Highlights eines der markieren die Ausgangspunkte einiger
jeden Oman-Urlaubs. Touren. Zu diesen gehört die C38 vom Al-Ri-
Es gibt auch organisierte Jeeptouren zu yam-Park nach Mutrah (2 km, ca. 1½ Std.).
vielen Off-Road-Plätzen. Wichtig zu wissen: Viele Routen führen
durch abgelegenes Gelände, wo immer was
Reiten
passieren kann. Festes Schuhwerk, Wasser
In Maskat gibt es zwei Reitschulen, die und eine Kopfbedeckung sollten daher zu je-
allen Besuchern offenstehen: Al-Sawahil der Jahreszeit mitgenommen werden – auch
Horse Riding (% 95 177557; ahmad-565@hot auf vermeintlich kurzen Wanderungen.
mail.com) und Qurm Equestrian School
Oman M A

(% 99 832199). Wassersport
Im Meer vor Maskat kann man tauchen und
Strände
schnorcheln. Bootsausflüge führen zum reiz-
Zwar sind alle Strände im Oman öffentlich vollen Bandar Khayran und zum Felsenbo-
askat

zugänglich, viele große Hotels verlangen


S K AT

gen in der Nähe. Das Highlight sind jedoch


jedoch für die Nutzung ihrer attraktiven die beliebten Bootstouren zur Delfin- und
Einrichtungen (Pools, Restaurants, Gärten) Walbeobachtung. Kioske an Mutrahs Ufer-
von Nicht-Gästen eine Gebühr. Frauen soll- straße verkaufen zweistündige Bootfahrten
ten lieber diese Hotelstrände als die öffent- für 15 OR (tgl. 8.30, 12, 13 & 15.30 Uhr ab
lichen Strände besuchen. Das Crowne Plaza Marina Bandar al-Rowdha).
Hotel an einer schönen sandigen Bucht hat Eurodivers (% 24 737293; www.euro-divers.
Zugang zu einem abgeschiedenen Strand. com; Sidab St) bietet Tauch- und Schnorchel-
Erwachsene zahlen dort 8 OR am Tag, ausflüge von der Marina Bandar al-Rowdha
Kinder 6 OR. Das InterContinental Muscat aus an. In der Marina liegen verschiedene
(S. 341) verlangt von Erwachsenen 10 OR Boote für Fahrten bereit, dort findet man
pro Tag, von Kindern 6 OR. Ein Taxi von ein exzellentes Restaurant mit Terrasse, das
Mutrah kostet rund 5 OR. Da derzeit noch Blue Marlin (S. 243).
alle Strände in Maskat öffentlich sind, kön- Andere Unternehmen an der Marina or-
nen ambitionierte Wanderer vom Qurm Na- ganisieren Bootstouren zur Delfinbeobach-
ture Reserve bis Seeb etwa 20 km lang am tung (2 Std., Abfahrt 8 & 10 Uhr), Fahrten
Strand entlangwandern. im Glasbodenboot (Sea Tours Oman; % 99
Vogelbeobachtung 425461; www.seatoursoman.com), Sonnenun-
In Maskat findet man mehrere Möglich- tergangsfahrten und zweistündige Törns in
keiten zur Beobachtung der mehr als „semi-submersible boats“ (% 97 307877;
450 Vogelarten im Land. Infos bietet die www.alkhayran.com; 25 OR; h Mai–Sept. 8, 9, 10 &
Oman Bird Group (www.birdsoman.com). Ein 11 Uhr), die zur Hälfte abtauchen und aus de-
neues Reservat mit Beobachtungstürmen nen heraus man die Korallengärten hervor-
soll in den Al-Ansab-Lagunen entstehen, die ragend ganz aus der Nähe bestaunen kann,
Teil des Abwassersystems der Stadt sind. ohne nass zu werden.

Wandern C Kurse
In der Region Maskat gibt es einige loh- Maskat ist nicht eben der ideale Ort für
nende Bergrouten. Mehrere zwei- bis drei- Sprachinteressierte, um Arabisch zu lernen,
stündige Wanderungen in und um Mutrah weil viele Einwohner gut Englisch sprechen
und Alt-Maskat bieten schöne Sicht auf die und jede Gelegenheit nutzen, ihre Sprach-
zwei Hafengelände und führen an verfalle- kenntnisse zu verbessern.
nen Dörfern vorbei. Die Routen beschrei- Festentschlossene können aber bei Poly-
ben Anne Dale und Jerry Hadwin in ihrem glot (Karte S. 226; % 24 666666; www.polyglot.
Wanderführer Adventure Trekking in Oman org; abseits desWadi-Aday-Kreisverkehr, Ruwi; pro
mit guten Karten und Sicherheitshinweisen. Kurs 140 OR) zehnwöchige Kurse in sechs
2 37
verschiedenen Stufen (Anfänger bis Fort- gezeigt werden. Es gibt Ausstellungen aus
geschrittene) belegen. Die Lehrer stammen Nachbarländern, Lasershows und Vorfüh-
meist aus dem Sudan, die Kurse konzent- rung traditioneller Tänze. Darüber hinaus
rieren sich jedoch stärker auf das klassische sorgt ein Rummelplatz für Unterhaltung.
Arabisch als auf den omanischen Dialekt. In internationalen Pavillons werden Hand-
Ein individuelleres Erlebnis in sehr werk, günstige Klamotten und Bettwäsche
kleinen Klassen bietet das sehr empfeh- sowie viele Waren von Billigimporten bis
lenswerte Center for International Lear- zu Intarsienmöbeln aus Pakistan verkauft.
ning (% 24 551041; www.omancenter.org; Beach Auf Open-Air-Bühnen treten internationale
Rd, Al-Hail; ab 415 OR für einen zweiwöchigen Tanztruppen auf, jeden Abend gibt es Mo-
Arabischkurs). denschauen. In den Vororten zeigen z. B.
Hochseilakrobaten ihre Künste. Daneben
T Geführte Touren bieten viele Läden Verlosungen und Rabat-
Da Maskats Attraktionen so weit auseinan- te. Infos über das Festivalprogramm finden
derliegen, empfiehlt sich eine Stadtführung. sich in den englischsprachigen Zeitungen,
Im Allgemeinen organisieren alle großen auch der Radiosender Muscat FM infor-
Anbieter maßgeschneiderte Touren. miert ausführlich.
Der Nationalfeiertag am 18. November

Oman M A
Big Bus Tours STADTRUNDFAHRT wird mit Feuerwerk gefeiert, bunte Lichter-
(% 971 4340 7709; www.bigbustours.com; Erw./ ketten zieren die Häuser, die Sultan Qaboos
Kind/Fam. 52/26/130 US$; h 11 & 14 Uhr) Dieses Street wird festlich beleuchtet und mit Fah-
neue Unternehmen bietet Rundfahrten in

askat
nen geschmückt. Die Petunien an den Stra-

S K AT
klimatisierten, oben offenen Doppeldecker- ßenrändern, auf den Verkehrsinseln und in
bussen auf Hop-on-Hop-off-Basis. Sie fahren den Stadtparks stehen dann in voller Blüte
auf dem Weg von Mutrah und Alt-Maskat und verwandeln Maskat in ein Meer aus
bis Qurm zwölf der Hauptattraktionen der bunten Farben.
Stadt an; ein kostenloser Shuttlebus fährt
außerdem zur Großen Moschee. Die Busse 4 Schlafen
starten vor dem Mutrah Souq, die gesamte Maskat ist nicht gerade ein günstiger Über-
Tour dauert 1½ Std. (plus eine halbstündige nachtungsort, hat aber einige grandiose
kostenlose Führung durch das Palastareal
Hotels, in denen man fast schon Ferien für
in Alt-Maskat). Im Bus informiert ein Rei-
sich verbringen kann. Die Hotels in Qurm,
seleiter auf Englisch. Tickets können direkt
Shatti al-Qurm und Al-Khuwair stehen alle
im Bus oder in den Hotels gekauft werden,
an oder nahe demselben Sandstrand. Die
darunter auch ermäßigte Kombitickets für
preisgünstigeren Hotels in Mutrah hingegen
Maskat und Dubai oder Abu Dhabi.
liegen in Gehnähe zu den Top-Attraktionen
National Travel & der Hauptstadt.
Tourism STADTRUNDFAHRT Die angegebenen Preise sind Standard-
(Karte S. 226; % 24 660300; www.nttomantours. preise, meist lassen sich jedoch auch Preis-
com; Ar-Rumaylah St, Wattayah; h Sa–Do 8.30– nachlässe aushandeln. Befremdlicherweise
18 Uhr) Organisiert halbtägige Stadtrund- können sich die Preise zuweilen von einem
fahrten für 45 OR für drei Personen im Auto Tag auf den anderen um 20 % oder mehr än-
mit englischsprachigem Fahrer. dern. Meist stehen auch Nichtraucherzim-
mer zur Auswahl.
z Feste & Events
Jedes Jahr Ende Januar beginnt das vierwö- Marina Hotel HOTEL $

chige Muscat Festival, das sich zu einem (Karte S. 230; % 24 713100; Mutrah Corniche,
Highlight im Jahresverlauf gemausert hat. Mutrah; EZ/DZ 18/25 OR; W ) Für alle, die Mas-
Die Veranstaltungen finden an mehreren kats Seele entdecken wollen, bietet sich das
Orten statt, u. a. im Qurm Park sowie in den Marina Hotel an, das einen wunderbaren
Vororten Al-Amerat und Naseem Park ent- Blick auf den Fischmarkt gewährt und den
lang der Straße von Maskat nach Seeb. Charakter der Küstenstraße prägt. Wenn
Am Hauptveranstaltungsort unterhalten man beim Frühstück auf der Terrasse des
ein allabendliches Feuerwerk (ca. 20 Uhr) beliebten Restaurants Al-Boom sitzt, spürt
und ein „lebendiges“ nachgebautes Dorf, in man den Puls der Stadt. Die Zimmer sind
dem die Halwa-Zubereitung und die Her- eher beengt, dennoch zählt das Marina zu
stellung traditionellen Kunsthandwerks den beliebtesten Hotels der Stadt.
238
Naseem Hotel HOTEL $
(Karte S. 230; % 24 712418; naseemhotel@gmail.
com; Mutrah Corniche, Mutrah; EZ/DZ 18/25 OR)
Das beliebte Hotel ist inzwischen in die 2 Spaziergang
Entlang der Küste
Jahre gekommen und bräuchte unbedingt
eine Generalüberholung. Vier oder fünf der
von Maskat
geräumigen Zimmer haben einen tollen Ha-
START FISCHMARKT, MUTRAH
fenblick. Angesichts der traumhaften Lage ZIEL AL-BAHRI RD, ALT-MASKAT
inmitten der schönsten Kaufmannshäu- LÄNGE/DAUER 8 KM; 4–5 STD.
serreihe der Stadt überrascht es eigentlich,
dass das Hotel noch existiert. Was ihm an
Der Spaziergang führt am Ufer entlang
Ausstattung (und sauberen Teppichen) fehlt,
durch die a ten Hafenorte Mutrah und Mas-
macht das nette, zuvorkommende Personal
kat. Proviant und viel Wasser einpacken!
wieder wett.
Gestartet wird dort, wo morgens die
Al-Fanar Hotel HOTEL $ Fischer anlanden: am 1 Fischmarkt
(Karte S. 230; % 24 712385; alfanarcorniche@hot- (S. 229). Die nahe La Brasserie (S. 243)
mail.com; Mutrah Corniche, Mutrah; EZ/DZ 12/18 serviert leckeres Seafood.
Oman M A

OR) Unweit des Fischmarktes und gleich Am 2 Samak-Kreisverkehr (samak


neben dem Marina Hotel gelegen, bräuchte heißt „Fisch“) geht es nach rechts. Das
auch dieses Haus dringend ein Facelifting. nahe gelegene 3 Bait al-Baranda
Wer kein Problem mit einer etwas herun- (S. 229) informiert über die historische
askat
S K AT

tergekommenen Einrichtung hat, für den Beziehung Maskats zum Meer und erklärt
gibt es hier einfache und saubere Zimmer, den Namen der Stadt, „sicherer Anker-
die die billigsten der Stadt sind. Unbedingt platz“. Zurück auf der Corniche marschiert
um ein Zimmer bitten, das nicht zur Ziegel- man Richtung Festung. Der Blick zum
mauer hin ausgerichtet ist! Das Frühstück Meer lohnt sich: Hier ankert normalerwei-
ist nicht im Preis inbegriffen. se die Dau Ihrer Majestät, Kreuzfahrtschif-
fe liegen vertäut bei der Hafenmeisterei,
Sun City Hotel HOTEL $ die Fähre nach Musandam dümpe t an
(Karte S. 234; % 24 789801; hotel.suncity@hot ihrem Liegeplatz. Auf der Landseite stehen
mail.com; Al-Jaame St; EZ/DZ 20/25 OR; W ) Das die Kaufmannshäuser der Lawataya, die
Sun City bietet eine helle Lobby, große in mit Seehandel reich wurden.
Töpfe gepflanzte Orangenbäume und geräu- Weiter geht es in den 4 Mutrah Souq
mige Gästezimmer mit glänzenden Boden- (S. 229), wo von Hand gefertigte Silber-
fliesen und großen Fenstern. Es steht gleich Dhows, Gefäße in Schiffsform und Ähnli-
beim Busbahnhof Ruwi – wer also in aller ches verkauft werden. Der Souq entwickel-
Frühe einen Bus nehmen will, ist hier genau te sich aus dem Handel mit Schiffsfrach-
richtig. Die freundlichen Mitarbeiter helfen ten, bis heute werden viele Waren über den
bei der Orientierung im Busbahnhof. Seeweg angeliefert. Vor Skorbut bewahrt
einen ein Fruchtsaft im 5 Al-Ahli Cof-
Qurm Beach House HOTEL $$
(Karte S. 226; % 24 564070; qbhotel@omantel.
feeshop (S. 244) im Herzen des Souq.
Zurück an der Corniche rechts abbiegen
net.om; Way 1622, Qurm; EZ/DZ 20/45 OR; pi )
zum 6 Mutrah Fort (S. 230). Es wurde
Das Hotel liegt ruhig an der Zufahrt zum
im 16. Jh. von den Portugiesen errichtet,
Crowne Plaza Hotel in Gehnähe zum Strand.
die der liebenswürdige Ahmed bin Majid,
Nicht von der Lobby abschrecken lassen: Die
ein berühmter Seefahrer aus Sohar, unab-
Zimmer mit zusammengewürfeltem Mobili-
sichtlich nach Maskat gelotst hatte.
ar sind auf nette Art sehr schrullig. Das Rock
Beim 7 Goldfisch-Monument
Bottom Café (S. 245) nebenan zählt zu den
mit Brunnen nimmt vor der königlichen
angesagtesten Nachtclubs der Stadt.
Yacht und den Flotten anderer Nationen
Beach Hotel HOTEL $$ häufig ein Reiher einen Imbiss ein. Nächste
(Karte S. 226; % 24 696601; www.beachhotel Station ist der riesige Weihrauchkessel.
muscat.com; Way 2818, Shatti al-Qurm; EZ/DZ Seinen Reichtum hatte das alte Oman dem
40/45 OR; s ) Das tadellos gepflegte weiße Dhofar-Weihrauch zu verdanken, der zu-
Gebäude mit blauer Kachelbordüre ist eines sammen m t anderer wertvoller Fracht wie
der seltenen Hotels mit Wohnhauscharakter etwa Arabischen Pferden die Häfen des
und bietet große Zimmer mit Sesseln und Oman verließ.
2 39

e
#0 500 m

GOLF VON OMAN

&
~ Hafen
#
9

#1

Al
#
2 Dau #

BÉa
É 7
#
3 Hafen #
10
he

hr
o rn
#
8
ic

iR
É

Mutra h C

É
d
É

#
4 #
6
Tunnel
# 5 #
11 Bab al Muthaib
St

É
# #
17
' 18
t
igh S

É
ZIEL É
#13 #
15
hH

MASKAT É #
16
Mut r
a #
12
#
14

É
É

Al Saidiya St

Ab dem 8 Al-Riyam Park (S. 230) böte Am Kreisverkehr marschiert man links
sich – m t festem Schuhwerk – der Rückweg durch die Kolonnade zum prächtigen Vorder-
nach Mutrah auf der an herrlichen Ausblicken eingang des f Sultanspalastes (S. 230).
reichen Wanderroute C38 des Tourismusminis- An der Palastmauer nach links läuft man an
teriums an. Oder man folgt der Küstenstraße schönen Gärten und alten Bäumen vorbei
weiter zum 9 Aussichtsturm (S. 230) und durch die Qasr al-Alam Street.
hä t dort nach Delphinen Ausschau – einige An der Kreuzung geht es links zum g
sind echt, andere aus Marmor gemeißelt. Omani-French Museum (S. 232) mit einer
Ausstellung über Schiffsbau oder rechts zum
Nach einer Rast im a Kalbuh Bay Park
Muscat Harbour. Die Portugiesen errichteten
(S. 230) geht es auf der Al-Bahri Roadlandein�-
Forts wie h Al-Mirani (S. 232), das sich
wärts und durch das b Muscat Gate Mu-
links erhebt, und Al-Jalali (S. 230) auf der
seum (S. 230) ins eigentliche Maskat. Bis in
anderen Seite der Bucht, um ihre Interessen
die 1970er-Jahre wurden hier allabendlich die
auf See zu schützen. In einen Felsen an der
Tore verriege t, um die Trad tion drinnen und
Landzunge ist ein Logbuch eingeritzt, das die
Leute aus dem Hinterland draußen zu halten.
Flotten Großbritanniens und anderer Länder
Rechts führt die Al-Saidiya Street in Rich- hinterlassen haben. Von hier aus
tung Sidab. Hier gelangt man zum c Bayt kann man den Garten hinter dem Palast
al-Zubair (S. 232), in dem Fotos Maskats bewundern und sich das Spektakel der mili-
Beziehung zum Meer dokumentieren. Souve- tärischen Bankette vorstellen, die hier alljähr-
nirs führt die d Bait Muzna Gallery lich stattfanden.
(S. 246) gegenüber. An der Hafenmauer geht es nach links,
An der Al-Saidiya Street weiter, immer dann vor der modernen Marinebasis durch
noch Richtung Sidab, lockt an einer Ecke das einen Tunnel. Durch das i alte Stadttor
e Muscat Light Restaurant & Coffee- gelangt man rechts in die Bab al-Muthaib
shop (S. 252) mit gebratenem Fisch. Nach Street, die kurz darauf in die Al-Bahri Road
dem Essen geht es rechts in eine Dattelpal- mündet. Von hier fahren Taxis zurück nach
menallee. Mutrah.
24 0

INTERVIEW MIT IHRER EXZELLENZ MAITHA AL-MAHROUQI;


UNTERSTAATSSEKRETÄRIN, MINISTERIUM FÜR TOURISMUS

Welche Art von Tourismus promotet der Oman?


Das Sultanat Oman ist relativ neu im globalen Tourismusgeschäft, deshalb sind wir ganz
bewusst an die Sektorentwicklung herangegangen. Kulturerbe, Natur, Abenteuer und
umweltschonendes Reisen bilden die Grundsteine unserer Pos tionierung. Neben der
Authentizität halten wir die natürliche Schönheit des Oman, die Erhabenhe t und Größe
unserer Landschaften sowie die herzliche Gastfreundschaft für gute Gründe, das Su tanat
auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen zu besuchen.
Wir legen vermehrt Wert auf regionale Reisen und den Geschäftstourismus. Geführte
wie individuelle Touren werden bei den Reisenden immer beliebter, ihren Ursprung haben
sie in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE). Im Oman Convention and Exhibition
Centre (Eröffnung Anfang 2017), das für 3000 Personen S tzplätze bietet, werden wir
regionale und internationale Events abha ten können. Touren, die vor und nach diesen
Veransta tungen stattfinden, sehen wir als Möglichke t, die Vorzüge des Tourismus in die
Gemeinden vor Ort zu bringen.
Oman M A

Wie sicher ist der Oman inmitten all der regionalen Konflikte?
Regionale Konflikte haben den Tourismus im Nahen Osten sicherlich geschwächt, aber die
askat

Region des Gu f Cooperation Council (GCC) ist davon kaum betroffen. Die Mega-Flughäfen
S K AT

unserer Nachbarn Dubai, Abu Dhabi und Doha verzeichnen Jahr für Jahr einen starken
Zuwachs. Die Zunahme an Fluggästen betrug 2012 rund 16 % gegenüber 2011, 26 % mehr
Passagiere kamen nach Salalah. Auch die Halbinsel Musandam profitiert von den Flügen
und Schnel fähren von Maskat und von der wachsenden Anzahl an Urlaubern, die aus den
VAE anreisen.

Fördert das Ministerium gemeinsam mit den VAE das Reisen in den Oman?
Unser Schwerpunkt liegt darauf, Menschen davon zu überzeugen, den Urlaub in der Region
zu verbringen, weil wir uns nachha tige Vorteile davon versprechen, wenn sie die Region als
Ganzes wahrnehmen. Solche Reisen sind dynamisch und vielfältig und beinhalten sowohl
künstlich geschaffene wie auch natürliche Attraktionen. Wir betrachten den Oman als
Ergänzung der Mega-Flugziele. Es gibt täglich Flüge, und unser günstiges Touristenvisum
ist auch für Urlauber aus den VAE ein Anreiz, ins Su tanat zu fahren. Zudem fliegen immer
mehr Geschäfts- und Urlaubspassagiere mit Oman Air und nutzen die Gelegenheit zu ei-
nem Zwischenstopp im Su tanat.

Balkonen sowie eine Lobby mit himmel- spätestens hier eines Besseren belehrt: Das
blauen Kuppeln. Auf der Frühstückskarte tagsüber ruhige, anständige Haus verwan-
stehen z. B. fuul medamas (Bohnen) und delt sich abends in einen der quirligsten
khobz (arabisches Fladenbrot), das ein- Nachtclubs der Stadt. Perfekt für Männer,
heimische Personal ist gastfreundlich und die den Puls des hiesigen Lebens spüren
hilfsbereit, der Strand liegt in Gehnähe. Dies wollen.
ist eine sehr omanische Erfahrung, hier zu
nächtigen. Beach Bay Hotel BOUTIQUEHOTEL $$
(Karte S. 226; % 24 692121; http://beach
Majan Continental baymuscat.com; Way 3040, abseits Al-Saruj St,
Hotel BUSINESSHOTEL $$ Shatti al-Qurm; EZ/DZ 65/76 OR; p W ) Das
(Karte S. 226; % 24 592900; www.majanhotel. lebhafte, raffinierte Hotel mit nautischem
com; Al-Ghubrah St; EZ/DZ 40/50 OR; pWs) Thema hat die Form eines Schiffsbugs und
Hoch auf einem Hügel mit Blick über Mas- liegt nur einen Möwenflügelschlag vom
kats perlweiße Vororte thront das bei Oma- Meer entfernt. Angesichts des Personals in
nern beliebte, komfortable Hotel in arabi- Matrosenuniform, der Teppiche mit Kom-
schem Stil. Wer Maskat für prüde hält, wird passmuster, Steuerrad-Geländern und einer
24 1

Ist es möglich, ein Gleichgewicht zwischen den Anforderungen des


Tourismus und dem Schutz der natürlichen Schätze des Oman zu schaffen?
Die natürlichen Schätze und Schönheiten gehören zu den größten Reichtümern des Lan-
des. Das Tourismusministerium arbeitet mit örtlichen Gruppen und Regierungsämtern
daran, Wege zum Schutz der Umwe t zu finden. Wir haben viel zu tun, aber unser Haupt-
augenmerk ist es, dass unser Bildungssystem die Jugend auf diese Themen aufmerksam
macht. Die jungen Leute müssen die Natur schätzen lernen (Organisationen wie Outward
Bound arbeiten da sehr effektiv), Gleiches gilt für das kulturelle Erbe: Deshalb ist es auch
so wichtig, ihnen die Felsenzeichnungen im Wadi bani Kharus zu erklären und ihre Neugier
für archäologische Stätten wie Khor Rouri zu wecken.

Sind neue Attraktionen geplant?


Der Fortschr tt ist spektakulär. 2012 verzeichnen wir über 2000 neue Hotelzimmer.
Nischen-Destinationen wie Khasab und Jabel Akhdar werden signifikant zum Aufschwung

Oman M A
des regionalen Tourismus beitragen. Die atemberaubende Straße von Hasik nach Shway-
miya (Dhofar) wird bald die Küstenstraße von Maskat nach Salalah komplettieren. Außer-
dem befinden sich sechs neue Flughäfen mit internationalem Standard in Planung oder

askat
im Bau, inzwischen fahren sowohl von Maskat als auch von Shinas Schnel fähren nach

S K AT
Musandam.

Haben Sie Insider-Tipps für unsere Leser?


Ich habe lange Zeit im Ausland gelebt, als ich zurückkam, hatte sich vieles verändert. Man-
ches jedoch ändert sich nie – etwa die Freundlichkeit und Offenheit der Omaner. Meine
Tipps sind, sich Zeit zu nehmen und Dinge auf die hiesige Art zu tun: sich in einem Dorf zu
den Älteren zu setzen und mit ihnen bei Kaffee und Datteln zu plaudern oder mit Laden-
besitzern Tee zu trinken, während man um omanisches Kunsthandwerk feilscht. Solche
Erlebnisse verstärken den positiven Eindruck jeder Reise. Um negative Eindrücke so gering
wie möglich zu ha ten, bitten wir Besucher höflich, unsere Kultur zu respektieren – und
sich etwa an öffentlichen Plätzen angemessen zu kleiden.

Kurz und bündig: Warum sollte man den Oman besuchen?


Der Slogan Beauty has an address kommt aus gutem Grund bei allen unseren Marketing-
maßnahmen vor!

Rezeption in Dau-Form ist es beruhigend zu Die Gärten mit Zen-Teichen, geharkten


wissen, dass die Gästezimmer wenig Ähn- Kiesflächen und einem Pool, der fast ins
lichkeit mit Schiffskabinen haben. Meer übergeht, sind Balsam für die Seele. In
den minimalistisch eingerichteten Zimmern
oThe Chedi LUXUSHOTEL $$$ wird manch einer jedoch Probleme haben,
(Karte S. 226; % 24 524400; www.ghmhotels. alle Kleidung und sonstigen Habseligkeiten
com; Way No 3215, abseits der 18th November zu verstauen.
Street, Al-Ghubrah North; Zi. ab 230 OR; pWs )
Das Chedi hat etwas von einer kasbah, kom- Hotel InterContinental
biniert mit asiatischem Minimalismus. Und Muscat RESORT $$$
es wurde so entworfen, dass es das Beste (Karte S. 226; % 24 680000; www.intercontinen
aus seiner Minidünen-Lage macht. Abgese- tal.com; abseits des Way 2817, Shatti al-Qurm;
hen von gelegentlichem Flugzeugbrummen EZ/DZ 140/150 OR; p W s ) Wenn in Maskat
vom Muscat International Airport hört man irgendetwas „passiert“, stehen die Chancen
am Pool von Maskats stilvollstem Hotel nur gut, dass es im „InterCon“ passiert – einem
das Klimpern der Weingläser und die leisen in Sachen Service und Annehmlichkeiten
Stimmen der distinguierten Gäste. exzellenten Hotel. Es ist nicht eben das
24 2
schönste Gebäude der Stadt, hat aber eine hiesigen Küche vermitteln – sei es bezüglich
elegante Einrichtung, hochwertige Gäste- der Speisekarte oder des Etablissements –
zimmer, schattige Gärten und einen Zu- sowie die beliebtesten Cafés der Stadt.
gang zum Strand. Der Jawaharat Al-Shatti
Complex – eines der belebtesten Einkaufs- Al-Daleh Restaurant INTERNATIONAL $

zentren der Stadt mit vielen Cafés und Res- (Karte S. 226; % 24 813141; An-Nuzha St, National
taurants – ist gut zu Fuß zu erreichen. Hospitality Institute, Al-Wadi al-Kabir; 3-gängiges
Mittagessen 4 OR; h Sa–Mi 13–15 Uhr) S Auf-
Grand Hyatt Muscat LUXUSHOTEL $$$ geregte Gastgewerbeschüler stellen in die-
(Karte S. 226; % 24 641234; www.muscat.grand. sem außergewöhnlich preiswerten Restau-
hyatt.com; Way 3033, abseits der Al-Saruj St, rant ihre kulinarischen und kellnerischen
Shatti al-Qurm; EZ/DZ 150/159 OR; pWs ) Das Fähigkeiten unter Beweis. Auf der Karte ste-
Grand Hyatt ist Kitsch pur! Die angeblich hen hauptsächlich vorzüglich zubereitete in-
von einem jemenitischen Scheich entworfe- ternationale Gerichte. Mit einem Besuch des
ne Fassade hat viel von Disney, die Innenein- Restaurants ermutigt man die jungen Leute,
richtung aus Buntglas und Marmor ist eine ihre gewählte Laufbahn weiter zu verfolgen.
Kreuzung aus Art déco und königlichem Weil es hier immer voll ist, empfiehlt sich
Beduinenzelt. Zum Angebot gehören pom- eine Tischreservierung.
Oman M A

pöse Zimmer mit Balkon, das Restaurant


Tuscany, Maskats bester Italiener, ein gu- Al-Boom NAHÖSTLICH $

tes Angebot an Wassersportaktivitäten und (Karte S. 230; % 24 713100; Marina Hotel, Mutrah
schier unendliche Möglichkeiten zu Strand- Corniche, Mutrah; Frühstück 4 OR, Gerichte 4 OR;
askat

h 7.30–10.30, 12–15 & 18–1 Uhr) Das gemütli-


S K AT

wanderungen.
che Restaurant mit Schanklizenz, großen
Al-Bustan Palace LUXUSHOTEL Fenstern und einer Terrasse zum Hafen hin
(Ritz-Carlton Hotel; % 24 799666; www.ritz carl- ist ideal, um Maskats uralte Verbindung
ton.com; abseits der Sidab St, Al-Bustan; Zi. ab zum Meer zu spüren.
200 OR; pWs ) In einer abgeschiedenen
Fastfood ’n’ Juice Centre SHAWARMA $
Bucht liegt, umgeben von spektakulären
(Karte S. 230; Mutrah Corniche, Mutrah; Sandwi-
Bergen, das Al-Bustan, das dem Namen
ches 400 Baisa; h 9–22 Uhr) Gleich links vom
entsprechend mehr Palast als Hotel ist. Es
Eingang in den Mutrah Souq stehen die
verströmt ein einzigartiges Flair und ist eine
Tische des Restaurants im omanischen Stil
Klasse für sich – was es zum Teil der arabi- auf dem Gehsteig: der perfekte Platz, um bei
schen Einrichtung und den Top-Restaurants shawarma und einem chi libton (Beuteltee
verdankt. Das Hotelgelände ist eine Art Gar- mit süßer Kondensmilch) die Leute zu beob-
ten Eden mit Infinity-Pools und schattigen achten. Wenn kein Platz mehr frei ist, bieten
Rasenflächen an einem makellosen Strand. sich die Lokale in der Nachbarschaft an.
Ende 2013 soll ein Six Senses Spa öffnen.
Muscat Light Restaurant &
5 Essen Coffeeshop SANDWICHES $

In Maskat gibt es zahlreiche gehobene Res- (Karte S. 232; Al-Saidiya St, Alt-Muscat; shawarma
taurants, vor allem in den Nobelhotels. Es 350 Baisa; h 9–21 Uhr) In dem Straßencafé
ist schwer, zehn Schritte zu gehen, ohne auf an der Ecke verspeist man Wraps mit Blick
einen Stand mit shawarma (vom Drehspieß auf das Fort Al-Mirani. Ein guter Zwischen-
abgeschnittenes Fleisch, das zusammen mit stopp auf dem vorgeschlagenen Maskat-
gehackten Tomaten und anderen Beilagen Spaziergang.
in Fladenbrot gewickelt wird) zu stoßen. Al-Bulbul Restaurant &
Dutzende von „Coffeeshops“ servieren Coffeeshop KEBAB $
hauptsächlich indische Snacks wie Ome- (Karte S. 234; Al-Jaame St, Ruwi; Snacks
letts, die mit Chili, Samosas und Currykar- 350 Baisa; h 8–23 Uhr) Das „arabisch-türki-
toffeln in arabisches Brot gewickelt werden. sche“ Straßencafé gegenüber vom Busbahn-
Schwieriger ist es, typisch omanische Küche hof in Ruwi ist ideal für ein schnelles sha-
zu bekommen – die besten Optionen sind warma, bevor der Bus abfährt.
Ubar, Kargeen und Bin Ateeq. Einen guten
Überblick über Maskats Restaurants und Bin Ateeq OMANISCH $$
Cafés bietet Time Out Muscat (2 OR). Im (Karte S. 226; % 24 478225; Al-Khuwair St, Al-
Folgenden stellen wir eine Auswahl an Re- Khuwair; Mahlzeiten 5 OR; h 10–24 Uhr) S
staurants vor, die einen guten Eindruck der Eines der wenigen Lokale der Stadt, die
24 3
omanische Küche servieren. In den Privat- unter Sonnenschirmen liegt direkt am Ha-
räumen mit alten Teppichen und Fernseher fen und bietet gleichbleibend gute, leichte
essen hauptsächlich heimwehkranke oma- Mittagsgerichte – nach einem Bootsausflug
nische Kaufleute. Das für gewöhnlich gute, genau das Richtige. Wichtig für Frühstücks-
authentische Essen macht das unglamourö- fans: Hier gibt es echten Frühstücksspeck!
se Ambiente wieder wett. Zu empfehlen ist Die Gäste dürfen außerdem gratis im Pool
harees, ein breiartiges omanisches Gericht, der Marina planschen.
das häufig mit Hähnchen serviert wird.
D’Arcy’s Kitchen FRÜHSTÜCK $$
oKargeen Caffe NAHÖSTLICH $$ (Karte S. 226; % 24 600234; Way 2817, Shatti al-
(Karte S. 226; % 24 692269; Medinat-Qaboos- Qurm; Gerichte ab 5 OR; h 9–22 Uhr; v ) Das
Komplex; Hauptgerichte 4 OR; h Sa–Do 7.30–24, nette, mit Preisen ausgezeichnete Lokal
Fr 17–24 Uhr; v ) S Das exzellente Restau- neben der Omani Heritage Gallery serviert
rant mit Tischen im Freien und Räumen im westliche Standardgerichte zu vernünftigen
Majlis-Stil (kleine Zimmer, in denen man
Preisen und hat auch dann geöffnet, wenn
auf Polstern sitzt) hat einen Innenhof mit
die meisten anderen Cafés Siesta machen.
beleuchteten Bäumen, der viel arabisches
Ein englisches Frühstück für 5 OR ist eine
Flair ausstrahlt. Einrichtung, Musik und Kü-

Oman M A
che halten das omanische Vermächtnis auf- gute Grundlage für einen Strandspazier-
recht – hier weiß man immer, in welchem gang. Nur Barzahlung.
Land man sich aufhält. oThe Beach MEERESFRÜCHTE $$$
Unbedingt probieren sollte man das tra-

askat
(Karte S. 226; % 24
524400; The Chedi Muscat,

S K AT
ditionell omanische shuwa – das Kargeen
Al-Ghubrah North; Mahlzeiten ab 45 OR; h Sept.–
Caffe ist eines der wenigen Restaurants, die
Mai 19–22.30 Uhr; v ) S In herrlichem ara-
dieses saftige, in Bananenblättern gewickel-
bischen Ambiente samt Feuerschalen und
te Lammgericht servieren. Die Hibiskus-
gedämpftem Licht serviert dieses Top-Res-
drinks und Avocado-Milchshakes sind eben-
falls empfehlenswert. taurant in pompöser Strandlage spannende,
raffinierte Gerichte. Der französische Kon-
Ubhar OMANISCH $$ ditor des Hotelrestaurants kreiert sündhaft
(Karte S. 226; % 24 699826; Bareeq Al-Shatti gute Süßspeisen, darunter köstliche selbst
Mall, Shatti Al-Qurm; Hauptgerichte 5 OR; h 12– hergestellte Schokolade. Das viergängige
15.30 & 18.30–23 Uhr) S Das omanische Re- Probiermenü ist ein Gedicht.
staurant, in dem man an Tischen statt auf
dem Boden sitzt, hat eine sehr fortschritt- Mumtaz Mahal INDISCH $$$
liche Speisekarte, auf der sich neben tradi- (Karte S. 226; % 24 605907; Way 2601, Qurm;
tionellen Fleischgerichten auch Gerichte Mahlzeiten ab 10 OR; h Sa–Do 12–15 & 19–24,
mit Kamelfleisch finden. Etwas Hunger soll- Fr 13–15 & 19–24 Uhr; v ) Das auf nordindi-
te man sich für das Dessert aufsparen: Das sche Mughlai-Küche spezialisierte Mumtaz
Weihrauch-Eis und die Halwa-Süßspeisen Mahal ist mehr als nur das beste indische
sind köstlich! Das Restaurant liegt in Geh- Restaurant der Stadt – es ist eine örtliche
nähe zum Royal Opera House Muscat – und Institution. Das Lokal auf einem Hügel mit
ist damit ideal für das Abendessen nach der schönem Blick über das Qurm Nature Reser-
Vorstellung. ve bietet Sitarkonzerte, traditionelle niedri-
ge Tische und sorgt mit Windlichtern für
La Brasserie FRANZÖSISCH $$
eine stimmungsvolle Atmosphäre.
(Karte S. 230; Corniche; Hauptgerichte 7 OR;
h März–Nov. 12–15 & 19–23 Uhr, Dez.–Feb. 7– La Mer SEAFOOD $$$
23 Uhr) In dem kleinen Restaurant gegen- (Karte S. 226; % 24 662924; Al-Shatti St, Shatti
über vom Fischmarkt wird hervorragend al-Qurm; Hauptgerichte 6 OR; h 12–23 Uhr) Hier
französisch gekocht. La Brasserie ist der wählt man seinen arabischen Seefisch direkt
perfekte Platz, um bei einem Sightseeing- von der Eistheke, in der Showküche wird er
Spaziergang durch Maskat eine Kaffee-und- dann im marokkanischen Tagine-Stil zube-
Kuchen-Pause einzulegen. reitet oder mit Knoblauch, Zitrone und But-
Blue Marlin Restaurant INTERNATIONAL $$ ter gegrillt. Das Restaurant, eines der weni-
(Karte S. 226; % 24 740038; Marina Bandar al-Ra- gen mit herrlichem Meerblick, ist eine tolle
wdar; Mahlzeiten 6 OR; h 8.30–23 Uhr) Das Blue Adresse für das Mittagessen, wenn man eine
Marlin mit seinen bunt gedeckten Tischen Pause vom Sightseeing braucht.
24 4
Al-Khiran Terrace INTERNATIONAL $$$ Al-Ahli Coffeeshop SAFTBAR
(% 24 799666; Al-Bustan Palace, Al-Bustan; Frei- (Karte S. 230; % 24 713469; Mutrah Souq; großer
tagsbrunchbüfett inkl. 1 Glas Sekt 26 OR; h tgl. gemischter Saft 900 Baisa; h Sa–Do 10–13 &
6.30–24 Uhr) In grandioser Umgebung – und 16–22, Fr 16–22 Uhr) Mitten im Mutrah Souq
mit Schanklizenz ab 14 Uhr – gibt es hier befindet sich der beste Platz, um leckere
Maskats besten Freitagsbrunch. geschichtete Fruchtsäfte aus Granatapfel,
Zimtapfel und Mango zu schlürfen. In ei-
Selbstversorger
nem traditionellen Café links vom Souq-
Die allgegenwärtige Supermarktkette Al- Eingang tauschen einheimische Senioren
Fair (Karte S. 226) ist die perfekte Adresse die Neuigkeiten des Tages aus.
für den Picknickeinkauf. Sie hat ein großes
Angebot an Obst und Gemüse sowie an Le- Al-Ghazal Bar PUB
bensmitteln, die für den westlichen Gaumen (Karte S. 226; % 24 680000; Hotel InterContinen-
geeignet sind. Die Niederlassung in Medinat tal Muscat, Shatti al-Qurm; h Sa–Di 12–2, Mi &
Qaboos führt außerdem hervorragendes Do 12–3, Fr 14–2 Uhr) Der bei Expats beliebte
Brot. Gutes Brot und köstliche Backwaren Treff ist mehr Pub als Bar: Er bietet Livemu-
bekommt man auch in der Al-Bustan Ba- sik, Quizabende, Sportfernsehen und exzel-
kery (Karte S. 226) im Qurm Commercial lente Bargerichte nach westlicher Art.
Oman M A

District.
Lulu’s (Karte S. 226) ist die beliebteste Su- Grand Hyatt
permarktkette der Region. In der Lebens- Muscat NACHMITTAGSTEE

mittelabteilung findet man viele nahöstliche (Karte S. 226; % 24 641234; Way 3033, abseits
askat

der Al-Saruj St, Shatti al-Qurm; Nachmittagstee


S K AT

Lieblingsgerichte wie hummus und mutta-


bel (Mus aus gebackenen Auberginen). Die 9 OR; h 15–20 Uhr) Sitzt man lang genug im
Filiale abseits der Sultan Qaboos Street in extravaganten Foyer dieses Nobelhotels,
Al-Khuwair liegt für einen Picknickeinkauf wird manch ein Gast denken, der getrun-
sehr günstig. Damit das Eingekaufte nicht in kene Tee müsse mit einem guten Schuss
der sommerlichen Gluthitze verdirbt, stehen Alkohol versetzt worden sein: Die Reitersta-
Kühlboxen mit Kühlelementen bereit. tue auf dem zentralen Podium bewegt sich
gerade langsam genug, um diesen Eindruck
6 Ausgehen & Nachtleben zu erwecken.
Arabischer Kaffee ist in Maskat außerhalb John Barry Bar LOUNGE
von Privathäusern und Hotellobbys überra- (Karte S. 226; % 24 641234; Grand Hyatt Muscat,
schend schwer zu finden. Die sogenannten Shatti al-Qurm; h Di & Fr 14–1, Mi & Do 14–2 Uhr)
Coffeeshops sind eher auf den kleinen Hun- Die Bar ist nach dem gehobenen Wrack und
ger zwischendurch als auf stilvolles Kaffee- seiner Fracht aus Silberschätzen benannt,
trinken ausgerichtet. Inzwischen gehören mit dem der Besitzer des Hyatt reich wurde.
auch internationale Café-Ketten fest zur
Ein nobles Etablissement mit Klaviermusik
hiesigen Szene.
und Cocktails.
Alle Top-Hotels haben elegante Cafés
und Bars, in denen Alkohol uneingeschränkt
ausgeschenkt werden darf – jedoch zu
3 Unterhaltung
hohen Preisen. Für Klassikfans ist eine Vorführung im Ro-
yal Opera House Muscat (S. 234) ein Muss
oTrader Vic’s COCKTAILBAR – und wenn auch nur, um das wunderbare
(Karte S. 226; % 24 680080; Hotel InterConti- arabische Ambiente des neuen Opernhauses
nental Muscat, Shatti al-Qurm; h 18–2 Uhr) In zu bewundern. Eintrittskarten kann man
Sachen Cocktails (probieren sollte man den online buchen – oder man schaut an einem
Samoan Fogcutter oder den Honi Honi) Werktagabend einfach mal rein (falls man
kann es kein Etablissement mit dem be- entsprechend schick gekleidet ist).
schwingt-quirligen, polynesisch gestalteten Unterhaltungsangebote sind in Maskat
Trader Vic’s aufnehmen. Der einheimische eher dünn gesät, aber die 5-Sterne-Hotels
Barkeeper und Co-Manager Hubert Fer­ und auch einige der kleineren Hotels haben
nandes schüttelt und rührt sie sehr profes- Bars und Nachtclubs, meist mit Live-Acts.
sionell. Angesichts der Latin-Livemusik (au- Letztere sind übrigens häufig umherwir-
ßer Fr) und des Dufts nach mongolischem belnde Frauen (aus Indien, Russland oder
Grillfleisch bleiben viele Gäste gleich für ein Nordafrika) mit knappen Fähnchen über
Abendessen da. dicken Leggins. Sie tanzen zuweilen hinter
24 5
Drahtnetzen, für den Fall, dass die Einhei- schnack – von Souvenir-T-Shirts bis zu un-
mischen der arabischen Popmusik nicht anständigen DVDs und indischem Gold.
widerstehen können und mittanzen wollen.
Kunsthandwerk, Souvenirs &
Maskats renommierter Hotspot ist das
Geschenke
Rock Bottom Café (Rockies; Karte S. 226; % 24
564443; Way 1622, Ramee Guestline Hotel, Qurm; Im Oman werden z. B. hochwertige Silber-
h 19–3 Uhr), in dem täglich außer Sonntag
khanjars (gebogene Dolche) hergestellt – sie
Livemusik gespielt wird. Time Out Muscat kosten ab 30 OR für eine Touristenreplik bis
ist übrigens die beste Quelle für Infos über zu 500 OR für ein kunstvolles echtes Stück.
die aktuelle Kneipen- und Musikszene. Typisch omanisch sind auch die Körbe mit
Zwei von mehreren Kinos in Maskat eingearbeitetem Kamel- oder Ziegenfell (ab
sind das Al-Shatti Plaza (Karte S. 226; % 24 5 OR). Kumas (omanische Kopfbedeckun-
692656) in Shatti al-Qurm und Al-Bahja Ci- gen) kosten ab 2 OR für maschinengefertig-
nema (% 24 540856) im gleichnamigen Ein- te bis zu 50 OR für eine hochwertige, von
kaufszentrum. Hand gearbeitete Kappe. Für handgewebte
Fußballbegeisterte können im Sultan Ziegenhaarteppiche werden mindestens
Qaboos Sports Complex (Karte S. 226; % 24 15 OR, für Weihrauch 500 Baisa, für 500 g
592197; Al-Ghubra St, Al-Ghubra South) ein Match Datteln 600 Baisa verlangt. Dazu kommt

Oman M A
anschauen. eine Auswahl an authentischen und imitier-
ten Duftwässerchen.
7 Shoppen Mutrah Souq SOUQ

askat
Maskat hat nicht die atemberaubende An- (Karte S. 230; Mutrah Corniche, Mutrah; h Sa–Mi

S K AT
zahl an Einkaufsmöglichkeiten wie die 9–13 & 17–22, Fr 17–22 Uhr) Dieser Irrgarten
Städte in anderen Golfstaaten, und beson- aus Gassen unter einem Barasti-(Palmblatt)
ders billig ist es hier auch nicht. Doch mit Dach ist der Top-Spot der Stadt für Kunst-
einem der authentischsten alten Souqs der handwerk und Souvenirs – von khanjars bis
Region, ein paar exklusiven Läden (wie je- zu Silberobjekten, Gold und Gewürzen.
nen in der Opera Galleria neben dem Royal
Opera House Muscat) und ein paar großen Omani Heritage
Einkaufszentren (Qurm City Centre, Muscat Gallery KUNSTHANDWERK
City Centre beim Rusayl-Kreisverkehr sowie (Karte S. 226; % 24 696974; www.omaniheritage.
das nahe gelegene Markaz al-Bahja) gibt es com; Way 2817, Jawaharat Al-Shatti Complex, Shat-
doch genug Gelegenheit, um sich als begeis- ti al-Qurm; h Sa–Mi 10–13 & 16–21, Fr 16–21 Uhr)
terter Shopper austoben zu können. Waren, die garantiert „made in Oman“ sind,
Einen Besuch lohnt auch die Souq Ruwi biete die Omani Heritage Gallery. Die Non-
Street mit allem möglichen billigen Schnick- profit-Organisation unterstützt durch den

MASKAT FÜR KINDER


Maskat ist eine sichere, freundliche Stadt mit ein paar Attraktionen für Kinder.
Children’s Museum (Karte S. 226; % 24 605368; abseits der Sultan Qaboos St, Qurm; Ein-
tritt 500 Baisa; h ganzjährig Sa–Mi 8–13.30, Do 9–13 Uhr, Okt.–März Mo 16–18 Uhr) In dem gut
ausgeschilderten Kuppelbau finden Kids viele interessante wissenschaftliche Exponate
zum Ausprobieren.
Ice Skating (Fun Zone; Karte S. 226; % 24 662951; Qurm Park, Qurm; Eintritt inkl. Leih-Schlitt-
schuhen 4 OR; h 9–24 Uhr) Eine gute Möglichkeit, der Sommerh tze zu entkommen: Eine
Session dauert 90 Minuten Montags sind von 9 bis 18 Uhr nur Frauen zugelassen. Die
Eisfläche ist samstags von 20 bis 22 Uhr geschlossen, in dieser Ze t trainiert das örtliche
Eishockeyteam.
Markaz al-Bahja (Foton World Fantasia; % 24 537061; nahe Seeb) Überdachtes Spielge-
lände mit Fahrgeschäften in einer Shopping Mall, 5 km nordwestlich des Muscat Inter-
national Airport an der Straße nach Seeb.
Marah Land (% 24 562215; Qurm Park, Qurm; Eintritt 300 Baisa plus 250–750 Baisa pro
Fahrgeschäft;; h Sa–Do 8–13 & 16–24, Fr 16–24 Uhr) Der Rummelplatz samt Riesenrad im
schön angelegten Qurm Park ist bei den Einheimischen sehr beliebt.
24 6
Verkauf von Kunsthandwerk einige Baum- 230; % 24 703295; Al-Mina St, Mutrah) oder bei
wollbetriebe. Die Preise sind hoch, aber an- Muscat Sports in Markaz al-Bahja.
gesichts der Qualität auch gerechtfertigt.
Buchhandlungen
Omani Craftsman’s Die meisten großen Hotels führen eine
House KUNSTHANDWERK große Auswahl an Bildbänden, Reiselite-
(Karte S. 226; % 24 568553; Qurm Shopping Com- ratur und eine Reihe Lonely-Planet-Reise-
plex) Gegenüber dem Sabco Centre in Qurm. führer. Aber auch folgende Läden lohnen
Die Öffnungszeiten sind sehr unregelmäßig. den Besuch:
Sabco Centre EINKAUFSZENTRUM Family Bookshop BÜCHER
(Karte S. 226; Qurm Shopping Complex; h Sa– (Karte S. 226; % 24 604245; Madinat Sultan
Do 10–22, Fr 16.30–22 Uhr) Der überraschend Qaboos; h Sa–Do 10–13 & 16.30–20, Fr 16.30–
vielfältige kleine Souq im Sabco Centre 20 Uhr) Dieser Laden ist einer von wenigen
bietet Kunsthandwerk (größtenteils aus In- verbliebenen Buchhandlungen in Maskat.
dien und dem Iran), Pashmina-Schals und Er hat eine gute Auswahl an englischspra-
omanische Kopfbedeckungen. Feilschen ist chigen Büchern über den Oman, darunter
zwar empfehlenswert, die Preise sind aber
auch Lonely-Planet-Reiseführer und ein
Oman M A

von Haus aus moderat. Der super Schuster


paar Bestseller.
im Souq repariert jeden Lederartikel. Einige
Souq-Läden haben über Mittag geschlossen. House of Prose BÜCHER
(Karte S. 226; % 24 564356; Al-Wadi Centre,
askat

Bateel DATTELN
S K AT

Qurm; h Sa–Do 9.30–13 & 16.30–20, Fr 18–


(Karte S. 226; % 24 601572; www.bateel.ae; Oasis
by the Sea Complex, Shatti al-Qurm; h Sa–Do 10– 20 Uhr) Dieser Laden bietet Secondhand-
13 & 17–22, Fr 14–23 Uhr) Mal ein ganz anderes Taschenbücher, die im Rahmen eines Rück-
Mitbringsel: Die Schokodatteln von Bateel kaufsystems verkauft werden.
sind absolute Weltklasse.
88 Praktische Informationen
Amouage PARFÜMERIE GELD
(Karte S. 226; Sabco Centre, Qurm Shopping Com-
Die großen Banken befinden sich im Geschäfts-
plex; h Sa–Do 9.30–13 & 16.30–21.30, Fr 16.30–
viertel in Ruwi, eine oder zwei Bankzentralen
22 Uhr) Amouage verkauft das teuerste (und
werden aber in Maskats „neues Zentrum“ beim
exquisiteste) Parfüm der Welt, das in einer Flughafen umziehen. In ganz Maskat findet man
Fabrik bei Rusayl aus Weihrauch, Moschus Bankfilialen mit Geldautomaten; in den meisten
und anderen exotischen Ingredienzien her- kann man mit internationalen Kreditkarten
gestellt wird. Hier findet man sicher das ul- Bargeld abheben und Reiseschecks eintauschen
timative Souvenir aus Arabien! (allerdings gegen eine hohe Gebühr). Freitags
und samstags sind die meisten Banken ge-
Bait Muzna Gallery ZEITGENÖSSISCHE KUNST
schlossen.
(Karte S. 232; % 24 739204; www.baitmuzna-
gallery.com; Al-Saidiya St, Alt-Maskat; h Sa–Do Wechselbüros sind beispielsweise in Qurm,
9.30–13.30 & 16.30–20.30 Uhr) S In der Ga- entlang der Souq Ruwi Street in Ruwi und an der
Mutrah Corniche am Souq-Eingang angesiedelt.
lerie gegenüber von Bayt Al-Zubair werden
Die meisten sind von Sonntag bis Donnerstag
zeitgenössische Gemälde und Schmuck aus-
zwischen 8 und 13 Uhr geöffnet, und einige von
gestellt und verkauft. 17 bis 19 Uhr; ein paar haben auch samstags
Jawahir Oman SCHMUCK geöffnet.
(Karte S. 226; % 24 563239; Al-Wilaj St, Qurm; Amex (Karte S. 226; % 24 573555; Al-Walaj St,
h Sa–Do 9.30–13 & 16–20 Uhr) S Jawahir Ernst & Young Bldg., Qurm; h So–Do
Oman führt wertvolles omanisches Silber. 8.30–17 Uhr) Versucht einen Neuanfang im
Oman, wird aber noch nicht viel genutzt.
Die exklusiven, modernen Schmuckstücke
und Geschenke werden in einem Atelier in HSBC (Karte S. 234; Markaz Mutrah al-Tijari
St, CBD Ruwi; h So–Do 8–13 Uhr) Die Zentrale
Maskat von Hand gefertigt.
und eine von vielen Filialen befinden sich in
Maskat.
Campingausrüstung
Fast alles, was für eine Nacht unterm Ster- INTERNETZUGANG
nenzelt nötig ist, verkaufen die Al-Fair-Su- Internetcafés lassen sich in ganz Maskat finden,
permärkte. Speziellere Ausrüstung findet die Gebühr beträgt meist rund 500 Baisa pro
man bei Ahmed Dawood Trading (Karte S. Stunde.
247
Fastline Internet (Al-Jaame St, ONTC-Bus- Touristeninformation, und auf Besuch ist man
bahnhof, Ruwi; Std. 500 Baisa; h Sa–Do 10–24, schon gar nicht eingestellt. Von Zeit zu Zeit gibt
Fr 14–24 Uhr; W ) das Haus jedoch Broschüren heraus, und die
First Internet Café (CCC Shopping Centre, Website (auch auf Deutsch) ist sehr informativ.
Qurm; Std. 800 Baisa; h Sa–Do 9.30–13.30 & National Travel & Tourism (% 24 660376;
17–22, Fr 17–22 Uhr; W ) www.nttoman.com; Ar-Rumaylah St, Wattayah;
Internet Café (Corniche, Mutrah; Std. h Sa–Do 8–13 & 16–19 Uhr) Das Büro neben
400 Baisa; h 9.30–13.30 & 16–24 Uhr; W ) dem Toyota-Showroom in Wattayah ist einer
der besten Orte, um Infos einzuholen. Das
MEDIZINISCHE VERSORGUNG Personal ist professionell und hilfsbereit.
Die größten Stadtkrankenhäuser bieten me-
dizinische Versorgung auf internationalem 88 An- & Weiterreise
Standard. Die erste Notversorgung ist meist AUTO
kostenlos, jede weitere Behandlung kostet
Geld. In allen Kliniken in Maskat wird Englisch Mietwagen organisieren mehrere Agenturen in
gesprochen. Ruwi, darunter Alwan Tour Rent-a-Car (% 99
833325; www.alwantour.com) und Mark Tours
Die Apotheken haben nach einem rotierenden (% 24 782727; www.marktoursoman.com/
System geöffnet, um überall einen 24-Stunden- rentacar), sowie Schalter in Hotels und an den
Dienst bieten zu können. In den englischspra-

Oman A S K AT
Flughäfen in Maskat und Salalah.
chigen Tageszeitungen sind die Apotheken-
Notdienste abgedruckt. Die Mitarbeiter wissen, BUS
welche Arzt- und Zahnarztpraxen gerade
Das nationale Busunternehmen Oman National
Sprechstunde haben.
Transport Copmany (ONTC; % 24 490046;
Al-Nahdha Hospital (Karte S. 226; % 24 www.ontcoman.com) bietet komfortable Stadt-
837800; Al-Nahdha St, Wattiyah) Notfälle verbindungen im Oman. Der Hauptbusbahnhof
werden normalerweise dorthin gebracht. ist der ONTC-Busbahnhof (Karte S. 234; % 24
NOTFALL 708522) in Ruwi. Fahrpläne in Englisch (mit
Fahrpreisen) stehen auf der Website; eine Kurz-
Krankenwagen, Feuerwehr & Polizei (% 999) fassung ist im Oman Observer abgedruckt.
Notfalldienste.
ONTC-Busse fahren nach Salalah (einfach/hin
Royal Oman Police (% 24 560099) Organisiert & zurück 7, 500 OR Baisa/13 OR, 12 Std., 2-mal
die medizinische Versorgung am Unfallort. tgl., 7 & 10 Uhr). Konkurrent auf dieser Strecke
POST ist die Gesellschaft Bin Qasim Transport (Karte
S. 234; % 24 785059; Way 2985) mit einem Bus
Postfiliale (Markaz Mutrah al-Tijari St, CBD täglich (einfach/hin & zurück 6/11 OR). Dass
Ruwi; h Sa–Mi 8–13.30, Do 8–11 Uhr) Unternehmen befindet sich vom Busbahnhof aus
Hauptpost (Al-Matar St; h Sa–Mi 8–13.30, Do gesehen um die Ecke, bei Moon Travels.
8–11 Uhr) Befindet sich am Flughafen auf der
anderen Seite des Highways. Filialen gibt es in FLUGZEUG
Alt-Maskat und Mutrah. 37 km westlich von Mutrah liegt der Muscat In-
ternational Airport (% 24 519223; www.oman
TELEFON
airports.com). Während der Recherche gab es
In der Stadt gibt es zahlreiche Kartentelefone für nur wenige Inlandsflüge mit Oman Air (Karte
Orts- und Auslandsgespräche. Hayyak-Prepaid- S. 234; % 24 531111), und zwar zwischen Maskat
karten (3 OR mit 1 OR Guthaben), mit denen man und Salalah (einfach/hin & zurück 32/64 OR,
mit dem Handy ins In- und Ausland telefonieren 1½ Std., 4-mal tgl., wechselnde Abflugzeiten)
kann, bekommt man am Flughafen oder an den sowie zwischen Maskat und Khasab (einfach/
Omantel-Schaltern in Einkaufszentren, Super- hin & zurück 24/48 OR, 1 Std., tgl. morgens,
märkten und Tante-Emma-Läden. wechselnde Abflugzeiten). Momentan entstehen
Fernsprechamt (Al-Burj St, CBD Ruwi; h 8– an mehreren Orten Flughäfen, in Zukunft wird
14 & 16–18 Uhr) Hier können Faxe verschickt es daher auch Flüge nach Sohar, Ras al-Hadd,
werden. Duqm und Masirah geben. Charterflugzeuge
steuern dreimal die Woche Jaaluni bei Duqm an,
TOURISTENINFORMATION man sollte im Reisebüro nachfragen und sich
Prospekte und Straßenkarten findet man in den nicht einfach darauf verlassen. Der Rückflug
Foyers der größeren Hotels. nach Maskat ist häufig überbucht, da auf dieser
Ministerium für Tourismus (Karte S. 226; Strecke vor allem Hafenarbeiter fliegen
% 24 588700; www.omantourism.gov.om;
h Sa–Mi 7.30–13.30 Uhr) Telefonisch beant-
TAXI & MICROBUS
worten Mitarbeiter zwar die eine oder andere Taxis und sogenannte Microbusse (kleine Busse
Fragen, aber dies ist ein Ministerium, keine mit zwölf Sitzen, die gerne von den Einheimi-
24 8
schen benutzt werden) fahren von der Al-Jaame Flughafen ausgeschlossen. Für die Fahrt zu oder
Street, gegenüber dem ONTC-Busbahnhof in von Hotels wird gern mal der doppelte Preis
Ruwi, in alle Himmelsrichtungen. Eine weitere veranschlagt.
Abfahrtsstelle für Taxis und Microbusse ist der Ein Sammeltaxi von Ruwi zum Rusayl-Kreis-
Rusayl-Kreisverkehr (auch als Burj al-Sahwa verkehr kostet 3 OR (Ruftaxi 12 OR). Microbusse
bzw. Uhrturm bekannt) westlich des Flughafen- verlangen für dieselbe Strecke 1, 200 OR. Von
Straßenkreuzes. der Mutrah Corniche zum Rusayl-Kreisverkehr
Beispiele für Taxi- und Microbus-Preise: kostet die Fahrt mit dem Microbus 1, 800 OR,
mit dem Taxi 4 OR (Sammeltaxi) bzw. 15 OR
SAMMEL- RUFTAXI MICRO- (Ruftaxi).
REISEZIEL TAXI (OR) (OR) BUS (OR)
Wer längere Zeit in der Stadt weilt, ist gut
Barka 1 5 1,500 beraten, sich die Karte eines Taxifahrers geben
Buraimi 15 75 nicht zu lassen, der sich als zuverlässig erwiesen hat,
verfügbar um auf diesen zugreifen zu können und ihn bei
Bedarf wieder anrufen zu können.
Nakhal 2 10 1,500
In Bussen und Taxis gibt man sein Ziel am bes-
Nizwa 2 10 2,500 ten anhand von markanten Stellen an (z. B. dem
Rustaq 2,500 12,500 nicht HSBC in Qurm oder dem Uhrturm-Kreisverkehr
verfügbar in Rusayl), statt die genaue Adresse zu sagen,
Oman S eeb

deren Lage dem Fahrer möglicherweise nicht


Samail 1 5 1,500
bekannt ist.
Sohar 2, 500 12, 500 2
Sur 4 20 3,500

RUND UM MASKAT
88 Unterwegs vor Ort Ein einfacher und lohnender Tagesausflug
ZUM/VOM FLUGHAFEN von Maskat aus führt zu den khors (felsigen
Fjorden). Die Gegend südöstlich der Stadt
Taxifahrten zwischen Flughafen und Qurm, Al-
Khuwair, Ruwi, Mutrah, Maskat und Seeb kosten ist zum Schnorcheln und für Bootsausflüge
generell 10 OR, nach Barr al-Jissa sind 18 OR beliebt, viele khors sind aber auch mit dem
zu bezahlen. Flughafentaxis sind blau gestreift Auto erreichbar.
und tragen den Schriftzug „Airport Taxi“ an Ruhigere und gleichermaßen lohnens-
der Seite. Bald sollen sie mit Taxametern aus- werte Alternativen zur Übernachtung in
gestattet werden. Alternativ kann man vor das Maskat sind z. B. die traditionelle Stadt Seeb
Flughafengebäude treten und 500 m zur Straße im Westen und das spektakuläre Bandar Jis-
gehen, um dort auf einen Microbus zu warten. sah Resort im Osten der Stadt.
Microbusse fahren zwischen 7 und 22 Uhr re-
gelmäßig zum Flughafen und kosten nach Ruwi,
Mutrah und Maskat jeweils 800 Baisa. Busse in
diese Richtung fahren an der anderen Seite der
Seeb ‫السيب‬
Fußgängerbrücke ab. Es gibt keine Direktbusse % 24 / 302 000 EW.
vom/zum Flughafen. Wer unweit von Maskat eine typisch oma-
nische Stadt erleben möchte, in die sich nur
MICROBUS & TAXI wenige Touristen verirren, sollte nach Seeb
In Mutrah verkehren Microbusse auf der Cor- fahren. Die blühende Küstenstadt 20 Auto-
niche, sie warten rund um die Bushaltestelle minuten nordwestlich des Flughafens hat
Mutrah. In Ruwi stehen viele an der Al-Jaame viel zu bieten: einen Aussichtsturm, einen
Street, gegenüber vom Busbahnhof. Fahrten quirligen Souq mit farbenfrohem Textilien-
von einem Vorort zum nächsten kosten 200 bis markt, einen Gold-Souq mit unschlagbaren
300 Baisa. Keine Fahrt innerhalb des Großraums Preisen, traditionelle Läden für omanische
Maskat sollte mehr als 1 OR kosten.
Kopfbedeckungen, einen Halwa-Verkauf, ei-
Maskats Taxis, die nicht zum Flughafen fahren, nen herrlichen Sandstrand und mit die bes-
sind orange-weiß und haben Taxameter. Selbst
ten Tintenfisch-Kebabs im gesamten Oman.
wenn man versucht, den Preis auszuhandeln,
zahlt man als Ausländer immer zwei- oder drei-
mal so viel wie die Einheimischen – auf jeden 1 Sehenswertes &
Fall sollte der Preis festgelegt werden, bevor Aktivitäten
man einsteigt. Ein Taxi zwischen den Vororten Seeb hat keine Touristenattraktionen im ei-
sollte nicht mehr als 10 OR (Ruftaxi) bzw. 3 OR gentlichen Sinne, ist aber ein toller Ort, um
(Sammeltaxi) kosten – Fahrten zum oder vom in den omanischen Alltag einzutauchen. Die
249
wundervolle, 8 km lange Uferpromenade
hat einen schön gestalteten Abschnitt zum
4 Schlafen & Essen
In Seeb gibt es ein paar nette Unterkünfte,
Promenieren. Hier kann man bei einem
die eine gute Alternative zu den betriebsa-
Bummel aufs Meer schauen, den Duft der
men Hotels in Maskat darstellen.
zum Trocknen ausgelegten Sardinen einat-
men und den Fischern beim Flicken ihrer Al-Bahjah Hotel HOTEL $
Netze zuschauen. (% 24 424400; bahjahsb@omantel.net.om; Seeb
Einblick in die hiesige Kultur gewährt High St; EZ/DZ 23/28 OR; i ) Mitten in der
die große Einbahnstraße, die die Innenstadt Stadt (von der Oman International Bank
umkreist. An ihr liegen Banken, der Gold- in Richtung Meer) steht das traditionell
Souq (mit schönen Auslagen omanischen omanische Hotel mit einer Dau und einer
Hochzeitsschmucks), Supermärkte und gigantischen Kaffeekanne im Foyer. Zum
Schneider. Der Haupt-Souq ist in einem
Hotel gehört außerdem ein stimmungsvol-
extra dafür erbauten sandfarbenen Gebäu-
les, gemütliches indisches Restaurant mit
dekomplex zwischen der Hauptstraße und
Schanklizenz. Zu empfehlen sind palak pa-
dem Meer, in der Nähe der wichtigsten Mo-
neer (Spinat und indischer Weichkäse) mit
schee, untergebracht. Hier findet man u.a.
eine Abteilung für Obst und Gemüse und Reis, Fladenbrot und eingelegtem Gemüse

Oman S eeb
einen Fischmarkt. für nur 2, 500 OR.
Nach den Läden, die Sofas und Polster im Ramee Dream Resort HOTEL $
arabischen Stil und omanischen Honig an- (% 24 453399; www.rameehotels.com; Dama St;
bieten, macht die Straße eine scharfe Kurve. EZ/DZ 35/40 OR; W s ) Es gibt nicht so viel
Im weiteren Verlauf der Straßenschleife fin- zu schwärmen (dream) über dieses Hotel,
det man Geschäfte für traditionelle oma- wie es der Name vermuten lässt – außer
nische Damenbekleidung samt bunten dass es nur fünf Gehminuten vom Strand
Fußkettchen und bestickten Smockarbeiten. entfernt liegt und die Gäste den Reihern
Zwischen den Schneidern verkaufen „Hoch- zusehen können, die vor dem Hotel in die
zeitsläden“ Lichterketten und ausgefallene Gezeitenbecken gleiten. Für Familien gibt
Brautthrone. Nahe dem Ende der Straßen- es „Duplex“-Zimmer mit zwei Ebenen. In ei-
schleife, also am Ausgangspunkt zurück, nem Nachtclub wird afrikanische Livemusik
gibt es viele Schreinereien, die mandoos gespielt. Die Ferienanlage befindet sich 1 km
(Hochzeitstruhen) verkaufen. Die zumeist westlich des Fischmarkts.
schwarzen oder terrakottafarbenen, mit Seeb bietet viele Speiselokale, am Strand
Messingnägeln verzierten Truhen sind schö- etwa das Seeb Waves Restaurant (% 24
ne Mitbringsel. Es gibt sie in verschiedenen
425556; Corniche; Hauptgerichte 2 OR; h Sa–Do
Größen zu 10 bis 50 OR.
10–13 & 16–22, Fr 16–22 Uhr), in dem es lecke-
Seeb ist auch der perfekte Ort, um einen
res Chilihühnchen gibt, sowie ein paar Cafés
Schneider aufzusuchen. Dafür nimmt man
in eher westlichem Stil. Eine der besten Op-
am besten sein Lieblingshemd oder einen
tionen zum Auswärtsessen sind Tintenfisch-
gern getragenen Rock mit und kauft vor-
Kebabs (300 Baisa pro Spieß), die von Stra-
her in einem Textilladen einen passenden
ßenverkäufern an der Corniche (gegenüber
Stoff. Meist können die Stoffverkäufer auch
dem Souq) angeboten werden. Auf der Ufer-
gleich einen Schneider empfehlen, der dann
mauer sitzend, schmecken sie noch einmal
in einem halben Tag für weniger als 20 OR
so gut! Der Saftladen Al-Hamael Trading
eine Kopie des Lieblingsstückes näht. Wer
nebenan hat eine kleine Terrasse zum Meer
in Maskat zu einem nobleren Anlass ein-
hin, von der man beobachten kann, wie die
geladen wird und kein Dinnerjackett dabei
Schiffe in den neuen Hafen einlaufen – ein
hat, kann sich von einem der Schneider für
Projekt, das dazu beitragen soll, Seebs Fisch-
65 OR (inklusive Material) ein entsprechen-
des Jackett maßschneidern lassen. industrie zu fördern.
Ein weiterer Trumpf von Seed ist der
langgezogene, flache Sandstrand: Muschel- 88 Anreise & Unterwegs vor Ort
sammler finden hier bei Ebbe am Horn-, Ein Taxi vom Muscat International Airport fährt
Turm- und Schraubenmuscheln. An der in 20 Minuten entlang dem Sultan Quaboos
Uferpromenade lockt Al-Abnah Freish An- Highway nach Seeb (2 OR). Zwischen Maskat
tiques & Gifts mit einer kleinen Auswahl und Seeb verkehren regelmäßig Minibusse
an Silbersouvenirs und Kamelstöcken. (1 OR 200 Baisa).
2 50
Shangri-La’s Barr Al
Bandar Jissah ‫بندر الجصة‬ Jissah Resort & Spa RESORT $$$
% 24 (% 776666; www.shangri-la.com; abseits der Al-
Früher war Bandar Jissah nicht mehr als Jissah St; pWs ) Shangri-La’s Barr Al-Jissah
eine felsige Landzunge mit einem kleinen, Resort & Spa umfasst drei Hotels im Kas-
unzugänglichen Strand. Heute findet man bah-Stil, die sich einen zauberhaften Strand
hier Maskats repräsentabelstes Ferienresort und schön gestaltete Gärten teilen. Das Al-
und eine Reihe exzellenter Angebote für Bandar Hotel (Zi. ab 163 OR) ist eher auf Ge-
Wassersportler. schäftsreisende ausgerichtet, das 6-Sterne-
Hotel Al-Husn (Zi. ab 216 OR) thront auf der
1 Sehenswertes & Landzunge, und das legere Familienhotel
Aktivitäten Al-Waha Hotel (Zi. 220 OR) ist über einen
Tunnel durch ein Kliff zu erreichen.
Der malerische Jissah Beach (auch Qantab
Ein gemächlicher Fluss, der sich zwischen
Beach genannt) ist unter der Woche der per-
den Hotels hindurchwindet, bietet eine tolle
fekte Badeplatz, am omanischen Wochenen-
Möglichkeit, von einer Bar zur anderen zu
de ist er allerdings oft überlaufen. Für 10 OR
gelangen. Da in allen drei Häusern Foyers
pro Boot (5 Pers.) bieten selbstständig ar-
mit dicken Teppichen, Marmorflure sowie
Oman B

beitende Fischer halbstündige Fahrten zum


Designerzimmer und -bäder locken, ist die
berühmten Felsenbogen an, den sich das
Entscheidung für das eine oder andere Ho-
Resort inzwischen fast schon einverleibt hat.
tel meist eine Bauchentscheidung. Zum Re-
R andar J i ssah

Wer mit dem eigenen Wagen unterwegs


sort gehören einige der besten Restaurants
ist, sollte am grandiosen Aussichtsplatz
des Landes: Bait al-Bahr (Fisch und Meeres-
zwischen Bandar Jissah und dem langge-
früchte), Samba (internationales Büfett) und
zogenen Gefälle nach Al-Bustan für ein
Al-Tanoor (nahöstliche Küche).
paar Minuten anhalten. Auf der anderen
Vom Muscat International Airport gibt es
Seite der Straße können sich Sportliche zu
einen kostenlosen Busservice, von Mutrah
Maskats versteckt liegendem 40-km-Rad-
aus ist man in 15 Autominuten dort.
und-Wanderweg hochkämpfen, der sich
oberhalb von Bandar Jissah entlangschlän-
gelt. Eine Straße schneidet sich spektakulär
durch die Berge und verbindet Bandar Jis- Yitti ‫يتي‬
% 24
sah mit Yitti.
Das etwa 25 km von Maskat entfernte Yitti
4 Schlafen & Essen ist bekannt für seinen schönen Sandstrand
vor der Kulisse zerklüfteter Berge. Der
Oman Dive Center HÜTTEN $$
Strand erstreckt sich am Ende einer großen,
(% 24 824240; www.omandivecenter.info; Ban-
schlammigen Bucht, in der regelmäßig Wat-
dar Jissah; Hütten mit Halbpension EZ/DZ 59/
vögel staksen.
84 OR; pis ) S Das Oman Dive Center an
Bei Niedrigwasser kann man selbst zu ei-
einer hübschen, sandigen Bucht vermietet
einfache Barasti-Hütten mit Duschkabinen ner Sandbank waten. Links hat man einen
am Strand. Das Tauchzentrum unter deut- tollen Blick auf Bandar Jissahs berühmten
scher Leitung ist einer der entspanntesten Felsenbogen. Die gezackten Felsen am
Plätze für Wassersportler. Es bietet halb- Ende der Bucht sollen einst von Dschinns
tägige Schnorchelausflüge (20 OR, inklusive bewohnt gewesen sein, denen Opfer dar-
Leihausrüstung; Nachmittagsfahrten 15 OR) gebracht wurden. Leider Gottes, so sagen
und Bootstouren mit Delfinbeobachtung die hiesigen Fischer, haben sich die Geister
(18 OR) an. Zwischen Dezember und Febru- inzwischen angesichts der entstellenden
ar lassen sich dann auch Wale sehen. Den Erdarbeiten am anderen Ende der Bucht in
ruhigen, abgeschiedenen Strand (und die privatere Bereiche zurückgezogen. Für die
Clubeinrichtungen) können Erwachsene gesamte Bucht ist eine weitläufige Ferien-
für 4 OR und Kinder für 2 OR (Sa–Mi 2/ anlage geplant, der Bau wurde jedoch auf-
1 OR) nutzen, es ist auch eine gute Adresse grund der schlechten wirtschaftlichen Lage
für ein Mittagessen (empfehlenswert sind verschoben – und Yitti bleibt vorerst ein be-
etwa Kamel-Burger). Es gibt keine öffent- schauliches Dorf.
lichen Busse dorthin, man muss mit dem Nach Yitti, das 30 Autominuten von
eigenen Fahrzeug oder mit dem Taxi (ab Mutrah entfernt liegt, fahren keine öffent-
Mutrah ca. 7 OR) anreisen. lichen Verkehrsmittel. Es gibt drei verschie-
251
dene Routen von Maskat dorthin – auf der Danach (bei Km 6) schmiegt sich die Stra-
kürzesten folgt man ab dem Kreisverkehr in ße an den Rand von Bandar Khayran, einer
Bandar Jissah den Schildern entlang einer großen, von Mangroven gesäumten Lagune,
tief in die Berge eingeschnittenen Straße. die von Maskat aus gewöhnlich mit dem
Die Rückfahrt durchs Wadi Mayh schließt Boot angefahren wird. Ein spektakulärer
die landschaftlich schöne Rundtour ab. Anblick bietet sich am späten Nachmittag,
wenn der Sandstein und sein Spiegelbild im
Wasser vor Farben zu vibrieren scheinen. An
Wadi Mayh ‫وادي مياح‬ der Moschee mitten im Dorf Khayran geht
Wer von Maskat aus einen Nachmittags- es nach rechts – hier heißt es, den Ziegen
ausflug in ein typisch omanisches Wadi und den Jungs, die Muscheln verkaufen,
unternehmen möchte, sollte ins Wadi Mayh auszuweichen. An der Kreuzung nimmt man
fahren. Mit seinen turmhohen Kalkstein- die Straße nach links und fährt in Richtung
klippen, den sandfarbenen Dörfern, Dattel- Safait Al-Shaikh (bei Km 12,5), einem herrli-
palmen hinter den Häusern, umherstreu- chen Schnorchelrevier (mit Seepferdchen),
nenden Ziegen und wilden Eseln – und oder weiter nach Al-Seifa.
einem oder zwei der obligatorischen Aus-

Oman Wad i M ayh


sichtstürmen – hat es alles, was ein typisches
omanisches Wadi ausmacht. An beiden Sei- A l-Seifa ‫السيفا‬
ten des ausgetrockneten Flussbetts wurde Das hübsch gelegene Dorf Al-Seifa, das im
jeweils ein stabiler falaj (traditioneller Be- Schatten des Hadschar-Gebirges schlum-
wässerungskanal) gebaut, der Wasser von mert, hat nicht viel zu bieten. Doch auf
einer Dorfplantage zur nächsten befördert. den Stränden weiter östlich kann man
Im Wadi sind senkrechte Mauern aus mit eigener Ausrüstung und Proviant ge-
mehrfarbigen Gesteinsschichten zu sehen. schützt campen. Die Strände lohnen einen
Aufgrund der steilen Flanken ist das Wadi genaueren Blick, denn sie sind ein Dorado
häufig Sturzfluten ausgesetzt, die dann für Steinsucher: Im Sand warten ockergel-
Abschnitte der Straße wegschwemmen. be, rostrote und olivgrüne Kieselsteine nur
Der Eingang zum Wadi liegt etwa 24 km darauf, aufgelesen zu werden. Insektenfans
vom Wadi-Aday-Kreisverkehr in Maskat ent- aufgepasst: Im Frühling schwirren in den
fernt. Am Kreisverkehr nimmt man die Stra- umliegenden Wadis Giant-Skipper-Schmet-
ße nach Qurayat. Nach 16 km geht es an der terlinge. Die gesamte Bucht wird inzwischen
Verkehrsinsel mit dem goldenen Adler nach von dem zwar ambitionierten, aber bislang
links, dann (bei Km 24) wieder links in Rich- weder fertiggestellten noch erfolgreichen
tung Yitti. Diese Straße führt ins Wadi. Die Tourismusbetrieb Al-Muriya eingenommen.
Strecke ist für Pkws geeignet, allerdings ist Al-Seifa ist an der Straße von Bandar Jis-
der letzte Abschnitt (rund 10 km) vor Yitti sah nach Yitti gut ausgeschildert. Für die
nicht asphaltiert. Öffentliche Verkehrsmittel 25 km lange Strecke braucht man jedoch
gibt es nicht. An der Straße von Bandar Jis- gute 40 Minuten, weil die Strecke sehr kur-
sah nach Yitti ist das Wadi ausgeschildert. vig ist und zuweilen jäh abfällt. Nach wei-
teren zehn Minuten auf unbefestigten Stra-
ßen – am besten im Jeep – findet man einen
Bandar Khayran ‫بندر خيران‬ Strand, den man oft für sich allein hat. Öf-
Es lohnt sich, mindestens eine halbe Stunde fentliche Verkehrsmittel gibt es leider nicht.
die Straße von Yitti nach Al-Seifa entlangzu-
fahren, um einen Eindruck von den Fjorden 4 Schlafen & Essen
(khors) zu gewinnen, die diesen Abschnitt Sifawy Boutique
der Maskat-Küste so einzigartig machen. Hotel BOUTIQUEHOTEL $$$
Der erste khor ist von Fischern bevölkert, (% 24 749111; www.sifawyhotel.com; Al-Seifa; Zi.
aber der zweite (bei Km 4,8) ist etwas Be- etwa 100 OR; pW s ) Das Hotel rund um
sonderes: gleichsam ein Spielfeld der Ge- eine neue Marina, mit den Bergen als Ku-
zeiten, das dem Begriff „La-Ola-Welle“ eine lisse, stammt vom Reißbrett des bekannten
neue Bedeutung gibt, vor allem weil das italienischen Architekten Alfredo Freda.
Publikum dieses turbulenten Matchs unter Wenn der geplante Wohnkomplex um das
anderem aus Krabben und Krebsen besteht. Hotel fertiggestellt ist, wird es zweifellos erst
Im nächsten khor bei Shatti Masgour ist richtig zur Geltung kommen. Noch thront es
ein Oberoi Resort geplant. einsam inmitten von Rohbauten und Schot-
2 52
terstraßen. Der hoteleigene Wassertaxiser-
vice (Erw./Kind 8/4 OR) trägt ebenfalls dazu Mazara ‫مزارع‬
bei, zu glauben, man sei in völliger Abge- % 24
schiedenheit gelandet. Das zauberhafte Dorf Mazara in der Mitte
Die Schnellboote legen von Donnerstag des Wadi Dayqah wird von einer Festung auf
bis Samstag um 10, 12 und 16 Uhr an der einer Felsnase bewacht. Das von kupferfar-
Marina Bandar al-Rowdha ab, zurück fah- benen Bergen umgebene und zur Hälfte von
ren sie um 11, 15 und 17 Uhr. Ein Taxi von dichten Plantagen verdeckte Dorf ist ein in-
oder nach Mutrah kostet 15 OR, ab Bandar teressantes Ziel für einen Tagesausflug von
Jissah 10 OR. Maskat aus. An den semipermanenten Was-
serbecken im Wadiboden lässt sich oft eine
As-Sammak MEERESFRÜCHTE $$
lockere Gemeinschaft von Kröten, Eisvögeln
(% 24 749111; Al-Seifa; Hauptgerichte 7 OR; h 12–
und Ziegen beobachten.
22.30 Uhr) Das stimmungsvolle, legere Open-
Über dem Dorf erstreckt sich der gewal-
Air-Restaurant am Strand, gleich neben dem
tige Wadi-Dayqat-Damm, der größte Stau-
Sifawy Boutique Hotel, serviert gutes Essen.
damm des Oman. Eine Straße windet sich
Nach dem Fang des Tages und der vom Koch
zum Wasserspeicher hoch, dessen schön
empfohlenen Zubereitungsart fragen.
angelegtes Ufer zum Picknicken einlädt. Die
Oman Q urayat

sich im stillen Wasser spiegelnden Berge


sind ein faszinierender und seltener Anblick
Qurayat ‫قريات‬ inmitten der Wüste. In der Hauptsaison öff-
% 24 / 44 900 EW.
net ein Coffeeshop seine Pforten, weitere Be-
Dieses schöne Fischerdorf eine Autostunde suchereinrichtungen sind geplant.
östlich von Maskat hat viel zu bieten. Zu Braune Schilder weisen am Highway zwi-
den Attraktionen gehören ein Fort aus dem schen Maskat und Sur auf den Wadi-Dayqat-
19. Jh. und ein dreieckiger Wachturm mit Dam hin, vor der Abzweigung ab sind es
Blick auf die Uferpromenade. Am Sand- noch 19 km. Um zum verfallenen Fort in
strand östlich des Turms kann man kilome- Mazara zu gelangen, folgt man der Straße
terlang laufen, nur hier und da aufgehalten durchs Dorf und durchs Wadi. Es gibt keine
von Fußballmannschaften. öffentlichen Verkehrsmittel.
Früher war Qurayat ein wichtiger Hafen
und berühmt für den Export von Pferden,
die auf den umliegenden Ebenen gezüchtet
wurden. Im 16. Jh. plünderten die Portugie- SUR & DIE OSTKÜSTE
sen die Stadt, die nie ihre einstige Bedeu- Die östlichste Region der Arabischen Halb-
tung wiedererlangte. Geblieben sind eine insel beherbergt einige Hauptattraktionen
blühende Fischindustrie und die berühmten des Oman, darunter schöne Strände, gran-
Korbflechter. In den großen, Körben aus hei- diose Wadis, Schildkrötenbrutplätze und die
mischem Mangrovenholz werden auf den rotgelben Sharqiya-Sanddünen. Da viele Se-
kleinen Booten, die sich im Hafen drängen, henswürdigkeiten auf dem Land und nicht
die Köder frisch gehalten. Qurayat ist vom in den Städten liegen, lohnt sich ein Miet-
Wadi-Aday-Kreisverkehr in Maskat gut aus- wagen; wer darauf verzichten will, kann sich
geschildert. Die 82 km lange, reizvolle und organisierten Touren anschließen.
zuweilen spektakuläre Strecke führt auf gut Die Hauptverkehrsader der Region ist die
ausgebauten Straßen durch die östlichen Küstenstraße zwischen Qurayat und Sur, die
Ausläufer des Hadschar-Gebirges. In den an den landschaftlich reizvollen Ausläufern
Palmen an der Stadtzufahrt sitzen häufig des östlichen Hadschar-Gebirges entlang-
Hinduracken (Vögel mit blauen Flügeln). führt. Zwischen Maskat und Sur gibt es
Die Fahrt vom Wadi-Aday-Kreisverkehr keine Hotels, aber viele Strände, an denen
kostet im Sammeltaxi 2,5 OR, im Microbus Selbstversorger campen können.
1, 500 OR, im normalen Taxi 15 OR. Der Küstenabschnitt nach Sur ist eine
In Qurayat gibt es keine Unterkünfte, gute erste Tagesetappe einer zwei- oder
ein Tagesausflug von Maskat aus lohnt aber dreitägigen Rundtour, bei der man über Al-
durchaus, besonders wenn man dabei auch Mintirib und Sharqiya Sands nach Maskat
das hübsche Dorf Mazara besucht. Oder zurückfährt. Oder aber die erste Etappe
man legt hier auf der Küstenstraße nach Sur eines längeren Campingausflugs die Küste
einen Zwischenstopp ein. entlang nach Masirah oder Salalah. Die Stra-
253
ße schneidet sich durch die Sanddünen und men erbaut wurde. Sie war der wichtigste
ist ein eindrucksvolles Beispiel moderner Teil im Verteidigungssystem von Sur, das
Straßenbaukunst. zum Schutz seines glorreichen Überseehan-
dels massiv verstärkt worden war. Dank ein
paar Einrichtungsgegenständen wirken die
Sur ‫سور‬ Räumlichkeiten nicht völlig tot. Zu überse-
% 25 / 64 900 EW. hen ist die Burg, die sich über dem Stadt-
Mit seiner hübschen Uferpromenade, zwei zentrum erhebt, nicht, ihr Eingang befindet
Forts, exzellenten Stränden in der Nähe und sich an der Main Street.
einer langen Tradition im Dau-Bau hat Sur
Corniche & Dau-Werft UFERPROMENADE
seinen Besuchern viel zu bieten. Zudem ist
Von der Uferpromenade bieten sich herrli-
es die ideale Ausgangsbasis für Tagesausflü-
che Blicke auf das gegenüberliegende Dorf
ge ins Wadi Tiwi, ins Wadi Shab und zum
Ayjah. Daus wurden von Ayjahs drei Wach-
Schildkrötenreservat bei Ras al-Jinz. Sur ist
türmen, die die Einfahrt ins Hafenbecken
auch ein guter Zwischenstopp auf der Rund-
fahrt von Maskat durch die Wüstencamps markieren, sicher in den Hafen geleitet. An
von Sharqiya Sands. der Corniche werden die Boote nach wie vor
von Hand gefertigt.

Oman S ur
Geschichte Um zur Werft zu gelangen, geht man am
Souq-Ende der Main Street links und folgt
Schaut man den Bootsbauern in Surs Dau-
der Straße in einem Halbbogen an der Ufer-
Werft beim Glatthobeln der Holzplanken
promenade vorbei zur großen Lagune. Die
zu, erkennt man schnell, dass sie ihr Hand-
Straße führt weiter zum neuen Souq, vorbei
werk von wahren Meistern ihres Fachs ge-
an der Fatah al-Khair, einer schön restau-
lernt haben. Sur ist seit Langem berühmt rierten Dau, die vor 70 Jahren in Sur gebaut
für den Bootsbau, selbst im 19. Jh., als die und nach ihren Dienstjahren im Jemen
portugiesische Belagerung und die Teilung dorthin zurückgebracht wurde. Ein kleines
des Oman in zwei Sultanate dem Handel Freiluftmuseum (bei Tageslicht geöffnet)
der Stadt einen herben Schlag versetz- auf dem Gelände zeigt weitere traditionelle
ten, besaß es noch eine Hochseeflotte mit Boote. Gegenüber der Dau steht eine kleine
über hundert Booten. Als die British India Werkstatt: Sur ist berühmt für sein Zimmer-
Steamer Navigation Company in der Golfre- mannshandwerk – hier werden schön gear-
gion die Vorrangstellung übernahm, sank beitete Modell-Daus verkauft (der Besitzer
auch Surs Wohlstand. Zurzeit erlebt die öffnet allerdings nach Lust und Laune).
Stadt eine Renaissance, den sie einer hoch-
modernen Flüssiggasanlage und einer Dün-
gemittelfabrik verdankt, die beide für viele
4 Schlafen
Da es in Sur nur drei Übernachtungsmög-
neue Jobs sorgen. lichkeiten gibt, sollte man in der Hauptsai-
son (Nov.–Feb.) und an Feiertagen unbe-
1 Sehenswertes dingt im Voraus reservieren.
Bilad Sur Castle BURG
Das 200 Jahre alte Bilad Sur Castle, das Sur Hotel HOTEL $
zum Schutz vor marodierenden Stämmen (% 25 540090; surhotel@live.com; abseits der
aus dem Landesinneren errichtet wurde, Souq St; EZ/DZ/3BZ 18/24/31 OR; W ) Die Zim-
hat ungewöhnlich geformte Türme. Wegen mer mitten im Souq sind laut, aber Bushal-
Restaurierungsarbeiten kann die Burg bis testelle, Kino und Uferpromenade sind gut
auf Weiteres nicht besichtigt werden. Um zu Fuß erreichbar. Das Hotel organisiert
dorthin zu gelangen, biegt man bei einer Ausflüge zur Schildkrötenbeobachtung
kunstvoll-kitschigen Residenz, die 1,3 km (25 OR für mind. 2 Pers.), zum Wadi Tiwi
vom Uhrturm-Kreisverkehr am westlichen (40 OR) und zum Wadi Bani Khalid (Preis
Stadtrand entfernt liegt, von der Main Street ist Verhandlungssache), außerdem kann
nach links ab. man Campaufenthalte in der Wüste Sharqi-
ya Sands buchen (inkl. Transport).
Sunaysilah Castle BURG
(Main St; Eintritt 500 Baisa; h So–Do 7.30– oSur Beach Hotel HOTEL $$
18 Uhr) Auf einer felsigen Anhöhe hockt diese (%25 542031; http://surhotelsoman.com; Beach Rd;
Burg, die vor 300 Jahren nach klassischem EZ/DZ 40/45 OR; pWs) Das Strandhotel pro-
viereckigen Grundplan mit vier Wachtür- fitiert von seiner Lage an einem Uferweg. Da
254

Sur e0 1 km
A B C D
Sur Beach Hotel (2 km); # 14
þ
Albar Beach
Restaurant (3 km)
#3
V Main GOLF VON OMAN
1 # St
7ú 1
#8
ú
)
23
ute

12 13
(Ro

ðþ
# #þ
#

# Souq St Leuchtturm
# BusbahnhofCo
› õ
#
11 #
ý r
ÿ
# nic
5 he
#10
ü 1V
#
ÿ6
# Ayajh Watchtowers #
2
Bilad Sur Castle #Fähre AYJAH 2
f
. km)
(1,6 æ2 4#
# ÿ
#
Fatah
Al Khair
A B C D
Oman S ur

Sur
æ Sehenswertes û Ausgehen & Nachtleben
1 Al Ayjah Fort .......................................... D2 9 Bawadi al Aija Coffeeshop and
2 Corniche & Dhow Yards ........................ D2 Restaurant ...........................................C2
3 Sunaysilah Castle ................................... A1 Captain's Bar ................................(siehe 6)
10 Restaurant & Coffeeshop ......................D2
ÿ Schlafen
4 Al Ayjah Plaza Hotel .............................. D2 ý Unterhaltung
5 Sur Hotel ................................................ C2 11 City Cinema ............................................C2
6 Sur Plaza Hotel ...................................... A2
þ Shoppen
ú Essen 12 Al Haramain Perfumes .......................... C1
Sur Sea Restaurant ..................... (siehe 5) 13 Ladies' Souq ........................................... C1
7 Zahrat Bilad al Sham Restaurant ..........B1 14 Safen Al Khaleej ..................................... B1
8 Zaki Restaurant ......................................C1

es an Winterwochenenden oft ausgebucht


ist, sollte man ein Zimmer reservieren. Die
5 Essen
In Sachen internationale Küche sind die
Gästezimmer haben Balkone mit Meerblick
Restaurants von Sur Beach Hotel und Sur
– nachts sieht man die phosphoreszierenden
Plaza Hotel die beste Wahl. Lonely Planet
Wellen. Das Restaurant serviert erstklassi-
ge Fischgerichte und thapatji (Fladenbrot). hat darüber hinaus jedoch einige Lokale mit
Mit den Picknickboxen (4, 500 OR oder Regionalküche geprüft.
6 OR) spart man sich das Einkaufen. In der Gegend des neuen Souq gibt es vie-
le kleine Lebensmittelläden. Das Shopping-
Sur Plaza Hotel HOTEL $$ Center Nabras al-Afi, gegenüber dem Sur
(% 25 543777; www.omanhotels.com; abseits Hotel, führt alles für ein Picknick.
Main St (Route 23, Hwy Ibra–Sur); EZ/DZ 55/
65 OR; pWs ) Wegen des Captain’s Pub (18– oZahrat Bilad al Sham
2 Uhr) mit Live-Entertainment (meist einer Restaurant KEBABS $
Filipino-Band) ist das Sur Plaza bei Reise- (Main St; Hauptgerichte 2 OR; h 11–1 Uhr) Das
gruppen beliebt – obwohl es nicht am Meer beliebte Restaurant direkt an der Haupt-
liegt. Im Oyster’s Restaurant wird leckere straße bietet brutzelnde Kebabs, die in den
heimische Königsmakrele aufgetischt. Im besten Gewürzen des Küchenchefs – der
Foyer gibt es eine günstige Mietwagenagen- angeblich osmanische Wurzeln hat – mari-
tur, Fahrten zur Schildkrötenbeobachtung niert sind, und sündhaft gute dreischichti-
(18 OR pro Pers.) beginnen um 19.45 und um ge Fruchtsäfte. Wenn das gerade nicht dem
3 Uhr (Morgendämmerung). Gusto entspricht, sind vielleicht die frisch
255
gebackenen baklavas vom Süßwarenladen
Bab Al-Hara nebenan das Richtige.
7 Shoppen
Sur ist in den letzten Jahren enorm ge-
Albar Beach Restaurant NAHÖSTLICH $ wachsen – zum Teil dank der Gas- und
(Beach Rd; Snacks ab 1, 500 OR; h 14–2 Uhr; v ) der Düngemittelfabrik in der Nähe. Die
Dieses einfache Lokal – eines der wenigen Souqs reflektieren Surs ebenfalls gestiege-
Restaurants am Meer in der Nähe des Sur nen Wohlstand, aber auch außerhalb des
Beach Hotels – mit Plastikstühlen auf einer Souqs gibt es einige interessante Läden.
Terrasse und klimatisiertem Innenraum für
die heiße Jahreszeit – bietet einen sehr zu- Ladies’ Souq SOUQ

vorkommenden Service. (Main St; h 10–12 & 17–22 Uhr) Einige der zahl-
reichen Textilläden in diesem Souq führen
Zaki Restaurant GRILLRESTAURANT $ Borten für Damenhosen.
(Main St; Hauptgerichte 1 OR; h 12–1 Uhr) Im
Zaki neben der Oman-Oil-Tankstelle gibt Al-Haramain Perfumes PARFÜMERIE
es das besten Grillhähnchen der Stadt mit (Souq St; h 10–13 & 16.30–21 Uhr) Neben
arabischem Brot, Salat und köstlichem dhal. dem Ladies’ Souq. Schon die kunstvollen
Wer nicht direkt an der Straße sitzen mag, Flakons verführen dazu, reinzugehen und
nimmt sein Essen mit zu einem der Pick- sich mit exotischen Moschus- und Ambra-

Oman Ayjah
nickplätze beim Sur Beach Hotel. düften besprühen zu lassen – ein sehr ara-
bisches Erlebnis.
Sur Sea Restaurant MEERESFRÜCHTE $

A
(% 99 746423; abseits der Souq St; Hauptgerichte Safen Al Khaleej KUNSTHANDWERK
2 OR; h 7–3 Uhr) Das beliebte Restaurant mit Der Laden zwischen dem Flamingo-Kreis-
Regionalküche befindet sich im Erdgeschoss verkehr und dem neuen Hafen verkauft
des Sur Hotel (der Eingang liegt am anderen handgefertigte Modell-Daus aus Holz. Die
Ende des Blocks). Öffnungszeiten wechseln.

6 Ausgehen & Nachtleben 88 Praktische Informationen


Restaurant & Coffeeshop CAFÉ
An der Main und der Souq Street gibt es zahlrei-
(Corniche; h 10–24 Uhr) Alte Männer singen che Banken, die meisten mit Geldautomaten.
unter dem Baum vor der Tür Matrosenlie- Internet Café (Souq St; Std. 500 Baisa; h Sa–
der, in der Lagune ziehen Daus vorüber – Do 8–13 & 16–22, Fr 16–22 Uhr) Im Oberge-
dieses Lokal ist genau richtig, um das tradi- schoss des Digital Photo Express Shop.
tionelle Sur kennenzulernen.
88 Anreise & Unterwegs vor Ort
Bawadi al-Aija Coffeeshop and
Öffentliche Verkehrsmittel fahren in der Nähe
Restaurant CAFÉ
des Sur Hotels ab. Busse nach Maskat via Ibra
(% 25 3601030; Souq St; h 13–3 Uhr) Von den (4 OR, 4¼ Std.) fahren um 6 und um 14.30 Uhr,
Tischen vor dem Restaurant kann man jene über die Küstenstraße (3 OR, 2½ Std.) um
bei einer Tasse Minztee oder einem Glas 7 Uhr. Sammeltaxis über die Küstenstraße zum
gemischtem Fruchtsaft hervorragend die Rusayl-Kreisverkehr in Maskat kosten 4 OR (ein
Einwohner beobachten, die vor den hell er- Ruftaxi 20 OR).
leuchteten Läden in Surs belebtester Straße Innerhalb von Sur kostet jede Taxifahrt
flanieren. 200 Baisa.

Captain’s Bar BAR


(% 25 543777; Main St; h 18–2 Uhr) Der beste Ayjah ‫العيجة‬
Ort, um andere Touristen oder Expats zu Auch das hübsche, weiß getünchte Dorf Ay-
treffen. Im gemütlichen Ambiente gibt es jah auf der anderen Seite der Bucht lohnt
Livemusik, meist von einer Filipino-Band. den Besuch. Das renovierte Al-Ayjah Fort
(Eintritt 500 Baisa; h So–Do 8.30–14.30 Uhr)
3 Unterhaltung wirkt, als wäre es als fester Bestandteil der
City Cinema KINO umstehenden Kaufmannshäuser mit kunst-
(% 25 540666; www.citycinemaoman.net; ge- voll geschnitzten Türen und Lotussäulen an
genüber dem Fischmarkt; Filme auf Englisch den Veranden errichtet worden. Auf dem
2, 500 OR) Das Nichtraucher-Kino zeigt täg- Weg zum alten Leuchtturm öffnet sich ein
lich ab 17.30 Uhr englischsprachige Filme. toller Blick auf Sur.
2 56
Ayjah hat sein eigenes Hotel, das Al-Ay- ramablick über die Küstenebene und ein
jah Plaza Hotel (% 25 544433; EZ/DZ 41/47 OR; Eindruck von dem trockenen Plateau auf
p W ). Das Haus direkt am Ufer der Bucht dem Gipfel des östlichen Hadschar-Gebir-
vermietet preiswerte moderne Zimmer mit ges belohnen für die Anstrengung und den
großen Fenstern. Im türkischen, zum Ho- Nervenkitzel. Wer genug Mut, einen guten
tel gehörenden Restaurant (11–24 Uhr) hat Orientierungssinn hat und überdies ben-
man einen super Blick auf die Dhows, die zinsparend fährt, kann der Straße über das
bei Niedrigwasser im Sand liegen. Plateau folgen und auf der anderen Seite des
Nach Ayjah gelangt man von Sur aus ent- Gebirges nach Ibra hinunterfahren.
weder über die Brücke (die erste und einzi- Ein braunes Schild am Highway Maskat–
ge Hängebrücke des Oman) oder über eine Sur weist den Weg nach „Qaran“ oder „Kbai-
10 km lange Straße, die der Bucht folgt. kab Graveyard and Al Jayla Village“, 5 km
nordwestlich des Wadi Shab. Auf diesem
einsamen Plateau gibt es weder Toiletten
Hawiyat Najm Park noch sonst irgendwelche Annehmlichkei-
(Dolinenpark) ten, die nächste Tankstelle ist in Sur (oder
am Highway 23 auf der Ibra-Seite der Ber-
Das blaugrüne, leicht salzhaltige Wasser ge). An der Straße grasen Gazellen.
Oman H aw i yat N ajm Park ( D ol i nenpark )

am Grund dieser eigentümlichen, 40 mal


20 m großen Doline lädt zum Schwimmen
und Schnorcheln ein. Wer sich traut, kann
sich Zentimeter für Zentimeter die steilen
Wadi Shab ‫وادي شعب‬
Felsen hinabwagen und in die unergründ- Das im Arabischen passend „Schlucht zwi-
liche Tiefe eintauchen. Die Einheimischen schen Klippen“ genannte Wadi Shab ist
nennen das Wasserloch Bait al-Afreet (Haus nach wie vor einer der schönsten Plätze im
des Dämons) – im Wasser, dessen Tiefe nach Oman – obwohl der hässliche Highway von
wie vor nicht bekannt ist, begegnet man Maskat nach Sur direkt an seinem Eingang
vielleicht mehr, als man zunächst erwarten vorbeiführt. Das Wadi wartet mit türkis-
würde. Mit etwas Glück sieht man sogar den blauen Becken, Wasserfällen und terrassier-
scheuen blinden Höhlenfisch. ten Plantagen auf. Eisvögel sorgen für bunte
Die Doline befindet sich neben dem High- Farbflecken, an den Ufern blühen das ganze
way von Maskat nach Sur, nahe dem Dorf Jahr über rosa Oleanderbüsche.
Dibab – einfach den Schildern Richtung grü- In den unteren Wasserbecken ist
ne Oase folgen. An dem schönen Picknick- das Schwimmen verboten (sie dienen als
platz gibt es Toiletten, aber weder Umkleide- Trinkwasserreservoire), in den oberen Be-
räume noch sonstige Einrichtungen. reichen des Wadis bieten sich dafür einige
Fährt man von der Doline die alte Küsten- tolle Bademöglichkeiten. Dort kann man
straße weiter, sieht man das Meer aus der sogar in eine teilweise mit Wasser gefüllte
Nähe. An der nächsten Kreuzung kehrt man Höhle tauchen.
zurück auf die Hauptstraße. Zunächst werden Besucher von Einhei-
mischen mit einem Boot (einfach 200 Bai-
sa) durch das tiefe Gewässer am Eingang
Bergstraße nach Jaylah des Wadis gefahren. Der Weg führt dann
Von der Küstenstraße zwischen Maskat und durch Plantagen, quert mehrmals das Wadi
Sur sind mehrere Straßen zu sehen, die im und erreicht schließlich ein kleines Pump-
Zickzack die Berge hoch bis in die Wolken werk. Zuweilen reicht einem das Wasser
führen, die häufig die Gipfel des östlichen bis zu den Knien, die von Algen überzoge-
Hadschar-Gebirges umwabern. Die Straßen nen Steine können sehr rutschig sein. Nach
enden meist in kleinen Dörfern hoch in den starkem Regen sollte man eine Schutztasche
Bergen, wie z. B. in Umq, von wo es nur für die Kamera und trockene Klamotten
noch zu Fuß weitergeht. mitnehmen – falls man doch gezwungen ist
Eine Ausnahme bildet jedoch die in den zu schwimmen.
Berg geschlagene, planierte Straße zum Der Weg ist zum Teil betoniert (nicht
Dorf Qaran, das auf einem Felsvorsprung eben einfühlsam) und führt an ein paar Dör-
liegt. Die Strecke ist nur mit Allradantrieb fern vorbei, die geradezu in den Anpflanzun-
zu befahren und nichts für Angsthasen, da gen verschwinden. Manchmal folgt der Weg
der letzte Abschnitt fast senkrecht hochgeht einem eindrucksvollen, von Farnen überwu-
und enge Haarnadelkurven hat. Der Pano- cherten falaj (traditionellem Bewässerungs-
2 57
kanal), der teilweise unterirdisch verläuft. Wie erwartet, buddelten die Dorfbewohner
Schließlich öffnet sich das Wadi zu einem die Treppe auf der Suche nach dem Gold
Gelände mit großen Findlingen, wilden Fei- um, seither ist das Grab nicht mehr zugäng-
genbäumen und zahlreichen tiefen Wasser- lich, und Ibn Mukarab genießt nun im Tod
becken. Dort, wo das Wadi eine Linkskurve den Frieden, den er zu Lebzeiten nicht fin-
macht, führt eine Leiter in eines dieser Be- den konnte.
cken. Taucht man hier durch einen kurzen Da es von Sur aus nur 48 km nach Tiwi
Unterwassertunnel, landet man in der halb und zu den zwei Wadis sind, bietet sich ein
mit Wasser gefüllten Höhle. Bis zu dieser Tagesausflug an. Der Highway Maskat–Sur
Stelle wandert man rund zwei Stunden. führt direkt am Dorf vorbei. Vielleicht ist
Hinter den Wasserbecken führen Wege ein Taxifahrer bereit, von Sur nach Tiwi zu
zu weiteren Dörfern am Boden des Wadis, fahren (15 OR) und eine Stunde oder länger
sie sind aber nicht mehr so ausgetreten und zu warten, während man entweder das Wadi
folgen zuweilen sehr steilen Ziegenpfaden Shab oder das Wadi Tiwi erkundet. Hotels in
über die Klippen. Wanderschuhe und vor al- Sur organisieren ebenfalls Fahrten dorthin.
lem viel Trinkwasser sind absolut notwendig An den Stränden in der Nähe gibt es viele
für diese Wanderung! Das Wadi wird immer Plätze zum spontanen Campen. Am belieb-
trockener, je höher man klettert. testen ist der Tiwi Beach (White Beach),

Oman T i w i
Das Wadi Shab ist am Highway Maskat– eine große sandige Bucht 9 km nordwestlich
Sur ausgeschildert, man kann es gar nicht von Tiwi in Richtung Dibab, man erreicht
übersehen: Der Anblick der Berge, die sich sie über die alte Küstenstraße.
zu einem erbsengrünen See öffnen, ist nach
der öden Ebene ein großartiger Anblick.
Fahrzeuge können das Wadi nur bis zu Wadi Tiwi ‫وادي طيوي‬
einem kleinen Parkplatz befahren. Dort Mit seinen smaragdgrünen Wasserbecken
wurden Toiletten (7–19 Uhr) aufgestellt, um und dichten Plantagen kann es das Wadi
Besucher davon abzuhalten, im Wadi wild Tiwi in Sachen Schönheit fast mit dem
zu pinkeln. Wadi Shab aufnehmen, besonders wenn im
Zelten und grillen ist im Wadi ebenfalls Frühling die Gärten ein lebendiges Grün an-
verboten. Wie alle Wadis kann es nach nehmen. Das Wadi, bekannt als „Wadi der
Sturzfluten für eine gewisse Zeit unpassier- neun Dörfer“, bietet sehr gute Wanderrou-
bar werden. Aktuelle Infos über die aktuel- ten durch die Orte. Ambitionierte Wanderer
le Situation im Wadi Shab, besonders nach können eine anstrengende, aber lohnende
starken Regenfällen, bekommt man bei den zweitägige Tour unternehmen, die in Sooee,
Tourveranstaltern (s. S. 318). dem letzten der drei Dörfer, beginnt. Die
Route über den Berg zum Wadi Bani Khalid
hat sich zu einem beliebten Campingausflug
Tiwi ‫طيوي‬ für Wandergruppen entwickelt.
% 25 Das Wadi Tiwi ist mit dem Auto erreich-
Eigentlich wäre das kleine Fischerdorf Tiwi bar, die Dorfbewohner sehen aber lieber
nicht weiter erwähnenswert, wäre es nicht Gäste, die zu Fuß kommen. Die Straße wird
von zwei Highlights des Landes, dem Wadi nach oben hin steil und schmal, ein großer
Shab und dem Wadi Tiwi, flankiert. Sie ma- Wagen bleibt dort schon mal zwischen den
chen das Dorf zu einem festen Bestandteil Plantagenmauern stecken.
der touristischen Landkarte des Oman. Das Wer mit dem Auto kommt, fährt an einer
Dorf hat dem Fremdenverkehr zwar kaum kleinen Kreuzung mit einem braunen Schild
Zugeständnisse gemacht – so gibt es weder „Tracking Path E35“ in Richtung Berge. Im
ein Hotel noch öffentliche Verkehrsmittel kniehohen Gras am Wadi-Eingang stehen
nach Maskat oder Sur. Doch die Einwoh- Esel und Reiher einträchtig beieinander.
ner dulden die Jeep-Konvois und freuen Leider sieht man aber auch die riesigen Au-
sich, wenn mal einer auf ein Schwätzchen tobahnpylonen, die den einst so malerischen
hält. Wer tatsächlich einen Zwischenstopp Eingang zum Wadi überbrücken. Die Straße
einlegt, sollte nach Ibn Mukarab fragen. Es ist zum Teil asphaltiert. An der Stelle, wo sie
heißt, dieser Flüchtling aus Saudi-Arabien in die Dattelplantagen führt, sollte man den
habe dereinst die Stufen von seinem Haus Wagen abstellen und zu Fuß weitergehen.
(die Ruine ist noch auf einem Hügel zu se- Es gibt keine öffentlichen Verkehrsmittel,
hen) zu seinem Grab mit Gold gepflastert. die Hotels in Sur arrangieren aber Touren.
258

EIN URALTES BEWÄSSERUNGSSYSTEM


Wer im nördlichen Oman unterwegs ist, sollte Ausschau nach dem historischen Be-
wässerungssystem halten – ein technisches Meisterwerk von solcher Perfektion und
Komplexität, dass es zum Unesco-We terbe erklärt wurde.
Das System besteht aus Kanälen, aflaj (Plural) bzw. falaj (Singular), die in Bergflanken
gehauen wurdenund über Miniatur-Aquädukte und in zwei „Etagen“ durch Tunnels
verlaufen. Diesem System verdanken die meisten Oasen im Oman ihre Existenz. Das
wertvolle Nass wird zunächst in Trinkwasserbrunnen gele tet, dann in die Badehäuser
der Moscheen und schließlich in die Plantagen, wo es gerecht unter den Bauern verteilt
wird. Früher wurde die Zeit, die die Kanäle jeweils geöffnet wurden, m t einer Falaj-Uhr,
vergleichbar einer Sonnenuhr, gemessen. Heute kontrollieren vielerorts mechanische
Pumpen die aflaj.
Im Land gibt es insgesamt über 4000 solcher Kanäle, die zum Teil vor mehr als
1500 Jahren angelegt wurden. Der längste Kanal verläuft angeblich 120 km durch die
der Wüstenregion Sharqiya Sands. Die Kanäle sind zwar auch in den Bergen gut zu se-
hen, am besten zugänglich sind jene in Nizwa, Tanuf, Wadi Bani Awf, Wadi Dayqah
Oman Qalhat

und Wadi Shab.

bedrohten Grünen Meeresschildkröte, die-


Qalhat ‫قلهات‬ bis auf die Eiablage ihr gesamtes Leben im
Qalhat, eine im 2. Jh. angelegte Siedlung, ge- Wasser verbringen. Jedes Jahr kehren über
hört zu den ältesten archäologischen Stätten 20 000 Weibchen an den Strand zurück,
im Oman. Außer dem verfallenen Mausole- wo sie einst selbst geschlüpft sind, um ihre
um von Bibi Miriam ist nicht viel zu sehen, Eier abzulegen. Der Oman spielt bei der Er-
doch als Besucher dieses Orts befindet man haltung der gefährdeten Art eine wichtige
sich in illustrer Gesellschaft: Sowohl Marco Rolle und nimmt seine Verantwortung sehr
Polo im 13. Jh. als auch Ibn Battuta im 14. Jh. ernst: Die Verletzung der Tiere oder ihrer
legten hier auf ihren Reisen einen Zwischen- Eier wird hart bestraft. Die Gegend steht
stopp ein. Zudem wird manch einer mit unter dem Schutz der Regierung, Zugang
Genugtuung feststellen, dass die eigene haben interessierte Besucher ausschließlich
Reise nach Qalhat eine Spur abenteuerli- im Rahmen geführter Touren. Weitere Infos
cher ist, als es die damaligen Reisen waren. über Maßnahmen zum Schutz der omani-
Damals war Qalhat ein „sehr guter Hafen, schen Schildkröten erteilt die Environment
den viele Handelsschiffe aus Indien anlie- Society of Oman (% 24 482121; www.environ
fen“ und ein Zentrum für den Handel mit ment.org.om).
Pferden aus dem Hinterland. Heute sind Die Touren sollen zwar dem Wohl der
nur noch das Mausoleum, eine Zisterne und Schildkröten dienen, aber in Spitzenzeiten
Reste der Stadtmauer zu sehen – statt Bar-
(Ferien) strömen ganze Heerscharen von
ken und Daus spült das Meer nur noch Haie,
Besuchern ins Schutzgebiet. Glücklicher-
Sardinen und Rochen an. Wer in der Nähe
weise sind die Gruppen auf 20 Teilnehmer
zeltet, kann oft grünen Phosphor im Meer
leuchten sehen. pro Führer begrenzt, vor Ort dürfen sich zu-
Zur Zeit der Recherche war die Stätte we- dem nur höchstens fünf Führer gleichzeitig
gen Instandhaltungsarbeiten geschlossen, mit ihren Gruppen aufhalten. Obwohl das
es ist daher unwahrscheinlich, dass sie bald Reservat sein Möglichstes tut, hat es doch
wieder zugänglich sein wird. Solange kann etwas sehr Aufdringliches, wenn große, lär-
das Mausoleum nur vom Highway aus be- mende Gruppen bei solch einem intimen
wundert werden. Akt zuschauen, wenn Begrenzungspfosten
herausgerissen werden, um bessere Sicht zu
haben, und die verängstigten Schildkröten
Ras al-Jinz ‫رأس الجنز‬ von Handy-schwingenden Touristen auf der
Ras al-Jinz (Ras al-Junayz), der östlichs- Jagd nach dem besten Fotomotiv den Strand
te Punkt der Arabischen Halbinsel, ist ein hinuntergejagt werden. Auf dieses Erlebnis
wichtiger Brutplatz der vom Aussterben verzichtet man gerne.
2 59
2 Aktivitäten 4 Schlafen & Essen
o Ras al-Jinz Turtle Reserve ÖKOTOUR Desert Discovery Tours WÜSTENCAMP $
(Besucherzentrum; % 96 550606; www.rasaljinz- (% 24 493232; www.desertdiscovery.com; Halb-
turtlereserve.com; Erw./Kind 3/1 OR; Kinder unter pension pro Pers. 25 OR, mit Gemeinschaftsbad
5 Jahren frei; h 9–20 Uhr) STagsüber kom- 20 OR; p ) Das Al Naseem Camp, 4 km au-
men keine Schildkröten an den Strand – um ßerhalb des Schildkrötenschutzgebiets an
also welche zu sehen, muss man an einer der Straße nach Ras al-Jinz, ist ideal für
Nachtführung teilnehmen (tgl. ab 21 Uhr), einen frühmorgendlichen Ausflug zum
die Reservierung ist online oder telefonisch Strand. Es bietet bequeme Übernachtungs-
möglich. Wer ohne Reservierung kommt, möglichkeiten in Barasti-Hütten und por-
wird möglicherweise nicht mitgenommen, table Buden mit Betten. Kinder zwischen
weil die Besucherzahl begrenzt ist. sechs und zwölf Jahren zahlen die Hälfte,
Der Strand befindet sich 900 m vom Be- unter Sechsjährige gar nichts.
sucherzentrum entfernt, man marschiert
15 Minuten auf weichem Sand dorthin. Da Ras al-Jinz Turtle Reserve HOTEL $$

Autos jenseits des Besucherzentrums ver- (% 96 550606; www.rasaljinz-turtlereserve.com;


boten sind, bringt ein Shuttlebus ältere und EZ/DZ 65/85 OR, 1-Pers.-/2-Pers.-/Familienzelt
85/110/125 OR; p i ) Das Besucherzentrum

Oman al-J
körperlich eingeschränkte Personen zum
Strand. Bei den Nachttouren ist Fotografie- des Schildkrötenreservats hat zwar eine
ren verboten. hässliche Fassade, aber der rückwärtige

A
Im Besucherzentrum befindet sich ein Teil zum Meer hin passt sich gut in die vom
exzellentes Museum (Erw./Kind 1 OR/ Wasser ausgefressenen Klippen der Bucht

i nz
500 Baisa) mit einem Video auf Englisch ein. Die Gäste, die hier übernachten, kön-
und Deutsch, einem 3-D-Kino und einem nen aber auch in zwölf neuen Zelten schla-
Audio-Guide über die Exponate zur Ge- fen. Im Übernachtungspreis (nur Barzah-
schichte der uralten Beziehung zwischen lung möglich) sind eine Abend- und eine
der Region und den Schildkröten. Morgendämmerungstour zum Schildkröten-
Zwischen 8 und 13.30 Uhr darf man die strand enthalten.
zauberhafte Bucht ohne Begleitung genie- Im Restaurant des Besucherzentrums
ßen, häufig sieht man zwischen den Wellen wird den Gästen internationale Küche ser-
Schildkröten, die im Meer auf die Dunkel- viert (Büfett 9, 500 OR), ein Laden verkauft
heit warten, um dann an Land zu gehen. omanisches Kunsthandwerk.

INSIDERWISSEN

DIE BESTE ZEIT, UM SCHILDKRÖTEN ZU BEOBACHTEN


Schildkrötenfans richten ihren Besuch in Ras al-Jinz so ein, dass möglichst viel am
Strand los ist. Ihre Empfehlungen:
Juli Der Monat ist die Hauptlegezeit der Grünen Meeresschildkröte; nachts wandern
über 100 Weibchen an Land.
September bis November Zumindest eine Schildkröte wird jede Nacht an den Strand
kommen. Es ist die beste Zeit, um in Ras al-Jinz sowohl das Legen der Eier als auch das
Schlüpfen zu erleben.
Neumond In Vollmondnächten kann man sich zwar besser orientieren und das Spektakel
besser beobachten, doch die Schildkröten selbst bevorzugen dunkle Nächte, um nicht
die unerwünschte Aufmerksamkeit von Raubtieren auf sich zu ziehen. Die versuchen die
Eier auszugraben, sobald sie gelegt sind.
Morgendämmerung Die Tour um 4 Uhr morgens ist perfekt, um die letzten Nachzügler zu
beobachten. So früh am Tag gibt es kaum Besucher, und man gelangt – freilich diskret –
näher an die wenigen Schildkröten heran, die jetzt noch ihre Eier ablegen.
Später am Morgen Falls die Schildkröten doch schon alle verschwunden sind, muss man
nicht allzu enttäuscht sein: Die aufgehende Sonne lässt die Sandsteinklippen rosarot
erstrahlen, und die Schildkrötenspuren der letzten Nacht zeichnen sich wie eine ura te
Kalligrafie im Sand ab – dieser Anblick ist nur Wenigen vergönnt.
260

VERHALTEN BEI DER SCHILDKRÖTENBEOBACHTUNG


Bei der Eiablage an den Sandstränden des Oman zuzusehen, kann ein beeindruckendes
Erlebnis sein. Die gelassenen, geduldigen Schildkrötenweibchen, die ruhig den Strand
hochrobben, gewinnen die Herzen aller, die das Glück haben, bei der Ablage der Eier
zuschauen zu dürfen. Wie diese sanften Riesen dann wieder in der Dunkelheit der
zurückkehrenden Flut verschwinden, ist eines jener unvergesslichen Naturerlebnisse –
jedenfalls dann, wenn den Schildkröten erlaubt wird, sich davonzumachen, nachdem sie
ihren Job erledigt haben und nicht davor, und ohne das frustrierende Spektakel dickköp-
figer Touristen, die um jeden Preis ein Foto schießen wollen.
Meeresschildkröten sind nicht gern an Land, sie lassen sich daher leicht von ihrem
Marsch an den Strand abhalten. Tatsächlich hat jede Störung zur Folge, dass sie wieder
umdrehen, und es kann Tage dauern, bis eine Schildkröte erneut die Kraft und den Mut
hat, es ein zwe tes Mal zu versuchen. Wenn sie aber erst mal ihr Loch gegraben und mit
dem Eierlegen begonnen haben, können sie es nicht mehr unterbrechen. Dennoch sollte
Folgendes unbedingt unterlassen werden:
¨¨sich einer laufenden Schildkröte zu nähern oder sie zu berühren
Oman R as al- H add

¨¨sich beim Eierlegen vor eine Schildkröte zu stellen


¨¨sich auf eine Schildkröte zu setzen oder darauf zu reiten (kommt tatsächlich vor!)
¨¨in der Nähe eines Schildkrötenstrands ein Lagerfeuer oder eine Fackel anzuzünden
¨¨mit Blitz (auch mit dem Handy) Fotos zu schießen (am Strand von Ras al-Jinz sind
Kameras deshalb komplett verboten)
¨¨Abfall liegen zu lassen – Schildkröten ha ten Plastiktüten oft für Quallen, eine ihrer
Leibspeisen.

88 Anreise & Unterwegs vor Ort dämmerung staksen unzählige Watvögel in


Das Sur Hotel (S. 253) und das Sur Plaza Hotel
der Lagune, und im Meer tanzen die Rücken
(S. 254) organisieren Abend- und Morgentouren und Köpfe von zahlreichen Schildkröten,
nach Ras al-Jinz. Die Anfahrt dauert die sich „anstellen“, um bei Dunkelheit an
40 Minuten. Auf der Strecke fahren keine öffent- Land zu kommen. Zu ihrem Schutz ist es
lichen Verkehrsmittel. abends verboten, am Strand zu campen oder
Wer auf eigene Faust anreist, folgt den Schil- zu picknicken.
dern nach Ayjah und Ras al-Hadd. Ras al-Jinz Das Hotelrestaurant bieten einfache in-
kann auch von Al-Kamil am Highway Maskat–Sur dische Gerichte sowie ein internationales
via Al-Ashkarah angefahren werden (ca. 1 Std.). Büffet. Um zum Hotel zu gelangen, fährt
Der Flugplatz Ras al-Hadd soll 2014 eröffnet man an der Festung in Ras al-Hadd von der
werden Hauptstraße ab und folgt den Schildern.
Zweistündige Dhow-Ausflüge werden für
30 OR pro Boot (bis zu 6 Pers.) angeboten.
Ras al-Hadd ‫راس الحد‬ Turtle Beach Resort WÜSTENCAMP $
% 25
(% 25 543400; www.tbroman.com; Halbpensi-
Ein zwischen 1560 und 1570 erbautes Fort
on EZ/DZ ab 45/50 OR, EZ/DZ ohne Bad 35/
(Eintritt 500 Baisa; h So–Do 7.30–18 Uhr), ein
42 OR) Das Camp mit Schlafmöglichkeiten in
paar Läden und eine schöne Bucht ganz in
unterschiedlich komfortablen Barasti- und
der Nähe machen das Fischerdorf zum at- Betonhäuschen liegt an einem herrlichen
traktiven Ort, um einzukaufen oder auf dem Strand an einer Lagune. Der einzige Nach-
Weg nach Ras al-Jinz eine Pause einzulegen. teil ist, dass die Hütten so eng beieinander
stehen, dass man lauten Nachbarn schutzlos
4 Schlafen & Essen ausgeliefert ist. Das Open-Air-Restaurant in
Ra’s al-Hadd Beach Hotel HOTEL $ Form einer hölzernen Dau ist ein geselliger
(% 25 569111; surbhtl@omantel.net.om; Hütte 35 Ort, es gibt aber auch eine Bar.
OR, Zi. 42 OR; p ) Das Hotel in toller Lage an Das Camp ist gleich hinter dem Ortsein-
einer flachen, ruhigen Lagune ist eine güns- gang von Ras al-Hadd ausgeschildert. Eine
tige Unterkunft. In der Morgen- und Abend- einstündige Tour im Fiberglasboot zur Del-
261
finbeobachtung kostet 35 OR pro Boot (bis stück. Das Hotel steht an der Hauptstraße
zu 8 Pers.), ein einstündiger Dau-Törn 60 OR am Stadtrand von Al-Ash-Karah.
pro Boot (bis zu 16 Insassen).

88 Anreise & Unterwegs vor Ort Straße von Al-Ashkarah


Um nach Ras al-Hadd zu gelangen, folgt man nach Shana’a
den Schildern nach Ras al-Jinz, biegt aber dann Die „Dünenstraße“, ein beeindruckendes
nach Khor Garami links ab (es ist gut ausgeschil- technisches Meisterwerk, gräbt einen Kor-
dert). In der Gegend gibt es keine öffentlichen
ridor durch die rostbraune Wüste Sharqiya
Verkehrsmittel.
Sands und ist schon fast eine Attraktion für
sich. Die Straße verbindet Al-Ashkarah mit
Shana’a, wo Fähren nach Masirah ablegen.
A l-Ashkarah ‫األشخرة‬ Sie durchquert einige der unwirtlichsten
% 25 / 10 000 EW.
Gegenden des Landes, passiert kleine Fi-
Zwischen zwei schönen weißen Sandsträn- scherdörfer, ungewöhnliche Formationen
den liegt das quirlige Fischerstädtchen Al- aus verhärtetem Flugsand und die Pfade
Ashkarah, ein wichtiger Versorgungsplatz der Beduinen, die die Straße ignorieren und
der Beduinen, die in der Wüstenregion

Oman A l-A shkarah


sie nach wie vor kreuzen, als sei sie nur ein
Sharqiya Sands leben. An den Stränden im kleines Hindernis auf ihren uralten Karawa-
Süden der Stadt kann man unter Schirmen nenrouten.
campen. Das Meer ist hier viel rauer und Es empfiehlt sich, in Al-Ashkarah zu tan-
eigenwilliger als an den Stränden nördlich ken und Proviant einzukaufen, denn für die
der Stadt. Wer hier seine Reise unterbricht, Strecke braucht man (ohne Fotopausen)
kann sich auf hohe Wellen freuen – und auf rund zwei Stunden.
Schwärme von Möwen, die einem das Essen
streitig machen.

4 Schlafen & Essen Jalan Bani Bu Hassan &


o Arabian Sea Resorts HOTEL $$
Jalan Bani Bu Ali ‫ جعالن بني‬
(% 97 794244; www.facebook.com/ArabianSe- ‫بو حسن و جعالن بني بو علي‬
% 25 / 30 000 EW.
aResorts; abseits der Straße von Ras Al-Hadd
nach Al-Ashkarah, Asselah; EZ/DZ mit Meerblick In den beiden Städten trifft man auf eine
30/40 OR) Das niedrig gebaute Hotel hat
Ansammlung von Wachtürmen, alten be-
wehrten Häusern, Forts und uralten Planta-
eine tolle Lage oberhalb der Flutlinie, wo
genmauern – alles in verschiedenen Stadien
nachts die Schildkröten den Strand hoch-
des Verfalls. Es wurde wenig unternommen,
trotten, von Weitem sieht es allerdings eher
um der modernen Welt zu gefallen, und
wie eine staatliche Schule aus. Die Zimmer
schon gar nichts, um Besucher anzulocken.
aber haben gestärkte Bettwäsche, riesige Umso mehr lohnt sich der Besuch!
Fenster, Stuckarbeiten und Pferdebilder, die So sollte man einen Blick auf die Jami-
dem Ganzen ein Rokokoflair verleihen. Das al-Hamoda-Moschee mitten in Jalan Bani
Hotel befindet sich in der Ortschaft Asselah Bu Ali werfen: Das einzigartige Bauwerk
nahe Al-Ashkarah. hat 52 Kuppeln, durch ihren Hof fließt ein
Der Besitzer arrangiert für die Gäste falaj, der für rituelle Waschungen genutzt
Jeep- und Kamelsafaris ins Hinterland. Hö- wird. Die Wegbeschreibung: Am Kreisver-
hepunkt der Ausflüge (17–19 Uhr; Erw./Kind kehr abseits der Straße von Al-Kamil nach
70/30 OR) ist der Sonnenuntergang bei ei- Al-Ashkarah den Schildern nach Jalan Bani
nem Wüstenschloss, das der Familie des Ho- Bu Ali folgen. Auf der Hauptstraße fährt
telbesitzers gehört. man in Richtung Festung (nicht öffentlich
Al-Ashkarah Hotel HOTEL $ zugänglich, aber über den Palmen zu sehen)
(% 25 566222; Main Rd, Al-Ashkarah; EZ/DZ 10/ und in ein Wohngebiet. Gleich hinter dem
12 OR) Wer zu spät kommt, um sein Lager Fort – kurz vor einem braunen Schild, das
anderswo aufzuschlagen: Das Al-Ashkarah bedauernd kundgibt: „Sie befinden sich
Hotel mit rosa Türen und unpassenden am Rand der Wüste“ und einen warnt, nur
Teppichen ist ziemlich sauber. Das Golden mit Allradantrieb weiterzufahren (von hier
Beach Restaurant nebenan macht einen führen Reifenspuren in die Sharqiya Sands,
schnell Reis und dhal oder Wraps zum Früh- ohne einen erfahrenen Guide sollte man ih-
262
nen jedoch nicht folgen, da hier nur wenige stattete Zimmer kosten etwas mehr. Wenn
Touristen unterwegs sind) – geht es nach einem der Sinn nach einem Wüstenerlebnis
links. Nach 500 m auf der Asphaltstraße steht, man aber nicht scharf auf die großen
steht links die Moschee. Die umstehenden Camps ist, für den organisiert das Hotel eine
Häuser haben kunstvoll bemalte Metalltü- Übernachtung bei den Beduinen (pro Pers.
ren – sie sind typisch für die Region. 55 OR inklusive Barbecue, Bettzeug und
Wenn einem die geruhsame Authentizität Frühstück). Im Hotelrestaurant werden
der beiden Städte oder ihre Lage am Rand selbst gekochte indische Currys, dhal und
der Sharqiya Sands gefällt, findet man im scharfe Suppen serviert.
Al-Dabi Jalan Bani Bu Ali Tourist Mo- Nach Al-Kamil fahren Busse ab Sur
tel (% 25 553307; DZ/3BZ 20/25 OR; p ) ein (1 OR, 45 Min.) und Maskat (3, 500 OR, 3 Std.
Nachtlager. Das Etablissement hat zwar 40 Min.), jedoch gibt es keine verlässliche
schicke Fliesen, Korridore und geschnitzte Verbindung von Al-Kamil nach Ras al-Jinz
Türen, seine Ambitionen liegen jedoch ein- oder zum Wadi Bani Khalid.
deutig über seinen Möglichkeiten (wie man
am düsteren, schokobraunen Foyer mit
ausgefransten Stühlen sieht). Aber es Wadi Bani
gibt wenigstens saubere Betten. Im kleinen Khalid ‫وادي بني خاليد‬
Oman A L- K A M I L

Restaurant nebenan wird leckeres biryani


(2,500 OR) serviert. Das zu Recht für seine landschaftliche
Die Zwillingsstädte liegen 17 km von Al- Schönheit berühmte Wadi gleich nördlich
Kamil und 36 km von Al-Ashkarah entfernt der Stadt Al-Kamil lohnt den Abstecher
und sind einen Abstecher auf dem Weg von/ vom Highway zwischen Maskat und Sur,
nach Ras al-Jinz wert. ist aber auch ein schönes Ziel für einen Ta-
gesausflug. Die Zufahrtsstraße, die hoch ins
östliche Hadschar-Gebirge führt, schlängelt
sich durch spektakuläre Felsformationen,
A l-Kamil ‫الكامل‬ die von Kupferoxid grün und von Eisenerz
% 25 / 22 800 EW.
rostrot gefärbt sind, und passiert eine ayn
Diese Kleinstadt bietet zwar auch interes- (natürliche Quelle), auf die ein Schild am
sante alte Architektur, darunter ein Fort, Straßenrand aufmerksam macht. Das Wadi
Wachtürme und traditionelle Cafés, ist Bani Khalid umfasst eine lange Reihe von
aber hauptsächlich als wichtiger Knoten- Plantagen und Dörfer auf oder nahe dem
punkt der Al-Ashkarah-Straße und des Wadiboden. Das ganze Jahr über sprudelt
Highway zwischen Maskat und Sur bekannt. aus einer natürlichen Quelle weiter oben
Al-Kamil ist zudem im Oman so etwas wie im Wadi Wasser herab und nährt die üppi-
eine Rarität, weil es eine der wenigen von ge Vegetation, die den Ort so schön macht.
Bäumen umgebenen Ortschaften ist. Das Die meisten Besucher des Wadi Bani Khalid
tief liegende Waldgebiet mit Akazien und kommen der Quelle wegen, deren Wasser
Ghaf-Bäumen ist eine Besonderheit dieser sich in mehreren tiefen Becken am sch-
Gegend, die die Beduinen zu schätzen wis- malen Ende des Wadis und in der Moqal-
sen. Sie nutzen die Bäume als Schattenspen- Höhle sammelt. Beide sind am Highway
der, als Dach bzw. Stützen für ihre Zelte und Maskat–Sur gut ausgeschildert.
als Feuerholz. Ihre Kamele knabbern die Die Becken wurden mit einem kleinen (zu
nahrhaften neuen Sprösslinge ab, das Vieh kleinen) Parkplatz, einem betonierten Weg
leckt am frühen Morgen den Tau von den und mehreren Picknickhütten zur Touris-
kleinen Blättern. tenattraktion ausgebaut. Baden ist erlaubt
Al-Kamil, eine bedeutende Station zwi- – aber nur mit Shorts und T-Shirt über dem
schen Maskat, Ibra und Sharqiya Sands so- Badeanzug. Die Stelle selbst ist eher unat-
wie Wadi Bani Khalid, Sur, Al-Ashkarah und traktiv, aber wenigstens wurde der Zugang
Ras al-Jinz, ist ideal, um eine lange Reise zu zu diesem schönen Wadi erleichtert. An
unterbrechen. In der Stadt selbst gibt es kei- Wochenenden und Feiertagen geht es recht
ne Hotels, aber das Oriental Nights Rest turbulent zu, aber die Besuchermassen las-
House (% 99 006215; info@onrh-oman.com; EZ/ sen sich leicht umgehen, wenn man sich auf
DZ ab 20/25 OR; p ) am Highway Maskat– die Suche nach der Höhle macht oder auf
Sur, gegenüber der Abzweigung zum Wadi dem markierten Pfad das Wadi hochklet-
Bani Khalid, bietet sehr nette, einfache tert. Für den gesamten Pfad, der bis nach
und saubere Gästezimmer. Besser ausge- Tiwi an der Küste führt, braucht man drei
26 3
Tage. Die beliebte Wanderung (mit Eseln als Ash-Shariq (auch als Simayiah bekannt) am
Lasttieren) wird von Veranstaltern in Mas- Anfang des Wadi Khabbah. Die Ausgangs-
kat organisiert. stelle verändert sich mit jedem Regenfall.
Wer zur Höhle will, muss nach einem Wer unsicher ist, sollte auf der anderen Sei-
Pfad weiter unten (über dem Picknickare- te des Wadi nach einem Weg suchen oder
al) Ausschau halten und dann am Boden einfach einen Einheimischen fragen. Un-
des Wadi entlanglaufen. Unterwegs muss bedingt erforderlich sind Wasser, Straßen-
man über Felsbrocken kraxeln oder sich karte, Kompass und ein voller Benzintank.
unter ihnen durchquetschen und mehrmals 3,1 km nach Verlassen der asphaltierten
durchs Wasser waten. Die Ziegenhirten zei- Straße führt die rechte Abzweigung nach
gen einem gerne den Weg – falls sie einen Jaylah (manchmal auch Gaylah oder Al-Gai-
jedoch in die Irre führen, dann weil sie es lah geschrieben). Der Weg führt nun durch
nicht leiden können, wenn Touristen tiefer bedenklich wackelnde Mauern aus schwar-
ins Wadi vordringen. Andererseits befürch- zem Schiefer, die der nächste Sturm viel-
ten sie vielleicht auch nur, man könnte ins leicht schon zum Einstürzen bringen wird.
Land der Gärten und kühlen Bäche gelockt Die letzten 6 km nach oben zum Plateau,
vorbei an Koppeln, sind derzeit in schlech-
werden, das sich all jenen offenbart, die die
tem Zustand, die Instandsetzungsarbeiten

Oman J aylah
Felsen der Moqal-Höhle anfassen und dabei
gehen nur schleppend voran. Bei Km 21,4
die magischen Worte „Salim bin Saliym
geht es bei der Wasser-„Tankstelle“ scharf
Salam“ sagen. Die Höhle indes offenbart
nach links und weiter hoch auf das Plateau.
eher Spuren von Fledermäusen und frühe- Myriaden von Reifenspuren verlaufen
ren Besuchern. Eine Betontreppe führt zum oben zwischen den Dörfern, zahlreiche klei-
schmalen Eingang. Eine Fackel oder Ta- ne Gemeinden leben von dem Wenigen, das
schenlampe ist nötig, um überhaupt etwas diese mehr oder weniger öde Hochebene ab-
zu sehen, auf der Suche nach den unterirdi- wirft. Bis vor Kurzem gelangte man in einige
schen Seen muss man zuweilen klettern und dieser Dörfer nur zu Fuß, nur gelegentlich
durch Schlamm schlittern. Wanderschuhe brachten Hubschrauber Lebensmittel und/
sind ein Muss, ebenso ein gewisses Maß an oder Ärzte dorthin.
Fitness. Wenn das Wasser hoch steht, ist die Die ungefähr 90 Grabmäler auf den Gip-
Route nicht zu empfehlen. Und allein sollte feln stammen aus der Umm-an-Nar-Kultur
man sich generell nicht in die Höhle wagen. zwischen 2000 und 2700 v. Chr.; wer schon
Einen Panoramablick über die Plantagen in Bat war, erkennt die akkurat gearbeiteten
des Wadi genießt man vom Tourist Service Steintürme wieder, die die Gebirgskämme
Centre (h 7–19 Uhr) an der Zufahrtsstraße nachzeichnen. Der hiesige Glaube besagt,
zur Moqal-Höhle. Es ist zurzeit geschlossen, dass sie der Geist des Kebir Keb geschaffen
und es bleibt nur zu hoffen, dass zumin- hat – womit nichts anderes als das kollektive
dest das Café bald wieder aufmacht, der Bewusstsein der Vorfahren gemeint ist.
Blick über das Meer aus Palmen ist von hier Wem der Sinn nach Abenteuer steht, der
sehr eindrucksvoll. Besonders schön ist es kann über das in keiner Karte verzeichne-
bei Sonnenuntergang, wenn die meisten te Plateau weiter ins Dorf Qaran und von
Tagesausflügler schon wieder weg sind. dort hinab zur Küstenstraße von Maskat
Wer sein eigenes Picknick mitbringt, nach Sur fahren, etwa 5 km nordwestlich
kann die Aussicht von der Terrasse am Park- des Wadi Shab. Die Straße ist jedoch abso-
platz genießen. lut nichts für Ängstliche, weil das Gelände
manchmal fast senkrecht abfällt.

Jaylah ‫الجيلة‬
Ein Ausflug zu diesem aufregenden Ort ganz Wadi Khabbah & Wadi
oben im östlichen Hadschar-Gebirge lohnt Tayein ‫وادي كبه و وادي الطائين‬
sich schon alleine wegen der Fahrt durch Die beiden breiten und fruchtbaren Wadis
die zerbröckelnde Felsenlandschaften und mäandern am Westrand des östlichen Had-
die einsamen Bergdörfer – und wegen der schar-Gebirges entlang und sind eine faszi-
antiken Gräber auf dem Gipfel. nierende Alternativroute zwischen Maskat
Die Strecke, die nur mit Allradantrieb zu und Sur. Für die Offroadabschnitte, auf de-
fahren ist, beginnt an einer Linksabzwei- nen man immer auch durch Wasser fahren
gung nach Souqah, kurz vor der Ortschaft muss, ist Allradantrieb Voraussetzung. Die
26 4
Bilder des ländlichen Alltags im Wadi, die und älter, Küchengeräte und Kleidung so-
man bei der Fahrt durch die grandiose Berg- wie chinesische Ingwertöpfe und -schüsseln
landschaft sieht, sind ein absolutes High- präsentiert. Letztgenannte waren im letzten
light eines Omanbesuchs. In den Wadi gibt Jahrhundert in allen omanischen Haushal-
es zahlreiche Plantagen und kleine Weiler, ten zu finden. Das Museum, das sich gegen-
die Bewohner sind dankbar, wenn sich die über vom Fort in Al-Mintirib befindet, lohnt
Touristen hier einfühlsam und respektvoll einen 20-minütigen Abstecher, ehe man in
verhalten. die Dünen aufbricht.
Unweit der Stelle, wo das Wadi Kabbah
ins Wadi Tayein übergeht, liegt das Dorf 4 Schlafen & Essen
Tool, das zugleich das Tor ins Wadi Dayqah Al-Qabil Rest House HOTEL $
bildet. Dort kann man am Dorfrand parken (% 25 581243; www.desertdiscovery.com; Route
und zu Fuß ins Wadi waten. Tiefe Wasser- 23, Al-Qabil; EZ/DZ 25/30 OR) Das Hotel am
becken laden zum Baden ein, aber allein ist Highway zwischen Ibra und Sur liegt 10 km
man hier selten – die steile Klamm ist bei von Al-Mintirib entfernt und bietet schlichte
den still dahin ziehenden Schäfern beliebt. Zimmer rund um einen schönen Innenhof.
Tool befindet sich 10 km östlich der Stadt Um 22 Uhr schließen sich die Tore. Das Ho-
Mehlah, am Ende der Asphaltstraße durchs tel organisiert Begleiter für jene, die nur ei-
Oman A l- M i nt i r i b

Wadi Tayein. nen Tagesausflug in die Wüste machen und


nicht dort übernachten wollen.
Über die Website von Desert Discovery
A l-Mintirib ‫المنترب‬ kann man stundenweise einen Jeep samt
% 25 / 10 000 EW. Fahrer buchen. Eine dreistündige Tour bie-
Al-Mintirib, ein Dorf am Rand der Dünen, tet den Teilnehmern genug Zeit, um auf ein
ist ein wichtiger Navigationspunkt für Besu- paar Dünen zu klettern oder Beduinenfami-
che in der Wüste Sharqiya Sands. Mitarbei- lien zu besuchen.
ter der Camps treffen hier oftmals ihre Gäs-
te und zeigen ihnen, wie sie (ausschließlich Travellers Oasis INTERNATIONAL $

mit Jeeps) zum Camp kommen – auf eigene (Route 23, Mintirib; Mahlzeiten 2 OR; h 9–21 Uhr)
Faust ist dies normalerweise unmöglich. Al- In einer Gegend mit wenigen touristischen
Mintirib hat ein malerisches altes Viertel Annehmlichkeiten ist dieses neue Restau-
und liegt 220 km nordöstlich von Maskat rant, das einfache internationale Küche
und 10 km südöstlich des Al-Quabil Rest serviert, ein willkommener Stopp am High-
House, es ist ein gutes Etappenziel auf dem way Ibra–Sur. Das am Rand der Wüstenme-
Highway Maskat–Sur. tropole Mintirib liegende Restaurant ist ein
Treffpunkt der Wüstenfahrer, die hier ihren
1 Sehenswertes Wüstenausflug planen oder bei einem Kaf-
fee über die richtige Taktik beim Dünenfah-
Al-Mintirib Fort FESTUNG
ren diskutieren.
(Eintritt 500 Baisa; h So–Do 7.30–1430 Uhr) In
den Tagen, bevor sich Al-Mintiribs Haus-
reihen bis hierhin ausdehnten, muss die
Festung mit ihren massiven Mauern und
Sharqiya (Wahiba)
dem im Mauerwerk versenkten Portal Sands ‫رمال الشرقية‬
ein imposanter Anblick gewesen sein. Auf Ein Ausflugsziel für sich oder aber ein Ab-
der einen Seite hielt sie die Dünen zurück, stecher zwischen Maskat und Sur ist diese
auf der anderen marodierende Stämme aus wunderschöne Wüste, die früher Wahiba
den Bergen. Die Öffnungszeiten sind recht Sands genannt wurde. Die Wüstenregion
wechselhaft. lohnt durchaus einen längeren Aufenthalt.
Die Heimat der Beduinen bietet Besuchern
Bidaya Museum MUSEUM Einblick in deren traditionelles Leben, das
(Eintritt 1 OR; h 9–14 Uhr) Das eigentümli- auch im Oman immer mehr verschwindet:
che kleine Museum bewahrt die in arabi- Angesichts der modernen Annehmlichkei-
scher Schrift auf Ziegenhaut geschriebene ten ist das nomadische Umherziehen auch
Geschichte des Volks der Hijri. In einem für Beduinen nicht mehr zwingend notwen-
höhlenartigen, zum Museum umgebauten dig. Die Beduinen sind anerkannte Züchter
alten Haus werden eine Sammlung alter von Rennkamelen, zwischen Mitte Oktober
Speere und Schwerter, teilweise 300 Jahre und Mitte April finden in der ganzen Regi-
26 5
on regelmäßig Kamelrennen statt. Details ohne Auto kommen, auch gegen eine Ge-
dazu erfährt man beim Ministry for Camel bühr ab (normalerweise hin & zurück rund
Affairs (% 26 893804). 40 OR inklusive Sonnenuntergangstour).
In der Wüste kann man auch leichter Will man die Wüste ohne Off-Road-Fah-
Kontakt zu omanischen Frauen aufnehmen, ren kennenlernen, hat man die Möglichkeit,
die in der Beduinengesellschaft viel präsen- auf einer asphaltierten Straße von Al-Ashka-
ter sind als viele andere Frauen auf dem ra nach Shana’a zu fahren – ein Wüstener-
Land. Sie tragen eine charakteristische far- lebnis, das es nur im Oman gibt.
benfrohe Tracht mit spitz zulaufenden Mas-
ken und eine abeyya (bodenlanges Gewand) 4 Schlafen
aus Gaze, sind sehr gute Autofahrerinnen In der Wüste übernachtet man in Zelt- oder
und kommen häufig zu Hilfe, wenn Touris- in Barasti-Camps, die das volle Wüstenpro-
ten im Sand stecken bleiben. Zudem sind sie gramm bieten: Reiten auf Kamelen und
versierte Handwerkerinnen und bieten gern Pferden (Std. 30/20 OR), Dünenfahrten
ihre bunten wollenen Schlüsselanhänger (Std. 40–60 OR), Sandboarding und Besu-
und Kameltaschen zum Kauf an. che bei Beduinen. Das Campen ist hier kei-
Es ist durchaus möglich – aber sehr an- neswegs eine billige Art der Übernachtung,
strengend –, die gesamte Wüste von Nord die Camps sind für das, was sie bieten, sogar

Oman S harq i ya ( Wah i ba) S ands


nach Süd zu durchqueren und nachts unter häufig recht teuer. Die nachfolgend genann-
Ghaf-Bäumen oder hinter einer Sanddüne ten bieten das beste Preis-Leistungs-Verhält-
zu campieren. Ab den Wüstencamps im nis; die Preise beinhalten Frühstück und ein
nördlichen Randbereich gibt es aber weder abendliches Barbecue.
Einkaufsmöglichkeiten noch Tankstellen
oder irgendeinen sonstigen Service. Es ist Al-Raha Tourism Camp WÜSTENCAMP $

daher zwingend notwendig, für die Wüs- (% 99 551155, 99 343851; www.alrahaoman.com;


tentour einen lokalen Führer zu engagie- Halbpension pro Pers. 20 OR, mit Klimaanlage
ren. In Off-Road-Reisebüchern wird diese 25 OR; p ) Das nette, gut organisierte Camp
Route zwar beschrieben, aber auch sie ra- tief in den Dünen liegt am Ende eines langen
Korridors aus orangerotem Sand und bietet
ten eindringlich davon ab, auf eigene Faust
Betonhäuschen, die mit barasti (Palmwedel)
loszufahren. Im Sommer ist es in der Wüste
verziert sind. Für Kinder gibt es einen Spiel-
glühend heiß, weshalb man sich zwischen
platz und Preisermäßigung (unter 2 Jahren
April und Oktober nie weit von den ausge-
frei, 2–12 Jahre 10 OR). Al-Raha ist die ide-
fahrenen Spuren entfernen sollte: Wer in
ale Ausgangsbasis für Ausflüge tiefer in die
dieser Jahreszeit stecken bleibt, wird nicht
Wüste hinein.
genügend Wasser tragen können, um sich Von Mintirib führt eine 18 km lange As-
zu Fuß in Sicherheit zu bringen – selbst phaltstraße dorthin. Manche fahren mit
wenn man das Glück hat, den richtigen Weg einem normalen Pkw, die Mietwagenversi-
durch die verwirrenden hohen Dünen im cherung übernimmt aber keine Kosten bei
Süden zu finden. entstehenden Schäden, wenn man off-road
Für normale Touristen empfiehlt es sich fährt. Die häufigsten Schäden bei Fahrten
daher, die Wüste von einem der Camps aus auf den Waschbrettpisten (besonders holp-
zu erkunden. Wer mit dem Wagen anreist, rigen Abschnitten) mit normalem Pkw ist
wird von den Betreibern des Camps am ein Schaden an der Federung.
Highway Maskat–Sur abgeholt und zumeist
im Konvoi durch die Wüste gelotst. Zu ei- Al-Areesh Camp WÜSTENCAMP $
nigen Camps führen inzwischen planierte (Desert Discovery Tours Camp; % 99 450063,
Tracks oder sogar Asphaltstraßen, was die 24 493232; www.desertdiscovery.com; Zelt mit
Anfahrt freilich deutlich weniger spektaku- Halbpension pro Pers. mit/ohne Badezimmer 25/
lär macht. Es ist wohl unnötig zu erwähnen, 20 OR; p ) S Am Rand einer silbernen Sand-
dass Allradantrieb absolut notwendig ist, düne, ganz in der Nähe von Beduinendör-
außerdem Vorkenntnisse im Off-Road-Fah- fern, liegt dieses hübsche Camp. Geschlafen
ren für all jene, die eines der abgelegenen wird entweder in unterschiedlich großen
Camps auf eigene Faust anfahren möchten. Zelten oder im Freien auf charpoys, leich-
Wer das Risiko nicht eingehen will, mit ten Bettgestellen. Eine asphaltierte Straße
dem Auto im Sand stecken zu bleiben, soll- macht die Anfahrt einfach, für den letzten
te sich einer der vielen angebotenen Touren Abschnitt sollte man allerdings die Camp-
anschließen. Einige Camps holen Gäste, die mitarbeiter telefonisch um Hilfe bitten. Die
266
Einnahmen aus Kamelritten und Jeepfahr- wie der für omanische Häuser majlis (Sitz-
ten gehen an die hiesigen Beduinen. bereich), die Bar und der Empfangsbereich
sind mit omanischen Antiquitäten ausstaf-
o1000 Nights WÜSTENCAMP $$ fiert. Doch wie luxuriös das Camp auch
(% 99 448158; www.1000nightscamp.com; Zelt immer ist: Der Motorenlärm der Quads ist
mit Halbpension ohne Bad EZ/DZ 25/45 OR, mit nervig, vor allem abends nach der offiziellen
Bad EZ/DZ 57/67 OR; pWs ) S Dieses Camp Sperrstunde zu Sonnenuntergang.
ist ein Märchen aus Beduinenzelten, lufti- Da das Camp rund um die Uhr Strom,
gen Sitzbereichen im arabischen Stil und Klimaanlagen und Duschen mit warmem
einem Swimmingpool! Und doch ist man in Wasser hat, erweckt es etwas den Eindruck,
diesem Camp mitten in den Dünen. Die an- man sei irgendwo, nur nicht in der Wüste.
strengende Anfahrt – vom Al-Raha Camp im Von Al-Wasil führt eine zunächst asphal-
Tal geht es 19 km über einen Dünengrat – ist tierte, dann planierte Straße die 11 km zum
Teil des Wüstenabenteuers. Camp. Wer ohne Jeep kommt, wird kosten-
Ein ausrangierter Bedford brachte die los an der Straße abgeholt.
omanische Dau in drei Teilen hierhin, die
jetzt wurde wieder zusammengebaut und 88 Anfahrt & Unterwegs vor Ort
jetzt als Bar dient – ein herrlicher Platz, um
Oman Ibra

zu entspannen und die lebendigen „Wüsten- Ist man auf öffentliche Verkehrsmittel angewie-
sen und will dennoch zumindest an den Rand der
schiffe“ vorbeiziehen zu sehen. Einzigartige
Sharqiya Sands gelangen, nimmt man den Bus,
ganztägige Kamel- oder Pferdeausflüge mit der zwischen Maskat und Sur verkehrt (ab Mas-
einem Beduinenführer kosten inklusive kat/Sur 3/2 OR, 3/1½ Std.) und lässt sich am
Mittagessen 90 OR. Am Abend gibt es im Al-Qabil Rest House absetzen. Die Strecke wird
mit Teppichen ausgelegten Open-Air-majlis in jeder Richtung täglich sechsmal bedient.
(Sitzbereich) ein einfaches Büfett, begleitet Die Wüste verläuft parallel zum Highway Mas-
von den hypnotisierenden Rhythmen bedui- kat–Sur, die beste Zufahrt (mit eigenem Wagen)
nischer Trommler und Tänzer. Wenn sich die ist die von Al-Mintirib.
Tour-Guides dazugesellen, kann der Abend
lang werden. Wie in allen Wüstencamps ist
es am omanischen Wochenende oft sehr laut I bra ‫إبرا‬
und voll, danach kehrt wieder Ruhe ein. Wer % 25 / 27 200 EW.
es nicht aushält, so weit vom normalen Le- Ibra, das Tor in die Sharqiya-Region, wurde
ben entfernt zu sein, hat hier eine kostenlose in der Kolonialzeit sehr wohlhabend, als die
WLAN-Verbindung. aristokratischen Einwohner nach Sansibar
Nomadic Desert Camp WÜSTENCAMP $$
segelten und von dort Geld heimschickten.
(% 99 336273; www.nomadicdesertcamp.com; Mit diesem Geld wurden Plantagen angelegt
EZ/DZ ohne Bad 49/76 OR; p ) S Eine Bedu- und opulente Residenzen erbaut, die in der
inenfamilie betreibt dieses idyllische Camp Altstadt noch immer auffallen. Nach wie
vor lebt man hier von der Landwirtschaft
mit persönlichem Service inmitten der Dü-
– auf großen Flächen werden Gemüse, Ba-
nen. Genächtigt wird in Barasti-Hütten mit
nanen, Mangos und natürlich auch Datteln
Gemeinschaftsbädern. Im Preis enthalten
angebaut. Auf allen umliegenden Hügeln
sind der Transport von und nach Al-Wasil,
stehen Wachtürme, die von der einstigen
das am Highway Maskat–Sur liegt, ein Ka-
Bedeutung der Stadt zeugen – einer Bedeu-
melritt und der Besuch in einem Bedui-
tung, die sie nun dank der neuen Universität
nendorf. Mangels Generator gibt es keine und eines großen regionalen Krankenhau-
Klimaanlagen, was für ein ruhiges, authenti- ses wiedererlangt hat. Ibra bietet sich als
sches Erlebnis bürgt. netter Zwischenstopp auf dem Weg in die
Desert Nights Camp WÜSTENCAMP $$$ Sharqiya Sands an.
(% 92 818388; http://omanhotels.com/desert
nightscamp; Halbpension EZ/DZ 164/199 OR; 1 Sehenswertes &
h Aug.–Mai; W ) Das Desert Nights Camp Aktivitäten
bietet das, was man am besten mit „Busch- Ibra hat einen quirligen Souq, auf dem am
Schick“ umschreibt – für jene, die zwar die Mittwochmorgen am meisten los ist. Die
Wüste sehen, sich ihr aber nicht wirklich Gemüseläden rund um einen doppelten In-
aussetzen wollen. Die kompakten Häuschen nenhof nehmen den Ehrenplatz im Zentrum
mit Leinendach und Boutique-Mobiliar so- ein. Heimische Früchte und Gemüse wie
26 7

WÜSTENSTUDIE
Wer im Frühling, wenn die Dünen einen Grünstich annehmen, durch die Sharqiya Sands
fährt, der erkennt, dass die Dünen eben keine statischen und leblosen Haufen aus gold-
farbenem Staub sind. Nicht nur, dass sie recht schnell wandern (bis zu 10 m im Jahr):
Sie beherbergen auch eine überraschend hohe Anzahl an agilen Bewohnern.
Die Royal Geographical Society of London führte 1986 zusammen mit der omani-
schen Regierung eine Studie durch, die zu dem Schluss kam, dass neben den 180 Pflan-
zenspezies ganze 200 Säugetier-, Vogel-, Reptilien- und Amphibienarten in der Wüste
leben. Die beste Chance, sie zu sehen, hat man, wenn man am frühen Abend nach
Spuren Ausschau hält, die im Sand zu sehen sind, und sich an der Stelle, wo sie enden,
auf die Lauer legt. Früher oder später buddelt sich das Tier an die Oberfläche und geht
in der Dämmerung auf Futtersuche.
Zwar hat jedes Tier seinen Platz im empfindlichen Ökosystem der Wüste, doch für
das Wohlergehen der Umwelt als Ganzes ist ein sechsbeiniges Insekt mit schwarzem
Panzer von entscheidender Bedeutung: der Mistkäfer. Diese Käfer rollen ihre Beute,
meist Kotkugeln, die Dünen hoch und runter und legen dabei beachtliche Strecken zu-

Oman Ibra
rück – und düngen ganz nebenbei die empfindlichen Pflanzen.

wie Melonen und Auberginen bilden eine sifeh und Al-Kanatar hinweist, gelangt in ei-
farbenfrohe saisonale Auslage. Ein Silber- nes von Ibras alten Vierteln mit zahlreichen
Souq mit Werkstätten, in denen khanjars zerbröckelnden zwei- oder dreistöckigen
(gebogene Stammesdolche) und Schleier- Lehmhäusern. Man erreicht sie entweder
nadeln hergestellt werden, nimmt ein paar zu Fuß direkt durch das Wadi oder auf dem
Ladengeschäfte am äußeren Hof ein, in- längeren Weg außen herum (immer den
mitten von Zimmererwerkstätten, in denen braunen Schildern folgen). Ein gepflaster-
nach wie vor kunstvolle Türen geschnitzt ter Gehweg führt mehrere Kilometer weit
werden. Interessant ist ein Laden mit der durch die schönsten Teile des alten Dorfes,
Aufschrift „Sale and Maintenance of Tradi- in das man durch einen doppelten Torbogen
tional Firearms & Rifle Making“: Dort trifft eintritt. Rechts neben dem Torbogen steht
man immer auf alte Männer, die lautstark ein Brunnen, 500 m weiter die schmale
die antiken Waffen, die auf den Tischen vor Gasse runter erhebt sich die alte Al-Qabla-
dem Laden ausliegen, begutachten. Unaus- teen-Moschee. Anwohner haben mehrere
weichlich sind die Haufen von geplätteten Häuser restauriert, die man auf einem Spa-
und getrockneten Fischen – eine hiesige ziergang besichtigen kann – Autos hätten
Delikatesse, die noch immer hoch geschätzt hier Mühe, um manche Ecken zu kommen.
wird, auch wenn dank des modernen Stra-
ßennetzes inzwischen frischer Fisch auf 4 Schlafen & Essen
dem benachbarten Fischmarkt landet. In Ibra gibt es ein paar wenige Unterkünfte.
Um mit dem Auto zum Souq zu gelangen, Will man außerhalb der Hotels essen gehen,
folgt man am Highway Maskat–Sur dem bieten sich lediglich kleine Coffeeshops an.
Wegweiser nach Al-Safalat Ibra nach rechts Gegenüber dem Souq befindet sich ein gro-
und fährt an der Sultan-Qaboos-Moschee ßer Supermarkt namens Al-Najah, außer-
vorbei. Der Souq befindet sich nach 500 m dem gibt es an der Hauptstraße viele kleine
auf der rechten Seite. Wer mit dem Bus Tante-Emma-Läden, Shawarma-Stände und
kommt, sollte den Fahrer bitten, bei der Al- Grillbuden.
Yamadi-Abzweigung anzuhalten. Am Mitt-
wochmorgen sind kaum Frauen im Souq Ibra Motel HOTEL $
anzutreffen, denn dann findet in der Nähe (% 25 571666; www.ibra.a-oman.com/ibra-motel;
der Frauen-Souq statt, der Frauen aus Naseeb Rd; EZ/DZ 15/17 OR) Für den niedrigen
der ganzen Region anlockt. Sie verkaufen Preis liegt das Motel richtig zentral – mehr
Kunsthandwerk wie Körbe, gewebte Kissen kann man eigentlich nicht erwarten. Doch
und Kameltaschen. Männer sind nicht will- das einfache Hotel mit seinem schicken Fo-
kommen, fotografieren ist verboten. yer hat saubere Gästezimmer und hübsch
Wer hinterm Souq an einem braunen geflieste Bäder. Frühstück (ab 500 Baisa)
Schild abbiegt, das auf die Dörfer Al-Mini- gibt es im Fahad bin Saleh Al-Hooti
26 8

FAHRT ZU DEN WÜSTENCAMPS


Die Fahrt durch weichen Sand, um mit dem Jeep zu einem Camp zu gelangen, kann eine
tolle, aber auch nervtötende Angelegenheit werden. Hier ein paar Tipps, um ohne Unter-
brechung anzukommen:
¨¨Am Rand der Wüste etwas Luft aus den Reifen lassen, damit sie im Sand mehr Griff
haben.
¨¨Planierte Tracks sollten mit ausreichend Reifenluft befahren werden – sonst hat man
schnell einen platten Re fen.
¨¨Loses Gepäck im Wagen festschnallen, dam t es nicht herumfliegt, wenn man die
Dünen hoch- und runterfährt.
¨¨Allradantrieb einschalten, aber den Geländebetrieb (Low-Ratio) nur dann wählen,
wenn man spürt, dass das Fahrzeug arbeitet.
¨¨Nicht vom Gas gehen, besonders an Steigungen, und nicht über hohe Dünen fahren.
¨¨Nicht anha ten! Braucht man eine Pause, um wieder zur Besinnung zu kommen, sollte
Oman S i naw

man sich zunächst einen harten Untergrund suchen.


¨¨Schlägt ein Beduine eine andere Route zum Camp vor, ist das möglicherweise wirklich
eine bessere Route – der Tipp ist allerdings nicht kostenlos. Für einen kurzen Hinweis
werden schnell einmal 15 OR erwartet. Niemals vagen Beschreibungen wie „Um die
Düne da herum und dann gleich dort hinten“ folgen – man wird den Weg nie finden!
¨¨Im nächsten Dorf die Reifen wieder aufpumpen, ehe es zurück auf asphaltierten
Straßen geht.

Restaurant (% 92 416105) nebenan. Das Hotel sein hervorragendes Essen probieren, ehe
befindet sich ganz in der Nähe des Highways man sich nach einem besseren Etablisse-
von Maskat nach Sur, hinter der Oman- ment umsieht!
Oil-Tankstelle.
Rawazen Restaurant TÜRKISCH $
Nahar Tourism Oasis WÜSTENCAMP $ (% 98 077980; Grillteller 3 OR; h 8–2 Uhr) Das
(% 99 387654; Zi. 15/25/36 OR; p ) Dieses neue Restaurant am Highway in Ibra (ge-
Camp ist ein schöner Platz, um die umlie- genüber dem Ibra Motel) bietet gemütliche
gende Felsenwüste kennenzulernen. Ob- kleine Sitzecken und sehr gute Preise.
wohl es nur 3 km von Ibra entfernt liegt,
wirkt es sehr abgeschieden. Genächtigt wird 88 Anreise & Unterwegs vor Ort
in traditionellen Lehmgebäuden mit deko- Der Highway Maskat–Sur führt durch das
rativen Windtürmen (im Sommer liefert moderne Stadtzentrum. Der Bus von Maskat
ein Generator Strom für die Klimaanlage). nach Sur hält in Ibra (ab Maskat 3, 700 OR, ca.
Das Essen müssen sich die Gäste selbst mit- 2¼ Std., 6-mal tgl. in beide Richtungen).
bringen. Der Transport vom Stadtzentrum Ein Sammeltaxi nach Ruwi in Maskat kostet
zum exzellenten Wüstencamp 1000 Nights 2, 500 OR.
(S. 266) kann arrangiert werden.
Al-Sharqiya Sands Hotel HOTEL $
Sinaw ‫سناو‬
(% 25 587000; Route 23, Ibra; EZ/DZ 32/37 OR; % 25 / 10 000 EW.
p s ) Das Hotel gleich südlich von Ibra,
Die meisten Besucher kommen nach Sinaw,
am Highway nach Sur, ist um einen wenig um den wunderbaren Souq zu sehen, der
ansprechenden Pool herum angeordnet. wie die meisten Märkte im Oman am Don-
Die Zimmer sind in Ordnung, haben aber nerstagmorgen am belebtesten ist. Was ihn
schon bessere Tage gesehen, das ganze Hotel so besonders macht, sind die vielen Bedui-
macht einen lieblosen Eindruck. Es gibt eine nen aus der nahen Sharqiya-Sands-Wüste,
lärmige „lokale“ Bar und ein eher familien- die in der Stadt Vieh gegen moderne Wa-
orientiertes Restaurant mit Schanklizenz ren tauschen. Einheimische Frauen, die
und internationaler Küche. Der Chefkoch bronzene, spitz zulaufende Masken und
ist Marokkaner – man sollte unbedingt transparente, hauchdünne abeyyas tragen,
269
ergänzen das exotische Spektakel um eine einst als Stützpunkt für den Handel im Indi-
weitere Facette. Kurz vor dem islamischen schen Ozean und als Heimat von Fischern,
Opferfest eid geht im Stadtzentrum nahezu die von den reichen Fanggründen mit Kö-
nichts mehr: Kamele werden (übertrieben nigsmakrelen, Hummern und Garnelen an-
mühsam) auf Pick-up-Trucks geladen, auf gelockt wurden.
der Straße wird um Ziegen gefeilscht. Aus Masirah ist 63 km lang und 18 km breit
fast jedem Haus in der Nähe steigen tage- und liegt 15 km vor dem Festland. Die Insel
lang Rauchspiralen in den Himmel – der Be- ist nach wie vor sehr einsam und hat nur
weis, dass die Tiere nicht umsonst verhökert minimale Einrichtungen. Leider wird die
worden sind. herrliche Abgeschiedenheit von Hotelketten
Der Souq liegt am Stadtrand, an der Stra- bedroht, die zurzeit um einen Bauabschnitt
ße zwischen Sinaw und Hijj (auch als Hay an der Ostküste verhandeln. Noch bietet
bekannt). Er ist um einen zentralen Innen- Masirah Besuchern jedoch die seltene Mög-
hof angeordnet, auf das Souq-Tor ist – wa- lichkeit, die Natur ganz ungeschminkt und
rum auch immer – ein grünes Auto gemalt. in ursprünglichem Zustand zu erleben: Ein
Geht man an diesem Tor links vorbei, dann Ausflug auf diese Insel ist garantiert ein Ab-
rechts um die Ecke und nach etwa 500 m stecher in die Wildnis.
wieder links, gelangt man auf den Hügel mit Um die gesamte Insel verläuft eine Teer-

Oman M as i rah
dem Friedhof. Ein paar Kilometer weiter straße, ohne Allradantrieb ist es jedoch
befindet sich die Altstadt von Sinaw. Gut er- schwierig, nahe ans Meer zu kommen, wenn
haltene mehrstöckige Lehmhäuser machen man nicht bereit für eine längere Fußwan-
diese zu einem faszinierenden Ort, in dem derung ist. Die nordwestliche Spitze der In-
man beim Bummeln eine Vorstellung davon sel ist Militärgebiet und als solches gesperrt.
gewinnt, wie dieser wichtige Handelsposten Wer die letzte Fähre nach Masirah ver-
früher einmal ausgesehen hat. passt, hat auf dem Festland die Wahl zwi-
Sinaw liegt 65 km westlich von Ibra. Von schen zwei Unterkünften in relativer Nähe
Maskat fährt zwar ein Bus dorthin (3 OR, zum Fähranleger. Das funkelnde Al-Jazeera
3 Std.), dieser ist aber nicht wirklich nützlich, Tourist Guesthouse (% 99 820882; EZ/
da er erst am späten Nachmittag los- DZ/Suite 12/15/25 OR) befindet sich in Ma-
fährt und es in Sinaw keine Übernachtungs- hout (auch Mahoot oder Mahouth), 63 km
möglichkeit gibt. vom Fähranleger entfernt; um dorthin zu
gelangen, nimmt man die Ausfahrt Hijj
an der Straße zwischen Sinaw und Duqm.
Masirah ‫مصيرة‬ Ganz Verzweifelte können auch im
Mit Palmenoasen im felsigen Inselinneren Mahouth Guesthouse (% 95 288177; Zi.
und einem grandiosen Saum aus Sandsträn- 15 OR) in Hijj, 45 km von der Fähre entfernt,
den ist Masirah eine typische Wüsteninsel. übernachten.
Flamingos, Reiher und Austernfischer pa-
trouillieren tagsüber entlang der Küste, ‫هيلف‬
nachts marschieren Armeen von Sandkrab- % 25 / 8500 EW.
ben an Land. Die Insel, Heimat der seltenen In der Kleinstadt Hilf, einem 3 km langen
Eloise-Muschel und Brutplatz von Schild- Streifen aus Stegen, Läden und Fischfabri-
kröten, gilt zu Recht als Naturparadies. Aus- ken im Nordwesten, leben die meisten Insel-
länder, die hier stationiert waren, nannten bewohner. Autofähren vom Festland docken
die Insel liebevoll „Fantasy Island“ – nicht an den drei großen Anlegestellen an der
wegen der Tierwelt, sondern weil alles, was Uferstraße an, die in der Stadt parallel zur
sie sich in den langen Monaten, die sie hier Hauptstraße verläuft.
verbringen mussten, erhofften und wünsch- Außerhalb der Stadt gibt es weder Läden
ten, reine Fantasie blieb. noch Tankstellen, immerhin versorgt Hilf
Über die Geschichte der Insel weiß man einen mit allem Nötigen – von Lebensmit-
wenig, und selbst das nur vom Hörensagen. teln bis zu einfacher Camping- und Angel-
Irgendwann einmal lebten hier Angehörige ausrüstung. Es gibt einige Hotels, Banken,
des Bahriya-Stamms, die auf dem Weg von Geldautomaten, ein Internetcafé (das aller-
Salalah Schiffbruch erlitten hatten. Eine dings keinen Kaffee serviert), eine Post, eine
Epidemie löschte sie vor 300 Jahren aus, Apotheke und ein modernes Krankenhaus –
ihre ungewöhnlichen Grabsteine sind in alles in Gehnähe zur Hauptstraße, die durch
Safa’iq (S. 270) zu sehen. Die Insel fungierte die Stadt verläuft.
2 70
Richtung Sur Masirah, biegt am Schild nach
SCHIFFBRUCH! A’Samar links ab und fährt dann durch ein
Wadi, bis der Berg in Sicht kommt. Für den
Masirah ist wohl der einzige Ort im Aufstieg die linke Bergflanke hoch auf den
Oman ohne Festung – wenn man den Gipfel benötigt man etwa 30 Minuten.
Luftstützpunkt einmal außer Acht lässt. Masirah ist weltweit für seine Schildkrö-
Heute tolerieren die Bewohner höflich ten bekannt. Hier sind gleich vier Spezies
die Mil tärs aus Übersee, das war aber zu finden: die Echte Karettschildkröte, die
nicht immer so: 1904 lief das britische Olive Bastardschildkröte, die Grüne Meeres-
Schiff Baron Innerdale vor der zerklüfte- schildkröte und die – zahlenmäßig stärkste
ten Ostküste auf Grund. Die Besatzung – Unechte Karettschildkröte. 30 000 Exem-
kämpfte sich an Land und erwartete plare kommen jedes Jahr an Land, womit
eigentlich arabische Gastfreundschaft, Masirah das weltweit größte Brutgebiet
wurde aber ganz anders empfangen. der Unechten Karettschildkröte ist. Ihr
Ein Monument in Form eines ke tischen bevorzugter Brutstrand ist derjenige in der
Kreuzes (m t der fehlerhaften Inschrift Nähe des Masira Island Resort.
„Baron Inverdale“) erinnert an die Mas- In puncto Vielfalt sind die Muscheln
sakrierung der glücklosen Crew. dieser Insel kaum zu schlagen. Stachelschne-
Oman M as i rah

Einst gab es Gerüchte von Kanni- cken wurden einst wegen ihres lila Farb-
balismus, weshalb der Su tan die Zer- stoffs gesammelt, uralte Muschelschalen-
störung aller Häuser anordnete – auch haufen bei Sur Masirah weisen darauf hin,
heute noch überrascht die geringe dass ihr Inhalt eine wichtige Nahrungsquel-
Anzahl permanenter Siedlungen. Erst le früherer Siedler war. Schließlich erlangte
2009 wurde den Bewohnern eine könig- die Insel auch wegen „Eloise“ – einer schö-
liche Abbitte zuteil. Vielleicht beruhigt nen, seltenen Muschel, die es ausschließlich
es zu hören, dass heute nur Kamel- und auf Masirah gibt – Berühmtheit. Das Sam-
Ziegenfleisch in die Kebabs kommen. meln lebender Muscheln, Schnecken und
Korallen ist übrigens streng verboten.
Masirahs Nachtleben beschränkt sich auf
die Eiablage der Schildkröten – jede ande-
R I re Form der Unterhaltung ist der Fantasie
Bei einer Umrundung der Insel mit dem überlassen. Bei Flut kann man am idylli-
Boot fällt auf, dass der raue Indische Ozean schen südwestlichen Ufer schwimmen, die
im Osten so ganz anders ist als der ruhige, restliche Küste ist wegen der starken Strö-
seichte Masirah Channel im Westen. Nur mung mit größter Vorsicht zu genießen.
wenige Attraktionen locken einen von den Fischköder gibt es in den Fischfabriken
Stränden weg, darunter die 300 Jahre alten zu kaufen – im Winter hat man gute Chan-
Grabstätten in Safa’iq, die von der Insel- cen, schon mit einer einfachen Angelrute
straße aus im Inselinneren gelegen sind Beute zu machen.
(6 km nördlich von Sur Masirah weist eine
rote Fahne darauf hin). Zwei Felsen sind 4 Schlafen
normalerweise der einzige Hinweis auf ein Mit einem Jeep gelangt man in alle ver-
Männergrab, drei Felsen weisen auf Frau- lassenen Buchten der Westküste oder der
engräber hin, einige der Gräber hier haben Südspitze, überall kann man campen. An
überraschend kunstvolle Grabsteine. den Schildkrötenstränden der Ostküste sind
Das Baron Innerdale Monument ganz Lagerfeuer ausdrücklich verboten.
im Nordwesten der Insel ist momentan Inzwischen gibt es auf der Insel vier Ho-
nicht zugänglich. Der Jebel Humr (274 m) tels, drei davon in Hilf und alle in Fußnähe
ist der höchste Punkt von Masirahs hüge- zu den Fähranlegern.
ligem Rückgrat. Die Besteigung des Berges Danat Al-Khaleej Hotel HOTEL $
mit seiner abgeflachten Spitze belohnt mit (% 25 504533; www.danat-hotel.com; Main Rd,
einer herrlichen Aussicht über die Insel, be- Hilf; Zi. 25 OR; W ) Das neue kleine Hotel steht
sonders bei Sonnenuntergang. Das Plateau 1 km von den Fähranlegestellen entfernt
ist übersät mit Fossilien. Robustes Schuh- an der Straße, die in südöstlicher Richtung
werk ist anzuraten, denn das Geröll in Gip- aus der Stadt herausführt. Die zehn großen,
felnähe kann tückisch sein. Um zum Jebel schicken Gästezimmer sind mit exotischen
Humr zu gelangen, fährt man von Hilf aus Retromöbeln ausstaffiert. Die senfgelben
271
Wände und roten Teppiche sind gewöh- 186161, 25 504442; h 8–21 Uhr) neben dem Se-
nungsbedürftig, das Management dafür rabis Hotel – Masirahs einziges Touristenbüro.
sehr zuvorkommend.
88 An- & Weiterreise
Serabis Hotel HOTEL $
(% 99 446680; dira2008@omantel.net.om; Cor- Zum Fähranleger in Shana’a fahren theoretisch
auch öffentliche Verkehrsmittel, das Ganze
niche, Hilf; EZ/DZ 18/25 OR) Die traurige Lob-
gestaltet sich aber wenig praktisch, weil es von
by des Hotels unter ägyptischer Leitung ist Maskat keine Direktverbindung gibt und man
ein bisschen entmutigend, ebenso die sehr womöglich im Inselinneren landet, wo weit und
einfachen, höhlenartigen Zimmer. Aber die breit kein Hotel zu finden ist. Ein eigenes Auto
Unterkunft ist sauber und die Lage am Ende ist bei Weitem besser – am besten mietet man
der Uferstraße (neben der Al-Maha-Tank- sich in Sur einen Wagen und macht von dort aus
stelle) perfekt für abendliche Spaziergänge eine Rundreise, wenn man die lange Anfahrt von
in die Stadt. Maskat aus scheut.
Von der Straße Sinaw–Duqm führt bei Mahout
Masirah Hotel HOTEL $ eine Abzweigung nach links ins 18 km entfernte
(% 25 504401; booking@omantel.net.om; Main Hijj (Hay). Nach Shana’a sind es weitere 45 km
Rd, Hilf; Zi. 21 OR; pW ) Angesichts der Mehr- auf einer asphaltierten Straße. An einem Schild
bettzimmer, der geräumigen Bäder und viel

Oman M as i rah
mit der Aufschrift „Hijj 43 km, An-Najda 13 km“
arabischem Chintz übersieht man die Zie- geht es rechts über die Salzpfanne, die zur Zeit
gen auf der Türschwelle gern. Das größte der Algenblüte in unglaublichem Rot erstrahlt.
und renommierteste der drei preiswerten Von Maskat fährt man in fünf bis sechs Stunden
Hotels in Hilf punktet mit einem recht ver- nach Shana’a. Eine Alternative ist die atem-
nünftigen eigenen Restaurant. beraubende neue Küstenstraße am Rand der
Sharqiya Sands – auf der Arabischen Halbinsel
Masira Island Resort RESORT $$ verläuft keine Teerstraße näher an einer Wüste
(% 25 504274; www.masiraislandresort.com; ( 5 Std. ab Maskat, 3 Std. ab Sur).
Cross-Island Rd; Zi. 75 OR; Ws ) S Von der Die Fährüberfahrt von Shana’a in der Nähe der
attraktiven, schön gestalteten Ferienanlage trostlosen Salzebenen von Barr al-Hickman ist
geht man auf weichem Sand in zehn Minu- recht stimmungsvoll. Normalerweise braucht
ten ans Meer; am Strand nisten Schildkrö- die Fähre nach Hilf 1½ Stunden – aber viel länger,
wenn sie auf eine Sandbank aufläuft. Für die ein-
ten. Das Restaurant ist das einzige der Insel
fache Fahrt zahlt man fürs Auto 10 OR, Fußgän-
mit internationaler Küche, außerdem gibt ger fahren umsonst. Die Fähren verkehren den
es eine Bar. Für die Anfahrt ist ein eigener ganzen Tag, aber nur bei Flut. Sie fahren etwa
Wagen erforderlich. alle zwei Stunden ab, legen aber ab, sobald sie
voll sind. Die letzte Fähre (in beide Richtungen)
5 Essen & Ausgehen fährt um 17 Uhr los. Tickets gibt es auf der Fähre.
An der Hauptstraße durch Hilf findet man Achtung: In Hilf legen die Fähren von allen drei
viele Lokale in Gestalt der allgegenwärtigen Anlegestellen ab – am besten fragt man einen
Coffeeshops, die neben der üblichen ara- Einheimischen, welche Fähre als nächste abfährt
(und wohin), oder man orientiert sich am Rauch
bischen Küche indische, chinesische und aus dem Schornstein. An Wochenenden und
Fischgerichte servieren. Am besten im Ho- Feiertagen kann die Autoschlange an den Fähren
tel nach Empfehlungen fragen, da sich die zum Festland sehr lang werden. Wartezeiten
Restaurantszene so schnell ändert wie das von drei oder mehr Stunden sind dann durchaus
ausländische Personal, das auf der Insel aus- möglich. Ist man erst mal in der Schlange, gibt
gesetzt wird. In Sachen türkische Kebabs ist es keine Möglichkeit mehr, sie wieder zu ver-
der Shatti Masirah Coffeeshop zwischen der lassen. Eine Vorausbuchung ist nicht möglich.
Straßenkreuzung und dem Masirah Hotel Neue Highspeed-Fähren sollen 2014 den Dienst
seit Langem ein Favorit. aufnehmen.
Lebensmittel kauft man am besten im
Souq in Hilf, Abu Shabeeb ist der bestsor- 88 Unterwegs vor Ort
tierte Supermarkt der Stadt. Wer aber ir- Die Insel kann nur zu Fuß oder mit dem eigenen
gendwelche Artikel unbedingt braucht, soll- Auto erkundet werden – Taxis fahren aus-
te sie gleich mitbringen. schließlich in Hilf. Da es auf Masirah selbst keine
Mietwagenfirma gibt, muss man ein Auto vom
Festland mitbringen. Eine Asphaltstraße führt
88 Praktische Informationen um die Insel herum; um aber nahe genug an den
Die Hotels bieten begrenzte Infos über die Insel. Strand zu kommen, um zu baden oder um zu
Eine Alternative ist Explore Masirah (% 98 campen; ist ein Fahrzeug mit Allradantrieb nötig.
272
NIZWA & DIE BERGE 1 Sehenswertes
Diese dramatische und tief beeindrucken- Nizwa Fort FORT
de Bergregion ist eines der größten und (Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 9–16 Uhr; p ) Sul-
beliebtesten Touristenziele im Oman, und tan bin Saif al-Yaruba, der erste Imam aus
das aus gutem Grund. Zu den atemberau- der Ya’aruba-Dynastie, ließ die Festung im
benden Landschaften gehören etwa der Je- 17. Jh. in nur zwölf Jahren errichten. Bemer-
bel Shams (der höchste Berg im Oman), das kenswert ist vor allem der 40 m hohe Rund-
Wadi Ghul (der „Grand Canyon Arabiens“) turm, von dem aus man einen tollen Blick
und der Jebel Akhdar (der „Obstkorb des über die Dattelplantagen rund um die Stadt
Landes“). Außerdem präsentieren sich die und das Hadschar-Gebirge genießt.
Städte Nizwa, Bahla und Jabrin mit einigen
der schönsten Forts des Landes, die auf dem oNizwa Souq SOUQ

Besichtigungsprogramm jedes Omanur- (h Sa–Do 9–13 & 17–20, Fr 17–20 Uhr; p ) Die
laubs stehen müssen. Märkte für Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch
Auf einem längeren Tagesausflug von befinden sich in neuen Gebäuden hinter
Maskat aus können viele Attraktionen Niz- dem hohen, mit Zinnen versehenen Ab-
was besichtigt werden, alle Veranstalter in schnitt der Stadtmauer, die das Wadi über-
blickt. Wer sich am Gestank von stampfen-
Oman N i zwa

der Hauptstadt organisieren solche Tages-


touren. Die Region verdient allerdings mehr den Stieren und nervösen Ziegen nicht stört,
als einen flüchtigen Besuch, besonders sollte auch auf dem Viehmarkt (Fr 7–9 Uhr
dann, wenn man auch eine Jeepfahrt durch ist er in vollem Gange) vorbeischauen. Er be-
die Berge plant. findet sich auf einem kleinen Gelände zwi-
Mit Allradantrieb lässt sich eine aufre- schen den Souq-Mauern, links vom Eingang.
gende dreitägige Rundfahrt von Maskat Unter den Antiquitäten und Silberwaren
über Nizwa unternehmen, dabei werden bei am anderen Ende des Souqs (am nächsten
Al-Hamra die Berge überquert, danach geht zum Fort) ein Schnäppchen zu finden, ist
es wieder hinunter nach Rustaq und in die nicht leicht, aber die hiesige Handwerks-
Batinah-Ebene. kunst ist auch durchaus hochwertig. Nizwa
ist hauptsächlich für die Silber-khanjars be-
rühmt. Heute arbeiten vor allem Inder und
Pakistani unter omanischen Handwerks-
Nizwa ‫نزوى‬ meistern und fertigen vor allem für Touris-
% 25 / 84 500 EW.
ten hochwertige Souvenirs an. Die Preise
Die historische Stadt Nizwa, von Maskat in
reichen von 50 OR für ein Mitbringsel bis zu
zwei Stunden auf einem guten Highway zu
500 OR für ein authentisches Stück.
erreichen, liegt in einer Ebene und ist von
dichten Palmenhainen sowie einigen der
höchsten Bergen des Landes umgeben. Die
4 Schlafen
Oasenstadt mit ausgedehnten Gärten bil- Alle Hotels, die Nizwa zu bieten hat, reihen
det ein natürliches Tor zu den historischen sich am Highway 15 zwischen Birkat al-Ma-
Stätten Balah und Jabrin und ist ein guter wz und Nizwa auf. Zwischen Oktober und
Standort für Touren auf den Jebel Akhdar April muss man im Voraus buchen.
und den Jebel Shams. Majan Guesthouse HOTEL $
Vor gerade einmal 50 Jahren war der bri- (% 25 431910; www.majangh.com; EZ/DZ 25/
tische Forschungsreisende Wilfred Thesiger 30 OR) Das Majan Guesthouse mit arabi-
gezwungen, um Nizwa einen Bogen zu ma- schem Dekor, geschnitzten Holztüren und
chen – seine beduinischen Begleiter waren einem Souvenirladen im Foyer strengt sich
davon überzeugt, dass er den bösartigen wirklich an. Das Hotel liegt 5 km vom Khan-
Konservatismus der Stadt nicht überleben jar-Kreisverkehr entfernt, gleich neben dem
würde, und ließen ihn nicht hineingehen. Er Schnellrestaurant Hungry Bunn
wäre wahrscheinlich nicht schlecht erstaunt
zu hören, dass Nizwa heute die zweitgrößte Tanuf Residency HOTEL $
Touristenhochburg im Oman ist. Nizwa, die (% 25 411601; Fax 25 411059; EZ/DZ 18/20 OR)
„Perle des Islam“, war bis in die 1950er-Jahre Dieses 1-Stern-Hotel versucht, mit Girlan-
Sitz einer Imam-Fraktion und ist noch im- den aus Plastikblumen an den Decken ein
mer eine konservative Stadt, die von ihren bisschen frech zu wirken – der Aufwand
Besuchern ein respektvolles Benehmen und wäre allerdings besser ins Putzen investiert.
angemessenes Auftreten erwartet. Angesichts des mickrigen Angebots an Un-
273
terkünften ist es aber besser als gar nichts. dezu spektakulär beleuchtet. Zu essen gibt
Die Tanuf Residency liegt 4,5 km vom Khan- es shawarma und Kebabs. Viele Anwohner
jar-Kreisverkehr entfernt. kommen mit dem Auto und hupen, um ihr
Take-away-Päckchen zu bestellen.
oFalaj Daris Hotel HOTEL $$
(% 25 410500; www.falajdarishotel.com; EZ/DZ Al-Masharef Turkish
58 OR 500 Baisa/64 OR; pWs ) Das entzü- Restaurant TÜRKISCH $
ckende Falaj Daris, das um zwei Pools und (% 95 605335; Mahlzeiten 3 OR; h 11–24 Uhr)
eine Bar mit Blick auf die gezackten Berge In diesem netten Restaurant am Highway
angeordnet ist, ist das charaktervollste Ho- Maskat – Nizwa, gleich neben der Tanuf-
tel in Nizwa. Die Zimmer im neuen Block Residenz, speist man drinnen – nach einem
sind schöner, dafür stehen im älteren Innen- Tagesausflug auf den staubigen Bergstraßen
hof (mit Pool) einige große Sonnenschirme, genau das Richtige. Am beliebtesten sind
die willkommenen Schatten bieten. Hier hier Kebabs und Mezze.
wird auch das Abendbüfett aufgebaut – eine
Bin Ateeq Restaurant OMANISCH $
nette, leckere und gesellige Angelegenheit
(% 25 410466; abseits der Main St, Nizwa; Mahl-
mit langen Tischen für die hier übernach-
zeiten 3 OR; h 17–22 Uhr) Das Lokal, die Nie-
tenden Reisegruppen.
derlassung einer kleinen omanischen Res-

Oman N i zwa
Im Business Centre ist Wlan verfügbar
taurantkette, ist eines der wenigen, in denen
(Std. 1 OR). Vom Khanjar-Kreisverkehr fährt
man einheimische Küche probieren kann.
man 4 km zum Hotel.
Es ist nur schade, dass es dem Wunsch vie-
Al-Diyar Hotel HOTEL $$ ler Touristen, die etwas Authentisches erle-
(% 25 412402; www.aldiyarhotel.com; EZ/DZ ben wollen, nicht nachkommt – die recht
35/45 OR; Ws ) Das Gips-und-Marmor-Fo- schmuddeligen Räumlichkeiten sind nicht
yer mit Souvenirladen hat einen gewissen das beste Ambiente, um auf dem Boden zu
Charme – der sich in den einfachen, großen essen. Dennoch einen Versuch wert.
und sehr nüchternen Gästezimmern jedoch
nicht fortsetzt. In einer beliebten Stadt ohne 88 Praktische Informationen
großes Hotelangebot darf man das jedoch Banken und Wechselbüros findet man an der
nicht kritisieren. Das Al-Diyar, das neben ei- Hauptstraße, die von der Festung zur Book-
nem großen Restaurant auch WLAN bietet Kreisverkehr verläuft. Die Post befindet sich
(24 Std. 2 OR), es liegt 3,5 km vom Khanjar- im Souq.
Kreisverkehr entfernt. Wer mehr über Nizwa erfahren möchte: Die
Website www.nizwa.net bietet Insider-Informa-
Golden Tulip Nizwa Hotel HOTEL $$ tionen.
(% 25 431616; www.goldentulip.com; EZ/DZ
82/94 OR; pWs ) Das recht prätentiöse, 88 An- & Weiterreise
marmorverkleidete Hotel hat ein riesiges ONTC-Busse fahren von Maskat zum Souq
Foyer, lässt aber irgendwie die omanische in Nizwa (1, 900 OR, 2 Std. 20 Min., tgl. 8 &
Gastlichkeit vermissen, was verwundert, da 14.30 Uhr). Die Busse in der Gegenrichtung
hier häufig Mitglieder der Herrscherfamilie fahren um 8 & 17.30 Uhr ab.
nächtigen. Entgegen dem ersten Eindruck Busse fahren von Maskat nach Salalah (8.30,
bietet die Bar mit Tanzmädels eine recht 12 & 21 Uhr). Die Fahrt von Nizwa nach Salalah
unschuldige Form der Unterhaltung, bei kostet 6 OR und dauert zehn Stunden. Beim
der auch Touristen willkommen sind. Das Busbahnhof Ruwi (% 24 701294) kann man sich
Golden Tulip steht in der Nähe der Jebel- telefonisch nach den Abfahrtszeiten erkundigen
Akhdar-Kreuzung, 18 km vom Khanjar- und Sitzplätze reservieren.
Kreisverkehr entfernt. Die Preise für ein Ruftaxi/Sammeltaxi/Mi-
crobus von Nizwa zum Rusayl-Kreisverkehr in
5 Essen Maskat: 20/4/2 OR (nach Ruwi zusätzlich 1 OR
500 Baisa/1 OR). Von Nizwa nach Ibri kostet
o Al-Zuhly Restaurant SHAWARMA $ die Fahrt 20/3/2 OR mit Ruftaxi/Sammeltaxi/
(Mahlzeiten 2, 500 OR; h 12–23 Uhr) Von dem Microbus.
einfachen Lokal gegenüber vom Souq ge- Busse und Taxis aus Maskat halten mitten im
nießt man an Tischen auf dem Gehsteig Wadi vor dem Festungskomplex, 800 m hinter
abends eine der schönsten Aussichten im dem Khanjar-Kreisverkehr. Wenn das Wadi über-
ganzen Land: Das Fort und die Moschee, die schwemmt ist, ist die Straße hier unpassierbar,
man von hier aus sieht, werden dann gera- dann liegt die Haltestelle an der Brücke weiter
2 74
flussaufwärts, die zum Book-Kreisverkehr führt. Land. Interessant sind die wunderbar er-
Busse nach Salalah starten am Stadtrand von haltenen zwei- und dreistöckigen Lehmzie-
Nizwa am Farq-Kreisverkehr. gelhäuser im jemenitischen Stil. Im oberen
Microbusse (300 Baisa) verbinden die Hotels Teil der Stadt stehen viele Häuser leer, man
am Highway 15 (der alten Straße zwischen Mas- kann sich leicht vorstellen, wie die Leute
kat und Nizwa) mit dem Stadtzentrum. hier einst gewohnt und gearbeitet haben –
der Lebensstil hat sich hier überhaupt erst
in den letzten 30 Jahren verändert.
Rund um Nizwa Um in die Altstadt zu gelangen, folgt man
Im Umkreis von 30 Autominuten gibt es bei der Hauptstraße, vorbei an der Abzweigung
Nizwa eine Reihe attraktiver Orte, die man nach Misfat. Die Straße führt oberhalb der
im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen alten Gebäude bergaufwärts bis zu einer
kann, darunter die Al-Hoota-Höhle, Misfat baumbestandenen Verkehrsinsel. Das Auto
und Al-Hamra. Sie alle schmiegen sich an parkt man an dem großen viereckigen
die steile Flanke des Hadschar-Gebirges. Lehmgebäude, Stadt und die umgebenden
30,6 km von Nizwa entfernt biegt man an Plantagen sollte man zu Fuß erkunden.
der Oman-Oil-Tankstelle von der Straße,
die nach Bahla führt nach rechts ab. Braune 1 Sehenswertes
Oman R und um N i zwa

Schilder leiten von dort zu den empfohlenen Bilad al-Sifah MUSEUM


Zielen. Öffentliche Verkehrsmittel sind kei- (Eintritt 3 OR; h 9–17.30 Uhr) Das schrullige
ne vorhanden. Museum im betagten, langsam zerfallenden
Dorf Al-Hamra ist eher ein Haus der offe-
oAl-Hoota Cave HÖHLE
nen Tür als ein Ausstellungsgebäude. Drei
(% 244 98 258; www.alhootacave.com; Erw./Kind Damen führen die Gäste durch ihr traditio-
5 OR 500 Baisa/3 OR; h Sa, So & Di–Do 9–13 & nelles Haus, dem zur Hälfte das Dach fehlt.
14–18, Fr 9–12 & 14–18 Uhr; p ) Die Höhle mit Sie demonstrieren die Herstellung von Wa-
ihren vielen Stalagmiten und Stalaktiten hat cholderöl, zeigen, wie sie Brot backen und
sich zur beliebten Attraktion entwickelt. Das Kaffeebohnen mahlen. Besucher können
interaktive Geologische Museum vor Ort sich in der traditionellen regionalen Tracht
erklärt einige der geologischen Besonderhei- fotografieren lassen. Es ist schon ein beson-
ten, die das Land unter Geologen aus aller deres Erlebnis, im Schneidersitz im majlis
Welt so bekannt gemacht haben. Es gibt au- (Sitzbereich) zu sitzen, umgeben von Fotos
ßerdem einen Souvenirladen, ein hübsches lokaler Scheichs, Kaffee und Datteln zu pro-
Restaurant und ein Outdoor-Café mit schö- bieren und sich mit den Damen in der Zei-
nem Blick auf die fahlen Hügel. chensprache zu unterhalten.
Mit einer Bahn geht es in die Höhle, Das Museum befindet sich im alten
in der man dann auf einer 40-minütigen Viertel Al-Hamras. Man parkt beim Kreis-
Führung an einem unterirdischen See mit verkehr am westlichen Stadtrand und geht
blinden Höhlenfischen vorbeikommt. Vor- zu Fuß an den historischen jemenitischen
mittags wie nachmittags beginnt die letzte Häusern entlang. Die Damen erblicken ei-
Führung jeweils 45 Minuten vor der Schlie- nen schon, ehe man sie selbst im düsteren
ßung. Links vom Höhlenkomplex führt eine Eingang stehen sieht.
Straße zu einem 2 km entfernten kleinen
Park bei einem Wadi mit Wasserlauf: der
perfekte Picknickplatz!
4 Schlafen & Essen
Die Höhlenführungen sollten im Voraus o The View ÖKO-LODGE $$

gebucht werden, da am Tag nur 750 Besu- (% Reservierungsbüro 24 400873, Lodge 97


cher zugelassen sind. Häufig sind sie nach 748031; www.theviewoman.com; Zi. mit Halbpen-
Regenfällen wegen Überflutung geschlos- sion mit/ohne Aussicht 80/70 OR; p ) S Die
sen. In der Höhle ist das Fotografieren ver- komfortablen Zeltunterkünfte befinden
boten – alle Kameras werden solange in Tre- sich in erstklassiger Lage hoch über dem
soren aufbewahrt. Al-Hamra-Becken. Mit seinem tüchtigen Re-
staurant samt eigenem Küchengarten sowie
seinem exzellenten, freundlichen Personal
am a ‫الحم راء‬ hat die Lodge eine große Stammkundschaft
% 25 / 19 500 EW. gewonnen, weshalb eine Reservierung un-
Die altehrwürdige Kleinstadt am Fuß des umgänglich ist. Wer will, kann seinen eige-
Hadschar-Gebirges ist eine der ältesten im nen Wein mitbringen.
2 75
Von Al-Hamra aus, schwindelerregende den Weg vom Parkplatz findet. Der fünf-
1400 m tiefer gelegen, weisen braune Schil- bis zehnminütige Marsch führt durch ein
der den Weg zur Lodge. Die 7,5 km lange wahres Labyrinth aus Gassen, Tunneln und
Straße ist steil, ein Allradantrieb absolut Plantagenwegen.
erforderlich. Ein 1 km langer Spaziergang
führt vom The View zu interessanten Dör-
fern in der Umgebung. Bergstraße nach Hatt &
zum Wadi Bani Awf
‫ مسفاه‬ ‫الحمراء الرواد بني عوف‬
% 25 Die spektakuläre Strecke übers westliche
Von Al-Hamra führt eine geteerte Straße Hadschar-Gebirge eröffnet einige der bes-
hoch in die Berge nach Misfat (zuweilen ten Ausblicke im ganzen Oman. Man kann
Misfah geschrieben), womit es zu den weni- sie als lange Rundtour von Maskat oder als
gen Bergdörfern gehört, die ohne Allradan- geruhsameren Tagesausflug ab Nizwa oder
trieb zu erreichen sind. Die Bergflanke mit Rustaq fahren. Unterwegs gibt es zwei Über-
ihren Dattelplantagen und terrassenartig
nachtungsmöglichkeiten, eine dritte auf
angelegten Steinhäusern im Vordergrund ist
dem Gipfel soll in Kürze eröffnen. Für den

Oman �����������������������������������������
sehr pittoresk und wird häufig in Werbebro-
rund 70 km langen Bergabschnitt braucht
schüren über den Oman abgebildet. Um den
man rund vier Stunden, für die sich in die
besten Blick aufs Dorf zu genießen, biegt
Länge ziehende Off-Road-Abfahrt ins Wadi
man am Touristenpark – mit informativen
Bani Awf ist ein Vierradantrieb Vorausset-
Wegweisern des Tourismusministeriums –
rechts ab. Die Schilder weisen auf tolle Wan- zung. Da die Route durch einsames, schrof-
derwege in der Gegend hin – vom leichten fes Gelände führt, sind die notwendigen
halbstündigen Spaziergang durchs Dorf bis Sicherheitsvorkehrungen zu treffen: unbe-
zur neunstündigen Bergtour. dingt Reserverad, Wagenheber, Wasser, war-
Übernachten kann man im Misfah Guest me Kleidung, Wanderschuhe und Proviant
House (% 99 338491; bandb.misfah@gmail.com; mitnehmen. Vorher sollte man sich über das
Halbpension EZ/DZ 30/50 OR). Der Familienbe- Wetter informieren. Auf keinen Fall wäh-
trieb in einem wunderbaren alten Gebäude rend oder nach Regenfällen losfahren!
mitten in Misfat ist einer der wenigen Orte, Von der Straße zwischen Nizwa und Bah-
die original omanische Hausmannskost la weisen Schilder auf die Al-Hoota Cave
servieren, man kann auch einfach zum Mit- hin. Kurz vor der Höhle führt ein brauner
tagessen (5 OR) herkommen. Ist man erst Wegweiser nach Bilad Sayt (Balad Seet). Die
einmal durchs Dorf runtergestiegen und hat Straße, die sich im Zickzack den Berg hoch-
den zauberhaften Garten mit Dattel-, Limo- windet, ist bis oben asphaltiert. Am Rand
nen- und Mangobäumen betreten, möchte stehen wilde Palmen und Aloebüsche.
man ihn gar nicht mehr verlassen. Am Beginn der Straße stellt man den Ki-
Eine Reservierung ist erforderlich – nicht lometerzähler auf Null. Nach genau 23,9 km
zuletzt auch, um sicherzugehen, dass man ist man am Aussichtspunkt Sharfat Al-Ala-

ABSTECHER
MISFAT IM HERZEN DES HADSCHAR-GEBIRGES
Für einen Einblick ins Oasenleben, wie es sich inmitten von Dattelpalmen an der Flanke
des höchsten Berges des Oman abspielt, bietet sich ein Bummel durch das wunder-
schöne Dorf Misfat an. Die Bewohner bestehen verständlicherweise darauf, dass Besuch-
er am Dorfrand parken – den Grund dafür erkennt man, sobald man durch die Gassen
und entlang der Plantagen schlendert. Das Dorf zäh t zu den wenigen, die sich über Be-
sucher freuen. Aber auch hier sol te man die „Nicht-betreten“-Schilder respektieren und
auf keinen Fall Früchte pflücken – sie sind die Lebensgrundlage der Dorfbewohner.
Für alle, die es sich nicht trauen, sich auf eigene Faust einen Weg durch die fließenden
aflaj und Anbauterrassen zu suchen, bietet das Misfah Guest House eine dreistündige
Führung (20 OR) mit einem Dorfbewohner an. Dies ist die besteund informativste Art,
etwas über das Leben in einer trad tionellen omanischen Gemeinde im Herzen des
Hadschar-Gebirges zu erfahren.
2 76
mayn angekommen, der oben auf dem Pass Pool, der nur benutzt werden kann, wenn
des Höhenrückens liegt. Der höchste Punkt es genügend Wasser gibt. Ein Restaurant ist
der Straße bietet sich für eine längere Pause geplant, einstweilen bringen die Gäste ihr
an, um in Ruhe die Landschaft zu genießen. Essen noch selbst mit.
Unbedingt nach den Wolfsfallen – Steinhau-
fen mit einer Falltür aus Schiefer – Ausschau
halten. Anschließend beginnt der lange Ab- Birkat Al-Mawz ‫بركة الموز‬
stieg ins Dorf Hatt. % 25 / 10 000 EW.
Hinter Hatt geht die Straße noch 6 km Der Name dieses Dorfs bedeutet so viel wie
weiter, vorbei an Bilad Sayt, das auf der „Bananensee“ – was ganz gut passt, wie die
linken Seite etwas abseits der Straße liegt. Fahrt durch die Dorfplantage beweist.
Das Dorf lohnt einen kleinen Abstecher: Mit Es gibt zwar das Fort Bait al-Radidah
seinen bilderbuchartig angelegten Terras- (Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 8–16, Fr 8–11 Uhr)
senfeldern und den von der Sonne gedörr- und ein paar interessante alte Gebäude, die
ten Häusern ist es eine der schönsten Ort- meisten Besucher kommen aber nach Birkat
schaften der Region. Die Bewohner sehen es al-Mawz, um von hier die Fahrt (oder an-
allerdings gern, wenn Touristen außerhalb strengende Klettertour) das Wadi Muaydin
parken und ihr Dorf lediglich aus der Ferne
Oman B i rkat A l- M awz

hoch zu starten; diese führt auf das Saiq


bewundern. Plateau, das sich auf dem Jebel Akhdar er-
Bei Km 43,8 führt die Straße am Eingang streckt. Es empfiehlt sich, hier ausreichend
der bei Wanderern und Kletterern beliebten Proviant einzukaufen, weil es auf dem Jebel
Snake Gorge (Schlangenschlucht) vorbei
Akhdar keine Läden gibt.
und mitten durch ein Fußballfeld. Ab hier
Jeeps für die Fahrt auf den Jebel Akhdar
mäandert die Straße rund um den Berg zum
vermietet Al-Mousel Rent-a-Car (% 92
Ausgang der Snake Gorge bei Km 49,6, zu
311173, 25 443767; almouseltourism@hotmail.com;
erkennen an einer ordentlich gepflanzten
h 7.30–20 Uhr) für 35 OR. Die Mitarbeiter
Baumreihe. Im Frühling präsentiert der an-
organisieren auch Campingtouren für Grup-
geblich nur hier wachsende Baum Tecomella
Al-Zamah seine herrlichen gelben Blüten. pen (mindestens vier Pers.) auf den Jebel
Weiter geht es auf der Hauptstrecke ins Akhdar (ab 19 OR pro Pers.).
Wadi Bai Awf, die Abzweigung nach links Birkat al-Mawz liegt an der alten Straße
bei Km 57,2, die ins Wadi Sahten führt, igno- von Maskat nach Nizwa, 111 km vom Rusayl-
riert man. Bei Km 59,4 liegt das kleine Wadi- Kreisverkehr in Maskat und 24 km vom
Dorf Al-Teekah, bei Km 69,7 ist der Highway Khanjar-Kreisverkehr in Nizwa entfernt.
13 erreicht. Rechts geht es nun nach Rustaq,
links nach Nakhal und Maskat. Falls im
Wadi Bani Awf Straßenarbeiten stattfinden, Jebel Akhdar ‫الجبل األخضر‬
muss man einen Umweg durchs Wadi Sah- % 25
ten nach Rustaq fahren. Ohne Guide oder Ortskenntnis scheint der
Name Jebel Akhdar (Grüner Berg) zunächst
4 Schlafen & Essen wenig passend. Das liegt zum einen daran,
Al-Hoota Resthouse HOTEL $
dass sich der Name gar nicht auf den Berg an
(% 92 822473; hootaoman@hotmail.com; Zi. sich, sondern auf ein Gebiet bezieht, das das
20 OR, Hütte 30 OR; p ) S Die hier ansässige große, 2000 m hoch gelegene Saiq Plateau
Familie Al-Abri betreibt das einfache Gäste- umfasst. Zum anderen hält der Jebel seine
haus mit gemütlichen, schlichten Zimmern Fruchtbarkeit gut in einem Labyrinth aus
und Häuschen nahe Sharfat al-Alamayn, Wadis und Terrassen versteckt, wo aufgrund
dem höchsten Punkt an der Bergstraße der kühlen Bergluft (von Dezember bis März
nach Hatt. Auf Wunsch gibt es ein Abendbü- kann es bis zu -5° C kalt werden) und der
fett (5 OR). Einer der Wanderwege von hier höheren Niederschlagsmengen erstklassige
führt zu einem 3 km entfernten traditionel- Granatäpfel, Aprikosen und andere Früchte
len Dorf (4 Std.). gedeihen. Sogar Hagelstürme sind hier mög-
lich. Wer hier ein oder zwei Tage unterwegs
Tourist Village Resort Motel HOTEL $ ist, stößt auf die Gärten und Obsthaine,
(% 97 588818; Zi. 25 OR; p ) Das schmucklose die diese Gegend für das Land so wertvoll
Gästehaus inmitten von blühenden Bäumen machen. Hotels führen eine handgezeichne-
und Büschen am Eingang zum Wadi Bani te Karte, auf der die Highlights der Region
Awf bietet elf einfache Zimmer und einen eingezeichnet sind.
277
1 Sehenswertes & Die einzige Alternative zur Fahrt mit dem
Jeep ist ein Wanderweg durch die Terras-
Aktivitäten
sendörfer des Wadi al-Muaydin aufs Saiq
Den Jebel Akhdar muss man sich als zwei Plateau. Für die Wanderung, die von Bir-
getrennte Gebiete vorstellen: eine höher ge- kat al-Mawz am Wadiboden aufs Plateau
legene Ebene und ein tiefer gelegenes Pla- führt, sollten man mit sechs Stunden (hin
teau mit der größten Stadt, Saiq. An einem & zurück zwölf Stunden!) rechnen. Und auf
Wochenende kann man beide Gebiete an jeden Fall einen lokalen Guide mitnehmen.
jeweils einem Tag erkunden. Am Rand des Und um Enttäuschungen vorzubeugen: Der
tiefer gelegenen Plateaus, in einem nach Aufstieg ist eine erbarmungslose Plackerei!
Süden ausgerichteten Bogen hoch über
dem Wadi al-Muaydin, liegen spektakulär 4 Schlafen
angelegte terrassierte Dörfer, in denen vor o Sahab Hotel HOTEL $$
allem Obst angebaut wird. An der Straße (% 25 429288; www.sahab-hotel.com; Zi. ab
verkaufen alte Männer und junge Burschen 83 OR; piWs ) S Das Hotel, das sich
Honig und Früchte. Diana’s Viewpoint ist wunderbar in die Felsen einfügt, ist für sei-
nach der verstorbenen Prinzessin von Wales ne grandiose Aussicht über den hufeisen-
benannt, die einst diesen atemberaubenden

Oman J ebel A khdar


förmigen Bogen des Jebel Akhdar berühmt.
Aussichtspunkt mit grandioser Sicht auf die Umso schmerzlicher ist es, dass Konkur-
Terrassen darunter besucht hat. Der Boden renten gleich nebenan ein deutlich weniger
hier ist fossilienreich. Der Aussichtsplatz harmonisches zweites Hotel errichten. Der
liegt am Weg zum scheinbar schwebenden Aufpreis für ein De-luxe-Zimmer (ab 97 OR)
Dorf Al-Aqor. Das Wadi Bani Habib mit mit Blick auf den wilden Kräutergarten des
seinem alten verfallenen Dorf und unzähli- Hotels lohnt sich, um nicht auf die Baustelle
gen Walnussbäumen erstreckt sich ebenfalls schauen zu müssen.
auf dem unteren Plateau und ist ein belieb- Von Saiq aus folgt man 500 m hinter der
ter und malerischer Ort zum Wandern. Ein Al-Maha-Tankstelle den Schildern nach Al
längerer Marsch – nach genügend Zeit zur Aqor, um zum Hotel zu gelangen.
Akklimatisation an die dünne Hochgebirgs-
luft – führt von Al-Aqor am Rand des Bo- Jebel al-Akhdar Hotel HOTEL $$
gens entlang nach Seeq. Diese Wanderung (% 25 429009; www.jabalakhdharhotel.com.
ist im Frühling besonders schön, wenn die om; EZ/DZ 42/55 OR; p ) Wie ein Adlerhorst
duftenden rosafarbenen Rosen blühen, aus thront dieses Hotel am Rand des Saiq Pla-
denen Rosenwasser hergestellt wird. teaus. Sogar wenn es ausgebucht ist, wirkt
Zum oberen Plateau nimmt man die Ab- es irgendwie leer. Mit einem offenen Kamin
zweigung rechts beim Jebel Akhdar Hotel. in der Lobby im Winter und den ausgefal-
Hier kann man auf einem perfekten Cam- lenen Buntglaskuppeln, um die der Wind
pingplatz, ca. 2 km nach der Experimentier- pfeift, hat es zumindest Charakter. Von der
farm des Sultans, inmitten prächtiger alter Hauptstraße aus liegt es 2 km vor Saiq.
Wacholderbäume picknicken. Die Farm,
die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich 88 Anreise & Unterwegs vor Ort
ist, züchtet Obst- und Gemüsesorten, die mit Zum Jebel Akhdar gelangt man über die Stadt
dem extremen omanischen Klima gut zu- Birkat al-Mawz. Den braunen Schildern zum
rechtkommen. Vom Zeltplatz wandert man Wadi al-Muaydin, abseits der Route 15, folgen
durch wilde Oliven- und Feigenbaumhaine und in Richtung Fort fahren. Nach 6 km kommt
zum Sunset Point (vor der Schule links ab- ein Checkpoint, an dem man der Polizei be-
biegen). Am Rand des Jebel wird derzeit ein weisen muss, dass das Auto Allradantrieb hat.
riesiges Resort mit gigantischer Sicht über Saiq liegt ca. 30 km hinter dem Checkpoint, die
die Berglandschaft errichtet. Hauptstraße führt in einer Reihe steiler Serpen-
tinen direkt dorthin.
Die Fahrt zum Jebel Akhdar ist nur mit
Noch gibt es in der Gegend keine öffentlichen
Allradantrieb erlaubt. In der Vergangenheit
Verkehrsmittel, dafür aber mehrere Veranstalter
gab es viele tödliche Unfälle – meist handel- wie National Travel & Tourism (Karte S. 226;
te es sich um Fahrer, die versucht haben, % 24 660376), die Tagesausflüge ab 130 OR
die lange Talfahrt mit normalen Autos zu pro Person anbieten. Billiger und vielleicht auch
bewältigen. Statt mit Motorbremse fuhren schöner ist es aber, in Birkat al-Mawz einen Jeep
sie mit normaler Bremse und riskierten ein zu mieten und in einem der beiden Hotels zu
Bremsversagen. übernachten.
2 78
hat: Eine Spindel aus Wacholderholz ist ein
Jebel Shams ‫جبل شمس‬ weniger sperriges Souvenir.
Der höchste Berg im Oman, der Jebel Shams Den Jebel Shams kann man zwar auf
(Sonnenberg; 3075 m), ist nicht so sehr einem Tagesausflug von Nizwa (oder auch
für seinen Gipfel bekannt als vielmehr für von Maskat) aus erkunden, aber um seine
den Blick in das dramatisch tiefe Wadi Ghul gespenstische Schönheit wirklich zu genie-
zu seinen Füßen. Das Wadi Ghul gilt mit sei- ßen, sollte man in einer der einfachen Un-
nen teilweise über 1000 m tiefen senkrech- terkünfte auf dem Plateau nahe der Canyon-
ten Wänden als der „Grand Canyon Arabi- kante übernachten.
ens“. Bis vor Kurzem schützte den nervösen
Fahrer nichts vor dem Sturz in den Abgrund, 4 Schlafen & Essen
inzwischen ist wenigstens an den steilsten Jabal Shems Heights
Stellen der Straße eie Metallgeländer ange- Guest House BERGCAMP $
bracht, und an einigen der besten Aussichts- (% 92 721999; www.jabalshems.com; Zelt oder
punkte hat man provisorische Parkplätze Hütte mit Halbpension 50 OR; p ) Das Camp am
geschaffen. Ausgangspunkt der Wanderroute auf den
Am Gipfel gibt es nicht wirklich etwas zu Gipfel des Jebel Shams (Route W4, 7–12 Std.)
Oman J ebel S hams

tun – außer zu fotografieren, zu picknicken bietet Zimmer, die kaum mehr als eine Be-
(mangels Läden oder anderen Einrichtun- tonhülle mit Klimaanlage und Linoleumbö-
gen muss man alles selbst mitbringen), ein den sind. Aber in der angrenzenden Dusch-
bisschen zu wandern … oder einen Teppich zelle gibt es immerhin warmes Wasser, und
zu kaufen. zum Camp gehört ein Restaurant. Achtung:
Bewegt man sich vom Auto weg, tauchen Im Winter wird es eiskalt.
sofort und scheinbar aus dem Nichts Tep-
pichverkäufer auf und kommen einem Sunrise Camp BERGCAMP $$
mit Stapeln von rot-schwarzen Ziegenhaar- (% 97 100791; www.sunriseresort-om.com; arabi-
läufern in den Armen übers öde Terrain sches Zelt/Häuschen mit Halbpension 50/60 OR;
entgegen. Die Weberei ist ein einträgliches p ) Das abgeschiedene Camp liegt 50 Auto-
Gewerbe hier, Schnäppchen darf man nicht minuten hinter Al-Hamra und ist ein idylli-
erwarten. Ein großer Läufer kostet je nach scher Rückzugsort in dramatischer Lage mit
Farben und Muster zwischen 30 und 80 OR. Blick auf einen Steilhang. Geschlafen wird
Das Weben ist auf dem Jebels Shams Män- in arabischen Zelten oder Betonhäuschen
nerarbeit, die Frauen spinnen die Wolle. Wer (alle mit eigenem Bad). In bitterkalten Win-
für einen Teppich keinen Platz im Gepäck ternächten finden die Gäste im Speiseraum

ROSENWASSER
Wer das große Glück hat, im April im Dörfchen Al-Ayn auf dem Jebel Akhdar zu sein,
riecht überall die Blüten der Jebel-Akhdar-Rose. Jede Rose hat bis zu 35 Blütenblätter,
wer sie aber langatmig zählt, hat nicht verstanden, worum es geht. Worauf es bei der
Züchtung dieser schönen Dornenpflanze ankommt, ist nicht die Blume, sondern ihr
Duft. Seit Jahrhunderten werden hier die Blütenblätter geerntet, um daraus Rosenwas-
ser (attar auf Arabisch) herzustellen – jenes wichtige Wässerchen, m t dem nach dem
Dinner aus schlanken Silbergefäßen die Hände der Gäste besprenke t werden.
Die alten Flaschen im verklebten Regal einer Rosenwasserwerkstatt lassen vielleicht
vermuten, dass die Blütenblätter gekocht und dann weggeworfen werden. Das ist aber
nicht der Fall. Die genaue Verfahrensweise zur Herstellung des wertvollen Duftwässer-
chens ist ein Familiengeheimnis, aber jeder auf dem Jebel Akhdar erzäh t einem gern,
dass die Blüten nicht gekocht, sondern über einem Feuer gedämpft werden – die dabei
eingesetzten Apparaturen erinnern den einen oder anderen an die Chemiebaukästen
aus der Jugend. Die Alchemie besteht laut Nasser „bin Jebel“, dessen Vater jedes
Frühjahr bei der Rosenwasserproduktion rußgeschwärzte Hände hat, nicht so sehr im
Prozess der Verdunstung, sondern schon im Prozess der Ernte. Wenn schon vor Tages-
anbruch Menschen durch die Rosen tanzen, rufen sie nicht etwa die Geister des Jebel
an, um den Blüten beizustehen – nein: Sie pflücken die Blütenblätter, wenn der Tau noch
auf den Rosenstöcken liegt und das Blütenöl am intensivsten duftet.
279
Zuflucht. Für 10 OR (inkl. Frühstück und die Schilder weisen nach Krub und Al Marrat. Die
Abendessen) darf man sein eigenes Zelt auf- Rundtour führt schließlich am Sunrise Resort
schlagen. Auf einem markierten Wanderweg und den Ruinen antiker Grabstätten vorbei. Eine
(3 Std.) bieten sich tolle Blicke auf Rustaq, weiterführende planierte Straße wird derzeit
das gefühlt Tausende von Kilometer weiter gebaut und vermutlich ab Ende 2013 nach
Rustaq führen, wodurch sich die Fahrzeit um
unten liegt.
etwa 90 Minuten Fahrt verkürzt.
Um dorthin zu gelangen, fährt man in
Richtung Jebel Shams, biegt aber am Schild
des Camps – ein paar Kilometer nach dem
Ende der Teerstraße und vor dem Jebel- Bahla ‫بهال‬
Shams-Plateau – links ab. Die planierte % 25 / 58 200 EW.
Straße (Allradantrieb erforderlich) führt im Auf die Frage, was dei Menschen mit Bah-
Zickzack eine Flanke daneben hoch. la assoziieren, weisen Historiker auf die
Festung hin und Expats auf die Töpfereien.
Jebel Shams Resort BERGCAMP $$ Aber jeder Omaner, der nicht in dieser Stadt
(% 99 382639; www.jebelshamsresort.com; Zelt wohnt, verbindet sie mit Dschinn. Diese
mit Halbpension EZ/DZ 35/50 OR, Häuschen mit teuflisch ungezogenen Geister werden für
Halbpension EZ/DZ 55/70 OR; ps ) Das Re- alle möglichen bösen Handlungen verant-

Oman B ahla
sort bietet gemütliche Steinhäuschen mit wortlich gemacht. Man wird ihnen jedoch
Bad, Veranda und Heizung sowie ein paar kaum begegnen, wenn man kein Arabisch
arabische Zelte, in denen am Wochenende versteht, denn sie gelten in der Folklore des
viele Omaner nächtigen. Das Camp steht Landes als lebende Legende.
so nahe am Canyonrand, dass sich Schlaf-
wandler besser im Bett festschnallen. Zum 1 Sehenswertes
Angebot gehören ein Mountainbike-Verleih o Bahla Fort (Hisn Tamah) FORT
(Std. 5 OR) sowie die Möglichkeit, Golf zu (www.virtualbahla.com; Eintritt 500 Baisa; h Sa–
spielen und mit Luftgewehren zu schießen Do 9–16, Fr 8–11 Uhr) Nach jeder Kurve sind
(10 Schüsse 1 OR). Das eigene Zelt darf für die beachtlichen Festungsmauern zu erken-
4 OR (mit Essen 16 OR) aufschlagen werden. nen, die sich imposant das Wadi entlang-
Das Camp ist an der Shell-Tankstelle in ziehen. Bahlas Stadtmauer, mit über 12 km
Al-Hamra ausgeschildert. Die 39 km lange die längste des Landes, wurde vor 600
Fahrt eine Flanke des Jebel Shams hoch Jahren angeblich von einer Frau geplant.
dauert etwa 40 Minuten. Der wichtigste Teil der Stadtbefestigung ist
das imposante Fort Hisn Tamah, das der
88 An- & Weiterreise Bani-Nebhan-Stamm im 17. Jh. errichtete
Die Abfahrt zum Jebel Shams von der Straße und eines der weitläufigsten im gesamten
nach Bahla, 30,6 km vom Book-Kreisverkehr in Oman ist. Nachdem die Festung viele Jahre
Nizwa entfernt, ist gut gekennzeichnet. Bei der lang restauriert wurde, ist sie nun wieder
Oman-Oil-Tankstelle geht es nach rechts, dann öffentlich zugänglich und beweist, dass sie
nach 11,8 km an einer Shell-Tankstelle links. Die 1987 zu Recht zur Unesco-Welterbestätte
Asphaltstraße führt am Wadiboden entlang. ernannt wurde. Bislang gibt es keine Erklä-
9,1 km nach der Shell-Tankstelle passiert man rungstafeln oder sonstige Informationen für
das verlassene Dorf Ghul am Eingang zum Wadi-
Besucher, aber auf der Website wird erläu-
Ghul-Canyon, einem tollen Fotomotiv (weit kann
man in den Canyon allerdings nicht reinfahren). tert, wie die einzelnen Räumlichkeiten einst
genutzt wurden. Eine Broschüre ist geplant.
In vielen Haarnadelkurven klettert die Straße
auf den Jebel Shams hoch, um dann in eine gut Bahla-Töpfereien KUNSTHANDWERK
planierte Piste überzugehen, die schließlich bis (h Sa–Do 8–13 & 16.30–18 Uhr) Im ganzen
zur militärischen Radarstation auf dem Gipfel Oman stehen an den Eingängen eleganter
führt (für Besucher geschlossen). Direkt vor
Villen und Hotels dekorative Terrakottatöp-
dem Gipfel geht es nach rechts, nach rund zehn
Minuten (28 km von der Shell-Tankstelle ent- fe mit einfachen gerippten Verzierungen.
fernt,) steht man am Rand des Canyons. Die berühmten Töpferwerkstätten, in denen
Die Fahrt sollte nur mit Allradfahrzeugen un- diese beliebten Gefäße geschaffen werden,
ternommen werden. Öffentliche Verkehrsmittel sind dagegen sehr bescheidene Räumlich-
gibt es hier nicht. keiten, die sich in den Seitenstraßen von
Eine schöne Fahrt mit grandioser Aussicht Bahla verstecken.
führt auf dem planierten Weg weiter hinauf Rich- Fährt man die Hauptstraße durchs Zen-
tung Gipfel (der Gipfel selbst ist Sperrgebiet), trum in Richtung Plantagen, erreicht man
280
ABSEITS DER ÜBLICHEN PFADE
ABENTEUER IM HADSCHAR-GEBIRGE
Den meisten Leuten genügt es völlig, vorsichtig über den Rand des Wadi Ghul, des
„omanischen Grand Canyon“, zu linsen, für manche ist das aber noch nicht nah genug.
Für alle, die den Nervenkitzel am Schluchtrand so richtig spüren wollen, werden im
Hadschar-Gebirge folgende abenteuerliche Aktiv täten angeboten.
Balcony Walk Die Wanderung auf der Route W6 vom Dorf Al-Khateem (3 km hinter
dem Jebel Shams Resort) zum „hängenden Dorf“ Sap Bani Khamis ist bei Erlebnishung-
rigen sehr beliebt. Zu dem vor über 30 Jahren verlassenen Dorf gelangt man auf dem
schwindelerregenden Balkony Walk: Ein falscher Schritt auf dieser fünfstündigen „m t-
telschweren“ Wanderung, und man segelt 500 m tief ins Nichts.
Mountainbiken im Hochgebirge Radfahrern mit robusten Lungen, denen die dünne
Hochgebirgsluft nichts ausmacht, bietet Bike & Hike Oman (S. 319) eine Hochgebirgs-
Mountainbiketour. Die Teilnehmer strampeln auf 1600 bis 2300 Höhenmetern durchs
Gebirge und zwei Canyons.
Klettern in der Snake Gorge Wer gern in extremen Winkeln an Felsen baumelt, den
Oman B ahla

werden Klettermöglichkeiten in den oberen Bereichen dieser schmalen Schlucht si-


cherlich reizen. Kletterfanatiker haben eine „Via Ferrata“ (Klettersteig) angelegt, auf der
Schwinde freie am Drahtseil – 60 m über dem sicheren Tod – ihre Pirouetten drehen
können.
chlafen

Abseilen in die Majlis al-Jinn Das Abseilen in diese 158 m tiefe Höhle gleicht einem Ab-
stieg in den Hades. Die zweitgrößte Höhle der Erde – größer als der Petersdom in Rom
oder die Cheopspyramide von Gizeh – ist ein mächtiges tiefes Loch. Auf die namenge-
benden Dschinn (Geister) wird man wohl nicht treffen. Der „Cheryl’s Drop“, benannt
nach der ersten Person, die vom Sonnenlicht bis zum Boden der Höhle hinabtauchte, ist
der tiefste „Spielplatz“ fürs Freefall-Abseilen im Oman.
Fahrt auf der Bergstraße nach Hatt Auch ohne die zerfetzten Metallwracks zu Füßen
dieser senkrechten Felsen zu sehen, ahnt man, dass diese Off-Road-Tour extreme Kon-
zentration der Fahrer erfordert. Für alle, denen unmöglich scheinende Anstiege, schmale
Lücken und atemberaubende Abhänge gefallen, ist diese fünfstündige Jeeproute genau
das Richtige.
Mit Dutzenden anspruchsvollen Wanderrouten, 200 mit Haken versehenen Kletter-
steigen und einem kaum kartografierten Höhlensystem bietet der Oman allen, die den
Adrenalin-Kick suchen eine ganze Menge. Wer bei den Pionieren dabei sein will, nimmt
Kontakt m t den Bergcamps auf dem Jebel Shams auf (geführte Wandertouren für
max. 4 Pers. kosten ab 50 OR). Interessant ist auch das Angebot des Maskat Diving &
Adventure Centre (S. 234) und der Firma Bike & Hike Oman (S. 319), die aufregende
Mountainbiketouren anbietet.

nach 500 m eine Reihe von Töpfereien. Die der Festung vom Highway 21 (Nizwa nach
traditionellen, unlasierten Wassertöpfe kos- Ibri) ab. Der Souq-Eingang kommt nach
ten nur wenig, ein großer „Alibaba“-Topf um 100 m auf der rechten Seite in Sicht.
die 40 OR. Vorsicht: Die Straßen sind hier
sehr eng, leicht bleibt da mal ein Wagen ste- 4 Schlafen & Essen
cken. Wer keine große Anschaffung vorhat, Jibreen Hotel HOTEL $
sollte lieber zu Fuß gehen. (% 25 363340; www.jibrenhotel.com; EZ/DZ
Alter Souq SOUQ 30/40 OR; pW ) Das Hotel befindet sich an
(h 6–10 Uhr) Bahla hat einen traditionellen der Hauptstraße von Bahla nach Ibri, di-
Souq, auf dem handgefertigte Seile und fadl rekt an der Abzweigung nach Jabrin. Die
(große Metallschüsseln für die ganze Fa- Zimmer mit himmelblauen Vertiefungen in
milie) verkauft werden. Auf dem winzigen den Decken, marmorierten Wänden, ägypti-
Hof in der Mitte spendet ein schöner Baum schen Möbeln mit Goldrand, luxuriösen Vor-
Schatten. Zum Souq fährt man gegenüber hängen und WLAN sind häufig ausgebucht.
28 1
Da es in der Nähe keine andere Unterkunft langen Marsch über offenes Gelände vor
gibt, unbedingt vorher anrufen. sich. Wer ohne eigenes Fahrzeug unterwegs
ist, heuert besser in Bahla ein Taxi für die
88 Praktische Informationen Hin- und Rückfahrt an (7 OR).
Gegenüber der Bushaltestelle an der Ecke der
Straße, die zum Souq führt, befindet sich eine
Filiale des in Nizwa ansässigen Unternehmens Bat & Al-Ayn ‫بات و العين‬
Al-Huzaily Travel (Travel City; % 25 419313). Im Gegensatz zu den diskreten modernen
Sie dient als eine Art Info-Zentrum. Friedhöfen im Oman, auf denen schlichte,
unbeschriftete Steine Kopf und Füße des
88 An- & Weiterreise Verblichenen anzeigen, erheben sich die
Microbusse nach/von Nizwa kosten 1 OR, Sam- antiken Grabmale von Bat und Al-Ayn kühn
meltaxis 2 OR, Ruftaxis 10 OR. Die Fahrt dauert auf den Gipfeln der Hügel rund um die
etwa 45 Minuten. Von der Haltestelle vor der Ortschaften, als wollten sie die Unsterblich-
Festung fahren Busse nach Ibri (laut Aushang keit heraufbeschwören. Über die Grablegen
um 10.55 & 17.25 Uhr) und nach Ruwi in Maskat ist nur wenig bekannt, außer dass sie zwi-
(8.05 & 17.12 Uhr). Weniger interessant dürften schen 2000 und 3000 v. Chr., also zur Zeit
die Busse nach Dubai (2.10 Uhr) und Salalah

Oman J abr i n
der Hafit- und der Umm-an-Nar-Kultur, an-
(20.10 Uhr) sein.
gelegt wurden.
In den wegen ihrer Form „Bienenkorbgrä-
ber“ genannten, frei stehenden Konstrukti-
Jabrin ‫جبرين‬ onen aus geschichteten Steinen wurden die
Einen imposanten Anblick bietet das sterblichen Überreste von bis zu 200 Men-
Jabrin Castle (Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do schen aufbewahrt. Es gibt kaum einen Hü-
9–16, Fr 8–11 Uhr), das sich unangefochten gel hier ohne Grab, und aufgrund der Größe
über der umliegenden Ebene erhebt. Selbst der Stätte an einer antiken Karawanenroute
wenn man nach dem Besuch von Nizwa und wurde die gesamte Gegend zur Unesco-Welt-
Bahla langsam der Festungen überdrüssig erbestätte erklärt.
ist, muss man zugeben, dass diese eine der Bat hat zwar die größere Dichte an Grab-
besterhaltenen und eindrucksvollsten ist. legen, die besterhaltenen findet man jedoch
Das 1675 von Imam Bil-arab bin Sultan bei Al-Ayn. Am besten kommt man etwa
errichtete Bauwerk war einst ein wichtiges eine Stunde vor Sonnenuntergang her, dann
Bildungszentrum für Astrologie, Medizin bildet der Jebel Misht (Kammberg) eine be-
und islamisches Recht. Rechts vom Haupt- sonders fantastische Kulisse für diese höchst
eingang befindet sich der Dattelspeicher. stimmungsvolle Stätte.
Der Saft der Früchte lief durch Kanäle in Um nach Bat zu kommen, wechselt man
Fässer und konnte zum Kochen verwendet in Ibri vom Highway 21 auf die Straße nach
werden. Auch Frauen in den Wehen wurde Ad Dariz. An der Abfahrt den Kilometerzäh-
damit Linderung verschafft. Viele der Räu- ler auf Null stellen. Bei Km 6,2 liegt links das
me haben kunstvoll bemalte Decken mit Dorf Al-Ghabbi. Nach 16,2 km biegt man an
original erhaltenen Blumenmotiven. einem kleinen Kreisverkehr rechts nach Bat
Vom Fahnenmast aus bietet sich ein ab. Bei Km 17,7 geht es rechts durch das grü-
schöner Blick auf den Innenhof mit Git- ne Wadi Al-Jajar nach Al-Wahrarah. Bei Km
terfenstern im Zentrum des Bergfrieds. 31,6 biegt man links auf die planierte Straße
All die versteckten Räume zu finden, ist Teil ab, die durch rostbraune Gebirgsausläufer
des Vergnügens und der Verteidigungsme- zum Wadi al-Ayn führt. Ist man plötzlich
chanismus der Stadt. Wo etwa liegen die im Dorf Bat, hat man die Abzweigung ver-
Grabkammern mit gemeißeltem Gewölbe, passt! Es dauert eine Weile, die Gräber zu
wo der Raum, in dem das Lieblingspferd des erkennen, hat man aber erst mal eines aus-
Sultans untergebracht war? Der Falaj diente gemacht, sieht man sie auf fast allen Hügeln
übrigens nicht als Wasserkanal, sondern als links und rechts der Straße.
eine Art frühe Klimaanlage. Am Ende der planierten Straße (nach
Jabrin liegt 7 km abseits der Straße zwi- etwa 55 km) befindet sich eine T-Kreuzung.
schen Bahla und Ibra und ist gut ausgeschil- Rechts geht es zurück auf den Highway 21,
dert. Ab der Ausfahrt zu trampen, empfiehlt links nach Al-Ayn am Fuße des dreieckigen,
sich nicht – wenn man nicht mitgenommen gezackten Jebel Misht (eines der omani-
wird, hat man einen beschwerlichen 4 km schen geologischen „Exoten“ – eine Kalk-
282
steinmasse, die aus der Reihe der umliegen- den Festungsanlagen in Ibri. Es wurde erst
den geologischen Formationen tanzt). Die vor Kurzem restauriert und hat die Altstadt
Grablegen sind parallel zu einem Grat die- wieder mit Leben gefüllt. Innen gibt es
ses Berges ausgerichtet. Zwei Parkbuchten nicht viel zu sehen, aber der Blick von der
gegenüber einer Moschee helfen dabei, in Festungsmauer ist eindrucksvoll. Der Gold-
die richtige Richtung zu schauen. Von hier Souq und der Viehmarkt nebenan laden
aus kann man schön durch eine Plantage zum Bummeln ein.
und auf den Hügel zur nicht eingezäunten
archäologischen Stätte wandern. 4 Schlafen & Essen
Etwas weiter an der Straße weist ein Ibri Oasis Hotel HOTEL $
Schild auf das schöne Bergdorf Sint (auf (% 25 696172; iohotel@omantel.net.om; Hwy
manchen Karten auch Sant) hin, zu dem 21; EZ/DZ 28, 300 OR/38, 900 OR; p W ) Das
eine kurvige Asphaltstraße führt. Mit Vier- Ibri Oasis Hotel im Norden der Stadt fre-
radantrieb und einem Off-Road-Guide kann quentieren hauptsächlich omanische Wür-
man in der Gegend aufregende Bergfahrten denträger. Das Hotel besticht mit einer auf
unternehmen. Öffentliche Verkehrsmittel Hochglanz polierten Marmortreppe und
gibt es nicht. Buntglasfenstern. Das Frühstück kostet
3, 700 OR, auf der Abendkarte stehen viele
Oman Ibr i

indische Gerichte.
I bri ‫ابرى‬
% 25 / 116 400 EW.
Ibri ist die Hauptstadt der nördlichen Regi- Buraimi ‫البريمي‬
on Al-Dhahirah. Die moderne Stadt ist über % 25 / 75 000 EW.
eine große Autobahn, den Highway 21, mit Seit vielen Jahren trennt ein hoher Stachel-
der Grenzstadt Buraimi weiter im Norden drahtzaun Buraimi von der Zwillingsstadt
verbunden. Zu Ibris Besucherattraktionen Al-Ain in den Vereinigten Arabischen Emi-
gehört eine frisch renovierte Festung. Die raten. Dies darf nicht als Abkühlung der
Stadt ist ein netter Zwischenstopp auf dem Beziehungen zwischen dem Oman und dem
Weg von den VAE nach Nizwa und Standort Nachbarstaat verstanden werden, sondern
für Ausflüge zu den Unesco-Welterbestätten als Versuch, eine Grenze zu klären, die den
Al-Ayn und Bat. Wer genügend Zeit hat, Regierungen in beide Richtungen zu durch-
kann die Stadt auch auf einer mindestens lässig war.
dreitägigen Rundreise durch den Oman Buraimi hat ein großes, interessantes
besuchen: Von Maskat führt die Fahrt über Fort (Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 9–16 Uhr) mit
Nizwa und Bat nach Ibri, dann geht es auf Fassadendekorationen, die ihm – im Ge-
dem frisch asphaltierten Highway 8 durch gensatz zu den nüchtern wirkenden oma-
die Berge nach Sohar und entlang der Küste nischen Forts im Landesinneren – einen
zurück nach Maskat. Sahara-Touch verleihen. Der Markt gegen-
Am Highway 21 reihen sich Dutzende von über verkauft barasti (geflochtene Palmwe-
Shawarma- und Grillhähnchen-Restaurants del, aus denen Dächer und Zäune gemacht
mit lokalem Flair aneinander. Banken und werden), der lebhafte Souq weiter die Straße
Supermärkte drängen sich rund um den hinunter bietet Obst und Gemüse aus den
zentralen Kreisverkehr, an dem es zur Fes- umliegenden Plantagen, Datteln und Honig
tung geht. aus den Bergen und eine Auswahl an Kunst-
Täglich um 8 und 14.30 Uhr fahren handwerk (darunter Kamelstöcke und Bah-
Busse von Maskat nach Ibri (3, 700 OR, la-Keramik) aus dem ganzen Land. In der
4½ Std.), sie halten um 10 bzw. 16 Uhr in Nähe gibt es viele lokale Restaurants.
Nizwa (1, 500 OR, 2½ Std.). Von Ibri nach Trotz dieser Verlockungen ist es nur fair
Maskat fährt ein Bus um 16 Uhr. Microbusse zu sagen, dass es eigentlich keinen Grund
von Nizwa (2 OR) brauchen zwei Stunden gibt, extra nach Buraimi zu reisen, wenn
nach Ibri. man nicht sowieso über die Grenze nach
Al-Ain und Abu Dhabi weiterfahren möchte.
1 Sehenswertes Der Grenzposten im Wadi Jizzi – 50 km vor
Ibri Castle BURG der Grenze zu den VAE – darf mit gültigen
(Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 9–16, Fr 8–11 Uhr) Papieren passiert werden.
Das imposante Bauwerk ist derzeit die Buraimi hat einfache Unterkünfte. Die
interessantere und vollständigere der bei- beste ist das Al-Buraimi Hotel (Fax 25
28 3
642010; Zi. 25 OR; is ) am Stadtrand an der gebaut, an den größten Kreuzungen werden
Straße nach Sohar. Das Hotel mit lindgrü- die Kreisverkehre durch Überführungen er-
nen Wänden und düsteren Fluren ist recht setzt. Bis 2014 kann es deswegen zwischen
veraltet, aber sauber und nett. Von Maskat 6 und 8 Uhr sowie zwischen 16 und 18 Uhr
fahren täglich drei Busse nach Buraimi auf der Strecke Richtung Westen zu be-
(4, 200 OR, 4½ Std., 6.30, 13 & 16 Uhr. trächtlichen Staus kommen.

Sohar ‫صحار‬
SOHAR & BATINAH- % 26 / 140 000 EW.
EBENE Sohar, die legendäre Heimat zweier be-
Der flache, fruchtbare Landstreifen zwi- rühmter Seefahrer – des historisch verbürg-
schen dem Hadschar-Gebirge und dem Golf ten Ahmed bin Majid und des halbfiktiven
von Oman ist die Kornkammer und die am Sindbad –, ist einer jener Orte, dessen Ge-
dichtesten besiedelte Region des Landes. schichte die moderne Wirklichkeit in den
Interessant sind z. B. die alten Festungs- Schatten stellt. Vor 1000 Jahren war Sohar
städte Nakhal und Rustaq, atemberaubende die größte Stadt des Landes: Es wurde sogar
Omana genannt, obwohl sein alter Name

Oman S ohar
Off-Road-Destinationen wie Wadi Bani Awf
und Wadi Hoqain, die Fischerstädte Barka Majan („Seefahrt“) war. Schon im 3. Jahr-
und Sohar sowie eine schöne Ferienanlage tausend v. Chr. wurde die Stadt mit Kupfer
in Sawadi. reich, das hier abgebaut und dann nach
Viele der Attraktionen lassen sich von Mesopotamien und Dilmun (heute Bahrain)
Maskat aus auf Tagesausflügen erkunden, verschifft wurde.
entweder mit einem Veranstalter oder mit Die Stadt wirbt mit einem der schönsten
öffentlichen Verkehrsmitteln. Angenehmer und gepflegtesten Uferbereiche des Landes,
ist aber eine zwei- oder dreitägige Fahrt ihren Platz in der Geschichte markierten bis
mit dem Mietwagen nach Sohar, mit Zwi- vor wenigen Jahren lediglich die alten Le-
schenstopps in Nakhal und Rustaq. Zurück genden – und ein triumphaler Bogen über
geht es dann über Sawadi und Barka. Der dem Highway Maskat – Sohar. Vor rund
beschriebene Ausflug ist mit öffentlichen zehn Jahren verwandelte ein riesiges In-
Verkehrsmitteln schwierig, auch weil es un- dustriegebiet am Hafen Sohar in eine große
terwegs nur wenige Übernachtungsmöglich- Stadt. Der neue Hafen brachte Jobs, viele
keiten gibt. Mit einem Jeep (und im Idealfall ausländische Arbeiter, neue Wohnviertel, gi-
mit einer Campingausrüstung) sind auch gantische Malls, ein 5-Sterne-Hotel und eine
Abstecher ins Wadi Bani Awf oder ins Wadi eigene Universität – Zeichen von Sohars
Hoqain möglich – sie zählen zu den drama- neuem Wohlstand.
tischsten Landschaften des Omans. Die meisten Sehenswürdigkeiten der
Alternativ lässt sich die oben vorgeschla- Stadt konzentrieren sich an der Uferstraße,
gene Runde mit einem Besuch im westli- 3 km vom Highway Maskat – Sohar entfernt.
chen Hadschar-Gebirge verbinden, indem Auf dem Highway selbst gibt es derzeit vie-
man mit einem Allradwagen die Bergstraße le Baustellen, weil gefährliche Kreuzungen
nach Hatt und Wadi Bani Awf befährt. Für und Kreisverkehre durch Überführungen
alle, die mit dem Jeep, einem Offroad-Guide ersetzt werden. Bis 2014 sollen die Arbeiten
und etwas Abenteuerlust unterwegs sind, abgeschlossen sein.
bieten sich noch Fahrten zu vielen weiteren
grandiosen Wadis mit einsamen Dörfern 1 Sehenswertes
und spektakulärer Bergkulisse an. Sohars herrlicher Sandstrand zieht sich
Die kunstvoll verzierten Moscheen am ohne Unterbrechung über mehrere Kilome-
Highway Maskat–Sohar zeugen vom Ein- ter. Den leichtesten Zugang bietet ein Park-
fluss der persischen Farsi, die sich in der platz neben Sohars Stadtpark (h Sonnen-
Region niedergelassen haben. Den Küsten- aufgang bis Sonnenuntergang F) Unter
streifen bewachen Festungen wie jene in den Hecken wuseln Stierkäfer herum, die
As-Suwayq, Al-Khabura und Saham. Dass größten Käfer Arabiens. Der gepflegte Park
man mit dem Bus dorthin gelangt, ist nicht liegt neben dem Sohar Beach Hotel, an der
garantiert – aber mit dem eigenen Wagen Uferstraße Richtung Norden.
lohnen sie den kleinen Umweg. Große Ab- Der Fischmarkt in Form einer Dau mar-
schnitte des Highways werden derzeit aus- kiert das nördliche Ende der Corniche. Früh
28 4
am Morgen ist hier am meisten los. Den Mit einem guten Restaurant, einem Kaffee-
Besuch lohnt auch der traditionelle Kunst- haus, hübschen Gärten und einem Pool ist
handwerks-Souq (h Sa–Do 8–12 Uhr). Zwar das Sohar Beach der perfekte Rückzugsort
sind nur die Hälfte der Werkstätten in die- wenige Autominuten von den Attraktionen
ser modernen Arkade geöffnet, es gibt aber der Stadt entfernt.
ein paar Teppichweber und eine Apotheke.
Sie stellt bukhorr hassad, eine Mixtur aus Al Wadi Hotel HOTEL $$

natürlichen Ingredienzien her, die vor dem (% 26 840058; http://omanhotels.com; Al-Ba-


bösen Blick schützt; man findet außerdem rakah St; EZ/DZ 41/53 OR; W s ) Das Al Wadi
Salbei gegen Halsweh, Weihrauch gegen hat ein recht turbulentes Flair (auch wegen
Verstopfung und Myrrhe gegen Gelenk- der beliebten Bar, die fast ausschließlich von
schmerzen. Der Souq-Eingang liegt in einer männlichen Taxifahrern frequentiert wird),
Kurve der Sohar Road, wo sich der Super- hübsch renovierte Gästezimmer zum Pool
markt Al-Jadeeda-Stores befindet. hin und ein einladendes Foyer mit Sitzecken
Sohars auffälliges weißes Fort aus dem im Majlis-Stil. Der sri-lankische Küchenchef
13. Jh. besitzt angeblich einen 10 km lan- stellt, wenn genügend Gäste im Haus sind,
gen Tunnel, der bei einer Belagerung als ein Büfett (9–12 OR) zusammen. Das Hotel
Fluchtweg dienen sollte. Leichter zu finden befindet sich 10 km vom Zentrum entfernt,
Oman S ohar

sind das kleine Museum im Festungsturm, in einer Anliegerstraße, die abseits des
das sich der Lokalgeschichte widmet, und Sallan-Kreisverkehrs auf dem Highway nach
das Mausoleum von Sayyid Thuwaini bin Maskat verläuft.
Sultan al-Busaid, der von 1856 bis 1866 Crowne Plaza Sohar HOTEL $$$
über den Oman herrschte. Die Festung ist (% 26 850901; www.ihg.com; Sohar-Buraimi Hwy;
momentan für eine mehrjährige Restaurie- EZ/DZ 115, 800 OR/126 OR; i s ) Bougainvil-
rung geschlossen. Daneben liegt der frisch leen säumen den Weg zum erhabenen Vor-
umgestaltete Heritage-Souq: Durch die Er- bau mit dem eleganten Foyer dahinter. Das
richtung eines überdachten Fußwegs, einer noble Hotel am neuen Highway von Sohar
Arkade und kunstvollen Holztüren, die in nach Buraimi, rund 15 km vom Zentrum
die Läden führen, ist hier ein schöner Ort entfernt, blickt auf öde Schotterflächen. Auf
zum Bummeln entstanden. dem Gelände gegenüber werden bald die
Sohar liegt im Herzen einer fruchtbaren Bauarbeiten am Flughafen Sohar beginnen.
Oase, durch deren üppig-grüne Plantagen Das Hotel hat ein Jazz-Festival im November
und Farmen man gut und gerne eine Stun- ausgerichtet, es soll möglicherweise zukünf-
de streifen kann. Um zu den Plantagen zu tig jedes Jahr stattfinden.
gelangen, fährt man am Sohar Beach Hotel
vorbei und biegt rechts in die Al-Nuz’ha Dhow Marine Restaurant MEERESFRÜCHTE $$
Street ab, an der sich ein paar Fischersied- (% 22 024077; Hauptgerichte 3, 500 OR; v ) Mit-
lungen aneinanderreihen. ten im lebhaften Fischmarkt offeriert dieses
schöne, helle Restaurant seinen Gästen den
4 Schlafen & Essen besten Fang der einlaufenden Fischerboote.
In der Stadt und am Highway findet man Das vielfältige Angebot reicht von indischen
zahlreiche Restaurants. Meerblick und und chinesischen Fischkreationen über Fish
frisch gefangenen Zackenbarsch vom Fisch- & Chips bis zu Fleisch- und vegetarischen
markt gegenüber bietet Wardat al-Fatah Gerichten.
Trading (Hauptgerichte 2, 500 OR) an der
Sultan Qaboos Street – an einfachen Plas- 88 An- & Weiterreise
tiktischen im Freien wird köstliche türki- ONTC-Busse aus Maskat (2, 600 OR,
sche Küche serviert. Lulu’s Hypermarket am 3 Std., Abfahrt 6, 6.30, 13, 15 & 16 Uhr) lassen
Sohar-Kreisverkehr führt alles, was man für Passagiere in Sohar vor dem kleinen Kranken-
die Weiterreise am nächsten Tag braucht. haus in Zentrumsnähe aussteigen, ehe sie ihre
Fahrt fortsetzen und weiter nach Buraimi oder
oSohar Beach Hotel HOTEL $$ Dubai fahren.
(% 26 841111; www.soharbeach.com; Sultan Qa- Microbusse und Taxis findet man auf einem
boos St; Zi. ab 75 OR; Ws ) An einem langen Parkplatz gegenüber vom Krankenhaus. Für
Sandstrand nordwestlich der Uferstraße die Fahrt zum Rusayl-Kreisverkehr in Maskat
steht das Sohar Beach Hotel, das mit sei- zahlt man im Microbus 3, 500 OR (nach Ruwi
nem traditionellen Gebäude ein bisschen 4, 500 OR), im Gemeinschaftstaxi 8 OR (nach
Lokalkolorit in Sohars Hotelszene bringt. Ruwi 10 OR; im Ruftaxi 50 OR).
28 5
Voraussetzung ist) lieber verzichtet, wenn
Nakhal ‫نخل‬ irgendetwas auf ungemütliches Wetter und
% 26 / 18 000 EW. Niederschläge hindeutet. Der Felsenbogen
Die malerische Stadt Nakhal wird vom (eine Kluft im Felsen, rund 17 km hinter
Hadschar-Gebirge und von einer der drama- dem Wadi-Eingang) kann, von Maskat oder
tischsten Festungen des Landes beherrscht. Sawadi kommend, im Rahmen eines Tages-
Die Türme und der Eingang dieses Forts ausflugs besichtigt werden. Folgt man der
(Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 9–16 Uhr) wurden planierten Straße durch den Felsenbogen
1834 unter Imam Said bin Sultan auf den ins benachbarte Wadi Sahten, gelangt man
Fundamenten eines vorislamischen Bau- schließlich nach Rustaq. Man sollte sich al-
werks errichtet. Von den Festungsmauern lerdings dessen bewusst sein, dass es eine
hat man eine grandiose Aussicht über die lange Tour ist. Entscheidet man sich zwi-
Batinah-Ebene, der majlis (Sitzbereich) in schen Maskat und Sohar nur für einen Ab-
der obersten „Etage“ des Forts ist ein lufti- stecher ins Wadi, reicht die Zeit wohl nicht
ger Ort zum Entspannen. Die Fenster sind aus, um weiter als 5 oder 6 km ins Wadi hi-
so ausgerichtet, dass sie selbst im Sommer neinzufahren.
jeden Windhauch einfangen. Von der Straße, die von Nakhal nach
Es gibt hier viel zu entdecken: Vorrich- Rustaq führt, geht nach 43 km eine Ab-

Oman N akhal
tungen über Türen, in denen einst Kessel zweigung nach links zum Wadi Bani Awf.
mit kochendem Honig aufgehängt wur- Öffentliche Verkehrsmittel gibt es hier nicht.
den, mit Nägeln versehene Türen, die Ein- In den oberen Bereichen ist – diskretes –
dringlinge abwehren sollten, runde Türme, wildes Campen möglich, das wird sich mög-
um Kanonenkugeln umzulenken, falaj licherweise aber bald ändern. Derzeit wird
für den Fall einer Belagerung. Das ganze eine Asphaltstraße angelegt, die auch die
Bauwerk ist um einen Felsen herum errich- Dörfer im oberen Teil des Wadi touristisch
tet worden – das ist typisch für omanische anbindet – wildes Campen ist dann wohl
Festungen, die dadurch immer ein solides nicht mehr zu empfehlen.
Fundament hatten. Zum Wadi Bani Awf führt auch die Pass-
Vorbei am Nakhal Fort gelangt man straße von Al-Hamra auf der anderen Seite
durch Dattelplantagen zur 2,5 km entfernt des westlichen Hadschar-Gebirges.
sprudelnden Ath-Thowra-Thermalquelle.
Sie entspringt in der Wadi-Flanke und wird
in einen falaj geleitet, um die umliegenden Rustaq ‫الرستاق‬
Plantagen zu bewässern. Im Überlauf plan- % 26 / 79 700 EW.
schen meistens Kinder und Ziegen. Die Oase Rustaq, etwa 175 km südwestlich von Mas-
lockt aber auch Vögel an, wie etwa die Hin- kat, ist heute hauptsächlich für sein impo-
duracke mit ihren türkisfarbenen Flügeln. santes Fort (Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 9–16,
Der Platz mit Picknicktischen und Schirmen Fr 8–11 Uhr) bekannt, im 17. Jh. war die Stadt
ist am Wochenende immer gut besucht. für kurze Zeit die Hauptstadt des Landes.
Microbusse und Taxis sind die einzigen öf- Gegenüber der Festung befindet sich der
fentlichen Verkehrsmittel nach Nakhal. Sie Alte Souq, in dem früher Vieh gehandelt
fahren an der Kreuzung mit der Hauptstra- wurde. An der Hauptstraße, etwa 1,5 km
ße unterhalb der Festung ab. Ein Microbus vom Highway entfernt, gibt es jetzt einen
zum Rusayl-Kreisverkehr (ca. 1 Std.) kostet noblen Neuen Souq. Wer Zeit hat, kann
OR, zur Ausfahrt Barka (30 Min.) 500 Bai- Ayn Al-Khasfar einen Besuch abstatten. Um
sa. Ein Taxi kostet für dieselbe Strecke etwa zu diesen Thermalquellen zu gelangen,
5 OR – falls man eines findet, das nicht nur biegt man an der Ampel, die sich an der
innerhalb des Ortes verkehrt. Einfallstraße in die Stadt befindet, rechts
ab. Die Quellen befinden sich am Ende der
Straße neben einer Moschee.
Wadi Bani Awf ‫وادي بني عوف‬ Die einzige Unterkunft in der Gegend ist
In diesem spektakulären Wadi fließt das das einfache, aber nette Shimook Guest-
ganze Jahr über Wasser. Besonders prächtig house (% 26 877071; alshomokh88@yahoo.com;
ist der Anblick, wenn das Regenwasser über Zi. 25 OR, mit Frühstück 30 OR) am Anfang der
die Mauern des falaj schwappt. Das wiede- Straße nach Ibri, gegenüber vom Mecca
rum bedeutet, dass man auf diesen Ausflug Hypermarket. Die Zimmer sind mehr als
(für den derzeit noch ein Allradfahrzeug schlicht gehalten, die Wasserhähne tropfen
286
ohne Unterlass, aber der Duft nach extra- Fort derzeit wegen Renovierung geschlos-
vagantem Räucherwerk macht diese Män- sen ist), es liegt 20 km von Rustaq entfernt.
gel wieder wett. Abendessen (frisch und Links gelangt man zum Highway, der von
lecker) wird auf Anfrage der Gäste im Vor- Maskat nach Sohar führt. Für die gesamte
garten serviert – oder man isst in einem der Tour von Rustaq nach Al-Hazm sind etwa
kleinen Restaurants an der Ecke (zwei Geh- 3 Stunden zu veranschlagen.
minuten in Richtung der großen Sultan-
Qaboos-Moschee).
Microbusse stehen ein paar hundert Me- Barka ‫برقح‬
ter vom Fort entfernt an der Hauptstraße, % 26 / 96 400 EW.
sie fahren nach Nakhal (1 OR) oder zum Bar- Die meisten Besucher kommen nach Barka,
ka-Kreisverkehr (2 OR). Für Maskat muss das 80 km westlich von Maskat liegt, um
man in Barka das Taxi wechseln. dort Stierkämpfe zu sehen. Brahmanbul-
len, die von ortsansässigen Farmern extra
zu diesem Zweck gezüchtet werden, wer-
Wadi Hoqain ‫وادي الحوقين‬ den dabei Kopf an Kopf gestellt. Bei dem
Das fruchtbare Wadi, das nur mit Allradan- folgenden Schieben und Rammen kommt
angeblich keines der Tiere zu Schaden. Mit
Oman Wad i H oqa i n

trieb zu meistern ist, bietet eines der ein-


fachsten Off-Road-Erlebnisse der Region dem Auto gelangt man zur Stierkampfarena
und ermöglicht einen Einblick in das Leben über den Highway Maskat–Sohar (Ausfahrt
unter Dattelpalmen. Eine passable planier- Barka); an der T-Kreuzung im Zentrum der
te Straße schlängelt sich durch Plantagen Stadt biegt man links ab. Nach 3,4 km sieht
und Dörfer, in denen am späten Nachmit- man rechts die Betoneinfassung des Gelän-
tag ein geschäftiges Treiben herrscht. In die- des. An bestimmten Wochenenden finden
sen ländlichen Mix mischen sich kupferfar- in mehreren Dörfern an der Batinah-Küste
bene Felsen und eine verblüffende Burg – es nach einem rotierenden System solche Stier-
grenzt fast an ein Wunder, dass das Wadi kämpfe statt. Am besten Einheimische nach
Hoqain noch immer ein Geheimtipp ist. dem Wann und Wo fragen – oder zwischen
Um dorthin zu gelangen, nimmt man November und März freitags (16–18 Uhr) auf
zunächst die Straße von Rustaq nach Ibri. gut Glück zur Stierkampfarena kommen.
Am Anfang dieser Straße, beim großen Mo- Der Eintritt ist frei.
schee-Kreisverkehr in Rustaq, stellt man den Barkas Fort hat einen ungewöhnlichen
Kilometerzähler auf Null. Nach 15 km führt achteckigen Turm, es ist schon länger wegen
eine Brücke über ein Wadi. Hier geht es Restaurierung geschlossen. Doch allein der
nach rechts nach Neyobet Wadi bani Henai, Blick von außen ist so beeindruckend, dass
immer am Boden des Wadis entlang. Bei Km sich die Fahrt lohnt. Vom Stadtzentrum aus
17 erreicht man die befestigte „Burg“ mitten fährt man an der T-Kreuzung rechts; das
im Wadi. Bei näherer Betrachtung entpuppt Fort kommt nach 300 m und befindet sich
sie sich eher als eine ummauerte Siedlung. auf der linken Seite.
Bei der Anfahrt bietet sich der beste Blick Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das
auf die Festungsanlage – mit Wachtürmen Bayt Nua’man (Eintritt 500 Baisa; h So–Do
und Dattelplantagen im Vordergrund und 8.30–13.30 Uhr; p ), ein restauriertes Kauf-
der Steilböschung im Hintergrund. mannshaus aus dem 18. Jh., das jedoch zur
Die Straße führt ganz oben aus dem Wadi Zeit der Recherche ebenfalls geschlossen
hinaus und nach insgesamt 24,5 km an ei- war. Die Abzweigung zu diesem Haus ist am
nem verlassenen Dorf vorbei. Ein-, zweimal Highway Maskat – Sohar 7 km westlich vom
noch durchquert sie das Wadi, einen Teil der Barka-Kreisverkehr ausgeschildert. Öffentli-
Strecke verläuft sie an einem falaj entlang. che Verkehrsmittel fahren nicht dorthin.
Schließlich erreicht man bei Km 35 eine Barka ist für sein halwa berühmt, eine
Plantage und ein Dorf, wo Betonblöcke für typisch omanische, sehr aufwendig produ-
die Bauwirtschaft hergestellt werden (so wie zierte Süßspeise, die, mit einer kleinen Tasse
auch in vielen weiteren omanischen Klein- omanischen Kaffees gereicht, bei formellen
städten). Verfährt man sich, lotsen einen Anlässen einen wichtigen Teil der Bewir-
Einheimische gern ans andere Ende des tung darstellt. In den darauf spezialisierten
Dorfs, wo man bei Km 60 schließlich auf Läden der Stadt ist ein Schüsselchen halwa
eine geteerte Straße gelangt. Rechts geht es ab 8 OR zu haben. Die gallertartige Süßig-
nach Al-Hazm (wo ein weiteres prächtiges keit hat übrigens nichts mit dem Sesamge-
287

DAS GEOLOGISCHE ERBE IM OMAN


Wer sich bisher für Geologie nur am Rande interessiert hat, der ändert bei einer Tour
durch die Wadis des westlichen Hadschar-Gebirges vielleicht seine Meinung. Schichten
aus Kupfermineralien und perfekte Quarzkristalle schillern in der Sonne; steinerne
Bleistifte und Schiefertafeln lösen sich von zerbröckelnden Felsen; Wände aus Kalkstein
stinken abscheulich, wenn man dagegen klopft; den Bodenbelag bilden Meeresfossilien,
die wunderbar abstrakt wirken und viel über die Geschichte des Landes verraten – das
sind nur ein paar der unzähligen steinernen Schätze in Batinahs wilden Wadis.
Zwar präsentiert auch das Wadi Bani Awf viele derartige Schätze, was Geologen aber
noch mehr reizt, ist das benachbarte Wadi Bani Kharus. Sie suchen dort nach einer
weltweit beispiellosen Diskordanz, die sich ein paar Kilometer hinter dem Wadi-Eingang
etwa auf halber Höhe an den Canyonwänden zeigt. An dieser Stelle ist die obere Hälfte
der Felsen gerade einmal 250 Mio. Jahre alt, während die untere mehr als 600 Mio.
Jahre auf dem Buckel hat. Was verursachte diese Lücke in der Gesteinsbildung? Und
was sagt sie über tektonische Kräfte aus? Darüber wurde schon in zahlreichen interna-
tionalen Abhandlungen spekuliert. Was das Wadi Bani Kharus für Laien so interessant

Oman S awad
macht, ist, dass die Felsen aussehen, als hätte man sie zu wissenschaftlichen Zwecken
aufgeschnitten: Am Anfang des Wadi sieht man die jüngsten Gesteinsschichten, dringt
man jedoch weiter in den „Obduktionsschnitt“ vor, entfa ten sich einige der ä testen
Gesteine des Omans – nackt und ohne eine schützende Hülle aus Erde und Vegetation.
Beim Inspizieren der Wände entdeckt man Felsenzeichnungen – die ura ten Bilder von

ohar i
Männern auf Pferden sind in allen Wadis der Region zu sehen.
Alle großen Wadis in diesem Gebiet – Wadi Mistal, Wadi Bani Kharus, Wadi Bani Awf
und Wadi Sahten – haben ihre geologischen Meisterwerke und können m t Jeep, einer
Karte und einem Off-Road-Reiseführer erkundet werden. Auch Samir Hannas Field Gui-
de to the Geology of Oman hilft bei der Ident fizierung einiger dieser Besonderheiten. In
allen Wadis finden zurzeit umfangreiche Straßenarbe ten statt – eine gute Nachricht für
jene, die m t normalen Pkw das Land bereisen.

bäck namens halvah zu tun, das man im bringen Touristen für 5 OR zu den Schnor-
Rest Arabiens findet. chelrevieren rund um die Inseln.
Unterkünfte gibt es in Barka nicht, es In Sawadi findet man unzählige Mu-
bietet sich aber als Abstecher auf dem Weg scheln. Der Laden des Feriendorfs verkauft
nach Sawadi oder Sohar an. ein handliches Buch des Autors Donald
Bosch mit dem Titel Collectable Eastern Ara-
88 An- & Weiterreise bian Seashells von Donald Bosch, das bei der
ONTC-Busse verkehren zwischen dem Barka- Identifizierung der Strandbeute hilft.
Kreisverkehr und Maskats Busbahnhof in Ruwi (1 In Sawadi nimmt allmählich eines der
OR, 5-mal tgl.). Taxis und Microbusse stehen an größten Bauvorhaben im Nahen Osten, das
der T-Kreuzung in der Stadt und am Barka-Kreis- die umliegende Wüste in einen Wohn- und
verkehr auf dem Highway. Ein Gemeinschaftsta- Ferienkomplex verwandelt, Gestalt an. Die
xi vom Rusayl-Kreisverkehr nach Barka kostet
Weltwirtschaftskrise hat den Baufortschritt
3 OR pro Person, ein extra gerufenes Taxi ca. 12
OR und der Microbus 1 OR 500 Baisa. zwar verlangsamt, aber innerhalb der
nächsten drei bis fünf Jahre werden wohl
einige neue touristische Einrichtungen fer-
Sawadi ‫السوادي‬ tiggestellt. Noch stehen die Gebäude weit
% 26 genug von Sawadis Strandbereich entfernt,
Eine sandige Landzunge und ein paar Inseln um nicht die dortige Ruhe zu stören.
vor der Küste machen Sawadi, etwa eine Au-
tostunde westlich von Maskat gelegen, zum 2 Aktivitäten
beliebten Ziel der Tagesausflügler. Bei Ebbe Extra Divers TAUCHEN
kann man zu einem Wachturm auf einer (% 26 795545; www.extradivers-worldwide.com)
der Inseln marschieren, aber Vorsicht: die Die Ausübng verschiedener Wassersport-
Flut kommt schnell zurück. Lokale Fischer arten, Bootsfahrten zu den nahen Dama-
28 8
nayat-Inseln, Schnorcheln und Tauchen
(33 OR für zwei Tauchgänge plus 4 OR für Damanayat-
die Tauchlizenz und 15 OR für die Ausrüs- Inseln ‫جزيرة الدمنيات‬
tung) bietet das professionelle, sachkundige
Unternehmen Extra Divers seinen Kunden. Die unter Naturschutz stehenden Felsinseln
Das Tauchzentrum befindet sich auf dem liegen etwa eine einstündige Bootsfahrt vor
Gelände des Nabucco’s Al Sawadi Beach Re- Sawadis Küste. Das tierreiche Meer eignet
sort. Im Winter ist die Firma ein guter Ort, sich ideal zum Schnorcheln und Tauchen.
um tauchen zu lernen – ein drei- bis viertä- Schildkröten, die sich von den Korallen-
giger Open-Water-Kurs kostet 175 OR (plus gärten ernähren, sind hier zu bestimmten
38 OR für Buch und Zertifikat). Kiteboarden Zeiten in großer Anzahl anzutreffen. Kaiser-
sowie Jetski- und Kajakfahren (Std. 6 OR) und Papageifische tummeln sich hier, auch
sind ebenfalls möglich. farbenprächtige Seeschlangen sind in diesen
Gewässern zu Hause – doch Vorsicht: Wenn
Horse-Riding REITEN sie gestört werden, sind sie sehr gefährlich.
(% 26 795535, -215; 30 Min./1 Std. 10/15 OR; Tagesfahrten (ab 18 OR für Schnorchler,
h 7–13 & 14–18 Uhr) Ein ortsansässiges Un- 37 OR für Taucher mit eigener Ausrüs-
ternehmen betreibt einen kleinen Stall mit tung) organisieren sowohl Extra Divers im
Oman Damanayat-

Pferden (und zuweilen einem Kamel) im Nabucco’s Al-Sawadi Beach Resort als auch
Nabucco’s Al-Sawadi Beach Resort. Erfah- die Tauchzentren in Maskat.
rene Reiter dürfen bei Sonnenuntergang
den Strand entlanggaloppieren. Für Kinder,
die gerne mal hoch zu Ross sitzen wollen,
MUSANDAM-HALBINSEL
usandam

gibt es kurze Ausritte mit Pferd oder Kamel


(15 Min. 5 OR). Die Musandam-Halbinsel wird durch die
Ostküste der Vereinigten Arabischen Emi-
4 Schlafen
Inseln

rate vom Rest des Oman getrennt und be-


o Nabucco’s Al-Sawadi Beach wacht die Straße von Hormuz auf der Süd-
Resort FERIENANLAGE $$ seite. Wegen ihrer schönen khors (Fjorde),
(% 26 795545; www.extradivers-worldwide.com; den kleinen Dörfern und den dramatischen
Zi. mit Halbpension und Gartenblick 76 OR, mit Straßen, die an den Berghängen verlau-
Meerblick 81 OR; pis ) Die Ferienanlage fen, wird sie gern als ,Norwegen Arabiens“
40 Autominuten westlich vom Muscat In- bezeichnet. Die einsam wirkende Land-
ternational Airport ist eine ruhige Alter- schaft mit ihren kulturellen Besonderhei-
native zu den Unterkünften in der Stadt. ten lohnt einen Abstecher, wenn man den
Das renommierte Resort mit seinem Oman bereist oder wenn einem in Dubai die
schier endlosen, von rosa Muscheln über- Lust auf etwas Wildnis überkommt.
säten Strand, den Bungalows in schön
angelegten Gärten, in denen Aloe Vera
und Kakteen üppig gedeihen, sowie An- K hasab ‫خصب‬
nehmlichkeiten wie Spa (3 Anwendungen % 26 / 18 000 EW.
65 OR), Fitnessstudio und Tennisplätze Die Hauptstadt der Provinz ist klein, aber
bietet viel fürs verlangte Geld. Unter den nicht verschlafen. In ihrem Souq tönt ein
Bars, über die das Resort verfügt, ist Stimmengewirr in verschiedenen Sprachen,
auch eine Strandbar, von denen es nur we- darunter Kumzari (eine Sprache mit Ele-
nige im Oman gibt! Sawadi ist eine gute menten aus Arabisch, Farsi, Englisch, Hin-
Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten. di und Portugiesisch), im Hafen herrscht
Das Resort wird von Extra Divers betrieben, geschäftiges Treiben, in dem sich viel um
das auch Jeeptouren in die umliegenden den Schmuggel von amerikanischen Ziga-
Wadis organisiert. retten in den Iran im Austausch gegen Zie-
gen dreht. Die Schmuggler erkennt man an
88 An- & Weiterreise ihren Fiberglasbooten mit Außenbordmo-
Von der Ausfahrt Sawadi am Highway Soha– toren, die in den Buchten auf die Dämme-
Maskat sind es noch 12 km an die Küste. Das rung warten, um im Wahnsinnstempo über
Resort liegt 1 km vor dem Ende der Landzunge. die 55 km breite Meerenge zur iranischen
Nach Sawadi fahren keine öffentlichen Ver- Küste zu düsen. Weil sie der Stadt zu Geld
kehrsmittel. Ein Ruftaxi von Maskat aus und Ansehen verhelfen, hat es niemand ei-
kostet 25 OR. lig, sie loszuwerden. Piraterie hat in dieser
289

Musandam-Halbinsel ihren Steintürmchen und fein gearbeiteten


0 20 km
Zinnen eine gute Figur. Das gut erhaltene
Bauwerk, das die Portugiesen im 17. Jh. rund
Straße von Hormus Musandam um einen viel älteren Rundturm errichteten,
Island
beherbergt heute eines der besten kleinen
P E R S I S C H E R Khor
ash-Sham Kumzar ethnografischen Museen des Landes.
GOLF
Al-Harf
Hanah Eine Stunde sollte man für den Besuch
Golden Tulip Khasab
Quida Hotel Resort des Museums und des von einem Hand-
Telegraph
Tawi Island werksmeister gebauten bait al qufl (wört-
Bukha Khasab lich „Haus des Schlosses“) im Innenhof
Tibat (Oman)
Al-Darah
Khor einplanen. Der Boden dieser für die Region
an-Najd
(VAE) Khor typischen Häuser liegt etwa einen Meter
Sham OMAN Habalayn unter der Erde – eine von mehreren Maß-
Sayh Jebel nahmen, um die Häuser im Sommer, wenn
Harim Lima ihre Bewohner auf Fischfang oder bei der
(1980 m)
Rams Dhayah Rawdah Dattelernte waren, vor Einbruch zu sichern.
Bowl GOLF Reste solcher Häuser sind in Rawdah Bowl
VON

Oman K hasab
Ras al-Khaimah Rawdah zu sehen, zu erreichen auf einer zweistün-
Checkpoint OMAN
digen Off-Road-Fahrt durch die Berge. In
Dubai Jebel Yibir der Khasab-Festung befindet sich auch ein
(90 km) (1527 m) Nur für All-
radantrieb
‘arish, ein Sommerhaus, das auf Stelzen
gebaut wurde, damit in der heißen Zeit des
VAE Dibba (Oman) Dibba Al Hisn (VAE) Jahres die Luft zirkulieren konnte.
Muhallab (VAE)
Masafi (30 km) Fujairah (60 km)
Im zentralen Turm des Forts ist die bes-
te Abteilung des Museums untergebracht,
mit Ausstellungen zur Flora und Fauna der
Region seit über 200 Jahren Tradition, und Halbinsel und einem Film über die berühm-
die Omaner respektieren alte Traditionen… ten Matrosenlieder der hiesigen Fischer.
Khmazera Castle
1 Sehenswertes BURG
(h Sa–Mi 8–14 Uhr) F Dieses kleine befes-
Möglicherweise stößt man bei der Lektüre tigte Haus mitten in der Stadt (braune Schil-
über Khasab auf den Begriff „City Tours“, der weisen den Weg) hat zwei Kanonen am
– Khasab ist aber nach wie vor eher eine Eingang sowie einen renovierten Brunnen
Kleinstadt denn eine City, in der das wich- im Innenhof und zeigt riesige Austernscha-
tigste Ereignis der letzten Jahre die Errich- len in einem der Räume. Auch wenn sich
tung eines Lulu’s-Supermarktes war. Khasab das Castle nicht mit dem Khasab Fort ver-
ist ein netter Ort zum Bummeln, außerdem gleichen lässt, lohnt sich dennoch die Pause
gibt es ein exzellentes Museum und ein leb- beim Stadtrundgang.
haftes Geschäftsviertel. Fährt man links an
Lulu’s vorbei und die nächste Möglichkeit 2 Aktivitäten
rechts in Richtung Khmazera Castle, pas- Khasab bietet Dau-Fahrten und Tauchaus-
siert man einige prächtige moderne Villen flüge, ist aber auch ein guter Ort zum Ba-
mit nautischen Elementen: Eine ist mit ei- den. Am Stadtrand gibt es einen hübschen
nem maßstabsgetreuen Modell einer Dau Sandstrand samt Palmwedelschirmen und
über dem Eingang geschmückt, eine andere Toiletten, bei rauem Wetter werden häu-
präsentiert persische Fliesen mit nautischen fig schöne Muscheln angeschwemmt. Vom
Themen. Die ganze Stadt wird teilweise von Hafen aus fährt man ca. 2 km in Richtung
Dattelplantagen verdeckt. Bukha dorthin. Die 1,80 m langen Haie, die
häufig in den seichten Buchten bei Khasab
oKhasab Fort FORT ihre Runden drehen, sind kein Grund zur
(Eintritt 500 Baisa; h Sa–Do 9–16, Fr 8–11 Uhr) Sorge – offensichtlich sind sie nicht an Men-
Ihre Herrschaft über die Bucht bekam zwar schenfleisch interessiert.
einen mächtigen Dämpfer, als auf einem
dem Meer abgewonnenen Landstreifen der Dau-Ausflüge
Lulu’s-Supermarkt gebaut wurde, doch die Eine Hauptattraktion in Khasab sind die
Festung von Khasab macht nach wie vor mit Bootsfahrten entlang der Küste mit ih-
290
eines khor; sie kostet pro Person 40 OR (bei
WAJAJA & mindestens zwei Teilnehmern) inklusive
KHATMAT MILAHAH Ausrüstung, Abendessen und Frühstück.
‫الوجاجة و خطمة المالحة‬
Khasab Sea Tours BOOTSFAHRTEN
Diese beiden Grenzübergänge sind (% 26 731123; www.kstoman.com; h 9–16 Uhr)
die meistfrequentierten Grenzposten Das Unternehmen schräg gegenüber der
an der Grenze zu den VAE. Wajaja wird Al-Maha-Tankstelle beim Hafen bietet halb-
hauptsächlich von Bussen genutzt (die tägige Dau-Ausflüge zur Telegraph Island
Zollabfertigung eines voll besetzten (9–13 Uhr, 15 OR pro Pers.). Ganztägige
Busses dauert etwa eine Stunde). Für Törns führen zur Seebi Island (9–17 Uhr,
alle, die m t eigenem Wagen kommen 20 OR inkl. Mittagessen), das Schnorchel­
und die Ostküste der Emirate erkunden equipment gibt es an Bord.
wollen, bietet sich eher der Posten
Khatmat Milahah an. Egal, wo man die Mountain Safaris
Grenze überquert: Man sollte immer Die günstigste und einfachste Art, die Halb-
eine Kopie des Passes und einen St ft insel zu erkunden, sind Touren, die vor
dabeihaben – das beschleunigt die Ort „Mountain Safaris“ genannt werden.
Oman K hasab

Abfertigung, die an Wochenenden und Rund zehn Agenturen bieten mehr oder
Feiertagen recht langwierig sein kann. weniger gleiche Ausflüge an, z. B. die halb-
Und auf keinen Fall Bier in die Kühlbox tägige Jeeptour nach Khor an-Najd und
packen – weder bei der Ein- noch bei Jebel Harim (ab 30 OR pro Pers.) oder die
der Ausreise aus den Emiraten! Da Ganztagstour nach Rowdah Bowl (60 OR).
sich die Einreisebestimmungen ständig Wer alles aus einer Hand wünscht: Alle die-
ändern, empfiehlt es sich, sich vor se Unternehmen haben auch Dau-Fahrten
der Reise bei der Royal Oman Police im Programm. Die Buchung kann online,
(S. 322) über die Grenzformal täten durch das Hotel oder über die Büros in Kha-
zu informieren. sab erfolgen.
Khasab Travel & Tours TOUREN
ren zerklüfteten Buchten. Hotels und viele (% 26 730464; www.khasabtours.com; h 8–13 &
Agenturen in der Stadt arrangieren solche 16–19 Uhr) Die Mitarbeiter von Khasab Travel
Ausflüge mit den typischen Fischerbooten & Tours, einer Agentur, die im alten Souq
aus Holz. Die Passagiere bekommen nicht sowie im Golden Tulip Khasab Hotel Resort
nur die spektakuläre Fjordlandschaft zu se- vertreten ist, gehen mit ihren Kunden zwar
hen, sondern auch große Schwärme von So- etwas schroff um, das Unternehmen hat
kotra-Kormoranen und Zügelseeschwalben, aber ansonsten einen guten Ruf. Es bietet
die in den senkrechten Felsen der khors nis- beispielsweise ein B&B-Package für 180 OR
ten. Genauso unterhaltsam sind die Possen pro Person mit zwei Übernachtungen im
der Buckeldelfine, die die Boote am Eingang Golden Tulip Hotel an: Im Paket enthalten
jeder Bucht begleiten. Vor der nördlichsten ist die Abholung in Dubai (oder vom Flug-
Spitze der Halbinsel, vor allem rund um hafen, vom Hafen oder von der Grenze), die
Musandam Island, ist das Hochseefischen Ausreisegebühr bei Verlassen der VAE, das
ein beliebter Zeitvertreib. Road-Permit für den Oman, ein eintägiger
Dau-Ausflug, ein halbtägiger Mountain-Sa-
Musandam Sea Adventure
fari-Ausflug und eine Stadtführung.
Tourism BOOTSFAHRTEN
(% 26 730424; www.msaoman.com; h 9– Tauchen & Schnorcheln
16 Uhr) Diese sehr empfehlenswerte Agen- Extra Divers TAUCHEN
tur organisiert Dau-Ausflüge. Der Chef ist (% 99877957; www.musandam-diving.com;
stolz darauf, Einheimischer zu sein, und h 8–18 Uhr) Musandam gilt als spannendes
beschäftigt in seinem Team kompetente Tauchrevier, in erster Linie aber für erfah-
omanische Kapitäne, die mehrere Sprachen rene Taucher. Extra Divers im Golden Tu-
beherrschen. Für Kunden mit einem spezi- lip Khasab Hotel Resort bietet ganztägige
ellen Interessensgebiet – vielleicht Vogelbe- Tauchausflüge für Taucher verschiedener
obachtung – stellen die Guides gern einen Leistungsniveaus an. Zwei Tauchgänge in-
individuellen Ausflug zusammen. Beliebt klusive Ausrüstung kosten 53 OR. Schnorch-
ist eine Tour mit Übernachtung am Strand ler zahlen inklusive Equipment 19 OR.
291
4 Schlafen & Essen gem Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett
In der Hauptsaison zwischen Oktober und an (ab 8/11/14 OR). Am Wochenende kostet
April ist eine Zimmerreservierung anzura- das Büfett, bei dem die Köche vor den Augen
ten, weil viele Urlauber aus den Vereinigten der Gäste kochen, 16, 380 OR.
Arabischen Emiraten Wochenendausflüge Lulu’s Hypermarket (h 9–23.45 Uhr) ver-
nach Khasab unternehmen. Alle Hotels ho- kauft frisches biryani, Grill- und Tandoori-
len ihre Gäste am Flughafen ab. Hähnchen, Salate und Backwaren – also
Campen ist aus Sicherheitsgründen offizi- alles, was man für ein omanisches Picknick
ell auf Musandam verboten, normalerweise so braucht.
drücken die Behörden aber ein Auge zu – so-
fern man sich taktvoll verhält. Khor an-Najd 7 Shoppen
eignet sich dafür am besten, es gibt aber kei- Wanderstöcke sind ein ungewöhnliches
nerlei Einrichtungen – Camper müssen alles Souvenir dieser Region. Die Stöcke haben
selbst mitbringen. am Ende Beile, mit denen die Menschen
The Lake Hotel HOTEL $ einst Holz schlugen, Schlangen töteten und
(% 26 731664; maideltour@yahoo.com; Zi. 25 OR; Kinder zur Ordnung riefen (jedenfalls laut
p ) Das Hotel unter omanischer Leitung einem Einwohner), und sind das Stammes-

Oman K hasab
steht in Gehnähe zur Festung (am Hafe- zeichen der Shihuh, der größten Volksgrup-
nende der Stadt). Es bietet schlichte, recht pe auf der Musandam-Halbinsel. Bei formel-
heruntergekommene Zimmer mit Blick auf len Anlässen tragen sie diese Wanderstöcke
die Stadt. Nur Barzahlung. statt der sonst üblichen Kamelstöcke mit
sich. Ein Stock mit Silberverzierung kostet
Khasab Hotel HOTEL $$
(% 26 730267; www.khasabhotel.net; EZ/DZ 55 OR und mehr. Das größte Angebot hat
Sa–Mi 28/38 OR, Do & Fr 38/47 OR; pis ) der Souvenirladen im Lulu’s.
Von den Zimmern des Hotels, 1 km südlich
des Zentrums in Richtung Flughafen, sieht 88 An- & Weiterreise
man die Berge. Im gemütlichen Restaurant Die Musandam-Halbinsel lässt sich von Maskat
schwingt ein philippinischer Küchenchef oder Dubai aus (2 Autostunden) gut an einem
den Kochlöffel. Das Hotel bringt seine Gäs- längeren Wochenende besuchen. Besonders
te zur Bar des Golden Tulip (hin & zurück schön ist es, von Maskat nach Khasab zu fliegen,
3 OR). Nur Barzahlung. die Berge aus der Vogelperspektive zu genießen,
und mit der Highspeed-Fähre durch die khors
oGolden Tulip Khasab zurückzufahren. Eine andere Option bietet
Hotel Resort HOTEL $$$ Oman Air Holidays (www.omanair.com): zwei
(% 26 730777; www.goldentulipkhasab.com; EZ/ Nächte im Golden Tulip Hotel in Khasab inkl. Hin-
DZ 117/141 OR; Ws ) Auf einer Landzunge bei & Rückflug für 145 OR pro Person.
Khasab, an der Straße nach Tibat, liegt diese
AUTO
etablierte, auf drei Seiten von Wasser um-
gebene Ferienanlage. Von der Hotelterrasse Für die Fahrt von und nach Maskat (einfach
eröffnen sich unvergleichliche Blicke auf 8 Std.) sind ein extra Straßen-Permit und eine
das kristallklare Wasser und die umliegen- Kfz-Versicherung für zwei Länder nötig, zudem
den Berge. Bei Sonnenuntergang erstrahlen müssen acht Kontrollposten passiert werden.
Somit ist diese Strecke für Oman-Besucher
die Felsen auf der anderen Seite der Bucht
nicht wirklich attraktiv.
wie flüssiges Gold. Die verschiedenartigen
Zimmer haben zum Teil mehrere Ebenen, Von Dubai aus ist die Fahrt aber durchaus
Glaswände und zum Sonnenuntergang hin machbar. Der einzige Grenzübergang, der von
dort aus auf die Musandam-Halbinsel führt,
ausgerichtete Balkone. Das hoteleigene
steht bei Al-Darah/Tibat an der Westküste der
Terrassenrestaurant bietet dreimal am
VAE. Beim Verlassen der VAE ist eine Steuer in
Tag Büffets. Wlan ist ebenfalls verfügbar Höhe von 35 DHhzu entrichten, bei der Einreise
(30 Min. 2 OR 300 Baisa). auf der Musandam-Insel eine Straßennutzungs-
In den Restaurants rund um die Souqs gebühr von 5 OR. Visa können bei Bedarf bei der
gibt es Grillhühnchen, Kebabs und frisch Einreise ausgestellt werden.
gepresste Säfte ab etwa 1 OR 500 Baisa. Hier Für die Berge ist ein Fahrzeug mit Allradan-
kann es durchaus passieren, dass man mit trieb erforderlich. Von Maskat aus kann man mit
Schmugglern an einem Tisch sitzt. Als Alter- der Fähre anreisen und den eigenen oder den
native bietet sich das Golden Tulip mit üppi- Mietwagen mitführen.
292
FÄHRE
Die National Ferries Company (% in Khasab Straße von Khasab nach
26 731802, in Maskat 24 715252; www.nfc.om) Tibat ‫ طيبات‬- ‫طريق خصب‬
bietet zweimal die Woche um 15 Uhr eine Fähre
Die 90-minütige Fahrt auf der 42 km lan-
von/nach Maskat (einfach/hin & zurück 23/
gen Straße von Khasab nach Tibat, die sich
44 OR, 5 Std.). Wer die Reise stilvoll genießen
möchte, kann Business Class fahren (45/
eindrucksvoll an die Felsen klammert, ist
85 OR). Für ein Auto (auch Mietwagen) sind eines der Highlights eines jede Musandam-
50 OR extra (hin & zurück) zu bezahlen. Unter- Besuchs. Die asphaltierte Straße ist eine
wegs wird man mit einem Dinner, Filmen und technische Meisterleistung und bietet tolle
einem Gefolge von Delphinen unterhalten, die Blicke auf die Straße von Hormuz. An der
mit dem schnellsten Katamaran der Welt nicht Strecke liegen ein paar Sehenswürdigkeiten,
wirklich mithalten können. Die Fahrt durch eine man kann aber auch einen Tag wandern ge-
der verkehrsreichsten Schifffahrtsstraßen der hen oder an einem der vielen wunderbaren
Region endet jeweils mit einer geradezu spekta- Sandstrände einen Badetag einlegen. Oft
kulären Einfahrt in den Hafen. sieht man sehr große Haie, die sich in seich-
ten Stellen aalen.
FLUGZEUG
Etwa 8 km hinter dem Hafen von Khasab
Oman �����������������������������

Oman Air (% in Khasab 26 731592, in Maskat liegt das Dorf Tawi, wo ein paar prähistori-
24 531111; www.omanair.com) bietet jeden sche Felszeichnungen zu bestaunen sind,
Morgen zu verschiedenen Zeiten Flüge zwischen die Boote, Häuser und Krieger auf Pferden
Khasab und Maskat (24 OR, 1¼ Std.) an. Das darestellen. Zu diesen Petroglyphen führt
Büro in Khasab befindet sich am Hauptkreisver-
kurz vor dem Dorf Qida ein 2,3 km langer
kehr gegenüber der großen Moschee. Die Flug-
zeuge starten und landen auf dem militärischen
Weg das Wadi Qida hoch. Die Bilder sind
Luftstützpunkt. in zwei Felsen auf der linken Seite geritzt,
direkt vor einem großen weißen Haus mit
LANGSTRECKENTAXI Öfen im Freien.
Auf Musandam gibt es keine öffentlichen Ver- Das Bukha Fort auf halbem Weg
kehrsmittel. Man kann aber im Hotel ein Taxi nach Tibat gewährt herrliche Aussicht über
bestellen und damit nach Bukha (20 OR), Tibat, die Bucht. Früher wurden Straftäter im un-
Khor an-Najd oder Jebel Harim (30 OR) oder teren Hof an Pflöcke gebunden, damit sie
auch nach Dubai (60 OR) fahren. in der einlaufenden Flut ertranken. Der
Blick vom Fort (nicht zugänglich) zeigt die
88 Unterwegs vor Ort klassische Musandam-Landschaft aus stei-
len Felsen über mit Schirmakazien bestan-
AUTO denen Becken. Häufig weht der Wind den
Mietwagen (Zweiradantrieb/Allradfahrzeu- Sand der Dünen über die Siedlungen hinter
ge 13/39 OR) verleiht der immer lächelnde dem Strand.
omanische Besitzer von Khasab Rent-a-Car Die Straße endet in Tibat am Al-Darah-
(% 99447400). Ein Jeep mit Fahrer kostet Grenzübergang in die VAE. Die Zollstati-
am Tag 60 OR. Das Auto wird gern zum Hotel on ist rund um die Uhr geöffnet, und die
gebracht und kann am Fähranleger abgegeben
Ein- und Ausreise geht hier recht schnell
werden. Günstige Jeeps (ab 25 OR am Tag) gibt
vonstatten.
es bei Rahaal Khasab (% 99 441700; hayatix5@
hotmail.com).
ZUM/VOM FLUGHAFEN Die Khors von
Am besten lässt man sich vom Hotel abholen, Musandam ‫أخوار المسندم‬
denn am Flughafen stehen keine Taxis. Wer
Eine Dau-Fahrt durch die khors (Fjorde) von
lieber läuft: Der Flughafen liegt 2 km vom Souq
und 6 km vom Hafen entfernt. Musandam – in Gesellschaft von Delphinen
– ist ihren Preis auf jeden Fall wert. Einfach
TAXI vom Heck des arabischen Bootes eine Angel-
Die orange-weißen Taxis in der Stadt gehören schnur ins Wasser hängen lassen und sich
Einheimischen, die damit in der Regel Kurier- anschließend vom Skipper den Fang zu Mit-
fahrten machen – als öffentliche Verkehrsmittel tag zubereiten lassen. Einige der khors lie-
taugen sie weniger. Wer in die Stadt oder anders- genso abgeschieden, dass sich die Menschen
wohin möchte, bittet am besten das Hotel oder dort noch immer ihr Wasser per Boot liefern
eine Agentur, die Fahrt zu arrangieren. lassen und sich in einem Dialekt unterhal-
293
ten, den Arabisch sprechende Hauptstadtbe- dennoch faszinierend, durch die Gassen mit
wohner kaum verstehen. alten Steinhäusern und über den Souq zu
Für jedes Dorf in den khors ist eine Zu- bummeln und zu sehen, wie dieser abgele-
trittsgenehmigung erforderlich (die das gene Ort seinen ganz eigenen Charakter be-
Tourunternehmen nach der Buchung des halten hat.
Ausflugs arrangiert). Die Wassertaxis zwischen Khasab und
Kumzar verlangen unverschämte 120 OR
m ‫خور الشم‬ (am Wochenende gar 200 OR) für die qual-
volle Fahrt auf einem Schnellboot ohne
Dieser schöne Fjord ist wegen seiner aus Sitze und höchstens 15 cm Platz zwischen
alten Steinhäusern bestehenden Fischer- Boden und Dollbord. Angenehmer sind die
dörfer interessant, die nur mit dem Boot zu Tagesausflüge mit Tourveranstaltern (30 OR
erreichen sind, aber auch wegen Telegraph pro Pers. – bei mind. 4 Pers. – für eine Dau-
Island. Bei Flut kann man an der Insel an- Fahrt, die von 9 bis 16 Uhr dauert.
legen, schnorcheln, schwimmen und die
Delfine beobachten, die neben dem Boot
herschwimmen. Die Fahrt zählt zu den be- Jebel Harim ‫جبل حارم‬
liebtesten Dau-Touren von Khasab aus.

Oman J ebel H ar i m
Die Berglandschaft rund um den Jebel Ha-
rim (Frauenberg) bietet sich für einen Tages-
Khor n Na d ‫خوورنجد‬ ausflug mit dem Jeep an. Besonders schön
24,5 km südöstlich von Khasab liegt Khor
an-Najd, der einzige (vorzugsweise mit
INSELKOLLER
Vierradantrieb) befahrbare khor. An die-
ser wilden Bucht kann man campen, zum Im Englischen bedeutet „going round
Schwimmen ist sie aber häufig zu seicht the bend“ wörtlich „um die Kurve
und schlammig. Der Blick vom Aussichts- gehen“, im übertragenen Sinn aber
punkt ganz oben an der planierten Straße „verrückt werden“. Wer sich je darüber
ist grandios und lohnt schon allein den Auf- gewundert hat, erlebt im Khor ash-
enthalt hier. Mit genau dieser Aussicht wird Sham hautnah, woher die Redewen-
Musandam häufig in Urlaubsbroschüren dung kommt.
beworben. Mitten in diesem khor liegt ein Insel-
Von Khasab zum Khor an-Najd fährt man chen, nicht viel größer als eine Postkarte
zunächst am Flughafen vorbei ins Landesin- und entscheidend unattraktiver. Hier
nere. Nach 15 km kommt ein Schild „Khor befand sich im 19. Jh. eine britische
an-Najd 10 km“. Nach weiteren 5,6 km geht Telegrafenstation. Die Einsamkeit auf
es nach links auf die planierte Straße, die dem Eiland in der Krümmung („bend“)
sich den Berg hochwindet. 2,3 km weiter dieser abgeschiedenen Bucht, ohne
irgendeinen Ze tvertreib außer schlafen
ist man am Pass angelangt, von dort geht es
und schwimmen, machte viele der hier
über 2,8 km steil bergab ans Meer.
stationierten Männer verrückt. Die Re-
Vom Fuß des Wegs führt eine Straße
dewendung „going round the bend“ gibt
nach Sal Ala’a und Al-Khaldiyah. Letzteres
es bis heute … ebenso den damit assozi-
ist ein Becken im Hinterland, das mit zahl-
ierten Begr ff „to drive somebody round
reichen alten Bäumen bestanden ist – ein the bend“ – „jemanden in den Wahnsinn
schöner, schattiger Platz zum Picknicken. treiben“.
Von Zeit zu Zeit schlägt das Militär
K z ‫كمذار‬ auf den Felsen ein Lager auf und schaut,
% 26 wie lange es dauert, bis sich die Leute
An einem einsamen khor ganz im Norden langweilen. Das hier stationierte Perso-
der Halbinsel liegt die überraschend mo- nal führt Umfragen durch, wie viele Tage
derne Stadt Kumzar, die nur mit dem Boot man es am Stück aushalten könnte. Ein
zu erreichen ist. Die Bewohner haben ihre Freiwilliger bot sich beispielsweise an,
eigene Sprache, Kumzari – eine Mischung den Leuten bei der Verbesserung ihrer
aus Farsi, Hindi, Englisch, Portugiesisch und Fangtechniken zu he fen. Kap tän Ah-
Arabisch. med Sa fs wiederum drückte es so aus:
Kumzar hat weder Unterkünfte noch ir- „Wir sind sehr gut im Kormoran-Zählen.“
gendwelche besonderen Attraktionen. Es ist
294
ist es hier im Frühling, wenn die Berge vol- ten und Bilder geritzt. Das ganze Gebiet mit
ler zarter Blüten sind, etwa mit Gefleckten seinen diagonalen Sandsteinflanken wirkt
Storchschnabels oder der Zwerg-Iris. bei Sonnenuntergang geradezu surreal.
Die planierte Straße führt in Serpenti-
nen durch Kalksteinformationen hoch zum
Sayh-Plateau, einem Mosaik aus Feldern DHOFAR, SALALAH &
mit grasenden Eseln und Steinhäusern. Die DER SÜDLICHE OMAN
Straße klettert weitere 8 km auf einen Pass
Welten scheinen das südlichste der oma-
unterhalb des Telekommunikationsturms
nischen Gouvernements vom geschäftigen
(nicht zugänglich), der den Gipfel markiert.
Norden zu trennen – rein geografisch ist
Auch wenn man nicht vorhat, bis ins Raw-
es eine schier unendliche Geröllwüste. Mit
dah Bowl hinunterzufahren, sollte man die
seinem historischen Weihrauchhandel, den
chaotische Straße hinter dem Pass wenigs-
grandiosen Stränden, einer entspannten
tens ein paar Kilometer talwärts poltern:
Atmosphäre und einer interessanten ethni-
Der Blick auf die über den halbmondförmi-
schen Zusammensetzung ist diese Region
gen Schluchten baumelnden Häuser und die
unbedingt eine Reise wert, vor allem wäh-
– üppig-grünen oder verlassen-grauen – Ter-
rend oder unmittelbar nach dem khareef,
rassen ist einfach grandios.
Oman R awdah B owl

der Regenzeit von Mitte Juni bis Ende Au-


gust (mit Nebel und Nieselregen).
Viele faszinierende Stätten laden zu ei-
Rawdah Bowl ‫مد ّرج الروضة‬ nem Tagesausflug von Salalah aus ein, u.a.
Vom Jebel Harim hinunter nach Dibba ge- Hiobs Grab, die heroische Stadt Mirbat
langt man über einen schmalen Kamm mit mit ihren wunderschönen Stränden sowie
toller Sicht auf gestreiftes Sedimentgestein. Mughsail, das für seineBlowholes (Blaslö-
Unten angelangt, führt die Straße rechts cher) unterhalb der Klippen und die nahen
über den omanischen Grenzposten (für Weihrauchhaine berühmt ist.
Nicht-Omaner kein Übertritt) nach Dibba, Während des khareef sollte man eine Stre-
jene links durchquert das Wadi und mäan- cke von Maskat oder Nizwa nach Salalah auf
dert ins Rawdah Bowl – ein schönes Becken, dem Landweg zurücklegen und zurück ein
mit alten Akazien und Ghaf-Bäumen bestan- Flugzeug nehmen. Bei der Fahrt durch die
den. Zu den Besonderheiten dieses Beckens zumeist monotone Region Al-Wusta erlebt
gehören die aus Stein erbauten Häuser, man die Auswirkung des khareef über den
bait al qufl oder „Häuser des Schlosses“ Bergen am intensivsten: Nach acht Stunden
genannt. Die nach dem ausgeklügelten Fahrt durch die Geröllwüste erscheint ei-
Schließmechanismus benannten Häuser nem Dhofar wie eine Fata Morgana.
(die im Sommer leer standen) wurden tief
in die Erde gebaut, der Boden liegt etwa 1 m
unterhalb des Eingangs. Betten und eine Salalah ‫صالله‬
Essecke stehen auf Plattformen. Die Ein- % 23 / 172 000 EW.
richtung und die unerlässlichen Wasserkrü- Salalah, die Hauptstadt der Region Dhofar,
ge aus Ton wurden häufig im Haus platziert, ist eine bunte, subtropische Stadt, die einen
bevor das Dach aufgesetzt wurde. Auf diese Großteil ihrer Ausstrahlung den ehemaligen
Weise konnte über den Sommer, wenn die Kolonien des Oman in Ostafrika verdankt.
Häuser leer standen, niemand etwas mit- Wer von Maskat aus Salalah anfliegt, kann
gehen lassen. Einige der Steine, aus denen sich – vor allem während des khareef – nur
diese Häuser gebaut wurden, sind 1 m dick schwer vorstellen, dass die Hauptstadt des
– um sie anzuheben, waren sechs bis acht Oman und die zweitgrößte Stadt des Landes
Männer nötig. Ein gutes Beispiel solcher tatsächlich auf ein und demselben Konti-
Häuser steht noch mitten im Becken, nahe nent liegen. Von Mitte Juni bis Mitte August
der Straße und einem Friedhof. Das Dach sorgen Monsunwolken aus Indien für stän-
aus Baumstämmen und Lehm isolierte das digen Nieselregen und verwandeln die Hän-
Haus gegen Hitze und Kälte. ge rund um Salalah in eine Oase aus nebel-
Die lange Siedlungsgeschichte dieser Ge- verhangenen Weiden. Ganzjährig zaubern
gend ist an den vorislamischen Grabstei- die von Kokospalmen gesäumten Strände
nen (die ebenfalls unweit der Straße liegen) sowie die Bananen- und Papayaplantagen
zu erkennen. In diese Grabsteine aus gelbem einen Hauch von Sansibar in das Herz der
Sand- oder grauem Kalkstein sind Inschrif- arabischen Wüste.
295

Salalah e 0 1 km
A B C D
Flughafen (1 km);
Budget Car Rentals (1 km)
Hilton Salalah Hotel (11 km);

6
Mughsail (41 km) Uhrturm
#4
Kreisverkehr ÿ
1 Dhofar Ar-Robat Al 1
# St Oman Air
#
Governor's Office Saada
8

Al-Ta
t
Mar kaz al Muhafdha h S
1

r St
1 1 þ
# Tourism
Lulu Complex

Al-Mata
nmiya
1
1 Shopping þ
# (2 km)

An-Na
1 Centre
ò
# 5ÿ

h St
1
# Busbahnhof 1

uq S t › ONTC
y St #3
hdah
Al So
ÿ
7 Neuer Souq 23 Jul
ú #6
ú
ð
#
St

2 ð
# 2
1 1

#
ñ Friedhof
1

am St
ly St Al-Sal
1 1

u 2# HSBC
23 J
1
Muscat î þ
#
# Family # ì
˜ # # Wäscherei
Pharmacy
Gold Bookshop Taxi &

Oman S alalah
St Souq Microbus
Al Sala m stand
azah St

Al
Bank of ì
# Al Mont

-M
Muscat

at
3 St ó
# #
- 3
Al Mon t azah

ar
A -Hafah St

S t
Plantations (1 km);
Al-No

Museum of the
An-N

1
Frankincense Land (3,5 km);
Crowne Plaza Resort
o
ahdah S

r St

Salalah (5,.5 km);


Halwa Zakri Restaurant (6 km);
Shops Salalah Beach Villas (6,.5 km)
t

#
þ
aboos St
Sultan Q
4 #1 St 4
æ oo q
Ash S ha r
rnich e) Café de Paris
Co
Sultans A' Bahri S t ( (350 m)

44
palast ARABISCHES MEER
A B C D

Salalahs riesiger Hafen in Raysut hat der Salalah


Stadt zu neuem Reichtum verholfen – und
æ Sehenswertes
dazu noch Tausende Tagestouristen von
1 Al Husn Souq .......................................C4
Kreuzfahrtschiffen in die Region gebracht.
Aus diesem Grund hat sich die Stadt einer Ø Aktivitäten, Kurse & Touren
Verschönerungskur unterzogen; zahlreiche 2 Zahara Tours .......................................B2
nützliche braune Hinweisschilder leiten die
Besucher durch Salalah und zu den umlie- ÿ Schlafen
genden Sehenswürdigkeiten. 3 Al Hanaa Hotel.....................................D2
4 Haffa House ......................................... D1
1 Sehenswertes & 5 Salalah Hotel ........................................B2

Aktivitäten ú Essen
oMuseum of the 6 Bin Ateeq..............................................C2
Frankincense Land ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE 7 The Cascade ........................................B2
(Eintritt 2 OR; h Sa–Mi 8–14 & 16–20, Do & Fr
þ Shoppen
16–20 Uhr) Die Hauptsehenswürdigkeit in 8 Handycrafts Bazaar ............................ C1
Salalah ist die antike Stätte Al-Baleed.
Die Ruinen, gut ausgeschildert und nachts
stimmungsvoll beleuchtet, sind Reste der getauscht. Die umliegenden Kokos-, Papa-
Hafenstadt Zafar aus dem 12. Jh. Von hier ya-, Zuckerrohr- und Bananenplantagen
aus wurde Weihrauch über das Meer nach verdeutlichen die Fruchtbarkeit der Region,
Indien verschifft und dort gegen Gewürze
296
und es wundert nicht, dass die Hafenstadt
wohlhabend war. Nur wenig ist über ihren
T Geführte Touren
Zahara Tours GEFÜHRTE TOUREN
Niedergang bekannt. Das ausgezeichnete
(% 24 400844; www.zaharatours.com; h Sa–Do
Museum vor Ort schildert die Siedlungs-
8–13 & 16–19 Uhr) Die Weihrauchtour führt
geschichte der Gegend ab 2000 v. Chr. und
durch die Berge (141 OR), bei der Burgtour
zeigt die historische Bedeutung des Landes
werden auch Taqah und Mirbat angefahren
als Seemacht auf. Ein Thema ist auch die
(136 OR). Samstags und mittwochs wird
Renaissance des Landes, dessen neue wirt-
eine Stadtführung (120 OR) angeboten. Die
schaftliche Bedeutung sich u.a. in Hafen-
genannten Preise beziehen sich auf eine
projekten wie denen in Salalah, Sohar und
Tagesfahrt in einem Fahrzeug mit Englisch
Duqm spiegelt. Duqm soll einmal der größte
sprechendem Fahrer und Platz für maximal
Hafen in der arabischen Welt werden. In-
drei Personen.
nerhalb der Anlage wurden ein rund 3 km
umfassendes Netz an Spazierwegen (bis
20 Uhr geöffnet) in landschaftlich schöner
z Feste & Events
Umgebung angelegt, die Wege führen am Während des khareef findet das Salalah
khor entlang und durch das angrenzende Tourism Festival statt. Aus der ganzen Re-
Schilf. Dort bietet ein Aussichtsturm gute gion kommen dann arabische Familien, um
Oman S alalah

Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung. hier zu picknicken. Am beliebtesten ist der


Bereich unter den Straßenlaternen der Ittin
Plantagen GÄRTEN Road, wo sich ein großer Festivalkomplex
Salalah ist berühmt für seine Plantagen, in befindet: Fahrgeschäfte, Bekleidungsstände,
denen Kokosnüsse, Papayas und bittersüße, Kulturdörfer, ein Theater und Restaurants
kleine Bananen angebaut werden. Zu emp- sowie viele kleine Stände, die Kebab und
fehlen ist ein Spaziergang durch die Planta- Shawarma verkaufen, sorgen für Unter-
genstraßen in der Nähe der Corniche (2 km haltung und kulinarische Genüsse. Oman
von der Stadtmitte entfernt), wo die vielen Today informiert über die abendlichen Kon-
bunten Obststände, die bis spät abends ge- zerte (ab ca. 7 OR) sowie weitere Events.
öffnet haben, die Möglichkeit zu einer Erfri-
schung bieten. 4 Schlafen
Al-Husn Souq SOUQ
Während des khareef sind alle Unterkünfte
(Sultan Qaboos St; h 10–13 & 16.30–21.30
in Salalah gut belegt, deshalb ist es zwingend
notwendig, vorab zu buchen. Aufgrund der
Uhr) Wer die gut gelaunten Einwohner von
hohen Nachfrage ziehen die Preise während
Dhofar erleben möchte, sollte sich in den
des khareef deutlich an und liegen höher als
Souq begeben. In den Gassen am Sultans-
die hier angegebenen. Rund um Mirbat ist
palast leuchtet bunte Kopfbekleidung aus
Zelten möglich, die Ausrüstung muss jedoch
Baumwolle, der Rauch des aromatischen selbst mitgebracht werden. Ansonsten las-
Weihrauchs steigt in die Nase, und überall sen sich Vorräte und Zubehör auch in den
funkeln (unechte) Juwelen. Hier bietet sich Haupteinkaufszentren von Salalah erstehen.
auch eine gute Gelegenheit, bei der Herstel-
lung der traditionellen, runden, meist reich oSalalah Beach Villas HOTEL $
bestickten Kappen, die die Omaner auf dem (% 23 235999; www.beach-villas-salalah.com;
Kopf tragen, zuzuschauen. Beach Rd, unweit der Ad-Dahariz St; EZ/DZ mit
Meerblick und Balkon 30/38 OR; p W s ) Das
Extra Divers TAUCHEN gastfreundliche Familienhotel am Strand
(% 92 873560; www.divesalalah.com; Crowne liegt einen Häuserblock östlich der Crowne
Plaza Resort Salalah, Al-Khandaq St; h Okt.–Mai Plaza und bietet wunderschöne Ausblicke.
16–18 Uhr) Die außerordentlich kompeten- Das Meer ist so nah, dass es sich durch die
ten Mitarbeiter von Extra Divers können zu geöffneten Fenster förmlich schmecken
allen Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten lässt. Nach dem Frühstück bietet sich ein
in der Region Auskunft geben. Eine Tages- Spaziergang entlang des traumhaften wei-
tour mit zwei Tauchgängen kostet inklusive ßen Sandstrands an – und an windstilleren
Transport, Ausrüstung und Lizenz 60 OR. Tagen vielleicht sogar ein Bad in den Wellen.
Unbedingt beachten: In den Sommermona- Unbedingt probieren sollte man die unter
ten (Juni–Sept.) ist das Tauchen und Schnor- Reisenden berühmte Spezialität des Hauses,
cheln aufgrund der gefährlichen Strömun- das Fischcurrygericht von Herrn und Frau
gen nicht möglich. Kumar (6 OR).
297
Der erfahrene Gastgeber kann mehrtägi- dellen, die lokale Szenen zeigen und viel
ge Fahrten mit Übernachtung zu den Ayoun buntem Glas – hat von allen großen Hotels
Pools und dem „Leeren Viertel“ organisieren in und um Salalah den meisten Charakter.
(ab 130 OR) sowie Tagestouren in die Regi- Es gibt einen kleinen Golfplatz, einen Strand
on westlich oder östlich der Dhofar-Ebene und Restaurants, die sich mit Blick über den
(ab 80 OR). Die Preise für Mietwägen liegen Sandstrand über mehrere Ebenen ziehen.
bei 14/37 OR für einen Pkw/Allrad (mit 200 Die Wellen werden allabendlich festlich
Freikilometern), bei einer Mietdauer von angestrahlt.
einer Woche gibt es einen Rabatt. Die Pen-
sion betreibt auch das Hotel nebenan mit Hilton Salalah Hotel RESORT $$$

65 Zimmern (EZ/DZ 40/56 OR mit Seeblick (% 23 211234; www.hilton.com; As-Sultan Qa-


und Balkon); das hoteleigene Restaurant boos St; EZ/DZ ab 80/90 OR; p W s ) Es war
hat ganztägig offen. Trotz der unmittelbaren schon eine Überraschung, als die Hilton-
Nähe hat das Arabian Sea Villas direkt dane- Hotelkette Salalah und nicht Maskat als
ben andere Betreiber. Standort auswählte. Noch größer war die
Überraschung dann, als das Hotel 12 km au-
Haffa House HOTEL $ ßerhalb der Stadt an der Hauptstraße Rich-
(% 23 295444; www.shanfarihotels.com; Ecke Al- tung Mughsail und mit Blick auf den riesi-

Oman S alalah
Matar St & Ar-Robat St; EZ/DZ 30/35 OR; Ws ) gen Hafen Raysut erbaut wurde. Obwohl
Das Hotel liegt in einem kleinen Gewerbe- die Frachtschiffe sich am Horizont stauen
komplex in der Nähe des Kreisverkehrs mit und Kamele an der etwas beengten Anlage
dem Uhrturm und ist eines der Wahrzeichen vorbeistürmen, ist das Hotel bei nordischen
der Stadt. Das etwas höhlenartige, düstere Feriengästen außerordentlich beliebt.
Foyer sollte einen nicht abschrecken: Die
Zimmer sind altmodisch, aber gemütlich, Juweira Boutique
die Bäder und Flure mit Marmor und arabi- Hotel BOUTIQUEHOTEL $$$
schen Fliesen verkleidet, zur Abkühlung gibt (% 23 239600; www.juweirahotel.com; Salalah
es einen Pool. Das Restaurant mit Blick auf Beach; EZ/DZ 88/105 OR; p W s ) Das Ho-
die Berge tischt (nebst weniger ansprechen- tel, etwa 13 km außerhalb der Stadt, liegt
den internationalen Gerichten) leckeres asi- abgeschnitten inmitten des einsamen Sala-
atisches Essen auf. lah Beach, und es fällt derzeit noch etwas
schwer, die Beweggründe für den Bau genau
Al-Hanaa Hotel HOTEL $
an dieser Stelle nachzuvollziehen. Das wird
(% 23 290274; msarawas@omantel.net.om; sich wahrscheinlich ändern, wenn weite-
23 July St; EZ/DZ 13/17 OR; p ) Das Hotel in re Teile der umliegenden Touristen- und
arabischem Stil und mit gefliestem Foyer ist Wohnanlage fertiggestellt sind, und man
wegen seiner hellen, sauberen Zimmer zu sich nicht mehr so sehr an eine Geisterstadt
empfehlen. Die Unterkunft liegt mitten in erinnert fühlt. Nichtsdestotrotz ist das Hotel
der Stadt, in Fußnähe zum Busbahnhof und mit seinem hochwertigen Angebot ein fried-
den Geschäften. licher Rückzugsort.
Salalah Hotel BUSINESSHOTEL $
(% 23 295332; Fax 23 292145; Al-Souq St; Zi. 5 Essen
15 OR; pi ) Das Hotel direkt gegenüber Entlang der As-Salam Street und der Sultan
dem ONTC-Busbahnhof bietet mit seinen Qaboos Street unweit des Crowne Plaza Re-
großen, komfortablen Zimmern und freund- sort befinden sich viele kleine indische Res-
lichen Beschäftigten ein gutes Preis-Leis- taurants. Alle gehobenen Hotels haben gute
tungs-Verhältnis. Es liegt unweit des neuen eigene Restaurants und Cafés mit westlichen
Souqs und zieht eine interessante Mischung Speisekarten (und Preisen). In den vielen
omanischer Händler und Reisende aus der klimatisierten Mini-Märkten, Supermärk-
Region an. ten und Hypermärkten (inklusive Lulu), die
verteilt über die Stadt liegen, lassen sich die
Crowne Plaza Zutaten für ein Picknick erstehen.
Resort Salalah RESORT $$$
(% 23 238000; www.cpsalalah.com; Al-Khandaq Zakri Restaurant SHAWARMA $
St; EZ/DZ ab 90/100 OR; pWs ) Das Crowne (% 23 236234; Sultan Qaboos St; Shawarma
Plaza ist der Haupttreffpunkt für westliche 300 Baisa; h 16–3 Uhr) Das schnörkellose Lo-
Expats. Das gastfreundliche und höchst kal, das zu einer ganzen Reihe preiswerter,
kompetente Hotel – geschmückt mit Ron- guter Esslokale 1 km vom Crown Plaza Re-
298
sort entfernt gehört, serviert ausgezeichnete
Obstsäfte und Shawarma. Für den Nachtisch
3 Unterhaltung
Sowohl das Crowne Plaza Resort Salalah als
sollte man den Obstständen an derselben
auch das Hilton Salalah Hotel bieten den
Straße einen Besuch abstatten und sichdie
Gästen Livemusik.
exotischen Früchte schmecken lassen.
Café de Paris CAFÉ $ 7 Shoppen
(Corniche; Snacks ab 1 OR; h 10–2 Uhr) Wer Zu den bekanntesten Souvenirs aus Dhofar
das Leben in der entspannten zweitgröß- gehören die kleinen, mit Perlen besetzten
ten Stadt des Landes kennenlernen möch- Kajal-Fläschchen (4–10 OR) aus dem Al-
te, muss sich einfach in diesem Café an die Hosn Souq. Körbe aus Schilf und Kamelle-
Strandstraße setzen und zusehen, wie die der (5–30 OR) aus dem Fischerdorf Shway-
Fischer ihren Köder einholen, die jungen miyah und bunte gewobene Reismatten sind
Dhofaris Domino spielen und sich die alten ebenfalls ein schönes Mitbringsel. Sie lassen
Männer beim Sonnenuntergang in Grüpp- sich im Handycrafts Bazaar (Al-Tanmiyah
chen am Strand versammeln. St; h Sa–Do 9–13 & 16-22, Fr 16–22 Uhr) in der
Nähe des neuen Souq kaufen.
The Cascade INDISCH $ Kein Besuch in Dhofar ist komplett, ohne
Oman S alalah

(% 23 292382; 23 July St; Hauptgerichte 1,500– auf den Pfaden der einstigen Händler zu
2,500 OR; h 11–15.30 & 18.30–24 Uhr) Dieses wandeln! Ein kleines Säckchen Weihrauch
stimmungsvolle Lokal serviert indische Ge- aus der Region lässt sich in jedem Souq für
richte sowie donnerstags ein arabisch-indi- 500 Baisa erstehen; ein hübsches, vor Ort
sches Büfett. In abgeschlossenen Bereichen getöpfertes Weihrauchgefäß kostet zwischen
wird omanisches Essen serviert. Überflüssig 1500 und 10 OR. Weihrauch gibt es in ver-
zu sagen, dass sich hier die Einheimischen schiedenen Sorten: der milchig-grünliche
die Klinke in die Hand geben. Das Restau- Harz aus Dhofar wird geschätzt und ist ent-
rant ist auch ein guter Ort, um den kultu- sprechend teuer, der somalische Weihrauch
rellen Austausch zu erleben, für den Dhofar ist günstiger, dafür aber nicht so aromatisch.
seit Jahrhunderten bekannt ist. Die komplette Ausstattung mit Räucherge-
fäß und Kohle kostet 1 OR. Für 5 bis 50 OR
Bin Ateeq OMANI $
pro Flasche gibt es alternativ auch örtlich
(% 23 290232; 23 July St; Hauptgerichte
hergestelltes Weihrauchparfüm.
2, 500 OR; h 9.30–1 Uhr) S Die Restaurant-
In Salalah arbeiten auch einige Silber-
kette bietet Gästen die seltene Gelegenheit,
schmiede. Die Ash-Sharooq Street, hinter
omanische Gerichte zu probieren. Denn in
dem Al-Husn Souq, ist eine gute Adresse
diesem Land bedeutet Essengehen in der
für den Kauf eines neuen silbernen khan-
Regel, dass man ein indisches Restaurant
jar. Wunderschön gearbeitet, kosten sie
besucht. Gäste aus der Region finden aber
zwischen 100 und 250 OR. Der Gold-Souq
immer mehr Geschmack an der omanischen
auf der An-Nahdah Street verkauft die un-
Küche, und so steigt die Nachfrage nach lan-
gewöhnlichen Silberketten und Armreife,
destypischen Lokalen; in Salalah gibt es in-
für die Salalah bekannt ist, je nach Gewicht
zwischen vier Ableger der Kette, zwei davon kosten sie um die 25 OR.
auf der 23 July Street. Halwa-Geschäfte, die das traditionelle
oDolphin Beach omanische Konfekt anbieten, konzentrieren
Restaurant INTERNATIONAL $$ sich an der Ecke von Al-Hafah Street und
(% 23 238000; Crowne Plaza Resort Salalah, Al- Sultan Qaboos Street.
Khandaq St; Büffet 6 OR; h 12–15 & 18–24 Uhr) Mit Campingausrüstung und Vorräten
Eines der wenigen Restaurants, das zum kann man sich im Lulu Shopping Centre
Essen auch den Blick aufs Meer serviert. südlich vom Haffa House eindecken.
Das Freiluftrestaurant unter Kokospalmen
bietet jeden Abend ein Büffet mit ande- 88 Praktische Informationen
rem Schwerpunkt. Wer einen Tisch auf der Es gibt hier keine klassische Touristeninfor-
Strandseite möchte, sollte vorab telefonisch mation, die Mitarbeiter der Reisebüros auf An-
reservieren. Dann lassen sich während des Nahdah Street sind jedoch hilfsbereit, einige von
Essens die Watvögel dabei beobachten, wie ihnen können auch Ausflüge in der Region orga-
sie in die angestrahlten Wellen laufen und nisieren. Für Landkarten sucht man am besten
sich ihr Abendessen fangen. The Family Bookshop in derselben Straße auf.
299
Banken, die über Geldautomaten verfügen, Salalah Beach Villas (% 23 235999): Pkw/
sowie ein paar Wechselstuben sind in der Nähe Allrad ab 14/37 OR mit 200 Freikilometern und
der Kreuzung von An-Nahdah Street und Al- Rabatt ab einer Woche.
Salam Street zu finden. Während des khareef sind die Straßen, die in
Die Internetcafés auf der 23 July Street die Berge führen, bekanntermaßen gefährlich.
verlangen rund 800 Baisa pro Stunde, die prak- Es besteht erhöhte Rutschgefahr, gefährlich
tischste Lage hat Internet Café and Computer sind aber auch die einheimischen Autofahrer, die
Services (h 9–14 Uhr) gegenüber vom ONTC- ihre Fahrweise nicht den schlechten Sichtver-
Busbahnhof. hältnissen bei Nebel anpassen. Häufig passieren
Der Eingang zur Hauptpost (An-Nahdah St; Unfälle, weil Kamele auf die Straße laufen. Wenn
h Sa–Mi 8–14, Do 9–11 Uhr) liegt auf der Ge- man tatsächlich eines anfährt, dann hat man
bäuderückseite. Das Telephone Office (Ecke todsicher ein extrem wertvolles, erfolgreiches
An-Nahdah St & Al-Montazah St; h 8–14.30 & weibliches Rennkamel erwischt.
16–22 Uhr) bietet die Möglichkeit zum Faxen.
TAXI & MICROBUS
Muscat Pharmacy ist eine Apotheke auf der
An-Nahdah Street, Salalah bietet mit dem Salalahs Taxen und Microbusse tummeln sich
Sultan Qaboos Hospital eine ausgezeichnete hinter dem HSBC auf der Al-Salam Street.
medizinische Versorgung. Microbusse fahren von Salalah aus u.a. Mirbat
an (2 OR), die meisten Busstrecken sind jedoch

Oman R und um S alalah


für Touristen unpraktisch, da die Busse ihre
88 An- & Weiterreise Passagiere oft an der Stelle absetzen, wo die
BUS Hauptstraße mit der Zufahrtsstraße in den Ort
ONTC (% 23 292773; www.ontcoman.com) Bus- kreuzt. Von dort läuft man häufig noch relativ
se nach Maskat via Nizwa (einfach/hin & zurück lang ins Ortszentrum.
7,500/12 OR, 12 Std., 3-mal tgl.) fahren um 7, Taxen fahren in der Regel nur auf Wunsch aus
10 und 19 Uhr vom Busbahnhof im neuen Souq Salalah heraus (z. B. 10 OR nach Taqa,
ab. Kostenlose Gepäckaufbewahrung ist im 15 OR nach Mirbat, 25 OR zum Salalah Marriott
Fahrkartenbüro direkt daneben möglich. Es gibt Resort). Am Flughafen gibt es keine öffentlichen
auch eine Busverbindung nach Dubai (einfach/ Verkehrsmittel. Taxifahrer verlangen einen Fest-
hin & zurück 11/18 OR) um 15 Uhr. ONTC betreibt preis von 3 OR für eine Fahrt vom Flughafen zu
klimatisierte Nichtraucherbusse mit Toilette und
jeder beliebigen Adresse in der Innenstadt von
Fernseher auf dieser Strecke. Die privaten Bus-
Salalah. Eine Microbusfahrt innerhalb der Stadt
gesellschaften auf dieser Route sind insgesamt
kostet rund 500 Baisa, eine Taxifahrt 1 OR. Die
weniger verlässlich. Ein Bus von Bin Qasim (S.
247) fährt um 16 Uhr vom Marktplatz unweit des Taxifahrt von der Stadtmitte zum Crowne Plaza
ONTC ab. Resort Salalah kostet 3 OR, zum Hilton Salalah
Hotel 3,5oo OR.
FLUGZEUG
Die nationale Fluggesellschaft Oman Air
(% Maskat 24 531111, Salalah 23 295747; Haffa Rund um Salalah
House) fliegt bis zu viermal täglich zu unter- Salalah liegt in einer landschaftlich inetsiv
schiedlichen Zeiten nach Maskat (einfach/hin &
zurück ab 32/64 OR, 1½ Std.).
genutzten Ebene, die auf einer Seite von
Bergen und auf der anderen vom Indischen
Ozean begrenzt wird. Hufeisenförmig von
88 Unterwegs vor Ort den Bergen umrahmt, erstreckt sich die
AUTO Ebene ostwärts Richtung Jebel Samhan und
Wer die Gegend um Salalah erkunden möchte, westwärts zur jemenitischen Grenze. Im
sollte sich ein Auto mieten, vor allem während Rahmen einer Tagestour lässt sich entweder
des khareef. Ein Geländewagen ist nicht unbe- der Westen oder der Osten erkunden – aber
dingt nötig, es sei denn, man möchte einige der nicht beides an einem Tag!
besten Zeltmöglichkeiten des Landes genießen Zu jeder Jahreszeit spiegeln die Berghän-
oder die wenig guten Straßen erkunden. Vor dem ge den menschlichen Einfluss auf die Land-
weichen Sand an den Stränden sollte man sich
schaft wider: Seit Jahrhunderten trägt die
aber in Acht nehmen.
Beweidung (vor allem mit Kamelen, Kühen
Die wichtigsten Mietwagenfirmen betreiben
und Ziegen) der Hänge dazu bei, die Kon-
einen eigenen Schalter im Flughafen; Budget
unterhält ferner ein Büro im Crowne Plaza turen der Landschaft zu formen, den Rest
Resort. In der Stadt finden sich viele örtliche übernimmt die Natur. Uralte Bäume und
Mietwagenfirmen, vor allem entlang der 23 July außergewöhnliche Kaltsteinformationen
Street. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und sind nur einige der einzigartigen Naturwun-
Beratung bei der Wahl der Ausflugsziele bietet der der Region.
300
Einige touristische Einrichtungen, mit Wer Hiobs Grab während des khareef
denen die Sehenswürdigkeiten von Dhofar besucht, fährt zurück zur Hauptstraße und
ausgestattet sind – etwa Restaurants und Ca- biegt rechts nach Ayoon ab. Nach etwa
fés, haben nur während des khareef geöffnet. 10 km erreicht man – nach einem Hain mit
Weihrauchbäumen – das Gebiet, das noch
von den Ausläufern des Monsuns erreicht
wird. Der Kontrast zwischen den grünen
Entlang der gesamten Küstenebene von Hängen und dem Wüstenboden dahinter
Salalah liegen wunderschöne weiße Sand- ist sehr eindrucksvoll. Wer anschließend bis
strände, die ersten beginnen an der Cor- zur Straße nach Thumrait weiterfährt, muss
niche im Herzen der Stadt. Während des nur rechts abbiegen, um nach Salalah zu-
khareef herrschen an der gesamten Küste rückzukommen.
starke Strömungen, das Schwimmen ist
dann generell verboten. Doch auch außer-
halb der Regenzeit sollten sich weniger ge- Östlich von Salalah
übte Schwimmer vor den Strömungen unbe-
dingt in Acht nehmen. T qah ‫طاقة‬
Rund um Salalah liegen ayns (Süßwas-
Oman Ö stl i ch von S alalah

serquellen), allesamt ein schönes Ziel für Das hübsche Fischerdorf liegt am Ende
einen halbtägigen Ausflug von der Stadt des wunderbaren weißen Sandstrands, der
aus. Braune Schilder entlang der Straße Sa- in Salalah beginnt. In jüngster Zeit wur-
lalah – Mirbat weisen den Weg dorthin. Zu de Taqah für die Touristen „aufgehübscht“
den hübschesten Quellen gehören Ayn Ra- und bietet nun mehrere Attraktionen, da-
zat in einer Gartenanlage, Ayn Tabraq und runter einen landschaftlich hübsch gestal-
Ayn Athum mitten in einem subtropischen teten khor, eine schöne Corniche, ein Fort
Dickicht sowie Ayn Garziz, die unweit der am Hang (nicht für Besucher zugänglich)
der Ittin Road liegt und auf dem Weg zu Hi- und – aus irgendeinem Grund – eine mehr-
obs Grab besucht werden kann. Die bizarren geschossige Filiale der Bank Dhofar. Das
Kalksteinklippen, die von Wurzeln wilder Highlight ist jedoch das kleine, aber gut
Feigenbäume durchzogen sind und an de- erhaltene Taqah Castle (Erw./Kind 500/
nen Frauenhaarfarn herunterhängt, zeigen 200 OR; h Sa–Do 9–16, Fr 8–11 Uhr), das aus
einmal mehr deutlich, was wenige Tropfen dem 19. Jh. stammt. Mit seinen möblierten
Wasser in der Wüste bewirken können. Innenräumen, einem interessanten Video-
film, einer ausgezeichneten Beschilderung,
Ho Gr ‫قبر النبي أيوب‬ einem Kunsthandwerksladen und einem
kleinen Büchlein über die Geschichte dieser
Aus religiöser Sicht ist dieses Grab (Eintritt Sardinen verarbeitenden Stadt ist es eines
500 Baisa; h bei Tageslicht) die wichtigste
der besten Festungsmuseen des Oman.
Stätte Dhofars. Unabhängig von der eigenen
religiösen Überzeugung ist der Besuch die-
ses Grabs auf einem entlegenen Hügel mit ‫خور روري‬
Blick auf Salalah ein absolutes Muss – allein Wer über eine der hübschesten Buchten
schon wegen der wunderschönen Anfahrt Dhofars auf friedlich grasende Kamele
(vor allem während des khareef). Bei klarem und Flamingoschwärme blickt, kann sich
Wetter hat man von dort einen ausgezeich- nur schwer vorstellen, dass Khor Rouri vor
neten Blick über die Ebene von Salalah. 2000 Jahren eine Handelsstation an der
Das Grab, um das leuchtend-gelbe We- Weihrauchstraße und einer der wichtigsten
bervögel ihre tunnelähnlichen Nester ge- Häfen weltweit war. Von der einstigen Stadt
baut haben, liegt gut 30 km nordwestlich haben nur die sorgfältig freigelegten Ruinen
von Salalah. Wer sich die Stätte ansehen im Sumhuram Archaeological Park (Ein-
möchte, nimmt die Hauptstraße gen Westen tritt 1 OR; h 9–18 Uhr) überdauert; Besucher
Richtung Mughsail und folgt der Beschil- können durch die Ruinen spazieren und
derung entlang der Ittin Road. Nach 22 km den Archäologen bei der Arbeit zuschauen.
biegt man an der Abzweigung nach An-Nabi Die Galerie in der Anlage zeigt einige Fund-
Ayyub links ab. Das kleine Restaurant unter- stücke, die aus dem Zeitraum 1. Jh. v. Chr.
halb der Grabstätte bietet einen wunderba- bis 3. Jh. n. Chr. stammen, darunter ein paar
ren Ausblick – aber sonst wenig! Öffentliche Kursi-Inschriften. Toiletten gibt es hier, aber
Verkehrsmittel gibt es keine dorthin. das ist auch schon alles.
301
Khor Rouri liegt etwa 35 km östlich von leons leben in diesem Lebensraum, sie sind
Salalah – einfach die Mirbat Road nehmen jedoch eher selten zu sehen.
und den braunen Schildern folgen. Ein Mi- Um nach Wadi Dharbat zu gelangen,
crobus bis zur Kreuzung an der Hauptstraße folgt man ab der Mirbat Road der Beschil-
kostet 500 Baisa. derung, die 3 km bergauf zur Wadi-Dharbat-
Kreuzung führt (am Eingang befindet sich
a ‫وادي دربات‬ ein kleines Kaffeehaus). Eine asphaltierte
Straße führt von dort zum Kopf des Was-
Wadi Dharbat liegt an einem Mündungs- serfalls und weiter zu einem unvermutet
trichter, der bis nach Khor Rouri reicht. Es auftauchenden See, der nach einer schwa-
ist ein beliebter Picknickort während des chen Regenzeit allerdings zu einem Tümpel
khareef und zu jeder Jahreszeit ein toller schrumpft. Hier hat während der Regenzeit
Ort, um die Natur zu genießen. Während ein Teeladen geöffnet. Auch wenn es sehr
eines ergiebigen khareef ergießt sich ein verlockend ist, sollte man hier auf keinen
beeindruckender Wasserfall 300 m tief von Fall schwimmen gehen, da im Wasser Bil-
den Klippen in die darunter liegende Ebe- harzioseerreger vorkommen. Eine asphal-
ne. Oberhalb des Wasserfalls sammelt sich tierte Straße unterhalb der Klippen führt
das Wasser in leuchtenden Kalkbecken. zu einem saisonal auftauchenden Teich

Oman Ö stl i ch von S alalah


Während der Trockenzeit (Okt.–Mai) schlägt am Fuße des Wasserfalls, der eine Oase für
das Volk der Jibbali hier seine Lager auf. Schmetterlinge ist.
Die umliegenden Höhlen wurden Mitte
der 1970er-Jahre von den Streitkräften des t ‫مرباط‬
Sultans zusammen mit der britischen SAS % 23 / 13 900 EW.
genutzt, um die Gebiete kommunistischer Die Stadt liegt gut 70 km östlich von Salalah
Aufständischer zu infiltrieren. Heute ist das und ist schon etwas in die Jahre gekommen.
Geheimnisvollste der Anblick eines weg- Historisch ist sie für die Omaner jedoch von
huschenden kleinen, pelzigen Klippschlie- großer Bedeutung, denn hier fand die gut
fers, der zwischen den Felsen wohnt. Die belegte Schlacht von Mirbat statt, bei der
possierlichen Tiere sind erstaunlicherweise 1972 während des Dhofar-Aufstands neun
Verwandte des Elefanten). Auch die Chamä- Soldaten 300 Aufständische daran hinder-

GEFÜHRTE TOUREN IN DHOFAR


Angesichts der Tatsache, dass vernünftige öffentliche Verkehrsmittel Mangelware sind
und das Autofahren während des khareef (Regenzeit) schwierig ist, loht sich in Dhofar
die Teilnahme an einer geführten Tour. Organisiert werden sie durch Hotels, aber auch
durch die Reisebüros entlang der An-Nahdah Street in Salalah. Alle bieten vergleichbare
Ausflüge rund um Salalah und die Dhofar-Region an.
Die meisten Ausflüge führen in die Region östlich von Salalah (nach Khor Rouri, Taqa
und Mirbat) oder Richtung Westen (zu Hiobs Grab und den Blaslöchern – blowholes –
von Mughsail) und kosten etwa 80 OR pro Tagestour. Für Romantiker lohnt sich der All-
radausflug zur verschollenen Stadt Ubar, die 175 km von Salalah (120 OR) entfernt liegt.
Vor Ort braucht man allerdings eine lebhafte Fantasie und/oder das Buch Atlantis of the
Sands von Ranulph Fiennes – sonst fällt es schwer, dem Besuch der Stätte irgendeinen
Sinn abzugewinnen. Ein lohnenswerter Ausflug ist die Fahrt mit einer Übernachtung in
einem Camp bei Al-Hashman im Empty Quarter („Leere Viertel“) (mit Halbpension ab
160 OR). Alle Preise beziehen sich auf ein Fahrzeug mit Englisch sprechendem Fahrer
und einer Gruppe von maximal vier Personen.
Wer mehr Abenteuer im „Leeren Viertel“ sucht, sol te sich an den Wüstenexperten
Mussallem Hassan wenden, der die erfahrene Agentur Arabian Sand Tours (% 23
235833; www.arabiansandtours.com) le tet. Er stellt fünftägige Touren für Gruppen von
einer bis zu drei Personen zusammen (Tag 130 OR). Wer die Abenteuer des britischen
Forschungsreisenden Wilford Thesiger nachempfinden möchte, kann in rund zehn Ta-
gen die gesamte Grenze zwischen Saudi-Arabien und dem Oman bis zu den Vereinigten
Arabischen Emiraten abfahren (Tag ab 200 OR). Mussallem Hassan findet man bei den
Arabian Sea Villas am Strand von Salalah, neben den Salalah Beach Villas.
302

AUF DEM LANDWEG VON MASKAT NACH SALALAH

Binnenroute
Es überrascht schon, wenn am Rusayl-Kreisverkehr in Maskat ein Schild auftaucht, auf
dem „Salalah 998 km“ steht. Salalah mag zwar die zweitgrößte Stadt im Oman sein,
aber es wäre unvorstellbar, dass am Berliner Stadtrand ein Schild den Weg nach Mai-
land weist. Diese Beschilderung ist ein Hinweis darauf, dass auf der rund zehnstündigen
Fahrt zwischen den beiden Städten nicht viel liegt und man ab dem Beginn des einsa-
men Highway 31 in Nizwa bis Salalah quasi nichts (und niemanden) zu sehen bekommt.
Wer m t dem eigenen Allradfahrzeug unterwegs ist, wird auf der Strecke dennoch ein
paar interessante Stellen entdecken, die unten genannt werden. Wer Spaß daran findet,
eine „Straße durch das Nichts“ zu erkunden, kann die unendlich erscheinende Fahrt
durch Pausen in den gastfreundlichen Unterkünften in Al-Ghaftain und Qitbit unterbre-
chen. Eine Reservierung ist nicht erforderlich!
Oasen von Muntasar (bei Q tbit) Berühmt dafür, dass täglich Tausende Sandrebhüh-
ner vorbeifliegen.
Oman Ö stl i ch von S alalah

Oase von Muqshin Bietet recht einfachen Zugang zu den wunderbaren Ghaf-Wäldern
und zu den Standorten des Fettblattbaums (Oscher, Calotropis procera), die den Rand
des „Leeren Viertels” schmücken.
Shisr Hier wird die sagenhaften Stadt Ubar m t den goldenen Pfeilern (S. 304) vermu-
tet. Zur Stätte ist es man nur ein relativ kurzer Umweg auf dem Highway 43.

Küstenroute
Die landschaftlich wesentlich abwechslungsreichere Route nach Dhofar führt entlang
der Küste des wunderschönen Arabischen Meers. Für die Fahrt in den Süden sollten
Reisende allerdings etwas Zeit mitbringen. Für die Küstenstrecke von Maskat nach
Salalah sol ten mindestens drei Tage eingeplant werden – angesichts der Schönheit
der Küste hat sich allerdings schon so mancher Reisender mehr Zeit für die Strecke
gewünscht. Entlang der Straße bieten die Orte Ashkara, Mahout und Duqm Hotelun-
terkünfte. Für den Abschn tt zwischen Duqm und Thumrait bzw. Salalah ist jedoch eine
Zeltausrüstung erforderlich, die Alternative ist eine lange Tagesetappe (mind. 6 Std.).
Wenn die spektakuläre Straße von Shwaymiyah nach Salalah, die zumeist sehr nah dem
Küstenverlauf folgt, 2014 fertig ist, wird sich die Fahrzeit insgesamt um zwei Stunden
reduzieren. Wer die schönsten Stellen auf dieser Route erkunden möchte, braucht dafür
ein Allradfahrzeug, denn nur so kommt man an den Strand oder in eines der Wadi. Off-
Road-Reiseführer bieten meist ausführliche Beschreibungen zu den Abstechern. Hier
einige der Highlights unterwegs:
Filim Trad tionelle Barasti-Fischerdörfer.
Wadi Shuhram Ura te Felsformationen wie etwa Ablagerungen blau-grüner Algen (die
ersten Lebensformen der Erde) in den laminatähnlichen Schichten des Wadi Shuhram.
Duqm Bizarr vom Wind geformte Sandsteinfelsen im Felsengarten von Duqm.
Ras Madrakah Wunderbare Muscheln und gemütliches Zelten in den Buchten dieses
Küstenabschnitts.
Al-Kahil Rosafarbene Lagunen und Flamingos.
Shwaymiyah Korbflechter und eine langgezogene Bucht: Einer der schönsten Orte des
Oman zu Füßen des Jebel Samhan, „Heim des Leoparden“.

Top-Tipp:
Unbedingt bei Tageslicht in Salalah ankommen: Im Sommer (von Juli bis Mitte Sept.)
erreichen Reisende auf beiden Routen Salalah auf dem Highway 31. An einer Stelle auf
dieser Straße, kurz hinter Thumra t, bietet sich ein ganz besonderer Anblick: Der Jebel
wird urplötzlich – überraschend und wie m t dem Lineal gezogen – grün. Nach zehn
Stunden oder drei Tagen anstrengender Wüstenfahrt ist dies eine unvergessliche, fast
schon zen-ähnliche Erfahrung.
303
ten, die Stadt einzunehmen. Die größte Verlauf der Straße nach Jebel Samhan wei-
Festung der Stadt ist inzwischen verfallen. sen Schilder zur Taiq Cave, einer riesigen
Eine viel ältere Festung an der Küste wurde Kalksteinhöhle tief in den Bergen. Der Weg
kürzlich umfassend restauriert. zur Höhle führt an vielen niedrigen Rund-
Bemerkenswert sind auch die alten Kauf- häusern (jebbal) vorbei, die traditionell mit
mannshäuser mit ihren hölzernen Gitter- Ästen und in jüngerer Zeit zunehmend mit
fenstern. Den Eingang zur Stadt markiert Planen und Reifen bedeckt werden.
der Zwiebelturm des Bin-Ali-Grabs, das Die Straße steigt weiter an und führt
1 km abseits der Hauptstraße liegt. durch unterschiedliche Vegetation, u. a. stei-
Wunderbare Strände erstrecken sich öst- nigen Feldern mit Wüstenrosen. Manchmal
lich und westlich von Mirbat, die Küste ist auch Elefantenpflanze genannt, besitzen sie
aber unerschlossen. Wer also am Meer wild riesige bauchige Stämme und im Frühling
zelten will, braucht für die Fahrt ans Was- schöne rosafarbene Blüten. Es lohnt sich,
ser ein Allradfahrzeug. Schnorchel- (Ausflug kurz vor dem Gipfel (ca. 1300 m) an den
von 9–14.30 Uhr, 20 OR) und Tauchausflüge Klippenrand zu fahren, um den Panorama-
(Tauchgänge inkl. Ausrüstung und Lizenz blick auf die Küste zu genießen. Wer sich
56 OR) lassen sich ganz einfach durch Ex- fragt, was das für ein seltsamer spitzblättri-
tra Divers (% 99 895457; www.divesalalah. ger Baum auf dem Plateau ist: Er heißt Dra-

Oman Ö stl i ch von S alalah


com; h 8–9 & 15–18 Uhr), einem kompetenten chenbaum und wächst in semiariden Hö-
Tauchzentrum im Salalah Marriott Resort, henlagen. Am Ende der Straße finden sich
organisieren. Bitte nicht vergessen: Wer dann ein paar provisorische Teehäuschen.
nach dem Tauchen den Jebel Samham besu- Um diese Sehenswürdigkeiten zu errei-
chen möchte, muss zunächst einen Tag auf chen, einfach hinter dem Fischerort Taqah
Meereshöhe ausruhen. die Tawi Attair Road nehmen und den brau-
Das Salalah Marriott Resort (% 23 nen Schildern folgen. Auf dem Rückweg zur
268245; www.marriottsalalahresort.com; mit Halb- Küste weisen ab Tawi Attair Schilder den
pension Zi. 66 OR; is ) bietet all den Besu- Weg Richtung Mirbat. An der Strecke geht
chern, die bei ihrem Küstenaufenthalt lieber es (talwärts rechter Hand) an einem Wadi
bequem übernachten möchten, ausreichend mit großen, bauchigen Baobabbäumen
Luxus und Komfort. Die in unmittelbarer vorbei – den einzigen ihrer Art in Arabien.
Nähe geplante Betonstadt ist allerdings die
Kehrseite der Medaille. Wer dauerhaft im k ‫حاسك‬
Oman lebt, erhält im Hotel einen Rabatt. Die
Anlage liegt eine zehnminütige Autofahrt Hasik liegt am östlichen Ende der Küste von
östlich von Mirbat; von der Hauptstraße Dhofar, etwa dort, wo die Küste von den
zwischen Mirbat und Salalah ist die Zufahrt Klippen des Jebel Samhan unterbrochen
ausgeschildert. Neben einem kostenlosen wird. Für die zweistündige Autofahrt von
Transfer vom Flughafen betreibt das Hotel Salalah aus dorthin gilt einmal mehr der
auch einen kostenlosen Shuttlebus, der um Spruch: Der Weg ist das Ziel. Die asphaltierte
15.30 Uhr in die Stadt und um 20.45 Uhr von Straße ist im Winter eher unspektakulär, im
dort wieder zurückfährt (tgl. außer Fr). Sommer jedoch wehen leuchtende Wolken
Microbusse berechnen für die Fahrt von vom Jebel hinunter, starke Winde peitschen
Salalah nach Mirbat 2 OR, Taxen verlangen über das Wasser und schicken Gischtwolken
ungefähr 15 OR. in den Himmel. Glänzende Kormorane scha-
ren sich ölfleckengleich in den Buchten, und
Watvögel suchen vor den jahreszeitbeding-
a ‫جبل سمحان‬ ten Naturgewalten zwischen den rosafarbe-
Für einen Besuch der Leopardenstation nen Muschelbergen Schutz.
in Jebel Samhan ist eine Genehmigung In Hasik selbst ist nicht viel zu sehen, wer
notwendig. Doch auch ohne diese ist die aber die Straße Richtung Hadraban weiter-
asphaltierte Zufahrtsstraße von Salalah fährt, sollte Ausschau nach einer spektaku-
hinauf zum Eingang des Schutzgebietes lären Kalksteinformation halten, die über
eine lohnende Tagesfahrt. Die Straße führt die Sandsteinklippen herausragt; ein kleiner
am Eingang zum Tawi Attair vorbei, einem Parkplatz zeigt die Stelle an. Der Bau einer
tiefen Erdloch, das auch als „Well of Birds“ Straße, die Hasik und Shwaymiya verbindet,
bekannt ist. Dort gibt es eine Aussichts- wird um den Fuß des Jebel Samhan herum
plattform, die aber eigentlich nur mit einem geführt; nach ihrer Eröffnung wird sich die
Führer besucht werden kann. Im weiteren Reisezeit entlang der Küste von Duqm nach
304
ABSTECHER
UBAR, DIE VERSCHOLLENE STADT
Anfang 1992 verkündete der britische Entdecker Ranulph Fiennes zusammen mit einer
Gruppe amerikanischer Wissenschaftler, dass sie mit Hi fe von Satellitenfotos die Über-
reste von Ubar, einer der berühmten verschwundenen Städte Arabiens, gefunden hät-
ten. Der Legende nach war Ubar, auch das „Atlantis des Sandes“ genannt, eine wichtige
Station auf der uralten Weihrauchstraße. Wissenschaftler sind sich ziemlich sicher, dass
es diesen Ort gab, dass die Stadt den Weihrauchhandel kontrollierte und dass sie daher
außerordentlich wohlhabend gewesen sein muss. An diesem Punkt endet aber auch
schon die Faktenlage. Im Koran steht geschrieben, dass Allah Ubar zerstörte, weil seine
Bewohner ihm zu dekadent waren und sich von der Religion abgewandt hatten. Mo-
derne Archäologen tendieren eher zu der Theorie, dass der Ort in einer einstürzenden
Kalksteinhöhle versank. Mit Hilfe neuer Untersuchungen hoffen die Archäologen nun, die
genaue Ursache für den Untergang Ubars zu finden.
Natürlich gibt es auch einige, die die Wiederentdeckung Ubars anzwe feln. Als dieser
Reiseführer geschrieben wurde, kamen die Ausgrabungen nur sehr langsam voran, und
es gab noch keine entsprechend alten Funde, die die Theorie hätten bestätigen können.
Oman W estl i ch von S alalah

Lohnt es sich daher, sich auf einer Schotterpiste durchschütteln zu lassen, um im Nir-
gendwo so gut wie nichts zu sehen? Historiker, Romantiker oder einfach nur Neugierige
sehen den Lohn für die beschwerliche Fahrt zu dieser unwirtlichen Stätte darin, durch
ein Loch im Wüstenboden auf eine wiederentdeckte Legende zu blicken.

Salalah um zwei Stunden verkürzen. Die hinter Mughsail begeistert ein Wadi voller
Straße wird sicher eine neue Touristenat- Weihrauchbäume. 3 oder 4 km hinter
traktion im Oman werden. dem höchsten Punkt der Straße bieten sich
Hasik ist vom Highway 47 aus ausgeschil- atemberaubende Ausblicke zurück nach
dert und liegt kurz vor der Stadt Mirbat. Mughsail oder ins Landesinnere über ei-
nige der wildesten Wadis Arabiens. Die
Vegetation dieser Gegend mit ihren Yuccas
Westlich von Salalah und Sukkulenten, die sich an die Kalkstein-
vorsprünge klammern, unterscheidet sich
komplett von der Pflanzenwelt in der Ebene
‫مغسيل‬ von Salalah.
Mughsail liegt 48 km westlich von Sa- 13,5 km hinter der Al-Maha-Tankstelle
lalah an der spektakulärsten Bucht des in Mughsail weist ein kleines Schild nach
Landes, die in einer Reihe von Steilklip- Fizayah, das 6 km entfernt unterhalb der
pen endet, die sich bis zur Grenze zum Je- Klippen liegt. In der Trockenzeit ist die Stra-
men ziehen. Unterhalb der ersten Klippen ße mit einem normalen Pkw gerade so eben
(gegenüber der Al-Maha-Tankstelle links befahrbar. Als Entschädigung für die Mühe
abbiegen) ist der felsige Untergrund von bietet sich dann einer der dramatischsten
Blowholes durchlöchert, die das ganze Jahr Anblicke Dhofars: Am Fuß extrem steiler
über aktiv sind, vor allem während der ho- Klippen und Kalksteinspitzen liegen traum-
hafte Sandbuchten und Weideland für die
hen Brandung in der Regenzeit. Mit Gespür
viele Kamele der jeballi, den ursprünglichen
für das Touristengeschäft hat sich am Ein-
Bewohnern der Berge Dhofars.
gang ein Teeladen etabliert, der von seiner
Die Straße Richtung Sarfait führt weiter
Terrasse aus einen schönen Blick auf die
Richtung Jemen; von Salalah ist man rund
Küste bietet. Ebenfalls gut zu wissen: Hier zwei Stunden auf asphaltierter Straße unter-
gibt es Toiletten. wegs – vorbei an der charmant benannten
Sea Overlooking Site, die 31 km von der
h Sa i ‫طريق صرفيت‬ Al-Maha-Tankstelle entfernt liegt. Zwischen
Für alle, die motorisiert sind, lohnt die Wei- Salalah und der Grenze gibt es keine Unter-
terfahrt von Mughsail zur jemenitischen künfte, am Grenzübergang selbst keinerlei
Grenze. Die Straße ist eine beeindruckende Einrichtungen für Reisende. Während der
Ingenieursleistung und führt in Serpenti- Recherchen war diese Route in den Jemen
nen über 1000 m die Klippen hinauf. 8 km nicht zu empfehlen.
305
Leitung (von der Hauptstraße ausgeschil-
U bar ‫اوبار‬ dert), sowie Veronica, ein ehemaliges Kreuz-
Ubar (auch Wubar geschrieben) liegt un- fahrtschiff mit vielen Annehmlichkeiten,
weit der Stadt Shisr und ist möglicherweise das im Hafen von Duqm vor Anker liegt.
eine bedeutende archäologische Stätte. Über
1000 Jahre verschollen, hat die Wiederent-
deckung der Überreste dieser einst so mäch- Hayma ‫هيما‬
tigen Stadt in den 1990er-Jahren in der Ar- % 23 / 10 400 EW.
chäologie für großes Aufsehen gesorgt. Für Die größte Stadt der Region ist ein wichtiger
den Normalsterblichen ist die Aufregung Dreh- und Angelpunkt zwischen dem Lan-
derzeit nur schwer nachvollziehbar: Zurzeit desinneren und der Küste. Zwar ist die Stadt
ist außer einem kleinen, verstaubten Muse- selbst nicht sonderlich interessant, aber sie
um kaum etwas zu sehen, die sagenumwo- bietet einfache Übernachtungsmöglichkei-
benen goldenen Säulen, die in alten Zeiten ten und eignet sich als Standort für Ausflüge
dort angeblich aufragten, muss sich jeder zum Oryx-Schutzgebiet in Jaaluni.
Besucher selbst vorstellen. Das Hayma Motel (Himah Motel; Fax 23
Wer trotzdem der Legende nachspüren 436061; Hwy 31; Zi. 18 OR) liegt am Highway,
gegenüber der Abzweigung Richtung Stadt;

Oman U bar
möchte, erreicht Ubar über die Hauptstraße
von Salalah nach Thumrait. Gut 10 km nörd- zur Kundschaft zählen hauptsächlich asia-
lich von Thumrait geht es links Richtung tische Geschäftsleute. Die Betten gehören
Shisr (72 km) auf einer Schotterpiste weiter sich zu den schlechtesten im ganzen Land,
(Allrad erforderlich). In Shisr angekommen, die Bettfedern haben schon bessere Tage ge-
liegt die Stätte rechter Hand. sehen. Eher zu empfehlen ist das neue Ara-
Genau so legendär ist das Empty Quarter, bian Oryx Hotel (% 23 436379; arabianoryxho-
das „Leere Viertel“. Reiseunternehmen in tel@gmail.com; Zi. 20 OR; p W ), 1 km weiter die
Salalah bieten von der Siedlung Al-Hash- Straße entlang, das auch einfache indische
man aus Ausflüge mit Zeltübernachtung Gerichte serviert.
zum Rand dieser berühmten Sandwüste an. Rund um die Tankstelle gegenüber vom
Motel befinden sich ein paar durchschnittli-
che Hähnchen-und-Reis-Restaurants.
Duqm ‫الدقم‬
% 23 / 11 200 EW.
Der ehemals winzige Fischerort soll in na- Jaaluni ‫جالوني‬
her Zukunft der größte Hafen des Nahen Die Rückkehr der Oryx-Antilope ist eine der
Ostens werden (und der zweitgrößte welt- großen Erfolgsgeschichten der Region, und
weit nach Singapur) und ist dabei, sich bis die lange Reise zur entlegenen Ebene Jiddat
zur Unkenntlichkeit zu verändern. Die Bau- al-Harasis ist schnell vergessen, wenn man
teams bemühen sich jedoch, die Hauptat- zuschaut, wie diese prachtvollen Tiere in der
traktion der Stadt, den durch Winderosion Sommerhitze im Staub scharren oder sich
entstandenen Felsengarten zwischen der im Winter bei Sonnenaufgang elegant durch
Stadt und Ras Duqm, zu erhalten. Hier soll den Nebel bewegen.
ein Kulturzentrum entstehen. Und wer sich Für den Besuch des Reservats ist eine
fragt, wie der Steinfelsen im Meer heißt: es Genehmigung erforderlich; diese ist pro-
ist Nafun Island. blemlos über das Office of the Advisor for
An den umliegenden wunderschönen Conservation of the Environment (Karte
Stränden sind große Ferienanlagen geplant, S. 226; % 24 693537, 24 593537; acedrc@omantel.
darunter das gerade eröffnete Crowne Pla- net.om; Gruppe 20 OR; h 7–18 Uhr) in Maskat
za (% 25 214444; www.ihg.com/crowneplaza; Zi. ab erhältlich. Die Genehmigung umfasst das
83 OR; pWs ), das an einer sandigen Bucht Honorar des zwingend vorgeschriebenen
südlich des Hafenkomplexes liegt. Bei der Führers (zumeist ein Mitglied des Harsusi-
Recherche wurden noch Eröffnungspreise Stamms), der den Besuchern das Museum
verlangt, zukünftig wird die Übernachtung in einem Container sowie die in Gefan-
sicher teurer. Die derzeit einzigen weiteren genschaft gehaltene Zuchtherde zeigt und
Unterkünfte in Duqm sind das City Hotel einem hilft, eine wilde Oryx-Antilope zu
Duqm (% 25 214900; www.cityhotelduqm.com; erspähen. Gazellen lassen sich immer se-
EZ/DZ 55/70 OR), ein modernes, dezentes Ge- hen – sie halten sich in der Nähe der Büros
schäftshotel mit freundlicher, hilfsbereiter auf und knabbern das Gras rund um den
306
NICHT VERSÄUMEN
EIN EINZIGARTIGES SCHWIMMENDES HOTEL
Wer immer schon Glanz und Gloria eines Kreuzfahrtsch ffs erleben wollte, aber sich
dafür nicht auf hohe See begeben möchte, hat m t dem neuen schwimmenden Ho-
tel, das in Duqm vor Anker liegt, vielleicht genau das Richtige gefundne. Veronica
(Schwimmendes Hotel; % 25 212300; www.veronicaduqm.com; EZ/DZ 45,600/59,700 OR) ist
ein ehemaliges Kreuzfahrtschiff, das 1965 am Clyde in Schottland für eine schwedisch-
amerikanische Kreuzfahrtlinie gebaut wurde – was die nordischen Embleme mittschiffs
erklärt. Ursprünglich hatten es findige Köpfe nach Duqm geschleppt, um schnellstmög-
lich hochwertige Unterkünfte für die Hafenmitarbeiter zu haben. In seinem ersten Jahr
zählte man über 20 000 Übernachtungen auf dem Hotelschiff – eine erstaunliche Zahl
angesichts der Tatsache, dass es neben einem winzigen Fischerdörfchen an einer der
entlegensten Küstenabschnitte des Oman liegt.
Die altehrwürdige Kreuzfahrtdame hat nach wie vor mehr Unterhaltungsmöglichkei-
ten zu bieten als die gesamte Region Al-Wusta: Jeden Abend um 21.30 Uhr beginnt eine
Filmvorführung im Kino, die Besatzung bietet eine kostenlose halbstündige Führungen
durch das Sch ff und den Maschinenraum an, die üppigen Mahlze ten entsprechen qua-
Oman D er

l tativ internationalem Niveau, ein kleines Schwimmbad auf dem Emerald Deck sorgt
für Abkühlung, eine Bibliothek und die gemütliche Mariner’s Bar für Zerstreuung. Der
Mangel an Unterhaltungsangeboten in der Region wird allerdings bald Geschichte sein,
en O man aktuell

denn mit dem Bau einer Stadt für 200 000 Einwohner, Linienflügen zum nagelneuen
Flughafen und einer allgemeinen touristischen Erschließung der Küste von Duqm wird
das Kreuzfahrtschiff mehr und mehr Konkurrenz bekommen. Derzeit zählt das schwim-
mende, inzwischen in die Jahre gekommene Hotel allerdings noch zu den ungewöhn-
lichsten Übernachtungsmöglichke ten im Oman.

Parkplatz. Auf Wunsch zeigen die Führer ih- DEN OMAN VERSTEHEN
ren Gästen auch die eindruckvollen, durch
Winderosion entstandenen Felsformationen
der Al Huqf-Wüste, die Fahrt ins Schutzge- Der Oman aktuell
biet hinein dauert rund eine Stunde. Leider
sprechen die meisten Führer kein Englisch.
Alternativ lassen sich auch Ausflüge mit n
englischsprachigen Reiseleitern über Reise- Das Wort „Renaissance“ werden Besucher
veranstalter buchen. im Oman mit Sicherheit öfters zu hören be-
Im Schutzgebiet darf an einem ausge- kommen. Gemeint ist damit die Ära unter
wiesenen Ort gezeltet werden; Lebensmit- der Herrschaft von Sultan Qaboos. Er wird
tel muss jeder selbst mitbringen. Kleidung von der Mehrheit der Bevölkerung als fe-
sollte nicht über Nacht draußen gelassen derführend bei der behutsamen Begleitung
werden: Frühmorgens bildet sich starker des Landes in die Moderne angesehen. Be-
Tau. Dank dieser Feuchtigkeit können die vor er 1970 nach einem unblutigen Putsch
Wüstentiere hier trotz fehlenden Oberflä- den Thron bestieg, gab es im Oman keine
chenwassers überleben. weiterführenden Schulen und nur zwei
Das Reservat liegt rund 50 km vom High- Grundschulen, zwei Krankenhäuser unter
way 31 Hayma – Duqm entfernt und ist nur der Leitung der amerikanischen Mission
über eine schlechte Schotterpiste erreich- und armselige 10 km asphaltierte Straßen.
bar. Die Piste ist dank eines blauen Schilds Hinzu kam, dass sich das Land im Bürger-
nach Habab zu erkennen, sie beginnt 96 km krieg befand.
hinter Duqm und 13 km vom einzigen Häu- Seither hat der Oman zu seinen reicheren
serkomplex am Hifghway 37 entfernt. Nach Nachbarn aufgeschlossen und kann nun
23 km auf der Schotterpiste weist rechts ein effiziente Regional-Krankenhäuser, Univer-
blaues Schild nach Jaaluni. Die Fahrt von sitäten, Stromanbindung bis in entlegene
Hayma zum Schutzgebiet dauert etwa eine Dörfer und eine kontinuierliche Verbesse-
Stunde. Der Wächter am Sicherheitstor des rung der Infrastruktur vorweisen. Als erster
eingezäunten Reservats fragt jeden nach ei- Schritt auf dem Weg zu einer breiteren Mit-
ner gültigen Besuchsgenehmigung. bestimmung bei den Regierungsgeschäften
307
trat im Januar 1992 erstmals ein gewähltes kannten Region zu fördern – so wertvoll für
Majlis ash-Shura (Beratungsgremium) zu- dieses Land macht.
sammen. Der Anteil der Frauen in diesem Sultan Qaboos ist nicht verheiratet und
Gremium wächst (der Oman war der erste hat keine Kinder. Jetzt, wo er das 40-jähri-
der arabischen Golfstaaten, der diese Art ge Bestehen seiner mit Bedacht ausgeübten
von Mitbestimmung von Frauen einführte). und aufgeklärten Herrschaft feiert, stellt
Immer öfter bekleiden Frauen hohe Ämter sich unweigerlich die Frage, was das Land
in der Regierung, einschließlich Minister- mal ohne ihn machen wird.
posten. Das Land hat eine beneidenswert
niedrige Kriminalitätsrate sowie eine gut d z
ausgebildete und hochqualifizierte Erwerbs- Bei seinen Bemühungen, einen modernen
bevölkerung. Das hohe Bildungsniveau war Staat aufzubauen, war es die wichtigste
vielleicht der Grund, für den Ausbruch des Strategie des Sultans, durch intensive In-
Arabischen Frühlings im Oman 2011, für den vestitionen in Bildung eine sehr gut aus-
die Stabilität des Landes durchaus Tribut gebildete einheimische Arbeiterschicht
zollen musste. Der Oman fiel um 20 Punkte zu schaffen. Der Schulbesuch ist daher,
beim Global Peace Index 2012, der jährlich teilweise auch noch in der dritten Ausbil-

Oman D E
vom US Institute for Economics and Peace dungsstufe, kostenlos. Selbst für Kinder der
veröffentlicht wird, gilt jedoch weiterhin entlegensten Dörfer wird gesorgt – bis vor
als eines der friedlichsten Länder der arabi- Kurzem teilweise sogar per Hubschrauber.
schen Welt. Bei lokalen Protesten, vor allem Bei der Ausbildung wird nicht zwischen

en R O M A N A K T U E L L
in der Stadt Sohar im Norden, ging es weni- den Geschlechtern unterschieden. Tatsäch-
ger um Forderungen nach mehr Demokratie lich sind ungefähr die Hälfte der Schüler
(der Sultan ist oberster Entscheidungsträger an öffentlichen und privaten Schulen Mäd-
und hat sogar über geringfügige politische chen. Auch die Sultan Qaboos University, die
Entscheidungen die Entscheidungsbefug- führende Bildungseinrichtung des Landes,
nis), sondern vielmehr um die fehlenden wird zur Hälfte von Frauen besucht. Frau-
Möglichkeiten für Arbeitssuchende. Ein en übertreffen männliche Studenten sogar
wichtiges Thema war auch die zu langsame in traditionell männlichen Bereichen wie
Omanisierung – immer noch werden zu we- Ingenieurwissenschaften und Medizin: Die
nige ausländische Arbeitskräfte durch oma- erste weibliche Flugingenieurin der Region
nische Arbeitnehmer ersetzt. kommt aus dem Oman.
Trotz dieser Unruhen ist Sultan Qaboos Aufgrund der begrenzten Einnahmen
nach wie vor ein beliebter Herrscher, dessen durch Öl kann sich der Oman keine teuren
Regentschaft jedes Jahr mit gebührendem Gastarbeiter leisten, daher wird die Politik
Pomp und Prunk gefeiert wird. Bei seinen der „Omanisierung“ in allen Bereichen der
Arbeitswelt streng verfolgt. Im Gegensatz
Reisen zum Volk, bei dem es ihn um den di-
zur restlichen Region ist es erfreulich zu
rekten Kontakt zu seinen Untertanen geht,
sehen, wie Einheimische – oft beiderlei
schlagen er und seine Minister in verschie-
Geschlechts – in allen Bereichen der Ge-
denen Regionen des Landes ihr Lager auf,
sellschaft, vom Tankwart bis zum Unterneh-
um sich die örtlichen Anliegen anzuhören. mensberater, ihr Einkommen finden.
Auf diesen Reisen, bei denen Würdenträger, Zwei bedeutende Stützen des Wirt-
die zufällig zu Besuch sind, ebenfalls teil- schaftssystems sind die Selbstversorgung
nehmen müssen, kommt es häufig vor, dass mit Lebensmitteln, die durch die intensive
Untertanen auf beflaggten Kamelen ihre Landwirtschaft entlang der Küste von Bati-
Anliegen – zusammen mit Ziegen als Ge- nah erreicht wird, sowie die Diversifizierung
schenken – über die Wüste zu Ihrer Hoheit der Wirtschaft. Dazu zählen beispielsweise
bringen. Dabei ist es nicht ungewöhnlich, der Export von Erdgas aus einem Gasfeld
dass Bittsteller, die am zweiten Tag des Be- bei Sur und ein riesiges Hafenprojekt in
suchs des Sultans nach Beleuchtung für ihr Duqm, wo einer der größten Häfen weltweit
Dorf fragen, schon am vierten Tag die Lie- entstehen soll. Zwei weitere wichtige Pro-
ferung der Strommasten erwarten können. jekte sind die Erweiterung der Häfen von
Es ist diese Volksnähe des Sultans, die ihn Salalah und Sohar. Die Entscheidung, neue
– zusammen mit seinem Ruf, Versprechen Wirtschaftsprojekte über die Regionen zu
einzulösen und Toleranz und Dialog in einer verteilen, hat wesentlich dazu beigetragen,
für beide Wesensarten nicht unbedingt be- ländlichen Gemeinden eine Überlebens-
308
chance zu geben und die Abwanderung der der Stadt wurden angeblich in den 1990er-
Landbevölkerung in die Hauptstadt zu ver- Jahren vom englischen Entdecker Ranulf
langsamen. Fiennes wiederentdeckt (was angesichts der
Auch zukünftig wird viel in die Infrastruk- Trostlosigkeit des Ortes bei Thumrait nur
tur des Oman investiert – keine einfache sehr schwer vorstellbar ist). Sicher ist, dass
Aufgabe angesichts von Größe, Entlegenheit die mutmaßlichen Nachfahren der bemer-
und Terrain des Landes. Inzwischen sind kenswerten Zivilisation von Ad noch heute
fast alle Städte und Dörfer des Landes über die umliegende Wüste bewohnen und die
asphaltierte Straßen erreichbar. Vergleich- einzigartige und urtümliche Sprache Jibbali,
bare Anstrengung in der IT-Infrastruktur die „Sprache der Vögel“ genannt wird, nach
stellen sicher, dass der Oman an die Daten- wie vor sprechen.
autobahnen der Welt angebunden ist. Dabei Der Handel mit Kupfer verhalf dem
revolutioniert die Einführung einer elektro- Oman in vorislamischer Zeit zu weiterem-
nischen Verwaltung und die Telekommuni- Wohlstand und brachte ihm in manchen
kation die Art und Weise, wie der Oman nun Quellen die Bezeichnung „Berg aus Kup-
Geschäfte im Inland und mit dem Ausland fer“ ein. Das Bahrain National Museum
abwickelt. kann mit seinen Exponaten einen lebhaften
Handel mit Kupfer zwischen dem Oman
Oman G enE S C H I C H T E

und den benachbarten Golfstaaten belegen.


Geschichte Das Land verbrachte anschließend viele
Jahre in weitgehender Isolation, bis Amr
ibn al-As, ein Jünger des Propheten Mo-
G hammed, im 7. Jh. n. Chr. den Islam einführ-
Die Tatsache, dass der Begriff Renaissance te. Der Oman nahm schnell den Glauben
auf die Herrschaft des derzeitigen Sultans an – und wurde für seinen besonderen Be-
angewendet wird, legt die Vermutung nahe, kehrungseifer bekannt.
dass es in der langen Geschichte des Oman Während der folgenden 500 Jahre
bereits vergleichbar wohlhabende Zeiten herrschte die Dynastie der Bani Nabhan
gegeben hat. (1154–1624) über den Oman.
Schon 5000 v. Chr. war der Süden des
Oman – das heutige Dhofar – ein Zentrum g
des gewinnbringenden Handels mit Weih- Häufige Bürgerkriege zwischen den Trup-
rauch. Diese kostbare Ware, gewonnen aus pen des Sultans und abtrünnigen Stämmen,
dem aromatischen Saft des Weihrauch- die während der Herrschaft der Bani Nab-
baums, wurde gegen Gewürze aus Indien han immer wieder aufflammten, machten
getauscht und durch Karawanen in ganz das Land verwundbar für Angriffe von au-
Arabien verteilt. Obwohl die Bäume auch ßen, beispielsweise durch die Portugiesen.
im Jemen und an einigen anderen Orten Beunruhigt durch die Stärke der omani-
wuchsen, gediehen sie am besten in den re- schen Marine und bemüht, die Seehandels-
genreichen Bergen von Dhofar, wo das Harz wege nach Indien zu sichern, starteten die
bis heute gewonnen wird. Der Saft dieser Portugiesen eine Reihe von Angriffen gegen
Bäume war so wertvoll, dass sogar die sa- die Häfen des Omans: Bis 1507 hatten sie
genumwobene Königin von Saba persönlich die bedeutenden Küstenstädte Qalhat (bei
Weihrauch aus Dhofar an König Salomon Sur und erwähnt in den Tagebüchern von
geliefert haben soll (S. 117). Ebenso berühmt Ibn Battua und Marco Polo), Maskat und
sind selbstverständlich die Geschenke der Sohar erobert. Geradezu eine Ironie der Ge-
Heiligen Drei Könige aus biblischer Über- schichte ist es, das ausgerechnet Ahmed bin
lieferung. Eine der Gaben, die die Weisen Majid, ein talentierter Seemann aus Sohar,
aus dem Morgenland mit sich führten, war 1498 unabsichtlich Vasco da Gama half, das
Weihrauch. Kap der Guten Hoffnung zu umfahren, was
In der Bibel wird auch die Stadt Ubar wiederum zur portugiesischen Invasion we-
mit ihren goldenen Säulen erwähnt, die von nige Jahre später führte.
den Einwohnern von Ad erbaut wurde. Die- Über die nächsten 150 Jahre bemühte
se sagenhafte Stadt, die über Jahrhunderte sich der Oman, die Besatzungstruppen zu
die Neugier von Entdeckern geweckt hat, vertreiben. Schließlich gelang es dem Land
wurde aufgrund des Weihrauchhandels eine unter der Führung der aufgeklärten Dynas-
der mächtigsten der Region. Die Ruinen tie der Ya’aruba (1624–1743), eine Flotte zu
309
bauen, die groß genug war, Feinde von au-
ßen erfolgreich abzuwehren. Die Portugie- g
sen waren damals am Oman nur als einem I a
sicheren Hafen für ihre maritimen Aben- Das neue Jahrhundert war gekennzeichnet
teuer interessiert und deshalb kaum ins durch das Zerwürfnis zwischen den Küs-
Landesinnere vorgedrungen. So fiel es der tengebieten, die vom Sultan regiert wurden,
Marine nicht schwer, sie von der Küste zu und dem Landesinnere, das von einer un-
vertreiben. Abgesehen von den Festungen abhängigen Reihe von religiösen Führern
Al-Jalali, Al-Mirani und Mutrah, die – zu- (Imans) regiert wurde. 1938 versuchte der
mindest optisch noch immetr das Zentrum neue Sultan Said bin Taimur, die Kontrolle
von Maskat beherrschen, ließen die Portu- über das Landesinneren zurückzugewin-
giesen wenig zurück, dennoch hat ihre Mi- nen, was zum Ausbruch der Jebel-Kriege in
litärarchitektur die Festungsbauweise des den 1950er-Jahren führte. Mit Unterstüt-
Landes nachhaltig geprägt. zung der Briten, die ihre eigenen Ziele ver-
folgten, gelang es Said, das Land 1959 erfolg-
reich zu vereinen.
Einmal abgesehen von der Wiederver-
1650 war der Oman ein solider, geeinter
einigung war Saids Politik eine rückwärts-

Oman G enE S C H I C H T E
Staat mit beachtlichem Wohlstand und kul-
gewandte, die das Land immer stärker von
turellen Errungenschaften, dessen Einfluss
der modernen Welt isolierte. Unter seiner
sich von Asien bis nach Afrika erstreckte.
Herrschaft verkam das Land, das 100 Jahre
Viele der großen omanischen Festungen,
wie etwa das beeindruckende Fort Nizwa zuvor noch eine ernst zu nehmende Konkur-
mit seinen Rundtürmen, wurden in dieser renz zu den europäischen Imperialmächten
Zeit errichtet. war, zur politischen und wirtschaftlichen
Zu Beginn des 19. Jhs. hatte der Oman un- Provinz. Während Nachbarländer wie Bah-
ter der Führung von Sultan Said bin Sultan rain, Katar und Kuwait beneidenswerte
(Regentschaft 1804–1856) ein beachtliches Wohlfahrtstaaten und ausgeklügelte moder-
Imperium aufgebaut, das strategische Punk- ne Handelsmodelle aufbauten, verfiel der
te der afrikanischen Küste wie Mombasa Oman in Armut mit hoher Säuglingssterb-
und Sansibar sowie Teile des heutigen Pa- lichkeit und hoher Analphabetenrate. Sogar
kistan und Indien kontrollierte. Noch heute der kommunistische Aufstand in Dhofar
lässt sich der Einfluss, den der Oman auf die während der 1960er-Jahre schaffte es nicht,
Küstenregionen dieser Länder genommen Said aus seinem abgeschiedenen Palastleben
hat, leicht erkennen. Noch spürbarer ist je- in Salalah aufzuscheuchen. Gegen Ende des
doch das Ausmaß, mit dem seine eigene Kul- Jahrzehnts verloren seine Untertanen, von
tur und Bevölkerung durch diese Kontakte denen die mächtigsten inhaftiert oder ins
bereichert wurden. Die Batinah-Küste etwa Exil verbannt worden waren, die Geduld –
ist die Heimat der Baluchi, die ursprünglich eine landesweite Rebellion brach aus.
aus Pakistan stammen. Das erklärt, warum Die Unruhen führten im Juli 1970 zu ei-
das Aussehen der Moscheen am Highway ner Palastrebellion, bei der Saids einziger
zwischen Barka und Sohar mehr Gemein- Sohn Qaboos, mit der heimlichen Unterstüt-
samkeiten mit der überladenen Architek- zung der Briten den Thron übernahm. Mit
tur auf der anderen Seite des Golfs hat als einer „gesichtswahrenden“ Schussverlet-
mit der eher nüchternen Ibadi-Tradition im zung im Fuß wurde Said in das Grosvenor
Landesinneren. Hotel in London gebracht, wo er den Rest
Nach dem Tod von Sultan Said wurde das seiner Tage verbrachte. Manche sind der
Königreich zwischen seinen beiden Söhnen Meinung, dass Said kein gieriger oder bös-
aufgeteilt. Einer wurde der Sultan von San- artiger Führer war, sondern nur die konser-
sibar und regierte die afrikanischen Koloni- vativen Traditionen seines Landes mit aller
en, während der andere Sultan von Maskat Macht bewahren wollte, deren Aushöhlung
wurde und im Oman herrschte. Die Auftei- er aufgrund der rasanten Modernisierung
lung des Reiches schnitt Maskat jedoch von in den benachbarten Ländern befürchtete.
seinen gewinnbringendsten Besitzungen ab, Vielleicht ist das heutige Gleichgewicht des
gegen Ende des Jahrhunderts kam es zur Landes zwischen Alt und Neu, das von sei-
wirtschaftlichen Stagnation. Der britische nem Sohn so gekonnt gewahrt wird, auch
Druck, den Sklaven- und Waffenhandel zu Saids vorsichtiger Annäherung an westliche
beenden, beschleunigte noch den Prozess. Einflüsse zu danken.
310
Im Ganzen aber ist der Oman eine Er-
Mensch & Gesellschaft folgsgeschichte. Das Land hat die neue Welt
mit ausreichend Skepsis aufgenommen,
sodass es nichts Ungewöhnliches ist, dass
ä Berufstätige am Wochenende in ihre Hei-
Seit der Sultan 1970 an die Macht kam, hat matdörfer zurückkehren, ihre Toyotas am
der Oman einen vorsichtigen Weg der Mo- Ende der asphaltierten Straße abstellen und
dernisierung beschritten, bei dem der Ein- den restlichen Weg zu Fuß geben, um ihren
fluss von außen begrenzt, gleichzeitig aber Großvater zu besuchen.
auch einige seiner Vorteile genutzt wurden. Die ethnische Herkunft der Menschen,
Das Ergebnis ist eine erfolgreiche Übernah- und sogar die Region, aus der sie stammen,
me der besten Elemente der Philosophie des lassen sich anhand der Kleider der Frauen
Golfs, die durch eine Toleranz gegenüber erkennen. Kopf, Arme und Beine sind im-
fremden „Bräuchen und Sitten“ ohne die mer bedeckt, aber die Bekleidung reicht
von gemustertem Baumwollstoff bis zu ei-
Aufgabe der eigenen nationalen Identität ge-
ner durchsichtigen abeyya (bodenlanges
prägt ist. Der Oman ist stolz auf seine lange
schwarzes Frauengewand), die mit einer
Geschichte und Tradition und darauf, dass
spitzen Gesichtsmaske getragen wird. In
Oman M E N S C H & G E

Land bewusst Brauchtum, Kleidung, Archi-


der Hauptstadt ist die abeyya aus Seide,
tektur und Regeln der Gastfreundlichkeit die oft über westlicher Kleidung getragen
beibehalten und historische Gebäude de- wird, ein modisches Muss. Bei Festen tragen
tailgetreu restauriert hat. Aufgrund der eher Schwestern und sogar Freundinnen häufig
bescheidenen Öleinnahmen hat die omani- Kleidung, die aus demselben Stoff genäht
sche Bevölkerung hart arbeiten müssen, um wurde, oft mit aufwendig bestickten Hosen-
das Land zu dem zu machen, was es heute säumen. Männer tragen ein dishdasha (lan-
ist – und vielleicht ist das auch der Grund, ges hemdartiges Gewand, meistens weiß)
verstehen S E L L S C H A F T

dass die Arroganz, die in den Nachbarlän- mit einer weißen Kappe, die traditionell
dern schon mal an den Tag gelegt wird, hier von einem Familienmitglied bestickt wird.
spürbar fehlt. Es ist wohltuend, Omaner in Bei offiziellen Anlässen tragen sie einen
allen Bereichen des Lebens – vom Taxifahrer Turban (aus Seidentuch, meist aus Kasch-
bis zum Universitätsprofessor – zu finden. mir importiert) und stecken sich einen
silbernen khanjar (Krummdolch) in den
L a Gürtel. Bei besonders förmlichen Anlässen
tragen sie schon mal ein seidenes Oberge-
Es ist schwer, sich irgendein anderes Land wand mit Goldbesatz und einen kurzen,
vorzustellen, das sich in solch einer kurzen schlichten Kamelstock.
Zeit so grundlegend gewandelt hat. Die
meisten Personen mittleren Alters außer-
halb Maskats können sich daran erinnern, u
dass eine Fahrt ins nächste Dorf bedeutete, Die Bevölkerung des Oman ist vorwiegend
auf einen Esel oder ein Fahrrad zu springen, arabisch, ein Teil der Bevölkerung stammt
Bildung darin bestand, den Koran unter ei- jedoch von nicht-arabischen Völkern, ins-
nem Baum zu rezitieren, und die einzigen besondere aus Ostafrika, ab. Das erklärt
Medikamente einige (sehr effektive) Kräu- auch, warum einige Omanis besser Swahili
ter von den Berghängen waren. Moderne als Arabisch sprechen. In Maskat existiert
Bauern denken heute über Fruchtfolgen mit seit über 200 Jahren eine Gemeinde indi-
genetisch modifizierten Nutzpflanzen nach, scher Händler. Bevölkerungsgruppen mit
schauen aber andererseits in den wolkenlo- persischer oder Baluchi-Herkunft bewoh-
sen Himmel und kommen zu dem Schluss, nen die Batinah-Küste. Die Jibbali bilden
dass bei schlechter Witterung ihre Groß- eine eigene Gruppe in Dhofar. Viele Jibbali
mütter und Kinder nicht laut genug gebetet leben ein vorwiegend nomadisches Leben
haben. Es überrascht daher nicht, dass ei- mit ganz eigenen Bräuchen. Ihre Sprache,
nige Familien dem Druck eines so rasanten die sich von anderen komplett unterschei-
Wechsels nicht Stand gehalten haben. Alko- det, wird auch „die Sprache der Vögel“ ge-
holismus, Scheidung, Drogensucht und ein nannt. Kumzari, die Mischsprache, die in
riskanter Fahrstil sind alles gesellschaftliche Teilen der Halbinsel Musandam gesprochen
Übel, die in den letzten Jahren proportional wird, setzt sich aus Portugiesisch, Arabisch
zugenommen haben. und Farsi zusammen. Die Omaner haben
31 1
ein ausgeprägtes Bewusstsein für Stammes- ven bewundern. Neben einem dieser Häuser
zugehörigkeit, ihre Stammesnamen (z. B. moderten die Überreste einer aufwendig
al-Nabhani, al-Wahaybi, al-Balushi) zeigen handgeschnitzten Tür jahrelang vor sich
deutlich, aus welcher Gegend sie stammen. hin, bis entweder das Wetter oder aber ein
Einige Familien, so wie die Al-Abris aus dem Geschäftsmann aus Maskat (oder beides)
Wadi Sahten, können bestimmten Wadis im ihnen den Rest gaben. Es geht hier nicht
Hadschar-Gebirge zugeordnet werden. darum, alles Alte zugunsten von neuem zu
Angezogen durch Arbeitsplätze und mo- verwerfen, sondern es ist ein Beispiel für
derne Annehmlichkeiten ziehen immer die kommerzielle Einstellung zur Kunst: ein
mehr Menschen in die Hauptstadt Maskat, gemischter Posten indischer Fliesen im Aus-
die sich entlang der Küste Richtung Seeb tausch für eine Kameltasche voll Weihrauch
ausdehnt. Im Bestreben, diese Landflucht (bzw. dem modernen Äquivalent) ist die Art
einzudämmen, sind in den letzten Jahren internationalen Handelns, die die pragmati-
sogar die kleinsten willayats (Dörfer) mit sche Natur des Kunsthandwerks im Oman
befestigten Straßen, Strom und Wasser ver- seit Jahrhunderten prägt. Es ist z. B. nicht
sorgt worden. Es ist nicht außergewöhnlich, ungewöhnlich, dass das Familiensilber (vor
sogar in diesen entlegenen Ecken des Lan- allem Omas Schmuck) auf die Reise nach
des Gastarbeiter (zumeist aus Indien) anzu- Maskat geschickt wird, weil Ehefrau Nr. 2

Oman R E L I G I O N
treffen, die in Geschäften und Krankenhäu- Gold bevorzugt. Bevor Touristen begannen,
sern arbeiten. sich dafür zu interessieren, wurden aus-
erlesene Silberstücke oftmals kurzerhand
eingeschmolzen, um im Gold-Souq den ent-
Religion sprechenden Gegenwert zu erhalten. Meh-
Etwa 75 % der Omaner gehören der ibaditi- rere Jahrhunderte lang wurde der meiste
schen Strömung des Islam an, einer stren- Silberschmuck übrigens aus der alten Lan-
gen Form, die Dekadenz in jedweder Form, deswährung hergestellt (eingeschmolzene
selbst in der architektonischen Gestaltung Maria-Theresien-Taler, bzw. thalla), die we-
von Moscheen, untersagt. Nichtsdestotrotz gen ihres Silbergehalts von über 80 % ge-
tendieren moderne Omanis zu einer prag- schätzt wurde.
matischen Interpretation ihrer Religion, Das omanische Kunsthandwerk ist umso
sind tolerant gegenüber anderen Formen schöner, als es sich eher um etwas Lebendi-
islamischer Glaubensausübung und erlau- ges als um etwas Totes handelt, eher prak-
ben es Ausländern, in und um Maskat ihre tisch als lediglich dekorativ sein soll. und
eigene Religion zu praktizieren. weniger als Ausstellungsstück, sondern als-
Zauber spielt im spirituellen Leben vie- Gebrauchsgegenstand gesehen wird. Ob die-
ler Omaner eine spürbare Rolle. Der „böse se Tradition der schnellen Modernisierung
Blick“ ist nicht bloß Aberglaube, sondern Stand halten wird, ist eine andere Frage.
wird als alltägliches Lebensrisiko gesehen.
Amulette, mit Koranversen oder um den
Hals von Kleinkindern gehängt, werden als Im Oman gibt es viele verschiedene Rich-
probate Methode angesehen, solche Gefah- tungen des Kunsthandwerks, die alle unter
ren abzuwehren. Ein ausländisches Mitglied der Schirmherrschaft seiner Hoheit Seyyid
des Magic Circle (einer internationalen Ver- Shibah bin Tariq al-Said und mit der Unter-
einigung von Zauberkünstlern, die schwö- stützung der Unesco detailgetreu vom Oma-
ren, niemals ihre Zaubertricks zu verraten) ni Craft Heritage Documentation Project
wurde einmal gebeten, in einem Dorf eine aufgezeichnet wurden.
Zaubervorführung abzuhalten. Als er ein Mit jeder Region des Oman verbindet
weißes Kaninchen aus einem Hut zauberte, sich ein anderes Kunsthandwerk: Bahla ist
lief das ganze Publikum davon. berühmt für seine Töpferwaren, Nizwa für
seinen Silberschmuck, Jebel Shams für Tep-
piche, Sur für den Bootsbau, Shwaymiyah
Kunst & Kultur für Korbflechtarbeiten. Wer eine genaue
In einem Dorf zwischen Dibab und Tiwi, an Übersicht über alle omanischen Kunsthand-
der alten Küstenstraße von Qurayat nach werkszweige sucht, findet im zweibändigen
Sur gelegen, lassen sich an den Eingängen Buch The Craft Heritage of Oman von Neil
mehrerer Häuser prächtige rosafarbene Richardson und Marcia Dorr ein ausge-
oder limonengrüne Fliesen mit Farnmoti- zeichnetes Souvenir. Avelyn Forsters Buch
31 2
Disappearing Treasures of Oman legt den
Schwerpunkt auf den Silberschmuck der t
omanischen Beduinen. Der Oman kann zwar keine goldenen Säulen
Weitere Informationen über das reich- wie in der sagenumwobenen Stadt Ubar auf-
haltige Kunsthandwerk des Oman werden weisen, aber es besitzt eine andere architek-
auf der Webseite der Public Authority for tonische Trumpfkarte: seine Festungen, die
Craft Industries (% 24 525944; www.paci.gov. in kaum einem Dorf fehlen.
om) zusammengefasst. Glücklicherweise ist der Oman von der
Wolkenkratzerbesessenheit seiner Nach-
z barn größtenteils verschont geblieben und
hat sich auf schlichtere öffentliche Gebäude
Im Oman gibt es Dutzende traditioneller Ge- beschränkt, die besser zum knapperen Bud-
sangs- und Tanzformen, von denen über 130 get des Landes passen. Was diesen Gebäu-
vom Oman Centre for Traditional Music den an der Stockwerkanzahl fehlt, machen
(% 24 602127; www.octm-folk.gov.om) doku- sie mit einfallsreichem Design mehr als
mentiert wurden. Das Zentrum wurde 1984 wett. Vor allem Maskat besticht durch eine
gegründet, um die musikalische Tradition Vielzahl an stilvollen und eleganten Beispie-
des Landes zu bewahren. Der Oman war das len, darunter die Ministerien und Botschaf-
Oman K U N S T & K U LT U R

erste arabische Land, das Mitglied des Inter- ten in Al-Khuwair. Die Große Moschee in Al-
national Council for Traditional Music unter Ghubrah, die 2001 fertiggestellt wurde, ist
der Schirmherrschaft der Unesco wurde. ein Paradebeispiel für diese Zurückhaltung,
Die Musik des Oman ist sehr vielfältig; wobei sich hinter der Schlichtheit außen
Grund hierfür ist seine Sehfarer- und ko- eine überschwänglich luxuriöse Innenaus-
loniale Vergangenheit. Der naham ist ein stattung verbirgt.
besonders bekannter Appell an eine Besat- Nicht alle Gebäude in Muskat haben ei-
zung, während einer langen Seereise zusam- nen strengen Charakter – man denke bei-
menzuhalten. spielsweise an das verspielte Grand Hyatt
Sultan Qaboos liebt westliche klassische Muscat mit seinen geschwungenen Arabes-
Musik. Das Royal Oman Symphony Orchest- ken und Zinnen, oder an das ehrwürdige,
ra, das ihm zu Ehren gegründet wurde, wur- aber eindeutig ungewöhnliche Al-Bustan
de zu einer überraschenden Erfolgsstory, Palace Hotel. Aber egal, welchen individu-
bedenkt man, wie schwer es für die einhei- ellen Eingebungen der Architekt nun folgt:
mischen Musiker gewesen sein muss, eine Das Ergebnis ist immer ein harmonisches
vollständig andere musikalische Ausdrucks- Ensemble weiß getünchter oder sandfarbe-
weise zu erlernen. Das prächtige Royal ner Gebäude, das von Respekt vor den tra-
Opera House Muscat (S. 234) wurde ditionellen architektonischen Werten zeugt.
2011 anlässlich des 40. Thronjubiläums des Häuser aus barasti (Dattelpalmblatt) und
Sultans eröffnet. Seither treten hier Opern- anderen Palmen sind entlang der Küste von
ensembles, Balletttruppen und klassische Duqm nach Shwaymiyah noch häufig zu
Orchester von Weltrang auf. Das Online- sehen. In der Wüstenregion Sharqiya Sands
Reservierungssystem ist praktisch und ef- leben die Beduinen in Zelten aus Ziegenfell;
fizient; die Eintrittskarten werden am Ein- in den Bergen bewohnen viele Menschen
gang eingesammelt. Die Spielzeit dauert von Höhlen mit einer improvisierten Eingangs-
September bis Mai. tür. Interessant sind auch die Rundhäuser
Jede Teilstreitkraft hat ihre eigene aus Astgeflecht, die sich an die Hänge von
Militärkapelle, die auf internationalem Ni- Dhofar schmiegen. Einst waren sie mit
veau spielt, darunter die extrem beliebten Stroh gedeckt, heute sind sie vielfach durch
Dudelsackspieler: Die „pipes and drums“ eine bunte Plastikplane, die den Regen ab-
(Dudelsäcke und Trommeln) dürfen bei hält, geschützt.
keiner offiziellen Zeremonie im Oman feh-
len. Jährlich finden Militärmusikparaden,
sog. tattoos, statt, bei dem alle Militärkapel-
len zusammen auftreten und es aufwendige Natur & Umwelt
Reitvorführungen zu Pferd und zu Kamel Der Oman ist mit einer bemerkenswerten
gibt. Einige der Militärkapellen haben Vielfalt spektakulärer Landschaften und ei-
regelmäßig an der bekannten Edinburgher nem großen Reichtum an Flora und Fauna
Militärmusikparade (Edinburgh Tattoo) gesegnet. Seine Schätze gibt es jedoch nicht
teilgenommen. so einfach preis. Ein Allradfahrzeug ist er-
31 3
forderlich, um viele der Naturschönheiten Ölfelder in den Schotterebenen rund um
und Sehenswürdigkeiten zu erreichen. Un- Marmul in der Region Al-Wusta sowie bei
terkunftsmöglichkeiten in der Nähe dieser Fahood in der Region Al-Dakhiliyah.
Orte beschränken sich oft auf wildes Zelten, Das Meer entlang der ausgedehnten Küs-
aber für viele ist das bereits schon ein Erleb- te des Oman ist sehr artenreich, unter den
nis an sich. Und tatsächlich – beim Aufwa- vielen vorgelagerten Inseln ist die Wüstenin-
chen zu hören, wie sich eine Meeresschild- sel Masirah die größte.
kröte wieder Richtung Meer bewegt, oder
beim Einschlafen einem Krötenkonzert zu
lauschen, ist schon ein unvergessliches Er-
lebnis. Das Buch Off-Road in the Sultanate
of Oman von Sam Owen und Lonely Planet Die entlegenen Berge und Wadis des Oman
Autorin Jenny Walker hilft dabei, diese Orte stellen ein Refugium für viele unterschied-
zu erkunden; darin wird in dem für nahezu liche Tiere dar, darunter rund 50 Säuge-
jeden Winkel des Landes beschrieben, wie tierarten wie Wolf, Fuchs, Igel, Springmaus
er am besten zu erreichen ist. und Hase. Das größte Landsäugetier, das
Wer nicht selbst ein Fahrzeug fahren Besucher wahrscheinlich zu Gesicht bekom-
mag, hat von Maskat und Salalah aus die men, ist die Gazelle. Eine ganze Herde lebt

Oman N AT U R
Wahl unter jeder Menge Ausflugstouren, die in einem Schutzgebiet entlang des Küsten-
Besuchern das Land näher bringen. Highways Qurayat – Sur.
In den Gewässern des Oman sind 13 ver-
schiedene Arten von Walen und Delfinen

nterwegs & U M W E LT
Geografisch gesehen, ist der Oman groß und
vielfältig, mit über 3000 km durchgehender DIE RÜCKKEHR DER ORYX-
Küste, zerklüfteten Bergen, einem Anteil am ANTILOPE
„Leeren Viertel“ (Empty Quarter) der arabi- 1962 fing die Fauna Preservation Socie-
schen Wüste und einem einzigartigen Mon- ty die letzte Oryx-Antilope in der Nähe
sungebiet. Es erstreckt sich von den Fjorden der Grenze zum Jemen und schickte
der Halbinsel Musandam bis zur zeitweise sie an einen Zoo in den USA. Bis 1982
grünen Region Dhofar. wurde, geschützt durch neue Gesetze,
Die überwiegende Mehrzahl der Bevöl- die das Jagen von Wildtieren verbieten,
kerung wohnt an der Batinah-Küste, einer eine Herde von 40 Arabischen Oryx
semi-fruchtbaren Ebene, die von der Gren- nach Jiddat al-Harasis zurückge-
ze zu den Vereinigten Arabischen Emiraten schickt. Obwohl immer mal wieder ge-
bis nach Maskat verläuft und durch das wildert wird, war das Programm bisher
Hadschar-Gebirge vom restlichen Arabien erfolgreich, was auch dem Einsatz des
getrennt wird. Diese Berge sind internatio- Stamms der Harasis zu verdanken ist,
nal wegen ihrer geologischen Einzigartigkeit der sich um die Tiere kümmert.
bekannt, auch Nicht-Geologen sind immer Die Bevölkerung war sehr glücklich
aufs Neue von den gestreiften Felsen faszi- über die Rückkehr der Oryx, und so
niert. Der höchste Gipfel ist mit 3075 m der mancher Besucher fragt sich mögli-
Jebel Shams (Berg der Sonne), neben dem cherweise, warum diese Antilope so
der Wadi Ghul, auch der „Grand Canyon starke Emotionen auslöst. Vielleicht ist
Arabiens“ genannt, verläuft. Auf den Hän- es die verblüffende Ähnlichkeit eines
gen des benachbarten Jebel Akhdar (Grüner ausgewachsenen Bullen mit degenför-
Berg) wird Obst in einer gemäßigten Klima- migen Hörnern mit dem mythischen
zone angebaut. Einhorn. Der Vergleich ist gar nicht so
Ein Großteil des Landes zwischen dem weit hergeholt, wie es zunächst schei-
Hadschar-Gebirge und Dhofar besteht aus nen mag. Bei den a ten Ägyptern wur-
flacher Steinwüste, in einigen Teilen gibt den die Hörner junger Oryx-Antilopen
es aber auch Sanddünen. Am bekanntesten so zusammengebunden, dass sie zu
sind die Dünen der Sharqiya Sands (ehe- einem Horn zusammenwuchsen. Der
mals Wahiba Sands) und die weniger gut Anblick eines weißen Herdenbullen, der
erreichbaren Dünen der Rub al-Khali (Emp- sich einem Rivalen entgegenstellt, ist
ty Quarter – das „Leere Viertel“). Der Oman auch heute noch ein unvergessliches
ist nicht so reich an Öl wie seine Nachbarn, Erlebnis.
aber es besitzt doch ein paar ausgedehnte
31 4
beheimatet, darunter auch das größte Le- denen viele ganzjährig mit Quellwasser be-
bewesen der Welt, der Blauwal. Aber auch wässert werden, hat der Oman eine sehr
Weichtiere sind in großer Zahl vorhanden; vielfältige Flora. Ein häufiger Anblick sind
die beeindruckende Vielfalt an Muscheln hohe Oleanderbüsche, die in den Wadis das
macht einen Strandbesuch zu einem ganz ganze Jahr über rosafarben blühen.
besonderen Erlebnis. Eine staatlich geförderte Kräuterklinik in
Die Oman Bird List wird regelmäßig Maskat verwendet viele einheimische Pflan-
aktualisiert und vom Oman Bird Records zen und Sträucher, um damit unterschied-
Committee veröffentlicht (1 OR, in den liche Krankheiten, vor allem Diabetes und
Buchläden Maskats erhältlich); über 400 Bluthochdruck, zu behandeln.
Vogelarten sind bereits verzeichnet. Ibisse Eine Sammlung einheimischer Pflanzen
und Flamingos frequentieren Salzlagunen, wird derzeit für den erstklassigen Oman
sogar in Maskat, international bekannt ist Botanic Garden (www.oman-botanic-garden.
das Land aber vor allem für seine migrie- org), dem ersten seiner Art in Arabien, zu-
renden Greifvögel. Für alle, die mehr wis- sammengestellt. Nach Abschluss der Gar-
sen möchten, lohnt sich die Anschaffung tenanlage (geplant ist 2014) wird jedes Ha-
des Buchs Birdlife in Oman von Hanne and bitat des Landes mit zwei riesigen Ökosyste-
Jens Eriksen. Leidenschaftliche Ornitholo- men vertreten sein.
Oman N AT U R

gen sollten sich an die Oman Bird Group


(S. 236) wenden.
Auch die Insektenwelt im Oman ist äu-
ßerst vielfältig und reicht vom mächtigen Es gibt keine echten Nationalparks, dafür
Stierkäfer bis hin zu farbenfrohen Schmet- aber mehrere Schutzgebiete wie etwa das
nterwegs & U M W E LT

terlingen, die sich von fruchtbaren Wadis Qurm Nature Reserve in Maskat, das die be-
oder den Wüstenakazien angezogen fühlen. drohten Mangroven schützen soll, oder das
Arabian Oryx Sanctuary. Die Damanayat Is-
B O E lands sind als nationales Naturschutzgebiet
Der Oman hat weltweite Bedeutung für das ausgewiesen, der Zugang zu diesem unbe-
Überleben der bedrohten Grünen Meeres- rührten Meereslebensraum ist beschränkt.
schildkröte; bei der Ortschaft Ras al Jinz be-
findet sich eine der größten Brutstätten der Um tp b me
ganzen Welt. Fünf bedrohte Meeresschild-
krötenarten leben an der Küste des Oman Der Oman besitzt eine beneidenswerte Bi-
und stehen dort – per Dekret des Sultans – lanz in Sachen Umweltschutz – eine The-
unter Schutz. matik, die dem Sultan sehr am Herzen liegt.
Die abwechslungsreichen Landschaften Seine Bemühungen sind durch die Interna-
des Oman beheimaten eine Vielzahl bedroh- tional Union for the Conservation of Nature
ter Tierarten, darunter Kragentrappen, Nu- (IUCN) gewürdigt worden, die ihm 1996 den
bische Steinböcke, Tahre (omanische ziegen- John C Philips Prize verlieh und den Oman
artige Paarhufer) und Arabische Leoparde. als ein Land mit einer der besten Bilanzen
Letztere leben am Jebel Samhan in Dhofar in puncto Umweltschutz und Kampf gegen
und sind sogar schon mal auf der Straße bei Umweltverschmutzung auszeichnete. Das
Salalah gesichtet worden. Außerdem gibt es erste Umweltschutzgesetz des Sultanats
Wüstenkatzen, Karakals, Honigdachse und trat 1974 in Kraft; 1984 war der Oman das
Mangusten, wenn auch in abnehmender erste arabische Land, das ein eigenes Um-
Zahl. Das Arabian Oryx Sanctuary in Jiddat weltministerium etablierte. Den angesehe-
al-Harasis bietet einer Herde wilder Oryx- nen Sultan Qaboos International Prize for
Antilopen Schutz. Environmental Preservation, der erstmals
1991 verliehen wurde, erhält alle zwei Jahre
LA Z auf Vorschlag der Unesco eine Organisation
Der Oman baute ein ganzes Imperium auf oder auch eine Einzelperson für ihren Ein-
der Grundlage der Weihrauchbäume aus satz für die Umwelt.
Dhofar auf. Der aromatische Saft der Bäu- Jährlich am 8. Januar begeht das Sulta-
me wird noch immer geerntet, aber Datteln, nat den Environment Day, bei dem Kinder
die 49 % des landwirtschaftlich nutzbaren etwas über die Themen Lebensraumzerstö-
Landes einnehmen, haben ihn in seiner rung, Müllbeseitigung und Verknappung
wirtschaftlichen Bedeutung inzwischen der Trinkwasserreserven lernen. Eines der
überholt. Dank der fruchtbaren Wadis, von Umweltprobleme, das Besucher bemerken
31 5
werden, ist die große Menge Öl, die an den besteht. Sie wird oft mit ma owaal (getrock-
Stränden des Oman angeschwemmt wird. netem Hai) garniert, außerdem mit Limone,
Schuld daran sind Containerschiffe, die das Chili und Zwiebel gewürzt und ist ein be-
Öl vor der Küste illegal ins Meer ablassen. liebtes Gericht, um im Ramadan das Fasten
Zwar drohen hierfür harte Strafen, aber die zu brechen.
Übeltäter bleiben oft unentdeckt, da es für Besucher sollten, wenn es sich ergibt,
die Marine des Oman nahezu unmöglich ist, shuwa probieren, mariniertes Fleisch, das in
eine so lange und exponierte Küste zu bewa- einem Erdofen zubereitet wird. Es kommt
chen bzw. zu kontrollieren. bei Feiern und Festen auf den Tisch und be-
Bis vor Kurzem waren die Strände des steht aus dem Fleisch von Ziege, Schaf, Kalb
Oman weitgehend unberührt. Leider hat oder Kamel, das mit Dattelsaft und Gewür-
die dramatische Zunahme an Besuchern zu zen mariniert und in Bananenblätter einge-
vorher unbekannten Probleme geführt. Am wickelt wird. Nach mindestens 21 Stunden
auffälligsten sind die verschmutzten Strän- ist das Ergebnis ein zartes Fleischstück mit
de, an denen Besucher achtlos ihren Müll dem Duft von Holzrauch und Gewürzen,
zurücklassen. Plastiktüten entwickeln sich bei dem einem das Wasser im Munde zu-
immer stärker zu einer ernsthaften Umwelt- sammenläuft. Serviert wird es mit rukhal,
gefahr, da sowohl Land- als auch Meerestie- hauchdünnem omanischem Brot, und Reis

Oman E ssen & T r i nken


re sie mit Nahrung verwechseln. auf einem fadhl (riesige Gemeinschafts-
Am schlimmsten ist jedoch die fehlende platte). Selbstverständlich wird nur mit der
Rücksichtnahme der Touristen gegenüber rechten Hand gegessen. Traditionell essen
der Schildkrötenpopulation bei Ras al-Jinz. die Gäste zuerst, gefolgt von den Männern,
Die Regierung hat das Schutzgebiet deshalb von denen erwartet wird, dass sie die besten
unter strenge Aufsicht gestellt – inzwischen Stücke den Frauen lassen.
greifen die diversen Maßnahmen, sodass die Eine köstliche traditionelle Speise aus
Störung der berühmten Brutstätten allmäh- dem südlichen Oman ist rabees. Es besteht
lich zurückgeht. aus gekochtem Jung-Hai, der zunächst ge-
Wer mehr über die Maßnahmen des häutet und gewaschen wird (um die raue
Oman erfahren will, seine Umwelt und die Haut zu entfernen) und dann mit der Leber
einzigartige Flora und Fauna zu schützen, gebraten wird.
kann sich beim Environmental Society of Früchte, die meist vor dem Fleischgang
Oman (S. 258) informieren. Lobenswert ist serviert werden, sind ein wichtiger Teil einer
auch die Outward-Bound-Initiative, die sich omanischen Mahlzeit. Auf den Terrassen-
darum bemüht, Jugendliche für Umweltthe- gärten von Jebel Akhdar werden ausgezeich-
men zu sensibilisieren. nete Granatäpfel, Bananen, Aprikosen und
Zitrusfrüchte angebaut.
In Beduinenlagern gibt es frische, warme
Essen & Trinken Kamelmilch direkt vom Euter. – genau wie
Stutenmilch eine Erfahrung, auf die viele
Während die lokale Gastronomie meist liba- lieber verzichten! Im Oman darf Alkohol in
nesisch geprägt ist, wird in den omanischen
Geschäften nur mit Vorlage einer Aufent-
Familien nahrhaft und abwechslungsreich
haltsgenehmigung gekauft werden. Er ist
gekocht. Die Gerichte spiegeln die ethnische
aber in den meisten der teureren Hotels und
Vielfalt des Landes wider:Gewürze wie Kar-
Restaurants erhältlich.
damon, Safran und Kurkuma sind wichtige
Zutaten, die omanische Küche ist jedoch
nicht besonders scharf.
Aufgrund der langen Küste stehen Fisch- PRAKTISCHE
gerichte hoch im Kurs. Von Sohar bis Sala-
lah trifft man z. B. auf „duftende“ Haufen INFORMATIONEN
trocknender Sardinen. Bis vor Kurzem je-
doch wurden Schalentiere, einschließlich
88 Allgemeine Informationen
des örtlichen Hummers (eigentlich eine AKTIVITÄTEN
große Languste ohne Scheren), nicht als ess- Der Oman ist ein großes Land mit geringer
bar erachtet. Bevölkerungsdichte. Es existieren riesige uner-
Das vielleicht typischste omanische Ge- schlossene Landstriche, die größtenteils noch
richt ist harees, eine klebrige Masse, die aus nicht kartografiert sind. Für alle Outdoor-En-
gedünstetem Weizen und gekochtem Fleisch thusiasten ist dies eine willkommene Nachricht:
316

DIE LIEBLINGSSÜSSIGKEITEN DER OMANER


Die Omaner haben eindeutig eine Vorliebe für Süßes, das bei keinem wichtigen gesell-
schaftlichen Anlass fehlen darf. So überrascht es nicht, dass die Diabetesrate im Oman
besonders hoch ist. Andererse ts haben die meisten Omaner ausgesprochen gute Zäh-
ne. Wer von Einheimischen Süßes angeboten bekommt, sol te die trad tionellen Versu-
chungen probieren. Dabei immer daran denken, dass die Süßigkeit nur m t der rechten
Hand angenommen und auch weitergereicht werden darf:
Halwa Bei offiziellen Anlässen, wie etwa Examensfeiern oder Feierlichkeiten am National
Day, wird Gästen halwa gereicht. Klumpen dieses äußerst klebrigen Konfekts werden mit
rechtem Finger und Daumen aus einer Schüssel herausgepult – sehr zum Leidwesen
derjenigen, die ihr Taschentuch vergessen haben. Diese Nascherei besteht aus Zucker
oder Datteln, Safran, Kardamon, Mandeln, Muskatnuss und Rosenwasser. Es wird in
riesigen Kupferkesseln über dem Feuer erh tzt und von Männern über viele Stunden m t
langen Holzstampfern bearbe tet. Es ist eine heiße und harte Arbeit, deren Ablauf bei
eids (islamischen Festen) und Festivals als Unterha tung öffentlich gezeigt wird. Jede
Region glaubt, das besten halwa herzustellen, aber Barka – da sind sich alle einig – hat
Oman E ssen & T r i nken

doch die Nase vorn. Viele Geschäfte rund um die Stadt bieten es stapelweise in bunten
Plastikschüsseln oder glasierten Keramikschüsseln zum Verkauf an.
Datteln Wenn keiner die Zeit gefunden hat, für die Party halwa zu machen, dann reichen
auch mal Datteln. Sie sind nicht nur ein unverzichtbarer Teil einer Mahlzeit, sondern
auch der omanischen Gastfreundschaft. Datteln werden immer m t ein bis zwei Tassen
starkem qahwa (arabischem Kaffee m t Kardamon gewürzt) gereicht, und es ist unhöf-
lich, wenn man nicht mindestens eine Dattel und zwei Tassen Kaffee mit dem Gastge-
ber trinkt (aber auch nicht viel mehr).
Honig Der von manchen als „flüssiges Gold“ der Region bezeichnete Honig kostet
zwischen 10 und 70 OR pro Kilo. Daher ist nachvollziehbar, warum die Imkerei hohe
Zuwachsraten verzeichnet. Die Imkerei spielte auch in der Geschichte des Landes eine
wichtige Rolle: Kochend heißer Honig wurde im Oman trad tionell zur Verteidigung
gegen Feinde eingesetzt – die Löcher dafür sind oberhalb von Festungstoren zu sehen.
Der teuerste Honig wird noch immer auf traditionelle Art von wilden Bienenstöcken in
den Bergregionen des Hadschar-Gebirges gesamme t. Hellgoldener Honig zeigt an,
dass sich die Bienen von Dattelpalmenpollen ernährt haben, eine dunkle Bernsteinfarbe
deutet auf die Blüten des Sumarbaums hin, während sidr, ein Bergstrauch, Honig in der
Farbe von Melasse erzeugt.

Hier hat man noch die Möglichkeit, ein Wadi, das teuer sein, die günstigere Alternative ist die
auf keiner Karte steht, ein verstecktes Höhlen- Teilnahme an organisierten Tages- oder Über-
system oder eine neue Fossilienfundstätte zu nachtungsfahrten.
finden oder eine neue, noch namenlose Spezies
zu entdecken. Die Möglichkeiten sind schier Wandern, Klettern & Höhlenwandern
endlos. Alle Reisenden tragen jedoch auch eine Mit festen Wanderstiefeln, einer Landkarte,
Verantwortung, nämlich erstens, sich nicht in Wasser und dem Buch Adventure Trekking in
eine Gefahrensituation zu begeben (Rettungs- Oman von Anne Dale und Jerry Hadwin lassen
dienste sind entweder nicht vorhanden oder be- sich im ganzen Land hervorragende Wander-
reits bis ans Limit mit Autounfällen beschäftigt), gebiete erkunden. Wer sich das nicht zutraut
und zweitens, bei ihren sportlichen Aktivitäten oder zu wenig Erfahrung hat, sollte lieber eine
negative Auswirkungen auf die Umwelt so gering geführte Tour buchen. Viele Anbieter organisie-
wie möglich zu halten. ren maßgeschneiderte Wanderungen nach den
Wünschen ihrer Kunden.
Off-Road-Fahrten
Klettern und Höhlenwandern werden immer
Für viele ist eines der Highlights eines Oman- beliebtere Freizeitaktivitäten, müssen aber
besuchs, abseits der Straßen die Berge, Wadis, in der Regel selbst organisiert werden. Das
Sanddünen und Küstengebiete mit einem Allrad- Buch Rock Climbing in Oman von R. A. McDo-
fahrzeug und Campingausrüstung zu erkunden. nald beschreibt ein paar spannende Routen.
Ein gemietetes Allradfahrzeug kann allerdings Grundsätzlich sollte man immer mindestens zu
317
zweit sein und eine entsprechende Ausrüstung ARBEITEN IM OMAN
dabeihaben. Wer im Oman arbeiten will, kann dies nur mit der
Viele der weitläufigen Höhlensysteme des Unterstützung einer omanischen Firma tun, die
Oman sind noch nie erkundet worden. Caves of schon für die Visa-Ausstellung vor der Einreise
Oman von Samir Hanna und Mohamed al-Belushi benötigt wird. Im Klartext heißt das: Ohne eine
enthält eine ausgezeichnete Zusammenfassung feste Stelle erhält keiner eine Arbeitserlaubnis
der aktuellen Höhlenforschung im Oman und im Oman. Obwohl es nicht erlaubt ist, mit einem
gibt örtliche Sicherheitshinweise. Touristenvisum zu arbeiten, gehen einige Aus-
Andere Aktivitäten länder kurzzeitige Arbeitsverträge ein – wohl
auch in der Hoffnung, dass ihr Arbeitgeber dann
Angeln Muscat Game Fishing Club (% 99 bei Zufriedenheit eine Arbeitserlaubnis arran-
322779; www.mgfa-oman.com) organisiert giert. Die Praxis hat gezeigt, dass dies eine ner-
Hochseeangelfahrten. Die meisten Fische venaufreibende Prozedur ist, auf die man besser
fallen unter das „Tag-and-release“-Programm: verzichten sollte.
Sie werden – mit einer Markierung versehen –
wieder in die Freiheit entlassen. Thunfisch darf BOTSCHAFTEN & KONSULATE
man jedoch zum Abendessen mit nach Hause
Sofern nicht anders angegeben, befinden sich
nehmen. Wettangler können sich beim dreitägi-
alle aufgeführten Botschaften auf der Jameat
gen Sinbad Classic, das jeden Winter in Maskat
ad Duwal al-Arabiyah Street im Shatti al-Qurm–

Oman A Lllgeme
stattfindet, mit Gleichgesinnten messen.
Viertel von Maskat.
Delfinbeobachtung Der Oman ist ein tolles
Die Konsularabteilungen der Botschaften
Land für Tierfreunde – vor der Küste tummeln
schließen häufig eine oder zwei Stunden eher als
sich Delfine und Wale in großer Zahl. Die besten
die Botschaft an sich. Daher empfiehlt es sich,

LG E M E Ii N
Chancen, einige von ihnen zu sehen, bieten
möglichst früh dorthin zu gehen oder vorher
frühmorgendliche Bootsausflüge ab der Marina
telefonisch die Öffnungszeiten zu erfragen. Hier
Bandar al-Rowdha (S. 232).
eine Auswahl an Ländern, die eine Botschaft
Schildkrötenbeobachtung Bei Sur liegen

ne
unterhalten:

E IInformat
einige bedeutende Brutstätten von Meeres-
Ägypten (Karte S.226; % 24 600411; Fax 24
schildkröten. Informative Führungen zu einem

N FO R M AT iI onen
697366; h Sa–Mi 9–12.30 Uhr)
solchen Eiablagestrand können über das Ras
al-Jinz Turtle Reserve (S. 259) gebucht werden. Bahrain (Karte S. 226; % 24 605133; bahrain@
omantel.net.om; Way No 3017, Shatti al-Qurm;
Wassersport Der Oman bietet hervorragende
h Sa–Mi 8–14.30 Uhr)
Schnorchel- und Tauchreviere, bis heute ist

ONEN
die scheinbar endlose Küste an vielen Stellen Deutschland (Karte S. 226; % 24 832482;
praktisch unerschlossen. Tauchkurse werden www.maskat.diplo.de; An-Nahdah St, Ruwi;
h Sa–Mi 9–12 Uhr)
in Maskat beim Al-Sawadi Beach Resort
(S. 288) und in Salalah angeboten. Auch die Iran (Karte S.226; % 24 696944; Fax
5-Sterne-Hotels in Maskat und das Oman 24 696888; h Sa–Mi 7.30–16 Uhr)
Dive Center (S. 250) bieten diverse Wasser- Jemen (Karte S. 226; % 24 600815; Fax
sportarten an. 24 605008; Way No 2840, Gebäude Nr. 2981,
Shatti al-Qurm; h Sa–Mi 9–13.30 Uhr)
ALLEINREISENDE Jordanien (Karte S. 226; % 24 692760; Fax
Reisen außerhalb Maskats und der größeren 24 692762; h Sa–Mi 8–12 Uhr)
Städte Nizwa, Sohar, Sur und Salalah können Katar (Karte S. 226; % 24 691152; Fax
eine ziemlich einsame Sache werden. Das 24 691156; h Sa–Mi 8–14.30 Uhr)
Landesinnere ist nur dünn besiedelt, es fehlt an Kuwait (Karte S. 226; % 24 699626; Fax
klassischen Touristenrouten. So kann es schnell 24 600972; h Sa–Mi 8–12.30 Uhr)
passieren, dass man außerhalb der Hochsaison
Libanon (Karte S. 226; % 24 695844; Fax
kaum noch einen Ausländer trifft. Obwohl die
24 695633; Way No 3019, Shatti al-Qurm;
Omaner sehr zuvorkommend und gastfreund-
h Sa–Mi 8–14.30 Uhr)
lich sind, schätzen sie auch ihre Privatsphäre,
sodass es eher unwahrscheinlich ist, das man Saudi-Arabien (Karte S. 226; % 24 601744; Fax
als Ausländer zu mehr als dem üblichen Brot und 24 697058; h Sa–Mi 8.30–14 Uhr)
Salz eingeladen wird. Wer per Anhalter in entle- Schweiz, Generalkonsulat (% 24 568 205; Fax
gene Gegenden reist, muss möglicherweise sehr 24 568 206; www.eda.admin.ch/riad; Al Asfoor
lange warten, bis sich eine Mitfahrgelegenheit Plaza Building, 1. Stock, Apt. 104, Al Qurum)
zurück bietet. Wie bei allen Ländern mit großen Syrien (Karte S. 226; % 24 697904; Fax
abgelegenen Gebieten ist es daher besser, dass 24 603895; Al-Inshirah St, Madinat as-Sultan
man, wenn man schon allein reist, ein eigenes Qaboos; h Sa–Mi 9–14 Uhr)
Fahrzeug, einen Mitreisenden und auf alle Fälle Vereinigte Arabische Emirate (Karte S. 226;
ausreichend Wasser, eine gute Landkarte und % 24 400000; uaeoman@omantel.net.om;
einen Kompass dabeihat. h Sa–Mi 8–13.30 Uhr)
31 8
Österreicher müssen sich an die Botschaft
ihres Landes in Riad in Saudi-Arabien wenden PREISKATEGORIEN:
(www.aussenministerium.at/riyadh). RESTAURANTS
BÜCHER Die folgenden Kategorien beziehen sich
¨¨ The Doctor and the Teacher: Oman 1955–1970 auf ein normales Essen, die Aufschläge
von Donald Bosch – bietet einen interessanten für das Trinkgeld und die Steuer sind
Einblick in das Leben vor der „Renaissance“. bereits eingerechnet.
¨¨ On the Track of the Early Explorers von Philip
$ unter 5 OR (14 US$)
Ward – verbindet moderne Reiseberichterstat-
tung mit den Erfahrungsberichten früherer $$ 5–10 OR (14–28 US$)
Reisender. $$$ über 10 OR (28 US$)
¨¨ Arabian Sands von Wilfred Thesiger – der
letzte Teil des Thesiger-Klassikers von 1959
beschreibt das Landesinnere des Oman. nen, vor allem von Frauen, sehr zurückhaltend
¨¨ Atlantis of the Sands von Ranulph Fiennes – zu sein, denn dies wird als absolut ehrverletzend
ein Bericht über den Dhofar-Aufstand der angesehen, vor allem in ländlichen und entlege-
1960er-Jahre; beschreibt auch die Suche nach nen Gegenden.
der verschollenen Stadt Ubar. Hierzu lohnt auch
Oman A Lllgeme

die Lektüre des Buchs The Road to Ubar von FRAUEN UNTERWEGS
Nicholas Clapp. Alleinreisende Frauen sind im Oman eine Sel-
¨¨ Off-Road in the Sultanate of Oman von Lonely
tenheit, sie werden sich vor allem in Bussen,
Planet Autorin Jenny Walker und Sam Owen in Restaurants oder am Strand höchstwahr-
LG E M E Ii N

– ein Muss für Allradfahrer im Oman. Beschrie- scheinlich sehr unwohl fühlen. Omanische
ben werden Pisten im ganzen Land, außerdem Männer beachten Frauen meistens nicht (aus
spezielle Sehenswürdigkeiten. Besonders Respekt), andererseits ist es schwer, omanische
ne

nützlich sind die Karten. Frauen zu treffen. Viele Sehenswürdigkeiten des


E IInformat

¨¨ Adventure Trekking in Oman von Anne Dale


Landes liegen abseits befestigter Straßen, wo
N FO R M AT iI onen

und Jerry Hadwin – beschreibt ein paar tolle das Alleinreisen (für beide Geschlechter) nicht
Wanderungen. angebracht ist. Wer als Frau alleine mit einem
¨¨ Oman – a Comprehensive Guide, veröf- Fahrzeug unterwegs ist, sollte zumindest kör-
fentlicht unter der Schirmherrschaft des perlich in der Lage sein, ohne Hilfe einen Reifen
Directorate General of Tourism. Bietet auch
ONEN

zu wechseln.
interessante anekdotische Informationen.
Belästigungen sind kein großes Problem,
ESSEN außer in der Nähe von Hotels, wo sich die Ein-
stellungen (ob nun zu Recht oder nicht) durch
Für Informationen über die omanische Küche den Anblick von Frauen im Bikini verändert
siehe S. 223, S. 315 und S. 521. haben. Außerhalb von Hotels ist es hilfreich (und
FEIERTAGE auch respektvoller gegenüber der gastgebenden
Kultur), dezente und locker sitzende Kleidung
Zusätzlich zu den wichtigen islamischen Feierta- zu wählen und beim Schwimmen ein T-Shirt und
gen begeht der Oman die folgenden Tage: Shorts zu tragen.
Lailat al-Mi’raj (Auferstehung des Propheten)
Das genaue Datum hängt vom Mond ab und GEFAHREN & ÄRGERNISSE
wird immer erst in letzter Minute bekannt Der Oman ist ein sehr sicheres Land. Die drei
gegeben. größten Gefahrenquellen, denen sich die Be-
Renaissance Day (23. Juli) Ein freier Tag zur sucher vielleicht gar nicht bewusst sind, sind
Feier der Thronbesteigung von Sultan Qaboos, die hohe Zahl an Autounfällen durch zu dichtes
der allgemein als treibende Kraft der modernen Auffahren und überhöhte Geschwindigkeit, die
Wiedergeburt des Landes gilt. Blitzfluten und die Abgelegenheit einiger Off-
National Day (18. November) Wird mit mindes- Road-Ziele.
tens zwei freien Tagen, Kamelrennen, Militär-
paraden und Beflaggung entlang des Highways GEFÜHRTE TOUREN
begangen. Im Oman werden meist maßgeschneiderte
Touren in Privatfahrzeugen mit einem Englisch
FOTOGRAFIEREN
sprechenden Fahrer (der gleichzeitig auch der
Speicherkarten und Batterien sind in Maskat Führer ist) angeboten. Das ist für die eigene
allgemein erhältlich. Die meisten Fotostudios Reiseplanung sehr bequem, geht aber ins Geld.
können Digitalfotos von einer Speicherkarte Günstiger wird es, wenn sich drei oder vier Mit-
ausdrucken und Fotos auf eine CD brennen. Es fahrer finden und gemeinsam ein Fahrzeug mit
ist sehr wichtig, beim Fotografieren von Perso- Guide mieten.
319
Die folgenden Preise sind Durchschnittswerte Restaurants und Hotels verlangen für ihre Ver-
pro Fahrzeug für eine Ganztagestour ab Maskat. wendung eine fünfprozentige Gebühr.
Ein Picknick als Mittagessen kostet 5 OR extra.
Geldwechsel
GEFÜHRTE TOUR KOSTEN (OR) Die meisten Banken wechseln gegen eine Ge-
Törn auf einer Dau 25 (pro Pers.) bühr Reiseschecks (US$). Wechselstuben haben
ähnliche Öffnungszeiten wie Banken, öffnen
Delfinbeobachtung 20 (pro Pers.)
dazu oft auch noch zusätzlich von 16 bis 19 Uhr.
Jebel Shams 130 Sie bieten häufig etwas günstigere Konditionen;
Nakhal & Rustaq 90 die meisten erheben nur eine nominelle Gebühr
von 500 Baisa pro Bargeldumtausch.
Nizwa, Bahla & Jabrin 100
Sharqiya Sands 130 Trinkgeld & Handeln
Ein Trinkgeld von 10 % ist in großen Hotels und
Wadi Shab & Wadi Tiwi 110 Restaurants nur üblich, wenn die Rechnung kein
Trinkgeld enthält. Trinkgeld ist bei Taxifahrten
In Maskat, Salalah und Khasab gibt es un- oder in kleineren Lokalen unüblich.
zählige Anbieter, die Kamelsafaris, Gelände-
In den meisten Läden (außer Supermärkten
wagentouren, Zelten, Stadtführungen, Höhlen-
und Ladenketten westlichen Zuschnitts) sind
wanderungen, Klettertouren, Dau-Fahrten und

Oman A Lllgeme
Rabatte auf fast alle Waren möglich. Bei Taxi-
Delfinbeobachtung anbieten – jeweils als Ein-
preisen und Souvenirs kann man ebenfalls
zelaktivität oder als Kombipaket. Renommierte
handeln – Schnäppchenpreise sind jedoch nicht
Veranstalter sind die folgenden:
zu erwarten!
Alive Oman (% 97 300007; gordon@alive-

LG E M E Ii N
oman.com) Bietet einen persönlichen Service Währung
für Abenteuertouristen und arbeitet mit omani-
Die offizielle Währung ist der omanische Rial
schen Führern.
(OR, aber oft auch RO abgekürzt). Ein Rial ist in

ne
Bike & Hike Oman (% 24 400873; www.bike 1000 Baisa (auch Baiza geschrieben und als bz

E IInformat
andhikeoman.com) Bietet einige spektakuläre abgekürzt) eingeteilt. Münzen sind im Wert von

N FO M AT I O N E N
Rad- und Wandertouren im Hadschar-Gebirge. 5, 10, 25, 50 und 100 Baisa im Umlauf, Bankno-
Desert Discovery (% 24 493232; www.desert- ten gibt es im Wert von 100 und 200 Baisa sowie
discovery.com) Ausflüge in die Wüstenregion ½, 1, 5, 10, 20 und 50 Rial.
Sharqiya Sands.
Explore Oman (www.exploreoman.com) Eine INTERNETZUGANG
erfahrene Agentur mit Sitz in Großbritannien. Internetzugang ist im Oman grundsätzlich
Mark Tours (% 24 782727; www.marktours vorhanden; in vielen der größeren Städte findet
oman.com) Ein beliebter und erfahrener Ver- man mindestens ein Internetcafé. Auch Prepaid-
anstalter, der maßgeschneiderte Studien- und Karten sind erhältlich.
Abenteuerfahrten anbietet.
Muscat Diving & Adventure Centre (% 24 KARTEN
485663; www.holiday-in-oman.com) Der beste Aktuelles Kartenmaterial ist im Oman nur
Anbieter für Höhlenbesuche, Wanderungen und schwer zu bekommen. Die Apex Map of Oman –
andere Outdoor-Aktivitäten. in Buchhandlungen und Hotelfoyers erhältlich
National Travel & Tourism (NTT; % 24 – enthält Stadtpläne sowie eine große, relative
660376; www.nttoman.com) Bietet einen genaue Straßenkarte des gesamten Omans.
ausgezeichneten, freundlichen und umfassen- Hildebrands Straßenkarte Oman wird von Rei-
den Service an, darunter Ausflüge zum Oryx senden empfohlen, kann jedoch nur im Ausland
Sanctuary im Jaaluni National Reserve. gekauft werden.
Sea Tours Oman (% 99 425461; www.
KINDER
seatours-oman.com) Spezialisiert auf Boots-
ausflüge inkl. Glasbodenbootsfahrten ab Der Oman ist ein kinderfreundliches Land.
Maskat. Für jüngere Kinder bietet die Kombination aus
Muscheln sammeln, Sandburgen bauen und im
GELD Wasser planschen alles Notwendige für einen
Geldautomaten & Kreditkarten Traumurlaub. Allerdings gibt es nur wenige Ein-
Geldautomaten sind im Oman durchaus häufig richtungen speziell für Kinder, einmal abgesehen
zu finden und viele davon sind, besonders die von einem Park mit Schaukeln im Zentrum der
der HSBC, an internationale Systeme ange- meisten Städte.
schlossen. Die beliebteste Kreditkarte im Oman
POST
ist die Visa Card, aber auch die MasterCard wird
häufig akzeptiert. Viele Geschäfte verweigern Eine Postkarte an eine Adresse außerhalb des
die Zahlung mit American Express, manche Gulf Cooperation Council kostet, egal wohin, 150
320
Baisa. Für Briefe werden bis zu einem Gewicht
von 10 g 250 Baisa sowie 400 Baisa für 11 bis PREISKATEGORIEN:
20 g verlangt. Pakete bis zu einem Gewicht von UNTERKUNFT
1 kg kosten rund 5 OR.
Die folgenden Preisspannen beziehen
RECHTSFRAGEN sich auf ein klimatisiertes Doppelzim-
Gegen das Gesetz zu verstoßen, kann gravie- mer mit Bad in der Hauptsaison (Nov.–
rende Konsequenzen haben. Weitere Informa- März), Steuern und Frühstück inklusive.
tionen zum Thema finden sich auf S. 35. Auch Die Unterkünfte sind nach Preis ge-
die Botschaft kann Fragen zu diesem Thema ordnet, innerhalb einer Preiskategorie
beantworten. dann nach der Präferenz der Autoren.
REISENDE MIT BEHINDERUNGEN $ unter 45 OR (120 US$)
Außerhalb von Maskat werden die Bedürfnisse $$ 45–100 OR (120–265 US$)
von Reisenden mit Behinderungen nur selten
$$$ über 100 OR (265 US$)
berücksichtigt; Rampen und Behindertenpark-
plätze sind eher die Ausnahme als die Regel.
Die Oman Association for the Disabled (% 99
329030; www.oad-oman.org) hilft vorwiegend Salalah hat allerdings nur Kartentelefone.
Oman A Lllgeme

Einheimischen, kann aber vielleicht telefonisch Telefonkarten sind in Lebensmittelläden und


Auskünfte geben. Tankstellen erhältlich. Auslandstelefonate mit
Telefonkarte sind von den meisten Telefonzellen
SHOPPEN im Oman direkt möglich. Ein zweiminütiges
LG E M E Ii N

Der Oman ist ein bedeutendes Zentrum für Gespräch nach Europa und die USA kostet ca.
Handwerkskunst, insbesondere für Silber- 200 Baisa.
schmiedearbeiten. Hervorragend gearbeitete
Handys
khanjars können bis zu 500 OR kosten, für Tou-
neE IInformat

risten gibt es schon Arbeiten ab 30 OR. Echtes Der Kauf einer Hayyak-SIM-Karte von Omanmo-
Beduinensilber ist inzwischen rar (s. dazu Disap- bile (www.omanmobile.om) im Wert von 3 OR
N FO M AT I O N E N

pearing Treasures of Oman von Avelyn Foster). (mit einem Gesprächsguthaben von 1 OR) er-
Silberne Maria-Theresia-Taler, die viele Jahre die möglicht befristete örtliche GSM-Verbindungen.
omanische Währung waren, sind ein guter Kauf Ansonsten bieten auch Nawras (www.nawras.
für etwa 3 OR. Hölzerne mandoos (Truhen), die com.om) und Friendi Mobile (www.friendimo-
mit Messingnägeln beschlagen sind, kosten neu bile.om) einen vergleichbaren Service an. Diese
ab 10 OR und alt ab 100 OR. Karten können bei der Ankunft am Flughafen
Andere Gegenstände, die oft zum Verkauf oder in Einkaufszentren in Maskat gekauft
angeboten werden, sind Kaffeekannen (nicht werden.
immer „made in Oman“!), Körbe aus gefloch-
tenem Leder, Kameltaschen, Reismatten und UNTERKUNFT
Kissenbezüge. Viele dieser Waren werden, wie Im Allgemeinen sind Unterkünfte im Oman nur
es schon seit Jahrhunderten Tradition ist, aus in beschränktem Maße vorhanden und teuer.
Indien und dem Iran importiert. Die folgenden Infos sind vielleicht beim Buchen
Weihrauch aus Salalah ist, in Kombination von Nutzen:
mit einem getöpferten Weihrauchkessel, ein ¨¨ In der Nebensaison (Mai–Sept.) können meist
Muss (beides in Maskat erhältlich). Amouage Preisnachlässe ausgehandelt werden, die Aus-
(ab 50 OR), derzeit das wertvollste Parfüm nahme ist Salalah, wo zwischen Juni bis August
der Welt, wird in Maskat teilweise aus Weihrauch die Hauptsaison herrscht.
hergestellt und ist in verschiedenen Duftrich- ¨¨ Vielerorts gibt es oft keine Alternative zum
tungen und Darreichungsformen zu haben. einzigen Mittelklasse- oder gehobenen Hotel
Bereits der Besuch einer der Verkaufsstel- im Ort; in kleineren Orten findet sich häufig gar
len (im Stadtzentrum, in Qurm oder am kein Hotel.Die Zimmerpreise, die hier genannt
Flughafen) ist ein Vergnügen. Hervorragende werden, schließen, sofern nicht anders angege-
Mitbringsel sind außerdem die omanischen ben, Frühstück und die vorgeschriebenen
Datteln. 17 % Steuer ein.
¨¨ Die einzigen offiziellen Zeltplätze im Oman
TELEFON & FAX befinden sich in Ras al-Jinz, dazu kommen ein
Jede Region des Oman hat ihre eigene Vorwahl paar teure „Luxus-Camping“-Anlagen in Ras
(z. B. 24 für Maskat), die auch innerhalb der al-Hadd und Sharqiya Sands.
Region gewählt werden muss. ¨¨ Wildes Zelten ist eines der Highlights im
Öffentliche Telefonämter bieten in Maskat Oman – sofern man sich dezent verhält, sich
und Salalah einen Faxservice an; das Amt in außerhalb von Städten befindet und problemlos
321

ÖFFNUNGSZEITEN
Während der Recherchen für dieses Buch fiel das Wochenende im Oman auf den Don-
nerstag und Freitag; die im Kapitel angegebenen Öffnungszeiten spiegeln diese Regelung
wieder. Offenbar hat der Su tan von Oman aber im Mai 2013 eine Annäherung an interna-
tionale Gepflogenhe ten verfügt; das Wochenende hat sich um einen Tag verschoben und
fäl t nun auf den Freitag und Samstag. Bei Drucklegung dieses Buches war jedoch noch
nicht völlig klar, welche Auswirkungen diese Neuerung auf die Öffnungsze ten haben wird.
Vermutlich werden viele Einrichtungen am Freitag we terhin nur kurz öffnen oder ganz
geschlossen bleiben, vor allem während der Gebetszeit am Vormittag. Hier eine Übersicht
über vermutliche Abweichungen.

EINRICHTUNG WÄHREND DER RECHERCHE MÖGLICHE ÄNDERUNG AB MAI 2013


Banken • So–Do 8–12 Uhr • vermutlich keine Änderung
• Einige auch von 17 bis 18 Uhr • vermutlich keine Änderung
Behörden & • Sa–Mi 7.30–14.30 Uhr • So–Do 7.30–14.30 Uhr
Ministerien • Im Ramadan ab 13.30 Uhr geschl. • Im Ramadan ab 13.30 Uhr geschl.

Oman A Lllgeme
Läden • Sa–Do 8–13 und 16–19 Uhr • vermutlich keine Änderung
• Fr 17–19 Uhr
• Mutrah Souq und Einkaufszentren in • vermutlich keine Änderung

LG E M E Ii N
Maskat bis 21 Uhr oder 21.30 Uhr geöffnet • vermutlich keine Änderung
Post • Sa–Mi 8–13.30 Uhr • So–Do 8–13.30 Uhr
• Do 8–11 Uhr • Sa 8–11 Uhr

neE IInformat
Restaurants • Do 8–11 Uhr • vermutlich keine Änderung

N FO M AT I O N E N
• Fr 17–24 Uhr • vermutlich keine Änderung
Sehenswürdig- • Sa–Do 9–16 Uhr • vermutlich keine Änderung
keiten • Fr geschl. oder verkürzte Öffnungszeiten • vermutlich keine Änderung

auf Annehmlichkeiten verzichten kann. der Erlaubnis eines Dorfältesten – zu Fuß durch
Ohne Fahrzeuge mit Allradantrieb kann es die Gassen.
allerdings schwierig sein, einen geeigneten Ort Außerdem erfordert die unberührte Natur
zu finden. des Landes besondere Achtsamkeit. Reifen
hinterlassen Spuren auf dem Wüstenboden,
VERANTWORTLICH REISEN
oftmals für ewig, Müll verrottet in dem heißen,
Oft ist zu sehen, dass westliche Ausländer in trockenen Klima so gut wie gar nicht.
Supermärkten oder Hotelfoyers in Shorts her-
umlaufen, an öffentlichen Stränden VISA
Bikinis anziehen oder in Wadis hüllenlos Das Besuchsvisum können sich EU-Bürger und
schwimmen gehen. Dieses Verhalten ärgert die Schweizer am Muscat International Flughafen
Omanis sehr, sie sind aber zu höflich, das Thema ausstellen lassen, es kostet für einen Aufenthalt
anzusprechen. Um die örtlichen Gebräuche bis zu zehn Tagen 5 OR, für zehn bis 30 Tage sind
zu respektieren, sollten Knie, Ausschnitt und 20 OR fällig. Reisenden, die einen israelischen
Schultern in der Öffentlichkeit immer bedeckt Stempel im Pass haben, kann die Einreise ver-
sein – das gilt gleichermaßen für beiderlei wehrt werden.
Geschlecht. Auch Männer sollten in der Öffent- Es ist ferner möglich, sich ein Visum an einem
lichkeit nicht mit kurzen Hosen und Unterhemd der Grenzübergänge ausstellen zu lassen, die
auftreten. für Ausländer geöffnet sind. Derzeit dürfen Rei-
sende mit einem gültigen UAE-Touristenvisum
Wer Off-Road-Ziele erkundet, wird sicher öfters
den Oman auf dem Landweg besuchen, ohne
versucht sein, mitten durch Dörfer zu fahren.
erneut für ein omanisches Visum bezahlen zu
Das wäre ungefähr so einfühlsam, als führe man müssen (den Pass muss man jedoch immer bei
daheim mit einem Lkw durch Nachbars Garten. sich tragen).
Wer ein Dorf sehen möchte, parkt seinen Wagen
Da sich die Visabestimmungen sehr oft än-
besser außerhalb und geht – vorzugsweise mit
dern, ist es empfehlenswert, sich auf der offizi-
322
ellen Webseite der Royal Omani Police (ROP) zu REISEZIEL PREIS (OR)
informieren (www.rop.gov.om).
Abu Dhabi (VAE) 62
Ein Visum für eine Mehrfacheinreise kostet
50 OR und wird nur Personen ausgestellt, die Doha (Katar) 130
nachweisen können, dass sie beruflich im Oman Kuwait City (Kuwait) 95
zu tun haben. Dieses Visum ist ein Jahr gültig,
Manama (Bahrain) 135
die maximale Aufenthaltsdauer beträgt jeweils
drei Wochen. Riad (Saudi-Arabien) 100
Sana‘a (Jemen) (eingestellt)
Visumsverlängerung
Inhaber eines Ein-Monats-Visums können am Fluglinien, die den Oman anfliegen:
Visum-Informationsschalter der ROP am
Flughafen von Maskat (geöffnet Sa–Mi 7.30– British Airways (% 24 568777; www.ba.com)
13 Uhr) für eine Gebühr von 20 OR ihr Visum um Drehkreuz: Heathrow, (London).
einen weiteren Monat verlängern lassen. Wenn Emirates (Karte S. 234; % 24 404444; www.
die Gültigkeit eines Visums überschritten wird, emirates.com) Drehkreuz: Dubai. Büro in Ruwi,
werden bei der Ausreise Gebühren in Höhe von Oman.
20 OR pro Tag fällig. Gulf Air (Karte S. 234; % 24 482777; www.
gulfairco.com) Drehkreuz: Bahrain. Hat ein
Oman A N

ZOLLVORSCHRIFTEN Büro in Ruwi (Oman).


¨¨ Nicht-Muslime, die mit dem Flugzeug Oman Air (% 24 531111; www.omanair.com)
einreisen, dürfen eine Flasche Alkohol Drehkreuz: Maskat. Büro in Ruwi, (Oman).
einführen. Qatar Airways (% 24 162700; www.qatarair
n- WEITERREISE

¨¨ Es ist illegal, vom Oman auf dem Landweg ways.com) Drehkreuz: Doha, (Katar).
in die Vereinigten Arabischen Emirate (oder Saudi Arabian Airlines (% 24 789485; www.
umgekehrt) einzureisen und dabei Alkohol bei saudiairlines.com) Drehkreuz: Dschidda,
sich zu führen. (Saudi-Arabien).
¨¨ Eine „vernünftige Menge“ an Zigarren, Ziga-
Sri Lankan Airlines (% 24 785871; www.
retten und Tabak darf eingeführt werden. srilankan.com) Drehkreuz: Colombo, Sri Lanka.
Grenzübergänge
¨¨ Yemen Zum Jemen gibt es zwei Grenzüber-
88 An- & Weiterreise gänge: Sarfait und Mazyunah. Beide waren zum
EINREISE damaligen Zeitpunkt für Touristen gesperrt.
Die Einreise am Muscat International Airport ¨¨ VAE Als für dieses Buch recherchiert
ist unkompliziert. Der kleine Flughafen arbeitet wurde, gab es vier Grenzübergänge in die VAE,
effizient, außerhalb der Hochsaison gibt es nur die für Ausländer rund um die Uhr geöffnet
selten Schlangen, die Angestellten sind freund- waren: Wajaja, Khatmat Milahah, Tibat und
lich, und das Gepäck wartet oft schon Buraimi.
auf dem Förderband, bevor die Einreisefor-
malitäten erledigt sind. Die meisten Besucher AUF DEM LANDWEG
benötigen bei der Ankunft ein Visum. Diesen Der Oman grenzt an die VAE, Saudi-Arabien und
Vorgang kann man beschleunigen, wenn man in den Jemen. Unter den derzeitigen Gegebenhei-
der Einreisehalle ein entsprechendes Formular ten kann aber nur in die VAE eingereist werden.
ausfüllt und am deutlich gekennzeichneten Da sich die Lage häufig ändert, ist es sinnvoll,
Visa-Collection-Schalter abgibt, bevor es in die sich vor Reiseantritt bei der Royal Oman Police
Schlange geht, um sich den Pass abstempeln zu (www.rop.gov.om; Muscat International Airport)
lassen. Ein neuer Flughafen soll bis 2015 fertig
zu informieren, welche Grenzübergänge für Aus-
gebaut sein.
länder aus nicht GCC-Staaten geöffnet sind. Visa
sind an allen Grenzstellen des Oman erhältlich.
FLUGZEUG
Flughäfen & Fluglinien Auto
Im Oman gibt es mit dem Muscat International Es ist möglich, mit dem eigenen Wagen alle
Airport nur einen einzigen echten internationa- Grenzübergänge zu nutzen, solange die Versi-
len Flughafen. cherung Fahrten in beiden Ländern abdeckt.
Um einen Mietwagen über die Grenze in die
Inlandsflüge VAE/in den Oman zu fahren, ist eine Zusatz-
Es gibt täglich Direktflüge zu allen unten aufge- versicherung notwendig. Außerdem muss der
führten Zielen außer Sana’a, das nur wöchent- Wagen in dem Land abgegeben werden, in dem
lich angeflogen wird. Mit einer Zwischenlandung er angemietet wurde (es sei denn, man ist bereit,
lassen sich viele dieser Ziele verbinden. einen hohen Aufschlag zu zahlen).
32 3
Bus Führerschein ist immer ratsam. Einige Auslän-
¨¨ Jemen Die Gulf Transport Company betreibt der, die im Oman wohnen, benötigen für die Aus-
vom Busbahnhof Salalah Busse nach Mukhalla und Wiedereinreise auf dem Landweg eine „road
im Jemen. Ausländer dürfen diese Busse permit“. Diese Bestimmung trifft aber nicht auf
derzeit nicht benutzten. Touristen zu.
¨¨ VAE Die Oman National Transport Com- Gefahren auf der Straße
pany (ONTC; % 24 490948; www.ontcoman. Vorsicht vor den folgenden Problemen im Stra-
com) bietet eine Schnellbuslinie Oman–Dubai ßenverkehr:
mit Start um 6 Uhr (5500 OR, 5,5 Std., tgl.) an, ¨¨ Aggressives Drängeln und zu schnelles, nicht
der Bus startet am Busbahnhof Ruwi (% 24
angepasstes Fahren vor allem in Maskat.
701294) in Maskat.
¨¨ Kamele und Ziegen, die auf die Straße laufen.

ÜBERS MEER Das führt in Dhofar besonders während des


khareef (Regenzeit) zu schweren Unfällen, da
Es gibt keine Fährverbindungen in den/aus
die Einheimischen trotz des Nebels mit unver-
dem Oman, Maskat liegt aber an der Route von
mindert hoher Geschwindigkeit fahren.
Kreuzfahrtschiffen. ¨¨ Außergewöhnlich rutschige Straßen nach
Regen (eine Gefahr in allen heißen und trocke-
88 Unterwegs vor Ort nen Gegenden).

Oman U N
AUTO ¨¨ Versagen der Bremsen bei Bergabfahrten
¨¨ Straßenschilder sind im ganzen Land auf (herunterschalten!).
Englisch (wenn auch mit uneinheitlicher ¨¨ Trügerischer weicher Sand und eine Salz-
Schreibweise) und Arabisch beschriftet. kruste, die sabkha genannt wird (sieht fest aus

nterwegs
T E R W EG S VO
¨¨ Nützliche braune Hinweisschilder weisen den und fühlt sich fest an – bis man darauf fährt).
Weg zu vielen Sehenswürdigkeiten. Als Regel: Immer auf der Fahrspur bleiben.
¨¨ Kraftstoff (immer bleifrei) ist überall erhält- Wenn diese plötzlich aufhört, ist es an der Zeit
lich. umzukehren!
¨¨ Sturzfluten – kommen in Wadis häufig vor.

vor
¨¨ Die Al-Maha-Tankstellen haben für gewöhn-
lich moderne, gut bestückte Läden und saubere

R OR
Mietwagen
Toiletten.
Internationale Autovermieter wie Avis, Budget,

rtT
Führerschein Europcar und Thrifty sind im Oman vertreten,
Die meisten ausländischen Führerscheine Dutzende lokaler Vermieter bieten etwas günsti-
werden im Oman akzeptiert, ein internationaler gere Tarife an. Für normale Autos beginnen

PRAKTISCHES
¨¨Gewichte & Maße Der Oman verwendet das metrische System.
¨¨Radio Die örtliche englischsprachige Radiostation sendet täglich von 6.30 Uhr
bis Mitternacht auf 90,4 FM (94,3 FM aus Salalah); Nachrichten werden um 7, 14.30
und 18.30 Uhr ausgestrahlt. High FM (95,9 FM) ist der beliebteste kommerzielle
englischsprachige Sender im Oman.
¨¨Rauchen Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden verboten, das gilt auch für
Restaurants und öffentliche Verkehrsm ttel.
¨¨Strom Die Netzspannung im Oman beträgt 220 bis 240 V. Adapter sind problemlos in
Hotelgeschäften und Supermärkten wie Al-Fair zu bekommen.
¨¨TV Oman TV sendet jeden Abend um 20 Uhr Nachrichten auf Englisch und zeigt an
zwei bis drei Abenden pro Woche englischsprachige Spielfilme. Satellitenfernsehen ist
ebenfalls we t verbreitet.
¨¨Zeitschriften Das Handbuch Oman Today erscheint monatlich im Taschenformat
und enthält Touristeninfos zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten. Es
erstellt jährlich einen ausführlichen, von den Einheimischen sehr geschätzten
Restaurantführer. What’s On in Muscat bietet eine nützliche Veranstaltungsübersicht.
¨¨Zeitungen The Times of Oman und Oman Daily Observer sind englischsprachige
örtliche Zeitungen. Ausländische Zeitungen gibt es (mit drei Tagen Verspätung) in den
Hotels und größeren Supermärkten.
324
die Mieten bei 16 OR, für Allradfahrzeuge bei ¨¨ Für Europäer ungewohnt: Es ist verboten, mit

30 OR. Ganz wichtig: immer genügend Trinkwas- einem schmutzigen Auto unterwegs zu sein. Die
ser (ein Karton mit zwölf 1,5-l-Flaschen kostet an Strafe beträgt 5 OR!
der Tankstelle 1,700 OR) und ein Abschleppseil
(für 4 OR in jedem Supermarkt) dabei haben. Versicherung
Kühlakkus (Stück 600 Baisa) halten die Kühl- Bitte im Kleingedruckten der Mietverträge dar-
box sogar im Sommer einen Tag lang kalt und auf achten, ob es gestattet ist, das Fahrzeug auf
können über Nacht im Hotel wieder gefroren befestigten Straßen zu fahren.
werden.
BUS
Straßenzustand Die Überlandbusse werden von ONTC (S. 247)
Reisende haben angemerkt, dass manche betrieben, die täglich Verbindungen zu und von
Straßen, die in diesem Buch als nur für Gelände- den meisten Provinzhauptstädten für unter 8 OR
wagen gekennzeichnet sind, auch mit normalen anbieten. Die Busse sind normalerweise pünkt-
Pkw befahrbar sind. Oft haben sie damit sogar lich, komfortabel und sicher. Es lohnt, längere
Recht – bis einmal etwas schief geht. Straßen- Reisen im Voraus zu reservieren. Fahrscheine
fahrzeuge sind nicht dafür gebaut, Schlaglöcher, sind beim Busfahrer erhältlich.
Waschbrettpisten und steile Geröllabfahrten
auszuhalten – geschweige denn lange Wege bis FLUGZEUG
Oman U N

zur nächsten Tankstelle. Neben dem Muscat International Airport liegen


Wie aus Berichten zu hören ist, weiß man die einzigen anderen funktionsfähigen Flughäfen
nie, über welches Gelände der Vormieter den am Süd- bzw. am Nordende des Landes in Sala-
Mietwagen geschleift hat! Und immer daran lah und Khasab; beide bedienen nur inländische
nterwegs

denken, dass vom Autovermieter kein Mitgefühl Ziele. Für 2013 sind Verbindungen nach Dubai
T E R W EG S VO

zu erwarten ist, wenn man mit einem normalen und Doha geplant. In Ras al-Hadd, Sohar, Adam
Straßenfahrzeug im Gelände liegen bleibt. und Duqm werden derzeit vier neue Flughäfen
Grundsätzlich ist man bei solchen Schäden gebaut, die helfen sollen, das Land weiter für
nicht versichert. Und da auf manchen Strecken Touristen zu öffnen.
vor

kaum andere Fahrzeuge unterwegs sind, kann Die nationale Fluggesellschaft heißt Oman Air
R OR

solch eine Situation durchaus gefährlich werden, (S. 247). Sie fliegt die inländischen Flughäfen
besonders bei den extremen Sommertempe- sowie einige Ziele im nahen Osten und auf dem
rt

raturen.
T

Subkontinent an. Tickets können in jedem Reise-


Kurz gesagt: Der vermeintliche kostengünsti- büro sowie online gebucht werden.
ge Verzicht auf einen Geländewagen kann mögli- Die einzigen Inlandsflüge, die Oman Air zurzeit
cherweise teurer werden, als einem lieb ist. anbietet, sind:
Verantwortungsvolles Fahren Maskat–Salalah (einfach/hin & zurück 32/
64 OR, 1½ Std., bis zu 4-mal tgl. zu unter-
Bevor die Fahrt über unberührtes Terrain geht,
sollte man sich die Frage stellen: Will ich wirklich schiedl. Zeiten.)
die Person sein, die diesem Stück Wüste Narben Maskat–Khasab (einfach/hin & zurück, OR
verpasst? Grundsätzlich ist es besser – sowohl 32/64 OR, 1¼ Std., 1-mal tgl. zu verschiedenen
zur eigenen Sicherheit als auch für die Umwelt – Zeiten.)
auf bestehenden Spuren zu bleiben. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Verkehrsregeln Der Oman hat ein umfassendes Angebot an billi-
Die folgenden Verkehrsregeln werden, beson- gen, aber ziemlich langsamen Sammeltaxen für
ders in Maskat, strikt durchgesetzt: Fernstrecken (orangefarben und weiß lackiert)
¨¨ Alle Mitfahrer müssen angeschnallt sein, die
sowie Microbusse. Beide warten nicht mit der
Abfahrt, bis sie voll besetzt sind, sondern neh-
Nichteinhaltung kostet 10 OR.
men entlang des Wegs zusätzliche Passagiere
¨¨ Das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung
auf bzw. lassen Passagiere aussteigen.
am Steuer ist verboten. Um zu bestimmten Sehenswürdigkeiten zu
¨¨ Alkohol am Steuer ist komplett verboten.
gelangen, ist es oft nötig, ein sogenanntes
¨¨ Die meisten Fahrzeuge sind mit einem Gerät „engaged“-Taxi (d.h. ein normales und kein Sam-
ausgestattet, das auf die Höchstgeschwindig- meltaxi) zu nehmen. Das kostet meist viermal
keit des Oman von 120 km/h eingestellt ist. so viel wie ein Sammeltaxi, da der Fahrgast für
Außerdem wurden viele Radarfallen installiert, alle Sitze zahlen muss. Von daher lohnt es sich,
um Fahrer zur Einhaltung der Geschwindig- vor dem Einsteigen ordentlich zu verhandeln und
keitsbegrenzung zu motivieren. Um die Unfall- sich das Taxi möglichst nicht im Hotel besorgen
zahlen zu reduzieren, werden derzeit ferner zu lassen. Die Fahrpreise, die im Reiseführer
empfindliche Geldstrafen für zu schnelles genannt werden, beziehen sich, sofern nicht
Fahren eingeführt. anders angegeben, auf Sammeltaxis.
32 5
Aber aufpassen: Die Verkehrsmittel sind nicht die Straße verlassen, um zu ihren Heimatdörfern
in ein Netz eingebunden: Ein Bus oder Taxi mag zu gelangen. Tramper müssen daher in der Lage
daher von A nach B und von B nach C fahren, sein, allein auf sich gestellt den heißesten Teil
nicht aber von C nach A. So kann es schnell pas- des Tages – oder in manchen Teilen des Lan-
sieren, dass man in einer Stadt ohne Möglichkeit desinneren sogar eine Nacht oder länger – ohne
zur Weiterfahrt strandet. irgendeine Aussicht auf Weiter- oder Rückfahrt
zu überstehen.
TRAMPEN Daher wichtig: immer genügend Wasser da-
Trampen ist zwar möglich, aber nicht zu emp- beihaben und besser nicht abseits der Straßen
fehlen, da die Straßen außerhalb des Haupt- trampen. Es ist üblich, dem Fahrer eine Ent-
stadtbereichs nur eine geringe Verkehrsdichte lohnung anzubieten. Wer selbst fährt, wird oft
aufweisen. Die Chance zwischen zwei Städten von Einheimischen gebeten, mitgenommen zu
zu stranden, ist hoch, da die Fahrer irgendwann werden –,dabei ist Vorsicht geboten.

Oman U N
nterwegs
T E R W EG S VO
vorR OR
rtT
326
Saudi-Arabien
‫المملكة العربية السعودية‬
Inhalt Auf nach Saudi-Arabien!
Riad........................... 327 Saudi-Arabien, Geburtsort und spirituelle Heimat des Islam,
Dir’aiyah ....................336 ist ebenso reich an Attraktionen wie an überwältigender
Hedschas....................338 Symbolik. Es ist aber auch eines der Länder der Welt, die
Jeddah........................338 am schwierigsten zu besuchen sind.
Wer es dennoch schafft, kann den größten Schatz Ara-
Taif.............................. 342
biens besichtigen, die Felsenbauten von Madain Saleh. Es
Yanbu .........................343 gibt noch reichlich mehr Wunder zu erleben, von T. E. Law-
Al-Ula .........................344 rences Spuren entlang der Hedschasbahn bis zu den Lehm-
Madain Saleh . ...........346 bauruinen von Dir’aiyah. Jeddah, das Tor zu den heiligen
Asir............................ 348 Städten Mekka und Medina, besitzt eine zauberhafte, aus
Korallen gebaute Altstadt, und die Küste des Roten Meeres
Abha ..........................349
bietet großartige Tauchreviere. Die Naturschönheiten des
Farasan-Inseln............ 353 Landes sind überwältigend, besonders die steilen Bergland-
schaften des Asir-Gebirges im Südwesten des Königreichs.
Und das Schönste: Es gibt kaum noch Orte auf dieser
Welt, die wirklich als letzte weiße Flecken des Tourismus
Kulturell bezeichnet werden können. Saudi-Arabien ist einer davon,
interessant ob man nun dort lebt oder als Pilger kommt.
¨¨Madain Saleh (S. 346)
¨¨Nationalmuseum (S. 329) Reisezeit
¨¨Dir’aiyah (S. 336) Saudi-Arabien
¨¨A tstadt von °C Temperatur Niederschlag mm
45 25
Jeddah (S. 338)
36 20
¨¨Kamelmärkte &
-rennen (S. 336) 27 15

18 10

9 5
Natur erleben 0 0
J F M A M J J A S O N D
¨¨Asir-Nationalpark (S. 351)
¨¨Al-Soudah (S. 352) Nov.–März Küh- April–Okt. Ganzjährig Die
¨¨Tauchen in Yanbu (S. 343) lere Temperatu- Temperaturen beste Zeit zum
ren machen die über 40 °C, hohe Tauchen im Roten
¨¨Farasan-Inseln (S. 353) Tage erträglicher Luftfeuchtigkeit Meer ist in den
¨¨Red Sands (S. 338) und die Nächte an der Küste; Morgenstunden
frostig. Ramadan. im Sommer.
328

AUF EINEN BLICK


Tagesbudget
¨¨ Währung: Saudi- Saudi-Arabien ist kein preisgünstiges Reiseland. Gut essen
Rial (SR) für 50 bis 75 SR pro Tag ist selten ein Problem, aber nur
¨¨ Geld: Geldautoma- wenige Budgethotels akzeptieren westliche Gäste – für ein
ten sind weit verbre tet, Doppelzimmer in einem anständigen Mittelklassehotel
Kreditkarten we tge- müssen schon mindestens 500 SR gezahlt werden. Es pas-
hend akzeptiert siert natürlich leicht, weit mehr für Essen und Unterkunft
¨¨ Visa: Nur Visa für auszugeben; ein realistischeres Tagesbudget, einschließlich
Geschäftsleute (nicht Transport, dürfte bei 1000 SR liegen.
für Touristen)
¨¨Handys: Das GSM- REISEROUTEN
System ist we t ver-
breitet Eine Woche
Die ersten paar Tage werden in Riad m t der Erkun-
dung der modernen Arch tektur, einem Besuch des
Masmak-Forts, des Nationalmuseums und der Ka­
melrennen in der Nähe verbracht. Am dr tten Tag
Kurzinfos folgt ein Nachmittag in Dir’aiyah und Campen in den
Red Sands. Mit dem Flugzeug geht es dann nach Al-Ula
¨¨Offizieller Name
und zu den nabatäischen Ruinen von Madain Saleh
Königreich Saudi-Arabien
sowie für ein oder zwei Stopps an der Hedschasbahn.
¨¨Hauptstadt Riad Wieder m t dem Flieger geht es nach Jeddah, Saudi-
¨¨Fläche 2 149 690 km2 Arabiens betörendste Stadt, mit ihren Souqs und Koral-
lenhäusern in der Altstadt.
¨¨ Bevölkerung 26,5 Mio.
¨¨Landesvorwahl %966 Zwei Wochen
Saudi -Ar abien 

Mit einer zusätzlichen Woche sol ten ein paar Tage mit
Tauchen um Yanbu eingeplant werden, bevor es weiter
Wechselkurse in die Hügel (besonders im Sommer) des hübschen
Taif geht, am besten am Wochenende, um die Kamel-
Euro-Zone 1 € 5,01 SR rennen zu sehen. Mit Flugzeug oder Auto wird Abha
Schweiz 1 SFr. 4,05 SR erreicht, von wo das Asir-Gebirge erkundet werden
USA 1 US$ 3,74 SR kann, vor allem der Jebel Soudah und das „hängende
Dorf“ Habalah. Weitere Möglichke ten zum Abschluss
Bahrain 1 BD 9,9 SR
der zwe ten Woche sind Tauchen im Roten Meer um
Jemen 100 1,74 SR die Farasan-Inseln oder, falls es die Sicherheitslage
YR erlaubt, ein Ausflug ins Najran im Südwesten.
Katar 1 QR 1,03 SR
Kuwait 1 KD 13,1 SR
Oman 1 OR 9,7 SR Typische Gerichte & Getränke
VAE 1 Dh 1,02 SR
¨¨Mezze Eines der wahrhaftigen Vergnügen der arabischen
USA 1US$ 3 SR Küche mit vielen Variationen, wie spanische Tapas.
¨¨Fuul Pürierte dicke Bohnen mit Olivenöl.
¨¨Shwarma Mit Fleisch gefülltes Fladenbrot, wie Döner.
Infos im Internet ¨¨Kamelkalbfleisch Es gehört zu den zartesten Fleischsor­
¨¨Lonely Planet (www. ten, eine besondere Spezial tät in Jeddah und im Hedschas.
lonelyplanet com/ ¨¨Meeresfrüchte vom Roten Meer Am besten, wenn
saudiarabia) M t dem sie langsam über Kohlen gegrillt oder im Ofen gebacken
Thorn-Tree-Forum. werden; empfehlenswert ist samak mashwi (Fisch in
¨¨Saudi Arabian Dattelpüreepanade über heißen Kohlen gegrillt).
Information Resources ¨¨Khouzi Beduinen-Lamm mit Reis, Nüssen, Zwiebeln, Sul­
(www saudinf.com) Mit taninen, Gewürzen, Eiern und einem ganzen Huhn gefüllt.
hilfreichen Adressen.
329
RIAD ‫الرياض‬ di-Arabiens sind eine Ehrerweisung an die
%01 / 4,7 MIO. EW.
Saud-Dynastie, lohnen sich aber trotzdem.
Riad, einst eine Zwischenstation aus Lehm- Highlights der Ausstellungsstücke sind u. a.
häusern auf den Handelsstraßen in der Landkarten und faszinierende Fotos von
Wüste, ist heute eine der reichsten Städte Saudi-Arabien, die von 1912 bis 1937 ent-
der Welt. Die politische, wirtschaftliche und standen und in ehemaligen diwans (Wohn-
administrative Hauptstadt des Landes ist zimmern) ausgestellt sind.
auch eine Stadt mit einem faszinierenden Al-Faisaliah Tower MARKANTES GEBÄUDE
Subtext. Nirgendwo werden die Widersprü- (Karte S. 332; % 273 3000; www.rosewood
che des modernen Saudi-Arabien deutlicher hotels.com; King Fahd Rd, an der Olaya St; Ein-
als in Riad. Aus der Ferne betrachtet ragen tritt 45 SR, Aussichtsplattform Erw./Fam. 40/
hohe, funkelnde, überwältigende Hochhäu- 50 SR; h 10–24 Uhr, Aussichtsplattform Sa–Do
ser empor und glänzende Allradfahrzeuge 10–23.30, Fr 12–23.30 Uhr) Der Al-Faisaliah
drängeln sich auf modernen Straßen. Aus Tower, vom britischen Architekten Norman
nächster Nähe ist Riad konservativ, zurück- Foster entworfen und 2000 vom Bauunter-
haltend und nüchtern (jedenfalls im Ver- nehmen Bin Laden hochgezogen, war das
gleich zu Jeddah). Diese manchmal misstö- erste der aufsehenerregenden Bauwerke,
nende, aber immer faszinierende Mischung die über die Skyline Riads emporragten. Am
ist kombiniert mit feinen Hotels und Res- berühmtesten ist es für seine enorme Glas-
taurants und einigen exzellenten Sehens- kugel (24 m Durchmesser und aus 655 Glas-
würdigkeiten. platten gefertigt) nahe der Spitze.
Auf den 44 Stockwerken befinden sich ein
1 Sehenswertes 5-Sterne-Luxushotel, vier exklusive Restau-
Nationalmuseum MUSEUM rants, Büros, Wohnungen, das Einkaufszen-
(King Abdul Aziz Museum; Karte S. 332; % App. trum Sky (S. 334) und die Aussichtsplatt-
1290 402 9500; www.nationalmuseum.org. form (Globe Experience). Die Nadelspitze
sa; King Saud Rd; Erw./Kind/Stud. 10 SR/frei/ des Turms (mit einem Halbmond obenauf)
frei; h Männer & Schulen So, Mo, Mi, Do 9–12, Di erhebt sich 267 m über dem Erdboden.

Saudi -Ar abien R iad


15.30–21.30 Uhr, Frauen & Schulen Di 9–12 Uhr,
Familien So, Mo & Mi–Fr 15.30–21.30 Uhr) Das Kingdom Tower MARKANTES GEBÄUDE

hochmoderne Museum gehört zu den bes- (Karte S. 332; King Fahd Rd) Riads Wahrzeichen
ten des Nahen Ostens. Die zwei Stockwerke ist ein umwerfendes Beispiel moderner Ar-
in einem modernen Bau enthalten acht gut chitektur – besonders nachts ist es unüber-
gestaltete und informative Säle zur arabi- sehbar, wenn der Bogen im oberen Teil von
schen Geschichte, Kultur und Kunst. Die sich stets veränderndem buntem Licht er-
Säle präsentieren wunderschön berückende leuchtet ist.
Felsritzungen, fesselnde Modelle und eine Das auffallendste Merkmal des 302 m ho-
maßstabsgerechte Nachbildung eines na- hen Turms ist die 300 t schwere Brücke aus
batäischen Grabs aus Madain Saleh. Filme Stahl und Glas, die die beiden Türme ver-
(auf English mit Kopfhörern) ergänzen auf bindet. Hochgeschwindigkeitsaufzüge sau-
180 °-Leinwänden die Exponate, ebenso wie sen (mit 180 km/h) zur Sky Bridge (Karte S.
virtuelle Besuche der Stätten und andere 332; % 201 1888; Erw./Kind 25/12,50 SR; h 10–
interaktive Darstellungen. 24 Uhr) im 99. Stock, von wo der Blick atem-
beraubend ist (Fotografieren ist von hier
Masmak-Fort HISTORISCHE STÄTTE, MUSEUM oben erlaubt). An Wochenenden und abends
(Qasr al-Masmak; % 411 0091; Imam Turki ibn ab 18 Uhr kann es hier voll werden.
Abdullah St; h Männer Sa, Mo & Mi 8–12 & 16–
21 Uhr, Frauen & Familien So & Di 8–12 & 16–21,
Do 9–12 Uhr) F Die massive Festung wur- HINWEIS IN EIGENER SACHE
de um 1865 errichtet und war Schauplatz
des wagemutigen Angiffs von Ibn Saud von Saudi-Arabien lehnt die meisten Visa-
1902, bei dem ein Speer mit solcher Wucht anträge von Autoren und Journalisten
ins Haupttor geschleudert wurde, dass die ab, also konnten wir nirgendwo im Land
Spitze noch immer in der Tür steckt. Die In- vor Ort recherchieren. Die Informati-
formationstafeln und kurzen, selbst beweih- onen in diesem Kapitel wurden daher
räuchernden Filme über die Erstürmung aus der Ferne über Telefon und Internet
des Forts und die „Wiedervereinigung“ Sau- recherchiert.
Totes
Highlights Meer Turaif
1 Ein Besuch in Ma- ISRAEL & DIE
85
Judayyidat
Al-Hadithah
dain Saleh (S. 344), PALÄSTINENSISCHEN 85 Arar
GEBIETE
dem „anderen Petra“, JORDANIEN
mit seinen faszinie- 65 80
renden Grabmälern Ma'an
Rajajil
in einer hinreißenden Ägypten
Aqaba Sakaka
Wüstenlandschaft. Sakaka (Jouf)
Haql Domat Airport
2 Tauchen in den Ash- Halat Amar
al-Jandal
glitzernden Tiefen Sharaf 394
80
Bir ibn Himas
des saudischen Roten Al-Bad Wadi
Meeres in Yanbu, Hisma Tabuk
Al-Nafud
65
(S. 343) wo Haie,
Meeresschildkröten Ash Shaykh Qala'at
Hamayd Jubba
und atemberaubende 80 al-Muazzam
Korallenriffe zu entde- Duba Taima S A U D I- Hail
cken sind. ARABIEN
Port Safaga Madain
3 Ein Bummel (Ägypten)
5
Saleh
zwischen den alten Suez Al-Ula Al-Ghazalah
(Ägypten) 15
Kaufmannshäusern, Al-Wajh
alten Märkten und 375 389

unzähligen Museen Muduraj Wa


d
in der Altstadt von 60 Ru mi ar
Hejaz Railway ah
Jeddah (S. 338), sowie
köstlicher Kaffee und Buwayr
ein Plausch an der
5
Corniche (S. 339). Medina
4 Erkundung der ÄGYPTEN Yanbu
60 Thul-Halaifa
Lehmziegelruinen von Nördlicher Wendekreis Al Mafraq
Dir’aiyah (S. 336),
ein Weltkulturerbe der
Unesco und Geburtsort
des modernen Saudi- Rabigh Zalim
Arabien.
Qala'at
5 Den Spuren von Al-Nakheel Beach Usfan
(Sharm Obhur) 40
T. E. Lawrence entlang
der Hedschasbahn Mekka
Old Jeddah
(S. 338) folgen. Taif
ROTES
Al-Hada
6 Wie die Go f-Ara­ Ti Al-Shafa
ha
MEER
As

ber der Sommerhitze 5 205


m

durch Flucht in
i r-
ah

die Hügel von Taif


Co

Al-Lith Al-Baha
Ge
as

(S. 342) entkommen. Bisha


ta

S U D A N
l

Al-Mukhwah
bi

7 Die klare Bergluft Al-Mudhaylif


Pl a

rge

und außergewöhnli-
PORT SUDAN
in

che Landschaft um Al-Qundidhah


Suwaqih Majardah
den Jebel Soudah
Jebel Soudah Khamis
(S. 352) genießen. (2910 m) Mushayt
Asir National Park
5
Abha
Habalah

Jizan

Farasan
Islands Al-Tawal
ERITREA
Eup

T ig
0 200 km
at

ris
hr
I R A K Basra Abandan

I R A N
Rafha KUWAIT
85 KUWAIT
CITY
50
A
l- Al-Khafji
D Hafr al-Batn
ah
na 95
tin
l Ba
ia Al-Ulya 85
ad Nairiyah
W
65 Jubail
50 As Sarrar Thaj Qatif Dammam
(Gherra)
Buraydah Dhahran
BAHRAIN
MANAMA DER
Al-Majma'ah
GOLF
Unayzah Al-Khobar
King Khaled Uqayr
International 40
Al-Hofuf
Sharqa Airport DOHA
Al-Hasa KATAR
Dir'aiyah Oasis
Al-Qurnah RIAD Salwah ABU DHABI
Haradh
50 Al-Bakhra 10 Sila
t

Miz'il Al-Kharj VEREINIGTE


n
e

A R AB I S C H E
m

40
EMIRATE
rp
ca
Es

Undefinierte Grenze
aiq

Layla
Tuw

10
Le e r e s
S A U D I- Viertel
Jebel

ARABIEN
Al-Khamasin
Sulayyil
Dawasir
Wadi Al-
Al-Faw
Uruq Bani Ma'arid
177 Protected Area
e renze
orisch che G
Provis – jemenitis
b is c h O M A N
sau di–a ra
Bir
ze
en

Himma
Gr

Al-Janoub
e

Sharurah
ch

Najran
s
iti

15
en
m

Wuday'ah
je

J E M E N

h
sc
bi
ra

ARABISCHE
i-a

J E M E N
ud
sa

MEER
te
Al
3 32

Riad e0 2 km
A B C D
Dallah Hospital (4 km);
Dir'aiyah (15 km)
King Khaled

Lay
International

la a

Ki
1
Airpor t (30 km) 1

ng
Ab

l-A
du Alter Flughafen

khy
#6
ú l Az
Rd St iz
bah

aily
ania Rd
rou laim
Al-

ah
U u
Al- Al-S
Ta

St
8 SULAIMANIA
kha

10
Pri


ì#
ss

S ul a i
nce

# 17
usi

æ#
#
Tur

Rd

þ OLAYA

ma
t
2 rS 2 7 2
ki ib

say

nia
n No
a ib

S
nA

n
d ib t)

t
os
M ma
Um m a

S 11
bd

#5
ham Tahlia
ú
o 16 î
#
ul A

ce M iz St ( Al Faisaliah # 1 St
i n ziz

Rd
r
P ul Az # dul A
z iz

d
æ
b ah
l-Ha

A b Tower A kk
ibn Ma
(A

19 12
ltan
Ola
th
m

Su # î
#
Kin

nce
Th

# 15
am

ya
Pri

Prin
ani

S
Fah
St

King Abdu Az z Rd
3 3
) St

ce A
9
dR

Diplomaten #

bdu
#
viertel &
d

18 AL-WAZARAT
l Az
Al Manahil
Makkah Rd JALAWI
iz ib
# Ministerium
des Inneren
Gulf Cooperation # M us n
Council Building a'id
Ki AL-MU'TAMARAT
ng ad al Edarah St
Saudi -Ar abien R iad

Jala

Kh 'ah # 4
Ma ÿ
al
wi

4 e St 4
d lah
St

Rd dul
n Ab
b
r ki i
d

n Tu
R

al ib
Fais
Al Wadi

St
Al-Washem

c e
Prin
al-Jami'ah
King F
King Fahd

Al Ma'dhar St ò
#
K in g 3â AL-BATHAA
aisa

Saud
5 Rd 5
Al-B
l

#
St
d ul Aziz ibn Mohammed St

Wasser
Rd

atha

turm
a St

AL-FUTAH
ibn Abdllah St
Imam Faisal ibn Turki
Bahnhof
AL-DIRA (2,.5 km)
UMM
13 SELEEM
ah St
ï
# n Abdull
Iman Turki ib
6 14 î
# 6
Ab s, Karte Riyadh
an Zentrum (S. 334)
Im

A B C D

z Feste & Events statt. Es beginnt mit dem King’s Cup (einem
Nationalfest Jenadriyah KULTURFEST
gigantischen Kamelrennen mit bis zu
Saudi-Arabiens größtes Kulturfest findet 2000 Teilnehmern, die über eine 19 km
Ende Februar oder Anfang März über zwei lange Strecke rennen) und setzt sich fort
Wochen an einem speziellen Platz etwa mit traditionellem Gesang, Tänzen und
45 km nordöstlich des Zentrums Riads Dichterwettbewerben sowie Vorführungen
333

Riad
æ Sehenswertes ï Praktische Informationen
1 Al Faisaliah Tower ................................. C3 8 24 Hour Pharmacy ................................B2
2 Kingdom Tower ..................................... B2 9 Al Tayyar ................................................B3
3 Nationalmuseum .................................. D5 10 Arab National Bank ................................B2
Sky Bridge .................................... (siehe 2) 11 Armed Forces Hospital ..........................D2
12 King Fahd Medical City ..........................C3
ÿ Schlafen 13 National Commission for
Al Faisaliah Hotel..........................(siehe 1) Wildlife Conservation &
Al Khozama Hotel ........................(siehe 1) Development .......................................C6
Four Seasons Hotel ..................... (siehe 2) 14 Riyadh Central Hospital.........................C6
4 Riyadh Palace Hotel .............................. D4 Saudi American Bank ..................(siehe 2)

ú Essen ï Transport
5 Mama Noura .......................................... C2 15 Air France ...............................................D3
6 Najd Village .............................................A1 16 British Airways .......................................B2
Spazio 77 ...................................... (siehe 2) 17 Emirates..................................................B2
The Globe ...................................... (siehe 1) 18 Gulf Air ....................................................C3
Kuwait Airways ...........................(siehe 16)
þ Shoppen Lufthansa ................................... (siehe 16)
7 Jarir Bookstore ...................................... B2 Middle East Airlines (MEA)........(siehe 16)
Sky Shopping Mall ........................(siehe 1) 19 Turkish Airlines.......................................C3

der Falkenjagd und Ausstellungen tradi­ oAl-Faisaliah Hotel LUXUSHOTEL $$$


tionellen Kunsthandwerks aus dem ganzen (Karte S. 332; % 273 2000; www.rosewood
Königreich. hotels.com; Al-Faisaliah Tower, Olaya St; EZ/DZ/
Suite ab 1280/1620/2025 SR; p i W s ) Alle
4 Schlafen Eigenschaften eines fabelhaften modernen

Saudi -Ar abien R iad


Riads Hotels sind unter der Woche voll mit Hotels werden im Al-Faisaliah geboten, dar-
Geschäftsreisenden. Am Wochenende geht unter täglich frische Orchideen und Schoko-
es ruhiger zu. Die meisten Budgethotels lade in den Zimmern und ein eigener Butler
akzeptieren keine Buchungen von Nicht­ rund um die Uhr. Das Restaurant Il Terrazzo
arabern. genießt einen guten Ruf. Das Hotel ist bei
der Halbwelt Riads enorm beliebt für Hoch-
Al-Khozama Hotel HOTEL $$
zeits- und Geburtstagsfeiern.
(Karte S. 332; % 465 4650; www.rosewood
hotels.com; Al-Faisaliah Tower, Olaya St; DZ/ Four Seasons Hotel LUXUSHOTEL $$$
Suite ab 480/1120 SR; is ) Die Zimmer sind (Karte S. 332; % 211 5000; www.fourseasons.
zwar nicht groß, dafür aber komfortabel, gut com; 15–24. Stock, Kingdom Tower, King Fahd Rd;
eingerichtet und besonders an moderne Ge- Zi./Suite ab 1680/3100 SR; i s ) Die größte
schäftsreisende gerichtet. Mit der lebhaften Attraktion des Hotels im Kingdom Tower
Lobby, einer guten Patisserie, einem netten ist der atemberaubende Ausblick. Oder der
Kaffeehaus und drei angesehenen Restau- irrsinnige Luxus – dieser Tempel des mo-
rants mit breiter Auswahl und guter Küche, dernen Designs ist wahrscheinlich das beste
darunter das Al-Nakheel (arabisch) und das Hotel Riads.
Da Pino (italienisch), ist das Al-Khozama
Hotel eine gute Wahl. 5 Essen
Riyadh Palace Hotel HOTEL $$ Alle hier aufgeführten Restaurants haben,
(Karte S. 332; % 405 4444; www.riyadhpalace wenn nicht anders angegeben, gesonderte
hotel.com; an der Al-Bathaa St, Regierungsvier- Familienbereiche.
tel; EZ/DZ ab 700/800 SR, Suite 1500–3000 SR; Es gibt massenhaft günstige Lokale und
p i W ) Die Einrichtung ist etwas abge- shwarma-Stände in der Prince Mohammad
nutzt, aber das Hotel ist eigentlich nicht ibn Abdul Aziz Street (Tahlia Street).
schlecht. Die Zimmer sind recht groß, das Die meistbesuchten sind die besten. Su-
Personal sehr freundlich und ausländische permärkte befinden sich um die Olaya
Frauen können ungehindert im Haupt­ Street, darunter Euromarché und der
restaurant speisen. Al-Azizyyah Supermarket.
334

Riad Zentrum
A B C D

Al-So
6
Al-Dh
Al-Ataye
AL-DIRA

St
ah
wailim

irah
t

King F
S
1 du llah 1
i i bn A b
f St

Imam Turk 0

Al-B
St
0
000
Festung

a
00Al0 0

isal S
Masmak

a
Moschee0
00 0 0
Sa'ah

tha
ì Saudi British
# 0 0 0
0 Square
0 0 iri St
Bank
00 00 0 uma þ

aS
ß
#

t
(Dira
00Square) Al Th # Souq
00
0000
00 al Thumairi

t
þ
#
.
Souq Dira 00 # Uhrenturm
Al Thumairi
Tor
(Markt & Mall)

t
2 dS 2
þ iya
. Gold nZ
ib
Souq riq
Ta
A B C D

Mama Noura ORIENTALISCH $ The Globe INTERNATIONAL $$$


(Karte S. 332; % 470 8881; Prince Abdul Aziz (Karte S. 332; % 273 3000; www.rosewood
ibn Mosa’ad Jalawi St; Kebabs 13–20 SR; h 6– hotels.com; Al-Faisaliah Tower; 3-/4-/5-Gänge-
3.30 Uhr) Dieses türkische Lokal ist groß, hell Menü ab 290/380/425 SR; h 12–14.30, 20–0.30
und sauber und ist bei den Riadern seit je- Uhr) Das Globe ist eines der fünf Restaurants
her beliebt. Sie schätzen vor allem die lecke- im Al-Faisaliah Tower und eines der roman-
ren shwarma (im Brot/Teller 4/12 SR) oder tischsten in der Stadt: Es ist gemütlich,
die berühmten Falafel (4–15 SR). Es gibt dezent beleuchtet und bietet einen spekta-
hier allerdings keinen Familienbereich, aber kulären Blick, zudem ist es eines der besten
Saudi -Ar abien R iad

dafür können die Gerichte mitgenommen Restaurants in Riad. Das Essen ist ebenso
werden. elegant wie das Ambiente.

oNajd Village
(Karte S. 332; % 464 6530; Al-Takhassusi Rd;
ORIENTALISCH $$
7 Shoppen
Hauptgerichte 10–30 SR; h 12.30–3.30 Uhr) Das In einem Land, in dem es wenig öffentliche
Lokal serviert saudisches Essen in saudi- Kurzweil gibt, hat sich Shoppen zum Natio-
schem Ambiente (angelegt wie ein Dorf aus nalsport entwickelt.
der zentralen Region) und ist nahezu einzig- Der Kingdom Tower (% 211 2222;
artig im Königreich. Es ist ideal, um kasba Al-Mamlaka Mall; h Sa–Do 9–12 & 16–23, Fr 16–
(Fleisch mit Reis) oder die Spezialität der 23 Uhr) hat nicht nur mehr Designerfilialen
Region Najd, hashi (Kamelkalbfleisch), zu als man mit seiner Gold-Amex-Karte be-
probieren. Das Menü (100 SR; mindestens 5 wältigen kann, sondern sogar ein Stockwerk
Pers.) besteht aus 14 Hauptgerichten, Kaffee, nur für Frauen (Ladies Kingdom). Auch die
Datteln und sogar bachoor (Weihrauch). Die Sky Shopping Mall (Karte S. 332; % 273 0000;
Preise sind angemessen und es ist sehr be- h Sa–Do 10–23.30, Fr 12–23.30 Uhr) im Al-Fais-
liebt bei den Einheimischen. aliah Tower (h Sa–Di 9.30–12 & 16–22.30 Uhr,
nur für Familien Mi–Do 10–23.30 & Fr 16–22.30 Uhr)
Spazio 77 INTERNATIONAL $$$ ist bekannt und beliebt.
(Karte S. 332; % 211 1888; www.spazio77.com;
Kingdom Tower; Pasta 77–89 SR, Hauptgerich- Souq al-Thumairi KUNSTHANDWERK
te 94–246 SR; h Sa–Do 10–1, Fr 13–1 Uhr) Das (Al-Thumairi St; h Sa–Do 9–12 & 16–21, Fr 16–
Spazio 77 im unteren Winkel des Bogens des 21 Uhr) Authentisches Kunsthandwerk gibt
Kingdom Tower ist eine interessante Kombi- es im Souq al-Thumairi direkt südlich des
nation aus Brasserie, Kaffeehaus, Sushibar, Masmak-Forts im Viertel Al-Dira. Die Ge-
Zigarrenbar – und einer Sauerstoffbar! Der schäfte und Läden in den kleinen Gassen
von Michelin ausgezeichnete französische bieten (beinahe) wirklich alles, von wertvol-
Sternekoch Alain Soliveres leitet die Küche, len Teppichen über glänzende Kaffeekannen
außerdem gibt es auch ein familienorien- und silbernen Dolchen bis zu kunstvollem
tiertes Freitagsbüfett. Silberschmuck.
335
Jarir Bookstore BÜCHER 88 Praktische Informationen
(Karte S. 332; % 462 6000; www.jarirbookstore.
Notfall Krankenwagen (% 997)
com; Olaya St; h Sa–Do 9–14 & 16–23, Fr 16–
Feuer (% 998)
23 Uhr) Der hervorragende Jarir Bookstore
Polizei (% 999)
hat eine breite Auswahl arabischer und eng-
lischer Bücher. Diese Filiale ist am einfachs- Autounfälle (% 993)
ten zu erreichen. INTERNETZUGANG
Es gibt in Riad reichlich Internetcafés, und die
88 Orientierung Einschränkungen für ausländische Frauen für
Riad breitet sich über eine staubige Fläche von deren Benutzung scheinen sich gelockert zu
960 km2 aus. Die meisten Straßenschilder sind haben. Die meisten Hotels und Kaffeehausketten
nur auf Arabisch. Al-Bathaa ist der zentrale und bieten kostenloses WLAN.
ältere Stadtteil. Alles, was Besucher in Riad
brauchen, liegt nördlich von hier, vor allem in MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Olaya und Sulaimania, den Geschäfts- und Shop- 24-Std.-Apotheke (Karte S. 332; Mosa ibn
pingvierteln. Nosayr St) Im Al-Akariya Centre.
Die großen Durchgangsstraßen von Norden Dallah Hospital (% 454 5277; Ecke King Fahd
nach Süden sind die Olaya Street und die King & Al-Imam Saud ibn Abdul Aziz ibn Mohammad
Fahd Road, von Osten nach Westen ist es die Rd) Das Krankenhaus nordöstlich von Riad hat
Makkah Road. auch eine Notfallambulanz.

ABSTECHER
JUBBA
Das Najd-Plateau nordwestlich von Riad ist im Westen vom Hedschas-Gebirge und an
den anderen drei Seiten von Sandwüsten umgeben. Eine Fahrt zwischen Riad und Ma-
dain Saleh durch das Plateau führt zum großen Teil über eine lange, einsame Straße.

Saudi -Ar abien R iad


Zum Glück befindet sich etwa auf der Hälfte der Strecke eine der faszinierendsten Stät-
ten Saudi-Arabiens: Jubba.
Jubba ist zu recht berühmt für seine beeindruckenden prähistorischen Felsritzun-
gen von Tieren und zweifellos die führende präislamische Stätte in Saudi-Arabien. Die
schönsten Ritzungen stammen von etwa 5500 v. Chr., als ein Großteil dieses Gebiets
ein Binnensee war und die Menschen Tiere zeichneten, die es ans Wasser lockte. Es gibt
zahllose elegante Felsritzungen von Steinböcken und Oryx-Antilopen sowie auch bedeu-
tende Inschriften auf Thamudisch (ein präarabisches Alphabet) von etwa 1000 v. Chr.
Im Jahr 1879 beschrieb die unerschrockene britische Forschungsreisende Lady Anne
Blunt Jubba als „einen der merkwürdigsten Orte der Welt und meiner Meinung nach
einer der schönsten“.
Das weitläufige Areal umfasst 39 km2. Zwischen den geheimnisvollen Steinkreisen
befinden sich grobe Felsritzungen von Kamelen und anderen Haustieren aus der Zeit um
300 n. Chr. Die ersten Felsritzungen sind 3 km von Jubba entfernt.
Zum Besuch der Stätte ist eine Genehmigung erforderlich. Sie ist entweder in Riad,
im Hail Museum (% 533 1684; h 9–12 Uhr) F oder beim Wärter und lokalen Führer,
dem lebhaften, unternehmerischen Ateeq Naif al-Shamari (% 057 494 877), erhält-
lich. Zu finden ist er über den ausgeschilderten Weg zum „Naif’s Palace of Heritage“
gleich hinter der Hauptstraße. Das Museum ist ebenso wie der Palast ein Familienerb-
stück und das Ergebnis einer lebenslangen Ansammlung von Antiqu täten und Artefak-
ten. Herr Ateeq spricht kein Englisch.
Im Ort Hail gibt es die nächstgelegenen bewohnbaren Unterkünfte, nämlich das
einfache, aber ausreichende Al-Jabalain Hotel (% 532 0402; King Abdul Aziz Rd; EZ/DZ
250/300 SR) und das Hotel Sahari Hail (% 532 6441; Fax 532 4390; King Khaled St; Zi. 110
SR). Das Lebanese House Restaurant (% 532 6736; King Khaled St; Mezze 5 SR, Haupt-
gerichte 5–20 SR; h 13–1 Uhr) in Hail serviert gutes Essen.
Saptco (% 531 0101) hat Busverbindungen von Riad nach Hail (120 SR, 8 Std., 3-mal
tgl.), Al-Ula (80 SR, 5 Std., 1-mal tgl.), Jubba (25 SR, 1 Std., 2-mal tgl.) und Jeddah (130
SR, 12 Std., 1-mal tgl. nonstop)..
3 36
GELD RUND UM RIAD
Banken und Wechselstuben gibt es in ganz
Riad, u. a. in der Olaya Street und der Al-Bathaa
Street. Kamelmärkte & -rennen
REISEBÜROS Riads beliebter Kamelmarkt (Souq al-Jamal;
h Sonnenaufgang–Sonnenuntergang) F ist
Al-Tayyar (Karte S. 332; % 9200 12333; www.
altayyargroup.com; Al-Takhassusi Rd; h Sa–Do
einer der größten auf der Arabischen Halbin-
9–13.30 & 16.30–20 Uhr) Das größte Reisebüro sel. Der Markt nördlich der Straße nach Dam-
des Königreichs und eines der angesehensten mam, 30 km vom Stadtzentrum (Ausfahrt
vermittelt Autovermietung, Flugtickets, Unter- Thumamah), ist ein faszinierendes Erlebnis.
künfte und geführte Touren. Am späten Nachmittag legen die Händler
hier richtig los. Wer mitbieten will, sollte
88 An- & Weiterreise dafür mindestens 5000 bis 10 000 SR
locker haben.
Der King Khaled International Airport (S. 369)
liegt 25 km nördlich des Stadtzentrums. Unbe- Kamelrennen finden an manchen Don-
dingt den königlichen Terminal ansehen. Alle nerstagen um 16 Uhr auf dem Kamelrenn-
Inlandsflüge werden von den Saudi Arabian platz an der Verlängerung der Al-Uroubah
Airlines (% 9200 22222; www.saudiairlines. Street im Viertel Thumamah 10,5 km von
com; Olaya St, Saudia; h Sa–Mi 8–22 Uhr) Riad statt.
angeboten.
Der Busbahnhof Al-Aziziyah (% 213 2318)
liegt 17 km südlich des Stadtzentrums. Dir’aiyah ‫الدرعية‬
Das historische Dir’aiyah (% 486 0274;
88 Unterwegs vor Ort h Winter Sa–Do 8–16.30, Fr 16–17.30 Uhr, Som-
mer Sa–Do 8–17.30, Fr 16–17.30 Uhr) F , der
ZUM/VOM FLUGHAFEN
ursprüngliche Sitz der Saud-Dynastie und
Busse (15 SR, alle 2 Std.) verkehren täglich von Geburtsort der Vereinigung zwischen den
8 bis 22 Uhr zwischen dem Saptco-Busbahnhof
Saudi -Ar abien D I R ’A I YA H

Saudis und den Wahhabis, ist ein willkom-


(% 213 3219) in Al-Aziziyah und dem Flughafen mener Ruhepol vom Getriebe Riads. Es
und halten an der wichtigsten Bushaltestelle in ist eine der beeindruckensten Stätten im
Al-Bathaa.
Königreich, und die von der Unesco be-
Ein Taxi vom Flughafen zum Stadtzentrum aufsichtigte Rekon­struktion sorgte dafür,
kostet 80 SR und vom Stadtzentrum zum Flug- dass sie schließlich 2010 zum Weltkultur-
hafen 60 SR – der Preis sollte vor der Abfahrt
erbe erklärt wurde. Das Besucherzentrum,
vereinbart werden.
das fantastische Schwarz-Weiß-Fotos der
TAXI alten Stadt zeigt, ist hervorragend, aber
Die weißen Taxis in Riad kosten 10 SR für eine dennoch fast immer leer. Ein Großteil der
Fahrt von 1 bis 2 km, allerdings sollte der Preis Stadt wurde im 20. Jh. verlassen. Bitte be-
unbedingt vorher ausgehandelt werden, um achten: Das Gelände ist teilweise schwer zu
später keine unliebsamen Überraschungen zu Fuß zu begehen.
erleben.
88 An- & Weiterreise
Es fahren keine öffentlichen Verkehrsmittel nach
REISEZIEL FLUGZEUG BUS ZUG Dir’aiyah, das 25 km nordwestlich von Al-Bathaa
liegt. Ein Taxi dorthin kostet 50 SR, hin und
Jeddah 17-mal tgl. 12-mal keiner
zurück einschließlich Wartezeit mindestens
ab 280 SR tgl. 150 SR.
150 SR
Wer selbst fährt, nimmt die King Fahd Road
Dammam 7-mal tgl. 24-tgl., 5-mal nach Norden und folgt den Schildern nach Wes-
ab 150 SR 80 SR tgl. ab ten hinter dem Dallah Hospital. Die Straße wen-
80 SR det sich dann wieder nach Norden, wo braune
Schilder nach „Old Dir’aiyah“ weisen.
Al-Ula Mo & Sa ab 2-mal tgl. keiner
280 SR 190 SR
Taif 3-mal tgl., Über 10- keiner Sanddünen
250 SR mal tgl., Gleich hinter der Straße von Riad nach Mek-
125 SR ka gibt es zahlreiche Sanddünen.
66
3 37

#
11
44 ø
#
# Palmen
ø

44
Restaurierte É ø
# . Haupt
#
Wad
Mauer i
&
# tor
æ
'

É
START
Tor É É ZIEL
É É
É #
12
#
3
É #2
#
13 #
14

É
É
#
1

É
#
10 ô
#
#
9

É
#
8 #
7 #
4
É

Wad #
5
i

#
6

444 Brunnen æ
#

44 44
e
#0 100 m
ø
#
ø
#
Palmen

4 4 4
#
ø

2 Stadtspaziergang
Dir’aiyah
restaurierten 8Al-Turaif-Bad m t seinen
START PARKPLATZ AM HAUPTTOR
ZIEL BESUCHERZENTRUM dekorativ bemalten Türen. Nach weiteren
LÄNGE/DAUER 2 KM, DAUER 1–2 STD. 100 m nach Westen und Nordwesten stehen
der restaurierte 9Nasser-Palast und der
Der 1 Palace of Salwa – einst ein vierstö-
aPalast des Saad bin Saud m t Türm-
chen, Wand- und Türdekorationen. So muss
ckiger Komplex aus Palästen, Wohn- und Ver-
in früheren Ze ten ein Großteil von Dir’aiyah
waltungsgebäuden und Wohnort von Moham-
ausgesehen haben.
med ibn Abd al-Wahhab – ragt beim Aufstieg
Der Hauptweg verläuft we ter nach
vom Parkplatz links über dem 2Besucher-
Westen und mündet schließlich auf einen
zentrum empor. Die 3Al-Saud-Moschee
offenen Platz mit nur wenigen erhaltenen
direkt gegenüber war einst m t dem Palast
Häusern. Hier geht es entweder weiter zum
über eine Brücke verbunden.
restaurierten Abschn tt der Mauer (die
Der Hauptweg führt weiter nach Süden,
einst auf 15 km Länge um Dir’aiyah herum
dann nach Osten und schließlich wieder nach
verlief) oder nach Norden zum bFaisal-
Süden zum 4Fahd-Palast und zum 5Pa-
Turm. Ein anderer Pfad führt an der Ruine des
last des Abdullah bin Saud. Weiter südlich
liegt die Ruine des etwas unscheinbaren
cPalastes des Fahran bin Saud und der
d Saad-bin-Saad-Moschee vorbei zurück
6Palasts des Thunayyan Bin Saud, hinter zum Palast des Saad bin Saud. Hinter dem
dem sich ein schöner Blick über die Palmen-
Palast des Saad bin Saud führt dann ein Pfad
haine eröffnet.
nach Norden und anschließend nach Osten
Zurück auf dem Hauptweg geht es
zwischen einigen der am besten erha tenen
etwa 250 m nach Westen zur Ruine des
eHäuser her und wieder zurück zum Ein-
7Mishaari-Palasts rechts und zum frisch gangstor.
338
Die Red Sands, die roten Dünen, gleich öffnet; Besucher sollten deshalb eine Grup-
westlich vom Abzweig nach Duruma etwa pe bilden oder anrufen, um sich einer an­
40 km westlich von Riad, sind wohl die zuschließen.
überwältigendsten, da sie sich vor der Ku-
lisse der Felswände des Jebel Tuwaiq erstre- Shallaby-Museum für Traditionelles
cken – ein toller Anblick bei Sonnenunter- Kunsthandwerk & Hedschas-
gang. Um sie aus der Nähe sehen zu können, Kultur MUSEUM

ist ein Allradfahrzeug nötig. (% 697 7442; Al-Balad; h Sa–Do 10–13 & 18–
23 Uhr) F Das Shallaby-Museum besitzt
eine gute Sammlung von Münzen, silbernen
Antiquitäten und traditioneller Beduinen-
Hedschas ‫الحجاز‬ kleidung.
Hedschas bedeutet „Barriere“, ein Name,
den die Region dem großen Felsmassiv Fischmarkt MARKT
verdankt, das am Hedschas entlang ver- (Karte S. 339; westl. der Al-Kournaish Rd; h 5–
läuft und ihn vom weiten Plateau des Bin- 21 Uhr) F Auf dem farbenprächtigen und
nenlandes abgrenzt. Der Hedschas hat sich hektischen Fischmarkt in Al-Balad stehen
historisch stets als abgesondert vom übrigen mindestens 50 Fischarten zur Auswahl,
Königreich betrachtet. Die Hedschasi sind von Hammerhaien bis zu Zackenbarschen,
aufgeschlossen, kosmopolitisch und enorm Papgeienfischen und Tintenfischen. Beim
stolz auf ihr Erbe – ein paar brummeln so- morgendlichen Verkauf des frischen Fangs
gar von Unabhängigkeit. Lohnenswert ist (5–9 Uhr) geht es hier wirklich richtig rund.
hier die Küste des Roten Meeres und ein Da der Markt in der Nähe der Küstenwache
Besuch des gemächlichen Jeddah. und des Hafens liegt, ist Fotografieren nicht
gestattet.
Altstadt von Jeddah (Al-Balad)
Jeddah ‫جدة‬ Souq al-Alawi SOUQ
% 02 / 3,2 MIO. EW.
(Karte S. 341; h Sa–Mi 8–13 & 17–21 Uhr) Der
Jeddah, seit Jahrhunderten ein Sammel-
Saudi -Ar abien H edschas

Souq erstreckt sich um die Al-Dahab Street


punkt von Pilgern und Händlern, ist die und ist der weitläufigste im Königreich. Die
Wirtschaftshauptstadt des Landes und Marktstände reichen bis ins Zentrum der
die gelassenste Stadt im Königreich – und Altstadt und schwirren von geschäf­tigen
zudem die faszinierendste. Das Viertel Al- Händlern und Pilgern. Die Atmosphäre
Balad, das Herz des alten Jeddah, ist mit ist während der Hadsch-Saison besonders
seinen schönen Korallenhäusern, die etwas kosmopolitisch. Am schönsten ist es hier
willkommenen Schatten auf die Souqs wer- bei Sonnenuntergang, wenn der lange
fen, ein nostalgisches Vermächtnis der ver- ­Gebetsruf durch die Gassen dringt – Arabien
gangenen Zeiten von Jeddah. wie in Tausendundeiner Nacht!
Die Attraktionen liegen jedoch nicht nur
Alte Korallenhäuser GEBÄUDE
auf dem Land; Jeddah bietet nämlich auch
Jeddahs alte Korallenhäuser sind in einem
fantastische Tauchreviere. Näheres dazu
jämmerlichen Zustand. Einzigartig im
­siehe S. 362. Meer des Verfalls ist das restaurierte Na-
seef-Haus (Karte S. 341; % 647 2280; Eintritt
1 Sehenswertes & 25 SR; h 17–21 Uhr), das einer der mächtigs-
Aktivitäten ten Kaufmannsfamilien Jeddahs gehörte.
Al-Tayibat-Stadtmuseum für Es liegt hinter dem Souq al-Alawi. Bemer-
Internationale Zivilisation MUSEUM kenswert sind die breiten Rampen, die Kö-
(Karte S. 339; % 693 0049; Rayhanat al-Jazirah nig Abdul Aziz statt Treppen anlegen ließ,
St; Stud./Erw. 25/35 SR; h Sa–Do 8–12 & 17– damit Reiterboten mit ihren Kamelen bis
21 Uhr) Die Sammlung über vier Stockwerke zur oberen Terrasse reiten konnten, um ihre
reicht von exquisiten islamischen Manu- Botschaften abzuliefern.
skripten und Goldmünzen bis zu hinreißen- Das Shorbatly-Haus (Karte S. 341; May-
den Möbeln und Keramiken. Die Exponate dan al-Bayal) besitzt auch einige wunderbare
sind auf Schildern und Informationstafeln mashrabiyya (Balkons mit durchlöcher-
gut erläutert und es gibt außerdem ein paar ten Sichtschirmen, die für Luftzirkulation
Dioramen. Zu beachten ist, dass das Muse- sorgten und den Bewohnern ermöglichten,
um erst ab einer Gruppe von zehn Personen hinauszusehen, ohne gesehen zu werden).
3 39

Jeddah e0 2 km
A B C D
Al Nakheel (30 km); King Abdul Aziz International
#
ú Al Bilad (3,5 km) Airport (21 km)
6 1# â
St anat
1 Sary Rayh ah St 1

Pr nce Su tan St
zir Mahmoud
Al Ja

Med
þ
# Saeed Souq
Sary St 9 St
#
allah

ina
5 Abd
mir

Al-Am
Rd
Al-A
ú
#

Al-Ma
Al
Al Mukhtar St Filipino

-A
Souq
# Sadd Al Samallaghi Est

ir Maje
mir Fa
a St

karou
#
AL-RAWDAH Taly
AL-KHALEDEYYAH
i St

hd (Se
itaih
King Fahd

nah S

d St
tah St
2 Hospital Al-F Cherna 2
#
î 3# City Centre

t
tteen)
(Al Madinah
Center)
St MUSHREFAH
AL-ANDALUS fa t
Ara

St
med
AL-HAMMRA'A Moham il St
Dr Sulayman Fakeeh At Taw þ
#8
St
steen

Al-A
Fala
Hospital

Khalid bin Walid St


# #
US Konsulat í î Bani Malek St

mir
3 Moschee #ß 3

At-Tawbah St
Al-K

Ma
AL-RUWAIS
Al-A

4 7

jed
o ur

Medina Rd
ÿ
# #
ú
Ha
ndal

is h R

St
na

d
il S

Wali al Ahd St
us S

t
(Com

al-Saddeeq
Abu Bakr
t

Jarir Bookstore
iche)

(900 m)

Saudi -Ar abien J eddah


ROTES
St

4 MEER Alter 4
s. Karte Jeddah
Flughafen
(S. 341)
2#
æ

Me
AL-BALAD cca
St

Fa h
d St Rd
a n St

Jeddah
Islamic Al Ami rþ
# l ed
a
Al-Mina B a ash

Souq
Kh

Seaport
k
ale
5 Al-M 5

A B C D

Das Haus wurde zwar in den 1980er-Jahren Beachtenswert sind die berühmten
restauriert, wurde aber seither dem Verfall Skulpturen, die den breiten Gehweg ab dem
überlassen. Es ist für Besucher offiziell nicht Hafen über 30 km nordwärts säumen. Zu
zugänglich, aber das Personal im Naseef- den Highlights gehören vier Bronzeskulptu-
Haus lässt sie manchmal ein. ren des britischen Bildhauers Henry Moore
sowie Werke des Spaniers Joan Miró, der
Corniche finnischen Künstlerin Eila Hiltunen und des
Es lohnt sich, wie die Araber auf der 35 km Franzosen César Baldaccini.
langen Corniche (Al-Kournaish Rd) zu bum-
meln. An warmen Abenden erhält man ein 4 Schlafen
echtes Gespür für Jeddah – Studenten sitzen Die meisten Mittelklassehotels Jeddahs
über ihre Bücher gebeugt, Familien pickni- ­befinden sich in Al-Balad. Die Budgethotels
cken und Männer kommen zusammen, um akzeptieren selten Buchungen von west­
zu tratschen und Geschäfte zu machen. lichen Besuchern.
340
Das selbst ernannte 7-Sterne-Hotel Al-Sharq
Jeddah rühmt sich seines Luxus, und es wurde
æ Sehenswertes vom gleichen Designer eingerichtet, der
1 Al Tayibat City Museum for auch das weltberühmte Burj al-Arab in
International Civilisation .................. C1 Dubai gestaltete. Es wurde überwältigend
2 Fischmarkt ..........................................C4 u. a. mit nicht weniger als 60 kg Blattgold,
Seidenvorhängen und einem riesigen, 12 m
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren
3 Red Sea Divers.....................................B2
großen Kronleuchter ausgestattet; die Zim-
mer verfügen alle über 42-Zoll-Plasma-
ÿ Schlafen fernseher (natürlich mit Goldverkleidung)
4 Intercontinental Hotel .........................B3 und einen Butlerservice rund um die Uhr.
Wunderschön, allerdings eher wie ein ver-
ú Essen rücktes Supermodel.
5 Al Nakheel Restaurant ........................ A1
6 Green Island ......................................... A1
7 Yildizlar .................................................C3
5 Essen
Auf der Website www.jeddahfood.com ste-
þ Shoppen hen aktuelle Besprechungen der Restau-
8 Jarir Bookstore ....................................D3 rants in Jeddah.
9 Jarir Bookstore .................................... B1
Al-Mahmal Centre FASTFOOD $
(Karte S. 341; King Abdul Aziz St; h Sa–Do
Al-Bilad Hotel HOTEL $$ 8–23.30, Fr 13–23.30 Uhr) Im 7. Stock im Al-
(% 694 4777; www.albiladhotel.net; North Corni- Mahmal Centre gibt es mehrere kleine
che; EZ/DZ 520/650 SR, Bungalow 950 SR; is ) ­ estaurants mit Aussicht und mit türki-
R
Das Bilad auf halber Strecke zwischen dem schem, libanesischem und philippinischem
Flughafen und der Innenstadt wird wegen Fastfood.
seines ruhigen Flairs und der behaglichen
Atmosphäre hoch geschätzt. Zur Ausstat-
oYildizlar TÜRKISCH, LIBANESISCH $$
(Karte S. 339; % 653 1150; www.yildizlar.net; Al-
Saudi -Ar abien J eddah

tung gehören eine Bäckerei, eine wunderba-


Andalus St; Hauptgerichte 30–75 SR; h 13–1 Uhr)
re überdachte Veranda (mit Klimaanlage in
Das Yildizar, opulent was Einrichtung und
den Sommermonaten) und schön gestaltete
Essen angeht, ist eine lokale Institution, die
Gärten mit etwas Meerblick und Vogelge-
eine großartige Mischung aus türkischen
sang.
und libanesischen Gerichten serviert. Es
Red Sea Palace Hotel HOTEL $$ gibt beispielsweise entbeinte, mit Trüffeln
(Karte S. 341; % 642 8555; www.redseapalace. gefüllte Tauben (75 SR), Kaviar (165–185 SR),
com; King Abdul Aziz St; DZ/Suite 600/1100 SR; köstliche Fisch- (65–180 SR) und hinreißen-
s ) Große, komfortable Zimmer, wenn auch de Grillgerichte (30–60 SR). Das Restaurant
mit etwas fader Einrichtung, zu bezahl- ist oft sehr gut besucht und dann ziemlich
baren Preisen machen das Hotel zu einer laut.
guten Alternative zu den Luxushäusern in
Al-Nakheel Restaurant ORIENTALISCH $$
der Stadt. Im Hotel gibt es außerdem zwei
(Karte S. 339; % 606 6644; Al-Mukhtar St;
Restaurants.
Hauptgerichte 30–50 SR; h 9–3 Uhr) Das wie
Intercontinental Hotel LUXUSHOTEL $$$ ein Zelt gestaltete Restaurant (mit offenen
(Karte S. 339; % 661 1800; www.intercontinen Seiten, um die Meeresbrise reinzulassen)
tal.com; Corniche; Zi. ab 1125 SR; iWs ) Das offenbart die wahre Küche von Jeddah. Es
schicke Intercontinental hat drei Vorzüge: ist enorm beliebt – die Frauen von Jeddah
die Lage am Meer mit eigenem Strand, die machen hier gerne einen drauf. Das Essen
gute Ausstattung (darunter recht gute Res- ist ausgezeichnet, Spezialität sind Fisch und
taurants) und kleine Aufmerksamkeiten – Meeresfrüchte.
bis hin zu kostenlosen Unterwasserkameras
Green Island MEERESFRÜCHTE $$
und Spielkarten für Kinder. Und natürlich
(Karte S. 339; % 694 1234; North Corniche;
sind die Zimmer entsprechend luxuriös
Hauptgerichte 45–110 SR; h 17–1.30 Uhr) Ein
­eingerichtet.
Restaurant auf dem Wasser in Form klei-
Qasr Al-Sharq LUXUSHOTEL $$$ ner Pfahlhütten mit Glasplatten im Boden,
(% 659 9999; www.qasralsharqjeddah.com; North durch die Fische und Meer zu sehen sind –
Corniche; EZ/DZ 1900/2050 SR; piWs ) der richtige Ort für ein letztes teueres Essen
341

Jeddah Zentrum e0 200 m


A B C D

6
Maydan
Al-Arbaeen al Bayal
Lagoon

Ha St
4#
ÿ
Nördliches #
1 Stadttor #2
â 1

MAHALLET BAB
Rd AL-SHAM
he National AL-MADINAH
nic Mahallet
Co r Commercial al Mazloum
Bank HQ Moschee
ì
# ß
#
a St
ash AL-BALAD
Al-B (OLD JEDDAH)
2 . King Ab Moschee #
ß 2

Souq
Al Jami Al Shafee
Moschee # ß
. MAHALLET
dul Aziz

Al-
AL-YEMEN

Dah
arid
Ba ashan St

Al MawAl Faisalia w
i
0000 000 æ l-Ala
ab
S t 3#
000 0000
Plaza
S


# qa
0
00 0
00000
t

(Za
So u
3
00
0Mahmal Al Qabel St
3
Al
5 þ
# #
ì ha b
Centre
0 ar0
)S
ú
# 6 Money
0
Al-K
0
anti0
na0
00
St0 0 0 00 Changers
t

ò 0 00000
00
# AL-KHASKIYAH
0
t
ed S

ß Mosque
# BAB
SHARIF

Saudi -Ar abien J eddah


re

hr St

ß
#
St Al-Ba

MAHALLET Moschee
Staddtor
Al-Ba

AL-BAHAR
4 Bab Sharif 4
#
#
ì Moschee
Al-Mina'a

in St
Arab ß
#
National h St hadd
ja Sala
Bank Ba'na
A B C D

Jeddah Zentrum
oder einen romantischen Abend. Die Spei-
æ Sehenswertes
sekarte ist eine Mischung aus libanesischer, 1 Naseef House.......................................D3
indischer und europäischer Küche mit dem 2 Shorbatly House .................................. C1
Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Das 3 Souq al Alawi .......................................D3
Café (% 694 0999; North Corniche; Hauptge-
richte 15–30 SR; h Sa–Do 8–2, Fr 13–2 Uhr) ist ÿ Schlafen
ebenfalls exzellent. 4 Red Sea Palace Hotel .......................... B1

7 Shoppen ú Essen
5 Al Mahmal Centre ...............................B3
Jarir Bookstore BÜCHER
(www.jarirbookstore.com; h Sa–Do 9–14 & þ Shoppen
16.30–23, Fr 16.30–23 Uhr) Der Buchladen 6 Khayyam Al Rabie Est.........................B3
hat Filialen in der Falasteen Street (Karte
S. 339; % 673 2727), Sary Street (Karte S. 339;
% 682 7666) und im Jamea Plaza (% 687 Datteln, Nüsse und sonstige Knabbereien.
2743). Der Laden mit seinen Lichterketten und
Wänden voller Leckereien (darunter etwa
Khayyam Al-Rabie Est LEBENSMITTEL 50 verschiedene Dattelsorten in allen For-
(Karte S. 341; % 647 6596; an der Al-Qabel St; men, Nuancen, Farben und Konsistenzen)
h Sa–Do 9–14 & 16.30–23, Fr 16.30–23 Uhr) Im ist wie eine Schatzhöhle für unverbesserli-
berühmten Khayyam Al-Rabie Est gibt es che Naschkatzen.
342
88 Praktische Informationen Aziz St) fliegt vom Südterminal ab. Ausländische
Fluglinien benutzen den Nordterminal.
GELD
Es gibt tägliche Flüge nach Abha (190 SR),
Die Wechselstuben (Al-Qabel St, Al-Balad; Dammam (390 SR), Hail (250 SR), Medina (140
h 9–13.30 & 16.30–22 Uhr) bieten gute Wech-
SR), Riad (280 SR), Taif (110 SR) und Yanbu (110
selkurse und verlangen keine Kommission. SR). Flüge nach Al-Ula führen über Riad.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Dr. Sulayman Fakeeh Hospital (% 660 3000, 88 Unterwegs vor Ort
665 5000; Falasteen St) Hat eine gute Notfall­ Ein Taxi vom Stadtzentrum zum Süd-/Nordter-
aufnahme. minal des Flughafens kostet 45/55 SR (in der
Hochsaison mit 15 bis 25 SR Aufschlag). Eine
NOTFALL kurze Fahrt in der Stadt kostet um 15 SR.
Krankenwagen (% 997)
Feuer (% 998)
Polizei (% 999) Taif ‫الطائف‬
Verkehrsunfälle (% 993) % 02 / 987 900 EW
Im Sommer wirkt Taif wie eine frische Bri-
REISEBÜROS se und verglichen mit dem feuchten Jed-
Sadd Al-Samallaghi Est (% 668 5054; www. dah entspricht das auch voll und ganz der
samallaghi.com; Talya St) Das Allroundbüro Wahrheit. Das milde, gemäßigte Klima auf
bucht Flüge auf der Halbinsel, Tagesausflüge 1700 m ü. d. M. ist die größte Attraktion,
um Jeddah, längere Touren nach Madain Saleh, weswegen im Sommer Taif zur inoffiziellen
Mietwagen, Tauchausflüge, Wüstensafaris und Hauptstadt des Königreichs wird. Mit den
Bootstouren. Es ist eines der besten Reise­
breiten, baumgesäumten Straßen, traditio-
büros in Saudi-Arabien.
nellen Häusern, einem lebhaften Souq und
Al Shitaiwi Travel & Tourism (% 02-679 4022;
www.alshitaiwitours.com) Bietet geführte
der herrlichen Landschaft in der Umgebung
Touren und bucht Flüge und Mietwagen. ist es leicht zu verstehen, warum sich selbst
der König hierher zurückzieht.
Saudi -Ar abien Taif

Taif ist bekannt für den Rosen- und


88 An- & Weiterreise Obstanbau: Feigen, Trauben, Kaktusfeigen
BUS
und Granatäpfel. Über 3000 Gärten soll es
Businformationen siehe Tabelle s. unten. in Taif und Umgebung geben.
Nach Al-Ula (125 SR) fahren manche Busse über
Medina. Nichtmuslime müssen den Fahrkarten-
verkäufer beim Kauf informieren. Der Fahrer
1 Sehenswertes
Shubra-Palast MUSEUM, HISTORISCHES GEBÄUDE
des Busses lässt Nichtmuslime dann außerhalb
der haram-Grenzen aussteigen, wo es mit einem (% 732 1033; Shubra St; h Sept.–Mai Sa–Mi
anderen Bus weitergeht. 8–14 Uhr, Juni–Aug. 8–12 & 17–19 Uhr) F Das
Stadtmuseum ist in einem wunderschönen
FLUGZEUG Haus aus dem frühen 20. Jh. untergebracht,
Der King Abdul Aziz International Airport das mit seinen Gitterfenstern und -balkonen
(% 688 5526, 684 1707; Medina Rd) liegt 17 km und dem italienischen Carraramarmor im
nördlich des Zentrums von Jeddah. Saudi Ara- Inneren der hinreißendste Rest des alten
bian Airlines (Saudia; % 632 3333; King Abdul Taif ist. König Abdul Aziz pflegte sich einst

BUSSE

Vom Busbahnhof Saptco fahren täglich Busse zu den folgenden Zielen:


REISEZIEL FAHRZEIT HÄUFIGKEIT FAHRPREIS
Abha 9 Std. alle 2 Std. 120 SR
Dammam 14–15 Std. alle 2 Std. 265 SR
Jizan 9 Std. stündl. 120 SR
Riad 12 Std. alle 2 Std. 150 SR
Taif 3 Std. stündl. 40 SR
Yanbu 5 Std. alle 2–3 Std. 75 SR
343
hier aufzuhalten, später war es die Residenz vierte InterContinental, etwa 10 km vom
von König Faisal. Flughafen Taifs gelegen, bietet großartige
Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.
Al-Kady Rose Factory GEBÄUDE
(% 733 4133; an der As-Salamah St; h Sa–Do
9.30–14.30 Uhr) F Die 120 Jahre alte Al-
5 Essen
Kady Rose Factory ist die größte Rosenfa- As-Shafa ORIENTALISCH $

brik in Taif und lohnt unbedingt einen Be- (% 733 0332; an derf Shubra St; Hauptgerichte
such, besonders zur Erntezeit (Mai bis Juli), ab 1,50 SR; h 12–1 Uhr) Das As-Shafa hinter
wenn sie 24 Stunden geöffnet ist. Hier wird dem Saudia-Büro serviert köstliche saudi-
auch Rosenwasser (12 SR pro Flasche) ver- sche und turkmenische Gerichte, wie manti
kauft, das zum Parfümieren von Kleidung, (ähnlich wie Ravioli; zwei Stück 1,50 SR); es
Bädern, Essen und Getränken benutzt wird. wird hier sehr geschätzt.

Souq SOUQ Ahlan Wa Sahlan TÜRKISCH $

(h Sa–Do 9–14 & 16.30–23 Uhr) Der Souq in (% 732 7324; www.ahlanwasahlanrest.com; Shub-
Taif ist einer der größten des Landes und ra St; Sandwiches ab 7 SR, Hauptgerichte 20–
lohnt einen Bummel, besonders an Som- 26 SR; h 7–12 & 13–1 Uhr) Das lichte, helle und
merabenden, wenn die Bewohner Taifs ihn saubere Ahlan hat eine tolle Theke zum Aus-
bevölkern. suchen frischer, täglich wechselnder türki-
scher Gerichte, darunter auch vegetarische
Beit Kaki HISTORISCHES GEBÄUDE Speisen und Meeresfrüchte.
(As-Salamah St; h Sept.–Mai Sa–Mi 8–14 Uhr,
Juni–Aug. 8–12 & 17–19 Uhr) F Das Beit
Kaki, 1943 als Sommerresidenz für eine der
88 An- & Weiterreise
wichtigsten Kaufmannsfamilien Mekkas Der Flughafen Taif (% 685 5527) liegt 25 km
nördlich der Stadt. Es gibt täglich Flüge nach/
gebaut, ist eines der schönsten Bauwerke in
von Riad (250 SR) und Dammam (400 SR). Auch
Taif. Die filigran geschnitzten Balkone, Fens- fahren Busse nach Riad (125 SR, 9 Std., 10-mal
ter und Türrahmen wurden alle einfühlsam tgl.), Jeddah (40 SR, 3 Std., 20-mal tgl.) und

Saudi -Ar abien Yanbu


restauriert. Das Gebäude ist heute ein klei- Abha (120 SR, 8 Std., 3-mal tgl.).
nes Museum.
88 Unterwegs vor Ort
4 Schlafen Taxis kosten für kurze Fahrten in der Stadt 15 SR
Taif ist eine beliebte Sommerfrische (Mai– (auch zum/vom Busbahnhof) und zum Flugha-
Sept.) und eine vorherige Reservierung ist fen 45 SR. Vom Flughafen werden
zu empfehlen. 75 SR verlangt.
Safari Hotel HOTEL $
(% 734 6660; Musala St; Nach-/Hochsaison EZ
100/140 SR, DZ 125/175 SR) Die beste Budge- Yanbu ‫ينبع‬
% 04 / 250 000 EW.
tunterkunft; alle Zimmer haben Balkon. Ein
Zimmer mit Moscheeblick lohnt sich, aber Mit dem Hafen, den Raffinerien und
Petrochemiewerken ist Yanbu kaum der
dann muss man mit einem frühen Weckruf
attraktivste Ort im Königreich. Aber
rechnen.
unter der Oberfläche (nämlich des Roten
Al-Barraq Hotel HOTEL $ Meeres) sieht die Sache anders aus, da Yan-
(% 650 3366; Fax 651 1322; Shehar St; Nach-/ bu eines der führenden Tauchreviere Saudi-
Hochsaison EZ 185/250 SR, DZ 300/350 SR) Das Arabiens ist.
Al-Barraq ist sehr beliebt bei ausländischen
Diplomaten und der Grund ist ersichtlich – 2 Aktivitäten
die Zimmer sind groß und behaglich und Dream Divers TAUCHEN
die luxuriöse Lobby mit Marmor und Kron- (% 420 9584; www.dreamdiver.net; King Abdul
leuchtern bietet alten europäischen Glanz. Aziz St; pro Pers. und Tag für 2 Tauchgänge inkl.
Es hat auch zwei Restaurants und ein Fit- Druckluftflaschen, Bleigewichten & Lunch-Box
nessstudio mit Whirlpool. 300 SR; h 9–12 & 14–22 Uhr) Dream Divers
hat den besten Ruf unter den verschiedenen
InterContinental Hotel LUXUSHOTEL $$ Tauchzentren in Yanbu. Wer keine Ausrüs-
(% 750 5050; www.intercontinental.com; Hawiyah tung hat, kann sich Tarierwesten und Atem-
St; Zi./Suite ab 594/1080 SR; is ) Das reno- regler für jeweils 40 US$ sowie Maske und
344
88 An- & Weiterreise
KAMELCHAOS
Der Flughafen liegt 10 km nordöstlich des Stadt-
Jedes zwe te Wochenende (Donnerstag zentrums. Saudia (% 322 6666; King Abdul Aziz
und Fre tag) im Juli und August geht St) fliegt zweimal täglich nach Jeddah (110 SR)
und Riad (ab 360 SR). Yanbu liegt 230 km (etwa
ganz Ta f zum Kamelrennen. Jeder kann
2½ Std. mit dem Auto) von Jeddah entfernt.
teilnehmen und so kommen die Kamele
aus nah und fern, auch aus anderen
Ländern der Arabischen Halbinsel.
Es ist ein spektakulärer Anblick. Die MADAIN SALEH & DER
vier Rennen 10 km außerhalb von Taif
finden von 15 bis 17.30 Uhr statt und NORDEN ‫مدائن صالح و الشمال‬
locken 25 bis 100 Teilnehmer in einem Madain Saleh ist zweifellos die eindrucks-
einzigen Rennen an. Kein Wunder: Der vollste Stätte in Saudi-Arabien und ist ein
erste Preis sind 150 000 SR in bar, zehn Muss für jeden Besucher.
Autos und 100 Säcke Weizen.

Al-Ula ‫العال‬
Schnorchel für 25 US$ leihen. PADI-Tauch- % 04
kurse werden ebenfalls angeboten, darunter Al-Ula – das Tor nach Madain Saleh – ist ein
ein siebentägiger Kurs im offenen Wasser: kleiner Ort im Herzen eines außerordent-
pro Person alles inklusive 1850 SR. Stiefel, lich schönen Landstrichs in einem Wadi (Tal
Flossen und Neoprenanzug müssen selbst oder Flussbett) mit Palmenhainen in der
mitgebracht werden. Mitte und abweisenden roten Sandsteinklip-
pen an den Seiten.
4 Schlafen & Essen Neben den großartigen nabatäischen
Danat Hotel HOTEL $
Grabmälern in der Umgebung gibt es noch
(% 391 2222; danat_hotel@yahoo.com; King die herrlichen Ruinen der Altstadt von Al-
Saudi -Ar abien A l- U la

Abdul Aziz St; EZ/DZ 180/215 SR) Die Zimmer Ula – eines der schönsten Beispiele tradi-
sind wie eine riesige Crème Caramel ganz tioneller Architektur im modernen Saudi-
in Braun und in Creme gehalten, aber den- Arabien.
noch komfortabel und sauber sowie günstig.
Das Hotel liegt nur zwei Häuser weiter von 1 Sehenswertes
Dream Divers. Al-Ula-Museum für Archäologie &
Ethnografie MUSEUM
Arac Yanbu Resort RESORT $$$ (% 884 1536; Main St; h Sa–Mi 8–14.30 Uhr)
(% 328 0000; www.arac.com.sa; Prince Abdul F Das kleine, hübsch gestaltete Museum
Majeed Rd; Chalets inkl. Bedienungsgeld für 1/2/ zeigt einige faszinierende und informative
3 Pers. werktags 700/1000/1400 SR, Wochen­ Ausstellungen zur Geschichte, Kultur, Flora
ende 1100/1400/1900 SR) Das Arac liegt 17 km und Fauna der Gegend sowie zu Madain Sa-
von der Stadt und 10 km vom Flughafen ent- leh und zur nabatäischen Kultur.
fernt und hat tolle Angebote in einer guten
Lage. Dazu gehören ein privater Strand, an Altes Al-Ula HISTORISCHE STÄTTE
dem Frauen baden dürfen – allerdings in Das alte Al-Ula ist eine der malerischsten
Hosen und T-Shirt – sowie eine ganze Pa- alten Städte in Arabien. Die Stadt aus Lehm-
lette an Wassersportarten, ein Café und ein bauten steht auf der legendären Stätte der
Restaurant. Die komfortablen zweistöckigen biblischen Stadt Dadan, die in Jesaja (21:13)
Chalets liegen am Ufer. als Standort arabischer Karawanen und in
Hesekiel (27:20-21) als Handelspartner der
Iskenderun Restaurant TÜRKISCH $ phönizischen Stadt Tyros erwähnt wird. Die
(% 322 8465; King Abdul Aziz St; Hauptgerich- heutigen Gebäude sind ein paar Hundert
te ab 12 SR; h 13–2 Uhr) Das kanariengelbe, Jahre alt, allerdings wurden Lehmziegel von
preiswerte und gute Iskenderun ist das be- viel älteren Bauten für sie verwendet.
liebteste Restaurant in Yanbu. Spezialität Das mittelalterliche Al-Ula besaß eine
ist shwarma iskender mit einer speziellen, Stadtmauer mit zwei Toren, die 800 Fami-
geheimen Sauce. Mezze, Pide (türkische Piz- lien beschützte, und war bis zm Ende der
za), Fischfilets und frische Obstsäfte werden 1970er-Jahre bewohnt. Überall an den ma-
ebenfalls serviert. lerischen Ruinen befinden sich prächtige
345
Haustüren aus Tamariskenholz. Im Zentrum Hamid M Al-Sulaiman GEFÜHRTE TOUR
der alten Stadt ragen die Reste der Festung (% 055-435 3684) Hamid M Al-Sulaiman ist
Umm Nasir auf. Die Palmen und das Gewirr ein lokaler Führer und der Autor eines tol-
aus niedrigen Lehmziegelmauern gleich len Bildbands über Madain Saleh. Er kennt
auf der anderen Straßenseite waren einst die Gegend wie seine Westentasche und
Bauernhöfe, deren Besitzer in der alten bietet Touren im Allradfahrzeug zu allen
Stadt lebten. Stätten der Umgebung an, etwa auf den Al-
Harra (einen Berg mit schönen Aussichten),
Jebel Khuraibah BERG
zur Hedschasbahn, auch Kameltouren sowie
Der beeindruckende Jebel Khuraibah liegt ein paar Exkursionen, die normalerweise
nordöstlich der Stadt – drei Gipfel und eine nicht von den Hotels ange­boten werden.
Festung, die einstmals zur Hauptstadt des Sein Englisch ist zwar nicht gut, aber er ist
antiken Königreichs Lihyan gehörte. Am zuverlässig, sehr gefällig und er sorgt für
Fuß des Gipfels befinden sich in die Felsen gute Laune.
geschlagene Gräber, an denen über der Öff-
nung die Namen ihrer Besitzer in lihyaniti-
scher und dadanitischer Schrift eingemei-
4 Schlafen & Essen
ßelt sind. oArac Hotel Al-Ula HOTEL $$

Das sicherlich eindrucksvollste ist das (% 884 4444; www.aracresort-alula.com; Madain


„Löwengrab“, benannt nach den zwei Lö- Saleh Rd; EZ/DZ/Suite ab 360/440/1600 SR;
wen, die beiderseits des Eingangs einge- pWs ) Das 3-Sterne-Hotel ist das einzige
meißelt sind. In Khuraibah befindet sich in der Nähe von Madain Saleh und bietet
eine große, kopflose Sandstein­figur; beim attraktive, große Zimmer. Es liegt 7 km von
Aufstieg auf den Gipfel in der Mitte sind Al-Ula an der Hauptstraße nach Madain
Steinmauern, Treppen und Mauern zu Saleh; wer nicht zu einer Gruppe gehört,
erkennen, die alle drei Felsen miteinander braucht ein eigenes Fahrzeug. Das Restau-
verbinden und die Ruinen einer Festungss- rant serviert in der Hauptsaison ein recht
tadt umschließen. gutes Büfett und zu anderen Zeiten à la
carte. Der große, einladende Swimmingpool

Saudi -Ar abien R und um A l- U la


Umm al-Daraj HISTORISCHE STÄTTE ist für Frauen und Männer zu jeweils ver-
Umm al-Daraj (Mutter der Stufen) am Nord- schiedenen Zeiten zugänglich. Das Personal
westrand der Stadt, einige Kilometer nörd- ist außerordentlich freundlich, die Gärten
lich vom alten Al-Ula, lohnt einen Abstecher. bilden einen schönen Kontrast zur trocke-
Beim Aufstieg auf den Hügel sind ein ehe- nen Umgebung und das Hotel sorgt für eine
maliger lihyanitischer Opferaltar und einige Besuchsgenehmigung für Madain Saleh.
kunstvoll-schöne lihyanitische Inschriften
zu sehen; uralte Felsritzungen, die Men- Al-Ula Matam Buchary ORIENTALISCH $

schen und Kamele darstellen, sind überall (% 884 1124; Khaled Bin Walid St; Hauptgerichte
zu entdecken. 5–13 SR; h Sa–Do 13–1.30 Uhr) Von den we-
Von ganz oben auf den Stufen eröffnet nigen Restaurants in Al-Ula hat das Al-Ula
sich ein umwerfender Blick über das Wadi. Matam Buchary, 100 m südlich vom Saptco-
Man braucht einen Führer, um Umm al- Büro, den besten Ruf. Es ist nur auf Arabisch
Daraj zu finden, aber es sollte möglichst bei beschildert und hat keinen Familienbereich,
Sonnenuntergang besucht werden – es lohnt aber es gibt hier auch Essen zum Mitneh-
den Aufstieg unbedingt. men. Empfehlenswert ist das schmackhafte,
halbe Grillhähnchen (10 SR).
T Geführte Touren
Arac Hotel Al-Ula GEFÜHRTE TOUR
88 Anreise & Unterwegs vor Ort
(% 884 4444; www.aracresort-alula.com) Das Mittwochs und freitags gibt es einen Direktflug
Arac Hotel Al-Ula organisiert auf Wunsch von Riad nach Al-Ula (280 SR). Aus anderen
Tagestouren für Gruppen nach Madain Sa- Orten gibt es nur Flüge via Riad.
leh mit lokalen Führern. Für Alleinreisende Saptco (% 884 1344) unterhält Buslinien von
sind sie auch möglich, aber sie müssen dann Jeddah (125 SR) und Riad (190 SR) nach Al-Ula.
den ganzen Gruppenpreis zahlen (ca. 750 SR
mit Führer und Fahrzeug). Andere Optionen
sind geführte Exkursionen mit dem Allrad- Rund um Al-Ula
fahrzeug in die Wüste. Brotzeit zum Mitneh- Eine wunderbare natürliche Felsformation,
men gibt es auf Wunsch. der Elefantenfelsen (Sakharat al-Fil) oder
346
auch Mammutfelsen, ragt in einer Land- Ausgrabungsstätte findet ihren bemerkens-
schaft aus roten Felsmonolithen aus dem wertesten Ausdruck in den kunstvollen, aus
Sand empor. Er liegt 11 km nordöstlich von Fels gehauenen Gräbern der Nabatäer. Die
Al-Ula an der Straße nach Hail, etwa 7 km Gräber sind zwar nicht so spektakulär wie
vom Arac Hotel Al-Ula. das sogenannte Schatzhaus im bekannteren
Petra in Jordanien, aber die Umgebung aus
weiter Sandwüste und außergewöhnlichen
Felsformationen ist einzigartig und nahezu
Madain Saleh ‫مدائن صالح‬ unübertroffen.
Wenn man nur einen Ort in Saudi-Arabien
besuchen könnte, dann sollte es Madain 1 Sehenswertes
Saleh sein. Diese alte Metropole, ein Kreu- Im außergewöhnlichen Madain Saleh
zungspunkt antiker Zivilisationen, sah einst- (h Sa–Do 9–18, Fr 14–18 Uhr) F befinden
mals Pilger, Forschungsreisende, Handels- sich 131 Gräber. Die geheimnisvollen Grab-
karawanen und Armeen vorüberziehen. Die stätten verbinden Elemente griechisch-­

Madain Saleh ungefähre Maßangabe e0 1 km

Trasse der Hedschasbahn


(Gleise gibt es nicht mehr)
*

7
*

Bahnhof Felsformation
*

verottete Eisenbahnwaggons æ
# Madain Saleh
*

Bahnhofsgebäude
*

*
Staubpisten
*

Gleisüberreste & (befahrbar ohne Allrad)


*

einige alte Loks Türkisches


*
*

& Waggons Fort


Bahnwerk
* * * *
Äußere Einfriedung
Saudi -Ar abien M adain

stätten Dattel- *

palmen # ä * * * * *

Mudbrick
* * *

House
*

7 7
*

*
*

Al Mahajar Diwan Siq

7777777 7
adai n S aleh

Nabataean #ä
*

Gräber #
æ
*

Well æ
#
Mudbrick
*

ö Aussichtspunkt
#
Houses

777
77777
*

Al-Sulmenya R ä
# ä
# unfertiges
a l eh

Mountain Grab *
*

ä Qasr al Bint
#
*

7
77777
*
*
*

*
*
*
*
*

ä
#
*
*

77
7 7 77
Al Khuraymat Qasr al
*

Altes
*
*

Area Wohnhviertel Ajouz


*

*
*

ä
# (eingezäunt)
*

*
*

77
77 7
*

*
*
*
*

* * *
*
*

Area C D
*

*
*

ä
#
*

* *
*
*

ä Grab
#

7
Nr. 111
*

ä
#
*

Qasr ä
#
ä
Qasr al # Qasr #ä
*

Saneh al Sani unbekanntes Farid


*

Grab
*

*
*
*
*
*
*

Eingang
*
*
*
*

#
æ * *
* *
* *
* *
* *
* *
3 47
römischer Architektur mit nabatäischer und Nabatäischer Brunnen &
babylonischer Bildsprache. Jüngste Ausgra- Al-Mahajar-Gräber RUINE
bungen legten die Fundamente schlichter Die Nabatäer waren Meister in der Wasser-
Häuser und einen Markt für Händler und gewinnung und nutzten Regenabflüsse und
Karawanen frei. Grundwasser, um in der Wüste zu überle-
ben. Dieser große Brunnen war einer von
Qasr al-Saneh RUINE
insgesamt 60 in der Stadt, die bislang be-
Das Qasr al-Saneh ist ein passender Start- kannt sind. Die Stützwände – im 20. Jh. hin-
punkt für eine Besichtigung von Madain zugefügt – wurden aus Eisenbahnschwellen
Saleh, da es viele der typischen Elemente gebaut, die von der Hedschasbahn entwen-
nabatäischer Grabarchitektur offenbart: det wurden. Die Al-Mahajar-Gräber gehören
eine relativ schmucklose Fassade, die zwei zu den ältesten und sind besonders fotogen.
fünfstufigen Motive ganz oben, innen eine
schlichte Grabkammer mit Regalen für Hedschasbahnhof HISTORISCHES GEBÄUDE
die Toten und Inschriften über dem Ein- Der Bahnhof der Hedschasbahn in Madain
gang. Das Qasr al-Saneh wurde um das Saleh liegt am Nordrand der Stätte. Er
Jahr 50 n. Chr. gebaut und wurde lediglich wurde umfassend restauriert, was ihm den
50 Jahre lang genutzt, bevor die nabatäi- einsamen und verfallenen Charme der an-
schen Könige von den römischen Legionen deren Bahnhöfe genommen hat. Die Anlage
besiegt wurden. von 1907 besteht aus 16 Gebäuden, darunter
eine große Werkstatt mit einer restaurier-
Al-Khuraymat RUINE
ten Lokomotive aus dem Ersten Weltkrieg,
In diesem Grabareal, etwa 750 m nördlich entkernte Waggons und ein nachgebautes
des Qasr al-Saneh, befinden sich einige der türkisches Fort, das als Ruheplatz für Pilger
besterhaltenen Gräber in Madain Saleh. Um nach Mekka diente.
die 20 Gräber wurden in die Felswand ge-
hauen. Bemerkenswert sind die eleganten Diwan RUINE
weiblichen Sphinxe: Schutzgeister mit Frau- Der Diwan (Versammlungsraum), der in ei-
enköpfen, Löwenkörpern und Flügeln, die nen Berghang gehauen wurde, um ihn vor

Saudi -Ar abien M adain


an den Ecken der Giebeldreiecke wachen. Es dem Wind zu schützen, ist einer der weni-
gibt einige archäologische Belege für Stuck- gen erhaltenen Bauten in Madain Saleh, die
arbeiten an den Fassaden und Hinweise keine Grabmäler sind. Der Name ist mehr
darauf, dass die Menschen vor den Famili- der arabischen Kultur zu verdanken denn
engräbern Festmahle abhielten – sozusagen den Nabatäern, die das Areal vermutlich als
ein nabatäischer „Tag der Toten“. Kultstätte nutzten. Gegenüber dem Höhlen-
adai n S aleh
BESUCHSGENEHMIGUNG FÜR MADAIN SALEH
Wie bei allen archäologischen Stätten im Königreich ist auch für Madain Saleh eine (kos-
tenlose) Besuchsgenehmigung nötig. Zur Zeit der Recherche wurden die Regeln gerade
a l eh

geändert, aber das Verfahren ist nach wie vor recht einfach.
Eine Möglichke t ist, die Genehmigung zuvor bei der Saudi Commission for Tour-
ism & Antiquities (% 01-880 8855; www.scta.gov.sa/en) einzuholen. Das Büro liegt
neben dem Nationalmuseum in Riad. Wird der Antrag am Vorm ttag eingereicht, kann
die Genehmigung am folgenden Tag abgeholt werden. Wer nicht in Riad ist, kann den
Antrag auch 14 Tage zuvor faxen, einschließlich einer Faxnummer, um die Genehmigung
zurückgefaxt zu bekommen.
Bei Buchung der Reise über einen Reiseveranstalter sol te dieser in der Lage sein,
die Genehmigung zu beschaffen. Auch das Arac Hotel Al-Ula (S. 345) kann sie einholen
– beim Einchecken fragen. Das Al-Ula-Museum für Archäologie & Ethnografie (S. 344)
könnte für Besucher vor Ort unter Umständen ebenfalls Genehmigungen ausstellen;
diese Option sollte jedoch nur als letzter Ausweg in Betracht kommen, zumal die Öff-
nungszeiten des Museums nicht immer mit den eigenen Plänen für eine Besichtigung
der Stätte übereinstimmen.
Egal, wie man auch immer die Genehmigung beantragt, hier lebende Ausländer müs-
sen ihre iqama (Aufenthaltsgenehmigung) und Touristen ihren Reisepass und auch ihr
Visum vorlegen.
348
ABSTECHER
DIE HEDSCHASBAHN
Die Hedschasbahn mit ihren Erinnerungen an T. E. Lawrence und die Arabische Revo te
durchquert mit ihren verlassenen und atmosphärischen Bahnhöfen, Betriebsstellen und
Garnisonsfestungen den Nordwesten Arabiens.
Offiziell sollte die Eisenbahn den Pilgern die Reise nach Medina und Mekka erleich-
tern: Sie verkürzte die Reisezeit ab Damaskus von sechs Wochen auf nur vier Tage.
Außer den Schienen und Bahnhöfen wurde auch alle 25 km eine Festung mit türkischen
Soldaten gebaut, die den Zug vor Banditen schützen sol ten. Die Bahnlinie ging 1908 in
Betrieb und führte über 1600 km weitgehend durch Wüstengebiete; die geplante Stre-
ckenerweiterung nach Mekka wurde nie gebaut.
Im Ersten Weltkrieg stellten sich die türkischen Osmanen auf die Seite Deutschlands
(das am Bau der Bahnlinie beteiligt war). Sherif Hussein, der haschemitische Herrscher
von Hedschas, verband sich mit den Briten, um die Türken zu vertreiben. T. E. Lawrence
organisierte die Arabische Revolte, indem er sich die Feindseligkeit der einheimischen
Beduinen zunutze machte, und überfiel Züge und demolierte Gleise. Die türkische
Garni­son in Medina war bald vom Rest der osmanischen Truppen, deren Reich verfiel,
abgeschnitten. Die Bahn war nicht mehr betriebsfähig und wurde 1918 eingestellt.
Viele der Bahnhöfe und Betriebsstellen sind noch vorhanden und lohnen einen Be-
such. Es gibt mindestens 19 Betriebsstellen zwischen Medina und Madain Saleh, und
viele an der Straße zwischen Medina und Al-Ula. Nördlich von Madain Saleh befinden
sich noch weitere 13 Betriebsstellen.

raum befinden sich aus dem Fels gehauene- seltene Schönheit. Am besten ist eine An-
ne Nischen, in die nabatäische Gottheiten kunft noch vor Sonnenuntergang, wenn das
gemeißelt waren – heute sind diese leider geheimnisvolle Grab bis zum Eintritt der
verwittert. Südwärts vom Diwan verläuft Dunkelheit in verschiedenen rosa- und gold-
Saudi -Ar abien A sir

der Siq, ein schmaler Durchgang zwischen farbenen Schattierungen leuchtet: einfach
zwei Felswänden, in denen sich weitere klei- atem­beraubend.
ne Altäre befinden. Am anderen Ende liegt
ein eindrucksvolles natürliches Amphithea- 88 Praktische Informationen
ter. Lohnenswert ist ein Aufstieg über den
Für den Besuch von Madain Saleh ist eine Ge-
Südosthang zu einigen Opferaltären. Von
nehmigung nötig. Die gibt es im Hotel in Al-Ula
dort eröffnet sich nach Westen eine atembe- oder bei Reiseveranstaltern – der Antrag muss
raubende Aussicht. ihnen eine Woche zuvor gefaxt werden.
Qasr al-Bint RUINE Videokameras sind innerhalb der Stätte kei-
Das Qasr al-Bint (Schloss des Mädchens) be- nesfalls erlaubt; Vorsicht, das Verbot wird streng
überwacht. Am Tor müssen neben der Geneh-
steht aus mehreren wunderbaren Fassaden,
migung auch der Reisepass sowie das Visum
die von Madain Saleh aus ein dramatischer vorgelegt werden.
Anblick sind.
Die Ostfassade hat zwei besonders gut
erhaltene Gräber. Wer ein Stück zurücktritt
88 An- & Weiterreise
und nahe dem nördlichen Teil der Westfas- Die Straße von Al-Ula (23 km) ist leicht zu fin-
sade hinaufblickt, wird ein Grab erkennen, den. Der Eingang der Stätte ist von der Straße
mit einem blauen Schild mit der Aufschrift
das zu Beginn seines Baus aufgegeben wur-
„Antiquities“ausgewiesen.
de und bei Vollendung das größte in Madain
Saleh gewesen wäre – nur die Stufenfassade
wurde gemeißelt.
Asir ‫عسير‬
Qasr Farid RUINE Asir bedeutet im Arabischen „schwierig“, be-
Das Qasr Farid im Süden ist die größte nannt nach der legendär schwierigen Über-
Grabstätte in Madain Saleh und wahr- querung des Asir-Gebirges mit dem Kamel.
scheinlich auch die hinreißendste. Sie wur- Genau diese Abgeschiedenheit trug dazu
de aus einem frei stehenden Felsmonolithen bei, das charakteristische kulturelle Erbe
gehauen und besitzt dank ihrer Lage eine des Asir-Gebiets zu bewahren.
3 49

Abha e0 400 m
A B C D
ÿ
#
6
Wadi Abha
1 1
Im

Moschee
an

ß
# â3
#

Ki
#
ñ
M

ha St

ng
o

mm d is

Fa
ed Busbahnhof ale al #
ì
ibn Saptco KhGroße S t
Sa
ud › ing Moschee
#
St K #ß #
ì
â2
# Enjaz
2 #1 Ki 2
æ ng
4#
â Fa
h

St
dR
u d
Al

d
Saudia Sa
-B

6
in g
a
#
ha

# K Al Tahy (1 km);
rS
Pr

Asir Tourism ï # Moschee


ß Mietwagenfirmen (1 km);
i nc

t
#
Flughafen (26 km)
Board
eA

#
ì
bd
ull

3 ò
# 3
a

ed
hS

in Abha
a
t

#
ì #
ì Rd Hospital As Saudi
#
î Al Fransi Bank
(50 m)
A B C D

Wie üblich im südwestlichen Saudi-Ara-


Abha

Saudi -Ar abien A bha


bien sollte vor der Abreise die Sicherheits­
æ Sehenswertes lage in der Asir-Region gecheckt werden.
1 Old Abha...............................................B2
2 Shada Palace .......................................C2
3 Traditionelles Haus.............................. D1
4 Traditionelles Haus...............................B2
Abha ‫أبها‬
5 Dienstagsmarkt ...................................B2 % 07 / 202 000 EW.
Abha liegt 2200 m ü. d. M. und ist nach dem
ÿ Schlafen übrigen Saudi-Arabien ein echter Schock für
6 Al Masif Hotel ...................................... C1 die Sinne und natürlich eine exzellente Basis
zur Erkundung des Südwestens. Es ist hier
nicht nur spürbar kühler, sondern die ge-
Asir hat weit engere historische Bindun- pflegten grünen Rasen, Ringelblumen, Ber-
gen an den Jemen als an den Rest Arabiens. ge und Dunst machen auch einen verblüf-
Und so gibt es hier wunderschöne – wenn fenden Eindruck. Saudis sind Kälte, Nebel
auch immer weniger – Häuser aus Stein, und Regen unbekannt und so kommen sie
Schiefer und Lehmziegeln, die in den ho- ebenso wie die Golfaraber hierher, um der
hen Bergen von seltener Schönheit stehen: unbarmherzigen Hitze und Feuchtigkeit des
Wälder knapp 100 km vom „Leeren Viertel“, Sommers zu entkommen.
der Sandwüste Rub al-Khali, und Täler, die
steil in die Küstenebene des Roten Meeres 1 Sehenswertes
abfallen. Shada-Palast HISTORISCHES GEBÄUDE
An der Küste sind hier und da traditio- (an der King Khaled St; h Winter Sa–Do 9–14 Uhr,
nelle kegelförmige Hütten zu entdecken, die Sommer Sa–Do 9–18 Uhr) F Der Palast
den afrikanischen Einfluss vom jenseitigen wurde 1927 für einen lokalen saudischen
Meeresufer belegen. In den Bergen, und Gouverneur gebaut und ist eines der weni-
leichter zu entdecken, führen die allgegen- gen in Abha erhaltenen traditionellen Ge-
wärtigen arabischen Paviane nun ein faules bäude. Der gedrungene Lehmturm ist ein
Leben, dank der Essensreste, die ihnen sau- interessantes Gegenstück zu den modernen
dische Touristen zuwerfen. Bauten, die ihn umgeben.
3 50
Dienstagsmarkt SOUQ 500/600 SR) Die Einrichtung ist zwar über-
(an der King Khaled St; h Sa–Do 6.30–13 & wiegend braun und die Bäder haben schon
16–18.30, Fr 8–10.30 & 16–18.30 Uhr) Abhas bessere Tage gesehen, aber das Al-Masif ist
Dienstagsmarkt lohnt einen Besuch. Er ist ruhig, zentral gelegen und freundlich. Die
zwar täglich geöffnet, aber dienstags ist frisch renovierten Apartments des Hotels
am meisten los. Auf dem Markt wird lokal sind sehr komfortabel.
hergestelltes Kunsthandwerk verkauft, wie
bunte Korbwaren, traditionelle Babytragen o Abha Palace Hotel HOTEL $$
aus Leder und Lehmöfen. Es gibt auch ei- (% 229 4444; www.abhapalace.com.sa; Nahran
nen Goldsouq und einen herrlich duftenden Rd; EZ/DZ ab 625/775 SR; i s ) Das Abha
Souq für Kräuter, Gewürze und Weihrauch. ­Palace, 1,5 km südwestlich des Stadtzen­
Bemerkenswert sind auch die Frauenkafta- trums, sieht allmählich etwas abgewohnt
ne, die mit traditionellen asirischen Mus- aus, aber es ist noch immer die beste Un-
tern bestickt sind. Sie kosten ab 150 SR. terkunft im Ort. Die Angebote sind wunder-
bar, wie ein Fitnessstudio und ein Pool für
Besucherzentrum Frauen, und Reisende berichten von freund-
Nationalpark Asir BESUCHERZENTRUM lichem Service.
(h letzte Juniwoche–erste Septemberwo-
InterContinental Hotel HOTEL $$$
che 16–23 Uhr) Das Besucherzentrum des
(% 224 7777; www.intercontinental.com; Hochsai-
Nationalparks (S. 251) enthält einige inter-
son EZ/DZ 900/1100 SR; i s ) Das InterConti-
essante und informative Tafeln zum Park,
nental in 3000 m Höhe über dem Steilhang
ein maßstabsgetreues Modell und oben
in Al-Soudah, ursprünglich ein Palast für
eine Aussichtsplattform. Im Zuschauersaal
einen saudischen Prinzen, ist luxuriös, aber
läuft ein 20-minütiger Film über die Schaf-
zeigt allmählich Alterserscheinungen. Das
fung des Parks.
Hotel ist nur von Juni bis September geöff-
Altstadt von Abha HISTORISCHE STÄTTE net. Es liegt etwa 10 km westlich des Orts.
Leider ist von der Altstadt Abhas nicht mehr
viel übrig, aber die wenigen guten Exempla- 5 Essen
Saudi -Ar abien A bha

re traditioneller Architektur lohnen durch- In der King Saud Street gibt es eine Reihe
aus einen Besuch. Einige der besterhalte- jemenitischer Restaurants, die köstliches
nen Häuser stehen südwestlich der Großen und sättigendes fuul (7 SR) oder Omeletts
Moschee am gleichen Platz wie das Rathaus. (5 SR) zum Frühstück servieren, sowie le-
Die Polizisten, die das Gebäude bewachen, ckere shwarma-Döner (6 SR) und gebratene
müssen also um Erlaubnis zum Fotografie- Hähnchen (15 SR).
ren gebeten werden. Eine weitere gut er-
haltene Fassade befindet sich 100 m nörd- Al-Tahy ORIENTALISCH $

lich der Kreuzung von der King Faisal und (% 228 331; Prince Sultan St; Hauptgerichte ab
der King Fahd Street. 10 SR; h 13–1 Uhr) Das Al-Tahy ist eines der
wenigen Restaurants in Abha mit einem Fa-
2 Aktivitäten milienbereich und sehr beliebt bei den Ein-
heimischen wegen seiner frischen und exzel-
Im Sommer sind von Franzosen beaufsich- lenten Mezze und Gerichte, beispielsweise
tigtes Paragliding ab Al-Soudah (275 SR) gefüllte Auberginen und Hühner-Tajine. Das
und Felsenklettern (Stufen 3a bis 7b) in Restaurant liegt 1,25 km vom Stadtzentrum
Habalah (mit Ausrüstung 200 SR) möglich. entfernt.
Mountainbikes werden ebenfalls verliehen.
Green Mountain Restaurant ORIENTALISCH $$
4 Schlafen (% 229 1519; Green Mountain; Hauptgerichte 25–
In der Hochsaison (Juni–Aug.) müssen Zim- 35 SR; h 8–24 Uhr) Das große, nachts grün
mer meist bis zu zwei Monate im Voraus ge- beleuchtete Restaurant (auf dem Gipfel des
bucht werden, besonders für Wochenenden. Hügels namens Grüner Berg) ist kaum zu
Achtung: Die Preise können sich mehr als übersehen. An einem Tisch draußen lässt
verdoppeln. sich wunderbar bei Kaffee und Kuchen, oder
nach Art der Einheimischen bei einer Shi-
Al-Masif Hotel HOTEL $ sha (Wasserpfeife), der spektakuläre Blick
(% 228 7000; almasifhotel@hotmail.com; King genießen. Mahlzeiten und Snacks gibt es
Faisal St; Nachsaison EZ/DZ 145/210 SR, Hoch- ebenfalls, aber weder das Essen (noch die
saison EZ/DZ 190/250 SR, 2-/3-Schlafzi.-Apt. Preise) sind etwas Besonderes.
351

WER WAREN DIE NABATÄER?


Es gibt viele Theorien über die Herkunft der Nabatäer, aber die meisten Wissenschaftler
sind sich einig, dass sie Beduinen waren, die ein nomadisches Leben führten, bevor sie
sich im 6. Jh. v. Chr. als Bauern in der Gegend niederließen. Sie erwarben ein fundiertes
Wissen über Wassergewinnung in der Wüste (sie nutzten Wasserrinnen, die sogenann-
ten qanats) und auch über die Feinheiten der lukrativen Handelsrouten. Diese beiden
Fähigke ten bildeten schließlich die Grundlage des nabatäischen Reichs.
Ab 200 v. Chr. wurden die nabatäischen Kaufmannsfamilien unermesslich reich. Sie
stellten Karawanen m t Weihrauch zusammen und versorgten die unersättlichen Märkte
der antiken Welt. Ihren Reichtum häuften die Nabatäer ursprünglich durch Plünderung
von Handelskarawanen an, verlegten sich dann aber auf das Eintreiben von Wegezoll
(bis zu 25 % des Warenwerts) von eben diesen Karawanen, die dafür von den Nabatäern
Schutz erhielten und zu den Wasserquellen geleitet wurden. Hauptstadt der Nabatäer
war Petra (Jordanien), Madain Saleh war ihre zweitgrößte Stadt.
Mit einer Mischung aus gerissener Diplomatie und militärischer Stärke hielten die
Nabatäer die Seleukiden, Ägypter, Perser und später eine zeitlang die Römer in Schach.
Die Nabatäer besaßen eigentlich nie ein „Reich“ im üblichen pol tischen, mil tärischen
und administrativen Wortsinn. Aber um 200 v. Chr. besaßen sie einen „Einflussbereich“,
der sich bis nach Syrien und Rom und im Süden bis in den Hadramaut erstreckte. Aber
all das zerfiel, als die Römer die Zwischenhändler geschickt ausschalteten und m t
ihren Flotten im Roten Meer Weihrauch direkt importierten. Das verarmte nabatäische
Königreich hie t sich noch ein paar Jahre, wurde aber 106 n. Chr. offiziell als Provinz des
römischen Reichs geschluckt.

88 Praktische Informationen allerdings keine Taxis in Abha, jeglicher Trans-


port muss also vorher mit dem Hotel abgemacht

Saudi -Ar abien R und um A bha


Im Zentrum von Abha befinden sich verschie- werden – die meisten Häuser lassen ihre Gäste
dene Banken mit Geldautomaten. Geld kann im vom Busbahnhof oder dem Flughafen abholen
Enjaz (% 229 0271; King Saud St; h Sa–Mi 9–12 und fahren sie dorthin auch wieder zurück.
& 17–20, Fr 17–20 Uhr) gewechselt werden. Autovermietungen sind am Flughafen und in der
Das Asir Tourism Board (% 231 1506; an der Stadt vorhanden.
King Khaled St) organisiert Englisch sprechende In der Sommersaison verbindet eine Seilbahn
Führer sowie Ausflüge zu den hell getünchten, den Gipfel des Grünen Bergs mit dem Besu-
traditionellen Häusern in der Gegend – den cherzentrum des Nationalparks Asir sowie mit
Lehmziegeldörfern Alianfa oder Rejal Al-Maa. dem New Abha Hotel (einfach/hin & zurück
35/70 SR).
88 An- & Weiterreise
FLUGZEUG
Saudia (% 223 7777; King Khaled St; h Sa–Do
9–18 Uhr) fliegt mehrmals täglich nach Jeddah
Rund um Abha
(190 SR), Riad (280 SR) und Dammam (390 SR).

BUS
p A
Abhas größter Saptco-Busbahnhof (% 226 Der Nationalpark (h Sommer) F mit
3929; King Khaled St) liegt schräg gegenüber Bergen, die Gipfelhöhen von beinahe 3000 m
der Großen Moschee. Von dort fahren Busse erreichen, bevor sie steil zur Küste abfallen,
nach Jeddah (120 SR, 9 Std., alle 2 Std.), Taif war der erste seiner Art in Saudi-Arabien
(120 SR, 8 Std., 3-mal tgl.) und Jizan (45 SR, und ist eine der schönsten Landschaften
4 Std., 3-mal tgl.). Ein kostenloser Bus fährt des Königreichs. Der Park umfasst eine Flä-
nach Khamis Mushayt (45 Min., alle 10 Min.), wo che von etwa 450 000 ha, die sich vom Ro-
der Bus nach Riad abfährt. ten Meer über das Gebirge bis in die Wüste
im Osten erstrecken. Das Parkgebiet ist
88 Unterwegs vor Ort nicht zusammenhängend, sondern besteht
Der Flughafen liegt etwa 26 km von der Stadt
aus einzelnen jeweils zum Schutz abge-
entfernt und ist ab der Straße zwischen Abha zäunten Arealen zwischen Städten, Dörfern
und Khamis Mushayt ausgeschildert. Es gibt und Agrarland.
3 52
ABSTECHER
vor etwa 350 Jahren vom Stamm der Khata-
NAJRAN ni gebaut, die sich die unzugänglichste Lage
aussuchten, um sich vor den türkischen Os-
Bei Redaktionsschluss war die Oase manen zu schützen.
nahe der jemenitischen Grenze aus Obwohl das Dorf an einem Felshang zu
Sicherheitsgründen für ausländische kleben scheint, konnte es sich doch fast
Besucher gesperrt; dennoch ist Najran selbst versorgen. Die Bewohner bauten auf
eine der weniger bekannten Attrak- Terrassenfeldern Kaffee, Obst und Gemüse
tionen von Saudi-Arabien (und soll an und hielten Schafe, Hühner und Ziegen.
deshalb auch hier erwähnt wer-den, da Wer oben am Rand des Abhangs genau hin-
sich die Lage ja auch wieder bessern schaut, kann noch immer die Eisenpfähle
kann). Najran beeindruckt mit traditio- sehen, an denen die Seile befestigt waren,
nellen Märkten, hohen Lehmziegelbau- mit denen Menschen, Waren und verängs-
ten, qasr genannten kleinen Festungen tigte Tiere ins Dorf hinabgelassen wurden.
im Wadi, der sehenswerten Ausgra- Das Dorf war bemerkenswerterweise bis
bungsstätte Al-Ukhdud und einem etwa 1980 bewohnt.
außergewöhnlichen Lehmziegel-Fort. Leider ist vom alten Dorf nicht mehr
viel erhalten, und die letzten Dorfbewoh-
ner wurden nach dem Bau der Seilbahn
h zwangsweise umgesiedelt. Stattdessen steht
hier nun eine hässliche Touristenanlage aus
Al-Soudah, „der Schwarze“ genannt wegen
Beton, deren einziger Zweck es ist, während
der schwarzen Wolken, die das Gebiet so
der Hochsaison Geld zu machen.
oft umgeben, ist umwerfend schön. Es liegt
Ein Klettersteig (ein Aufstieg mit Hilfe
in der Nähe des Gipfels des höchsten Bergs befestigter Kabel) wurde an der Felswand
im Königreich, des Jebel Soudah (2910 m), ab Habalah angelegt.
etwa 22 km westlich von Abha. Die Land-
schaft ist geprägt von steilen Felshängen,
Saudi -Ar abien Farasan - I nseln

tiefen Tälern und Bergspitzen, die in den


Wolken verschwinden. Farasan-Inseln ‫جزر فرسان‬
Die Aussicht lässt sich bei der Fahrt mit % 07
der As-Sawdah-Seilbahn (% 229 1111; hin & Die Farasan-Inseln sind Teil einer Inselgrup-
zurück 80 SR; h April–Sept. 9–21 Uhr, Winter auf pe etwa 40 km vor der Küste von Jizan. Die
Nachfrage) am schönsten genießen. Sie ist Hauptinsel Farasan ist besuchenswert, und
von Abha gut ausgeschildert und gleitet am zwar aus einem einzigen Grund – sie ist ein
Hang hinab zum traditionellen Lehmziegel- tolles Tauchrevier. In den Gewässern wim-
dorf Rejal Al-Maa. Die Fahrt bietet herrli- melt es von Leben, und die Tauchbedingun-
che Fernaussichten auf Steindörfer, Terras- gen sind in dem flachen und planktonrei-
senfelder, Wacholderwälder und sogar auf chen Wasser spitzenmäßig. Um die Inseln
den einen oder anderen Verteidigungsturm. gedeihen auch einige der wenigen erhalte-
nen Küstenmangroven und gefährdeten Du-
gongs (Seekühe) des Roten Meeres. Auf dem
a Land trabt eine Herde von 500 arabischen
Das alte Dorf Habalah klebt gefährlich Gazellen umher, und der jüngste Erfolg,
etwa 63 km südöstlich von Abha auf halber Taucher auf die Insel zu locken, führte zu
Höhe an einer Felswand. Das Dorf ist mit einer etwas umweltfreundlicheren Haltung
der Seilbahn (% 253 1919; Erw./Kind hin & zu Land und zu Wasser.
zurück 60/40  AR; h Juni–Aug. 9–21 Uhr, Sept.— Im Ort Farasan gibt es mehrere tra-
Mai Feiertage & Wochenenden) zu erreichen. ditionelle Häuser aus Korallenkalkstein
Es ist zwar nur eine kurze Fahrt (600 m, mit kunstvoll ausgeschmückten und ge-
3 ½ Min.), aber die Aussicht aus der Seil- schnitzten Türen. Es waren einst die Wohn-
bahn ist sehr beeindruckend. häuser von Kaufleuten und Perlenhändlern.
Habalah ist ein besonderer Ort. Der Am Rande der Stadt liegt ein kleines türki-
Name bedeutet „Seiltal“ oder „die Seile“, sches Fort.
ein Bezug darauf, dass das aus dem Felsen Angesichts der aktuellen Unsicherheit
gehauene Dorf am Fuß einer steilen, 300 m in saudischen Regionen nahe der jemeniti-
hohen Felswand einst nur mit Strickleitern schen Grenze, sollte vor der Reise die aktuel-
(habal) zu erreichen war. Das Dorf wurde le Sicherheitslage gecheckt werden.
353
Das Farasan Coral Resort (% 316 NICHT VERSÄUMEN
0000; www.coralhotels.com.sa; Janaba HIGHLIGHTS DES OSTENS
Corniche; EZ/DZ Nachsaison 440/575 SR, EZ/DZ
Hochsaison 600/750 SR; i ) bietet komfortab- ¨¨Al-Hofuf (auch Al-Hasa und Al-
le Zimmer, einen privaten Strand (auch für Ahsa benannt) gilt mit über 3 Mio.
Frauen), ein Restaurant, einen Kinderspiel- Dattelpalmen als die größte Oase der
platz, Fähr­buchungen und Bootsausflüge Welt. Sie produziert über eine halbe
(275 SR pro Std./Boot für bis zu 6 Pers.). Million Tonnen Datteln pro Jahr. Sie liegt
Zweimal täglich um 7 und 13 Uhr in zwei Autostunden von Dammam oder
beide Richtungen fahren von Jizan auf 4 ½ Stunden von Riad entfernt.
dem Festland (kostenlose) Fähren zur Fa- ¨¨Die Aramco-Ausstellung (% 03-874
rasan-Insel; die Überfahrt dauert etwa eine 7400; www.saudiaramco.com; nahe Dallah
Stunde und 20 Minuten. Die Hafenbehör- Rd; h Sa–Mi 7–18.30, Do 9–12 & 15–18.30,
de (% für Fähren ab Farasan 316 3446, für Fähren Fr 15–18.30 Uhr) F in Dhahran ist
ab Jizan 317 2864; Jizan Port; h 6–18 Uhr) stellt mit den interaktiven Exponaten und
die Fähr­tickets aus. Autofahrer sollten Ausstellungen zur Erdölindustrie eines
die Überfahrt besser zwei Tage im der besten Museen des Landes.
Voraus anmelden. ¨¨Restaurants in Al-Khobar Al-
Khobar ist die jüngste, liberalste
und attraktivste der drei Städte
OSTPROVINZ ‫المنطقة الشرقية‬ im Großraum Dhahran und hat
fabelhafte Restaurants, darunter das
Die Ostprovinz ist das Zentrum der saudi- Fischrestaurant Al-Sanbok (www.
schen Erdölförderung, weswegen es hier sanbok.com; Khobar Corniche South;
mehr ausländische Arbeiter als Touristen h 12–15 & 18–23.30 Uhr).
gibt. In der Provinz leben und arbeiten
Westler nun schon seit längerer Zeit als
¨¨Der Beduinenmarkt in Nairiyah,
etwa 250 km nördlich von Dammam
im übrigen Saudi-Arabien, weswegen die

Saudi -Ar abien S audi -A rabien aktuell


entfernt, lohnt am Donnerstag einen
ausgedehnten Satellitenstädte Dammam,
Besuch. Für Ausländer, die kein
Al-Khobar und Dhahran wohlhabend und
Interesse an Schafen, Ziegen oder
relativ liberal sind.
Kamelen haben, sind se t jeher die
Hauptattraktion die beduinischen
Webarbeiten (meistens Teppiche).
SAUDI-ARABIEN
VERSTEHEN von Erdöl) mit Washington auf einer
Linie sind, bleibt Saudi-Arabien ein wichti-
ger strategischer Partner des Westens. Das
Saudi-Arabien aktuell sind eben die Widersprüche im modernen
Seit dem Terrorangriff auf New York und Saudi-Arabien.
Washington am 11. September 2001 und Im August 2009 drohten Kämpfe und
der Feststellung, dass 16 von insgesamt grenzüberschreitende Überfälle der schi-
19 beteiligten Attentätern Saudis wa- itischen Houthi-Rebellen aus dem Jemen
ren, steht Saudi-Arabien im Blick- Saudi-Arabien in einen regionalen Krieg zu
punkt der Welt. In den Jahren 2003 und verwickeln. Weiterhin war der sogenannte
2004 standen terroristische Anschläge der Arabische Frühling, der Regimewechsel in
Al-Qaida auf Personen aus dem Westen in Nordafrika, den Bürgerkrieg in Syrien und,
Riad, Al-Khobar und Yanbu in den Schlag- vielleicht am schwerwiegendsten, beträcht-
zeilen. Die saudischen Behörden bemüh- liche Unruhen im benachbarten Bahrain
ten sich daraufhin, als Kämpfer gegen mit sich brachte, eine weitere mögliche
den Terrorismus zu erscheinen, selbst wenn Bedrohung für die Al-Saud-Dynastie. Die
sie öffentlich die weit verbreitete Aver- übliche Mischung aus Unterdrückung und
sion der Araber gegen westliche Politik Reformversprechen hielt die Instabilität
und westliche kulturelle Einflüsse unter- unter Kontrolle, jedenfalls bislang, aber die
stützen. Aber so lange die ­Sicherheitsfragen Al-Sauds bleiben wachsam.
(in Form des internationalen Terrorismus) Inmitten dieser geopolitischen Ereignis-
und wirtschaftlichen Belange (in Form se und Dramen schüren zudem noch Re-
354

DIE RÜCKEROBERUNG Geschichte


VON RIAD
Saudi-Arabien im heutigen Sinne ist A a
noch sehr jung. Gegen Ende des 19. Jhs.
Die unzähligen Königreiche und Imperien,
wichen die Al-Sauds vor den Armeen
die im Wüstensand Arabiens entstanden,
des Osmanischen Reiches zurück,
hatten alle eines gemeinsam (zumindest
das seine Vorherrschaft über Arabien
vor Mohammed), nämlich Weihrauch. Die
verteidigte. Im Jahr 1893 nahmen die
alten Götter wurden mit heiligem Rauch
Al-Rashids – ein Volksstamm aus Hail,
beschwichtigt, und die Völker Arabiens wur-
Verbündeter der Osmanen – die Stadt
den durch den Weihrauchexport für eifrige
Riad in Besitz. Doch die Macht des
Gläubige im alten Ägypten, Persien und
Osmanischen Reiches hatte ihren Hö-
Rom reich.
hepunkt längst überschritten, und die
Eines der faszinierendsten dieser Han-
Al-Rashids richteten ihr Augenmerkt
delsvölker waren die Nabatäer (S. 351),
vor allem auf Expansionsmöglichkeiten
Beduinenstämme, die sich in den überaus
im restlichen Arabien. So entging ihnen
eindrucksvollen, aus Fels gehauenen Städ-
der heimliche Aufmarsch Ibn Sauds mit
ten Madain Saleh und Petra (in Jordanien)
einer kleinen Gruppe von Anhängern,
niederließen.
die sich von Süden her näherten und
Die phänomenale Ausbreitung vom Islam
50 Tage im Sand des Leeren Viertels,
befeuerter Armeen aus Arabien zerschlug
der Rub Al-Khali, verharrten und dort
die erschöpften Reiche der Byzantiner und
ihre Spuren verwischten. Die Festung
Sassaniden. Doch nach dem Tod des Prophe-
Masmak befand sich am Rande der
ten Mohammed im Jahr 632 n. Chr. verfiel
A tstadt von Riad. Am 15. Januar 1902
Arabien wieder in Erstarrung und war für
begann der Angr ff auf die Bastion, in
die kultivierten umayyadischen und abba-
dessen Verlauf der Gouverneur der
sidischen Kalifate wirtschaftlich uninteres-
Al-Rashids getötet wurde; Riad fiel in
Saudi -Ar abien G eschichte

sant. Arabien wurde nur durch die höchst


die Hände der Al-Sauds. Seither ist die
spirituelle Wichtigkeit der heiligen Städte
spätere Hauptstadt die unangefochtene
Mekka und Medina vor der völligen Bedeu-
Hochburg der Saud-Dynastie.
tungslosigkeit gerettet.
Handelskarawanen zogen noch immer
durch die Wüste und verbanden Städte und
gional-, Stammes- und Religionskonflikte kleine Ortschaften im Hedschas und im
den Unmut im Land. Die traditionell zum Binnenland mit den großen Städten der is-
Schweigen verdammten saudischen Medien lamischen Welt. Im Jahr 1517 aber drangen
wurden durch die landesweite Verbreitung die mächtigen türkischen Osmanen unter
von Satelliten-TV sozusagen ausgebootet, Selim I. in Arabien ein und übernahmen die
das über die Machtrangeleien und Intrigen Kontrolle über die beiden heiligen Städte:
in der königlichen Familie, ihre finanziellen eine höchst unwillkommene Entwicklung
und sozialen Skandale sowie eine zuneh- auf der Halbinsel.
mend unruhige und renitente saudische
Jugend berichtet.
Die Abhängigkeit der saudischen Wirt- W m A
schaft von den Erdölexporten (etwa 90 % 1703 wurde in dem unbedeutenden Oasen-
der Exportgewinne) bereitet der Regierung dorf Al-Uyaynah im Wadi Hanifa in Zen-
ernsthafte Sorgen, besonders da die meis- tralarabien ein scheinbar unbedeutender
ten Schätzungen davon ausgehen, dass das Mann geboren. Doch dieser Mann – Moham-
Ölvorkommen im Königreich in knapp med ibn Abd al-Wahhab – sollte schließlich
100 Jahren erschöpft sein wird. König Ab- das Leben aller Einwohner der arabischen
dullahs Bildungsreformen zielen auf eine Halbinsel verändern. Nach einer Zeit der
breiter gefächerte Wirtschaft und die Be- Wanderschaft als religiöser Schüler kehrte
kämpfung der hartnäckig hohen Arbeitslo- Al-Wahhab nach Al-Uyaynah zurück und
senrate im Königreich. Von all den aktuellen predigte seine Botschaft der Läuterung des
Reformen ist diese Bildungsreform die größ- Islam und der Rückkehr zu den ursprüng-
te Hoffnung, um sich auf eine ungewisse Zu- lichen Werten, wie sie der Prophet Moham-
kunft vorzubereiten. med verkündet hatte.
355
Al-Wahhabs Reformabsichten waren biens fand 1902 statt, als der 21-jährige Ab-
zunächst erfolgreich und er konnte den lo- dul Aziz ibn Abdul Rahman ibn al-Saud (Ibn
kalen Scheich überzeugen zu konvertieren. Saud) und seine kleine Truppe an Gefolgs-
Aber die harten Strafen, die Al-Wahhab für leuten im Schutz der Nacht erfolgreich Riad
jene verhängte, die er der Hexerei, des Ehe- stürmte und tollkühn die Festung einnahm.
bruchs und anderer Verbrechen bezichtigte, Mit geschickter Diplomatie und dem fri-
bestürzten die lokalen Machthaber, die ihn schen Glanz eines erfolgreichen Feldzugs
schließlich ins Exil schickten. Al-Wahhab fädelte Ibn Saud eine Konferenz ein, auf
fand in Dir’aiyah, 65 km von Al-Uyaynah der die islamischen Geistlichen Arabiens
entfernt, Zuflucht, wo ihm der lokale Emir, Sherif Hussain (Herrscher von Mekka) als
Mohammed ibn al-Saud, Schutz gewährte. bloße Marionette „des Türken“ verurteilten.
Al-Wahhab verlieh den Al-Sauds religiöse Sherif Hussain reagierte darauf umgehend,
Legitimität, die widerum für politischen indem er sich selbst zum König der Araber
Schutz für Al-Wahhab sorgten. Zusammen erklärte. 1925 nahmen die Saudi-Wahhabis
bildeten sie eine Machtbasis, die auf der Mekka und Medina ein; im folgenden Jahr
unschlagbaren Verbindung von Politik und erklärte sich Ibn Saud selbst zum König
Religion beruhte. des Hedschas und Sultan von Najd. Am
Mit der zunehmenden Wut in Arabien, 22. September 1932 verkündete Ibn Saud
dass die heiligen Städte Mekka und Medi- schließlich die Gründung des Königreichs
na unter osmanischer Herrschaft standen, Saudi-Arabien.
breitete sich das Saudi-Wahhabi-Emirat
rasch aus. Nachfolger Al-Sauds war nach t
dessem Tod sein Sohn Abdul Aziz, der 1765
Dir’aiyahs konkurrierende Stadt in Zen­ Im Jahr 1933 vergab Saudi-Arabien die erste
tralarabien einnahm – Riad. 1792 starb Al- Ölbohrkonzession. Vier Jahre später ent-
Wahhab, aber die unaufhaltsame Expansion deckte die Arabian American Oil Company
des Saudi-Wahhabi-Emirats setzte sich fort. (Aramco) wirtschaftlich rentable Ölvorkom-
1803 marschierte die Saudi-Wahhabi-­ men in der Nähe von Riad und um Dam-

Saudi -Ar abien G eschichte


Armee schließlich in die heiligen Städte im mam im Osten. 1943 stellte US-Präsident
Hedschas ein und besiegte Sherif Hussain Roosevelt die politische Bedeutung des Kö-
von Mekka. Das Saudi-Wahhabi-Emirat nigreichs klar, als er hochtrabend bekunde-
wurde von den Obrigkeiten in Mekka aner- te, dass Saudi-Arabien „unerlässlich für die
kannt, woraufhin sich das erste Saudi-Reich Verteidigung der USA“ sei.
von Al-Hasa im Osten bis zum Hedschas im Ab 1964 beteiligte König Faisal seine
Westen und Najran im Süden erstreckte. Bürger am Reichtum durch das Öl. Er führ-
te eine kostenlose Krankenversorgung für
alle saudischen Bürger ein und setzte einen
t Bauboom in Gang, der Saudi-Arabien vom
Es bestand nicht lang. Der osmanische Sul- verarmten Wüstenkönigreich in eine Nation
tan Mahmud II. befahl seinem übermächti- mit moderner Infrastruktur verwandelte.
gen Vizekönig von Ägypten, Mohammed Ali, Als Reaktion auf die bedingungslose
den Hedschas im Namen des Sultans wie- Unterstützung Israels durch die USA ver-
der einzunehmen. Mohammed Alis Armee hängte Saudi-Arabien 1974 ein Ölembargo,
nahm 1814 mit Hilfe vieler arabischer Stäm- ein Schritt, der den Weltmarktpreis von Öl
me, die die Vorherrschaft der Saudi-Wahha- vervierfachte und die Welt an die Bedeutung
bis ablehnten, Mekka und Medina ein und dieses Landes und dessen Wirtschaft erin-
eroberte am 11. September 1818 Dir’aiyah, nerte, die völlig von Öl abhängt.
die Hochburg der Saudi-Wahhabis. Mo-
hammed Ali krönte seinen Triumph mit der
Hinrichtung von Abdullah ibn al-Saud (dem d
Nachfolger von Abdul Aziz). Am 25. März 1975 wurde König Faisal von
Die Al-Sauds sollten zwar die Herrschaft einem Neffen ermordet. Daraufhin wurde
über Riad für lange Zeiträume wieder an der Königsthron formell an Faisals Bruder
sich reißen können, aber sie verbrachten Khaled übergeben. Die eigentliche Macht im
den Rest des 19. Jhs. mit erfolglosen Kämp- Königreich hatte jedoch Fahd, ein weiterer
fen gegen die Osmanen, rivalisierenden Bruder Faisals.
Stämme und sich selbst. Die entscheidende Im November 1979 wurde die Große
Schlacht für die Zukunft des modernen Ara- Moschee von Mekka von 250 fanatischen
3 56
Anhängern von Juhaiman ibn Saif al-Otai
gestürmt, einem militanten Wahhabi-Füh- Z G
rers der behauptete, dass der Mahdi (der Als der Irak im August 1990 in Kuwait ein-
islamische Messias) an genau diesem Tag in marschierte, war Saudi-Arabiens Entschei-
der Moschee erscheinen würde. In den gut dung, ausländisches Militär von saudischem
zwei Wochen andauernden blutigen Kämp- Boden operieren zu lassen, der Auslöser für
fen kamen insgesamt 129 Menschen ums das Erscheinen des Saudis Osama Bin La-
Leben. Im Jahr 1980 kam es in den Ortschaf- den und seiner Al-Qaida auf der Weltbühne.
ten, die in der Oase Qatif liegen – dem Kern- Im Jahr 1991 überreichten liberale In-
land der etwa 300 000 im saudischen König- tellektuelle König Fahd eine Petition, die
reich lebenden Schiiten –, zu Ausschreitun- Reformen und größere Offenheit verlangte.
gen. Der Aufstand wurde allerdings brutal Dem folgte sogleich eine gegenteilige Petiti-
nieder­geschlagen. on konservativer islamischer Gelehrter – ein
Am 14. Juni 1982 starb der Marionetten- Kampf in der saudischen Politik, der sich bis
könig Khaled im Alter von 69 Jahren. Fahd heute fortsetzt.
wurde zum König ernannt und machte Nach viel Trara wurde am 20. August
sich daran, die zwei Säulen der modernen 1993 die machtlose Ratsversammlung (Ma-
Al-Saud-Herrschaft zu verfestigen. Seine jlis ash-Shoura) eingeführt. Als Fahd im Au-
oberste Priorität war es, sich als modera- gust 2005 starb, folgte ihm sein Halbbruder
ter und zuverlässiger Freund und Partner Abdullah auf den Thron, Prinz Sultan bin
des Westens zu erweisen, erklärte sich Abdulaziz al-Saud wurde Kronprinz.
jedoch im Jahr 1986 zum „Hüter der zwei
heiligen Moscheen“.
Menschen & Gesellschaft
Die saudische Gesellschaft ist noch immer
KREATIVES ANBAGGERN streng in einen öffentlichen (männlichen)
Wer glaubt, dass es schwer ist, in einer
und einen privaten (weiblichen) Bereich
getrennt. Familie und Islam bilden die bei-
Saudi -Ar abien M enschen & G esellschaft

Stadt mit der eingeschränktesten Un-


terhaltungsszene der Welt auf seine Ko-
den Säulen der saudischen Gesellschaft, und
sten zu kommen, sollte sich die jungen
Familienmitglieder verlassen bei der Heirat
Saudis anschauen. Weil Kino verboten
das Haus.
ist, Unverheiratete streng vom anderen
Geschlecht getrennt gehalten werden
und Clubs nicht existieren, haben sich Rund 80 % der Bevölkerung Saudi-Arabiens
junge Saudis ganz neue Wege der Kon- lebt in Städten und über ein Drittel der Be-
taktaufnahme ausgedacht. völkerung in Megastädten um Riad, Jeddah
Den am wenigsten subtilen Trick und Mekka. Aber die Bevölkerungsdichte
wenden die shebab (männliche Teen- insgesamt ist niedrig: 13 Menschen pro Qua-
ager) an, die nichts anderes zu tu dratkilometer und in den menschenleeren
haben, als andere Autofahrer mit ihrer Wüstengebieten weniger als eine Person pro
Geschwindigke t zu „beeindrucken“. Quadratkilometer. Die saudische Bevölke-
Die Autos fahren vor Mädchenschulen rung ist jung (fast 49 % sind unter 25 Jahre
auf und ab und die shebab werfen zu- alt) und das jährliche Bevölkerungswachs-
weilen Zettel mit ihren Handynummern tum beträgt 1,5 % – die Bevölkerung verdop-
aus dem Fenster, in der Hoffnung, dass pelt sich etwa alle 30 Jahre. Die saudischen
sie angerufen werden. Behörden stehen dem Dilemma gegenüber,
Eine ähnliche Scharade findet in den sich um eine unzufriedene, junge, islami-
Einkaufszentren statt (besonders im Al- sierte Bevölkerung zu kümmern, ohne dass
Faisaliah und im Kingdom Tower). Das es ausreichend Jobs gibt. König Abdullah
„Nummern“ ist die saudische Version soll sich für Geschichte interessieren und
einer Zufallsbegegnung. Die Bluetooth- sich der Umstände bewusst sein, die 1979
Technologie hat die Dinge noch weiter zum Sturz des Schahs von Persien führten.
erleichtert, da sie es völlig Fremden
ermöglicht, sich zu simsen, ohne über-
haupt ihre jeweiligen Handynummern e e e
zu kennen. Die Beduinen machen 15 % der saudischen
Bevölkerung aus, und obwohl viele sau-
3 57
des Wahhabi-Islam, unter Auslassung von
STRENGE GEBETSZEITEN fast allem anderen, heftig kritisiert. Die of-
fiziellen Lehrpläne für Schulen werden ge-
In Saudi-Arabien schließt wirklich alles
rade überprüft, und viele erwarten wesent-
während der salat (Gebetsze t). Sie
liche Reformen, die im Einklang mit den
wird streng durchgesetzt und kann bis
anderen Reformen König Abdullahs stehen.
zu 30 Minuten dauern. Wer bereits in
Das Leben einer Frau in Saudi-Arabien
einem Restaurant sitzt und isst, darf
wird strenger kontrolliert als in jedem an-
gewöhnlich sein Essen beenden (bei
deren Industrieland, besonders was ihre
zugezogenen Vorhängen und abge-
Bewegungsfreiheit betrifft. Frauen dürfen in
schlossener Tür), aber die meisten Lo-
saudischen Städten offiziell nicht Auto fah-
kale lassen Gäste ohnehin nur dann ein,
ren – allerdings wurde es 1990 nur noch ein
wenn sie glauben, dass sie rechtzeitig
formelles Gesetz, nachdem 47 Frauen gegen
aufessen werden. In Läden, Banken
die Einschränkungen in ihrem alltäglichen
und dergleichen wird man meist zum
Leben protestiert hatten. Gesuche an König
Gehen gebeten, um Probleme mit der
Abdullah forderten das Recht von Frauen,
mutawwa (Religionspolizei) zu vermei-
Auto zu fahren, und er hat öffentlich erklärt,
den. In Büros wird die Arbeit ebenso
dass sich „Dinge ändern werden“. Dennoch
zeitweise niedergelegt.
sitzen saudische und ausländische Frauen
Gebetszeiten sind im ganzen König-
ungehindert auf den Arealen der Ölgesell-
reich und von Tag zu Tag unterschied-
schaft Aramco am Steuer und das schon seit
lich, aber es gibt mindestens vier wäh-
Jahren. Der ganze in die Länge gezogene
rend der Geschäftsze ten. Ein Verzeich-
Tanz entspricht König Abdullahs schlauem
nis der Gebetszeiten erscheint täglich
Vorgehen der kleinen Reformschritte.
auf Seite 2 oder 3 in der Arab News.
Offiziell dürfen saudische Frauen nicht
ohne Erlaubnis ihrer Ehemänner oder Väter
ins Ausland reisen. Aber auch das steht auf
dische Städter auf sie herabblicken, sind der Kippe, seit prominente saudische Frau-

Saudi -Ar abien M enschen & G esellschaft


die Bedu nach wie vor das Fundament der en in den Medien und im Internet kulturelle
saudischen Gesellschaft. Die Wesenszüge, Beschränkungen in Frage stellen. Saudi-Ara-
die den Beduinen historisch zugeschrieben bien hat die UN-Konvention zur Beseitigung
werden, sind legendär. Dazu gehören die jeder Form von Diskriminierung der Frau
Weigerung, sich fremden Autoritäten zu un- unterzeichnet.
terwerfen, eine unerschütterliche Bindung Mädchen genießen das gleiche Recht,
an die eigene Familie und den Stamm, das eine geschlechtergetrennte Schule und
oberste Gebot von Mut und Ehre, die Rein- Universität zu besuchen, wie Jungen und
heit der Sprache und des Dialekts, wie sie arbeiten später als Lehrerinnen, Ärztinnen,
in Dichtung und Wüstenlegenden erhalten Krankenschwestern, Sozialarbeiterinnen,
sind, der Glaube an das Wüstengesetz der Managerinnen und Journalistinnen. Saudi-
Gastfreundschaft, Blutfehden und gegensei- sche und arabische Journalistinnen in TV-
tige Schuldverpflichtungen sowie die Tradi- Sendungen, die täglich vom Persischen Golf
tion der razzia, der Überfälle auf Reisende in saudische Wohnungen ausgestrahlt wer-
und andere Stämme. den, verändern auf privater wie auf öffent-
Um die 1,8 Mio. Beduinen in Saudi-Ara- licher Ebene das Verständnis der Rolle der
bien leben nach eigenen Angaben noch als Frau. Viele Saudis (auch Frauen) behaupten
Halbnomaden. Zumindest einen Teil des zudem, dass Frauen in Saudi-Arabien keine
verstehen

Jahres leben sie in Lagern aus Ziegenhaar- Angst vor öffentlichen sexuellen Übergriffen
zelten und wandern zu den Weiden und haben müssen.
Brunnen für ihr Vieh.
t
L a n Das moderne Saudi-Arabien ist ein Paradox;
Trotz der Eröffnung der ersten gemischten es ist eine der am meisten abgeschotteten
Universität des Landes 2009, ist Bildung Gesellschaften der Welt und doch besteht
noch immer offiziell streng nach Geschlech- nur die Hälfte der Bevölkerung aus eigent-
tern getrennt. Das Bildungssystem wird von lichen Saudis. Offizielle Zahlen geben die
gebildeten Saudis wegen des Prinzips des Anzahl der Ausländer, die im Königreich le-
Auswendiglernens und der Überbetonung ben und arbeiten, mit mehr als 5,5 Mio. an.
358
Es wird jedoch weithin vermutet, dass die der seine „neue“ Botschaft im 18. Jh. predig-
Zahl eine krasse Untertreibung ist. Tatsäch- te – im Prinzip ein Aufruf, zur arabischen
lich scheinen viele Bewohner in den großen Reinheit des Islam zurückzukehren und
Städte augenscheinlich nicht arabischer Ab- eine Absage an den Sufismus sowie türki-
stammung zu sein. sche und besonders persische Einflüsse auf
Westliche Ausländer arbeiten oft in hoch islamische Gedanken und Praktiken.
qualifizierten und technischen Berufen, für Im Kern der Wahhabi-Lehre steht die
die Saudis noch keine Qualifikation oder Ablehnung aller Formen des Mittlertums
Ausbildung haben – was König Abdullahs zwischen Allah und den Gläubigen und eine
Bildungsreformen ändern sollen. Nicht- puritanische Wiederbehauptung des tawhid
westliche Ausländer (hauptsächlich Pakis- (der Einheit Gottes). Unter den Wahhabiten
taner, Bangladescher, Inder und Filipinos) sind nur der Koran, die Sunnah (die Wor-
arbeiten meist in ungelernten Berufen, zum te und Taten Mohammeds) und die Hadith
Beispiel als Taxifahrer, auf dem Bau und als (Mohammeds Sprüche) akzeptable Quellen
Haushaltshilfen, was viele Saudis für un- islamischen Wissens. In der Wahhabi-Leh-
ter ihrer Würde halten. Es gibt jedoch eine re sind gemeinsame Gebete eine religiöse
beträchtliche und wachsende Gruppe Me- Pflicht und persönliche Angelegenheiten
diziner und IT-Spezialisten vom indischen werden nach der Scharia geregelt.
Subkontinent, die die saudische Sichtweise Eine der wichtigsten unterschwelligen
verändert haben. Viele dieser Arbeitnehmer Strömungen im modernen Saudi-Arabien
klagen über schlechte Behandlung, Ausbeu- ist der Kampf darum, wer als die wahren
tung und Missbrauch, obwohl das saudi- Erben des Wahhabi-Vermächtnisses gelten
sche Gesetz theoretisch legale Einwanderer kann. Bekanntlich glaubt Al-Qaida, sie seien
schützt. Massive Kopfschmerzen bereiten es, nicht die Al-Sauds, die die wahren Hüter
den saudischen Behörden auch die umrah des Wahhabismus sind.
und Hadsch-Pilger aus armen islamischen
Ländern, die dann im Königreich bleiben
und hier illegal arbeiten. Die einheimischen
Saudi -Ar abien R eligion

Medien machen oft illegale Einwanderer Der Wahhabi-Islam ist ein dominierender
für viele Verbrechen verantwortlich, schüren Teil im Alltag vieler, wenn nicht aller Saudis.
traditionelle Vorurteile gegenüber Nicht- Und doch führte das nicht zur Ablehnung
arabern und bekräftigen die unglaubwür- der Technologie und Massenmedien oder
dige, konservative Auffassung, dass Saudi- zur Ignoranz gegenüber der Außenwelt und
Arabien ansonsten ein Land ohne jegliche sozialen Strömungen jenseits der Grenzen
Kriminalität sei. des Königreichs.
Die allgegenwärtigen Satellitenschüsseln
sind an Gebäuden im ganzen Land (auch
Religion in der heiligen Stadt Medina) zu sehen, und
Der Islam ist nicht nur die Religion der sau- ausländische Nachrichtensender können
dischen Bürger, sondern die Religion der mit dem richtigen Empfänger problemlos
saudischen Gesellschaft und des saudischen empfangen werden. Selbst die einst zah-
Staats – und ist allumfassend. men einheimischen Medien wurden durch
Offiziell sind alle Saudis Muslime; 15 % diesen Einfall in saudische Wohnzimmer
sind Schiiten, die hauptsächlich in den öst- aufgerüttelt.
lichen Provinzen leben. Das Praktizieren an- König Abdullah selbst wurde im Oktober
derer Religionen ist in Saudi-Arabien streng 2009 zum Eingreifen gezwungen, als eine
verboten. Nichtmuslime dürfen noch nicht saudische Journalistin von einem saudi-
einmal innerhalb der Grenzen des König- schen Gericht zum Auspeitschen verurteilt
reichs bestattet werden.
wurde, weil sie eine Fernsehsendung produ-
ziert hatte, in der ein saudischer Mann sein
m aktives Sexleben beschrieb. Dem libanesi-
Der orthodoxe Zweig des Islam in Saudi- schen Sender wurde die Lizenz entzogen
Arabien ist der Wahhabi-Islam (ein Ableger und seine Büros in Riad und Jeddah wurden
der Hanbali- oder der „buchstabengetreuen“ geschlossen. Aber es scheint, dass nur sehr
Schule islamischer Interpretation). Benannt wenige Saudis den Fernseher tatsächlich
ist er nach Mohammed ibn Abd al-Wahhab, ausschalteten. Diese fast heuchlerische Hal-
3 59
tung gegenüber westlicher Kultur hat sich
durch das Wachstum ausdrücklich arabisch- Kunst & Kultur
sprachiger Massenmedien, wie Al-Jazeera,
gemildert, die oft in den Golfstaaten oder im
Libanon ihren Sitz haben. L a
Diese arabischen Medien machen es Dichtung und Erzählkunst der Beduinen
konservativen Gruppen in Saudi-Arabien sind Teil einer reichen mündlichen Traditi-
spürbar schwerer, Fernsehen einfach als un- on, in der Wüsten- und islamische Legenden,
islamisch zu verdammen, und das hat auch oft in dichterischer Form, im Mittelpunkt
zu einer massiven Zunahme der saudischen stehen. Aber nur wenig wurde schriftlich
Internetnutzer geführt. Internetzensoren festgehalten und noch weniger übersetzt.
hinken einer zunehmend kenntnisreichen Zu den Romanautoren, die über die
und neugierigen saudischen Jugend hinter- Auswirkung der Petrodollars und der Mo-
her, die ihr Internet über Drittserver in den dernisierung in einem zutiefst traditionel-
Golfstaaten umlenken und so die offiziel- len Wüstenkönigreich schreiben, gehören
le saudische Zensur umgehen. Dieses sich Hamza Bogary, Ahmed Abodehman und
nach außen Öffnen verändert die saudische Abdelrahman Munif. Letzterem wurde die
Kultur und Gesellschaft derzeit grundle- Staatsbürgerschaft entzogen und seine Bü-
gend, aber auf welche Art, ist bis dato nur cher, kaum verhüllte Parabeln über Saudi-
schwer einzuschätzen. Arabien, im Königreich verboten. Die Aus-

BÜCHER ÜBER SAUDI-ARABIEN


Einige der folgenden Titel sind in allen Filialen des Jarir Bookstore erhältlich. Wenn nicht,
dann sind sie aus offensichtlichen Gründen im Königreich verboten.
¨¨Wilfred Thesiger, Die Brunnen der Wüste: Wer nur ein einziges Buch über die frühen
Forschungsreisenden liest, sollte dieses Buch wählen.

Saudi -Ar abien K U N S T & K U LT U R


¨¨Charles M Doughty, Travels in Arabia Deserta: Ein Konkurrent zu Thesigers
Betrachtungen über die Beduinen und ihre Wüstenheimat.
¨¨Marcel Kurpershoek, Arabia of the Bedouin (engl.): Ein differenzierter Bericht
der Suche eines niederländischen Diplomaten nach der Magie der Dichtkunst der
beduinischen Nomaden.
¨¨Ionis Thompson, Desert Treks from Riyadh (engl.): Exzellent für Ausflüge um die
Hauptstadt.
¨¨Kathy Cuddihy, An A–Z of Places and Things Saudi (engl.): Enthält alles, von der
abeyya und dem islamischen Bankenwesen bis zu einem Überblick über wichtige Orte
im Königreich.
¨¨Sandra Mackey, The Saudis: Inside the Desert Kingdom (engl.): Ein glühender Bericht
einer Ausländerin Anfang der 1980er-Jahre.
¨¨John R Bradley, Saudi Arabia Exposed (engl.): Ein we terer Insiderbericht eines
angesehenen Journalisten.
¨¨Robert Lacey Inside The Kingdom (engl.): Spannende und prägnante Analyse und
vermutlich der beste (und beängstigendste) Überblick über das heutige Königreich
überhaupt.
¨¨Saddeka Arebi, Women and Words in Saudi Arabia (engl.): Faszinierender Einblick in
die Welt saudischer Frauen.
¨¨Rajaa Alsanea, Die Girls von Riad: Sensationelles Erstlingswerk, das den Schleier über
dem Leben junger saudischer Frauen lüftet.
¨¨Unter den Bildbänden ist Kingdom of Saudi Arabia, herausgegeben von der Supreme
Commission of Tourism, ein tolles Bildsouvenir. Weitere Hochglanzbände sind The
Traditional Architecture of Saudi Arabia von Geoffrey King und das wunderschön
gestaltete Travellers in Arabia – British Explorers in Saudi Arabia, herausgegeben von Eid
al Yahya, zu dem Karten und stimmungsvolle Fotos gehören.
360
wirkung der rasanten Modernisierung auf
die Beduinen wird wunderschön in seinem Natur & Umwelt
Roman Cities of Salt beschrieben. Hamid al-
Damanhuris Romane Thaman al-Tadhiyah
(The Price of Sacrifice) und Wa-Marrat al- a La d
Ayyam (And the Days Went By) sind beide Saudi-Arabien nimmt 80 % der Arabischen
auf Englisch erhältlich. Halbinsel ein. Über 95 % Saudi-Arabiens be-
Der Feuersturm literarischer Kontroverse steht aus Wüste oder Halbwüste; im Land
von 2005 klingt nach fast einem Jahrzehnt befinden sich die größten Wüstengebiete
noch immer nach. Die Girls von Riad war der Welt, darunter die Al-Nafud (Wüste Ne-
der erste Roman von Rajaa Alsanea, einer fud) im Norden und die Rub al-Khali („Lee-
jungen saudischen Frau, die die verfloch- res Viertel“) im Süden.
tenen Leben vier junger saudischer Frauen Nur 1,67 % des saudischen Territoriums
beschreibt, die seit der Schulzeit befreundet gilt als landwirtschaftlich nutzbar, und le-
sind. Das Buch erhielt von arabischen Intel- diglich knapp 2 % des Landes wird von Wäl-
lektuellen überraschendes Lob, aber unter dern bedeckt.
saudischen Konservativen, die sich über
seine Offenheit empörten, gab es geifernde
Missbilligung.
z
Die illegale Jagd ist noch immer ein gro-
ßes und ein bis dato weiterhin ungelöstes
t Problem in Saudi-Arabien. Die Tierart, die
Saudi-Arabien besitzt eine Fülle schöner Reisende wahrscheinlich am häufigsten zu
traditioneller Bauten aus Stein und Lehm- Gesicht bekommen, ist der arabische hama-
ziegeln – Al-Ula und die verlassene Stadt drya (Pavian), der sich an den gebirgigen
Dir’aiyah sind vermutlich die schönsten Straßen im Südwesten von Saudi-Arabien
Beispiele. Festungsbauten aus Lehm fin- tummelt.
den ihre bezauberndste Form in Najran in Die Gewässer des saudischen Rotes Mee-
Saudi -Ar abien N AT U R

Südwestarabien. Aber ansonsten ist bereits res wimmeln vor Lebewesen, darunter fünf
vieles unter der Modernisierungswalze ver- Arten Meeresschildkröten. Wale und Delfine
schwunden oder ist dem raschen Verfall leben ebenfalls im Roten Meer und im Per-
überlassen. Durch Restaurierungsprojekte sischen Golf.
werden jedoch mit Unterstützung königli- Weitere interessante Informationen zur
cher Familienmitglieder einige interessante Fauna des Königreichs kann man von der
Bauten erfolgreich erhalten. König Abdullah National Commission for Wildlife Con-
fördert ein zunehmendes Interesse an sau- servation & Development (NCWCD; Karte
discher Kultur und Geschichte jenseits des S. 332; % 01-441 8447; h Sa–Mi 7.30–14.30 Uhr)
Islam – 60 neue Museen sollen im nächsten erhalten.
nter & U M W E LT

Jahrzehnt im ganzen Königreich eröffnet


werden, meist in restaurierten traditionel-
len Häusern.
d
Das Küstengebiet am Roten Meer ist be- Laut der International Union for the Con-
rühmt für seine Korallenhäuser. Die schöns- servation of Nature (IUCN; Internationale
ten Exemplare befinden sich in Jeddah, wo Union für die Bewahrung der Natur) ge-
sich Kaufleute hinreißende Häuser aus Ko- hören zur Liste der gefährdeten Säugetiere
rallen aus dem Roten Meer mit hölzernen in Saudi-Arabien der Dugong (Seekuh), die
Gitterbalkonen bauten. Arabische Oryx-Antilope, der Arabische
Die erstaunlichsten Bauwerke zeitge- ­Leopard und der Nubische Steinbock. Zucht
nössischer Architektur sind der Kingdom in Gefangenschaft und Auswilderungspro-
Tower und der Al-Faisaliah Tower in Riad. gramme stehen an erster Stelle der staatli-
Sie könnten jedoch bald von einem anderen chen Bemühungen, dem Aussterben Einhalt
Kingdom Tower (Burj al-Mamlakah), der in zu gebieten.
Jeddah gebaut werden soll, in den Schatten Zu den gefährdeten Vogelarten gehört
gestellt werden. Der neue Wolkenkratzer, die Arabertrappe (die am Küstenstreifen
der im Jahr 2018 fertiggestellt werden soll, der Tihamah zu finden ist). Strauße und
soll das höchste Gebäude der Welt werden Kragentrappen werden derzeit in Gefangen-
und zudem das erste, das eine Höhe von schaft gezücht, Letztere konnten erfolgreich
1 km haben wird. ausgewildert werden.
361

DIE RÜCKKEHR DER ARABISCHEN ORYX-ANTILOPE


Vor nur 200 Jahren durchstreifte die Arabische Oryx-Antilope m t ihrem charakteristi-
schen weißen Fell und den gebogenen Hörnern einen Großteil der Arabischen Halbinsel,
in größter Anzahl in der Nefud-Wüste in Nordarabien und in der Rub al-Khali („Leeres
Viertel“) im Süden. Sie haben sich vermutlich sogar bis in den heutigen Irak und nach
Syrien ausgebreitet. Die Jagd hat die Herden vernichtet, die sich vor Automatikwaffen
und Fahrzeugen immer tiefer in die Wüste zurückzogen. In der nördlichen Nefud waren
sie in den 1950er-Jahren ausgestorben, die letzte wilde Oryx-Antilope wurde in den
Gebirgsausläufern von Dhofar im Oman 1972 getötet.
Aber noch war nicht alles verloren, und bald wurde ein ehrgeiziges Programm zur
Wiedereinführung der Arabischen Oryx-Antilope in ihrem einstigen Revier ins Leben
gerufen. Die Zucht in Gefangenschaft begann Anfang der 1960er-Jahre, als vier wil-
de Oryx-Antilopen (drei Männchen und ein Weibchen) im Südosten Saudi-Arabiens
gefangen wurden. 1964 wurden neun Arabische Oryx-Antilopen (Geschenke von
Scheichs aus den Go fstaaten) in den Phoenix Zoo in den USA verbracht. 1977 war
die „Weltherde der Oryx“ in Amerika auf fast 100 Tiere angewachsen. Zwischen 1978
und 1992 wurden einige Oryx-Antilopen aus der Herde zurück in den Nahen Osten
gebracht, darunter 55 nach Saudi-Arabien. Kleinere Gruppen kamen nach Jordanien,
Israel, in die Vereinigten Arabischen Emirate und nach Oman.
In Saudi-Arabien wurden Arabische Oryx-Antilopen aus dem Zuchtprogramm des
National Wildl fe Research Center (NWRC; www.nwrc.gov.sa) in Ta f im eingezäun-
ten Naturschutzgebiet Mahazat as-Sayd (2244 km2) ausgewildert. Seit 1995 sind
149 Oryx-Antilopen im Naturschutzgebiet ‘Uruq Bani Ma’arid im nordwestlichen
Teil der Rub’ al-Khali bei Sulayyil ausgewildert worden. Ihr Territorium umfasst nun
12 000 km2 und die restliche Herde (schätzungsweise über 500 Tiere) ist trotz der
­Gefahren durch Wilderei und Dürre der einzige überlebensfähige Bestand der Arabi-
schen Oryx-Antilope in der Wildnis.

Saudi -Ar abien N AT U R


Die illegale Jagd – besonders von gefähr-
N a a s deten Tierarten – ist ein besonderes Prob-
Der saudische Staat unterhält mittlerweile lem. Einst gehörte sie zum Überleben der
15 Wildreservate (himma), die insgesamt Beduinen, heute betreiben viele Saudis sie
über 500 000 ha des Landes einnehmen. Sie als Sport. Zudem ist das Königreich noch
sind Teil eines größeren Vorhabens, mehr immer ein beliebtes Jagdrevier für reiche
Araber aus den Golfstaaten.
nter & U M W E LT

als 100 geschützte Wild- und Naturreservate


einzurichten. Der dramatische Bevölkerungsanstieg
Reisende, die ein Reservat besuchen Saudi-Arabiens und die Überweidung durch
möchten, müssen bei der National Commis- Nutztiere hat zu einem Rückgang wilder
sion for Wildlife Conservation & Develop- Huftierarten geführt und dafür gesorgt,
ment (S. 360) eine Genehmigung einholen. dass gleich mehrere Wildtierarten nun stark
Zu den besten Gebieten, in denen Wildtiere ­gefährdet sind.
zu sehen sind, gehören das Naturschutzge- Erfreulich ist jedoch, dass die Zucht-
biet ‘Uruq Bani Ma’arid (www.arabian-oryx. programme in Gefangenschaft und die an-
gov.sa/en/ubm) im „Leeren Viertel“ und die schließende Auswilderung von Tieren, die
Farasan-Inseln. zuvor in der Wildnis ausgestorben waren,
darunter vor allem die Arabische Oryx-Anti-
m lope, mittlerweile zu den erfolgreichsten der
Welt gehören.
Saudi-Arabien hat zahlreiche Umweltprob- Die Wasserknappheit im Königreich ist
leme, wie Desertifikation (fortschreitende besonders für die Herrscherfamilie besorg-
Wüstenbildung), Umweltverschmutzung, niserregend. Teure Meerwasserentsalzungs-
Abforstung, Mangel an Aufklärung und Um- anlagen gibt es überall im Land, aber der
weltbewusstsein sowie bedenklicher Grund- Grundwasserschwund setzt sich in alarmie-
wasserrückgang. render Geschwindigkeit fort.
362
PRAKTISCHE der besten Tauchreviere der Welt. Die relative
Unbekanntheit ist der größte Vorteil – die Riffe
INFORMATIONEN sind glücklicherweise noch frei von Tauchern
und Booten.
88 Allgemeine Informationen Frauen (einheimische und ausländische) dür-
fen übrigens tauchen, allerdings wird oft noch
AKTIVITÄTEN immer konservatives Benehmen erwartet, wie
das Tragen loser Kleidung über dem Neoprenan-
Ausflüge mit Allradfahrzeug zug bis kurz vor dem Eintritt ins Wasser.
Es gibt reichlich Gelegenheiten, die Asphalt- Selbst im Winter sind die Wassertemperaturen
straßen zu verlassen und hinein in die Wüsten relativ warm (an der Südküste 24 °C bis 26 °C),
Arabiens zu fahren. Zu den lohnendsten gehören allerdings sind im Winter Neoprenanzüge von
die Sandmeere des „Leeren Viertels“, gefolgt 5 bis 6 mm und im Sommer von 3 bis 4 mm rat-
von der Hedschasbahn und Ausflügen in die sam. Ein großes Plus der saudischen Gewässer
Nefud-Wüste. ist die Sichtweite, die von gut bis zu erstaunlich
Einheimische Reiseführer für Geländefahrten reicht (35 bis 40 m sind nicht unüblich). Im
im Königreich gibt es in jeder Filiale des Jarir Allgemeinen gibt es nur wenige Strömungen.
Bookstore, die meisten Reisebüros des Landes Erfahrenere Taucher bevorzugen Tauchgänge
organisieren auch geführte Touren. vom Boot, besonders um Al-Lith, Yanbu und die
Farasan-Inseln, wo die Tauchreviere spektakulär
Strände sein können.
Die saudischen Strände können enttäuschend
sein. Viele sind bebaut, voll mit Müll und an Tauchveranstalter
Wochenenden überfüllt. Sie sind fast alle nur Dream Divers (S. 343) hat hier und im Ausland
Männern zugänglich. Am besten ist es, sich zu einen tollen Ruf und Büros in Jeddah (% 02-
den 5-Sterne-Hotels an der Küste zu begeben, 234 0473; www.dreamdiver.net; Corniche Rd,
die oft ihren eigenen Privatstrand haben, wo Dream Marina, South Obhur, Jeddah), Yanbu und
auch Frauen baden können (in der Regel mit Al-Lith. Empfehlenswert ist auch Desert Sea
T-Shirt und langen Hosen bekleidet). Divers (% 02-656 1807; www.desertseadivers.
com; Al-Kournaish St, Jeddah). Beide Veranstal-
Tauchen
Saudi -Ar abien P R

ter können sich auch um Visa für Tauchurlaub


Saudi-Arabien ist ein tolles Reiseziel für Taucher. kümmern und vermieten Tauch- und Wohnboote.
Wer es kennt, hält das Land tatsächlich für eines Red Sea Divers (Karte S. 339; % 660 6368;
www.redseadivers.com; Al-Kournaish St, Jed-
dah) ist ein britischer Tauchveranstalter mit
PRAKTISCH & KONKRET Vertretung in Jeddah. Die meisten Taucharten
werden dort vermittelt.
¨¨DVD-Region: Wie fast ganz Europa Eine Ausrüstung kann tageweise ausgeliehen
raktische

und der Nahe Osten gehört Saudi- werden (Atemregler und Tarierwesten 20–
A K T I S C H E I nformationen

Arabien zur DVD-Region 2. 30 SR), allerdings ist es allmählich einfacher,


¨¨Strom: 110 und 220 Vo t; europäische das Equipment in Saudi-Arabien zu kaufen. In
Jeddah gibt es außerdem eine Dekompressions-
zweipolige Steckdosen sind die Norm,
kammer.
aber es gibt auch br tische dreipolige
Tauchreviere
N FO R M AT I O N E N

Steckdosen.
¨¨Gewichte & Maße: Saudi-Arabien Jeddah
benutzt das metrische System. ¨¨ Über 50 Tauchstellen und etliche Schiffs-
¨¨Ermäßigungen: Es gibt zwar für wracks (selbst für unerfahrene Taucher zu-
Inhaber von Studentenausweisen gänglich), die mit Booten lokaler Tauchclubs
keine offizielle Regelungen für erreichbar sind.
¨¨ Eine farbenprächtige Auswahl an Stein- und
Ermäßigungen, aber einige
offizielle Stätten bieten auf Anfrage Weichkorallen.
¨¨ Eine Vielfalt an kleineren Rifffischen, wie
Ermäßigungen gegen Vorlage eines
Studentenausweises (international Anthea, Gestreifter Sergeant, Stachel-, Königs-
und Torpedomakrelen.
oder einheimisch) an.
¨¨ In der Saison schwimmen hier Gelbflossen-
¨¨Rauchen ist in fast allen öffentlichen Thun, Rochen, Muränen und Schildkröten.
Gebäuden verboten, beispielsweise
in Restaurants, Kaffeehäusern und Yanbu
Einkaufszentren. ¨¨ Liegt 230 km nördlich von Jeddah.
36 3
¨¨ Bietet eine herausragende Sichtweite (durch- VAE (% 01-488 1227; www.uae-embassy.ae/
schnittlich 30–40 m). Embassies/sa)
¨¨ In größeren Tiefen schwimmen Hammerhaie
(ab etwa 40 m). ESSEN
¨¨ Große Vielfalt an Fischen, darunter Napo- Informationen zur saudischen Küche stehen auf
leon-Lippfische, Stechrochen, Muränen und S. 328 und im Kapitel S. 521.
Schildkröten.
PREISKATEGORIEN:
Al-Lith RESTAURANTS
¨¨ Liegt 180 km südlich von Jeddah.
¨¨ Büffelkopf-Papageifische sind eine der Die folgenden Preisspannen in diesem
Hauptattraktionen. Kap tel beziehen sich auf ein übliches
¨¨ Haie (meist Eishaie, Weißspitzen- und Hauptgericht. Bedienungsgeld und
Schwarzspitzen-Riffhaie) gibt es das ganze Steuern sind, wenn nicht anders ange-
Jahr über, andere (hauptsächlich Hammerhaie) geben, im Preis enthalten:
in den Wintermonaten. $ unter 30 SR
¨¨ Große Vielfalt an Stein- und Weichkorallen $$ 30–120 SR
sowie bunte Schwämme und Gorgonien. $$$ über 120 SR
¨¨ Die einzige Unterkunft bietet derzeit das
Ahlam Marina & Resort (% 07-733 4112;
Hütten pro Nacht 300 SR) mit Restaurant und
einem Angel- und Tauchladen. FEIERTAGE
¨¨ Weitere Attraktionen sind Grotten, Höhlen
und Inseln, die von Lederrücken- und Suppen- Außer dem Eid al-Fitr (unterschiedliche Zeiten),
schildkröten als Nistplätze genutzt werden, dem Eid al-Adha (unterschiedliche Zeiten) und
sowie eine exzellente Vogelwelt (darunter dem Nationaltag (23. September) gibt es keine
Hemprichmöwen, Blaufußtölpel, Weißaugen- anderen Feiertage im Königreich.
möwen, Zwergdommeln, Reiherläufer, Goliath­
reiher, Wellenreiher, Pelikane, Flamingos, FOTOS
Fischadler und Schieferfalken). Fotografieren ist aus Sicherheitsgründen noch

Saudi -Ar abien P raktische


immer in bestimmten Gebieten verboten –
Farasan-Inseln
Regierungsgebäude, Botschaften, Flughäfen,
¨¨ Liegen40 km vor Jizan, 722 km von Jeddah. Häfen, Meerwasserentsalzungsanlagen, Elek-
¨¨ DieSichtweite ist zwar nicht immer so gut trizitätswerke, Ölbohrplattformen, königliche
wie gewünscht, aber die Gewässer rund um Paläste und Polizeireviere, einfach alles, was nur
die Farasan-Inseln können die spektakulärsten entfernt mit Militär, staatlichen oder wirtschaft-
Tauchreviere von allen bieten – die Nährstoffe lichen Einrichtungen oder Sicherheitsdiensten
und das Plankton locken große Meerestiere zu tun hat. Menschen sollten auf keinen Fall R A K T I I S C H E I N FO R N M AT I O E N
an, darunter Wale, Walhaie und Mantarochen,
ohne ihr Einverständnis fotografiert werden, und
und an den steilen Riffen kreuzen viele Ham-
niemals Frauen (auch nicht auf offener Straße).
merhaie.
Filmen ist an manchen archäologischen
BOTSCHAFTEN & KONSULATE Stätten noch immer verboten; wer erwischt
Alle der folgenden Botschaften befinden sich wird, dessen Kamera kann beschlagnahmt
im Diplomatenviertel im Westen Riads. Sie sind werden. Wer über einen Reiseveranstalter ins
allgemein samstags bis mittwochs von 9 bis Land kommt, kann über ihn eine Videoerlaubnis
16 Uhr geöffnet. ­erhalten, ebenso einen Bescheinigung für den
Bahrain (% 01-488 0044; www.mofa.gov.bh/ Zoll für die Kamera.
riyadh/Home.aspx) Speicherkarten und Batterien sind in Riad und
Deutschland (% 01-277 6919; Jeddah problemlos erhältlich.
www.riad.diplo.de)
Österreich (% 01-480 1217; www.bmeia.gv.at/ FRAUEN UNTERWEGS
botschaft/riyadh.html) Saudi-Arabien wird zu Recht als eines der
Schweiz (% 01-488 1291; www.eda.admin. schwierigsten Länder der Welt für reisende
ch/riad) westliche Frauen betrachtet. Die strenge
Jordanien (% 01-488 0039; www.jordan Geschlechtertrennung und das strikte Fahr-
embassyksa.gov.jo) verbot für Frauen führen zu offensichtlichen
Einschränkungen der Bewegungsfreiheit. Frauen
Kuwait (% 01-488 3500)
wird jedoch (offiziell) großer Respekt entgegen-
Oman (% 01-482 3120) gebracht und sie werden üblicherweise in einer
Katar (% 01-483 5544) Schlange nach vorne gebeten und in Banken,
36 4
an Rezeptionen, Abflugschaltern und in Karten­ nern vorbehalten. Die Verbindung ist allgemein
büros als Erste bedient. ausreichend und kostet 3 bis 10 SR pro Stunde.
Das Verhalten saudischer Männer gegenüber Die meisten 4- und alle 5-Sterne-Hotels sowie
Frauen ist in großen Städten anders als in kleine- viele Kaffeehäuser bieten nun WLAN für Nutzer
ren Orten auf dem Land. Gebildete Saudis in den mit eigenem Gerät.
Städten werden demonstrativ die Hand einer Das Internet wird streng kontrolliert, mehr
westlichen Frau schütteln, besonders in sozialen als 6000 Websites sind derzeit gesperrt. Die
und geschäftlichen Situationen. Frauen sollten meisten sind pornografischer Natur, aber sie
sich nach ihrem jeweiligen Umfeld richten und umfassen auch Websites, die Politik, Gesund-
daran denken, dass es in traditionellen saudi- heit, Frauenrechte und Bildung diskutieren.
schen Augen niemals schadet (ihnen jedenfalls Eine komplette Liste von verbotenen Themen
nicht), sich ebenfalls bedeckt zu kleiden. im Internet steht auf www.al-bab.com/media/
Bekleidung docs/saudi.html.
Frauen sind gesetzlich zum Tragen einer abeyya KARTEN & STADTPLÄNE
(bodenlanges, schwarzes Gewand) verpflichtet. Die besten Karten Saudi-Arabiens sind die Farsi
Ein Kopftuch ist zwar nicht vorgeschrieben, aber Maps. Sie sind in den Filialen des Jarir Bookstore
es sollte immer eines parat sein, da die mutawwa im ganzen Königreich erhältlich (pro Stück
darauf bestehen könnte, dass man eines trägt. 22 SR). Die Reihe besteht aus vielen Landkarten
Einschränkungen der meisten Regionen und exzellenten Stadtplä-
nen von u. a. Riad, Jeddah, Al-Ahsa (Al-Hofuf),
Zutritt zu fast allen Internetcafés und den meis-
Abha, Taif, Mekka und Medina und vielen ande-
ten Mittelklasse- und Budgethotels ist unmög-
ren Orten.
lich, ebenso Zutritt zu vielen Restaurants. Die
meisten Städte und Dörfer haben mindestens KINDER
ein Restaurant mit einem „Familienbereich“,
In Saudi-Arabien gibt es zahlreiche Vergnü-
wo Frauen, ob mit oder ohne Begleitung, sitzen
gungsparks für Kinder – so ziemlich in jeder
müssen. Restaurants, die keinen solchen Be-
mittelgroßen Stadt. Sie sind meist nur Familien
reich haben, verkaufen Take-aways. Museen und
vorbehalten und kosten 15/8 SR pro Erw./Kind.
einige Sehenswürdigkeiten haben besondere
Öffnungszeiten nur für Familien, und Banken
Saudi -Ar abien P R

MEDIEN
haben „Frauenfilialen“ eingerichtet.
Alle Medien (außer Satelliten-TV) werden staat-
GELD lich kontrolliert, was sich aber in den letzten
Jahren ziemlich gelockert hat – dank der ein-
Kreditkarten schlägigen Nachrichtensender über Satellit, die
Viele Geschäfte akzeptieren Kreditkarten, dar- aus anderen Ländern der Region und der Welt in
unter mittelgroße bis große Hotels, Restaurants, den Wohnungen der Saudis empfangen werden
Fluglinienbüros und Läden. Überraschender­ können.
raktische

weise nicht jedoch einige Reiseveranstalter – Radio


A K T I S C H E I nformationen

bitte vorher fragen.


Jeddah Radio (96.2FM) sendet auf Englisch und
Geldwechsel Französisch, der BBC World Service (www.bbc.
Banken und Geldautomaten, die internationale co.uk/worldservice/) ist online und auf Kurzwel-
Karten akzeptieren sind in ganz Saudi-Arabien le (11.760khz oder 15.575khz) zu hören.
N FO R M AT I O N E N

zu finden. Der Wechselkurs ist in Wechselstuben


weitaus besser. Alle wichtigen harten Währun- TV
gen werden gewechselt, Provision wird meist Satelliten-TV ist überall verfügbar. NBC2 (www.
nicht verlangt, sollte aber vorher erfragt werden. nbc-2.com) sendet 24 Stunden Filme auf Eng-
Der Kurs an Wechselschalten in den Hotels ist lisch, auch Saudi Arabia TV Channel 2 (www.
sehr ungünstig. sauditv2.tv) sendet auf Englisch (alles von aus­
Währung tralischen Seifenopern bis zu Islam Q&A).
Die saudische Währung ist der Saudi-Rial (SR). Zeitungen & Zeitschriften
Ein Rial (1 SR) ist in 100 Halala aufgeteilt. Mün- Die englischsprachigen Tageszeitungen Arab
zen gibt es als 25 und 50 Halala, Banknoten als News (www.arabnews.com) und Saudi Gazette
1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 SR. Der Saudi- (www.saudigazette.com.sa; jeweils 5 SR) sind
Rial ist eine harte Währung und es gibt keine überraschend freimütig. Aber sie vermeiden
Einschränkungen für seinen Import oder Export. jegliche Kritik an der königlichen Familie oder
gar am Islam.
INTERNETZUGANGI Internationale Zeitungen (Guardian, Times,
Internetcafés gibt es in größeren Städten und sie International Herald Tribune und Le Monde) und
sind außerhalb von Jeddah und Riad nur Män- Zeitschriften (Time und Newsweek) sind in allen
36 5
Filialen des Jarir Bookstore erhältlich, meist SICHERHEIT
innerhalb von drei Tagen nach Erscheinen. Sie
enthalten jedoch nicht immer alle Seiten – Zen- Etikette
soren entfernen routinemäßig alle Artikel über Konservative Kleidung ist in Saudi-Arabien die
Saudi-Arabien und alle Fotos, die für irgendwie Faustregel. Shorts in der Öffentlichkeit sind ein
frivol oder brisant gehalten werden. großes Tabu (außer an Privatstränden einiger
Spitzenklassehotels und auf den Arealen von
ÖFFNUNGSZEITEN Ausländern).
Die Öffnungszeiten sind je nach Saison und Unverheiratete Paare sollten nicht gemeinsam
Provinz unterschiedlich. Im Allgemeinen: reisen, andernfalls können sie angehalten und
Banken Sa–Mi 8.30–12 und 16.30–20 Uhr. verhört werden.
In den Flughäfen sind die Banken 24 Stunden Alkohol ist in Saudi-Arabien strikt verboten.
geöffnet. Der Reisepass sollte jederzeit mitgeführt
Behörden Sa–Mi 7.30–14.30 oder 15.30 Uhr werden. Geschäftsreisende müssen ein Empfeh-
Postämter Sa–Mi 7.30–22, Fr 16.30–22 Uhr lungsschreiben ihrer Firma mit sich führen (und
Restaurants 7–10.30, 12–15 und 18 oder 19–24 viele Kopien davon).
Uhr (am Wochenende bis 1 oder 2 Uhr) Die Mutawwa
Einkaufszentren Sa–Do 9 oder 10–24 Uhr
Die mutawwa (Religionspolizei), die einstige
Läden & Souqs Sa–Mi 8 oder 9–13 oder 14 und
„Behörde für die Verbreitung von Tugendhaftig-
16.30 oder 17–21 Uhr
keit und Verhinderung von Lastern“, ist als eine
Achtung: Während der Gebetszeiten (5-mal moralische Miliz berüchtigt und gefürchtet, die
tgl.) schließt alles. überall im Land für strikte islamische Recht­
Wochenende in Saudi-Arabien sind Donners- gläubigkeit sorgt.
tag und Freitag. Die mutawwa agiert unabhängig von anderen
POST Sicherheitsdiensten und ist am strengsten (und
sollte daher nicht angefochten werden), wenn
Die Schlangen in saudischen Postämtern sind
oft lang, besonders am Wochenende und am
Abend in den Ämtern in den großen Städten. VERBOTENE ARTIKEL

Saudi -Ar abien P raktische


Alle Päckchen ins Ausland müssen zunächst
unverpackt zur Post gebracht werden, damit der Die folgenden Artikel sind in Saudi-
saudische Zoll sie kontrollieren kann. Enthält Arabien verboten. Wer versucht, sie ins
ein Päckchen DVDs, werden sie erst von den Land einzuführen, muss mit Strafen
Zollbeamten angeschaut, bevor sie versendet von Beschlagnahme bei kleineren Ver-
werden können. gehen bis zu Gefängnis oder Abschie-
Die meisten Saudis benutzen ihre Firmenbrief- bung für schwerere Vergehen rechnen.
fächer statt eines privaten. Wer in Saudi-Arabien
¨¨Alkohol
R A K T I S C H E I nformationen
lebt, sollte es ihnen gleichtun oder ein Brieffach
im lokalen Postamt mieten. ¨¨Kunstwerke oder Gegenstände m t
religiösen Symbolen
RECHTSFRAGEN
¨¨Viele Bücher, DVDs und Videos
In Saudi-Arabien gilt die streng praktizierte
¨¨Schusswaffen und Sprengstoffe
Scharia (islamisches Gesetz), unter der extrem
N FO R M AT I O N E N

harte Strafen verhängt werden. Mehr Informa- ¨¨Illegale Drogen oder Medikamente
tionen stehen im Kapitel über Ausländer (S. 34) ohne ärztliches Rezept
und sind von der jeweils heimischen Botschaft
¨¨Politisch heikles Material, Material,
zu erfahren.
das die Regierung oder die königliche
Wer in einen Verkehrsunfall verwickelt ist,
Familie allzu kr tisch betrachtet; dazu
muss % 999 anrufen (es muss kein Notfall sein),
darf sein Auto nicht bewegen (nicht einmal 1 m) gehören oft auch scheinbar harmlose
und sich nicht entfernen, bis die Polizei eintrifft. Zeitungsartikel
Betroffene sollten den Namen des anderen ¨¨Schweinefleischprodukte
Fahrers erfragen und die Auto- und Versiche- ¨¨Pornografie oder jegliche Publikation
rungsnummer seines Fahrzeugs notieren. Die
mit bildlichen Darstellungen von
Versicherung verlangt einen Polizeibericht.
Manchmal bieten eilige Saudis an, für kleinere Menschen (besonders Frauen) in nicht
Schäden sofort zu zahlen. Aber man sollte un- angemessener Bekleidung
bedingt auf einem Polizeibericht bestehen, da ¨¨Symbole oder Bücher anderer
Werkstätten ohne diesen Bericht keine Repara- Religionen (einschließlich der Bibel)
turen vornehmen dürfen.
366
Terrorismus
VORSICHT VOR DER Seit den Angriffen auf westliche Ziele in den
MUTAWWA Jahren 2003 und 2004 wurden die Sicherheits-
maßnahmen um Wohngebiete und Botschaften
Die mutawwa (Religionspolizei) erweckt massiv verstärkt.
in vielen Reisenden Furcht und Faszina-
Dennoch gibt es immer wieder Vorfälle im
tion. Aber wer sich anständig kleidet Königreich, beispielsweise der Selbstmordan-
und verhä t, hat kaum etwas zu be- schlag auf einen Staatsminister in Jeddah im
fürchten. Einige mutawwa halten sogar August 2009. Die größte Sorge sind derzeit
zu hawajas (westlichen Ausländern) viel islamistische Terrorakte gegen staatliche Ein-
Abstand. richtungen und öffentliche Versammlungen. Es
Die mutawwa sind an ihren thobes mag zwar kaum Gründe für eine übertriebene
(Hemdkleidern) zu erkennen, die bis Furcht geben, aber es lohnt sich, stets und im-
zu den Knöcheln reichen, und an ihren mer wachsam zu bleiben.
gutras (weißen Kopftüchern) ohne In jüngster Zeit gab es Anzeichen, dass
agals (Kopfbänder), da nur Gott allein Kämpfe an der jemenitischen Grenze eskalieren
„Kronen“ tragen darf. könnten, weswegen Reisen im südlichen Asir,
Die mutawwa tauchen, in abstei- im Narjan und im „Leeren Viertel“ oft vom sau-
dischen Staat eingeschränkt werden. In diesen
gender Reihenfolge, am häufigsten in
Regionen ist mit zahlreichen Sicherheitskontrol-
Al-Ula, Jizan, Abha, Hail, Al-Hofuf, Riad,
len zu rechnen. In Saudi-Arabien selbst sollten
Taif und Najran auf. sich alle Ausländer in ihrer Botschaft melden
und unbedingt auf die Warnungen achten, die
diese per E-Mail oder SMS versenden.
sie zusätzlich von uniformierten Polizisten be-
gleitet wird. Verkehrssicherheit
Sie wurden in Städten wie Jeddah und Al- Saudi-Arabien verzeichnet eine der höchsten
Khobar nach einem grauenvollen Feuer in einer Zahlen an Verkehrstoten der Welt. Zu den größ-
Mädchenschule im Jahr 2002 in Mekka weniger ten Gefahren zählen:
sichtbar (und weniger willkommen). Die mut-
Saudi -Ar abien P R

¨¨ Die Küstenstraße zwischen Jeddah und Jizan


awwa drängte die Schülerinnen zurück in das (Straße Nr. 55) mit der höchsten Todesrate im
brennende Gebäude, weil sie nicht „korrekt“ Königreich.
gekleidet waren. 15 Menschen verloren dabei ¨¨ Kamele, die auf ungesicherten Straßen
ihr Leben. laufen, besonders nachts.
Ramadan ¨¨ Busse und Taxis, die plötzlich quer über die
Straße abdrehen, um Fahrgäste aufzunehmen
Für Muslime ist die öffentliche Einhaltung des
oder abzusetzen.
Fastens zwingend. Nichtmuslime, die öffentlich
raktische

¨¨ Kleintransporter, die plötzlich aus einer


rauchen, essen oder trinken, müssen mit Ver-
A K T I S C H E I nformationen

haftung rechnen. Ausfahrt oder an Tankstellen fahren.


¨¨ Fahrzeuge, die nachts außerhalb von Ort-
Sexuelle Belästigung schaften mit nur einem Scheinwerfer oder gar
Fernsehsender mit Hollywoodfilmen und Hard- keinem Licht fahren.
core-Porno (mittlerweile überall im Königreich ¨¨ Fahrzeuge, die versuchen in Kurven zu über-
N FO R M AT I O N E N

empfangbar) haben das saudische Bild west- holen. Saudische Autofahrer erwarten, dass
licher Frauen stark geprägt. Westliche Frauen andere (und manchmal auch der Gegenverkehr)
berichten gelegentlich von Anzüglichkeiten und für sie rechts ranfahren.
obszöne Bemerkungen auf den Straßen und
öffentlichen Plätzen. TELEFON
Aber es geht selten darüber hinaus, und die Das Handynetz der STC läuft auf GSM.
soziale Ächtung, die mit der Berührung einer Zur Zeit der Recherche hatten Mobilfunknetze
Frau in der Öffentlichkeit einhergeht, ist eine zahllose und verhältnismäßig rasch wechselnde
der stärksten Waffen der Frauen. Wenn ein auf- Angebote, meist für Gastarbeiter, die nach
dringlicher Mann nicht locker lässt, sollte er der Hause telefonieren wollen. Zu den größten Han-
Polizei oder Sicherheitsleuten gemeldet werden, dyanbietern zählen:
die in den meisten Straßen und auch in den Ein- ¨¨ STC (www.stc.com.sa)
kaufszentren patroullieren bzw. zu finden sind.
¨¨ Zain (www.zain.com)
Ebenso wichtig: Je züchtiger sich eine Frau
¨¨ Mobily (www.mobily.com.sa)
kleidet, desto anständiger bzw. zuvorkommen-
der wird sie behandelt – besonders wenn sie ein Auskunft für Ferngespräche: % 905 (Inland)
Kopftuch trägt. oder % 900 (International).
36 7
UNTERKUNFT VISA
Camping Die saudische Bürokratie ist am undurchsich-
tigsten, wenn es um Visaanträge geht, aber
Camping ist überall im Königreich erlaubt (außer eines ist klar: Derzeit sind keine unabhängigen
in sicherheitsrelevanten Gebieten), und auch die Reisen nach Saudi-Arabien möglich.
Saudis campen sehr gerne. Auf den paar Cam-
An der Spitze des Einreiseverbots nach Saudi-
pingplätzen, wie im Asir-Nationalpark, gibt es
Arabien stehen nach wie vor Israelis, was aber
keine Sanitäranlagen, aber dafür sind die Plätze
für Menschen jüdischen Glaubens aus anderen
kostenlos.
Ländern ebenfalls gilt. Alle Besucher Saudi-
Hotels Arabiens müssen bei der Einreise ihre Religion
Die genannten Hotelpreise gelten für Zimmer angeben – wer sie als „Jüdisch“ oder „Keine“
mit Bad, wenn nicht anders angegeben, aber angibt, wird in der Regel kein Visum erhalten.
ohne die 15 % Bedienungsaufschlag, der in allen Jeglicher Nachweis von Reisen nach und von
Fünf- und manchen 4-Sterne-Hotels und Restau- Israel führen zur Einreiseverweigerung nach
rants berechnet wird. Saudi-Arabien. Die saudischen Einreisebeamten
In der Hochsaison – während des Hadsch können durchaus den Reiseverlauf über Land
(besonders in Jeddah), zum Abschluss des von Israel via Jordanien und Ägypten feststellen.
Ramadan, in den Schulferien und im Sommer Israelische Einreisestempel an den Grenzen
(Juni–Aug.) – können sich die Preise in Abha, über Ägypten oder Jordanien – Rafah (Ägypten),
Taif und anderen Bergregionen zwischen 50 und Allenby Bridge und Aqaba (Jordanien) – führen
150 % erhöhen. meist zur Verweigerung eines Visums. Sollte
das Visum dennoch ausgestellt werden, werden
Saudi-Arabien hat eine große Auswahl an unglückliche Reisende vermutlich von saudi-
Spitzenklassehotels, und die Regierung möchte, schen Beamten abgewiesen. Wer also einen
das westliche Geschäftsleute dort übernachten. israelischen Stempel im Reisepass hat und
Die meisten bieten den üblichen 5-Sterne- irgendwann nach Saudi-Arabien reisen will,
Komfort, darunter Geschäftszentren, Internet- sollte am besten einen neuen Pass für ein Visum
zugang, Swimmingpools und Fitnessstudios. nach Saudi-Arabien beantragen.
Die Hotels geben Standardpreise an, aber bieten
Gruppenermäßigungen für Reiseveranstalter, Eine komplette Auflistung für verschiedene
Visa siehe www.saudiembassy.net/services.

Saudi -Ar abien P raktische


Botschaften und Firmen, mit denen sie Verträge
geschlossen haben. Es lohnt sich immer, online Visa für Hadsch & Umrah
die billigeren Angebote herauszufinden. Ge-
Visa für den Hadsch werden nach einem
schäftsreisende sollten ihre Firma bitten, dem
Quotensystem verteilt, nämlich ein Visum pro
Hotel ein Fax mit den entsprechenden Angaben
1000 Muslime in einem Land. Das Verteilungs-
zu schicken, um eine Ermäßigung zu erhalten.
system ist von Land zu Land verschieden,
Zahlreiche Hotels bieten auch Wochenendpau- aber üblicherweise muss ein Antrag in einem
schalen mit Sonderpreisen an – diese sollten saudisch zugelassenen Reisebüro für Hadsch
erfragt werden, wenn irgendwo ein ganzes Wo-
R A K T I S C H E I nformationen
und umrah eingereicht werden. Jede saudische
chenende geplant ist. Botschaft hat eine Liste dieser Reisebüros im
Während des Hadsch, am Ende des Ramadans jeweiligen Land.
und in den Schulferien sollte frühzeitig reser- Ein Visum für eine umrah (jede Pilgerreise nach
viert werden. Mekka, die kein Hadsch ist) werden (theoretisch)
jedem Muslim erteilt, der es beantragt. Wer
N FO R M AT I O N E N

jedoch nicht aus einem Land mit muslimischer


PREISKATEGORIEN: Bevölkerungsmehrheit stammt oder keinen
UNTERKUNFT muslimischen Namen hat, muss ein offizielles
Dokument vorlegen, das den islamischen Glau-
Im ganzen Kapitel sind die Unterkünf- ben bestätigt. Konvertiten zum Islam müssen
te nach Preisen aufgelistet, von den eine Bescheinigung derjenigen Moschee vorle-
billigsten bis zu den teuersten. Jede gen, in der die Bekehrungszeremonie stattge-
Unterkunft erhielt eines der folgenden funden hat.
Symbole. Die Preise beziehen sich auf Visa für umrah und Hadsch sind kostenlos,
ein Doppelzimmer mit Bad; wenn nicht gelten aber nur für Reisen nach Jeddah, Mekka,
anders angegeben, sind Steuern oder Medina und die Anfahrtsstraßen.
Frühstück nicht in den Zimmerpreisen Vor Kurzem wurde gegen Visumsbesitzer für
entha ten. Hadsch und umrah, die illegal im Land blieben
$ unter 400 SR und arbeiteten, hart durchgegriffen. Straßen­
$$ 400–1000 SR sperren für Visakontrollen sind überall im
$$$ über 1000 SR ­Hedschas üblich.
36 8
Zu beachten ist, dass Aufenthaltsvisa in der
VISAVORSCHRIFTEN Regel nach dem Mondkalender ausgestellt wer-
den, was oft zusätzliche Verwirrung verursacht.
Für einen Visumsantrag nach Saudi- Das Ausreisedatum für ein Visum sollte genau
Arabien sol ten folgende Anforderun- nachgeprüft und bei der Einreise nach Saudi-
gen beachtet werden: Arabien bestätigt werden.
¨¨Für jeden Besuch in Saudi-Arabien ist Touristenvisa
ein saudischer Bürge notwendig, ob für
Zur Zeit der Recherche wurden keine Touristen-
geschäftliche oder touristische Reisen. visa ausgestellt. Ein kurzer Zeitraum, in dem
Diese sind juristisch für Benehmen Touristenvisa von autorisierten saudischen
und Verha ten der Besucher während Reiseagenturen für Gruppen von mindestens
ihres Aufentha ts im Königreich vier Personen ausgestellt wurden, endete 2010.
verantwortlich. Zwar wird dauernd von einer neuen Visaregelung
¨¨Reisepässe müssen mindestens geredet, aber es scheint unwahrscheinlich zu
sein, dass die Pläne während der Laufzeit dieses
noch sechs Monate gü tig sein.
Buchs umgesetzt werden. Sollte eine solche
¨¨Frauen unter 30 Jahren müssen nicht Visaregelung wieder eingeführt werden, müssen
nur für einen Visumsantrag von einem alle Reiserouten vorher genehmigt und die Visa
Bruder oder einem Ehemann begleitet von einer autorisierten saudischen Reiseagentur
werden, sondern auch auch bei der Ein- ausgestellt werden.
und Ausreise. Transitvisa
¨¨Männer und Frauen dürfen nur Transitvisa müssen alle Personen beantragen,
gemeinsam reisen, und erhalten auch die sich bei der Durchreise länger als 18 Stunden
nur dann ein Visum, wenn sie entweder im Königreich aufhalten. In der Praxis brauchen
verheiratet sind oder zu einer Gruppe westliche Besucher solche Visa nur selten –
gehören. sie müssen lediglich nachweisen, warum ihre
Reiseplanung sie von einer schnelleren Durch-
¨¨Unverheiratete Paare dürfen in
reise durch Saudi-Arabien abgehalten hat, was
Saudi-Arabien nicht gemeinsam reisen, schwierig sein kann angesichts der Flugpläne.
Saudi -Ar abien P R

andernfalls droht eine Verhaftung. Transitvisa sind kostenlos.


Transitvisa wurden einst für unabhängige Au-
tofahrten durch Saudi-Arabien ausgestellt, was
Aufenthalts- & Arbeitsvisa aber nach der Ermordung von vier französischen
Aufenthalts- und Arbeitsvisa werden über einen Reisenden 2007 eingestellt wurde.
saudischen Arbeitgeber geregelt, der auch als
Geschäftsvisa
Visumsbürge für die entsprechende Person
dient. Für die Aufenthalts- und Arbeitsvisa gibt Geschäftsvisa werden über einen Arbeitgeber
raktische

es eine jährliche Quote für jeweilige Arbeits­ und einen saudischen Bürgen für einen be-
AKTISCHE IN

kategorien. Personen erhalten regelmäßig eine stimmten geschäftlichen Zweck ausgestellt.


andere Visumskategorie als für den Job, in dem Der saudische Bürge (entweder eine Person
sie tatsächlich arbeiten. Zum Beispiel kann oder eine Firma) beantragt dann bei der saudi-
eine Krankenschwester ein Ingenieursvisum schen Handelskammer eine Bewilligung. Wird
erhalten und umgekehrt, um die verschiedenen sie gewährt, erhält der Geschäftsreisende einen
nformationen
FO R M AT I O N E N

Jobquoten auszufüllen. Einschränkungen für die Einladungsbrief per Post oder direkt in der sau-
Aufenthaltsdauer und für mehrfache Einreisen dischen Botschaft im jeweiligen Heimatland.
nach Saudi-Arabien sind oft unterschiedlich. Achtung: Das Visum muss im Land der eigenen
Die jeweiligen Beschränkungen für jedes Visum Staatsangehörigkeit oder des ständigen Wohn-
müssen vor der Ankunft im Königreich ganz sitzes beantragt werden.
genau bestätigt werden. Je nach saudischer Botschaft, wo der Visums­
Die Visakategorien bereiten ausländischen antrag gestellt wird (bitte vorher anrufen, um
Arbeitern in Saudi-Arabien oft genug Probleme, die Bestimmungen zu erfahren), muss ein Brief
besonders in Bezug auf den Aufenthalt beglei- des Arbeitgebers oder der Firma, der die Art der
tender Familienmitglieder. Die Visabeschrän- Geschäfte in Saudi-Arabien umreißt, sowie ein
kungen und Aufenthaltsdauer in Saudi-Arabien Bestätigungsschreiben der eigenen Handels-
für jedes Familienmitglied sind oft je nach kammer vorgelegt werden.
Geschlecht und Alter unterschiedlich. Man sollte Mit all diesen Papieren bewaffnet und der
nicht davon ausgehen, dass sie für kleine Kinder, Bestätigung des saudischen Bürgen wird das
Teenager oder Ehegatten die gleichen sind, Geschäftsvisum von der Botschaft meist ohne
und sollten daher vor der Einreise nach Saudi- Probleme ausgestellt, oft am gleichen Tag bei
Arabien sorgfältig geprüft werden. persönlichem Erscheinen. Ein Antrag per Post
369
dauert meist eine Woche bis zehn Tage bis zur airlines.com), die zu Dutzenden Destinationen
Ausstellung. im Nahen Osten, in Europa, Asien und den USA
Achtung: Theoretisch darf eine alleinreisende Flugverbindungen unterhält. Sie besitzt ein
Geschäftsfrau nicht ohne ihren saudischen Bür- beachtliches Sicherheitsprotokoll und ist meist
gen oder einen männlichen Vertreter des Bürgen pünktlich und komfortabel. Saudia bietet meist
in ein Hotel einchecken. In größeren Städten wie einen kostenlosen Inlandsflug mit einem inter-
Riad und Jeddah wird diese Regelung aber meist nationalen Ticket.
nicht angewendet, in kleineren Städten und kon- Internationale Flüge werden in Saudi-Arabien
servativeren Regionen des Königreichs dagegen auf vier Flughäfen abgefertigt:
wird die Vorschrift allerdings vom Hotelpersonal King Abdul Aziz International Airport
eingehalten. (% 02-684 2227) In Jeddah.
ZOLL King Fahd International Airport (% 03-883
5151; www.kfia.com.sa) In Dammam.
Trotz aller Warnungen versuchen Reisende King Khaled International Airport (% 01-221
immer wieder, nach Saudi-Arabien mit Alkohol 1000; www.riyadh-airport.com) In Riad.
einzureisen. Wer mit jedweder Menge erwischt
Medina International Airport (% 04-842
wird, wird mit dem nächsten Flieger sofort zu-
0000) In Medina.
rück nach Hause geschickt. Wird die mitgeführte
Menge für zu hoch für einen „persönlichen Fluggesellschaften mit Flügen nach/von
Gebrauch“ erachtet, werden hohe Strafen aus-
Saudia-Arabien
gesprochen (das kann im schlimmsten Fall die
Verhängung der Todesstrafe sein, wenn man Air Arabia (www.airarabia.com)
wegen Schmuggels verurteilt wird). Air France (www.airfrance.com)
DVDs, Videos oder verdächtig aussehende British Airways (www.british-airways.com)
Bücher werden an das Informationsministerium EgyptAir (www.egyptair.com.eg)
zur Prüfung weitergereicht. Unbekannte oder Emirates (www.emirates.com)
fragwürdig aussehende Gegenstände könnten
Etihad Airways (www.etihadairways.com)
zur weiteren Überprüfung für bis zu 48 Stunden
konfisziert werden. Dafür werden Quittungen Gulf Air (www.gulfair.com)
ausgestellt, um sie später nach der Prüfung und Iran Air (www.iranair.com)

Saudi -Ar abien A N


Genehmigung abholen zu können. Laptops und Kuwait Airways (www.kuwait-airways.com)
Computermedien werden nicht überprüft, außer Lufthansa (www.lufthansa.com)
wenn die Beamten begründet oder unbegründet Middle East Airlines (www.mea.com.lb)
argwöhnisch geworden sind. Oman Air (www.oman-air.com)
Qatar Airways (www.qatarairways.com)
88 An-& Weiterreise Royal Jordanian Airlines (www.rj.com)
EINREISE NACH SAUDI-ARABIEN Yemenia (www.yemenia.com) n- & WEITERREISE
Die Einreise geht heute viel schneller als einst ÜBER LAND
(außer während des Hadsch und des Ramadan,
wenn mit langen Menschenschlangen zu rech- Grenzübergänge
nen ist). Sämtliches Gepäck, auch das Hand­ Zur Zeit der Recherche zu diesem Reiseführer
gepäck, wird durchleuchtet, aber meist nur gab es an etlichen saudischen Grenzübergängen
dann geöffnet, wenn eine weitere Untersuchung Probleme – die Grenzen mit Irak, Jordanien und
erforderlich ist. Nicht vergessen, die Einreise- dem Jemen waren für nichtarabische Reisende
karten auszufüllen! gesperrt. Aktuelle Informationen gibt es bei den
Zu beachten ist, dass die Sicherheitsüberprü- Botschaften des eigenen Landes.
fungen vor dem Abflug rigoros und zeitraubend Für die Einreise in diese Länder müssen Visa
sind. Frühe Ankunft wird empfohlen – 1 ½ Stun- vorhanden sein. Und niemals sollte man sich
den vor dem Abflug bei Inlandsflügen, drei Stun- darauf einlassen, einen fremden Mitfahrer (im
den vor internationalen Flügen. Bei Flügen mit Auto) oder aber fremdes Gepäck über die Grenze
Saudi Arabian Airlines (Saudia) spart man Zeit, zu bringen.
wenn man sich die Bordkarte schon 24 Stunden
vorher besorgt. Auto & Motorrad
Bei Einreise über Land wird ähnlich verfahren, Um zu verkehrsreichen Zeiten (wie an Feier­
allerdings ist mit langen Verzögerungen zu rech- tagen) den drohenden Verkehrsstau zu um-
nen, wenn das eigene Auto mitgebracht wird. gehen, empfiehlt sich die Fahrt früh oder spät
am Tag. Alle offenen Grenzen sind 24 Stunden
FLUGZEUG geöffnet. Wer das Auto einer anderen Person
Die nationale Fluggesellschaft ist Saudi Arabian fährt, muss einen Erlaubnisbrief des Besitzers
Airlines (Saudia; % 01-488 4444; www.saudi mit sich führen.
370
88 Unterwegs vor Ort ¨¨ Einen Unfallort zu verlassen ist ein ernsthaf-
tes Vergehen und kann zu Bußgeldern von über
AUTO & MOTORRAD 1000 SR, Haftstrafen und Abschiebung führen.
¨¨ Fahren ohne gültigen Führerschein kann zu
Trotz des beeindruckenden öffentlichen Nah­
einer Nacht im Gefängnis und einer gesalzenen
verkehrs ist Saudi-Arabien noch immer ein Land,
Geldstrafe führen.
das das eigene Auto verherrlicht (das glänzende
¨¨ Rechts abbiegen ist bei roter Ampel erlaubt,
Allradfahrzeug ist Trumpf). Die Straßen sind im
Allgemeinen asphaltiert und zudem gut instand außer wenn es ausdrücklich verboten ist.
gehalten. ¨¨ Die Geschwindigkeitsbegrenzung in Ortschaf-

Motorräder sind selten und gelten allgemein ten liegt bei 60 km/h, 70 km/h oder 80 km/h.
als Fahrzeug der armen Landbevölkerung. ¨¨ Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf Land-
straßen liegt bei 120 km/h (manchmal auch
Benzin nur 90 km/h oder 100 km/h).
Es scheint westlichen Besuchern wie ein Wunder
zu erscheinen, aber ein Liter bleifreies Benzin
kostet hier noch immer um die 60 Halalas BUS
(0,12 €). Alle Tankstellen haben die gleichen Alle inländischen Busverbindungen betreibt die
Preise (per Gesetz). Tankstellen gibt es überall Saudi Arabian Public Transport Company
im Land. (Saptco; % 800-124 9999; www.saptco.com.sa).
Führerschein Die Busgesellschaft wird professionell geführt,
hat ein gutes Sicherheitsprotokoll und gut ge-
Wer sich nur weniger als drei Monate im Land wartete Busse.
aufhält und ein Auto mieten will, sollte stets Die Busse sind komfortabel, klimatisiert und
seinen internationalen Führerschein mit sich sauber. Stehende Fahrgäste sind nicht erlaubt,
führen. Reden mit dem Fahrer und Rauchen ist verboten.
Bei einem Aufenthalt über drei Monaten wird Saptco garantiert auch, dass bei einer Panne ein
ein einheimischer Führerschein verlangt, was Reparaturfahrzeug innerhalb von zwei Stunden
vom Arbeitgeber geregelt wird. Dazu sind eine und ein Ersatzbus innerhalb von vier Stunden
Fahrprüfung und eine Versicherung nötig. geschickt wird.
Alle Busse haben Bordtoiletten und machen
Saudi -Ar abien U N

Mietwagen
alle paar Stunden eine Pause. Allgemeine
Internationale und einheimische Autovermie- Informationen, Fahrpreise und Fahrpläne sind
tungen gibt es in den größeren Städten und an gebührenfrei über % 800 124 9999 zu erfahren.
internationalen Flughäfen. Einheimische Vermie- Die automatischen Ansagen sind auf Arabisch
ter sind meist erheblich billiger, aber es sollte und Englisch.
vorher gefragt werden, ob eine Vollkaskoversi-
Ausländische Frauen ohne Begleitung dürfen,
cherung im Mietpreis enthalten ist. Die Preise
wenn sie hier leben, mit ihrer iqama (Aufent-
bleiben zumeist das ganze Jahr über gleich.
haltsgenehmigung) oder als Touristin mit
nter

Die kleinsten Autos von internationalen Au-


TERW

Reisepass und Visum mit dem Bus reisen. Die


tovermietungen kosten etwa ab 120 SR pro Tag vorderen Sitze sind meist inoffiziell für „Famili-
(einschl. Vollkasko) und für Allradfahrzeuge
w EG

en“ und alleinreisende Frauen, die hintere Hälfte


egs

ab 600 SR. Bei Verleih ab einem Monat wird es für Männer reserviert. Das Gleiche gilt in inter-
erheblich billiger. Feilschen nicht vergessen!
S VO

nationalen Bussen, allerdings müssen Frauen


vor

Meist wird noch eine Gebühr von 0,75 bis unter 30 Jahren laut Visumsvorschrift von ihrem
2 SR pro Kilometer aufgeschlagen, aber bei den
R OR

Bruder oder Ehemann begleitet werden.


meisten Vermietern sind die ersten 150 km frei. Für Inlandsstrecken wird eine halbe Stunde
rt

Weibliche Reisende (die per Gesetz nicht fahren


T

und für internationale Strecken eine Stunde vor


dürfen) brauchen einen Fahrer – um 125 SR für Abfahrt eingecheckt (Fahrgäste mit Handge-
einen Achtstundentag plus 30 SR pro zusätzli- päck können zehn Minuten vorher eintreffen).
cher Stunde. Ist der Bus voll, wird man auf eine Warteliste
gesetzt und besteigt den Bus fünf Minuten vor
Versicherung
Abfahrt, wenn ein Platz frei bleiben sollte.
Wer mit einem Auto aus einem anderen Land Während des Hadsch gibt es im ganzen Land
des Golf-Kooperationsrats fährt, für den sind nur eingeschränkte Verbindungen, da die Busse
Versicherung und Vollkasko Pflicht. Bei Miet­ für Pilger eingesetzt werden.
wagen sind sie meist im Preis enthalten, aber ein
gründliches Nachchecken lohnt sich. Klassen
Es gibt keine Klassen, mit Ausnahme einer
Verkehrsregeln Busverbindung: dem Saptco VIP Express, der
Zu den wichtigsten Regeln zählen: zwischen Riad und Al-Khobar verkehrt (90 SR,
¨¨ Es herrscht Rechtsverkehr. 5 Std.).
37 1

BUS

Saptco (% 800 124 9999; www.saptco.com.sa) bietet die besten internationalen Busverbin-
dungen an; einige Unternehmen aus den Nachbarländern bedienen aber die gleichen Stre-
cken zu ähnlichen Preisen. Saptco-Preise sind so niedrig, weil sie staatlich subventioniert
werden. Die Busse verkehren überwiegend ab Riad, Jeddah und Dammam. In den Irak fah-
ren derzeit keine Busse; wer in den Oman reisen will, muss in Dubai umsteigen.
FAHRPREIS FAHRZEIT
ABFAHRT REISEZIEL (SR) (STD.) HÄUFIGKEIT
Riad Amman 200 22 3-mal pro Woche
Riad Kuwait 210 8 3-mal pro Woche
Riad Bahrain 120 6 3-mal pro Woche
Riad Dubai 140 12 tgl.
Jeddah Amman 200 18 tgl.
Jeddah Sana’a 175 24 3-mal pro Woche
Dammam Bahrain 60 60 5-mal pro Woche
Dammam Doha 220 220 tgl.
Dammam Kuwait 120 120 4-mal pro Woche
Dammam Abu Dhabi 125 125 tgl.
Dammam Dubai 125 10 tgl.

Preise Anders als internationale Tickets (die Reisebü-


Busfahrkarten kosten ungefähr die Hälfte des ros zu ermäßigten Preisen verkaufen können)
gleichwertigen Flugtickets. Rückfahrkarten sind kosten die Saudia-Tickets für Inlandsflüge das

Saudi -Ar abien U N


25 % billiger als zwei einfache Fahrkarten. On- Gleiche, ob nun im Reisebüro oder direkt bei
linebuchungen sind mittlerweile möglich. Saudia.
Tickets für Inlandsflüge können im Ausland ge-
Reservierungen kauft werden. Sie können so oft wie gewünscht
Beim Kauf der Fahrkarte muss der Reisepass umgebucht werden (manchmal allerdings gegen
(Besucher) oder die iqama (Gastarbeiter) vorge- 20 SR) und das Geld wird erstattet (abzüglich
legt werden. Während des Hadsch, des Ramadan einer Bearbeitungsgebühr von 20 SR), selbst bei
oder im Sommer ist es ratsam, mindestens eine Verpassen eines Flugs. Sich auf die Warteliste
setzen zu lassen, lohnt sich auf jeden Fall, da es
nter
Woche im Voraus zu buchen.
TERW
viele Reisende gibt, die ihren Flug nicht wahr-
Fahrkarten können für Inlandsstrecken bis zu
nehmen.
drei Monaten im Voraus, für internationale Stre-
w EG

Für Inlandsflüge wird empfohlen, 1 ½ Stunden


egs

cken sechs Monate im Voraus gekauft werden.


Werden Fahrkarten storniert oder nicht benutzt, vor dem Abflug einzuchecken. Der Flughafen
S VO

von Medina liegt übrigens außerhalb des haram


vor

wird der Fahrpreis für eine einfache Fahrt (oder


eine nicht genutzte Rückfahrt) abzüglich 10 % (verbotenen Gebiets), kann also auch von Tou-
R OR

oder für eine Rückfahrkarte abzüglich 30 % risten benutzt werden.


rt

erstattet, falls sie noch nicht verfallen ist (inner- Telefonische Buchungen sind bei Abflug
T

halb von 3/6 Monaten für Inlands-/Auslandsver- innerhalb von 24 Stunden möglich (das Ticket
bindungen). liegt dann am Flughafen bereit). Auskünfte zu
Fahrkarten werden am besten bei Saptco Flugplänen und -informationen gibt es über
selbst gekauft. % 9200 22222.

NAHVERKEHR
FLUGZEUG
Die meisten Inlandsflugstrecken in Saudi- Taxi
Arabien werden noch immer am besten von Taxis gibt es in den meisten größeren Ortschaf-
Saudi Arabian Airlines (S. 396) bedient, aber ten, sie werden hier „Limousinen“ genannt;
die nationale Fluggesellschaft hat auf Inlands- sie können überall angehalten werden. Es ist
strecken auch einen Konkurrenten in Form des übrigens wesentlich günstiger, den Fahrpreis
Billigfliegers Nas (www.flynas.com). vorher auszuhandeln (so wie es auch die Ein-
Die Konkurrenz hat sich bereits durch häufige heimischen tun) statt den Gebührenzähler
Flüge zwischen größeren Städten verschärft. einschalten zu lassen.
37 2
ZUG ist die Beinfreiheit (plus TV und eine Mahlzeit in
In Saudi-Arabien gibt es derzeit nur eine Bahn- der wunderbar benannten VIP-Klasse „Rehab“).
strecke im ganzen Land, nämlich zwischen Riad Alle Klassen haben Zugang zum Speisewagen.
und Dammam über Al-Hofuf. Frauen dürfen unbegleitet reisen (mit Ausweis)
Pläne sind in Vorbereitung, Jeddah, Mekka und und in jeder Klasse sitzen. Für die 2. Klasse gibt
Medina durch Hochgeschwindigkeitszüge für die es für sie einen gesonderten Waggon und in der
Hadsch-Pilger zu verbinden. Wird die Erweite- VIP- und 1. Klasse extra zugewiesene Bereiche.
rung umgesetzt, überlegen sich die saudischen Preise
Behörden einen weiteren Ausbau nach Aqaba in
Jordanien und weiter nach Ägypten. Das kann Für Bahnfahrten ist ein Reisepass oder eine
allerdings noch Jahre dauern – falls es über- iqama (Aufenthaltsgenehmigung) erforderlich.
haupt geschieht. Bahnreisen in der 2. Klasse sind immer noch et-
Ehrgeizige Zukunftspläne für die Bahn beinhal- was billiger als eine vergleichbare Busfahrkarte.
ten auch eine „Nord-Süd-Strecke“ zwischen Riad Behinderte Fahrgäste und saudische Studenten
und Hazm, eine „Landbrücke“ zwischen Jeddah erhalten eine Ermäßigung.
und Riad sowie eine „Westküstenstrecke“. Reservierungen
Fahrpläne ändern sich häufig; auf der Website
stehen die aktuellen Informationen (www.sau- Reserviert (% 92 000 8886) werden kann min-
dirailways.org). Das maximal erlaubte Gepäck- destens 24 Stunden und maximal 90 Tage im
gewicht liegt bei 20 bis 40 kg je nach Klasse (je Voraus sowie für jede Strecke.
zusätzlichem Kilo 1–2 SR); Gepäck wird in einem Fahrkarten können drei Stunden vor Abfahrt
gesonderten Waggon verstaut. umgetauscht werden (allerdings unter Einbuße
Das Tor schließt fünf Minuten vor der Abfahrt, von 10 % der Gesamtkosten). Nach dem Kauf
aber man sollte eine Stunde vorher wegen der der Fahrkarten sollte geprüft werden, ob sie
Polizeikontrollen und der Gepäckdurchleuch- korrekt sind; wer den Zug verpasst, erhält keine
tung eintreffen. Fahrpreiserstattung.
Während der Schulferien, im Ramadan und zur
Klassen Zeit des Hadsch muss sehr frühzeitig gebucht
Es gibt drei Klassen: die 2., die 1. und die VIP- werden, an Wochenenden (Donnerstag und
Klasse. Der Hauptunterschied zwischen ihnen Freitag) drei bis vier Tage zuvor.
Saudi -Ar abien U N
nter
TERW
w EG
egsS VO
vorR OR
rtT
37 3
Vereinigte Arabische
Emirate ‫اتحاد اإلمارات العربية‬
Inhalt Auf in die Vereinigten Arabischen
Dubai.......................... 374 Emirate!
Sharjah ......................405 Für die meisten sind die Vereinigten Arabischen Emirate
Ras Al Khaimah ..........414 (VAE) vor allem eines: Dubai, die Giga-Metropole. Doch hin-
Abu Dhabi....................421 ter all dem Glamour warten sechs weitere reizvolle Emirate.
Sir Bani Yas Island...... 437 Nur eine Autostunde südlich von Dubai liegt die Ölme-
tropole Abu Dhabi, die Hauptstadt des Landes, die sich
Al Ain . ........................439
zunehmend auch als Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum
Fujairah-City ..............445 einen Namen macht. Hinter den Stadtgrenzen erstreckt sich
die weite Wüste Al Gharbia, deren magische Stille nur das
Flüstern der Wanderdünen unterbricht.
Nördlich von Dubai kann Sharjah mit den besten Mu-
Kulturell seen des Landes aufwarten, während Ajman und Umm Al
interessant Quwain einen Einblick ins Leben vor dem Erdölboom er-
¨¨Große Moschee
möglichen. Ras Al Khaimah baut mit Feuereifer seine Inf-
rastruktur aus. Die besten Gelegenheiten zum Schwimmen
Scheich Zayed (S. 424)
und Tauchen bieten sich im Emirat Fujairah.
¨¨Sharjah Heritage
Museum (S. 405)
¨¨Sheikh Mohammed Reisezeit
Centre for Cultural
Understanding (S. 387) VEREINGTE ARABISCHE EMIRATE
°C Temperatur Niederschlag mm
¨¨Deira Souqs (S. 381)
45 25
¨¨Sharjah Museum of Islamic 36 20
Civilisation (S. 408)
27 15

18 10

Natur erleben 9 5

¨¨Liwa-Oasis (S. 433)


Hochsaison
J F
Zwischensaison
M J J
Nebensaison
O D

¨¨Sir Bani Yas Island (S. 437) (Nov.–März) (März–Mai & Okt.) (Juni–Sept.)
¨¨Al Ain Zoo (S. 440) Moderate Tem- Heiße Tage, laue Heiß mit hoher
peraturen, hohe Nächte, günstig Luftfeuchtig-
¨¨Tauchen an der Zimmerpreise, für Strandurlaub keit, erhebliche
Ostküste (S. 444) tolle Festivals. und Campen. Preisnachlässe in
¨¨Umm Al Quwain Hotels, die beste
Lagoon (S. 415) Zeit zum Tauchen.
375

AUF EINEN BLICK


Tagesbudget
Wenn es in den VAE ans Geldausgeben geht, sind nach oben ¨¨Währung VAE-
keine Grenzen gesetzt. Dennoch lassen sich die Ausgaben im Dirham (Dh)
Rahmen halten, wenn man statt einer 5-Sterne-Nobelherber- ¨¨Handys Das GSM-
ge ein Mittelklassehotels wählt. Dort ist ein Standard-Doppel- Netz ist weit verbre tet
zimmer für 400 bis 600 Dh zu haben. Ein Glas Bier oder Wein ¨¨Geld Geldautomaten

Vereinigte Ar abische Emir ate 


kostet rund 25 bzw. 40 Dh, aber wer Wasser trinkt, kann für
finden sich überall in
etwa 50 Dh schon ein leckeres Drei-Gänge-Menü bekommen,
städtischen Gebieten
und ein Shwarma zum Mitnehmen kostet gerade einmal
4 Dh. Die Museen sind gratis oder billig; eine geführte Tour, ¨¨Visum Wird bei der
der Eintritt in die Wasserparks und zu anderen Attraktionen Ankunft ausgestellt
schlägt allerdings mit bis zu 150 Dh zu Buche.

REISEROUTEN
Kurzinfos
Zwei Tage
¨¨Hauptstadt Abu Dhabi
Wer sich nur kurz in den VAE aufhält, wohnt am besten in
¨¨Landesvorwahl % 971
Downtown Dubai. Den ersten Tag sollte man im Rahmen
einer Big Bus Tour den Sehenswürdigke ten widmen. ¨¨Sprache Arabisch
Bei Sonnenuntergang geht es zum Burj Khalifa (lange ¨¨Offizieller Name Verei-
im Voraus buchen), dann lockt ein Bummel durch die nigte Arabische Emirate
Dubai Mall. Zum Abendessen bietet sich der Souq Al ¨¨Bevölkerung 7,9 Mio.
Bahar m t Blick auf den Dubai Fountain an. Am nächs-
ten Tag nimmt man ein Taxi nach Sharjah, um in der
Heritage Area einen Blick in die Vergangenhe t zu wer-
fen, sich im Central Souq mit Souvenirs einzudecken Wechselkurse
und im Al Qasba zu Abend zu essen.
Eurozone 1€ 4,91 Dh
Eine Woche Schweiz 1 SFr. 3,97 Dh
Nach zwei Tagen im futuristischen Dubai und einem USA 1 US$ 3,67 Dh
Tag im nostalgischen Sharjah geht es weiter gen Süden Bahrain 1 BD 9,74 Dh
nach Abu Dhabi, um die Sheil Zayed Grand Mosque
Jemen 100 YR 1,71 Dh
zu bewundern, eine Runde durch die Ferrari World
zu drehen und das neue Ku turviertel auf Saadiyat Katar 1 QR 1 Dh
Island zu erkunden. Als Kontrast bietet sich danach Kuwait 1 KD 12,88 Dh
ein Abstecher in die Wüste an. Den Abschluss bildet ein Oman 1 OR 9,75 Dh
Tag in Al Ain mit seinem tollen Zoo und a ten, von der
Saudi- 1 SR 0,97 Dh
Unesco gewürdigten Stätten.
Arabien
Stand Juni 2013; die
tagesaktuellen Wech-
Typische Gerichte & Getränke selkurse finden sich unter
www.xe.com.
Wenn sich die Gelegenheit bietet, sollte man landestypische
Speisen probieren und sich Datteln nicht entgehen lassen.
¨¨Balaleet Vermicelli-Nudeln mit Zuckersirup, Safran, Infos im Internet
Rosenwasser und sautierten Zwiebeln – Frühstück.
¨¨Lonely Planet
¨¨Fareed Lammfleischbrühe mit Brot. (www.lonelyplanet.com/uae)
¨¨Hareis Weizenkörner mit Lamm, die auf kleiner Flamme ¨¨UAE Ministry of
gekocht werden, bis eine cremige Masse entsteht. Information & Culture
¨¨Khuzi Gegrilltes Lamm mit Füllung auf pikantem Reisbett. (www.uaeinteract.com)
¨¨Madrooba In Salz eingelegter Fisch (maleh) oder Huhn, ¨¨UAE Government
vermengt m t rohem Brotteig zum Eindicken. (www.government.ae)
¨¨Makbus Eintopf aus pikantem Reis, Fleisch (meist Lamm) ¨¨Time Out (www.
oder Fisch, garniert m t Nüssen, Rosinen und Zwiebeln. timeoutdubai.com)
0 100 km

PERSISCHER
GOLF
KATAR

DOHA

Sir Bani Yas


Island

Jebel Dhanna Ruwais


Mirfa
Ghuwaifat E
Sila Al Hamra 11 Tarif

Habshan
Ghayathi E
45

Umm E Madinat
Al Ashtan 15 Zayed
Bu Hasa
Nördlicher Wendekreis
E
45
Al Gharbia
SAUDI-
ARABIEN
Mezaira'a
Khanur
Karima


Arrada Umm Hisin

LEERES VIERTEL nichtmar


kierte Gre
nzen

Highlights
1 Ein Einkaufsbummel in legendären Luxushotel Burj Al 3 Sharjahs malerische Heri-
der Dubai Mall (S. 382), eine Arab (S. 383) tage Area (S. 381) – ein Blick
Fahrt hinauf auf die Aussichts- 2 Die Kuppeln und Minarette in die Zeit vor dem Ölboom
plattform des Burj Khalifa der Goße Moschee Scheich 4 Die schattigen Dattelpal-
(S. 382) und zum krönenden Zayed (S. 424) und die Ferrari men-Oasen der Gartenstadt
Abschluss ein Cocktail im World Abu Dhabi (S. 426) Al Ain (S. 442)
Tibat
Shams 2081 m

Rams OMAN GOLF


Shamal VON
Ras Al-Khaimah
Musandam OMAN
E Peninsula
18
E Khatt Dibba
Ras Al Khaimah 11 E
311 E E Al Aqah
Umm Al Quwain 87 89
Badiyah
Ajman Sharjah Wadi E

Desert 18
Wurayah Zubara
Sharjah Park Manama Khor Fakkan
Dubai E
Qidfa
OMAN
The World 88 Masafi
Al Dhaid Bithnah
Jumeirah E E E
Palm Jumeirah 102 55 E84
Fujairah
Malheiha Kalba
Jebel Ali Lahbab Shawka
Khor Kalba
Palm Jebel Ali Madam
E
77 Al Maha Desert E Hatta Khatmat Malaha
Resort & Spa 44
Bab Al-Shams
E Desert Resort Shwaib Al-Wajajah
11 & Spa E
66
E
Al Haiyir 99

W
Nahel
Sweihan

H
ABU DHABI

e
E E

a
20 95

s
E Hili

d
Mussafah 16

t
Buraimi
c

s
Al Ain
h Maskat

l
E
(150 km)
Al Wathba 22 Mazyad a

i
r

c
Emirates National Jebel Hafeet Hafeet g
Auto Museum (1240 m) e

h
b

e
i

s
r
g
E

e
65

Mudaysis

Asab
OMAN Ibri

An Nashash Nizwa
(90 km)
E
Liwa


90
Oasis Hameem
Moreeb Qsar al-Sarab
Hill Desert Resort
by Anantara

5 Das Farbenspiel der von (S. 451) – Aug in Auge mit 8 Ein Spaziergang durch
Apricot bis Zimt schimmern- Schildkröten und Haien die gespenstischen Ruinen
den Sanddünen der Liwa- des alten Fischerdorfs Jazirat
7 Ein Kamelrennen, bei dem
Oase (S. 434) die „Wüstenschiffe” tempo- Al Hamra (S. 414) in Ras Al
6 Tauchen in den artenrei- reich lospreschen, etwa in Khaimah
chen Gewässern von Al Aqah Al-Wathba (S. 456)
378
DUBAI ‫دبي‬ Inseln, die die Kontinente unseres Planeten
% 04 / 2,1 M LL. EW.
nachempfinden? Kein Problem.
Beim Landeanflug kämpfen die Flugpassa- Unter der Herrschaft von Scheich Mo-
giere mit ihren Sicherheitsgurten, um den hammed bin Rashid Al Maktoum entwi-
herrlichen Panoramablick zu genießen: fu- ckelte sich Dubai zu einem Finanz-, Tou-
turistische Wolkenkratzer, die sich vor der rismus- und Handelszentrum. Nach der
schier endlosen Wüste in den Himmel tür- globalen Wirtschaftskrise 2009 erholte sich
Vereinigte Ar abische Emir ate D

men, begrenzt vom Meer, in dem von Palmen das winzige Emirat rasch. Seitdem gilt es als
gesäumte Inseln dümpeln. Willkommen in einer der wichtigsten Machtfaktoren in der
Dubai, dem Shangrila des 21. Jhs. im Nahen Region und als der Ort schlechthin, um im
Osten! Hier lautet die Losung: Was denkbar Nahen Osten Geschäfte zu machen.
ist, lässt sich bewerkstelligen. Das höchste Für Urlauber ist Dubai eine spannende
Gebäude der Welt? Kein Pro-blem. Skifah- Destination mit schönen Stränden, schicken
ren in der Wüste? Kein Problem. Künstliche Restaurants und Bars, unglaublichen Ein-
kaufsmöglichkeiten, ultraluxuriösen Hotels

Dubai
A B C D

d
jR
Port Palm Deira a le e
Rashid Kh
10
¡
# Al if R
d
1
#
þ Na
 U
ubai

s. Karte Deira &


BAI

Al Shindagha Bur Dubai (S. 384)


Tunnel
DEIRA NAIF
Rd

¡ Baniyas
2
Sq
ej

2 2
ale

AL-RAS 2 2
Kh

¡ Al Ghubaiba
Al

#
2 2
A
2 2 2
2

2
¡ Al Fahidi
2

2
d
2 2 2
lR BurJuman ¡ Kha
oo
Rd

2 2 2 2
h #
ÿ 5 lid
2 2 k bin
an
a

3 1# al -
in

-M MANKHOOL
-M

Al
W

Ku
Al

6
al

s. wa
ee
d

Ka it S #
ú
dR
R

rte t
Rd
ed

Ne
d

w KARAMA
ay

beel

Du
Z

ba
ya
bin

i (p li
A2l Jafi ò 19
Za'a

#
d

29 Sh
Rd

¡ Al Karama
#
ol R

6) eik
ir

2 2
hR2
lifa

re
ho

as
Hu

hid
ha
nk

4 Rd 1 1B
d

11
m
hK
Ma
hR

Um

6
#
þ
eik
Al -
a

OUD METHA
eir

Sh
m

American
Ju

Za'abeel Hospital
Satwa Al Park î
#
Dh Al Jafiliya #
¡ 19
Al-H Kreisverkehr iy af
udh ah d Rd
St Zaye
eib
aR
Sheik
h
¥
Q E11

6
d Za'abeel
d R

Kreisverkehr
d

5
wa
sl R

ye h
d
Za heik
at

dR

SATWA
Wa

-S

ZA'ABEEL
S

World Trade Centre


Al
Al-

World Trade Centre #


¡ Downtown Dubai (4 km)
A B C D
37 9

Dubai
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren û Ausgehen & Nachtleben
1 easytour ................................................. D3 7 Irish Village ............................................ G4
2 Hormuz Tourism .................................... E1 8 QDs.......................................................... F4
3 Orient Tours ............................................F4
Wonder Bus Tours........................(siehe 1) þ Shoppen
Ajmal ............................................ (siehe 9)

Vereinigte Ar abische Emir ate D


ÿ Schlafen Bateel ............................................ (siehe 1)
4 Dubai Youth Hostel.................................H1 BurJuman .................................... (siehe 1)
5 Golden Sands Hotel Carrefour ..................................... (siehe 9)
Apartments ........................................ C3 9 Deira City Centre.................................... F3
10 Fischmarkt ............................................. C1
ú Essen 11 Karama Shopping Strip .........................D4
6 Spinneys................................................. C3

e0 2 km
E F G H

d Rd
Hor al-

ee Sharjah
Al Rash
¥
Q
E11 (10 km) 4
Ab

AL-MATEENA ÿ 1
#
al-Khattab

Anz St
uB
Omar ibn

 U
St HOR AL-ANZ Rd
Al Mateena ddi
n

ubai
akar

ahu

BAI
Sal
2 2
Salah 2 2 2
Rd

al-Sid

#2
Al Din ¡ Rd 2 2
# Salahuddin Rd
¡ d
ha
2 2 2
Abu Baker i
tt
diq Rd

2 2
Al Ittihad Al Siddique -I
Al
2 2 2

Station Al-
M
St


# ura
qq
ira

¡ Union ab
ze

at
Al Al Rigga Rd
Ja

-M ¡
# 2
Al-
Al-

ak Rig
to
umRIGGA ga
Rd
Rd
Ba ONTC Busse nach Maskat;
niy Emirates › # Oman National Transport Company
a sR Airlines #
d

Deira Europcar; Dubai


¡
# City Centre Hertz –
International 3
Al Maktoum Touristen #
þ9
# Airport
Bridge information ï
# A
i rp
or
tR Airport
d

6
Ponton # GGICO
¡ #Terminal 1
¡
She

brücke
Casablanca Rd
ikh

Oud Metha Airport


¡
# Rashid # Terminal 3
¡
R

3
Dub

# Hospital
î
ash

#
8 #7
û w
AL-GARHOUD w
a
Riyad
Oud Me

id R
i Cr

#
û 4
eek

6
d

12
h St

(K
tha Rd

ho
r

ub
D

a i)
20
Creekside Al Garhoud
Dubai Park
Bridge
# Healthcare
¡
City
5
Business Bay
Crossing Bridge
Sh e d
ik h Ra sh id R
E F G H
3 80
und beeindruckender Architektur, darun- Fülle von Moscheen und Souqs aufwarten
ter natürlich der Burj Khalifa, das derzeit sollte man zu Fuß erkunden.
höchste Gebäude der Welt. Dubais Hauptverkehrsader, die von Wol-
Doch das Emirat hat viel mehr zu bie- kenkratzern gesäumte Sheikh Zayed Road,
ten als nur den Glamour des 21. Jhs. Selbst nimmt südwestlich von hier ihren Anfang
wenn es auf den ersten Blick nicht den An- und führt weiter in Richtung Abu Dhabi; da-
schein hat, ist Dubais Kultur doch tief im bei verbindet sie verschiedene Viertel, dar-
Vereinigte Ar abische Emir ate D U

Islam verwurzelt und – seit vielen Generati- unter das glamouröse Downtown Dubai mit
onen – dem Erbe der Beduinen verpflichtet. dem Burj Khalifa und der Dubai Mall oder
Einblicke in die Vergangenheit sind relativ die Künstlergegend Al Quoz mit der Mall of
rar, bieten sich am Creek jedoch in den Sou- the Emirates samt Hallenskipiste. Dass die
qs von Deira und im historischen Viertel Al Metro parallel zur Sheikh Zayed Road ver-
Fahidi. Wer hier ein paar Stunden verbringt, läuft, ist natürlich praktisch.
gewinnt ein völlig anderes Bild von Dubai – An der Küste kann das mit Villen geseg-
dem Dubai vor dem großen Experiment in nete Jumeirah mit den schönsten Strän-
Sachen neue Urbanität. Die Gegensätzlich- den aufwarten; es geht allmählich in Umm
keit von traditioneller Vergangenheit und Suqueim über, in dem sich das Hotel Burj
High-Tech-Gegenwart macht das Emirat zu Al Arab, Wahrzeichen der Stadt, und das
einer so faszinierenden und unwiderstehli- Viertel Madinat Jumeirah befinden. Gleich
chen Destination. anschließend beeindrucken die schicken
Resorts und Wohntürme der Dubai Mari-
1 Sehenswertes na mit dem künstlich im Meer angelegten
Palm Jumeirah.
ubai

Weitläufig und amorph mag sich Dubai ja


BAI

durchaus präsentieren, doch die für Besu-


cher interessanten Gegenden sind dann
eigentlich doch recht klar definiert. Nicht 1 Deira & Bur Dubai
weit vom internationalen Flughafen Dubai Auf beiden Seiten vom Creek ermöglichen
entfernt liegen das staubige, überfüllte und Deira und Bur Dubai einen Einblick in die
chaotische Deira und Bur Dubaim. Die bei- Vergangenheit der Stadt. Bur Dubais sorg-
den ältesten Viertel der Stadt, die mit einer sam restauriertes historisches Viertel bietet

DUBAI IN …

... einem Tag


Der Tag beginnt mit einem „ku turellen Frühstück“ im Sheikh Mohammed Centre
for Cultural Understanding (S. 387), eine der seltenen Gelegenheiten, Einheimische
zu treffen und Emirati-Hausmannskost zu probieren. Anschließend stehen die lokale
Kultur und Geschichte auf dem Programm – bei einem Bummel durch das historische
Viertel Al Fahidi (S. 381) und beim Besuch des Dubai Museum (S. 381) gleich in der
Nähe. Die vielen neuen Eindrücke lassen sich angenehm beim M ttagessen im schatti-
gen Arabian Tea House (S. 393) verarbeiten. Nun geht es mit einem abra (Wasserta-
xi) über den Creek, um in den quirligen Deira Souqs (S. 381) beim Feilschen vielleicht
ein Schnäppchen zu machen. Nach einem Spaziergang durch die geschäftigen Werften
bieten sich zum Abschluss des Tages eine Dinner-Kreuzfahrt mit der Al Mansour Dau
(S. 394) und danach ein Schlummertrunk im QDs (S. 397) an.

... zwei Tagen


Für das moderne Dubai lohnt es sich, zwei Tage einzuplanen. Als Start bietet sich eine
Führung durch die Jumeirah-Moschee (S. 383) an. Dann geht es m t dem Taxi an die
Küste, um die reizvollen Souqs von Madinat Jumeirah zu erkunden, anschließend zum
M ttagessen am Creek mit Aussicht auf das Burj Al Arab (S. 383). Nach einem Bum-
mel durch die Dubai Mall (S. 382) lockt zum Sonnenuntergang die Aussichtsplattform
des Burj Khalifa (S. 382; unbedingt im Voraus buchen). Das Abendessen schmeckt
dann m t Blick auf den tanzenden Dubai Fountain (S. 382) noch einmal so gut. Für
den Schlummertrunk empfiehlt sich das Neos (S. 397) – dort liegt einem die funkelnde
Stadt zu Füßen. Einfach zauberhaft!
381
sich für einen herrlichen Spaziergang am Multimediapräsentation zum exponenziel-
Spätnachmittag an. Das mit einem abra len Wachstum Dubais vom winzigen Han-
(Wassertaxi) schnell erreichbare multikul- delsposten zur Megastadt lassen hübsche
turelle Deira ist für sein Stimmengewirr in Dioramen Szenen aus dem alten Dubai
den Souqs und die bunten Dau-Werften be- erstehen, u. a. ein Souq, eine Schule und
kannt. Daus sind traditionelle Handelsschif- ein Wüstencamp der Beduinen. Für eher
fe, die mit allem Möglichen beladen werden erwachsene Besucher ist die Archäologie-

Vereinigte Ar abische Emir ate D U


– von Klimaanlagen und Kaugummi bis abteilung konzipiert, die vor Ort gefundene
hin zu Autorreifen; sie schippern seit den Gefäße, Werkzeuge, Waffen und andere Ar-
1830er-Jahren von hier in den Iran, nach In- tefakte in kunstvoll ausgeleuchteten Vitri-
dien und an andere ferne Gestade. nen präsentiert.
Historisches Viertel Shindagha Heritage Area HISTORISCHE STÄTTE
Al Fahidi HISTORISCHES VIERTEL (Karte S. 384; Al Shindagha Rd; m Al Ghubaiba)
(Karte S. 384; zwischen Al Fahidi St & Dubai Shindagha liegt am Wasser in einer Schlei-
Creek, Bur Dubai; m Al Fahidi) F Der Ver- fe des Creek und zählt zu den ältesten
kehrslärm verringert sich zu einem verhalte- Gegenden Dubais; seine Wurzeln reichen
nen Brummen in den labyrinthartigen Gas- bis in die 1860er-Jahre zurück. Das Viertel
sen von Dubais historischem Viertel (früher: gewann an Bedeutung, als die Herrscher-
Bastakia-Viertel), das vor restaurierten familie Ende des 19. Jhs. ihren Wohnsitz
Windturmhäusern, die vor hundert Jahren dorthin verlegte. Viele der historischen
von Stoff- und Perlenhändlern aus Persien Gebäude wurden wieder aufgebaut und
erbaut wurden, nur so strotzt. Heute lebt beherbergen nun kleine Museen. Eine

ubai
hier niemand mehr, in den Gebäuden befin- gepflasterte Promenade führt am Was-

BAI
den sich die Büros von Kultureinrichtungen, ser entlang – und steht bei Joggern und
kleine Museen, Geschäfte mit Kunsthand- Spaziergängern gleichermaßen hoch im
werk und Galerien. Hier kann jeder unge- Kurs. Am schönsten ist der Besuch bei
niert einen Blick hinter die offenen Türen Sonnenuntergang.
werfen oder in einen Hof hineinschauen wie Sheikh Saeed al-Maktoum House MUSEUM
beispielsweise den der Al Serkal Cultural (Karte S. 384; % 393 7139; Al Shindagha Rd;
Foundation (Karte S. 384; % 353 5922; h Sa– Erw./Kind 2/1 Dh; h Sa–Do 8–20.30, Fr 15–
Do 10–20 Uhr) F Als hervorragender 21.30 Uhr; m Al Ghubaiba) Sozusagen das Kron-
Pausenstopp bieten sich das XVA Café (S. juwel im historischen Viertel Shindagha ist
393) und das Arabian Tea House (S. 393) ne- das Sheikh Saeed al-Maktoum House, ein
ben der renommierten Majlis Gallery (Karte prachtvolles Gebäude mit Innenhof, das
S. 384; % 353 6233; www.themajlisgallery.com; Al von 1912 bis 1958 als offizielle Residenz von
Fahidi St; h Sa–Do 10–18 Uhr) an. Scheich Saeed fungierte. Er war der Urgroß-
Hier stößt man auch auf ein kürzeres vater von Dubais derzeitigem Herrscher
Stück der originalen alten Stadtmauer von Scheich Mohammed. Das Gebäude wurde
Dubai, die etwa um 1800 entstand. 1896 errichtet und ist nicht nur ein Kleinod
Das kompakte Viertel lässt sich locker im der Architektur, sondern beherbergt auch
Rahmen eines spontanen Bummels erkun- ein Museum aus der Zeit vor dem Ölboom,
den; wer sich intensiver mit dem Viertel be- das fantastische Fotos des noch unverbau-
schäftigen möchte, sollte an einer Führung, ten Dubai in den 1940er- und 1950er-Jahren
die das Sheikh Mohammed Centre for Cul- zeigt. Die Münzen, Briefmarken und Doku-
tural Understanding (S. 387) veranstaltet, mente, die bis aus dem Jahr 1791 datieren,
teilnehmen (So und Do 10 Uhr, 50 Dh, Re- sind ebenfalls interessant.
servierung empfohlen).
Deira Souqs MARKT
Dubai Museum MUSEUM (Sikkat al-Khail St; m Al-Ras) Nur ein paar
(Karte S. 384; % 353 1862; Al Fahidi St; Erw./Kind Schritte vom Wassertaxistand am Deira
3/1 Dh; h Sa–Do 8.30–20.30, Fr 14.30–20.30 Uhr; Old Souq entfernt liegt der kleine über-
m Al Fahidi) Das Museum im Al Fahidi Fort dachte Gewürz-Souq (Karte S. 384; zw.
(1787), dem ehemaligen Regierungssitz und Baniyas Rd, Al-Sabkha Rd & Al-Abra St). Durch
Residenz der Herrscher von Dubai, präsen- die Gassen schallt der gutturale Singsang
tiert heute eine eher bescheidene Ausstel- des Arabischen, wenn die Händler ver-
lung über die Geschichte, Kultur und Tra- suchen, ihre Kunden dazu zu überreden,
dition Dubais. Nach einer gut gemachten aromatischen Weihrauch, getrocknete
3 82
Zitronen, Chillies, exotische Kräuter und in den Himmel. Es wurde am 4. Januar
Gewürze zu kaufen. Nur ein Stück weiter 2010 eröffnet, nur sechs Jahre nach Beginn
wartet in und um die Sikkat al-Khail Street der Aushubarbeiten. Bis zu 13 000 Arbei-
der riesige Gold-Souq (Karte S. 384; Sikkat ter schufteten Tag und Nacht, um in nicht
al-Khail St, zwischen Souq Deira & Old Bala- einmal drei Tagen jeweils ein Stockwerk zu
diya St) mit Geschäften, die vor Schmuck bauen. Innen präsentiert sich die „vertikale
schier überquellen – von geschmackvollen Stadt“, wie sich das Gebäude selbst bezeich-
Diamantohrringen bis hin zu indischen
Vereinigte Ar abische Emir ate D U

net, als eine Mischung aus Büros und Woh-


Hochzeitsketten aus Gold. Auch wer kei- nungen sowie dem schicken Armani Hotel
nen Schmuck kaufen will: Allein das Beob- (Karte S. 388; www.armanihotels.com).
achten der Passanten ist schon sehr span- Die Hauptattraktion ist die Aussichts-
nend. Die Szenerie ist abwechslungsreich: plattform At the Top in der 124. Etage. Bei
Schlepper verhökern ihre Billiguhren, nicht allzu starkem Dunst sind The World,
schwer arbeitende Burschen aus Afghanis- das Burj Al Arab und die Wolkenkratzer an
tan ziehen voll beladene Karren mit Waren der Sheikh Zayed Road gut zu erkennen.
hinter sich her, dazwischen Afrikanerin- Auf dem Weg dorthin laufen die Besucher
nen in farbenfrohen Kaftans. vorbei an diversen Multimediaexponaten zu
Jede Tour durch den Souq sollte mit dem einem Doppellift, der mit einer Geschwin-
Besuch des stinkendem, aber eindrucksvol- digkeit von 10 m/s in nur einer Minute das
len Fischmarkts (Karte S. 378; ab Al Khaleej 124. Stockwerk auf 442 m Höhe erreicht.
Rd) einhergehen; dort kann man Händler Wer sich traut, kann auf die Terrasse hinaus-
und Kunden beobachten, die hartnäckig treten; mit Fernrohren (25 Dh/5 Min.) lassen
um Garnelen in der Größe von Bananen, sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt dann
ubai
BAI

um ellenlange Königsmakrelen und anderes von Nahem betrachten.


sich windendes Getier feilschen. Der Obst- Die Eintrittskarte gilt für einen speziellen
und Gemüse-Souq gleich daneben ist zwar Zeitpunkt. Wer auf eine bestimmte Uhrzeit
nicht annähernd so aufregend, bietet sich wert legt, sollte mindestens eine Woche
jedoch an, um sich mit Waren zu Schnäpp- im Voraus buchen. Montags und donners-
chenpreisen einzudecken. Ein Hinweis tags sind die Warteschlangen in der Regel
noch: Der derzeitige Fischmarkt soll 2014 in am kürzesten. Für den Besuch sind rund
einer neuen Location gegenüber vom Dubai 90 Minuten einzuplanen.
Hospital eröffnen, rund 2¼ km weiter öst-
lich in der Al Khaleej Road. Dubai Mall SHOPPINGMALL
(Karte S. 388; www.thedubaimall.com; Emaar Blvd;
h So–Mi 10–22, Do–Sa 10–24 Uhr; m Burj Kha-
lifa/Dubai Mall) Diese „Mutter aller Malls“
1 Downtown Dubai ist mehr als nur eine Ansammlung von
Das höchste Gebäude der Welt, der Wolken- 1200 Geschäften: Sie ist ein Vergnügungs-
kratzer Burj Khalifa, ist der krönende Ab- zentrum für die ganze Familie! Die Kinder
schluss des pulsierenden neuen Stadtzent- zieht es zum Dubai Aquarium & Underwater
rums von Dubai, in dem sich die wichtigsten Zoo, in den Indoor-Vergnügungspark Sega
Touristenattraktionen sowie viele 5-Sterne- Republic (Karte S. 388; % 448 8484; Eintritt
Hotels, Restaurants und Bars befinden. 10 Dh) oder in das interaktive KidZania
(Karte S. 388; www.kidszania.com; Erw /Kind
o Burj Khalifa BEMERKENSWERTES GEBÄUDE
95/140 Dh), eine Miniaturstadt. Das Eis-
(Karte S. 388; % gebührenfrei 800-2884 3867;
laufstadion (Karte S. 388; % 437 1111; Runde
www.atthetop.ae; 1 Emaar Blvd, Eingang im Erdge-
inkl. Schlittschuhe 50 Dh) mit Olympiadimen-
schoss, Dubai Mall, Downtown Dubai; Eintritt nach
sionen übt eine schier magische Anziehung
Reservierung Erw./Kind unter 13 Jahren 100/75 Dh,
aus. Auch ein dramatisch beleuchteter Was-
ohne Reservierung 400 Dh; h So–Mi 10–22, Do 10–
serfall lohnt einen Blick. Der Food Court ist
24, Fr–Sa 9–24 Uhr; m Burj Khalifa/Dubai Mall) Ob
vom Feinsten, und von zahlreichen Cafés
man das Gebäude nun imposant oder über- und Restaurants bietet sich ein fantasti-
trieben findet – eines lässt sich jedenfalls scher Blick auf den Dubai Fountain.
sicher nicht leugnen: dass der sich elegant
nach oben verjüngende Burj Khalifa ein Dubai Aquarium &
Meilenstein der Architektur und der Inge- Underwater Zoo AQUARIUM
nieurskunst ist. Das derzeit höchste Gebäu- (Karte S. 388; % 448 5200; www.thedubai
de der Welt sticht mit seinen 828 m schier aquarium.com; Dubai Mall; Tunnel & Zoo 55 Dh;
383
h So–Mi 10–22, Do–Sa 10–24 Uhr; m Burj Kha- Jumeirah-Moschee MOSCHEE
lifa/Dubai Mall) Als beeindruckendste Se- (Karte S. 388; % 353 6666; www.cultures.
henswürdigkeit der Dubai Mall gilt das ae/jumeirah.htm; Jumeirah Rd; Führungen
gigantische Aquarium mit 33 000 Tieren, 10 Dh; h Führungen Sa, So, Di & Do 10 Uhr;
die zwischen künstlichen Korallen herum- mEmirates Towers, World Trade Centre) Diese
schwimmen und -flitzen. Viele davon kann architektonisch beeindruckende Moschee
man kostenlos von draußen beobachten; ist als Einzige in Dubai auch Nicht-Musli-

Vereinigte Ar abische Emir ate D U


wer Eintritt für die begehbaren Tunnels men zugänglich, allerdings nur im Rahmen
bezahlt, kann sich die dunkle Höhle mit einer Führung, die vom Sheikh Mohammed
Dutzenden von zähnefletschenden Haien Centre for Cultural Understanding (S. 387)
anschauen. Oben bietet der Underwater angeboten wird. Nach einer Einführung in
Zoo eine Reise durch drei Ökozonen – Re- Glauben und Kultur des Islam gibt es noch
genwald, Felsküste und offenes Meer – und eine Fragerunde. Abayas (mantelartiges
stellt den Besuchern so seltene und inter- Übergewand für Frauen), Schals und dis-
essante Bewohner vor wie den Sauerstoff hdashas (langes weißes Männergewand)
atmenden Afrikanischen Lungenfisch, den erhalten Besucher, die nicht dezent genug
vorwitzigen Schützenfisch – er fängt Insek- gekleidet erscheinen. Es ist nicht erforder-
ten, indem er aus dem Wasser schnellt – lich, vor dem Besuch zu reservieren; Foto-
und Meeresdrachen – Wesen wie aus einer grafieren ist erlaubt.
anderen Welt.
Burj Al Arab
Dubai Fountain
ARCHITEKTUR, HOTEL
BRUNNEN
(Karte S. 388; % 301 7777; www.burj-al-arab.com;
(Karte S. 388; Burj Khalifa Lake, beim Emaar bei Jumeirah Rd, Umm Suqeim; m Mall of the Emi-

ubai
Blvd; h Shows 13 & 13.30 Uhr, dann im 30-Min.-

BAI
rates) Das wie ein Segel geschwungene Ho-
Takt, So–Mi 18–23, Do–Sa18–23.30 Uhr; m Burj tel, ein architektonisches Wahrzeichen und
Khalifa/Dubai Mall) F Dieser nach einer
Symbol des modernen Dubai, liegt auf einer
Choreografie tanzende Brunnen liegt sa- künstlichen Insel und lohnt den Besuch,
genhaft vor der Kulisse des funkelnden
selbst wenn man sich nur einen kurzen
Burj Khalifa. Das Wasser wiegt sich an-
Blick auf die Räumlichkeiten wirft, die eben-
mutig wie eine Bauchtänzerin, springt wie
so schrill sind wie das Äußere prächtig ist.
ein Delfin und schießt bis zu 150 m in die
Die Lobby ist von Säulen, die mit Blattgold
Höhe – und das zu Musik, die aus aller
ummantelt sind, umringt und so hoch, dass
Welt zusammengetragen wurde.
sogar die Freiheitsstatue Platz darin hätte.
Souq Al Bahar SOUQ Wer nicht hier logiert, benötigt eine Reser-
(Karte S. 388; % 362 7012; www.souqalbahar. vierung für den Besuch einer der Bars oder
ae; beim Emaar Blvd; h Sa–Do 10–22, Fr 14– des Restaurants, nur so kommt man am Si-
22 Uhr; m Burj Khalifa/Dubai Mall) Der attraktive, cherheitspersonal in der Lobby vorbei. Wer
modern im arabischen Stil gestaltete bei Sonnenuntergang einen Drink in der
Gebäudekomplex weist Wege in Natur- Sky Bar (Karte S. 388; % 04 399 1111; Hilton
farben und hohe Bögen auf. Von diversen Dubai Jumeirah, The Walk at JBR; Mindestverzehr
Restaurants und Bars haben die Gäste in 250 Dh; h 18 15–2.30 Uhr) nehmen will, wird
der erster Reihe einen tollen Blick auf den viele Dirhams los. Die Website verrät alle
Dubai Fountain. Einzelheiten hinsichtlich Dresscode, Reser-
vierung und sonstiges.
Madinat Jumeirah
1 Jumeirah & Umm STADTVIERTEL
(Karte S. 388; Al Sufouh Rd, Umm Suqeim; m Mall
Suqeim of the Emirates) Madinat Jumeirah – ein
Die beiden aneinandergrenzenden Stadt- extravagantes Hotel mit Einkaufs- und
viertel werden an einem Ende von der Ju- einen Vergnügungskomplex vor dem Burj
meirah Mosque und am anderen vom Burj Al Arab – bietet eine Fülle von Unter-
Al Arab begrenzt, dazwischen erstrecken haltungsmöglichkeiten. Es macht Spaß,
sich die schönsten öffentlichen Strände – die Architektur im arabischen Stil zu be-
Dubais Antwort auf Bondi oder Malibu. trachten, sich im Labyrinth des Souqs mit
Hier finden Besucher Nobelboutiquen zum Unmengen Andenken zu verlaufen oder
Einkaufen, edle Spas und Wellnessclubs so- mit einem abra (75 Dh/20 Min.) durch
wie zahllose Luxuslimousinen, die in den die an Venedig erinnernden Kanäle zu ei-
Zufahrten zu den Villen parken. nem romantischen Restaurant am Wasser
384

Deira & Bur Dubai


A B C D

w
57
1 nel
Tun

Al
da gha

-S
hin Busbahnhof
Al S

o
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

Al Khaleej

or S
Gold Souq
Kreisverkehr
#

t
w
.

30
45
lS t
20 hai
2 . # al-K
þ
Ol
Rd d at
a B kk

Sou
d

gh i
jR

S t
# Al Ras

al
¡

S
iya
a

q De
l ee

ad
St
nd

ad en

iya
i
ha

hm
Sh

te
Bu

ira S
St
K

Al-
Al

St
-A

15
Al

or

Al

t
Kh

# Al- t 3æ
Al-

#

# .
# H

S
ad

as Al
d
AL-RAS
-R
3

-A
St
Al # Deira Old Souq
f

bra
13

S
Abra Haltestelle

t
#
9

Al Ghubaiba Dubai Old Souq


¡
# Bur Dubai Haltestelle
Abra Haltestelle #
f Historisches
#
f Große Viertel
Moschee Al Fahidi
Bur Dubai Souq
(Textil Souq)
ß
# 13 1
4 d
aR 2â ÿæ #
34

uq St lib St ##
aib Al So Abi Ta
ub Al- Ali bin ÿ11
62A

#
Gh Fa l ah Rd 15 5
58

Al SHINDAGHA 4â
# #ú
ú#â
#
18

# 55C
Busbahnhof Al Fahidi St #
ÿ
55B Ghubaiba 10
82B

61A BUR DUBAI


78A
t
hda S

25C
74B
A -Raffa St

50B
n St
Al-Esbij
34

67D 69D
5 67A
Al-His

13
Al-Na

33B
80B
St

Rd

71C 71D 71E


38

ah

75A 73
all

19
us

aleed Rd
Khalid bin al W
-M
Al
2C
22A

2 2 16 ú
#
7C
6

2 2 2

7B 2
2 2
Friedhof
2 2 2
2 2
9
6
18

Al Fahidi ¡
#
26

2 2 2 2
11A 2 2 2 2
11B
14A

2 2 2 2
20A

13
Al Rolla Rd
A B C D

zu schippern. Klar, irgendwie wirkt das


alles wie eine Art arabisches Disney- 1 Dubai Marina &
land, ist aber dennoch geschmackvoll Palm Jumeirah
und – kein Wunder – eine der beliebtes-
ten Ecken Dubais bei Einheimischen und Die Dubai Marina säumen nicht nur
Besuchern. dümpelnde Yachten, sondern auch eine
385
e0 400 m
E F G H

12 Al Daghaya St 20

17
Naif 2C
Naif

7
Kreisverkehr

25
1
75

Park

17A
S t d
28 if R ñ 10A

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


Na

Al-
#
12A

Mu
69

38 2A th St
t

sa
u

9A
So Naif
Al-Sab

19B
llah
aif Al Wasl

17B

21C
N Souq t
f Rd Souq lS
Nai kha

Rd
- Na
k ha

St 0 Al

23B
3
ira
De
Rd

Busbahnhof 34A 2
1

Al Burj St
Sabkha #›
9C pital R
12 oum2 Ho2s 2 2d
2 akt2
67

Elektronik Baniyas Sq Al M 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
Souq ¡ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Baniyas Sq .
#
20D 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Rd 14 2 2 2 2 2 2 2 2 2
St Friedhof
Al Suq al Kabeer
2 2 2 2 2 2 2 2 2
# 17
ú 2 2 2 2 2 2 2
24 2 2 2 2 2 2

Baniyas Rd 2 2 2 2

Dau Anleger f
# Al 2 2 2 2 2 2 2
3
-M 2 2 2 2 2
Sabkha 12 ak ou 2 2 2

Bootsanleger . ÿ
# t m 2
Ba Rd
ni 18

66
6 6
Dubai Cr ya
eek (K sR
hor D
ubai d
)
.
# 19
ú

# 14
ú
Al
2 Seef 4
æ6

6
# 2
2 Roundabout
2 2
2 2 2 2 2 2
Al-S
2 2 2 2 2 2 2 2 e ef R
2 2 2 2 2 2 2 2 2 d
Al Fahidi
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Roundabout
2 2 2 2 Friedhof 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
Baniyas #

3 2 2 2 2 2 Bootsanleger
2 2 2 2 2
4A

2 2 2 2
2 2 2
8

2 5

Al Seef Bootsanleger
15 #

6
4

E F G H

ganze Phalanx von Wohntürmen in But- Hotel Atlantis – The Palm, zu dem eine
tergelb wie etwa die Jumeirah Beach Resi- Schmalspurbahn fährt.
dence (auch: JBR), die sich an der beliebten
Fußgängerzone entlangzieht. In den Golf The Walk beim JBR STADTVIERTEL

hinein ragt Palm Jumeirah mit Luxusvil- (Karte S. 388; Dubai Marina, bei der Jumeirah
len und Resorts, allen voran das protzige Beach Residence; h Sa –Do 10–22, Fr 15.30–
3 86
Rochen flattern und Quallen tanzen, Murä-
Deira & Bur Dubai nen lauern und sich schöne – aber giftige!
æ Sehenswertes – Feuerfische tummeln. Den Mittelpunkt
1 Historisches Viertel bildet die gewaltige Ambassador­Lagoon.
Al Fahidi..............................................D4
2 Al Serkal Cultural Foundation.............D4 2 Aktivitäten
Wild Wadi Water Park
3 Deira Gewürz Souq . .............................C3
WASSERPARK
4 Dubai Museum.....................................D4
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

5 Majlis Gallery........................................D4
(Karte S. 388; % 348 4444; www.wildwadi.com;
6 Sheikh Mohammed Centre for Jumeirah Rd, neben Jumeirah Beach Hotel; Ein-
Cultural Understanding.................... E4 tritt über/unter 110 cm 220/175 Dh; h Nov.–Feb.
7 Sheikh Saeed al Maktoum 10–18 Uhr, März–Mai, Sept. & Okt. 10–19 Uhr, Juni–
House ................................................A3 Aug. 10–20 Uhr; m Mall of the Emirates) Wenn
8 Shindagha Heritage Area....................A3 die Kinder sich am Strand langsam lang-
weilen, garantiert ein Ausflug zum Wild
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren Wadi einen Riesenspaß. Über ein Dutzend
9 Dubai Ferry Al Ghubaiba ...................B3 genial miteinander verbundener Fahrge-
schäfte folgen thematisch dem arabischen
ÿ Schlafen
10 Arabian Courtyard Hotel &
Abenteurer Juha und seinem Freund, dem
Spa.....................................................D5
Matrosen Sindbad, die zusammen Schiff-
11 Orient Guest House ............................D4 bruch erleiden. Es gibt jede Menge ruhi-
12 Riviera Hotel ........................................G3 gere Fahrgeschäfte für Kleinkinder, dazu
13 XVA Hotel ............................................D4 einen Wellenpool, einen Wildwasserfluss
mit Stromschnellen und die 32 m hohe Ju-
ú Essen meirah-Sceirah-Rutsche, auf der eine Ge-
14 Al Mansour Dhow ................................G4 schwindigkeit von bis zu 80 km/h erreicht
15 Arabian Tea House ..............................D4
wird. Für einige Fahrgeschäfte müssen die
16 Baithal Ravi ..........................................D6
Kinder mindestens 110 cm groß sein, um
17 Choithram ............................................G3
18 Local House .........................................D4 sie benutzen zu dürfen. Ein Hinweis für
19 Shabestan ........................................... H4 Besucher: Von April bis Oktober ist der
XVA Café .................................. (siehe 13) Park am Donnerstagabend nur für Frauen
und Kinder geöffnet.
þ Shoppen
20 Deira Gold Souq...................................D2 Aquaventure WASSERPARK
(Karte S. 388; % 426 0000; www.atlantisthe-
palm.com; Atlantis – The Palm, Palm Jumei-
22 Uhr; m Jumeirah Lakes Towers) In der rah; über/unter 120 cm 225/180 Dh; h 10 Uhr
Stadt mit klimatisierten Shoppingmalls bis Sonnenuntergang; Monorail Aquaventure)
avancierte diese attraktive Einkaufs- und Adrenalinschübe sind garantiert in diesem
„Fressmeile“ im Freien sogleich zum Hit Wasserpark des Atlantis Hotel. Den Mittel-
– sie wurde erst 2008 eröffnet. Am besten punkt bildet die 27,5 m hohe Ziggurat (tolle
gesellt man sich einfach zu den Einheimi- Aussicht!), die Startrampe für sieben Rut-
schen und Expats, die über die 1,7 km lange schen. Besonders aufregend ist der Leap of
Promenade flanieren, sich die Welt von ei- Faith, bei dem es fast senkrecht in eine La-
nem Straßencafé aus ansehen, in schicken gune mit Haien hinuntergeht – allerdings
Boutiquen stöbern oder die polierten Fer- im Schutz eines transparenten Tunnels.
raris, Maseratis und sonstigen Edellimou- Für einige Fahrgeschäfte ist eine Mindest-
sinen bewundern, die hier häufig (Don- größe von 120 cm erforderlich.
nerstag- und Freitagabend) herumkreuzen.
Ski Dubai SKIFAHREN
Lost Chambers AQUARIUM (Karte S. 388; % 409 4000; www.skidxb.com;
(Karte S. 388; % 426 0000; Atlantis – The Palm, Mall of the Emirates; Erw./Kind Snow Park 100/
Palm Jumeirah; Erw./Kind 100/70 Dh; h 10– 50 Dh, Piste für 2 Std. 180/150 Dh, Begegnung mit
23 Uhr; Monorail Aquaventure) Dieses wahn- Pinguinen pro Pers. 175 Dh; h So–Mi 10–23, Do
witzige Labyrinth aus Unterwasserhallen, 10–24, Fr 9–24, Sa 9–23 Uhr; m Mall of the Emi-
Durchgängen und Fischbecken lässt die rates) Skifahren in der Wüste? Wo, wenn
Legende um die versunkene Stadt Atlantis nicht in Dubai? Die unpassendste Attrakti-
auferstehen. Fast 65 000 exotische Meeres- on der Stadt, Ski Dubai, ist ein künstliches
tiere leben in den 20 Aquarien, in denen Winterparadies mitten in der gigantischen
3 87
Wahrzeichen der Stadt; außerdem sind
OFFENE TÜREN, OFFENE noch Extras wie ein Bummel durch den
GESINNUNG Souq und eine Dau-Schifffahrt im Angebot.
Die Fahrkarten werden über das Internet,
So lautet das Motto des Sheikh im Bus, an Kiosken, in den Malls und in
Mohammed Centre for Cultural Hotels verkauft. Auch eine zweistündige
Understanding (Karte S. 384; % 353 Night Tour (Erw./Kind 125/75 Dh) steht auf
6666; www.cultures.ae; Al Mussalah Rd, am

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


dem Programm; sie beginnt an der Dubai
Ostrand des historischen Viertels Al Fahidi; Mall um 19.30 Uhr.
Centre frei, Frühstück/Mittagessen 60/
70 Dh; h So–Do 8–18, So 9–13 Uhr; m Al Wonder Bus Tours BUSTOUR
Fahidi), eine einzigartige Einrichtung, die (Karte S. 378; % 359 5656; www.wonderbus
1995 von Scheich Mohammed gegrün- dubai.net; BurJuman Mall, Bur Dubai; Erw./Kind
det wurde, um interkulturelle Brücken 130/85 Dh; m BurJuman) Hier gibt es eine
zu schlagen und Besuchern und Expats kombinierte Stadt- und Creektour an Bord
zu helfen, die Traditionen und Bräuche eines Amphibienbusses mit unterhaltsa-
in den VAE besser zu verstehen. Neben men Kommentaren. Abfahrt ist zweimal
Führungen durch das historische Vier- täglich an der BurJuman Mall.
tel Al Fahidi und die Jumeirah Mosque
easytour BUSTOUR
veranstaltet das Zentrum auch ein sehr
(Karte S. 378; % 331 1399; http://easytour.ae; Bur
beliebtes Kulturfrühstück (Eintritt
Juman Mall, Bur Dubai; Erw./Kind 140/70 Dh; h 9
60 Dh; h Mo & Mi 10 Uhr) sowie ein Kul-
& 14.30 Uhr; m Bur Juman) Diese vierstündige
turelles Mittagessen (Eintritt 70 Dh;
h So & Do 13 Uhr). Dabei bekommen die
Tour in einem offenen Bus beinhaltet un-
Teilnehmer Gelegenheit, Einheimische
terhaltsame Erklärungen, kostenlose Erfri-
zu treffen, Fragen zu stellen und Ideen
schungsgetränke, einen Spaziergang durch
auszutauschen – und dabei köstliche
die Dubai Mall und den Eintritt ins Du-
Emirati-Hausmannskost zu probieren.
bai Museum. Los geht es zweimal täglich
Eine Reservierung ist erforderlich.
an der BurJuman Mall. Die zweistündige
Night Tour beginnt um 20 Uhr (Erw./Kind
100/60 Dh).
Mall of the Emirates. Dazu gehören Eis- Dubai Ferry BOOTSAUSFLUG
skulpturen und lebendige Pinguine, ein (Karte S. 388; % 800 9090; www.rta.ae; Erw./
kleiner Hügel zum Schlittenfahren, fünf Kind 50/25 Dh; h 11, 17, 19 & 21 Uhr; m Dubai
Skipisten (die längste 400 m) und eine Marina) Angeboten werden einstündige
Freestylezone für Sprünge und Rails. Ausflüge mit futuristischen Booten auf
Der chemiefreie, nachts mit Hilfe von zwei Routen. Ein Schiff fährt an der Du-
Schneekanonen hingezauberte Schnee ist bai Marina ab und schippert an The Walk
erstaunlich weich. Im Eintrittspreis inbe- beim JBR entlang, bevor es Palm Jumeirah
griffen ist die komplette Ausrüstung bis umrundet – mit tollen Ausblicken auf die
auf Handschuhe und Kopfbedeckung (aus Skyline in der Ferne und die Luxusvillen
hygienischen Gründen); diese können dort und Nobelhotels am Strand. Das andere
gekauft werden: Handschuhe kosten ab Boot sticht am Al Ghubaiba Dock (Karte
10 Dh, Kopfbedeckungen ab 30 Dh. S. 384; % 800 9090; www.rta.ae; Al Ghubaiba
Water Station, Shindagha Waterfront; Erw./
T Geführte Touren Kind 50/25 Dh; h Touren 11, 17, 19, 21 Uhr;
Big Bus Company BUSTOUR mAl Ghubaiba) am Creek in Bur Dubai
(% 389 1600; www.bigbustours.com; 24-Std.-Ti- in See und fährt an der Queen Elizabeth
cket Erw./Kind 220/100 Dh, 48-Std.-Ticket Erw./ 2 in Port Rashid und den Stränden von
Kind 295/130 Dh) Die oben offenen Doppel- Jumeirah vorbei die Küste entlang. Ab
deckerbusse, in die man nach Lust und zehn Fahrgästen.
Laune ein- und aussteigen kann, sind vor
allem für Gäste, die Dubai das erste Mal z Feste & Events
besuchen, eine gute Orientierungshilfe. Dubai Shopping Festival SHOPPEN
Die Busse verkehren auf zwei mitein- (www.mydsf.com) Von Mitte Januar bis Mitte
ander vernetzten Routen und halten an Februar, wenn zu diesem Event Horden von
21 Haltestellen an den Malls, Stränden und Schnäppchenjägern aus aller Welt in Dubai
388

New Dubai
A B C D
43 #
ûæ#¢ #Ø
# 16
Atlantis The Palm 10
PERSISCHER Aquaventure
GOLF
1
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

Palm Monorail
# 27
ÿ
Palm
# 30
ÿ Jumeirah

2 DUBAI
3 41
MARINA # #
æ û 15

4
#6
Ù 42 29 44 Ù
#

ú ##ú æ 40 28 û Ø
# 23
# 13 ú # û
# # ¢
ÿ # #
36 34 33 Gateway A l Sufou

ÿ #
# 19 h Rd
Towers 11
Interchange Dubai

Umm Suqeim Rd
¡
# ¡
# Internet
No 5 ¡
# City AL SUFOUH
Jumeirah Dubai
Lakes Marina Nakheel ¡
#
Towers Mall of the
TECOM # Emirates Interchange
Sharah DG¡
3
No 4
22 #å ¡ #
# 18
¡
#
ÿ þ
# #
First
26 46
Gulf Bank
AL BARSHA
A B C D

New Dubai
æ Highlights 14 Third Line ................................................E3
1 Burj Khalifa............................................. G3 15 Umm Suqeim Beach ..............................D2

æ Sehenswertes Ø Aktivitäten, Kurse & Touren


2 Alserkal Avenue ......................................E3 16 Aquaventure ........................................... B1
3 Burj Al Arab ............................................ D2 17 Arabian Adventures ...............................G3
Carbon 12 ..................................... (siehe 2) 18 Desert Rangers.......................................D3
4 Courtyard ................................................E3 19 Dubai Ferry .............................................A2
Dubai Aquarium & Underwater Dubai Ice Rink.............................. (siehe 5)
Zoo.............................................(siehe 5) 20 Jumeirah Beach Park............................. F2
Dubai Fountain..............................(siehe 1) 21 Knight Tours ...........................................G3
5 Dubai Mall............................................... G3 Sega Republic.............................. (siehe 5)
Gallery Isabelle van den Eynde ... (siehe 2) 22 Ski Dubai .................................................D3
Green Art Gallery ......................... (siehe 2) 23 Wild Wadi Water Park ............................D2
6 Jumeirah Beach Residence
Open Beach......................................... A2 ÿ Schlafen
7 Jumeirah Moschee . ................................ H2 24 Address Downtown Dubai ....................G3
8 Jumeirah Open Beach........................... H2 25 Al Manzil Hotel .......................................G3
KidZania ....................................... (siehe 5) Armani Hotel ................................ (siehe 1)
9 Kite Beach ...............................................E2 26 Centro Barsha .......................................C3
10 Lost Chambers .......................................B1 27 Jumeirah Zabeel Saray..........................B2
11 Madinat Jumeirah.................................. D2 28 Mina A'Salam, Madinat
12 Souk Al Bahar ........................................ G3 Jumeirah .............................................D2
13 The Walk at JBR..................................... A2 29 One&Only Royal Mirage ........................B2

einfallen, gibt es Unmengen Konzerte, Feu- Art Dubai KUNST


erwerke und andere Sonderveranstaltun- (www.artdubai.ae) Dass Kunst in Dubai nur
gen. Das Festival wird unter dem Namen so boomt, ist schon an der immer größer
„Dubai Summer Surprises“ im Juli noch ein- werdenden Anzahl an Ateliers und Galerien
mal wiederholt.
3 89
0 5 km

e
E F G H
'The World'

PERSISCHER
GOLF 1

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


8
Jumeirah 47 Ù
#

4
2
9
20 Beach Park þ 37
Ø
# ##
ú ß7
#
Ù #
ú
Attar St 39

s.
Jumeirah Rd 32 ú
#

Ka
JUMEIRAH

rte
UMM ò
# #
38 ú
Al Satwa Rd

Du
Amara St
SUQEIM

13th St
Interchange SATWA

Umm

ba
Al Wasl Rd Al-Safa

i (S
Park No 1 Emirates 45
SAFA

.2
Interchange 35 Towers û#

88
Business Bay 21 # ¡
ú ¡
# #
No 3

)
#
# Sheikh Zayed Rd
# ¡
# # Emirates
¡ Interchange ¡
# Financial #
14 No 2
#
17 Bur j Khalifa/ Towers 3
#4
ââ Al Noor Dubai Mall Centre Gate
Islamic Burj Khalifa Village World
Meydan

2# DOWNTOWN 1æ
â Bank 31 ÿ # æ# Trade
8
Rd

DUBAI # FINANCIAL Centre


12 æ ÿ #5
AL QUOZ 25 ÿ
# 24 DISTRICT
E F G H

30 One&Only The Palm .............................. B2 42 Barasti Bar..............................................B2


31 Palace The Old Town ......................... G3 Bice Sky Bar .............................. (siehe 33)
43 Nasimi Beach ......................................... B1
ú Essen Neos ........................................... (siehe 24)
101 Lounge & Bar.......................(siehe 30) Rooftop at Madinat ...................(siehe 28)
32 Al Mallah................................................. H2 Rooftop Bar ...............................(siehe 29)
AL Nafoorah ............................... (siehe 27) 44 Trilogy .....................................................D2
Baker & Spice ............................ (siehe 12) 45 Zinc......................................................... H3
33 BiCE ........................................................ A2
34 Bombay by the Bay ............................... A2 ý Unterhaltung
35 Hoi An ..................................................... G3 Dubai Community Theatre & Arts
36 Köşebaşi................................................. A2 Centre .....................................(siehe 46)
37 Lime Tree Cafe ...................................... H2 Jambase...................................... (siehe 11)
More ............................................. (siehe 5) Madinat Theatre.........................(siehe 11)
na3na3.......................................... (siehe 5) Reel Cinemas............................... (siehe 5)
Noodle House ............................. (siehe 11) Vox Mall of the Emirates...........(siehe 46)
38 Ravi ......................................................... H2
39 Saladicious............................................. H2 þ Shoppen
The Meat Co................................(siehe 11) Dubai Mall .................................... (siehe 5)
40 Toro Toro ............................................... B2 46 Mall of the Emirates ...............................D3
47 S*uce.......................................................H2
û Ausgehen & Nachtleben Souk Al Bahar .............................(siehe 12)
41 360º........................................................ D2 Souq Madinat Jumeirah ............ (siehe 11)
Bahri Bar ..................................... (siehe 11)

ersichtlich. Diese renommierte Kunstshow, Dubai World Cup PFERDERENNEN


die Ende März in Madinat Jumeirah statt- (www.dubaiworldcup.com) Ende März/
findet, ziet zahlreiche Sammler an und prä- Anfang April kulminiert die Rennsaison in
sentiert die neuesten Trends und Talente in Dubai in diesem teuersten Pferderennen der
Sachen Kreativität in der Region. Welt. Da Wetten verboten sind, richtet sich
390
die Aufmerksamkeit auf die abenteuerlichen hinaus sind lauter, bieten dafür aber Aus-
Modegags der Zuschauer. blick auf den Creek. Kein Alkohol.
Dubai International Film o XVA Hotel BOUTIQUEHOTEL $$
Festival FILM (Karte S. 384; % 353 5383; www.xvahotel.com;
(DIFF; www.dubaifilmfest.com) Im Dezember ste- bei Al Fahidi St, Bur Dubai; DZ inkl. Frühstück 600–
hen bei diesem Filmfest ohne Wettbewerb 800 Dh W m Al Fahidi) Diese stilvolle Oase
die neuesten internationalen Indiestreifen gruppiert sich um drei Höfe und vermit-
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

sowie Filme aus der ganzen arabischen Welt telt den Reisenden den Eindruck, in einem
und dem indischen Subkontinent auf dem echten arabischen Gästehaus zu wohnen.
Programm. Jedes der sieben Zimmer wurde von einem
anderen Künstler entworfen und lässt ara-
4 Schlafen besken Zierrat, traditionelles Mobiliar und
Bei der Auswahl einer Unterkunft in Dubai Farbenreichtum erkennen. An Annehm-
macht es Sinn, sich zunächst einmal zu über- lichkeiten finden sich ein Kühlschrank und
legen, was einem besonders wichtig ist, und ein Wasserkocher, ein Fernseher ist aller-
sich dann in dem Viertel umzuschauen, das dings keiner vorhanden.
den Erwartungen am besten entspricht. Auf
Arabian Courtyard Hotel &
diese Weise vertut man nicht so viel Zeit mit
Spa HOTEL $$
Herumfahren. Anders ausgedrückt: Wer vor
(Karte S. 384; % 351 9111; www.arabian
allem den Dubai Creek, die Souqs und die
courtyard.com; Al Fahidi St; Zi. ab 650; i s
historischen Viertel erkunden möchte, sollte
m Al Fahidi) Das in Anmut alternde Hotel ist
sich in Deira oder Bur Dubai einquartieren.
ein hervorragendes Standquartier, um die
Gilt das Hauptinteresse der hypermodernen
Innenstadt zu erkunden, denn es liegt sehr
Stadt, sollte man sich in Downtown Dubai
zentral. Auch das Preis-Leistungs-Verhält-
etwas suchen. Und wer Lust auf Strand hat,
nis stimmt hier. Das arabische Flair reicht
logiert am besten in Jumeirah oder an der
vom Lobbypersonal mit Turban bis zum
Dubai Marina.
Design der 173 überwiegend mäßig großen
Zimmer. Der schönste Blick auf den Creek
bietet sich von den Räumlichkeiten in der
1 Deira & Bur Dubai obersten Etage. Von den sechs Restaurants
Dubai Youth Hostel HOSTEL $ ist das Mumtaz Mahal am empfehlenswer-
(Karte S. 378; % 298 8151/61; www.uaeyha. testen – die indischen Gerichte sind köst-
com; 39 Al-Nahda Rd, zw. Lulu Hypermarket & lich, das abendliche Unterhaltungspro-
Al-Bustan Centre, Al Qusais; B/EZ/DZ/3BZ inkl. gramm ebenfalls.
Frühstück HI-Mitglieder 90/170/200/270 Dh,
Nicht-HI-Mitglieder 100/190/230/300 Dh; Golden Sands Hotel
h Rezeption 24 Std.; is ; m Stadium) Du- Apartments HOTEL, APARTMENT $$
bais einziges Hostel befindet sich nördlich (Karte S. 378; % 355 5553; www.goldensands
vom Flughafen weitab von den meisten dubai.com; ab Al-Mankhool Rd; Studio-Apt. ab
Sehenswürdigkeiten. Zur Metrohaltestelle 325 Dh; iWs ; m BurJuman) Das Golden
ist es jedoch bloß ein kurzes Stück zu Fuß. Sands bekommt dicke Pluspunkte, denn
Hier findet man einen Pool, einen Tennis- es hat in Dubai Pionierarbeit in Sachen
platz, ein Café und einen Wäscheservice. Apartmenthotels geleistet und bietet zu-
Die Zimmer im neueren Flügel (Hostel A) dem noch immer ein sehr gutes Preis-Leis-
haben alle TV, Kühlschrank und Bad. Die tungs-Verhältnis. Die 750 Studios, Zwei-
Ausstattung in den Vierbettzimmern in und Dreizimmerapartments verteilen sich
den älteren Flügeln (Hostel B und C) be- auf zwölf frei stehende Gebäude hinter der
schränkt sich auf ein Minimum. BurJuman Mall. Es gibt in dieser Gegend
noch viele weitere Apartmenthotels.
Riviera Hotel HOTEL $$
(Karte S. 384; % 222 2131; www.rivierahotel- Orient Guest House BOUTIQUEHOTEL $$
dubai.com; Baniyas Rd; Zi. ab 600 Dh; iW ; (Karte S. 384; % 351 9111; www.orientguest house.
m Union) Die modernisierten Zimmer des com; ab Al Fahidi St; DZ 600–650 Dh; W ; m Al
Riviera in dezenter Farbgebung samt di- Fahidi) In diesem Boutiquehotel im histo-
cken Teppichen und noblen Bädern in rischen Viertel Al Fahidi ist noch das Flair
Schiefergrau und Creme sind wunder- des alten Dubai spürbar. Die Zimmer ge-
schön. Die Räumlichkeiten nach vorne hen auf einen zentralen Innenhof hi-naus,
391
sodass Licht und Hitze sich im Rahmen Centro Barsha HOTEL $$
halten. Ausgestattet sind die Zimmer mit (Karte S. 388; % 704 0000; www.rotana.com;
traditionellen Holzmöbeln und filigranen Al Barsha; DZ ab 500 Dh; i W s ; m Sharaf)
Lüstern. Die Bäder fallen winzig aus, und Das einfache, aber für diesen Preis doch
die Kopfkissen sind dünn, wofür jedoch gute Hotel lässt sich von der Mall of the
der reizende Service und das romantische Emirates locker in zehn Minuten zu Fuß
Ambiente entschädigen. erreichen. Zur Auswahl stehen gemütliche

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


moderne Zimmer in zarten Gelb-, Creme-
und Brauntönen, die mit Extras wie einem
1 Downtown Dubai Schreibtisch, TV mit Flachbildschirm und
Al Manzil Hotel HOTEL $$ abstrakter Kunst ausgestattet sind. Außer-
(Karte S. 388; % 428 5888; www.almanzil dem gibt es hier eine nette Cocktailbar, ein
hotel.ae; Emaar Blvd; Zi. ab 900 Dh; iWs ; paar akzeptable Restaurants, ein Fitness-
m Burj Khalifa/Dubai Mall) In diesem Hotel center sowie einen Pool auf dem Dach, die
geben sich Arabesken und der Stil der nach einem Sightsseeing-Tag eine willkom-
1950er-Jahre ein Stelldichein. In den Zim- mene Abwechslung bieten.
mern vereinen sich die Farben Vanille,
Schokolade und Orange zu einer Art still- oOne&Only Royal Mirage RESORT $$$

vollem Sorbet. Die Zimmer sind offen kon- (Karte S. 388; % 399 9999; http://royalmirage.
zipiert, im Bad finden sich Regenduschen oneandonlyresorts.com; Al Sufouh Rd; Zi. ab
und frei stehende Badewannen. 2600 Dh; iWs ; m Nakheel) Das Royal
Mirage ist eine stilvolle Unterkunft mit
Address Downtown Dubai LUXUSHOTEL $$$ drei Einheiten: dem maurisch anmuten-
(Karte S. 388; % 436 8888; www.theaddress.com; den Palace, dem Arabian Court und der
Emaar Blvd; Zi. ab 1400 Dh; iWs ; m Burj Residence & Spa mit einem prächtigen
Khalifa/Dubai Mall) Diese Adresse verkörpert Wellnesscenter und Hammam (Bade-
alles, was Dubai zu bieten hat: Schönheit, haus). Alle Zimmer haben Meerblick, sind
Stil, Glamour, Sinnlichkeit und Ehrgeiz. geschmackvoll eingerichtet und überaus
Die übergroßen Zimmer sind mit edlen komfortabel. Die Gäste können hier ihre
Hölzern und schönen Stoffen ausgestat- Tage verbringen, indem sie durch die von
tet, beeindrucken mit einer umwerfenden Palmen bestandenen Gärten spazieren,
Aussicht und verfügen auch noch über am riesigen Pool entspannen oder an dem
die aktuellsten Kommunikationsgeräte. 1 km langen Privatstrand entlanglaufen.
Und wem das alles noch nicht reicht, den Der Service ist hervorragend und das
locken vielleicht das rund um die Uhr ge- Personal hilfsbereit und zuvorkommend.
öffnete Fitnessstudio und die fünfstufige Die Bars und Restaurants zählen zu
Poollandschaft. den besten in Dubai. Während der Haupt-
saison wird teilweise eine Mindestaufent-
Palace – The Old Town LUXUSHOTEL $$$ haltsdauer verlangt.
(Karte S. 388; % 428 7888; www.thepalace-
dubai.com; Emaar Blvd, Old Town Island; Zi. ab Mina A’Salam, Madinat
1500 Dh; iWs ; m Burj Khalifa/Dubai Mall) Jumeirah RESORT $$$
(Karte S. 388; % 366 8888; www.jumeirah.com; Al
Dubaireisende mit romantischer Ader
Sufouh Rd, Umm Suqeim; Zi. ab 2500 Dh; i W s ;
werden von dieser Mischung aus stilvoller
m Mall of the Emirates) Die riesigen mit allen
Eleganz der Alten Welt und arabischer Äs-
Annehmlichkeiten überladenen Zimmer
thetik begeistert sein. Hier finden sie schi-
mit Balkon gehen entweder auf das ro-
cke, dezente Zimmer in beruhigenden Erd-
mantische Durcheinander von Madinat
tönen und können vom Balkon mit Blick
Jumeirah oder das imposante Burj Al Arab
auf den Dubai Fountain die eindrucksvolle
Hotel hinaus. Die Gäste können das ganze
Silhouette des Burj Khalifa zu allen Tages- Resort sowie die angrenzende Schwester-
und Nachtzeiten genießen. anlage Al Qasr nutzen, einschließlich der
Pools, des Privatstrands und des Kinder-
clubs. Das Personal bezaubert seine Gäste
Jumeirah & Umm Suqeim durch die typische arabische Herzlichkeit
In dieser Gegend finden sich weiter landein- und Gastfreundlichkeit. Im Preis inbegrif-
wärts und unweit der Mall of the Emirates fen ist der Eintritt in den Wild Wadi Wa-
ein paar günstigere Unterkünfte. terpark (S. 386).
392

AL QUOZ – DUBAIS GALERIEVIERTEL


Abu Dhabi mag ja die Kultur in den VAE für sich reservieren, dennoch ist es das mon-
däne Dubai, das in Sachen aktuelle Kunst im Nahen Osten zunehmend das Sagen hat.
Diesen Boom befeuern die Kunstmesse Art Dubai (S. 388), internationale Galerien und
die sich stetig vergrößernde Kunstszene. Die topaktuellsten Galerien befinden sich in
Al Quoz, einem staubigen, chaotischen Industriegebiet südlich der Sheikh Zayed Road
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

zwischen Downtown Dubai und der Mall of the Emirates. Die meisten sind in faden
Gebäuden und in staubigen Lagerhallen untergebracht; als eines der bedeutendsten
Zentren gi t dabei der Gebäudekomplex an der Alserkal Avenue (Karte S. 388; www.
alserkalavenue.com; 8th Avenue; m First Gulf Bank). An die 20 Galerien haben sich hier die
hohen Hallen der Lagerhäuser zunutze gemacht und sie zu Kunstarealen mit weißen
Wänden umgesta tet, vor denen die Kunstwerke optimal zur Ge tung kommen. Plänen
zufolge soll die Fläche bis 2014 verdoppe t werden. Hier nun eine kleine Auflistung der
interessantesten Galerien in Al Quoz:
¨¨Gallery Isabelle van den Eynde (Karte S. 388; % 323 5052; www.ivde.net; Alserkal
Avenue, Unit 17; h Sa–Do 10–19 Uhr) Diese innovative Galerie hat einige der meistverspre-
chenden Talente im Nahen Osten nicht nur entdeckt, sondern auch ins Rampenlicht
gebracht. Die verzerrten Fotografien des im Iran geborenen Ramin Haerizadeh und die
mythologisch verbrämten Installationen, Videos und Collagen der in Kairo lebenden
Lara Baladi zählen zu den Werken, die seit der Eröffnung der Galerie 2005 schon viele
Sammler und Interessierte angelockt haben.
¨¨Green Art Gallery (Karte S. 388; % 346 9305; www.gagallery.com; Alserkal Avenue, Unit
28, 8th & 17th Sts; h Sa–Do 10–19 Uhr) Die Galerie wurde 1995 gegründet und spie t se t-
dem eine Schlüsselrolle bei der Förderung einheimischer Künstler. Zu den typischen,
dort stattfindenden Ausstellungen zählen eine Einzelausstellung von Werken des
renommierten türkischen Fotografen Nazif Topcuoglu sowie eine Videoinstallation m t
sieben Kanälen des türkischen Künstlers Hale Tenger mit dem Titel Ballons auf dem
Meer; sie wurde von der international bedeutenden Kunstze tschrift Artforum zu einer
der besten Ausstellungen 2011 gekürt.
¨¨Carbon 12 (Karte S.388; % 340 6016; carbon12dubai.com; Alserkal Avenue, Unit D37, 8th &
17th Sts; h Sa–Do 11.30–19 Uhr) Die spannende Galerie präsentiert Gemälde, Skulpturen,
Fotografien und Medien, die von handverlesenen, neu entdeckten Talenten, aber auch
von international etablierten Künstlern stammen. Die klaren Linien und der Minimalis-
mus der in Weiß gehaltenen, kubusartigen Ausstellungsfläche bieten für großformatige
wie auch kleinformatige Kunstwerke das perfekte Ambiente.
¨¨Third Line (Karte S. 388; % 341 1367; www.thethirdline.com; Al Quoz, in der Nähe der 6th
& Marabea St; h Sa–Do 11–19 Uhr) Die Galerie unter der Regie von ein paar talentierten
jungen Kuratoren (Sunny Rahbar und Claudia Cellini) gilt als eine der spannendsten
der Stadt, wenn es um zeitgenössische Kunst aus dem Nahen Osten geht. Die hier
präsentierten Künstler überschreiten oft die Regeln traditioneller Stilrichtungen, um
neue Formen zu kreieren. Unter ihnen sind einige aufstrebende Emiratis, aber auch
bereits berühmte Namen wie der iranische Künstler Farhad Moshiri und die umstrittene
irakische Künstlerin Hayv Kahraman: Sie thematisiert in ihren Werken Ehrenmorde, das
Verhältnis der Geschlechter und Krieg.
¨¨Courtyard (Karte S. 388; % 347 5050; www.courtyard-uae.com; 6a St) Der Kulturkomplex
gruppiert sich um einen Innenhof, der ihm auch seinen Namen verliehen hat, flankiert
von einem Sammelsurium an exzentrischen Gebäuden, die an Kulissen eines Mini-
Filmstudios erinnern: Hier ein arabisches Fort, dort eine maurische Fassade oder auch
ein ägyptisches Grabmal. Das Ganze ist ein Einfall des iranischen Expat Dariush Zandi.
Der Künstler betreibt auch die Galerie Total Arts auf zwei Ebenen im The Courtyard (die
Galerie hat sich auf Kunst aus dem Nahen Osten spezialisiert). Ansonsten gibt es hier
noch ein Café, in das man nach dem Kunstgenuss einkehren kann, diverse Ateliers und
verschiedene kreative Unternehmen.
393
5 Essen
1 Dubai Marina & Palm
Jumeirah
o Jumeirah Zabeel 1 Deira & Bur Dubai
Saray LUXUSHOTEL $$$ Bur Dubai bietet einige klassische Cafés mit
(Karte S. 388; % 453 0000; www.jumeirah.com; nostalgischem Flair, und die ethnischen
West Crescent, Palm Jumeirah; Zi. ab 2500 Dh;

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


Straßenszenen von Deira suchen ihresglei-
i W s ; m Nakheel) Mit den Kuppeldecken, chen. Am besten schnappt man sich also
den goldenen Säulen und schönen Lampen einen Tisch auf dem Gehsteig unter fla-
läuft die Lobby des Zabeel Saray Gefahr, ckerndem Neon, um das Lokalkolorit aufzu-
es vielleicht doch ein bisschen zu übertrei- saugen und sich für nicht einmal 20 Dh so
ben, doch auf wundersame Weise wirkt richtig sattzuessen.
sie stilvoll und bar jeglichen Kitsches. Die
von osmanischen Palästen inspirierte exo- XVA Café CAFÉ $

tische Einrichtung in den Zimmern prä- (Karte S. 384; % 353 5383; www.xvahotel.com/
sentiert sich dagegen dezenter. Dort ist cafe; bei der Al Fahidi St, Historisches Viertel
alles darauf ausgerichtet, das Reisen so Al Fahidi; Hauptgerichte 20–35 Dh; h ganzjäh-
angenehm wie nur möglich zu gestalten. rig Sa–Do 9–19 Uhr, Nov.–März auch 10–17 Uhr;
So können die Gäste die Balkontür öffnen, v ; m Al Fahidi) Dem hektischen Treiben
um die frische Brise vom Ozean herein- Dubais entflieht man am besten mit einem
zulassen und die schillernde Skyline von Besuch in diesem künstlerisch angehauch-
Dubai zu bestaunen. Der Talise Spa bietet ten Café im Hof. Die Speisekarte verzich-
ebenfalls Entspannung vom Feinsten; mit tet auf Fleischgerichte zugunsten von so
dazu gehören ein türkischer Hammam und interessanten Kreationen wie Burger mit
ein langes Schwimmbecken mit Salzwas- Auberginen, Thunfischsalat und morjar-
ser. Aus einem riesigen Angebot kann man dara (Reis mit sautiertem Gemüse und Jo-
außerdem seine spezielle Wunschbehand- ghurt). Die Zitronenlimonade ist an einem
lung auswählen. Eine hervorragende heißen Tag eine Wohltat.
Aus-wahl an Restaurants, darunter das Baithal Ravi PAKISTANISCH $
hoch gelobte Al Nafoorah (S. 397), sorgt für (Karte S. 384; Al-Mussalah St; Hauptgerichte
kulinarische Zufriedenheit. Das Hotel liegt 15–40 Dh; h 24 Std.; m Al Fahidi) Hier in die-
20 Minuten mit dem Taxi (30 Dh) von der sem gemütlichen Restaurant auf zwei Ebe-
Metro entfernt. nen bekommt man die komplette Palette
One&Only The Palm
an klassischen Gerichten vom indischen
BOUTIQUEHOTEL $$$
Subkontinent. Das cremige Hühnchen
(Karte S. 388; % 440 1010; www.oneandonly
handi (Topf ) bekommt Bestnoten. Das Re-
resorts.com; West Crescent, Palm Jumeirah; Zi. ab
staurant liegt sehr praktisch in der Nähe
3690 Dh; W s ) Die beeindruckende Skyline
der Metrostation Al Fahidi.
von New Dubai ragt auf der anderen Seite
des Wassers auf, und bietet einen spekta- Local House ARABISCH $$
kulären Blick, dennoch ist dieses roman- (Karte S. 384; % 354 0705; www.localhouse
tische und megaschicke Boutiqueresort so dubai.com; Al Fahidi St; Hauptgerichte 30–55 Dh;
weit vom städtischen Trubel entfernt, wie h 11–23 Uhr; m Al Fahidi) Ein reizender Hof
dies überhaupt möglich ist, ohne die Stadt in einem traditionellen Haus, in dem auch
zu verlassen. Das One&Only The Palm Kamelburger auf der Speisekarte stehen.
weist das Flair eines eleganten Landsitzes
auf. Auf die Gäste warten weitläufige Gär- Arabian Tea House CAFÉ $$
ten, ein großzügiger Pool und maurisch (Karte S. 384; % 353 5071; www.arabian teahouse.
inspirierte Zimmer in fröhlichem Türkis com; Al Fahidi St, Historisches Viertel Al Fahidi;
und Lila. Dass die Zimmer mit allen tech- Hauptgerichte 30–45 Dh; h 8–22 Uhr; m Al Fa-
nischen Requisiten des 21. Jhs. bestückt hidi) Ein riesiger alter Baum und Hütten
sind, versteht sich von selbst. Wenn die im Schatten sorgen in diesem charisma-
Gäste bereit sind, wieder in die reale Welt tischen Café im Hof eines alten Dubaier
zurückzukehren, verkehrt vom privaten Gebäudes für eine erfrischende Pause.
Yachthafen ein kostenloser Bootsshuttle Das Essen kann sich für ein Café durchaus
zum Schwesterhotel One&Only Royal Mi- sehen lassen – Salate, Sandwiches, Pasta,
rage auf dem Festland. Quiches. Doch eigentlich macht der grü-
394
INSIDERWISSEN
AB INS KÜHLE NASS – GRATIS
Wer nicht in einem 5-Sterne-Hotel wohnt, trotzdem aber gern im Golf schwimmen
möchte, sol te einen der öffentlichen Strände besuchen:
¨¨Jumeirah Open Beach (Karte S. 388; neben dem Dubai Marine Beach Resort & Spa;
m Trade Centre) F – M t Kiosken, Toiletten und Duschen.
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

¨¨Jumeirah Beach Park (Karte S. 388; % 349 2555; Jumeirah Beach Rd; pro Pers./Auto
5/20 Dh; h So–Mi 7–23, Do & Fr 7–23.30 Uhr; m Business Bay) – Gepflegter Strand m t
Rettungsschwimmern, Grasflächen m t Picknickarealen, Grillplätzen, Umkleiden und
Spielplätzen.
¨¨Kite Beach (Karte S. 388; 3 km nördlich von Burj al-Arab; m Noor Islamic Bank) F
– Ein unberührter Strand hinter dem Umm Suqeim Hospital, jedoch ohne jegliche
Infrastruktur.
¨¨Umm Suqeim (Karte S. 388; zwischen Jumeirah Beach Hotel & Kite Beach; m First Gulf
Bank) F – Toller Blick aufs Burj Al Arab, Duschen, Umkleiden und ein eigener
Strandabschnitt für Surfer.
¨¨Jumeirah Beach Residence Open Beach (Karte S. 388; Jumeirah Beach Residence;
m Dubai Marina) F – Keinerlei Einrichtungen.

ne Garten, der die Sonne filtert, das Café fesen-jan-ba morgh (Brathuhn in Granatap-
zu etwas so Besonderem. Wer etwas Ein- felsoße) und Vermicelli-Eis mit Safran und
heimisches und Authentisches probieren Rosenwasser serviert.
möchte, sollte sich das leckere arabische
Frühstück bestellen.
Al Mansour Dau INTERNATIONAL $$$
1 Downtown Dubai
(Karte S. 384; % 222 7171; www.radissonblu.com/ Für edle kulinarische Genüsse in den Res-
hotel-dubaideiracreek; Baniyas Rd, vor dem Radis-
taurants der 5-Sterne-Hotels müssen natür-
lich die entsprechenden Preise gezahlt wer-
son Blu Hotel; zweistündige Dinner-Kreuzfahrt 195
den. Wer nur schnell den Hunger stillen will,
Dh; h 20 Uhr; m Union) Vom internationalen
stattet besser dem Food Court in der Dubai
Büfett sollte sich niemand kulinarische
Mall einen Besuch ab.
Höhenflüge und sonderliche Raffinesse
erwarten, doch der Romantikfaktor, in ei- Baker & Spice INTERNATIONAL $$
ner alten hölzernen Dau, die mit Girlanden (Karte S. 388; % 425 2240; http://bakerand
und blinkenden Lämpchen geschmückt ist, spiceme.com; Souq Al Bahar; Hauptgerichte
über den schillernden Creek zu schippern, 45–145 Dh; h 8–23 Uhr; W m Burj Khalifa/
macht den mangelnden kulinarischen Ein- Dubai Mall) Das Restaurant ist eine der bes-
fallsreichtum mit Sicherheit wett. Nach ten Optionen der Stadt, um sich etwas Ge-
dem üppigen Essen können die Gäste sich sundes zu bestellen, seien es nun frische
in der Lounge des Oberdecks bei einer Shi- Croissants, knackige Salate, Fisch oder
sha entspannen. Grillhähnchen. Jeden Tag steht etwas Neu-
es auf der Speisekarte, viele der Gerichte
Shabestan IRANISCH $$$ werden mit lokalen und möglichst auch
(Karte S. 384; % 222 7171; Baniyas Rd, Radis- Biozutaten zubereitet.
son Blu Hotel, Deira; Hauptgerichte 90–155 Dh;
h 12.30–15.15 & 19.30–23.15 Uhr; m Union, Ba- More INTERNATIONAL $$
niyas Square) In diesem persischen Nobel- (Karte S. 388; % 339 8934; www.morecafe.biz;
außenposten mit Blick über den Creek Dubai Mall, Erdgeschoss, in der Nähe vom Dubai
geht ohne Reservierung gar nichts. Wäh- Fountain; Hauptgerichte 30–70 Dh; h So–Do
rend die Gäste auf ihr Essen warten, kön- 8–23.30, Fr & Sa bis 24 Uhr; W m Burj Khalifa/
nen sie schon einmal am heißen frischen Dubai Mall) In dem quirligen Lokal im In-
Brot knabbern und sich den hausgemach- dustriestil trifft sich eine geniale Mischung
ten Joghurt schmecken lassen. Und dann aus Einheimischen, Expats und Touristen.
werden Köstlichkeiten wie rauchiges miz- Die Speisekarte gleicht einer Reise um die
ra ghasemi (Auberginen-Dip), das scharfe Welt; hier gibt es wirklich alles von Thai-
395
Currys und der italienischen Pasta bis hin König zu speisen und wie ein Bettler zu be-
zu holländischen Pfannkuchen und faust- zahlen. Am besten lockert man schon ein-
großen Burgern. Fünf weitere Filialen lie- mal den Gürtel, um sich die Riesenportio-
gen über die Stadt verstreut, eine findet nen 1A-Currys, saftiges Fleisch vom Grill,
man in der Mall of the Emirates. gewürztes Dal und frisches Naan so richtig
schmecken zu lassen.
Na3Na3 NAHÖSTLICH $$
(Karte S. 388; % 438 8888; www.theaddress.com; Al Mallah LIBANESISCH $

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


Emaar Blvd, Address Dubai Mall; Mittag-/Abendes- (Karte S. 388; % 398 4723; Al Diyafah St, Sat-
sen 120/140 Dh; h 6.30–1 Uhr; m Burj Khalifa/ wa; Gerichte ab 5 Dh; h Sa–Do 6–16, Fr 12–
Dubai Mall) Wer Essen aus dem Nahen Osten 16 Uhr; m World Trade Centre) In diesem leb-
noch nicht kennt, für den ist das üppige haften Lokal mit Tischen draußen im
und wunderschön präsentierte Büfett die- Schatten kommen köstliche shwarmas auf
ses luftigen Restaurants genau das Richti- den Tisch, dazu hervorragende libanesi-
ge, um sich in kulinarische Erkundungen sche Speisen. Für den kleinen Hunger gibt
zu stürzen. Zunächst gilt es der Versu- es leckere, schnell zubereitete Snacks.
chung zu widerstehen, sich mit den köstli-
chen Mezze (Vorspeisen) abzufüllen, damit Saladicious CAFÉ $$

auch noch genügend Platz für die heißen (Karte S. 388; % 345 5822; www.saladicious.
Gerichte und das frische Brot bleibt. Der com; Al-Hudheiba Rd; Hauptgerichte 25–60 Dh;
h 8.30–23.30 Uhr; m World Trade Centre) Klar,
seltsame Name des Lokals bedeutet übri-
gens auf Arabisch „Minze“ und wird nana hier gibt es Salate, und sogar wirklich
ausgesprochen. kreative, doch auf der Speisekarte dieses
edlen Cafés stehen noch weitere verführe-
Hoi An VIETNAMESISCH $$$ rische Dinge – herzhafte Risottos ebenso
(Karte S. 388; % 405 2703; www.shangri-la. wie sämige Suppen und perfekte Pastas.
com; Sheikh Zayed Rd, Shangri-La Hotel; Haupt- Alles wird frisch zubereitet und ist zudem
gerichte 110–160 Dh; h 19–24 Uhr; m Financial ein Augenschmaus. Eine gute Adresse für
Centre) Holzgitter aus Teakholz, Fensterlä- ein leckeres Mittagessen nach der Besich-
den und träge rotierende Deckenventilato- tigung der Moscheen.
ren evozieren ein sinnliches Kolonialflair
in diesem noblen französisch-vietname- Lime Tree Cafe CAFÉ $$

sischen Restaurant mit lebhafter, freund- (Karte S. 388; % 349 8498; www.thelimetree
licher Note. Am besten beginnt man das cafe.com; Jumeira Beach Rd; Hauptgerichte
Gelage mit knusprigen Krabbenrollen, um 20–60 Dh; h 7.30–18 Uhr; W m World Trade

dann mit Meerbrasse in Lotosblättern oder Centre) Die Salate, Quiches, Focaccias und
auch mit Mangrovenkrabben mit süßem Wraps sind innovativ und die Smoothies
Thai-Basilikum fortzufahren. Abgerundet so sämig, dass man sich die Lippen leckt
wird die Völlerei dann noch mit einem (unbedingt das mit Blaubeere probieren!).
Schoko-Fondant mit Himbeeren. Das Lieblingslokal der Expats befindet sich
in der Nähe der Jumeirah Mosque. Hier
lautet die Losung: Vollwertkost und fri-
sche Zutaten – genau wie die Yoga-Damen,
1 Jumeirah & Umm Einkaufswütigen und Ökofreaks es gerne
Suqeim mögen. Der Rüblikuchen soll jedenfalls der
Die Restaurants in Jumeirah locken betuch- beste der Stadt sein.
te Einheimische und Touristen an. Die Lo-
kale im Souq Madinat Jumeirah servieren Noodle House ASIATISCH $$

gute Gerichte und sind zudem überaus ma- (Karte S. 388; % 366 6730; www.thenoodle house.
lerisch, jedoch teuer. Wer Lokalkolorit und com; Souq Madinat Jumeirah, Al Sufouh Rd;
ethnische Lokale kennenlernen möchte, ist Hauptgerichte 45–60 Dh; h 12–24 Uhr; m Mall
landeinwärts in Satwa gut aufgehoben. of the Emirates) In diesem zuverlässig guten
und stets knallvollen pan-asiatischen Re-
o Ravi PAKISTANISCH $ staurant sitzen die Gäste miteinander an
(Karte S. 388; % 331 5353; Al Satwa Rd, Satwa; langen Tischen und bestellen, indem sie
Hauptgerichte 15–25 Dh; h 24 Std.; m World auf einem Menü-Pad die entsprechenden
Trade Centre) Vom Taxifahrer bis zum Gerichte ankreuzen. Die Auswahl – von
5-Sterne-Chefkoch strömen alle in dieses Curry Laska über Pad Thai bis hin zu ge-
legendäre pakistanische Lokal, um wie ein bratener Ente – kann sich sehen lassen,
396
ABSTECHER
RAS AL KHOR WILDLIFE SANCTUARY
M tten in der Stadt, etwa 5 km südlich von Downtown Dubai, liegt das Naturschutzge-
biet Ras Al Khor Wildlife Sanctuary (% 606 6822; www.wildlife.ae; Ecke Oud Metha
Rd & Ras Al Khor St; h Sa–Do 9–16 Uhr) F . Die hübschen rosa Flamingos stehlen im
Winter allen anderen Vögeln die Show. Begeisterte Vogelkundler können hier in dieser
Ansammlung aus Salzpfannen, Schlickwatte, Mangroven und Lagunen insgesamt über
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

250 Vogelarten beobachten. Das Naturschutzgebiet an der Mündung des Dubai Creek
ist auch ein wichtiger Zwischenstopp der Zugvögel auf ihrem Weg von Ostafrika nach
Westafrika und zurück. Die drei Beobachtungsplattformen sind m t hervorragenden
Ferngläsern bestückt, sodass man die Vögel auch aus der Nähe beobachten kann,
ohne sie zu stören. Der Flamingoschlafplatz befindet sich an der Kreuzung der beiden
Straßen Al Wasl und Oud Metha.

denn schließlich wollen ja verschiedene m Jumeirah Lakes Towers) Die Gerichte in


Geschmäcker befriedigt werden. Bier und diesem türkischen Grillrestaurant – es ge-
Wein werden ebenfalls ausgeschenkt. Es hört zu einer Lokalkette mit Hauptsitz in
gibt fünf weitere Filialen, darunter in der Istanbul – sprühen nur so vor Aromen und
Dubai Mall und in der BurJuman Mall. Authentizität. Zu den Stars der Speisekarte
The Meat Co
gehören das Toros Salata, eine raffinierte
STEAKHOUSE $$$
Tabbouleh-Variante mit Granatapfelsoße,
(Karte S. 388; % 368 6040; www.themeat.com;
das Lammkebab und lahmacun, eine pi-
Madinat Jumeirah; Burger 55–135 Dh, Hauptge-
kant gefüllte türkische Pizza.
richte 150–500 Dh; h 12–23.30 Uhr; m Mall
of the Emirates) Das Restaurant am Kanal BiCE ITALIENISCH $$$
– mit dem sagenhaften Burj Al Arab als (Karte S. 388; % 399 1111; The Walk beim JBR, Hil-
Kulisse – steht bei Fleischliebhabern hoch ton Dubai Jumeirah; Pasta 80–210 Dh, Hauptge-
im Kurs. Und Fleisch wird hier wirklich richte 150–220 Dh; h 12–15 & 19–24 Uhr; m Ju-
ernst genommen: Es gibt super abgehan- meirah Lakes Towers) Dieser Nobelitaliener
genes Angus- und Wagyu-Rind, das schier ist oft bis zum letzten Tisch ausgebucht,
auf der Zunge zergeht und nach den Wün- deshalb unbedingt reservieren. Küchen-
schen der Gäste zubereitet wird. Sogar die chef Cosimo weiß das Einfache zu würdi-
Burger sind noch ein lukullisches Erlebnis, gen, indem er sich auf einige wenige Zuta-
vor allem die Variante mit Rinderpastete ten bester Qualität beschränkt. Carpaccio
und Champignons in Knoblauch. vom Rind, Kalbfleisch Milanese, haus-
gemachte Pasta, Risotto mit Wildpilzen,
Linguine mit Meeresfrüchten – die Spei-
1 Dubai Marina & Palm sekarte hält keine großen Überraschungen
Jumeirah bereit, worüber sich allerdings niemand
In den Hotels finden sich zahlreiche No- beklagt. Das Tiramisu gilt als das beste der
belrestaurants, es gibt aber auch preislich ganzen Stadt.
akzeptable Lokale mit Tischen draußen auf Toro Toro SÜDAMERIKANISCH $$$
dem Gehsteig am The Walk beim JBR. (Karte S. 388; % 399 8888; Al Sufouh Rd, Grosve-
Bombay by the Bay INDISCH $$
nor Tower Two; kleiner Teller 60–115 Dh; h Sa–Mi
(Karte S. 388; % 429 7979; The Walk beim JBR, in 19–2, Do & Fr 19–3 Uhr; m Dubai Marina) Die
der Nähe vom Rimal Tower 5; Hauptgerichte 22– Einrichtung ist ebenso spannend wie das
58 Dh; h 12–15 & 18–23.15 Uhr; m Jumeirah La- Essen in diesem beliebten Restaurant un-
kes Towers) Das luftige Restaurant im Ober- ter der Regie von Starkoch Richard Sando-
geschoss feiert ein Fest der Aromen, die val, der panlateinamerikanische Gerichte
vom ganzen Sudkontinent stammen. Sehr zaubert wie pollo estofado (geschmortes
schön sind die Tische auf dem Balkon mit Hühnchen) und Lachs vom Grill mit achio-
Aussicht auf The Walk und das Meer. te (Samen vom Anattostrauch). Alles wird
auf kleinen Tellern serviert – perfekt, um
Köşebaşi TÜRKISCH $$ sich mehrere solche Köstlichkeiten zu
(Karte S. 388; % 439 3788; www.kosebasi.com; teilen und zu probieren. Die umwerfende
The Walk beim JBR; Hauptgerichte 23–55 Dh; Getränkekarte mit einer großen Auswahl
397
an Cocktails, Cachaca und Wein in copas hoch im Kurs. Sogar separate „Schweine-
(Gläsern) hat zur Folge, dass in der Bar bis fleischabteilungen“, die von Muslimen nicht
zum Morgengrauen die Post abgeht. betreten werden dürfen, gibt es. Choithram
(Karte S. 384; % 223 2488; www.choithrams.
AL Nafoorah LIBANESISCH $$$
com; Al Nasser Sq, Dubai Tower; h 24 Std.;
(Karte S. 388; % 453 0444; www.jumeirah.com; m Baniyas Sq) ist billiger und eher auf indi-
Jumeirah Zabeel Saray, West Crescent, Palm Ju- sche und pakistanische Kunden ausgerich-
meirah; Hauptgerichte 70–160 Dh; h So–Do

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


tet. Viele Märkte haben bis Mitternacht ge-
12.30–15 & 19–2 Uhr, Fr & Sa ganztägig) Das Re- öffnet – manche die ganze Nacht hindurch.
staurant mit seinen Bögen, die vom Boden
bis zur Decke gehen, den Schnitzereien aus
dunklem Holz und den elegant gedeckten
6 Ausgehen & Nachtleben
Rooftop Bar BAR
Tischen verführt seine Gäste gleichsam zu
(Karte S. 388; % 399 9999; Al Sufouh Rd, Ara-
einer kulinarischen Reise mit dem fliegen-
bian Court, One&Only Royal Mirage, Umm Su-
den Teppich. Beim Studieren der riesigen
qeim; h 17–1 Uhr; m Nakheel) Die mit Stoff
Speisekarte können die Gäste schon ein-
mal von einer dreistöckigen Etagère mit drapierten Nischen, die gepolsterten
Oliven, Pickles, Nüssen und Karotten na- Sitzbänke, die marokkanischen Laternen
schen, sich vielleicht zuerst diverse Mezze und Orientteppiche haben zur Folge, dass
kommen lassen – besonders lecker ist der die von Kerzen erleuchtete Outdoor-
Hummus (Kichererbsenmousse) –, um sich Bar zu den reizvollsten Lokalen Dubais
dann noch einen klassischen Grillteller zählt, die von zahlreichen Nachtschwär-
oder eine Meeresfrüchteplatte zu bestellen. mern frequentiert wird. Besonders schön
ist es hier bei Sonnenuntergang, wenn der
101 Lounge & Bar MEDITERRAN $$$ Himmel in vielen Farben erstrahlt, aber
(Karte S. 388; % 440 1030; thepalm.onean don- auch nach dem Abendessen, wenn es so
lyresorts.com; West Crescent, Palm Jumeirah, richtig hoch hergeht.
One&Only The Palm; Hauptgerichte 80–240 Dh,
Tapas 3/6/9 Stück 90/160/220 Dh; h 11–1 Uhr) Rooftop at Madinat BAR

Bei dieser Phalanx an Wolkenkratzern, die (Karte S. 388; % 366 6730; Al Sufouh Rd, Souq
dramatisch am gegenüberliegenden Ufer Madinat Jumeirah; h So–Mi 7–2, Do & Fr 7–3 Uhr;
aufragt, fällt es mitunter schwer, sich in m Mall of the Emirates) Diese Bar sollte man
diesem betriebsamen Pavillon überhaupt nicht mit der Lounge des Royal Mirage
auf das Essen zu konzentrieren. Er befin- verwechseln. Die Partyhochburg im Freien
det sich oberhalb vom privaten Yachthafen befindet sich über dem Trilogy Club und
des megaschicken One&Only The Palm Re- kann mit einem sagenhaften Blick auf das
sorts. Es macht Spaß, hier in der Bar einen Burj Al Arab Hotel aufwarten, außerdem
Cocktail zu bestellen, vielleicht auch eine gibt es gemütliche Liegen zum Abhängen
Kleinigkeit dazu zu essen oder sich gleich und so ziemlich die tollsten DJ-Nächte in
für ein größeres Gericht zu entscheiden der ganzen Stadt.
(Ravioli mit Meeresfrüchten, gebratener
Kabeljau, Platte mit gemischten Meeres- QDs BAR, CLUB

früchten vom Grill), während der haus- (Karte S. 378; % 295 6000; Dubai Creek Golf
eigene DJ zur musikalischen Untermalung & Yacht Club, Deira; h 18–2 Uhr; m GGICO) In
sanfte, entspannende Musik auflegt. dieser Lounge am Creek können die Gäste,
während sie einen Cosmos schlürfen oder
Selbstversorger eine Shisha rauchen, dem Ballett zuschau-
Über die ganze Stadt verteilt finden sich drei en, das die erleuchteten Daus beim Vor-
bedeutende Supermarktketten mit vielen Fi- beifahren auf dem Creek vollführen. Die
lialen. Carrefour (Karte S. 378; % 295 1600; Orientteppiche und Kissen im erhöhten
Baniyas Rd, Deira City Centre; h Sa–Mi 9–24, Do runden Mittelteil des Clubs haben etwas
& Fr 9–1 Uhr) hat die größte Auswahl, bessere sehr Einladendes.
Qualität (zu höheren Preisen) bietet jedoch
in der Regel Spinneys (Karte S. 378; % 351 Neos BAR
1777; www spinneys-dubai.com; Trade Centre Rd; (Karte S. 388; % 436 8927; Address Downtown
h 24 Std.; m Al Karama). Beide Supermärkte Dubai, Emaar Blvd; h 18–2 Uhr; m Burj Khalifa/
haben auch Produkte aus Großbritannien, Dubai Mall) Man muss gleich zweimal mit
den USA und Australien im Sortiment und dem Lift fahren, um in die höchste Bar der
stehen deshalb bei Expats aus dem Westen Stadt zu gelangen, den Gipfel an Glamour.
398
Hier kann man sich 63 Etagen oberhalb hin, um sich an einem heißen Nachmit-
vom Dubai Fountain unter die Schönen tag in entspannter Atmosphäre ein paar
und Reichen mischen. Sundowner zu genehmigen. Besonders
aufstylen muss sich hier keiner – man
Irish Village PUB
kann nach einem Tag am Strand einfach so
(Karte S. 378; % 282 4750; www.irishvillage.ae; 31
vorbeischauen. An den Wochenenden ist
St, Al Garhoud; h 11–1.30 Uhr; m GGICO) Das
es mit der Beschaulichkeit allerdings vor-
Pub mit pseudo-irischer Fassade ist unter
Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai

bei – dann treffen sich hier in der Bar bis


dem Namen „Das IV“ eingeführt und steht
zu 3000 Feierfreudige.
bei Expats vor allem wegen des stets gut
besuchten „Biergartens“ am Teich hoch im Nasimi Beach CLUB
Kurs. Happy Hour gibt es keine, dafür aber (Karte S. 388; % 426 2626; Atlantis, The Palm
Guinness und Kilkenny vom Fass. Das Pub Jumeirah; h 9–1, Fr 9–2 Uhr; Monorail Aquaven-
liegt nicht weit vom Flughafen entfernt ne- ture) Der Einfluss von The Atlantis bewirkt,
ben dem Dubai Tennis Stadium und dem dass sich in diesem fantastischen Club am
Aviation Club. Strand ein betuchteres Publikum tummelt.
Bahri Bar COCKTAIL BAR
Das faulenzt den ganzen Tag im Liegestuhl
(Karte S. 388; % 04-366 6730; Al Sufouh Rd, Mina oder amüsiert sich nach Sonnenuntergang
A’Salam Hotel, Madinat Jumeirah; h Sa–Mi 16–2, auf der Tanzfläche. Am Freitagabend ist
Do & Fr 16–3 Uhr; m Mall of the Emirates) Die hier am meisten los, denn dann heizen in-
Cocktails mit atemberaubendem Blick auf ternationale DJs ein.
das Burj Al Arab Hotel sind die Hauptat- Zinc CLUB
traktion dieser Nobelbar. Wer frühzeitig (Karte S. 388; % 331 1111; Sheikh Zayed Rd,
kommt, erwischt vielleicht noch ein be- Crowne Plaza Hotel, Downtown Dubai; h 19–
quemes Sofa auf der mit einem Teppich 3 Uhr; m Financial Centre) Der etablierte Club
ausgelegten Veranda. Ab 21.30 Uhr spielt verfügt über ein unglaublich gutes Sound-
eine Liveband. system. Gespielt werden R&B, Pop und
360º BAR, CLUB
House für ein Volk, das sich ohne großes
(Karte S. 388; % 406 8769; Jumeirah Rd, Jumeirah Brimborium einfach nur gut amüsieren
Beach Hotel, Umm Suqeim; h Di–Do 18–2, Fr & Sa will – darunter viele FlugbegleiterInnen.
16–2 Uhr; m Mall of the Emirates) Die Bar am
Ende eines langen Piers wurde unlängst 3 Unterhaltung
optisch aufgepeppt, bietet jedoch noch im- Jambase LIVEMUSIK
mer den gleichen zauberhaften Blick auf (Karte S. 388; % 366 6730; Al Sufouh Rd, Souq
das Burj Al Arab. Am Wochenende gibt es Madinat Jumeirah, Jumeirah; h Di–Sa 19–2 Uhr;
hier eine Gästeliste, in der Bar tummeln m Mall of the Emirates) Wer gern ausgeht,
sich dann viele aufgetakelte Schickis. An um zu Abend zu essen, etwas zu trinken
allen anderen Abenden geht es dann weni- und zu tanzen, jedoch nicht ständig die
ger hochgestochen zu. Location wechseln will, ist in diesem stim-
mungsvollen Kellerlokal (Hauptgerichte
o Trilogy CLUB 110–210 Dh) genau richtig. Wenn der Alko-
(Karte S. 388; Al Sufouh Rd, Souq Madinat holpegel im Blut steigt, geht hier die Post
Jumeirah; h 21 Uhr bis frühmorgens; m Mall of ab. Dann spielt die Band nicht mehr sanf-
the Emirates) Das noble Tanzlokal, das sich ten Jazz, sondern Soul, R&B, Motown und
auf drei Etagen verteilt und mit marokka- andere Musik mit hohem Energieniveau.
nisch inspirierter Einrichtung in überla-
Dubai Community Theatre &
denen Gold- und Silbertönen aufwartet,
Arts Centre THEATER
ist die Domäne eines illustren Partyvolks
(DUCTAC; Karte S. 388; % 341 4777; www.
– auch Prominente lassen sich hier biswei-
ductac.org; Sheikh Zayed Rd, Mall of the Emirates;
len blicken. Das Lokal befindet sich direkt
m Mall of the Emirates) In diesem gemeinnüt-
neben dem Eingang zum Souq Madinat.
zigen Theater kommen anspruchsvolle, pu-
Barasti Bar BAR, CLUB blikumswirksame Stücke zur Aufführung,
(Karte S. 388; % 399 3333; Al Sufouh Rd, Le Me- außerdem gibt es Tanz, Filme, Ausstellun-
ridien Mina Seyahi Beach Resort, Dubai Marina; gen und Konzerte. Ein Anliegen des Thea-
h 11–2 Uhr; m Nakheel) Das direkt am Meer ters und Kunstzentrums ist es, Talente aus
gelegene Barasti ist die Adresse schlecht- den VAE zu fördern.
399
Madinat Theatre THEATER
(Karte S. 388; % 366 6546; www.madinat DUBAI FÜR KINDER
theatre.com; Al Sufouh Rd, Souq Madinat Jumei- Viele Hotels haben eigene Kinderclubs
rah; m Mall of the Emirates) Das attraktive und bieten verschiedenste Aktivitäten
Theater mit 442 Plätzen verwöhnt Dubais an, doch auch in der Stadt selbst findet
kulturbeflissenes Publikum mit einem er- sich eine Fülle von Unterhaltungsmög-
lesenen Programm, das von Dramen über lichke ten für die Kids. Kleinkinder wie

Vereinigte Ar abische Emir ate D ubai


Komödien bis hin zu Musicals reicht. auch Teenager können sich auf den
Vox Mall of the Emirates KINO
Rutschen und Fahrgeschäften im Wild
(Karte S. 388; % 341 4222; www.voxcinemas.com; Wadi Water Park (S. 386) oder im
Sheikh Zayed Rd, Mall of the Emirates, Al Barsha; Aquaventure (S. 386), auf den Pisten
Karte 35 Dh, 3D-Filme 50 Dh; m Mall of the Emi- von Ski Dubai (S. 386) oder im Dubai
rates) Der Kinokomplex zeigt überwiegend Ice Rink (S. 382) in der Dubai Mall
die gängigen Kassenschlager, verfügt je- amüsieren. Wer Fische liebt, stattet
doch auch über private Vorführräume mit dem Lost Chambers (S. 384) im
besonders gemütlichen Sesseln sowie ei- Atlantis – The Palm oder dem Dubai
nem Essens- und Getränkeservice. Aquarium & Underwater Zoo
(S. 382) in der Dubai Mall einen Besuch
Reel Cinemas KINO ab. Fast jede Mall hat auch einen In-
(Karte S. 388; % 449 1988; 2. Stock, Dubai Mall, door-Vergnügungspark, beispielsweise
Downtown Dubai; Karte 35 Dh, 3D-Filme 45 Dh, Magic Planet in der Mall of the Emi-
Platinum Movie Suite 130 Dh; m Burj Khalifa/ rates oder Sega Republic (S. 382) in
Dubai Mall) Vorreservierte Plätze, ein THX- der Dubai Mall. Kleinkinder spielen gern
Soundsystem und sage und schreibe Erwachsene im KidZania (S. 382), das
22 Vorführräume – darunter die megalu- sich ebenfalls in der Dubai Mall befin-
xuriösen Platinum Movies Suites mit 3D- det. Peekaboo (www.peekaboo.ae)
Kinos und dem Picturehouse Filmkunst- findet man in diversen Shoppingmalls
kino – machen den Reel-Kinokomplex zur m t Kinderkrippen und Spielzentren
ersten Adresse der Stadt. für Kids bis zu 7 Jahren. Eine gute In-
formationsquelle im Internet ist www.
Meydan Racecourse PFERDERENNEN uae4kidz.biz.
(% 327 0077; www.meydan.ae/racecourse.asp; Kindernahrung und Windeln sind
5 km südwestlich der Sheikh Zayed Rd; allg. Eintritt in Supermärkten und Apotheken fast
frei; unterschiedl. Preise für Plätze in Premiumka- immer erhältlich. Kinder unter 5 Jahren
tegorien; h Nov.–März; m Business Bay) Die dürfen kostenlos die öffentlichen Ver-
Pferde sind natürlich sagenhaft, doch auch kehrsmittel benutzen.
das Leutebeobachten lohnt sich an einem
Renntag. Eintritt wird generell keiner ver-
langt, der Dresscode ist leger. Die Website besucht diefarbenprächtigen, quirligen
verrät den genauen Programmablauf. Die Souqs in Deira und Bur Dubai, ein Eldorado
Pforten der hypermodernen Rennarena im für Andenken aller Art – was auch für den
Süden von Downtown Dubai öffnen sich eher touristischen Souq Madinat Jumeirah
jedenfalls um 17 Uhr, das Rennen beginnt gilt. Die Jumeirah Beach Road (nicht weit
dann um 18.30 Uhr, und zwar meist don- von Jumeirah Mosque) kann mit einigen In-
nerstags, manchmal aber auch samstags. dieboutiquen mit Designerlabels aufwarten,
Den Höhepunkt der Saison stellt Ende während Karama für seine Billigvariante
März der noble Dubai World Cup dar, das der gleichen Klamotten bekannt ist.
hochkarätigste Pferderennen der Welt mit
insgesamt 10 Mio. Dollar Preisgeld. Dubai Mall SHOPPINGMALL
(Karte S. 388; % 362 7500; Emaar Blvd, Downtown
7 Shoppen Dubai; h So–Mi 10–22, Do–Sa 10–24 Uhr; W
Dubai hat soeben die Kunst der Mall perfek- m Burj Khalifa/Dubai Mall) Die elegante, aber
tioniert, und das bedeutet de facto Folgen- irgendwie verwirrend konzipierte Mall, die
des: ein klimatisierter Stadttreff, den man mit rund 1200 Geschäften, einem begehba-
mit der Familie und Freunden besucht, um ren Aquarium und einem Eislaufstadion
zu plaudern, zu essen, einzukaufen und um mit Olympiamaßen (S. 382) aufwartet, ist
sich zu amüsieren. Wer Lokalkolorit schätzt, die größte der Welt.
4 00
Mall of the Emirates SHOPPINGMALL Bateel ESSEN
(Karte S. 388; % 409 9000; www.mallofthe (Karte S. 378; www.bateel.com; BurJuman Mall;
emirates.com; Sheikh Zayed Rd, Al Barsha; m BurJuman Centre) Die leckere Dattelscho-
h So–Mi 10–22, Do–Sa 10–24 Uhr; m Mall of kolade und die Trüffel von Bateel sind in
the Emirates) In dieser riesigen Mall befin- 120 Varianten erhältlich und werden nach
den sich 520 Läden, ein Kinokomplex mit europäischen Chokolatier-Methoden her-
14 Filmtheatern (S. 399), das Familienver- gestellt. Das Personal lässt die Kunden
Vereinigte Ar abische Emir ate D U

gnügungszentrum Magic Planet, ein Thea- vor dem Kauf gerne kosten. In den meis-
ter (S. 399) und Ski Dubai (S. 386). ten Malls findet sich eine Zweigstelle, bei-
spielsweise in der Dubai Mall, im Deira
Deira City Centre SHOPPINGMALL
City Centre und im Souq Al Bahar.
(Karte S. 378; % 295 1010; www.deiracitycentre.
com; Baniyas Rd; h So–Mi 10–22, Do–Sa 10– Ajmal SCHÖNHEIT
24 Uhr; m City Centre) Die ältere, weniger (Karte S. 378; www.ajmalperfume.com; Deira City
hochgestochene Mall mit 370 Geschäften Centre; m Deira City Centre) Ajmal bietet exo-
bietet sich vor allem für den Kauf von tische arabische Öle und Parfums in wun-
Mode aller Art und Elektronikartikel an; derschönen Fläschchen, die ein schönes
hier befinden sich auch ein Carrefour- Souvenir für zu Hause sind. Es gibt in der
Supermarkt, Magic Planet, ein Vergnü- ganzen Stadt Zweigstellen, beispielsweise
gungsareal für die ganze Familie sowie ein in der Mall of the Emirates, in der Dubai
Kinokomplex mit elf Filmtheatern. Mall und im BurJuman.
BurJuman SHOPPINGMALL S*uce MODE
ubai

(Karte S. 378; % 352 0222; www.burjuman.com; (Karte S. 388; % 344 7270; http://shopatsauce.
BAI

Sheikh Khalifa Bin Zayed St, Bur Dubai; h Sa–Mi com; Village Mall, Jumeirah Beach Rd; h Sa–Do
10–22, Do & Fr 10–24 Uhr; W ; m BurJuman) In 10–22, Fr 16–22 Uhr; m Emirates Towers) S*uce
dieser mittelgroßen Mall mit einem La- (gesprochen: „Sos“), Dubais Vorreiter in
geplan, an Hand dessen sich Besucher Sachen Indie-Mode, sorgt dafür, dass Mo-
leicht orientieren können, sind alle teu- defreaks in edelstem Denim, erotischen
ren Top-Labels erhältlich. In der Mall gibt Gewändern, anmutigen Accessoires, sexy
es außerdem einen Informationsschalter Sandalen und Edel-Shirts von etablierten
für Touristen. oder aufstrebenden Designern aus dem
In- und Ausland heiß aussehen. Weitere
Souq Madinat Jumeirah EINKAUFSZENTRUM Geschäfte befinden sich in der Dubai Mall
(Karte S. 388; % 366 8888; www.jumeirah. und in der Dubai Marina Mall.
com; Madinat Jumeirah, Al Sufouh Rd; m Mall
of the Emirates) Das Einkaufszentrum ist 88 Praktische Informationen
eher eine Themen-Mall als ein traditionel- NOTFALL
ler arabischer Markt und eigentlich schon
Abteilung für touristische Sicherheit
fast eine Touristenfalle, wo es keines- % 8004438
falls Schnäppchen gibt. Die Preise liegen
Feuerwehr (% 997)
jedenfalls erheblich über denen eines
Krankenwagen (% 999, 998)
echten Souqs. Aber für einen Bummel
ist das Einkaufszentrum dann doch Polizei (% 999)
ganz attraktiv. MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Karama Shopping Strip EINKAUFSZENTRUM Apotheken-Hotline (% 223 2323) Apotheken
(Karte S. 378; 18B St, ab Sheikh Rashid Rd, haben in der Regel von 9 bis 22 Uhr geöffnet,
Bur Dubai; m Al Karama) Dieses Einkaufs- manche sogar täglich rund um die Uhr. Die
Hotline informiert über Einzelheiten.
zentrum ist die richtige Adresse für alle,
die auf der Suche nach einer Designer-Son- American Hospital (% 336 7777, Notruf 309
6877; Oud Metha Rd, Bur Dubai; h Notauf-
nenbrille, Kleidung oder einer Handtasche nahme 10–17 Uhr) Die Privatklinik ist rund um
zu Schnäppchenpreisen sind. Auch Kasch- die Uhr im Dienst und verfügt über eine Notauf-
mir ist hier sehr billig, allerdings sollte nahme (ohne Termin).
man auf die Qualität achten. Ein großes Dubai Hospital (% 219 5000; nahe der Abu
Angebot an Andenken und importiertes Baker Al Siddiq Rd & Al Khaleej Rd, Deira)
Kunsthandwerk findet man hier ebenfalls. Eines der besten staatlichen Krankenhäuser
Der angegebene Preis lässt sich in der Re- der Region, das täglich rund um die Uhr
gel um 30 % herunterhandeln. Dienst tut.
4 01
Rashid Hospital (% 337 4000; an Oud Metha Al Ghubaiba (Al Ghubaiba Rd, Bur Dubai) gegen-
Rd, Bur Dubai) Wichtigstes Krankenhaus für über vom Carrefour-Supermarkt in Bur Dubai.
Notfälle in der Nähe der Al Maktoum Bridge. Einige Busverbindungen ab Al Ittihad:

GELD FAHR- FAHR-


PREIS ZEIT
Über die ganze Stadt verteilt gibt es zahlrei-
REISEZIEL (DH) (STD.) HÄUFIGKEIT
che Geldautomaten. An Wechselstuben sind
Al-Rostamani (http://alrostamanigroup. Ajman 7 1–1½ alle 20 Min.

Vereinigte Ar abische Emir ate D U


ae) und VAE Exchange (% 229 7373; www. Fujairah 25 25 MIn. alle 45 Min.
uaeexchange.com) empfehlenswert; auch sie
verfügen über viele Filialen in der ganzen Stadt, Ras Al 20 25 MIn. alle 45 Min.
beispielsweise in den Malls und am Flughafen. Khaimah
POST Sharjah 5 35 MIn. alle 10 Min.
Central Post Office (% 337 1500; Za’abeel Umm Al 10 45 alle 45 Min.
Rd, Karama; h Sa–Do 8–20, Fr 17–21 Uhr) In Quwain MIn.
Karama, zwischen der Zabeel Road und der
Umm Hurair Road. Ein Hinweis: Nur mit den Sharjah- und Ajman-
Jumeirah Post Office (% 04-344 2706; Bussen gelangen die Fahrgäste auch wieder
Al-Wasl Rd, in der Nähe der 13 St, Jumeirah; nach Dubai zurück. Von den anderen Städten
muss man mit einem Taxi oder Lokalbus zurück-
h Sa–Do 8–20, Fr 17–21 Uhr)
fahren. Im Allgemeinen verkehren die Busse von
TOURISTENINFORMATION 6 bis 23 Uhr.
Tourist Information (% 223 0000; www. Busse nach Al Ain und Abu Dhabi fahren vom

ubai
definitelydubai.com) Im Terminal 1 und 3 des Busbahnhof Al Ghubaiba ab. Dort bestehen auch

BAI
Dubai International Airport sowie im Deira Verbindungen nach Sharjah (30-Min.-Takt), und
City Centre, im BurJuman, in der Wafi Mall, zwar von Mitternacht bis 6 Uhr früh.
in der Ibn Battuta Mall sowie in der Mercato Die Straßen- und Transportbehörde (RTA;
Mall gibt es Infoschalter; aber Achtung: In der S. 463) betreibt stündlich Busse nach Hatta
Mercato Mall ist oft kein Personal zu finden. (7 Dh, 2¼ Std.); sie fahren vom Busbahnhof Al
Sabkha (Ecke Al-Sabkha St & Deira St, Deira) im
Herzen der Deira-Souqs ab. Einige Busverbin-
88 An- & Weiterreise dungen ab Al Ghubaiba:
AUTO
In Dubai gibt es unzählige Autovermieter – von FAHR- FAHR-
bedeutenden internationalen Mietwagenfirmen PREIS ZEIT
REISEZIEL (DH) (STD.) HÄUFIGKEIT
bis hin zu unbekannten Unternehmen. Erstere
kommen in der Regel etwas teurer, dafür können Abu Dhabi 25 2 Std. alle 20 Min.
die Kunden aber sicher sein, im Notfall Hilfe
Al Ain 20 2 Std. alle 40 Min.
zu bekommen, zudem besteht voller Versiche-
rungsschutz. Sharjah 7 40–50 alle 20 Min.
Avis (% Flughafen 224 5219, Hauptniederlas- Min.
sung 04-295 7121; www.avis.com)
Budget (% Flughafen 224 5192, Hauptnieder- FLUGZEUG
lassung 282 2727; www.budget-uae.com)
Europcar (% Flughafen 224 5240, Hauptnie- Dubai International Airport (% 224 5555,
derlassung 339 4433; www.europcar-dubai. Flugauskunft 224 5777; www.dubaiairport.com)
com) Der Flughafen mit drei Terminals und seiner
berühmten Auswahl an Duty-Free-Artikeln ist
Hertz (% 206 0206; www.hertzuae.com) eine wichtige Luftverkehrsdrehscheibe. Das
BUS Terminal 3 wird ausschließlich von Emirates
Airlines genutzt. Die Terminals sind durch Shut-
Die Straßen- und Transportbehörde (RTA; tlebusse verbunden, die täglich rund um die
S. 463) betreibt die Stadtbusse in Dubai und Uhr im Zehn-Minuten-Takt verkehren.
bedient auch die Strecken zwischen den einzel-
nen Emiraten. Die Busse sind spottbillig, haben TAXI
Klimaanlage, sind allerdings oft überfüllt. Rou- Taxis nach Sharjah und in die anderen Emirate
ten- und Fahrpläne gibt es an den Busbahnhöfen im Norden erheben einen Aufschlag von 20 Dh.
und online. Sammeltaxis fahren am Busbahnhof Al Ghu-
Die beiden wichtigsten Busbahnhöfe sind Al baiba ab und kosten nach Sharjah 20 Dh, nach
Ittihad (Ecke Omar ibn al-Khattab Rd & Al-Rigga Abu Dhabi 50 Dh. Ein Privattaxi nach Abu Dhabi
Rd), neben der Metrohaltestelle in Deira, sowie schlägt mit 250 Dh bis 230 Dh zu Buche, je nach
4 02
Entfernung und Unternehmen. Telefonisch wer- Abra
den Taxis bei der Dubai Taxi Corporation
(S. 403) bestellt. Abras sind motorisierte traditionelle Holzboote,
die Bur Dubai und Deira auf beiden Seiten des
Creek verbinden; es gibt zwei Strecken:
88 Unterwegs vor Ort Route 1 Von der Abra-Haltestelle Bur Dubai
Dubai zu Fuß zu erkunden – selbst in Verbindung zur Abra-Haltestelle Deira Old Souq; täglich
mit öffentlichen Verkehrsmitteln – ist ein riskan- von 5 bis 24 Uhr.
Vereinigte Ar abische Emir ate D U

tes Unterfangen, denn es gibt kaum Gehsteige, Route 2 Von der Abra-Haltestelle Dubai Old
Ampeln und Zebrastreifen. Viele Besucher sind Souq zur Abra-Haltestelle Sabkha; rund um
mit dem Taxi unterwegs. Die Metro von Dubai mit die Uhr.
zwei Linien und blitzsauberen Zügen bietet sich
Abras fahren ab, sobald sie voll sind (etwa
ebenfalls als Fortbewegungsmittel an. Das Bus-
20 Fahrgäste), was selten einmal länger als ein
netz ist zwar gut ausgebaut, doch die Busse sind
paar Minuten dauert. Der Fahrpreis beträgt 1 Dh,
langsam und haben merkwürdige Fahrpläne.
bezahlt wird beim Fahrer, sobald der Creek halb
ZUM/VOM FLUGHAFEN überquert ist. Ein Privat-abra kostet 120 Dh pro
Dubaier Metro Stunde.
Die Rote Linie hält am Terminal 1 und 3. Das Gepäck Bus
ist auf zwei Stücke beschränkt; das eine darf die
Die RTA (S. 463) unterhält ein sauberes, komfor-
Maße 81 mal 58 mal 30 cm, das andere die Maße
tables und klimatisiertes Busnetz. Der vordere
55 mal 38 mal 20 cm nicht übersteigen. Wer in der
Teil der Busse bleibt Frauen und Familien vorbe-
Metro mit Alkohol erwischt wird (selbst wenn er
halten. Auskünfte zu Routen erteilt RTA telefo-
im Duty-free-Shop am Fughafen erworben wurde),
nisch; auch die Website hilft weiter.
muss ein Bußgeld von 200 Dh bezahlen.
ubai

Von Samstag bis Donnerstag sind auf den


BAI

Bus meisten Strecken Busse im 15- bis 20-Minuten-


Busse fahren am Terminal 1 ab, sind langsam Takt im Einsatz, und zwar von 6 bis 23.30 Uhr.
und umständlich. Eine Gepäckbeschränkung Freitags verkehren weniger Busse; sie starten
besteht nicht. später und hören auch früher auf. Nachtbusse
Zu den nützlichen Linien zählen der Bus 4 zur sind im 30-Minuten-Takt unterwegs.
Gold Souq Bus Station (ab Al-Khor St, in der Dubaier Metro
Nähe vom Gold Souq, Deira) in Deira sowie der
Die U-Bahn in Dubai ging 2010 in Betrieb; es gibt
Bus 42; er fährt auf dem Weg zum Busbahnhof
zwei Linien:
Ghubaiba (S. 401) durch das Hotelviertel Mank-
hool in Bur Dubai. Beide Linien verkehren im Rote Linie Sie verbindet Rashidiya unweit vom
30-Minuten-Takt in der Zeit von etwa 5.30 bis Dubai International Airport mit Jebel Ali hinter
23 Uhr. der Dubai Marina; meist verläuft sie parallel zur
Sheikh Zayed Road.
Taxi Grüne Line Sie verbindet Al Qusais mit der
Flughafentaxis nehmen 20 Dh Grundgebühr, Dubai Healthcare City.
dann pro Kilometer 1,71 Dh (25 Dh plus 1,86 Dh/ ¨¨ Die Linien kreuzen sich am Union Square in
km bei Vans und Frauentaxis, s. S. 403). Hier Deira sowie an der BurJuman Station in Bur
einige Beispiele für Fahrpreise: Dubai. An den Zügen warten Taxis und Zubrin-
gerbusse, um die Fahrgäste zu ihrem Endziel
zu bringen.
FAHRPREIS FARHZEIT
¨¨ Die Züge verkehren etwa alle zehn Minuten,
REISEZIEL (DH) (MIN.)
und zwar samstags bis donnerstags von 6 bis
Deira Gold 50 25 23 Uhr, freitags von 14 Uhr bis Mitternacht.
Souq ¨¨ Jeder Zug besteht aus fünf Waggons. Der
Bur Dubai 50 25 erste ist zur Hälfte Frauen vorbehalten, die
Downtown 60 25 zweite Hälfte ist die sog. „Gold-Klasse“, die
Dubai doppelt so teuer kommt – damit werden die
Teppiche und Ledersitze finanziert.
Jumeirah, 80 35 ¨¨ Mit dem Handy kann man überall telefo-
Umm Suqeim nieren, die Nutzung von WLAN kostet 10 Dh
Dubai Marina 90 45 pro Stunde, insofern man mit der Kreditkarte
bezahlt (weniger mit einer vorbezahlten Rub-
belkarte).
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Dubais öffentliche Verkehrsmittel unterstehen Palm Monorail
ebenfalls der RTA; dazu gehören die Metro, Bus- Die Palm Monorail (www.palm-monorail.com;
se, Wasserbusse und abras (Wassertaxis). einfach/hin & zurück 15/25 Dh; h10–22 Uhr)
4 03
ist eine führerlose Tram, die von der Haltestelle
Gateway in zehn Minuten. zum Atlantis Hotel quer BUS- & METROLINIEN &
durch Palm Jumeirah verläuft. Sie soll später FAHRKARTEN
einmal an die Metro angebunden werden. Es ist
unterhaltsam, mit diesem Vehikel herumzukut- Das RTA-Streckennetz ist in vier Zonen
schieren, doch ein Taxi kommt auch nicht teurer, eingeteilt. Der Fahrpreis definiert sich
selbst wenn man allein damit unterwegs ist. durch die Anzahl der Zonen, die durch-
Wasserbusse fahren werden.

Vereinigte Ar abische Emir ate A l M aha D esert R esort & S pa


Bevor man in einen Bus, Wasserbus
Klimatisierte Wasserbusse verkehren auf zwei
Routen im 15-Minuten-Takt auf dem Creek und in oder in die Metro einsteigt, muss man
der Dubai Marina. Die Fahrkarte kostet 2 Dh pro sich an einem Automaten oder Fahr-
Fahrt. NolCards sind gültig. kartenschalter (in allen Stationen) eine
Route B1 Von Ghubaiba nach Al Seef via Dubai aufladbare NolCard kaufen. Wer sich
Old Souq, Sabkha und mehrere Haltestellen am nur kurz in Dubai aufhält, sol te sich für
Baniyas Square (Sa–Do 7–22, Fr 10–24 Uhr) die Red Card entscheiden: Sie kostet
Route BM1 Vom The Walk am JBR zur Dubai 2 Dh und lässt sich für bis zu zehn
Marina Mall (Do 10–24, Fr 12–24, Sa 12–22, Fahrten aufladen. Der Fahrpreis beträgt
So–Mi 10–22 Uhr) 2–6,50 Dh pro Fahrt und maximal
14 Dh pro Tag.
TAXI
Wer öfter als zehnmal fahren möch-
Taxis (% 208 0808; www.dtc.dubai.ae) sind mit te, nimmt die Silver Card für 20 Dh
einem Taxameter ausgestattet, relativ preiswert (inkl. 14 Dh Guthaben). Die Fahrt kostet
und das schnellste und komfortabelste Ver- zwischen 1,80 und 5,80 Dh, maximal
kehrsmittel – einmal abgesehen von der Rush-
14 Dh pro Tag.
hour. Man kann sich einfach eines heranwinken
Die Gold Card kostet das Doppe te
oder telefonisch kommen lassen.
¨¨ Tagsüber beträgt die Grundgebühr 3 Dh (6 Dh
und erlaubt die Nutzung der Gold
bei Reservierung, 10 Dh in den Hauptverkehrs- Class-Abteils.
zeiten), dazu kommen 1,60 Dh pro Kilometer Der korrekte Fahrpreis wird automa-
(3,50 Dh von 22–6 Uhr, 7 Dh bei Reservierung), tisch von der Karte abgebucht, wenn
inklusive Straßengebühren. Der Mindestpreis man sie beim Ein- und Aussteigen aus
liegt bei 10 Dh. Metro oder Bus einliest.
¨¨ Auf Fahrten nach Sharjah und in die anderen Kinder unter 5 Jahren und unter
Emirate im Norden wird ein Aufpreis von 20 Dh 90 cm Körpergröße dürfen kostenlos
erhoben. fahren.
¨¨ Das Trinkgeld sollte etwa 10 % betragen. Es
empfiehlt sich, kleinere Scheine dabeizuhaben,
da die Taxifahrer meist nicht herausgeben RUND UM DUBAI
können (oder wollen).
Wer vom Chaos in der Stadt die Nase voll
¨¨ Frauen haben in der Regel keine Probleme, al-
hat und etwas Ruhe und Frieden genießen
lein mit dem Taxi zu fahren, selbst in der Nacht
möchten, lernt in den folgenden Wüstenre-
nicht. Es besteht jedoch die Möglichkeit, ein
Taxi mit einer Taxifahrerin zu bestellen (einfach
sorts die beschaulichere, entspannte Seite
um ein sog. Ladies Taxi bitten). Familienvans des Emirats kennen.
mit acht Sitzen und Behindertentaxis können
ebenfalls geordert werden.
¨¨ Viele Hotels unterhalten einen Limousinen- A l Maha Desert
service, der allerdings doppelt so teuer wie Resort & Spa
die Fahrt im normalen Taxi kommt. Am besten Obwohl das Al Maha (% 832 9900; www.al-
lässt man sich den Preis für die Nutzung der
maha.com; Suite ab 2900 Dh; W s ) nur 65 km
Limousine vor Fahrtantritt nennen; erscheint er
zu hoch, bittet man einfach die Rezeption, ein südöstlich von Dubai entfernt an der Al Ain
normales Taxi zu rufen. Road liegt, kommt man sich hier wie in ei-
¨¨ Anstatt sich zu einer bestimmten Adresse
ner anderen Welt vor. Keine Spur mehr von
fahren zu lassen, sollte man das nächstgele- Verkehr, Wolkenkratzern und der ständigen
gene Wahrzeichen angeben, also z. B. ein Hotel, Hektik. Das entlegene Öko-Resort hat es sich
eine Mall, einen Kreisverkehr oder ein bekann- vielmehr zum Ziel gesetzt, seinen Gästen so
tes Gebäude. Hat der Taxifahrer keine Ahnung, elementare Erfahrungen wie Selbstfindung
sollte man ihn bitten, sich über Funk den Weg und die eigene Standortbestimmung im gro-
beschreiben zu lassen. ßen Plan der Natur zu ermöglichen.
4 04
Als Teil des Dubai Desert Conservation
Reserve (DDCR) zählt das Al Maha zu den Hatta ‫حتا‬
exklusivsten Hotels in den Emiraten. Die Hatta, eine Enklave des Emirats Dubai
Nobelherberge ist nach der vom Ausster- im zerklüfteten Hadschar-Gebirge, ist ein
ben bedrohten Arabischen Oryx-Antilope beliebtes Wochenendausflugsziel. Seine
benannt, die im Rahmen des Naturschutz- Hauptattraktionen sind das kühle Klima
programms von DDCR nun hier gezüchtet ohne Luftfeuchtigkeit und die prächtige
Vereinigte Ar abische Emir ate B

wird. Die 42 Luxussuiten des Resorts sind Bergszenerie. Hatta ist ein guter Standort
frei stehende Bungalows mit Zeltdach und für Ausflüge ins Gelände, ist jedoch auch ein
Privatpool. Jeder verfügt über einen eige- schöner Fleck Erde zum Entspannen.
nen Patio mit herrlicher Aussicht auf die
beeindruckende Wüstenlandschaft und die
apricotfarbenen Dünen, in denen Berge und
1 Sehenswertes
Hatta Heritage Village MUSEUM
grasende weiße Oryx-Antilopen und Gazel-
len Akzente setzen. (% 852 1374; h Sa–Do 8–20.30, Fr 14.30–
20.30 Uhr) F Das weitläufige Museums-
Im Preis inbegriffen sind zwei Aktivitä-
ten pro Tag wie beispielsweise eine Fahrt dorf lässt das Hatta vergangener Zeiten
durch die Wüste mit Tierbeobachtung oder auferstehen. Es befindet sich im restaurier-
ein Kameltreck. Privatwagen, Besucher und ten historischen Fort des Herrschers und
Kinder unter zwölf Jahren sind hier nicht besteht aus einem majlis (Versammlungs-
erwünscht. Viele Gäste ziehen es vor, ihre raum), einem traditionellen Haus samt In-
Mahlzeiten in privatem Rahmen in ihrer nenhof und verschiedenen Barasti- (Palm-
wedel-) Gebäuden. Zu den gezeigten Expo-
R ab A l S hams D esert R esort & S pa

Suite statt im Speisesaal einzunehmen. Wer


einen Monat oder länger im Voraus reser- naten gehören Waffen, einheimische Musik,
viert, kann 30 % sparen. Palmprodukte, Kunsthandwerk, Webarbei-
ten und Trachten, die die gesellschaftlichen
Strukturen im ehemaligen alten Dorf illust-
rieren. Von einem Wehrturm (1880) mit Tü-
Bab Al Shams Desert ren, die rund 2,5 m über dem Boden liegen –
Resort & Spa die Wachen mussten mit einem Seil hinauf-
Das Resort, das an eine arabische Festung klettern – bietet sich ein schöner Rundblick.
erinnert, fügt sich perfekt in die Wüsten- Und so kommt man hin: Am großen
landschaft ein. Das Bab Al Shams (% 381 Kreisverkehr ca. 3 km in Richtung Süden
3231; www.meydanhotels.com; Zi. inkl. Früh- fahren und dann an der Ausschilderung
stück ab 1150 Dh; iWs ) ist etwas für Gäste, links abbiegen. Vom Busbahnhof Hatta sind
die nach Tausend-und-eine-Nacht-Fantasien es 1,5 km zu Fuß.
suchen. Die labyrinthartige Anlage zeigt so-
wohl arabische wie auch maurische Einflüs- Hatta Rock Pools OUTDOOR

se. Die in ansprechenden Erdtönen gehalte- Die zweite bedeutende Sehenswürdigkeit


nen geräumigen Zimmer sind wunderschön Hattas sind diverse Wasserfälle und Becken
und elegant mit Säulen, Oberlichten, Ge- in einem trockenen Wadi. Während der
mälden von Wüstenlandschaften und schön Recherchen zu diesem Reiseführer waren
gemusterten Kissen im Stil der Beduinen sie gesperrt, denn die Regierung baut eine
ausgestattet. Straße und diverse Einrichtungen, um die
Das Resort eignet sich perfekt, um Sehenswürdigkeit aufzuwerten. Am besten
sich mit einem Buch zu entspannen erkundigt man sich also vor Ort, ob das Are-
oder in den Dünen zu meditieren, doch al wieder zugänglich ist.
auch Aktivurlauber, die nach Betätigung
suchen, kommen auf ihre Kosten. So 4 Schlafen & Essen
locken die herrliche Poollandschaft, der Hatta Fort Hotel HOTEL $$$
sinnliche Satori Spa und eine Anlage (% 809 9333; www.jaresortshotels.com; Haupt-
zum Bogenschießen. Kinder unter zwölf kreisverkehr; DZ ab 1100 Dh; p W s ) Das einzi-
Jahren können sich im Sinbad’s Club aus- ge Quartier der Stadt, das Hatta Fort Hotel,
toben. Für alle, die etwas außerhalb des wird vor allem am Wochenende von zahlrei-
Resorts unternehmen wollen, werden Wüs- chen Expats frequentiert. Es hat etwas vom
tentouren, Kamelreiten und Ausritte ange- Flair eines Country Clubs der 1960er-Jahre,
boten. Das Bab al-Shams liegt rund 40 Mi- wohl auch wegen des makellos gepflegten
nuten südlich von Dubai. Rasens und des weitläufigen Grundstücks.
4 05
Die 48 geräumigen, stilvollen Chalets mit Stunden zur Erkundung der Heritage Arco
Steinwänden und Holzbalkendecke sind und der Arts Area einplanen sowie für die
über und über mit arabischem Design ver- Souqs und die exzellenten Museen.
sehen. Alle Wohneinheiten haben einen pri- Neben der gleichnamigen Hauptstadt
vaten Patio oder Balkon mit traumhaftem Sharjah gehören auch die Enklaven Dibba
Blick auf die umliegende Bergwelt. Al Hisn, Khor Fakkan und Kalba an der Ost-
Im Café Gazebo werden bis 19 Uhr küste zu diesem Emirat.

Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah


Frühstück, Mittagessen und diverse Snacks Ein wichtiger Hinweis: Sharjah nimmt es
(25–60 Dh) serviert, das noble Restau- mit seinen Vorschriften, was als „anständig“
rant Jeema öffnet dann abends seine gilt, sehr genau. Aus diesem Grund sollte
Pforten (Hauptgerichte 60–130 Dh) und man sich dezent kleiden, was so viel bedeu-
bietet seinen Gästen bisweilen auch Live- tet wie: keine freien Knie, kein freier Rücken
unterhaltung. oder Bauch. Und zwar gleichermaßen für
Frauen und Männer! Sharjah ist als einziges
88 An- & Weiterreise Emirat auch „trocken“ – Alkohol ist somit
Hatta liegt rund 125 km östlich von Dubai. Der nirgendwo erhältlich.
Bus E16 pendelt stündlich zwischen dem Dubai-
er Busbahnhof Al Sabkha und dem Busterminal 1 Sehenswertes
von Hatta hin und her; es befindet sich etwa Viele der Hauptsehenswürdigkeiten Shar-
2,5 km südlich vom Hauptkreisverkehr (7 Dh, jahs liegen in der teilweise von einer Mau-
2¼ Std.). Der erste Bus fährt in Hatta um er umgebenen sog. Heritage Area F
5.35 Uhr ab, der letzte um 21.30 Uhr. Die Busse und der Arts Area daneben, also unweit
von Dubai verkehren von 6 bis 22 Uhr. der Corniche. Beide sind Teil eines langfris-
Die 125 km lange Fahrt von Dubai auf dem Hwy tig angelegten, ambitionierten Sanierungs-
E44 ist sehr abwechslungsreich: herumziehende projektes namens „Heart of Sharjah“. Ziel
Kamele, rollende Sanddünen und hin und wieder
ist es, die historischen Gebäude im Her-
eine Oase – und das alles vor der Kulisse der
mächtigen Berge. Streckenweise führt die Stra-
zen der Stadt zu restaurieren und sie dann
ße durch den Oman. Grenz- oder Zollkontrollen als Hotels, Museen, Geschäfte und Res-
gibt es offiziell keine, doch kann es sein, dass taurants zu nutzen. Wichtig ist bei allen
ein an einer Straßeblockade stationierter Soldat Einzelprojekten, dass das Flair der Zeit
den Reisepass sehen will – eine Maßnahme, um vor dem Ölboom erhalten bleiben soll. Ab-
vor allem illegale Einwanderung zu unterbinden. geschlossen werden soll das ehrgeizige Pro-
Wer mit einem Mietwagen unterwegs ist, sollte jekt 2025; detaillierte Erläuterungen findet
sich erkundigen, ob es gestattet ist, damit nach man auf der Website www.shurooq.gov.
Hatta zu fahren, und ob die Versicherung auch ae. Auch ein Besuch im Infobüro, das
Fahrten in den Oman abdeckt. Wer sich mögliche im majlis (Versammlungsraum) des
Komplikationen ersparen will, nimmt einfach
Bait-Al-Naboodah-Gebäudes untergebracht
die unwesentlich längere Nordroute über den
Hwy E102.
ist, ist interessant.
o Sharjah Heritage Museum MUSEUM
(% 06-568 0006; www.sharjahmuseums.ae; Heri-
tage Area, bei der Corniche; Erw./Kind 5 Dh/frei;
DIE NÖRDLICHEN h Sa–Do 8–20, Fr 16–20 Uhr) Das Museum
EMIRATE unter der Regie eines kreativen Kurators
lässt nichts unversucht, den westlichen
Besuchern lokale Traditionen und Bräu-
Sharjah ‫الشارقة‬ che nahezubringen Jede der fünf Galerien
% 06 / 990 000 EW. widmet sich einem bestimmten Aspekt des
Sharjah blendet seine Besucher nicht mit Alltags – dem Leben in der Wüste, religi-
Glamour, sondern mit Kultur – was die ösen Werten, Zeremonien bei Geburt und
Unesco 1998 ganz offensichtlich auch so Tod, Feierlichkeiten an Feiertagen, Ehe
sah, denn sie ernannte Sharjah zur Ara- und Hochzeitszeremonien, der traditio-
bischen Kulturhauptstadt, und das mit nellen Medizin. Die Fülle von originalen
Recht. Wer sich durch die Verkehrsstaus Objekten und die ausgezeichneten Erklä-
in den Vororten gekämpft hat, kann die rungstafeln auf Englisch machen einen Be-
historische Altstadt mühelos zu Fuß be- such hier zu einem ebenso eindrucksvollen
sichtigen. In jedem Fall sollte man ein paar wie auch lehrreichen Erlebnis.
4 06

Sharjah

4 44 4
A B C D

4 4
PERSISCHER GOLF

1
4 8 Al Meena St

4
æ
# 12
#
â
Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah

AL-LAYYEH
AL-KHALIDIA

Al-Khan Rd
2

6 6
Sharjah Bridge
Al Jazeera
Park
AL MAJAZ
A l-
Kha

Al-Khan ú
#
Lagoon 21
n Corniche

e
ich
rn

3
Co

d
eR
irah

ch
B uh e

ni
17

r
Co
Ø 4
Al #

h
Qa
æ7

ira
sb #
aC â#

he
an Khalid

Bu
al Lagoon
3
ß
#
Sharjah Palace 18
4 Hotel (1,2
. km)
AL-KHAN ÿ
#
Entifada St 11
Rd

15 #
æ
t
n

al S
ha

#
-K

AL-MAJAZ
ais
Al

2#
÷
gF
6

Ø
# 16
Kin

Jamal Abdu
l Nasser St

Al-Wahda
Dubai St
5 (9 km)

A B C D

Bait Al Naboodah HISTORISCHE STÄTTE Souq Al Arsah MARKT


(% 06-568 1738; www.sharjahmuseums.ae; Heri- (Courtyard Souq; Heritage Area, bei der Corni-
tage Area, bei der Corniche; Erw./Kind 5 Dh/frei; che; h Sa–Do 9–21, Fr 16–20 Uhr) Der etwa
h Sa–Do 8–20, Fr 16–20 Uhr) Das Haus, das 50 Jahre alte Souq zählt zu den ältesten in
aus dem Jahr 1845 stammt, gehörte einst den Emiraten. Einst tummelten sich hier
einem Perlenhändler. Es beeindruckt mit Händler aus Persien und Indien sowie Be-
seinem eleganten Eingang, kunstvollen duinen, die sich mit Vorräten eindeckten,
Schnitzereien und einem weitläufigen In- während ihre Kamele, draußen an Pfosten
nenhof. Bait al Naboodah ist ein schönes angebunden, auf ihre Besitzer warteten.
Beispiel für die einstige Golfarchitektur, Trotz erheblicher Verschönerungsmaßnah-
men hat sich der Souq sein malerisches
aber auch für den damaligen Alltag. Vom
Flair bewahrt, wenngleich die Händler
Obergeschoss kann man den schönen Hof
heute in klimatisiertem Komfort mit Pash-
aus nächster Nähe betrachten.
minas, dhallahs (Kaffeekannen), Kräutern
4 07

e
0 1 km
E F G H
Hafen von
Khalid
Al Meena St

Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah


Shar
23 jah C Ajman
ek re . km)
(3,5
Animal
ú
#
ß 5 Heritage
#
Souq Al- 19 ÿ
# Area Corn
Pflanzen G # 14 Al Hisn ic h e St
æ

00
Al-Maraija Rd #
â Ahmed bin

Ara b an Gulf St

0
Souq Obst & æ 6 Fort
ha
al â9

00
i R 1â

0
13
z
Darwish Sq

0
Gemüse d # â V #

0
Souq Sharjah 10 Arts

Hisn St
Fisch Souq ˜# Zentraler Heritage Area
Busbahnhof #› Taxistand Museum Al Sharq St 2
Al Jubail
w # 20
ÿ
Al Arouba St # ìw

Al Qassim
0
6

0
UAE Rolla AL-GHARB
Exchange Sq 00
24 þ
000
Al Zahra AL SHARQ
00
Central
00
Hospital î
#

i St
Souq
Al Zahra St

6
0

Al Zahra
ò
# Al Zahra Rd
0

Sq
0

Government
0
0

Al Zahra St Sq I
br
t

ah Sharjah Youth
lS

im Hostel (1 km) 3
isa

Al-Qassimi Rd

22 ú
# Mo
Fa

ha
mm
ng

ed
Ki

Al
Ma
fd
aS
t
AL NUD
Kuwait Sq Kuwait St
Al-Estiqlal Al Estiqlal St
Sq
Al Estiqlal Rd 4
Sheikh Zaye

#25
þ

Sheikh Khalid
bin Mohammed
d Rd

Al Qassimi Sq

n Saqr Al Qassimi Rd
Sheikh Humaid bi
5

Flughafen
(15 km)
E F G H
6

und Gewürzen, alten khanjars (Degen) si htlich zeitgenössischer arabischer Kunst


6

und traditionellem Schmuck um die Dir- bringen. Zu sehen sind u a We ke von Bi-
hams der Touristen wetteifern. ennale-Gewinnern und etablierten Künst-
lern wie dem VAE-Maler Abdul Qader Al
Sharjah Art Museum MUSEUM Raes. Die Aquarelle von Ali Darwish, die
(% 06-568 8222; www.sharjahmuseums.ae; Arts das historische Sharjah zeigen, nehmen
Area, bei der Corniche; h Sa–Do 8–20, Fr 16– viel Raum ein – was auch für die Gemäl-
20 Uhr) F Gleich östlich der Heritage de europäischer Orientalisten aus den 18.
Area dreht sich die Arts Area um eines der und 19. Jh. gilt. Zu den Highlights zählt
größten und beeindruckendsten Museen ein Dutzend Lithografien des schottischen
der Region, das auch die Sharjah Bienial Künstlers David Robert. Die Kuratoren
organisiert. Mit einem Bummel durch die sorgen für Abwechslung: Jeden Monat prä-
Galerien kann sich der kunstinteressier- sentieren sie andere Exponate. Das nette
te Besucher auf den neuesten Stand hin- Museumscafé lädt zu einer Pause ein.
4 08
Sharjah Museum of Islamic
Sharjah Civilisation MUSEUM
æ Highlights (% 06-565 5455; www.islamicmuseum.ae; Ecke
1 Sharjah Heritage Museum .................. F2 Corniche & Arabian Gulf St; Erw./Kind 5 Dh/frei;
h Sa–Do 8–20, Fr 16–20 Uhr) So ziemlich al-
æ Sehenswertes les, was jemand je über den Islam wissen
2 Al Majaz Waterfront ............................C4
3 Al Noor Moschee. .................................D4
wollte, wird in diesem gut konzipierten
Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah

4 Al Qasba ...............................................B4 Museum in einem umfunktionierten Souq


5 Al Zahra'a Moschee..............................F1 am Wasser thematisiert. Die Galerien im
6 Bait Al Naboodah................................. F2 Erdgeschoss widmen sich verschiedenen
7 Maraya Art Centre ...............................B4 Aspekten des muslimischen Glaubens wie
8 Sharjah Aquarium ............................... A1 beispielsweise den Fünf Säulen des Islam,
9 Sharjah Art Museum ...........................G2 darunter das Ritual und die Bedeutung
10 Sharjah Calligraphy Museum ............. F2 der Pilgerfahrt nach Mekka, der Hadsch.
11 Sharjah Fountain .................................C4
Die anderen Räume spüren arabischen
12 Sharjah Maritime Museum ................. B1
13 Sharjah Museum of Islamic
Errungenschaften in den Wissenschaften
Civilisation .........................................G2 nach, vor allem in den Bereichen Mathe-
14 Souq Al Arsah ...................................... F2 matik und Astronomie. Das Obergeschoss
präsentiert eine Reise durch 1400 Jahre
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren islamischer Kunst und Artefakte anhand
15 Al Majaz Abra Rides.............................C4 von Manuskripten, Keramiken, Rüstungen,
16 Al Majaz Minigolf..................................C5 Schnitzereien, Textilien und Schmuck. Und
17 Eye of the Emirates .............................B3 am Ende der Besichtigung kann man unter
der zentralen Kuppel mit ihrem tiefblau-
ÿ Schlafen
18 Golden Tulip Sharjah ...........................B4
en Sternzeichen-Mosaik noch ein Glas Tee
19 Sharjah Heritage Hostel.......................F1 schlürfen.
Al Qasba
20 Sharjah Rotana Hotel ..........................G2
STADTVIERTEL

ú Essen (% 06-556 0777; www.alqasba.ae; Al Qasba Canal)


21 Bangkok Town .....................................C3 An beiden Ufern eines Kanals, den eine
22 Royale Spice Restaurant .................... F3 schlanke Brücke überspannt, befindet sich
23 Sadaf .....................................................F1 ein Sammelsurium an Restaurants, Cafés
Sammach .................................. (siehe 8) und Unterhaltungseinrichtungen, an de-
Shababeek ................................. (siehe 7) nen die ganze Familie ihren Spaß hat. Das
Areal ist autofrei, am Freitagabend und
þ Shoppen
Samstag geht es immer besonders hoch
24 Central Souq ........................................ E2
25 Mega Mall ............................................. F4
her. Wer sich die Stadt aus der Vogelper-
spektive anschauen möchte, dreht eine
Runde im Eye of the Emirates (% 06-556
In vielen der historischen Gebäude in der 0777; Al Qasba; Erw./Kind 30/15 Dh; h So–Mi
Umgebung befinden sich weitere Galerien, 16–24, Do & Fr 15–1 Uhr, saisonale Änderungen
Werkstätten und Ateliers, darunter auch ei- mögl.), einem 60 m hohen Riesenrad – ei-
nes für behinderte Künstler. nes der Wahrzeichen der Stadt. Lohnens-
wert ist auch ein Besuch der exquisiten Ga-
Sharjah Calligraphy Museum MUSEUM lerie für moderne Kunst, das Maraya Art
(% 06-569 4561; www.sharjahmuseums.ae; He- Centre (% 06-556 6555; www.maraya.ae; Al
ritage Area, bei der Corniche; Erw./Kind 5 Dh/ Qasba; h Sa–Do 10–22, Fr 16–22 Uhr).
Al Majaz Waterfront
frei) Auch wenn sich die Bedeutung der
PARK
herrlichen Kalligrafien, die in dieser schö-
(% 06-552 1552; www.almajaz.ae; Khalid Lagoon
nen Galerie ausgestellt sind, den meisten Corniche) Die Hauptattraktion in Sachen
Besuchern leider nicht erschließt, können Spaß für die ganze Familie in Sharjah ist
die interessierten Betrachter doch ihren das Gebiet rund um den Sharjah Foun-
großen ästhetischen Wert bewundern und tain (h Mo–Sa 19.30–24 Uhr im 30-Min.-Takt).
die verschiedenen Stilrichtungen, Aus- F Bei Anbruch der Dunkelheit bie-
drucksformen und verwendeten Materia- tet der Brunnen jeweils fünf Minuten
len (Leinwand, Keramik, Holz und Papier) lang eine spannende Choreografie aus
auf sich wirken lassen. Musik, Licht, Laser und Wassersäu-
4 09
len. Neben diversen Cafés und zahl- NICHT VERSÄUMEN
reichen Fast-Food-Lokalen lädt die Mini- BESICHTIGUNG DER
golfanlage Al Majaz Minigolf (Erw./Kind AL-NOOR-MOSCHEE
25/15 Dh; h 16–24 Uhr) mit 18 Löchern zu
einer Runde ein, die Alternative ist der Als eine der schönsten der 600 Mo-
Joggingtrack aus recycelten alten Auto- scheen Sharjahs gi t die Al Noor
reifen. Romantisch veranlagte können ein (Corniche, östl. Khalid Lagoon) mit

Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah


abra (Erw./Kind 15/10 Dh, Privatboot 80–100 Dh; ihrer herrlichen Architektur, aber auch
h April–Okt. 16–24 Uhr, Nov.–März 14.45–24 Uhr) wegen ihrer traumhaften Lage an der
mieten, um vom Wassertaxi aus das Pano- Khalid-Lagoon. Sie kann als Einzige im
rama der Stadt zu genießen. Emirat von Nicht-Muslimen im Rahmen
einer Führung besichtigt werden, die
Sharjah Archaeological Museum MUSEUM das gemeinnützige Sharjah Centre
(% 06-566 5466; www.archaeologymuseum.ae; for Cultural Communication
Sheikh Rashid bin Saqr Al Qassimi Rd, zwischen (% 06-548 2211; www.sjhcu ture.com;
Sheikh Zayed St & Cultural Sq.; Erw./Kind 5 Dh/ h Mo 10 Uhr) F veranstaltet. Die
frei; h Sa–Do 8–20, Fr 16–20 Uhr) In dem ele- Führungen dauern etwa eine Stunde;
ganten Museum bekommen die Besucher am Ende besteht die Möglichke t, Fra-
Gelegenheit, tief in die Vergangenheit gen zu stellen. Auf dezente Kleidung
Sharjahs einzutauchen. Die vor Ort aus- achten und unbedingt die Kamera und
gegrabenen Artefakte aus der Steinzeit bis jede Menge Neugier mitbringen.
zum Jahr 600 werden versiert präsentiert
und erläutert. Die Besucher flanieren zwi-
schen rekonstruierten Gräbern und Häu-
sern, können alte Werkzeuge bewundern
z Feste & Events
Sharjah Biennial KUNST
und 3500 Jahre alte Speerspitzen aus Bron-
(www.sharjahbiennial.org) Die alle zwei Jahre
ze, Halsketten aus Muscheln, gut erhaltene
von März bis Mai abgehaltene Sharjah Bi-
Töpferei aus der Eisenzeit sowie römische
ennial (2015 wieder) gilt als einer der be-
Goldmünzen bestaunen. Ein Taxi von der
Stadt zum Museum kostet rund 10 Dh. deutendsten Kunstevents in der gesamten
arabischen Welt.
Sharjah Aquarium
Sharjah International Book Fair B UCHMESSE
AQUARIUM
(% 06-528 5288; www.sharjahaquarium.ae; am
äußersten westl. Ende der Al Meena St; Erw./Kind (www.sharjahbookfair.com) Seit 1981 findet all-
inkl. Maritime Museum 20/10 Dh; h Mo–Do 8– jährlich im November diese wichtige Buch-
20, Fr 16–21, Sa 8–21 Uhr) Die Besucher gehen messe statt. Präsentiert werden die aktuells-
an Bord einer „verlassenen Dau”, um die ten Titel in Arabisch, Englisch und anderen
Meerestiere, die die West- und Ostküste der Sprachen.
VAE besiedeln, aus nächster Nähe in Augen-
schein zu nehmen, ohne sich dabei nasse 4 Schlafen
Füße zu holen. In den Aquarien, die den Sharjah Heritage Hostel HOSTEL $
Dibba Rock, Mangroven, die Korallenriffe (% 06-569 7707; www.uaeyha.com; bei der Cor-
von Shark Island und andere einheimische niche St, hinter der Al Zahra’a (Blauen)-Moschee;
Wasserhabitate nachempfinden, lauern Mu- B pro Pers. 65 Dh; h Rezeption 12–24 Uhr) Das
ränen, streifen Schwarzspitzen-Riffhaie he- neue Hostel, das in ruhiger Bestlage am
rum, schwimmen Adlerrochen und tanzen Rand der Heritage Area liegt, befindet sich
Quallen. Die Touchscreens sind super, aber in einem wunderschön restaurierten histo-
ein paar Erklärungen mehr würden den- rischen Gebäude mit Innenhof. Geschnitz-
noch nicht schaden. te Holztüren führen zu acht sauberen,
gepflegten Schlafsälen mit fünf oder sechs
Sharjah Maritime Museum MUSEUM Einzelbetten, Klimaanlage und einem klei-
(% 06-522 2002; am äußersten westl. Ende der Al nen Kühlschrank. Mit dem Bus 14 zur Halt-
Meena St; Erw./Kind 8/4 Dh; h Sa–Do 8–20, Fr stelle Al Rolla Square fahren.
16–20 Uhr) Eine „salzige“ Einführung in die
VAE bietet dieses charmante Museum, das Sharjah Youth Hostel HOSTEL $
viele traditionelle Daus und interessante (% 06-522 5070; www.uaeyha.com; 262 Al Mer-
Exponate zur Perlenfischerei sowie Ange- kab St, Al Sharqan; B 50 Dh; p ) Das funktio-
lausrüstung zeigt. nale Hostel in einer lauten Straße bietet
4 10
front, hat einen Pool und einen für Frauen
UNKOMPLIZIERT: und Männer getrennten Fitnessbereich.
SIGHTSEEING PER BUS
Coral Beach Resort RESORT $$
Seit November 2012 kurven rote Dop- (% 06-522 9999; www.coral-international.com;
pelstockbusse durch Sharjahs Straßen. Al Muntazah St; Zi. ab 600 Dh; p W s ) Das
Diese Sightseeing-Busse (www.viator. Resort an der Grenze zu Ajman steht bei
com; Erw./Kind 85/45 Dh; h Sa–Mi 9–20, Reisenden aus verschiedenen Gründen
Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah

Do & Fr 9–22 Uhr) bringen die Touristen hoch im Kurs. Kinder finden die Pools (ei-
zu den 15 schönsten Sehenswürdig- ner mit Rutsche) toll, aktive Gäste können
keiten der Stadt, darunter die Her tage sich im Fitnessstudio oder auf dem Ten-
Area und die Al Majaz Waterfront. Die
nisplatz austoben, und Paare entspannen
Fahrgäste können ganz nach Lust und
gern im Hammam oder bei einem roman-
Laune ein- und aussteigen. Die Fahr-
tischen Abendessen am Ufer. Die meisten
karten ge ten 24 Stunden.; dazu gibt es
Zimmer haben Meerblick, der Privatstrand
Erklärungen vom Tonband auf Deutsch,
fällt allerdings klein aus und wird dement-
Englisch, Russisch und – natürlich –
sprechend voll. WLAN (nur in öffentlichen
Arabisch.
Bereichen) kostet 150 Dh (!) pro Tag.
Sharjah Palace Hotel HOTEL $$
eine breite Palette an Zimmern, darunter (% 06-593 9333; www.sharjahpalacehotel.com;
geräumige Schlafsäle mit Klimaanlage, Al Taawun St; DZ ab 800 Dh; p W s ) Dieser
in denen bis zu fünf Personen in neben- Newcomer in der Hotelszene ragt über
einander stehenden Einzelbetten (inkl. der Al Mamzar-Lagoon auf und begrüßt
Bettwäsche) übernachten können. Es gibt seine Gäste mit einem Beduinenzelt in der
aber auch Doppel- und Familienzimmer, Lobby. In den Zimmern dominieren klas-
manche mit Bad. Einen Pluspunkt bekommt sisches Mobiliar und Naturfarben, gepaart
die Gästeküche (fünf Gehminuten ent- mit unruhig gemusterten Teppichen. Di-
fernt befindet sich ein Supermarkt), einen cke Pluspunkte gibt es für das kostenlose
Minuspunkt gibt es für die Lage: Das Ho- WLAN im ganzen Hotel.
stel liegt rund 4 km östlich vom Stadtzen-
trum. Der Bus 14 hält etwa 1 km entfernt in 5 Essen
Bangkok Town
der Al Sharq Street – nicht viel weiter ist
THAI $$
es übrigens auch zum nächsten öffentli-
(% 06-556 8282; Ecke Al Qasba St & 9th St, hin-
chen Strand.
ter dem Grand Buhaira Cinema; Hauptgerichte
Sharjah Rotana Hotel HOTEL $ 30–70 Dh; h Mittag- & Abendessen) Das Essen
(% 06-563 7777; www.rotana.com; Al Arouba St; in diesem Restaurant der alten Schule ist
DZ ab 300 Dh; pWs ) In diesem Cityhotel so berauschend wie eh und je. Die Gäste
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis woh- speisen in schicken Nischen an weiß ge-
nen die Gäste im Dunstkreis von hochkarä- deckten Tischen oder unter Strohdächern.
tigen Museen und Souqs. Die Zimmer sind Die Speisekarte überzeugt vor allem bei
in eleganten, gedämpften Farben gehalten. den Gerichten mit Fisch und Meeres-
Wer eines in den oberen Etagen erwischt, früchten (sogar ein kleines Aquarium
kann sich über den tollen Blick (und we- mit Buntbarschen ist vorhanden), doch
niger Straßenlärm) freuen. Ein kostenloser auch die klassischen Thai-Gerichte sind
Shuttlebus fährt die Gäste zu den Malls, empfehlenswert.
nach Deira und zu einem Privatstrand.
oShababeek LIBANESISCH $$
Golden Tulip Sharjah HOTEL $$ (% 06-554 0444; www.shababeek.ae; Block B,
(% 06-519 7777; www.goldentulipsharjah.com; Qanat Al Qasba; Mezze 18–26 Dh, Hauptgerich-
Buheirah Corniche; Zi./Suite ab 600/900 Dh; te 35–65 Dh; h 12–23.30 Uhr) Das schicke
p W s ) Das Golden Tulip in Toplage ist libanesische Restaurant mit dunkelroten
nur ein paar Schritte vom Viertel Al Qasba Wänden, schwarzen Möbeln und arabi-
und der Al Majaz Waterfront entfernt und schen Designelementen wirkt wie geballter
bietet frisch renovierte Zimmer und Suiten Dubaier Schick, jedoch ohne den dortigen
(viele mit Kochnische). Das Hotel befindet Snobismus – und ohne Alkohol. Die Por-
sich in der Al Fardan Centre Mall mit Glas- tionen sind nicht gerade riesig, das Aro-
411
ma dafür aber exquisit, und die Auswahl
geht über das übliche Angebot an Hum-
7 Shoppen
Central Souq MARKT
mus (Kichererbsenmousse), Tabbouleh
(Blue Souq; in der Nähe vom Al ttihad
und Kebab weit hinaus.
Sq., östl. der Khalid Lagoon; h Sa–Do 9–
Sammach MEERESFRÜCHTE $$ 13.30 & 16.30–22.30, Fr 16–23 Uhr) Der wun-
(% 06-528 0095; Sharjah Aquarium; Hauptge- derschöne Souq nimmt zwei Gebäude ein,
richte 50–75 Dh; h 12–23 Uhr) Das hervorra- die sich in ansprechendem – und auffälli-

Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah


gende Fischrestaurant hinter dem Sharjah gem – arabischen Design präsentieren. Im
Aquarium serviert seinen Gästen den Erdgeschoss werden überwiegend moder-
tagesfrischen Fang an einem Tisch am ner Schmuck, Uhren und Designerklei-
Wasser mit Blick auf den Wald aus Wolken- dung verkauft, während die kleinen Läden
kratzern. Die Gäste können die Speisekar- im Obergeschoss Pashminas, Läufer und
te konsultieren oder sich vom Küchenchef Andenken aus so weit entfernten Regionen
beraten lassen, der dann den Fisch wie Afghanistan und Rajasthan anbieten.
oder das Schalentier ganz nach Gusto Man sollte möglichst abends vorbeikom-
zubereitet. men – nur die Touristen gehen hier tags-
über einkaufen.
Royale Spice Restaurant INTERNATIONAL $$
(% gebührenfrei 800 777 423; www.royale Mega Mall SHOPPINGMALL
spice.com; hinter Al Diwan Al Amiri; Hauptgerichte (www.megamall.ae; h Sa–Do 10–23, Fr 14–
30–80 Dh) In diesem quirligen Restaurant 23 Uhr) Nach Dubaier Maßstäben fällt
mit tollem Retro-Flair reicht die Speise- diese Mall mit 150 Geschäften eher

hoppen
karte von Indien bis China und dem Na- klein aus, dennoch gibt es hier einen
hen Osten, ohne etwas auszulassen. Wer Kinokomplex und einen Indoor-The-
sich von den cremigen Currys und dem menpark samt Achterbahn und Geister-
flockigen Naan nicht verführen lässt, den bahn. Der Supermarkt hat rund um
machen vielleicht die Entenstreifen oder die Uhr geöffnet.
der frittierte pomfret, eine einheimische
Fischart, glücklich. 88 Praktische Informationen
Sadaf IRANISCH $$ Al Zahra Hospital (% 06-516 8902; www.
(% 06-569 3344; www.sadaffood.com; Al-Mareija alzahra.com; Al Zahra Sq., Al-Ghuair) Zentrale
St; Hauptgerichte 40–80 Dh; h Mittag- & Abend- Klinik, die täglich rund um die Uhr ihren
essen) Bei den Einheimischen genießt Dienst tut.
die in Sharjah ansässige Filiale der be- Central Post Office (% 06-572 2219;
Government Sq., Al Soor; h Sa–Do 8–22,
liebten Lokalkette schon Kultstatus, denn
Fr 16–20 Uhr)
die original iranische Küche ist wirk-
Sharjah Commerce & Tourism Development
lich vom Feinsten. Die scharfen, saftigen
Authority (% 06-556 6777; www.sharjah-
Kebabs schmecken besonders gut, welcome.com)
das zereshk polo meat (Reis mit roten
Essigbeeren und Huhn oder anderem
Fleisch) ist ein weiteres Stargericht. In
88 An- & Weiterreise
der Straße finden sich noch zahlreiche wei- AUTO
tere Speiselokale.
Von Dubai nimmt man die Sheikh Rashid
Casa Samak MEERESFRÜCHTE $$$ Road über die Garhoud Bridge und fährt dann
(% 06-522 9999; Corniche Rd, Coral Beach Re- auf der Al Ittihad Road nach Sharjah.
sort; Hauptgerichte 80–115 Dh; h 12–16 & 19– An Fahrzeit sollte man 30 bis 60 Minuten
kalkulie-ren – je nach Verkehrssituation und
23 Uhr) Der Blick auf den Golf ist ebenso
Ausgangpunkt in Dubai.
beeindruckend wie das Essen in diesem
noblen Fisch- und Meeresfrüchterestau- FLUGZEUG
rant direkt am Wasser, das dank der täg- Der Sharjah International Airport (% 06-558
lich fangfrischen Zutaten und exquisiten 1111; www.shj-airport.gov.ae) liegt 15 km östlich
Gerichte immer bis zum letzten Platz des Stadtzentrums und hat seine Kapazitäten
voll besetzt ist. Für Gäste, die Fisch enorm erweitert, seit er die Drehscheibe von Air
nicht so sehr mögen, gibt es neuerdings Arabia (S. 402) geworden ist, der ersten Billig-
ein Grill-Büfett. fluglinie der Region.
412
TAXI TAXI
Der Haupttaxistand befindet sich neben dem Taxis (% 600 545 455; www.stc.gov.ae) kann
Busbahnhof, generell kann man jedoch überall in man telefonisch bestellen oder einfach heran-
der Stadt ein Taxi heranwinken. Eine Fahrt nach winken. Die Grundgebühr beträgt 3 Dh (4 Dh von
Dubai kostet 20 Dh Aufpreis. Für die Strecke 23–6 Uhr), plus 1 Dh pro 650 m. Eine Taxifahrt
zum Dubai International Airport ist etwa mit in der Stadt kostet bis 15 Uhr durchschnittlich
50 Dh, zur Dubai Mall mit 90 Dh, nach Fujairah 10 Dh. Für Fahrten vom Flughafen in die Stadt
oder Al Ain mit 200 Dh und nach Abu Dhabi mit und nach Dubai wird ein Aufschlag von 20 Dh
Vereinigte Ar abische Emir ate S harjah D esert Park

300 Dh zu rechnen. erhoben.


Die Strecke Dubai – Sharjah sollte möglichst
nicht zur Hauptverkehrszeit (wochentags 7–22,
12–14 und 17–21 Uhr) zurückgelegt werden, da Sharjah Desert Park
es oft zu frustrierenden Verkehrsstaus kommt.
Die Hauptattraktion des Sharjah Desert
Park (% 06-531 1999; Erw /Kind 15/5 Dh; h
88 Unterwegs vor Ort So–Mo & Mi–Do 9–18, Fr 14–18, Sa 11–18 Uhr),
BUS eines Wüstenparks etwa 26 km östlich vom
Zentrum Sharjahs, ist das Arabia’s Wildlife
Busse werden von dem Unternehmen Mo-
wasalat (% 600 522 282; www.mowasalat.ae) Centre (www.breedingcentresharjah.com),
betrieben; sie sind von 5.30 bis 23.30 Uhr auf ein Indoor-Zoo mit vielen einheimischen
neun Routen unterwegs, und zwar im 10- bis Tieren. Giftvipern, Flamingos, Wildkatzen,
30-Minuten-Takt. Ein normales Ticket kostet Mungos, Hyänen, Wölfe und der imposan-
4 Dh, für die Expressbusse werden 5 Dh fällig. te Arabische Leopard lassen sich hier aus
Bus 14 ist am praktischsten. nächster Nähe beobachten.
Der zentrale Busbahnhof Al Jubail in Sharjah Wer den Tieren noch näher kommen will,
befindet sich neben dem Fisch- und Gemüse- sollte mit seinen Kids die Children’s Farm
markt und in Laufnähe zum Central Souq. (% 531 1127; h 12–16 Uhr geschl.) besuchen.
Die Sharjah Transport Authority (S. 463) Dort können Ziegen, Kamele und Enten ge-
unterhält Busverbindungen in andere Emirate; streichelt und auch gefüttert werden, Pony-
die Busse fahren an den Busbuchten am west-
und Kamelritte stehen ebenfalls auf dem
lichen Ende des Busbahnhofs ab. Die in Dubai
stationierten RTA-Busse (S. 463) starten am
Programm. Für zusätzliche Hintergrundin-
entgegengesetzten Ende des Busbahnhofs. Hier formationen sorgt ein Besuch des Sharjah
einige Beispiele zu Fahrzielen und Preisen: Natural History & Botanical Museum
(% 531 1411).
FAHR- FAHR- Im Parkareal befinden sich ein Café und
PREIS ZEIT Picknickeinrichtungen. Und so kommt man
REISEZIEL (DH) (STD.) HÄUFIGKEIT hin: Vom Stadtzentrum Sharjahs nimmt
Abu Dhabi 30 3 Std. alle 45 Min. man den Al Dhaid Hwy (E88), fährt am
Flughafen vorbei – nach 26 km ist dann der
Ajman 5 30 Min. alle 20 Min.
Park erreicht.
Al Ain 30 2 Std. alle 45 Min.
Dubai 7 1 Std. alle 10 Min.
Ajman ‫عجمان‬
% 06 / 262 000 EW.
Fujairah 25 2½ alle 75 Min. Nördlich von Sharjah liegt Ajman, das
Std. kleinste der sieben Emirate. Obwohl es ins-
Ras Al 25 2 Std. alle 15 Min. gesamt noch relativ beschaulich wirkt, lässt
Khaimah sich auch hier der Bauboom der vergange-
nen Jahre nicht übersehen. Neu errichtet
Umm Al 15 1 Std. alle 15 Min.
wurden die große Ajman City Centre Mall,
Quwain
einige edle Hotels sowie das Wohngebiet
ZUM/VOM FLUGHAFEN Emirates City.
Der Bus 14 (4 Dh) und die Expressbusse 88 und
Für Besucher ist die Hauptattraktion je-
99 (5 Dh) fahren alle ins Stadtzentrum von Shar- doch sicher der schöne, von Palmen gesäum-
jah. Eine Fahrt mit dem Taxi kostet etwa 45 Dh, te weiße Sandstrand. Ein Bummel über die
inklusive 20 Dh Flughafenzuschlag. Der Bus 111 Corniche, die Uferpromenade, an der die
steuert die Haltestelle Al Rashidiya der Dubaier Einheimischen gern picknicken und grillen,
Metro an. ist ein netter Zeitvertreib.
413

Ajman e0 500 m
A B C D

1
4 2
#
ÿ 1

Vereinigte Ar abische Emir ate A jman


PERSISCHER Iranischer
Souq
GOLF Marina
a
Bu Kh mees S
leh t

4
Diwan Sa
(Herrscher bin

Al-Butain St
Sh e d

)
ei palast) m

um Rd
bin kh H Aqba b

m
Ab uma in

ha
Az dul id N afa St
iz

Mo
2 A l 2

al-Makto
St

t)
fS
Uhrenturm
Ramrani St
l

halifa St
Gu Panoramblick

St
diq
ian

Central

e
ab

Square 1

bin Saeed
kr al-S
Ar

38 St â
#

Shaikh K
ul-Aziz St
e(

Abu Ba
ich

30 S
rn

Osm t
an
Co

h Rashid
bin Afa
aid bin Abd
n St
3 3

4
Al K
ara 3ú
#
ma #
ò

Al-Mina St (Sheik
A -Saf a St
St ALTSTADT
Al-Bu
Sheik Hum

(KARAMA t St
fu

4
t

DISTRICT) as
bS

st a n
M
tta

Taxi ˜
ha

#
St

stand
l-K
in a
b

4 4
er
Om

4
Ramada Hotel
#
û Coral Beach & Suites (8 km);
Resort (600 m); Sharjah (3.5 km); Ajman City Centre
Sharjah (3 km) Dubai (28 km) Mall (10 km)
A B C D

Ajman
1 Sehenswertes æ Sehenswertes
Ajman Museum MUSEUM
1 Ajman Museum .....................................C2
(% 06-742 3824; Central Sq.; Erw./Kind 5/2 Dh;
ÿ Schlafen
h Sa –Do 9–13 & 16–19, Fr 16–19 Uhr) Das Fort
2 Kempinski Hotel Ajman ....................... C1
aus dem späten 18. Jh. diente den Herr-
schern bis 1970 als Residenz, außerdem ú Essen
fungierte es eine Weile als Polizeiwache. Hai Tao ........................................ (siehe 2)
Heute beherbergt es ein Museum, das As- 3 India House............................................C3
pekte der Vergangenheit Ajmans anhand
von Fotografien, Waffen, Werkzeugen und û Ausgehen & Nachtleben
4 Outside Inn ............................................A4
archäologischen Artefakten erklärt.

4 Schlafen
Ramada Hotel & Suites HOTEL $
einen Shuttlebus, der mehrmals täglich
(% 06-740 4666; www.ramadaajman.com; Sheikh zwischen Hotel und Strand pendelt.
Khalifa bin Zayed Rd; Zi. ab 350 Dh; pWs ) Wer Kempinski Hotel Ajman HOTEL $$$
einen Kulturschock erlitten hat, wird diese (% 06-745 5555; www.kempinski-ajman.com; Cor-
Insel westlichen Komforts als sehr ange- niche (Arabian Gulf St); Zi. ab 1100 Dh; p W s )
nehm empfinden. Das Hotel liegt in der Das Hotel abseits vom Trubel der nördli-
Nähe vom Stadtzentrum, allerdings etwa chen Corniche liegt an einem hübschen
2,5 km vom Strand entfernt; es gibt jedoch Strand mit weichem weißen Sand, Mu-
414
karte hoch im Kurs – es gibt Thalis, Birya-
Umm Al Quwain nis, Tandoori-Gerichte, Kebabs und Currys
e0 1 km
aus allen Regionen des Subkontinents zu
A B
einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Neben dem Choithrams Supermarkt.
PERSISCHER
Hai Tao

6
1 GOLF 1 CHINESISCH $$$
Al Souk Rd 2 (% 0 -714 5555; Corniche, Kempinski Hotel
Vereinigte Ar abische Emir ate U mm A l Q uwain

Al Lubna Rd ÿ
#
1 Ajman; Hauptgerichte 50–100 Dh; h Mi–Mo
ALT- #
â d 18 30 23.30 Uhr) Das Hai Tao, eines der vier
STADT eR
ch
d rn i
Co : Nobelrestaurants im Hotel Kempinski,
King Faisal Rd
(Muroor Rd)
R

präsentiert sich traditionell im chinesi-


Moalla

schen Stil (samt Holzrikscha und Pagode


:
mit Golddach). Serviert werden exquisite
Sh

2 ikh 2
Umhor U
(K
e

Ah : Szechuan- und Kanton-Gerichte, darunter


mA m A

Dau Al Diwan
Kreisverkehr ein sehr lecker gebratenes Hähnchen.
m

:
l-Q l-Q

al Emiri Rd
ed

Hospital î
Outside Inn
uw uw
bin R

Hospital Rd : PUB
ain ain

(% 06-742 4387; Corniche) Während man die


ashid

Cre )

ò
#
Wellen zählt und sich ein Brewski-Bier ge-
ek
al-Mo

Stadion nehmigt, lässt es sich in diesem englischen


Pub – einem der Lieblingskneipen der Ex-
alla Rd

3 3
3 pats – neben dem Holiday Beach Club gut
ú
# Al Ayaam (1,5 km); über das Leben sinnieren.
Sharjah (30 km);
Dubai (45 km)
A B 88 An- & Weiterreise
BUS

Umm Al Quwain In Ajman gibt es kein einheimisches Busunter-


nehmen. Die in Dubai stationierten RTA-Busse
æ Sehenswertes fahren vom Busbahnhof Al Ittihad (S. 401) in Dei-
1 Umm Al Quwain Museum .................... B1 ra (Dubai) nach Ajman (7 Dh, 50 Min.). Der Bus
112 fährt vom Busbahnhof Al Jubail in Sharjah
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren (S. 412) mehrmals pro Stunde auf dieser Strecke
Krabbenjagd................................ (siehe 2)
(5 Dh, 30 Min.), nimmt auf dem Rückweg jedoch
Bootsausflüge in der . Lagune.... (siehe 2)
keine Fahrgäste mit.
ÿ Schlafen TAXI
2 Flamingo Beach Resort........................ B1
Sammeltaxis nach Deira (15 Dh) und Sharjah
ú Essen (10 Dh) fahren am Taxistand (Sheikh Humaid
Dhow Buffet................................ (siehe 2) bin Abdul Al Aziz St) gleich hinter der Kreuzung
3 Lulu Centre ............................................A3 Al Karama/Al ttihad Street ab. Taxis nach
Ras Al Khaimah (25 Dh) und Umm Al Quwain
(15 Dh) fahren am Taxistand unweit der Ajman
City Centre Mall ab. Der Fahrpreis muss vor
scheln und Palmen. In dieser schönen Fahrtantritt vereinbart werden. Taxis mit Taxa-
Umgebung können sich die Gäste ein paar meter nach Dubai kosten ab 35 Dh nach Deira
Tage angenehm entspannen. Die Zimmer und 85 Dh nach Jumeirah.
bieten die ganze Palette an Annehmlich-
keiten auf, selbst die kleinsten der Räume
fallen noch relativ groß aus. Umm Al Quwain ‫أم القيوين‬
5Essen & Ausgehen % 06 / 56 000 EW.
Umm Al Quwain, ein winziges Emirat an ei-
India House INDISCH $ ner mit Inseln gesprenkelten Lagune, stellt
(% 06-744 2497; Sheikh Humaid bin Abdul Al Aziz in vielerlei Hinsicht eine Art „Gegen-Dubai“
St; Mahlzeiten 4–20 Dh; h 7.30–15.30 & 17.30– dar. Es ist klein, verschlafen, recht malerisch
24 Uhr; v ) Die makellose Cafeteria hat sich und mit nicht einem einzigen internationa-
auf original indische vegetarische Gerichte len Megaresort gesegnet; das nostalgische
spezialisiert und steht besonders bei Ex- Flair steht somit in starkem Kontrast zum
pats wegen ihrer umfangreichen Speise- Glamour-Emirat im Süden. Wer eine Vor-
415
stellung von den VAE vor dem Ölboom be- Poolbar wird das kalte Bier oder der Cock-
kommen möchte, sollte auf jeden Fall Umm tail zu vernünftigen Preisen ausgeschenkt.
Al Quwain besuchen. Der Wasserpark liegt am Hwy E11, etwa
Die Altstadt, das Geschäftsviertel und ein 10 km nördlich von der Abzweigung zur
paar Hotels befinden sich an der Nordspitze Halbinsel Umm Al Quwain.
einer langen, schmalen Halbinsel, die sich
über die von Einkaufszentren gesäumte 4 Schlafen
Dreamland Aqua Park

Vereinigte Ar abische Emir ate U M M A L Q U WA I N


King Faisal Road erreichen lässt. Weitere CAMPING, HÜTTE $
Sehenswürdigkeiten liegen am Hwy E11 in (% 06-768 1888; www.dreamlanduae.com; Hwy
Richtung Norden. E11; Zelt Erw./Kind 385/300 Dh, Hütte 450/
350 Dh; ps ) Wer sich in den einfachen
1 Sehenswertes & Holzhütten einmietet oder auf dem Cam-
Aktivitäten pingplatz des Wasserparks zeltet, ist mor-
Umm Al Quwain Museum MUSEUM gens gleich als Erster an den Wasserrut-
(% 06-765 0888; Al Lubna Rd; Erw./Kind 4 Dh/ schen. Im Preis inbegriffen sind die Cam-
frei; h Sa–Do 8–14 & tgl. 17–20 Uhr, Di nur Frau- pingausrüstung, das Fleisch, das man beim
en) Das wunderschön restaurierte Fort aus Abendessen auf den Grill legt, eine Bauch-
dem Jahr 1768 war bis 1969 die Residenz tanzshow, Frühstück und Mittagessen.
der Herrscher und zugleich Regierungs-
Umm Al Quwain Beach Hotel RESORT $$
sitz. Zu den Hauptattraktionen zählen der
(% 06-766 6647; www.uaqbeachotel.com; Beach
prächtige majlis (Versammlungsraum), an-
Rd, ab King Faisal Rd; DZ ab 750 Dh; p W s )
tike Schmuckstücke der Beduinen, nach-
empfundene Waffen und so unbezahlbare Der Stress schmilzt unter einem Barasti-
archäologische Funde wie zwei Skulpturen Sonnenschirm am schönen Sandstrand
von Falken, denen der Kopf fehlt. des direkt am Golf gelegenen Resorts nur
so dahin. Die Gäste wohnen in hübschen
Bootsausflüge in der Lagune OUTDOOR Villen mit ein bis drei Schlafzimmern,
(% 06-765 0000; Flamingo Beach Resort; Std. die alle Meerblick haben. Ein einladen-
190 Dh; h 8–16 Uhr) Die von Mangroven des libanesisches Restaurant mit Shishas
gesäumten Inseln des Emirats sind der sorgt für weiteres Wohlbefinden. Das Re-
Lebensraum vieler Vögel: Hier stolzieren sort liegt auf der Halbinsel; einfach nach
anmutige Flamingos, außerdem lebt hier der Abzweigung an der Westseite der King
die größte Socotra-Kormorankolonie in Faisal Road gleich hinter dem Kreisver-
den VAE. Das Flamingo Beach Resort or- kehr am Uhrenturm (unweit des KFC)
ganisiert Bootsausflüge zu den Inseln. Der Ausschau halten.
Preis von 190 Dh pro Stunde berechtigt bis
Barracuda Beach Resort RESORT $$
zu 15 Personen zur Teilnahme.
(% 06-768 1555; www.barracuda.ae; Hwy E11; Zi./
Krabbenjagd OUTDOOR Suite ab 750/950 Dh; p W s ) Das weiß ge-
(% 06-765 0000; www.flamingoresort.ae; Fla- tünchte Resort im mediterranen Stil ist
mingo Beach Resort; Erw./Kind 190/110 Dh; für seinen Alkoholladen bekannt. Es gibt
h 18 Uhr) Das Flamingo Beach Resort ver- einfache, aber geräumige Studios mit ge-
anstaltet auch Ausflüge mit Krabbenjagd fliesten Böden sowie Suiten mit Balkon
in den Mangroven der Lagune. Im Preis und Blick auf die Lagune. Strand ist keiner
inbegriffen sind die Bootsfahrt, die Aus- vorhanden – trotz des Namens.
rüstung, die Einweisung sowie ein Mittags-
Flamingo Beach Resort RESORT $$
büfett im Resort – der gesamte Fang der
(% 06-765 0000; www.flamingoresort.ae; Corni-
Teilnehmer wird sofort zu einem leckeren
che Rd; DZ/Suite ab 550/850 Dh; p W s ) Das
Essen verarbeitet.
Resort mit großen, aber alten Zimmern
Dreamland Aqua Park WASSERPARK hat schon bessere Tage gesehen. Dafür
(% 06-768 1888; www.dreamlanduae.com; Hwy ist das Hotelgelände schön gepflegt, der
E11; Erw./Kind unter 1,20 m 135/85 Dh; h 10– Sandstrand liegt an der Lagune, und das
18 Uhr) Der erste Wasserpark der VAE ver- nette, gastfreundliche Personal macht die
strömt nostalgischen Charme, ist schön äußerlichen Mängel locker wett. Und noch
gepflegt und tut sich mit diversen ausge- ein Pluspunkt: Von hier aus lassen sich die
fallenen Wasserrutschen hervor – darun- Mangroven gut erkunden, und zur Krab-
ter einige speziell für Kleinkinder. An der benjagd ist es auch nicht weit.
4 16

Ras Al Khaimah e0 0, 8 km
A B C D

Al- M Oman
Hilton Ras amo (30 km)
al Khaimah urah
Rd

Rd
1 Resort & Spa 1
PERSISCHER (1,.2 km)

id
AL-NAKHEEL

Maj
GOLF (Geschäfts- #5
ú

d St
Vereinigte Ar abische Emir ate U M M A L Q U WA I N

viertel)

Bin

Islan
Al Ja
zah

t)
Rd

Rd (120th S
#7
û
ALTSTADT Hotel Rd
#

Cinema
A l- H #1
â Obst & Gemüse
is n R Mina Saqr Kreisverkehr Al-
e

t
Souq Ara
ch

Al-R ntasir S
d (Hafen) St ibi
i

Palm
rn

St
2 2
Co

Kreisverkehr

ahir

ams
Al H

u
is n Rd

Al M
Dau

)
ah
Rd

D
l-K e)
Kreisverkehr im

Bin
m

s a ich
ha
le


#
Sa

Ra rn
Co
n

:
bi

im
ad

: : #
ý
as

r
m

ho

8
aw
am

(K

: : : :
lQ
oh

: : : :
ee
M

(A
Cr

New Rak

-Qas m
kh

: : : : :
Rd
ah

3 (8 km) 3
ei

im

: : : : : :
r
Sh

s a ho

Rd (A rport Rd)
ha
Ra l K

: : : : : :
-K

Safeer

She kh Saqr b n a
A

Marketâ : : : : : :
h St

#
2 : : : : : : :
da

: : : : : : : : : :
ah

-N
Al : : : : : : : : :
: : : : : : :
ß
#
: : : : :
Sheikh
Zayed : : : : :
4 Moschee : : : 4
: : : : :
: : : Flughafen
3#
ÿ
: : : (22,.5 km)
A B C D

Ras Al Khaimah 5 Essen


æ Sehenswertes
Selbstversorger werden im gigantischen
1 National Museum of Ras Al Lulu Centre (% 06-766 6331; King Faisal
Khaimah ..............................................B2 Rd; h 8–23.30 Uhr) beim Kreisverkehr Al
2 RAK Pearls Museum.............................A3 Kuwait. fündig.

ÿ Schlafen
Al Ayaam LIBANESISCH $

3 Hotel Ras Al Khaimah...........................A4 (% 06-766 6969; King Faisal Rd, gegenüber vom
KFC; Mezze 8–15 Dh, Hauptgerichte 15–40 Dh;
ú Essen h 9–15.30 & 18–1 Uhr) Dieses Lokal ohne jeg-
4 Al Sahari .................................................A2 lichen Schnickschnack bringt so ziemlich
Pesto Restaurant ....................... (siehe 2) das beste libanesische Essen in der ganzen
5 Pure Veg Restaurant ............................ D1 Stadt auf den Tisch.
û Ausgehen & Nachtleben Dau Buffet INTERNATIONAL $$
6 RAK Popular Café .................................C2 (% 06-765 0000; Flamingo Beach Resort; Büfett
7 Tree Top Bar..........................................D2
75 Dh; h Abendessen) Die Gäste können sich
ý Unterhaltung
am üppigen Büfett in einer ausgedienten
8 Grand Manar .........................................C3 Dau ihr Essen zusammenstellen und alles
an einen der Tische im Sand oder auf dem
Rasen bringen, um unter dem funkelnden
Sternenhimmel zu schlemmen.
4 17
Aquarius INTERNATIONAL $$ rund 15 km südlich von RAK-City. Noch wei-
(% 06-768 1555; www.barracuda.ae; Barracu- ter in Richtung Süden sollen auf Al Marjan,
da Beach Resort; Hauptgerichte 30–100 Dh; einem Konglomerat künstlich angelegter
h 8–23 Uhr) In diesem legeren Lokal am Inseln an der Grenze zum Emirat Umm Al
Wasser kann man sich sein Essen passend Quwain, bald diverse neue Resorts eröffnen.
zur Stimmung aussuchen. Das Angebot ist In RAK City beeindruckt an der Al
breit gefächert – von Burgern über Chi- Qawasim Corniche ein neues Wahrzeichen,

Vereinigte Ar abische Emir ate R A S A L K H A I M A H


cken Tikka bis hin zu Fisch mit Pommes. die perlweiße Sheikh-Zayed-Moschee, mit
mehreren Kuppeln.
Die gepflasterte Corniche mit Kiosken,
88 An- & Weiterreise Bänken und Restaurants liegt direkt am
AUTO
Creek und eignet sich wunderbar für einen
Umm Al Quwain liegt rund 40 km nördlich von beschaulichen Spaziergang.
Dubai und ist über den Hwy E11 erreichbar. Wer
RAK fungiert auch als Tor zur spektaku-
in die Altstadt möchte, biegt hinter der Kreuzung
mit der E55 in die King Faisal Road ab.
lären Halbinsel Musandam, einer Enklave
des Oman.
BUS
Von Sharjah kommend, nimmt man am Bus- 1 Sehenswertes
bahnhof Al Jubail (S. 412) den Bus 115 (15 Dh, National Museum of
stündl.). In Dubai fährt der Bus E601 am Bus- Ras Al Khaimah MUSEUM
bahnhof Al Ittihad (S. 401) in Deira (10 Dh, alle (% 07-233 3411; ab Al Hisn Rd; Erw./Kind 3/
45 Min.) ab. Die Busse halten am UAQ’s Union-
2 Dh; h Sept.–Mai Mi–Mo 10–17 Uhr, Juni–Aug.
Kreisverkehr, wo Taxis warten. Beide Linien
fahren über den Hwy E11 nach Ras Al Khaimah Mi–Mo 8–14 & 16–19 Uhr) Einen Blick in die
weiter, nehmen jedoch auf dem Rückweg keine Vergangenheit von RAK bietet der Rund-
Fahrgäste nach Sharjah mit. gang durch diese mit Bedacht konzipier-
te Ausstellung in einem alten Fort aus
TAXI dem 18. Jh. Hier residierten bis 1964 die
Eine Taxifahrt nach Dubai kostet ab 120 Dh; nach Quawasim-Herrscher. Neben den gängigen
Sharjah ist mit 50 Dh, nach Ajman mit 40 Dh und ethnologischen Exponaten beeindrucken
nach Ras Al Khaimah mit 60 Dh zu rechnen. an die 90 in Julfar ausgegrabenen Arte-
fakte; der Ort war vom 13. bis 18. Jh. eine
88 Unterwegs vor Ort bedeutende Hafenstadt. Zu den Highlights
Das einzige Fortbewegungsmittel in Umm Al zählen Steingefäße der Eisenzeit mit kunst-
Quwain sind Taxis; sie sind billig und zahlreich vollen Mustern sowie Terrakotta-Urnen
und können einfach herangewunken werden. Die aus dem 18.Jh.
meisten Fahrten kosten 5 bis 10 Dh.
RAK Pearls Museum MUSEUM
(% 050-198 0480; http://www.rakpearls.com/
Ras Al Khaimah ‫رأسالخيمة‬ site/pearl-museum; Al Qawasim Corniche; Erw./
% 07 / 241 000 EW.
Kind 15/10 Dh; h Sa–Do 10–18 Uhr) Das schi-
Das nördlichste Emirat der VAE, Ras Al cke neue Museum dokumentiert sehr ein-
Khaima (oder kurz und bündig RAK), fallsreich die Bedeutung der Perlen für die
liegt inmitten des dunstigen Hadschar- Kultur und Wirtschaft der Region. Die Be-
Gebirges. Outdoorfans geraten hier ins sucher erfahren alles über das harte Leben
Schwärmen, denn die Landschaft ist sehr der Perlentaucher und lernen so exotische
abwechslungsreich: Sandstrände, Oasen, Ausrüstungsgegenstände wie Nasenclips
Thermalquellen und die in der Sonne flir- aus Muscheln kennen. Im Obergeschoss
rende Wüste liegen vor der Kulisse des wartet dann eine Ausstellung mit schil-
mächtigen Hadschar-Gebirges. lernden Schönheiten, beispielsweise eine
RAK ist in den letzten Jahren extrem Perle von 12 mm Durchmesser, die stolz
gewachsen. Das Ergebnis sind eine Frei- auf rotem Samt ruht und den klangvollen
handelszone, Luxusresorts am Strand, ein Namen „Wunder Arabiens“ trägt.
nobles Wohnviertel und neue Freizeitein- Jazirat Al Hamra
richtungen wie der Iceland Waterpark. Die Fishing Village STADTVIERTEL
meisten dieser Errungenschaften liegen in (Abseits der Hwy E11, Jazirat Al Hamra;
einer Gegend namens Jazirat Al Hamra, h 24 Std.) F Wer sich einen Einblick
418
INSIDERWISSEN

SHAMAL
Ganz oben auf einem zerklüfteten Berg über dem Dorf Shamal, etwa 5 km nordöstlich
von RAK City, liegen die Ruinen einer der ältesten archäologischen Stätten der VAE: der
geheimnisumrankte Fort Sheba’s Palace. Nein, die legendäre Königin von Saba, die um
etwa 1000 v. Chr. herrschte, hat hier nie übernachtet. Und das wäre auch gar nicht mög-
Vereinigte Ar abische Emir ate R A S A L K H A I M A H

lich gewesen, denn der Palast wurde vom 13. bis 16. Jh. in der Julfar-Epoche erbaut, und
zwar vermutlich als Sommerresidenz des Herrschers. Heute ist von der einst so beein-
druckenden Anlage nicht viel erhalten – gerade einmal ein paar Steinmauern und ein
arg zerfallenes Gebäude in der Form eines Fasses. Es bietet sich von hier oben jedoch
eine fantastische Aussicht – übers Meer bis zum Dorf und weiter zum Berg.
Nur wenige Touristen schaffen es auf den Berg, denn es ist gar nicht so einfach, diese
unmarkierte Stätte überhaupt zu finden. Von RAK City fährt man auf der Al Rams Road
(Hwy E18) rund 4 km nach Norden und biegt dann rechts an einem braunen Schild ab,
das den Weg zur Shamal Folk Arts and Theatre Society (Saqr Heritage Village) weist. Auf
dieser Straße fährt man 1,5 km vorbei am Heritage Village 1,5 km bis zu einem Kreisver-
kehr, an dem man rechts abbiegt, dann geht es 2,3 km zum modernen Nachbau eines
Dorfes der People Heritage Revival Association. Dort biegt man links ab, fährt durch
das kleine Dorf Shamal, nimmt die linke Gabelung und fährt noch 750 m we ter, bis auf
der rechten Seite ein gekiester Parkplatz m t Steintreppen zu sehen ist, die den Berg
hinaufführen. Bis zum Gipfel dauert es etwa 15 Minuten, das letzte Stück läuft man über
Geröll und Stein. Es kann durchaus auch einmal eine tote Ziege herumliegen.
Ein Taxi von RAK City kostet 100 Dh; für diesen Preis fährt der Fahrer einen hin, wartet
eine halbe Stunde und fährt dann wieder zurück in die Stadt. Vor der Abfahrt sollte ein
Festpreis vereinbart werden.

in die Zeit vor dem Ölboom verschaffen Iceland Water Park WASSERPARK
möchte, sollte sich in dieser wunder- (% 07-206 7888, gebührenfrei 800-969 725; www.
bar gruseligen Geisterstadt umschauen icelandwaterpark.com; Jazirat Al Hamra, Hwy E11;
– eines der ältesten und besterhaltenen Erw.150 Dh, Kinder unter 120/80 cm 100 Dh/frei;
Fischerdörfer am Meer in den gesam- h So–Mi 10–18, Do–Sa 10–19, Fr nur Frauen 20–
ten VAE. Die ersten Anwohner siedelten 24 Uhr) In diesem „arktischen” Wasserpark
sich im 14. Jh. hier an, sie lebten über- haben die Pinguine das Sagen – und ver-
wiegend vom Fischfang und den Perlen führen die Besucher zu fünf Fahrten den
– bis sie urplötzlich 1968 ihre Sachen zu- Polar Mountain hinunter, darunter ein fast
sammenpackten und allesamt wegzogen. senkrechter Fall aus 40 m Höhe mit dem
Ein Bummel durch das Sammelsurium von Namen Mountain Attack – nichts für Leute
Häusern aus Korallenstein, Windtürmen, mit schwachen Nerven. Die meisten Fahr-
Moscheen, Schulen und Geschäften ist geschäfte dürfen erst ab einer Mindest-
bei Sonnenuntergang besonders ma- körpergröße von 1,20 m genutzt werden.
lerisch. Und so kommt man hin: Vom Essen und Getränke – auch Alkohol – sind
Hwy E11 gegenüber von Majan Printing erhältlich. Am Wochenende ist hier kaum
herunterfahren. Wenn die asphaltierte ein Durchkommen.
Straße eine Kurve macht, rechts in eine
Staubstraße einbiegen und dann auf die T Geführte Touren
Minarette zusteuern. Beduinen-Oase GEFÜHRTE TOUR

2 Aktivitäten (% 055-710 9165; www.arabianincentive.com;


Erw./Kind 340 Dh; h 7–22 Uhr) Ein bisschen
Das Hadschar-Gebirge bietet tolle Bedingun- kitschig ist das alles ja schon, aber den-
gen zum Trecken und Klettern. Am besten noch ist ein Abendessen in einem Bedui-
erkundigt man sich bei Arabia Outdoors nencamp in der Wüste mit Kerzen, und
(% 055-955 6209; www.arabiaoutdoors.com) Laternen ein unvergessliches Erlebnis. Im
in Dubai oder bei Absolute Adventure Preis inbegriffen sind Erfrischungsgeträn-
(S. 449) in Dibba nach den genauen ke, Hennabemalung, Kamelritte, Bauch-
Möglichkeiten. tanz und Shisha.
4 19
4 Schlafen Privatstrand, sechs Pools sowie 13 Restau-
rants und einer Fülle von Sportangeboten
Hotel Ras Al Khaimah HOTEL $
verwöhnt, wirkt wie eine eigene Stadt. Zu
(% 07-236 2999; nahe der Ecke Khuzam St &
den Highlights zählen ein entspannender
Al Qawasim Corniche; DZ ab 250 Dh; pWs )
Besuch im Hammam und ein romanti-
Wenn Geld ein Problem darstellt, dann
scher Drink bei Sonnenuntergang in der
reißt dieses zuverlässige Hotel oben auf ei-
Dau Beach Bar.
nem Berg sicher kein Loch ins Budget. Die

Vereinigte Ar abische Emir ate R A S A L K A I M A H


Möbel und die Einrichtung entsprechen
vielleicht nicht dem neuesten Schick, aber
5 Essen
es gibt immerhin einen Pool im Freien und Cafe La Luna ITALIENISCH $

ein Restaurant, das rund um die Uhr geöff- (% 07-243 4600; www.laluna.ae; Al Hamra Yacht
net hat und gutes libanesisches Essen auf Club & Marina, Jazirat Al Hamra; Hauptgerichte
den Tisch bringt. Kein Alkoholausschank. 25–50 Dh; h Sa–Mi 9–23, Do–Fr 9–24 Uhr) Am
besten schnappt man sich einen Tisch im
oBanyan Tree Al Wadi RESORT $$$ Freien und lässt sich dann Pizza und Pas-
(% 07-206 7777; www.banyantree.com; Al Mazraa; ta bei schönem Blick auf die dümpelnden
ab 2000 Dh; pWs ) Dieses Wüstenresort Yachten in der Al Hamra Marina schme-
mitten in den Sanddünen bietet in seinen cken. In diesem beschwingten Lokal wer-
geräumigen Villen mit Kuppeldach den ul- den auch hervorragender Kaffee und ein
timativen Luxus. Alle Villen haben einen kleines Frühstück (u. a. bestehend aus
eigenen kleinen Pool, arabisches Design Croissants, Omeletts) serviert. Vom Hwy
kennzeichnet die gesamte Anlage. Das E11 nimmt man die Zufahrtstraße gegen-
Resort liegt in einem Naturschutzgebiet, über von Majan Printing.
in dem die Gäste im Rahmen eines orga-
nisierten Spaziergangs oder einer Safari
Gazellen, Kamele und Luchse zu sehen be- ÜBER DIE GRENZE AUF DIE
kommen. Im Resort befinden sich zudem HALBINSEL MUSANDAM
diverse Falkenkäfige. Bei den täglich ange-
RAK gilt als das Tor zur herrlichen
botenen Führungen (230 Dh) um 8 Uhr so-
Halbinsel Musandam, einer Enklave des
wie um 16 Uhr erfahren die Teilnehmer al-
Oman, die sich über den Grenzposten
les Wissenswerte über die majestätischen
Shams/Tibat rund 35 km nördlich
Vögel. Das Resort liegt rund 14 km südlich
von RAK City erreichen lässt. Hinter
von New RAK (7 km südl. vom Hwy E311).
der Grenze warten eine spektakuläre
Die Gäste dürfen den Privatstrand des Küstenfahrt und die Stadt Khasab, in
Schwesterresorts Banyan Tree Ras Al Khai- der man an einer Schifffahrt auf einer
mah Beach (Kontaktdaten s. oben) benut- alten Dau teilnehmen oder mit Delfinen
zen, eine ebenso romantische wie exklusive schnorcheln kann.
Anlage auf der Halbinsel in New RAK. Deutsche, Österreicher und Schwei-
Cove Rotana Resort RESORT $$$ zer erhalten vor Ort ein Visum für die
(% 07-206 6000; www.rotana.com; Al Hamra Rd, VAE (s. S. 461) und müssen sich auch
beim Hwy E11; Zi. ab 950 Dh; pWs ) Rund für den Besuch des Oman kein extra Vi-
8 km südlich vom Zentrum von RAK er- sum besorgen. Alle anderen Staatsbür-
innert dieses weitläufige Resort mit Kom- ger müssen eine Ausreisegebühr von
plettservice an ein chaotisches arabisches 35 Dh am VAE-Grenzposten in Shams
Dorf, das an einer Lagune und einem und 5 OR (50 Dh) bei der Einreise nach
600 m langen herrlichen weißen Sand- Tibat entrichten.
strands erbaut wurde. Wer besonderen Selbstfahrer sol ten eine Kopie der
Wert auf Meerblick legt, sollte kein Zim- Fahrzeugpapiere und einen Versiche-
mer der Kategorie „classic room“ nehmen. rungsnachweis für den Oman m tbrin-
gen; andernfalls muss an der Grenze
Hilton Ras Al Khaimah eine Versicherung für den Oman abge-
Resort & Spa RESORT $$$ schlossen werden (100 Dh). Wer m t
(% 07-228 8844; www.3hilton.com; Al Maareedh dem Leihwagen unterwegs ist, sol te
St; Zi. ab 1150 Dh; Ws ) Das Resort, das mit sich rechtze tig vergewissern, ob das
475 geräumigen Luxuszimmern aufwartet Auto auch außerhalb der VAE benutzt
und seine Gäste mit einem 1,5 km langen werden darf.
4 20
Al Sahari NAHÖSTLICH $ 6 Ausgehen & Unterhaltung
(% 07-233 3966; Sheikh Mohammad bin Salem Tree Top Bar BAR
St; Sandwiches 2–10 Dh, Hauptgerichte 20–45 Dh; (Al Jazah Rd, Doubletree Hotel; h 12–1 Uhr) Die
h 12–24 Uhr) Die Einheimischen schätzen
Gäste können hier auf der Dachterrasse
dieses saubere Lokal mit blauen Wänden des zentral gelegenen Hotels einen Drink
und Leinentischdecken, in dem üppige Mez- im Freien genießen, mit sanfter Hinter-
ze, Kebabs, gebratener Fisch und Garnelen grundmusik und dem glitzernden Creek zu
Vereinigte Ar abische Emir ate R A S A L K A I M A H

sowie frische Säfte serviert werden. Frauen ihren Füßen. Für den Hunger stehen diver-
und Familien sitzen auf der linken Seite,
se Snacks zur Auswahl.
Männer auf der rechten. In der dazugehö-
rigen Cafeteria gibt es arabisches Frühstück Club Acacia NACHTCLUB
und Sandwiches. (% 243 4421; www.acaciahotelrak.com; Acacia
Pure Veg Restaurant
Hotel, Jazirat Al Hamra; h 22–3 Uhr) Die Tanz-
INDISCH $
fläche dieser gestylten Disko im Acacia
(% 07-227 3266; Al Muntasir Rd/120th St, gegen-
Hotel lädt zum Abtanzen ein – wem nicht
über vom Al Manama Hypermarket; Hauptgerichte
8–17 Dh; h 7.30–14 & 17–24 Uhr; v ) Fleisch
danach ist, der kann sich aber auch mit
ist in diesem sauberen, gastlichen Ess- Karaoke, Dart und Billard amüsieren.
lokal tabu. Auf der umfangreichen Speise- RAK Popular Café CAFÉ
karte stehen dafür zahlreiche vegetarische (% 07-228 8334; Hotel Rd; h 16–1 Uhr) Die
Gerichte aus ganz Indien, darunter köstli- Einheimischen lieben dieses traditionelle
che Dosas, würzige Tandooris und aroma- Barasti-Kaffeehaus an der Lagune, in dem
tische Currys. sie gern Backgammon spielen, Kaffee trin-
Pesto Restaurant ITALIENISCH $$ ken oder bis spät in die Nacht hinein eine
(% 07-226 4030; Al Qawasim Corniche; Hauptge- Shisha rauchen.
richte 40–105 Dh; h 12–24 Uhr) Küchenchef Grand Manar KINO
Guiseppe Randazzo kombiniert formvoll- (% 07-227 8888; www.grandcinemas.com; Manar
endete Kochkunst mit seiner Leidenschaft Mall; Eintrittskarten 35 Dh) Das riesige Kino-
für klassische Rezepte, die seit Generati- center zeigt Blockbuster auf Englisch.
onen in seiner italienischen Familie wei-
tergegeben werden. Das Ergebnis sind
köstliche mediterrane Gerichte, die ein
88 An- & Weiterreise
AUTO & MOTORRAD
besonderes kulinarisches Erlebnis dar-
stellen. Die Gäste verspeisen hier aroma- RAK ist mit den anderen Emiraten durch den
tische Steinpilz-Ravioli oder Lammrücken verkehrsreichen Hwy E11 verbunden, der an der
Küste entlangführt und innerhalb der Stadtgren-
mit delikater Pistazienkruste, während sie
zen Sheikh Mohammad bin Salem Street heißt.
gleichzeitig den schönen Blick über den Außerdem gibt es noch den schnelleren Hwy
Creek genießen. Nach dem Gelage ent- E311. Der Hwy E18 führt nach Norden zur Halb-
spannt man sich dann bei einer Shisha auf insel Musandam und gen Süden zum Flughafen
der Terrasse oben. und zu den Thermen von Khatt.
Passage to Asia ASIATISCH $$$ BUS
(% 07-228 8844; www.3hilton.com; Hilton Ras Al Busse fahren am Hwy E11 gegenüber vom Cove
Khaimach Resort & Spa; Nigiri 45–75 Dh, Haupt- Rotana Resort ab, und zwar von 7 bis 20 Uhr. Bei
gerichte 65–130 Dh; h 18.30–23.30 Uhr) Die der Ankunft warten dort bereits Taxis zur Wei-
Speisekarte dieses eleganten und stilvollen terfahrt. Die Busse verkehren stündlich von
Restaurants kombiniert zwei der beliebtes- 7.30 bis 21 Uhr, der Fahrpreis nach Umm Al
ten Küchen Asiens: Japanisch und Thai. Quwain beträgt 10 Dh, nach Ajman 15 Dh und
nach Sharjah und Dubai 25 Dh.
Pluspunkte bekommen das hübsche Am-
biente inmitten von Tropenblumen sowie FLUGZEUG
der unglaublich aufmerksame Service. Das Der Ras Al Khaimah International Airport
Restaurant befindet sich direkt neben dem (% 07-244 8111; www.rakairport.com) klingt
Pura Vida (% 07-228 8844; Al Maareedh St; pompös, ist jedoch in Wirklichkeit winzig. Er liegt
Hauptgerichte 105–220 Dh, Churrasco 205 Dh; rund 18 km südlich von RAK City am Hwy E18.
h Abendessen), einem brasilianischen Re- Die wichtigste Fluglinie ist RAK Airways
staurant – falls jemandem der Sinn doch (S. 402); sie fliegt verschiedene Destinationen in
eher nach Fleisch steht. Südostasien, Saudi-Arabien und Qatar an.
4 21
TAXI Auf Saadiyat Island entwirft eine Reihe
Ein Platz im Sammeltaxi kostet nach Umm Al von Stararchitekten gerade ein komplettes
Quwain 10 Dh, nach Ajman 15 Dh, nach Sharjah Kulturviertel, zu dem u. a. Zweigstellen des
20 Dh und nach Dubai 25 Dh. Der Haupttaxi- Louvre und des Guggenheim-Museums ge-
stand befindet sich am Hwy E11 gegenüber vom hören. Unweit vom Flughafen kommt der
Cove Rotana Resort. Bau von Masdar, der ersten CO2-neutralen
Stadt der Welt, zügig voran. Andernorts in
88 Unterwegs vor Ort

Vereinigte Ar abische Emir ate A bu D habi


der Stadt verändern futuristische Wolken-
Taxis (% 800 1700) lassen sich einfach heran- kratzer die Skyline, allen voran der schei-
winken oder auch telefonisch bestellen. Die benförmige HQ und der Gate Tower. Das
Grundgebühr beträgt 3 Dh plus 1 Dh für jeweils Ungetüm aus Beton und Glas hat eine be-
650 m, die zurückgelegt werden. absichtigte Neigung von 18 Grad – das sind
14 Grad mehr als der Schiefe Turm von Pisa
sie aufweist. Bereits vollendet ist die pracht-
K hatt Hot Springs volle Große Moschee Scheich Zayed, deren
Heiße Quellen in der Wüste? Ja wer braucht schneeweiße Marmorkuppeln wie eine Fata
denn so was? Nun, wenn die Knochen Morgana über der Stadt zu schweben schei-
schmerzen und die Muskeln ächzen, ist das nen. Nicht weit vom Flughafen entfernt prä-
40 °C heiße mineralhaltige Wasser, das im sentiert sich Yas Island als ein schillerndes
Harmony Ayurveda Centre (% 07-244 neues Touristenviertel mit dem Themen-
8141; Khatt; Eintritt 50 Dh; h 7–21 Uhr) aus na- park Ferrari World Abu Dhabi und dem
türlichen Thermalquellen sprudelt, die rein- spektakulären Yas Hotel, durch das eine
ste Wohltat. Die Gäste können sich hier in Formel-1-Rennstrecke führt.
für Frauen und Männer getrennten Becken Abu Dhabi ist mit Abstand das größte
mit Kieselboden entspannen oder sich etwas Emirat; es nimmt fast 87 % des Territori-
aus dem riesigen Spa-Angebot aussuchen – ums der VAE ein. Wer heute die Stadt sieht,
z. B. eine Sesam-Honig-Körperbehandlung. kann sich kaum vorstellen, dass sie vor nur
Freien Eintritt haben Gäste, die im Golden zehn Jahren kaum mehr als ein Fischerdorf
Tulip Khatt Springs Hotel & Spa (% 07- mit einem Fort, Gebäuden aus Korallenstein
244 8777; www.goldentulipkhattsprings.com; Khatt; und einer Ansammlung von Barasti-Hütten
DZ 800–900 Dh; pWs ) logieren, einem war. Wer ein Gefühl für die Vergangen-
burgartigen Monstrum auf einem Hügel heit bekommen möchte, der sollte einen
oberhalb der Quellen mit eigenen Wellnes- Ausflug in die Wüste machen und Oasen
seinrichtungen (Pool, Sauna, Dampfkabine wie Al Ain oder Liwa besuchen. Denn auch
und Eisgrotte). Die Zimmer weisen eine or- wenn das Emirat durch seine unterirdi-
dentliche Größe auf und haben einen herr- schen Bodenschätze zu großem Reichtum
lichen Blick auf das von Dattelpalmen gekommen ist, ist die Bindung zu Wüste
gesprenkelte Tal; der Service könnte aller- und Meer doch eigentlich stärker als die
dings flotter sein. zum Petrodollar.
Khatt liegt etwa 25 km südöstlich von
RAK-City. Man fährt auf dem Hwy E18 am 1 Sehenswertes
Flughafen vorbei; dann nach den Schildern Die Sehenswürdigkeiten von Abu Dha-
Ausschau halten. bi liegen über die ganze Stadt verstreut,
wobei es jedoch zwei Schwerpunkte gibt:
das Stadtzentrum und Yas Island. Die Gro-

ABU DHABI ‫أبو ظبي‬


ße Moschee Scheich Zayed (Sheikh Zayed
Grand Mosque) befindet sich zwischen
% 02 / 1,63 Mio. Ew. diesen beiden Arealen in der Nähe der Al
Abu Dhabi hat in den letzten Jahren Maqta Bridge.
enorm in Kultur, Bildung und in die Ver-
besserung seiner Umweltsituation inves-
Abu Dhabi Corniche STRASSE
Eine der angenehmsten Entwicklungen
tiert. Langsam, aber unaufhaltsam tritt
der letzten Jahre ist der Ausbau und die
das größte – und reichste – Emirat nun
Erweiterung der Corniche, einer im me-
aus dem Schatten von Dubai, dem glamou-
diterranen Stil gestalteten Promenade am
rösen Nachbarn im Norden. Mit anderen
Wasser. An den Sandstränden können Lie-
Worten: Wer eine Weile nicht hier war,
gestuhl und Sonnenschirm gemietet wer-
wird überrascht sein.
den; am meisten los ist immer am Freitag.
6 64
4 22
Abu Dhabi

6
A B C D

þ 22

6444646
#

4 4 1

4 UAE
Vereinigte Ar abische Emir ate A bu D habi

#
1#
â

6 44 6 6
Flagpole


#
ï Abu Dhabi Tourism Authority
#
Emirates Palace

6
19 Cornich
e Rd (Wes )
2 û
# Ø
# t) est
5 d (W
C o rni ch e R
Khubairah St #11
ú

6th St
15 ú
# 3æ
#
AL-KHUBAIRAH 14 ú
#
Avis
# #17
û Zayed the First St (7th St)
Ba

Khalid bin Abdel Aziz St (26th St)


St
Su tan bin Zayed St

Al Khaleej Al Arabi St (30th St)


13th Irische
inu

3
na

Botschaft í AL-KHALIDIYA
hS

St
19th
t

AL BATEEN

Al Manhal St (9th St)

6
Al hor
(K
-B A

4
at l B

2 2
ee a

2 2
n te

2 2
Cr en

2 2
ee )

2 2 2
2
k

2 2 2
2
First St (11th St)
Haz2aa2 Bin Zayed the

5
Französische
Botschaft

6
í
#
A B C D

Shisha-Cafés sprenkeln die Rasenflächen hier nicht einchecken um das unglaub-


neben der Corniche – hier kann man ein lich luxuriöse Hotel aus nächster Nähe
bisschen Lokalkolorit schnuppern. Die Ge- zu betrachten. Die Baukosten lagen bei
gend bietet sich auch zum Fahrradfahren der stolzen Summe von eine Milliarde
an. Funride (% 556 6113; www.funridesports. Dirham, wodurch sich auch der schier
com; Erw./Kind pro Std. 30/20 Dh) verleiht Räder schwindelerregende Einsatz von Marmor,
im Hilton (westl. Corniche Rd), im Sheraton Gold und Kristallglas (1002 Swarovski-Lüs-
(östl. Corniche Rd) und im Chamber of Com- ter!) im gesamten Gebäude erklärt. Sogar
merce; alle genannten Leihstationen liegen ein Geldautomat, der massive Goldbarren
direkt an der Corniche oder nicht weit ent- ausspuckt, wartet auf Kundschaft. Mit fast
fernt von ihr. 400 Zimmern und Suiten, 114 Kuppeln und
Emirates Palace WAHRZEICHEN dem 1,3 km langen Privatstrand für die Ho-
(% 02-690 9000; www.emiratespalace.com; telgäste ist das Emirates Palace ebenso mo-
westl. Corniche Rd) Zum Glück muss man numental wie elegant.
6 6
6444 464 46 E F G
e 0

Al Mina (Hafen)
H
1 km
423

6 6
4
Traditionelle Souqs (500 m);
Fischmarkt (500 m);
Teppich Souq (800 m); 1
Iranischer Souq (900 m); # ú9
Obst und Gemüse Souq (1 km);

Vereinigte Ar abische Emir ate A bu D habi


Al Dhafra (1 3, km)

Corniche Rd (Ost)

6
w w

Umm a -Nar St
4
Ø
# 6Ø
ú 16
# # t
Britische aS
13 Europcar 7 een
Al-M
Al-Ittihad
al-Walid St
Khalid bin

Botschaft #
ú# #
ÿ
#
í Square #
û 18
Khalifa bin Zayed St (3rd St) 2
þ
23 10

Lulu
Capital

St
Hamdan Bin Moham Gardens #
ú
med St (5th St)
AL MARKAZIYA . #
í
Niederländische
WEST AL MARKAZIYAH Botschaft

10t h St
.

6
w

Zayed the First St (7th


w

St)
Australische #
í TOURIST
Rashid bin Saeed al-Maktoum (2nd) St (Airport Rd)

Botschaft 21 Ban Yas St (6th St) CLUB AREA


St)

#
þ
Deutsche Botschaft;
d (4th

MADINAT Kanadische Botschaft


#
í 3
AL-MANHAL ZAYED #20
þ
East R

City Terminal ú 12
#
ò
#
Check in #

Al Falah St

Sheikh Khalifa
A Karamah St (24th St)

Medical City 4
î
#

Zentraler Bus

#
í NeuseeländischeBahnhof
#
Botschaft Thrifty (300m);
Sheikh Zayed Grand Mosque (13 km); 5

6
Souq Qaryat Al Beri (17 km);
Masdar City (27 km); #8
ÿ
Flughafen (29 km); Budget
Yas Island (29 km) (300 m)
E F G H

Wem die Nacht zu teuer ist, sollte dort im Entstehen ist und zu einer bedeutenden
nachmittags einen klassischen englischen Touristenattraktion avancieren soll.
Tee (225 Dh) bestellen oder – noch günsti-
ger – eine Runde durch die Lobby drehen, Abu Dhabi Heritage Village MUSEUM

um in aller Ruhe die antiken Kunstwerke (% 02-681 4455; unweit der Marina Mall, Breakwa-
aus China, Ägypten, Griechenland und Rom ter; h Sa–Do 9–17, Fr 15.30–21 Uhr) F Die-
zu bewundern, die in der weltberühmten se festungsartige Anlage wirft einen Blick
Barakat Gallery (% 690 8950; www.barakat in die gute alte Zeit vor dem Ölboom: So
galleryuae.com) ausgestellt werden. Auch die wurden hier ein Souq, eine Moschee, ein
Saadiyat Island Cultural District Exhi- Barasti-Haus sowie ein Beduinencamp
bition (h 10–22 Uhr) F lohnt unbedingt samt Zelten aus Geißbockhaar aufgebaut.
einen Abstecher: Die Ausstellung vermittelt Die Besucher können zunächst einmal
einen guten Überblick über das Museumsa- den Kunsthandwerkern über die Schulter
real, das vor der Küste Abu Dhabis gerade schauen und dann die Ausstellungen be-
4 24
gehört der Fischmarkt; dort kann man die
Abu Dhabi Fische direkt vom Boot kaufen, um sie dann
æ Sehenswertes an einem der Stände am Rand des Markt
1 Abu Dhabi Heritage Village ................. C1 gleich zubereiten zu lassen. Heftig gefeilscht
Barakat Gallery ..........................(siehe 2) wird auf der anderen Straßenseite im Obst-
2 Emirates Palace...................................A2
und Gemüse-Souq sowie südlich von
3 Khalidiya Garden .................................C2
hier im Teppich-Souq und im Irani-
Saadiyat Island Cultural District
Vereinigte Ar abische Emir ate A bu D habi

schen Souq, der sich auf Haushaltswaren,


Exhibition............................... (siehe 2)
Töpferei, Pflanzen und Kunsthandwerk spe-
Ø Aktivitäten, Kurse & Touren zialisiert hat.
Fun City ................................... (siehe 22)
4 Funride Chamber of
Women’s Handicraft
Commerce ........................................ E2
Centre KUNSTZENTRUM

5 Funride Hilton ....................................B2 (% 02-447 6645; am südl. Ende der Al


6 Funride Sheraton ..............................G2 Karamah/24th St; Eintritt 5 Dh; h So–Do 7–
15 Uhr) Jeder, der sich für traditionelles
ÿ Schlafen Kunsthandwerk aus den VAE interessiert,
7 Le Royal Méridien Abu Dhabi .............G2 sollte in diesem staatlichen Zentrum vor-
8 The Village One to One Hotel ..........G5 beischauen, in dem einheimische Frauen
Stoffe weben (u. a. Brokatstoffe mit Silber-
ú Essen
Abu Dhabi Coop...................... (siehe 20) fäden), Stickereien und Korbwaren ferti-
9 Al Dhafra Dinner Cruise ...................... H1 gen und mit unglaublichem Geschick auf-
10 Automatic Restaurant.........................G2 wendiges Kunsthandwerk schaffen. Hier
11 Café Du Roi ..........................................C2 werden gleich zwei Fliegen mit einer Klap-
Carrefour................................. (siehe 22) pe geschlagen: Die Volkskunst des Landes
12 Finz .......................................................H3 wird bewahrt und gepflegt und gleichzeitig
13 Hanoi Cafe............................................ F2
der Öffentlichkeit präsentiert.
14 Jones the Grocer .................................C3
La Brioche Cafe .......................(siehe 13)
Vor dem Betreten der verschiedenen Ate-
Mezlai .........................................(siehe 2) liers sind die Schuhe auszuziehen; außer-
15 Spinneys...............................................B2 dem sollte man die Anwesenden fragen, ob
16 Zyara Cafe............................................ F2 sie fotografiert werden wollen, bevor man
auf den Auslöser drückt. Alle hier geschaf-
û Ausgehen & Nachtleben fenen Kunstobjekte stehen in einem kleinen
17 Belgian Beer Cafe ................................B3
Laden auch zum Kauf bereit. Ein vergängli-
18 Cristal ................................................... F2
Hemingways ........................... (siehe 20)
ches Souvenir ist das Bemahlen der Hände
19 Ray's Bar ..............................................A2 mit einem künstlerischen Tattoo aus Henna,
Sax .............................................. (siehe 7) es hält ungefähr zwei Wochen.
Und so kommt man hin: Man fährt auf
ý Unterhaltung der Al Karamah Street, bis sie an der Gene-
Grand Abu Dhabi ....................(siehe 20) ral Women’s Union endet. Das Kunsthand-
Jazz Bar......................................(siehe 5) werkszentrum befindet sich dann hinter
Vox Cinemas ...........................(siehe 22)
dem Main-Union-Gebäude (ggf. den Wäch-
þ Shoppen ter nach dem Weg fragen).
20 Abu Dhabi Mall.....................................H3
oGroße Moschee Scheich Zayed
(Sheik Zayed Grand Mosque) MOSCHEE
21 Madinat Zayed Gold Centre................ F3
22 Marina Mall........................................... B1
23 Souq am zentralen Markt.................... F2 (% 02-441 6444; www.szgmc.ae; ab Airport Rd,
unweit der Al Maqta Bridge; h Sa–Do 9–22, Fr
4.30–22 Uhr, zu Gebetszeiten geschl.) F In
suchen, die Beduinenschmuck, Trachten, dieser schneeweißen Moschee – einem
Kochutensilien, Kamelgeschirre und Aus- Entwurf von Scheich Zayed höchstpersön-
rüstungsgegenstände von Perlentauchern lich – finden bis zu 40 000 Gläubige Platz.
und Kaufleuten präsentieren. Das Gebäude ist innen wie außen ein wah-
res Meisterwerk der Architektur: Über
Traditionelle Souqs MARKT 80 Marmorkuppeln tanzen gleichsam auf
(Al-Mina-Port-Areal) Einer der wenigen authen- dem Dach, das von mehr als 1000 Säulen
tischen Märkte, die in Abu Dhabi existieren, getragen wird, vier 107 m hohe Minarette
ist der Souq von Al Mina. Zu den Highlights setzen zusätzlich Akzente.
425
Das Gebäude greift Designelemente Falkenkrankenhaus der Welt werden ge-
aus Marokko, der Türkei und sogar des Taj fiederte Patienten aus der ganzen Region
Mahal in Indien auf. Die Räumlichkeiten gepflegt, für alle Interessierten bietet die
präsentieren sich als eine eindrucksvolle Tierklinik interessante Führungen an. Die
Mischung aus Marmor, Gold, Halbedelstei- Besucher können das Falkenmuseum und
nen, Kristall und Keramik. Die Besucher das Untersuchungszimmer besichtigen,
schreiten über den größten Orientteppich aber auch der Freiflugvolière einen Besuch

Vereinigte Ar abische Emir ate A bu


der Welt (den 2000 Handwerkskünstler in abstatten: Dort lässt sich ein Raubvogel
zwei Jahren vollendeten), über ihnen hän- sogar bei den Besuchern auf dem Arm nie-
gen sieben wuchtige mit Blattgold belegte der (Kamera einstecken!). Die dreistündige
Kristallleuchter. Führung beinhaltet eine Falkenpediküre
Die Besucher können sich außerhalb der und ein Mittagessen.
Gebetszeiten ungehindert umschauen. Wer Eine Reservierung ist unabdingbar, die
mehr erfahren will, kann an einer kosten- Eintrittskarten lassen sich jedoch übers In-
losen Führung auf Englisch (45–50 Min.) ternet bestellen. Das Tierkrankenhaus liegt
teilnehmen. Die Website informiert über rund 6 km südöstlich des Abu Dhabi Air-
die aktuellen Gebetszeiten und Führungen. ports. Aus dem Zentrum Abu Dhabis kom-
Zur Besichtigung sind knöchellange, locker mend, nimmt man die Airport Road (E20)
sitzende Hosen bzw. Röcke oder Kleider zu bis zur Sweihan Road in Richtung Falah
tragen; Frauen müssen sich zudem ein Kopf- City; rund 3 km hinter der Kreuzung mit
tuch umbinden.
dem Hwy E11 biegt man direkt nach dem
Auf dem Weg zur Moschee kommt man
Wassertank rechts ab (vor der Ausfahrt 30A)
am Mausoleum von Scheich Zayed vorbei;

B U D habi
und folgt dann der Beschilderung zum Fal-
hier wird an sieben Tagen in der Woche
kenkrankenhaus.
rund um die Uhr aus dem Koran rezitiert

HABI
(Fotografieren verboten).
2 Aktivitäten
Abu Dhabi Falcon Yas Island, das vor dem Flughafen im Meer
Hospital NATURRESERVAT liegt, versucht alles, um Besucher anzulo-
(% 02-575 5155; www.falconhospital.com; Al cken. Seit 2009 gastiert die Elite des Mo-
Raha; 2-/3-Std.-Tour Erw. 170/220 Dh, Kind 60/ torsports im November hier und trägt ein
80 Dh; h Touren So–Do 10 & 14 Uhr) Der Status, Formel-1-Rennen auf dem 5,5 km langen
den Falken in der arabischen Kultur inne- Yas Marina Circuit mit schwierigen Kurven
haben, ist fast schon mythisch. Im größten und Geraden aus. Die Strecke lässt Spit-

ABU DHABI IN …

... einem Tag


Der Vormittag beginnt m t der Besichtigung der sagenhaften Großen Moschee
Sheikh Zayed (S. 424), dann geht es in die Stadt zum Mittagessen, beispielsweise ins
Zyara Café (S. 428), gefolgt von einem Spaziergang über die Abu Dhabi Corniche
(S. 421). Nach einer Runde durch den Central Souq (S. 421) verm ttelt das Abu Dha-
bi Heritage Village (S. 428) Einblicke in die Gesellschaft vor dem Ölboom. Wie aus
einer anderen We t wirkt die Pracht des Emirates Palace (S. 422) neben-
an – und so mancher bleibt vielleicht sogar zum Abendessen oder bestellt sich zumin-
dest einen Cocktail.

... zwei Tagen


Der Tag beginnt mit einem Besuch der Gratis-Ausstellung „Saadiyat Story“ auf Saadiy-
at Island (S. 422), die eindrucksvoll demonstriert, welch ein Aufwand betrieben werden
muss, um eine Wüsteninsel in ein futuristisches Kulturviertel umzugesta ten. Zwei Inseln
weiter lockt in der Ferrari World Abu Dhabi (S. 426) die schnellste Achterbahn der
Welt. Nach ein paar Stunden im Themenpark lohnt sich der Besuch
von Viceroy Abu Dhabi (S. 427), das m t einem exzentrischen Design und einer
Formel -1-Rennstrecke mitten durch das Hotelgebäude von sich reden macht. Den Tag
beschließt ein Bummel durch den Souq Qaryat Al-Beri (S. 431) – m t einem leckeren
Abendessen in einem der noblen Restaurants vor Ort.
4 26
zengeschwindigkeiten von über 300 km/h Medienzentrum und die Paddock Area an-
zu. Der eigentliche Clou an der Strecke ist sehen. Wer selbst eine Runde drehen will,
aber ihr Verlauf direkt durch das futuristi- hat gleich zwei Möglichkeiten – als Fahrer
sche Yas Viceroy Hotel. oder als Beifahrer. Die Website verrät die
Einzelheiten.
Ferrari World Abu Dhabi THEMENPARK
(% 02-496 8001; www.ferrariworldabudhabi.com;
Yas Island; Erw./Kind unter 1,30 m 225/185 Dh,
T Geführte Touren
Big Bus Tours
Vereinigte Ar abische Emir ate A B

BUSTOUREN
VIP-Pass 325/265 Dh; h Di–So 11–20 Uhr, saiso-
(% gebührenfrei 800 244 287; www.bigbustours.
nal wechselnde Öffnungszeiten) Wer mit Recht
com; Erw./Kind 200/100 Dh) Dieser Hop-on-
damit prahlen möchte, die Formula Rossa
gefahren zu sein – immerhin die schnells- hop-off-Sightseeing-Bus verkehrt auf ei-
te Achterbahn der Welt mit einer Spitzen- nem Rundkurs, an dem alle bedeutenden
geschwindigkeit von 240 km/h –, sollte Sehenswürdigkeiten wie die Große Mo-
diesen Tempel des Drehmoments und der schee Scheich Zayed, das Emirates Palace
Ferrari-Verherrlichung auf Yas Island be- Hotel und Ferrari World Abu Dhabi liegen.
suchen. Weniger wild sind die Wildwas- Fahrkarten werden an den Haltestellen
serbahnfahrt mit einem V12-Motor, der oder übers Internet verkauft.
Simulator, der es gestattet, mit einem For-
mel–1-Champion um die Wette zu fahren, z Feste & Events
und die fantasievolle Abenteuerfahrt in Abu Dhabi Film Festival FILM
4D. Außerdem gibt es noch eine etwas ner- (www.abudhabifilmfestival.ae) Stars, Starlets,
venschonendere Achterbahn, auf der man Regisseure, Kritiker und Cineasten strö-
bu

mit einem Ferrari F430 Spider über die men im Oktober nach Abu Dhabi zu die-
U D habi

Rennstrecke „rast“. Zwischen all den Adre- sem angesagten Filmfestival.


HABI

Abu Dhabi Grand Prix


nalinstößen lohnt sich auch der Besuch AUTORENNEN
der Autoausstellungen und Liveshows. (www.yasmarinacircuit.ae) Die Elite der For-
Yas Waterworld WASSERPARK mel-1-Rennen testet Anfang November auf
(www.yaswaterworld.com; Yas Island; Erw./Kind der tückischen 5,5 km langen Rennstrecke
225/185 Dh, mit Fast Pass 325/265 Dh; h Nov.– auf Yas Island, was die Wägen so hergeben.
Feb. 10–18 Uhr, März–Mai, Sept. & Okt. 10–
19 Uhr, Juni–Aug. 10–20 Uhr) Im neuesten und 4 Schlafen
größten Wasserpark der VAE werden die In Abu Dhabi gibt es kein Hostel, preis-
Besucher bei Fahrten mit den 43 Fahrge- werte Unterkünfte sind praktisch nicht
schäften, auf Rutschen und anderen Was- vorhanden. Die meisten der nachstehend
serattraktionen ganz schön nass, wenn aufgeführten Hotels gewähren bei Bu-
sie das kleine Emirati-Mädchen Dana auf chungsflauten allerdings erhebliche Preis-
ihrer Suche nach der Zauberperle beglei- nachlässe, konkret heißt das im Sommer,
ten. Der Nervenkitzel ist in vier Kategori- während des Ramadan und außerhalb der
en eingeteilt – Fahrten für Angsthasen bis europäischen Ferienzeiten.
hin zu Abenteuern für Adrenalinjunkies.
Zu den Hauptattraktionen zählt die Ach- Traders Qaryat Al-Beri HOTEL $$

terbahn Bandit Bomber mit spektakulären (% 02-510 8880; www.tradershotel.com; Qaryat


Wasser- und Lasereffekten, eine Rutsche Al-Beri, Bain Al-Jessrain; Zi. ab 550 Dh; p W s )
mit Looping, die einem wirklich die Haa- Die todschicke, coole Lobby begrüßt die
re zu Berge stehen lässt (Liwa Loop), und Gäste mit edlem Pop-Art-Flair und fröhli-
Dawwama, eine wilde Tornado-Tour durch chen Farben. Die Zimmer selbst sind deut-
einen 20 m hohen Trichter. lich dezenter gestaltet, aber dennoch mo-
dern und geräumig. Wenn die Sonne hoch
Yas Central AUTORRENNEN am Himmel steht, locken der Privatstrand
(www.yasmarinacircuit.com; Yas Island; Tou- und ein Pool. Abends lassen sich einige der
ren 120 Dh, Fahrer/Beifahrer-Fahrten ab 1500/ besten Restaurants der Stadt mit ein paar
825 Dh; h 9–23 Uhr, Touren 10–12 & 14–16 Uhr) Schritten zu Fuß erreichen.
Yas Central ist das Tor zur Welt der Auto-
rennen. Hier können die Besucher im Rah- The Village – One to One
men einer Führung einen Blick hinter die Hotel HOTEL $$

Kulissen der hochmodernen Anlage werfen (% 02-495 2000; www.onetoonehotels.com;


und sich den Support Pit, die Garagen, das ab Salam/8th St; Zi. ab 545 Dh; p W s ) Das
427
Die megaschicken Zimmer sind mit gro-
YAS EXPRESS ßen Betten bestückt, in denen man gern
für immer und ewig liegen bleiben würde.
Eine gute Möglichke t, sich auf Yas
Außerdem gibt es hier jeden zu erwarten-
Island fortzubewegen, ist der kostenlo-
den Komfort – von superweichen Handtü-
se Yas Express, ein Shuttlebus, der
chern und Bademänteln bis hin zu Kosme-
zwischen dem Yas Viceroy Hotel, dem
tikartikeln von Luxuslabels. Der Blick auf
Yas Central, der Ferrari World Abu Dha-

Vereinigte Ar abische Emir ate A bu


die Corniche ist sagenhaft, bei den vielen
bi, der Yas Waterworld und den Hotels
tollen Bars und Restaurants hat man die
an der Yas Plaza von 9 bis 21 Uhr im
Qual der Wahl.
40-Minuten-Takt pendelt.
Eastern Mangroves Hotel &
Spa LUXUSHOTEL $$$
pfiffige Lifestyle-Hotel unweit des Zen- (% 02-656 1000; http://abu-dhabi.anantara.
trums ist vor allem bei Reisenden mit com; Eastern Ring Rd, Salam St; DZ ab 1000 Dh;
Sinn für Trends und Design sehr beliebt. iWs ) Man braucht nur seinen Fuß in
127 Zimmer verteilen sich auf 18 Gebäu- diese Lobby mit einem Oud-Spieler, der
de, jedes hat einen eigenen Pool auf dem auf einer Art Laute musiziert, Mashrabi-
Dach. Trotz ihrer Größe wirkt die Anlage ya-Mustern und Dattelpalmen zu setzen,
dadurch eher wie ein Boutiquehotel. An dann ist schon eines klar: In diesem Lu-
Einrichtungen gibt es ein hervorragendes xustempel an einem üppig mit Mangroven
Fitnesscenter, eine Lounge-Bar und meh- bestandenen Fluss (Kajaktouren möglich)
rere Speiselokale. wird arabische Gastfreundlichkeit sehr

B U D habi
Aloft Abu Dhabi HOTEL $$
ernst genommen. Und diese Aussage gilt
(% 02-654 5000; www.aloftabudhabi.com; Abu
gleichermaßen für Geräumigkeit als auch

HABI
für Luxus, vor allem in den dezent möb-
Dhabi National Exhibition Centre; DZ ab 450 Dh;
lierten Zimmern, in denen Blaugrün und
p W s ) Die loftartigen Zimmer, der Pool
Orange farbige Akzente setzen. In der rie-
auf dem Dach und das quirlige Ambiente
sigen Poollandschaft und im topmodernen
verströmen so viel urbanen Schick, dass
Fitnesscenter können sich die Gäste Ap-
auch Stilfanatiker zufrieden sind. Die
petit holen für die asiatischen, arabischen
Zimmer sind dem modernen Zeitgeist ent-
und italienischen Gerichte und Sushi, die
sprechend mit kostenlosem WLAN, TV mit
in der Showküche des Restaurants Impres-
großen Flachbildschirmen, iPod-Docking-
sions zubereitet werden.
Stationen und begehbaren Duschen aus-
gestattet. Die beliebte Dachbar Relax@12 Yas Viceroy Abu Dhabi HOTEL $$$
(S. 429) bietet den Gästen eine sagenhafte (% 02-656 0000; www.viceroyhotelsandresorts.
Aussicht – und natürlich jede Menge Cock- com; Yas Island; ab 725 Dh; i W s ) Der op-
tails. Das Hotel befindet sich im ADNEC- tisch spannendste Neuzugang in der Ho-
Ausstellungszentrum unweit der Großen tellandschaft Abu Dhabis befindet sich in
Moschee Scheich Zayed. der Pole Position auf Yas Island, unweit der
Ferrari World Abu Dhabi. Das organisch
Centro Yas Island HOTEL $$
geformte Avantgarde-Gebäude aus Stahl
(% 02-656 4444; www.rotana.com/centroya
und Glas, das von einem Dach in der Form
sisland; Golf Plaza, Yas Island; Zi. ab 500 Dh;
einer fliegenden Untertasse überspannt
p i Ws ) Der Ableger des Rotana auf Yas
wird, wirkt besonders dramatisch, wenn
Island liegt hübsch und packt viel Stil und
es nachts angestrahlt wird. Die Zimmer
Komfort in die kompakten Zimmer. Im
geben sich erheblich profaner, bieten den
Preis ist die Nutzung des Fitnesscenters im
Yas Island Rotana nebenan inbegriffen. Gästen jedoch das ganze Spektrum an
technischem Spielzeug und Komfort.
Le Royal Méridien Abu Dhabi HOTEL $$
(% 02-674 2020; www.leroyalmeridienabudhabi. 5 Essen
com; Sheikh Khalifa St; DZ ab 700 Dh; Ws ) Das Automatic Restaurant LIBANESISCH $
Bedürfnis, jede Menge Geld unters Volk zu (% 02-676 9677; Ecke Hamdan St & 6th St; Sand-
bringen, lässt sich in dieser Nobelherberge, wiches 4–7 Dh, Hauptgerichte 18–65 Dh; h 11–
die sowohl bei den Schönen und Reichen 1 Uhr) In diesem Kettenlokal hält man sich
aus aller Welt als auch bei Politikern hoch am besten an die Standardgerichte: Das
im Kurs steht, mit Leichtigkeit befriedigen. Shwarma ist ebenso lecker wie das Hum-
4 28
mus cremig ist, die Kebabs haben genau Jones the Grocer INTERNATIONAL $$
die richtige Farbe und sind dementspre- (% 02-639 5883; www.jonesthegrocer.com; Pearl
chend knusprig. Plaza Tower, Erdgeschoss, 32nd St; Hauptgerichte
Café Du Roi FRANZÖSISCH $
50–60 Dh; h So–Do 8–23, Fr & Sa 9–23 Uhr) Die
(% 02-681 5096; Corniche Rd West, Al Khalidiya; Filiale der australischen Lokalkette wird
Hauptgerichte 15–35 Dh; h 7–24 Uhr; W ) Das gern von einem urban-schicken Publikum
Café im französischen Stil serviert leckeren besucht. Die offene Küche ist vom Spei-
Vereinigte Ar abische Emir ate A B

Kaffee und köstliches Gebäck, Croissants sebereich, der sich in Edelstahl und Erd-
und Sandwiches, zudem lockere, gefüllte farben präsentiert, einsehbar. Ungewöhn-
Omeletts in sieben Varianten. Eine Zweig- lich ist der gekühlte Käseraum, in dem
stelle befindet sich in der Abu Dhabi Mall. man Kostproben erhält, und die erlesene
Speisekarte, die eine Fülle von Biogerich-
oZyara Cafe NAHÖSTLICH $$ ten bietet. Das Restaurant liegt neben dem
(% 02-627 5007; Al Jazeera Tower, Corniche St; Oryx Hotel bietet.
La Brioche Cafe
Hauptgerichte 40–100 Dh; h 8–24 Uhr) Die
FRANZÖSISCH $$
Panoramafenster des gastlichen, im Bo-
(% 02-626 9300; www.labriocheuae.com; Khalifa
hemienstil eingerichteten Cafés ermögli-
St; Hauptgerichte 22–70 Dh) Das charmante
chen einen tollen Blick auf die Corniche. Café gehört zu einer Minikette und bringt
Vor allem Familien und Freundesgruppen einen Hauch von Paris in die VAE. Serviert
zählen zu den Stammgästen. Alles, was auf werden üppige Salatportionen, Sandwi-
der Speisekarte steht, wird frisch vor Ort ches, die aus allen Nähten platzen, und so
zubereitet – so auch die erfrischende Zitro- ziemlich die besten Backwaren der Stadt:
bu

nenlimonade und der cremige Käsekuchen


U D habi

Brot, Croissants und Gebäck – alles wird


mit Blaubeeren. Den Ansturm zur Mittags- frisch vor Ort gebacken. Der Service ist
HABI

zeit sollte man möglichst meiden. flott und freundlich.


Hanoi Cafe VIETNAMESISCH $$ Finz MEERESFRÜCHTE $$
(% 02-626 1112; www.hanoi-cafe.com; Khali- (% 02-697 9011; Beach Rotana Hotel & Towers,
fa St; Hauptgerichte 30–50 Dh; h 10–23 Uhr) Abu Dhabi Mall, Tourist Club Area; Hauptgerich-
Die minimalistische Einrichtung lenkt te 50–100 Dh; h 12.30–15.30 & 19–23.30 Uhr)
nur wenig von den aromatischen, gesund Ohne Anmeldung sucht sich hier jeder ei-
zubereiteten Gerichten wie pho (Nudel- nen Tisch in dem kleinen Haus mit Spitz-
suppen), knusprigen Frühlingsrollen und dach, zu dem auch eine schöne Terrasse mit
Hauptgerichten ab. Die Bandbreite reicht Blick übers blaue Meer gehört. Mit einem
von karamellisiertem Ingwerhähnchen bis Cocktail in der Hand kann man sich dann
hin zu Tigergarnelen in Tamarindensoße. hervorragend auf die am besten zuberei-
Übermäßig authentisch sind die Gerichte teten Meeresfrüchte weit und breit vorbe-
nicht, aber alle sehr lecker. reiten. Ganz egal, ob sie auf dem Grill, im

ABU DHABIS „SILICON VALLEY”


Ein überaus amb tioniertes Projekt nimmt langsam neben dem Abu Dhabi Airport
Gestalt an: Masdar City (% gebührenfrei 800 627 327; www.masdar.ae; zwi. Hwys Hwy
E10 & E20, gleich westl.des Flughafen; h So–Do 8.30–16.30 Uhr) ist die erste CO2-neutrale,
abfal freie Stadt der Welt, die komplett m t erneuerbarer Energie versorgt wird. Nein,
das ist nicht die neueste Hollywood-Fantasie, sondern ein ganz reales. 22 Milliarden-
Dollar-Projekt, das 2016 fertiggestellt werden soll. Der britische Stararch tekt Lord
Norman Foster lieferte die Blaupause für dieses lebende Laboratorium, in dem rund
50 000 Menschen leben sollen. Einige der klügsten Köpfe der Welt haben sich zusam-
mengetan, um neue, saubere und nachhaltige Methoden zu entwickeln, Städte für die
Zukunft fit zu machen.
Masdar City steht zur Besichtigung offen und lässt sich zu Fuß oder mit gondelarti-
gen, führerlosen PRT- (Personal-Rapid-Trans t-) Vehikeln erkunden. Interessierte können
sich die kostenlose Broschüre Exploring Masdar City samt Stadtplan unter www.
masdarconnect.com downloaden.
4 29
Wok, in der Pfanne oder im Tandoori-Ofen ABSTECHER
zubereitet werden: Das Ergebnis ist stets FESTESSEN AN BORD
ein besonderer Genuss.
Die Corniche und die Skyline von
Mezlai EMIRATI $$$ Abu Dhabi bieten die prächtige Ku-
(% 02-690 7999; www.kempinski.com; Emira- lisse für ein vergnügliches Dinner an
tes Palace, 1. Stock; Hauptgerichte 110–205 Dh; Bord einer traditionellen Dau. Das
h 13–22.30 Uhr) Das megaschicke Mezlai

Vereinigte Ar abische Emir ate A bu


neben dem Fischmarkt am Hafen
– der Name bedeutet „altes Türschloss“ – stationierte Unternehmen, Al Dhaf-
bietet die seltene Gelegenheit, edles Emi- ra (% 02-673 2266; www.aldhafra.net;
rati-Essen aus heimischen Bioprodukten Abendessen 250 Dh; h Schiffsausflug
und Biofleisch zu probieren. Zu den beson- 20.30–22.30 Uhr) veranstaltet zwei-
ders empfehlenswerten Gerichten gehören stündige Dinner-Kreuzfahrten mit
hammour mafrook (ein Brotaufstrich aus einem arabischen Drei-Gänge-Menü
Renken, der mit frischem Brot serviert und nicht-alkoholischen Getränken.
wird) und Lamm medfoun (Lammschulter Die Teilnehmer können das Abend-
in Bananenblättern, langsam gegart). Dazu essen entweder in klimatisierten
sollte man sich als Beilage mit Kamelmilch Räumen oder im Freien auf dem
zubereitetes Kartoffelpüree bestellen. Oberdeck, das wie ein majlis gestal-
Bord Eau FRANZÖSISCH $$$
tet ist, genießen.
(% 02-509 8888; www.shangri-la.com; Shangri-
La Hotel, Qaryat Al-Beri; Hauptgerichte 90–
europäische Produkte erhältlich sind. Ex-

B U D habi
150 Dh, Fünf-Gänge-Menü mit Wein 500 Dh; h 19–
23.30 Uhr) Kurz und bündig: Das Bord Eau pats aus den USA geben allerdings meist
Spinneys (% 681 2897; www.spinneys-dubai.

HABI
ist das absolute Traumrestaurant eines je-
den Gourmets. Die klassischen, aber den- com; Ecke 5th St & 6th St, Khalidiya; hSa–Do
noch modernen französischen Gerichte 9.30–20.30, Fr 15.30–20 30 Uhr) den Vorzug.
(Zwiebelsuppe, Foie gras, Chateaubriand Eine beliebte einheimische Ladenkette ist
etc.) sind tadellos zubereitet und über- Abu Dhabi Coop (% 645 9777; www.abud-
zeugen durch ihr perfektes Aroma. Das habi coop.com/english; Abu Dhabi Mall; h 8–
Ambiente ist förmlich, jedoch nicht steif. 24 Uhr). Alle diese Geschäfte haben viele
Das stilvolle Restaurant bietet sich für be- Filialen in der Stadt (wo genau, lässt sich
sondere Anlässe, aber auch für ein Rendez- über die Website herausfinden).
vous mit ernsten Absichten an. Zu finden
ist es zwischen den Brücken. 6 Ausgehen & Nachtleben
Marco Pierre White Relax@12 BAR
Steakhouse & Grill STEAKHOUSE $$$ (% 02-654 5183; www.relaxat12.com; Khaleej Al
(% 02-654 3333; Fairmont Bab Al Bhar; Hauptge- Arabi St, unweit Adnec, Aloft Abu Dhabi; h 17–
richte 200–250 Dh; h 19–1 Uhr) Für Freunde 2 Uhr) Die schicke Dachbar stimmt die Gäs-
eines anständigen Stück Fleischs ist dieses te mit sanfter Musik, gemütlichen Sitzge-
megaschicke Restaurant des britischen legenheiten und einer umfangreichen Ge-
Starkochs Marco Pierre White das reinste tränkekarte (die den Geldbeutel aber nicht
Eldorado. Das Lokal bekommt durch eine überstrapaziert), auf einen entspannten
dramatische „Flammenwand“ einen thea- Abend ein. Sushi und Tapas sorgen für
tralischen Touch, doch zum Glück hat die das leibliche Wohl, damit im zugehörigen
Küche ihre Technik voll unter Kontrolle. Club So-Hi (Mo–Fr) noch genügend Ener-
Das Hauptgewicht liegt auf hochwertigem gie zum Abtanzen vorhanden ist.
Fleisch, das ganz klassisch im englischen
Stil oder auch in innovativen Variationen Ray’s Bar BAR
auf dem Grill zubereitet wird. (www.jumeirah.com; Jumeirah Etihad Towers,
Corniche West; h 17–3 Uhr) Die höchste Bar
Selbstversorger der Stadt schwebt gleichsam im 63. Stock
Zu den großen, zentral gelegenen Super- des megaluxuriösen Hotels. Hier können
märkten mit praktischen Öffnungszei- die Gäste erst richtig ermessen, wie riesig
ten zählt beispielsweise das Carrefour das Emirates Palace, ein Wahrzeichen der
(% 681 7100; www.carrefouruae.com; Marina Stadt, eigentlich ist. Von Mittwoch bis Frei-
Mall; h Sa–Mi 9–24, Do 9–13 Uhr), in dem viele tag legen DJs Deep House auf, während
4 30
das kritische Publikum am Cocktail nippt Cocktails. Nachts verwandelt sich die Bar
und sich gepflegt unterhält. in einen angesagten Club zum Abtanzen,
in dem immer wieder mal richtig gute DJs
Belgian Beer Cafe BAR
aus dem In- und Ausland auflegen. Das
(% 02-666 6888; www.belgianbeercafe.com; In- i-Tüpfelchen ist die tolle Aussicht.
tercontinental Hotel, Bainouna St, Khor Al Bateen;
h 17–1 Uhr) Hier mischen sich die Besucher Hemingways BAR
unter die Expats und genießen das breite (% 02-681 1900; Hilton Abu Dhabi; h 12–
Vereinigte Ar abische Emir ate A B

Angebot an Bieren vom Fass und Import- 1 Uhr) Die cantina ist bei Expats beliebt,
marken. Dazu werden leckere Bargerichte die schon lange in Abu Dhabi leben und
serviert, z. B. ein Teller mit perfekt frittier- sich hier bei einem Bier und einer Scha-
ten Pommes samt obligater Mayo. le Nachos oder anderem Knabberzeugs
ein Spiel auf dem riesigen Bildschirm an-
Cristal BAR
schauen. Livebands treten von Montag bis
(% 02-614 6000; Khalifa St, Millennium Hotel; Freitag auf, donnerstags ist Ladies’ Night,
h 12–2.30 Uhr) Die elegante Bar präsen-
und am Sonntag wird ein Quizabend ver-
tiert sich in poliertem Mahagoni, mit Ker- anstaltet – kein Wunder also, dass es so
zenschein und Kaminfeuer. Whiskey und viele Stammgäste gibt.
Zigarren sind für Männer de rigueur, die
Damen nippen am französischen Cham- Allure by Cipriani CLUB
pagner. Wem das zu teuer ist, genießt (% 02-657 5400; www.nightcluballure.com; Yas
das Ambiente während der Happy Hour, Island Yacht Club) Als erstes sollte man von
die von 17 bis 20 Uhr stattfindet. der Terrasse den sagenhaften Blick über
bu

die kurvenreiche Insel Viceroy Yas und


Eight
U D habi

BAR, CLUB
die Formel-1-Rennstrecke auf sich wirken
(% 02-558 1988; www.eightabudhabi.com; Shan-
HABI

lassen, um sich anschließend dem sinnli-


gri-La Hotel, Souq Qaryat Al-Beri) Die Bar im chen Glamour in den Räumlichkeiten de
Shangri-La steht bei Flugbegleitern hoch Wochenend-Hotspots der betuchten Schi-
im Kurs, sie lieben die mit Stil servierten ckeria hinzugeben. Club-DJs sorgen mit
R&B und Hits aus den Charts dafür, dass
die Tanzfläche immer voll ist.
ABU DHABI FÜR KINDER
Sax CLUB
Spannend für Kinder ist der Besuch (% 02-674 2020; Royal Meridien Abu Dhabi;
der brandneuen Yas Waterworld h 19–3.30 Uhr) Am frühen Abend lockt das
(S. 426), einem hypermodernen Sax geschwätzige Jetsetter an, die intensiv
Wasserpark. Fun City (S. 432), ein mit ihren Mädels flirten. Wenn dann das
riesiger Indoor-Vergnügungspark mit tolle Soundsystem angeschmissen wird, ist
Dschunge thema, unterhält die Kids die Tanzfläche plötzlich voller aufgebrezel-
mit Autoscoutern, einer Achterbahn, ter Leute aus dem In- und Ausland. Der
Karussellen und Videospielen. Wer Club veranstaltet eine Ladies’ Night, eine
Freizeitspaß im Freien vorzieht, kann Cabin Crew Night und ein Lebanese Week-
mit den Kindern die Strände an der end – für Abwechslung und Dynamik ist
Corniche oder den Khalidiya Garden also gesorgt.
(Khaleej al-Arabi/30th & Sheikh Zayed
the First St/7th St, Al-Khalidiya; Eintritt 3 Unterhaltung
So–Do 15–22 & Fr 11–23 Uhr 1 Dh, an- Die neuesten Hollywood-Blockbuster lau-
sonsten frei; h 6–24 Uhr) mit we tläufi- fen im Kinokomplex Grand Abu Dhabi
gen Rasenflächen besuchen. Sie eignen (% 02-645 8988; www.grandcinemas.com;
sich perfekt für ein Picknick, bieten Tourist Club/10th St; Eintrittskarten 35 Dh)
aufblasbare Rutschen, Trampolins und und in den superluxuriösen Vox Cinemas
Ponyre ten. Größere Kinder haben ihren (% 02-681 8464; www.voxcinemas.com; Marina
Spaß im Falcon Hospital (S. 425) Mall; Eintrittskarten ab 47 Dh).
oder bei einer Wüstensafari, während
kleine Geschwindigkeitsfanatiker ihren Jazz Bar LIVEMUSIC
Eltern für einen Besuch in der Ferrari (% 02-681 1900; Corniche Rd West, Hilton Abu
World Abu Dhabi (S. 426) sicher ewig Dhabi; h So–Fr 19–2 Uhr) Coole junge Frau-
dankbar sein werden. en zieht es scharenweise in diesen schi-
cken Club, in dem aktuelle Fusionsküche
4 31
(Hauptgerichte 50–200 Dh) in einem mo- Schicksals, dass nun ausgerechnet die Lage
derne vom Art-déco inspirierten Ambiente des Souqs sein größtes Handicap darstellt,
serviert wird, während zur musikalischen denn er wirkt in diesem Wald aus Büro-
Untermalung eine Band spielt. wolkenkratzern irgendwie verloren. Viele
Läden stehen daher auch leer, nur wenige
7 Shoppen Einkaufswütige lassen sich in den teuren
Souq am zentralen Markt SOUQ Geschäften blicken.

Vereinigte Ar abische Emir ate A bu


(% 02-810 7810; www.centralmarket.ae/Souq;
Khalifa St; h So–Do 10–22, Fr & Sa 10–23 Uhr) Souq Qaryat Al-Beri SOUQ

Norman Fosters Neuinterpretation eines (% 02-558 1670; neben dem Shangri-La Hotel, zw.
modernen Souq präsentiert sich als schi- den Brücken Maqta & Mussafah) Dieser klas-
cke Kreation aus Holzgittern in warmen sische Souq des 21. Jhs. bekommt viele
Farbtönen, Buntglas, Wegen und Balkonen Pluspunkte für seine ansprechende arabi-
an genau der Stelle, an der sich einst der sche Architektur und seine Lage direkt am
zentrale Markt von Abu Dhabi befand. Wasser. Es gibt hier diverse hübsche
Irgendwie ist es schon eine Ironie des Restaurants, Geschäfte und Andenken-

ABU DHABI – KUNSTZENTRUM DER ZUKUNFT


Eines der ambitioniertesten Ku turprojekte der We t nimmt auf Saadiyat Island vor der
Küste Abu Dhabis langsam Gesta t an. Wenn alles fertig ist, soll der neue Cultural Dis-
trict einmal vier Museen und ein Zentrum für darstellende Kunst bieten, was ihn zum

B U D habi
größten Kunstareal der Welt macht (na klar, was auch sonst?)
Der Baubeginn verzögerte sich zunächst enorm, kam jedoch 2013 m t der Vergabe

HABI
des ersten Bauauftrags in Schwung. Drei der fünf Objekte sollen nun 2017 ihre Pforten
öffnen. Darüber hinaus bestehen Pläne, Wohnungen für rund 150 000 Menschen zu
bauen, dazu 5-Sterne-Hotels, Resorts, Golfplätze und eine Shoppingmall.
Die Gebäude wurden von fünf Star-Architekten konzipiert, die dafür m t dem Pritzker-
Preis ausgezeichnet wurden – dem „Oscar” der Arch tekten. Ein Gebäude ist gewagter
als das andere, wobei der Louvre Abu Dhabi wohl die meisten Vorschusslorbeeren
erntete. Herausstechendstes Merkmal des von Jean Nouvel entworfenen Bauwerks ist
eine perforierte weiße Kuppel, die gleichsam über dem Wasser zu schweben scheint.
Die Galerien sollen einmal Kunstwerke zeigen, die aus mehreren Museen zusammenge-
tragen wurden, so auch aus dem Pariser Louvre und dem Centre Georges Pompidou.
Auf dem Reißbrett findet sich auch Lord Norman Fosters Zayed National Muse-
um, das den „Gründervater” der VAE ehrt. Foster transformierte Scheich Zayeds Faible
für Falken in eine avantgardistische Struktur mit herausragenden Galerien aus Stahl
und Glas, die sich von Vogelflug und Federn inspiriert zeigen. Jede dieser „Federn“ soll
einmal eine Galerie beherbergen, die verschiedene historische und ku turelle Aspekte
des Landes präsentiert.
Das Guggenheim Abu Dhabi, ein Entwurf von Frank Gehry, verspricht ein ähnlich
spannendes Bauwerk zu werden: ein spektakuläres Zusammenspiel von geometrischen
Formen – vom Kubus zum Kegel, von Zylindern zu Prismen. Hier soll später zeitgenössi-
sche Kunst aus dem In- und Ausland gezeigt werden.
In einer zweiten Bauphase ist das raumsch ffartige Performing Arts Centre ge-
plant, das die irakisch-britische Architektin Zaha Hadid entwarf, sowie das vergleichs-
weise strenge Maritime Museum von Tadao Ando.
Wer sich eine Vorstellung von diesem ambitionierten Projekt machen möchte, sollte
Saadiyat einen Besuch abstatten – eine High-Tech-Ausstellung, die Inhalt und interes-
sante Präsentationstechniken gekonnt vereint. Sie befindet sich im Ausstellungszent-
rum Manarat Al Saadiyat (www.saadiyat ae; Saadiyat Island; h 10–20 Uhr) F
auf der Insel. Vom Zentrum Abu Dhabis kommend, fährt man über die Sheikh Khalifa
Bridge zum Sheikh Khal fa Highway (E12) und hält sich dann an die Ausschilderung.
Von Dubai kommend, nimmt man den Highway E11 bis zur Ausfahrt Saadiyat Island und
dann den Highway E12. Eine kleinere Ausstellung über das Kunst- und Ku turprojekt
befindet sich außerdem noch im Emirates Palace (S. 325).
4 32
läden, außerdem kann man mit einem haben ungerade Nummern (die Corniche Road
abra gemütlich durch die künstlichen ist somit die 1st St); vertikal verlaufende Straßen
Kanäle schippern. tragen gerade Nummern – die Al Salam Street
ist dementsprechend die 8th Street.
Marina Mall SHOPPINGMALL Der Flughafen liegt rund 30 km östlich der
(% 02-681 2310; www.marinamall.ae; Breakwater; Corniche, nicht weit von Yas Island entfernt, und
h Sa–Mi 10–22, Do 10–23, Fr 14–23 Uhr) Für lässt sich über den Highway E12 (Sheikh Khalifa
Einheimische scheint die Hauptattraktion Hwy) erreichen, der weiter nach Saadiyat Island
Vereinigte Ar abische Emir ate A B

dieser großen Shoppingmall am Break- führt und über die Sheikh Khalifa Bridge mit der
water Ikea zu sein, aber zum Glück gibt Corniche verbunden ist.
es noch über 400 weitere Geschäfte, falls
jemand nicht gerade ein weiteres Billy-Bü- 88 Praktische Informationen
cherregal kaufen will. An Unterhaltungs- Abu Dhabi Tourism Authority (ADTA; % ge-
möglichkeiten stehen ein Kinokomplex, bührenfrei 800 555; www.visitabudhabi.ae)
ein winziges Eislaufstadion und Fun City Infoschalter finden sich in der Ankunftshalle
(% 02-681 5526; Marina Mall, Breakwater; h Sa– des Flughafens, im Emirates Palace (westl.
Corniche Rd) und im Al Maqta Fort (an der Al
Mi 10–23, Do 10–24, Fr 14–24 Uhr) zur Auswahl.
Maqta Bridge).
Das riesige Vergnügungszentrum für Kin-
Zentrale Post (% 02-610 7211; 4th St; h Sa–
der bietet u. a. eine relativ zahme Achter- Do 7.30–21, Fr 17–21 Uhr)
bahn und Autoscooter. Polizei (% Notfälle 999, Touristenpolizei 699
Abu Dhabi Mall SHOPPINGMALL
9999)
(% 02-645 4858; www.abudhabi-mall.com; 10th Sheikh Khalifa Medical City (% 02-610 2000;
bu

Al Bateen St) 24-Stunden-Notaufnahme. Wer


St; h Sa–Mi 10–22, Do 10–23, Fr 16–22 Uhr)
U D habi

eine Apotheke braucht, die rund um die Uhr


In dieser eleganten Shoppingmall befin- geöffnet hat, erkundigt sich telefonisch unter
HABI

den sich unter einem Dach 200 Beklei- % 777 929.


dungsgeschäfte und Designerboutiquen,
der Kinokomplex Grand Cinemas (S. 430), 88 An- & Weiterreise
ein riesiger Food Court, ein Vergnügungs-
AUTO
zentrum für Kinder sowie ein gigantischer
Supermarkt. Abu Dhabi liegt 150 km südlich von Dubai ent-
fernt und lässt sich über die Sheikh Zayed Road
Madinat Zayed Gold Centre SHOPPINGMALL (Hwy E11) erreichen. Alle internationalen Miet-
(% 02-633 3311; www.madinatzayed-mall.com; wagenfirmen haben eine Filiale am Flughafen
4th St; h 9–23 Uhr) Wer für Blinkendes, und in der Stadt.
Funkelndes und Glitzerndes ein Faible hat, Avis (% 02-621 5400; www.avis.com; Baynu-
sollte sich in den 70 Schmuckgeschäften nah St, Intercontinental Hotel)
umschauen, die sich in dieser ansonsten Budget (% 02-633 4200; www.budget.com;
ganz normalen Mall befinden. unweit 4th St & 13th St)
Europcar (% 02-626 1441; www.europcar-
abudhabi.com; Khalifa St, gegenüber National
88 Orientierung Bank of Abu Dhabi)
Die Stadt Abu Dhabi liegt auf einer Insel, drei Thrifty (% 02-445 5011; www.thriftyuae.com;
Brücken spannen sich hinüber zum Festland: Die unweit Delma/13th St & Maktoum/2nd St)
Sheikh Zayed Bridge verbindet den Highway E10
(Abu Dhabi – Dubai Rd) mit der Al Salam Street FLUGZEUG
(8th St); die Al Maqta Bridge bindet den Highway Abu Dhabi International Airport (% 02-505
E22 (Abu Dhabi – Al Ain Road) und den Highway 5555, Fluginformationen vom Band % 02-575
E20 (Airport Rd) an die Rashid Bin Saeed Al Mak- 7500; www.abudhabiairport.ae) Der Flughafen
toum Street (2nd St) an. Die Musaffah Bridge liegt etwa 30 km östlich vom Stadtzentrum und
verbindet die Highways E20 und E22 mit der Al besteht aus drei Terminals. Das Terminal 3 ist
Khaleej Al Arabi Street (30th St). ausschließlich Etihad Airways vorbehalten. Wlan
Alle Hauptstraßen führen durch das Zentrum ist überall vorhanden.
Abu Dhabis und münden in die Corniche, dem
Boulevard am Meer. Da die Innenstadt wie ein TAXI
Schachbrett angelegt ist, stellt die Orientierung Sammeltaxis fahren neben dem Hauptbusbahn-
eigentlich kein Problem dar – aber eben nur hof ab. Nach Dubai oder Al Ain kostet die Fahrt
„eigentlich“, da sich nämlich die Straßennamen 20 Dh. Private Taxis (% 600 535 353; www.
und auch die Hausnummern häufig ändern. transad.ae) verlangen für diese Strecke 250 bis
Straßen, die parallel zur Corniche verlaufen, 300 Dh und können vorgebucht werden.
433
88 Unterwegs vor Ort Terminal (% 02-644 8434) in der Nähe der Abu
Dhabi Mall sowie im Adnec, im Park Rotana und
BUS
im Crowne Plaza auf Yas Island.
Von Abu Dhabi Bus Services (% 8005 5555;
www.ojra.ae) verkehren derzeit Busse auf neun TAXI
Routen und zwar rund um die Uhr. Besonders Taxis sind mit einem Gebührenzähler ausge-
nützlich für Besucher sind die Buslinien 32, stattet; verlangt wird eine Grundgebühr von
44 und 54, die alle vom Stadtzentrum zur Sheikh 3,50 Dh plus 1,60 Dh pro Kilometer. In der Zeit

Vereinigte Ar abische Emir ate M adinat Z ayed


Zayed Grand Mosque (Große Moschee Scheich von 22 bis 6 Uhr morgens erhöht sich der Preis
Zayed) fahren. Buslinie 5 verbindet die Marina auf 4 Dh Grundgebühr und 1,69 Dh, pro Kliome-
Mall mit dem Hafen und der Tourist Club Area; ter, außerdem beträgt der Mindestpreis 10 Dh.
die Busse fahren auf ihrer Route durch das Ge-
schäftsviertel (CBD).
Eine Fahrt kostet 2 Dh, die Münze wird beim
Fahrer in den Automaten gesteckt. Wer häufiger AL GHARBIA ‫الغربية‬
fährt, sollte sich überlegen, den Ojra Day Pass Die Wüste ist ein Land der Widersprü-
(3 Dh) zu erwerben: Er ist an vielen Bushaltestel- che: Sie ist weitläufig, aber doch endlich,
len erhältlich, beispielsweise an der Marina Mall, öde, aber wunderschön, schonungslos und
der Abu Dhabi Mall und an der Al Whada Mall. doch bewahrend. Kurz gesagt: Es handelt
Weitere Routen und Einzelheiten können der sich um einen ganz besonderen, spirituel-
Website entnommen werden.
len und fast schon mystischen Ort. Hier ist
Der zentrale Busbahnhof (Ecke 4th St & 11th es so still, dass man schon eine Stecknadel
St) befindet sich rund 4 km südlich der Corniche. fallen hört. Wer also die absolute Abge-
RTA-Busse (S. 463) nach Dubai fahren von
schiedenheit sucht, sollte sich südlich und
5.30 bis 22.30 Uhr (25 Dh, 2 Std.) im 30-Minu-
westlich von Abu Dhabi in die Region Al
ten-Takt ab.
Gharbia aufmachen. Hier gibt es nichts als
Das Abu Dhabi Department of Transportation Wüste und noch einmal Wüste, immer und
(S. 463) unterhält zahlreiche Busverbindungen
ewig. Die beiden wichtigsten Punkte sind
innerhalb des Emirats, darunter zu folgenden
Liwa Oasis und Sir Bani Yas Island am äu-
Fahrzielen:
ßersten Ende der Westküste.
FAHR- FAHRT-
PREIS DAUER
REISEZIEL (DH) (STD.) HÄUFIGKEIT Madinat Zayed ‫زﺍيد مدينة‬
Al Ain (X90) 25 1¾ alle 30 Min. Auf dem Weg in die Liwa-Wüste kommt
man aller Wahrscheinlichkeit nach durch
Madinat Zayed 25 2½ stündl. Madinat Zayed, die größte Stadt in der
(X60)
Region Al Gharbia. An der Hauptstraße
Mezaira’a 30 3 stündl. finden sich Geldautomaten, Internetcafés,
(X60) ein Krankenhaus, eine Tankstelle, der Su-
Jebel Dhanna 35 4½ tgl. permarkt Al Dhafra Co-op und eine nagel-
(X87) neue City Mall.
Alljährlich kommen im Dezember oder
VOM/ZUM FLUGHAFEN Januar Tausende langbeinige Schönheiten
Der klimatisierte Bus A1 verkehrt rund um die in die Stadt – und zwar mit einem Höcker.
Uhr vor dem Ankunftsbereich aller drei Termi- Sie alle wollen am Al Dhafra Camel Festi-
nals im 30- bis 60-Minuten-Takt (1¼ Std., 3 Dh) val (www.aldhafrafestival.com) teilnehmen, in
und fährt über den zentralen Busbahnhof bis zur dessen Mittelpunkt ein Schönheitswettbe-
Tourist Club Area. werb für Kamele steht; außerdem gibt es
Etihad-Passagiere können einen kostenlosen zahlreiche folkloristische Aktivitäten, Auk-
Shuttlebus von und nach Dubai, Al Ain und Shar- tionen, Kunsthandwerk und Vergnügungen
jah nutzen, als Ticket dient die Bordkarte. aller Art.
Ein Taxi ins Stadtzentrum (30 Min.) kostet Madinat Zayed besitzt eine eigene Ka-
70 bis 80 Dh. melrennbahn ein kleines Stück südlich der
Wer mit den Fluglinien Etihad, Gulf, Cathay Stadt. Die Rennen finden in der Regel von
Pacific, Air Berlin und einigen anderen abreist, Oktober bis März jeweils am Freitag statt.
kann sein Gepäck vier bis 24 Stunden vor Abflug Über die Rennbahn wacht das nagelneue
einchecken und sich bereits den Boardingpass Tilal Liwa Hotel (% 02-894 6111; www.tilal-
geben lassen, und zwar an folgenden Orten: City liwa.hotel-rn.com; Million St, Madinat Zayed; Zi. ab
434

EIN HOCH DEM AUTO


Das Emirates National Auto Museum (www.enam.ae; Hwy E65; h 9–13 & 14–18 Uhr, Än-
derungen möglich) F ist so eine ausgeflippte Sehenswürdigkeit am Straßenrand, mit
der in dieser Umgebung eigentlich kein Mensch rechnet. Rund 45 km südlich von Abu
Dhabi steht am einsamen Highway E65 in Richtung Liwa Oasis ein Gebäude in der Form
einer Pyramide, in dem rund 250 Fahrzeuge ausgestel t werden – von Prototypen bis hin
Vereinigte Ar abische Emir ate L i wa

zu klassischen amerikanischen Oldtimern. Das älteste Auto ist ein Mercedes aus dem
Jahr 1885 mit Dampfbetrieb. Bei den Exponaten handelt es sich um die Privatsammlung
von Scheich Hamad bin Hamdan Al Nahyan, genannt der „Regenbogenscheich”. Besag-
ter Scheich kaufte 1983 sieben Mercedes 500 SEL, einen für jeden Wochentag in allen
Farben des Regenbogens – daher der Sp tzname. Das Museum in der Größe eines Flug-
zeug-Hangars ist so etwas wie eine in Stein gegossene Ode an die Automobiltechnik.
Leider sind die Öffnungszeiten des Museums – gelinde gesagt – arg unzuverlässig,
aber selbst wenn sich vom Personal niemand blicken lässt, kann man zumindest einige
seltsame Vehikel bestaunen, die vor dem Gebäude ausgestellt sind: ein Monstrum von
Laster, ein Wohnmobil mit acht Zimmern und Balkon und die „We t auf Rädern“ in Form
eines Globe Trailer.

430 Dh; pWs ), ein modernes und komfor- Dies ist das Arabien, wie es der Forscher
tables Gebäude im Stil eines Forts, in dem Sir Wilfred Thesiger einst beschrieben hat.
die Gäste die Farben der Wüste durch einen Doch es ist auch der Geburtsort der Herr-
gewaltigen Bogen zählen können, der sich scherfamilien Maktoum und Al Nahyan, die
über die Poollandschaft spannt. nun in Dubai bzw. Abu Dhabi regieren. Wer
Noch ein Stück weiter südlich auf dem einmal hier war, versteht, weshalb Liwa im
Weg nach Liwa passiert man die Solaran- Herzen der Einheimischen einen derartigen
lage Shams, die einmal die größte der Welt Stellenwert einnimmt. Viele kommen her,
werden soll. Der erste Bauabschnitt müsste um zu ihren Wurzeln zurückzukehren, um
mittlerweile abgeschlossen und in Betrieb zu entspannen oder einfach, um diese herr-
gegangen sein; er versorgt 20 000 Haushalte liche Landschaft auf sich wirken zu lassen.
mit Energie. Das kommerzielle Herz der Oase schlägt
Madinat Zayed liegt rund 180 km süd- in Mezaira’a, die meisten Aktivitäten spie-
westlich von Abu Dhabi und lässt sich mit len sich an der Kreuzung des aus Madinat
dem Auto über den Highway E11 (Westen) Zayed kommenden Highway E43 mit der
und die E45 gen Süden bequem erreichen. Hauptstraße durch Liwa ab. Hier befinden
Von hier sind es dann noch weitere 45 km sich eine Tankstelle, ein Geldautomat, ein
bis Mezaira, der wichtigsten Ortschaft in der Supermarkt und ein Krankenhaus.
Wüste Liwa. Der Bus X60, der auf der Stre-
cke Abu Dhabi – Mezaira verkehrt, hält hier 1 Sehenswertes &
(25 Dh, stdl.). Aktivitäten
Die Wüste Liwa lässt sich am besten mit
dem eigenen Fahrzeug erkunden, denn
Liwa ‫ليوا‬ der eigentliche Reiz eines Besuchs hier
Rund 250 km südlich von Abu Dhabi lie- besteht in der Fahrt durch die Dörfer, un-
gen in der Wüste Liwa über 150 km bo- terbrochen von spontanen Stopps, um ein
genförmig aufgereiht Dörfer und Farmen einsames Kamel, ein stolzes Fort oder eine
am Rand des sogenannten Leeren Viertels sagenhafte „Wüstenrose“ – ein blumenar-
(Rub’al-Khali) von Saudi-Arabien, das sei- tiges Gebilde aus Gipskristallen mit Sand –
nem Namen wahrhaftig zur Ehre gereicht: zu fotografieren.
Jedes vereinzelt herumziehende Kamel Der beeindruckendste Abschnitt liegt an
oder eine kleine grüne Oase machen dem der Hauptstraße (Hwy E90) zwischen Ha-
Besucher bewusst, wie spektakulär diese meem und Mezaira’a. Die Dünen wirken
endlose Landschaft aus leicht geschwun- hier wie wandernde Gebirgszüge aus Sand,
genen, in Gold-, Apricot- und Zimttönen grüne Farmen sorgen ab und an für einen
schimmernden Dünen eigentlich ist. unerwarteten Farbfleck.
435
Die Landschaft westlich von Mezaira’a hentlich fressen. Hat jemand keine Cam-
in Richtung Karima präsentiert sich dann pingausrüstung dabei, sorgt Liwa Oasis
flacher und offener. Eine Kuriosität hier Picnic (% 050-812 0288) in einem Indus-
ist die Fischfarm Khanur, in der frische triegebiet an der Straße zum Hill für Abhil-
Tilapias (eine Buntbarschart) und Karp- fe: Der Laden ist ein Komplettausstatter.
fen verkauft werden, die man dann später Die beste Möglichkeit, sich mit Essen
auf dem Campingplatz grillen kann. Die und Wasser einzudecken, ist der Al Dhafra

Vereinigte Ar abische Emir ate L i wa


Abzweigung nach Khanur befindet sich Hypermarket (h 8–21 Uhr) am Ende einer
rund 20 km westlich von Mezaira’a. Am Einkaufszone an der Straße nach Madinat
besten erkundigt man sich vor Ort, wie man Zayed, neben der Tankstelle (24 Std. geöff-
dorthin kommt. net). In diesem Supermarkt befindet sich
Den herrlichsten Blick auf die Sanddünen auch ein Geldautomat.
genießt man, wenn man von der Hauptstra- Liwa Resthouse GÄSTEHAUS $
ße abfährt und am Zentrum von Mezaira’a (% 02-882 2075; Fax 02-882 9311; Mezaira’a; DZ
vorbei der Beschilderung zum Moreeb Hill ab 200 Dh; p ) Das Guesthouse, das sich
(auch: Tal Mireb – auf den Schildern steht unter staatlicher Leitung befindet, bietet
beides) folgt. Fast 300 m hoch ragt diese keinerlei Schnickschnack, ist vielmehr
Sanddüne auf, sie ist damit eine der höchs- funktional eingerichtet und wird von net-
ten der Welt – und die einzige wirkliche ten Leuten geführt. Verblichenes Mobiliar
Sehenswürdigkeit in der Wüste Liwa. Und und ein alter Fernseher plus Kühlschrank
so gelangt man zu dieser Düne (der Name sind das Markenzeichen der großen Zim-
bedeutet übrigens „Angstberg“): Am zwei- mer. Eine Cafeteria serviert drei Mahlzei-
ten Kreisverkehr, rund 5 km westlich vom ten am Tag. Die Anfahrtsbeschreibung:
Ortskern Mezaira’as, links abbiegen und Von Mezaira’a gen Westen fahren und am
sich dann am Liwa Resthouse rechts halten. zweiten Kreisverkehr durch ein unbeschil-
Dann geht es auf der gut ausgeschilderten dertes Tor gleich hinter der Polizeiwache
Straße rund 20 Minuten weiter, bis am Ende hindurchfahren. In der Unterkunft kann
ganz automatisch die Düne erreicht wird – nur bar bezahlt werden.
sie lässt sich gar nicht verfehlen!
Liwa Hotel HOTEL $$
z Feste & Events (% 02-882 2000; www.liwahotel.net; Mezaira’a; Zi.
Liwa International Festival SPORT ab 500 Dh; pWs ) Das Hotel inmitten von
(www.admc.ae) Die weitläufige Ebene am Gärten ermöglicht es seinen Gästen, nach
Fuß des Moreeb Hill ist Austragungsort des einem Tag in der Wüste staub- und sand-
Liwa International Festival, das in der Re- frei durchzuatmen. Was liegt näher, als
gel im Januar stattfindet. Zum Programm vom Balkon mit Blick auf den Palast des
gehören Auto- und Radrennen, aber auch verstorbenen Scheich Sheikh Zayed (auf
Schießwettbewerbe, Falkenschauen, Ka- einer grünen Sanddüne!) bei Sonnenunter-
melrennen, Fahrten mit dem Heißluftbal- gang einen Drink zu nehmen? Der Coffee-
lon und viele weitere Events. shop hat den ganzen Tag über geöffnet und
bietet kleine Mahlzeiten. Außerdem gibt es
Liwa Date Festival ESSEN
ein Restaurant (Hauptgerichte 40–85 Dh),
(www.liwadatesfestival.ae) Im Juli wird im
in dem internationale Standardgerichte
Rahmen des Liwa Date Festival nach der
serviert werden. Mit kulinarischen Höhen-
besten Dattel gefahndet, es gibt Kochwett-
flügen ist allerdings nicht zu rechnen. Al-
bewerbe, einen Souq und ein Kinderzelt.
kohol darf ausgeschenkt werden.
4 Schlafen & Essen oQsar Al Sarab RESORT $$$
Campen ist in der Wüste Liwa sehr be- (% 02-886 2088; http://qasralsarab.anantara.
liebt, obwohl während der Recherchen zu com; 1 Qsar Al Sarab Rd, unweit Hameem; Zi. ab
diesem Reiseführer noch keine ausgewie- 1500 Dh, Villa ab 3400 Dh; p W s ) Das einem
senen Campingplätze existierten. Wer den- echten Al-Ain-Fort nachempfundene, ab-
noch zelten will, sollte auf alle Fälle seinen geschiedene Resort mit perfektem Wüsten-
gesamten Müll wieder mitnehmen. Abfälle flair fügt sich nahtlos in die Landschaft
– vor allem aus Plastik – stellen für Kamele ein. Die in Erdtönen gehaltenen Zimmer
und andere wildlebende Tiere eine große des Qsar Al Sarab zieren originale Bedu-
Gefahr dar, wenn sie dergleichen verse- inenartefakte – was im Übrigen für das
4 36
nicht weit von der Abzweigung nach Khanur, und
WAS MAN SCHON IMMER in Umm Hisin sein Auto auftanken.
ÜBER KAMELE WISSEN Von Jebel Dhanna/Ruwais führt der lange,
WOLLTE einsame Highway E15 ebenfalls nach Liwa; die
nächste Tankstelle befindet sich in Ghayathi.
Kamele …
¨¨... können eine Geschwindigkeit von BUS
40 km/h erreichen Der Bus X60 fährt vom zentralen Busbahn-
Vereinigte Ar abische Emir ate Von A bu D habi nach S ila

¨¨... sind 13 bis 15 Monate trächtig hof in Abu Dhabi über Madinat Zayed (30 Dh,
3½ Std.) nach Mezaira’a. Von Mezaira’a verkehrt
¨¨... können bis zu 15 Tage ohne der Lokalbus 640 auf dem Hwy 90 gen Westen
Flüssigke t auskommen bis Arrada Farms, der Bus 650 fährt nach Osten
¨¨... nehmen wie ein Schwamm Wasser bis Hammeem Farms. Öffentliche Verkehrsmittel
auf, wenn sie Durst haben, indem sie in zum Moreeb Hill gibt es nicht.
zehn Minuten bis zu 100 l trinken
¨¨... sammeln kein Wasser in den
Höckern
Von Abu Dhabi nach Sila
Abu Dhabi ist mit Sila an der Grenze zu
¨¨... haben eine Lebenserwartung von
Saudi-Arabien durch den Highway E11
50 bis 60 Jahren verbunden, eine monotone 350 km lange
¨¨... weisen einen dreikammerigen zweispurige Straße, gesäumt von Palmen
Magen auf und Zäunen, hinter denen die reichen Öl-
¨¨... sind in Arabien eigentlich und Erdgasfelder des Emirats liegen. Wer
Dromedare mit nur einem Höcker hier fährt, will sicherlich auf die Insel Sir
Bani Yas Island – sonst gibt es eigentlich
¨¨... können 160 km zurücklegen, ohne
keinen Grund, hier unterwegs zu sein.
zwischendurch Wasser aufzunehmen
Ein günstiger Ort, um die Fahrt nach ein
¨¨... sind Passgänger, d. h. sie paar Stunden zu unterbrechen, ist Mirfa,
bewegen jeweils beide Beine auf einer ein bescheidenes, verschlafenes Fischerdorf
Körperseite gleichzeitig mit einem netten Sandstrand. Der Ort er-
wacht im April während des zehntägigen Al
Gharbia Watersports Festival (www.algh-
ganze Resort gilt. Einige haben Balkone arbiafestivals.com) aus seinem Dornröschen-
mit einer sagenhaften Aussicht auf die schlaf. Dann finden verschiedenste Wett-
Sanddünen und grasende Oryx-Gazellen. kämpfe statt – im Kite-Surfen, Segeln und
Viel los ist hier nicht, doch die drei Res- Schwimmen –, aber auch Dau- und Dra-
taurants, zwei Bars, das entspannende Spa, chenbootrennen. Wer sich hier länger auf-
die Bibliothek, die riesige Poollandschaft halten möchte, sollte das Mirfa Hotel (% 02-
samt gepolsterten Sonnenliegen und die 883 3030; www.mirfahotel.com; Zi. ab 500 Dh;
vielfältigen Outdoor-Aktivitäten lassen pWs ) in der Form eines Falken buchen, es
dennoch keine Langeweile aufkommen. bietet große, aber eher betagte Zimmer und
einen hübschen Pool.
88 An- & Weiterreise Falls jemand je Zweifel am Ölreichtum
der VAE hegte, werden sich diese schnell
AUTO
zerstreuen, sobald er – oder sie – Ruwais
Alle Hauptstraßen sind mit einem normalen Pkw sieht. Die Industriestadt, die rund eine Stun-
befahrbar; für Geländefahrten ist ein Auto mit de vom Mirfa Hotel entfernt liegt, wurde
Allradantrieb erforderlich.
einzig und allein zum Zweck gebaut, die rie-
Von Abu Dhabi kommend, fährt man auf dem sigen Ölraffinerien zu versorgen. Es erübrigt
Highway E11 gen Westen und biegt dann entwe-
sich eigentlich zu erwähnen, dass sich ein
der Richtung Westen auf den Highway E65 nach
Hameem oder in Richtung Süden auf die E45 ab, Halt hier nicht lohnt.
um über Madinat Zayed zu fahren. Die Gesamt- Unweit von Ruwais liegt Jebel Dhanna,
strecke ist 250 km lang, egal für welche der bei- das Tor zum Sir Bani Yas Island. Hier beein-
den Routen man sich entscheidet. Am Highway drucken die herrlichen weißen Sandstrände
E65 befindet sich beim Emirates National Auto und das seichte tiefblaue Wasser, in dem die
Museum (S. 434) eine Tankstelle, ebenso in Tarif Kleinen wunderbar herumplanschen kön-
am Highway E11 und in Madinat Zayed. In der nen. Eine wirkliche Überraschung ist das
Liwa Oasis kann man in Hameem, in Mezaira’a, 5-Sterne-Hotel Danat Resort Jebel Dhan-
4 37
na (% 02-801 2222; www.danathotels.com; Zi. ab 90 km/h bringt, und mehrere Oryxarten,
800 Dh; piWs ). Dort können die Gäste in darunter auch der Arabische Oryx, eine der
Hängematten entspannen, am Pool faulen- gefährdetsten Tierarten der Welt.
zen, den Tennisplatz unsicher machen oder Abu Dhabis Königsfamilie besitzt noch
ein Kajak mieten. Für das leibliche Wohl zwei Paläste im Süden der Insel. Falls eine
sorgen ein Café, ein Restaurant mit Büfett Einladung ausgeblieben ist, besteht die
sowie das Zaitoun (Pizza & Pasta 60–100 Dh, Möglichkeit, eine Nacht im einzigen Re-

Vereinigte Ar abische Emir ate S ir B ani Yas I sland


Hauptgerichte 90–200 Dh), das leckere italie- sort zu buchen, dem schicken Desert Island
nische Gerichte serviert. Die Expat-Arbeiter Resort & Spa. Das Resort organisiert auch
aus Ruwais besuchen gerne die Bar und den Tagesausflüge, wobei allerdings nur wenige
Club des Resorts. Besichtigungspunkte vorhanden sind und
Arbeiter bilden auch die Hauptkund- auch dieese bloß an Werktagen angesteuert
schaft im Dhafra Beach Hotel (% 02-801 werden. Am besten erkundigt man sich bei
2000; www.danathotels.com; Jebel Dhanna; Zi. ab Interesse direkt vor Ort. Ein Hinweis noch:
450 Dh; pWs ) direkt nebenan, das sich Ein Besuch der Insel ohne Reservierung im
kaum bemüht, seinen über drei Jahrzehnte Resort oder wenigstens einer Ausflugstour
zurückreichenden „Stammbaum“ zu verber- ist nicht möglich.
gen. Wer hier wohnt, darf alle Einrichtun-
gen des Danat Resorts nutzen. 2 Aktivitäten
So entlegen diese Gegend auch ist: Es fah- Nature & Wildlife Drive AUTOAUSFLUG
ren vom zentralen Busbahnhof in Abu Dha- (Erw./Kind 150/75 Dh; h 6.30–16 Uhr) Die Ak-
bi öffentliche Busse dorthin. Buslinie X87 tivitäten auf der Insel reichen von Moun-
verkehrt bis zum Fährhafen in Jebel Dhan- tainbikefahren über Schnorcheln und
na (4½ Std., 35 Dh, tgl.), Buslinie X70 fährt Kajakfahren bis hin zu geführten Wande-
direkt nach Mirfa (25 Dh, tgl.), sie kreuzt in rungen. Wer während seines Aufenthalts
Tarif die Linie X87. nur Zeit für eine Unternehmung hat,
Ein Hinweis für Selbstfahrer: Obwohl dem sei der Nature & Wildlife Drive ans
man in dieser Gegend von Ölfeldern um- Herz gelegt. Bei dem Autoausflug handelt
zingelt ist, sind Tankstellen eine Seltenheit. es sich um eine zweistündige Jeepsafari
Deshalb sollte jede Gelegenheit genutzt (oder, wenn viel los ist, mit dem Minibus)
werden, um aufzutanken – am Highway E11 mit Tierbeobachtung im savannenarti-
plötzlich ohne Sprit dazustehen ist mit Si- gen Inselinneren. Die Guides kennen sich
cherheit kein Vergnügen. bestens aus mit der einheimischen Flora
und Fauna und tun alles, um ihren Gästen
möglichst viele Tiere zu zeigen. Am besten
Sir Bani Yas unternimmt man die Fahrt früh am Mor-
Island ‫جزيرة صير بنى ياس‬ gen oder am Spätnachmittag, denn dann
Eine super Gelegenheit, allen Stress, der an sind die Vierbeiner besonders aktiv.
der Seele knabbert, abzuschütteln, ist ein Sir Bani Yas Stables AUSRITTE
Ausflug zur Insel Sir Bani Yas Island. Dort (Ausritte 250–500 Dh) Eine intime Naturer-
lässt es sich inmitten eines Luxusresorts mit fahrung verspricht ein Ausritt auf einem
Tausenden frei herumlaufender Tiere an der Pferde der modernen Sir Bani Yas Sta-
den sanften Gestaden des Golfs entspannt bles. Die Guides wählen das Pferd den Vor-
über das Leben nachsinnen. kenntnissen des Reiters entsprechend aus
Die 87 km2 große Insel war ursprünglich und statten den Reiter mit Schuhen, Kappe
das private Erholungsgebiet von Scheich und einem Helm aus, bevor es am Strand
Zayed. Seine Tierliebe veranlasste ihn, die entlang oder quer durch den Busch geht.
Insel in ein Naturschutzgebiet umzuwan-
deln und dort viele vom Aussterben be- Anantara Spa SPA
drohte Arten wieder heimisch zu machen. (Massagen 650–800 Dh) Der noble Anantara
Heute sind 60 % der Insel ein Reservat für Spa ist eine fantastische Einrichtung, um
25 indigene wie auch angesiedelte Tierar- so richtig zu entspannen. Dort können
ten, darunter Sandgazellen, Barbary-Schafe, sich die Gäste aus einem umfangreichen
Strauße und sogar Giraffen und Geparden. Angebot an Massagen und Heilbehandlun-
Zu den besonders seltenen Tieren gehören gen das für sie Passende aussuchen, um
der Indische Blackbuck, eine Antilopenart, Wehwehchen den Garaus zu machen. Zum
die es auf eine Geschwindigkeit von bis zu Angebot gehören eine Jetlag-Massage, eine
438

Al Ain & Buraimi e0 2 km


A B C D

Al-Falah
Hili Archaeological Park (5 km);

St
Bida Bint Saud (17 km);
Dubai (150 km)
Q
¥ 66 +
#Hili Checkpoint

A -Ba ad yya St
1 1

St
Khalifa
Vereinigte Ar abische Emir ate S ir B ani Yas I sland

OMAN

med bin
Zayed Al Awwal St

Si dd iq St
Moham di al-Jimi
2 Wa 2
BURAIMI
Hamdan bin Mohamm
ed St

al-
r
ak
Al Mudeef Checkpoint

Abu B
(nur Bürger aus Golf )
staaten)
+
#
Al Ain #
î Shakboot bin Sultan
St

6
Hospital
AL AIN
i Taleb St
al-Siddiq St
3 Abu Bakr 3
Ali bin Ab 9#ú
Khalifa bin Zayed ú8
ú #
St 7# n
Sheikha Salama Moschee# ß ma St
Al Ain Airport Oth ffan
A -Ba ad yya St

(13 km) Zayed bin Sulta n A


A l Ain Souq i b
Al-Ain

#
n St ò
# ›Al Ain Bus &
#
æ2

66
5ÿ # Taxistation
æ3
St

ø
#4 Al Ain Oasis â #1
Touristen â St
Zay

information alam
d the Firs t St Al S
ed

Sultan bi n Zaye
4 in Wadi Shik 4
bin

Al Ain Zoo (2 km); l- A ø


ia
Sul

#
- Danat Al Ain
Wadi Adventure (10 km) ad #6
tan

W A l Ai n Kame lm arkt & ÿ Resort (900 m)


Al Ain Faida (10 km)
) St Bawad i Mal l (6 km) Al Khatam St
St

Jebel Hafeet (30 km) Khalid bin Sulta n (147th


A B C D

entspannende Massage für werdende Müt- Al Ain & Buraimi


ter und eine Smaragd-Massage – ja, mit
æ Sehenswertes
genau diesem Edelstein.
1 Al Ain National Museum......................C4

4 Schlafen & Essen 2 Al Ain Oasis ..........................................C4


3 Al Jahili Fort .........................................B4
Im megaluxuriösen Desert Islands Re- 4 Sheikh Zayed Palace Museum ...........B4
sort & Spa (% 02-801 5400; http://desert
islands.anantara.com; Zi. ab 1600 Dh; iWs ) ÿ Schlafen
5 Al Ain Rotana Hotel .............................B4
schlummern die Gäste süß in elegant-
6 Hilton Al Ain..........................................D4
exotischen, übergroßen Zimmern, die in
beruhigenden Braun-, Beige und dunklen ú Essen
Rottönen gehalten sind. Überall hängt und 7 Al Diwan Restaurant............................B3
steht geschmackvolle Kunst aus der Regi- 8 Cafeteria Al Mallah .............................C3
on, von den privaten Balkonen schweift 9 Hut Cafe ...............................................C3
der Blick über einen üppigen Garten voller Paco's ........................................ (siehe 6)
Blumen, die Poollandschaft und das schil- Trader Vic's ................................ (siehe 5)
lernde Meer. Betuchte, die es noch privater
schätzen, können sogar eine Villa mit Pri-
vatpool mieten. 70 Dh, 9–24 Uhr) am Pool frische Salate, Pasta,
Wenn der Magen knurrt, bieten sich Fish & Chips und weitere Snacks sowie klei-
gleich mehrere Alternativen an. Tagsüber nere Mahlzeiten. Zum Abendessen genie-
serviert das Al Shams (Hauptgerichte 40– ßen die Gäste das Büffet im The Palm oder
4 39
lassen sich die Meeresfrüchte im direkt am und samstags an der Jebel Ali Marina und an der
Meer gelegenen Restaurant Samak (Haupt- Seaplane Base in Dubai.
gerichte 60–150 Dh; h 19.30–22.30 Uhr) schme-
SCHIFF/FÄHRE
cken. Ein sehr engagierter Grillchef bedient
dort den Grill, unter dem das Feuer knistert. Vom Fähranleger Jebel Dhanna fahren von 10 bis
Bei vorheriger Vereinbarung besteht auch 22 Uhr Schiffe im Zwei-Stunden-Takt zur Insel
(20 Min.) hinüber. Ein Minivan bringt die Gäste
die Möglichkeit, einen privaten Koch zu
dann in das Resort, für die Fahrt sollte man

Vereinigte Ar abische Emir ate A l A in


engagieren, der dann an einem besonderen weitere 20 Minuten einplanen.
Ort das Essen für eine private Abendgesell-
schaft zubereitet. Alkohol ist im gesamten
Resort erhältlich.
Im Jahr 2013 eröffneten auf Desert Is- ÖSTLICH VON ABU
lands zwei weitere Unterkünfte: An der
Westseite, mitten in der Savanne, bieten
DHABI
die afrikanisch angehauchten Chalets der
Al Sahel Lodge (Zi. ab 1950 Dh inkl. Frühstück;
W s ) die Möglichkeit, Tiere zu beobach- A l Ain ‫العين‬
ten, die sich dort mit ziemlicher Sicherheit % 03 / 614 000 EW.
sehen lassen. In jeder der 30 Villen mit Mit seinen Märkten, Forts, Museen und
hoher, offener Balkendecke steht ein Him- seiner berühmten Dattelpalmenoase ist
melbett; die Farben wurden passend zur Al Ain ein Ort, in dem man wieder rich-
Umgebung gewählt. tig durchatmen kann nach der Hektik von
Die Al Yamm Lodge (Zi. ab 1950 Dh inkl. Dubai und Abu Dhabi, die jeweils zwei
Frühstück; Ws ) an der Ostküste besteht Autostunden entfernt liegen. Der Geburts-
ebenfalls aus einer Ansammlung von ort von Scheich Zayed an der Grenze zum
Villen, jedoch mit luftigem mediterranen Oman profitierte von dessen Mäzenaten-
Flair. Hier können die Gäste von der Priv- tum – und seiner Leidenschaft für das Be-
atterrasse die Zehen in den weichen weißen grünen der Wüste, die Al Ain schließlich
Sand stecken und die Flamingos zählen, die sogar den Namen „Gartenstadt“ einbrach-
übers Meer flattern. Bonuspunkte bekom- te. Aber weit weg ist die Wüste dennoch
men die schicken freistehenden Badewan- nie. Am besten fährt man einfach die sich
nen in ovaler Form. dahinschlängelnde Straße auf den Jebel
Hafeet (1240 m) hinauf, um den weiten
Blick über die vertrocknete Schönheit zu
88 An- & Weiterreise genießen, die das sogenannte Leere Viertel
AUTO
charakterisiert. Al Ain selbst präsentiert
Der Fähranleger Jebel Dhanna befindet sich sich als eine Stadt mit zunehmender Dyna-
rund 250 km westlich von Abu Dhabi und mik und ein paar hervorragenden, sehens-
350 km südlich von Dubai, der Highway E11 führt
werten Museen, einem archäologischen
dorthin. Hinter Ruwais ist der Weg zum Fährha-
fen ausgeschildert. Park, einem herrlichen Zoo und eben jeder
Wer nicht selbst fahren möchte, kann sich vom
Menge Grün.
Resort einen Limousinenservice organisieren Al Ain schmiegt sich an die Stadt Buraimi
lassen. Ab Abu Dhabi kostet dieser Spaß um die auf der anderen Seite der Grenze zum Oman.
650 Dh, ab Dubai 1000 Dh Wer kein Bürger des Gulf Cooperation Coun-
cil (GCC) ist, muss den Grenzübergang Hili
BUS im nördlichen Al Ain nehmen und dann ein
Der Bus X87 fährt täglich vom zentralen Bus- kurzes Stück mit dem Taxi zum Zentrum
bahnhof in Abu Dhabi zum Fähranleger (35 Dh, fahren. GCC-Bürger können den zentraleren
4½ Std.). Grenzübergang Al Mudeef nutzen.
Flugzeug
Rotana Jet (www.rotanajet.com) fliegt vom
1 Sehenswertes
Al Bateen Executive Airport in Abu Dhabi nach Al Ain hat so viele Kreisverkehre, dass
Sir Bani Yas Island, und zwar dienstags, don- sich das Autofahren ziemlich kompliziert
nerstags und samstags. Der Hin- und Rückflug gestaltet. Die braunen Schilder, die Besu-
kostet 400 Dh. Außerdem gibt es noch einen chern den Weg zu den Sehenswürdigkeiten
Charterservice von Seawings (www.seawings. weisen, sind zwar hilfreich, aber ein paar
ae); die Wasserflugzeuge starten donnerstags mehr würden dennoch nicht schaden.
440

SAGENHAFTE SANDDÜNEN
Es gibt ein paar landschaftlich schöne Routen, die m tten durch die herrliche Wüsten-
landschaft führen.
Liwa: Von Abu Dhabi nach Hameem (überwiegend Hwy E65) Unterwegs begeistern
pfirsich- und zimtfarbene Dünen, dazwischen tauchen Dattelpalmoasen auf. Anstelle
Vereinigte Ar abische Emir ate A l A in

der Hauptroute, die über Madinat Zayed führt, nimmt man die Straße nach Hameem;
die Abzweigung befindet sich rund 20 km außerhalb von Abu Dhabi an der Straße
Musaffah – Tarif.
Liwa: Vom Liwa Resthouse zum Moreeb Hill (Tal Mireb) Die riesigen Dünen in Apri-
cottönen liegen am Rand des sogenannten Leeren Viertels – es sind die größten, die es
in den VAE zu bestaunen gibt.
Mahafiz: Von Sharjah zur Kalba Road (Hwy E102) Hier kann man die Kamele zählen,
insofern das überhaupt möglich ist; es ist erstaunlich, wie gut sie m t der Farbe des
Sands verschmelzen. Die Route S116 schlängelt sich an Kamelfarmen vorbei nach Kalba
am Golf von Oman.
Al Ain: Von Dubai zur Al Ain Road (Hwy E66) Wer sich Al Ain nähert, wird bei Shabat
von den großen mandarinenfarbenen Dünen begeistert sein. Um sie in Ruhe anschauen
zu können, sol te man kurz anhalten und durch die Vegetation am Straßenrand schauen.
Shwaib: Von Al Ain bis zur Hatta Road (Hwy E55) Anmutige Gazellen springen
durch das Gestrüpp auf den großen roten Dünen, die im Grundstück des Palasts eines
Scheichs in Shwaib liegen. Von Al Ain fährt man rund 50 km auf der E66 gen Norden in
ehens

Richtung Dubai, dann geht es rechts nach Shwaib; wenn man in den Ort hineinkommt,
sieht man auf der rechten Seite zerklüftete Berge und Gazellen auf der linken.

Sheikh Zayed Palace Museum MUSEUM dile, Tiger, Löwen und Dutzende andere
(% 03-751 7755; www.adach.ae; Ecke Al Ain St & Tierarten bestaunen; einige davon wurden
Sultan bin Zayed First St; h Sa–Do 8.30–19.30, im Zoo geboren, zu dem eine anerkann-
Fr 15–19.30 Uhr) F Der schön restaurier- te Zucht- und Forschungsstation gehört.
te, weitläufige Palast am Rand der Oase Kleinkinder lassen sich immer vom Strei-
Al Ain war von 1937 bis 1966 die Residenz chelzoo Elezba begeistern, von den Vogel-
von Scheich Zayed. Das wunderschöne schauen und der Fütterung der Giraffen.
zimtfarbene Gebäude wurde um mehrere Wer nicht gern ewig zu Fuß herumläuft,
Innenhöfe gebaut und steht inmitten von kann sich mit einem Shuttle im Stil eines
Beeten mit Kakteen, Magnolienbäumen Golf-Cart durch den schönen Landschafts-
und hohen Palmen. Besucher können den park kutschieren lassen und an den Haupt-
majlis betreten, in dem der Herrscher einst gehegen ganz nach Lust und Laune ein- und
Gäste empfing, sich das Himmelbett seiner aussteigen. Eine Cafeteria mit akzeptablen
Gattin anschauen und ein Foto von dem Preisen lädt die Besucher zur Einkehr ein,
Landrover schießen, mit dem der Scheich und viele hübsche Picknickareale sind eben-
immer in die Wüste fuhr. falls vorhanden.

oAl Ain Zoo ZOO Al-Jahili Fort HISTORISCHE STÄTTE


(% 03-782 8188; www.awpr.ae; ab Zayed Al (% 784 3996; Hazah St, So & Di–Do 9–17, Fr 15–
Awwal St & Nahyan Al Awwal St; Erw./Kind 15/ 17 Uhr) F Das restaurierte, mächtige
5 Dh; h Okt.–Mai 9–20 Uhr, Juni–Sept. 16– Fort ließ Scheich Zayed I. (1836–1909)
22 Uhr) Der größte und renommierteste 1890 als Sommerresidenz errichten. Sein
Zoo der Region wurde von Scheich Zayed Enkel, VAE-Gründervater Scheich Zayed,
1968 gegründet. In den geräumigen Gehe- ist in diesem Gebäude 1918 möglicherwei-
gen leben einheimische wie auch exotische se zur Welt gekommen. Heute beherbergt
Tierarten. Hier können die Besucher den es ein Besucherinfozentrum und kleinere
Arabischen Oryxantilopen und Barbary- Exponate zu Zayed I. und dem britischen
Schafen mit wuchtigen Hörnern beim Forschungsreisenden, Schriftsteller und
Grasen zuschauen, aber auch faule Kroko- Fotografen Sir Wilfred Thesiger.
441
Al Ain National Museum MUSEUM liegt in der Luft, aber was soll’s: Der be-
(% 03-764 1595; www.adach.ae; Zayed bin Sultan rühmte Kamelmarkt von Al Ain gibt Be-
St; Erw./Kind 3 Dh/frei; h Sa–Do 8.30–19.30, suchern Gelegenheit, in die traditionelle
Fr 15–19.30 Uhr) Das reizende altmodische arabische Kultur einzutauchen – was in
Museum eignet sich perfekt, um etwas den VAE heute nur noch selten möglich
über die Vergangenheit der Region Al ist. Allerlei Kamele sind in Pferche ge-
Ain zu erfahren. Zu den Highlights gehö- sperrt – von Jungtieren mit staksigen

Vereinigte Ar abische Emir ate A l A in


ren alte Waffen, Schmuck, Töpferwaren, Beinen, die vielleicht einmal zu rasanten
Münzen und andere Objekte, die aus den Rennkamelen heranwachsen, bis hin zu
Gräbern (3000 v. Chr.) bei Hili und Umm beeindruckenden Stuten zu Zuchtzwe-
an-Nar stammen. cken. Es macht jedenfalls Spaß, das wilde
Die ethnografischen Säle beschäfti- Gefeilsche zwischen Verkäufern und Inter-
gen sich mit verschiedenen Aspekten des essenten zu beobachten. Manche Händler
Lebens der Beduinen und der anderen Oa- bieten sich – gegen Geld – als Führer an,
senbewohner, mit Themen wie Erziehung, aber es kann hier wirklich jeder Besucher
Ehe und Landwirtschaft, die durch lebens- auch ohne Begleitung herumlaufen, wie
große Puppen besonders anschaulich de- er mag. Wer fotografieren möchte, sollte
monstriert werden. Interessant sind auch zuerst fragen und vielleicht anschließend
einige wunderschöne Silberobjekte, traditi- ein kleines Trinkgeld spendieren. Ge- und
onelle Trachten und eine schon fast beängs- verkauft werden die Kamele am Morgen,
tigende Ausstellung von einfachen chirur- anschauen kann man sich die Tiere in den
gischen Instrumenten, bestehend aus jeder Koppeln jedoch den ganzen Tag über.
Menge Spitzen und Haken!
Der Markt liegt rund 7 km südlich des
Kamelmarkt Al Ain Zentrums von Al Ain in der Nähe des Grenz-

ehens
MARKT
(Zayed Bin Sultan St, hinter Bawadi Mall; h 7 Uhr übergangs Meyzad in den Oman. Die Busli-
bis Sonnenuntergang) F Es ist staubig, nien 900, 950, 960 und 980 halten gleich in
laut, chaotisch, ein beißender Gestank der Nähe an der Bawadi Mall.

WELTKULTURERBE IN AL AIN
Im Juni 2011 wurden vier Stätten in Al Ain aufgrund ihrer archäologischen, ku turellen
und historischen Bedeutung von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes aufgenom-
men – die ersten in den VAE. Neben den unten beschriebenen Orten wurde diese Ehre
auch den kuppelartigen Gräbern am Fuß des Mount Jebel Hafeet zuteil, die momentan
jedoch noch nicht zur Besichtigung offenstehen.
Al Ain Oasis (% 763 0155; www.adach.ae; bei der Zayed bin Sultan St ) F Ein markier-
ter Weg führt durch diese 12 000 km2 große mit Palmen bestandene Oase, ein maler-
isches Labyrinth aus schattigen Pfaden und bepflanzen Beeten, die durch ein tradi-
tionelles falaj (unterirdisches Tunnelsystem) bewässert werden. Hier gedeihen an die
150 000 Dattelpalmen, außerdem Mangos, Mandeln, Bananen und Feigenbäume. Einen
Blick lohnen auch die Ruinen einer alten Festung und einer Moschee sowie die Con-
tainer, in denen die Datteln gelagert werden.
Hili Archaeological Park (www.adach.ae; Hili,; h 10–13 Uhr, nur Familien 16–23 Uhr)
F Dieser herrliche Landschaftspark ist mit seinen 4000 Jahren der größte Komplex
aus der Bronzezeit in den VAE. Hier kann man seine im Al Ain National Museum neu
erworbenen Kenntnisse nutzen, um die archäologischen Relikte besser zu verstehen,
darunter die Fundamente eines Turms und Gebäude aus Lehmziegeln, aber auch das
restaurierte Große Rundgrab mit dekorativen Steinr tzungen. Der Park befindet sich
rund 10 km nördlich vom Zentrum Al Ains an der Straße nach Dubai; Die Buslinie
900 fährt dorthin.
Bida Bint Saud Die entlegene Stätte, etwa 15 km nördlich der Innenstadt von Al Ain,
wird von einem 40 m hohen Felsen beherrscht. Ganz oben sind Mehrfachgrabstätten
zu bestaunen, am Fuß des Felsens kleinere Rundgräber, von denen einige 3000 Jahre
a t sind. Man fährt auf der Mohammed bin Khalifa Street zum Highway E95 und dann
we ter bis zum Dorf Bida Bint Saud.
442
2 Aktivitäten Größe, die alle die ganze Palette an mo-
dernen Annehmlichkeiten aufweisen. Hier
Wadi Adventure WASSERPARK
können die Gäste sich am schillernden
(% 03-781 8422; www.wadiadventure.ae; unweit
Pool im Nichtstun ergehen oder sich auf
Hazza bin Sultan & Jebel Al Hafeet St; Erw./Kind
dem Squashplatz oder im gut ausgestatte-
100/50 Dh; h Di–So 10–22 Uhr) Wer mal
ten Fitnesscenter den richtigen Hunger ho-
wieder seinen inneren Schweinehund
len, bevor sie im zuverlässig guten Trader
überwinden will, sollte zum neuen Aben-
Vereinigte Ar abische Emir ate A l A in

Vic’s ein üppiges Abendessen einnehmen.


teuer-wasserpark am Fuß des Jebel Hafeet
kommen. Die Besucher „hängen“ über 3 m Hilton Al Ain HOTEL $$
hohen Wellen, springen an Bord eines Ka- (% 03-768 6666; www.hilton.com; Khalid bin
jaks oder raften schäumendes Wildwasser Sultan (147th) St; DZ ab 740 Dh; i W s ) Stel-
hinunter. Auch die Höhenangst lässt sich lenweise merkt man dem beliebten Hotel
hier austesten – auf dem Hochseil. Die sein Alter durchaus an, die Zimmer sind
Eintrittsgebühr in den Wasserpark bein- aber nach wie vor komfortabel und haben
haltet nur den Zutritt zu den Pools, zu den Balkone. Kalorien können linienbewusste
Lounge-Bereichen und zum Restaurant. Gäste im großen Fitnessstudio, auf dem
Ein Kajakpass für den ganzen Tag, ein Sur- Tennisplatz oder beim Bahnenziehen im
ferlebnis von 55 Minuten Dauer und der Sportpool abarbeiten. Familien lieben das
eineinhalbstündige Raftingausflug kosten Hotel wegen der angebotenen Kinderakti-
jeweils 100 Dh. Dienstags ab 17 Uhr steht vitäten sowie dem separaten Familienpool
der Wasserpark ausschließlich Frauen of- mit einer langen Rutsche und einem Pira-
fen. Buslinie 970 hält in der Nähe. tenboot aufwartet.

4 Schlafen 5 Essen
Al Ain Faida HOTEL $ Cafeteria Al Mallah LIBANESISCH $
(% 03-701 4444; www.onetoonehotels.com; Al (% 03-766 9655; Khalifa St; Sandwiches 4–9 Dh,
Wagan Rd; DZ ab 350 Dh) Das Hotel, eine his- Hauptgerichte 23–55 Dh; h 11–15 & 17–24 Uhr)
torische Villa, existiert schon seit ewigen Das einfache, aber blitzsaubere Lokal ser-
Zeiten. Es liegt an einem Privatsee und viert leckere libanesische Gerichte wie bei-
wurde während der Recherchen zu diesem spielsweise saftige Hühnchen-Shwarmas
Reiseführer gerade umfassend renoviert und köstliches Hummus (Kichererbsenpü-
und sollte inzwischen als familienfreund- ree) mit Pinienkernen.
liches Boutiquehotel seinen Betrieb wieder
aufgenommen haben. Hut Cafe CAFÉ $
(% 03-751 6526; Khalifa St; Gerichte 14–26 Dh;
Danat Al Ain Resort RESORT $$ h 8–1 Uhr; W ) Nicht weit von der Pizza
(% 03-704 6000; www.danathotels.com; Ecke Hut entfernt liegt dieses Café, in dem man
Khalid bin Sultan St (147th St) & Al Salam St; Zi. sich wie in Frankreich auf dem Land vor-
ab 700 Dh; pWs ) Mit seinen drei Pools, kommt. Es lockt mit seinem nostalgischen
einem großen Spielplatz, einem Fitness- Charme, dem netten Service, den Zeitun-
center (rund um die Uhr geöffnet), Ten- gen und dem kostenlosen WLAN vor allem
nis- und Squashplätzen, die sich alle im Einheimische an. Das ruhige Café in der
schön gestalteten Resortareal befinden, geschäftigen Khalifa Street bietet sich für
ist das Danat die erste Wahl für Familien ein umfangreiches Frühstück, ein Stück
und Gäste, die gern aktiv sind. Die Zim- Kuchen oder Sandwiches an.
mer fallen groß aus und haben Balkone;
die Suiten sind sogar mit einer kompletten oLuce ITALIENISCH $$

Küche ausgestattet. Das Restaurant zählt (% 03-704 6000; www.danathotels.com; Danat


zu den besten der Stadt, drei Bars sorgen Al Ain Resort; Hauptgerichte 70–110 Dh; h 18–
für Abendunterhaltung. 23.30 Uhr; W ) Das reizende italienische
Restaurant zählt zu den besten der Stadt
Al Ain Rotana Hotel HOTEL $$ und beeindruckt mit einer breiten Pa-
(% 03-754 5111; www.rotana.com; Zayed bin Sul- lette an Gerichten. Auf der Speisekarte
tan St; DZ ab 675 Dh; pWs ) Das zentrale sind die Speisen in die Kategorien „klas-
Hotel mit einer himmelhohen Atrium-Lob- sisch“ und „modern“ eingeteilt, es gibt alles
by ist eine super Adresse. Es bietet schicke, – von Pizza bis scaloppine. Das Drei-Gänge-
geräumige Zimmer in unterschiedlicher Menü mit Wein zu 140 Dh am Abend ist
443
fast schon geschenkt. Samstags verwandelt BUS
sich das geräumige Lokal mit Marmorbo- Der Busbahnhof (bei der Zayed bin Sultan St)
den in einen fetzigen Nachtclub, sobald die von Al Ain befindet sich hinter den Souqs. Der
letzte Gabel auf dem Teller liegt. Expressbus X90 pendelt alle 30 Minuten nach
Abu Dhabi und zurück, und zwar von 4.30 bis
Paco’s TEX-MEX $$
24 Uhr (15 Dh, 1½ Std.). Busse nach Dubai
(% 03-768 6666; Khalid bin Sultan St (147th (20 Dh) verkehren im 40-Minuten-Takt von
St), Hilton Al Ain; Hauptgerichte 35–95 Dh; 5.40 bis 23.40 Uhr, nach Sharjah (25 Dh) von

Vereinigte Ar abische Emir ate J ebel H afeet


h Sa–Mi 12–1, Do & Fr 12–2 Uhr) In dieser 7 bis 22 Uhr im 45-Minuten-Takt.
Tex-Mex-Cantina fließt viel Alkohol, und Das omanische Busunternehmen ONTC
es herrscht immer Partystimmung. Für (% +968 2449 0046; www.ontcoman.com)
den Hunger gibt es Burritos, Burger und betreibt Busse von Buraimi zum Busbahnhof
Steaks, besonders beliebt nach dem aktu- Ruwi in Maskat (4,20 OR, 5 Std.), die Busse
ellen Fußballspiel auf der Riesenleinwand. fahren über Sohar. Abfahrt ist in Buraimi um 7,
Dienstags bis samstags sorgt ab 21.30 Uhr 13 und 19 Uhr in der Jaara Al Jadeda (in der
eine Liveband für Musik. Nähe der Bank Muscat).

Al Diwan Restaurant INTERNATIONAL $$ FLUGZEUG


(% 03-764 4445; Khalifa St; Hauptgerichte 30– Da der Al Ain International Airport (% 03-785
70 Dh; h 8–2 Uhr) Libanesisches shish ta- 5555; www.airport.ae/al-ain-international-
wooq (marinierte Hähnchenspieße vom airport.html), rund 13 km nordwestlich vom
Grill), Pizza Margherita, mexikanisches Stadtzentrum, nur von acht Fluggesellschaften
Steak, iranischer Joghurt: das große, angeflogen wird, werden die meisten Backpa-
freundliche Speiselokal mit riesigen Fens- cker wohl eher nicht hier ankommen. Wenn
doch, kostet ein Taxi in die Innenstadt 40 Dh und
tern, die vom Boden bis zur Decke reichen,
eine Fahrt mit dem Lokalbus 960 5 Dh. Der Bus
bietet wirklich alles. Wer einen Blick auf 490 verbindet Al Ain mit dem Abu Dhabi Interna-
die Teller der Gäste wirft, wird sicher fest- tional Airport (S. 432; 25 Dh, 3 Std., 3-Std.-Takt).
stellen, dass die Grillplatten ganz eindeu-
tig der Hauptgrund sind, weshalb das Res- TAXI
taurant so hoch im Kurs steht. Der Taxistand für Überlandtaxis befindet sich
in Al Ain neben dem Busbahnhof. Ein Taxi nach
Trader Vic’s FRANZÖSISCH-POLYNESISCH $$$ Dubai oder Abu Dhabi kostet etwa 200 Dh. Das
(% 03-754 5111; www.rotana.com; Zayed bin Sul- Sammeltaxi kostet 20 Dh nach Dubai und 25 Dh
tan St, Al Ain Rotana Hotel; Hauptgerichte 60– nach Abu Dhabi.
120 Dh; h 12.30–15.30 & 19.30–23.30 Uhr)
Hier schlürfen die Gäste einen exotischen 88 Unterwegs vor Ort
Rum-Cocktail und lassen die Hawaii-Deko Die öffentliche Busse fahren in Al Ain etwa im
auf sich wirken, während sie sich auf ihre 30-Minuten-Takt von 6 bis 24 Uhr und kosten pro
Ente, die Jumbo-Garnelen oder das Sesam- Fahrt 2 Dh. Fahrpläne und Routen lassen sich auf
hähnchen freuen. Viele Gerichte werden in der Internetseite www.orja.ae nachlesen.
einem chinesischen Ofen zubereitet, der Alle Taxis haben einen Gebührenzähler. Die
mitten im Restaurant steht. Eine Liveband meisten Fahrten innerhalb der Innenstadt kos-
spielt zur Abendessenszeit auf und unter- ten 10 bis 20 Dh.
hält die Gäste während dess Essens.

88 Praktische Informationen Jebel Hafeet ‫جبل حفيت‬


Touristeninformation (www.visitabudhabi. Dieser zerklüftete 1240 m hohe Kalkstein-
ae; Al Jahili Fort; h Di–Do, Sa & So 9–17, Fr berg ragt in der Ebene südlich von Al Ain
15–17 Uhr) auf. An seinem Fuß beginnt eine 12 km
lange, befestigte Straße, die sich auf den
88 An- & Weiterreise Gipfel schlängelt, vorbei an verwitterten
AUTO Felsformationen und Gestrüpp, das zwi-
Von Dubai nach Al Ain sind es auf dem Highway schen den Steinen ein kärgliches Dasein
E66 150 km Richtung Süden. Von Abu Dhabi fristet. Es gibt mehrere Ausweichstellen,
kommend, fährt man auf dem Highway E22 rund an denen man anhalten und fotografieren
160 km nach Osten. Europcar, Avis und Hertz kann, bevor die Straße dann an einem rie-
zählen zu den internationalen Mietwagenfirmen, sigen Parkplatz samt einer Snackbar endet.
die in Al Ain eine Niederlassung unterhalten. Bei angenehm frischer Luft kann man nun
444

Fujairah e0 1 km
A B C D
Fujairah Youth Khor

6 66
Al Basara Fakkan (28 km);
Ain al- Hostel (550 m)
Rd

Rd
Badiyah (38 km)
Madhab

King Faisa Rd
Al-Kalia
Garden
1 1

d
Al-Fasee l R
Vereinigte Ar abische Emir ate J ebel H afeet

Rd
ar
as 4

M
-Q dh æ #1

6 a
Al ab #9

ÿ
Rd
â2
# Al Nakheel Rd #6

Al-Sharqi Rd
ú
r Rd Coffeepot # GOLF
-
ha Roundabout VON
at

Sh
M OMAN

eik
2 n 2
bi

A -Gurfah Rd
¥
Q

hZ
ed Rd untazar Rd
E99

aye
Fujairah -M
A l-Nujimat Rd

66
66
lam Al
Al

am

db
Hospital
oh Sa
I tt

Al

in S
Fa
ih

#
î M
ad

hi Hand Fish

ult
#3
ß
m
Rd

Roundabout

an
Roundabout
Rd
A -Sharqi Rd

Bus

Rd
#5
ú

Cornich
Hamad bin Abdullah Rd Bahnhof ›
# 10#
þ
Al #
ú
-M 7ú
#

Jamal Abdul Nasser


Korthaba Rd

Tun s Rd

ò
# 8 Jerusalem Rd
ak

Al- M uhait Rd
Mura sh d Rd
Rd tou

66
6
Fujairah City Centre (800 m);

e Rd
3 Al Hayl Fort (15 km); m 3

St
Masafi (34 km)
Kalba (12 km);
Roa Fujairah Falcon Grenze von Oman
dN Airport Roundabout
o 18 (15 km)
A B C D

die herrliche Aussicht auf die Oase der Fujairah


Stadt bewundern, die von ockerfarbenem
æ Sehenswertes
Sand umrahmt wird. Auf dem Rückweg 1 Fujairah Fort......................................... C1
empfiehlt sich das Mercure Grand Hotel 2 Fujairah Museum .................................C2
(% 03-783 8888; www.mercure.com; Zi. 400 Dh; 3 Sheich Zayed Moschee.......................B2
i s ) für eine Trink- oder Essenspause.
Die Straße auf den Jebel Hafeet beginnt ÿ Schlafen
rund 16 km südlich vom Zentrum Al Ains; 4 Hilton Fujairah Resort ......................... D1
über die Khalifa bin Zayed Al Awwal Street
ú Essen
(122nd St) kommt man dorthin. Ab da müs-
5 Al Meshwar ..........................................B3
sen Autofahrer lediglich der braunen Be- Delhi Darbar ...............................(siehe 7)
schilderung folgen. 6 Sadaf ....................................................D2
7 Saffrons................................................C3
8 Taj Mahal ..............................................C3

OSTKÜSTE û Ausgehen & Nachtleben


9 Breezes Beach Bar .............................. D1
Die Ostküste der VAE am Golf von Oman
Fez Night Club .......................... (siehe 4)
gehört fast komplett zum Emirat Fujairah,
unterbrochen nur durch die drei kleinen þ Shoppen
Sharjah-Enklaven Dibba Al-Hisn, Khor 10 Zentraler Souq.....................................D3
Fakkan und Kalba. Der Tourismus kon-
zentriert sich auf die Gegend nördlich der
Stadt Khor Fakkan, wo das Hadschar-Ge- Ölfeldern in der westlichen Wüste der VAE
birge zu langen weißen Sandstränden hin kommen hier täglich über eine 370 km lange
abfällt, die hervorragende Möglichkeiten Pipeline an.
zum Schwimmen und Tauchen bieten. Mehrere archäologische Stätten, von de-
Südlich von Khor Fakkan endet die Idylle nen es einige auf stolze 400 Jahre bringen,
und macht riesigen Häfen und einem neuen zeugen von der langen und turbulenten
Ölhafen Platz, der ein Stück außerhalb von Geschichte der Ostküste. Das Erbe der Por-
Fujairah liegt. Fast 2 Mio. Barrel Öl aus den tugiesen, die im 16. Jh. zur Kontrolle des Ge-
445
INSIDERWISSEN dem Laien, aber ein paar informative Er-
MARKT IN MASAFI klärungen mehr hätten einen Besuch hier
effizienter gestaltet.
Der Straße von Dubai in Richtung Ost-
küste haftet etwas se tsam Desolates Fujairah Fort HISTORISCHE STÄTTE

an – eine Dünenlandschaft, in der (unweit Ecke Al-Nakheel Rd & Al-Salam Rd) F


gerade einmal ein paar Strommasten Das herrlich restaurierte Fort auf einem
zerklüfteten Felsen, das mit einem herr-

Vereinigte Ar abische Emir ate F U J A I R A H C I T Y


Akzente setzen. Eine eher bescheidene
Attraktion am Straßenrand ist der Frei- lichen Blick über das alte Dorf und die
tagsmarkt (Masafi; h tgl. 8–22 Uhr) in Dattelpalmenoase Fujairah aufwartet, ist
Masafi: Mehrere fast identische Stände besonders beeindruckend, wenn es abends
nebeneinander öffnen dem Namen angestrahlt wird. Es wurde im 16. Jh. aus
zum Trotz fast jeden Tag. Die Händler Lehm, Kiesel, Holz und Gips errichtet und
bieten Teppiche, Töpfer- und Haus- präsentiert sich als schöne Komposition
ha tswaren und allerlei Nippes. Der Halt aus runden und eckigen Wehrtürmen. Of-
lohnt sich jedoch vor allem wegen des fiziell ist das Fort nicht für die Öffentlich-
frischen Obst und Gemüses. keit zugänglich, doch die Hausmeister vor
Ort lassen sich manchmal überreden, die
schweren Holztoren zu öffnen, damit die
würzhandels in die Region kamen, blieb in Besucher zumindest einen Blick ins – noch
einer Handvoll alter Forts erhalten. leere – Innere werfen können.
Teile des historischen Dorfes, die das Fort
umgeben, wurden ebenfalls rekonstruiert.
F ujairah City ‫الفجيرة‬ Hier können die Gäste nach Lust und Laune
% 0 9/ 189 000 EW.
im weitläufigen Areal herumbummeln und
Die größte Stadt an der Ostküste, Fujai- auch in die Gebäude hineingehen.
rah City, ist das Geschäfts- und Handels- Scheich-Zayed-Moschee MOSCHEE
zentrum des gleichnamigen Emirats. Die (Ecke Al-Ittihad St & Al-Salam St) Bis zur Druck-
Hauptstraße, die Hamad bin Abdullah legung dieses Reiseführers müsste sich die
Road, säumen Bürogebäude, während im großartige neue Moschee, die zu Ehren
Norden entlang der Küste weitläufige Fel- von Scheich Zayed erbaut wurde, längst
der voller runder Ölcontainer liegen. Die mit Gläubigen gefüllt haben. Das Gebäude
Stadt lohnt dennoch einen Zwischenstopp, soll dreimal so groß wie ein Fußballplatz
und sei es nur, um im restaurierten Fort sein und wird von sechs 100 m hohen Mi-
und im angrenzenden Museum ein Gefühl naretten geschmückt. Das weiße Gebäu-
für die Vergangenheit Fujairahs zu bekom- de, das aus Granit und Marmor besteht,
men. Die Einwohner sind auch auf diverse fasst bis zu 28 000 Gläubige und bietet da-
neue Bauwerke stolz: die gleißend weiße rüber hinaus 2500 Frauen in der Gebets-
Scheich-Zayed-Moschee, die erste große halle im Keller Platz. Nicht-Muslime haben
Shoppingmall des Emirats und auf den keinen Zutritt zur Moschee, doch allein
neuen (und viel schnelleren) Sheikh Khali- schon von außen ist das Gebäude beein-
fa Highway nach Dubai. druckend und einen Blick wert.

1 Sehenswertes Al Hayl Fort HISTORISCHE STÄTTE

Fujairah Museum MUSEUM


(Al Hayl; h Fr geschl.) F Das um 1830 er-
(% 09-222 9085; Ecke Al-Nakheel Rd & Al-Sa- baute Fort zählt zu den besterhaltenen des
lam Rd; Erw./Kind 5 Dh/frei; h Sa–Do 8–18, Fr Landes. Es liegt etwas versteckt im zerklüf-
14.30–18 Uhr) Archäologische Funde aus den teten Hadschar-Gebirge, lässt sich aber
nahen Ausgrabungsstätten Bidya, Bithnah dennoch ohne Geländewagen erreichen. In
und Qidfa – darunter Gefäße, Speerspitzen der Regel führt der Hausmeister Interes-
und Karneolketten – bezeugen, dass die sierte gerne herum (bitte an Trinkgeld den-
Region schon seit mindestens 3500 Jahren ken!). Das Fort liegt etwa 13 km südwest-
besiedelt ist. Andere Säle sind vollgestopft lich von Fujairah; über die ausgeschilderte
mit Objekten wie Waffen, Trachten und Straße, die an der E89 gegenüber von der
Beduinenschmuck, die jeden Volkskund- City Centre Mall abgeht, kommt man hin.
ler begeistern. Welch enorme Bedeutung Am schönsten ist es hier, wenn die Sonne
die Exponate haben, erschließt sich auch langsam untergeht.
446
4 Schlafen Einheimischen lieben das Taj wegen
der rustikalen Raj-Dekoration und
Fujairah Youth Hostel HOSTEL $
der umfangreichen Speisekarte mit nord-
(% 09-222 2347; www.uaeyha.com; 203 Al-
indischen Gerichten; hier gibt es wirklich
Faseel Area, White City, neben der Abu Jan-
alles – von Tandoori Chicken bis hin zu
dal School; B HI-Mitglied/Nicht-Mitglied 50/
Hammel Rogan Josh und Curry mit Garne-
65 Dh; h Rezeption 9–23 Uhr) Das recht
len. Die chinesischen Gerichte sind nicht
gut gepflegte Hostel in einem Wohnviertel
Vereinigte Ar abische Emir ate F U J A I R A H C I T Y

zu empfehlen.
mit kleinen Läden und einem halbwegs
brauchbaren Strand bietet 48 Betten in Sadaf IRANISCH $$
nach Geschlechtern getrennten Schlafsä- (% 09-223 3400; www.sadaffood.com; Corniche
len mit Klimaanlage und Gemeinschafts- Rd; Hauptgerichte 40–80 Dh; h 12–15 & 19–
bädern. Wenn gerade Platz ist, können 24 Uhr) Die Filiale der beliebten Kette Sa-
Familien und Paare ein Mehrbettzimmer daf präsentiert sich als relativ förmliches
für sich alleine mieten (180 Dh). Das Stadt- iranisches Restaurant, in dem traditionelle
zentrum liegt rund 3 km südlich. Gerichte wie köstlich saftiges Kebab vom
Grill und delikat gewürzter iranischer Reis
Hilton Fujairah Resort RESORT $$
in ganz witzigem Retro-Kitsch-Ambiente
(% 09-222 2411; www.hilton.com; Al-Faseel Rd,
serviert werden.
am Coffeepot-Kreisverkehr; Zi. inkl. Frühstück ab
700 Dh; pWs ) Das kleine, legere und gut Al Meshwar LIBANESISCH $$
geführte Hilton ist auch etwas für Gäste, (% 09-222 1113; Hamad bin Abdullah Rd; Mez-
die diese Hotelkette eigentlich nicht son- ze 13–28 Dh, Hauptgerichte 22–75 Dh; h 9–1
derlich mögen. Auf jeden Fall ist es die bes- Uhr; W ) In einem von der international
te Adresse der Stadt direkt am Strand. Das bekannten Zeichentrickserie Familie Feu-
Handtuch können die Gäste am schmalen erstein inspirierten Gebäude befindet sich
Sandstrand ausbreiten, der an beiden En- das enorm beliebte Restaurant, dessen Es-
den von Steinmolen begrenzt wird. Die sen allerdings nicht immer die Erwartun-
Kinder haben Gelegenheit, im Kids’ Club gen der Gäste erfüllt. Am besten hält man
und auf dem Spielplatz Dampf abzulassen. sich an einfache Gerichte wie Hummus,
Die Standardzimmer sind nichts Besonde- Fleisch vom Grill, sambousek (Fleisch-
res; wer mehr Komfort schätzt, sollte lie- pasteten), dann ist die kulinarische Welt
ber eine Suite nehmen. schon in Ordnung. Unten befindet sich
die gemütliche Shisha-Lounge, im Oberge-
5 Essen schoss das eher förmliche Restaurant für
o Saffrons INDISCH $ die ganze Familie.
(% 09-222 7752; Hamad bin Abdullah Rd; Haupt-
gerichte 9–18 Dh; h 8–15 & 18–23.30 Uhr) Die 6 Ausgehen & Nachtleben
Currys kommen eigentlich erst nach dem Breezes Beach Bar BAR
Naan (Fladenbrot) in diesem südindi- (% 09-222 2411; www.hilton.com; Al-Faseel Rd,
schen Lokal im Stil einer Cafeteria. Alles unweit des Coffeepot-Kreisverkehr, Hilton Fujai-
schmeckt authentisch, was an der origi- rah Resort; Gerichte 50–75 Dh; h 11–24 Uhr)
nalen Würzmischung liegt, und ist zudem Die Bar im Hilton befindet sich direkt am
frisch zubereitet. Auf der Rechnung sollte Wasser und ist super geeignet, um bei Son-
unbedingt auch ein Gericht aus dem Tan- nenuntergang einen Cocktail zu trinken,
doori-Ofen stehen. sich eine Shisha zu genehmigen und eine
Delhi Darbar PAKISTANISCH $
Kleinigkeit zu essen; es gibt Burger, Salate,
(% 09-222 6459; Hamad bin Abdullah Rd; die Pasta (50–75 Dh).
meisten Hauptgerichte 10–15 Dh; h 7.30– Fez Night Club NACHTCLUB
1.30 Uhr) Die chinesischen Speisen dieses (www.hilton.com; Al-Faseel Rd, Ecke Coffeepot-
einfachen Lokals kann man getrost strei- Kreisverkehr; h 9–3 Uhr) Wer gern bis spät-
chen, empfehlenswerter sind die aromati- nachts Party feiert, sollte diesem Nacht-
schen Marsalas und die große Auswahl an
club einen Besuch abstatten; er befindet
Gerichten mit Hammelfleisch.
sich ebenfalls im Hilton. Hier kann man
Taj Mahal INDISCH $$ eine Runde Billard oder Darts spielen und
(% 09-222 5225; Hamad bin Abdullah Rd; Haupt- sich dann auf der Tanzfläche austoben,
gerichte 15–45 Dh; h 12–15 & 18–23 Uhr) Die wenn die Band zu spielen beginnt.
4 47
INSIDERWISSEN

BULLENKÄMPFE
Fre tags finden in Fujairah immer Bullenkämpfe statt, ein a ter Traditionssport. Die Ver-
anstaltung wird in einem schlammigen Areal an der Corniche abgehalten, gleich südlich
vom sogenannten Hand-Kreisverkehr – einfach nach vielen SUVs Ausschau ha ten, die
dann hier geparkt stehen. Dutzende an Pflöcke gebundene Tiere warten unter Schnau-
ben und Gescharre auf ihren Einsatz in der Arena. Dann gehen zwei Bullen m t gesenk-

Vereinigte Ar abische Emir ate K H O R FA K K A N


ten Hörnern aufeinander los, um ihre Kräfte zu messen, während Hunderte Einheimi-
sche sie unter Gejohle anfeuern. Gewonnen ist der Kampf, wenn ein Bulle den anderen
aus einem Kreis stößt, was in der Regel nur ein paar Minuten dauert.
Das ganze Spektakel ist ein einziges großes Chaos und wurde vor Jahrhunderten von
den Portugiesen hier eingeführt. Heute pflegen zwei einheimische Clubs diese Tradition,
indem sie abwechselnd immer freitags den Kampf ausrichten. Die Tiere werden dabei
nicht getötet, tragen jedoch gelegentlich eine Verletzung davon, und zwar meist an den
Ohren und im Nacken.

7 Shoppen TAXI

Zentraler Souq (Central Souq) MARKT


Taxis (% 09-223 3533) nach Dubai oder
Sharjah kosten rund 130 bis 160 Dh. Nach Al
(h 8–21 Uhr) Am unteren Ende der Aqah oder Badiya ist mit etwa 40 bis 50 Dh zu
Haupteinkaufsstraße, der Hamad bin Ab- rechnen, nach Dibba mit 70 bis 80 Dh. Die meis-
dullah Road, kaufen Einheimische in die- ten Fahrten innerhalb Fujairahs kosten nicht
sem zentral gelegenen Souq, der in einer mehr als 10 Dh.
Markthalle untergebracht ist, ihren Bedarf
an Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, Dat-
teln und Gewürzen. K hor Fakkan ‫خورفكان‬
Fujairah City Centre SHOPPINGMALL
Etwa 25 km nördlich von Fujairah wird
(www.fujairahcitycenter.com; h So–Mi 10–22,
Khor Fakkan von seinem hyperaktiven
Containerhafen dominiert. Manchmal er-
Do & Fr 10–24 Uhr) Fujiarahs neuer Stolz ist
blickt man am Horizont eine ganze Arma-
diese erste große moderne Mall, das Fujai-
da an Schiffen, die in langen Reihen war-
rah City Centre mit einem großen Angebot
ten, um anzulanden, zu entladen oder auch
an Produkten. Sie liegt – dem Namen zum
aufzutanken. Dennoch hat Khor Fakkan
Trotz – außerhalb vom Stadtzentrum kurz durchaus seinen Charme, vor allem an der
vor der Kreuzung der E89 mit dem Sheikh familienfreundlichen Corniche, die von
Khalifa Highway nach Dubai. Palmen, Gärten, Kiosken und Spielplätzen
gesäumt wird. Die Promenade ist mehrere
88 An- & Weiterreise Kilometer lang und verbindet den Hafen
AUTO mit dem Fischmarkt (h Sa–Do 7–12 &
Die Einheimischen jubelten, als die Eröffnung tgl. 16–22.30 Uhr) am südlichen Ende. Das
des malerischen Sheikh Khalifa Highway (Hwy sagenumwobene Oceanic Hotel war bei
E84) durch das Hadschar-Gebirge im Dezember Drucklegung dieses Reiseführers wegen
2011 die Fahrzeit von Fujairah nach Dubai auf un- Renovierung geschlossen. Khor Fakkan
ter eine Stunde verkürzte. Von Dubai kommend, bietet eine saubere, einfache Jugendher-
fährt man auf der E311 oder E611 gen Norden, berge (% 09-237 0886; www.uaeyha.com;
dann auf der E102 (Sharjah – Kalba Hwy) in Rich- 78 Sheikh Khalid bin Mohammed Al Qassimi St,
tung Osten und biegt schließlich 2 km östlich der hinter dem Al Safeer Centre; B HI-Mitglieder/
Überführung Maleha auf den Hughway E84 ab.
Nicht-Mitglieder 50/60 Dh; h Rezeption 9–
BUS 23 Uhr), eine alte weiße Villa, die an der
Buslinie 700 verkehrt stündlich zum Dubaier vielbefahrenen Straße neben der Al-Kansa-
Busbahnhof Al Ittihad (S. 401) in Deira; die Moschee liegt.
Haltestelle befindet sich neben dem alten Plaza Wer lecker indisch essen möchte, besucht
Cinema (25 Dh, 2 Std.). Der letzte Bus fährt um das Taj Khorfakkan Restaurant (% 09-237
21.45 Uhr ab. Bei der Ankunft des Busses warten 0040; www.grouptajmahal.com; Al-Tufail bin Ma-
Taxis, um die Fahrgäste zu ihrem gewünschten lik St, ab Corniche Rd; Hauptgerichte 22–45 Dh;
Ziel zu bringen. h 12–24 Uhr) gegenüber vom Al Safeer Cen-
448
tre. Außerdem gibt es noch das Iranian Pars blüte starb 2008/09 ein Großteil der Ko-
Restaurant (% 09-238 7787; Ecke Corniche Rd & rallen, doch im Meer tummeln sich noch
Sheikh Khalid bin Mohammed al-Qassimi St; Haupt- immer farbenfrohe Meerestiere, darunter
gerichte 30–45 Dh; h 11–24 Uhr), das bei den grüne Meeresschildkröten und (harmlose)
Einheimischen wegen des iranischen Essens Schwarzspitzen-Riffhaie. Am besten stürzt
hoch im Kurs steht; besonders lecker ist das man sich gleich morgens ins Meer, denn
Chelo-Kebab. gegen Mittag verschlechtert sich durch
Vereinigte Ar abische Emir ate B A D I YA H

Khor Fakkan ist eine Enklave des Emirats die Flut oft die Sicht, und am Nachmittag
Sharjah – das bedeutet, dass Alkohol hier wühlt der Wind dann das Wasser auf. Und
komplett tabu ist. aufpassen: Hier gibt es Quallen!

4 Schlafen & Essen


Badiyah ‫ﺑﺎدية‬ Le Méridien Al Aqah Beach
Badiyah (auch: Bidyah oder Bidiya) liegt Resort RESORT $$
8 km nördlich von Khor Fakkan und ist für (% 09-244 9000; www.lemeridien-alaqah.com;
seine winzige Moschee (Dibba Rd, Hwy E99; Dibba Rd, Hwy E99; DZ ab 850 Dh; p W s ) Das
h7–22 Uhr) F bekannt. Das beschei- Ungetüm aus Glas und Beton liefert sich
dene Bauwerk, das von vier dreigeschossi- mit den Bergen einen Wettstreit in Sachen
gen Kuppeln überragt wird, ruht auf einer Höhe und erfreut seine Gäste mit allen
einzigen Säule im Inneren und datiert be- Annehmlichkeiten, die für einen schönen
reits aus dem Jahr 1446; es ist vermutlich Strandurlaub erforderlich sind. Hier kön-
die älteste Moschee in den VAE. nen die Gäste entspannt die Tage am Pool
Der Innenraum hat etwas wunderbar vertrödeln, den Spa besuchen oder das
Kontemplatives; nur bunte Gebetsmatten Schiffswrack im Meer erkunden, um sich
setzen lebhafte Akzente. Auf einem Schild anschließend in die großen Zimmer mit
wird darauf hingewiesen, dass Nicht-Musli- Balkon zurückzuziehen, die auf die üppig
me keinen Zutritt haben. In der Regel kann wuchernden Gärten und den Privatstrand
man dennoch einen Blick in das Gebäude hinausgehen. Kleinere Kinder kommen
werfen, vorausgesetzt, man ist dezent ge- im Penguin Club auf ihre Kosten, die grö-
kleidet und zieht die Schuhe aus; Frauen
müssen zudem die Haare bedecken.
Die Moschee steht an einem niedrigen VÖGEL BEOBACHTEN
Hügel an der Küstenstraße gleich nördlich IN KALBA
vom Dorf Badiyah und wird von zwei Wach-
Rund 15 km südlich von Fujairah City
türmen beschützt, von denen allerdings nur
liegt an der Grenze zum Oman die
noch Ruinen erhalten sind. Allein schon der
Stadt Kalba. Sie ist bekannt für ihren
sagenhafte 360-Grad-Panoramablick auf das
Creek (Khor Kalba) mit Mangroven,
Hadschar-Gebirge, den Golf und eine Dattel-
geze tenabhängigen Wasserläufen und
palmenplantage lohnt den Spaziergang die
Sandstränden, in denen viele seltene
Anhöhe hinauf.
Vogelarten brüten, darunter der Hals-
Am nördlichen Ortsrand von Badiyah
bandliest und der Steppenspötter. In
schlagen Obst- und Gemüsehändler täglich
dieser Gegend überwintert auch der
ihre Stände am Straßenrand auf.
Paddyreiher.
Seit 2012 ist Khor Kalba nicht mehr
öffentlich zugänglich. Seitens der
A l Aqah ‫العقة‬ Regierung in Sharjah möchte man der
Al Aqah ist für die schönsten Strände der Natur eine Erholungspause gönnen,
gesamten Ostküste bekannt, die von teu- um den Ort anschließend als Öko-Des-
ren Hotels flankiert werden. Das Gebiet tination touristisch zu vermarkten. Mit
ist ein hervorragendes Schnorchel- und einem guten Fernglas lassen sich von
Tauchrevier, auch Anfänger kommen der teilweise noch begehbaren Brücke
hier dank Snoopy Island auf ihre Kos- am Creek und den Mangroven dennoch
ten. Irgendjemand gab diesem Felsen Vögel beobachten. Die aktuellsten
100 m vor der Küste im Meer seinen Namen Informationen bieten die beiden Web-
– die Form erinnerte ihn an den auf seiner s tes www.uaebirding.com und www.
Hundehütte schlafenden Comic-Hund aus shurooq gov.ae.
der Cartoonserie Peanuts. Durch die Algen-
4 49
ßeren Kids können im Teens Club neue Fareed Street, am Wasser entsteht Al Hisn
Freunde kennenlernen. Island, eine Amüsiermeile mit Restaurants,
Unter den neun Bars und Speiseloka- Parks und Spielplätzen.
len tut sich besonders das elegante Swaad Momentan ist Dibba Al Baya – auf der
(Hauptgerichte 80–130 Dh; h 19–22.30 Uhr) mit anderen Seite der Grenze im Oman – sicher
indischen Gerichten vom Feinsten hervor; der interessanteste Teil von Dibba. Es ist
das Sapore (Hauptgerichte 55–195 Dh; h 12– zugleich das Tor zur herrlich zerklüfteten

Vereinigte Ar abische Emir ate D I B B A


15.30 & 19–22.30 Uhr) ist ein romantisches Halbinsel Musandam. Das hiesige Unter-
italienisches Restaurant. Wer bei schöner nehmen Sheesa Beach (% im Oman +968
Aussicht einen Cocktail schlürfen möch- 2 683 6551; www.sheesabeach.com; Dibba Bayal,
te, besucht das Astros (h 18–1 Uhr) in der Oman; h 8–17 Uhr) liegt rund 3 km nördlich
20. Etage oder das Gonu (h 12–17 & 19– des Corniche-Grenzübergangs am Meer und
24 Uhr) direkt am Strand, wo kleinere Gerich- organisiert Dau-Schiffsausflüge und Tauch-
te und auch eine Shisha warten, außerdem exkursionen. Absolute Adventure (% 04-
werden leckerer Fisch vom Grill und Mee- 345 9900; www.adventure.ae; Tagesausflüge ab
resfrüchte serviert. 350 Dh; h Okt.–April) hat sich auf ein breites
Angebot an Trekking-, Kajak- und Moun-
Sandy Beach Hotel & tainbiketouren spezialisiert.
Resort RESORT $$ Bei Drucklegung des Reiseführers
(% 09-244 5555; www.sandybm.com; ab E99, Al mussten Reisende mit einem kostenlosen
Aqah; DZ ab 550 Dh, Meerblick DZ 800 Dh, Hütte VAE-Touristenvisum kein extra Visum für
mit 1-/2-Zi. 700/920 Dh; pWs ) Das einfa- den Oman erwerben, um die Halbinsel
che, familienorientierte Resort mit fei- Musandam zu besuchen (Pass mitbringen);
nem, weißem Sandstrand gegenüber von für VAE-Bürger haben die VAE-Behörden
Snoopy Island verströmt viel nostalgischen die Bestimmungen allerdings verschärft.
Charme. Besonders schön sind die Hütten Dennoch sollte man sich vor dem Ausflug
mit Grillplatz, die verstreut im Blumengar- über die aktuellen Bestimmungen erkundi-
ten liegen. Wer will, kann also den schönen gen – Hoteliers und Tourveranstalter wissen
Schnorcheltag mit einem selbst zubereite- in der Regel gut Bescheid.
ten Abendessen beschließen, anstatt in
einem mittelmäßigen Restaurant zum Es- 4 Schlafen
sen zu gehen. Mehr Komfort, aber weniger Am Strand von Dibba kann man zelten,
Flair haben die Apartments im modernen ebenso in den nördlichen Dünen des Golden
Flügel. Das PADI-Tauchzentrum vermietet Tulip Hotels auf omanischer Seite. Gleich in
Ausrüstung und organisiert Bootsausflüge. der Nähe vermietet Absolute Adventure ein
einfaches Haus am Meer mit Stockbetten
für bis zu sechs Personen (1250–1950 Dh pro
Dibba ‫دبا‬ Tag, inkl. Frühstück).
Dibba ging 633 in die Geschichte ein – als Royal Beach Hotel HOTEL $$
der Ort, an dem nach dem Tod Moham- (% 09-244 9444; www.royalbeach.ae; 8 km südl.
meds ein bedeutender Aufstand stattfand, von Dibba; Zi. inkl. Frühstück Wochentag/Wo-
der die Niederlage der Nicht-Muslime und chenende 640/975 Dh; i s ) Dieses nette,
somit die Etablierung des Islam einleitete. unprätentiöse Indie-Resort liegt sagenhaft
Gebeine, die im Friedhof außerhalb Dibbas am goldenen Sandstrand des Dibba Rock,
gefunden wurden, sollen diejenigen der eines wegen der seichten Korallengärten
Aufständischen sein. beliebten Schnorchel- und Tauchreviers.
Das Stadtgebiet teilen sich zwei Emira- Im Hotelareal befindet sich die Firma Free-
te und der Oman. Der kommerziellste Teil, style Divers (S. 451); bei ihr kann man Aus-
Dibba Al-Fujairah, liegt ganz im Süden. rüstung mieten, außerdem werden Tauch-
Dort säumen Geldautomaten, Supermärk- ausflüge und PADI-Kurse angeboten. Alle
te und Cafeterias die Hauptstraße Sheikh Zimmer haben eine eigene Terrasse, die auf
Zayed bin Sultan Road (E89). den topgepflegten Rasen und den Privat-
Nördlich davon liegt Dibba Al Hisn, eine strand mit Barasti-Schirmen hinausgeht.
Enklave des Emirats Sharjah, die sich in den Im Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt,
letzten Jahren fast bis zur Unkenntlichkeit aber gleich in der Nähe befindet sich eine
verändert hat. Zu den neuen Bauwerken ge- Kneipe (12–14 Uhr), die für Abhilfe sorgt.
hören diverse Regierungsgebäude an der Al Einfach mal herumfragen... Ansonsten gibt
4 50
ABSTECHER
WADI WURAYAH ‫وادي الوريعة‬
Das im Hadschar-Gebirge versteckte Wadi Wurjah (Wuraya Canyon) ist vor allem für
seinen Wasserfall bekannt. Als erste Bergregion der VAE wurde es 2009 vom World
Wildlife Fund unter Naturschutz gestellt. In dieser unwirtlichen Gegend leben viele en-
demische Tierarten, darunter gefährdete Spezies wie der Arabische Tahr (eine Ziegen-
art), der Wüstenluchs und die Berggazelle. Und so kommt man hin: Bei Zubara auf der
Vereinigte Ar abische Emir ate G E S C H I C H T E
V

befestigten Straße landeinwärts fahren. Sie schlängelt sich rund 14 km durch eine öde
Felslandschaft und endet an einem Aussichtspunkt über dem Wadi. Hier geht es steil in
die Schlucht hinunter zu einem kleinen Wasserbecken und einem Wasserfall, den – lei-
der, leider – mit Graffiti verunsta tete Felsen begrenzen.
Mit einem Geländewagen und GPS besteht die Möglichke t, zum Wasserfall hinunter-
zufahren. Unterwegs wird man ordentlich durchgeschüttelt; für unerfahrene Autofahrer
ist dieser Abstecher daher nicht empfehlenswert. Vor der Fahrt sollte man sich vor Ort
Tipps geben lassen.

es im angegammelten Holiday Beach Hotel gleichen Zeit auch in Badiyah (unweit von
nebenan Alkoholisches. Fujairah) und in Rams (in der Nähe von
Ras Al Khaimah).
Radisson Blu Resort, Fujairah RESORT $$ Die Perser und – in etwas geringerem
(% 244 9700; www.radissonblu.com/resort-fujai- Ausmaß – auch die Griechen waren die
rah; 6 km südl. von Dibba; DZ inkl. Frühstück ab nächsten, die diese Region nachhaltig kultu-
800 Dh; pis ) Der bescheidene Eingang rell beeinflussten. Das persische Sassaniden-
liegt etwas versteckt am Ende einer lan- Reich hielt sich bis zur Ankunft des Islam
gen, schmalen Zufahrt. Ein Hotel, bei dem 636 an der Macht, kurzfristig erschien das
man gleich auf den ersten Blick in Begeis- Christentum in Form der Nestorianer-Kir-
terung ausbricht, ist das Radisson sicher che auf der Bildfläche, nämlich im 5. Jh. mit
nicht. Doch hinter der Lobby wartet dann einem Kloster auf Sir Bani Yas Island west-
eine tadellos gepflegte, gut geführte Anlage lich von Abu Dhabi.
mit Komplettservice. Zur Auswahl stehen Im Mittelalter beherrschte das König-
mehrere Pools, diverse gute Restaurants reich Hormus einen Großteil dieser Region,
und ein freundliches Personal, das immer so auch den Zugang zum Golf mitsamt dem
ein Lächeln zeigt. Sogar die Standardzim- dortigen Handel. Die Portugiesen kamen
mer fallen groß aus und haben alle Balko- 1498 und nahmen bereits 1515 Julfar (bei
ne mit Meerblick. Ras Al Khaimah) ein. Sie errichteten ein
Zollgebäude und belegten den blühenden
Handel am Golf mit Indien und dem Fernen
DIE VEREINIGTEN Osten mit Zöllen, konnten ihre Stellung je-
doch nur bis 1633 halten.
ARABISCHEN EMIRATE
VERSTEHEN
Der Aufstieg Englands in der Mitte des
18. Jhs. als Seemacht am Persischen Golf
Geschichte fiel mit der Konsolidierung zweier Stam-
mesgruppen am unteren Golf zusammen,
s den Qawasim und den Bani Yas, den Vor-
fahren der Herrscher von vier der sieben
Die frühesten bedeutenden Siedlungen in Emirate, die heute die VAE bilden.
den VAE datieren aus der Bronzezeit. Um Die Qawasim, deren Nachfahren heute
3000 v. Chr. machte eine unter dem Namen Sharjah und Ras Al Khaimah regieren, wa-
Umm Al Nar bekannte Kultur in der Nähe ren ein Clan von Seefahrern mit Sitz in Ras
des modernen Abu Dhabi von sich reden. Al Khaimah. Zeitweise erstreckte sich ihr
Ihr Einfluss reichte weit ins Landesinne- Einfluss bis zur persischen Seite des Golfs.
re hinein und die Küste bis zum heutigen Dort kamen sie in Konflikt mit den Briten,
Oman hinunter. Siedlungen existierten zur die sich mit dem Stamm der Al Busaid ver-
451
bündet hatten, den Vorfahren der heutigen neren; sie sind die Vorfahren der heutigen
Herrscher im Oman. Ziel der Allianz war es, Herrscherfamilien im modernen Abu Dhabi
die Franzosen daran zu hindern, alle wichti- und Dubai. Die Bani Yas waren ursprüng-
gen Seerouten nach Indien unter ihre Kon- lich in Liwa ansässig, einer Oase mitten
trolle zu bringen. in der Wüste, verlegten ihren Standort dann
Die Qawasim bezichtigten die Al Busaid jedoch 1793 nach Abu Dhabi. Anfang des
des Verrats an der Region und griffen des- 19. Jhs. spalteten sich die Bani Yas in zwei

Vereinigte Ar abische Emir ate G E S C H I C H T E


V
halb ihrerseits britische Schiffe an, um zu Zweige, als sich nämlich Dubai von Abu
demonstrieren, dass mit ihrem Einverständ- Dhabi trennte.
nis nicht zu rechnen war. Daraufhin be-
zeichneten die Briten die gesamte Region als z d
„Piratenküste“ und griffen nun ihrerseits die
Qawasim an, nämlich 1805, 1809 und 1811. Bis zur Entdeckung des Erdöls blieb die
1820 zerstörte oder kidnappte die britische Region ein rückständiges Gebiet, die
Flotte jedes Schiff der Qawasim, das sich Scheichtümer waren winzige Enklaven
nur aufspüren ließ, zwang neun arabischen von Fischern, Perlentauchern und Bedui-
Scheichtümern in dieser Gegend einen Frie- nen. Rivalitäten unter den verschiedenen
densvertrag auf und etablierte einen eige- Herrschern machten sich gelegentlich in
nen Stützpunkt. Konflikten bemerkbar, die von den Bri-
Besagter Vertrag fungierte als Vorreiter ten jedoch nach Möglichkeit unterbunden
für ein anderes Abkommen, den Maritime wurden. Während dieser Zeit schützten die
Truce (Seefrieden) von 1835, der den Ein- Briten die Föderation auch vor der Annexi-
fluss der Briten in dieser Region enorm on durch Saudi-Arabien.
stärkte. 1853 wurde dieser Vertrag dann Nach dem weltweiten Zusammenbruch
nochmals modifiziert und in Treaty of Peace des Perlenmarkts Anfang des 20. Jhs. ver-
in Perpetuity umbenannt. Zu dieser Zeit sank die Golfküste in Armut. Die Scheiche
wurde die Region dann unter dem Begriff von Abu Dhabi, Dubai und Sharjah, die nach
Trucial States bekannt. In den nächsten wirtschaftlichen Auswegen suchten, hatten
Dekaden unterzeichneten die Scheiche der die Ölförderung in dieser Gegend bereits
verschiedenen Stammeskonföderationen diskutiert, 1939 vergab Scheich Shahbut von
Abkommen mit den Briten, in denen sie das Abu Dhabi schließlich die ersten Ölkonzes-
britische Protektorat formal anerkannten. sionen an die anglo-irakische Firma Petro-
In dieser Periode hatte die Stammeskon- leum Concessions Limited. Die erste Charge
föderation der Bani Yas die größte Macht Rohöl verließ Abu Dhabi 1962. Dubai, das
unter den Beduinenstämmen im Landesin- sich schon zu damaliger Zeit als regionaler

TAUCHEN AN DER OSTKÜSTE


Praktisch jedes größere Resort an der Ostküste verfügt über ein anerkanntes PADI-
Tauchzentrum, in dem sich die Gäste Schnorchelausrüstung ausleihen und einen Tauch-
schein ablegen können; außerdem werden Ausflüge zum Schnorcheln veranstaltet,
beispielsweise zur Halbinsel Musandam. Die Preise variieren etwas, in der Regel aber
kostet ein Ausflug mit zwei Tauchgängen ab 350 Dh, einschließlich Komplettausrüstung.
Schnorchelausrüstung kann man für rund 100 Dh pro Tag mieten.
Al-Boom Diving (% 09-204 4925; www.alboomdiving.com; Le Meridien Al Aqah Beach Re-
sort; h 8–18 Uhr)
Divers Down (% 09-237 0299; www.diversdown-uae.com; Miramar Al Aqah Beach Resort;
h 8–17 Uhr)
Freestyle Divers (% 09-244 5756; www.freestyledivers.com; Royal Beach Hotel, gegenüber
Dibba Rock; h 9–17 Uhr)
Sandy Beach Diving Centre (% 09-244 5555; www.sandybm.com; Sandy Beach Hotel &
Resort, gegenüber Snoopy Island, Al Aqah; h 8–18 Uhr)
Scuba 2000 (% 09-238 8477; www.scuba-2000.com; Al Badiyah Beach, 1 km nördl. der Ba-
diyah-Moschee) Der einheimische Besitzer hat sich überwiegend auf erfahrene Taucher
eingestellt und vermietet einfache Unterkünfte für 200 Dh (Nicht-Taucher 250 Dh).
4 52
Handelsplatz der Region etabliert hatte, ex- setze verabschiedet und die allgemeine poli-
portierte das erste Barrel Öl 1969. tische Richtung festlegt. Außerdem existiert
noch der Council of Ministers (Kabinett)
W unter der Führung des Premierministers,
der Minister aus allen Emiraten ernennt.
1951 riefen die Briten den sogenannte Natürlich haben die bevölkerungsreiche-
Trucial States Council ins Leben (Rat der ren und wohlhabenderen Emirate wie Abu
Emire), Vorreiter des heutigen Supre-
V
Vereinigte

Dhabi und Dubai mehr Repräsentanten.


me Council. Ziel war es, eine Föderation Das Kabinett und der Supreme Council
zu gründen, der Bahrain, Katar und die werden von einer parlamentarischen Ein-
Trucial States angehören sollten. Als die richtung, dem Federation National Council
Briten ihren Rückzug aus der Golfregi- (FNC), beraten, können jedoch nicht über-
on 1971 andeuteten, begann Abu Dhabis stimmt werden. Die Hälfte der 40 FNC-
Ar abische Emir ate R egierung

Herrscher Scheich Zayed mit den anderen Mitglieder wird von den 6689 Angehöri-
Scheichtümern der Trucial States über die gen des Electoral College gewählt, dessen
Gründung einer Nation zu verhandeln: Mitglieder der Herrscher eines jeden Emi-
Die Vereinigten Arabischen Emirate wur- rats festlegt; die anderen 20 werden durch
den schließlich am 2. Dezember 1971 aus- die Herrscher direkt ernannt. Jeweils acht
gerufen. Sechs Emirate unterzeichneten Abgeordnete kommen aus Abu Dhabi
sofort, Ras Al Khaimah trat ein Jahr spä- und Dubai, sechs aus Sharjah und Ras Al
ter bei, Bahrain und Katar blieben unab- Khaimah und je vier aus Ajman, Umm
hängig. Als erster Präsident der VAE fun- Al Quwain und Fujairah. Neun FNC-Mit-
gierte Scheich Zayed, der „Gründervater“ glieder sind Frauen.
ereinigten

der VAE; er hatte dieses Amt bis zu seinem


Tod 2004 inne. Der bis heute von seinem
Volk hochverehrte Staatsmann genoss im Wirtschaft
gesamten Nahen Osten großen Respekt. Die VAE verfügen über die siebtgrößten
& P olitik

Nach seinem Tod übernahm sein Sohn Ölvorkommen weltweit (nach Saudi-Ara-
Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan die bien, Venezuela, Kanada, Iran, Irak und
Position; er ist bis heute im Amt. Kuwait), wobei sich die meisten im Emirat
Heute sind die VAE der einzige Staa- Abu Dhabi befinden. In Anbetracht der
tenbund in der Region; die Gefahr einer derzeitigen Fördermengen ist damit zu
Splitterung besteht nicht. Ganz im Gegen- rechnen, dass die Öl- und Gasvorkommen
teil: Dass der Ölriese Abu Dhabi während in etwa 100 Jahren erschöpft sein werden.
der Wirtschaftskrise 2009 Dubai finanziel- Die Regierung ist deshalb verstärkt da-
le Unterstützung zukommen ließ, hat die rum bemüht, die Wirtschaft des Landes
Bande sogar noch gestärkt und verdeut- in größerem Umfang zu diversifizieren.
licht, in welchem Ausmaß die Emirate ein- Tourismus, Handel, Transport- und Fi-
ander verpflichtet sind – und auch vonein- nanzwesen sowie Immobilien haben den
ander abhängen. Anteil des Pro-Kopf-Haushaltseinkom-
mens aus Öl- und Gasgewinnen auf rund
25 % reduziert. In Dubai, das selbst nur
Regierung & Politik wenig Öl hat, stammt sogar nur 5 % der
Die VAE bestehen aus sieben Emiraten: Wirtschaftsleistung aus der Ölförderung.
Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ras Al Khai- Die Finanzkrise 2008 traf Dubai beson-
mah, Ajman, Umm Al Quwain und Fu- ders hart. Nachdem die Immobilienprei-
jairah. Der Begriff „Emirat“ leitet sich se um 50 % abgestürzt waren, konnte das
von dem Wort „Emir“ (Herrscher) ab; die Emirat seinen Zahlungsverpflichtungen
sieben Emire der VAE werden als Schei- nicht mehr nachkommen. Die Märkte sta-
che bezeichnet. Es existiert eine föderale bilisierten sich, als Abu Dhabi mit 10 Mrd.
Regierung unter der Führung eines der US-Dollar einsprang. Dennoch musste das
Scheiche (Präsident), innerhalb seines Bruttoinlandsprodukt 2009 einen Verlust
Emirats genießt jeder Herrscher jedoch von 2,7 % hinnehmen. Seitdem hat es sich
absolute Souveränität. wieder erholt – zuerst langsam, um 1,4 %
Die sieben Herrscher der Emirate bil- im Jahr 2010, dann um 4 % 2011 und um
den das sogenannte Surpreme Council, die respektable 2,3 % im Jahr 2012. Zum Auf-
höchste Institution im Land, die Bundesge- schwung trugen die hohen Ölpreise und die
453
verstärkte Investition in Arbeitsplätze und
Infrastruktur seitens der Regierung bei. Mensch & Gesellschaft
Die Freihandelszonen tragen ebenfalls Die Bevölkerung der VAE zählt zu den
in großem Umfang zur wirtschaftlichen vielfältigsten der Welt, ist multikulturell
Erholung bei. Die Firmen lassen sich von und überwiegend männlich (drei Vier-
Versprechen verlocken – keinerlei Restrik- tel der Bevölkerung). Im Gegensatz zum
tionen bei ausländischem Eigentum, volle benachbarten Saudi-Arabien und dem

V
Vereinigte
Rückführung des Kapitals und der Profite nahen Iran handelt es sich um eine ins-
ins Heimatland, 15 Jahre Befreiung von der gesamt durchaus tolerante und sehr um-
Körperschaftssteuer, keine Währungsbe- gängliche Gesellschaft. Die meisten Reli-
schränkungen und keine private Einkom- gionen werden toleriert – das Judentum
mensteuer. Eine der größten Freihandelszo- stellt allerdings die krasse Ausnahme dar.

Ar abische Emir ate M ensch & G esellschaft


nen ist die Jebel Ali Free Zone in Dubai mit Für Christen, Hindus und Sikhs wurden
5500 Unternehmen aus 120 Ländern. Gebetshäuser erbaut. Dennoch sind die

MYTHEN & FAKTEN ÜBER DIE VAE


Man kann keinen Alkohol kaufen? Stimmt zum Teil. Wer m t dem Flugzeug kommt,
kann als Nicht-Muslim über 18 Jahren am Flughafen im Duty-Free-Laden bestimmte
Mengen Alkohol erwerben. Mit Ausnahme vom „trockenen“ Sharjah, in dem Alkohol und
sogar das Rauchen von Shishas (Wasserpfeifen) strikt verboten sind, besteht auch die
Möglichkeit, in lizenzierten Bars und Clubs – die in der Regel 4- und 5-Sterne-Hotels
gehören – Alkohol zum Konsum vor Ort zu kaufen. Expats, die in den VAE ansässig sind,
können eine Alkohollizenz erwerben, m t der sie eine festgelegte Menge pro Monat in
den Alkoholläden kaufen dürfen. Das einzige Geschäft, in dem man offiziell ohne besag-
te Lizenz Alkohol kaufen kann, ist der Barracuda Beach Resort in Umm Al Quwain. Au-
ßerdem gibt es noch ein paar (illegale) Kneipen ohne Lizenz, über die jedoch an dieser
Stelle nicht viel gesagt werden kann...
Gibt es kein Schweinefleisch? Schweinefleisch wird an Nicht-Muslime in einigen
Supermärkten in einem separaten Raum verkauft (beispielsweise bei Spinneys und
Carrefour). In vielen Hotelrestaurants steht Schweinefleisch auf der Speisekarte und
wird in der Regel auch klar als solches ausgewiesen. Schinken (vom Schwein) und Pu-
tenschinken sind fast überall erhältlich, erinnern jedoch nur schwach an das eigentlich
so köstliche Produkt.
Müssen Frauen sich verschleiern? Die Einheimischen legen Wert auf respektvolle Klei-
dung, d. h.; es sind Kleidungsstücke zu tragen, die nicht zu viel Haut sehen lassen, und
zwar vor allem außerhalb Dubais (und besonders in Sharjah). Die Emiratis beurteilen
ihr Gegenüber anhand der Kleidung. Männer in Shorts und Frauen in ärmellosen, engen
Tops ernten daher nicht viel Respekt.
Ist Homosexualität verboten? Homosexual tät als solche ist nicht illegal, homosexuel-
le Akte sind es jedoch schon – was auch für Sex außerhalb der Ehe gilt.
Was bedeutet es, wenn zwei Männer Händchen halten? Das ist einfach ein Aus-
druck von Freundschaft. Auch Ehepaare dürfen Hand in Hand gehen, doch öffentliches
Zurschaustellen von Gefühlen wird missbilligt – egal, ob ein Paar verheiratet ist oder
nicht. Es drohen Bußgelder oder gar Gefängnis.
Wird jemand, wenn er HIV-positiv ist, ausgewiesen? Ja. Wenn jemand nach Dubai
kommt, um dort zu arbeiten und zu leben, wird er auf HIV und weitere Krankhe ten wie
beispielsweise Diabetes getestet. Erweist sich der HIV-Test als positiv, wird der Betref-
fende ausgewiesen.
Ist Dubai die Hauptstadt? Nein! Das ist Abu Dhabi. Beides sind Emirate (und Staa-
ten), und beide sind die jeweilige Hauptstadt des gleichnamigen Emirats. Abu Dhabi ist
jedoch der Regierungssitz der VAE. Es hat nur den Anschein, als wäre Dubai die Haupt-
stadt – was Abu Dhabi wenig kümmert, denn es ist viel zu sehr damit beschäftigt, die
Einnahmen aus der Ö förderung zu zählen.
454

KAMELRENNEN
Kamelrennen sind nicht nur ein beliebter Zuschauersport, sondern zutiefst in der Seele
der Emiratis verwurzelt. Ursprünglich fanden diese Rennen nur bei Hochze ten und
besonderen Anlässen statt. Heute ist daraus ein Riesengeschäft geworden – die Rennen
finden von Oktober bis Anfang April auf modernen, maßgeschneiderten 6 bis 10 km
langen Rennbahnen statt.
V
Vereinigte

Reinrassige Kamele fangen, wenn sie etwa zwei Jahre alt sind, mit ihren täglichen
Trainingseinheiten an. Die einheimische Rasse Mahaliyat, aber auch Omaniyat-Kamele
aus dem Oman, Sudaniyat aus dem Sudan und Muhajanat, eine Kreuzung, sind die
gängigsten Rassen bei Wettkämpfen. Mehr als 100 Tiere nehmen in der Regel an einem
Rennen teil, jedes m t einem Roboter-Jockey bestückt, denn Kinder-Jockeys sind seit
Ar abische Emir ate M ensch & G esellschaft

2005 gesetzlich verboten. Die Besitzer rasen mit ihren SUVs auf einer extra Rennbahn
neben ihren Tieren her, um per Fernbedienung Kommandos zu geben.
Ein festgelegter Zeitplan existiert nicht. Die zwei- bis dreistündigen Veranstaltungen
beginnen meist freitags gegen 7 Uhr, manchmal findet gegen 14.30 Uhr noch ein zweites
Rennen statt. Bei den Trainingsläufen kann man manchmal auch zu anderen Ze ten
zuschauen. Wer die genaue Uhrzeit wissen will, sol te in einer der lokalen Zeitungen
nachschauen oder eine der unten genannten Nummern anrufen. Der Eintritt ist frei. Hier
nun eine Übersicht über die wichtigsten Rennbahnen, auf denen man diese tollen Wüs-
tenathleten Nase an Nase ins Ziel einlaufen sehen kann:
Al-Wathba (% 050-614 7007, 583 9200) Abu Dhabi – rund 45 km östlich der Stadt an der
E22 in Richtung Al Ain; die Ausfahrt 47 nehmen, dann rechts zum Al-Wathba Palace ab-
biegen und dann noch einmal rechts zur Rennbahn.
Al Marmoum (% 055-676 0006; www.dcrc.ae; beim Hwy E66; h Okt.–April meist Mi–Fr 7–
22 Uhr) Dubai – rund 40 km südlich der Stadt in Richtung Al Ain, in der Nähe von Al
Lisaili; an der Dubai Outlet Mall und am Sevens Rugbystadion vorbeifahren, dann an der
Ausfahrt 37 rechts abbiegen.
Al Sawan (nahe Digdagga; h Nov.–März meist Fr & Sa 6.30–9.30 Uhr) Ras Al Khaimah –
rund 15 km südöstlich von RAK C ty über die E18 erreichbar. In Richtung RAK Airport bis
Digdagga fahren, dann am großen World Discount Store (kurz vor dem frei stehenden
Minarett) abbiegen und noch ca. 5 km we terfahren.

traditionelle Kultur und Gesellschaft stark Nicht alle Emiratis sind reich. Die wohl-
im Islam verwurzelt; Alltag, persönliche habendsten VAE-Bürger sind oft die traditi-
Beziehungen, Essen und Kleidung werden onellen Stammesführer oder Scheiche; viele
von der Religion bestimmt. von ihnen sind durch gute Investitionen
zu Vermögen gekommen, und zwar schon
in den 1970er-Jahren. Alle Emiratis haben
Zugang zu kostenloser medizinischer Ver-
Wer hört, wie Expats derbe Verallgemeine- sorgung, zu Bildung und Erziehung sowie
rungen über die Emiratis – im Alltag ein- einem Ehefond (wobei die Gelder oft nicht
fach als „Einheimische“ (nationals) oder die Ausgaben für die aufwendigen Hochzei-
„Hiesige“ (locals) bezeichnet – vom Stapel ten abdecken).
lassen, sollte sich nicht wundern. So man- Die Ober- und Mittelschicht der Gesell-
cher behauptet, alle seien Millionäre und schaft in den VAE ist im Allgemeinen in
lebten in noblen Herrenhäusern. Auch Besitz von Villen, in denen Männer und
heißt es oft, dass die Emiratis sich wei- Frauen getrennt leben; die männlichen
gern, einen normalen Job anzunehmen, Familienmitglieder empfangen Gäste im
oder dass alle Männer vier Frauen ha- majlis (Versammlungsraum). In allen Ge-
ben. Derartige Stereotypen untermauern sellschaftsschichten ist das Zusammenle-
schlichtweg Vorurteile und verdeutlichen ben in der Großfamilie die Norm, wobei die
das mangelnde Verständnis zwischen den Frauen nach der Hochzeit zur Familie des
Kulturen in den VAE. Mannes ziehen. Jüngere Paare entscheiden
455
sich heute manchmal dafür, ein eigenes Der VAE-Ehefond wurde von der Bun-
Apartment zu kaufen, um so in den Genuss desregierung 1994 ins Leben gerufen, um
von etwas mehr Privatsphäre zu kommen, Eheschließungen unter den verschiedenen
als dies in der traditionellen Konstellation VAE-Bürgern zu vereinfachen; bezahlt wer-
möglich ist. den Zuschüsse, um die exorbitanten Kosten
für die Hochzeitsfeier und die Mitgift zu
E finanzieren. Außerdem werden Massen-

V
Vereinigte
hochzeiten propagiert, denn auf diese Wei-
Die traditionellen Geschlechterrollen sind se können die Einheimischen das Geld als
im Wandel begriffen, da immer mehr Anzahlung für ein Haus verwenden.
Emirati-Frauen vor der Hochzeit einen
Beruf ausüben wollen. An der Universität
sind 75 % der Studenten Frauen, sie stellen t a

Ar abische Emir ate K unst & K ultur


auch 30 % der Arbeitskräfte. Erfolgreiche Die meisten Emiratis arbeiten im öffentli-
Emirati-Frauen mit Vorbildfunktion sind chen Dienst, denn die kurzen Arbeitszei-
beispielsweise die Ministerin für Außen- ten, die gute Bezahlung, die Vergünstigun-
handel, Sheikha Lubna Khalid Al Qasi- gen und die frühe Pensionierung will sich
mi: Sie wurde vom Magazin Forbes in die kaum einer entgehen lassen. Die Regie-
Liste der 100 mächtigsten Frauen der Welt rung der VAE verfolgt mittlerweile aktiv
aufgenommen. eine Politik der „Emiratisierung“: Emiratis
Das Leben mit einem großen Anteil an werden ermutigt, in der Privatwirtschaft
Expats und der zunehmende Einfluss der zu arbeiten, Arbeitgeber motiviert, diese
westlichen Kultur auf vielen Gebieten ha- Leute auch einzustellen. Langfristig hofft
ben zur Folge, dass sowohl der Konservatis- die Regierung, auf diese Weise weniger
mus wie auch der Liberalismus erstarken. von der Finanzierung eines aufgeblasenen
Diese Entwicklung lässt sich besonders Beamtenapparats und ins Land geholten
gut an jungen Emirati-Frauen nachvollzie- Arbeitskräften abhängig zu sein, die der-
hen: Während sich einige der westlichen zeit an die 80 % der Bevölkerung ausma-
Mode entsprechend kleiden – sie haben chen. Qualifizierte ausländische Arbeits-
meist ausländische Mütter –, bedecken sich kräfte kommen meist aus westlichen Län-
die meisten gern mit einer abeyya (einem dern, vor allem Großbritannien, einfache
schwarzen, bodenlangen Gewand) und ei- Arbeiter und Dienstpersonal rekrutieren
ner shayla (Kopftuch), wenn sie sich in der sich hingegen aus Bangladesh, Indien, Pa-
Gesellschaft von Männern aufhalten, die
kistan, Nepal, China und den Philippinen
nicht zur Verwandtschaft zählen. Was unter
sowie zunehmend auch aus Afrika.
dem Gewand getragen wird, ist eine Frage
Ein Aspekt der Emirati-Geschäftswelt,
der persönlichen Entscheidung. Wer einen
der sich seit Jahrhunderten nicht verändert
genaueren Blick riskiert, sieht oft Seiden-
hat, ist das Konzept von wasta (Einfluss
strümpfe in Pumps mit hohem Absatz unter
und Durchsetzungsvermögen). Wer also
den bescheidenen Gewändern hervorblit-
zen. Interessant ist auch die enorme Vielfalt über das richtige Netzwerk verfügt (was in
der Gewänder und Tücher; manche sind der Regel bedeutet, in die richtige Familie
von Gucci oder Prada und mit Swarovski- hineingeboren worden zu sein), verzeichnet
Kristallen bestickt oder eingefasst. Erfolg – ob es sich nun um einen umfang-
Ein für Besucher aus dem Westen be- reichen Geschäftsdeal mit der Regierung
sonders schwer verständlicher Aspekt der oder um den besten Parkplatz am Arbeits-
Emirati-Gesellschaft ist die Tatsache, dass platz handelt.
die meisten Ehen noch arrangiert werden,
und zwar oft unter Cousins oder ande-
ren Blutsverwandten. Mittlerweile ist es Kunst & Kultur
jedoch Usus, dass das künftige Ehepaar Aufgrund des beduinischen Kulturerbes
sich vor dem Ehegelöbnis zumindest etwas zählen in den VAE traditioneller Tanz,
kennenlernt. Beide können sich weigern Musik und Dichtung zu den beliebtesten
zu heiraten, wenn sie das Gefühl haben, Kunstformen, wobei jedoch auch andere
dass der Partner bzw. die Partnerin nicht Arten künstlerischen Ausdrucks mittler-
zu ihm bzw. ihr passt. Eine Frau kann sich weile an Beliebtheit gewinnen. Eine be-
auch scheiden lassen, was allerdings sehr achtlich große Gemeinde Kunstbeflisse-
selten passiert. ner existiert in Dubai und Sharjah, zudem
4 56
sind Galerien von Weltrang und interna- an; einige Gruppen aus Dubai sind durch-
tionale Kunstfestivals wie Art Dubai, Abu aus hörenswert, beispielsweise Kicksound
Dhabi Art und die Sharjah Biennial ent- (alternativer Rock), Vin Sinners (Rock),
standen. Abu Dhabi gibt sich besonders Coat of Arms (Metal), Jay Wud (Rock) und
ambitioniert, wenn es darum geht, in der Xceed (Rock).
Welt der Kunst eine Führungsposition ein- Dass die VAE durch ihre Handelsbezie-
zunehmen – zu erkennen an der geplanten hungen – durch die Seefahrt und die Ka-
V
Vereinigte

Filiale des Louvre und des Guggenheim- melkarawanen – in Kontakt mit Kulturen
Museums auf Saadiyat Island (S. 421). in Ost- und Nordafrika kamen, macht sich
Die Emirate veranstalten auch zwei bei Musik und Tanz durch viele Einflüsse
Filmfestivals pro Jahr: das Abu Dhabi bemerkbar. Einer der beliebtesten Tänze
Film Festival (S. 426) im Oktober und das ist die ayyalah, ein typischer Beduinen-
Dubai International Film Festival (S. 390) tanz, der überall am Golf aufgeführt wird.
Ar abische Emir ate N atur & U m w elt

im Dezember. In den VAE existiert eine eigene Variante,


die zu einfachen Trommelschlägen getanzt
t g wird. 25 bis 200 Männer stehen einander
eingehakt und angeordnet in zwei Reihen
In der Kultur der Beduinen genießt gegenüber. Sie schwenken Stecken oder
sprachliches und dichterisches Geschick Schwerter vor sich her und wiegen sich vor
großes Ansehen. Traditionsgemäß galt ein und zurück, wozu die beiden Reihen ab-
Dichter, der sein eigenes Volk eloquent zu wechselnd singen. Es handelt sich dabei um
rühmen vermochte, während er gleich- einen Kriegstanz, der Tugenden wie Mut
zeitig auf die Mängel anderer hinwies, und Tapferkeit in der Schlacht preist.
als enorme Bereicherung. Zu den moder-
nen Dichtern in den VAE zählen Sultan
al-Owais (1925–2000) und Dr. Ahmed al- Natur & Umwelt
Madani (1931–1995).
Nabati (Mundartdichtung) erfreut sich Das Umweltbewusstsein nimmt in den
besonderer Beliebtheit, und zwar vor allem VAE auf erstaunliche Weise zu, was
in Form von Rezitation. Heute sind Schei- größtenteils den Bemühungen des ver-
che – beispielsweise Scheich Mohammed storbenen Scheich Zayed geschuldet
bin Rashid al-Maktoum, der Herrscher Du- ist – er wurde vom UN-Umweltprogramm
bais – angesehene Dichter dieser Tradition. 2005 posthum zum „Champion of the
Es gibt in den VAE auch viele bekannte Earth“ ernannt. Der Scheich hatte die aku-
Dichter, die sich des Formenkanons klas- te Gefährdung verschiedener einheimi-
sischer arabischer Lyrik bedienen; viele scher Tierarten in der Region erkannt und
experimentieren häufig auch damit, indem sich deshalb konsequent für den Natur-
schutz stark gemacht – beispielsweise auf
sie Stilrichtungen kombinieren. Auch eini-
Sir Bani Yas Island, wo durch ein Zucht-
ge bekannte Dichterinnen machen von sich
programm nun gefährdete arabische Tier-
reden, von denen die meisten in moder-
arten gezüchtet werden, oder auch durch
nem Tafila (Prosa-) Stil schreiben. Wichtige
ein vor Jahrzehnten eingeführtes Verbot,
Namen sind Rua Salem und ihre Schwes-
mit Gewehren auf die Jagd zu gehen.
ter Sarah Hareb, aber auch Sheikha Mai-
In Dubai nimmt das Dubai Desert Con-
soon al-Oasimi.
servation Reserve (DDCR) eine Fläche von
225 km2 ein (das entspricht 5 % der Fläche
z des Emirats Dubai); zum Schutzgebiet ge-
Seit jeher räumen die Emiratis der Mu- hören ein Nationalpark sowie das megalu-
sik in ihrem täglichen Leben einen be- xuriöse Al-Maha Desert Resort & Spa. Eine
sonderen Stellenwert ein. Lieder wurden der bemerkenswertesten Errungenschaften
traditionell zu verschiedenen Anlässen des DDCR ist die erfolgreiche Züchtung der
komponiert – um Wasser hochzuziehen vom Aussterben bedrohten Säbelantilope.
oder um nach Perlen zu tauchen. Die ara- Zugvögel und Flamingos sind die Lieblin-
bische Musik, die Reisende höchstwahr- ge des Ras Al Khor Wildlife Sanctuary am
scheinlich im Radio zu hören bekommen, oberen Ende des Dubai Creek in Sichtweite
ist allerdings khaleeji – Popmusik, wie sie vom Burj Khalifa und den Wolkenkratzern
am Golf üblich ist. Außerdem nimmt die an der Sheikh Zayed Road. Sharjah verfügt
Rock- und Metal-Szene langsam Gestalt über ein erfolgreiches Zuchtzentrum im
4 57
Sharjah Desert Park, was auch für den Al
Ain Zoo gilt, der zu einem Wildpark erwei- PREISKATEGORIEN:
tert werden soll. RESTAURANTS
In Sachen „grünes Denken“ gibt es in
den VAE auf dem Micro-Level allerdings Die nachfolgend genannten Preise
noch sehr viel zu tun. Wasser und Energie gelten für ein durchschn ttliches Haupt-
werden verschwendet – fast das gesamte gericht. In den Preisen sind manchmal
Mehrwertsteuer und Bedienung bere ts

Vereinigte Ar abische Emir ate A llgemeine


Wasser kommt aus Entsalzungsanlagen –,
der Abfall stellt ein ernsthaftes Problem enthalten, manchmal auch nicht – das
dar. Recyclingcontainer finden sich jedoch wird je nach Emirat unterschiedlich
immer mehr in den Malls, Bus- und Metro- gehandhabt. Fast immer stehen die
stationen. Mittlerweile werden die öffentli- Modal täten auf der Speisekarte (im
chen Verkehrsmittel ausgebaut. Die Dubai- Kleingedruckten).
er Metro ging 2009 in Betrieb, andere Emi- $ unter 30 Dh
rate wie Sharjah haben vor geraumer Zeit $$ 30–90 Dh
öffentliche Busnetze etabliert. Unterdessen
nimmt in Abu Dhabi das ambitionierteste $$$ über 90 Dh
Umweltprojekt Gestalt an: Masdar City
(S. 428) soll einmal die erste CO2-neutrale
Stadt der Welt sein. chen) aus Südafrika. Typische Gerichte, die in
Wer sich eingehender über das Thema den gesamten Emiraten erhältlich sind, siehe
Umweltschutz informieren möchte, sollte S. 375 sowie im Kapitel über die Kulinarischen
die Website der führenden Umweltorgani- Genüsse Arabiens (S. 521)

L LG E M E I N E I N
sation der VAE konsultieren, die gemein- Laut Gesetz darf Alkohol nur in Restaurants
nützige und nicht-staatliche Emirates En- und Bars der Hotels verkauft werden sowie in
vironmental Group (www.eeg-uae.org). Clubs mit eingetragenen Mitgliedern – also bei-
spielsweise Golfclubs –, die jedoch oft zahlende
Nicht-Mitglieder akzeptieren. Da die Steuer auf

nformationen
Alkohol bei 30 % liegt, sind die Preise hoch. Für

FO R M AT I O N E N
PRAKTISCHE eine Flasche Bier sind rund 25 Dh einzukalkulie-
INFORMATIONEN ren, etwa 40 Dh für ein Glas Wein und 50 Dh und
mehr für einen Cocktail. Das einzige „trockene“
Emirat ist Sharjah; dort ist absolut kein Alkohol
88 Allgemeine Informationen erlaubt.
BOTSCHAFTEN & KONSULATE FEIERTAGE
Die nachfolgend aufgelisteten Botschaften Neben den islamischen Feiertagen (S. 546)
befinden sich in Abu Dhabi, die meisten Länder gelten in den VAE auch die folgenden nicht-
unterhalten jedoch auch ein Konsulat in Dubai. religiösen, nationalen Feiertage:
Einzelheiten verrät die Website, sie lassen sich Neujahrstag 1. Januar
aber auch telefonisch klären.
Amtsantrittstag (Tag des Dienstantritts des
Deutschland (% 02-596 7700; www.abu- ersten Präsidenten der VAE, Scheich Zayed)
dhabi.diplo.de; Towers at the Trade Center, 6. August
West Tower, 14. Stock, Abu Dhabi Mall)
Nationaltag (Zusammenschluss der sieben
Schweiz (% 02-627 4636; www.eda.admin. Emirate) 2. Dezember
ch/uae; Abu Dhabi Tower, 4. Stock, Sheikh
Hamdan St) Nach dem Tod eines Mitglieds der königlichen
Familie, eines Staatsministers oder auch eines
Österreich (%02-694 4999; www.aussenmi- Staatsoberhauptes aus den Nachbarstaaten
nisterium.at/abudhabi; Sky Tower, Office No
tritt in der Regel eine Trauerzeit von bis zu einer
504, Al Reed Island)
Woche in Kraft. Behörden, einige Geschäfte und
Essen & Getränke Touristenattraktionen, die dem Staat unterste-
Sich in den VAE den Magen zu füllen, ist eine hen (etwa die Museen), bleiben dann geschlos-
außergewöhnliche, multikulturelle Erfahrung, sen. Veranstaltungen werden oft abgesagt.
denn das Angebot an Kochkunst aus aller
Welt ist breit gefächert. Am gängigsten sind FOTOGRAFIEREN
libanesische, indische und iranische Gerichte, Speicherkarten, Batterien und anderes Zubehör
im Grunde findet sich hier wirklich alles – vom für Digitalkameras sind in größeren Super-
englischen Klassiker Fish & Chips bis hin zu märkten, in Shoppingmalls und Elektroläden
deutschem Sauerkraut und boerewors (Würst- erhältlich. Das Filmen oder Fotografieren von
458
Flughäfen, Regierungsgebäuden, militärischen Überall im Land finden sich weltweit vernetzte
oder Industrieeinrichtungen kann zu einer Fest- Geldautomaten – in Banken, Shoppingmalls,
nahme führen und/oder strafrechtliche Folgen in großen Hotels und manchmal auch in Super-
haben. Bevor man Personen fotografiert – vor märkten. Die gängigen Kreditkarten werden
allem muslimische Frauen – sollte man diese meist akzeptiert, weniger allerdings EC-Karten;
um Erlaubnis bitten. in großen Geschäften bereiten sie aber häufig
auch keine Probleme mehr.
FRAUEN UNTERWEGS
In jedem Emirat wird auf Hotel- und Restau-
Vereinigte Ar abische Emir ate A Lllgemeine

Viele Frauen fürchten, dass sich das Reisen in rantrechnungen eine unterschiedliche Kom-
den VAE erheblich komplizierter gestaltet, als munal- und Servicesteuer erhoben; sie liegt in
dies tatsächlich der Fall ist. Nein, man muss der Regel zwischen 5 % und 20 %. Ist ein Preis
keine Burka tragen, auch kein Kopftuch und „netto” angegeben, bedeutet dies, dass sämt-
keinen Schleier. Und ja: Frauen dürfen ein Auto liche Steuern und Serviceaufschläge bereits
fahren. Und noch einmal nein: Ständig belästigt enthalten sind.
werden Frauen hier auch nicht.
Die VAE gelten sogar als eines der sichersten INTERNETZUGANG
Ziele im Nahen Osten für alleinreisende Frauen. Online zu gehen, gestaltet sich in den VAE ziem-
Frauen können problemlos Taxi fahren, in den lich unproblematisch. Fast jedes Hotel bietet in
meisten Hotels auch allein übernachten und den Zimmern Internetzugang, und zwar entwe-
ebenfalls allein in den meisten Gegenden he- der per WLAN oder Breitband, wobei die Tarife
rumlaufen. Aber natürlich bedeutet dies nicht, bisweilen die reinste Halsabschneiderei sind.
dass Probleme, die überall auf der Welt beim Immer mehr Restaurants, Cafés und Shopping-
Reisen auftreten können, in den VAE nicht auch malls haben einen eigenen WLAN-Service, der
bestehen – also beispielsweise unerwünschte in der Regel bei einem Einkauf kostenlos ist.
männliche Aufmerksamkeit und lüsterne Blicke Skype und andere Voice-Over-Internet-
LG E M E I N E I N

vor allem an öffentlichen Stränden. Am besten Protocol (VoIP)-Software waren in den VAE
lässt „frau“ sich einfach nicht einschüchtern lange Zeit komplett verboten, die Vorschriften
und tritt selbstbewusst auf. sind seit April 2013 gelockert worden. Wurden
Auch wenn man in der Öffentlichkeit viele die Programme bereits vor der Ankunft in den
spärlich bekleidete Frauen sieht, sollte man sich VAE auf dem mitgebrachten Smartphone oder
nformationen

nicht zu der Annahme verleiten lassen, dass Computer installiert, müssten sie in jedem Fall
FO R M AT I O N E N

ein derartiges Verhalten als akzeptabel gilt. Für problemlos nutzbar sein.
Emiratis ist dies Ausdruck von mangelndem
Respekt. Die meisten Leute sind jedoch einfach KINDER
zu höflich, um etwas zu sagen. Wenn eine Frau In den Emiraten mit Kindern zu reisen, gestaltet
eine Strandparty oder einen Nachtclub besucht, sich völlig problemlos. Viele Hotels im oberen
ist fast alles erlaubt, doch macht es Sinn, mit Preissegment, aber auch Mittelklassehotels
dem Taxi hinzufahren und auch wieder in die verfügen über Kinderclubs, Pools und Spiel-
Unterkunft zurückzukehren. plätze für ihre kleinen Gäste. Es gibt Unmengen
Prostitution gibt es offiziell nicht, aber die von Stränden, Parks, Spielplätzen und Vergnü-
Behörden geben sich keine große Mühe, einer gungszentren (in den Shoppingmalls), in denen
kleineren Gruppe von Frauen zu verbieten, sich sich die Kinder bei Laune halten lassen. Viele
zu prostituieren; ihre Kunden – Expats wie auch Restaurants bieten eine Kinderspeisekarte und
Emiratis – rekrutieren sie aus den Clubs, Bars haben auch Kinderstühle.
und Seitenstraßen. Von anderen Frauen unter- Kindernahrung ist in Apotheken erhältlich,
scheiden sich Prostituierte meist nicht einmal Wegwerfwindeln lassen sich in Supermärkten
durch die Kleidung, was für Männer verwirrend und Gemischtwarenläden kaufen. In den Res-
ist und dazu führt, dass auch Nicht-Prostituier- taurants sind Kinderstühle vorhanden. Alle
te irrtümlich angemacht werden. Spitzenhotels und einige Unterkünfte mittlerer
Preislage sowie einige Malls verfügen über
GELD einen Babysitterservice.
Der VAE-Dirham (Dh) ist voll konvertibel und
an den US-Dollar gekoppelt. Ein Dirham hat ÖFFNUNGSZEITEN
100 Fils. Geldscheine gibt es zu 5, 10, 20, 50, Die hier gelisteten Öffnungszeiten sind nur
100, 200, 500 und 1000 Dh, Münzen zu 1 Dh, als Richtlinie zu verstehen und können in den
50 Fils, 25 Fils, 10 Fils und 5 Fils. einzelnen Branchen variieren. Wochenende ist
Wechselstuben wie VAE Exchange, Al Rosta- in den VAE am Freitag und Samstag. Während
mani oder Travelex bieten bessere Kurse als des Ramadan und im Sommer gelten reduzierte
Banken. Nicht alle wechseln Reiseschecks, die Öffnungszeiten.
Währung der Nachbarländer kann aber immer Banken So–Do 8–13 Uhr (manche bis 15 Uhr),
problemlos getauscht werden. Sa 8–12 Uhr
4 59
Behörden So–Do 7.30–14 oder 15 Uhr Im Fall einer Festnahme durch die einheimi-
Restaurants 12–15 & 19.30–23 oder 24 Uhr sche Polizei hat man das Recht, ein Telefonat zu
Shoppingmalls So–Mi 10–22, Do & führen, was man auch möglichst umgehend tun
Fr 10–24 Uhr sollte (vor der Überstellung in eine Polizeizelle
oder in die Untersuchungshaft). Man ruft also
Souqs 9–13.30 & 16.30–21 oder 22 Uhr (in
die Botschaft oder das Konsulat an, damit die
Dubai und Abu Dhabi oft länger), Fr vormittags
Mitarbeiter dort Kontakt zur Familie aufnehmen
geschlossen
und einen Anwalt empfehlen können.
Supermärkte Täglich 9–24 Uhr, manche

Vereinigte Ar abische Emir ate A llgemeine


24 Stunden lang Weitere Informationen zu Rechtsfragen hält
die Botschaft bereit.
POST
SCHWULE & LESBEN
In der Regel übernimmt die Hotelrezeption
das Verschicken von Post, andernfalls gibt es Homosexuelle Handlungen sind in den VAE per
aber auch Briefmarken in den Postämtern, die Gesetz illegal und können eine Gefängnisstrafe
Emirates Post (% 600 599 999; www.emira zur Folge haben. Oft sind Männer zu sehen, die
tespost.com) betreibt; sie finden sich in jedem Hand in Hand daherkommen, doch gilt dies als
Ort. Ein Brief nach Europa kostet 4,75 Dh, Zeichen der Freundschaft und ist kein Hinweis
eine Postkarte 3 Dh und ein Päckchen (1 kg) auf die sexuelle Orientierung.
95,50 Dh. Die Post nach Europa ist etwa eine Auch wenn es keine Bars, Clubs oder Cafés
Woche bis zehn Tage unterwegs. gibt, die sich aus Angst vor einer Razzia oder
Schließung als schwulenfreundlich bezeichnen
RECHTSFRAGEN würde, gibt es überall in Dubai und Abu Dhabi
Klar gesagt: Drogen sind absolut keine gute Lokale, die sogar ein recht unfangreiches
Idee. Die Mindeststrafe für Drogenbesitz liegt schwules oder lesbisches Publikum anlocken.

L LG E M E I N E I N
bei vier Jahren Gefängnis. Die Todesstrafe steht Für Schwule und Lesben interessante Websi-
auch heute noch auf den Import und den Handel tes sind innerhalb der VAE allesamt blockiert.
mit Drogen, wurde allerdings seit Jahren nicht Mehr zu diesem Thema verraten diese beiden
verhängt. Auch wenn sich jemand nur passiv in Titel: Gay Travels in the Muslim World von Mi-
einem Raum mit Drogen aufhält, ohne im Ge- chael Luongo und Unspeakable Love von Brian
Whitaker.

nformationen
ringsten daran teilzuhaben, läuft er Gefahr, den

FO R M AT I O N E N
gleichen Ärger zu bekommen wie Personen, die SICHERES REISEN
aktiv mit Drogen zu tun haben. Die Geheimpo-
lizei ist überall anwesend und beschäftigt auch Die VAE weisen eine niedrige Kriminalitätsrate
Beamte ausländischer Nationalitäten. auf, selbst Taschendiebstahl und das Entreißen
Es bestehen außerdem Einfuhrbeschränkun- von Taschen sind eine Seltenheit. Eine sehr
gen bei verschreibungspflichtigen Medikamen- reale Gefahr stellt hingegen der Straßenverkehr
ten, die in den meisten Ländern legal sind, bei- dar. So etwas wie Höflichkeit auf der Straße
spielsweise für Psychopharmaka mit Diazepam scheint schlichtweg nicht existent. Hier wird
(Valium), Dextromethorphan (Robitussin) und unvermittelt, ohne zu blinken überholt und
Fluoxetin (Prozac) sowie für alle Medikamente, eingeschert; auf den Highways liefern sich die
die Kodein enthalten. Also Achtung bei be- Fahrer Wettrennen.
stimmten Hustentropfen! Die aktuelle Liste Außerhalb der Stadt sollte man im Hinterkopf
hält die Botschaft der VAE im Heimatland behalten, dass die linke Spur ausschließlich
bereit. Gehören Medikamente, die man regel- zum Überholen dient – wer sie blockiert, setzt
mäßig einnehmen muss, dazu, sollte man sich sich einem hohen Risiko aus, denn Geschwin-
erkundigen, welche Dokumente erforderlich digkeiten von bis zu 200 km/h sind hier nichts
sind (z. B. Originalrezept oder Attest vom Arzt), Besonderes. Die Fahrer neigen auch dazu,
um das jeweilige Präparat in die VAE rechtmäßig mit erschreckendem Tempo in einen Kreis-
einführen zu können. verkehr einzufahren und ihn zudem von den
Weitere Ordnungswidrigkeiten, die zu einem inneren Fahrbahnen aus zu verlassen. Fußgän-
Bußgeld, Gefängnis oder gar zur Ausweisung gerübergänge sind keine Garantie, dass Auto-
führen können, sind: Alkoholkonsum in einem fahrer anhalten oder auch nur die Geschwindig-
Lokal ohne Lizenz, der Erwerb von Alkohol ohne keit drosseln.
einheimische Lizenz, das Ausstellen falscher Wer einen Unfall hat – selbst einen nur ge-
Schecks, das Zusammenleben unverheirateter ringfügigen –, muss die Polizei (% 999) holen
Paare sowie das Essen, Trinken und Rauchen in und am Unfallort warten. Handelt es sich eher
der Öffentlichkeit bei Tageslicht während des um einen Bagatellschaden, ist das Auto an den
Ramadan. Ein weiteres striktes Verbot betrifft Straßenrand zu fahren. Es ist ohne polizeiliche
unanständiges oder sexuelles Verhalten in der Meldung nicht möglich, die Versicherung in
Öffentlichkeit. Anspruch zu nehmen.
4 60
Handys
PRAKTISCH & KONKRET Das Mobilnetz der VAE verwendet als Standard
¨¨Zeitungen & Zeitschriften Zu GSM 900 MHz und 1800 MHz, es besteht also
den vielgelesenen Tagesze tungen kein Unterschied zu Europa, Asien und Australi-
en. Die Handynummern beginnen entweder mit
in englischer Sprache gehören
050 (Etisalat) oder mit 055 (Du).
The National, Gulf News, Gulf
Wer keinen weltweiten Roamingservice hat
Today und die Khaleej Times. Der
Vereinigte Ar abische Emir ate A Lllgemeine

und in Besitz eines freien Handys ist, sollte


Inhalt wird von der Regierung
sich überlegen, eine vorbezahlte SIM-Card zu
kontrolliert. Time Out produziert erwerben; sie ist im Duty-Free-Shop in Dubai, in
das beliebteste Wochenmagazin, allen Etisalat-Filialen und in lizenzierten Handy-
eine Veranstaltungsübersicht mit läden erhältlich. Das sogenannte Ahlan Visitor’s
getrennten Ausgaben für Dubai und Mobile Package mit hervorragendem Preis-
Abu Dhabi. What’s On ist ein weniger Leistungs-Verhältnis gilt für 90 Tage, kostet
informatives Magazin, das einmal 60 Dh und beinhaltet ein Guthaben von 25 Dh.
im Monat erscheint. Internationale Aufladekarten sind zu 25 Dh, 50 Dh, 100 Dh,
Zeitschr ften und Zeitungen sind 200 Dh oder 500 Dh erhältlich und werden in
problemlos erhältlich. Gemischtwarenläden, Supermärkten und an
Tankstellen verkauft.
¨¨Radio Beliebte Radiosender sind
BBC Worldwide (87.9) und Dubai Telefonkarten
Eye (103.8) für Nachrichten und Münztelefone wurden mittlerweile fast voll-
Sprechsendungen, während Dubai ständig durch Kartentelefone ersetzt. Telefon-
FM (92), Channel 4 FM (104.8) sowie karten sind zu unterschiedlichen Beträgen in
LG E M E I N E I N

Emirates Radio 1 (104.1) und 2 (99.3) Gemischtwarenläden, Supermärkten und an


Musik bringen. Tankstellen erhältlich.
¨¨TV Es gibt mehrere Fernsehsender Telefonvorwahl
in englischer Sprache, darunter Wer aus dem Ausland in die VAE anrufen möch-
Channel 48 aus Abu Dhabi und Dubai te, muss die Landesvorwahl % 971 wählen,
nformationen

dann die Ortsvorwahl (ohne die Null) und die


FO R M AT I O N E N

One, außerdem kann man mehrere


englischsprachige Satell tenkanäle Nummer des gewünschten Anschlusses. Für
empfangen. ein Auslandsgespräch in den VAE ist demnach
zuerst die % 00 zu wählen, dann die jeweilige
Landesvorwahl. Die Telefonauskunft erreicht
man unter % 181, die internationale Auskunft
Wer an einem öffentlichen Strand – also ohne unter % 151.
Wasserwacht – schwimmt, sollte sehr vor- Innerhalb der VAE wird – im selben Ort – die
sichtig sein. Trotz der eher geringen Brandung siebenstellige Telefonnummer gewählt und die
treten gefährliche Unterströmungen auf, in Überlandverbindung benutzt. Wer eine Nummer
denen jedes Jahr viele Menschen ertrinken. in einer anderen Stadt anruft – oder mit dem
Plagiate oder Raubkopien sollte man keines- Handy telefoniert –, wählt zuerst die zweistelli-
falls kaufen, obwohl sie an jeder Ecke erhältlich ge Ortsvorwahl; sie wurde in diesem Reisefüh-
sind. Ihr Besitz ist nicht nur in zahlreichen rer immer mit angegeben.
Ländern illegal, sondern auch der Erwerb stellt
einen Gesetzesverstoß dar. TOILETTEN
Der Ratschlag lautet: Gehen, sobald sich die
TELEFON
Gelegenheit bietet. Öffentliche Toiletten in Ein-
Die VAE verfügen über ein effizientes Kommuni- kaufszentren, Museen, Restaurants und Hotels
kationssystem, das Anrufer weltweit mit jedem entsprechen dem westlichen Standard und sind
Anschluss verbindet, und zwar selbst in den in der Regel sauber und ordentlich.
entlegensten Gebieten. Es gibt zwei Mobilfunk- Die WCs in den Souqs und Busbahnhöfen
netze: Etisalat und Du. Beide sind staatlich und bleiben meist Männern vorbehalten. Außerhalb
unterscheiden sich kaum voneinander; das Netz der Städte bestehen WCs oft bloß aus einem
von Etisalat ist einen Tick größer. Loch im Boden hinter dem Restaurant oder der
Im April 2013 gab Etisalat Skype frei (die Nut- Tankstelle; derartige „Sanitäranlagen“ sind
zung war zuvor in den VAE blockiert), sodass es mittlerweile aber zum Glück eher die Seltenheit.
nun möglich ist, in den VAE Software downzu- Neben der Toilette befinden sich immer ein
loaden und sämtliche Features zu nutzen. Schlauch und ein Hahn, mit dem man sich
Ortsgespräche (mit derselben Ortsvorwahl) abspülen kann, bevor man das Toilettenpapier
sind kostenlos. benutzt.
4 61
als Anhaltspunkt zu verstehen. Die Angaben
PREISKATEGORIEN: beruhen auf den offiziellen Tarifen der Hotels;
UNTERKUNFT billiger wird es in der Regel, wenn man über
die Hotelwebsite oder ein Hotelportal bucht.
Die nachfolgend genannten Preise Am höchsten sind die Preise erfahrungsgemäß
gelten für ein Standard-Doppelzimmer von November bis März, am niedrigsten im Juli
mit Klimaanlage und eigenem Bad in und August.
der Hochsaison (Nov.–März). Insofern

Vereinigte Ar abische Emir ate A llgemeine


VISA
nicht anders angegeben, ist das Früh-
stück im Preis mit inbegriffen. Die Einreisebestimmungen in die VAE ändern
sich ständig, alle nachfolgenden Informatio-
$ unter 400 Dh nen sind deshalb eher als Richtlinien gedacht
$$ 400–1000 Dh und stehen unter einem gewissen Vorbehalt.
Man sollte sich immer bei der VAE-Botschaft
$$$ über 1000 Dh
zu Hause über die aktuellen Bestimmungen
informieren.
Während der Recherchen zu diesem Reise-
UNTERKUNFT führer bekamen Staatsbürger aus Deutschland,
Die Vereinigten Arabischen Emirate bieten ein Österreich und der Schweiz ein kostenloses
breites Spektrum an Unterkünften – supernoble Touristenvisum für 30 Tage bei der Ankunft in
Resorts am Strand, romantische Boutiqueho- den VAE ausgestellt.
tels, förmliche Hotels für Geschäftsreisende, Viele andere Staatsangehörigen müssen
voll ausgestattete Apartments mit Küche sich das Visum durch ein Hotel in den VAE oder
oder auch einfache Hostels und Gasthöfe mit einen Reiseveranstalter besorgen – und zwar

L LG E M E I N E I N
Gemeinschaftsbad. Das beste Preis-Leistungs- unbedingt vor der Ankunft in den VAE. Nicht-
Verhältnis besteht in der Regel im mittleren verlängerbare Visa kosten 210 Dh und sind 30
Preissegment. Tage gültig.
Camping Visa können für 500 Dh um weitere 30 Tage
In den Emiraten gibt es keine offiziellen Cam- bei der Einwanderungsbehörde des Emirats, in

nformationen
pingplätze, doch schlagen Einheimische und dem man angekommen ist, verlängert werden.

FO R M AT I O N E N
Expats gern ihr Zelt am Strand oder in der Wüs- Wer sich nur zum Transit in den VAE aufhält
te auf – eine kostenlose und auch sichere Mög- und aus einem Land kommt, für das automa-
lichkeit zu übernachten. Allerdings muss man tisch ein Touristenvisum für 30 Tage erteilt
seine gesamten Utensilien ein- und auspacken, wird, muss kein Transitvisum beantragen.
den Müll mitnehmen und auch eine Schaufel
mitführen, um sein „Geschäft“ ordentlich und ZOLL
hygienisch zu vergraben. Welche Ziele sich zum
In den Flughäfen der VAE befinden sich im An-
Zelten anbieten, verraten diverse Camping-
kunfts- und Abflugbereich Duty-Free-Geschäf-
führer, die überall in den Buchläden in den VAE
te. Bei Drucklegung dieses Reiseführers durften
erhältlich sind.
Reisende über 18 Jahren am Dubai International
Hostels Airport folgende Duty-Free-Artikel kaufen und
Es gibt fünf Hostels in den Emiraten, die dem einführen:
¨¨ 4 l Wein oder Schnaps oder zwei Packungen
internationalen Hostelverband angeschlossen
sind: jeweils eines in Dubai, Khor Fakkan und Bier mit je 24 Dosen (nur Nicht-Muslime)
Fujairah sowie zwei in Sharjah. Alle stehen ¨¨ 400 Zigaretten und 50 Zigarren und 500 g

Männern und Frauen offen, wobei alleinreisende loser Tabak


Frauen eigentlich ziemlich selten anzutreffen ¨¨ Geschenke im Wert von bis zu 3000 Dh
sind. Die Gemeinschaftseinrichtungen sind Achtung: Diese Vorschriften ändern sich
einfach, Rauchen und Alkohol sind strikt ver- häufig und unvermittelt. Bei Ankunft an einem
boten. Die Gäste wohnen in Schlafsälen oder anderen VAE-Flughafen können geringfügige
Familienzimmern, die auch kleine Gruppen oder Abweichungen vorkommen.
Paare nutzen können, was allerdings ganz von Generell ist die Einfuhr folgender Artikel
der Verfügbarkeit und Laune des jeweiligen verboten:
Managers abhängt. ¨¨ Alkohol bei Einreise in die Emirate auf dem
Preise Landweg
¨¨ Materialien (z. B. Bücher), die den Islam
Die Tarife schwanken enorm; sie definieren sich
durch Nachfrage, Saison, Lage, Wochentag, verunglimpfen
wichtige Events und Ferien. Die von Lonely ¨¨ Feuerwaffen, Schweinefleisch, Pornografie

Planet angegebenen Preise sind somit eher und Produkte aus Israel.
4 62
88 An- & Weiterreise AUF DEM LANDWEG

EINREISE IN DIE VAE Auto & Motorrad


Staatsbürger eines Landes, die bei der Ankunft Wer plant, mit dem Auto in die VAE zu fahren,
automatisch ein kostenloses Visum oder muss seinen Pass, das Visum (falls erforder-
Transitvisum erhalten, können direkt zum Ein- lich), den Führerschein, die Fahrzeugpapiere
wanderungsschalter oder zur Grenzkontrolle und den Nachweis einer adäquaten Autover-
durchgehen und bekommen dann einen Stem- sicherung mitbringen. Es ist stets darauf zu
Vereinigte Ar abische Emir ate A L LG E M E I N E I N FO R M AT I O N E N

pel in den Pass. Wer mit einem von dritter Seite achten, dass genügend Benzin vorhanden ist,
(Hotel, Reiseveranstalter) organisierten Visum denn Tankstellen sind rar und liegen oftmals
einreist, muss bei der Ankunft mit dem Flug- weit auseinander.
zeug zum gut ausgeschilderten Visumschalter Bus
gehen. Siehe dazu auch den Abschnitt über Visa
Komfortable Expressbusse der Busgesellschaft
auf S. 461.
Oman National Transport Company (ONTC;
Pass www.ontocoman.com), ausgestattet mit Fern-
Der Reisepass (egal welcher Nation) muss noch seher und Toiletten an Bord, verkehren auf der
mindestens sechs Monate nach Ankunft gültig Strecke Maskat (Oman)–Dubai. Der Expressbus
sein. Mit einem israelischen Pass ist die Einreise 204 fährt über den Grenzübergang Khatmat
in die Vereinigten Arabischen Emirate generell Malaha an der Küste und Fujeirah und braucht
nicht möglich. Hat jemand einen Israelstempel sieben Stunden (5,5 OR oder 53 Dh). Der Ex-
in seinem nicht-israelischen Pass, können an pressbus 201 nimmt die Route über Hatta; er ist
der Grenze Probleme auftreten, die Einreise 5½ bis 6 Stunden unterwegs, bezahlt wird der
wird jedoch nicht grundsätzlich verweigert. Wer gleiche Fahrpreis.
allerdings eine langwierige Befragung durch die In Dubai fahren die Busse an einer Bushal-
Behörden vermeiden will, sollte sich zu Hause testelle (28A St, unweit 11D St; m Al Rigga) in
vorsichtshalber einen zweiten Reisepass aus- Deira ab, gleich nordwestlich vom Flughafen
stellen lassen. und in der Nähe vom Caravan Restaurant. Fahr-
karten verkauft der Laden Al Manhal.
MIT DEM FLUGZEUG
Grenzübergänge
Flughäfen & Fluglinien Die VAE grenzen an den Oman und Saudi-Arabi-
Die beiden wichtigsten Flughäfen der VAE sind en, doch nur GCC-Bürgern ist es gestattet, am
Dubai International (S. 401) und Abu Dhabi Grenzposten Ghuwaifat/Sila im äußersten Wes-
International (S. 432). Immer mehr Flüge – vor ten der VAE nach Saudi-Arabien einzureisen.
allem Charterflüge – landen jedoch am Sharjah Nicht-GCC-Bürger, die in den Oman wollen,
International Airport (S. 412). Ras Al Khaimah, können den Hili-Grenzposten in Al Ain, den
Al Ain und Fujairah haben ebenfalls kleine Hatta-Grenzposten östlich von Dubai und den
Flughäfen, wickeln jedoch kaum Passagierflüge winzigen Übergang an der Küste, Khatmat Ma-
ab. Die Abflugsteuer ist schon im Ticketpreis laha südlich von Fujairah, nutzen.
inbegriffen.
Wer nach Khasab auf der Halbinsel Musandam
Emirates Airlines (www.emirates.com) Flug-
möchte, nimmt den Grenzposten Shams/Tibat
linie mit Sitz in Dubai, weitem Streckennetz,
nördlich von Ras Al Khaimah. Es gibt noch einen
hervorragendem Service und hohem Sicher-
zweiten Grenzübergang auf der Halbinsel Mu-
heitsstandard.
sandam in Dibba an der Ostküste; Militärposten
Etihad Airways (www.etihadairways.com)
und Kontrollen machen die Fahrt von dort nach
Fluglinie mit Sitz in Abu Dhabi, die den Emira-
Khsab jedoch unmöglich.
tes Airlines in nichts nachsteht.
Air Arabia (% 06-508 8888; www.airarabia. Wer nicht in Besitz eines kostenlosen Touris-
com) Billigfluglinie mit Sitz in Sharjah; bietet tenvisums für die VAE ist, muss bei der Ausreise
Flüge nach Nordafrika, in den Nahen Osten, aus den VAE eine Gebühr von 35 Dh entrichten
nach Asien und zu ausgewählten Zielen in und weitere 50 Dh/5 OR bei der Einreise in den
Europa, darunter Köln, Amsterdam, London Oman (nur Bargeld) zahlen.
und Barcelona.
FlyDubai (% 04-231 1000; www.flydubai.com) 88 Unterwegs vor Ort
Die Billigfluglinie bedient rund 50 Destinatio- AUTO
nen, überwiegend im Nahen Osten, in Indien
Ein eigener fahrbarer Untersatz ist eine fantas-
und Zentralasien.
tische Möglichkeit, die VAE zu erkunden, denn
RAK Airways (% 07-207 5000; www.rakair man kann von den großen Highways abfahren
ways.com) Flüge nach Ägypten, Katar, Pakis- und ganz nach Lust und Laune anhalten. Zwi-
tan, Nepal, Indien und Bangladesh. schen den Städten verlaufen mehrspurige, gute
463
Highways, die oft über die ganze Länge hinweg zählen Dubai, Ajman, Ras Al Khaimah, Masafi,
beleuchtet sind. Für Abstecher ins Gelände ist Fujairah, Khor Fakkan, Abu Dhabi und Al Ain.
ein Wagen mit Vierradantrieb erforderlich. Im Abu Dhabi Department of Transportation
Fall einer Panne wendet man sich telefonisch an (% gebührenfrei 800 55555; www.dot.
die Arabian Automobile Association (% 800 abudhabi.ae) Busverbindungen innerhalb des
4900; www.aaauae.com). Emirats, d. h. nach Al Ain, Mezaira’a (für die
Mietwagen Wüste Liwa) und Jebel Dhanna (für Sir Bani
Yas Island).

Vereinigte Ar abische Emir ate U N


Um ein Auto zu mieten, benötigt man eine Kre-
ditkarte und einen gültigen Führerschein. Ein FLUGZEUG
internationaler Führerschein ist nicht Pflicht, es Die in Abu Dhabi stationierte Fluggesellschaft
schadet aber sicher nicht, ihn dabeizuhaben. Rotana Jet (% 02-444 0002; www.rotanajet.
Die Preise pro Tag beginnen mit rund 175 Dh für com; einfache Strecke ab 200 Dh) bietet täglich
ein kleines Auto mit Schaltgetriebe wie beispiels- Verbindungen von Abu Dhabi nach Al Ain, zwei
weise einen Toyota Yaris, inklusive Versicherung Flüge am Tag nach Fujairah und drei Flüge pro
und ohne Kilometerbeschränkung. Woche nach Sir Bani Yas Island.
Mit Mehrkosten muss man bei der Anmietung
am Flughafen, für einen zusätzlichen Fahrer, die GEFÜHRTE TOUREN
Rückgabe des Autos an einem anderen Ort (one Die folgenden Unternehmen sind gut einge-
way) und Fahrer unter 25 Jahren rechnen. Die führt und auch vom Department of Tourism &
meisten Firmen bieten kostenlose Kinder- und Commerce Marketing (DTCM) anerkannt. Sie
Babysitze an, die allerdings lang im Voraus bieten ein breites Spektrum an Touren – von
gebucht werden müssen. Stadtbesichtigungen in Dubai, Al Ain und Abu
Einheimische Mietwagenfirmen sind billiger, Dhabi bis hin zu Aktivtrips wie Wanderungen

nter
die internationalen Unternehmen haben dafür im Hadschar-Gebirge oder Wüstensafaris mit

TERW
einen größeren Wagenpark und bieten bessere Übernachtung. Einzelheiten und Preise verraten
Hilfe im Notfall an – was sicher von Vorteil ist. die Websites. Ein Hinweis noch: Für manche

w EG
Touren ist eine Mindestteilnehmerzahl erforder-

egs
Wer über einen längeren Zeitraum ein Auto
lich. Und: Einen besonders guten Ruf genießt

S VO
mietet, vorbucht oder ein Komplettpaket wählt,
Arabian Adventures; das Feedback der Touris-

vor
das bereits zu Hause bezahlt wurde, kommt
ten fällt immer sehr positiv aus.

R OR
meist billiger weg. Am besten schaut man auf
der Homepage der Reisebüros, Veranstalter Alpha Tours (% 04-294 9888; www.alpha-

rt
toursdubai.com)
oder Mietwagenfirmen wie Auto Europe (www.

T
autoeurope.com) oder Holiday Autos (www. Arabian Adventures (Karte S. 388; % 04-303
holidayautos.com) nach, ob gerade eine Son- 4888; www.arabian-adventures.com; Sundow-
deraktion läuft. ner Erw./Kind 330/295 Dh)
Wer plant, mit dem Auto in den Oman zu fah- Desert Rangers (Karte S. 388; % 04-357
2200; www.desertrangers.com; Erw./Kind
ren, muss sich eine schriftliche Genehmigung
300/210 Dh)
des Autoverleihers ausstellen lassen, denn der
Nachweis wird manchmal am Grenzübergang Hormuz Tourism (Karte S. 378; % 04-228
verlangt. Außerdem benötigt man eine Autover- 0663; www.hormuztourism.com)
sicherung, die auch Fahrten im Oman abdeckt; Knight Tours (Karte S. 388; % 04-343 7725;
an vielen Grenzübergängen kann sie vor Ort www.knighttours.co.ae; Al-Wadi Bldg, Sheikh
abgeschlossen werden. Zayed Rd)
Orient Tours (Karte S. 378; % 04 282 8238;
BUS & MINIBUS www.orienttours.ae)
Die immer größere Flotte an öffentlichen Bus-
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
sen macht das Reisen von einem Emirat zum
anderen zunehmend komfortabler. Eine Liste Dubai, Abu Dhabi und Sharjah sind die einzigen
der wichtigsten Busunternehmen findet sich un- Emirate, die über ein öffentliches Busnetz ver-
ten. Wer spezielle Informationen zu einer Route fügen. In Dubai verkehrt die High-Tech-Metro;
benötigt, liest im Abschnitt An- & Weiterreise sie verbindet die Hauptsehenswürdigkeiten
des jeweiligen Kapitels nach. und Shoppingmalls miteinander und stellt eine
Roads and Transport Authority (RTA; % ge- preiswerte Möglichkeit dar, sich in der Stadt
bührenfrei 800 9090; www.rta.ae) Busunter- fortzubewegen. Siehe dazu auch den Abschnitt
nehmen mit Sitz in Dubai; bietet Verbindungen „Unterwegs vor Ort“ im jeweiligen Kapitel.
nach Sharjah, Al Ain, Abu Dhabi und Ras Al TAXIS
Khaima von mehreren Bushaltestellen in Bur
Dubai und Deira. Taxis sind billig, haben einen Gebührenzähler,
Sharjah Transport Authority (% 7000 6 sind allgegenwärtig und – in Anbetracht der in
7000; www.stc.gov.ae) Zu den Fahrtzielen einigen Emiraten arg spärlichen öffentlichen
464
Verkehrsmittel – oft die einzige Möglichkeit, Sammeltaxis
sich fortzubewegen. Für Fahrten von einem Emirat zum anderen
Die meisten Taxis lassen sich auch stunden- sind Sammeltaxis durchaus eine interessante
weise mieten. In so einem Fall sollte man den Alternative. Die Fahrpreise unterscheiden sich
Fahrpreis vorab aushandeln, außer es existiert meist nicht groß, das Taxi fährt los, sobald es
eine Festpreisregelung. In Dubai beispielsweise voll ist – und das klappt manchmal schneller als
beträgt der Preis für sechs Stunden 300 Dh, für bei Bussen mit starren Fahrplänen. Die Sam-
12 Stunden 500 Dh. meltaxis werden meist sehr voll; wenn jemand
Vereinigte Ar abische Emir ate U N

Die meisten Taxis lassen sich zudem für Lang- wert auf Platz legt, wird er sich vermutlich nicht
streckenfahrten in andere Emirate mieten; auch sonderlich wohlfühlen. Vor allem alleinreisende
in diesem Fall sollte ein Festpreis vor Fahrtbe- Frauen haben oft ein unbehagliches Gefühl. Es
ginn vereinbart werden. besteht auch die Möglichkeit, ein komplettes
Nur wenige Taxifahrer sprechen flüssig Eng- Taxi anzumieten (ohne fremde Mitreisende), in
lisch, vielen sind die Wahrzeichen geläufiger als diesem Fall muss der Fahrpreis für alle Plätze
Straßennamen. Es ist also hilfreich, das Fahrziel bezahlt werden.
anhand von Parks, Shoppingmalls oder Hotels
zu erklären. Bei gutem Service ist ein Trinkgeld
von 10 % angemessen.
nter
TERW
w EG
egsS vor
VO R O R
rtT
Die Arabische
Halbinsel
verstehen
DIE ARABISCHE HALBINSEL AKTUELL . . . . . . . . 466
Zur Überraschung vieler Beobachter hat der Arabische Frühling
die Halbinsel allenfalls gestreift.

GESCHICHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Die meisten Staaten auf der Halbinsel haben sich in den letzten
50 Jahren gründlich erneuert. Vorbilder für diese spektakulären
Wandlungen findet man in der Geschichte.

KUNST & KULTUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480


Arabien beflügelt die Fantasie der Europäer schon seit
Jahrhunderten. Hier erfährt man mehr über die erstaunliche
Kultur der Araber.

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER


GROSSEN PILGERFAHRT.�������������������������������������� .496
Jahr für Jahr pilgern Millionen gläubiger Muslime nach
Mekka und Medina. Der Hadsch ist damit das größte
Reiseereignis der Welt.

ISLAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Der Islam durchdringt in Arabien alle Facetten des Lebens. Nur
wer sich mit dieser Weltreligion beschäftigt, wird die Arabische
Halbinsel richtig verstehen.

DIE WOHLGERÜCHE ARABIENS . . . . . . . . . . . . . . 521


Lamm mit Reis gilt in den arabischen Ländern als Hauptgericht.
Hinzu kommen dann aber noch die richtigen Gewürze.

NATUR & UMWELT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532


An unverbauten Küsten, auf sonnendurchglühten Sanddünen
und hoch im Gebirge leben scheue, perfekt an ihre harte Um-
welt angepasste Tiere.
4 66

Die Arabische
Halbinsel aktuell
Wenn man einmal vom Jemen absieht, erleben der Oman und die Arabische Halbinsel ge-
rade eine Art Renaissance – ein Wiedererstarken des alten Selbstbewusstseins, das seinen
Ausdruck in einer Förderung von Kultur und Bildung und in einem Ausbau des Gesund-
heitswesens sowie der Infrastruktur findet. Begleitet wird diese Entwicklung von einer
gewissen Mäßigung jener autokratischen Herrschaft, die noch aus der Mitte des 20. Jhs.
stammt. Der Islam bleibt das Leitbild, doch die Länder der Halbinsel entwickeln sich all-
mählich zu modernen Gesellschaften. Man nähert sich dabei deutlich dem Westen an, ohne
freilich die eigene arabische Identität preiszugeben.

Die schönsten Filme Rasanter Wandel


Lawrence von Arabien (1962) David In kaum einem anderen Teil der Erde ist der Wandel so
Leans klassisches Wüstenepos. rasant verlaufen wie hier. Arabische Großeltern erinnern
A Dangerous Man: Lawrence after sich noch an die Zeiten, da ein Besuch der Hauptstadt
Arabia (1991) Ralph Fiennes in einer mit einem mühevollen Eselsritt verbunden war; das
inoffiziellen Fortsetzung von Lawrence waren Zeiten, in denen Bildung allein der Oberschicht
von Arabien. vorbehalten blieb und die Menschen in ihren Häusern
Lektionen in Finsternis (1992) unter drückender Hitze litten. Die Kindersterblichkeit
Herzogs Bilder der Apokalypse von war hoch, die Lebenserwartung gering.
den kuwaitischen Ölfeldern nach dem Nur 50 Jahre später ist die Arabische Halbinsel über-
Golfkrieg. haupt nicht mehr wiederzuerkennen. Deutlich sichtba-
The Kingdom (2007) Actionfilm re Wahrzeichen des Erfolgs sind die Super-Highways in
über Saudi-Arabiens Beziehungen Saudi-Arabien und die gewaltigen Hochhaustürme der
zu den USA. Städte am Golf. Natürlich hat die Entdeckung der Öl-
Die besten Bücher vorkommen diesen Wandel erst ermöglicht, doch gehör-
Die sieben Säulen der Weisheit te auch eine Bereitschaft der Menschen dazu, sich der
(T.E. Lawrence; 1935) Großartige Moderne mit ihrer komplexen Technologie zu öffnen.
Beschreibungen der Wüste aus der Computerkenntnisse, Behördenkontakt via Internet
Zeit der Arabischen Revolte von 1915 oder die westliche Handykultur sind heute aus den Golf-
bis 1918. staaten nicht mehr wegzudenken.
Die Brunnen der Wüste (Wilfred
Urbanisierung
Thesiger; 1959) Schildert die Lebens-
weise der Beduinen, kurz bevor deren Das Tempo des Wandels hat seinen Preis. Man ist
Zeit für immer zuende ging. natürlich stolz auf die neuesten Errungenschaften, sieht
Orientalismus (Edward Said; 1978) aber auch die Kehrseite. Ablehnung spüren beispiels-
Ein Klassiker über die Liebe des weise die vielen Ausländer, die zum Aufbau der Infra-
Westens zum Nahen Osten. struktur benötigt wurden, aber jetzt einfach nicht wie-
Arabia Through the Looking Glass der gehen wollen.
(Jonathan Raban; 1980) Scharfsinni- Die Industrie hat die Menschen aus ihren Dörfern he-
ge Betrachtungen über die Golfstaa- rausgeholt und und die uralten Muster des ländlichen
ten und allerlei verbreitete Klischees. Lebens zerstört. Diejenigen, die am Rande der wuchern-
Die Töchter Allahs (Geraldine Brooks; den Städte leben, sehen ihre hergebrachte Lebensweise
1994) Die australische Korrespon- beschädigt; vom Erbe der Beduinen ist nicht mehr viel
dentin arbeitete lange in islamischen geblieben. Jene aber, die in abgelegenen Gegenden woh-
Ländern und berichtet über ihre nen, sind enttäuscht und fühlen sich von den Segnun-
Begegnungen mit arabischen Frauen. gen des urbanen Lebens ausgeschlossen.
467
Der Arabische Frühling BEVÖLKERUNG: 65,4 MIO.
Ernüchterung angesichts der Modernisierung und
angesichts vordringender Ideologien führt zwangs- ALPABETISIERUNGS-
läufig zu einem politischen Widerhall – eine Entwick- QUOTE: 85 %
lung, die sich Al-Qaida und andere fundamentalisti-
ARBEITSLOSIGKEIT: 9 %
sche Gruppierungen zunutze gemacht haben.
Als 2011 Unruhen Libyen, Tunesien, Ägypten und LANDFLÄCHE: 3 097 988 KM2
Syrien erfassten, erlebte auch die Halbinsel ihren LANDMASSE: GRÖSSTE
Arabischen Frühling. Beflügelt von Studenten, die HALBINSEL DER WELT
die Sehnsucht der Menschen in Nordafrika nach de-
mokratischen Rechten teilten, gab es auch im Oman BESONDERES MERKMAL: DIE
vereinzelte Kundgebungen; in Bahrain waren die Pro- WELTGRÖSSTE SANDWÜSTE
teste schon vernehmlicher, und im Jemen führten sie
sogar zur Abwahl des Präsidenten. Dieses Aufbegeh-
ren wird zwar gern pauschal dem „Arabischen Früh-
ling“ zugeordnet, in Wirklichkeit hatten die Demons- Wenn auf der Arabischen Halbin-
trationen in jedem der Länder aber unterschiedliche sel 100 Menschen lebten, wären
und ganz eigene Anlässe; im Vordergrund standen
Sorgen über religiöse Spaltungen, Arbeitslosigkeit
oder die Frage des Mindestlohns.

Das Verhältnis zum Westen


Zweifellos können auch nichtdemokratische Staaten
erfolgreich verwaltet werden. So erklärte der Ent- 70 gebürtige Araber
17 vom indischen Subkonitent
wicklungsfonds der Vereinten Nationen den Oman zu 8 sonstige Araber
3 Zuwanderer aus dem Osten
einem der höchstentwickelten Länder der Welt. Und 2 Zuwanderer aus dem Westen
viele Beobachter (darunter die ehemalige amerikani-
sche Außenministerin Hilary Clinton, die den abso-
luten Herrscher Sultan Qaboos lobte) bewerten die
Regierungsweise auf der Arabischen Halbinsel – mit
einer wohlhabenden, gut versorgten, gut ausgebilde- Religionszugehörigkeit
(% der Bevölkerung)
ten und friedliebenden Bevölkerung – als „freundli-
che Diktatur“. Interessanterweise wird eine solche
Form der Lenkung mittlerweile sogar in einigen
Business Schools als Managementtechnik empfohlen.
Die aufstrebenden Staaten am Golf stecken tatsäch- 82

lich in einer Entwicklung, die Prozessen in einem 9 9

Unternehmen ähnelt: Sie erleben eine Art „Projekt“, Moslems Christen Andere
das über ein halbes Jahrhundert hinweg von einem
starken und visionären Führer geleitet wurde und zu
fantastischen Wachstumsraten und Modernisierun-
gen führte. Der Journalist Robert Kaplan hat 2011 in
der Financial Times beschrieben, wie arabische Dik-
taturen auf einem sozialen Vertrag basieren – einem
Vertrag, der autokratische Entscheidungen billigt, die Bevölkerung pro km²
dem gesellschaftlichen Fortschritt dienen. Die Legiti- Oman VAE Kuwait
mität dieser Herrschaft entspringe einer „königlichen
Tradition“, die in den geschichtlichen Erfahrungen
der Golfstaaten verankert sei.
In den Medien dieser Staaten weist man gern da-
1 Mensch
rauf hin, dass das einzige Land der Halbinsel mit
einem demokratischen Mehrparteiensystem, der Je-
men, in puncto Infrastruktur, Bildung und Gesund-
heitswesen das Schlusslicht bildet. Politische Kom-
mentatoren behaupten dann gern, die bürgerkriegs-
468
ähnlichen Zustände im Jemen ließen sich ohne einen
starken Führer, der von allen Volksgruppen akzeptiert
Unesco-Welterbe werde, kaum lösen.
Qala’at al-Bahrain (Bahrain) Dilmun- Die unterschiedlichen Einstellungen zur Demokratie
Erbe und ein Küsten-Fort. beeinflussen auch die Beziehungen zum Westen. Für
Festung Bahla (Oman) Die Festung in strenggläubige Muslime ist Demokratie einfach nur die
der alten Königsstadt wird umfassend Politik des Westens – und gleichbedeutend mit Freizü-
restauriert. gigkeit und Unmoral. Jüngere Araber verbinden mit
Weihrauchland (Oman) Dhofars alte Demokratie vor allem Rede- und Meinungsfreiheit; für
Stätten des Weihrauchhandels und demokratische Verantwortung fehlt vielen aber einfach
die dazugehörigen Karawanenrouten. noch die Erfahrung, wie die Proteste im Oman zeigten.
Bat und Al-Ayn (Oman) Vor-islami- Das wird sich wohl erst im Laufe der Zeit ändern kön-
sche Grabstätten in Bienenkorbform. nen. Jedenfalls gibt es Ansätze zu einer erweiterten de-
Aflaj (Oman) Ein weit über 1000 Jahre mokratischen Mitsprache, und so ist durchaus denkbar,
altes Bewässerungssystem. dass der alte, auf Autoritäten statt öffentliche Meinung
Madain Saleh (Saudi Arabien) gegründete Gesellschaftsvertrag, wie Kaplan das pro-
Handelsstadt der Nabatäer inmitten phezeit, einfach „ausläuft, weil ... die Gesellschaft sich
einer Felswüste. weiterentwickelt.“
Dir’aiyah (Saudi-Arabien) Siedlungs-
ruinen am Stadtrand von Riad. Aktuelle Herausforderungen
Al-Ain (VAE) Die Kulturstätten der Was die Außenpolitik betrifft, könnte der Aufruhr im
berühmten Oasenstadt. Jemen, einer Hochburg von Al-Qaida, Saudi-Arabien auf
Shibam (Jemen) Historische Stadt den Plan rufen. Im Jemen, dem einzigen armen Land
mit Befestigungsanlage. der Arabischen Halbinsel, ist nämlich ein Kampf der
Zabid (Jemen) Historische Stadt mit Ideologien entbrannt. Innenpolitisch ist der Arabische
Befestigungsanlage. Frühling vor allem in Bahrain und Kuwait noch immer
Socotra (Jemen) Archipel mit vielen im Gange; die Menschen sind einfach ungeduldiger,
endemischen Arten. wenn sie sehen, dass der Wandel keine Rücksicht auf
ihre Zukunftspläne nimmt. xWas die Wirtschaft betrifft,
Unbedingt vermeiden sind alle Golfstaaten in Sorge – weniger darüber, dass
Linke Hand Beim Essen mit Einhei- die Ölförderung ihren Höhepunkt bereits überschritten
mischen, beim Händeschütteln und hat, sondern eher über neue Fördertechniken, die den
Überreichen von Geschenken nur die Markt neu ordnen könnten. Infolgedessen legt man jetzt
rechte Hand verwenden. größeren Wert auf eine Branchenvielfalt und fördert
Füßße Beim Sitzen auf dem Boden insbesondere den Handel, wobei die Lage der Halbin-
die Füße so lagern, dass niemand die sel am Scharnier zwischen Ost und West sich günstig
Sohlen zu sehen bekommt; das gilt als auswirkt. Auch der Tourismus gewinnt zunehmend an
Beleidigung. Bedeutung, beeinträchtigt wird er allerdings durch die
Schuhe Schuhe ausziehen, wenn man unsichere Lage in Nachbarländern wie Ägypten, dem
eine Moschee oder ein Privathaus Irak und Syrien.
betritt. Eine der größten Herausforderungen der Zukunft
Nackte Haut Schultern und Knie soll- stellt die Übernahme vieler Arbeiten durch die einhei-
ten immer bedeckt sein, wenn man mische Bevölkerung dar. Es dauert einfach eine gewisse
sich an öffentlichen Orten aufhält. Zeit, bis als Folge eines verbesserten Bildungssystems im
Land selbst das nötige Know-how zur Verfügung steht.
Erschwert wird dieser Prozess naturgemäß durch das
zögerliche Verhalten mancher ausländischer Experten,
die keinen großen Wert darauf legen, jene Leute aus-
zubilden, durch die sie selbst anschließend verdrängt
werden sollen. Ohne Fortschritte bei der Ausbildung der
eigenen Bevölkerung droht der Region allerdings dauer-
haft eine Zweiklassengesellschaft – eine mögliche Ursa-
che von Fremdenfeindlichkeit und Instabilität.

Die Zukunft bewältigen


Die Araber in den Golfstaaten hatten den Schock der
neuen Zeiten zu verkraften, sie mussten das Verschwin-
den von Traditionen hinnehmen, die ihnen heilig wa-
4 69
ren, und einem hohen Druck von außen leicht den Verlockungen der wusta (Vettern-
standhalten. Am Ende akzeptierten sie aber wirtschaft). Beim gesellschaftlichen Wandel
doch den Prozess der Modernisierung. Dieser könnte Arabiens Frauen also durchaus eine
Prozess wird freilich nur dann erfolgreich Schlüsselrolle zufallen.
abzuschließen sein, wenn alle Länder Wege Ein fester Anker in dieser bewegten Regi-
finden, ihr Erbe zu bewahrend und ihre Bür- on hat Wissenschaftler und Künstler schon
ger am Fortschritt teilhaben zu lassen. Dabei lange fasziniert und die westliche Welt um
stellt die Einrichtung einer Bürgervertretung, Kenntnisse in der Mathematik, Medizin und
einer majlis ashura, eine guten ersten Schritt Literatur bereichert: der Islam. T. E. Law-
dar; wohlwollend aufgenommen wird auch rence hat den spirituellen Kern der Halbinsel
die Tatsache, dass Frauen zu Regierungsäm- auf den Punkt gebracht: „Es ist eine alte, sehr
tern (im Ministerrang) zugelassen sind; nur alte Zivilisation, die sich von Aberglauben
Saudi-Arabien macht da eine Ausnahme. Von und fast allem Brimborium befreit hat, dem
Bildung und Erziehung verstehen diese Frau- wir immer noch erliegen.“ Bleibt abzuwarten,
en in der Regel mehr als ihre männlichen ob diese Haltung auch dem Druck des globa-
Kollegen, gleichzeitig erliegen sie nicht so len Internetzeitalters gewachsen ist.
470

Geschichte
Geschichte t R O P I S C H E W U R Z E l n (6 6 0 0 0 0 0 0 –1 0 0 0 0 v. C H R .)

Noch vor gut 60 Jahren waren die Länder der Arabischen Halbinsel
eine Ansammlung verarmter, meist zerstrittener Gemeinwesen, die
eher als Stammesverbände denn als Staaten organisiert waren. Die
Erinnerung an die glorreichen Zeiten des Weihrauchhandels und der
Vorherrschaft über große Teile Ost- und Nordafrikas schien endgültig
im Wüstensand versunken. Heute dagegen präsentiert sich die Regi-
on erneut als eines der großen wirtschaftlichen Kraftzentren der Erde
und strotzt geradezu vor Selbstbewusstsein. Ein Blick in die Geschich-
te dieser Halbinsel, die seit Jahrhunderten von dynamischen Handels-
beziehungen und zugleich überaus stabilen sozialen Strukturen ge-
prägt ist, macht die Gründe für diese Entwicklung deutlich.

Tropische Wurzeln
Von Pakistan bis
zum Mittelmeer (66 000 000–10 000 v. Chr.)
finden sich in den Im trockenen, kargen Ambiente des Wadi Fanja außerhalb von Maskat
archäologischen im Oman deutet wenig darauf hin, dass hier einmal wesentlich imposan-
Museen Spuren tere Tiere unterwegs waren als die Kröten und Heuschrecken unserer
der Händler aus
Tage. Und doch haben Archäologen hier Überreste eines Pflanzen fres-
Dilmun: kleine
runde Siegel, die senden Sauriers entdeckt, der ähnlich aussah wie die in Frankreich und
die Kaufleute Rumänien gefundenen Exemplare der Gattungen Zalmoxes und Rhab-
als eine Art dodon. Interessant ist, was sich aus aus diesem Fund schließen lässt: Er
Unterschrift zeigt, dass vor rund 66 Mio. Jahren die Landschaft im Osten Arabiens
verwendeten. hr
weitaus grüner und feuchter war als heute – ein savannenartiges Gras-
riesiges Verbrei-
tungsgebiet zeigt, land mit reichlich Regenwetter. Selbst Krokodile waren im Wadi Fanja
wie weit über zu Hause; die tiefen Klüfte in den Gebirgsketten der Halbinsel stammen
die heimatliche also wahrscheinlich von Flüssen, die ganzjährig Wasser führten.
Halbinsel hinaus Als vor gut einer Million Jahren der Homo erectus als Jäger und
die Handelsver-
Sammler nach Südarabien kam, war er hier bestens versorgt. Der Homo
bindungen der
frühen Bewohner sapiens folgte ihm vor rund 100 000 Jahren und errichtete die ersten
Arabiens reichten. dauerhaften Siedlungen. Von diesen frühen Formen gesellschaftlicher
Organisation zeugen Holzkohlenmeiler und Speerspitzen aus der Zeit
um 10 000 v. Chr., wie sie überall auf der Halbinsel in Museen zu be-
sichtigen sind, vor allem im sehenswerten Nationalmuseum von Bahrain
und im Bait al-Baranda in Maskat.

ZEITACHSE ca. 66 000 000 ca. 100 000 6000–


v. Chr. v. Chr. 3200 v. Chr.
Das Gebiet der Der Homo sapiens Während der Stein-
Arabischen Halbinsel kommt als Jäger und der bronzezeit
ist noch keine Wüste, und Sammler auf die bevölkern lockere
sondern savannen- Halbinsel, unterhält Stammesverbände
artiges Grasland mit Feuerstellen und die Halbinsel und
Flüssen und mäßig beginnt mit der Haltung entwickeln Handels-
feuchtem Klima, bevöl- von nutzvieh. Später verbindungen nach
kert von Krokodilen und entstehen die ersten Mesopotamien (heute
Pflanzen fressenden organisierten Sied- Irak) und ins Industal
Sauriern lungen der Region (heute Pakistan).
47 1
Handel ist Leben
(10 000 v. Chr.–500 n. Chr.)
In jedem Souq der Arabischen Halbinsel ist es zu beobachten, bei jedem
Gespräch zwischen Arzt und Patient, Lehrer und Schüler: Regeln und
Vorschriften sind in dieser Weltgegend alles andere als starr und unver-
änderlich, sie werden ausgehandelt, ausgelegt, kontrovers diskutiert und

Geschichte H a n d e l is t Le b e n ( 1 0   0 0 0 v. C hr .– 5 0 0 n . C hr .)
kunstvoll manipuliert. Handel und Feilschen liegen den Menschen im
Blut und prägen ihre alltäglichen Beziehungen, wie sie die arabische Ge-
schichte seit Urzeiten geprägt haben. In dieser Region sind sie seit Jahr-
tausenden ein zentraler Teil des Lebens, ja geradezu überlebenswichtig.
Eine der ersten Handelswaren war vermutlich Kupfer. Das Metall
wurde in Majan (dem heutigen Oman) abgebaut und um 2300 v. Chr.
von den Kaufleuten des mächtigen Reiches von Dilmun weiterverkauft.
Die Händler von der Ostküste der Halbinsel waren schon damals keine
primitiven Barbaren mehr: Sie fuhren zur See und leisteten sich edles
Glas, aßen zu viele Datteln und bekamen schlechte Zähne, fertigten
Ketten aus Karneolsteinen und schmückten damit ihre Frauen, erfreu-
Die Bibel be-
ten sich an komplexen Mythen und zeigten ihre Wertschätzung für das
richtet, dass die
Leben durch die Rituale für ihre Toten – ganz ähnlich wie ihre Zeitge- Königin von Saba
nossen in Ägypten. ihrem Kollegen
Der frühe Wohlstand der Region stammte aber nicht nur aus Berg- Salomo Weih-
werken, sondern auch von Bäumen, und zwar von ziemlich hässlichen. rauch zu Füßen
legte, so wie
Weihrauch, das aromatische Harz der struppigen Boswellia sacra, ent-
die Weisen aus
wickelte sich zum wichtigsten Exportgut der Halbinsel und damit zur dem Morgenland
zentralen Stütze ihres Wirtschaftslebens. Abgezapft in Südarabien und ihn dem neuge-
von Karawanen auf traditionsreichen Handelswegen durch die großen borenen Jesus
Wüstengebiete transportiert, machte der brennbare Pflanzensaft ganze in Bethlehem
Länder und Kulturen reich und mächtig, wie z. B. das Nabatäerreich, gebracht haben
sollen. Plinius
das zwischen 200 und 100 v. Chr. von Nordwesten her große Teile der zufolge hatten
Arabischen Halbinsel kontrollierte. In Ägypten, Jerusalem und Rom zog nur 3000 Fami-
der Rauch ins Allerheiligste der Tempel ein, Bibel und Koran rühmen lien das Privileg,
seinen Wohlgeruch, und noch heute wird er rund um die Welt bei be- Weihrauch zu ern-
deutenden religiösen Zeremonien verwandt. Dem römischen Gelehrten ten bzw. ernten
zu lassen – eine
Plinius zufolge waren die Bewohner Südarabiens im 1. Jh. n. Chr. dank Arbeit für Män-
des Weihrauchhandels das reichste Volk der Erde. ner, die im Vorfeld
Die Ruinenstadt Madain Saleh in Saudi-Arabien, wo die Nabatäer wie der Ernte keinen
in ihrer Hauptstadt Petra (Jordanien) gewaltige Grabstätten in die Fels- Körperkontakt
wände meißelten, vermittelt bis in unsere Zeit einen Eindruck von der mit Frauen haben
durften.
Bedeutung der Weihrauchhandels – materiell wie spirituell. Fünf Jahr-
tausende lang machte der kostbare Rohstoff Südarabien nicht nur zu ei-
ner der reichsten Regionen der Welt, sondern auch zum Schauplatz von
Geschichten voller Magie und unerklärlicher Wunder. In ihren Häusern

ca. 3000 3000– 323 v. Chr. ca. 200 v. Chr.–


v. Chr. 2000 v. Chr. 100 n. Chr.
In der Gegend des Angehörige der Hafit- Alexander der Große Das Nabatäerreich
heutigen Bahrain und der Umm-an-Nar- stirbt vor dem geplan- kontrolliert den
entsteht die Dilmun- Kultur aus den Ebenen ten Feldzug zur Erobe- Nordwesten der Halb-
Kultur, die erste höher an der Golfküste rung der wohlhabenden insel und kommt durch
entwickelte Kultur der errichten an Gebirgs- Arabischen Halbinsel. Zollabgaben der Weih-
Halbinsel. Sie erstreckt hängen im Oman die Der Kommandeur rauchkarawanen aus
sich von der Insel Felsengräber von Bat seiner Flotte Nearchos Südarabien zu Reichtum.
Failaka (vor Kuwait) bis und Gaylah. gründet eine bedeuten- Der Golfregion gerät
in den Oman. de Handelskolonie auf unter den Einfluss des
der Insel Failaka. Partherreichs.
47 2
DIE WEIHRAUCHSTRASSE 0 500 km

MITTELMEER Palästina
MESOPOTAMIEN
Gaza
Pe
Alexandria Petra rsi
sch
er
Gerrha Go Nordindien
lf
Geschichte H and e l is t L e b e n ( 1 0   0 0 0 v. C hr .– 5 0 0 n . C hr .)

Daydan (Al-Ula) Cryptus


(Maskat)
Koptos
Yathrib (Medina)

Nil
Berenike ARABIEN
ÄGYPTEN (Berenice)

Ro
tes
Khor
ALI
RUB'A L - KH T Rouri

Me
Nasser A U

er
AM

TI
NUBIEN DR

HA
Najran Indien
HA

M
A
Ma'rib
Shabwa ARABISCHES
Qani MEER
Statt in den Adulis
Eudaimon
(Qana)
teuren Herbergen n
Ade
Arabia
Insel
von
(Aden) Suqutra
für Handelsleute
lf
Go
Weihrauchstraße
übernachtete der ABESSINIEN Mosylbum
marokkanische Mendus INDISCHER
Okelis OZEAN
Forschungsrei- SOMALIA
sende Ibn Battuta
im 14. Jh. lieber in
religiösen Schu-
len – ein würdiger verwenden ihn die Einheimischen heute nicht nur zu besonderen Zere-
Vorläufer heutiger monien, sondern auch als Duftspender, Parfüm und Medizin.
Rucksacktouris- Der Legende nach ist die Boswellia sacra ein Geschenk Allahs und
ten. Im Alter von darf deshalb weder gezüchtet noch ge- oder verkauft werden; nur wer
20 Jahren brach den Baum auf seinem Grundstück stehen hat, darf ihn demzufolge nut-
er zur Pilgerfahrt
nach Mekka auf zen. In der Praxis wurden solche Verbote natürlich gerne missachtet. Um
und blieb statt sich ihre wertvolle Einnahmequelle zu bewahren, verbreiteten die Jibba-
einiger Monate li, die Bewohner der Berge von Dhofar, fantastische Schauergeschichten.
24 Jahre auf Schreckliche Erscheinungen wie fliegende rote Schlangen und giftige
Reisen. In dieser Nebelschwaden beschützten demnach die Weihrauchhaine vor bösen
Zeit legte er
quer durch Asien Blicken und langen Fingern. Tatsächlich war die Ernte des aromatischen
sowie Nord- und Harzes sowohl eine strapaziöse als auch eine nicht ungefährliche Arbeit.
Ostafrika stolze Die Besitzer der Bäume ließen sie deshalb gern von Sklaven und ver-
120 000 km bannten Strafgefangenen erledigen, die sich oft mit tödlichen Krankhei-
zurück, weit mehr ten ansteckten und abseits der jährlichen Monsunregenfälle unter der
als sein älterer
Zeitgenosse mörderischen Hitze litten.
Marco Polo. Zentrum des Weihrauchhandels war in der Antike der Ort Sumhuram
oberhalb der Bucht von Khor Rori, den die Griechen Moscha nannten.
Die Ruinen der einst so bedeutenden Hafenstadt liegen heute knapp 50
km östlich von Salalah, der Hauptstadt von Dhofar und zweitgrößten
Stadt des Omans. Wer von hier aus an einem Julitag bei Wind und Regen

ca. 300 570 610 622–632


In der Mitte und im Wes- Der Damm von Ma’rib, Mohammed erhält sei- Mohammed flieht mit
ten Arabiens entwickeln der 50 000 Menschen ne erste Offenbarung. seinen Anhängern
sich unabhängige Stadt- mit Wasser versorgt, Der Koran, der im Islam 622 nach Yathrib
staaten, die teils von der bricht und löst die als authentisches Wort (heute Medina), wo das
Landwirtschaft, teils bis ins 20. Jh. größte Gottes gilt, hält die erste islamische Ge-
vom Weihrauchhandel Wanderungsbewegung Offenbarungen später meinwesen entsteht.
leben. Die Golfregion auf der Halbinsel aus. schriftlich fest und wird Der Islam verbreitet
wird vom persischen In Mekka wird Moham- zur Basis einer neuen, sich auf der gesamten
Sassanidenreich med geboren. streng monotheis- ti- Halbinsel. 632 stirbt
kontrolliert. schen Religion. der Prophet.
47 3
aufs Meer schaut und beobachtet, wie Kamele und Flamingos am oberen
Ende der Lagune Schutz suchen und den Strand Geisterkrabben und to-
senden Wellen überlassen, versteht, warum dieser Hafen letztlich keinen
Bestand hatte und der Handel sich an andere Orte verlagerte. Bücher
zur frühen
Der Aufstieg des Islam (570–1498) Geschichte
Bedenkt man, dass sich heute etwa jeder vierte Mensch auf der Erde Arabiens

Geschichte Der Aufs t ieg d es I s l am ( 5 7 0 –1 4 9 8 )


zum Islam bekennt, so gehört die Geburt des Propheten Mohammed im Robert Hoyland:
Jahre 570 sicherlich zu den bedeutendsten Momenten in der Geschichte Arabia & the Arabs.
der Arabischen Halbinsel. From the Bronze
Da der Prophet einer der einflussreichsten geistlichen Anführer al- Age to the Coming
ler Zeiten war, stehen die historischen Zusammenhänge seines Lebens of Islam
meist im Schatten seiner Lehren. Doch so wenig auch über seine Kind- Klaus Schippmann:
heit bekannt ist, vermittelt dies doch einen guten Einblick in die Le- Geschichte der
bensverhältnisse arabischer Wüstenbewohner seiner Zeit. Mohammeds alt-südarabischen
Vater war vor der Geburt des Jungen gestorben, und so kam der Sohn Reiche
als armes Mündel seines Großvaters zur Welt. Wie damals üblich, wur- Nigel Groom:
de er einer Beduinin als Pflegesohn übergeben, um in der Wüste aufzu- Frankincense &
wachsen, auch wenn seine Familie zu den sesshaften Stadtbewohnern Myrrh
gehörte. Die Jugendjahre in der kargen Umgebung trugen sicher dazu Frank Rainer
bei, dass Mohammed später für seine Bescheidenheit, die Wertschätzung Scheck: Die Weih-
einfacher Dinge und die Ablehnung jeder Verschwendung bekannt war. rauchstraße
Außerdem gab es in der Wüste keine Priester oder Religionslehrer und
auch keine Kultstätten – nichts, was die Menschen von den Göttern oder
Geistern trennte, die sie verehrten.
Schon im jugendlichen Alter ging der spätere Prophet mit Karawanen
auf die Reise und etablierte sich über die Jahre als zuverlässiger Kauf-
mann, bevor er sich in seiner Heimatstadt Mekka niederließ. Diese war
damals bereits recht groß und wohlhabend und lebte nicht zuletzt vom
Zustrom der Pilger zur Kaaba, einem alten Heiligtum, dessen Gründung
der Islam Abraham zuschreibt. Damals waren dort Figuren und Darstel-
lungen verschiedener arabischer Stammesgötter ausgestellt und wurden
von den Gläubigen verehrt.
Die radikale Verurteilung dieser Götterbilder und die Anbetung eines
einzigen wahren Gottes stand im Zentrum der Predigten Mohammeds.
Die Bürger Mekkas fürchteten um ihre wirtschaftliche Basis und zwan-
gen den Propheten 622 zur Flucht nach Yathrib, dem heutigen Medina.
Schon bald verwandelte die Überzeugungskraft seiner Lehre diese Nie-
derlage jedoch in einen Sieg, und der Islam verbreitete sich innerhalb
von zehn Jahren über die ganze Halbinsel und danach weit darüber hi-
naus. Ironischerweise trat das arabische Kernland mit der Ausbreitung
des neuen Glaubens immer mehr in den Hintergrund und fiel auch wirt-
schaftlich stark zurück. Historisch und im Bewusstsein der Gläubigen

632–850 850–1300 1498 1507


Damaskus wird Haupt- Die Handelsverbindun- Ahmed bin Majid, ein Portugal erobert die
stadt der islamischen gen der Araber gehen omanischer Navigator, (heute jemenitische)
Herrscher, deren Reich verloren, und die Halb- unterstützt Vasco Insel Sokotra (Suqutra)
im 9. Jh. von Spanien insel fällt wirtschaftlich da Gama bei der Um- und nutzt sie in den
bis nach Indien reicht. zurück. Unter der seglung des Kaps der folgenden Jahren
Mekka und Medina Vorherrschaft von Guten Hoffnung. Das als Ausgangspunkt
verlieren politisch ihre Tataren, Persern und ermöglicht den Portu- für die Besetzung
Bedeutung, entwickeln Osmanen führen giesen ein Jahrzehnt der omanischen Küste
sich aber zu den Zent- Scheichs Kleinkriege später die Besetzung und Bahrains.
ren des Islam. um die Ressourcen. seiner Heimat.
474
aber hat es als Heimat der zweitgrößten Weltreligion stets eine heraus-
ragende Rolle behalten.

Die Europäer kommen (1498–1650)


Halb Abenteurer, Besucher von Qalhat (Oman) mögen unter dem Grab von Bibi Ma-
halb Forscher, riam ein Gefühl der Erhabenheit empfinden, wenn sie daran denken,
wurde Richard dass sie wohl an der gleichen Stelle stehen wie Marco Polo und Ibn Battu-
Geschichte Die E uropä er komme n ( 1 4 9 8 –1 6 5 0)

Francis Burton ta, die berühmtesten Reisenden des Mittelalters. Die beiden Forschungs-
im 19. Jh. durch
seine Reise- reisenden waren die Vorboten eines neuen abendländischen Inter-
berichte zur esses an Arabien, und bald transportierten die Karawanen der Kaufleute
Berühmtheit. von Mekka wieder Gewürze und Heilkräuter an die Küste der Levan-
„Ruffian Dick“ te, von wo sie weiter über Venedig oder Konstantinopel nach Europa
(„Der rohe Dick“), verschifft wurden.
wie ihn die Zeit-
genossen wegen Ahmed bin Majid, ein versierter Navigator aus dem Oman, half Vasco
seines eigenwil- da Gama 1498 bei der Umseglung des Kaps der Guten Hoffnung und
ligen Naturells erzählte ihm vertrauensselig von den Wundern seiner Heimat an der
nannten, lernte Straße von Hormuz. Die Portugiesen erfassten schnell die strategische
Arabisch und Bedeutung dieser „Entdeckung“ und setzten sich 1507 auf der jemeniti-
reiste als hajji
(Pilger) verkleidet schen Insel Sokotra (Suqutra) fest. Bis 1521 hatten sie bereits zahlreiche
an die heiligen Stützpunkte an der Küste des Oman und sogar in Bahrain erobert. Noch
Stätten des Islam heute säumen ihre Festungen die Ost- und Südküste der Halbinsel. Das
– getrieben von Binnenland hingegen interessierte sie nicht und wurde nicht koloni-
„Abenteuerliebe siert; wichtig war ihnen nur der Schutz ihrer Handelswege nach Indien
im Dienst des
Fortschritts der und Ostasien. Dementsprechend fand zwischen Besatzern und Einhei-
geografischen mischen in Arabien auch kaum ein kultureller Austausch statt. Als die
Wissenschaft“. Portugiesen Mitte des 17. Jhs. endgültig vertrieben wurden, hinterließen
Sein Persönlicher sie wenig mehr als militärische Baudenkmäler.
Bericht einer
Pilgerreise nach
Mekka und
„Schutzmacht“
Medina ist auch Großbritannien (1650–1914)
heute noch eine „Ein besonders herausragendes Merkmal Maskats“, schrieb der engli-
höchst interes-
sante Lektüre.
sche Diplomat James Silk Buckingham 1816, „ist der Respekt und die
Höflichkeit, den alle Stände seiner Bewohner den Europäern entgegen-
bringen“ – ein interessanter Satz, der den Schluss nahelegt, das intensive
Engagement Großbritanniens im Oman und den „Vertragsstaaten“ (den
heutigen Vereinigten Arabischen Emiraten) im 19. und 20. Jh. habe den
Anliegen beider Seiten gedient und nicht einer Ausbeutung und Koloni-
alisierung der arabischen Länder. Einerseits hielten die verschiedenen
Verträge und Exklusivvereinbarungen Großbritanniens mit dem Sultan
und den Emiren der Region die französischen Rivalen fern und sicher-
ten so die britischen Handelsverbindungen nach Indien, andererseits
unterstützte London die Ansprüche der aufstrebenden Golfemirate auf

1902 1912 1916 1932


Abd al-Aziz bin Abd Das Expansionsstreben Scherif Hussein Abd al-Aziz Ibn Sa’ud
al-Rahman al-Sa’ud der Sa’ud-Dynastie be- beginnt einen arabi- verbindet die König-
(im Westen Ibn Saud droht die Scheichtümer schen Aufstand gegen reiche Hedschas und
genannt) beginnt an der Golfküste. Die die Türkei, um mit Nedschd zum König-
eine Serie von Feldzü- britische Schutzherr- britischer Hilfe „König reich Saudi-Arabien. Im
gen zur Unterwerfung schaft bewahrt Kuwait, der Araber“ zu werden. gleichen Jahr wird
der Halbinsel, die Katar und die Vereinig- Großbritannien stellt in in Bahrain ein ergiebi-
1932 zur Gründung ten Arabischen Emirate der Balfour-Deklaration ges Erdölvorkommen
des Königreichs Saudi- vor der Einnahme durch. einen jüdischen Staat entdeckt.
Arabien führt. Saudi-Arabien in Aus sicht.
475

DER WEIHRAUCHBAUM
Am Rand der Straße, die von Salalah (Oman) westwärts zur jemenitischen Grenze
führt, präsentiert sich über viele Kilometer eine der bedeutendsten Erscheinungen der
arabischen Ku turgeschichte – doch viele Reisende werden sie einfach übersehen. Die
Boswellia sacra, die aus dem Kalkstein sprießt, als bräuchte sie weder Erde noch Nähr-

Geschichte  �����������������������������������������
stoffe, gehört zu den unauffälligsten „Sehenswürdigkeiten“ Arabiens: Monatelang trägt
sie nicht einmal Blätter und sieht aus wie abgestorben. Und selbst bei näherer Betrach-
tung erinnert sie mit ihren stummelförmigen Ästen und einer Rinde, die sich ständig
abzuschälen scheint, eher an ein Gewächs aus dem Film „Blumen des Schreckens“ als
an einen ernstzunehmenden Baum, der zudem der Region jahrhundertelang zu großem
Wohlstand verhalf.
Die Besonderheit dieser Pflanze verbirgt sich unter der Rinde: Es ist ihr aromatisches
Harz, das auf Arabisch lubban und auf Deutsch „Weihrauch“ heißt. Einschnitte in Stamm
und Äste lassen den zähen Saft in weißlichen oder gelben Tropfen hervortreten und an
der Sonne trocknen. Dank ihres hohen Gehalts an aromatischen Ölen sind die steinhar-
ten Harztropfen leicht brennbar. Der Rauch entsteht, wenn sie auf ein Bett aus heißer
Glut gelegt werden.
Das intensive Aroma des Weihrauchs erfreut sich in seiner Heimat, vor allem im
Oman, großer Beliebtheit, sei es um böse Geister vom Eingang eines Hauses fernzuhal-
ten, sei es um Textilien eine besondere Duftnote zu verleihen. Traditionell gilt das Harz
aber auch als Medizin; Griechen und Römer setzten es bere ts bei einer Vielzahl von
Leiden ein, wie es in Teilen der Arabischen Halbinsel heute noch geschieht, z. B. bei Hus-
ten oder psychotischen Störungen, die vielfach auf einen Hexenzauber zurückgeführt
werden. Jenseits des arabischen Kulturkreises führt Weihrauch als Heilmittel nur noch
ein Nischendasein in der Alternativmedizin. Bekannter ist sein Gebrauch bei religiösen
Zeremonien (besonders im orthodoxen und katholischen Christentum) sowie als Be-
standteil exotischer Parfüms.
Die Boswellia sacra wächst zwar auch im jemen tischen Wadi Hadramaut und
im nördlichen Somalia, doch den bei we tem besten Ruf genießt seit der Antike der
Weihrauch aus Dhofar im südlichen Oman. Zumindest auf der Nordseite des Küsten-
gebirges profitieren die Bäume dort von einzigartigen klimatischen Bedingungen: Sie
bleiben von den Regenfluten des Sommermonsuns (kharif) verschont, erha ten aber
ausreichend Kühlung durch den über die Berge steigenden Wind. Angepasst an diese
Wetterverhältnisse, haben die Weihrauchbäume außerhalb ihrer Heimatregion kaum
Fuß fassen können.

Eigenständigkeit gegenüber Türken und Persern sowie später gegen den


Gründer Saudi-Arabiens, Abd al-Aziz Ibn Sa’ud.
Während des Ersten Weltkriegs bedrohte das mit Deutschland ver-
bündete Osmanische Reich die britischen Interessen in der Golfregion.

1948 1960 1961–1971 1973


Die „Golfrupie“ Im Nahen Osten wer- Kuwait wird 1961 unab- Die Golfstaaten
löst die indische Rupie den 25 % des Erdöls hängig von Großbritan- verhängen erstmals
als Gemeinschaftswäh- der nichtkommunisti- nien, Bahrain und Katar ein Erdölembargo
rung der Golfstaaten schen Welt gefördert. Ende 1971, gefolgt von gegen die Staaten des
ab – ein Schritt zur Die Golfstaaten gewin- den Scheichtümern Westens, um gegen die
Abkehr von der nen an Selbstständig- der südlichen Golf- Unterstützung Israels
britischen Kontrolle im keit und entwickeln küste, die sich zu den im Yom-Kippur-Krieg
Gefolge der Unabhän- ein Bewusstsein Vereinigten Arabischen zu protestieren. Die
gigkeit Indiens. nationaler und regio- Emiraten zusammen- „Ölkrise“ erschüttert
naler Identität. schließen. die westliche Welt.
476

LAWRENCE VON ARABIEN


Die im Westen wohl immer noch populärste Gesta t der arabischen Geschichte stammt
aus Wales: Thomas Edward (T. E.) Lawrence, besser bekannt als „Lawrence von Ara-
bien“ – der Mann, der einem skeptischen Biografen schrieb: „Geschichte besteht
sowieso nicht aus der Wahrhe t, also: Wen kümmert’s?“ In Bezug auf die Geschichte
Geschichte  �����������������������������������������

der Arabischen Halbinsel scheint das in der Tat eine zentrale Frage zu sein, denn eine
allgemeingü tige Version gibt es in den wenigsten Fällen. Je nachdem, wer sie erzäh t,
klingen historische Darstellungen höchst unterschiedlich – erstaunlicherweise gilt das
besonders für die Zeit seit 1900.
Lawrences wortgewandte Schilderung seiner Erlebnisse während des Ersten Welt-
kriegs in dem Bestseller „Die sieben Säulen der Weishe t“ ist ein typisches Beispiel. Wer
sich an dieses Buch hält, muss glauben, der Autor und General Allenby, der für die briti-
schen Operationen in der Region verantwortliche Offizier, hätten die moderne Geschich-
te der Halbinsel während des arabischen Aufstands von 1915 bis 1918 im Alleingang
auf den Weg gebracht. „Nach meinem Plan, durch meinen Einsatz“, schreibt Lawrence
triumphierend über die Einnahme Aqabas im Sommer 1917.
Doch welche Rolle spielen in seiner Darstellung die Araber? Wie sahen sie den Exzen-
triker mit der blassen Haut und den blauen Augen? Suleiman Mousas Buch über den
arabischen Aufstand „TE Lawrence. An Arab View“ liest sich, als ginge es gar nicht um
die gleiche Geschichte. Während Lawrence stolz über unbedeutende Scharmützel be-
richtet, erwähnt er größere Schlachten, die die Araber ohne ihn schlugen, nur am Ran-
de; im Triumph zieht er in Städte ein, wo seine Bündnispartner Feisal und Auda schon
seit Tagen auf ihn warten. In den Erinnerungen der Einheimischen erscheint der Brite
weniger als der große weiße Feldherr denn als kränkliche Figur voller Hitzepickel, die wie
der Trottel in einem a ten Westernfilm versehentlich sein eigenes Kamel erschießt. Aber
auch das ist nur eine Version der Geschehnisse.
Ob Lawrence Hauptdarsteller oder Statist auf der historischen Bühne war, wird sich
wohl nie völlig klären lassen. Sein Fall zeigt, mit wie viel Vorsicht jede Schilderung der
arabischen Geschichte zu genießen ist. Wer heute Berichte westlicher und arabischer
Medien über das aktuelle Geschehen in der Region vergleicht, wird die Unterschiede
erkennen. Lawrence von Arabien könnte mit seiner Äußerung, in der Geschichte gehe es
manchmal weniger um Fakten als um Fiktionen, gar nicht so unrecht gehabt haben.

Als Oberhaupt des sunnitischen Islam rief der Sultan in Konstantinopel


zum weltweiten jihad (heiligen Krieg) gegen die Alliierten Großbritan-
nien, Frankreich und Russland auf – die britische Regierung stiftete im
Gegenzug den Scherif von Mekka Hussein bin Ali zu einem Aufstand
gegen die Türken an und versprach ihm für die Zeit nach dem Krieg eine
Ernennung zum „König der Araber“. Sehr zum Missfallen ihres leiten-
den Agenten, des Offiziers Thomas Edward Lawrence, verhandelte sie

1981 1990 1991 2006


Saudi-Arabien, Kuwait, Der Irak erobert Kuwait Der Jemen wird nach In Doha finden die Asien-
Bahrain, Katar, die und erklärt das Land der Vereinigung von spiele statt – das erste
Vereinigten Arabischen zur irakischen Provinz. Nord- und Südjemen sportliche Großereignis
Emirate und der Oman König Fahd von Saudi- 1990 zum ersten Staat auf der Halbinsel,
gründen den Golfkoope- Arabien öffnet sein der Halbinsel mit von Katar als Erfolg
rationsrat zur Stärkung Land den Truppen der einem Mehrparteien- gefeiert. Der Oman lässt
der wirtschaftlichen USA und anderer Staa- system. Zwei Jahre das Projekt einer
Zusammenarbeit und ten als Ausgangspunkt später finden erstmals Gemeinschaftswährung
zur Abwehr einer Bedro- für die Operation Wahlen statt. des Golfkooperations-
hung durch den Iran. „Desert Storm“. rats platzen.
47 7
allerdings gleichzeitig mit Frankreich über eine koloniale Aufteilung des
Osmanischen Reiches und sicherte zudem der zionistischen Bewegung Der britische
der Juden Unterstützung zu. Militärhistoriker
Trotz der gewaltigen Verstimmung der Araber über diesen Verrat Basil Henry Lid-
sind britische Berater, Geschäftsleute und Touristen auf der Halbinsel dell Hart machte
bis heute höchst präsent, und ein Großteil der einheimischen Entschei- 1934 mit einer
Biografie seines
dungsträger hat seine Ausbildung zumindest teilweise in Großbritan-

Geschichte D ie P erlenfis c herei ( 1 9 1 4 –1 9 3 0)


Landsmanns aus
nien absolviert. Die privilegierten Beziehungen zwischen Arabern und „El-Lawrence“
Briten haben, so scheint es, alle Probleme und Prüfungen der Geschichte einen Medien-
überdauert und bleiben als Erbschaft der Kolonialzeit erhalten. helden der
Extraklasse. Die
Die Perlenfischerei (1914–1930) Sunday Times
pries Lawrence
Wer in der Golfregion einen Juwelierladen besucht, um die glänzenden im Juni 1968
Naturperlen aus den Gewässern vor der Küste wenigstens einmal in die als „Fürsten von
Hand zu nehmen, denkt dabei wohl selten an die weniger glanzvolle Ge- Mekka, der quer
schichte der Perlen aus Arabien. durch Arabien
ritt“. Den Rest
Heutzutage wird meist nur Bahrain mit der Perlenfischerei in Verbin- besorgte Holly-
dung gebracht, tatsächlich aber wurden die Juwelen bis ins 20. Jh. über- wood.
all in der Golfregion aus dem Meer geholt. In vielen Städten der Halb-
insel erinnern moderne Denkmäler an den lange Zeit so bedeutenden,
inzwischen aber fast verschwundenen Wirtschaftszweig. Fast jedes Land
besaß seine eigene Perlensorte. Pteria- oder Flügelmuscheln mit ihrem
bläulichen Perlmuttglanz waren vor allem vor der Küste von Ras al-Khai-
mah zu finden. Die großen, bei den Händlern als „Bombaymuscheln“ be-
kannten Exemplare stammten aus omanischen Gewässern und wurden
oft nach London exportiert, wo Kunsthandwerker sie zu Intarsien und in
dekorativem Essbesteck verarbeiteten. Am weitesten verbreitet war die
Pinctada radiata, die vor Kuwait, Bahrain und den Vereinigten Arabi-
schen Emiraten gefangen wurde: 2000 Tonnen dieser Muscheln im Wert
von 750 000 britischen Pfund gingen jährlich in den Export.
Tatsächlich war der Perlenhandel für mehrere Jahrzehnte die lukra-
tivste Einnahmequelle der Golfanrainer. Zwar sammelten die Küstenbe- Die Saison für
wohner schon seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. Perlmuscheln vom Mee- den Perlenfang
resgrund, doch zum wichtigsten Wirtschaftsgut wurden diese erst im begann stets
19. Jh. mit dem Zusammenbruch anderer Branchen und einer gestei- Ende Mai. Trotz
gerten Nachfrage in den westlichen Ländern. Ein scheinbar unstillbarer glühender Som-
merhitze blieben
weltweiter Appetit auf Perlen ließ den Handel bis in die 1920er-Jahre die Fischer bis
immer neue Höhen erklimmen. Mitte Oktober
Die Arbeit der Perlenfischer war allerdings ein unmenschlich hartes ununterbrochen
Geschäft. Die Mannschaften teilten sich auf in die eigentlichen Taucher, auf dem Meer.
die sich mit einem Gewicht an den Füßen auf den Meeresgrund sinken Dauen versorgten
sie mit Vorräten.
ließen, und Hilfskräfte, die die Taucher mit einem Seil wieder an die
Oberfläche zerrten. Einen festen Lohn gab es für beide nicht. Stattdessen

2007 2008 2009 2011


Der Bauboom auf Die weltweite Finanz- Die Eskalation des Der Arabische Frühling
der Arabischen Halb- krise trifft auch die Bürgerkriegs im Jemen führt in Bahrain, aber
insel erreicht seinen Staaten der Arabischen erhält eine internatio- auch im Jemen zu Un-
Höhepunkt mit der Halbinsel. Die stärkste nale Dimension, als an- ruhen. Die Regierungen
Umsetzung mehrerer Rezession erlebt Dubai gebliche jemenitische der Halbinsel verspre-
Milliardenprojekte, 2009; Katar und der Rebellen auf saudi- chen eine Bekämpfung
die andernorts Oman bleiben von arabischem Gebiet der Korruption und
nicht realisierbar größeren Einbußen bombardiert werden. leiten Reformen ein,
wären, in fast allen verschont. Eine Destabilisierrung um weitere Aufstände
Ländern der Region. der Region droht. zu verhindern.
478
erhielten sie einen Anteil am Gesamtgewinn aus dem Fang der Saison
– die Taucher anderthalbmal bis doppelt so viel wie ihre Helfer. Am An-
fang der Fangperiode streckten die Eigentümer der Boote den Besatzun-
gen in der Regel einen Geldbetrag für den Lebensunterhalt vor, den diese
allerdings selten zurückzahlen konnten, sodass sie Jahr für Jahr tiefer in
die Schuldenfalle gerieten. Die Folge war, dass Fischer oft lebenslang an
einen Bootsbesitzer gebunden waren und bis ins Alter arbeiten mussten.
Geschichte E rdöl und die Z eit der M odernisierung ( 1 9 3 0 –2 0 1 0)

Wenn sie starben, gingen die Schulden und damit die Pflicht zur Arbeit
als Perlenfischer auf ihre Söhne über.
Um 1930 brach das Geschäft dann binnen kürzester Zeit zusammen.
Ein findiger Japaner hatte eine einfache Methode entwickelt, Perlen er-
folgreich zu züchten. Die neuen Zuchtperlen und die Weltwirtschaftskri-
se machten die Jagd auf Naturperlen über Nacht unrentabel, und überall
an den Küsten Arabiens verschwand die Perlenfischerei. Für die Regi-
on folgten mehrere harte Jahre, bis das Erdöl den großen Aufschwung
brachte, doch nur wenige Fischer trauerten der Schwerstarbeit auf den
Bücher Booten ernsthaft nach.
zur neuen
Geschichte
Arabiens
Erdöl und die Zeit der Modernisierung
(1930–2010)
Ronan Gunaratna:
Anfang des 20. Jhs. wurde auf der Arabischen Halbinsel erstmals
Inside Al Qaeda.
Global Network of der kostbare Rohstoff entdeckt, der das Gesicht der Region innerhalb
Terror kurzer Zeit nachhaltig verändert hat. Das Erdöl hat es den Golfstaa-
ten ermöglicht, riesige ultramoderne Städte aus dem Wüstensand zu
Christina Hellmich:
al-Qaida. Vom stampfen, zum Teil sogar auf neu aufgeschüttetem Land an der Küste,
globalen Netzwerk und im Geschwindschritt in die erste Liga der wohlhabenden Natio-
zum Franchise- nen aufzusteigen.
Terrorismus Nach der Entdeckung der Ölquellen dauerte es nur wenige Jahre,
Peter Mansfield: bis nahezu jeder Herrscher in der Golfregion westlichen Unternehmen
A History of the Erdölkonzessionen erteilt hatte, die ihm ein üppiges Einkommen sichern
Middle East sollten. Während des Zweiten Weltkriegs kam die gerade angelaufene
Eugene Rogan: Die Entwicklung zwar kurzfristig zum Erliegen, doch nach 1945 gingen
Araber die Bohrungen sehr bald weiter, und die wachsende Produktion
übertraf schließlich die des Iran, der bis 1960 der größte Erdölproduzent
der Welt war.
In den 1960er- und ’70er-Jahren verhalfen der neue Wohlstand und
die gelegentliche Drohung, Europa und den USA den Ölhahn abzudre-
hen, den arabischen Staaten zu einer Machtposition, die sie seit Jahr-
hunderten nicht mehr besessen hatten. Der Preisanstieg nach jeder
Boykottdrohung beschleunigte den Gewinn an Macht und Reichtum
und setzte die erste Welle eines enormen Baubooms in Gang, der inzwi-
schen seit fast 50 Jahren nahezu ohne Unterbrechung anhält. Scharen
von westlichen Experten kamen ins Land, um den lokalen Herrschern
als technische und Finanzberater ihre Dienste anzutragen, vor allem
aber Hunderttausende von Migranten aus asiatischen Ländern, die die
harten körperlichen Arbeiten verrichten. Die Folge war und ist nicht
nur eine moderne Infrastruktur, sondern auch ein tiefgreifender demo-
graphischer Wandel, der die ortsansässige Bevölkerung ebenso betrifft
wie die Ausländer selbst. Zumindest in einigen Ländern hat die inten-
sive Begegnung mit den fremden Kulturen zu mehr Offenheit und
Toleranz geführt, gleichzeitig aber sind die Einheimischen teilweise
bereits in der Minderheit und stoßen gelegentlich auf Probleme bei der
Suche nach Arbeit.
Als der Ölpreis 1985 einbrach, wurde es für alle Golfstaaten – wenn
auch in unterschiedlichem Ausmaß – schwieriger, die ehrgeizigen
Bauprogramme fortzusetzen und gleichzeitig die großzügigen wohl-
47 9
fahrtsstaatlichen Leistungen beizubehalten, an die die Herrscher ihre
Landsleute über die Jahre gewöhnt hatten. Die Krise erwies sich jedoch Bis 1930 war
als durchaus nützlich, denn sie zwang alle Staaten des Golfkooperati- der Handel mit
Naturperlen die
onsrates, eine Neuorientierung ihrer Wirtschaftspolitik in Angriff zu
Haupteinnahme-
nehmen, die inzwischen nicht mehr ausschließlich auf Erdöl setzt – quelle der arabi-
ein Trend, den die weltweite Finanzkrise seit 2007 und die Furcht vor schen Herrscher
dem unvermeidlichen Rückgang der Fördermengen in absehbarer Zeit an der Golfküste.

Geschichte E rdöl und die Z eit der M odernisierung ( 1 9 3 0 –2 0 1 0)


noch verstärkt haben. Erst der Zusam-
menbruch dieses
Noch sind die Tage des Schwarzen Goldes aber nicht vorbei. Überall
Wirtschaftszweigs
auf der Halbinsel wird weiter nach neuen Ölquellen gesucht und in im- um 1930 ver-
mer raffiniertere Methoden der Ausbeutung investiert, um z. B. durch anlasste sie,
Fracking auch die letzten Vorräte aus dem Boden holen zu können. stattdessen auf
Erneuerbare Energiequellen wie Sonne, Wind, Meereswellen und die die Ausbeutung
ihrer Erdölvorräte
Verbrennung von Abfällen stehen bei den Herrschern ebenfalls hoch im
zu setzen.
Kurs. Doch selbst wenn sie eines Tages ergiebiger sind als die schwinden-
den Ölvorräte, werden sie das Erdöl im kollektiven Bewusstsein der Re-
gion nicht so bald ersetzen. Ihm hat Arabien es schließlich zu verdanken,
dass es wie vor langer Zeit erneut zu den Kraftzentren der Welt gehört.
4 80

Kunst & Kultur


„Die Sitten und Gebräuche der Menschen unterscheiden sich gar nicht so grundlegend
voneinander, wie die Reiseschriftsteller uns das immer glauben machen wollen“, kons-
tatierte Mary Wortley Montagu, eine englische Schriftstellerin und Reisende des 18. Jhs.
Was sie damals über die Araber berichtete, fanden ihre Zeitgenossen freilich enttäu-
schend; die Leser bevorzugten Schilderungen fanatischer Islamisten und dunkeläugiger
Mädchen. Natürlich liegen die Unterschiede zwischen den Kulturen auf der Hand, doch
je länger man durch Arabien reist, desto faszinierender wirken die Gemeinsamkeiten.

Die Menschen
Die westlichen Klischees über arabische Männer haben sich im Laufe
des letzten Jahrhunderts erheblich gewandelt. Einst galten Araber als
hagere, ausgemergelte Gestalten, sittenstreng und von aufbrausendem
Temperament. Heute wird „der Araber“ im Westen ganz anders gese-
hen: als wohlhabend und exzentrisch und zwangsläufig übergewichtig,
Beim Abschied gekleidet in so etwas wie Laken oder edle Tischdecken; als Mann mit
geleitet man Kamelen und zahlreichen Ehefrauen und Kindern und natürlich im
Gäste normaler- Besitz von mehreren Autos. Junge Männer hält man für durchtrainiert
weise bis zur Tür
oder auch bis und neurotisch – und selbstredend tragen sie alle gern Sprengstoffgürtel.
zur Gartenpforte. Frauen tauchen fast nur in Debatten über Verschleierungen auf – oder
Diese Geste auch in spöttischen Karikaturen, wo sie dann als konturlose schwarze
symbolisiert Schatten Gestalt annehmen.
das sichere Je multikultureller viele westliche Gesellschaften aber selbst werden
Geleit des Gastes
durchs fremde und je genauer die Medien über Arabien berichten, desto leichter wer-
Territorium. den diese Klischees als solche entlarvt. Trotzdem lohnt es sich natürlich,
Wer arabische nach dem Körnchen Wahrheit zu fahnden, das in solchen Stereotypen
Besucher einlädt, stecken mag.
sollte es ebenso
halten! Lebensweise
Wer einmal durch die Vorstädte der Golfstaaten fährt, erblickt dort
überkuppelte Villen mit Schmuckelementen aus Beton, die in der Sonne
leuchten. Schlendert man durch die Souqs, entdeckt man Frauen mit
Handtaschen von Gucci, die dort Diamanten und Perlen kaufen. Und
hält man mit dem Mietwagen einmal auf dem Parkplatz des Ritz-Carlton
in Manama oder am Burj al-Arab in Dubai, schämt man sich ein wenig,
weil man selbst nur in einem Toyota Echo unterwegs ist. Dass hier im
Zuge der Ölförderung und des Baubooms riesige Privatvermögen aufge-
häuft wurden, ist nicht zu übersehen.
Das Gesamtbild ist aber viel komplexer. Die Verbesserungen im Bil-
dungswesen und die Massenmedien haben die Erwartungen der Men-
schen beflügelt, und wer früher mit einer Etage zufrieden war, möchte
eben heute lieber auf zweien wohnen. Die Preise für Stahl und Zement
sind explodiert, und die heranwachsende arabische „Mittelschicht“
debattiert über Kredite zur Fertigstellung von Häusern. Wo der Einkauf
vor dem Zahltag in Mode kommt, wird vielen Familien am Monatsende
das Geld knapp.
481
Vollständig wird das Bild aber erst, wenn man die Städte weit hinter
sich lässt. Das Leben in den Bergdörfern, in Wüstenoasen, in den Dü-
nen oder in den Fischerdörfern an der Küste ist noch unberührt vom
Geld der Städte, so scheint es zunächst; doch dann erblickt man die
Satellitenschüssel zwischen den Palmwedeln, man sieht die Masten der
Stromleitungen, die an Flussläufen entlangführen, und den städtischen
Lkw, der die sesshafte Lebensweise erst möglich macht. Wasser, Strom,

KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N


Straßen, Schulbildung und medizinische Versorgung: Darin liegt heute
der eigentliche Wohlstand der Region, und diese Güter sind erstaunlich
gleichmäßig verteilt, allen Schwierigkeiten der Topographie zum Trotz.

Gesundheit & Lebenserwartung


Ein zeitgemäßerer Lebensstil, sei es nun in der Stadt oder im Hinterland,
hat den Gesundheitszustand vieler Menschen in den Golfstaaten verän- Was Arabien
dert. Nicht alle Neuerungen waren freilich von Vorteil. betrifft, ist die
Diabetes-Statistik
Arabische Ärzte diagnostizieren eine überdurchschnittliche Verbrei- besorgniserre-
tung von Diabetes. Als Ursache sehen sie die traditionelle Ernährungs- gend: Von den
weise (bei der Datteln und Süßigkeiten wie halwa eine große Rolle spie- zehn Ländern
len) in Kombination mit der erst kürzlich importierten und beliebten mit der weltweit
Fastfood-Kultur, deren Produkte reichlich Salz und Zucker enthalten. höchsten Ver-
breitung der sog.
Bedenkt man noch, wie wenig körperliche Bewegung die Menschen in Zuckerkrankheit
den Städten noch haben, wird deutlich, vor welchen Herausforderungen liegen fünf auf
die Gesundheitssysteme der gesamten Region stehen (wobei der Jemen der Arabischen
vielleicht noch eine Ausnahme darstellt). Halbinsel: die
Grund zur Klage besteht aber keineswegs! Wer vor 20 Jahren den Sü- Vereinigten Ara-
bischen Emirate,
den Arabiens durchwanderte, kennt noch den Anblick von Frauen, die Katar, Bahrain,
zusammengekrümmt im schlammigen Boden der Felder schufteten, von Kuwait und
der Sonne verbrannt, oder die mühsam ihre Ernte nach Hause schlepp- Saudi-Arabien.
ten und sich unterwegs vielleicht einmal an baufälligen Mauern ausruh-
ten. Nach der harten körperlichen Arbeit sehnen sich die meisten Ara-
ber verständlicherweise nicht zurück, auch wenn der heutige Lebensstil
Zivilisationskrankheiten wie den Bluthochdruck mit sich gebracht hat.

Bevölkerung & ethnische Vielfalt


Am Golf sind Namen das Allerwichtigste. Namen verraten die Herkunft,
und in jedem Land legt man großen Wert auf solche Unterschiede: „Mit
diesem Namen ist er ein Belutsche (und kein echter Emirati)“; „er spricht Was die west-
liche Sicht des
ja Suaheli, da kommt er bestimmt aus Sansibar (und ist kein echter Oma- Orients betrifft,
ni); „er stammt von der Küste und nicht wirklich aus dem Jemen“. So ist Orientalismus
hört man es überall, und man fragt sich schließlich, ob hier überhaupt von Edward
irgendjemand wirklich „echt“ ist. Deutlich wird daran aber auch, dass Said eine ideale
das Zugehörigkeitsgefühl der Araber in erster Linie dem eigenen Volks- Einstiegslektüre.
Die Studie, ein
stamm gilt und dass die Nation erst an zweiter Stelle steht. echter Klassiker,
Jahrhundertelanger Handel und die vielen Pilgerreisen haben dazu analysiert die
geführt, dass die Bevölkerungsgruppen auf der Halbinsel allesamt sehr Vorurteile des
stark gemischt sind. Nur wenige Gruppen – etwa die Jibbali im Süden Westens über
des Oman, Nachfahren des alten Volkes von Ad – und die Juden im Nor- die arabische
Welt, die einfach
den des Jemen sind tatsächlich ethnisch „rein“. nur als „anders“
Als Besucher begegnet man ohnehin nicht immer nur Arabern. Von wahrgenommen
den 78 Mio. Bewohnern der Arabischen Halbinsel sind weniger als werde.
50 Mio. echte Einheimische. In Saudi-Arabien und im Oman stellen Aus-
länder 10 % bzw. 15 % der Bevölkerung; im Jemen sind es schon 25 %,
in Bahrain 55 %, in Kuwait 66 %, in Katar 80 % und in den Vereinigten
Arabischen Emiraten sogar 81 %.
Die große Zahl von nicht-arabischen Einwohnern geht natürlich
auf die Entdeckung der Ölvorkommen zurück. Damals benötigten die
Länder Hunderttausende von Arbeitern und Fachkräften aus dem
Ausland, um die Förderanlagen aufzubauen und eine moderne Infra-
4 82
struktur zu schaffen. Ursprünglich erhielt niemand dieser Zuwanderer
die Staatsbürgerschaft des Gastlandes, viele von ihnen sind aber trotz-
dem dauerhaft geblieben, manche haben sogar – formal unter dem
Namen einheimischer Geschäftsleute – Läden und Firmen gegründet.
Diese Entwicklung hat die demografische Struktur der Golfstaaten nach-
haltig verändert.
Die Länder stehen nun vor der Aufgabe, ihre Abhängigkeit von Zu-
KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N

wanderern zu verringern und die einheimische Bevölkerung so auszu-


bilden, dass sie an die Stelle dieser Expats treten kann. Letztere sind
Beduinen naturgemäß kaum begierig darauf, Einheimische auszubilden und sich
begegnet so um den eigenen Job zu bringen. Andererseits sind die Einheimischen
man in …
zumindest in den wohlhabenderen Golfstaaten an echter manueller Ar-
Sharqiya Sands, beit gar nicht besonders interessiert, und Tätigkeiten im Dienstleistungs-
Oman sektor verabscheuen sie geradezu.
Khor al-Adaid,
Katar Das Erbe der Beduinen
Wer nur die großen Städte am Golf besucht, wird das Erbe der Beduinen
im Landesinneren
von Kuwait in der arabischen Gesellschaft leicht unterschätzen. Doch selbst in den
Großstädten kann man Wochenendausflüge in die Wüste unternehmen
Rub al-Khali, (im Oman), es gibt einen neuen Souq für Falkner (in Doha), und in den
Saudi-Arabien,
Oman & VAE
Gärten mancher Häuser stehen bis heute Zelte (in Kuwait). Dies alles

RANGORDNUNG UNTER DEN EXPATS


Offiziell werden die Ausländer in den arabischen Staaten zwar gleich behandelt, in Wirk-
lichke t gibt es aber unter ihnen eine klare Rangfolge. Ganz oben in dieser „Hackord-
nung“ stehen die Ausländer aus dem Westen. Für Hunderttausende aus den westlichen
Ländern ist das Leben in Arabien ein steuerfreies Vergnügen, großzügig versüßt m t
gutem Geld und jährlichen Freiflügen in die Heimat. Zumindest in den großen Golfstaa-
ten gehören Sonne, Meer und Strand ebenso wie die gehobene soziale Stellung zum
Leben im selbstgewählten „Exil“ – also ein Lebensstil, den die wenigsten von ihnen sich
zu Hause leisten könnten.
An zweiter Stelle stehen die Arbe tskräfte aus anderen Ländern des Nahen Ostens,
die auf der Halbinsel ein mittleres Einkommen beziehen. Ihr Hauptziel ist das Ansparen
von Kap tal. Typischerweise bleiben diese Expats nur so lange am Go f, bis sie genügend
Dollars beisammen haben, um sich zu Hause ein Haus zu bauen und ihre Kinder aufs
College schicken zu können. In manchen Ländern, etwa in Ägypten, Jordanien oder im
Jemen, sind diese Überweisungen von Landsleuten aus dem Ausland sogar eine wichti-
ge Säule der gesamten Wirtschaft.
Ganz unten auf der Stufenle ter stehen die Arbeiter aus Indien, Pakistan und Bang-
ladesh. Von ihnen genießt nur eine Minderhe t (ca. 5–10 %) einen Lebensstandard, der
sich mit dem der westlichen oder arabischen Zuwanderer vergleichen lässt; die meisten
von ihnen verrichten einfache manuelle Tätigkeiten. Menschenrechtsorganisationen wie
Amnesty International und Human Rights Watch haben die Arbe tsbedingungen in den
Golfstaaten mehrfach kritisiert. Männliche Wanderarbeiter sind dort nämlich bei Tem-
peraturen von 45 °C im Straßenbau tätig, oder sie schuften auf Baustellen, auf denen
Sicherheitsvorkehrungen beinahe unbekannt sind. Frauen werden dagegen häufig als
Hausmädchen angestel t; sie arbe ten sehr lange und für Löhne, die deutlich unter den
Entgelten liegen, die an einheimische Arbeitskräfte gezahlt werden. Trotz dieser Wid-
rigke ten kann ein Einzelner mit dem, was er am Monatsende nach Hause überweist, in
seiner Heimat eine ganze Familie ernähren. Deshalb bleiben viele Asiaten mehr als
20 Jahre lang auf der Arabischen Halbinsel; ihre Familien daheim sehen diese Leute
dann nur alle zwei Jahre in einem zweimonatigen Urlaub. Angesichts dieser offensicht-
lichen Härten, die die asiatischen Gemeinden zu bewä tigen haben, wollten sich die
Arbeitsminister im Go f-Kooperationsrat 2013 treffen, um einen einheitlichen Arbeits-
vertrag vorzubere ten, der die Rechte dieser Menschen besser schützt.
483

BEDUINEN HEUTE
Die meisten Beduinen führen heute ein zeitgemäßes Leben: Sie fahren im Truck mit
Allradantrieb (oft reisen sogar die Kamele nicht mehr auf eigenen Beinen, sondern im
Truck), sie besorgen sich das Futter aus der Stadt (um nicht mehr so weit reisen zu
müssen) und sie beziehen sauberes Wasser vom Tankfahrzeug. Einige Beduinen besit-

KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N


zen Mobiltelefone und Satelliten-Fernseher, und die meisten benutzen ein Radio. Viele
Beduinen sind inzwischen sogar völlig sesshaft geworden. Einige uralte Trad tionen aus
der Frühzeit des Islam haben sie aber bis heute beibeha ten – darunter ihre legendäre
Gastfreundschaft gegenüber Fremden.
Auch die Lebensweise folgt a thergebrachten Regeln; so sind die Ze te noch heute
in der Regel zweigeteilt: in einen Harem, eine „verbotene Zone“ nur für die Frauen, und
in einen Bereich, der den Männern vorbeha ten ist. Der Männerbereich ist gleichzeitig
der öffentliche Bereich eines Hauses; hier werden Gäste empfangen und bewirtet. Hier
werden auch die neuesten Gerüchte gehande t – in einer lebensfeindlichen Umwe t
durchaus eine wichtige Beschäftigung.
Eine Beduinenfamilie ist eine enge Gemeinschaft. Die Frauen erledigen den größten
Teil der häuslichen Arbeit; sie holen das Wasser (manchmal auf kilometerlangen Fuß-
märschen), backen Brot und weben. Oft sind sie es auch, die als erste Hand anlegen,
wenn es gi t, einen festgefahrenen Touristenwagen aus dem Sand herauszuziehen oder
freizulegen. In Friedenszeiten ernähren die Männer ihre Familie, im Krieg verwandeln sie
sich in gefürchtete Kämpfer. Heutzutage sind die meisten Beduinen recht friedfertig,
doch im Norden des Jemen gibt es immer wieder kriegerische Konflikte, und im Leeren
Viertel sind Grenzverletzungen keine Se tenheit.

sind Indizien für eine enge Bindung an eine uralte Kultur, die allen Län-
dern der Halbinsel gemeinsam ist. Auf dem Lande
In dieser Hinsicht besonders interessant ist die Einstellung zum Ka- haben Familien
mel. Beim Transport von Waren über die Berge war der Esel von ver- noch durch-
gleichbarer Bedeutung, doch züchtet niemand aus purem Vergnügen schnittlich sechs
Kinder. Kinder
Esel. Kamele aber sind nach wie vor allgegenwärtig, und in manchen galten traditionell
Gegenden haben sie sich so stark vermehrt, dass sie bereits das empfind- als Hilfe und nicht
liche ökologische Gleichgewicht bedrohen. Die beliebten Kamelrennen als Belastung;
haben natürlich vor allem mit der Sportbegeisterung vieler Tierbesitzer schließlich ging
zu tun, die Liebe zum Kamel ist aber sehr viel tiefer im kollektiven Un- es um Unter-
stützung in der
bewussten der arabischen Länder verankert als die bloße Leidenschaft Landwirtschaft
für einen Sport. Kamele beschwören in Arabien das Bild eines uralten und Beistand im
nomadischen Lebensstils herauf, sie stehen symbolisch für eine Gemein- Alter. Viele Men-
schaft, die trotz aller Härten zusammensteht – kurz: Sie repräsentieren schen sehen die
das Erbe der Beduinen. Kinderzahl daher
als Symbol für
Der Begriff „Bedu“ („Beduine“ im Singular und als Adjektiv) be- Wohlstand und
zeichnet weniger eine ethnische Gruppe als vielmehr einen Lebensstil. Fruchtbarkeit.
Beduinen beflügelten die Fantasie des Westens schon, als der deutsche
Orientreisende Carsten Niebuhr im 18. Jh. feststellte, dass man selbst
den Schatten jener Freiheit, Unabhängigkeit und Einfachheit bewunde-
re, die man im verfeinerten Europa verloren habe. Und selbst arabische
Großstadtbewohner von heute, die von den Sorgen des 21. Jhs. geplagt
werden, also beispielsweise von der Frage, wie man Wohlstand er-
wirbt und diesen sichert, trauern sehnsüchtig jenen vergangenen Zeiten
nach – sogar dann, wenn sie selbst eher Nachfahren von Städtern oder
Seefahrern sind.

Hochzeiten & die Rolle der Frau


Der Islam gestattet einem Mann vier Ehefrauen – aber nur dann, wenn
er jede von ihnen gleich behandelt. Auf der Arabischen Halbinsel gibt es
in Wirklichkeit gar nicht so viele Männer, die sich einen solchen Luxus
484
leisten können, also beispielsweise auch nur zwei Häuser, Goldschmuck
in zweifacher Ausfertigung und zwei angeheiratete Familien – vom Vier-
fachen ganz zu schweigen. Und da die moderne Arbeitswelt ebenfalls
ihre Anforderungen stellt, dürften die meisten arabischen Männer ganz
zufrieden damit sein, nur einem Partner gerecht werden zu müssen.
Es geht dabei auch nicht nur um die Kosten. Das Gesetz gesteht einem
Mann zwar vier Frauen zu, doch selbst vor 200 Jahren machte kein ange-
KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N

sehener Mann davon Gebrauch, und keine Frau von Stand hätte das ge-
duldet. In Wirklichkeit haben die Frauen auf der Halbinsel nämlich mehr
Macht, als man gemeinhin glaubt, und sie möchten ihren Ehemann und
sein Einkommen genauso wenig mit anderen teilen wie Ehefrauen aus
dem Westen. Wenn einer Frau etwas nicht passt, kann sie das Leben
ihres Mannes zur Hölle machen, und als Herrin des Haushalts weiß sie
oft auch die Kinder auf ihrer Seite. Scheidungen sind unkompliziert und
im Oman und den Golfstaaten mittlerweile weniger tabuisiert, zumal
Frauen sich heutzutage auch mit geringeren Einkünften zufrieden ge-
ben. Moderne Frauen auf der Halbinsel sind gut ausgebildet, sie sind im
Studium eifriger als ihre männlichen Kommilitonen und im Beruf nicht
selten erfolgreicher. Sie dürfen Geld verdienen und darüber verfügen (im
Unterschied zu den Männern, die ihr Einkommen in die Haushaltskasse
überführen); Frauen können daher heute unabhängiger leben, als das
für ihre Großmütter jemals vorstellbar schien.
Oder war es vielleicht schon immer so? Die Europäer irren sich, wenn
sie glauben, die Ehe in den christlichen Nationen unterscheide sich sehr
deutlich von einer Ehe unter Muslimen – schrieb Niebuhr im 18. Jh.
„Arabische Frauen genießen viele Freiheiten und in ihren Familien auch
eine beachtliche Macht.“
Es ist kaum vorstellbar, dass Frauen auf ihre bisherigen weiblichen
Rechte verzichten werden, aber mittlerweile beanspruchen sie noch
ein Stück der traditionellen Männerrolle – und müssen auch bereit
sein, dafür etwas zu opfern. Genau dieser Umstand führt unter arabi-
schen Frauen zu hitzigen internen Debatten. In Saudi-Arabien kreist die
Diskussion um fundamentale Frauenrechte – das Wahlrecht, das Recht
zum Autofahren und auf freies Reisen ohne Begleitung eines männli-
chen Verwandten und die Möglichkeit, in der Öffentlichkeit eine Rolle
zu spielen. In den Emiraten und im Oman dagegen – wo gleiche Bil-
dung zu gleichen Ansprüchen geführt hat – kreist die Diskussion eher
um ähnliche Themen wie im Westen: Wie überwindet man die „gläserne
Barriere“, und wie hat man in traditionell männlichen Berufen wie dem
Ingenieurswesen Erfolg?
Die Töchter Allahs
Da an den Top-Universitäten der Region mittlerweile mehr Frauen als
von Geraldine Männer erfolgreich studieren, stellt sich automatisch die Frage nach der
Brooks beschreibt Aufgabe der Frau in der Familie. Und natürlich stellen die Erfolge der
auf sachlich- Frauen auch für viele Männer ein echtes Problem dar.
ausgewogene
Weise das Leben Familien & staatliche Hilfen
der Frauen im
Islam. Die Autorin Die von islamischen Grundsätzen geprägte Familie steht immer noch im
hat in mehreren Zentrum des arabischen Lebens. Dabei handelt es sich bei der Familie
Ländern des um eine größere Einheit, die oft ganze Dörfer einschließt und durch ei-
Nahen Ostens nen Stammesnamen zusammengehalten wird. Für den einzelnen ist es
recherchiert und
von größter Wichtigkeit, alles zu unterlassen, was der Familie Schande
setzt sich mit
vielen Legenden zufügen könnte. Wer sein Gesicht um jeden Preis wahren will, zeigt da-
über die Behand- mit nicht unbedingt, dass er persönlich keinen Fehler eingestehen mag;
lung von Frauen er möchte nur seine Familie von jeder Kritik fernhalten. Ähnlich ist es
in der arabischen auch mit einem Aufstieg oder Erfolg: Dabei steht nicht der individuelle
Welt auseinander.
Vorteil im Vordergrund, sondern der Nutzen für die gesamte Familie. Na-
türlich kennt jeder immer irgendjemanden, der zum Wohle der Familie
485
helfen wird, und sich Einfluss (wusta) zu sichern ist auf der Halbinsel
geradezu eine Art Sport.
Alle Bemühungen einer Generation dienen der Ausbildung und Be-
reitstellung von Lebenschancen für die Nachkommen. Das kostet na-
türlich etwas; heutzutage können sich nur noch wenige Araber große
Familien mit bis zu zwölf Kindern leisten, wie sie vor noch nicht allzu
langer Zeit üblich waren. Die durchschnittliche Kinderzahl einer Familie

KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N


beträgt nur noch 3,3.
Die Regierungen auf der Halbinsel unterstützen die Familien großzü-
gig, beispielsweise durch freie Schulbildung und Gesundheitsfürsorge,
doch die Ressourcen sind nicht unbegrenzt. Die jüngere Generation wird
also möglicherweise hart arbeiten müssen, um den eigenen Kindern
noch den gleichen Standard bieten zu können.

Reisen & Pilgern


Bei minimaler Steuerbelastung und wenn Benzin billiger ist als Mineral-
wasser, sind ein oder zwei Autos eigentlich für jedermann erschwinglich.
Das Auto dient als Statussymbol, es symbolisiert aber auch das Reisen
an sich. Araber reisen gern – am Wochenende zum Verwandtenbesuch,
zu Flitterwochen ins Ausland und natürlich nach Mekka – zum Hadsch
oder zur umrah (wörtlich: „kleine Pilgerreise“).

Kleidung & Mode


Dass die luftige und elegante Kleidung der Araber im Westen gelegent-
lich als „Laken“ oder „Tischtuch“ bezeichnet wird, dürfte bei den meis-

LEBEN AUF DER HALBINSEL


Ahmed ist ein Fischer aus der Nähe von Shwaymiya im Oman. Er steht vor dem Mor-
gengrauen auf, wäscht sich und begibt sich zur Moschee, um seine Morgengebete zu
verrichten. Bei seiner Rückkehr haben die Söhne das Boot schon ans Wasser gezogen.
Seine Frau hat ein leichtes Frühstück vorbereitet; wenn sie von der Arbeit auf dem
Meer zurückkehren, wird sie ihnen Reis vorsetzen. Seine Töchter sammeln unterdessen
Feuerholz. Eine kleine Flotte aus zehn bis zwanzig Booten begibt sich hinaus ins ruhige
Wasser, um wie se t Generationen Jagd auf den Thunfisch zu machen. Am Nachm ttag
hat Ahmed sein Tagwerk vollbracht, der Fang trocknet in der Sonne oder wird mit einem
Küh fahrzeug in die Stadt verschickt; er selbst und seine Familie ruhen sich aus – und
Ahmed fragt sich, warum man sich eigentlich nach einem anderen Leben sehnen soll-
te: „Ich habe meine Kinder, meine Frau und den Fischfang. Was sonst kann ein Mann
sich wünschen?“ Manchen ist das freilich nicht genug, und so sind zwei seiner eigenen
sieben Söhne zum Mil tär gegangen, und seine älteste Tochter hofft, in Salalah einen
Ausbildungsplatz als Krankenschwester zu finden.
Fatima ist mit Faisal verheiratet, einem Verwalter bei der Naturschutzbehörde in Riad.
Sie erinnert sich noch an die Zeiten, als ihr Vater sie und ihre Brüder auf Jagdausflüge
mitnahm, wo sie Kragentrappen erlegten – eine heute gefährdete Art, deren Fleisch
allerdings gut schmeckt. Nie hätte sie sich damals träumen lassen, einmal einen Mann
zu heiraten, der für den Schutz dieser Vögel zuständig ist. Worum es beim Naturschutz
geht, ist ihr nicht immer ganz klar, aber das geregelte Einkommen hilft jedenfalls und
ermöglicht den beiden Kindern die Ausbildung. In diesem Punkt war sie eisern: Für
beide Töchter war das beste gerade gut genug. Eine von ihnen studiert jetzt Pharmazie,
die andere hantiert gern mit Zahlen und wird sicher eine gute Buchhalterin werden.
Ein wenig Hilfe bei der eigenen Buchhaltung könnte Fatima schon gut gebrauchen, vor
allem, was die Invest tionen der Familie betr fft. Kürzlich hat sie sich an der Anschaffung
eines Lastwagens bei einem Bauunternehmer beteiligt und bereits eine erste Rendite
erzielt. Jetzt zieht sie ihre lange schwarze Robe, die abeyya, an und begibt sich hinaus
auf die Straße, froh, dort unerkannt zu bleiben. Sie wird einen Stre t m t den Nachbarn
bereinigen müssen, denn Faisal hat keine Lust, sich um solche Dinge zu kümmern.
4 86
Gründe ten Bewohnern der Halbinsel für Empörung sorgen. Arabische Män-
für die ner sind nämlich sehr stolz auf ihre Kleidung; Zweck der Schlichtheit
niedrige und Gleichförmigkeit ist es, weltliche Dinge wie Wohlstand und Her-
Kriminali- kunft auszublenden. Ein locker gebundenes Kopftuch, die Gutra oder
tätsrate
Kufiya, wird von vielen Männern auf der Halbinsel getragen: In den
Strenge Moralbe- Golfstaaten besteht das Tuch aus weißem Stoff, im Westen, also in
griffe des Islam Kuwait und Saudi-Arabien, ist es kariert. Zusammengehalten wird
KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N

Rigorose Durchset- die Gutra von einer schwarzen Kordel, der agal. Angeblich wurden da-
zung gesetzlicher für ursprünglich die Kordeln verwendet, mit denen die Beduinen nachts
Regeln ihre Kamele festbanden. Im Oman und im Jemen trägt man einen Tur-
Traditionelle ban, der über eine Kappe gebunden wird. Im Oman bestehen Turbane
arabische Werte aus pastellfarbenem Tuch, das mit raffinierten Ornamenten in leuchten-
den Farben verziert ist.
Alte Ehrbegriffe
Die meisten Männer auf der Arabischen Halbinsel tragen jene boden-
langen hemdartigen Kleidungsstücke, die in Saudi-Arabien, Bahrain und
Katar thobe heißen und in Kuwait, den VAE und im Oman dishdasha.
Die meisten dieser Kleidungsstücke sind weiß, einige haben einen Kra-
gen und Manschetten, andere besitzen oben am Hals eine Quaste oder
Lady Montagu, andere Verzierungen. Bei festlichen Anlässen kommen noch ein schön
die im 18. Jh.
durch Arabien gearbeiteter Gürtel und ein Zeremonialdolch hinzu, außerdem trägt man
reiste, erklärte dann noch ein Oberteil aus Seide. Im Jemen und in Gegenden, die im
damals, arabische Winter kalt werden, tragen Männer eigens geschneiderte Jacken. Die
Frauen könnten Frauenkleidung ist dagegen abwechslungsreicher. Oft besteht sie aus ei-
leichter ihre nem farbigen langen Kleid, oder Frauen tragen eine bestickte Tunika zu
eigenen Wege
gehen als ihre Hosen und schön verzierte Manschetten an den Knöcheln. In den Städ-
Schwestern ten ist moderne Kleidung allgegenwärtig. Viele Frauen bevorzugen aber
in Europa. Die ein langes schwarzes Kleid namens abeyya. Die abeyya wird entweder
abeyya (in weit und locker getragen und kann auch den Kopf mitbedecken (wie in
Montagus Augen Saudi-Arabien), oder man trägt sie modisch – maßgeschneidert und mit
eine „schwarze
Verkleidung“) Diamantenbesatz (wie im Oman). Im Jemen besteht die Frauenkleidung
erleichtere es häufig aus mehreren Lagen farbiger Baumwolltücher.
Frauen sogar, sich Alle Araberinnen bedecken ihr Haar, eine burka (Schleier) vor dem
einen Liebhaber Gesicht ist aber keineswegs so verbreitet; im Oman und in den VAE ist
zu nehmen. das Verbergen des Gesichts sogar sehr unüblich. Schleier können aus
feiner Gaze bestehen, die das Gesicht komplett verhüllt; es gibt aber

DIE BEDUINEN – ÜBERLEBEN DANK GROSSZÜGIGKEIT


Ihr Name bedeutet „nomadisch“ und ist heute eigentlich eher irreführend. Denn obwohl
es schätzungsweise noch mehrere Hunderttausend Beduinen gibt, halten nur noch sehr
wenige von ihnen an der wirklich strikt nomadischen Lebensweise fest. Diese echten
Nomaden schlagen ihre markanten schwarzen Zelte aus Ziegenhaar – beit ash-sha’ar
(wörtlich: „Haus aus Haar“) – irgendwo auf und lassen ihre Ziegen, Schafe oder Kamele
dort einige Monate lang weiden. Wenn das karge Futter zu Neige geht, ist es an der Ze t,
we terzuziehen, damit das Land sich auf natürliche Weise erholt.
Die Gastfreundschaft der Beduinen ist legendär – selbst in einer Region, die ohnehin
für ihre Großzügigke t bekannt ist. Gemäß der alten und heiligen Überzeugung der Bedu-
inen darf kein Reisender, der um eine Schlafstätte oder um Nahrung bittet, abgewiesen
werden. Außerdem steht jeder Reisende drei Tage lang unter dem Schutz seines Gastge-
bers, und er erhä t freies Geleit durchs Stammesgebiet. Noch heute geleiten Beduinen
Reisende durch die Wüste im Jemen (allerdings lassen sie sich dort für diese Dienstleis-
tung bezahlen).
Die Moral dahinter ist recht einfach: Du hilfst mir, und ich helfe dir – in der Wüste ist
das eine Frage des Überlebens. In einer extremen Umwe t mit knappen Ressourcen
hängt das Überleben einer ganzen Gemeinschaft von diesem Verhalten ab. Nur so ist
eine nomadische Lebensform möglich, und nur so ließ sich der Handel sicherstellen. Nur
der Großzügige hat hier eine Chance.
4 87

PLAUDERN BEIM TEE


Eine dewaniya (Versammlung) findet in der Regel bei irgendjemandem zu Hause statt
– genauer gesagt: in einem Ze t oder einfach auf Kissen, die vor dem Haus ausgelegt
werden. Diese Treffen sind ein wichtiger Bestandteil des Alltagslebens am Golf, und falls
man als Besucher einmal die Gelegenheit erhä t, an einem solchen Beisammensein

KUNST & KULTUR D I E M E N S C H E N


teilzunehmen, bekommt man dabei einen ausgezeichneten Einblick in das Wesen ara-
bischer Geselligkeit. Diese Versammlungen wurzeln noch in der Beduinentradition der
Gastfreundschaft; heute geht es dabei vor allem darum, unzählige Tassen mit heißem,
süßem Tee zu schlürfen – und dabei natürlich die allerneuesten politischen Gerüchte
durchzugehen. Teilnehmer an diesen Diskursen sind ausschließlich Männer. Dazu äu-
ßerte sich eine Kuwaiterin wie folgt: Die Frauen des Hauses seien viel zu sehr m t dem
Leben selbst beschäftigt und hätten gar nicht die Zeit, nur darüber zu reden ...

auch Schleider, bei denen Platz für die Augen ausgespart ist, und es gibt
Masken, die nur Nase, Wangen und einen Teil des Mundes abdecken.
In Sana’a verbergen Frauen ihr Gesicht unter leuchtend rot und weiß
gefärbten Tüchern, im Wüstensand des Oman bevorzugen Frauen gold-
farbene schirmartige Masken.
Im Westen nimmt man allgemein an, arabische Männer übten Zwang
aus, damit ihre Frauen sich verschleiern. Von einigen fundamentalisti-
schen Gruppierungen in Arabien abgesehen, ist das aber gar nicht der
Fall. Viele Frauen greifen freiwillig zum Schleier, um sich in männlicher
Umgebung entspannter zu bewegen. Überdies folgt die Verwendung von
Schleiern keinem Gebot des Islam. Beduinenfrauen sind sogar überzeugt
davon, diese Sitte – die Haut und Haar vor der unbarmherzigen Sonne
und dem allgegenwärtigen Sand schützt – sei sogar älter als die Lehren
Mohammeds.

Die arabische Jugend


Sie tragen ihre Baseball-Kappen verkehrt herum, sie besitzen die neu-
esten iPads und Smartphones, sie gehen abends lange mit Freunden Der
Hadsch in
aus und benehmen sich den Eltern gegenüber etwas ungehobelt. Einige Zahlen
trinken Alkohol, Drogen nehmen aber nur wenige. Über Satelliten-TV
schauen sie sich Fernsehsendungen an, die sie eigentlich gar nicht sehen Anzahl der
dürften, und im Internet kommunizieren sie oft auf „unangemessene“ Mekka-Pilger
zum alljährlichen
Weise. Und sie schlafen morgens lange und interessieren sich kaum fürs Hadsch: 2,5 Mio.
Lernen. In dieser Hinsicht unterscheiden sich junge Araber im Grunde
kaum von jungen Leuten in allen anderen Ländern der Welt. Der einzige Zur Regulierung
der Pilgerzahl
Unterschied: Wirklich rüpelhaftes oder gar kriminelles Verhalten ist äu- erhält jedes Land
ßerst selten, und die Zeit, in der dieses jugendliche Verhalten akzeptiert pro 1000 musli-
wird, endet relativ schnell wieder. mische Einwohner
ein Visum für den
Religiöser Eifer Hadsch zugeteilt.
Auf der Arabischen Halbinsel vertritt nur eine winzige Minderheit in
Religionsdingen fundamentalistische Positionen, und die meisten die-
ser Leute lenken ihren religiösen Eifer lediglich in friedliche Versuche,
die Freiheiten des modernen Lebens mit den traditionellen Werten des
Islam in Einklang zu bringen. Minderheiten, die ihre vor allem politi-
schen Ziele mit Gewalt durchsetzen wollen, werden von ihrer eigenen
Religionsgemeinschaft mit Misstrauen betrachtet, und die meisten re-
ligiösen Führer im Islam halten solche Wege für falsch. Leider erfährt
diese kleine Minderheit seitens der internationalen Medien maximale
Aufmerksamkeit; diese Außenseiter bestimmen denn auch das Bild, das
die Welt sich von der überwiegend friedlichen, liebenswerten, kompro-
missbereiten und toleranten Kultur der Arabischen Halbinsel macht.
488

MÜNDLICHE ÜBERLIEFERUNG
Arabiens nomadisch lebende Beduinen führen ein buchstäblich bewegtes Leben. Dauer
ist ihnen praktisch unbekannt – selbst die Fußspuren, Zeugnisse ihrer Wanderungen,
verwehen im Sand. Und die künstlerischen Dokumente ihrer Ku tur sind der Lebenswei-
se entsprechend tragbar: Webarbe ten kann man einrollen und auf dem Rücken eines
KUNST & KULTUR K U N S T & K U LT U R

Kamels transportieren, Perlenschmuck passt in eine Tasche, und Geschichten erzäh t


man sich eben nachts am Lagerfeuer.
Die Geschichten der Beduinen mit ihren endlosen Abschweifungen dienen nicht
einfach nur der Unterhaltung. Allegorien und Parabeln sollen eine Situation verdeut-
lichen, einem Freund auf taktvolle Weise Ratschläge erteilen oder jemanden höchst
diplomatisch auf Ärger und Fehlverha ten hinweisen. Vor allem aber verspotten diese
Erzählungen korrupte politische Führer, oder sie liefern satirische Kommentare zu aktu-
ellen Affären – vor allem unter den mit Argwohn beäugten „Städtern“. Die Erzählungen
können höchst lustig sein, äußerst derb und anzüglich und beinahe beleidigend, je nach
persönlichem Temperament des jeweiligen Erzählers.
Auf der Arabischen Halbinsel gibt es angeblich zu jeder Situation die passende
Geschichte. Reisende sind oft überrascht darüber, wie häufig Beduinen Sprichwörter,
Sinnsprüche oder ganze Geschichten selbst in ein normales Gespräch einflechten. Es
heißt dort, das erste Sprichwort überhaupt laute: „Ein Mann mag flunkern, aber er wird
niemals ein falsches Sprichwort zitieren.“
Leider beeinträchtigt die moderne Welt die alten mündlichen Überlieferungen. Der
Fernseher und andere Unterha tungsangebote haben die Bedeutung des Geschichtener-
zählens in der Welt der Beduinen erheblich geschwächt; das wertvolle Erbe der mündli-
chen Überlieferung droht für immer zu verschwinden.

Kunst & Kultur


Sucht man ein Merkmal, um die Kunst auf der Arabischen Halbinsel
(bzw. in Arabien insgesamt) von der westlichen Kunst abzugrenzen,
stößt man unweigerlich auf die enge Verflechtung von Form und Funk-
tion. Oder, anders ausgedrückt: Der größte Teil der arabischen Kunst
folgt einem bestimmten Zweck. Dieser Zweck kann ganz praktisch sein,
wenn es beispielsweise darum geht, den Bug eines Schiffes mit einer
Kaurimuschel zu schmücken, um den „bösen Blick“ abzuwehren, er kann
aber auch diffuser und schwerer greifbar sein, etwa bei der Gestaltung
schöner und raffinierter Muster, die auf die Gegenwart Gottes hindeuten
und zur spirituellen Kontemplation einladen. Jedenfalls durchzieht die
Hinwendung auf einen Zweck die gesamte Kunst der Arabischen Halbin-
sel – also Kunsthandwerk, Musik, Architektur und Dichtung.

Dichtung
Nichts berührt die Herzen der Araber so tief wie die Werke der Dicht-
Beduinen haben kunst. Sie steht traditionell im Zentrum der arabischen Literatur, und
Sinn für Humor;
neben Tapferkeit,
die berühmtesten Gestalten der klassischen arabischen und persischen
Wachsamkeit und Literatur waren Dichter, darunter der legendäre Omar Khayyam, im
Frömmigkeit gilt 11. Jh. Mathematiker, Astronom, Philosoph und Autor der rub’ai (Vier-
er ihnen als eines zeiler), sowie Abu Nuwas, Dichter aus dem Bagdad des 8. Jhs.
der vier Geheim-
Allen großen arabischen Dichtern schrieb man besonere Kennt-
nisse des Lebens
und als Quelle nisse zu, die normalen Menschen einfach nicht zugänglich waren;
der Toleranz und kein Wunder also, dass die Dichter in den Augen der Menschen die Brü-
Bescheidenheit. cke zwischen der irdischen Sphäre und der Welt der Geister zu über-
schreiten vermochten.
Bis auf den heutigen Tag spielen Gedichtrezitationen bei nationalen
Feierlichkeiten aller Art eine große Rolle, und selbst die fernsehsüchtige
Jugend weiß kunstvoll vorgetragene Verse durchaus zu schätzen.
4 89
Die Dichtung hat Anteil an jener großen mündlichen Tradition des
Geschichtenerzählens, welche die Literatur der arabischen Länder

SPRICHWÖRTER
durchdringt und deren Wurzeln in der Welt der Beduinen liegt. Wenn die
älteren Beduinen den fasziniert lauschenden jungen Leuten Geschichten
erzählten, war das nicht bloß ein Unterhaltungsprogramm für die Zeit
nach dem Abendessen, es diente auch der Stärkung des Zusammenhalts
über die Altersgrenzen hinweg – auf der Grundlage einer gemeinsamen

KUNST & KULTUR K U N S T & K U LT U R


mündlich tradierten Geschichte. Geschichtenerzähler waren deshalb

ARABISCHE
auch für die Verbreitung des Islam von enormer Wichtigkeit, und sie
stifteten das Gefühl der Stammeszugehörigkeit und der nationalen Iden-
tität. Die Geschichten preisen Tugenden wie Treue, Tapferkeit, Bestän-
digkeit und Gastfreundschaft – Tugenden, die das Leben in einer lebens-
feindlichen Umwelt erst erträglich machen.

Musik
Ganz ähnlich wie die mündliche Überlieferung von Geschichten dienen
auch Gesang und Tanz in Arabien ihren Zwecken. Musik sollte ganz all-
gemein von den Härten des Lebens ablenken – wie die Lieder der See-
leute, die bei Flaute im Golf festsaßen, oder der Gesang der Fischer beim
Einholen der Netze. Daneben gibt es Erntelieder und Liebesballaden;
allesamt ohne Instrumentalbegleitung oder allenfalls ergänzt durch
rhythmisches Händeklatschen oder Trommeln. Ostafrikanische Rhyth-
men aus den arabischen Kolonien verliehen der Musik auf der Halbinsel
einen geradezu hypnotischen Charakter, und manche Liedvorträge kön- The Son of a
nen eine Stunde und länger dauern. Duck is a Floater
Während Singen und Tanzen bei konservativen Gruppierungen wie von Arnander
den Wahhabiten und Ibaditen verpönt ist, kommt auf der Halbinsel ei- und Skipworth
gentlich keine Hochzeit und kein Nationalfeiertag ohne Gesang und Tanz ist eine recht
heitere Samm-
aus. Männer tanzen im Kreis, sie schwenken dazu ihre Schwerter oder lung arabischer
Zeremonialdolche und vollführen Sprünge oder schunkelnde Bewegun- Sprichtwörter mit
gen. Erreicht die Stimmung ihren Höhepunkt, werden über den Köpfen englischen Über-
der Menge Gewehrsalven abgefeuert. Frauen tanzen beispielsweise am setzungen. Daran
Hochzeitstag zu Ehren der Braut. Ganz ohne männliche Zuschauer tra- wird sichtbar,
dass Weisheit im
gen sie zu diesem Anlass prächtige Kostüme (oder moderne Ballkleider); Grunde universell
ihr Tanz soll die Braut auf ihrem Weg ins eheliche Schlafgemach stärken. ist – ganz zu
Traditionelle Musik spielt zwar noch eine große Rolle im heutigen schweigen von
Arabien, sie ist aber nicht die einzige musikalische Form. Popmusik, vor den vergnüg-
allem im Stil von Amr Diab, ist allgegenwärtig, und Nachtclubs erfreuen lichen Illustra-
tionen.
sich großer Beliebtheit. Im Oman gibt es sogar ein klassisches Sympho-
nieorchester, und man findet hier sogar Dudelsack-Orchester.
Bücher
Handwerk über arabi-
Wenn es einen Bereich gibt, in dem Form und Funktion ganz offensicht- sche Kunst
lich übereinstimmen, so ist es die reiche Handwerkstradition der Halbin-
Contemporary
sel – also die Kunst der Juweliere, Silberschmiede, Weber und Korbflech- Architecture in the
ter und die Arbeit der Stickerinnen. Schmuck ist ein schönes Beispiel: Arab States (Udo
Der schwere Silberschmuck, den Beduinenfrauen so deutlich zur Schau Kultermann)
stellen, diente nicht nur der persönlichen Zierde, sondern auch als eine Islamic Arts
Art von transportablem Reichtum. Silberamulette, die aufgerollte Strei- (Jonathan Bloom
fen aus Papier oder Pergament umschließen, tragen Verse aus dem Ko- & Sheila Blair)
ran, die den Träger schützen sollen. Wird ein Schmuckstück alt und un-
Craft Heritage of
ansehnlich, wird es einfach wieder eingeschmolzen und zu einem neuen Oman (Richardson
Geschmeide verarbeitet – eine äußerst pragmatische Vorgehensweise. & Dorr)
Traurig beim Handwerk ist nur, dass Fertigkeiten verlorengehen,
Rosen der Wüste:
wenn es keinen Anreiz mehr gibt, sie beizubehalten. Warum um alles Die Architektur
in der Welt sollten die Töpfer in Al-Hofuf, Saudi-Arabien, und in Bahla in der arabischen
im Oman noch ihre Gefäße aus Ton herstellen, wenn alle Welt heutzu- Literatur (Maria
tage Wasser aus bunten Plastikflaschen trinkt? Angesichts dieser Ent- Jesus Rubiera)
490
wicklung haben viele Regierungen in der Region die Gründung lokaler
Handwerkerverbände unterstützt in der Hoffnung, auf diese Weise ein
bedeutsames Kulturerbe lebendig halten zu können. Zu den ganz beson-
ders geförderten Unternehmungen dieser Art zählen das Weberprojekt
Tausendund- der Beduinen im Sadu House in Kuwait City und die Frauen-Zentren in
eine Nacht, die Manama and Abu Dhabi.
weltberühmte Das Omani Heritage Documentation Project ist ebenfalls erwähnens-
KUNST & KULTUR K U N S T & K U LT U R

Sammlung wert. Es wurde 1996 ins Leben gerufen, um das bedeutende handwerk-
orientalischer
Erzählungen aus liche Erbe des Oman zu dokumentieren und Wege zur Rettung dieser
Arabien, Indien Tradition aufzuzeigen. Am Ende achtjähriger Studien stand ein zweibän-
und Persien, diges Buch, The Craft Heritage of Oman
Oman, das mittlerweile als Standard-
liegt seit 2011 als werk über das handwerkliche Kleingewerbe des Landes gilt. Die Bände
deutsche Neu- sind eine wahre Fundgrube für alle, die sich für Kunst und Kultur des
übersetzung von
Claudia Ott vor. Oman interessieren, und sicherlich ein Vorbild für andere Staaten der
Die Neuausgabe Arabischen Halbinsel.
stützt sich auf die Allerdings ändert dies alles nichts an einer Tatsache: Wenn
älteste arabische eine Handwerkskunst ihre eigentliche Funktion verliert, wenn sie
Fassung der nur noch die Neugierde auf Handwerksgeschichte befriedigt oder gar
Erzählsammlung
und zeigt keine Souvenirs für Touristen hervorbringt, bleibt sie letztlich nur noch ein
Scheu vor dras- Schatten ihrer selbst.
tischen Szenen,
die in früheren Architektur
Ausgaben oft Die Stilrichtungen variieren in der Region ganz beträchtlich, deshalb ist
verharmlost
es unmöglich, pauschal von einem Baustil der Arabischen Halbinsel zu
wurden. Erhalten
bleibt natürlich sprechen: Es gibt die mehrgeschossigen Lehmbauten im Jemen und im
der Rahmen – südlichen Saudi-Arabien; die Rundhütten der Tihama-Wüste, die eher an
die nächtlichen die Bauweise südlich der Sahara erinnern; die barasti- (Palmblätter-)Un-
Erzählungen terkünfte im östlichen Arabien; die Korallenbauten von Dschidda und
der schönen
den Gipsdekor am Golf.
Scheherezade
(Schahrasad), Ähnlich wie die anderen Künste folgt auch die Architektur der Halbin-
die ihren Gatten sel bestimmten Zwecken. Wichtig ist dabei vor allem das Klima vor Ort.
damit allnächtlich So sehen die Windtürme am Golf nicht nur attraktiv aus, sie dienen auch
fesselt, um so der Zufuhr kühler Luft; und die farbenfroh gestrichenen Fenstereinfas-
ihrer Hinrichtung
sungen im Jemen und in Asir schützen die Lehmziegel vor Feuchtigkeit.
zu entgehen.
Auch Sicherheit spielt eine große Rolle: Die Standorte von Burgen und
Festungen im Hadschar-Gebirge wurden nicht zuletzt der Felsfunda-

KUNSTVOLLE KLIMAANLAGEN
Die barjeel oder badgir genannten Windtürme bilden eine einzigartige Form der nicht-
elektrischen Klimaregulierung eines Gebäudes. In den meisten Städten der Region
existieren zumindest noch eine Handvoll dieser Türme – manchmal als Teil eines Privat-
hauses, manchmal aus konservatorischen Gründen in einem Museum rekonstruiert. In
Sharjah (VAE) dienen mehrere massive Windtürme der Kühlung des modernen Haupt-
marktes.
Traditionelle Windtürme überragen ein Haus um fünf bis sechs Meter. Sie bestehen
normalerweise aus Holz oder Stein, können aber auch aus Leinwand gefertigt sein.
Der Turm ist oben nach allen Seiten hin offen, um selbst die kleinste Brise aufzufangen.
Jedes Lüftchen wird im Turm nach unten und in die Räume geleitet. Dabei wird der
Luftzug beschleunigt und weiter abgeküh t. Kühlere Luft aus dem Turm folgt nach, und
es kommt zu einem Wärmeaustausch. Insgesamt sind die physikalischen Vorgänge rund
um solche Windtürme äußerst komplex; gekühlt wird u. a. durch den Kamineffekt, aber
auch durch einen umgekehrten Kamineffekt oder – bei Verbindung zu einem unterirdi-
schen Kanal – durch Verdunstungskälte.
Wer an einem feucht-heißen Tag unter einem Windturm s tzt, spürt eine deutlich
kühlere Temperatur und einen beständigen Luftzug, selbst bei vollkommener Windstille.
491
mente wegen gewählt, die natürlich solider sind als von Menschen ge-
fertigten Ziegel oder Mörtel. Und es geht um den Platz: In den Bergen
von Saudi-Arabien, im Jemen und Oman scheinen ganze Dörfer einfach
in der Luft zu schweben – hoch aufragend auf unzugänglichen Felsvor-
sprüngen errichtet, um das kostbare Ackerland darunter nicht antasten
zu müssen.
Eine „Kunstform“, die kaum einem Besucher der Halbinsel verborgen

KUNST & KULTUR K U N S T & K U LT U R


bleiben dürfte, sind moderne Hochhäuser. In manchen Städten am Golf
ragen mehr Kräne als Häuser in die Luft – Zeichen für ein Wettrennen
um den Bau immer ausgefallenerer Konstruktionen aus Glas und Stahl.
Zumindest bei diesem Wettstreit hat man die traditionellen Prinzipien
der Zweckmäßigkeit aus den Augen verloren. Das gilt etwa für das be-
rühmte Hotel Emirates Palace in Abu Dhabi, wo man schon morgens
beachtliche Strecken auf dem Weg zum Frühstück zurücklegen muss.
Arabische Bauherren erwarten heute von ihren Architekten geradezu
magische Rückbesinnungen auf die Kunsttraditionen Arabiens – deshalb
all die Spitzbogenfenster, die Pseudo-Balkone, die hölzernen Wandschir-
me und die Zeltmotive auf zeitgenössischen Bauten. Vielleicht liegt es
daran, dass viele alte Gebäude, die sparsam im Dekor und Design blie-
ben, einen Eindruck erwecken, der modernen Bauten abgeht: Sie fügen
sich harmonisch in ihre Umgebung ein.

Islamische Kunst
Für die Zweckbindung von Kunst gibt es kein trefflicheres Beispiel als
die islamische Kunst. Für einen Muslim hat die Kunst zuallererst den

ECHTE BEDUINENARBEIT – MADE IN INDIA?


Eines der Highlights bei einem Urlaub auf der Halbinsel ist ohne Zweifel ein Besuch in
einem überdachten Souq oder Basar; einige dieser Märkte (vor allem jene in Dschidda,
Kuwait, Doha, Maskat und Sana‘a) weisen noch heute den gleichen labyrinthisch-
chaotischen Grundriss auf wie vor Hunderten von Jahren. In diesen Vorläufern moderner
Shopping Malls sitzen Händler hinter aufgetürmten Datteln und Oliven, Gold, Weihrauch
und Myrrhe – in kleinen Läden, die oft nicht größer sind als eine Besenkammer. Unter
die Kunden mischen sich die Wasserverkäufer, Tuchhändler und Kutscher (in Kuwait m t
Schubkarren) und die Träger.
Das Markttreiben – Feilschen und Plaudern, Schieben und Drängen, Lachen und Spot-
ten – hat sich im Laufe der Jahrhunderte vermutlich kaum verändert, doch viele Waren
von heute gab es früher natürlich noch nicht. Zu sehen sind praktische Dinge wie Alumi-
niumpfannen, Plastiktabletts, Importe aus China; wer genauer hinschaut, entdeckt dar-
unter aber immer noch traditionelles Kunsthandwerk, selbst in hochmodernen Souqs.
Es gibt kilims (Läufer) und Teppiche; Baumwollstoffe (darunter gutras, weiße Kopf-
tücher), thobes oder dishdashas (Anzughemden für Männer) und bestickte Kleidung;
man findet gewebte Taschen der Beduinen, dekorative Dolche und Schwerter, Stücke
aus Kupfer und Messing, Holzschnitzereien aus Oliven- oder Zedernholz, Kajalst fte, alte
Koffer und Truhen, Wasserpfeifen, bestickte Tischdecken und Kissenbezüge, Leder und
Seide. Aber: Ist das alles auch wirklich echt?
Alle Touristen haben sie schon gesehen: römische Münzen aus Syrien, Aladins
Wunderlampe aus Kairo, der Beduinenschmuck, der einst das Antlitz einer jungfräu-
lichen Braut zierte – all diese Geschichten sollen wettmachen, was an authentischen
Herkunftsangaben feh t. Man findet auf der Halbinsel ja tatsächlich hervorragendes
Kunsthandwerk, doch nur sehr wenige dieser Originale gelangen tatsächlich auf Märkte
wie den Souq Waq f in Katar, Mutrah Souq im Oman oder Bab al-Bahrain in Bahrain. Das
Allermeiste, was hier an Touristen verhökert werden soll, stammt direkt aus Indien, Pakis-
tan und dem Iran – und wird manchmal m t echter Herkunftsangabe verkauft, häufiger
aber von skrupellosen Händlern als „echte Beduinenarbeit“ angepriesen.
492
Glauben auszudrücken, und bis heute betrachten Muslime eine Kunst
um der Kunst willen oder eine Kunst ohne Bezug zur Gemeinschaft mit
Beispiele
islamischer Zurückhaltung und Argwohn. Wer arabische Studenten bittet, spontan
Kalligra- ein Bild zu malen, erhält häufig ein Bild mit irgendeiner Botschaft und
phie nicht einfach eine hübsche Zeichnung.
Ein gutes Beispiel für eine inspirierende und belehrende Kunst-
Beit al-Quran,
form bietet die Kalligraphie. Das Arabische ist für seine Sprecher mehr
KUNST & KULTUR K U N S T & K U LT U R

Manama
als nur eine Verkehrssprache – für Muslime in aller Welt ist es die Spra-
Tareq Rajab Mu- che des Korans und damit ein gemeinsames Band, das die Glaubens-
seum, Kuwait City
gemeinschaft zusammenhält; deshalb behandelt man die Sprache mit
Museum of Islamic einer Ehrerbietung, die Nichtmuslime kaum nachvollziehen können.
Art, Doha
Islamische Kalligraphie, also die überaus kunstvolle schriftliche Wie-
Sharjah Museum of dergabe von Gottes Wort, gilt vielen als besonderer Akt der Frömmig-
Islamic Civilisation, keit; bis auf den heutigen Tag geht in der arabischen Welt nichts über
Shajah
diese Kunstfertigkeit. In Arabien findet man zahlreiche prachtvolle
Beispiele dieser außergewöhnlich hoch entwickelten Kunst, die sich
durch Wiederholungen bestimmter Formen und eine symmetrische
Gestaltung auszeichnet.
Den markantesten und nicht zu übersehenden Ausdruck findet die is-
lamische Kunst freilich in den Moscheen. Auch Moscheen sind zunächst
einmal zweckmäßig gestaltet. Die ersten Moscheen wurden sogar nach
dem Vorbild von Mohammeds Haus errichtet. Bis heute hat sich am
Grundkonzept, also an der Idee einer sicheren, kühlen und friedvollen
Gebetsstätte, nichts geändert: Es gibt einen offenen Innenhof (sahn),
eine umwehrte Empore und den Gebetsraum, den häufig eine Kuppel
krönt. Auch die Gebetsnische (Mihrab) in der Wand trägt eine Kuppel;
sie zeigt die Gebetsrichtung (Qibla) nach Mekka an. Zur Kanzel (minbar
(minbar)
minbar)
führen traditionell drei Stufen hinauf. Der Überlieferung nach hat der
Prophet einst von der dritten Stufe aus zu den Menschen gepredigt. Sein
Nachfolger Abu Bakr begnügte sich mit der zweiten Stufe; die meisten
Imame orientieren sich noch heute bei der Freitagspredigt daran und
stehen oder sitzen auf eben dieser zweiten Stufe.
Minarette kamen erst lange nach Mohammeds Tod auf. Zuvor
hatte der Gebetsrufer, der Muezzin, einfach auf dem Dach oder einer
anderen erhöhten Stelle gestanden, um sich so gut wie möglich Gehör
zu verschaffen.
Im Innenhof einer Moschee befindet sich traditionell ein Brunnen
Traditio- oder Wasserbecken zur Reinigung, oft aus Marmor gefertigt. Moderne
nelle Wind- Moscheen sind da etwas praktischer angelegt; statt des Beckens findet
türme man dort häufig eine Reihe von Wasserhähnen mit Abflüssen.
Muharraq Island, Moscheen dienen der Gemeinschaft auf vielerlei Weise. Gruppen von
Bahrain Kindern erhalten dort ihre Koranunterweisungen oder laufen auf dem
Historisches Viertel
Teppich umher; Erwachsene betrachten in ruhiger Kontemplation die
Al Fahidi, Dubai beschnitzten Holztafeln, die gefliesten Wände und Marmorsäulen; ande-
re genießen ganz einfach ein friedliches Nickerchen im Kühlen. Nimmt
Dorf & Spa Al-
Sharq, Katar man all dies zusammen, gibt es keinen besseren Ausdruck für die Art
und Weise, in der Kunst den Menschen dient – etwas, das westliche
Hauptmarkt, und religionsferne Betrachter oft genug in Erstaunen versetzt. Aus dem
Sharjah
gleichen Grund darf man gespannt sein, wie Muslime auf europäische
Yaum Al-Bahhar, Kunst reagieren: 2013 wurde in Abu Dhabi der Grundstein zu dem von
Kuwait City
Jean Nouvel geplanten „Wüsten-Louvre“ gelegt, das nach seiner Fertig-
stellung Exponate des Pariser Louvre präsentieren wird. Die pure Deka-
denz dieser Idee – ganz abgesehen von der Art der dort auszustellenden
Werke – dürfte konservative Araber erzürnen. Immerhin aber werden
die Bewohner der Halbinsel Gelegenheit haben, einen deutlich anderen
Kunstbegriff kennenzulernen.
493

KAMELRENNEN AUF KNOPFDRUCK


Ursprünglich kamen bei Kamelrennen stets Kinderjockeys zum Einsatz; oft wurden
diese Kinder armen Familien in Pakistan und Bangladesh „abgekauft“, unter erbar-
mungswürdigen Umständen ausgebildet, absichtlich auf einem niedrigen Körpergewicht
gehalten und schließlich den Gefahren der Wettkämpfe ausgesetzt. Die elende Lage

KUNST & KULTUR S P O R T


dieser Kinder hat international immer wieder scharfe Kritik provoziert. Am Golf haben
insbesondere Katar und die VAE den Einsatz von Kinderjockeys m ttlerweile verboten,
standen dann aber vor dem Problem, ebenso leichtgewichtigen Ersatz zu finden. Die
allerneueste Errungenschaft ist eine Art „Robo-Rider“. Diese Roboter-Jockeys sind fern-
gesteuert, sie haben eine vage Ähnlichke t mit Menschen und sie betätigen eine elek-
trische Peitsche. Die Kamele scheinen den neuen Reitern ebenso gut (oder schlecht) zu
gehorchen wie den menschlichen Jockeys. Künftig werden die Roboter wohl auch mit
Kameras ausgestattet sein und selbst dem korpulentesten Kamelbesitzer das Gefühl
verm tteln, wieder schlank zu sein – da er den Ritt über die Rennstrecke bei 60 km/h
zumindest virtuell mitvollziehen kann.

Sport
Die Bewohner der Arabischen Halbinsel sind ganz vernarrt in den Sport,
und einige Golfstaaten, darunter vor allem Katar, haben sich erfolgreich
um die Austragung großer internationaler Turniere bemüht. Das Phä-
nomen ist keineswegs neu: Jahrhundertelang haben arabische Männer Medaillen
sich in flachen Wüstenarealen versammelt, um ihre Wendigkeit, ihre bei den
Olympi-
Schnelligkeit und ihren Mut unter Beweis zu stellen. Von vielen dieser schen Spie-
Disziplinen – darunter Barfußlaufen, Ballspiele, Ringen und sogar Ge- len in Lon-
wehrwürfe – machen sich ausländische Besucher gar keine Vorstellung, don (2012)
doch seit 2007 bemühen sich die Länder des Golf-Kooperationsrates da-
Katar (2-mal
rum, neues Interesse an diesen alten Wettkämpfen zu wecken. Es ist also Bronze: Schießen,
durchaus denkbar, dass diese genuin arabischen Sportereignisse wieder Wurfscheibe
populär werden. Skeet, Männer;
Bei vielen traditionellen Sportarten ist ein geschickter Umgang mit Hochsprung der
Männer)
Tieren Bestandteil des Wettkampfs; ganz oben auf der Rangliste stehen
Kamel- und Pferderennen und die Jagd mit Falken, der Lieblingssport Saudi Arabien
der Könige. Eine echte Kuriosität an der arabischen Ostküste (in den (1-mal Bronze:
Reiten)
VAE und im Oman) ist die arabische Form des Stierkampfs, auch bull
butting genannt. Ziel des unblutigen Kampfes ist ein Kräftemessen zwei- Bahrain (1-mal
er Brahman-Stiere. Die Veranstalter achten sehr darauf, dass die Tiere Bronze: 1500-m-
Lauf der Frauen)
sich nicht versehentlich verletzen, kleinere Wunden am Nacken oder
an den Ohren tragen sie aber manchmal doch davon. Diese „Kämpfe“ Kuwait (1-mal
werden in staubigen Arenen ausgetragen; man bindet die beiden Kon- Bronze: Trapschie-
ßen der Männer)
trahenten in einer Haltung mit gesenktem Kopf so aneinander, dass sie
unwillkürlich ihre Kräfte messen, indem jedes Tier versucht, das andere
rückwärts durch die Arena zu bugsieren. Die Besitzer lieben ihre Tiere,
und so ist es ihnen recht, dass der Stier, der als erster mit dem Schieben
beginnt, oft schnell zum Ziel kommt. Für Zuschauer ist diese Disziplin
eigentlich nicht besonders aufregend, in der Arena versammeln sich
aber dennoch ganze Scharen von Einheimischen. Wer sich ein solches
Spektakel einmal anschauen möchte, sollte am besten in der Nähe von
Maskat im Oman oder in Fujairah in den Vereinigten Arabischen Emira-
ten danach Ausschau halten.

Kamelrennen
Kamelrennen sind eine Art Dauerkonflikt zwischen Kamelen (die ungern
laufen) und ihren Besitzern (die sie dazu nötigen wollen). Die Reiter sind
in der Regel fast unsichtbar. Die Rennstrecke besteht normalerweise aus
494
West- langen Geraden und weiten Kurven; mit Ecken und scharfen Kurven tun
östlicher die Tiere sich schwer. Die begeisterten Fans begleiten die Reittiere seit-
Fußball lich der Rennstrecke in Geländewagen, um ihre Lieblinge anzuspornen.
Wigan Athletic (Ali Kamelrennen finden in der Region zwischen Oktober und Mai statt.
Al-Habsi, Oman: Da der Einsatz allzu junger Jockeys den Ländern schon viele kritische
Torwart) Kommentare in der internationalen Presse beschert hat, drängen die
Behörden inzwischen darauf, anstelle kleiner Kinder leichtgewichtige
KUNST & KULTUR S P O R T

Manchester City
(im Besitz eines Erwachsene als Reiter einzusetzen – oder sich andere Lösungen einfal-
Scheichs aus der len zu lassen (s. Kasten unten). Besucher können sich die Rennen in
Herrscherfamilie Al-Shahaniya in Katar und auf dem Al-Marmoum Camel Racecourse auf
von Abu Dhabi; das dem Weg von Dubai nach Al-Ain anschauen.
größte Sponso-
rengeschäft in der
Geschichte des Pferderennen
Fußballs) Die Zucht von Pferden, die über Häfen wie Sur im Oman in alle Welt
verschickt werden, beschert vielen Arabern schon seit Jahrhunderten
FC Barcelona
(Sponsorenvertrag ein sicheres Einkommen. Nicht zuletzt dank der Bemühungen von
über Trikotwerbung Lady Anne Blunt, einer britischen Pferdezüchterin im 19. Jh., sind
für die Qatar Foun- die flinken Araberpferde heute auf den Rennbahnen aller Länder zu
dation in Höhe von Hause.Pferderennen sind auf der Halbinsel stets wichtige und beliebte
170 Mio. Euro) Zuschauer-Attraktionen; am teuersten und glamourösesten geht es beim
Dubai Cup zu. Zu diesem Anlass kommen dort Staatsoberhäupter, An-
gehörige von Königshäusern, sonstige Berühmtheiten und international
Während der
Jagdsaison von
erfahrene Jockeys zusammen. Ähnlich wie im englischen Ascot geht es
Oktober bis Fe- hier natürlich darum, gesehen zu werden. Auf der Meydan-Rennbahn
bruar werden im finden aber auch ganz normale Pferderennen statt.
Falken-Hospital
von Doha rund Falknerei
10 000 Vögel Die alte Kunst der Falknerei oder Beizjagd wird auf der Halbinsel immer
betreut – ein
Indiz dafür, wie
noch praktiziert. Sie geht hier mindestens auf das 7. Jh. v. Chr. zurück.
populär dieser Der Überlieferung nach soll ein persischer Herrscher damals Falken
Sport bis heute gehalten haben, um deren Schnelligkeit, Konzentration und taktisches
ist. Erstklassige Verhalten zu studieren. Noch heute erregen die Vögel Bewunderung, und
Falken erzielen die Besitzer bringen ihren Lieblingen großen Respekt entgegen.
Preise von bis zu
1 Mio. US$.
Viele dieser schnellen Jäger werden in der Provinz Asir in Saudi-
Arabien gezüchtet; einen Wanderfalken aus nächster Nähe sieht

FLINK WIE AL-BECKHAM


Wer mit Einheimischen ins Gespräch kommen will, braucht bloß den Namen Beckham –
oder Al-Beckham – fallenzufallen oder einfach ganz allgemein das Thema Fußball anzu-
schneiden. Araber am Go f sind begeisterte Fußballanhänger. Was das Spiel in Arabien
auszeichnet, sind aber nicht so sehr die Spieler und auch nicht die Fans, sondern die
außergewöhnlichen Plätze.
In Bahrain findet man Spielfelder zwischen Schnellstraßen; in Kuwait spielt man an
Autobahnkreuzen, und es gibt „wandernde“ Plätze, beispielsweise zwischen Sanddünen
in den VAE, die noch vor dem Abpfiff eines Spiels schon wieder verschwunden sind.
Im Oman erreicht der Fußball ungeahnte Höhen – im wörtlichen Sinne, wenn man
zum Beispiel das Spielfeld hoch oben auf dem Jebel Shams betrachtet; die Tore wer-
den dort durch handgewebte Teppiche begrenzt. Überdies liebt man im Oman feuchte
Fußballfelder, etwa den Platz bei Bandar Khayran, wo der Torwart neben dem Ball auch
noch die steigende Flut abwehren muss, oder den Platz am Eingang zum Wadi Tiwi,
dessen Gras von Eseln kurz gehalten wird. Im Oman bringt der Fußball sogar den Ver-
kehr zum Erliegen. Das schönste Beispiel dafür ist der Platz, über den die Straße von
Hat zum Wadi Bani Awf verläuft. Wird dort gespielt, sperrt man kurzerhand die einzige
Verbindungsstraße über das Hadschar-Gebirge bis zur Halbzeit; dann muss selbst ein
Lonely Planet Autor schon einmal 40 Minuten ausharren und warten ...
495
man aber am besten im Falcon Souq von Doha. Im Einsatz kann
man die Vögel bei großen Festivals erleben, etwa beim Jenadriyah Nati- Wetten verstoßen
onal Festival in Riad. gegen die Grund-
sätze des Islam;
dennoch geht es
Moderne Sportarten bei Kamelrennen
Auch moderne Sportarten erfreuen sich in der Region großer Beliebt- um große Geld-
heit, beispielsweise das Rallye-Fahren und Quad-Biken, aber auch Vol- beträge – in Form

KUNST & KULTUR S P O R T


leyball und sogar Schlittschuhlaufen. Bei Ski Dubai sind in einer großen von Preisgeldern,
Halle sogar fünf Abfahrten auf Kunstschnee möglich. Sponsoren-
verträgen und
Selbstverständlich wäre ein Bild des sportlichen Treibens ganz un- Besitzrechten.
vollständig ohne den Fußball. Freitags um vier Uhr nachmittags ver- Ein erfolgreiches
sammeln sich die jungen Männer in den Städten und Dörfern auf einer Rennkamel
geeigneten Freifläche zum Ballspiel, viele vielleicht in der Hoffnung auf kann mehr als
eine große Karriere in einem der europäischen Spitzenclubs, wie sie im- 100 000 US$
einbringen.
merhin ein paar Landsleuten gelungen ist. Die Amateure spielen hier
ohne Schuhe auf Wüstensand, im wizza (Baumwoll-Unterhemd) und
Nylon-Trikot – aber so ernsthaft, als agierten sie vor der Kulisse eines
gigantischen Stadions.
Was den Fußball betrifft, gelang es Katar im Jahr 2008, sich die Aus-
tragung der Weltmeisterschaft 2022 zu sichern. Die Vergabe durch das
Exekutivkomitee der FIFA blieb allerdings nicht unumstritten, zumal die
Temperaturen im Land die Durchführung von Sportveranstaltungen im
Sommer eigentlich verbieten. Bei Redaktionsschluss wurde über die Ver-
leggung der WM in den Winter diskutiert; was letztlich aus der WM in
Katar wird, bleibt also noch abzuwarten.
496

KAZUYOSHI NOMACHI / CORBIS ©

Der Hadsch: Geschichte


einer großen Pilgerfahrt
Jeder, der selbst ein Weltenbummler ist, wird vom Hadsch, dem größten Reiseereignis
der Erde, fasziniert sein. An den Flughäfen des Nahen Ostens knistert die Spannung
unter den islamischen Pilgern, die einheitlich in schlichte weiße Umhänge gekleidet sind
und sich in froher Erwartung auf dieses einzigartige Erlebnis versammelt haben.

Der Hadsch in der Vergangenheit


Obwohl nur Muslime am Hadsch teilnehmen dürfen, werden Nichtmus-
lime, die gerade zur Zeit des jährlichen Hadsch in der Gegend sind, un-
Oben Pilger in Mekka
weigerlich in die allgemeine Anspannung und Erwartung mit hineinge-
zogen, wenn beispielsweise Autohupen und Gewehrsalven die Gläubigen
ankündigen. Sofort ist offensichtlich, dass es sich um keine gewöhnliche
497
Reise handelt – nein, es ist eine ganz bedeutsame Fahrt, auf die man sich
schon als Kind freut, eine Quelle der Inspiration im Erwachsenenalter
und ein Trost in den Tagen des Alters.
Nachfolgende die interesannte Geschichte des Hadsch – der größten Bücher:
Pilgerfahrt auf Erden. Der Hadsch
aus erster
Die Anfänge Hand

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT


Anders als die naturgemäß in vieler Hinsicht sehr spontanen Urlaubsrei- Pilgerfahrt nach
sen ist der Hadsch eine stark ritualisierte Reise voller Traditionen. Viele Mekka, Michaela M.
Eigenarten heutiger Pilgerreisen haben ihre Wurzeln in der Geschich- Özelsel, 2005
te des Hadsch. Die Geschichte geht zurück auf Ibrahim (Abraham im One Thousand
Alten Testament), der als Gründervater der Hadsch-Tradition gilt. Die Roads to Mecca:
Geschichte geht folgendermaßen: Ten Centuries of
Travelers Writing
About the Muslim
Die Suche nach Wasser Pilgrimage, Michael
Ibrahims Glaube wurde im Laufe seines Lebens oftmals hart auf die Wolfe, 1999
Probe gestellt. Eine der Prüfungen bestand zum Beispiel darin, dass er The Hajj,
seine Frau Hajjar (Hagar) und seinen kleinen Sohn Ismail (Ismael) nach F. E. Peters, 1995
Arabien bringen sollte.
Der Weg nach
Gehorsam gegenüber Allahs Gebot übergab er sie in Allahs Obhut und
Mekka, Muhammad
ließ Hajjar und Ismail in einem trockenen Tal mit nur wenig Nahrung Asad, 2011
zurück. Schon bald gingen die Vorräte zuneige und Hajjar durchstreif-
te das Tal auf der Suche nach Nahrung. Als sie nichts fand, stürzte sie
schließlich verzweifelt zu Boden.
Die Pilger von heute erinnern sich an diese Suche nach Wasser, indem
sie sa’ee vollziehen: Sie wandern siebenmal zwischen den beiden Hügeln
Safa und Marwah in Mekka hin und her.

Die Gründung von Mekka


Ismail weinte nun vor Hunger und Durst, und Hajjar bat schließlich
Allah um seine Hilfe. Und während Ismail wimmerte, stieß er mit sei-
nem Fuß auf den Boden und plötzlich sprudelte an dieser Stelle eine
herrliche Quelle hervor.
Sie nannten die Quelle Zamzam und innerhalb kürzester Zeit
kamen Karawanen und Nomaden an diesem Ort, um ihre Kamele dort
zu tränken. Bald entstand eine Wüstensiedlung an der Oase. Diese Sied-
lung war Mekka, und Zamzam ist bis heute die einzige natürliche Was-
serquelle in der Stadt.

Den Versuchungen widerstehen


Ibrahims größte Prüfung stand jedoch noch aus. Allah befahl ihm,
seinen Sohn in die Berge mitzunehmen und ihn dort zu opfern. Ibra-
him war entschlossen, die Stärke seines Glaubens zu zeigen, und ge-
horchte. Auf dem Weg in die Berge traf er auf Shaitan (den Teufel), der
Abraham dazu zu verleiten suchte, seine Mission aufzugeben. Im Zu-
stand höchster Verzweiflung widerstand Ibrahim der Versuchung und
warf mit Steinen nach Shaitan.
An diese Tat wird heute durch die Steinigung der jamrah (Säulen)
in Mina erinnert.

Opfer
Als Ibrahim am angewiesenen Ort eintraf, zog er das Schwert, um seinen
Sohn zu töten. Da befahl Allah, Ibrahim möge seinen Sohn am Leben
lassen und an dessen Stelle einen Schafbock opfern.
An diesen Tausch wird am Eid al-Adha (Opferfest) erinnert, wenn die
Muslime überall auf der Welt ein rituelles Opfer vollziehen, indem sie ein
Rind, ein Schaf oder eine Ziege für ein Familienfest zubereiten.
498

ART DIRECTORS / ALAMY ©


DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT

Pilger beim Hadsch

Aufruf zur Pilgerfahrt


Ibrahim kehrte immer wieder nach Mekka zurück. Eines Tages befahl
Allah ihm, ein Gebetshaus zu bauen, und er rief alle Gläubigen auf, nach
Mekka zu pilgern. Ibrahim und Ismail bauten die Kaaba, ein würfelför-
miges Gebäude, als Haus des Gebets.
Genau dies ist das Gebäude, das Muslime bis heute bei der tawaf
(Umrundung der Kaaba) umkreisen.

Der Hadsch & die Geburtsstunde des Islam


„Und lass, Herr, unter ihnen einen Gesandten aus ihren eigenen Reihen
erscheinen, der ihnen deine Verse verliest, der sie die Schrift und die
Weisheit lehrt und sie (von der Unreinheit des Heidentums) läutert!”
(Sure Al-Baqarah 2:129)
Trotz der frühen religiösen Ursprünge des Hadsch wurde die Pilger-
fahrt nach Mekka zeitweise durch heidnische Praktiken überschattet,
und auch die Kaaba wurde zum Zentrum solcher Verehrungen. Nach
Der Islam ist die dem Tode seines Vaters versuchte Ismail den Geist des Hadsch zu er-
einzige Religion, halten, indem er einmal im Jahr nach Mekka reiste. Er musste jedoch
die eine Pilger- erkennen, dass sein Beispiel allein nicht ausreichte, um den Glauben der
fahrt vorschreibt.
„Die Pilgerreise Menschen wiederzubeleben, und so starb er schließlich mit einem Gebet
zu dem Haus ist auf den Lippen, in dem er Allah um Beistand bat.
für alle, die diese Muslime glauben, dass im Laufe der Jahrhunderte viele Propheten
Reise unterneh- gesandt wurden, um Allahs Willen zu offenbaren, dass aber mit der
men können, eine
Pflicht gegenüber Geburt von Mohammed ibn Abdullah aus Mekka im Jahre 570 n. Chr.
Gott“ (Sure 3:98). Ismails Gebet erhört wurde. 23 Jahre lang verbreitete der Prophet
Mohammed die Botschaft vom Gehorsam gegenüber Allah und ver-
kündete ein Gesetz des Friedens und der Ordnung in Arabien – eine
499
Botschaft, die die Grundlage des Islam bilden sollte und historisch von
enormer Bedeutung war.
Zunächst wehrten sich die Bewohner Mekkas (darunter waren viele
mächtige Kaufleute) gegen den aufkommenden Islam, da die neue Re-
ligion Profit und Einnahmen gefährdete, die aus den bisherigen „heid-
nischen“ Pilgerreisen flossen. Im Jahre 622 zwangen sie Mohammed ins Richard Bur-
Exil nach Medina, wo er das Modell einer islamischen Gemeinschaft tons Personal

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT


Narrative of a
Wirklichkeit werden ließ. Sechs Jahre später kehrte Mohammed mit Pilgrimage to
Tausenden Anhängern nach Mekka zurück. Er zerstörte die Götzenbil- Al-Madinah and
der und reinigte damit die Kaaba, um sie wieder als Gebetshaus für Allah Meccah (1874)
allein einzusetzen. bietet einen
Tausende seiner Anhänger kamen von überall her, um seine Predigten seltenen Blick
auf die heiligen
zu hören, in denen er das Konzept einer vereinigten muslimischen Ge- Städte: Er betrat
meinschaft darlegte. Der Hadsch, in dessen Mittelpunkt die Pilgerfahrt die Städte als ein
zur heiligen Kaaba stand und der den unerschütterlichen Glauben Ibra- Mann aus dem
hims feiert, wurde ein Eckstein des Islam. Westen, allerdings
in der Verkleidung
Ein Jahrtausend der Pilgerfahrten eines Derwisch.

Kein Leben ohne diese Reise


Fast in der gesamten Geschichte des Hadsch galt die Pilgerfahrt nach
Mekka als eine Reise, die man nur einmal im Leben absolviert. Diese
Sichtweise gründete vor allem in den hohen Kosten für ein solches Un-
ternehmen. Die frühen Pilger erfanden immer neue Mittel und Wege
zur Finanzierung ihrer Pilgerfahrt. Einige brachten Waren aus ihren
Heimatländern zum Verkauf mit, andere hatten Sklaven dabei, von
denen sie ein oder zwei unterwegs verkauften, um die nächste Etappe
ihrer Reise bezahlen zu können. Kamel- und Eselskarawanen dienten
als Transportmittel für reichere Pilger; die ärmeren mussten laufen und

Mekka-Medina 0 200 km

Jordanien
Medina
5
60
Yanbu
15

Al-Mafraq
hr
en
ac

SAUDI-

5
ARABIEN
gy
pt

ROTES
en

MEER Rabigh
15 Zalim
Riyadh;
40 Dammam

15
Qala'at Usfan

Jeddah
Mekka Al-Hada

Taif
n
da
Su

Zugang für
m

Nichtmuslime
zu

verboten Shwayba 5
e
hr

Jemen 15

500
brauchten oft, wenn sie aus den Randgebieten der islamischen Welt auf-
brachen, bis zu zwei Jahre, bevor sie in Mekka eintrafen.
Der Hadsch bleibt ein kostspieliges Unterfangen, das sich viele eben
wirklich nur einmal im Leben leisten können. Die ganz Armen brauchen
diese Säule des Islam allerdings nicht zu erfüllen. Die meisten Familien
sehen es jedoch als Ehrensache an, den Älteren eine Reise in die heiligen
Städte zu ermöglichen, auch wenn sie dafür ihre letzten Habseligkeiten
DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT

opfern müssen. Es gibt immer wieder neue Methoden, die an den Unter-
nehmungsgeist der alten Kaufleute erinnern, etwa wenn heutige Pilger
in Dschidda die Produkte ihrer Heimat aus dem Koffer holen, so bei-
spielsweise Kaffee aus dem Jemen, Safran und Pistazien aus dem Iran
und Gewürze aus Indien, und diese zum Kauf anbieten.

Eine beschwerliche Reise


Der Hadsch erlangte über die Jahrhunderte hinweg den Ruf, ein ge-
fährliches und schwieriges Unterfangen ohne Garantie auf eine sichere
Beim Hadsch
blieb Ibn Jubayr, Rückkehr zu sein. Diese Beschwerlichkeiten galten in der Tat als notwen-
der aus dem ara- diger Teil der Reise. Vor der Abreise verfassten viele Pilger ihren Letzten
bischen Spanien Willen und beriefen entsprechende Testamentsvollstrecker, falls sie nicht
des 12. Jhs. kam, mehr nach Hause zurückkehren sollten. Banditen, Wegelagerer, Räuber,
einst acht Monate
kriegerische Stämme, Entführer und auch Krankheiten waren nur einige
lang in Mekka.
Das Buch Travel der Gefahren, denen sich die Pilger auf ihrem Weg in die heiligen Städte
of Ibn Jubayr ausgesetzt sahen.
( bn Dschubair: Trotz der verbesserten Wegstrecken, einer besseren medizinischen
Tagebuch eines Versorgung und sicherer Wege gibt es noch immer einige Härten.
Mekkapilgers)
Ungefähr einmal in 30 Jahren fällt der Hadsch in die heißesten Som-
berichtet von
diesem Erlebnis mermonate der Erde. Wer die Pilger fragt, wie sie mit dieser Belastung
und ist wohl das fertigwerden, bekommt jedoch zur Antwort, dass man diese zusätzliche
erste Reisetage- Herausforderung begrüße – als Gelegenheit, den eigenen Glauben gera-
buch in ara- de auch in Extremsituationen zu beweisen.
bischer Sprache.
Sicheres Geleit für die Gläubigen
Die Sicherheit der Hadsch-Pilger auf ihrem Weg durch die verschiedenen
Länder bis nach Mekka war ein traditionelles Richtmaß für die Fähig-
keiten der jeweiligen Könige. Die Sicherheit der alljährlichen Karawa-
nen aus Kairo, Damaskus und Bagdad beschäftigte Kalifen und Sultane
gleichermaßen. Jeder von ihnen wollte seine Stärke, sein Wohlwollen
und seine religiöse Rechtschaffenheit demonstrieren, indem er für eine
sichere Durchreise sorgte.
Die Führer der muslimischen Welt nehmen ihre Verantwortung ge-
genüber den Pilgern noch heute sehr ernst und geben große Summen für
die nötige Infrastruktur aus, um die Wege der Pilger zu erleichtern. Je-
der Monarch, der nach König Abdul Aziz, dem Begründer des modernen
Saudi-Arabiens, an die Macht kam, verstand sich als Beschützer Mekkas

WAS GENAU IST DER HADSCH?


Der Hadsch ist eine der Fünf Säulen des Islam. Gemeint ist die Pilgerfahrt nach Mekka,
die jeder Muslim, wenn es die Gesundhe t und seine Finanzen erlauben, wenigstens ein-
mal im Leben absolvieren muss.
Für den Einzelnen ist der Hadsch eine tiefe spirituelle Erfahrung, die von Sünden rei-
nigt und den Glauben stärkt. Pilger, die vom Hadsch in ihre Heimatländer zurückkehren,
erlangen dort hohes Ansehen.
Der Hadsch festigt den Zusammenhalt innerhalb des Islam als einer weltumspan-
nenden Religion, indem er die Muslime aus aller We t zu einer einzigen Glaubensbe-
kundung vereint.
501

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT


ALI AL MUBARAK / GETTY IMAGES ©

Oben Pilger helfen den

Unten Pilger auf dem


Älteren, die Kaaba zu

Gnadenberg
umrunden
KAZUYOSHI NOMACHI / CORBIS ©
502
Mekka e0 5 km

Al Masjid al Haram (Große Moschee)


Fu
# ßg änge rweg
ß (Säulen)
MEKKA Jamarah al Aqabahæ # MINA
# Camp
æ
Tunnel

Wadi Aranah
Jamarah al Wusta æ# S Schlachthäuser
Jamarah al Ula #
æ
DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT

Th Muhasir

Al-
ird Ring izi Valley

Az
Road No. 9
Rd MUZDALIFAH F

y ya

h So
#
ß ng Grenze von
Ja Mashar erw
eg Arafat

ut h
b
al al Haram

St
T
ho
ur
Al Tai
f
S
t Rd R
Mount of Mercy
(Rahmah)
Arafat
Taif (60 km)

Bücher: und Medinas und versuchte, seine Spuren in den heiligen Städten zu hin-
Der terlassen. Damit wollte er womöglich die Gunst des Himmels erlangen,
Hadsch aber sicherlich auch einen starken Führungsanspruch in der weltweiten
& seine Gemeinschaft der Muslime demonstrieren. Der König von Saudi-Arabi-
Rituale en trägt persönlich die Verantwortung für die Wallfahrt und setzt zusam-
Hajj:Reflection men mit seiner gesamten Regierung von der Hauptstadt Riad bis nach
on Its Rituals, Ali Dschidda, dem Tor zum Hadsch am Roten Meer, alle Hebel in Bewegung,
Shariati, 2005 den Pilgern sicheres Geleit zu geben.
Hajj:Journey to
the Heart of Islam, Der Hadsch heute
Venetia Porter, Während sich seit den frühen Tagen der Pilgerfahrten vieles verändert
2012
hat (besonders was die Reisebedingungen der Pilger und die Annehm-
lichkeiten vor Ort in Mekka und Medina angeht), ist eines über die Jahr-
hunderte hinweg gleich geblieben: Der Hadsch bietet die Möglichkeit
zu einer inneren spirituellen und religiösen Reise, aber er verändert
auch die Beziehungen des Menschen zu seiner Außenwelt. Die Pilger-
fahrt nach Mekka ist ein ausdrückliches Glaubensgebot und reinigt
nach muslimischer Auffassung die Seele, indem sie die Pilger von allen
Ablenkungen durch das Alltagsleben fernhält und so den Glauben, die
„Unterwerfung“ unter Allah, stärkt. Nach dem Hadsch gilt der Muslim
als „wiedergeboren“.

Den Hadsch vollziehen


Der Hadsch findet jedes Jahr in einer festgesetzten Zeitspanne, die
Der Begriff
nach dem islamischen Mondkalender alljährlich um zehn Tage vorrückt,
„Mekka“ wird
im Deutschen statt und wird in der Großen Moschee von Mekka und in der unmit-
manchmal für telbaren Umgebung – in Mina, Muzdalifa und auf dem Gnadenberg
einen beliebigen bei Arafat – begangen.
Ort verwendet, Obwohl der Begriff „Hadsch“ oft für die gesamte Reise von zu Hau-
der große
Menschenmas- se aus verwendet wird, bedeutet der Hadsch im engeren Sinne eine be-
sen anzieht. Da stimmte Reiheenfolge traditioneller Rituale, die an mehreren aufeinan-
Mekka im Islam derfolgenden Tagen durchgeführt werden. Einige der wichtigsten dieser
die heiligste Stadt Rituale werden im Anschluß kurz beschrieben.
ist, empfinden
Muslime diese
Verwendung des Der erste Tag (8. Dhul Hijja)
Wortes oft als Die Rituale beginnen mit dem Tag der Reflektion, der auf Arabisch als
beleidigend. yawm al-tarwiyah bekannt ist. An diesem Tag legen die Pilger ihre All-
tagskleidung ab und damit auch die Identifizierung mit ihrem Stand, mit
503
AYSE TOPBAS / GETTY IMAGES ©

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT


Pilger erklimmen den Gnadenberg bei Arafat

Reichtum und Nationalität. Stattdessen kleiden sie sich in einen ihram,


zwei saumlose Tücher, die ihren Zustand der Weihe symbolisieren. Die-
ses Ritual vollzieht sich vor den Toren Mekkas. Dazu wird an-niyyah
(Absicht) rezitiert.
Wenn sie die heilige Stadt Mekka erreicht haben, vollziehen die Pilger
tawaf al-qudu m, d. h. sie umrunden die Kaaba siebenmal, und zwar
Seite an Seite mit anderen Pilgern, die sich in dem selben Zustand der
Verehrung und Reflektion befinden. Nach einem Gebet zwischen dem
Schwarzen Stein und der Tür der Kaaba wandeln sie zur Station Ibra-
hims, um dort weiter zu beten.
Die Pilger trinken dann das heilige Wasser aus der Quelle Zamzam,
bevor sie siebenmal zwischen den beiden Hügeln Safa und Marwah hin
und her wandern oder laufen müssen (sa’ee).
Danach betreten die Pilger die Große Moschee, um dort weitere heili-
ge Rituale zu vollziehen. Schließlich brechen sie nach Mina auf, um dort
die Nacht zu verbringen, an deren Ende sie gemeinsam zum Morgenge-
bet gerufen werden.

Der zweite Tag (9. Dhul Hijja)


Am Tag des Stehens (yawmyawm al-wuquf
al-wuquf) oder yawm ‘Arafat (Tag von
Arafat) wandern die Pilger nach dem Morgengebet in Mina zum Berg
wuquf) dort dauert einen Tag und die Nacht und
wuquf
von Arafat. Das Stehen (wuquf)
ist eine wesentliche Komponente des Hadsch.
Die meisten Pilger bleiben dort von mittags bis nach Sonnenunter-
gang und beten und rezitieren den talbiyah (die wichtigste rituelle Rezi-
tation des Hadsch; die Worte werden Ibrahim zugeschrieben, als er das
erste Mal zur Wallfahrt nach Mekka aufrief). Dies ist traditionell der Tag
des Ernstes, der Besinnung und Gewissensprüfung.
504
Einige erklimmen auch den Gnadenberg (Rahmah) in Arafat (die
Menschenmassen halten viele jedoch davon ab). Abends gehen die Pil-
ger dann nach Muzdalifa als Teil des nafrah (Eile, Ansturm) oder ifadah
(Strömen). Dort verbringen sie dann betend die Nacht.
Im Jahr 2004
ersetzten die Der dritte Tag (10. Dhul Hijja)
saudi-arabischen
Behörden, die Der Tag des Opfers oder auf Arabisch yawm al-nahr beginnt für die Pil-
DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT

für den Hadsch ger mit den Morgengebeten in Muzdalifa und der anschließenden Rück-
verantwortlich kehr nach Mina. Sie sammeln kleine Kiesel in der Größe von Kichererb-
sind, die Säulen sen – 49 Kiesel, wenn der Aufenthalt in Mina zwei Tage lang dauerte,
durch lange Mau-
ern und steinerne 70 Kiesel, wenn sie drei Tage bleiben konnten.
Auffangbecken In Mina werfen die Pilger sieben Steine auf die jamrah – (Säulen;
für zurückpral- heute durch Mauern ersetzt), die für die Verführung Ibrahims durch den
lende Steine, weil Teufel stehen.
viele Pilger durch Es folgt das Opfer, doch die Pilger haben ein bis zwei Tage Zeit, sich
die Wucht dieser
Steine verletzt um die Schlachtung eines Tieres zu kümmern. Ein Kamel gilt als wert-
worden waren. vollstes Opfer, aber ein Ochse oder Schafbock sind auch in Ordnung.
Zu diesem Zeitpunkt wird auch das Haar des Pilgers gekürzt. Obwohl
es eigentlich reicht, eine Locke abzuschneiden, lassen sich viele Männer
den ganzen Kopf kahl rasieren. Die Rasur ist ein Zeichen der Wieder-
geburt – die Sünden des Pilgers sind durch den erfolgreich vollzogenen
Hadsch vergeben.
An diesem oder dem folgenden Tag ziehen die Pilger zur Masjid al-Ha-
ram in Mekka, um tawaf al-ifadah (oder tawaf az-ziyarah), eine zweite
Umrundung der Kaaba, durchzuführen.

Die letzten Tage (11., 12. & 13. Dhul Hijja)


Die Pilger verbringen ihre verbleibenden Tage – als ayyam at-tashriq
(Tage des trocknenden Fleisches) bekannt– in Mina, um täglich zwischen
Islamische
Banken fördern Sonnenaufgang und -untergang sieben Steine auf die drei symbolischen
Frömmigkeit und Steinsäulen (heute Steinmauern) zu werfen und so symbolisch den Teu-
Nächstenliebe, fel zu steinigen. Bevor sie Mekka verlassen, umrunden sie die Kaaba (ta-
indem sie den waf al-wada) nochmals zum Abschied.
Pilgern beim
offiziellen Opfer
helfen: Sie geben
Abstinenz
den Pilgern an Während des Hadsch tritt der Pilger in einen Zustand des ihram, der
einem verein- ganz vereinfacht gesagt die Abstinenz von drei Dingen erfordert: man
barten Tag einen darf keinen anderen Lebewesen schaden, sexuelle Kontakte sowie Ver-
Kredit für ein
Schlachttier und
schönerung und Schmuck am eigenen Leib sind tabu. Daher dürfen
schicken das Männer als Teil des ihram keine genähten Kleidungsstücke tragen oder
Fleisch dann in ihre Füße oder Köpfe bedecken. Frauen dürfen ihre Gesichter nicht
Entwicklungs- verhüllen. Die so erlebbare Gleichheit aller Menschen vor Allah ist ein
länder. wesentliches Merkmal der muslimischen Wallfahrt, bei der Monarchen,

HADSCH-KALENDER
Die Tabelle enthält die Termine für den Hadsch der kommenden Jahre. Yawm ‘Arafat (Tag
von Arafat, der Haupttag des Hadsch) fällt auf den neunten Tag des Monats Dhul Hijja, die
meisten Pilger sind aber schon am achten Tag, dem yawm al-tarwiyah, in Mekka.
ISLAMISCHER KALENDER ENTSPRECHUNG IM WESTLICHEN KALENDER

8.–12. Dhul Hijja 1434H 13.–16. Oktober 2013


8.–12. Dhul Hijja 1435H 2.–5. Oktober 2014
8.–12. Dhul Hijja 1436H 21.–24. September 2015
8.–12. Dhul Hijja 1437H 9.–12. September 2016
505
Al-Masjid Al-Haram
Marwah

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT


Fatah
Tor
Weg der Sa’ee

Umrah Tor Weg der Tawaf

Kaaba; Station des


Schwarzer Stein Ibrahim

Zamzam
Safa

Fahd Tor

Abdul Aziz Tor

Kaufleute, Männer und Frauen Seite an Seite bei allen Ritualen des
Hadsch zusammen beten. Pilger, die den
Hadsch erfolg-
Der moderne Hadsch reich vollzogen
haben, dürfen ein
Pilgerzahlen „Al-Haj“ vor ihren
Um die feste Stellung des Islam in der modernen Welt zu erkennen, Namen setzen.
Dieser Namens-
braucht man nur auf die Anzahl der Menschen schauen, die alljährlich
zusatz ist ein
am Hadsch teilnehmen. Vor rund 50 Jahren unternahmen nicht mehr Zeichen religiöser
als 10 000 Pilger die Reise nach Mekka, wohingegen im Jahr 2002 of- Hingabe und
fiziell 3,1 Mio. Pilger am Hadsch teilnahmen. Rund 1,4 Mio. stammten dient nicht zur
Erlangung eines
aus Saudi-Arabien, die anderen 1,7 Mio. kamen aus allen Teilen der Erde. höheren sozialen
Viele weitere Millionen Menschen verfolgen den Hadsch am Fernse- Ranges.
hen und im Internet. Seit 2004 berichtet das saudi-arabische Radio in
mehr als zwölf Sprachen von den Feierlichkeiten des Hadsch.

Visa für den Hadsch


Um die Pilgerzahlen halbwegs im Rahmen zu halten, wird nur ein
Hadsch-Visum auf 1000 muslimische Einwohner eines Landes ausge-
stellt. Auch die Pilger aus Saudi-Arabien selbst erleben Einschränkun-
gen, damit mehr Muslime aus anderen Ländern einreisen können: Sau-
dis dürfen nur alle fünf Jahre am Hadsch teilnehmen.
Die Wartezeit für ein Hadsch-Visum ist von Land zu Land unter-
schiedlich. Nach Angaben von Pilgern kann das Warten auf ein beantrag-
tes Visum 20 oder mehr Jahre dauern. Andere behaupten, sie hätten pro-
fitsüchtigen Agenturen horrende Summen für die Reiseerlaubnis zahlen
müssen. Insgesamt gesehen funktioniert das System jedoch gut, und
506
Politiker halten es durchaus für wichtig, dass die Bürger ihres eigenen
2010 verzeich- Landes gut auf der größten Völkerversammlung der Welt vertreten sind.
nete man Pilger
aus 181 Län- Die Durchführung des Hadsch
dern – von Mali
bis Indonesien.
Allgemeine logistische Herausforderungen
Geschätzte Die logistischen Herausforderungen für die Ausrichtung des Hadschs
25 000 kamen sind für Saudi-Arabien immens. Damit die Massen für eine Veranstalt-
DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT

aus Großbritan- ung dieser Größenordnung versorgt werden können, beschäftigt sich das
nien, 13 000 aus
den USA.
Ministerium für den Hadsch damit, die jährliche Pilgerfahrt zu organi-
sieren. Zu den Aufgaben gehört auch die Instandhaltung der heiligen
Stätten; die Zamzam-Quelle muss genug Wasser enthalten, und natür-
lich muss für genügend Unterkünfte, Trinkwasser, Orientierungshilfen
und Sani-täreinrichtungen gesorgt werden.
Die saudi-arabischen Fluggesellschaften richten spezielle Pilgerflüge
Nichtmuslimen ein, und zu Spitzenzeiten des Hadsch treffen jede Minute Maschinen
ist das Betreten am Flughafen Dschidda ein. Bordkarten werden zwei Monate im Vor-
der heiligen
aus ausgestellt und mehrsprachiges Kabinenpersonal wird eigens dazu
Städte Mekka
und Medina ausgebildet, den Pilgern (von denen viele noch niemals geflogen sind)
untersagt – sie unterwegs zur Seite zu stehen.Sobald ein Hadsch beendet ist, beginnen
können die Große die Vorbereitungen für den nächsten.
Moschee jedoch
vom Le Meridien Gesundheit
Hotel aus sehen.
Eine der größten Herausforderungen für die saudischen Behörden ist die
Vermeidung gesundheitlicher Risiken während des Hadsch. Viele Pilger
sind ernsthaft krank oder alt und haben oft ein Leben lang auf die Rei-
se gewartet – und viele sterben dann tatsächlich hier. Außerdem sind
Infektionskrankheiten ein besonderes Problem für die Behörden. 1987
brach im Zuge des Hadsch eine internationale Welle von Hirnhautent-
zündungen aus. Das zeigt, wie schnell sich eine Krankheit bei solchen
Menschenansammlungen ausbreiten kann; viele Pilger kehren mit dem
sogenannten „Hadsch-Husten“ nach Hause zurück.
Gegen das Risiko einer Epidemie werden verschiedene Maßnahmen
Viele ältere Pilger, getroffen; es gibt zum Beispiel Impfungen, die für Pilger obligatorisch
besonders solche,
sind. Impfausweise werden bei der Einreise nach Saudi-Arabien sorg-
die ein Leben lang
für die Reise ge- fältig geprüft, und wer keinen dabei hat, wird sofort an Ort und Stelle
spart haben, sind geimpft. Wer sich weigert, wird ausgewiesen.
überzeugt davon, Mehr als 20 000 Sanitäter und Ärzte werden alljährlich zusammenge-
ein Tod während rufen, um Impfungen und kostenlose Behandlungen durchzuführen. Al-
des Hadsch sei
lein in Mekka und Medina sind 21 Krankenhäuser während des Hadsch
Allahs Wille und
letztendlich in ständiger Alarmbereitschaft.
ein besonderer
Segen. Sicherheit
Der Hadsch hat sich über die Jahre hinweg als verführerisches Ziel für
Terroristen und politischen Protest erwiesen. Im Juli 1987 randalier-

UMRAH – DER KLEINE HADSCH


Viele Muslime, die Zeit und Geld dafür haben, entscheiden sich für umrah (die „kleinere
Pilgerfahrt“ bzw. den „Besuch“). Dabei handelt es sich um eine abgekürzte Version des
Hadsch, bei der man die Zeremonien innerhalb eines Tages statt über Tage verteilt voll-
ziehen kann.
Umrah kann man zu jeder Zeit des Jahres vollziehen (außer während des Hadsch
selbst), auch zu jeder Tages- und Nachtzeit. Pilger können umrah sogar für jemand an-
deren durchführen.
Viele Pilger erklären, umrah sei ein stilles, friedliches und kontemplatives Ereignis und
deshalb eine lohnende Zusatzerfahrung zum eigentlichen Hadsch.
507

DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT


ROSLAN RAHMAN / GETTY IMAGES ©

indischen Bundesstaat
Oben Frauen aus dem

Unten Pilger auf dem


Kerala beim Hadsch

Gnadenberg
KAZUYOSHI NOMACHI / CORBIS ©
508
ten dort iranische Schiiten; dabei starben über 400 Menschen. Im Juli
1989 explodierten zwei Bomben, die man kuwaitischen Schiiten zu-
schrieb, sie töteten einen Pilger und verletzten weitere 16. Im November
2009 demonstrierten Tausende iranische Pilger gegen die saudischen
Behörden, weil sie von einem sunnitischen Imam in Mekka vernommen
Geschätzte 9 bis hatten, dass Schiiten keine richtigen Muslime seien.
20 % aller Pilger
Menschenmassen auf engem Raum zu leiten und zu lenken bringt im-
DER HADSCH: GESCHICHTE EINER GROSSEN PILGERFAHRT

kehren nicht in
ihre Heimat zu- mer Schwierigkeiten mit sich. Im Juli 1990 wurden 1426 Pilger in einem
rück, weshalb die Tunnel bei einer Massenpanik auf dem Weg zu den Ebenen von Arafat
Bevölkerung von zu Tode getrampelt. Tödliche Zwischenfälle gab es auch immer wieder
Saudi-Arabien beim Steinigen des Teufels an den Säulen im Mina-Tal. Auch Unfälle auf
alle vier Jahre um
eine Viertelmillion
Straßen oder durch Feuer haben sich als Problem erwiesen (im Juli 1997
wächst. wurden 343 Pilger getötet und 150 verletzt, als ihre Zelte Feuer fingen).
Um diese Risiken so gering wie möglich zu halten, patrouillieren
63 000 bewaffnete Sicherheitskräfte durch Mekka und Medina, und
22 000 Zivilschutzleute demonstrieren, wie sehr den Behörden die
Sicherheit der Pilger am Herzen liegt.

Die Zukunft des Hadsch


Normalerweise hat Reisen mehr mit dem Unterwegssein zu tun als mit
Abraj al-Bait, dem Ankommen. Beim Hadsch ist das jedoch anders. Während so vieler
ein neuer 485 m Jahrhunderte, selbst als die heiligen Städte nicht mehr waren als kleine,
hoher Uhrturm in
Mekka, ist schon
staubige Wüstenlager, glich der Anblick der Kaaba einem Wunder – das
aus 40 km Entfer- Ziel einer spirituellen Suche.
nung zu sehen Nach einem Jahrtausend der Pilgerfahrten ist die Infrastruktur
und schließt von Mekka und Medina unvorstellbar gewachsen. Heute nimmt die
Luxushotels, Ein- Große Moschee von Mekka eine Fläche von 356 000 m2 ein und fasst
kaufsmeilen und
Apartments für
773 000 Menschen (und bis zu einer Million zur Zeit des Hadsch).
15 000 Menschen Nur zum Vergleich: Das Wembley-Stadion in London fasst 90 000 Zu-
mit ein. Dieses schauer. Die Gebäude sind so angelegt, dass sie den Besuchern mit aufra-
3 Mrd. US-Dollar genden Minaretten, poliertem Marmor und Gebetshallen von immenser
teure Projekt Größe imponieren. So sind viele Pilger beim ersten Anblick der heiligen
lässt die heiligen
Stätten eher klein
Städte schier überwältigt. Ein großer Teil der über 10 Mrd. US-Dollar, die
erscheinen. die Saudis alljährlich durch den Hadsch verdienen, wird in die Verschö-
nerung und Weiterentwicklung dieses Erbes reinvestiert.
Einen bleibenden Eindruck hinterlassen die Gläubigen selbst, ihre
schiere Masse, die in den Augen vieler Muslime das erhebende Erlebnis
darstellt. Gerechnet an den jährlich steigenden Pilgerzahlen, die nach
einigen Prognosen bis 2025 auf 17 Mio. anwachsen werden, kann man
behaupten, dass Ibrahims Erbe sich als ausdauernd erwiesen hat.

GLOSSAR ZUM HADSCH

Hadsch die jährliche Pilgerfahrt der Muslime nach Mekka und Medina
Hadschi Pilger, der den Hadsch vollzogen hat
ihram heiliger Zustand der Weihe
Kaaba (wörtlich „Würfel“) heiliges würfe förmiges Gebäude im Zentrum der Großen
Moschee in Mekka, das in schwarzen Stoff gehüllt ist und einen schwarzen Stein aus
alter Zeit birgt
PBUH „Peace Be Upon Him“ – „Friede sei m t ihm“– wird jedes Mal hinzugefügt, wenn
der Name Mohammeds genannt wird
talbiyah die wichtigste rituelle Rezitation des Hadsch
tawaf Umrundung der Kaaba
umrah verkürzte Pilgerfahrt in die heiligen Städte außerhalb der Hadsch-Ze t
509

DIE URSPRÜNGE
DES ISLAM

570 n. Chr.

Islam
Der Prophet Mohammed,
Begründer des Islam, wird in
Mekka geboren.

Die meisten Menschen in westlichen Ländern, in 610


denen Staat und Kirche mehr oder weniger strikt ge- Mohammed erfährt seine
trennt sind, können nur schwer nachvollziehen, dass erste Offenbarung. Die Muslime
es für Muslime kaum einen Unterschied zwischen erachten diese Offenbarung
Politik, Kultur und Religion gibt: Alle drei fließen als Gottes Wort und legen sie
nahtlos ineinander. Wenn man die religiöse Auf- schriftlich im Koran nieder.
richtigkeit und Überzeugung der Menschen auf der
Halbinsel versteht, bekommen so manche Bräu- 622
che und Verhaltensweisen erst ihren wahren Sinn.
Mohammed und seine Gefolgs-
Das Verständnis hilft den Reisenden jedenfalls, um
leute fliehen von Mekka nach
sich angemessen zu verhalten und möglichst wenig
Medina und gründen den ersten
anzuecken. Wer sich die Zeit nimmt, den Islam besser
islamischen Staat. Die neue
zu verstehen, wird leichter mit arabischen Menschen
Religion breitet sich auf der
umgehen können.
Halbinsel aus.

632
Geschichte Mohammed stirbt. Damaskus
Die Geburtsstunde des Islam wird muslimische Hauptstadt
Der Islam wurde im frühen 7. Jh. durch den Prophe- und zum Mittelpunkt eines
ten Mohammed gegründet. Mohammed wurde um Reiches. Mekka und Medina
570 n. Chr. in Mekka geboren und empfing von seinem entwickeln sich zu den spirituel-
40. Lebensjahr an und bis zu seinem Tode Offenbarun- len Zentren des Islam.
gen. Muslime glauben, dass diese Visionen, die er teils
in Mekka, teils in Medina hatte, über den Erzengel Ga- 656
briel direkt von Allah ausgingen. Ali bin Abi Taleb, Mohammeds
Da Mohammed in einer mündlichen Tradition ver- Cousin und Schwiegersohn,
wurzelt war, schrieb er diese Offenbarungen nicht auf, wird als vierter Nachfolger
sondern behielt sie im Gedächtnis und erzählte sie Fa- Mohammeds zum Kalifen
milie und Freunden. Seine Zeitgenossen führten diese ernannt. Seine Nachfolger
Offenbarungen auf einen göttlichen Ursprung zurück sind als Schiiten bekannt
und legten den Grundstein für den Koran (wörtlich: („Partisanen“ von Ali).
„Vortrag“). So wurde der Koran mit seinen Suren zur
Grundlage einer ganz neuen Religion, des Islam.
661
Der Prophet Mohammed Ali wird von Truppen, die sich
Über die frühen Jahre Mohammeds ist nur wenig be- einem entfernten Verwandten
kannt, außer dass er um 570 n. Chr. geboren wurde. Mohammeds verpflichtet
Seine Lebensgeschichte wurde etwa einhundert Jahre fühlen, ermordet. Die muslimi-
nach seinem Tod aufgeschrieben und ist eher verherr- sche Gemeinschaft zerfällt in
lichend als faktenorientiert. Mohammeds frühe Jahre Sunniten und Schiiten.
waren offenbar alles andere als einfach. Sein Vater starb
bereits vor seiner Geburt und seine Mutter starb, als 680
er erst sechs Jahre alt war. Sein Großvater nahm ihn Alis Sohn Hussein wird in
zu sich, der allerdings kurz darauf ebenfalls starb. So Karbala ermordet. Daraufhin
wuchs Mohammed schließlich bei seinem Onkel auf. driften die Glaubensgruppie-
Da die Familie arm war, musste der Junge schon früh rungen, weiter auseinander.
5 10
arbeiten, und zwar als Karawanenhändler. Mohammeds Ehrlichkeit,
Redlichkeit und Fleiß fiel einer reichen Witwe namens Khadijah auf, die
ihn schon bald als ihren Handelsagenten zu sich nahm. Am Ende heira-
teten die beiden (sie war 15 Jahre älter als er) und bekamen vier Töchter.
Nach Khadijahs Tod nahm Mohammed aus politischen und uneigennüt-
zigen Gründen noch viele weiteren Frauen (Polygamie war damals ganz
Bücher: normal). Zusätzlich hatte er wenigstens noch zwei Geliebte.
ISL AM G E S C H I C H T E

Islam
Muhammed: A Sunniten & Schiiten
Biography of the Der Islam spaltete sich schon bald nach seiner Gründung in zwei Grup-
Prophet (Karen pierungen, die sich weniger theologisch unterscheiden, sondern einfach
Armstrong) durch historische Ereignisse entstanden sind.
Kleine Geschichte Als Mohammed im Jahr 632 n.Chr. starb, hinterließ er keinerlei An-
des Islam (Karen weisungen, wer sein Nachfolger sein sollte oder wie künftige islamische
Armstrong) Führer (Kalifen) gewählt werden sollten. Die Gemeinschaft wählte zu-
Mohammed: Eine nächst Abu Bakr, den engsten Gefährten und Schwiegervater des Pro-
Biographie (Hans pheten zum neuen Oberhaupt der muslimischen Glaubensgemeinschaft,
Jansen) aber nicht alle waren mit dieser Entscheidung einverstanden. Einige
The Concise Ency- unterstützen auch den Anspruch von Ali bin Abi Taleb, Mohammeds
clopedia of Islam Cousin und Schwiegersohn. Diese wurden als Schiiten („Partisanen“ von
(Cyril Glasse) Ali) bekannt. Ali wurde schließlich 656 n. Chr. als vierter Nachfolger Mo-
Islamlexikon hammeds zum Kalifen ernannt, doch schon fünf Jahre später wurde er
(Monika und Udo von Truppen, die sich zum Regenten Syriens, Mu’awiyah bin Abu Sufyan,
Tworuschka) einem entfernten Verwandten des Propheten, bekannten, ermordet. So
Der deutsche wurde Mu’awiyah Kalif.
Mufti (Muhammad Seit dieser Zeit ist die muslimische Gemeinschaft in zwei rivalisieren-
Ibn Ahmad Ibn de Lager gespalten. Die Sunniten unterstützten die Umayyads, also die
Rassoul) Dynastie, die von Mu’awiyah errichtet wurde. Nach sunnitischer Lehre
war der Kalif sowohl geistlicher Führer der muslimischen Gemeinschaft
als auch weltlicher Herrscher des Staates. Solange ein Muslim nach
der Scharia (dem islamischen Gesetz) regiert, verdient er die Unterstüt-
zung der gesamten muslimischen Gemeinschaft. Die Schiiten glaubten
dagegen, dass nur ein Abkömmling des Propheten aus Alis Linie die
Muslime führen sollte. Weil Schiiten allerdings nur selten die weltliche
Macht innehatten, betonten sie in ihrer Lehre eher die geistliche Position
ihrer Führer (Imame).
Im Jahr 680 wurde Alis Sohn Hussein auf brutale Weise in Karbala
(im Süden des heutigen Irak) ermordet, ein Ereignis, das den Graben
zwischen den beiden Fraktionen noch vertiefte. Diese Spaltung und
Feindschaft zwischen den beiden Gruppierungen dauert bis zum heu-
tigen Tage an.

VERTEILUNG VON SUNNITEN & SCHIITEN

Diese Tabelle zeigt die ungefähre Verteilung der sunnitischen und schi tischen Muslime auf
der arabischen Halbinsel. Die jeweils neuesten Zahlen finden sich auf www.populstat.info
LAND SUNNITEN SCHIITEN ANDERE RELGIONEN
Bahrain 25 % 57 % 18 %
Kuwait 45 % 30 % 25 %
Oman 74 % (Ibadi) 14 % 12 %
Katar 92 % 0% 8%
Saudi-Arabien 93 % 4% 3%
VAE 80 % 16 % 4%
Jemen 53 % 47 % 0%
511

UND IHRE RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT...?


Nach dem Austausch einiger Höflichkeiten läuft ein Gespräch zwischen zwei Menschen
auf der Halbinsel immer auf die Themen hinaus, die die meisten Menschen im Westen
eher vermeiden: Sex, Pol tik und Religion. Die enorme Offenheit in manchen dieser Ge-
spräche kann einen westlichen Gast zunächst sehr irr tieren. Wer vorgewarnt ist, kann

ISL AM L E H R E
sich jedoch wappnen. Andererseits gibt es kaum eine andere Methode, die Eigenarten
einer Nation besser kennenzulernen, als über das zu sprechen, was im Leben am meis-
ten zäh t.
Obwohl alle drei Themen wie Sprengstoff wirken können (man sol te niemals mit
einem Vertreter des anderen Geschlechts über Sex sprechen, besonders als Mann
nicht; bei Gesprächen über Pol tik sollte man niemals die Anrede „Sie“ benutzen, wenn
man eigentlich „Ihre Regierung“ meint), erfordert das Thema Religion doch die größte
Vorbere tung.
Den meisten Muslimen fällt es immerhin recht leicht, Christen, Juden (beide „Völker
des Buches“), Buddhisten oder Hindus zu tolerieren – das Problem sind eher die wirk-
lich Nichtgläubigen. Wenn jemand erklärt, er glaube nicht an Gott, zweife t man damit ja
auch die Grundlage des muslimischen Lebens an. Wie sagt man also, dass man Atheist
ist, ohne jemanden zu beleidigen? Ein Satz wie „Ich bin nicht religiös“ ist empfehlens-
wert. Das Gegenüber wird verständnisvoll nicken und wird bei weiteren Gesprächen
versuchen, seinen Gesprächspartner zu bekehren. Worte wie „Sie werden, so Gott will,
Gott bald finden“ zeigen dann den Grad der Zuwendung an und sind kein Zeichen der
Ablehnung; eine sinnvolle Antwort darauf wäre shukran (Danke).

Wie bei einer großen Religionsgemeinschaft mit einer Milliarde An-


hänger nicht verwunderlich, sind im Islam im Laufe der Zeit viele Sek-
ten, Bewegungen und Abspaltungen entstanden, und zwar innerhalb der
traditionellen Teilung in Sunniten und Schiiten.

Lehre
Trotz der heutigen Erfahrungen mit Fundamentalisten und der recht
gewalttätigen Anfänge des Islams auf der Halbinsel vertritt der Islam ei- Im Laufe der
gentlich ein friedliches Glaubensbekenntnis. Das Wort „Islam“ bedeutet Jahrhunderte hat
„Unterwerfung“ oder „Selbsthingabe“. Es bedeutet aber auch „Frieden“. sich der sunni-
tische Strang
Insgesamt gesehen ist der Islam nach eigener Überzeugung die Verwirk- zur orthodoxen
lichung von Frieden – des Menschen mit sich selbst, der Gesellschaft und Hauptrichtung
der Umwelt – durch bewusste Unterwerfung unter den Willen Gottes. des Islam ent-
Sich unter den Willen Gottes zu stellen, bedeutet nicht einfach ein ober- wickelt. Zu ihm
flächliches Bekenntnis zu Gott durch Zeremonien und Rituale, sondern bekennen sich
etwa 90 % der
ein Bekenntnis zu Gott in allen Gedanken und Werken. weltweit mehr als
Die Hauptlehre des Islams besagt, dass es nur einen wahren Gott, den 1,1 Mrd. Muslime.
Schöpfer des Universums, gibt. Muslime glauben, dass der Gott des Is- Es gibt jedoch
lam derselbe ist wie der Gott der Juden und der Christen, dass er aber größere schii-
keinen Sohn oder Helfer hatte und keine Vermittler (wie etwa Priester) tische Minder-
heiten auch im
benötigt. Muslime sind überzeugt davon, dass die Propheten, angefan- Nahen Osten, u.a.
gen mit Adam über Abraham und Jesus und schließlich Mohammed, in Bahrain.
gesandt wurden, um Gottes Wort zu offenbaren, aber dass keiner von
ihnen selbst gottgleich ist.
Historisch gesehen übte dieses Bekenntnis offenbar eine große Anzie-
hung auf die verstreut lebenden Menschen der Halbinsel aus, die damit
einen Zugang zu einem reichen spirituellen Leben erhielten, ohne sich
unverständlichen Ritualen zu unterwerfen, die von einer hierarchisch
geordneter Geistlichkeit verwaltet wurden. Die Gläubigen mussten nur
die ortsungebundenen Fünf Säulen des Islam beachten, um ihre religiöse
Pflichten zu erfüllen. Dieses gilt bis heute so und ist vielleicht einer der
512
Gründe, warum der Islam eine der am schnellsten wachsenden Religi-
Einigen Menschen onsgemeinschaften der Welt ist.
sind die Härten
des Ramadan
erlassen, so etwa
Die Fünf Säulen des Islam
kleinen Kindern Shahada
und denjenigen,
Das Glaubensbekenntnis, das Muslime fünfmal am Tag öffentlich in
deren Gesund-
ISL AM L E H R E

heitszustand kein jeder Moschee des ganzen Landes verkünden, lautet: „Es gibt keinen
Fasten erlaubt. Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.” Um zum Islam zu
Reisende sind konvertieren, muss man dieses Bekenntnis lediglich dreimal mit ganzer
ebenfalls ent- Überzeugung aussprechen.
schuldigt, sollten
dann jedoch Salat
stattdessen an
anderen Tagen
Muslime müssen fünfmal am Tag beten: zu Sonnenaufgang, mittags,
fasten. nachmittags, zu Sonnenuntergang und nachts (normalerweise 90 Minu-
ten nach Sonnenuntergang). Man kann zu Hause beten, im Büro oder
anderswo, außer bei den Freitagsgebeten zur Mittagszeit, die vorzugs-
weise in einer Moschee abgehalten werden sollten. Zum Gebet wendet
man sich in Richtung Mekka (im Flugzeug oder in Hotelzimmern zeigen
Pfeile die richtige Richtung an) und rezitiert Passagen aus dem Koran.
Vor dem Gebet muss der Muslim eine rituelle Waschung vornehmen, um
seine Bereitschaft zu zeigen, sich spirituell zu reinigen (Arme, Hände,
Kopf und Füße werden mit Wasser oder Sand gewaschen).
Zakat
HEILIGER

Die Pflicht zu Almosengeben. Muslime müssen einen festen Anteil ihres


Gehalts (ein Vierzigstel ihres Jahreseinkommens) an Menschen geben,
denen es schlechter geht als ihnen selbst.
Ramadan
ISLAM

Es war im Monat Ramadan, als Mohammed seine erste Offenbarung im


Jahre 610 n. Chr. erlebte. Die Muslime weisen in jedem Jahr auf dieses
spezielle Ereignis hin, indem sie in diesem heiligen Monat von Sonnen-
aufgang bis Sonnenuntergang fasten. Während dieser Zeit darf ein Mus-
lim nichts in seinen Körper aufnehmen; Essen, Trinken, Sex oder Rau-
chen sind tabu. Mit dem Fasten ist die Vorstellung verbunden, dass es die
Menschen durch spirituelle und körperliche Reinheit Allah näher bringt.

Da der Koran als


Hadsch
heiliges Buch Jeder Muslime, der dazu (ob nun finanziell oder körperlich) fähig ist, soll
gilt, verbietet wenigstens einmal in seinem Leben den Hadsch nach Mekka, die Pilger-
das islamische fahrt zur heiligsten aller Städte, vollziehen. Der wahre Hadsch kann nur
Gesetz, das Buch
anzufassen oder
an wenigen speziellen Tagen des muslimischen Jahres durchgeführt wer-
Suren daraus den. Wenn man zu anderen Zeiten nach Mekka pilgert, gilt das als um-
zu rezitieren, rah ( „kleine Pilgerfahrt“ oder einfach nur „Besuch“). Durch die Hadsch
ohne sich vorher werden einem alle Sünden vergeben. Außerdem darf der Pilger ab dann
einer rituellen seinem Namen ein Al-Haj voranstellen und erntet dadurch auch heute
Waschung
unterzogen zu
noch viel Respekt in der Gemeinschaft.
haben. Reisende
sollten sich dieser Der Koran
Tatsache bewusst Muslime glauben, dass der Koran das buchstabengetreue Wort Gottes
sein, wenn sie enthält, wohingegen die Bibel oder die Tora zwar als von Gott inspi-
eine Moschee riert gelten, aber unter dem Einfluss menschlicher Interpretation nie-
betreten, und das
heilige Buch nicht
dergeschrieben wurden. Für Muslime ist der Koran daher nicht nur die
berühren. Hauptquelle der islamischen Lehre, sondern in sich selbst auch eine
Quelle spiritueller Verzückung. Er wird oftmals mit großer emotionaler
Hingabe rezitiert und segnet damit sowohl den Vortragenden als auch
die Zuhörer. Der Einsatz der „heiligen“ arabischen Sprache mit ihrem
ganz eigenen Rhythmus verleiht dem Vortrag eine Qualität, die zur Ent-
513
rückung führt. Viele Muslime auf der ganzen Welt lernen große Teile des
Korans in seiner ursprünglichen Form, um sich Gottes Wort näher
zu fühlen.

Scharia
Weil es im Islam keinen Unterschied zwischen Leben und Religion gibt,
beeinflussen einige Prinzipien oder „Gesetze“, die auf dem Islam beru-

ISL AM L E H R E
hen, die allgemeine Lebensführung. Die Gesetze, die Einfluss auf das
alltägliche Leben haben, werden Scharia genannt, obwohl es keine Ge-
setze im westlichen Sinne sind und obwohl sie zusätzlich einen großen
Interpretationsspielraum zulassen.
Im Streitfall oder wenn jemand den moralischen Ehrenkodex des Is-
lam bricht, konsultieren muslimische Gelehrte entweder den Koran oder
die Sunna, eine Sammlung von Sprüchen und Taten des Propheten (und
manchmal auch seiner Gefährten). Es gibt jedoch viele Sunna-Autoritä-
ten und ihre Verlässlichkeit wird von den verschiedenen Schulen islami-
scher Rechtslehre beeinflusst.
Dem Gesetz der Scharia wurden extreme Formen von Bestrafungen
zugeschrieben, die Gesetzesbrechern in einigen arabischen Ländern
zuteilwerden: Amputationen von Gliedmaßen als Strafe für wieder-
holten Diebstahl, Auspeitschen von Ehebrechern, öffentliche Enthaup-
tungen von Mördern. Diese Strafen werden vor allem mit der strengen
Rechtslehre der Schule von Hanbali in Saudi-Arabien in Verbindung
gebracht und dienen vor allem zur Abschreckung. Sie werden jedoch
nur selten durchgeführt.
In einigen Fällen ist die Scharia sehr genau, wie etwa im Bereich des
Erbrechts und des Strafmaßes für gewisse Vergehen. In vielen anderen
Fällen gibt sie nur allgemeine Richtlinien.

Dschihad
Wenn es einen Begriff gibt, der in der westlichen Welt noch häufiger
missverstanden wird als die Scharia, so ist es der Begriff „Dschihad“.
Er wird mittlerweile als ein allgemeiner Aufruf zur Waffengewalt gegen
westliche Regierungen unter den sogenannten Fundamentalisten und
als Rechtfertigung für Terroranschläge gedeutet. Für manche Funda-
mentalisten bedeutet der Dschihad in der Tat den gewaltsamen Kampf
für den Erhalt des islamischen Glaubens und gegen die Unterwanderung
Ein Gelehrter
durch andere moralischen Werte (oder, wie sie es sehen würden, gegen oder Richter, der
das Fehlen jeglicher moralischer Werte). Für diese Menschen bedeutet in der Scharia
er auch einen Kampf gegen die politische und ökonomische Übermacht bewandert ist,
des Westens über die Rechte und die Freiheit der islamischen Völker – muss die richtige
besonders in Palästina und im Irak. islamische
Position oder die
Diese Interpretation des Dschihad als eines Krieges gegen alternative richtige Lösung
Regierungs- und Lebensformen ist jedoch eine sehr enge Auslegung, die eines Problems
die meisten Muslime strikt ablehnen. Eigentlich läuft gewalttätiges Ver- nach eigenem
halten der islamischen Lehre von Gerechtigkeit, Toleranz und Frieden Ermessen finden.
zuwider. Zwar bedeutet das Wort Dschihad „Erstreben“ oder „Erkämp- Dieser Ansatz
erklärt zum
fen“, hat aber ein viel breiteres Bedeutungsspektrum, als die westlichen Teil die großen
Medien ihm zuschreiben. Es ist weit entfernt vom Begriff „Heiliger Meinungsunter-
Krieg“ und heißt meist „dem Weg des Glaubens folgen“ – gegen seine schiede zwischen
eigenen schlechten Seiten kämpfen, das „Böse“, die „Unanständigkeit“ den Muslimen
oder Unterdrückung in der Gesellschaft ausmerzen. Der Islam lehrt, zu manchen
Streitpunkten wie
dass dieser Kampf friedlich sein soll, nur mit Hilfe von Weisheit und beispielsweise
nicht durch Zorn und Aggression. Dschihad in einem politischen Sin- zum Dschihad.
ne als „Kampf zur Verteidigung des Glaubens“ ist seit 1400 Jahren ein
Gegenstand heftiger Debatten unter muslimischen Gelehrten. Soweit er
als Recht zur Verteidigung einer Nation gegen die Unterdrückung durch
514
eine andere Nation interpretiert wird, würde jedes Land der Erde dieses
Recht für sich in Anspruch nehmen. Dennoch ist der Dschihad für die
meisten Gelehrten (sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegen-
wart) ein spirituelles und kein nationalistisches, politisches oder militä-
risches Konzept.
Die Türkei ist
der einzige
muslimische Bräuche & Rituale
ISL AM B R ÄU C H E & R I T UA L E

Staat, der formal Man muss gar nicht lange auf der arabischen Halbinsel gewesen sein, um
den religiösen zu bemerken, dass es eine „dritte Kraft“ gibt, die im zwischenmenschli-
vom weltlichen chen Bereich eine Rolle spielt. Bei jeder offiziellen Veranstaltung wird
Bereich getrennt
vorab aus dem Heiligen Koran vorgelesen. Eine Aufgabe bei der Arbeit
hat.
beginnt mit einer Bitte um göttlichen Beistand. Die Worte al-hamdu lil-
lah (Dank sei Gott) werden häufig in Sätze eingeflochten, die gute Dinge
beschreiben. Ähnlich ist es mit Sätzen, die etwas Zukünftiges vorweg-
nehmen. Sie werden immer mit den Worten insha’allah (so Gott will)
verbunden. Bei diesen Formeln handelt es sich nicht nur um sprachliche
Ornamente, sie belegen vielmehr eine tiefe Verbindung zwischen Gesell-
schaft und Glaube.
Für die meisten Muslime ist der Islam deshalb nicht nur eine
Religion, sondern eine Lebensweise. Er legt nahe, welche Kleidung die
Muslime tragen und welche Nahrung sie zu sich nehmen sollen. Er re-
gelt, wofür man sein Geld ausgeben soll oder wer etwas in welcher Höhe
erben darf. Er lenkt das Verhalten und bestimmt die Strafe bei Verge-
hen. Nur wenige andere Religionen sind so allumfassend. Manchmal ist
es für westliche Beobachter schwer zu verstehen, welche Rolle die Re-
ligion, besonders bei Eheschließungen und beim Rollenverständnis
der Frau, spielt. Aus arabischer Sicht ist es jedoch schwer zu begreifen,
warum einige der traditionellen Bräuche von nichtislamischen Kriti-
kern so leicht abgetan werden, zumal diese Kritiker den historischen
Kontext oft nicht kennen.

Eheschließungen
Es stimmt, dass ein muslimischer Mann bis zu vier Frauen heiraten darf
(eine Frau darf jedoch nur einen Ehemann haben). Wie viele anderen
Dinge im Islam entstand diese Regelung jedoch in einem besonderen
historischen Kontext, als Frauen oftmals ohne ihren Ernährer übrigblie-
Obwohl der ben, wenn die Männer durch Krieg, Naturkatastrophen oder Scheidung
Islam einem einfach verschwanden. Die Regel gibt Männern einen gewissen Frei-
Mann erlaubt, raum, betont jedoch auch das Verantwortungsbewusstsein der Männer
vier Frauen zu für das, was sie tun.
haben, muss jede
dieser Frauen Sowohl der Mann als auch die Frau müssen kraft ihres freien Willens
gleich behandelt in die Heirat einwilligen, sonst ist sie ungültig.
werden. „Wenn du
fürchtest, dass Die Rolle der Frau
du nicht gerecht Der Islam betrachtet Frauen, egal ob verheiratet oder unverheiratet, als
handeln kannst,
nimm nur eine“
Indivduen aus eigenem Recht – mit einem Recht auf Eigentum und Ein-
(Koran, Sure 43). künfte, ohne dass ein Dritter darüber bestimmen darf, wie dieses Ein-
Die moderne kommen verwendet wird. Der Bräutigam gibt der Braut eine Mitgift für
muslimische Deu- ihren persönlichen Gebrauch, und sie behält nach der Hochzeit ihren
tung betont, dass eigenen Namen.
es unmöglich sei,
zwei Frauen in
Mütter werden im Islam sehr geehrt und werden auf keinen Fall von
gleicher Weise zu der Moschee ausgeschlossen, wie Nichtmuslime gelegentlich vermuten.
lieben. Sie werden lediglich von ihrer Pflicht, in die Moschee zu gehen, entbun-
den, damit sie sich besser um ihre Kinder kümmern können. Die meisten
Moscheen haben für Frauen getrennte Gebetsräume, damit diese sich
beim Beten nicht durch die Gegenwart der Männer gestört fühlen. Män-
ner werden niemals in die Gebetsräume der Frauen eingelassen, aber
in einigen der Großen Moscheen dürfen Frauen, außer während der
515
Gebetszeiten, die Gebetsräume der Männer betreten. In Mekka stehen
alle Muslime, Frauen und Männer, an den heiligen Orten Seite an Seite
nebeneinander und beten miteinander.
Fleisch muss
Kleidung halal (erlaubt)
Der Islam schreibt sowohl für Männer als auch für Frauen in der Öf- sein. Mit anderen
Worten, es muss
fentlichkeit bescheidene Kleidung vor
vor. Dazu gehört, dass Männer ihre

ISL AM D E R I S L A M & D E R W E S T E N
auf vorgeschrie-
Beine, Arme und Köpfe bedecken und Frauen ihr Haar und ihren Hals. bene Art und
Der Koran erwähnt jedoch nichts von einem Schleier. Die Ursprünge Weise geschlach-
des Brauches, den Körper zu bedecken, sind unklar; sie liegen sicherlich tet worden sein,
schon vor der Entstehung des Islam und hängen zum großen Teil ver- d. h. unter mög-
lichst wenigen
mutlich einfach mit der Hitze auf der arabischen Halbinsel zusammen, Qualen und mit
wo die erbarmungslose Mittagssonne ohne Schutz eine Gefahr für die Rücksichtnahme
Gesundheit darstellt. auf das Tier.

Essen
Muslime dürfen nichts essen oder trinken, das Schweinefleisch oder
Alkohol enthält. Ihnen ist es zudem untersagt, das Blut oder Fleisch
von Tieren zu essen, die eines natürlichen Todes gestorben sind.
Diese Regelung war auf der arabischen Halbinsel traditioneller-
weise sinnvoll, weil Bandwürmer ein Problem beim Schweinefleisch
darstellten und die Wirkung von Alkohol durch das extreme Klima
verstärkt wird. Die alten Regeln sind deshalb dort noch heute

ARABISCHER
gute Leitlinien.

Der Islam & der Westen


In seiner Einleitung zur Concise Encyclopaedia of Islam zitiert Professor

EINFLUSS
Huston Smith einen Journalisten der Zeitschrift Newsweek, der einen
Kommentar zur US-amerikanischen Irankrise von 1979 geschrieben
hatte: „Wir steuern auf eine Ausweitung der amerikanischen Bezie-
hung zu dem Religions-, Kultur- und geographischen Komplex zu, der
gemeinhin als Islam bekannt ist ... Kein anderer Teil der Welt wird von
uns so hoffnungslos, systematisch und hartnäckig missverstanden“,
so der Artikel.
Das sind starke Worte, und sie spiegeln eine tausendjährige Geschich-
te aus Fehlinformationen, Misstrauen und falschen Darstellungen der
muslimischen Welt durch den Westen und umgekehrt wider. Doch bis
zu welchem Ausmaß kann man diesen Kommentar noch heute so stehen
lassen, wo doch jedes westliche Land eine beachtliche muslimische Ge-
meinschaft in seinen Grenzen beherbergt? Viele Studenten aus den Golf-
staaten besuchen westliche Universitäten, und ausgewanderte Arbeiter
Muslimische
aus den Staaten der Halbinsel kehren mit gewandelten Einschätzungen Araber führten
über den Westen in ihre Heimatländer zurück. Der Durchschnittsbürger das Konzept
ist heute besser denn je über andere Kulturen informiert. Daher stellt der Null in die
sich die Frage, wieso der Mythos bis heute hartnäckig überlebt hat. europäische
Mathematik ein
Muslime und Christen standen sich in der Zeit der Inquisition, der
– ohne das gäbe
Kreuzzüge und zu vielen anderen Zeiten der Geschichte feindlich gegen- es kein Com-
über. Religiöse Propaganda wurde von beiden Seiten dazu benutzt, eige- puterzeitalter.
ne Ziele zu erreichen, und die Vorurteile sind bis heute in den Köpfen Araber brachten
der Menschen verankert. Dazu kommt dann noch das Verhalten einer dem Westen
aber auch noch
kleinen Minderheit, die sich zwar Muslime nennen, aber keine guten
andere wichtige
Botschafter ihres Glaubens sind. So scheint es, dass diese Religion noch Errungenschaften
für lange Zeit dazu verurteilt ist, „hoffnungslos, systematisch und hart- der Zivilisation
näckig missverstanden“ zu werden. wie Kaffee, die
Wenn es denn überhaupt eine positive Auswirkung der Spannungen Papierherstellung
und das Schach-
zwischen dem Islam und dem Westen seit dem 11. September gibt, ist
spiel.
dies sicherlich der im Fokus der Öffentlichkeit stehende Dialog zwischen
5 16
ganz gewöhnlichen Menschen über das, was den Islam überhaupt aus-
macht und in welcher Beziehung er zur Kultur des Westens steht. Den
Zeitungen und Fernsehsendungen eines jeden westlichen Landes sind
zumindest einige Gebräuche des Islam weniger fremd als zuvor und
bedürfen keiner großen Erklärungen mehr. Mediendebatten über das
Tragen des Schleiers setzen ja beispielsweise voraus, dass die Menschen
diesen Brauch kennen.
ISL AM D E R I S L A M & D E R W E S T E N

Natürlich war der Dialog nicht immer angenehm, wie die abfälligen
Mohammedkarikaturen in Dänemark oder öffentliche Koranverbren-
nungen in den USA gezeigt haben. Auch sind die Ergebnisse dieses Di-
alogs nicht immer hilfreich gewesen, etwa Versuche der Selbstzensur
christlicher Ausdrucksformen, wenn Muslime sich dadurch gekränkt
fühlten. Dennoch gehen beide Seiten langsam, aber sicher aufeinander
zu und verstehen die Grenzen der Toleranz des jeweils anderen besser.
Die bedrohlichen Aspekte der Begegnung schwinden allmählich.
Diese Entwicklung mag den Regierungen beider Seiten nicht
immer willkommen sein. Politisch sind die alten religiösen Rivalitä-
ten oftmals ganz praktisch. Denn wie soll eine Regierung ein Volk
von der Notwendigkeit überzeugen, sich in die Belange eines anderen
Landes einmischen zu müssen, ohne die alten Feindseligkeiten her-
anzuziehen? Die Ursprünge dieser alten Rivalität werden noch näher
aufzuzeigen sein.

Gemeinsame Fundamente des Monotheismus


Als der US-amerikanische General William Boykin 2003 über einen
muslimischen Soldaten erklärte: „Ich wusste, dass mein Gott der wahre
war und seiner nur ein Götze”, war dies eine schwere Beleidigung der
muslimischen Welt, und zwar nicht nur wegen der damit verbundenen
Hierarchie der Götter, sondern auch, weil dieser Satz schlichtweg häre-
tisch war. Für Muslime – wie Christen – gibt es nur einen einzigen Gott,
und diese Einzigartigkeit Gottes ist das gemeinsame Merkmal aller drei
monotheistischer Religionen: Islam, Christentum und Judentum.
Die drei Religionen haben viele Gemeinsamkeiten: So ehren sie
alle die Stadt Jerusalem (für Muslime die drittheiligsten nach Mekka
und Medina) und dieselben Propheten, etwa Abraham, Moses und Jesus.
Wesentlicher Unterschied ist jedoch, dass der Islam keine dieser Per-
sonen als Gottheit anerkennt und dass nach Auffassung des Islam
Mohammed der letzte Gesandte und Prophet vor dem Tag des Jüngsten
Gerichts gewesen ist.

Vorstoß nach Europa


Die monotheistischen Glaubensrichtungen entfalteten eine große kultu-
relle und politische Kraft, weil sie die geographischen Grenzen einfach
sprengten. Da ist der Islam keine Ausnahme, und so verbreitete er sich
schnell in die benachbarten Länder und verlagerte die Hauptstadt von
Mekka nach Damaskus und dann ganz friedlich weiter nach Jerusalem.
Von hier aus machten Händler aus Osteuropa, dem Mittelmeerraum und
Nordafrika Bekanntschaft mit der neuen Religion, die sie, weil diese so
praktisch und ortsunabhängig ausgeübt werden konnte, gern mit in ihre
Heimat nahmen.
Der erste größere Vorstoß des Islams in den Westen hinein erfolgte
durch Feldzüge muslimischer Heere, die 711 nach Spanien und Nordaf-
rika vordrangen und sich in Andalusien niederließen. Während dieser
Besatzungszeit bauten sie in diesem Teil Spaniens große Zitadellen und
Moscheen wie beispielsweise in Granada und Cordoba; diese Muslime
lebten etwa sieben Jahrhunderte lang weitgehend friedlich Tür an Tür
mit den dortigen Christen.
5 17
Die Kreuzzüge
Nicht alle waren jedoch über das muslimische Vermächtnis
glücklich und so bildete sich Widerstand gegen die Ausbreitung des
Islam und nahm schließlich in der Form der Kreuzzüge zwischen
1096 und 1276 eine militärische Form an. Unter dem ominösen Leit- Die frühe Begeg-
wort des „gerechten Krieges“ entrissen christliche Eiferer den Muslimen nung des Islam
das Heilige Land und eroberten 1099 Jerusalem zurück. Leider zogen mit Europa führte

ISL AM D E R I S L A M & D E R W E S T E N
die neun Kreuzzüge nicht nur die Frommen an, sondern auch viele zu einer kulturel-
len Befruchtung.
Abenteurer und alle möglichen Schurken, denen es einfach nur um
Die Gelehrten im
den Krieg ging. Ein Sieg war immer mit schändlichem Morden muslimischen Teil
verbunden. 1204 kam es bei der Eroberung Konstantinopels durch ve- Spaniens über-
nezianische Kreuzzügler zu erheblichem Blutvergießen und Plünde- setzten die klassi-
rungen, wie man noch heute an dem bronzenen Pferdestandbild sieht, schen Werke der
Medizin, Astro-
das aus Konstantinopel geraubt wurde und heute den Markusdom
nomie, Chemie,
in Venedig ziert. Philosophie und
Auf beiden Seiten kamen unendliche Grausamkeiten vor, beispiels- Architektur aus
weise die Abschlachtung von 2700 muslimischen Männern, Frauen und dem Griechischen
Kindern durch Richard I. von England und Philip II. von Frankreich und Lateinischen,
während sie
am 20. August 1191. Die Vergeltung ließ nicht lange auf sich warten: Im
ansonsten im
ganzen Reich Saladins wurden christliche Gefangene gefoltert und er- dunklen Mittel-
schlagen. Trotz dieser Feindseligkeiten zwischen beiden Seiten waren alter Europas in
spätere Reisende, die ins Heilige Land kamen, erstaunt, wie problemlos Vergessenheit
Christen und Muslime dort friedlich miteinander lebten. Christen ha- geraten waren.
Damit bereiteten
ben in der Tat in den folgenden Jahrhunderten viele der muslimischen
sie den Weg für
Bräuche und Lebensweisen übernommen, besonders hinsichtlich Klei- das Zeitalter der
dung und Ernährung. Renaissance, eine
der Grundlagen
Die Ausdehnung des Osmanischen Reiches des modernen
Die zweite große islamische Welle rollte mit dem Verdringen der Europas.
osmanischen Türken nach Europa. Sie wurden durchweg als kriegerisches
Volk wahrgenommen, nicht zuletzt auch durch T. E. Lawrence, dessen
Urteil über die Türken in seinem Buch Die sieben Säulen der Weis-
heit bis tief ins 20. Jh. hinein Eingang in die westlichen Geschichtsbü-

BERÜHMTE MUSLIME DER FRÜHZEIT


Muslime trugen viel zum Wissensschatz der Welt bei, als sich Europa noch im tiefsten
Mittelalter befand. Nur wenige ihrer Namen sind im Westen heute noch bekannt. Hier
stellvertretend für viele vier Intellektuelle, Reisende, Mediziner und Denker, denen
durchaus eine größere Würdigung in westlichen Geschichtsbüchern gebühren würde:
Al-Khwarizmi (780–850) Er gilt als „Vater der Algebra“; er verband indische und grie-
chische mathematische Trad tionen und führte die arabischen Zahlen in Europa ein. Al-
Khwarizmi erarbeitete auf der Grundlage des Werkes von Ptolemäus die erste Weltkarte.
Ibn Sina (980–1037) Ein großer Mediziner. Er schrieb das Buch der Heilung und den
Kanon der Medizin – ein medizinisches Nachschlagewerk, das mehr als 600 Jahre lang
in der gesamten westlichen Welt benutzt wurde. Viele moderne Kliniken in Arabien sind
nach ihm benannt.
Ibn Khaldun (1332–1395) Er war Autor des Buches der Beispiele und Aufzeichnung
der Anfänge und Ereignisse aus den Tagen der Araber, Perser und Berber. Ibn Khaldun
war der erste Geschichtsschreiber, der die Entwicklung von Philosophie, Geschichte und
Zivilisation behande te.
Ibn Battuta (1304–1369) Battuta war ein weltberühmter Reisender, dessen Pilgerfahrt
nach Mekka und darüber hinaus 120 000 km we t über Nordafrika, den Nahen Osten
und Asien verlief. Plaketten in Saudi-Arabien und im Oman an Orten wie Bibi Mayams
Mausoleum (Qalhat) erinnern an diese Reise.
518
cher fand. Die türkische Invasion stand dabei immer im Vordergrund,
weniger der kulturelle Einfluss, zumal die Eroberung von Konstan-
tinopel 1453 ein traumatisches Ereignis in der Geschichte Europas
war. Diese Sichtweise wird heute jedoch von modernen Historikern
infrage gestellt, die betonen, dass die Türken, deren Reich sich im
16. und 17. Jh. von Ungarn bis nach Libyen erstreckte, einst von
vielen Menschen freudig begrüßt wurden, weil sie Kultur und Reich-
ISL AM D E R I S L A M & D E R W E S T E N

tum in die besetzten Länder brachten und den Christen und Juden in
Übereinstimmung mit der monotheistischen Lehre des Koran mit
Respekt entgegentraten.
In der Zwischenzeit formierte sich in Arabiens Trockengebiet Nad-
schd ein neuer Geist des Fundamentalismus bzw. eine Rückkehr zu den
reinen Prinzipien des Islam, und zwar in der Person von Abd al-Wahhab
(1703–1792). Dieser erzkonservative Sunnit aus Basra (im heutigen Irak)
wurde von der Saud-Dynastie mit offenen Armen empfangen, weil sie
seine Lehren mochte. So konnte er einen bedeutenden Einfluss auf den
Glauben in Saudi-Arabien nehmen. Seine Anhänger, die Wahhabiten,
starteten in den folgenden Jahrhunderte mehrere Versuche, die politi-
sche und religiöse Macht zu übernehmen, etwa durch einen Angriff auf
die heilige Stadt Karbala im Jahre 1802, und gelten so als Vorläufer für
die Muslimbruderschaft zwei Jahrhunderte später.
Mit rund einer Kolonialismus
Milliarde Gläu-
bigen ist der
Als die Truppen Napoleons im frühen 19. Jh. die Sphinx in den Blick nah-
Islam nach dem men, war dies das Zeichen einer Wende in der Beziehung zwischen der
Christentum westlichen und der muslimischen Welt. Die großen Mächte Europas mit
die zweitgrößte ihren riesigen Kolonien, die sie aufgrund der industriellen Revolution
Religionsgemein-
schaft der Welt. In
besaßen, begannen damit, in arabisches Territorium vorzudringen, was
etwa 50 Länder allerdings eher mit strategischen Überlegungen als mit religiösen Über-
stellen die Mus- zeugungen zu tun hatte.
lime die Mehrheit, Es gab aber auch ein positives Zusammenspiel im Zeitalter des Kolo-
und in weiteren
35 Ländern gibt
nialismus. Europäische Forscher kamen mit einem ehrlichen Interesse
es recht beachtli- an einer Kultur, die ihnen weniger verdorben erschien als ihre eigene
che Minderheiten. westliche Gesellschaft. Mitte des 20. Jhs. ging der Wissensdurst dann von
Sechs Millionen der anderen Seite aus: Viele reiche Muslime zogen zum Studium nach
Muslime leben in
den USA – das
Europa. Sie kehrten mit den westlichen Ideen von Demokratie und Indi-
sind rund 2 % der vidualismus in ihre Heimatländer zurück.
Gesamtbevölke-
rung des Landes. Panarabismus
Die europäische Kontrolle über den Nahen Osten schwand mit der Suez-
krise von 1956 – also in der Zeit, als Gamal Abdel Nasser Präsident von
Ägypten wurde und die Idee des Panarabismus ins Spiel brachte. Panara-
Bücher: bismus kam erstmals 1915 auf als eine Bewegung, die alle arabischen Na-
Islam & der tionen des Nahen Ostens vereinigen wollte. Er war im wesentlichen eine
Westen weltliche und vornehmlich sozialistische Bewegung mit nationalistischen
Untertönen, die jede Art von westlicher Einflussnahme auf arabische Be-
Infidels (Andrew
Wheatcroft; 2004) lange ablehnte. Die Einheit sollte zunächst auf ethnischer Zugehörigkeit
basieren, dann rückte jedoch verstärkt die Zugehörigkeit zum Islam als
Die Wut der
arabischen
Bindeglied in den Vordergrund.
Welt:Warum der Bewegungen wie die Muslimbruderschaft in Ägypten, deren Lehren von
jahrhundertelange dem radikalen Sayyid Qutb geprägt wurden, wollten mit allen – auch ge-
Konflikt zwischen waltsamen – Mitteln eine universelle islamische Gesellschaft errichten. Mit
dem Islam und
dem Westen weiter
dieser Bewegung entstand eine neue Dynamik gegenüber dem Westen. Die
eskaliert (Bernard Revolution im Iran von 1979, in deren Folge der persische Schah von mus-
Lewis; 2004) limischen Geistlichen abgelöst wurde, war ein weiteres Zeichen für die alte
Allianz von Glaube und Schwert.
5 19
Jüngste Spannungen
Aus muslimischer Perspektive hat seit den 1970er-Jahren die Politik rund
um das Thema Öl das Verhältnis zwischen dem Westen und den Arabern
beherrscht. Der Reichtum, der mit dem Öl entstand, hat die arabische
Welt entzweit und den Auftrieb fundamentalistischer islamischer Kräfte Der Schlüssel-
begünstigt, die die Beziehung zwischen der westlichen und arabischen begriff bei der Re-
Welt als eine Bedrohung für die traditionellen islamischen und arabi- ligionsausübung

ISL AM D E N G L AU B E N H E U T E B E WA H R E N
nichtislamischer
schen Werte erachten. Bewohner der
Viele Muslime glauben, dass der Kampf ums Öl der Hauptgrund für arabischen
die Invasion des Irak im Jahr 2003 war. Als George W. Bush am 16. Sep- Halbinsel lautet
tember 2001 in Camp David den Begriff „Kreuzzug“ verwendete, um die „Diskretion“: Wie
Anfangsjahre des sogenannten Kriegs gegen den Terror zu beschreiben, auch immer hin-
ter verschlosse-
erkannten viele Araber den Krieg in ihrer Region als eine Fortsetzung nen Türen gebetet
jenes Erbes, das stets dem Prinzip „der Mächtige tyrannisiert den Schwa- wird, solange es
chen“ folgte. den Glauben der
Ein anderer Faktor, der die neueren Spannungen zwischen dem Wes- Muslime nicht
ten und den Arabern kennzeichnet, ist die westliche Parteinahme für stört, gilt das
als eine Sache
Israel in dem bislang ungelösten arabisch-israelischen Konflikt. Bis eine zwischen dem
echte Lösung für das Problem des Zusammenlebens von Juden und Ara- Einzelnen und
bern gefunden wird, bleibt die gesamte Region instabil. seinem eigenen
Gewissen.
Den Glauben heute bewahren
Das moderne Leben erfordert Kompromisse auf Seiten der Religion. So ge-
sehen gibt es keinen Unterschied zwischen dem Leben auf der Halbinsel
und im Westen. Eine Ausnahme bildet vielleicht der Grad der irdischen
Verlockungen und die Anzahl der diesbezüglichen Gelegenheiten. Mittler-
weile haben sich die Zugangsmöglichkeiten zur westlichen Kultur in dieser
Region der Erde deutlich erweitert.
Außer in Saudi-Arabien und Kuwait ist Alkohol heute weit verbreitet
und stellt natürlich gerade für junge Leute eine Versuchung dar. Manche Das Buch
Araber haben diese westliche Lebensart aus ihrer Studienzeit im Ausland Covering Islam –
mitgebracht. Drogen, die meist über den Golf eingeschmuggelt wurden, How the Media
führten unter einer kleinen, aber stetig wachsenden Gruppe arabischer and the Experts
Determine How
Jugendlicher zur Abhängigkeit (verbunden mit viel Leid, Schande und We See the Rest
Familienzerrüttung); manche der Betroffenen wollten offenbar westli- of the World
chen Idolen nacheifern, die sie aus dem Satellitenfernsehen kannten. (1997) des
All diese Verführungen und Gelegenheiten lassen eine neue Genera- verstorbenen
tion heranwachsen, die gebildet genug ist, eigenständig zu denken, die Edward W Said
untersucht,
Wahrheit selbst zu suchen und das tradierte Wissen ihrer Vorfahren welches Bild die
infrage zu stellen. Die Aufstände des Arabischen Frühlings im Jahr Medien von der
2011 waren teilweise auch symptomatisch für das Ringen zweier Strö- islamische Welt
mungen, wobei die eine vom traditionellen islamischen Leben in der Ge- zeichnen.
sellschaft geprägt ist und die andere sich der Wirklichkeit des modernen
Lebens stellt, in dem das Individuum mit seinen eigenen Bedürfnissen
im Vordergrund steht.
Trotz der Hinwendung zu größerer Freiheit in den meisten Ländern
der arabischen Halbinsel kann vermutlich mit gutem Recht behauptet
werden, dass dabei die Bedeutung des Glaubens nicht schwindet. Die Mo-
scheen sind freitags immer noch voll; Studenten unterbrechen ihre Vorle-
sungen noch immer, um zu beten, nette Freunde versuchen noch immer,
ihre nichtmuslimischen Bekannten zu „dem einen wahren Glauben“ zu
bekehren, und das Autofahren ist im Ramadan nach wie vor eine Katast-
rophe, weil die Mehrheit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
streng fastet und daher nur unkonzentriert im Straßenverkehr agiert.
Selbst in modernen Städten der Halbinsel halten sich Männer und Frauen
immer noch getrennt in der Öffentlichkeit auf und kommen nur in der
Familie und an privaten Orten zusammen. Genau dies ist das jahrhunder-
520

ANDERE RELIGIONEN AUF DER HALBINSEL


Alle Einheimischen auf der Halbinsel sind heute Muslime. Die wenigen zum Christentum
konvertierte Muslime leben in einem fegefeuerähnlichen Zustand am Rande der Gesell-
schaft, ausgeschlossen von allen sozialen Beziehungen zu ihren Familien oder Freunden.
Die Abkehr vom Islam ist in den Augen der meisten Muslime nicht nur häretisch, son-
ISL AM D E N G L AU B E N H E U T E B E WA H R E N

dern auch eine Abkehr vom gesunden Menschenverstand, von Geschichte und Ku tur.
Dies gilt nicht für in der islamischen Welt lebende ausländische Christen, deren
Religion respektiert wird und denen Gottesdienste in Kirchen ermöglicht werden. Es
gibt auch hinduistische und buddhistische Tempel abseits von großen Städten in deren
kleinen Vororten. Reisende Missionare besuchen Camps mit Ausländern auf dem Lande,
um denen, die fernab ihrer gewohnten Gemeinschaften leben, Trost zu spenden. Kleine
Enklaven jüdischer Menschen, die seit Jahrhunderten auf der Halbinsel leben, leben
im Jemen durchaus unbehelligt – als Zeichen für die muslimische Trad tion religiöser
Toleranz.
Saudi-Arabien dagegen ist Bewahrer der heiligsten Heiligtümer des Islam und duldet
daher keine Ausnahme: Es wird keine andere Religion zugelassen als der Islam. Den-
noch drückt man ein Auge gegenüber der Handvoll Christen im Lande zu.

tealte Verhaltensmuster in arabischen Gemeinschaften, das Leidenschaf-


ten zwar zulässt, diese jedoch unter der Aufsicht von Religion und Kultur
zügelt; und über allem steht bis heute die Hoffnung auf eine spirituelle
Erneuerung durch eine einmalige Pilgerreise nach Mekka.
521
SAISONALE
GERICHTE

Januar–Februar
Auf dem Jebel Akhdar im
Oman gibt es Zitrusfrüchte wie

Die Wohlge-
Orangen, Limetten und süße
Limetten. An der Küste von Dho-
far werden die Seeohren und

rüche Arabiens Meeresschnecken geerntet.

März–April
Wer schon einmal die Schilderung eines morgenlän-
Die Küstenebenen sind nun
dischen Festmahls gelesen hat, sehnt sich vielleicht
reich an Mais, Tomaten, Paprika
nach all den dort beschriebenen Köstlichkeiten. Die
und Chilis. In der Region
luxuriösen Festmahle des Orients und insbesondere
Al-Hasa können Feinschmecker
Arabiens werden schon seit langem gerühmt und das
die ersten Datteln genießen.
Essen bildet tatsächlich einen wichtigen Teil des Le-
bens auf der Halbinsel. Die Standardgerichte mögen
westlichen Geschmacksnerven vielleicht zunächst Mai–Juni
etwas fremdartig erscheinen, doch das Wissen um Auf den Plantagen wachsen
ihre Zubereitung und ihre Traditionen lässt ihren Ge- Papayas und Mangos, die in
schmack in neuem Licht erscheinen. Essig eingelegt zu Lammein-
topf gegessen werden. Im
Asir-Gebirge ist nun die Saison
Grundnahrungsmittel & der mishmish (Aprikosen).

Spezialitäten Juli–August
Arabisch Besucher sollten sich in einem
Frühstück Hotel ein Ramadanzelt suchen,
Für die meisten Araber auf der Halbinsel ist Frühstück um dort die Spezialitäten des
gleichbedeutend mit Eiern in irgendeiner Form, dazu iftar (Fastenbrechens) einzu-
kommen der hier produzierte salzige weiße Käse und nehmen. Besonders üppig wird
ein Glas Buttermilch oder laban (dünner Joghurt) so- eid, das Fest des Fastenbre-
wie mit Dattelsirup gesüßtes tahini. Dazu gibt es mög- chens am Ende des Ramadan,
licherweise ful mudamas, ein Bohnengericht mit Oli- in den Wüstenstädten gefeiert.
venöl, das an Feiertagen mit eingelegten Früchten und
Oliven garniert wird. Oft werden auch Linsen serviert, September–
zum Leidwesen mancher Mitmenschen mit sehr viel Oktober
Knoblauch gewürzt, und natürlich Brot. An den Straßen, die alten Ka-
Khobz ist der Oberbegriff für Brot, von dem es bis rawanenwegen folgen, werden
zu 40 Sorten gibt und das zu jeder Mahlzeit reichlich Wassermelonen angeboten.
gegessen wird. Meist ist es ungesäuert und hat die Mit Pilgern, die auf denselben
Form einer flachen Scheibe etwa von der Größe eines Straßen heimkehren, können
Esstellers (also ein Fladenbrot, ähnlich dem indischen Reisende in Honig getauchtes
chapati). Traditionell wird das Brot in Stücke geris- Konfekt verzehren.
sen und statt Messer und Gabel zum Aufnehmen von
Fleisch und Beilagen sowie zum Auftunken der Sauce November–
verwendet. Dezember
Mittagessen In den Wadis des Jemen, in
denen der Nashornvogel lebt,
Mittagessen kann nur eines bedeuten, nämlich: Reis.
reifen Granatäpfel, Mandeln
Reis wird oft mit ganzen Kardamomsamen gewürzt
und Walnüsse. Westliche Spezi-
(von denen meist einer verheißungsvoll im letzten
alitäten wie Truthahn werden zu
Bissen ruht), an Festtagen auch mit Safran und Sul-
Weihnachten importiert.
taninen. Zum Reis gehört irgendein köstlich gewürz-
522
ter Eintopf mit Okra und gegrilltem Hühner-, Lamm-, Ziegen- oder
sogar Kamelfleisch. Selbstverständlich nie mit Schweinefleisch, das für
Muslime haram (verboten) ist. Zu den beliebten Gewürzen zählen: Kar-
damom, Koriander, Kreuzkümmel, Zimt, Muskatnuss, Chili, Ingwer,
Pfeffer und das allgegenwärtige, gesundheitsfördernde und fast ge-
schmacklose Kurkuma. Im Jemen entgeht niemand dem bitteren, leuch-
Schweinefleisch tend grünen Schaum des Bockshornklees, der Brühe ebenso würzt wie
DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS G R U N D N A H R U N G S M I T T E L & S P E Z I A L I TÄT E N

ist für Muslime Bohnengerichte.


haram (verbo-
Auf einer Halbinsel mit langen Küsten überrascht es nicht, dass Fisch
ten), doch ist
es in manchen (frisch oder getrocknet) fester Bestandteil eines Mittagessens ist. Ha-
Supermärkten mour (eine Zackenbarschart), beya (Meeräsche) und Thunfisch werden
am Golf trotzdem gegrillt oder gebraten und mit Reis, rohem gehacktem Kohl und einer
erhältlich. Wo das halben Limette oder Zitrone serviert. Sardinen, die in der Saison massen-
Schweinefleisch
weise an der Küste liegen und zwischen den Häusern zu übelriechenden
liegt, ist leicht
zu erkennen: Haufen aufgeschichtet werden, kommen nur selten auf den Teller. Sie
Die Kunden werden in der Regel als Tierfutter getrocknet.
schleichen sich
mit Würsten Abendessen
hinaus, als hätten
sie Hehlerware
Das Abendessen ist eine unruhige Angelegenheit mit ganz verschie-
gekauft. denen Wünschen – Kinder wollen unbedingt Hotdogs oder Burgers,
Dienstmädchen stecken ihnen Knabbereien zu, um sie zu beruhigen,
Mütter gehen auf ein Sandwich zu Starbucks und Großmütter bereiten
Süßigkeiten und Auberginen-Dips zu, während sie an Datteln knabbern
und versuchen, die Väter dazu zu bewegen, die Gesellschaft ihrer Familie
zu genießen, anstatt sich außer Haus ein Kebab zu besorgen.
Stadtmenschen auf der Arabischen Halbinsel gehen sehr gern aus und
In jeder Stadt gibt essen vermutlich genauso oft mongolische Lammkoteletts, Frühlingsrol-
es einen Baklava- len oder Spaghetti Bolognese wie andere Städter im Westen. Doch sie
Laden oder eine entscheiden sich auch häufig für die libanesische Küche mit ihrer großen
Konditorei, die Auswahl an warmen und kalten Vorspeisen, den Mezes. Die geschälten
sirupgetränkte
Karotten, glasierten Rettiche, Salatherzen und Bündel von Spinatblät-
Süßigkeiten aus
Teig, Nüssen, tern sind mehr als nur Beilagen, sie bilden fast eine eigene Mahlzeit.
Honig und Einheimische laden Gäste zu sich nach Hause ein, gehen aber dann
manchmal auch gern mit ihnen auswärts essen, um fremde Küchen zu genießen. Rei-
Rosenwasser ver- sende werden hier oft Schwierigkeiten haben, einheimisches Essen zu
kauft. Die kleinste
finden. Wer vor Ort fragt, wo man regionale Küche kosten kann, wird
erhältliche Menge
sind in der Regel möglicherweise zum Abendessen mit nach Hause genommen.
250 g.
Snacks & Süßigkeiten
Westliches Fastfood hat sich auf der Arabischen Halbinsel mit gerade-
zu epidemischer Geschwindigkeit ausgebreitet. Alle essen Burger und
Pommes frites. Das Konzept der Fastfoodketten konnte nahtlos an
die Tradition kleiner Lokale anknüpfen, die Kebab, Falafel und ande-
re Sandwich-Arten anbieten. Shawarma (Fleisch, das von einem Spieß
geschnitten und in eine Tasche aus Pita-ähnlichem Brot gesteckt und
Wer als Reisender mit gehackten Tomaten garniert wird), meist serviert mit irgendeinem
den fünften Löffel
Zucker zum Tee Salat, ist in der gesamten Region der beliebteste Snack. Wichtiger als das
oder Kaffee Essen ist in den Kaffeehäusern, die das traditionelle Fastfood verkaufen,
ablehnt, erweckt aber die mit Freunden verbrachte Zeit. Vor allem Männer sitzen hier
mit Sicherheit oft den ganzen Abend auf ein und demselben Plastikstuhl, rauchen ihre
den Verdacht, Shisha und trinken Tee.
an Diabetes zu
leiden. „Pudding” gehört nicht zu den Lieblingsdesserts auf der arabischen
Halbinsel; man isst hier lieber Obst nach (und manchmal sogar vor)
den Mahlzeiten oder trinkt dicke Fruchtsäfte. Doch an hohen Feiertagen
werden nach dem Mittag- oder Abendessen auch Baklava (aus Filoteig
und Honig) oder Puddings – darunter mahallabiye (auf Milchbasis) und
umm ali (auf Brotbasis) – serviert.
52 3
Getränke
Alkoholfreie Getränke
Wer Kamelmilch kosten möchte, findet sie im Supermarkt und zwar ne- Die älteste
kultivierte Frucht
ben laban, einem erfrischenden Getränk aus Joghurt, Wasser, Salz und der Welt zählt seit
gehackter Minze. Jahrhunderten zu
Zu den köstlichsten Produkten der Region zählen die frischen Frucht- den Grundnah-
säfte: Granatapfel, Hibiskus, Avocado, Zuckerrohr, Mango, Melone oder rungsmitteln der

DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS G R U N D N A H R U N G S M I T T E L & S P E Z I A L I TÄT E N


Karotte – oder eine Mischung aus allen. Sie werden an Saftständen ver- Araber. Von den
90 Mio. Dattel-
kauft, den aseer. Minze mit Zitrone oder frischer Limette ist eine erfri- palmen weltweit
schende Alternative zum Mineralwasser. wachsen 64 Mio.
Tee, hier shai oder chi libton genannt, kann als min na’ana (mit Min- in arabischen
ze, vor allem in Saudi-Arabien und im Jemen), als Tee mit Kondensmilch Ländern.
(in den Golfstaaten) oder als schwarzer Tee (im Oman) gereicht werden.
Doch in jedem Fall ist so viel Zucker darin, dass Zahnärzte jubeln dürf-
ten. Der Teebeutel bleibt in der Tasse und der Gastgeber beweist sein
Geschick bei der Teezubereitung, indem er Wasser aus möglichst großer
Höhe nachgießt.
Kaffee, hier qahwa genannt,
genannt, wird auf der Arabischen Halbinsel in gro-
ßen Mengen konsumiert und ist meist sehr stark. Arabien besitzt eine

SAUDI-SEKT
ganz besondere Beziehung zum Kaffee. Auch wenn die Stadt Mokka im
Jemen heute nichts mehr mit dem Kaffeehandel zu tun hat, gab sie einst
ihren Namen einer Kaffeesorte, eben dem Mokka. Der traditionelle ara-
bische oder Beduinen-Kaffee ist stark mit Kardamom gewürzt und wird
aus kleinen Tassen getrunken. Auch türkischer Kaffee, mit einer dicken
Schicht Satz am Grund, ist in der Golfregion beliebt.
Alkoholfreies Bier ist weit verbreitet. Im Übrigen sollten Reisende be-
achten, dass Dosen mit brausehaltigen Getränken nicht ausreichen, um
der Dehydrierung in der Wüsten vorzubeugen. Oft machen diese süßen
Softdrinks nur noch durstiger.

Kaffeehäuser & Cafés


Auf der ganzen Arabischen Halbinsel gibt es wahre Bastionen traditi-
oneller arabischer Gastfreundlichkeit, die Kaffeehäuser, die man fast
überall findet. In diesen Überbleibseln einer Ära, als die Menschen noch
mehr Zeit hatten, um beisammenzusitzen und sich zu unterhalten, wer-
Saudi-Arabischer
den Männerfreundschaften gepflegt. Die Lokale sind oft winzig, manch- Champagner
mal nur eine Bank am Rand eines Gangs im Souq oder ein Lieblingsplatz ist weniger
unter einem Baum. aufregend als er
In diesen Kaffeehäusern wird aus Kupferkannen Kaffee oder chi libton klingt: Es handelt
(Tee) in Einwegbecher aus Papier ausgeschenkt, während sheibas (alte sich um eine
Mischung von
Männer) mit Bart jedem, der zum Zuhören bereit ist, Datteln, Ratschläge Apfelsaft und
und Meinungen servieren. Männliche Reisende finden hier eine einmali- Sprudelwasser.
ge Möglichkeit, in die arabische Gesellschaft einzutauchen. Frauen wer-

LIEBE ZUM KAFFEE


Auf der Halbinsel gibt es ein altes, raffiniertes R tual ums Kaffeetrinken. In Wohnungen,
Büros und sogar in manchen Hotels bietet man den Gästen eine Tasse Kaffee an. Wer
das ablehnt, weist eine wichtige Geste des Willkommens und der Gastfreundschaft zu-
rück und riskiert, den Gastgeber zu kränken. „Arabischer“ oder „Beduinen“-Kaffee wird
meist aus einer verzierten Kanne mit langer Tülle, der dalla, in kleine henkellose Tassen
gegossen. Die Tasse sollte mit der rechten Hand entgegengenommen werden.
Es gi t als höflich, wenigstens drei Tassen zu trinken (die dritte soll Segen bringen).
Mehr zu trinken könnte als unhöflich betrachtet werden; am besten richtet man sich
nach seinem Gastgeber. Wer zeigen will, dass er genug hat, schwenkt die Tasse leicht
zwischen den Fingern und dem Daumen.
524
den in diesen Kafeehäusern zwar höflich toleriert, doch es ist besser, hier
den Männern das Feld zu überlassen.
In Cafés hingegen ist jeder willkommen. Cafés mit Plastikstühlen
und der unvermeidlichen Lichterkette sind auf der ganzen Arabischen
Halbinsel allgegenwärtig. Sie werden meist von Indern geführt und
bilden das gesellschaftliche Zentrum vieler kleiner Dörfer. Dort gibt
es Kebab, Brathähnchen oder Omelett im Fladenbrot. Viele sind nur
DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS G R U N D N A H R U N G S M I T T E L & S P E Z I A L I TÄT E N

Läden mit ein paar Stühlen auf der Straße, doch es gibt auch edlere
Cafés mit Tischen, Tellern und Servietten. Dort dominiert der Geruch
der Shisha (Wasserpfeife) und beweist die regionale Leidenschaft
für diesen Genuss.

Alkoholische Getränke
Obwohl die Arabische Halbinsel einen Ruf als „trockenes Gebiet” hat,
gibt es in den meisten Ländern durchaus Alkohol. Ausnahmen sind
Saudi-Arabien, Kuwait und einige der Emirate (wo sowohl der Besitz als
auch der Genuss von Alkohol für Einheimische wie für Ausländer streng
verboten ist).
In den liberaleren Ländern (wie Bahrain, Katar und einigen Teilen
der Vereinigten Arabischen Emirate) gibt es Bars und Pubs; in anderen
Ländern der Halbinsel (wie dem Jemen und dem Oman) besitzen nur
einige wenige Hotels (oft sind es Häuser der Mittel- und Oberklasse) die
Genehmigung, Alkohol auszuschenken. Wein servieren die meisten li-
zenzierten Restaurants in Bahrain, im Oman, in Katar und den Vereinig-
ten Arabischen Emiraten.
Offiziell produziert keines der Länder auf der Halbinsel alkoholi-
sche Getränke, doch es kursieren Gerüchte darüber, wo Trauben und
Datteln für diesen Zweck vergoren werden. Doch wo Alkohol regulär
erhältlich ist, stammt er aus dem Westen. Die hohen Preise sollen
dazu führen, dass nur wenig getrunken wird – allerdings mit geringem
Erfolg. Das gesetzliche Alter für Alkoholkonsum liegt bei 18 Jahren.
Alkohol darf nur aus einem Laden mitgenommen werden, wenn der
Käufer eine Wohnung vor Ort besitzt und Anspruch auf eine
monatliche Quote hat.

Asiatisch
In libanesischen Auf der Arabischen Halbinsel haben die großen Gruppen von
Restaurants kann zugewanderten Arbeitern die Gerichte ihrer Heimatländer mitgebracht.
es 50 oder mehr Sie dominieren auch die Speisekarten der Region. Für viele Asiaten –
verschiedene häufig Männer, die ohne ihre Ehefrauen zur Arbeit hier sind – beste-
Mezes geben,
darunter Deli- hen Frühstück, Mittag- und Abendessen aus den gleichen Zutaten:
katessen wie Reis und Hülsenfrüchte oder Reis mit Fleisch- oder vegetarischem
gehackte Leber, Curry, in drei runde Lunchboxen aus Metall verpackt, dazu eine Tüte mit
scharf gewürzte chapati (indischem Fladenbrot).
Nieren, Schafs-
hirn und andere
Als preiswertere und attraktivere Alternative zur Lunchbox sind
Innereien. eine ganze Reihe indischer und pakistanischer Restaurants entstan-
den, die Samosas, Biryai oder würziges Hammel-Curry servieren.
Ihre Gäste sind vor allem Arbeiter, um die sich in ihren Ländern
Frau und Töchter kümmern würden. Arbeitnehmer, die ihre
Familien mitbringen, pflegen die unterschiedlichen Küchen ihrer
Heimatländer, soweit die örtlichen Supermärkte dies mit dem erhält-
lichen Warenangebot ermöglichen. Britische Lehrer essen freitags am
Mittag Roastbeef, Krankenschwestern von den Philippinen bereiten
Hühnchen-adobo zu, Dienstmädchen aus Sri Lanka versuchen ihre Ar-
beitgeber für scharfe Fisch-Currys zu begeistern. In vielen der großen
Städte kann auch der Reisende all diese Köstlichkeiten genießen, oft in
Restaurants der Spitzenklasse.
52 5

DAS SHISHA-ERLEBNIS
In jeder Stadt der Halbinsel werden in der heißen und feuchten Luft eines Sommer-
abends zwei Sinne angesprochen: der Geruchssinn durch Rauchkringel m t Pfirsicharo-
ma, die aus jedem Café dringen, und das Gehör durch das tiefe Blubbern des Wassers,
einem grollenden Kamel nicht unähnlich, am Grund einer Wasserpfeife. Diese Shisha-

DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS G R U N D N A H R U N G S M I T T E L & S P E Z I A L I TÄT E N


Lokale hatten die Regierungen eine Zeit lang verboten, weil sie um die öffentliche Moral
fürchteten (die Pfeifen entha ten keine Drogen, doch wird hier viel Zeit verschwendet).
Am Ende aber hat der Wille des Volkes eine Wiedereröffnung dieser Etablissements
erzwungen – sie bilden schließlich einen festen Bestandteil des arabischen gesellschaft-
lichen Lebens.
In den trad tionellen Kaffeehäusern der Region ist die Shisha allein den Männern
vorbehalten. Im Jemen strecken sich die Herren dazu auf Kissen aus, in den Souqs von
Doha liegen sie auf Bänken. Sie schauen lässig am Fernsehen ein Fußballspiel an und
unterbrechen gelegentlich ihr Nuckeln und Pusten, um einen Kommentar zum Spiel
abzugeben, einen kleinen Imbiss, etwa Kebab, einzunehmen oder den Kellner herbeizu-
rufen, weil dieser heiße Kohlen bringen soll, um die träge Glut wieder in Gang zu bringen.
In Dubai, Manama und Maskat gibt es Shishas längst auch in den eher familienorien-
tierten Cafés. Selbst in westlich geprägten Cafés gilt das Rauchen der Wasserpfe fe in-
zwischen als schick. Hier ziehen Frauen in der abeyya (dem langen schwarzen Gewand)
und glitzernden strassbesetzten Manschetten ernst an samtüberzogenen Mundstü-
cken. Ihr Rauchen akzentuiert angeregte Gespräche. Hier zeigt sich eine grundlegende
Wandlung der Gesellschaft.

Beduinisch
When round him mid the burning sands, he saw
Fruits of the North in icy freshness thaw
And cooled his thirsty lip, beneath the glow
Of Mecca’s sun, with urns of Persian snow.
Thomas Moore Eine große,
Der irische Dichter Thomas Moore beschrieb im 19. Jh. das Essen der besonders ex-
Beduinen als raffiniert, angereichert mit Sorbets und anderen Lecker- travagante Geste
bissen; sein Gedicht klingt sehr verlockend, doch die Wirklichkeit ist er- im Zelt eines
Beduinen-Emirs
nüchternd. T. E. Lawrence beschreibt anschaulich ein Festmahl mit dem ist es, wenn ein
arabischen Scheich Sherif Nasir von Medina, bei dem er seine Finger in Kamel mit einem
kochend heißes Lammfett taucht, während er das Fleisch von den Kno- Schaf gefüllt wird,
chen reißt. Dabei handelte es sich wohl um kebsa – ein ganzes Lamm, das mit einer
gefüllt mit Reis und Pinienkernen. Als leckerste Teile gelten die Augen Ziege gefüllt ist,
die wiederum ein
des Schafes, die unsensible Gastgeber bis heute ihren entsetzten westli- Huhn enthält.
chen Gästen anbieten.
Meist besteht das Essen der Beduinen aus dem, was gerade zu be-
kommen ist. Hunger und Durst sind bei den Zügen durch die Wüste
weit häufiger als üppige Festmahle. Kamelmilch und Ziegenkäse zäh-
len ebenso zu den Grundnahrungsmittel wie getrocknete Datteln und
natürlich Wasser. Wasser ist besonders kostbar, wenn es nur in kleinen
Mengen vorhanden ist, und die Beduinen sind bekannt dafür, dass sie
Bücher:
vor allem während des Tages nur einige Schlückchen nehmen, meist nur Arabische
den Mund ausspülen. Rezepte
Die legendäre Gastfreundschaft der Beduinen bedeutet, dass Reisen-
de, die in der Rub al-Chali (in Saudi-Arabien) oder in der Rimal Al Wa- Die orientalische
Küche (Claudia
hiba (Sharqiya Sands; Oman) auf ein Beduinenlager stoßen, eingeladen Roden)
werden, „Brot und Salz“ mit den Gastgebern zu teilen. Dazu gehören
wenigstens arabischer Kaffee, Kamelmilch und ein Stück getrocknetes Orient: Küche und
Kultur (Barbara
Fleisch, meist umschwirrt von Fliegen. Die Fliegen fügen den Beduinen
Lutterbeck/Jürgen
keinen Schaden zu; es ist auch unwahrscheinlich, dass sie für den Rei- Christ)
526
senden gefährlich werden, doch die Milch kann einen empfindlichen
Magen in Aufruhr versetzen.
Viele Familien
auf der Halbinsel Sitten & Gebräuche
betrachten den Für die meisten Bewohner der Halbinsel ist Reis eine Zutat zur Haupt-
grasbewachse-
nen Rand einer
mahlzeit, die zu Hause mit der Familie eingenommen wird. Doch das
Schnellstraße als war es dann auch schon mit Gemeinsamkeiten. In der Region herrscht
DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS S I T T E N & G E B R ÄU C H E

Lieblingsplatz eine große Vielfalt an Speisen, die zubereitet werden, und an Bräuchen,
für das „spezielle die es zu beachten gilt. Im Folgenden werden einige Sitten vorgestellt,
Mahl”. Kebabs die einen Eindruck davon vermitteln, welche Bedeutung dem Essen ganz
werden dazu
kiloweise mitge-
allgemein im arabischen Raum zukommt.
bracht.
Einkaufen
Lebensmittel einkaufen ist in erster Linie Männersache; so werden Brü-
der am Donnerstag zu den Märkten geschickt, um frische Nahrungsmit-
tel zu besorgen. Riesige Supermärkte, wie Carrefour, waren bei Städtern
auf Anhieb ein großer Erfolg, vielleicht weil sie wie eine klimatisierte
Version der großen Märkte erscheinen. Für viele verlangt die männliche
Ehre jedoch noch immer, dass Fleisch auf Viehmärkten gekauft, das Tier
lebend nach Hause gebracht und dort nach den Vorschriften des Islam
KÖSTLICHE

geschlachtet wird.

Kochen
DATTELN

Essen ist vor allem eine Gemeinschaftsangelegenheit und so besteht in


vielen Familien, die in der Stadt arbeiten, die Tradition, am Wochenende
über weite Strecken ins Heimatdorf zu fahren und dort „Mutters Küche”
zu genießen. Die Zubereitung der Mahlzeiten liegt fast ausnahmslos in
den Händen der Frauen: Das Mahlen der Gewürze, Schälen der Gemüse
und Rupfen der Hühnchen gilt als gute Gelegenheit, um mit weiblichen
Verwandten zu plaudern und alle Neuigkeiten zu erfahren.

Essen
In traditionelleren Städten und Dörfern essen Männer und Frauen ge-
trennt. Der älteste Sohn hilft zunächst, den Männern zu servieren, wäh-
rend die Frauen in einem anderen Raum warten, bis sie an der Reihe
Um den Ge- sind. Bei den Männern ist es ein Zeichen von Anstand, wenn sie die bes-
schmack voll aus- ten Teile der Mahlzeit für die Frauen aufheben.
zukosten, sollte
man Datteln
Araber – selbst Stadtbewohner mit Einrichtung im westlichen Stil –
halbreif essen. glauben, dass man das Essen am besten am Boden aus gemeinschaftli-
Dazu beißt man chen Schüsseln genießen kann. Als „Besteck“ dienen Brot und die rechte
die Frucht der Hand. Auf diese Art lässt sich das Essen auch leicht nach draußen ver-
Länge nach durch
legen; Picknicks gehören zu den liebsten Freizeitbeschäftigungen in der
und schmeckt
dabei sowohl das Region.
bittere Äußere als
auch den saftigen Entspannen
reifen Teil. Den Traditionelles Ende einer Mahlzeit bildet eine Schüssel mit Rosenwasser
Kern unbedingt (die Rosenblätter werden in den Bergen Arabiens geerntet). Die Teilneh-
in eine Serviette
entsorgen:
mer der Mahlzeit befeuchten ihre Hände mit der duftenden Flüssigkeit.
Sindbad spuckte In der Regel gönnen sich alle nach dem Mittagessen ein Schläfchen.
ihn aus und
verschuldete Ramadan
dadurch, dass Der heilige Monat ist eine Zeit großer Geselligkeit. Und obwohl das über-
der Sohn eines raschen mag, wenn man bedenkt, dass es in diesem Monat um Fasten
Dschinn erblin-
dete. Der Geist und Enthaltung geht, legen viele Araber in dieser Zeit an Gewicht zu.
übte grausame Der Grund dafür liegt in den langen Nächten des Ramadan, in denen im
Rache. Allgemeinen Jovialität, Geselligkeit und der gemeinsame Genuss von fri-
schen Köstlichkeiten und Süßigkeiten im Vordergrund stehen. Vor dem
Fasten (von der Morgen- bis zur Abenddämmerung) gibt es jeden Tag
52 7

ETIKETTE BEI TISCH


M t arabischen Freunden gemeinsam zu speisen ist eine großartige Möglichkeit, um eine
neue Freundschaft zu festigen. Doch die Etikette bei Tisch auf der Arabischen Halbinsel
ist raffiniert und kompliziert. Deshalb hier einige Tipps. Trad tionell bedienen sich alle
ohne Besteck aus denselben Servierschüsseln, die auf einem Tuch am Boden stehen.

DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS W O H I N Z U M E S S E N & T R I N K E N ?


Vor dem Essen
 Bei einer Essenseinladung nach Hause sollten die Gäste dem Gastgeber ein kleines
Geschenk mitbringen: Blumen, Schokolade oder Gebäck, Obst oder Honig.
 Vor dem Essen gilt es als höflich, sich die Hände zu waschen.
 Beim Essen m t ausgestreckten Beinen zu sitzen wird als unhöflich betrachtet.

Während des Essens


 Das Essen wird nur mit der rechten Hand eingenommen oder zum Mund geführt; die
linke ist Waschungen vorbehalten.
 Der beste Teil des Essens – wie etwa Fleisch – wird in der Regel bis zuletzt aufgehoben;
es wäre unhöflich, zu früh davon zu nehmen.
 Der Gastgeber legt seinem Gast oft die besten Stücke vor; es ist höflich, sie
anzunehmen.
 Essen wird nicht auf den Teller zurückgelegt: Was man nicht isst, legt man auf eine
Serviette.

Nach dem Essen


 Traditionell werden Gäste m t Speisen geradezu überhäuft; wer satt ist, klopft sich
zufrieden auf den Bauch.
 Immer etwas Essen auf dem Teller zurücklassen: Traditionell glaubte man, dass ein
leerer Teller eine Hungersnot herbe führt.
 Es ist nicht unhöflich, nach dem Essen Speisereste zwischen den Zähnen
hervorzuholen – oft stehen dafür Zahnstocher zur Verfügung.
 Es ist höflich, nach dem Essen eine Tasse Kaffee anzunehmen – als unhöflich gilt
dagegen, einfach zu gehen, bevor der Kaffee serviert ist.
 Die Gastfreundschaft sollte nicht über Gebühr in Anspruch genommen werden. Die
Gespräche finden in der Regel vor dem Essen statt, deshalb schickt es sich zu gehen,
wenn die Mahlzeit vorbei ist – allerdings nie vor dem wichtigsten Gast.

vor den Gebeten ein gemeinsames Frühstück, das aus leichten Speisen
(etwa Datteln und laban – einem ungesüßten Joghurtgetränk) besteht.
Am Abend folgt das iftar, bei dem in der Regel so viel verzehrt wird,
dass es das Fasten der vorhergehenden Stunden wettmacht. Das gesel-
lige Beisammensein dauert bis tief in die Nacht oder bis zum frühen
Morgen. Dieses gemeinsame Mahl findet oft im Büro des Wali (das dem
Rathaus westlicher Städte entspricht) statt oder in einem eigens errich-
teten Ramadan-Zelt.

Wohin zum Essen & Trinken?


Eine der unbestrittenen Vergnügungen in den modernen Städten der
Arabischen Halbinsel ist die Vielfalt und Qualität der Restaurants. Spe-
ziell am Golf gibt es Spitzenrestaurants mit herrlichem Ambiente. Eine
der besten Möglichkeiten, diese Weltklasse-Spezialitäten zu genießen,
besteht darin, an einem Freitag das Frühstück ausfallen zu lassen und
zum Freitagsbrunch in das 5-Sterne-Hotel der jeweiligen Stadt zu gehen.
Dieser Brunch stellt eine regionale Spezialität dar, die bei Einheimischen
528
ebenso beliebt ist wie bei den hier lebenden Ausländern. Das Büfett
In den meisten quillt über von regionalen, nahöstlichen und internationalen Gerichten,
Ländern der hübsch dekoriert und zu einem relativ bescheidenen Preis. Viele Hotels
Arabischen
bieten einmal pro Woche einen Abend mit Fisch und Meeresfrüchten,
Halbinsel essen
in den teuereren der Unterhaltung dienen oft Bauchtanz und einheimische Musik. Dabei
oder modernen kann man häufig die berühmten Austern, Hummer und Garnelen der
Restaurants der Region für deutlich weniger Geld probieren, als wenn man einen Tisch
DIE WOHLGE RÜCHE AR ABIENS V EG E TA R I E R & V EG A N E R

Städte Männer in einem der renommierten Fischrestaurants reserviert.


und Frauen
Libanesische und indische Restaurants beherrschen die Region, in
gemeinsam. In
kleineren Lokalen den größeren Städten gefolgt von Chinesen und Thais. In den Städten
essen Männer am Golf findet man die Küchen der ganzen Welt. Am schwierigsten ist
im Parterre, es, ein Restaurant mit einheimischer Küche zu entdecken, doch Ketten
während Frauen wie Bin Ateeq in Maskat und Souq Waqif in Doha besinnen sich wieder
und Familien im
auf diese Tradition.
Obergeschoss
in einem für sie Im Allgemeinen sind Restaurants zur Mittagszeit geöffnet (vorwie-
reservierten Be- gend für Ausländer; am Nachmittag sind sie geschlossen und öffnen
reich die Mahlzeit etwa um 18 Uhr erneut, um dann bis tief in die Nacht die Einheimi-
einnehmen. schen, die spät zu essen pflegen, zu bedienen). In Saudi-Arabien müssen
sich Restaurants einigen strengen Vorschriften beugen (sie betreffen bei-
spielsweise die Trennung von Männern und Frauen und die Beachtung
der Gebetszeiten).
In traditionellen Restaurants sitzen die Gäste mitunter auf Matten am
Es gibt über Boden. Die Schuhe sollten außerhalb der Matten stehen bleiben. Das Es-
600 Dattelsor-
ten. Die besten sen wird auf einem Tablett auf einer gemeinsamen Platte serviert.
kommen aus der Traditionelle Snacks (wie schawarma) sind preiswert, schnell und
Region Al-Hasa meist ohne Angst vor Problemen zu essen, da sie vor den Augen der
in Saudi-Arabien; Gäste zubereitet und gekocht werden.
dort wird die In den großen Städten gibt es außerdem viele gut sortierte Super-
Sorte khlas schon
an Stammkunden märkte (mit vielen internationalen Lebensmitteln) und eine zunehmen-
verkauft, bevor de Anzahl von Food-Courts in Einkaufszentren.
die Früchte Während des Ramadan bauen die meisten Hotels üppige Büfetts mit
geerntet sind. Ramadan-Spezialitäten auf, die auch Nicht-Muslimen zugänglich sind.
Während des Ramadan ist kein Alkohol erhältlich, allenfalls beim Zim-
merservice der meisten Hotels.

Vegetarier & Veganer


Araber gelten zwar in der Regel als überzeugte Fleischesser (mit Vor-
Achtung Vegeta- liebe für rotes Fleisch), doch in Wirklichkeit stellt für viele Menschen
rier! Einige der mit kleinem Einkommen Fleisch ein ausgesprochenes Festtagsessen dar.
Küchenchefs der
Arabischen Halb- Diese Tatsache in Verbindung mit der Küche Südindiens, die durch viele
insel betrachten vegetarische hinduistische „Gastarbeiter“ ins Land kam, führt dazu, dass
Vegetariertum als Gemüsegerichte häufiger als vermutet auf den Speisekarten auftauchen.
eine unverständ- Zu den häufigen vegetarischen Gerichten zählen viele Gerichte aus
liche westliche Hülsenfrüchten wie Suppe, Ful (Paste aus Dicken Bohnen) und Dal (Lin-
Schwäche oder
kulinarische seneintopf). Auch Kichererbsen sind beliebt, entweder in Falafel oder als
Absonderlichkeit. Paste mit Öl und Knoblauch (hummus). Auberginen und Okra verwen-
Um unschöne det man in leckeren Eintöpfen; Salate werden meist vor Ort im biologi-
Diskussionen schen Anbau erzeugt.
über die Zutaten
einer Suppe
zu vermeiden, Essen mit Kindern
sollten Vegetarier Araber und auf der Halbinsel lebende Ausländer begeistern sich zuneh-
indische Restau- mend dafür, mit der ganzen Familie zum Essen zu gehen. Ganze Mini-
rants bevorzugen. busse voller Verwandter treffen in den Küstenorten ein und die Leute
lassen sich draußen nieder, am liebsten in den Wintermonaten um einen
tragbaren Ofen. Viele Eltern gehen auch gern mit ihren Kindern in ein
Lokal der westlichen Fastfood-Ketten, die sich rasch ausbreiten, und es-
sen dort ein „MacArabia“-Hühnchen-Wrap oder eine Pizza mit Peperoni
und Rindfleisch.
529
In den Restaurants der Halbinsel sind Kinder normalerweise gern ge-
sehen, ausgenommen einige der exklusiveren schicken Lokale am Golf.
Viele Mittelklasse-Restaurants haben eigens für die Kleinen Kinderge-
richte im Angebot. Passende Hochstühle für die Kleinen gibt es aller-
dings nur sehr selten.
Frische Milch oder geeignetes Milchpulver sind außer in entlegenen
Gebieten eigentlich überall erhältlich. Laban und Joghurt gelten als für

DIE WOHLGERÜCHE
Kinder verträglich.

WOHLGE RÜCHE AR ABIENS E S S E N M I T K I N D E R N


5 30
Kulinarisches Glossar
Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten, arabische Wörter im Deutschen oder Englischen
wiederzugeben, kann es zu recht unterschiedlichen Schreibweisen kommen. So erscheinen
kibbeh (eine Art Klöße) in Büchern oder auf Speisekarten beispielsweise auch als kibba, kibby
oder sogar gibeh.
NAHÖSTLICHE MEZES
DIE WOHLGERÜCHE AR ABIENS K U L I N A R I S C H E S G LO S S A R

baba ghanuj rauchig schmeckende gebackene Aubergine, meist mit Tomaten und Zwiebeln
gemischt, manchmal auch mit Granatäpfeln

batata hara heiße, würzige Kartoffelwürfel, mit Koriander, Knoblauch und Paprika gebraten

börek Teigtaschen mit gesalzenem Quark oder würzigem Hackfleisch mit Pinienker-
nen, auch als sambousek bekannt

fatayer kleine, mit Spinat gefüllte Teigdreiecke

fattuscha frischer Salat aus Zwiebeln, Tomaten, Gurke, Kopfsalat und knusprigen, dünnen
Croutons

ful Paste aus Bohnen, Tomaten, Zwiebeln und Chili

hummus Kichererbsen, zu einer Paste zermahlen und mit Tahini, Knoblauch und Zitrone
vermischt

kibbeh Lammhackfleisch, Bulgur und Pinienkerne, zu einem zitronenförmigen Klops


geknetet und frittiert

kibbeh nayye Lammhackfleisch und Weizengrütze, roh gegessen

kibda Leber, oft Hühnerleber (kibda firekh oder kibda farouj), kurz in Zitrone oder
Knoblauch gebraten

laban Joghurtpaste, stark mit Knoblauch oder Minze gewürzt

lahma bi-ajeen kleine Lammpasteten

loubieh Salat aus Grünen Bohnen, Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch

mashi gebackenes Gemüse, wie Zucchini, Weinblätter, Paprika oder Auberginen,


gefüllt mit Hackfleisch, Reis, Zwiebeln, Petersilie und anderen Kräutern

mujadarreh traditionelles Armeleuteessen aus Linsen und Reis mit karamellisierten


Zwiebeln

muttabal ähnlich wie baba ghanuj, doch wird die Aubergine mit Tahini, Joghurt und Oli-
venöl zu einer cremigeren Konsistenz verrührt

schanklisch Salat aus kleinen Stücken von krümeligem, extrem scharfem Käse, gehackten
Zwiebeln und Tomaten

sucuk gebratene, stark gewürzte Wurst aus Lammfleisch

taboulé Salat aus Bulgur, Petersilie und Tomaten, gewürzt mit Sesamkörnern, Zitrone
und Knoblauch

tahini dünne Paste aus Sesamkörnern

waraq ainab mit Reis und Fleisch gefüllte Weinblätter

NAHÖSTLICHE & ARABISCHE HAUPTGERICHTE

bamya Eintopf aus Okra

fasulye Eintopf aus grünen Bohnen


5 31

felafel frittierte Kichererbsen-Bällchen, oft in Fladenbrot gefüllt und mit


Salat und Hummus serviert
hareis Weizen und Lamm, langsam gegart
kabbza Lamm oder Hühnchen, gekocht mit Zwiebeln, Tomaten, Gurken,
geriebenen Karotten und anderem Gemüse
kebab Über offenem Feuer gegrillter Fleischspieß, meist mit Lamm, aber

DIE WOHLGE RÜCHE AR ABIENS K U L I N A R I S C H E S G LO S S A R


auch mit Hühnchen, Ziege, Kamel, Fisch oder Tintenfisch; auch als
schisch kebab bekannt
kebab mashwi Hackfleischteig am Spieß, gegrillt
kebsa ein ganzes gefülltes Lamm, das auf gewürztem Reis und Pinienkernen
serviert wird
köfte Hackfleisch, kräftig gewürzt, zu kleinen Bällchen oder Würstchen
geformt, auf Spieße gesteckt und gebraten
makbus Fleisch- oder Fischpfanne mit Reis
machbus gegrilltes Fleisch (meist Hühnchen oder Lamm) und gewürzter Reis
mashkul Reis mit Linsen
mihammar Lamm, gefüllt mit Nüssen, Rosinen und anderen Trockenfrüchten und
in Joghurtsauce gekocht
muaddas Reis mit Linsen
mushkak game gewürztes Kamelfleisch, am Spieß gebraten – meist so zäh wie ein
alter Stiefel!
samak mashwi Fisch, über heißen Kohlen gebraten und mit einem Dattelpüree
überzogen
shish tawooq Kebab mit mariniertem, gewürztem Hähnchenfleisch
shuwa Lamm, das langsam in einer Erdgrube gegart wird
shwarma nahöstliche Entsprechung zum griechischen gyros oder zum türki-
schen döner; Fleischstreifen, die von einem senkrechten Spieß mit
gepresstem Lamm- oder Hähnchenfleisch geschnitten werden, dann
auf einer heißen Platte mit gehackten Tomaten und Gewürzen brut-
zeln und schließlich in ein Fladenbrot gefüllt werden
ta’amiyya siehe falafel

NAHÖSTLICHES GEBÄCK & DESSERTS

asabeeh Filoteig, gefüllt mit Pistazien, Pinienkernen, Cashewnüssen


und Honig
baklava Jede Art von Schichtkuchen aus Blätter- oder Filoteig mit einer Fül-
lung aus Nüssen und mit Honig getränkt
barazak flache, runde Plätzchen, mit Sesamkörnern bestreut

isfinjiyya Kokosnussspalten

kunafa Weizengrütze auf einem cremigen, süßen Käseboden und mit Sirup
überzogen
labneh makbus Süße Bällchen aus Joghurtkäse; manchmal als Frühstück verzehrt

mahallabiye Pudding auf Milchbasis

mushabbak Gebäckkringel, mit Sirup getränkt

umm ali Brotauflauf mit Sultaninen und Nüssen, gewürzt mit Muskatnuss
zalabiyya Gebäck, das in Rosenwasser getaucht wird
5 32

Natur &
Umwelt
Jeder, der einmal Arabien bereist hat oder das Glück hatte, die Region nach Regenfällen
besucht zu haben, weiß, dass die Halbinsel ganz offensichtlich nicht dem klischeehaften
Bild der kargen Wüstenei aus welligen Sandhügeln entspricht. Im Gegenteil, die unter-
schiedlichen Landschaftsformen der Wüste haben zur Ansiedlung einer einzigartigen
Flora und Fauna geführt; das gilt besonders für die Wadis (ausgetrocknete Flusstäler)
und die Oasen. Diese oft lebensfeindliche Umwelt bildet die Kulisse für das Drama vom
Überleben und Erleiden, in dem sich nur die anpassungsfähigsten Lebewesen durchset-
zen. Eine außergewöhnliche Erfahrung für alle Besucher!

Das Land
Geologie
Die Oase Al-Hasa, Die Arabische Halbinsel ist eine wahre Fundgrube für Geologen, obwohl
nahe der Stadt sie nicht gerade reich ist an Mineralien oder Edelsteinen (mit Ausnahme
Al-Hofuf im
östlichen Saudi-
der Kupfervorkommen im nördlichen Oman). Teile der Halbinsel gehö-
Arabien gelegen, ren geologisch zu den ältesten Formationen der Erdgeschichte; die geo-
ist die größte logischen Besonderheiten Arabiens unterstützen die Theorien von der
Oase der Welt. Plattentektonik und der Kontinentaldrift. In der Tat ist die Halbinsel,
Auf dem geologisch gesehen, ein Teil der alten afrikanischen Kontinentalmasse.
2500 km2 großen
Gebiet stehen
Sie entstand durch das Auseinanderdriften der Erdplatten, die auch für
mehr als drei Mil- die Bildung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs (von Mosambik,
lionen Palmen. Tansania, Kenia über Djibouti bis nach Jordanien) und des Roten Meeres
verantwortlich ist.
Als sich Arabien von Afrika loslöste, begann sich die Halbinsel zu
neigen; der westliche Teil hob sich an, die östliche Seite senkte sich ab.
Gleichzeitig entstanden das Rote Meer und der Golf von Aden.
In Millionen von Jahren bildeten sich auf dem Meeresgrund Sedi-
mentschichten zwischen den auseinanderstrebenden Landmassen. In
diesen mächtigen Schichten lagerten sich massenhaft abgestorbene Mee-
resorganismen ab, aus denen unter sauerstoffarmen Bedingungen ein
Faulschlamm entstand. Durch die weitere Ablagerung von Sedimenten
im Lauf der Jahrmillionen wandelte sich dieser schließlich in Erdöl und
Erdgas um. Die Umwandlung der abgestorbenen Biomasse in Kohlen-
wasserstoff erfolgt dabei unter großem Druck und hohen Temperaturen.
Die Voraussetzungen für diese Prozesse sind in der Geologie Arabiens in
idealer Weise vorhanden. Und genau deshalb sieht man heute in Arabien
unzählige Pumpen (wegen ihres Aussehens werden sie Pferdekopfpum-
pen oder Nickesel genannt) über den Ölfeldern der Region. Die Pumpen
reichen in Fördertiefen von bis zu 5 km.
Die Regierungen der Ölstaaten treffen in regelmäßigen Abständen
Voraussagen über ihre Erdölreserven. Diese werden anhand eines ge-
schätzten weltweiten Verbrauchs an Erdöl und Erdgas berechnet. Die
Aussagen über diese Reserven sind allerdings oft genug großen Schwan-
kungen unterworfen. Die Staaten auf der Arabischen Halbinsel suchen
533
deshalb mittlerweile nach neuen Erwerbsquellen und versuchen, sich
von der wirtschaftlichen Abhängigkeit vom Erdöl zu befreien – eben
weil diese Erdölvorkommen irgendwann erschöpft sein werden. Um für
die Zukunft gewappnet zu sein und diese nicht nur dem Willen Gottes
(insha’allah) zu überlassen, diversifizieren die Staaten ihre Wirtschaft.

Geografie

NATUR & UMWELT Ö KO S Y S T E M E


Von den Wassertürmen von Kuwait (Kuwait Towers) kann man den Blick Der geologisch
ungehindert über das flache Land schweifen lassen. Die Küstentiefebe- älteste Teil der
nen und Salzpfannen säumen die seichten Küstengewässer vom nörd- Arabischen
Halbinsel liegt in
lichen Teil des Persischen Golfs bis Mussandam, wo das flache Land- deren Westen und
schaftsbild abrupt endet. Das ist der Lebensraum der Grundeln und wird Arabischer
Watvögel, hier erstecken sich weite, blendend weiße Sandflächen. Schild genannt.
Der Großteil der Landschaft ist eben, abgesehen von einigen Gebirgen Er ist gebirgig
wie dem Hadschar-Gebirge (Hajar Mountains) im Oman und den Ha- und besteht aus
vulkanischem
raz Mountains im Jemen; dort herrscht naturgemäß ein anderes Klima, Gestein und
auch die Lebensbedingungen sind völlig andere. nimmt ein Drittel
Auf der Arabischen Halbinsel gibt es keine ständig wasserführenden der Landmasse
Flüsse. Wolken, die über das Meer kommen und reich an Wasserdampf ein. Die zentralen
sind, regnen sich an Gebirgen ab. Dies führt dazu, dass dann große Was- und östlichen
Teile sind weitaus
sermengen durch die Wadis rauschen. Nebenflüsse und kleinere Wasser- ebener und fallen
läufe werden zum Teil von natürlichen unterirdischen Quellen gespeist, zum Persischen
an denen häufig Oasen existieren. An manchen Stellen liegt der Grund- Golf hin ab.
wasserspiegel dicht unter der Oberfläche – die einheimischen Beduinen
wissen das und nutzen die Brunnen und Quellen, die bereits von ihren
Vorfahren angelegt bzw. entdeckt wurden. Plantagen werden mittels
ausgeklügelter Kanäle und Rohrleitungen (im Oman aflaj genannt) mit
Wasser versorgt. Nur auf diese Weise ist extensiver Ackerbau in diesen
trockenen Regionen überhaupt möglich.

Ökosysteme
Wüste
Die herbe Landschaft Arabiens übt auf Reisende aus der westlichen Welt
bereits seit Jahrhunderten eine große Anziehungskraft aus. Wie schon
Richard Burton feststellte, blickte man neugierig auf „ein ausgezehrtes
Land, befallen von wilden Tieren und noch wilderen Männern … Was
könnte aufregender sein? Was erhabener?“ In der Tat steckt in dem Be-
griff „Arabische Wüste“ eine Menge Ehrfurcht und gegenwärtig auch
Faszination. Zahlreiche berühmte Schriftsteller und Reisende haben
sich dem Thema gewidmet und die Wüste beschrieben, sodass sie in der
abendländischen Fantasie untrennbar mit Begriffen wie Einsamkeit und Einst streiften
Flucht verbunden ist. Der Name „Leeres Viertel“ (die größte Sandwüste Strauße durch
der Welt, die im Herzen der Arabische Halbinsel liegt und an der Saudi- die savannenähn-
lichen Ebenen
Arabien, der Jemen, der Oman und die Vereinigten Arabischen Emirate Arabiens, in den
Anteil haben) veranlasst zu fantasievollen Vorstellungen von Forschern Flüssen lauerten
und Entdeckern. Krokodile, doch
Heutzutage glauben die Menschen, die Wüste bestünde aus „Sand, Klimaverän-
Sand, Sand und immer noch Sand und nur Sand und wieder nur Sand“. derungen und
letztlich auch
Diese Worte stammen von einem Reisenden (Alexander William King- der Einfluss des
lake) des Jahres 1834, der kurioserweise nur Kieswüsten durchquert Menschen haben
hatte. Aber die gedankliche Verknüpfung von „Wüste“ und „Sand“ ist so zur Änderung
stark, dass der Mann lieber dem Klischee folgte als der Realität. der heimischen
Tatsächlich ist das Leere Viertel (Rub al-Khali) mit seinen Sanddünen Flora und Fauna
beigetragen.
sicherlich die bekannteste Wüste auf der Arabischen Halbinsel, aber es
gibt auch andere interessante Wüsten. Ein Großteil der Halbinsel wird
von Kiesebenen eingenommen, welche von erodierten Sandsteinfelsen
durchsetzt sind, die wie Säulen, Pilze und Stufen aussehen. Ausgezeich-
534
nete Beispiele für solch bizarre Wüstenformen findet man in Saudi-Ara-
Der stoische bien, bei Al-Ula, Bir Zekreet in Katar sowie in der Duqm und der Huqf
Reisende Charles im Oman.
Doughty be-
schrieb im frühen
Es gibt in Arabien viele Wüstenarten sowie Küstenebenen und die vul-
20. Jh. die Harra kanische Harra im Norden.
als „eiserne Heutzutage sieht man Kamele (einige davon sind wild) und verwilder-
Trostlosigkeit te Esel in einer Landschaft, die von dornigen Akazien (niedrige, trich-
NATUR & UMWELT Ö KO S Y S T E M E

… unerfreuliche terförmige Bäume) und den unverwüstlichen ghaf ghaf-Bäume (Kkejribaum)


Dunkelheit …
lebloses Hinder-
bewachsen sind. Im Schutz dieser Bäume, deren Blätter in den Morgen-
nis aus vulkani- stunden von Tau benetzt sind, finden sich Gazellen, Oryxantilopen und
scher Materie!“ einige kleinere Säugetiere ein – Hasen, Füchse und Igel, also die Nah-
Selbst die Kamele rungsquellen einiger Raubtiere. Zahlreich vertreten sind auch Eidech-
fürchteten sich sen, Schlangen und Insekten, die „Bausteine“ im Ökosystem Wüste.
davor, die Harra
zu betreten, da
die kleinen Steine
Gebirge
und Felsbrocken Die Gebirge auf der Arabischen Halbinsel gehören zwar nicht zu den
sich in der Hitze höchsten der Welt, dennoch sind sie nicht minder beeindruckend, auch
stark erhitzten weil sie unvermittelt hinter dem Küstentiefland aufragen.
und ihren Füßen Es gibt zwei bedeutende Gebirgszüge in Arabien: Das Hedschas-Ge-
Schmerzen
bereiteten. birge (Hejaz) verläuft parallel zur Westküste Saudi-Arabiens, seine Höhe
nimmt in südliche Richtung zu. Der Begriff „Gebirge“ ist für manche
Bergketten auf der Halbinsel aber mitunter ein wenig hoch gegriffen.
Gulf Landscapes, Arabiens Oberflächengestalt wirkt wie eine Reihe halb umgekippter
von Elizabeth Bücher, deren ebene Flächen an einer Schichtstufe enden, an die sich
Collas und wiederum die nächste Ebene anschließt. Die letzte Stufe fällt spektakulär
Andrew Taylor ist zum Meer hin ab. Wenn man sich vom obersten Rand der Schichtstufe,
ein wunderschön
von den kühlen, diesigen und grünen Lagen von Abha, nach Jizan an der
illustriertes Buch,
in dem die Natur schwülheißen Küste der Tihama aufmacht, dann spürt man sogleich den
und die Land- maßgeblichen Einfluss dieser Gebirgskette auf das Klima dieser Regi-
schaft am Golf on. Die Menschen in den fruchtbaren Berggebieten leben in steinernen
im Mittelpunkt Behausungen und führen ein gänzlich anderes Dasein als die Ziegen-
stehen.
hirten in der Küstenebene, die in Lehmhütten wohnen. Es hat fast den

WÜSTE JA – ÖDE NEIN


Wenn man eine Wildnis aufsucht, dann sollte man das mit großem Verantwortungs-
bewusstsein tun. Das gilt ganz besonders für die Wüste, wo sich bereits kleinste Be-
einträchtigungen verheerend auf das fragile Ökosystem auswirken können. Die weiten
Felsebenen im Inneren erscheinen wie ein endloses Nichts, dem ist aber gar nicht so.
Rote Markierungen entlang der Straße geben die Wasserhöhe an, die während einer
Sturzflut erreicht werden kann. Ungefähr einen Monat später bedecken dann frische
Wiesenflächen das Areal, das für kurze Ze t ein Entfaltungsgebiet für diverse Lebensfor-
men wird, beispielsweise für Insekten.
Reifenspuren hinterlassen dauerhaft Narben in der Felswüste, Pflanzen und Insekten
werden zermalmt, was man im Auto sitzend oft gar nicht m tbekommt. Müll wird nicht
abgebaut, wie es in anderen Klimazonen der Fall wäre. Eine gedankenlos gepflückte
Blume, die viele Jahre der Trockenhe t überstanden hat, wird dam t ihrer einzigen Mög-
lichke t beraubt, sich zu vermehren.
M t ein klein wenig Vernunft und etwas Umsicht, also indem man beispielsweise nicht
von den bereits bestehende Pisten abweicht, kann man die Wüste genießen und erleben,
ohne ihr Schaden zuzufügen. Es lohnt sich auch, einfach einmal den Motor abzustellen,
um nur einmal dazus tzen und zu beobachten. In der Abenddämmerung spielen sich
oft wahre Dramen ab, wenn beispielsweise ein Wüstenfuchs einen Igel jagt oder ein
Wildhund aus einem Wadi trottet, ohne die Schlange zu bemerken, die sich in die andere
Richtung schlängelt; dicht geschlossene Blätter nehmen in der Abendstunde eine Atem-
pause; ein Mistkäfer macht sich rückwärts auf den Heimweg.
535
Anschein, als lebten sie in unterschiedlichen Ländern – und tatsächlich
hat die Tihama viele Gemeinsamkeiten mit Eritrea und der Tigré-Region
(Äthiopien) auf der anderen Seite des Roten Meeres.
In den Haraz Mountains des Jemens ist der Jebel an-Nabi Shu’ayb
(3760 m) gleichzeitig der höchste Gipfel der Halbinsel. Als Bestandteil
des Großen Afrikanischen Grabenbruchs ist der Jemen überwiegend
gebirgig. In Höhenlagen von über 2000 m ist Ackerbau sehr beschwer-

NATUR & UMWELT Ö KO S Y S T E M E


lich. Um den fruchtbaren Ackerboden vor Abtragung zu schützen, legen
die jemenitischen Bauern in den Hanglagen Terrassen an. Diese sind
mit Steinen befestigt, deren Instandhaltung der jüngeren Generation
obliegt, die allerdings zunehmend auf der Suche nach leichterer Arbeit
in die Städte flüchtet.
Ein weiterer bedeutender Gebirgszug auf der Arabischen Halbinsel ist
das Hadschar-Gebirge (Hajar Mountains) im Oman, das den Siedlungen
am Golf von Oman Schutz vor der Wüste im Landesinneren bietet. Ähn-
liche Terrassen wie im Jemen existieren im Jebel Akhdar und auf einem
kleinen Landzipfel auf der Halbinsel Mussandam. Im Süden des Omans,
in Dhofar, liegt ein weiterer Gebirgszug. Hier ist das Klima stark vom
Südwestmonsun geprägt. In der Monsumzeit fallen im Stau des Gebirges
ergiebige Niederschläge, in deren Folge die Vegetation auf den ariden
Bergen förmlich zu explodieren scheint, während der Rest der Arabi-
schen Halbinsel unter der großen Hitze verdorrt.
Die Berge im Süden Arabiens sind der Lebensraum des scheuen Leo-
parden, der zu den großartigsten Tieren der Halbinsel zählt. Er ist hier
wohl das größte, aber nicht das einzige Raubtier; auch der Karakal, der
Wolf, die Streifenhyäne und die Sandkatze sind in den Bergen und Wadis
heimisch (allerdings in kleineren und schwindenden Populationen), wo
sie Schlangen und Nagetiere erbeuten.
Wildblumen sind am ehesten in den Bergen sehen. Nach Regenfällen
blühen sie in Überfülle. Die Wadis sind mit Oleandern bestanden, die
dann ihre rosafarbenen Blüten öffnen, daneben wachsen Sodomsäpfel;
in den Hanglagen gedeihen Wacholder, Olivenbäume, Lavendel und
zahlreiche Heilpflanzen. Bücher:
Muscheln
Meere Collectable Eastern
Die Arabische Halbinsel wird von drei Meeren gesäumt, die alle über Arabian Seashells
ganz bestimmte Eigenheiten verfügen. (Donald Bosch)
Das Rote Meer ist weltberühmt für seine Unterwasserlandschaft
Seashells of East-
und seine vielfältige tropische Meeresfauna. Es ist meistens windstill, ern Arabia (Donald
die Küsten sind flach und sandig. In den farbenprächtigen Korallengär- Bosch et al)
ten sind Zackenbarsch, Lippfisch, Papageienfisch sowie Seegurken und
Schwämme zu Hause. Jenseits der seichten Gewässer halten sich Haie
und Barrakudas auf, die sich nur zur Nahrungssuche und Fortpflanzung
in die Korallenriffe begeben.
Das Arabische Meer ist der Lebensraum von Delfinen, Walen und fünf
Arten von Meeresschildkröten, von denen viele zur Eiablage die Küste
der Arabischen Halbinsel aufsuchen. Die meiste Zeit des Jahres ist die
See ruhig, aber mit dem Beginn des khareef (auch charif
charif; Südwestmon-
sun) ändert sich dies gewaltig. Dann werden Muschelschalen auf die
wohl großartigsten, unberührtesten und ungestörtesten Strände der
Welt geschleudert. An der von Klippen gesäumten Küste liegen Fischer-
dörfer, deren Bewohner seit Jahrhunderten nach althergebrachter Weise
leben und sich von den reichen Fischgründen ernähren.
Der Persische Golf besitzt einen gänzlich anderen Charakter als die
beiden anderen Meere. Flach, windstill und so ruhig ist er, dass man
zeitweise den Eindruck hat, er sei ein Stück glänzender Kohle. Der Per-
sische Golf ist sehr seicht, manchmal reicht das Niedrigwasser bis zu
einem Kilometer in das Meer hinaus. Die von Mangroven bestandenen
5 36
Lagunen sind der Lebensraum zahlreicher Vogelarten. An den Küsten
liegen viele Städte und Siedlungen, darunter einige sehr außergewöhnli-
che Neugründungen am Rande des Golfs.

Nationalparks & Naturschutzgebiete


Das Vorhaben, Wildschutzgebiete auf der Arabischen Halbinsel auszu-
weisen, erschien vielen zunächst etwas widersinnig, auch in Bezug auf
NATUR & UMWELT N AT I O N A L PA R K S & N AT U R S C H U T ZG E B I E T E

deren Ausdehnung. Denn hier wurde schon immer auf ein Gleichge-
wicht mit der Natur geachtet, anstatt sie nach außen abzuriegeln. So
betrieben die Beduinen die Falkenjagd nur innerhalb bestimmter Zeiten;
sie zogen mit ihren Kamele weiter, damit das Weideland sich erholen
konnte. Fischer wählten aus ihrem Fang nur das aus, was sie benötigten,
und warfen den Rest zurück ins Meer. Ziegen- und Schafhirten führen
ihre Herden innerhalb eines Jahres bergauf und bergab, damit sich die
Bergweiden regenerieren konnten. Bauern ließen Ackerland brach lie-
gen, damit sich der Boden erholte.
Moderne Methoden, einschließlich der Ansiedlung nomadisch leben-
der Stämme, Jagdsport, Fangschiffe und der Gebrauch von Pestiziden in
der modernen Landwirtschaft haben in den letzten 50 Jahren einen gro-
ßen Einfluss auf die natürliche Umwelt ausgeübt. Das hatte schließlich
Bücher: dazu geführt, dass sich alle Regierungen dieser Großregion einig waren,
Arabische etwas für den Schutz des zerbrechlichen Ökosystems unternehmen zu
Pf lanzen müssen. Der Entschluss führte dann zur Gründung von Schutzgebieten
Handbook of (die rund 10 % der Landfläche umfassen). Aufgrund der steigenden Tou-
Arabian Medicinal rismuszahlen dürfte in Zukunft jedoch noch weitaus mehr für die Um-
Plants (S. A. Ghaz-
welt getan werden.
anfar)
Die meisten Länder haben Pläne für den Naturschutz vorgelegt, wobei
Vegetation of the die Vereinigten Arabischen Emirate mit guten Beispiel vorangehen. 5 %
Arabian Peninsula
(S. A. Ghazanfar)
von Dubai steht unter Schutz. Dafür wurde Scheich Zayid im Jahr 2005
posthum vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) mit
dem Umweltpreis „Champion of the Earth“ ausgezeichnet. Auf der na-
turbelassenen Insel Sir Bani Yas gibt es eine bedeutende und wachsende
Zahl an Wildtieren und der Al Ain Zoo wurde in ein nachhaltiges Wild-
schutzzentrum umgewandelt. Saudi-Arabiens Asir National Park ist der
größte seiner Art auf der Halbinsel (ca. 1600 km2). Zusätzlich haben die
saudischen Behörden 13 Wildschutzgebiete ausgewiesen (mit einer Ge-
samtfläche von mehr als 500 000 ha); Ziel ist es, langfristig auf mehr als
100 Schutzgebiete zu kommen. Die zum Jemen gehörende Inselgruppe
Socotra ist ein Unesco-Biosphärenreservat, außerdem existieren Pläne,
die Wälder bei Hawf und den Bura’a Forest in der Tihama zu National-
parks zu erklären. Auf der unter Schutz stehenden Hawar-Inseln (Bah-
rain) lebt eine riesige Kolonie von Kormoranen und Zugvögeln.
Obwohl er keine eigenen Nationalparks besitzt, achtet der Oman sehr
Breeding Centre auf den Umweltschutz – wofür sich der Sultan mit großer Leidenschaft
for Endangered
einsetzt. Seine Bemühungen wurden von der International Union for the
Arabian Wildlife
(www.breeding Conservation of Nature (IUCN) mehrfach anerkannt. Es gibt Schutzge-
centresharjah. biete für Oryxantilopen, für die Eiablageplätze der Meeresschildkröten
com) ist eine auf Ras al-Jinz, für den Arabischen Tahr (ein ziegenähnliches Huftier)
Website, die sich
und für Leoparden.
den Schutzpro-
grammen für den
Erhalt gefähr- Umweltprobleme
deter Tierarten
widmet. Wasser
Das Hauptanliegen aller Länder auf der Arabischen Halbinsel, insbe-
sondere der Staaten am Persischen Golf, ist Wasser – genauer: dessen
Mangel. Lang anhaltende Trockenperioden und steigender Wasserbedarf
im letzten Jahrzehnt haben zur Absenkung des Grundwasserspiegels ge-
5 37
führt. Saudi-Arabien wird wohl eher seine Wasservorräte verlieren als
seine Erdölvorkommen. Arabian Wildlife
Bahrains unterirdische Trinkwasserquellen sind nahezu versiegt, so- auf www.arabian
wildlife.com ist
dass das Land seinen Trinkwasserbedarf mittels aufwendiger Meerwas- die Online-Version
serentsalzungsanlagen deckt. Der Grundwasserpegel im Jemen ist in den des Arabian
vergangenen Jahren aufgrund der Wasserentnahme zur Bewässerung Wildlife Magazine
dramatisch gesunken. Ein höherer Bedarf und ein größerer Verbrauch und zeigt alle

NATUR & UMWELT U M W E LT P R O B L E M E


in den Wohngebieten führte zu einem Umdenken beim Wassermanage- Facetten der
Tierwelt und der
ment. Die Modernisierung der Bewässerungssysteme könnte dabei eine diversen Schutz-
bedeutende Rolle spielen, ebenso das öffentliche Bewusstsein. Gegen- maßnahmen in
wärtig wäre ein Verbot von Sprinkleranlagen in städtischen und privaten Arabien.
Gärten noch völlig undenkbar, gilt dieser verschwenderische Wasserver-
brauch doch als Symbol für moderne, zivilisierte Lebensart.
Allerdings sind jene Zeiten längst vorüber, als große grüne kreis-
runde bewässerte Felder in der Wüste Saudi-Arabiens verstreut lagen.
Mittlerweile bereut man die Methoden beim Versuch, die Wüste zum
Blühen zu bringen: Während Saudi-Arabien sich zu einem Exporteur für
Getreide entwickelte, hat es seine kostbaren Mineralvorkommen aufge-
braucht und seinen Grundwasserspiegel abgesenkt, und das ohne Sinn
und Zweck – das Land könnte sich problemlos die Einfuhr von Getreide Manche Kritiker
beschrieben es
leisten. Möglicherweise wird sich das zwar eines Tages ändern, doch vie- als „großes, aber
le Experten sind der Meinung, dass es besser wäre, wertvolle Ressourcen langweiliges
für den Ernstfall zu bewahren. Buch“: Travels
in Arabia De-
Umweltverschmutzung & Müll serta von C. M.
Doughty (1926)
In einer Region, in der die Erdölindustrie von größter Bedeutung ist, gibt
beschreibt in ex-
es immer die Besorgnis, dass Öl austritt oder ausläuft. Auch die illegale zentrischer Weise
Altölentsorgung von Tankern auf offener See ist ein beständiges Ärgernis die beschwerli-
für die Länder am Persischen Golf. Die Freisetzung von Erdöl durch die chen Reisen des
Irakis während des Golfkriegs (S. 214) hat bereits zu einer Umweltkata- Schriftstellers.
Man findet aber
strophe geführt, wenn auch glücklicherweise nicht so verheerend wie
auch zahlreiche
ursprünglich vermutet – aber sie war doch schlimm genug, sodass die Anhänger dieses
Auswirkungen noch heute spürbar sind. Werkes, darunter
Die Ölindustrie ist aber nicht der einzige Sektor, der zur Umweltver- T. E. Lawrence
schmutzung beiträgt. Auch der am schnellsten wachsende Wirtschafts- („Lawrence von
Arabien“).
zweig auf der Halbinsel, die Tourismusbranche, löst große Umweltpro-

RICHTIGER UMGANG MIT MÜLL


Es gibt eine wunderschöne Geschichte in Tausendundeine Nacht. In dieser Erzählung
wird eine unbeabsichtigte Kette der Verwüstungen beschrieben, die durch das unbe-
dachte Handeln eines Kaufmanns ausgelöst wird; letztendlich erblindet dabei der Sohn
eines Dschinns. Besucher mögen es zunächst kaum glauben, wenn sie rosafarbige und
blaue Plastiktüten durch die Luft segeln sehen, aber die Behörden auf der Arabischen
Halbinsel haben sich tatsächlich vorgenommen, die Landschaft vom Müll zu säubern.
Sie haben eine schwierige Aufgabe vor sich: Man schätzt, dass pro Person durchschnitt-
lich 300 Plastiktüten pro Jahr verbraucht werden. Genau deshalb hat die Organisation
Friends of the Earth Middle East die Kampagne „Nein zu Plastiktüten“ gestartet. Es
scheint allerdings sehr schwer zu sein, weiteren Müll zu vermeiden, besonders ange-
sichts folgender verbreiteter Einstellung: Jede weggeworfene Getränkedose ist gut,
denn sie verhilft den Bedürftigen zu einem Job. Doch auch diese Geistesha tung beginnt
zu bröckeln, dank Erziehungsmaßnahmen an den Schulen und durch die Einführung
von Umwelttagen im Oman, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain. Diverse
Umwelt-Kampagnen haben das Ziel, das beschädigte und äußerst empfindliche Ökosys-
tem der Wüste zu reparieren. Was schwierig genug sein wird – etwa so schwierig wie
der Versuch, das Auge des Sohnes des Dschinns zu heilen.
538
bleme aus – das betrifft z. B. den Schildkrötenstrand von Ras al-Jinz,
wo viele Touristen ein respektloses Verhalten gegenüber den Tieren und
ihrer Umwelt an den Tag legen. Die verantwortungslose Nutzung von
Geländewagen in den Dünen ist ein weiteres beklagenswertes Problem.
Als eines der größten Ärgernisse gilt der Müll, den viele Touris-
ten in der Wüste hinterlassen: Bereits seit mehreren Jahrzehnten
Die Sandkatze,
leidet die Arabische Halbinsel unter diesem Problem. Es sind in erster
NATUR & UMWELT U M W E LT P R O B L E M E

der Wüstenfuchs
(Fennek) und Linie Plastiktüten und Konservendosen, die achtlos aus den Autofens-
der Wüstenhase tern geworfen werden oder auf Picknickplätzen liegenbleiben, von wo
haben lange sie der Wind dann in die Wüste verfrachtet. Mancher Müll hängt in den
Ohren; sie haben Bäumen und Sträuchern, einiges davon gelangt ins Meer. Viele Einhei-
eine große Ge-
sichtsfläche, um
mische und Arbeitsmigranten halten nichts oder nur sehr wenig von
die Körperwärme der Müllvermeidung – manche glauben sogar, dies würde Arbeitsplätze
besser abzuge- kosten, beispielsweise in der Straßenreinigung. Müllmänner sieht man
ben; sie verfügen oft auf ihren Rollern oder auch zu Fuß an den Straßen, bewaffnet mit
über Haarbüschel einer Handschaufel, einer Bürste und einem schwarzem Müllsack –
an ihren Pfoten,
um damit besser
manchmal sogar 100 km von der nächsten Ortschaft entfernt. Die Auf-
über den heißen fassung, die Araber hätten die Wegwerfkultur von den Beduinen geerbt
Wüstenboden und könnten nicht zwischen organischem und nicht biologisch abbau-
laufen zu können. barem Müll unterscheiden, wird zwar oft kolportiert, ist aber nicht
recht glaubwürdig. Die Beduinen kennen sehr wohl den Unterschied
zwischen einer Orangenschale und einer Cola-Dose; und sie wissen auch,
dass organische Stoffe in der trocken-heißen Wüste wesentlich länger
brauchen, um zu verfaulen.
Das Verhältnis der Araber zum Müll entspricht ihrem Verhältnis zum
Naturschutz – es gibt möglicherweise einen Mangel an Interesse und
Einsicht, dass die Müllvermeidung in den menschenleeren Weiten letzt-
endlich ihnen selbst zugutekommt. Doch die Zeiten ändern sich, u. a.
indem Schulausflüge in die betroffenen Gebiete organisiert werden. In
den Vereinigten Arabischen Emiraten ist das Recycling seit 2010 Pflicht.
Und so soll die geplante Ökostadt Masdar City in Abu Dhabi vollständig
durch erneuerbare Energien, also CO2-neutral, versorgt werden.
Praktische
Informationen

SICHERHEIT. . . . . . . 540 VERKEHRSMITTEL &


-WEGE. . . . . . . . . . . . . 556
ALLGEMEINE An- & Weiterreise. . . . . . . . 556
INFORMATIONEN. . . 546 Mi dem Flugzeug . . . . . . . . 557
Alleinreisende. . . . . . . . . . . 546 Auf dem Landweg . . . . . . . 557
Botschaften & Auf dem Seeweg . . . . . . . . 557
Konsulate. . . . . . . . . . . . . . . 546
Geführte Touren. . . . . . . . . 558
Ermäßigungen . . . . . . . . . . 546
UNTERWEGS VOR ORT . . 558
Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . 546
Auto & Motorad. . . . . . . . . 558
Frauen unterwegs . . . . . . . 548
Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Fahrrad. . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Internetzugang. . . . . . . . . . 549
Mit dem Flugzeug . . . . . . . 562
Öffnungszeiten. . . . . . . . . . 549
Öffentliche
Rauchen. . . . . . . . . . . . . . . . 551 Verkehrsmittel . . . . . . . . . . 563
Rechtsfragen. . . . . . . . . . . . 551 Trampen. . . . . . . . . . . . . . . . 565
Reisen mit Behinderung. . 551 Zug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Schwule & Lesben. . . . . . . 552
Strom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 GESUNDHEIT . . . . . . 568
Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Toiletten. . . . . . . . . . . . . . . . 552 SPRACHE. . . . . . . . . . 573
Touristeninformation. . . . . 553 GLOSSAR. . . . . . . . . . . . . . . 578
Unterkunft. . . . . . . . . . . . . . 553
Versicherung. . . . . . . . . . . . 553
Visa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Zoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
540

Sicherheit

Die Arabische Halbinsel steht sichtsmaßnahmen wird die Städten die Rede ist. Offen-
seit alters her im Ruf, eine Begegnung m t dieser ein- sichtlich dreht sich das All-
recht gefährliche Region zu zigartigen Naturlandschaft tagsleben auf der Halbinsel
sein. Heute fürchten sich sicherlich einer der Höhe- genauso viel oder wenig um
Urlauber vor allem vor politi- punkte einer jeden Reise auf Gewalt wie in Miami oder in
sche Unruhen, islamischem die Halbinsel. München.
Fundamentalismus, Terro- Gott sei Dank können
rismus und, besonders im Sicherheitshinweise
die meisten Menschen des
Jemen, vor Aufständen und für die einzelnen Nahen Ostens zwischen
Demonstrationen im Zusam- Länder Regierungspolitik einerse ts
menhang mit den Kämpfen
Unter Sicherheit versteht und den ausländischen Be-
um mehr Demokratie im
eigentlich jeder etwas ande- sucher, die als Touristen ins
Land. Die Unruheherde sind
res. Was die Sicherheit auf Land kommen, andererse ts
jedoch genau auszumachen,
der Halbinsel angeht, werden unterscheiden. Man wird
und als Reisender wird man
die meisten Menschen in vielleicht m t politischen
kaum Schaden nehmen,
ihrer Wahrnehmung durch Fragestellungen konfrontiert,
wenn man diesen Orten
die Medienberichte über den wird aber niemals persönlich
fernbleibt und die jeweils
islamischen Fundamentalis- für das Handeln der eigenen
aktuellen pol tischen Ent-
mus gelenkt. Dieses Bild hat
wicklungen genau über die Regierung verantwortlich
aber nur wenig mit der Wirk-
Nachrichten verfolgt. gemacht. Solange man über
lichke t zu tun. Interessan-
Mal abgesehen von aktuelle Ereignisse informiert
terweise haben Araber, die
politischen Uruhen ist die ist und, wenn man sehr
in die USA reisen, im Grunde
Halbinsel, gemessen an vorsichtig sein will, bei der
dieselben Sorgen, wenn sie
westlichen Maßstäben, ein eigenen Botschaft Sicher-
an die Reportagen von Al-
recht sicherer Ort, denn die heitshinweise einho t, kann
Jazeera denken, in denen
Kriminalitätsrate ist eine der man hier einfach losfahren
von gewaltsamen bewaffne-
niedrigsten auf der Welt. Das (ausgenommen sind derzeit
ten Übergr ffen, Überfällen
heißt natürlich nicht, dass allerdings der Jemen und
auf Autos und Diebstählen
man unterwegs unnötige Bahrain).
in vielen amerikanischen
Risiken eingehen sol te, aber
man braucht sich nicht über-
mäßig vor Diebstahl, Raub- VOR REISEANTRITT
überfällen und Betrügereien
zu fürchten. Die folgenden Websites der Regierungen geben Rei-
Besucher sollten sich sehinweise und Informationen zu den jeweils aktuellen
allerdings darüber im Klaren Unruheherden:
sein, dass ein Großteil der
¨¨Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
Arabischen Halbinsel mit
(www.auswaertiges-amt.de)
Wüsten bedeckt ist und
diese unwirtliche Umgebung ¨¨Außenministerium Österreich (www.bmeia gv.at/
ihre eigenen Gefahren birgt, aussenministerium)
beispielsweise Temperaturen
über 50 °C im Sommer. Mit ¨¨Eidgenössisches Departement für ausländische
etwas gesundem Menschen- Angelegenheiten der Schweiz (www.eda.admin ch)
verstand und einigen Vor-
541
ein darf. Sporadisch kommt Menschenansammlungen
Bahrain es hier zu gewa ttätigen meiden und nur die touris-
Aufständen oppositioneller tisch interessanten Gebiete
Bei Redaktionsschluss Gruppierungen, die immer aufsuchen.
dieses Buches (Anfang noch vergeblich auf Refor-
2013) waren die politischen men warten.
Spannungen im Zuge des
Arabischen Frühlings in
Vor der Buchung einer
Reise sollte man sich beim
Jemen

Sicherheit F Ü R D I E E I N Z E L N E N L Ä N D E R
Bahrain (2011/12) noch eigenen Konsulat erkundi- Das entschlossene Durch-
keineswegs abgeklungen. gen. Beim Aufenthalt vor Ort greifen gegen den Terro-
Öffentliche Demonstrationen sollten Besucher sich Tipps rismus in Saudi-Arabien in
sind verboten, und es gibt in von Einheimischen, etwa von den letzten Jahren ließ so
manchen Städten außerhalb der Hotelrezeption, besor- manche Al-Qaida-Kämpfer
der Hauptstadt abgesperrte gen. Zudem sollte man große im Jemen eine Zuflucht
Gebiete, in die niemand hin- finden, also in einem Land,
das sich seit zwei oder mehr
Jahrzehnten eher am Rande
des politischen Sche terns
PROBLEMEN AUS DEM WEG GEHEN bewegt. Angesichts des
Aufstands der Separatisten
Empfohlen im Süden, einer schiitischen
¨¨In Städten immer wachsam sein und sich von Rebellion im Norden, we t
größeren Menschenansammlungen fernhalten. verbre teter Arbeitslosigkeit,
einer Agrarkrise und der
¨¨Man sollte auf die Sicherheitskontrollen in Hotel-
Drogenabhängigkeit von fast
Foyers und an den Straßen höflich reagieren. der Hälfte der männlichen
¨¨Durch die Berichterstattung englischer Zeitungen vor Erwachsenen (gemeint ist
Ort auf dem Laufenden bleiben. Khat, eine sanft narkotisch
wirkende Pflanze) kämpft
¨¨Immer die neuesten Reisewarnungen des zuständigen die Regierung zusätzlich
Außenministeriums im eigenen Heimatland beherzigen. noch gegen den wachsenden
¨¨Kontakt mit der eigenen Botschaft oder dem Konsulat
Druck von Al-Qaida. Außer-
dem haben die Aufstände
im jeweiligen Zielland aufnehmen und nach neuesten
beim Arabischen Frühling im
Entwicklungen in der Region fragen. Jahr 2011 zur Vertreibung
¨¨Reisende sollten sich bei ihrer Ankunft bei der eigenen von Präsident Ali Abdullah
Botschaft/dem Konsulat registrieren lassen, falls kurz Saleh geführt, eine weitere
zuvor irgendwelche Unruhen gemeldet wurden. Herausforderung für die oh-
nehin schon geschwächten
¨¨Man sollte der Polizei, dem Militär und den Behörden.
Sicherheitskräften trauen. Sie sind sehr freundlich, Der Jemen ist die Heimat
ehrlich und gastfreundlich, genau wie ihre M tbürger. von Osama bin Ladens Vater;
Auf keinen Fall es ist der Standort, von dem
aus der Kampf gegen den
¨¨Bitte nicht überreagieren – das Risiko, in eine Terror nach dem Selbstmor-
Streitigkeit verwicke t zu werden, ist hier nicht größer dattentat gegen die USS
als zu Hause. Cole im Hafen von Aden im
Jahr 2000 geführt wurde;
¨¨Bitte nicht einmischen, wenn man Zeuge politischer
das Land gilt m ttlerweile als
Proteste oder ziviler Unruhen wird.
eine Art „spir tuelle Heimat“
¨¨Niemals m t flüchtigen Bekannten ein ernstes für entlassene Guantanamo-
pol tisches Gespräch anfangen. Häftlinge und islamistische
Extremisten.
¨¨Immer ein Ausweisdokument m tführen: Pass, Zur Zeit der Niederschrift
Arbeitserlaubnis, Aufentha tsgenehmigung, dieses Kap tels war gerade
Führerschein und Reisegenehmigung (Saud-Arabien). der Sicherheitschef der US-
Außerdem ist es hilfreich, irgendein Schriftstück mit amerikanischen Botschaft
den Kontaktdaten des nächsten Angehörigen sowie der im Jemen ermordet worden
eigenen Blutgruppe dabeizuhaben. (Oktober 2012), und Al-Qaida
hatte ein Kopfgeld auf den
¨¨Bitte keine unbekannten Gegenstände in der Wildnis US-Botschafter ausgesetzt
anfassen – in Dhofar, im Oman, im Jemen und in Kuwait (Dezember 2012). Als
liegen nach vergangenen Kämpfen oft noch Minen oder Antwort darauf wurden die
Sprengkörper frei herum. Drohnenangriffe der USA
m t Unterstützung der saudi-
542
schen Regierung bis ins Jahr nahme sollte man jedoch dualreisen unmöglich sind).
2013 hinein fortgesetzt. immer ein Auge auf die inter- Besucher müssen sich nur
Kleine Touristengruppen nationalen Nachrichten über um die Sicherheit auf den
und Indvidualreisende keh- arabische Unruhen haben. Straßen sorgen, denn das
ren langsam trotz der ange- Zudem sol ten Reisende sich Land hat eine der höchsten
spannten Lage nach Sana’a vor Buchung der Reise beim Unfallraten der Welt.
zurück, doch sollten Reisen- Konsulat erkundigen. In Ku-
de, die keinen besonderen wait selbst sollte man größe-
Sicherheit G E FA H R E N & Ä R G E R N I S S E

Grund haben, in den Jemen


zu reisen, angesichts der in-
re Menschenansammlungen
meiden.
Vereinigte
stabilen politische Lage wirk- Obwohl das vom Golfkrieg Arabische
lich lieber auf bessere Ze ten betroffene Land mittlerweile Emirate
warten. Überdies setzen minenfrei sein dürfte, sol ten Die VAE sind ein sehr si-
Touristen sich im Jemen dem Touristen niemals unbekann- cheres Land, und es gibt
Risiko aus, entführt zu wer- te Gegenstände in der Wüste kaum andere Gefahren als
den. Westliche Geiseln wer- berühren und immer auf den Verkehrsunfälle (fast 10-
den von Extremisten benutzt, eindeutig erkennbaren We- mal so viele wie in Europa).
um politische Gefangene gen bleiben. Besucher unterschätzen
freizupressen. Andererse ts oftmals aber auch die Stärke
gibt es viele einheimische der Meeresströmungen im
Banditen, die auf diese Weise
einfach nur Geld erpressen
Oman Golf vor der Küste der VAE:
Die offiziellen Tipps und
wollen. Lonely Planet hat Der Oman ist eines der
Hinweise sol ten unbedingt
wegen der unsicheren Lage sichersten Länder im gesam-
beachtet werden.
für diesen Reiseführer keine ten Nahen Osten. Obwohl
Recherchen im Jemen selbst es auch dort im Arabischen
angestellt. Frühling 2011 einige Schar- GEFAHREN &
mützel gab, waren diese
räumlich sehr begrenzt – ÄRGERNISSE
insbesondere auf die Su tan-
Katar Qabus-Univers tät in Maskat
Die übermäßige Anzahl und und die Stadt Suhar.
Geschwindigkeit der Fahr- Die Hauptgefahr im Oman Verkehrsunfälle
zeuge im Straßenverkehr droht vom Wetter: Beson- Viele Städte in dieser Region
ist fast das einzige, was die ders in den Bergen werden leiden unter ständigen Ver-
Besucher Katars beunru- Besucher oft von Sturzflu- kehrsstaus, besonders zur
higen muss. Selbst Frauen, ten überrascht. Trockene Rush-Hour in Maskat, Doha
die nachts alleine in Doha Flussläufe (Wadis) sol ten und Dubai. Da unterscheiden
unterwegs sind, brauchen daher während und direkt alle großen Städte sich nicht
sich nur ganz selten bedroht nach Regenfällen gemieden von westlichen Städten. M t
zu fühlen. Im weichen Sand werden. dem wachsenden Verkehrs-
der Wüste bei Khor al-Adaid aufkommen sind auch die
m t dem Wagen stecken zu Verkehrsunfälle in die Höhe
bleiben ist eher eine Unan-
nehmlichkeit als ein lebens-
Saudi-Arabien geschnel t (besonders in Ku-
wait, Saudi-Arabien und den
bedrohendes Ereignis. Trotz der Schlüsselrolle, VAE, wo man die weltwe t
die Saudi-Arabien bei der höchsten Unfallzahlen pro
Bildung und Entwicklung von Kopf zu beklagen hat); diese
Al-Qaida gespielt hat, hat
Kuwait sich die Regierung in Riad in
S tuation bereitet sowohl
den Besuchern als auch den
Seit dem Arabischen Früh- den letzten Jahren redlich Einheimischen Probleme.
ling im Jahr 2011 sind die bemüht, den Terrorismus Der Fahrstil ist auf der
Behörden in besonderer zu bekämpfen. Das hat die Halbinsel eine echte Katas-
Alarmbereitschaft, wenn es Beziehungen zum Westen trophe, besonders weil die
um große Versammlungen wesentlich verbessert. Führerscheinprüfungen we-
und nationalen Protest für Die Tourismusbranche hat nig anspruchsvoll sind oder
mehr pol tische Freihe t sich in den letzten Jahren einfach umgangen werden.
geht, sodass bei Bedarf Ver- ungewöhnlich gut entwickelt, Zu den schlechten Gepflo-
bote und Ausgangssperren und die Behörden nehmen genheiten gehören dichtes
verhängt werden. Das hat den Schutz der Besucher Auffahren, Vordrängeln,
jedoch wenig Einfluss auf die sehr ernst, weil sie diesen Einscheren, Abbiegen ohne
Besucher, und die touristisch aufkeimenden Industriezweig Blinker, fehlende Spiegelbe-
interessanten Gebiete in weiter fördern möchten nutzung, Nichtbeachtung
Kuwait bleiben für Touristen (es gibt allerdings fast nur von roten Ampeln und ein
sicher. Als Vorsichtsmaß- Gruppenreisen, da Indivi- abrupter Spurwechsel. Bei
543

BEI EINEM AUTOUNFALL Gefahren im Meer


Das Rote Meer und der
¨¨Das Auto dort stehen lassen, bis die Polizei kommt.
nördliche Teil des Arabischen
¨¨In einem Unfallbericht nichts unterschreiben, was Meeres sind meist ruhig
man nicht versteht (denn unter Umständen hat man und deshalb recht gut zum
dann ein Schuldeingeständnis unterschrieben, obwohl Schwimmen geeignet, aber

Sicherheit G E FA H R E N & Ä R G E R N I S S E
man gar nicht schuld war). man sollte die folgende Risi-
ken meiden:
¨¨Sofort die eigene Versicherung oder die Starke Strömungen im öst-
Autoverleihfirma anrufen und informieren. lichen und südlichen Oman
¨¨Unbedingt ruhig bleiben: Aggressives Verha ten wird (Juli bis September) und an
einem oft negativ ausgelegt und verschlimmert die der Nordküste des Jemen
Sache nur. erzeugen im Sommer hohe
Wellen und machen das
¨¨Die Verkehrspolizei ist in der Regel hilfsbereit und Schwimmen sehr gefährlich.
freundlich, und normalerweise begrüßen Männer die Jedes Jahr gibt es mehrere
eintreffenden Polizisten per Handschlag. Todesfälle, die auf starke
Gezeiten und Strömungen
zurückzuführen sind. An
der kleinsten Kleinigke t wird Rüttelstreifen), die die Reifen einigen Küstenabschnitten
gehupt und dann einfach schädigen. des normalerweise ruhigen
ohne Vor- und Rücksicht ¨¨Batterien, die wegen Golfes und des Roten Mee-
gefahren. Niemand möchte der hohen Temperaturen res patrouillieren an Wo-
dem anderen die Vorfahrt ohne Vorwarnung einfach chenenden Lebensretter m t
gönnen, langsam fahren oder aufgeben. international anerkannten
warten. Im Ramadan sind
Flaggen an den Stränden.
die Fahrer zudem oft über-
Man sollte den Anweisungen
müdet, durstig, hungrig und
gereizt (wegen des Fastens Extreme der roten Flagge immer und
am Tage), und jeder will so Temperaturen unbedingt Folge leisen: In
Dubai gibt es leider sehr
schnell wie möglich nach Die Hauptgefahr in dieser
Hause kommen, um dort ein viele Todesfälle unter den
Region ist zweifellos das Wet- Touristen, die wegen der un-
Nickerchen zu halten. ter. Zu jeder Jahreszeit kön-
Die einzige Ausnahme im gewöhnlichen Strömungen
nen die hohen M ttagstem- aufs Meer hinausgetrieben
Fahrerverhalten bildet der
peraturen, gepaart mit der werden.
Oman, wo die Fahrer sich
hohen Luftfeuchtigkeit, zu
(im Allgemeinen) an die Ge- Verschmutzung Unrat
Erschöpfung, Hitzschlag und und Müll verunstalten viele
schwindigkeitsvorschriften
ernsthaften Hautverbrennun- öffentliche Strände, obwohl
halten, andere in ihre Spur
gen führen. Wer im Sommer die Behörden vor Ort ihr
lassen und den Leuten dan-
ken, wenn sie selbst in die auf einer wenig befahrenen Bestes geben. Auch Teer,
Spur hineingelassen werden. Straße ohne Wasser zusam- den einige verantwortungs-
Der Gebrauch der Hupe ist menbricht, gerät rasch in lose Tanker ablassen und
außer im Notfall verboten Lebensgefahr. Daran sollte einfach ins Meer entsorgen,
und es werden Bußgelder für man bei Ausflügen in Gebie- kann an einigen wilden
schmutzige Autos verhängt. te außerhalb von Städten Stränden ein Problem
Zu den Gefahren der Stra- denken. Zudem sollte man darstellen. Diese Praxis
ße gehören in dieser Region: niemals allein reisen. ist illegal, aber schwer zu
M t gesundem Menschen- kontrollieren. Gelegentlich
¨¨Tiere auf der Fahrbahn
verstand lassen sich die werden auch ungeklärte Ab-
(insbesondere Kamele).
Probleme verringern: immer wässer ins Meer gepumpt,
¨¨Sandstürme, die aus dem mehr Wasser mitnehmen, um den Warteze ten und
Nichts heraufziehen und die als man für nötig erachtet; Gebühren bei den Klärwer-
Sicht beeinträchtigen. Kopf und Nacken bedecken, ken zu entgehen.
¨¨Autos, die ohne Licht Sonnenbrille tragen, sich ver- Gefährliche Meerestiere
fahren. hüllen (besonders während Zu den verbreiteten Gefah-
¨¨Heftige Regenfälle, die
der größten Mittagshitze ren des Meeres gehören
Teile der Straße wegspülen. zwischen 11 und 15 Uhr) und Steinfische (mit einem
körperliche Anstrengungen hochgiftigen Stachel),
¨¨Plötzliche Sturzfluten, die in den Sommermonaten Stachelrochen, Quallen
Fahrzeuge davonreißen. meiden – mit anderen Wor- (die ein recht harmloses,
¨¨Waschbrettähnliche ten: genau das tun, was die aber andauerndes Jucken
Straßenbeläge (wie Einheimischen tun! verursachen), hochg ftige
544
die lästige, aber nicht tödli-
SCHLANGENBISSE che Stiche verteilen, große
Ameisen mit schmerzhaften
Schlangen sind die bemerkenswertesten Kreaturen der Bissen und zu bestimmten
Wüste und verdienen wegen ihrer Überlebenskünste be- Zeiten im Jahr die ärgerli-
sonderen Respekt. Die meisten hier sind nicht oder nur chen Moskito- und Wespen-
leicht g ftig. Man trifft sie beim Campen im Sand oder schwärme. Auch Schlangen
sind in dieser Region recht
Sicherheit G efahren au f de m L ande

beim Durchlaufen von Wadis, wo sie naturgemäß ver-


suchen, den Menschen zu entkommen – der Mensch verbre tet. Den meisten Pro-
blemen kann man jedoch aus
sol te umgekehrt das Gleiche tun. Wer doch gebissen
dem Weg gehen, wenn man
wird, sol te Folgendes beherzigen: geschlossene Schuhe trägt
¨¨Nur nicht in Panik geraten: Die Hä fte aller Leute, die und nicht in Löchern herum-
von g ftigen Schlangen gebissen werden, bekommen stochert oder Felsbrocken
gar nichts vom Gift ab. umdreht.

¨¨Das gebissene Körperteil mit einem Stock oder


Ähnlichem ruhigstellen. FRAUEN
¨¨Eine feste Bandage über der Stelle anbringen, so wie UNTERWEGS
bei einer Verstauchung.
Viele Frauen ha ten das Rei-
¨¨Nicht abbinden, aufschneiden oder aussaugen. sen auf der Arabischen
Halbinsel für weitaus gefähr-
¨¨So schnell wie möglich medizinische Hilfe holen,
licher, als es in Wirklichkeit
sodass gegebenenfalls ein Gegeng ft verabreicht ist. Allein reisende Frauen
werden kann. ziehen mit Sicherhe t neu-
¨¨Wer geistesgegenwärtig genug ist, sol te ein Foto von gierige Blicke auf sich, die
der Schlange machen, dam t die Ärzte die Schlange manchmal auch von dum-
men Bemerkungen begleitet
schnell identifizieren und das richtige Antiserum
sind, aber sie werden fast
spritzen können. ausnahmslos freundlich
behandelt. Wichtig ist es
jedoch, sich unauffällig zu
kleiden, um so niemanden zu
Seeschlangen, einige Ke- beleidigen und nicht für Auf-
gelschnecken (mit wunder- Gefahren auf dem sehen zu sorgen (s. S. 44).
schönen Gehäusen, die bei
Berührung jedoch Lähmun-
Lande
Die schlimmsten Gefahren
gen verursachen können)
und scharfe Korallen (die drohen von der Sonne und Geschlechter-
Schn ttwunden verursachen, von plötzlichen Sturzfluten trennung
die sich bei diesem Klima in der Wüste. Das passiert Wissen sollte man, dass es
schnell entzünden). immer dann, wenn ein ganzer überall „Männerbereiche“
Diese Probleme lassen Schwall Wasser schnell übers und „Frauenbereiche“ gibt.
sich vermeiden, wenn man Land rauscht, weil die Erde Diese Trennung wird vor-
beim Schwimmen geeignete zu trocken und zu hart ist, nehmlich von Frauen und
Schuhe und T-Shirts trägt den Regen schnell genug nicht einmal unbedingt von
(diese sind auch gut gegen aufzunehmen. Dann wird Männern gefordert. Deshalb
Sonnenbrand). Haie sind alles, was im Wege steht, kann es für beide Se ten
ebenfalls verbreitet, aber einfach weggespült. Um sehr unangenehm sein,
man hört nur selten von diesen Wassermassen zu wenn eine Frau in einem
Zwischenfällen – und wenn, entgehen, sol te man auf Männerbereich sitzt; außer-
dann in vorhersehbaren keinen Fall in Wadis campen, dem befindet sich die Frau
Fällen (etwa in Gewässern, bei Regen nicht in die Berge dann möglicherweise nicht
wo Fischer ihren Fang verar- gehen, nicht alleine reisen mehr in Sicherhe t.
beiten). und nie eine Straße über- Trad tionelle Kaffeehäuser,
Rote Flut Diese Blüte einer queren, wenn deren Wasser preiswertere Restaurants
blutroten Alge kann die schon über der roten Markie- und Hotels, der Beifahrersitz
Gewässer des Golfes und rung steht. in Taxis und die hinteren
des Arabischen Meeres mo- Einige we tere Gefahren- S tzreihen in Bussen sind
natelang auf unansehnliche quellen sind giftige Pflanzen meist reine Männerdomä-
Weise einfärben. Es ist noch (z. B. rosa Oleander in den nen, und es ist klug, als Frau
nicht vollständig geklärt, ob Wadis oder die Sodomsäpfel, diese Zonen zu meiden. In
diese Blüten gefährlich sind die am Wüstenboden liegen), manchen billigen Golfhotels
oder nicht. Kamelspinnen, Skorpione, wird an alleinreisende Frauen
545
gar kein Zimmer vermietet.
VEREHRER AUF DISTANZ HALTEN Frauenbereiche sind bei-
spielsweise Familienräume
Das Gespräch mit Einheimischen ist immer ein Höhe- in besseren Restaurants,
punkt einer Reise in den Nahen Osten, und es ist für öffentliche Strände (an be-
alleinreisende Frauen ganz leicht, eine Unterhaltung stimmten Wochentagen) und
zu beginnen. Spricht eine Frau allerdings einheimische die Vordersitze in Bussen.

Sicherheit B eläs t ig u ngen


Männer an, kann dies leicht falsch verstanden werden.
Hier einige Tipps, wie man unerwünschte Verehrer
abschreckt: Belästigungen
Manchmal folgen Männer
¨¨Meister in der Kunst der Distanz sein – sich in einer
den Frauen (besonders an
Unterha tung eher reserviert als angeregt verhalten;
Stränden) oder finden sich
einheimische Frauen beherrschen das. als ungebetene Gäste in
¨¨Möglichst wenig Augenkontakt halten – aber wenn Hotels ein, aber dieses Ver-
jemand die Grenze überschreitet, den kalten Blick eines halten ist hier deutlich weni-
Killers aufsetzen. ger verbre tet als in anderen
Teilen des Nahen Ostens, wo
¨¨Bei Fragen (nach dem Weg oder Ähnlichem) immer es einfach mehr Touristen
zuerst Frauen ansprechen. gibt. Sexuelle Belästigung
gi t in einigen Ländern der
¨¨Wer allein ins Restaurant geht, sollte sich in den
Halbinsel als schweres Ver-
Familienbereich führen lassen. brechen, sodass Vergewal-
¨¨Möglichst nicht auf dem Vordersitz im Taxi oder auf tigungen sehr viel seltener
den hinteren Reihen im Bus Platz nehmen. vorkommen als im Westen.
Verbale Belästigungen und
¨¨Im Notfall immer einen Ehemann erfinden oder sexuelle Anspielungen sind
„ausleihen“; das kann allerdings zu unangenehmen dagegen durchaus an der
Nachfragen führen, die sich darum drehen, wieso man Tagesordnung.
Heim und Kinder zurückgelassen hat.
¨¨Selbstbewusstsein und Humor in brenzligen
Situationen bewahren. Das ist viel effektiver, als den
Verstand zu verlieren und Verwundbarkeit zu zeigen.
¨¨Den hartnäckigen „Verehrer“ dazu drängen, seinen
Familiennamen und seine Arbeitsstelle zu nennen
– die Furcht vor Schande ist oft groß genug, um die
Leidenschaft zu bremsen.
546

Allgemeine
Informationen
sind oft nur wenige Dollar
Allein unterwegs günstiger als Doppelzimmer. Ermäßigungen
Alleine durch die Straßen
Für Araber und asiatische Schüler-, Studenten- und
zu laufen ist nur se ten ge-
Auswanderer bedeutet Rei- Rentenausweise nützen auf
sen immer ein geselliges Tun fährlich. der Halbinsel wenig.
und Ereignis mit Familien- An dieser Stelle dennoch
angehörigen und ein großes ein warnendes Wort, wenn
man sich außerhalb von
Hallo am Flughafen. So ge-
sehen ist es für die meisten städtischen Gebieten im
Feiertage
Menschen der Arabischen eigenen Auto bewegt: Auf Alle Länder der Halbinsel
Halbinsel unvorstellbar, dass vielen Straßen herrscht nur halten die großen islami-
man freiwillig alleine reist ganz wenig Verkehr, und es schen Feiertage ein, die
und Einzelreisende sind dem- dauert oft Stunden, bis man unten aufgeführt sind. Einige
nach entweder bedauerns- im Notfall mit Hi fe rechnen Länder feiern auch das
werte Kreaturen oder sogar gregorianische Neujahrsfest
kann. Man sollte niemals
Verbrecher. (1. Januar). Jeder Staat hat
allein auf eigene Faust off-
Eine alleinreisende Frau zudem seinen eigenen Na-
road fahren. tionalfeiertag und weitere
beschwört noch heißere
Diskussionen herauf. Musli- Feiertage.
mische Frauen wollen diese Islamisches Neujahr Auch
alleinreisenden Frauen ad- Botschaften & bekannt als Ras as-Sana.
optieren, Männer ignorieren Konsulate Wörtlich übersetzt heißt das
sie (oft aus Respekt) oder „der Kopf des Jahres“.
Botschaften sind eine gute
behandeln sie vorsichtshal- Informationsquelle, was Ashura Jahrestag des Mär-
ber wie einen Mann. Wie dem aktuelle Krisenherde und tyrers Hussein, des dritten
auch sein mag, man wird imam (religiöser Lehrer) der
Gefahren betrifft, auch
als alleinreisende Frau m t Schiiten.
wenn sie manchmal in ihren
wohlgemeinten Ratschlägen Geburtstag des Propheten
Ratschlägen übervorsichtig
zur eigenen Sicherheit über- Bekannt als Moulid an-Nabi,
schüttet, jeder möchte bei und pessimistisch sind. Viele
Botschaften raten Touristen, „das Fest des Propheten“.
der Nutzung von öffentlichen Ramadan Im neunten
Verkehrsm tteln behilflich sich, besonders bei längeren
Aufenthalten, bei der Ankunft Monat des muslimischen
sein oder gar eine Unterkunft Kalenders fasten die Mus-
anbieten. dort registrieren zu lassen.
Dies hilft, falls man unvor- lime tagsüber. Wie streng
Das Reisen auf der Arabi- gefastet wird, hängt vom
schen Halbinsel kann biswei- hergesehenerweise im Land
verschwindet, einen schwe- jeweiligen Land ab, aber die
len sehr einsam sein – die meisten Muslime ha ten es
Straßen ziehen sich hin und ren Unfall hat oder plötzlich
recht ähnlich. Fremde brau-
die Wüsten sind von einer aus dem Land evakuiert
chen diesem Brauch nicht
unendlichen We te. Ohne tou- werden muss. Wer das Ge-
zu folgen, aber Besucher
ristische Einrichtungen kann setz bricht, ist aber völlig auf sol ten im Ramadan zumin-
man tagelang reisen, ohne sich gestellt. Die Adressen dest nicht in der Öffentlich-
einen einzigen Menschen aus der zuständigen Botschaften ke t rauchen, trinken oder
dem Westen zu treffen. und Konsulate findet man in essen (das gi t auch fürs
In den meisten Hotels gibt diesem Buch in den einzel- Kaugummikauen). Hotels
es Einzelzimmer, aber sie nen Länderkapiteln. sorgen hier vor, indem sie
5 47
Stellwände aufstellen, hinter richten sich alle islamischen
denen man versteckt essen Feiertage nach dem musli- Fotografieren
kann. Die Öffnungsze ten mischen Kalender. Für Be-
sind unregelmäßig und sucher kann dies verwirrend Beschränkungen B tte
meist kürzer, und viele Res- sein (so etwa, wenn man niemals irgendetwas foto-
taurants sind die in dieser offizielle Dokumente entzif- grafieren, das im Entferntes-
Zeit komplett geschlossen. fern will, wie z. B. das Ablauf- ten an etwas Mil tärisches
Es gibt keinen Alkohol, außer datum von Reisegenehmi- (einschließlich der Polizei)

ALLGEMEINE INFORMATIONE Foto g r a f i e r e n


im Hotel als Zimmerservice gungen oder Visa). Kalender, oder strategisch Wichtiges
oder in der Minibar. Bei die beide Zeitsysteme zeigen, erinnert (wie Flughäfen,
Sonnenuntergang wird das sind erhä tlich. Brücken und Hafenanlagen).
Fasten vor den Gebeten mit Das muslimische Jahr In Bezug aufs Fotografieren
etwas leichter Kost unter- basiert auf den Mondphasen sind Bahrain und die VAE
brochen (z.B. Datteln und und ist in zwölf Mondmonate am lockersten, während
laban). Dann folgt iftar (Fas- unterteilt. Jeder dieser Mo- Kuwait, der Oman und
tenessen), bei dem meist so nate hat 29 oder 30 Tage. Jemen einen recht weiten
viel gegessen wird, dass es Folglich ist das muslimische Begr ff davon haben, was
die vergangenen Stunden Jahr zehn oder elf Tage kür- ein strategisch wichtiger Ort
der Entha tsamkeit wieder zer als das christliche Son- ist. In Saudi-Arabien schei-
ausgleicht. Die Menschen nenjahr. Die muslimischen nen die Behörden Kameras
stehen dann wieder früh Feste wandern auf diese einfach grundsätzlich nicht
auf, um sich ein Mahl zu zu mögen.
Weise langsam durch das
bereiten, das sie für den Tag westliche Jahr und haben Leute fotografieren Nie-
sättigen soll. es in rund 33 Jahren ein Mal mals jemanden ohne dessen
Eid al-Fitr Diese Festiv täten durchlaufen. Erlaubnis fotografieren; das
markieren das Ende des Das Jahr Null ist nach gilt insbesondere für Frauen.
Fastens; die Feierlichke ten muslimischer Ze trechnung In den konservativeren
dauern drei Tage und beste- der Zeitpunkt, an dem Mo- Ländern wie Saudi-Arabien,
hen aus Familienfeiern und hammed m t seinen Anhän- Kuwait und einigen Teilen
Besuchen. des Jemen kann man auf
gern von Mekka nach Medina
Eid al-Adha Dieses Fest ist diese Weise richtig Ärger
floh (622 n. Chr.). Diese He-
das Opferfest, das die Pilger bekommen und geht dabei
dschra oder Auswanderung
in Mekka feiern. das Risiko ein, m t Steinen
markiert den Beginn einer
beworfen zu werden.
neuen muslimischen Ära, so
Der islamische ähnlich wie die Geburt Jesu Armut fotografieren Die
Kalender die Epochenwende im christ- Menschen auf der Halbinsel
Obwohl die meisten welt- sind manchmal beleidigt,
lichen Kalender markiert. So
lichen Aktiv täten auf der wenn man Fotos von herun-
wie das „v. Chr.” „vor Chris-
Halbinsel nach dem grego- tergekommenen Häusern
tus“ bedeutet, so bezeichnet
rianischen Kalender (wie oder anderen Dingen macht,
ein „n. H“ den Zusatz „nach
im Westen) geplant werden, die irgendwie an Armut erin-
Hedschra“.
nern, denn das Land möchte

ISLAMISCHE FEIERTAGE 2013–2018


Das exakte Datum eines islamischen Feiertages hängt von der Sichtung des Mondes ab,
das Fest kann sich demnach gegenüber dem genannten Datum auch um einen Tag nach
hinten verschieben, aber niemals nach vorn. Da ein von Wolken bedeckter Mond nicht
zäh t, findet die Sichtung nicht überall in der gleichen Nacht statt; daher kommt es jedes
Jahr zu Abweichungen zwischen den einzelnen Ländern. Die Frage, ob nun morgen end-
lich eid gefeiert werden kann, wird deshalb in der Öffentlichkeit immer ausgiebig diskuti-
ert. Die folgende Tabelle gibt deshalb nur Richtwerte, aber keine verbindlichen Daten!
ISLAMI- GEBURTS- BEGINN
SCHES NEUJAHR ASHURA TAG DES DES EID AL-FITR EID AL-ADHA
JAHR (HE- PROPHE- RAMADAN
DSCHRA) TEN
1435 4. Nov. 2013 13. Nov. 2013 13. Jan. 2014 28. Juni 2014 28. Juli 2014 4. Okt. 2014
1436 25. Okt. 2014 3. Nov. 2014 3. Jan. 2015 17. Juni 2015 18. Juli 2015 23. Sept. 2015
1437 15. Okt. 2015 24. Okt. 2015 24. Dez. 2015 6. Juni 2016 7. Juli 2016 12. Sept. 2016
1438 3. Okt. 2016 12. Okt. 2016 12. Dez. 2016 26. Mai 2017 26. Juni 2017 1. Sept. 2017
1439 22. Sept. 2017 1. Okt. 2017 1. Dez. 2017 15. Mai 2018 16. Juni 2018 21. Aug. 2018
548

natürlich gerne herausstel- obwohl unangemessenes werden jedoch verschiedens-


len, welche Fortschr tte es Anstarren dennoch an der te Steuern, oft bis zu 17 %
in den letzten Jahrzehnten Tagesordnung ist. Frauen auf Hotel- und Restaurant-
gemacht hat. sollten sich aber unbedingt preise, aufgeschlagen.
Religiöse Stätten Das Fo- ganz unauffällig kleiden (s.
tografieren an religiösen und S. 44), um einerse ts keine Bargeld
archäologischen Stätten ist Aufmerksamkeit zu erregen US-Dollar, br tisches Pfund
ALLGEMEINE INFORMATIONE F r au e n u n t e r w eg s

prinzipiell erlaubt (wenn sie und andererseits niemanden oder Euro ist überall in der
der Öffentlichkeit zugänglich zu beleidigen. Weitere Infos Region ganz leicht zu tau-
sind), es sei denn, Schilder zum Thema „Frauen unter- schen .
weisen auf ein Verbot hin. wegs“ siehe linke Spa te. In kleinen Geschäften und
Man sollte jedoch keine preiswerten Restaurants,
Fotos von religiösen Zeremo- Busbahnhöfen und Billig-
nien machen. hotels sowie in ländlichen
Geld Gegenden ist Bargeld oft das
Das beste ist es, US-Dollar, einzig mögliche Zahlungs-
m ttel.
Frauen unterwegs Br tisches Pfund oder Euros
dabei zu haben und auf Geld-
Frauen, die auf der Arabi- automaten für den Nach- Feilschen
schen Halbinsel unterwegs schub zu setzen. Feilschen gehört noch immer
sind, werden hier weniger Die Halbinsel war einst als zum Leben dazu, aber weni-
belästigt als in anderen eine Gegend mit Niedrigsteu- ger als in manchen anderen
Ländern des Nahen Ostens, er weltbekannt. Heutzutage Ländern des Nahen Ostens.

FEILSCHEN & HANDELN


Araber sind passionierte Einkäufer und haben das Promenieren an der Hauptstraße
zu einer Art Kunst entwickelt, die die Ladenbesitzer nicht immer erfreut, da sie in die
Geschäfte hineingehen und sich umschauen, ohne auch nur die geringste Absicht zu
haben, etwas zu kaufen. Das Kaufen selbst ist mehr ein Kabinettstückchen der Unterhal-
tungskunst, denn es geht überwiegend ums Feilschen und Handeln.
Handeln bedeutet hier, dass die Dinge keinen Wert in sich haben, sondern der Wert
richtet sich einzig und allein danach, was der Kunde zu zahlen bereit ist und nach der
Summe, für die der Verkäufer bere t ist, zu verkaufen. Dieses Hin und Her wird von den-
jenigen, die feste Preise gewohnt sind, meist mit Argwohn betrachtet. Der erfolgreiche
Handel hängt von vielen Faktoren ab, so zum Beispiel davon, wie viel der Verkäufer an
dem Tag schon verkauft hat oder ob der Käufer wie jemand aussieht, der sich etwas
leisten kann oder selbst davon, ob der Verkäufer gute Laune hat.
Wie bei allen sozialen Beziehungen gibt es ungeschriebene Regeln, die man einha ten
sol te, um die Verhandlungen in ruhigen Bahnen zu halten:
¨¨Feilschen hat für den Kunden den Vorteil, dass er am Ende vielleicht nur das zah t,
was er auch wirklich zahlen will. Man sollte daher sein ganzes Verhandlungsgeschick
nutzen, um den Verkäufer vom passenden Verkaufspreis zu überzeugen.
¨¨Handeln ist ein soziales Ereignis: Oft werden Getränke angeboten, die man tunlichst
nicht ablehnen sollte, um den Verkäufer nicht zu beleidigen.
¨¨Niemals den zuerst genannten Preis akzeptieren, denn das wird oftmals als Arroganz
ausgelegt.
¨¨Immer erst einen niedrigen Preis nennen, sodass man zu einem Kompromiss nach
oben Luft hat – aber auch nicht zu niedrig beginnen, da der Verkäufer sich sonst
beleidigt fühlen könnte.
¨¨Wenn die Verhandlungen nicht nach Plan verlaufen, den Laden einfach lächelnd
verlassen – es ist erstaunlich, wie sehr ein wiederho tes ma’a salaama (auf
Wiedersehen) den Preis herunterdrückt.
¨¨Nie anderen Reisenden die Preise m tteilen; wenn sie zufrieden mit ihrem
ausgehandelten Preis waren, sind sie es sicherlich nicht mehr, wenn man ihnen erzäh t,
dass man die gleiche Sache für weniger bekommen hat.
5 49
Der Jemen und der Oman unbekannt. M t anderen problemlos vor Ort erworben
sind vielleicht die Ausnah- Worten, diejenigen, die viel werden; Gleiches gi t für
men; dort kann aggressives mit Touristen in Kontakt nationale SIM-Karten, beson-
Feilschen beleidigend sein. kommen (wie Reisele ter ders in großen Städten und
Die Preise fallen selten oder Hotelportiers), erwarten an Flughäfen. Natürlich fallen
weiter als unter die Hälfte mittlerweile Trinkgeld. m t nicht-einheimischen SIM-
des Anfangsgebotes. 25 bis Auf die meisten Hotel- und Karten Roaming-Gebühren
30% Preisnachlass ist mehr Restaurantrechnungen wird an, über die man sich vor der

ALLGEMEINE INFORMATIONE I n t e r n e t z u g a n g
oder weniger normal. ein Bedienungsgeld aufge- Reise informieren sollte. In
schlagen, das man jedoch den meisten Mittelklasseho-
Geldautomaten nicht mit dem Trinkgeld tels ist der Internetzugang
Mit Ausnahme vom Jemen, verwechseln darf. Es landet kostenlos, und WLAN wird
wo es Geldautomaten nur in normalerweise in der La- auch in vielen Coffeeshops
größeren Städten gibt, haben denkasse und ist einfach nur und Hotels immer üblicher.
alle Banken in der Region, eine Art und Weise, die Preise Wenn man sich nicht gerade
ob nun in großen Städten auf der Speisekarte um 10 tief in der Wüste oder in den
oder kleinen Dörfern, Geld- bis 15 % billiger aussehen zu Bergen aufhä t, dürfte die
automaten, von denen man lassen, als sie wirklich sind. Kommunikation mit allen
Bargeld von ausländischen Kellner werden in den Golf- möglichen Geräten (iPhone,
Banken ziehen oder mit der staaten so schlecht bezah t, iPad etc.) kein Problem sein.
Kreditkarte einen Vorschuss dass ein kleines Trinkgeld,
bekommen kann. Auch in das man diskret auf dem
Einkaufszentren und Tank- Tisch hinterlässt, gern ge-
stellen sind Geldautomaten sehen wird, auch wenn es Öffnungszeiten
häufig zu finden. nicht erforderlich ist. Durch Regionale & saisonale
die regelmäßige Gabe groß- Unterschiede Die Öff-
Geldwechsler zügiger Trinkgelder kann der nungszeiten sind in jedem
Fast überall auf der Halbinsel Schuss allerdings nach hin- Land unterschiedlich und
gibt es Geldwechsler, aber ten losgehen, weil viele Chefs wechseln innerhalb eines
ihre Gebühren sind nicht dann einfach die Löhne ihrer Landes je nach Region und
wesentlich anders als in den Angestellten reduzieren, klimatischen Gegebenhe ten
Banken. sobald sie von dieser Praxis (wie etwa im Hoch- oder
Wind bekommen. Flachland des Jemen). Sie
Kreditkarten
variieren je nach Institution
Kred tkarten werden fast und Saison (besonders im
überall auf der Halbinsel
akzeptiert (außer im Jemen),
Internetzugang Ramadan). Zudem sind
Araber nicht dafür bekannt,
und fast alles kann mit „Plas- Es ist nicht schwer, auf der
streng nach Regeln zu
tik“ bezahlt werden. Halbinsel in Kontakt zu blei-
handeln, sodass die Öff-
Visa und MasterCard sind ben. Von allen Ländern aus
nungszeiten nicht zu ernst
die am weitesten verbreite- kann man ohne Vermittlung
genommen werden sol ten.
ten Kreditkarten; Amex wird direkt ins Ausland durchwäh-
weniger häufig akzeptiert. len (International Direct Di- Wochenende In Bahrain,
Mit Kreditkarten kann man alling – IDD). Handys können Kuwait, im Oman, in Katar
sich auch Bargeld auszahlen
lassen.

Reiseschecks SESAM ÖFFNE DICH!


Reiseschecks (besonders
von Amex und Thomas Cook) Wo immer es möglich war, wurden in diesem Buch
sind in großen Städten ein- die Öffnungsze ten für touristisch interessante Orte
lösbar, kommen aber immer angegeben. Die Ze ten wurden normalerweise den
seltener vor. Da Diebstähle Schildern vor den Gebäuden oder Stätten entnommen.
so selten sind, gibt es kaum Dennoch scheint es eher so, dass die Häuser eigentlich
einen Grund, Reiseschecks dann öffnen, wenn die Person an der Kasse oder Tür
für die Halbinsel zu emp- Lust dazu hat. Wenn sie einen guten Tag hat, kommt sie
fehlen.
vielleicht eine Stunde früher, wenn sie einen schlechten
Trinkgeld Tag erwischt, kommt sie vielleicht gar nicht. Wer mag es
Trinkgeld wird in der Go fre- ihr auch übelnehmen, wenn sie an touristisch nicht so
gion nicht generell erwartet frequentierten Orten im Jemen oder Oman tagelang auf
und das Konzept des Bak- Besucher wartet, die sich nicht blickenlassen? Man soll-
schisch, das im restlichen te daher alle Öffnungszeiten mit einem hoffnungsfrohen
Nahen Osten verbre tet ist, insha’allah (so Gott will) zur Kenntnis nehmen ...
ist auf der Halbinsel fast
5 50

AKTIVITÄTEN
Auf der Arabischen Halbinsel gibt es viele Möglichkeiten, Meer und Wüste besser kennen-
zulernen; häufig ist dafür allerdings eine gute Ausstattung (z. B. eine detaillierte Karte)
erforderlich, oft geht es auch nicht ohne die Hilfe eines spezialisierten Reiseanbieters (vor
allem beim Klettern, Höhlenerkunden oder bei Wüstensafaris). Im Arabischen Meer und im
Roten Meer gibt es einige der schönsten Tauch- und Schnorchelreviere der Welt.
ALLGEMEINE INFORMATIONE Ö ff n u n g s z e i t e n

AKTIVITÄT ORT VORGEHEN ANMERKUNGEN

Angeln • Manama Mit den Fischern am Gefangen werden Gelbflossen-Thun (25–60


• Doha Ort einen Stunden- kg), Fächerfische, Barrakudas und Haie. Ein
• Dubai satz ausmachen oder Angelschein ist nicht erforderlich.
• Maskat am Hafen vereinbaren

Dau- • Manama Siehe „Allgemeine Am besten sind Delfine am frühen Morgen


Fahrten & • Doha Informationen“ in den zu sehen. In Dubai kann man sogar mit ihnen
Delfinbe- • Musandam Länderkapiteln schwimmen.
obachtung • Dubai
• Maskat

Golf • Manama Details unter „Allge- Von Designern entworfene Golfanlagen mit
• Doha meine Informationen“ echtem Rasen werden zu einem Wahrzeichen
• Dubai der einzelnen Länder der modernen Städte auf der Halbinsel.
• Maskat

Kamelwan- •Sharqiya Sands Durch örtliche Wüs- Authentischer wird das Erlebnis mit einem
derung • Khor al-Adaid tencamps arrangieren berittenen Führer (der nicht zu Fuß nebenher
• Socotra lassen geht).

Off-Road- • VAE Vor Ort entsprechen- Vorsicht vor Sturzfluten, Treibsand und Salz-
Fahrten • Oman de Routenführer mit flächen; zum Schutz der empfindlichen Wüs-
allen wichtigen Anga- tenlandschaft immer auf der Piste bleiben.
ben besorgen

Tauchen •Jeddah Über Extra Divers Das Rote Meer zählt zu den Top-Tauchdestina-
& Schnor- • Maskat (www.extradivers. tionen der Welt; das Arabische Meer ist leich-
cheln • Salalah com) ter zugänglich, enthält aber weniger Korallen.
• Musandam Beide Ziele sind unter Wasser großartig, an
• Socotran Land ist es dort weniger attraktiv.

Türkische • VAE Im Hotel nach Emp- Hammams oder Türkische Bäder helfen
Bäder • Saudi-Arabien fehlungen fragen wunderbar gegen angespannte Muskeln.
• Jemen Frauen sollten sich vorab nach einer Helferin
erkundigen.

Wandern • Oman Bei regionalen Agen- Oman besitzt ein gutes Wegenetz, die Be-
• Jemen turen buchen schilderung lässt aber zu wünschen übrig.
• Saudi-Arabien Am besten wandert man auf der Halbinsel
einfach spontan, z. B. durch kleine Dörfer.
Pro Person und Stunde sollte man 1 l Wasser
mitnehmen; man trägt helle Kleidung und
hält sich während und nach Regenfällen von
Wadis fern.

Wasser- • Alle Küs- Über die 5-Sterne-Ho- Angeboten werden Jet-Ski-Fahrten, Kitesur-
sport tenstädte der tels & Resorts an der fen, Windsurfen, Segeln und Kajaktouren.
Region Küste arrangierbar Im Sommer meidet man den Süden, weil die
Strömungen dort sehr gefährlich werden.
551
und den VAE liegt das rungskampagnen gegen das Verkehrsunfall sol te man
Wochenende am Freitag und Rauchen zusammen. am Unfallsort solange nichts
Samstag; andernorts endet Das heißt nun nicht, dass verändern, bis die Polizei
die Woche am Donnerstag man niemanden rauchen eintrifft, selbst wenn dadurch
und Freitag. Die Geschäfte sieht. Die Auswanderer aus ein Stau verursacht wird.
sind in allen Ländern sechs Indien rauchen beispiels-
Tage in der Woche geöffnet, weise recht viel, und jeder
und viele haben für eine (auch modisch gekleidete Reisen mit

ALLGEMEINE INFORMATIONE R au c he n
begrenzte Zeit auch freitags arabische Frauen) freut sich
abends offen. Die Haupttou- hin und wieder an der Shisha Behinderungen
ristenattraktionen sind meist (Wasserpfeife), die m t duf- Im Allgemeinen wird auf der
an Wochenenden geöffnet. tendem oder nach Früchten Halbinsel nur wenig auf die
Banken Die Öffnungszeiten schmeckendem Wasser Belange von Reisenden mit
von Banken sind von Region gefül t ist. Behinderungen geachtet.
zu Region verschieden, In den VAE und im Überall lauern Stufen, hohe
aber normalerweise sind Oman ist das Rauchen in Bordsteine und andere Hin-
sie entweder fünf oder der Öffentlichkeit, auch in dernisse. Straßen zu über-
sechs Tage in der Woche von Restaurants, verboten. Alle queren ist wegen des starken
8 oder 9 Uhr bis 12 oder Sp tzenklassehotels haben Verkehrs vielfach unmöglich;
13 Uhr geöffnet. Einige öff- Nichtraucherzimmer, und es manche Hauseingänge sind
nen noch für einige Stunden gibt in teureren Restaurants sehr schmal und viele Ge-
am Nachm ttag. Geldwech- Nichtraucherbereiche. bäude haben steile Treppen-
sel ist normalerweise länger häuser ohne Aufzug.
möglich. In den Sp tzenklassehotels
Öffnungszeiten im Ra- Rechtsfragen ist die Situation normaler-
weise besser (m t Aufzügen,
madan Im Ramadan Obwohl die Gesetze in jedem Rampen und größeren Ba-
haben Behörden nur einge- Land anders sind (s. S. 35), dezimmern), aber dennoch
schränkte Öffnungsze ten, haben sie doch gewissen bleibt vieles zu wünschen
und Geschäfte öffnen meist Gemeinsamkeiten. Das übrig. Reisen müssen also
später und schließen früher; Rechtssystem basiert in allen sorgfältig geplant werden
alternativ bleiben sie den Ländern der Halbinsel völlig und sind vielfach auf Luxus-
ganzen Tag geschlossen und oder teilweise auf dem Ge- hotels und privat organisierte
sind dann die ganze Nacht setz der Scharia, die sich vor Verkehrsm ttel beschränkt.
geöffnet. Viele Restaurants allem auf den Koran stützt. Im Oman gibt es eine
sind im Ramadan tagsüber Im Westen gilt die Scharia Agentur (%99 329030; www.
geschlossen oder bleiben als besonders hart und un- oad-oman.org), die sich auf
gar vollständig geschlossen. beugsam, aber in Wirklichkeit Arrangements für behinderte
Touristenattraktionen Tou- gibt es viele Grundsätze, Reisende spezialisiert hat.
ristenattraktionen sind nicht die sich von den westlichen Ältere Menschen, die sich
immer zu den angegebenen Werten nicht unterscheiden nur eingeschränkt bewegen
Zeiten geöffnet. Wer bei- (so z. B. die Unschuldsver- können, werden sehr herzlich
spielsweise ein bestimmtes mutung bis zum Beweis des willkommen geheißen, und
Museum oder eine Attrak- Gegenteils). Die härteste jeder ist bemüht, ihnen hel-
tion aufsuchen möchte und Strafe für ein Verbrechen fend zur Seite zu stehen, da
nur wenig Zeit hat, sollte wird nur selten in die Praxis in arabischen Völkern älteren
vorher anrufen, ob es wirk- umgesetzt (selbst in Saudi- Leuten allgemein viel Res-
lich offen ist. Und selbst das Arabien). pekt entgegengebracht wird.
ist noch keine Garantie! Besucher sollten daran
denken, dass sie dem Gesetz Nützliche
desjenigen Landes unterlie- Informationen
gen, in dem sie sich gerade Vor einer Reise in den Nahen
Rauchen aufhalten und dass die Osten sollten sich behinderte
Anders als in anderen Teilen Unkenntnis eines Gesetzes Reisende an entsprechende
des Nahen Ostens ist Rau- sie nicht vor Strafe schützt. Organisationen im eigenen
chen auf der Arabischen Besonders in Saudi-Arabien Land wenden (vorzugsweise
Halbinsel kein besonders ist es wichtig, dass sich Rei- an jemanden, der sich mit
wichtiges Thema. Das hat mit sende (insbesondere Frauen) Reisen dieser Art auskennt).
der strengen Auslegung des mit den Gesetzen des Landes In Deutschland, Österreich
Islam und der Geringschät- auseinandersetzen. und der Schweiz gibt es
zung jeglicher Substanzen zu Wer verhaftet und ein- zahlreiche Behindertenver-
tun, die in irgendeiner Form gesperrt wird, sollte seine bände, die gerne Auskunft
stimulierend wirken. Es hängt Botschaft oder das Konsulat geben und deren Adressen
teilweise auch mit der fehlen- einscha ten, bevor er etwas man dem Internet entneh-
den Werbung und den Regie- unterschreibt. Bei einem men kann.
5 52
Westliche Touristen treffen Benutzung von öffentlichen
Schwule & Lesben in der Regel nicht auf Vor- Telefonen braucht man
urteile oder Belästigungen, Münzen, Telefonkarten oder
Homosexuelle Praktiken sind solange sie sich unauffällig in manchen Ländern auch
in allen Ländern der Halbin- verhalten. Das kann sich Kreditkarten.
sel gesetzlich verboten. Nach jedoch schnell ändern, wenn
der Scharia (islamisches man mit einem Einheimi- Mobiltelefone
Gesetz) wird Homosexual tät schen in Kontakt gerät. Sich Auf der gesamten Halbinsel
ALLGEMEINE INFORMATIONEN S c hw u le & L esbe n

in manchen Ländern m t der ein Zimmer zu teilen ist im sind Handys sehr verbreitet,
Todesstrafe geahndet (im Allgemeinen kein Problem und jedes Land hat sein
Allgemeinen reicht die Strafe (es wird angenommen, dass eigenes Netz. Einige davon
jedoch von Auspeitschungen man Geld sparen will). Kon- basieren auf dem GSM-
und Inhaftierung bis zur dome sind verbre tet erhält-
Ausweisung). In anderen System (wie in Europa),
lich, jedoch feh t meist die sodass man in dem Fall
Ländern zieht ein solcher Auswahl. Besser ist es, man
Gesetzesverstoß Bußgelder auch das eigene Handy be-
bringt seine eigenen mit. nutzen kann.
und/oder Haft nach sich.
Nützliche In anderen Ländern muss
man Prepaid-SIM-Karten
Informationen kaufen. Manchmal sol te
Gay Middle East (www.gay man jedoch Vorsicht wa ten
middleeast.com) Übersicht lassen: Die Kosten für die
über Rechts- und Sozia fra- Benutzung von Handys sind
gen zur Homosexualität in in manchen Ländern höher
der Region. als ein Gespräch über das
Global Gayz (www.global Festnetz zu führen.
gayz.com/middle-east)
Nach Ländern geordneter
Ratgeber über Veransta tun-
gen für Schwule und Lesben. Toiletten
Außerhalb von Mittelklasse-
und Spitzenklassehotels und
Strom entsprechenden Restaurants
gibt es auf der Halbinsel
Alle Länder in der Region
keine Toiletten, wie sie im
haben eine Spannung von
220 bis 240 V. Die Ausnahme Westen bekannt sind, son-
bildet Saudi-Arabien mit dern arabische Hocktoiletten
110 V . (die interessanterweise nach
240V/50Hz Erkenntnissen von Physiolo-
gen die natürliche Anatomie
des Menschen besser un-
Telefon terstützen als die westliche
In allen Ländern der Halb- Erfindung!).
insel gibt es gut funktionie- Man sol te immer eine
rende Netze und die Mög- Rolle Toilettenpapier dabei
lichke t, über Satell t ohne haben: Die meisten Toiletten
Vermittlung ins Ausland zu stellen nur Wasser zur Verfü-
telefonieren (International
gung, denn der Gebrauch von
Direct Dialling – IDD).
Papier gilt als barbarisch.
In den meisten größeren
Städten gibt es öffentliche Außerhalb von Städten
Büros (entweder in einem wird man außer an Tank-
Postamt oder auch privat stellen (wo allerdings der
betrieben), von wo aus man Zustand der Toilettenanlagen
bequem auch internationale nicht besonders gut ist) wohl
Anrufe tätigen und Faxe ver- kaum öffentliche Toiletten
schicken kann. finden.
Internationale Anrufe
kosten in welches Zielland
auch immer bis zu 2 US$ Touristen­
pro Minute. Die Gebühren
sind normalerweise tagsüber
information
240V/50Hz und nachts gleich, aber in Obwohl sich die Tourismus-
manchen Ländern ist es am branche auf der Halbinsel im
Wochenende billiger. Für die Aufschwung befindet, gibt
553

SICHERHEIT tivitäten, wie etwa Tauchen,


Klettern, Motorradfahren
Insgesamt gesehen, wird in diesen Ländern nicht viel odersogar Wandern, aus.
gestohlen. Manchmal gibt es Betrug an Geldautomaten.
Daher sollte man immer Vorsicht wa ten lassen, wenn
die Tastatur seltsam aussieht oder wenn es Anzeichen Visa

ALLGEMEINE INFORMATIONE U n terk u n ft


von Manipulation gibt. Alle Länder außer Saudi-
Arabien und der Jemen
stellen für die meisten Na-
es erstaunlicherweise nur dem je nach Ausrichtung der tionalitäten bei der Ankunft
wenige Touristenbüros . Die Schüssel auch deutschspra- Touristenvisa aus. Da sich
Büros sind nur schlecht aus- chiges Fernsehen empfangen diese Regelung jedoch häufig
gestattet und das Personal werden kann). ändert, sol te man sich auf
ist nur unzulänglich geschu t. jeden Fall bei der eigenen
Manchmal findet man nur Botschaft oder dem Konsulat
nach dem neuesten Stand
eine kostenlose Karte (oft
sehr veraltet) oder ein anti-
Versicherung der Dinge erkundigen.
quiertes Prospekt. Eine Reiseversicherung , die Aktuell ist es so, dass
Es gibt aber zwei gute, Unfälle und medizinische Reisende mit einem Touris-
inoffizielle Informationsquel- Versorgung abdeckt, ist sehr tenvisum für die VAE den
len auf der Halbinsel und das empfehlenswert, besonders Oman auf dem Landweg
sind Hotels und Reisebüros weil Verkehrsunfälle an der besuchen dürfen, ohne für
(die gerne Informationen Tagesordnung sind und vor ein omanisches Visum zah-
ausgeben und dabei nicht so- allem bei Off-Road-Wüs- len zu müssen.
fort erwarten, dass man ihre tenexkursionen Probleme Die Ein- und Ausreisewege
Dienste auch in Anspruch auftauchen können. Manche von Touristen innerhalb der
nimmt). Krankenhäuser nehmen Halbinsel werden sorgfäl-
für eine Notfallbehandlung tig registriert und streng
kein Geld, aber man kann kontrolliert. Daher sind die
sich nicht darauf verlassen. Bewerbungsformalitäten für
Unterkunft Kompliziertere Operatio- ein Visum manchmal äußerst
Die Unterkunftsmöglich- nen (Knochenbrüche etc.) kompliziert (Saudi-Arabien),
keiten, die in diesem Buch können genauso viel kosten manchmal aber auch recht
genannt werden, sind in fol- wie vergleichsweise eine einfach (Oman). Das heißt
gender Reihenfolge angeord- Privatbehandlung in einem aber auch, dass man sehr
net: preiswert, Mittelklasse, westlichen Land. langfristig planen muss,
Sp tzenklasse und innerhalb Eine Versicherung, die wenn man von einem Land
dieser Kategorien noch nach direkt mit den Ärzten oder zum anderen reisen möchte
der Vorliebe des Autors. Krankenhäusern vor Ort und dabei Saudi-Arabien
Während der Ferienze ten abrechnet ist besser als eine, durchqueren will.
(besonders rund um das bei der man selbst zahlen Ein israelischer Pass oder
islamische Fest eid) und und die Kosten hinterher auch ein israelischer Stempel
zu beliebten Festivals (z. B. zurückfordern muss. Wer im Pass kann zum Problem
die Shopping Festivals in die Kosten später bei der werden. Wer eines von bei-
Dubai und Kuwa t) sowie an Versicherung zurückfor- den hat, sol te auf keinen
westlichen Feiertagen (Weih- dern muss, sollte auf jeden Fall darauf spekulieren, dass
nachten und Neujahr) und Fall alle Unterlagen, die im ein Beamter vielleicht nichts
größeren Sportveranstal- Zusammenhang mit der bemerkt.
tungen (wie die Dubai Rugby Behandlung stehen, gut Pässe müssen noch sechs
Sevens) sollten Reisende aufbewahren. Monate nach der geplanten
weit im Voraus buchen. Im Einige Policen schließen Ausreise aus dem jeweiligen
Sommer gibt es oft Ermäßi- ausdrücklich gefährliche Ak- Land gü tig sein. In den meis-
gungen (außer in Salala im
Oman).
Außerhalb der großen UNTERKÜNFTE ONLINE BUCHEN
Städte sind Unterkunftsan-
gebote nur dünn gesät. Die Weitere Vorschläge für Unterkünfte von Autoren von
Zimmer haben, egal wie Lonely Planet finden sich unter http://hotels.lonely
teuer sie auch sind, in der planet com. Hier finden sich neutrale Beschreibungen,
Regel Klimaanlage, heißes aber auch Vorschläge für die besten Übernachtungs-
Wasser, Telefon, Kühlschrank plätze. Und das beste daran ist, dass man gleich online
und Fernseher (normalerwei-
buchen kann.
se Satellitenfernseher, m t
554

UNTERKUNFT AUF DER ARABISCHEN HALBINSEL

UNTERKUNFTSART HINWEISE ZUR LAGE

Camping • Zu den wichtigsten Orten zum Wüstencamping gehören der Asir National
Park in Saudi-Arabien, Khor al-Adaid in Katar, Sharqiya Sands und Jebel
ALLGEMEINE INFORMATIONE V i s a

Shams im Oman.
• Mit Geländewagen und eigener Ausrüstung ist das wilde Campen (ohne
jegliche Versorgungseinrichtungen) ein Highlight der Region.
• Niemals in trockenen Flussläufen (Wadis), Beduinengegenden und an
Wasserschildkrötenstränden (Strände mit großen Vertiefungen oberhalb des
Tidenstrichs) campen und immer den angefallenen Müll entfernen.
Preiswerte Hotels • Die preiswertesten Zimmer sind nicht für Frauen geeignet; in der Golfregion
verstecken sich hinter der Fassade sehr billiger Hotels oft Bordelle.
• Es gibt kein ausgebautes Netz an Hotels für Rucksackreisende, und die
Preise sind sehr viel höher als international üblich.
• Im Jemen findet man die preiswertesten Übernachtungsmöglichkeiten.
• Hostels mit Schlafsälen (nur für Männer) gibt es nur in den VAE und in
Katar.
Mittelklasse- • Sind oft familiengeführt und bieten gute Qualität fürs Geld.
hotels

Spitzenklasse- • Gehören mit ihren Spas, eigenen Fitness- und Einkaufsangeboten, Infinity
hotels Pools, exquisiten Essensmöglichkeiten, ihrer Weltklasse-Architektur und
luxuriösen Innenausstattung zu den besten der Welt.
• Oft der einzige Ort in einer Stadt, an dem in Ländern, in denen Alkohol
erlaubt ist, dieser auch ausgeschenkt werden darf. Daher sind sie oft auch
einzige Unterhaltungsquelle für Nichthotelgäste.
Resorts • Werden immer mehr gebaut und fungieren als Rückzugsorte von der Stadt,
liegen aber oft sehr abseits und bieten daher nur wenig Vergnügungsmög-
lichkeiten.
• Von sehr einfachen Häusern im Robinson-Crusoe-Stil (Al-Khawkha am
Roten Meer im Jemen) bis zu verführerischen Palasthotels mit Unterwasser-
restaurants (Burj al-Arab in Dubai).

ten Ländern der Halbinsel auf der Durchreise zwischen und Saudi-Arabien; man
muss man seinen Pass im- Jordanien und Bahrain, Ku- bekommt sie in diesen Län-
mer und überall dabei haben. wait, dem Oman, Katar, den dern selbst. Sie sind auch
Gelegentliche Kontrollen sind VAE oder dem Jemen sind. für omanische Bürger nötig,
durchaus üblich. Diese Trans tvisa bekommt die in die VAE fahren wollen.
man in der saudi-arabischen Allerdings wird diese Rege-
Das Visum abholen Botschaft eines jeden dieser lung für Bürger des Oman
Wer ein Visum vor der An- Länder, allerdings nur mit nicht immer ganz streng
kunft im Zielland beantragt einem Nachweis über die gehandhabt.
hat, sollte eine Bewilligungs- entsprechenden Anschluss-
bestätigung bei sich führen verbindungen über die sau- Sponsoren für Visa
(Fax oder E-Mail mit der dische Grenze hinaus. Dieses
Wer weder bei seiner Ankunft
Visumsnummer), da man Visum ist nicht ganz leicht zu
auf der Halbinsel noch von
sonst vielleicht weder an bekommen, da man oft nach-
der Botschaft ein Visum
Bord der Maschine gehen weisen muss, dass man das
erlangen kann, kann es mit
noch das Zielland überhaupt Zielland nicht auch auf ande-
einem Sponsor versuchen.
betreten darf. rem Wege erreichen kann.
Dies kann das Hotel, in dem
Transitvisum Reisegenehmigungen man auf seiner Reise ver-
Saudi-Arabien stel t Trans t- weilt, oder auch ein Reiseun-
Reisegenehmigungen
visa für Reisende aus, die nur ternehmen sein.
braucht man für den Jemen
555
Theoretisch ist der Spon- verdächtigen Dingen suchen) Israel & islamfeindliche
sor ein Bewohner des Lan- der Vergangenhe t an. Alles Schriften Kritische Bücher
des, das man besucht, der ist touristenfreundlicher über den Islam, arabische
willens ist, für das gute Be- geworden. Regierungen oder Länder
nehmen und die Wiederaus- Alkohol Es ist streng ver- und pro-israelische Bücher
reise zu bürgen. Dazu schickt boten, Alkohol nach Kuwa t, werden unter Umständen
man dem Sponsor einige Katar, Sharjah, Abu Dhabi beschlagnahmt.
Wochen vor Reiseantr tt die

Allgemeine Informationen Z e i t
und Saudi-Arabien einzufüh- Geld Bei der Ein- oder
Angaben aus seinem Pass ren. Nur in den Oman darf Ausfuhr von Geld jeglicher
und Details zum Reisevorha- man Alkohol m tnehmen, Währung gibt es keinerlei
ben. Die Bestätigung, dass aber das auch nur per Flug- Beschränkungen.
das Visum bei der Ankunft zeug. Wer beim Schmuggeln Schweinefleisch Einige
am jeweiligen Zielflughafen von Alkohol erwischt wird, Länder machen bei Auslän-
bereit liegt, muss unbedingt riskiert Strafen, die von der
dern eine Ausnahme, aber
vor der Reise in schriftlicher Ausweisung über Bußgelder
besser ist es, gar keine Pro-
Form (es genügt ein Fax) bis zur Inhaftierung reichen.
dukte aus Schweinefleisch
vorliegen. In den meisten anderen
dabei zu haben.
Die Art und Weise, wie Ländern werden nichtmus-
man an einen Sponsor limischen Ausländern kleine Pornographisches Material
kommt, ist von Land zu Land Mengen, die duty-free erwor- Beamte bewerten Zeitschr f-
verschieden (kann sich auch ben wurden, zugestanden. tenbilder von Frauen in
ständig wieder ändern – Drogen Wer m t Drogen Badekleidung unter Umstän-
daher sollte man immer die (egal ob Ecstasy, Ampheta- den als pornographisches
aktuellen Regelung bei der mine, Cannabis oder Kokain) Material und reißen diese
eigenen Botschaft erfragen). erwischt wird, muss mit der Seiten einfach heraus.
Die Art der nötigen Doku- Todesstrafe rechnen, und in Videokassetten und DVDs
mente ist ebenfalls in jedem Saudi-Arabien ist das dann Manchmal werden sie beim
Land anders, und die ganze auch wörtlich zu nehmen. Zoll zu Prüfungszwecken
Angelegenhe t kann Tage, Hier gibt es kein Pardon. konfisziert und können nach
aber auch Wochen dauern. Spr tzen und Nadeln sowie einigen Tagen wieder abge-
einige medizinische Drogen holt werden.
(wie Beruhigungs- und
Zeit Schlafm ttel und einige An-
tidepressiva) sind ebenfalls
Saudi-Arabien, Kuwait, Bah- strafbar, es sei denn, man
rain, Katar und der Jemen kann eine ärztliche Verord-
sind eine Stunde we ter als nung vorlegen.
die m tteleuropäische Som-
merzeit (im Winter entspre-
chend zwei Stunden). Die
VAE und der Oman sind der
DAS ISRAELISCHE STIGMA
mitteleuropäischen Sommer-
zeit um zwei Stunden voraus Das Spielchen zwischen Reisenden und diplomatischen
(im Winter drei Stunden).
Vertretern im gesamten Nahen Osten wird verschärft
Eine Umstellung von Winter-
auf Sommerze t erfolgt in durch das, was als das „israelische Grenzstempel-
den Go fstaaten nicht. Stigma“ bezeichnet werden kann. Alle Länder auf
der Arabischen Halbinsel verweigern denjenigen die
Einreise, in deren Pass sich ein Nachweis findet, dass
Zoll diese Besucher schon einmal im jüdischen Staat wa-
ren – obwohl es immer wieder Gerüchte gibt, wonach
Die Zollbestimmungen
sind in jedem Land anders, diese Regel in manchen Golfstaaten gelockert werden
aber in den meisten Fällen solle. Israelische Einwanderungsbeamte stempeln auf
unterscheiden sie sich nicht Anfrage gerne eine getrennt vom Pass ausgestellte Ein-
wesentlich von denen im reisekarte und nicht den Pass selbst. Das geht gut für
Westen. Das gesamte Ge- Reisende, die nur nach Israel wollen. Wenn man jedoch
päck wird durchleuchtet und noch auf dem Landweg nach Jordanien oder Ägypten
manchmal auch geöffnet. weiter will, sind diese Einreise-/Ausreisestempel (z. B.
Da m ttlerweile immer mehr
als taba oder aqaba gekennzeichnet) genauso hinder-
Touristen einfliegen, gehören
viele der alten Alpträume am lich wie der israelische Stempel im Pass.
Zoll (lange Schlangen, weil Am besten, man plant die Reise so, dass Israel die
Zollbeamte in den Se fen- letzte Station auf der Tour durch den Nahen Osten ist.
dosen der Reisenden nach
5 56

Verkehrsmittel &
-wege
AN- & und den VAE ist relativ un-
kompliziert. Und saudische
bei der Einreise erhältlich.
Bitte immer im Voraus m t
WEITERREISE Auswanderer können theo- den Botschaften abklären,
retisch von Saudi-Arabien in da sich die Regelungen in
Flüge, Touren und Bahnti-
einige Nachbarstaaten reisen dieser Region oft ändern.
ckets können online unter
und umgekehrt. Doch abge- Weitere wichtige Details dazu
www.lonelyplanet.com/
sehen von diesen Ländern siehe im Abschn tt „Visa“ im
bookings gebucht werden.
ist eine Ein- oder Durchreise Kapitel „Praktische Informa-
in oder durch die Länder auf tionen“.
der Halbinsel im Moment
An- & Weiterreise nicht möglich.
¨¨Für Einzelreisende ist es
höchst schwierig, ein Visum
¨¨Mit dem Flugzeug In die ¨¨Auf dem Seeweg Einige oder auch nur ein Durchrei-
Golfregion zu fliegen ist ganz Kreuzfahrtsch ffe legen in sevisum für Saudi-Arabien zu
einfach, da die Städte dort Salalah, Maskat, Dubai und bekommen. Mehr Informati-
m ttlerweile internationale Doha an und lassen ihre Pas- onen auf S. 555.
Verkehrsknotenpunkte ge- sagiere dort an Land gehen. ¨¨Pässe Wer einen israeli-
worden sind. ¨¨Visa Sind für die Bürger schen Pass oder auch nur
¨¨Auf dem Landweg Das vieler Staaten außer in Saudi- einen israelischen Stempel
Reisen zwischen dem Oman Arabien und im Jemen direkt im Pass hat, wird unter

KLIMAWANDEL & REISEN

Fliegen & Klimawandel


Fast jede Art der motorisierten Fortbewegung erzeugt CO2 (die Hauptursache für die
globale Erwärmung), doch Flugzeuge sind mit Abstand die schlimmsten Klimakiller –
nicht nur wegen der großen Entfernungen und der entsprechend großen CO2-Mengen,
sondern auch weil sie diese Treibhausgase direkt in hohen Schichten der Atmosphäre
freisetzen. Die Zahlen sind erschreckend: Zwei Personen, die von Europa in die USA und
wieder zurück fliegen, erhöhen den Treibhauseffekt in demselben Maße wie ein durch-
schnittlicher Haushalt in einem ganzen Jahr.

Emissionsausgleich
Die englische Website www.climatecare.org und die deutsche Internetseite www.atmos-
fair.de bieten sogenannte CO2-Rechner. Damit kann jeder ermitteln, wie viel Treibhaus-
gase seine Reise produziert. Das Programm errechnet den zum Ausgleich erforderlichen
Betrag, mit dem der Reisende nachhaltige Projekte zur Reduzierung der globalen Erwär-
mung unterstützen kann, beispielsweise Projekte in Indien, Honduras, Kasachstan und
Uganda.
Lonely Planet unterstützt gemeinsam mit Rough Guides und anderen Partnern aus
der Reisebranche das CO2-Ausgleichs-Programm von climatecare org. Alle Reisen von
Mitarbeitern und Autoren von Lonely Planet werden ausgeglichen.
Weitere Informationen gibt es auf www.lonelyplanet.com.
5 57
Umständen an der Grenze Grenzübergänge
abgewiesen.Einreise Auf dem Landweg Die Grenzübergänge zwi-
schen dem Oman, dem Je-
Auto & Motorrad men und Saudi-Arabien sind
Mit dem Flugzeug Wer die Region auf eigene geschlossen. Die Grenzüber-
Faust mit dem Auto oder gänge zwischen dem Oman
Flughäfen & Motorrad bereisen will (und und den VAE sind dagegen

Verkehrsmit tel & -wege M i t d e m F l u g z e u g


Fluglinien hoffentlich auch hinein- nutzbar. An der Grenze gibt
kommt), braucht die folgen- es Wartezeiten von 30 Minu-
Auf der Halbinsel, besonders ten bis zu zwei Stunden. M t
in den Golfstaaten, gibt es den Dokumente :
viel Geduld, Höflichke t und
im internationalen Vergleich Grüne Versicherungskarte
guter Miene können Rei-
die besten Fluglinien und Wird normalerweise von
sende das Prozedere an der
die modernsten Flughäfen Versicherungen ausgestellt.
Grenze aber sehr beschleuni-
der Welt. Die Versicherungskarte ist
gen. Manchmal hilft es auch,
Alle größeren europäi- für manche Länder aber nur
einfach einen Kugelschreiber
schen und asiatischen Flug- an der Grenze erhältlich.
parat zu haben!
linien sowie die des Nahen Internationaler Führer- Wer als Einzelreisender
Ostens (mit Ausnahme schein/International überland in den Nahen Osten
der israelischen Fluglinie Driving Permit (IDP) Das reisen will, kann die Region
El Al natürlich) fliegen die Mitführen dieses Dokuments nur von Jordanien aus Rich-
wichtigsten Städte der ist in Bahrain und Saudi- tung Saudi-Arabien bereisen
Arabischen Halbinsel an. Arabien für ausländische – da sind dann allerdings die
Auch Verbindungen nach Fahrzeugführer zwingend Visumsregelungen das größ-
Amerika und zu Zielen in erforderlich. Die meisten te Hindernis.
Australien werden immer nationalen Führerscheine
zahlreicher. werden in anderen Ländern
Die nationalen Fluglinien der Halbinsel anstandslos
eines jeden Landes der akzeptiert, aber dennoch Auf dem Seeweg
Halbinsel bieten Linienflüge wird auch hier eine inter- Sporadisch legen Fracht-
zwischen den einzelnen Län- nationale Fahrerlaubnis schiffe auf ihrer Fahrt nach
dern an – und das zu ganz empfohlen. Europa und Asien in Aden,
erschwinglichen Preisen. Fahrzeugpapiere Man sollte Maskat und Dschidda an.
sich bei der eigenen Versi- Dort an Bord zu kommen,
Tickets cherung im Vorfeld der Reise ist allerdings eher eine
Dubai, Abu Dhabi, Bahrain erkundigen, ob Schäden, Glückssache; man muss
und Doha sind die Hauptver- die in den ausgewäh ten ara- einfach zur richtigen Zeit
kehrsknotenpunkte. Dubai bischen Ländern entstehen, am rechten Ort sein. Ob
ist die Hauptschnittstelle zu grundsätzlich gedeckt sind – man mitfahren darf oder
Europa, Südostasien und auch Schäden an Dr tten. nicht, hängt oft von der
Australien. Von hier aus sind AAA (www.aaauae.com) Die Laune des Kapitäns ab. Man
auch die Ticketpreise meist Arabian Automobile Associ- kann sich zumindest am
am niedrigsten. So gesehen ation weiß, welche Papiere Hafen erkundigen, wo welche
kann es sich lohnen, erst benötigt werden. Schiffe wohin fahren. Man-
einmal nach Dubai zu fliegen che bieten ganz komfortable
und die We terreise von dort Bus Passagierkabinen an (eigent-
aus zu organisieren. Die einzige Buslinie führt von lich für Familienm tglieder
Dubai hat sich als Stadt der Crew vorgesehen), bei
Jordanien aus in die Region
enorm entwickelt, weil es anderen muss man eigenes
hinein, und zwar bei Al-Umari
Durchreisende auf dem Weg Bettzeug, Essen und Trinken
über die Grenze,dann we ter
von Europa nach Asien auf
südlich von Azraq, Ad-Durra, dabei haben.
sich aufmerksam machen
südlich von Akaba und Al- In vielen Häfen der Halbin-
konnte und für ein passendes
Mudawwara und östlich von sel, darunter Dubai, Maskat
Unterhaltungsangebot sorgt.
Akaba. Busse verbinden und Salalah machen Kreuz-
Daraus hat sich in den letz-
Riad, Dschidda und Dam- fahrtsch ffe fest.
ten Jahren ein regelrechter
mam m t Akaba und Amman. Zudem fahren einige
Durchreisemarkt entwicke t.
Jordan Express Tourist Fähren zur Halbinsel, aber
Die Fluglinien unterstützen
Transport (JETT; %00962 sie sind nicht auf Touristen
diesen Trend, indem sie so-
6585 4679; www.jett.com.jo) eingestel t. Wer das Aben-
genannte Trans tpakete m t
Die nationale jordanische teuer liebt, sollte Folgendes
Hotelübernachtung, Flug-
hafentransfer und kurzen Busgesellschaft hat eine bedenken:
Besichtigungstouren anbie- verlässliche Website und be- ¨¨Im Sommer kann es uner-
ten – und das alles zu einem treibt moderne klimatisierte träglich heiß sein, besonders
guten Preis. Reisebusse. an Deck.
558
¨¨Viele Passagiere nehmen Ländern vor Ort danach sehr erschwert. Daher ist
lieber ihren eigenen Proviant erkundigen. Außerdem bie- es oft einfacher, von einem
m t als sich auf die Bordver- ten die meisten Regiona flug- Land zum anderen zu fliegen,
pflegung zu verlassen. linien für einen vertretbaren zumal das Netz der Flugver-
¨¨Man kann auch Fahrzeuge Aufpreis kurze Touren in die bindungen in die größeren
m t auf die Fähren nehmen, Städte der Halbinsel an. Städte der Halbinsel recht
sollte das aber im Voraus In Saudi-Arabien sind sol- gut ausgebaut ist.
che organisierten Rundreisen Wer sich dennoch für den
Verkehrsmit tel & -wege G e f ü h r t e To u r e n

angemeldet haben.
oft die einzige Möglichkeit, Landweg entscheidet, sollte
¨¨Die Zielhäfen und Fahrplä- das Land überhaupt zu besu- folgende Ratschläge beher-
ne der Fähren ändern sich chen. Im Jemen dürfen Tou- zigen:
ständig, doch die meisten risten das Land außerhalb ¨¨Obwohl sich die Reise-
Fährgesellschaften betreiben der Hauptstadt ebenfalls nur
gute Webs tes mit aktuellen beschränkungen in einigen
in einer geführten Gruppe Golfstaaten gelockert haben,
Fahrpreisen, Routen und bereisen.
Kontaktdaten. unterliegen die Visumsrege-
Die folgenden Reiseveran- lungen und die Regeln an den
stalter sind zu empfehlen:
Ägypten Grenzen oft Widersprüch-
Addicted to Travel (www. lichkeiten, Fehlinformationen
Die in Alexandria ansässige
addictedtotravel.com) Hat und dauernden Änderungen,
Schifffahrtsgesellschaft Misr
seinen Sitz in den USA und sogar zwischen den VAE und
Edco und vier saudische
bietet Ferienreisen in die dem Oman.
Gesellschaften verkehren
Region.
zwischen Dschidda und ¨¨Unbedingt immer vor der
Suez. Die Reise dauert unge- Kuoni (www.kuoni.co.uk) Reise die neuesten Informa-
fähr 36 Stunden, über Akaba Touren in die VAE und den tionen bei den zuständigen
72 Stunden. Misr Edco fährt Oman; Sitz in Großbr tan- Botschaften einholen.
auch zweimal in der Woche nien.
¨¨Die Kraftfahrzeugversiche-
von Port Safaga (Ägypten) Original World (www.
rung muss in allen Ländern,
nach Dschidda und zurück. originalworld.com) Touren zu
die man durchquert, gültig
diversen Zielen in den VAE,
Iran sein.
im Oman und im Jemen.
Wer in Richtung Osten oder Reiseservice Graw (www. ¨¨Viele Mietwagenfirmen
von Osten kommend den Irak firstclasstravel.de) Hat seinen bestehen darauf, dass das
und Saudi-Arabien umgehen Sitz in Deutschland und bie- Auto in dem Land wieder
möchte, kann den Go f auch tet umfassende Reisen auf abgegeben wird, in dem es
vom Iran aus nach Kuwa t die Halbinsel an. Die Website entliehen wurde.
und Bahrain überqueren. ist auf Englisch geha ten; ¨¨Es gibt Tausende Ge-
Fähren haben nur Erste- man kann von ganz Europa schichten von Einzelrei-
Klasse-Kabinen, sind aber aus mit Graw reisen. senden, deren Visum für
viel preiswerter als die ent- Saudi-Arabien an der Grenze
sprechenden Flugtickets und
verkehren meist über Nacht. UNTERWEGS plötzlich nicht mehr für gü tig
erachtet wurde: Deshalb im-
Sie werden von der Valfajr-8 VOR ORT mer noch einmal bei der ei-
Shipping Company (www. genen saudischen Botschaft
irantravellingcenter.com) in Te- Weil das Benzin in der ge- rückversichern, am besten
heran betrieben und lassen samten Region so preiswert möglichst bei den Behörden
sich auch wunderbar online ist und auch Fahrzeuge recht
in Saudi-Arabien selbst.
buchen. billig zu haben sind, ist das
beliebteste Fortbewegungs- ¨¨Die Kap tel „Praktische
m ttel auf der Halbinsel Informationen“ und die ent-
sprechenden Ausführungen
Geführte Touren natürlich das Auto. Ein Auto
zu leihen (mit oder ohne in den einzelnen Länder-
Organisierte Reisen auf die Fahrer) ist nicht teuer, und kapiteln lesen, um über die
Arabischen Halbinsel werden auch Taxis und Busse kosten Visumsregelungen Bescheid
immer beliebter und einige nicht viel. In Dubai verkehrt zu wissen.
Veranstalter bieten gleich die einzige Eisenbahn zur ¨¨Die Kap tel zu Verkehrs-
zwei Länder auf einmal an, Personenbeförderung in der
nämlich Reisen in die VAE wegen und -mitteln in den
ganzen Region. jeweiligen Ländern lesen.
und in den Oman. Die einzige Komplikation
Auf der Halbinsel selbst bei dieser Art des Reisens
gibt es eine Fülle von Rei- über Land besteht darin, ein
seunternehmen, die gute Trans tvisum für Saudi-Ara- Auto & Motorrad
Touren zu akzeptablen Prei- bien zu bekommen. Ohne ein Ein Auto zu besitzen, ist für
sen im Angebot haben. Man solches Visum ist die We ter- die auf der Halbinsel leben-
sollte sich in den einzelnen reise in andere Golfstaaten den Ausländer ein absolutes
5 59
Muss, denn die Wege in ¨¨manchmal ein Nachweis 25 Jahren, und zur Abwick-
den großen Städten sind über die Blutgruppenzuge- lung werden ausnahmslos
weit, und öffentliche Ver- hörigkeit Kreditkarten benötigt.
kehrsmittel nur sporadisch ¨¨manche Länder (wie etwa
vorhanden. Motorräder sind Versicherung
Saudi-Arabien) fordern eine
in den Städten ebenfalls sehr arabische Übersetzung der Eine Versicherung ist Pflicht.
beliebt. Ersatzteile sind am ausländischen Dokumente Angesichts der hohen
leichtesten für japanische Unfallrate ist eine Vollkas-

Verkehrsmit tel & -wege Au to & M oto r r a d


Modelle zu bekommen. In ¨¨manche auf der Halbinsel
koversicherung ratsam. Die
den Sommermonaten ist lebenden Ausländer müssen Verleihfirmen bieten schon
das Motorradfahren nicht zu eventuell noch vor Ort eine ganz automatisch eine Versi-
empfehlen. neue Führerscheinprüfung cherung an, aber man sol te
machen Deckungsumfang und Bedin-
Anreise mit dem gungen gründlich studieren.
eigenen Fahrzeug Autoverleih
Zudem sollte man über-
Verfügbarkeit & Kosten prüfen, ob Off-Road-Fahrten
Wenn man nicht für län-
Sich ein Auto bei den inter- und Fahrten von einem Land
gere Zeit auf der carnet de
nationalen oder nationalen zum anderen mitversichert
passage zu bekommen ist
Verleihfirmen zu mieten, die sind. Wer das Auto außerhalb
teuer und auf der Halbinsel
man an den internationalen der Grenzen des Golf-Ko-
umherzufahren kann eine
Flughäfen und in 5-Sterne- operationsrats (GCC) nutzen
echte Herausforderung dar-
Hotels findet, ist grund- will, benötigt ohnehin eine
stellen (wegen der nötigen
sätzlich in allen Ländern
Visa und des Papierkrams). gesonderte Versicherung.
der Halbinsel möglich. Im
Für die meisten Kurzzeitbe- Im Falle eines Unfalls im-
Vergleich zu den internatio-
sucher ist es sinnvoller, sich mer alles so stehen lassen,
nal üblichen Preisen liegen
vor Ort ein Auto zu leihen. wie es war, bis die Polizei
die Kosten dafür über dem
Für Langzeitbesucher ist eintrifft. Dann so bald wie
Durchschnitt. In einigen
es billiger, sich im Land ein möglich den Unfallbericht
Ländern muss man das Auto
Auto zu besorgen und es an die Versicherung oder,
in der Hochsaison vorbestel-
vor der Abreise wieder zu bei einem Leihwagen, an die
len, besonders aber während
verkaufen. Verleihfirma schicken.
des Hadsch oder an wichti-
Führerschein gen staatlichen oder religiö- Straßenzustand &
sen Feiertagen.
Für eine begrenzte Zeit Fahrkomfort
können Reisende aus dem Art des Fahrzeugs Für
Wüstentouren oder Off- Straßenzustand M t Aus-
Westen in einigen Ländern nahme von Teilen des Jemen
Road-Fahrten braucht man
der Halbinsel (einschließlich ist das Straßennetz auf der
zwingend ein Allradfahr-
Oman und Saudi-Arabien) Halbinsel eines der besten
zeug; darauf sind alle Ver-
ihren eigenen nationalen der We t mit guten zwei-
leihfirmen eingerichtet. Sich
Führerschein benutzen . für Off-Road-Fahrten eine oder vierspurigen Autobah-
Für längere Aufentha te ist einfache Limousine zu lei- nen. Nur wenige Straßen
ein internationaler Führer- hen, hieße am falschen Ende sind unbefestigt (außer im
schein (International Driving zu sparen, denn sobald man Jemen und Oman), und All-
Permit – IDP), der im eige- dam t befestigte Straßen radfahrzeuge braucht man
nen Heimatland ausgestel t verlässt, erlischt der Versi- eigentlich nur für Gelände-
wird, empfehlenswert und cherungsschutz (und zudem fahrten in der Wüste.
in manchen Ländern sogar weiß man nie, ob Off-Road-Strecken Der
zwingend erforderlich. der letzte Mieter das Auto Begr ff off-road bezieht
Um einen Führerschein nicht ebenfalls regelwidrig sich auf unbefestigte Stra-
vor Ort ausgestellt zu be- benutzt hat). Wenn man ßen, oft a te Kamel- oder
kommen, braucht man ein dann eine Panne hat, verwei- Eselspfade, die durch blo-
Aufenthaltsvisum plus die gert einem die Verleihfirma ßes Walzen oder einfaches
folgende Dokumente: jegliche Hi fe. Fahrrad- oder Darüberfahren ein wenig fest
¨¨einen gültigen nationalen Motorradverleih gibt es und eben geworden sind.
praktisch nicht. Auf diesen Straßen benötigt
Führerschein (und manch-
Papiere Um ein Fahrzeug man ein Fahrzeug m t Allrad-
mal auch eine IDP)
mieten zu können, muss getriebe. Verantwortungsbe-
¨¨ein Führungszeugnis (NOC wusste Fahrer nutzen immer
man einen Führerschein vor-
= no objection certificate) legen, in manchen Ländern bere ts vorhandene Spuren
vom Arbeitgeber der Halbinsel sogar einen und spuren nicht einfach
¨¨Mietvertrag internationalen Führerschein neue Wege.
¨¨Fotokopien des Passes und Kopien von Reisepass Benzin An Hauptstraßen
und Visum. Das Mindestalter und in Städten finden sich
¨¨Passfotos
schwankt zwischen 21 und viele Tankstellen. Auf Wüs-
560

FAHRTEN DURCH DIE WÜSTE


Die folgenden Tipps sind für Off-Road-Fahrten sehr hi freich, können aber wirkliche
Erfahrung in diesem Bereich nicht ersetzen.

Planung der Fahrt


Verkehrsmit tel & -wege Au to & M oto r r a d

¨¨Niemals allein im Auto fahren, es sei denn, man kann alleine einen Reifen wechseln
(und zwar auch die schweren bei den Geländewagen).
¨¨Bei der Planung einer längeren Wüstentour immer einen Einheimischen mit zu Rate
ziehen, denn die Orientierung dort ist nicht leicht.
¨¨Karte und Kompass mitnehmen. Ein GPS-Gerät und ein aufgeladenes Handy sind
ebenfalls sinnvoll, aber natürlich vor allem, wenn man überhaupt weiß, wo genau man
sich verirrt hat. Zudem funktionieren die Handys in manchen bergigen und entlegenen
Gegenden gar nicht.
¨¨Ein Erste-Hi fe-Set und wenigstens 5 l Wasser pro Person und Tag gehören unbedingt
ins Gepäck; außerdem noch genügend Proviant für einige Tage. Getrocknete Datteln
halten sich gut bei den hohen Temperaturen.
¨¨Vor der Fahrt Ölstand, Zustand der Reifen und Reifendruck prüfen.
¨¨Immer einen Werkzeugkasten mit einem Abschleppseil, einer Schaufel, Sandblechen,
Schraubenschlüsseln, Wagenheber, hölzerner Unterlage (auf der der Wagenheber
stehen kann), Luftpumpe (mit Druckanzeige) und Überbrückungskabel mitnehmen.
¨¨Immer jemanden (in manchen Ländern auch die Behörden vor Ort) informieren,
wohin man fahren will.

Fahrtipps
¨¨In der Wüste immer den Hauptwegen folgen, damit man die Einheimischen nicht
gefährdet und man selbst nicht in Gefahr gerät.
¨¨Im weichen Sand kontinuierlich fahren, niemals anha ten!
¨¨Bei sandigen Steigungen in einen kleinen Gang scha ten und mehr Gas geben.
¨¨Niemals in einem Wadi campen – auch nicht an klaren Tagen und erst recht nicht,
wenn es zu regnen droht. Sturzfluten drücken sich mit großer Kraft durch die engen
Kanäle. Jedes Jahr kommen auf diese Weise mehrere Menschen ums Leben.
¨¨In einen niedrigen Gang scha ten, wenn es lange bergab geht, selbst wenn man nur
Schrittgeschwindigkeit fährt, denn viele Leute haben ihre Bremsen hier schon zum
Glühen gebracht.

Steckenbleiben im Sand
¨¨In dem Moment, wenn man merkt, dass die Reifen sich in den Sand eingraben, sofort
anhalten. Je stärker man noch Gas gibt, desto tiefer wird man einsinken.
¨¨Wenn die Reifen schon tief im Sand stecken, sol te man nicht graben, denn dadurch
sinkt das Auto nur noch tiefer ein.
¨¨Besser einen Teil der Luft aus den Reifen lassen (wegen der größeren Haftung) und
den Sand in Fahrtrichtung vor den Reifen wegschaufeln.
¨¨Kleinholz und was sonst noch geeignet ist sammeln (spätestens jetzt wird sich
jeder die Sandbleche herbeiwünschen!) und unter die Reifen packen, um damit eine
möglichst feste Fahrunterlage zu schaffen.
¨¨Den „Fluchtweg“ genau planen, damit man nicht aus dem einen Sandloch gleich ins
nächste gerät. In den meisten Sanddünen gibt es auch verdichtete Sandflächen. Diese
sol te man zu Fuß ausfindig machen und dann beim Herausfahren ansteuern.
¨¨Nur im niedrigen Gang fahren. Manchmal kommt man rückwärts besser frei als
vorwärts, besonders wenn man am Hang festsitzt, denn beim Rückwärtsfahren hilft
dann noch die Schwerkraft m t.
561

¨¨In einem niedrigen Gang zu fahren verbraucht viel Benzin. Daher sollte man den Tank
so bald als möglich nachfüllen. Bevor man auf einer asphaltierten Straße weiterfährt,
den Re fendruck wieder erhöhen.

In der Wüste verirrt


¨¨Beim Fahrzeug bleiben, denn dort ist Schatten und Wasser. Die Beduinen oder

Verkehrsmit tel & -wege B u s


irgendwelche Dorfbewohner finden einen in der Regel schneller, als man sie finden
würde. Es ist für einen Suchtrupp immer einfacher, ein Fahrzeug zu orten als Menschen,
die in der Wüste umherirren.
¨¨Spiegel, Hupen oder Feuer nutzen, um auf sich aufmerksam zu machen. Auf dem
Boden ein großes Zeichen malen oder bauen, das aus der Luft leicht zu erkennen ist.

tenstraßen sind sie nur ten Fahrstil auf der Halbinsel nur wenig Nachfrage nach
vereinze t in großen Abstän- bedenkt. öffentlichen Bussen. Wo sie
den zu finden. Außerhalb der ¨¨In allen Ländern der Halb- fahren, tun sie dies oft nur für
größeren Städte sollte man insel gilt das Rechtsfahr- die ausländischen Arbeiter,
immer voll tanken, sobald gebot. die dam t nur zwischen Ar-
sich eine Möglichkeit ergibt, beitsplatz und Wohnung hin
denn entlegenere Tankstel- ¨¨Die Höchstgeschwindig-
keit auf Autobahnen liegt und her pendeln. Zwischen
len haben manchmal einfach den größeren Städten in
kein Benzin mehr. Treibstoff zwischen 100 und 120 km/h,
in geschlossenen Ortschaf- Saudi-Arabien, im Oman und
ist in der gesamten Region
ten fährt man zwischen 45 Jemen kann man gut mit
extrem billig. Die meisten
und 60 km/h. In den meisten Bussen hin und her fahren,
Autos tanken (außer im
Stadtgebieten und auf Auto- aber in Katar, Bahrain, Ku-
Jemen) bleifreies Benzin.
bahnen sind Radarkameras wait und den VAE verkehren,
Werkstätten In den meisten wenn überhaupt, nur wenige
installiert.
Ländern, im Jemen aller-
¨¨Es herrscht Anschnall- Buslinien, die für Besucher
dings se tener, gibt es selbst
pflicht. geeignet sind.
in den kleinsten Städten und
Von den wichtigsten Rou-
Dörfern eine Kfz-Werkstatt. ¨¨Handys dürfen während
ten zwischen den Ländern
Ersatzteile sind für die der Fahrt nicht benutzt
gibt es im Wesentlichen vier,
meisten gängigen Modelle werden.
die auch für Touristen zuge-
erhä tlich (besonders für ¨¨Außer im Notfall sol te man lassen sind:
Toyota und Land Rover). keinen Gebrauch von der
¨¨Von Saudi-Arabien nach
Beschilderung Sie ist in der Hupe machen.
gesamten Region (außer Bahrain
¨¨Man sol te immer seinen
im Jemen) gut und nutzt Führerschein dabei haben. ¨¨Von Saudi-Arabien und
internationale Symbole. Erste-Hilfe-Kasten, Feuerlö- Bahrain nach Kuwa t
Eine englische Schreibweise scher und Warndreiecke sind ¨¨Von Saudi-Arabien und
von Ortsnamen ist jedoch in einigen Ländern ebenfalls Bahrain über Katar in die VAE
äußerst selten und stimmt Pflicht.
meist nicht m t den Karten ¨¨Von den VAE in den Oman
¨¨Unter Alkohol- oder Dro-
überein. Außer im Jemen sind die
geneinfluss (egal in welcher Busse normalerweise be-
Parken Eine wahre Heraus- Menge) zu fahren ist nicht
forderung in den Städten! quem, preiswert, pünktlich
nur ein schwerer Regelver-
Mittlerweile gibt es immer und klimatisiert, und die
stoß, in diesem Fall erlischt
mehr Politessen und Park- Straßen sind in einem guten
auch der Versicherungs-
uhren. schutz, sodass man im Scha- Zustand. Im Jemen hängt der
Gefahren Siehe dazu densfall alle Kosten selbst Service vom jeweiligen Bus-
die Sicherheitshinweise tragen muss, auch wenn man unternehmen ab. So ist Ye-
auf S. 542. nicht schuldig ist. mitco beispielsweise schnell,
zuverlässig und bequem.
¨¨In Saudi-Arabien dürfen
Verkehrsregeln Laute Musik oder Videos so
Frauen kein Auto fahren.
Die Nichteinha tung der fol- wie starkes Rauchen kann in
genden Verkehrsregeln kann manchen Buslinien allerdings
ein heftiges Bußgeld nach sehr lästig werden. In man-
sich ziehen – was sehr ver- Bus chen Ländern können Frauen
wunderlich erscheint, wenn Da fast jeder auf der Halbin- in Begleitung von Männern
man den allgemein schlech- sel ein Auto besitzt, gibt es s tzen, wo sie wollen, doch
562
wenn sie alleine reisen, ¨¨In den meisten Städten der selbst. Die Preise schwan-
sollten sie auf den vorderen Golfregion ist es sehr gefähr- ken je nach Saison enorm.
S tzen Platz nehmen. lich, mit dem Rad zu fahren, Öffentliche Feiertage (wie
da die Autofahrer hier nicht besipielsweise eid) haben
Reservierungen daran gewöhnt sind, auf ebenfalls Einfluss auf die
Man sollte die Sitzplätze Fahrräder zu achten. Preise.
immer im Voraus an den ¨¨Die meisten Fahrräder auf
Busbahnhöfen reservieren Fluglinien auf der
Verkehrsmit tel & -wege Fa h r r a d

der Halbinsel sind recht ein-


lassen. Ein Muss ist das am fach konstruiert. Daher gibt Arabischen Halbinsel
muslimischen Wochenende es außer in größeren Städten Die Fluglinien auf der Halb-
(Freitag) sowie an den Feier- kaum Ersatzteile für Moun- insel sind stolz auf eine
tagen, wie etwa dem eid. tain- oder Touringbikes. gute Sicherhe tsbilanz,
¨¨Da die Hitze so extrem ist, moderne Ausstattung und
sol te man in den Monaten gut ausgebildete Crews. In
Fahrrad Juni bis August aufs Radfah- Dubai gibt es bekanntlich
Auf der Arabischen Halbinsel ren verzichten. Gleiches gi t einen herausgeputzten in-
kann man grundsätzlich ganz das ganze Jahr über für die ternationalen Flughafen mit
gut m t dem Fahrrad fahren Mittagszeit. hervorragender Ausstattung,
(die Tour of Oman zieht Cyclists Touring Club darunter Hotels, Geschäfts-
alljährlich internationale (CTC; www.ctc.org.uk) Eine zentren und große Duty-Free-
Radfahrgrößen an, darunter in Großbritannien ansäs- Bereiche. Hier einige weitere
sogar den Gewinner der Tour sige Organisation, die gute wichtige Hinweise:
de France von 2012, Bradley Tipps geben kann und eine ¨¨Infos zur Flugsicherhe t
Wiggins), und die Polizei zeigt hilfreiche Website unterhä t.
sich gegenüber allen Ver- finden sich unter www.
Man findet dort auch gutes
kehrsteilnehmern freundlich Informationsmaterial zum airsafe.com.
und hi fsbere t. Fahrradshops Radfahren in aller We t. ¨¨Die preisgekrönten Flugli-
für Reparaturen sind leicht zu nien Gu f Air, Emirates, Qatar
finden, und viele Einwanderer Airways, Etihad und Oman
sind gute Freizeitmechaniker.
Fragen zu dieser Branche Mit dem Flugzeug Air bauen ihr Flugnetz konti-
In allen größeren Städten nuierlich aus.
kann man beispielsweise im
englischsprachigen Thorn- der Halbinsel können renom- ¨¨Yemenia (die nationale
Tree-Forum auf www.lonely- mierte Reisebüros Ratschlä- Fluglinie im Jemen) kann
planet.com posten. Folgende ge zu den besten Weiterflü- etwas unzuverlässig sein,
Schwierigkeiten sol ten gen geben und sie sind in bietet aber dennoch einen
jedoch bedacht werden: jedem Fall der bessere guten Service.
Ratgeber als die Fluglinien

CARNET DE PASSAGE
Ein carnet de passage ist ein Büchlein, das bei Ankunft und Abreise gestempe t wird, um
sicherzugehen, dass das Fahrzeug nach der Einreise das Land auch wieder ordnungs-
gemäß verlässt und nicht als Ware veruntreut wurde. Das Buch wird normalerweise von
dem Automobilclub des Landes ausgestellt, in dem das Fahrzeug registriert ist. Am bes-
ten, man erkundigt sich wenigstens drei Monate im Voraus beim eigenen Automobilclub
wegen der nötigen Unterlagen und beachtet dabei:
¨¨Man muss eine Kaution hinterlegen, um ein Carnet zu bekommen.
¨¨Wenn man der Verpflichtung, einen passenden Import- und Exportstempel
beizubringen, nicht nachkommt, kann das fragliche Land die Kaution einbehalten, die bis
zu 300 % über dem Neuwert des Fahrzeugs liegen kann.
¨¨Es gibt Bankbürgschaften oder Carnet-Versicherungen.
¨¨Wenn das Fahrzeug endgültig zerstört oder gestohlen wurde, wird man oft von den
Zollbehörden verdächtigt, das Fahrzeug verkauft zu haben. Daher sind Polizeiberichte
über Schaden oder Verlust unbedingt erforderlich.
¨¨Im Carnet müssen auch teure Ersatzteile, die man mit sich führt, registriert sein, wie
etwa ein Räderkasten. Das verhindert den übermäßigen Import von Ersatzteilen.
56 3
¨¨Saudi-Arabien, der Oman,
die VAE und der Jemen bie- TIPPS FÜRS TAXIFAHREN
ten Regionalflüge zu ganz
vernünftigen Preisen an. Im Allgemeinen sind die Tax fahrer auf der Halbinsel
sehr hilfsbereit, ehrlich und wohlwollend – doch wenn
¨¨Kleine Regionalflughäfen
es um den Preis geht, hört der Spaß oft auf. Neuan-
können gut m thalten, und
kömmlinge sind eine besonders verführerische Beute
viele werden gerade erwei-

Verkehrsmit tel & -wege Ö ff e n t l i c h e V e r k e h r s m i t t e l


und ein ideales Ziel zur Erprobung überhöhter Preise.
tert und modernisiert.
Hier einige Tipps:
¨¨Die Abwicklung bei der An-
¨¨Nicht alle Taxifahrer sprechen Englisch. Im
kunft ist einfach, schnell und
Allgemeinen verstehen sie in Städten, die an
effizient. Man sollte jedoch
internationale Reisende gewöhnt sind, genug, um
die Einfuhrbeschränkungen
mancher Güter beachten. zurecht zu kommen, ansonsten aber eher nicht.
Dies gilt besonders für Saudi- ¨¨Immer vor der Fahrt über den Preis verhandeln (oder
Arabien. darauf bestehen, dass das Taxameter läuft, wenn es
denn funktioniert). Stadttaxis besitzen manchmal
Billigfluglinien Taxameter, die jedoch oft nur zeitweilig laufen.
Der Vormarsch von Billig-
fluglinien hat den regionalen ¨¨Man sol te sich nie auf Straßennamen verlassen (es
Flugverkehr auf der Halbinsel gibt oft mehrere Varianten). Wer nicht gerade zu einem
in letzter Zeit revolutioniert. weithin bekannten Ort fahren will, sollte sich besser
Wie in Europa auch nutzen zu einem nahe am Ziel gelegenen bekannten Gebäude
diese Fluglinien die weniger bringen lassen. A ternativ kann man sich den Zielort
frequentierten Städte als auch von jemandem auf Arabisch aufschreiben lassen.
ihre Verkehrsknotenpunkte,
¨¨Immer prüfen, ob es auch ein Taxi zurück gibt; in
um die hohen Steuern an
den großen Flughäfen zu manchen Gegenden ist es am sichersten, man bittet
umgehen. Diese unbedeu- den Fahrer darum, zu warten.
tende Unannehmlichke t ¨¨Am besten nie in nicht registrierte Taxis am
sollte einen aber nicht davon Flughafen einsteigen.
abhalten, das preiswerte
Reiseangebot zu nutzen.
Air Arabia (%06-508 8888;
www.airarabia.com)
Al-Jazeera Airways (www. sind und der Zielort nicht Verkehrsm ttel. In vielen
jazeeraairways.com; Kuwait) immer angegeben wird. Städten gibt es gar keine
Bahrain Air (%17 463 330; In einigen Ländern der anderen öffentlichen Ver-
www.bahrainair.net) Halbinsel fahren die Minibus- kehrsmittel, und viele Stre-
se oder Busse nur in Wohn- cken aufs Land hinaus sind
oder Gewerbegebiete und sowieso nur mit einem Taxi
bieten daher kein die ganze oder Privatwagen befahrbar.
Öffentliche Stadt umfassendes Netz. Die Art und Weise, wie das
Verkehrsmittel Nur in wenigen Ländern Taxifahren organisiert wird,
Weil Autos in der Anschaf- verkehren öffentliche Mini- ist in jedem Land, ja sogar
fung und Ha tung recht preis- busse zwischen Flughafen von Ort zu Ort innerhalb
wert sind, ist der öffentliche und Innenstadt, aber Sp t- eines einzigen Landes unter-
Nahverkehr (insbesondere zenklassehotels und Reise- schiedlich. Gleiches gilt für
Busse und Minibusse in den büros (wenn sie Reisegesell- den Preis.
Städten) eher etwas für die schaften betreuen) können
weniger Betuchten. auf Vorbestellung normaler- NORMALES TAXI
weise einen Minibus bereit- Ein „normales“ Taxi (con-
Minibus & Bus stellen. Einige Hotels bieten tract, agency, telephone,
In den meisten Städten auch einen Bus-Shuttle in die private, engaged oder spe-
verkehren Minibusse oder Innenstadt. cial taxi) findet sich neben
Busse. Die Fahrpreise sind anderen Transportmitteln
niedrig, und die Busse fahren Taxi (wie Sammeltaxis oder Mi-
zu festen Zeiten ihre festge- Im Westen sind Taxis eher ein nibussen) in allen wichtigen
legten Strecken. Für den, der manchmal unumgänglicher, Städten der Halbinsel.
sich in einer Stadt nicht gut aber oft gemiedener Luxus;
Es bringt Fahrgäste vor
auskennt, ist das Busfahren auf der Arabischen Halbinsel
allem innerhalb von Städten
aber gar nicht so einfach, sind sie für Reisende inner-
zu den gewünschten Zielen;
weil die Busse oft überfül t halb der Städte oft das beste
56 4
UNTERWEGS AUF DER ARABISCHEN HALBINSEL

Von Land zu Land zu reisen kann auf der Arabischen Halbinsel eine Herausforderung sein,
ist aber nicht unmöglich. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über Grenzübergänge und
Visumsregelungen.
VISUM AN
Verkehrsmit tel & -wege Ö ff e n t l i c h e V e r k e h r s m i t t e l

VON/NACH NACH/VON HINWEISE ZU DEN GRENZÜBERGÄNGEN DER GRENZE


ERHÄLTLICH
Oman Saudi-Arabien Bei Drucklegung war kein Grenzübergang keine Angaben
zwischen dem Oman und Saudi-Arabien
geöffnet
Oman VAE Der Grenzübergang Wajaja wird am meisten ja
(Festland) genutzt
Oman VAE Der Grenzübergang Tibat war als einziger zur ja
(Musandam) Al-Darah Zeit der Recherche geöffnet
Oman Jemen Der Grenzübergang Sarfait war für Touristen keine Angaben
zur Zeit der Drucklegung geschlossen
Saudi-Arabien Bahrain Der Grenzübergang liegt am König- Fahd Nach Saudi-Arabien:
­Damm Nein
Nach Bahrain: ja
Saudi-Arabien Kuwait Der Grenzübergang bei Al-Khafji ist geöffnet, Nach Saudi-Arabien:
wird aber normalerweise nur von Reisenden ja
des öffentlichen Nahverkehrs genutzt Nach Kuwait: ja
Saudi-Arabien Katar Der Grenzübergang ist in Salwa und wird Nach Saudi-Arabien:
normalerweise nur von Reisenden des öffentli- Nein
chen Nahverkehrs genutzt Nach Katar: ja
Saudi-Arabien VAE Der Grenzübergang befindet sich in Sila Nach Saudi-Arabien:
Nein
Nach VAE: ja
Saudi-Arabien Jemen Dieser Grenzübergang bleibt wegen andauern-
der Unruhen in der Region geschlossen
Bahrain Bahrain Vor Antritt der Reise zwischen diesen Ländern Nach Saudi-Arabien:
Katar Katar muss ein saudisches Transitvisum vorliegen. Nein
Kuwait Kuwait
VAE VAE In andere Länder:
nein (man muss
sein Visum für das
Zielland an der
saudischen Grenze
vorlegen können,
um durchreisen zu
dürfen)

Infos zum saudischen Transitvisum:

• Antragsformulare können von www.saudiem-


bassy.net heruntergeladen werden.

• Reisende benötigen eine Buchungsbestäti-


gung und/oder ein Visum für ihr Zielland.

• Die Zeit für die Durchreise darf

72 Stunden nicht überschreiten.


56 5
VISUM AN
VON/NACH NACH/VON HINWEISE ZU DEN GRENZÜBERGÄNGEN DER GRENZE
ERHÄLTLICH
• Frauen können nur in Begleitung eines
männlichen Verwandten ein Transitvisum
beantragen: Ein Nachweis über das Verwandt-
schaftsverhältnis muss vorgelegt werden (z.B.

Verkehrsmit tel & -wege T r am p e n


Heiratsurkunde etc.).

• Kinder benötigen eine Kopie ihrer Geburts-


urkunde.

• Wer mit dem eigenen Auto reisen will, muss


ein Zollbegleitheftchen (Carnet de Passage)
für sein Fahrzeug bei der Botschaft registrie-
ren lassen.

manchmal ist es auch für ter kann man auch für Stre- Orten ausgesetzt werden
kürzere Reisen aufs Land ckenabschnitte zahlen. kann, was besonders im
sinnvoll. Oftmals ist es das In Taxis ohne feste Route Sommer lebensbedrohlich
einzige Verkehrsmittel, um hängt der Fahrpreis überwie- wird (wenn man z. B. kein
zum Flughafen oder Hafen gend von der Fahrtdauer und Wasser mehr hat). Außerdem
zu gelangen, und gilt auch für der Entfernung sowie der kann es passieren, dass man
Frauen als recht sicher. Anzahl der Fahrgäste ab. tagelang in einem entlegenen
Niemals in ein leeres Sam- Dorf festsitzt, weil der Fah-
SAMMELTAXI meltaxi einsteigen, da der rer den Trampenden seiner
Die meisten Sammeltaxis, Fahrer in dem Fall annehmen Familie vorstellen möchte.
auf Englisch bekannt als könnte, dass man das Taxi Das klingt zunächst vielleicht
collect, collective oder ser- für sich alleine haben möch- interessant, doch der Reiz
vice taxi (und servees auf te – und dann wird es teuer. lässt auch schnell wieder
Arabisch), fassen bis zu fünf Außerdem wartet man unter nach. Alleinreisende Frauen
Passagiere, einige nehmen Umständen lange (manch- sollten niemals trampen.
bis zu zwö f Personen auf mal mehrere Stunden), be- Nichtsdestotrotz ist
und sind von den Minibussen sonders wenn das Fahrtziel Trampen in keinem Land des
kaum zu unterscheiden. eher entlegen ist. Nahen Ostens verboten und
Sammeltaxis sind preis- Die Passagiere sollten vielerorts unter Einheimi-
werter als die normalen Taxis selbst wissen, wo sie aus- schen sehr verbreitet. Es wird
und können, wenn man denn steigen müssen. Shukran nicht so sehr als A ternative
eines ergattert hat, ebenso bedeutet „Dankeschön“ und zum öffentlichen Nahverkehr
bequem sein. Sie sind nor- signalisiert dem Fahrer, dass gesehen, sondern vielmehr
malerweise etwas teurer als er anhalten soll. Man sol te als dessen Ergänzung. Auf
Busse, fahren dafür aber dem Fahrer oder anderen der gesamten Halbinsel ist
häufiger und meist auch Fahrgästen deutlich machen, ein hochstehender Daumen
schneller (da sie nicht so oft ob man darüber informiert eine halbwegs obszöne
oder so lange halten). Au- werden will, wann das eigene Geste, deshalb sol te man
ßerdem verkehren sie über Ziel erreicht ist. besser die rechte Hand m t
einen längeren Zeitraum am der Innenfläche nach unten
Tage als Busse. Samme taxis ausstrecken und schnell auf
sorgen für die Personenbe- Trampen und ab bewegen.
Für Einheimische und
förderung in der Stadt, von
Trampen ist nirgendwo auf asiatische Arbeitskräfte auf
Stadt zu Stadt und auf dem
der Welt völlig sicher und der Halbinsel ist es ganz
Lande.
kann daher auch nicht emp- normal, zu trampen, aber von
Taxis, die eine feste Route
fohlen werden. Reisende, die Besuchern aus dem Westen
fahren, warten gewöhnlich so
dennoch trampen wollen, wird es eher nicht erwartet.
lange an einem Abfahrtsort,
müssen sich einer kleinen, Einheimische Polizisten
bis sie voll oder fast voll sind,
aber unter Umständen erns- finden es vermutlich eher
und lassen ihre Fahrgäste
ten Gefahr bewusst sein. verdächtig, und Einheimische
überall an dieser Route ein-
Dies gilt insbesondere auf könnten enttäuscht sein: In
oder aussteigen. An man-
der Arabischen Halbinsel, wo ländlichen Gegenden erwar-
chen Orten gibt es auch feste
die Entfernungen zwischen ten die Menschen vom Tou-
Haltestellen. Im Allgemeinen
den Städten oft groß sind rismus eine Verbesserung
gi t ein Festpreis, aber mitun-
und man an völlig einsamen ihrer Lebenssituation, und
566
von einem trampender Tou- Wenn man selbst der Fah- en, und zwar von
risten kann man eben nicht rer ist, sollte man vorher gut der Hauptstadt in den Osten
viel Geld erwarten. überlegen, was es bedeuten des Königreiches (unter
Trampen ist übrigens nicht kann, jemanden mitzuneh- anderem von Riad über Hofuf
kostenlos. Die Preise sind men. Als Frau sollte man and Dhahran nach Dam-
denen einer Fahrt mit Bus niemals einen Mann einstei- mam).
oder Sammeltaxi vergleich- gen lassen.
Außerdem gibt es eine
bar, manchmal sogar höher,
Verkehrsmit tel & -wege Z u g

neue Metro in Dubai. Eine


wenn das Ziel nicht auf der
neue Bahnstrecke entlang
Route des Fahrers liegt. Im-
mer einen Preis aushandeln,
Zug der Küste in der Batina-
bevor man einsteigt. Die einzigen Züge der Ebene im Oman ist in
Region fahren in Saudi-Arabi- Planung.
56 7
56 8

Gesundheit

Vorbeugen ist zwar besser wie ihn beispielsweise das ¨¨Notfall-Zahnbehandlung


als Heilen, doch die medi- Rote Kreuz anbietet. ¨¨Rückführung in die
zinischen Einrichtungen in Heimat oder Überführung
den meisten Ländern auf der
Arabischen Halbinsel besit- VERSICHERUNG zu besseren medizinischen
Einrichtungen andernorts
zen einen hohen Standard
Urlauber bzw. Geschäftsleute
(Notfall- und Spezialbehand-
sollten unbedingt vor der
lungen sind aber möglicher-
weise nicht überall in gleicher
Abreise eine Auslandskran- Empfohlene
Qualität verfügbar).
kenversicherung abschließen
(s. S. 553). Sie muss Folgen-
Impfungen
Zu den speziellen gesund- Die Weltgesundheitsorga-
des umfassen:
heitlichen Problemen auf der nisation (WHO) empfiehlt,
Halbinsel zählen Atemwegs- ¨¨direkte Zahlungen an
dass alle Reisenden, egal
beschwerden (wegen des die Erbringer ärztlicher
welche Region sie besuchen,
trockenen Klimas und des Leistungen (oder spätere
gegen Diphterie, Tetanus,
vielen Staubs), Sonnenbrand Erstattung)
Masern, Mumps, Röteln,
und Hitzschlag, Augenprob-
leme und Verletzungen bei
den vielen Autounfällen: Es
lohnt sich, auf der Straße REISEAPOTHEKE
ganz besonders vorsichtig
zu sein. Folgende Dinge sollten im Reisegepäck nicht fehlen:
†† Antibakterielle Salben für Schnitte oder
VOR DER REISE Abschürfungen
Antibiotika (wenn es in entlegene Gegenden geht)
††
Antihistaminika (gegen allergische Reaktionen)
††
Registrierung vor Bandagen und Mullbinden
††
der Reise entzündungshemmende Medikamente
††
Reisende können sich bei der Insektenschutz m t DEET oder Icaridin
††
International Association ††Jod-Tabletten (zum Reinigen von Wasser bei
for Medical Advice to Wanderungen oder in entlegenen Gegenden)
Travellers (IMAT; www.iamat.
org) registrieren lassen. Die Medikamente gegen Durchfall
††
Webs te dieser Organisation Paracetamol oder Aspirin
††
ist nützlich, wenn Reisende
empfehlenswerte Ärzte in der ††Permethrinha tiges Insektenspray für Kleidung, Zelte
Region suchen. und Mosk tonetze
Wer sich in entlegene Ge- †† Steroidhaltige Salbe oder Cortison (gegen
biete der Halbinsel aufmacht, allergische Ausschläge)
sollte vor der Reise einen
Erste-Hilfe-Kurs absolvieren, Sonnencreme
††
WHO-Trinklösung
††
569
sorgung in Arabien kann man
WEBSITES ZUM THEMA „GESUNDHEIT wie folgt zusammenfassen:
AUF REISEN“ ¨¨relativ große Anzahl an
Ärzten (außer im Jemen)
Lonely Planet (www.lonelyplanet.com) Ein guter ¨¨moderne, gut
Einstieg. ausgestattete Kliniken
Centers for Disease Control & Prevention (www.cdc. m t gut ausgebildetem,

Gesundheit R e i s e n mit M e d i k am e n t e n
Englisch sprechendem
gov) Nützliche Informationen zu Gesundheitsthemen
Personal in allen Groß- und
bestimmter Regionen. vielen Mittelstädten auf der
MD Travel Health (www.mdtravelhealth.com) Ausführ- Halbinsel
liche Empfehlungen für Reisende zum Thema Ge- ¨¨Notaufnahmen und
sundheit für jedes einzelne Land auf der Halbinsel. Die Unfallstationen in den
kostenlose Website wird täglich aktualisiert. meisten Kliniken
World Health Organization (www.who.int/ith/) Die ¨¨weniger gut ausgestattete
WHO gibt ein kostenlones Online-Buch, International Kliniken mit einer geringeren
Anzahl an Abteilungen in
Travel and Health, heraus, das jährlich überarbe tet
ländlichen Gegenden
wird.
¨¨Apotheken (am grünen
Nützlich ist es auch, vor einer Reise die Reiseempfeh- Kreuz zu erkennen), in denen
lungen auf den Websites der Regierung des eigenen gut ausgebildetes, Englisch
Heimatlandes zu beachten. sprechendes Personal
Deutschland (www.auswaertigesamt.de) in entlegenen Gegenden
anstelle von Ärzten he fen
kann
Kinderlähmung und Hepatitis ¨¨hoher zahnärztlicher
Standard in M ttel- und
B geimpft sein sollten. Noch mehr Großstädten (seltener im
Viele Impfungen geben
erst nach vier bis acht Wo-
Lektüre Jemen)
chen den erforderlichen ¨¨Travel with Children
Schutz. Der behandelnde (Lonely Planet)
Arzt sollte einen Impfpass
¨¨Traveller’s Health (Dr.
Infektionskrank-
ausstellen, in dem alle Imp-
Richard Dawood) heiten
fungen vermerkt sind und
¨¨International Travel Health
der stets mitgeführt wird. Dengue-Fieber
Reisende, die aus einem Guide (Stuart R. Rose)
Das Dengue-Fieber wird
Land auf die Arabische Halb- ¨¨The Travellers’ Good durch Mosk tos verbreitet.
insel einreisen, in dem Fälle Health Guide (Ted Es äußert sich als fiebrige
von Gelbfieber auftreten, Lankester) Erkrankung mit Kopf- und
müssen eine Impfung gegen
Muskelschmerzen, die einer
Gelbfieber nachweisen.
schlimmen, lang anha tenden
AUF DER Grippe ähnelt. Auch Aus-
ARABISCHEN schläge können auftreten.
Unbedingt Vorsichtsmaßnah-
Reisen mit HALBINSEL men gegen Moskitos treffen.
Medikamenten Diphtherie
Medikamente sol ten in den Diphtherie wird durch Tröpf-
deutlich gekennzeichneten Verfügbarkeit cheninfektion übertragen.
Originalverpackungen mitge-
führt werden, dazu gehört ein
& Kosten des Sie ruft hohes Fieber und
datierter und unterschriebe- Gesundheits- starke Halsschmerzen her-
vor. Manchmal bildet sich
ner Brief des behandelnden wesens eine Membran im Rachen,
Arztes, der die Krankheit und Auch wenn einige Länder die einen Luftröhrenschn tt
die Medikation (einschließ- der Halbinsel Reisenden in erforderlich macht, um die
lich der Bezeichnung von Notfällen kostenlose medizi- Atmung sicherzustellen.
Generika) benennt. nische Versorgung gewähren, Wer in Gebieten, in denen
Wer Spritzen oder Pens sollte man sich nicht darauf Diphterie auftr tt, engen Kon-
mitführt, braucht einen verlassen und besser eine takt m t der einheimischen
Brief des Arztes, in dem die entsprechende Versicherung Bevölkerung hat, sollten sich
medizinische Notwendigkeit abschließen. Die Verfügbar- impfen lassen. Die Impfung
bestätigt wird. keit von medizinischer Ver- kann als Einzelimpfung oder
570
in Verbindung mit der Injek- weile zu den Standardimp- lichen Gegenden besteht
tion gegen Tetanus erfolgen; fungen im Kindesalter. größere Gefahr. Ein Gespräch
der Impfschutz hält zehn Die Impfung erfolgt als m t dem Hausarzt kann
Jahre an. Einzelimpfung oder in Kom- den neuesten Stand des
bination mit der Impfung Risikos abklären. In Gegen-
Gelbfieber gegen Hepat tis A. Eine den mit hohem Risiko sind
Eine Gelbfieberimpfung wird Impfserie schützt wenigstens Medikamente gegen Malaria
generell auf der Arabischen fünf Jahre lang; sie kann unerlässlich; Reisende soll-
Gesundheit I N F EK T I O NSK R A NK H E I T EN

Halbinsel nicht verlangt, über einen Zeitraum von vier ten auch die Symptome der
doch Reisende, die aus Wochen oder sechs Monaten Krankheit kennen.
Ländern kommen, in denen erfolgen. Malaria beginnt fast im-
Gelbfieber auftritt, benötigen mer mit Schüttelfrost, Fieber
eine Bescheinigung, dass sie HIV/Aids und Schweißausbrüchen.
gegen Gelbfieber geimpft Aids wird durch infiziertes Muskel- und Kopfschmer-
sind. Blut und infizierte Blutpro- zen sowie Erbrechen treten
Die Gelbfieberimpfung dukte, Geschlechtsverkehr ebenfalls häufig auf. Die Inku-
schützt für eine Zeitraum m t einem infizierten Partner bationszeit dauert zwischen
von zehn Jahren. Es handelt oder von einer infizierten wenigen Tagen und drei Wo-
sich um eine Impfung m t Mutter auf ihr neugeborenes chen nach dem Biss durch
Lebendimpfstoff; sie sollte Kind übertragen. Der Virus einen infizierten Moskito.
daher Schwangeren oder kann auch durch „Blut-zu- Und selbst wer vorbeugende
Menschen mit geschwäch- Blut“-Kontakte übertragen Tabletten nimmt, kann
tem Immunsystem nicht werden, etwa durch verunrei- Symptome zeigen.
verabreicht werden. nigte Instrumente bei einer
medizinischen oder zahnme- Meningitis
Hepatitis A dizinischen Behandlung, bei
Hepat tis A wird durch ver- Eine Meningokokken-Infek-
einer Akupunktur oder beim
unreinigte Lebensmittel (vor tion wird durch Tröpfchen
Piercing, außerdem durch
allem Meeresfrüchte) und übertragen.
den gemeinsamen Gebrauch
Wasser übertragen. Sie ver- Eine Bescheinigung über
von Spr tzen.
ursacht eine Gelbsucht und eine Impfung gegen Menin-
Alle Länder der Halbinsel
kann, auch wenn sie selten gokokken der Stämme A und
– m t Ausnahme von Bahrain
tödlich verläuft, zu langem W135 wird von Pilgern ver-
und dem Jemen – verlangen
Leiden und stark verzögerter langt, die den Hadsch nach
für bestimmte Visa einen
Genesung führen. Zu den Mekka und Medina in Saudi-
negativen HIV-Test.
Symptomen zählen dunkel Arabien mitmachen, außer-
gefärbter Urin, eine Gelbfär- Malaria dem von allen Reisenden, die
bung des Weißen im Auge, Die Häufigke t des Auftretens aus den Mening tisgebieten
Fieber und Schmerzen im von Malaria ist auf der Halb- in Afrika südlich der Sahara
Unterleib. insel sehr unterschiedlich. kommen. Visa für eine Pilger-
Die Impfung gegen Hepa- In den Großstädten gilt das reise werden erst ausgestellt,
t tis A erfolgt m t einer einzi- Risiko als minimal, in länd- wenn mit dem Visumsantrag
gen Injektion, die für ein Jahr
schützt; eine Auffrischungs-
impfung nach zwölf Monaten
verlängert den Schutz auf AIDS AUF DER HALBINSEL
zehn Jahre. Gegen Hepatitis
A und Typhus kann auch Obwohl es absolut illegal ist, dass Aids-Kranke oder
ein Kombiimpfstoff injiziert HIV-Positive die Halbinsel besuchen oder dort leben
werden.
(Entdeckung der Krankhe t führt in der Regel zu sofor-
Hepatitis B tiger Abschiebung), ist die Region keineswegs, wie man
Hepat tis B kann durch in- vielleicht vermuten könnte, eine Aids-freie Zone. In den
fiziertes Blut, verunreinigte letzten Jahren sind Prostituierte, getarnt als Touristin-
Spr tzen und Geschlechts- nen, in das Gebiet eingereist. Einheimische sind nach
verkehr übertragen werden. sexuellen Abenteuern im Ausland infiziert zurückgeke-
Es kann eine Gelbsucht hrt. Erschwerend kommt hinzu, dass unter arabischen
auftreten, die Leber wird Männern eine Art ku turelles Tabu besteht, was die
geschädigt und es kommt
Verwendung von Kondomen angeht. Reisende, die
gelegentlich zu einem Versa-
gen der Leberfunktionen. Alle sich auf eine neue Beziehung einlassen, sollten daran
Reisenden sollten sich gegen denken, dass Unzucht, Ehebruch und Homosexualität
Hepat tis B impfen lassen – in manchen Ländern auf der Arabischen Halbinsel als
in vielen Ländern gehört die schwere Verbrechen gelten.
Hepat tis-B-Impfung m ttler-
57 1
die Impfbestätigung vorge- Kliniken durchgeführt und Behandlung
legt wird. steht nicht in allen Ländern ¨¨Sehr viel trinken
zur Verfügung. Es hande t
Tollwut sich um eine Impfung mit ¨¨Gegen die Dehydrierung
Die Tollwut, die durch Bisse Lebendimpfstoff, sie sol te eine Lösung mit Salz und
oder durch den Speichel daher weder bei schwangeren Zucker einnehmen
(auf verletzter Haut) von Frauen noch bei Menschen ¨¨Wer häufiger als vier- oder
warmblütigen, felltragenden mit Immunschwäche durch- fünfmal am Tag weichen

Gesundheit U m w e lt g e fahr e n
Tieren übertragen wird, geführt werden. Stuhlgang hat, sollte
verläuft in den meisten Fäl- ein Antibiotikum (meist
len tödlich. Die Haut sol te Typhus chinolone-haltig) und ein
sofort und sehr gründlich Typhus wird durch Nah- Durchfallm ttel nehmen
gereinigt werden. Wenn die rungsm ttel oder Wasser ¨¨Wenn der Durchfall
Möglichke t besteht, dass übertragen, die mit mensch-
blutig ist, mehr als 72
ein Tier, m t dem man zu lichen Fäkalien verunreinigt
Stunden anhä t, von Fieber,
tun hatte, Tollwutträger ist, wurden.
Schütte frost oder heftigen
sollte man sofort ärztliche Erste Symptome sind in
Unterleibskrämpfen
Hi fe in Anspruch nehmen. der Regel Fieber oder ein
begle tet wird, muss ein Arzt
Menschen, die häufig m t rosafarbener Ausschlag am
konsultiert werden.
Tieren umgehen, sollten Unterleib. Auch eine Blut-
ebenso wie Reisende, die in vergiftung kann auftreten.
entlegene Gegenden fahren, Eine Impfung gegen Typhus Beschwerden durch
wo eine Impfung nach einem schützt drei Jahre lang. In Hitze
Biss nicht innerhalb von 24 manchen Ländern steht auch Überhitzung tr tt nach hefti-
Stunden möglich ist, vorab eine Schluckimpfung zur gem Schwitzen und starkem
geimpft sein. Verfügung. Flüssigkeitsverlust auf. In den
Drei Injektionen, vertei t Sommermonaten kann das
über den Ze traum eines Thermometer auf über 50
Monats, sind nötig, um
Impfschutz zu bieten. Wer
Umweltgefahren °C klettern; bei solchen Be-
dingungen kann schon eine
gebissen wird und nicht ge- Golfrunde gefährlich werden.
impft ist, benötigt eine Serie
Durchfallerkran-
Zu den Symptomen zählen
von fünf Impfungen, deren kungen Kopfschmerzen, Schwindel
erste innerhalb von 24 Stun- Vorbeugung und Müdigkeit. Darauf ach-
den bzw. sobald wie möglich ¨¨Kein Leitungswasser ten, so viel Wasser zu trinken,
nach der Verletzung erfolgen trinken dass der Urin hell bleibt. Bei
muss. Die Impfung verleiht einer Überh tzung viel Was-
¨¨Frisches Obst oder
keine Immunität; sie gibt nur ser trinken, in klimatisierten
mehr Zeit, um nach einem Gemüse nur essen, wenn
Räumen abkühlen und etwas
Biss entsprechende medizi- man es selbst geschält hat,
mehr Salz als gewöhnlich ans
nische Hilfe zu suchen. oder gekochte Produkte
Essen geben. Ein Hitzschlag
wählen
ist eine ernstere Erkran-
Tuberkulose ¨¨Milchprodukte vermeiden, kung und tr tt auf, wenn die
Die Übertragung von Tuber- in denen nicht pasteurisierte körpereigene H tzeregulie-
kulose (TB) erfolgt durch Milch enthalten ist oder die rung zusammenbricht. Ein
Tröpfcheninfektion und nach dem Auftauen wieder deutliches Ansteigen der
gelegentlich durch infizierte eingefroren wurden Körpertemperatur führt zu
Milch oder Milchprodukte.
TB kann asymptomatisch
verlaufen, obwohl Symptome
wie Husten, Gewichtsverlust LEITUNGSWASSER
oder Fieber Monate oder so-
gar Jahre nach der Infektion In den Großstädten am Go f und im Oman (doch nicht
auftreten können. Am besten im Jemen oder in Saudi-Arabien und nicht in ländlichen
lässt sich eine TB in einer Gegenden, wo das Wasser in Tanklastzügen geliefert
Röntgenaufnahme erkennen. wird) ist es sicher, Le tungswasser zu trinken, doch es
Eine BCG-Impfung wird schmeckt nicht jedem. Einfacher ist es, sich an Mineral-
für all jene empfohlen, die
wasser aus Flaschen (das es überall zu kaufen gibt) zu
in engen Kontakt m t der
einheimischen Bevölkerung halten, das Wasser zehn Minuten lang zu kochen oder
treten. BCG gibt einen ge- Wasserreinigungstabletten oder einen Fi ter zu verwen-
wissen Schutz gegen TB. Die den. Niemals Wasser aus Wadis (Tälern oder Flussbet-
Impfung wird normalerweise ten) oder Bächen trinken, da normalerweise Tiere dort
nur in auf Atemwegser- getränkt werden.
krankungen spezialisierten
57 2
Sehr wichtig ist auch das
RUFEN SIE MIR EIN TAXI! ganze Jahr über, einen länge-
ren Aufenthalt in der Sonne
Wer auf der Arabischen Halbinsel schnelle medizinische zu vermeiden. Weitere Infor-
Hilfe braucht, ruft keinen Krankenwagen, sondern ein mationen siehe S. 40.
Taxi. Wo es Krankenwagen gibt, sind sie in der Regel
Verkehrsunfällen vorbehalten, bei denen das Opfer be-
Gesundheit R e i s e n mit Ki n d e r n

wusstlos oder bewegungsunfähig ist. Es ist üblich (und Frauen &


wesentlich schneller), ein Taxi zu nehmen.
Gesundheit
Einige Bemerkungen zur
Gesundhe t für Frauen, die in
Schweißausbrüchen, irratio- Skorpione gibt es in der die Region reisen:
nalem und hyperaktivem Ver- Wüste häufig. Ihr Stich ist
halten sowie letztendlich zur zwar sehr schmerzhaft, aber ¨¨Kondome sollten vor
Bewusstlosigke t und zum se ten lebensbedrohlich. Gebrauch überprüft werden,
Tod. Rasches Abkühlen des Nicht barfuß durch Sand- da sie in der Hitze leicht
Körpers durch Besprühen dünen laufen und nicht in reißen.
m t Wasser oder Zufächeln Wadis herumstochern, um ¨¨Die International
von Luft ist eine wirksame keine Schlangen aufzuschre- Planned Parent
Behandlungsmethode. Eine cken. Federation (www.ippf.
Notversorgung m t Flüssig- org) bietet Informationen
ke t und Elektrolyten (durch zur Verfügbarkeit von
eine Infusion) ist in der Regel
ebenfalls erforderlich.
Reisen mit Verhütungsmitteln in
Kindern jedem der Länder auf der
Halbinsel.
Insektenbisse und In den Monaten von Novem- ¨¨Tampons sind außerhalb
ber bis März birgt das Reisen
-stiche m t Kindern keine speziellen
der wichtigsten Städte
Insektenmittel auf DEET- der Halbinsel nicht überall
Gesundhe tsrisiken für den
oder Icerin-Basis schützen erhältlich; Damenbinden sind
Nachwuchs. Im Rest des
vor Insektenstichen. weiter verbreitet.
Jahres ist durch extreme
Wanzen kommen ge- Temperaturen, oft in Verbin- ¨¨Der Standard der
legentlich in Hostels und dung mit hoher Luftfeuch- Geburtshilfe und der
billigen Hotels vor. Sie tigke t, die Gefahr von Dehy- vorgeburtlichen Medizin
verursachen juckende, an- drierung und Überh tzung ist auf der Halbinsel
schwellende Bissstellen – die so groß, dass eine Reise im hoch (mit Ausnahme des
Matratze besprühen oder ein Sommer besser nicht riskiert Jemen), vor allem in den
anderes Hotel suchen! werden sol te. Großstädten.
57 3

Sprache
Arabisch ist die offizielle Sprache auf der Ja. .‫ نعم‬ne·’em
Arabischen Halbinsel, doch Kenntnisse des
Englischen sind weit verbre tet. Zwischen
Nein. .‫ ال‬le
dem MSA (Modern Standard Arabic) – der Bitte. .‫ من فضلك‬min fed·lek (m)
offiziellen gemeinsamen Sprache der arabi- .‫ من فضلِك‬min fed·lik (f)
schen Welt, die in Schulen, der Verwaltung Danke. .‫ شكران‬schuk·ren
und den Medien verwendet wird – und der
Umgangssprache, der im Alltag gesproche- Entschuldigung. .‫ اسمح‬is·meh (m)
nen Version, gibt es allerdings beträchtliche .‫ اسمحي لي‬is·meh·ie lie (f)
Unterschiede. Das Arabisch, das auf der
Arabischen Halbinsel gesprochen wird (und Wie geht es Ihnen?
um das es in diesem Kap tel geht), ist das ‫حالِك؟‬/‫ كيف حالَك‬keyf ha lek/ ha ·lik (m/f)
Golf-Arabisch.
Die folgende Phonetik hilft, dam t die Gut, danke. Und Ihnen?
Versuche von Reisenden, sich verständlich .‫ بخير الحمد اهلل‬bi· cheyr il· hem ·du·li·la
zu machen, nicht ins Leere gehen. „A” wird ‫انت؟‬
ِ ‫و‬/‫انت‬َ ‫ و‬win ·te/ win ·ti (m/f)
ausgesprochen wie das „a” in „Vater”, „ä” Wie heißen Sie?
wie in „Ärger”, „ey” wie in „hey”, „ei” wie in ‫اس ِمك؟‬/‫ اش اس َمك‬is ·mak/ is ·mik (m/f)
„Bein”, „i” wie in „Bitte”, „ie” wie in „nie”, „o”
wie „morgen”, „u” wie in „Futter”, „uh“ wie in Ich heiße …
„gut”; „gh“ ist ein kehliger Laut (wie das fran- … ‫ اسمي‬is ·mie …
zösische „r“), „r“ wird gerollt, „dh“ entspricht Sprechen Sie Englisch?
dem stimmhaften „th“ im englischen „that“, ‫ تتكلم انجليزية؟‬tit· kel ·em in·glie· zie ·ye (m)
„th“ dem stimmlosen englischen „th“ in ‫ تتكلمي انجليزية؟‬tit· ke ·le·mie in·glie· zie ·ye (f)
„thin“; „tsch“ klingt wie in „checken“ und „ch“
wie in „Loch“. Der Apostroph (’) steht für Ich verstehe nicht.
den Knacklaut (etwa die Pause in der Mitte .‫ مو فاهم‬muh fa ·him
von „oh-oh“). Die betonten Silben sind durch Darf ich ein Foto machen?
Kursivierung angezeigt; (m) und (f) bezieht ‫ ممكن اتصور؟‬mum ·kin et· so ·er
sich auf die maskuline bzw. feminine Form
eines Wortes.
ESSEN & TRINKEN
ALLGEMEINES Können Sie /‫ ممكن تنصح‬mum·kin ten seh/
Hallo. .‫ اهال و سهال‬eh ·len wes eh ·len empfehlen ‫ تنصحي …؟‬ten·se hi … (m/f)
…?
Auf Wiedersehen. .‫ مع السالمة‬me’ se· la ·me
Café ‫ قهوة‬gah·wa
Restaurant ‫ مطعم‬ma·ta’m
NOCH MEHR ARABISCH
Ich hätte gern einen/den …
‫ اريد‬a·ried …
Ausführlichere Information und viele
…, bitte. .‫ من فضلك‬min fed·lek
nützliche Phrasen gibt es im Middle East
Phrasebook von Lonely Planet. Es ist er- Nichtraucher- ‫ المكان‬il·me·kan
hä tlich unter shop.lonelyplanet.com Bereich ‫ ممنوع‬mem·nu·e’
oder im Apple App Store bei den Lonely ‫ تدخين‬ted· chien
Planet Phrasebooks fürs iPhone. Tisch für (‫ طاولة (اربعة‬ta·wi·let (er·be’)
(vier) ‫ اشخاص‬esh·chas
574

Schilder Glas Bier ‫ قالس بيرة‬ glas bie·ra


Eingang ‫مدخل‬ (Orangen) ‫ عصير‬ ’a·sier
Ausgang ‫خروج‬ Saft (‫ )برتقال‬ (bor·tu·gal)

Geöffnet ‫مفتوح‬ (Mineral) ‫ ماي‬ may


Wasser (‫ )معدني‬ (me’e·de·nie)
Geschlossen ‫مقفول‬
Toiletten ‫المرحاض‬
Spr ache N OT FÄ L L E

… Wein ‫ … … خمر‬che·mer
Herren ‫رجال‬
Rot ‫ احمر‬che mer
Damen ‫نساء‬
Schaum ‫ فوار‬fe·war
Weiß ‫ ابيض‬eb·yed
Was würden Sie empfehlen?
‫ اش تنصح؟‬asch ten ·seh (m)
‫ اش تنصحي؟‬asch ten ·se·hie (f) NOTFÄLLE
Was ist die regionale Spezialität?
‫ اش الطبق المحلي؟‬asch i· te ·bek il· me ·he·lie Hilfe! !‫ مساعد‬muh·sa·’id (m)
Haben Sie vegetarische Gerichte?
!‫ مساعدة‬muh·sa·’id·e (f)
‫ ’ عندك طعم نباتي؟‬en ·dek te ·’em ne· ba ·tie Gehen Sie weg! !‫ ابعد‬ib·’ed (m)
!‫ ابعدي‬ib·’ed·ie (f)
Ich hätte gern (die) /‫’ عطني‬a·ti·nee/ Ich habe mich verlaufen .‫ انا ضعت‬e ne duht
…, bitte. … ‫’ عطيني الـ‬a·tee·nee il …
.‫ من فضلك‬min fed·lek (m/f) Rufen Sie …! !… ‫ تصل على‬ti·sil ’e … (m)
Rechnung ‫ قائمة‬ka ·’i·me !… ‫ تصلي على‬ti·si lie ’e· … (f)
Getränkekarte ‫ قائمة‬ka·’i·met einen Arzt ‫ طبيب‬te·bieb
‫ المشروبات‬il·mash·roo·baat
die Polizei ‫ الشرطة‬i·shur·ta
Speisekarte ‫ قائمة الطعام‬ka·’i·met i·te·’am
dieses Gericht ‫ الطبق‬i·teb·ek Wo sind die Toiletten?
‫ هاذاك‬ha·dha·ke ‫ وين المرحاض؟‬weyn il·mir·had
Mir ist schlecht.
Könnten Sie ein ‫ ممكن‬mum·kin .‫ انا مريض‬e·ne me·ried (m)
Essen zubereiten /‫ تطبخها‬tet·bech·he/ .‫ انا مريضة‬e·ne me·rie·de (f)
ohne …? ‫ تطبخيها‬tet·bech·ie·he
‫ بدون …؟‬bi·duhn … (m/f)
Butter ‫ زبدة‬zib de SHOPPEN & SERVICES
Eier ‫ بيض‬beyd
Fleischbrühe ‫ مرق لهم‬me·rek le·hem Wo ist ein …? ‫ من وين …؟‬min weyn …
Kaufhaus ‫ محل ضخم‬me·hel duch·um
Lebensmit- ‫ محل‬ma·hal
Ich bin allergisch ‫’ عندي‬en·die telladen ‫ ابقالية‬ib gaa·lie·ye
gegen … … ‫ حساسية لـ‬he·sa· sie ·ye li…
Zeitungsstand ‫ محل‬me·hel
Milchprodukte ‫ األلبان‬il·el·ban ‫ يبيع جرائد‬yi·bie·e’ je·re·id
Gluten ‫ قمح‬ke·meh Souvenir- ‫ محل سياحي‬me·hel sey·a·hie
Nüsse ‫ كرزات‬ke·re·sat geschäft
Meeresfrüchte ‫ السمك و‬i·se·mek we Supermarkt ‫ سوبرمركت‬suh ber·mer·ket
‫ المحارات‬el·me·ha·rat
Ich suche nach …
Kaffee … … ‫ نقهوة‬ keh·we … … ‫ مدور على‬muh do·ir ’e·le … (m)
Tee … … ‫ شاي‬ schey …
… ‫ مدورة على‬muh do·i·re ’e·le … (f)
Kann ich es ansehen?
mit Milch ‫ بالحليب‬ bil·he·lieb
‫ ممكن اشوف؟‬mum kin a·schuf
ohne ‫ بدون شكر‬ bi·duhn schi·ker
Haben Sie auch andere?
Zucker
‫’ عندَك اخرين؟‬end·ik uch·rien (m)
‫’ عن ِدك اخرين؟‬end·ik uch·rien (f)
Flasche Bier ‫ بوتل بيرة‬buh·til bie·ra
575
Es ist beschädigt. UHRZEIT & DATUM
.‫ فيه خلل‬fie che·lel
Wie viel kostet es? Wie viel Uhr ist es?
‫ بكم؟‬bi·kem ‫ الساعة كم؟‬i·sa·e’ kem
Können Sie den Preis aufschreiben? Es ist (zwei) Uhr.
/‫ ممكن تكتبلي‬mum·kin tik·tib lie/ .(‫ الساعة (ثنتين‬i·sa·e’ (thin teyn)
‫ تكتبيلي السعر؟‬tik tib·ie·lie i·si’r (m/f) halb (zwei).

Spr ache Spr ache V E R K E H R S M I T T E L & -W EG E 


Das ist zu teuer. ‫ الساعة (ثنتين) و نس‬i·sa·a’ (thin teyn) wa nus
.‫ غالي جدا‬gha·lie jid·en Um wie viel Uhr …?
Was ist Ihr niedrigster Preis? ‫ الساعة كم …؟‬i·sa·e’ kem …
‫ اش السعر االخر؟‬asch i·si’r il·aa·chir Um …
In der Rechnung ist ein Fehler. … ‫ الساعة‬i·sa·e’…
.‫ فيه غلط في الفطورة‬fie ghe·let fil fe·tuh·re
Wo ist …? ‫ من وين …؟‬min weyn … gestern … … ‫ البارح‬il·ba·rih …
eine Wechselstube ‫ف‬
‫ صرا‬si·ref morgen … … ‫ باكر‬baa·tschir …
ein Geld- Vormittag ‫ صباح‬se·bah
automat ‫ مكينة صرف‬me·kie·net serf
Nachmittag ‫ بعد الظهر‬be’d e·thuhr

Wie ist der Wechselkurs?


Abend ‫ مساء‬mi·sa
‫ ما هو السعر؟‬ma hu·we i·se’r
Wo ist ein Internetcafé?
Montag ‫ يوم االثنين‬ yom el·ith·neyn
‫ من وين انترنيت كفي؟‬min weyn in·ter·net ke·fey Dienstag ‫ يوم الثالثة‬ yom e·the·la·the
Wie viel kostet es pro Stunde? Mittwoch ‫ يوم االربعة‬ yom el·er·be’
‫ بكم كل ساعة؟‬bi·kem kul sa·’ Donnerstag ‫ يوم الخميس‬ yom el·cha·mies
Wo ist das nächste öffentliche Telefon? Freitag ‫ يوم الجمعة‬ yom el·jum·e’
‫ وين اقرب تلفون‬weyn ek·reb til·fuhn
‫’ عمومي؟‬u·muh·mie Samstag ‫ يوم السبت‬ yom e·sibt

Ich möchte eine Telefonkarte kaufen.


Sonntag ‫ يوم االحد‬ yom el·a hed
‫ اريد اشري كرت‬a·ried isch·rie kart
.‫ لتلفون‬li·til·fuhn VERKEHRSMITTEL &
-WEGE
UNTERKUNFT Ist dies das/der ‫ هاذا ال‬ha dhe el
Wo ist ein …? ‫ وين …؟‬weyn … (nach Riad)? ‫ … … يروح‬yi·roh
‫( )لرياض)؟‬li·ree·yaad)
Campingplatz ‫ مخيم‬mu·chey·em Schiff ‫ سفينة‬se·fie·ne
Hotel ‫ فندق‬fun·dug Bus ‫ باص‬bas
Haben Sie ein ‫عندك‬/‫ عندك‬ ’ end ·ek/’ end ·ik Flugzeug ‫ طيارة‬tey·a·re
… Zimmer? ‫ غرفة …؟‬ ghur·fe … (m/f) Zug ‫ قطار‬gi·taar
Einzelzimmer ‫ لشخص واحد‬ li· schechs wa ·hid
Doppelzimmer ‫ لشخسين‬ li·schech· seyn Wann fährt ‫ الساعة كم‬e·se·e’ kem
Wie viel ‫ بكم كل …؟‬ bi·kem kul … der … Bus? ‫ الباص …؟‬il·bas …
kostet es pro …? erste ‫ االول‬il·o·el
Nacht ‫ ليلة‬ley·le letzte ‫ االخر‬il·aa·khir
Person ‫ شخص‬schechs nächste ‫ القادم‬il·ga·dim
Kann ich noch eine (Decke) haben?
(‫ احتاج الى (برنوس‬eh· taj i· le (ber· nuhs)
‫ الثاني من فضلك؟‬i· tha ·nie min fed ·lek Fragewörter
Wann? ‫ متى؟‬ me te
Die (Klimaanlage) funktioniert nicht.
Wo? ‫ وين؟‬ weyn
(‫( )الكنديشان‬il·kan·day·shan)
.‫ ما يشتغل‬ma yish·ta·ghil Wer? ‫ من؟‬ men
Warum? ‫ الش؟‬ leysh
576
Links/rechts abbiegen.
Zahlen .‫يمين‬/‫ لف يسار‬lif yie sar/yie·mien (m)
1 ۱ ‫ واحد‬ wa·hid .‫يمين‬/‫ لفي يسار‬li·fie yie sar/yie·mien (f)
2 ٢ ‫ اثنين‬ ith·neyn Bitte hier anhalten.
3 ٣ ‫ ثالثة‬ the·la·the .‫ لو سمحت وقف هنا‬lo se·meht we·gif hi·ne
4 ٤ ‫ اربع‬ er·be’
Spr ache T R A N S P O R T

Bitte warten Sie hier.


5 ٥ ‫ خمسة‬ chem·se
.‫ لو سمحت استنا هنا‬lo se·meht is·te·ne hi·ne
6 ٦ ‫ ستة‬ si·te
7 ٧ ‫ سبعة‬ se·be’
Ich möchte gern …
‫اريد استأجر‬e·ried ist·’ej·ir …
8 ٨ ‫ ثمانية‬ the·man·ye mieten …
9 ٩ ‫ تسعة‬ tis·e’
einen Allrader ‫ سيارة‬sey·a·re
10 ۱٠ ‫ عشرة‬ ’esch·er·e ‫ فيها دبل‬fie·he de·bel
20 ٢٠ ‫ عشرين‬ ’esch·rien
Auto ‫ سيارة‬sey·a·re
30 ٣٠ ‫ ثالثين‬ the·le·thien
mit … … ‫ مع‬me’ …
40 ٤٠ ‫ اربعين‬ er·be’·ien
einem Fahrer ‫ دريول‬drey·wil
50 ٥٠ ‫ خمسين‬ chem·sien
Klimaanlage ‫ كنديشان‬ken dey schan
60 ٦٠ ‫ ستين‬ sit·ien
Wie viel kostet ‫ كم اإليجار … ؟‬kem il·ee·jar …
70 ٧٠ ‫ سبعين‬ se·be’·ien die … Miete?
80 ٨٠ ‫ ثمانين‬ the·me·nien
täglich ‫ كل يوم‬kul yom
90 ٩٠ ‫ تسعين‬ ti·se’·ien
wöchentlich ‫ كل اسبوع‬kul us·buh e’
100 ۱٠٠ ‫ مية‬ mie·ya
Ist dies die Straße nach (Abu Dhabi)?
1000 ۱٠٠٠ ‫ الف‬ elf ‫ هاذا الطريق الى‬ha dhe i·te·rieg i·le
‫( )ابو ظبي)؟‬a·buh da·bie)
Arabische Zahlen (zweite Spalte) wer-
den anders als die Buchstaben von Ich brauche einen.‫احتاج ميكانيك‬eh·taj
links nach rechts gelesen. KFZ-Mechaniker. mie ka·niek
Ich habe kein Benzin mehr.
Eine … Fahrkarte … ‫ تذكرة‬tedh·ke·re … .‫ ينضب البنزين‬yen·deb el·ben·zien
(nach Doha), (‫( )الدوحة‬e·do·he)
Bitte. .‫ من فضلك‬min fed·lek Ich habe einen Platten.
.‫’ عندي بنشار‬end·ie ben scher
einfache Fahrt ‫ص‬
‫ ذهاب ب‬dhie·hab bas
hin und zurück ‫ ذهاب و‬dhie·hab wa WEGWEISER
‫ اياب‬ai·yab
Wie lang dauert die Fahrt? Wo ist die/der/das …? ‫ من وين …؟‬ min weyn …
‫ كم الرحلة تستغرق؟‬kem i·reh·le tis tegh·rik Bank ‫ البنك‬il·benk
Ist es eine direkte Verbindung? Markt ‫ السوق‬i·sug
‫ الرحلة متواصلة؟‬i·reh le muh·te·wa·si·le Postamt ‫ مكتب البريد‬mek·teb il be·ried
Welche Haltestelle ist dies?
‫ ما هي المحطة‬ma hie ye il·me·he·te Können Sie mir (auf der Karte) zeigen?
‫ هاذي؟‬ha·dhie ‫ لو سمحت وريني‬lo se·meht we·rie·nie
Bitte sagen Sie mir, wenn wir (Al-Ain) erreichen. ‫’( )علخريطة)؟‬el·che·rie·te)
‫ لو سمحت‬lo se·meht Wie lautet die Adresse?
‫خبريني‬/‫ خبرني‬che·bir·ne/cha·bir·ie·nie ‫ ما العنوان؟‬me il·’un·wan
‫ وقت ما نوصل‬wokt ma nuh sil Könnten Sie sie bitte aufschreiben?
.(‫ الي (العين‬i·le (el·’ein) (m/f) ‫ لو سمحت اكتبه لي؟‬lo se·meht ik·ti·buh lie (m)
Wie viel kostet die Fahrt nach (Sharjah)? ‫ لو سمحت اكتبيه لي؟‬lo se·meht ik·ti·bie lie (f)
‫ بكم الى (شارقة)؟‬bi·kam i·le (scha·ri·ke) Wie weit ist es?
Bringen Sie mich bitte zu (dieser Adresse). ‫ كم بعيد؟‬kem be·’ied
‫ من فضلك خذني‬min fed·lek chudh nie Wie komme ich dorthin?
.(‫’( )علعنوان هاذا‬el·’un·wan ha·dhe) ‫ كيف ممكن اوصل‬keyf mum·kin o sil
‫ هناكا؟‬hu·nak
‫‪57 7‬‬

‫‪DAS ARABISCHE ALPHABET‬‬


‫‪Arabisch wird von rechts nach links geschrieben. Die Form eines jeden Buchstabens‬‬
‫‪ändert sich, je nachdem, ob er am Anfang, in der M tte oder am Ende eines Wortes oder‬‬
‫‪ganz allein steht‬‬
‫‪Wortende‬‬ ‫‪Wortmitte‬‬ ‫‪Wortanfang‬‬ ‫‪Allein‬‬ ‫‪Buchstabe‬‬

‫ ‪Spr ache‬‬
‫ــا‬ ‫ــاــ‬ ‫اــ‬ ‫ا‬ ‫’‪alef‬‬
‫ــب‬ ‫ــبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬ ‫‪’be‬‬
‫ـــت‬ ‫ــتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت‬ ‫‪’te‬‬
‫ــث‬ ‫ــثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬ ‫‪’the‬‬
‫ــج‬ ‫ــجـ‬ ‫جـ‬ ‫ج‬ ‫‪jiem‬‬
‫ــح‬ ‫ــحـ‬ ‫حـ‬ ‫ح‬ ‫‪’he‬‬
‫ــخ‬ ‫ــخـ‬ ‫خـ‬ ‫خ‬ ‫‪’che‬‬
‫ــد‬ ‫ــد ــ‬ ‫د ــ‬ ‫د‬ ‫‪dal‬‬
‫ــذ‬ ‫ــذ ــ‬ ‫ذــ‬ ‫ذ‬ ‫‪dhal‬‬
‫ــر‬ ‫ـــرــ‬ ‫رــ‬ ‫ر‬ ‫‪’re‬‬
‫ــز‬ ‫ــزــ‬ ‫زــ‬ ‫ز‬ ‫‪’ze‬‬
‫ــس‬ ‫ــسـ‬ ‫سـ‬ ‫س‬ ‫‪sien‬‬
‫ــش‬ ‫ــشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬ ‫‪scheen‬‬
‫ـص‬ ‫ــصـ‬ ‫صـ‬ ‫ص‬ ‫‪sad‬‬
‫ــض‬ ‫ــضـ‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬ ‫‪dad‬‬
‫ــط‬ ‫ــطــ‬ ‫طـ‬ ‫ط‬ ‫‪’te‬‬
‫ــظ‬ ‫ــظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬ ‫‪’dhe‬‬
‫ــع‬ ‫ــعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬ ‫’‪ein‬‬
‫ــغ‬ ‫ــغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬ ‫‪ghein‬‬
‫ــف‬ ‫ــفــ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬ ‫‪’fe‬‬
‫ــق‬ ‫ـــقــ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬ ‫‪kuf‬‬
‫ــك‬ ‫ــكـ‬ ‫كــ‬ ‫ك‬ ‫‪kef‬‬
‫ـــل‬ ‫ــلــ‬ ‫لــ‬ ‫ل‬ ‫‪lem‬‬
‫ــم‬ ‫ــمـ‬ ‫مــ‬ ‫م‬ ‫‪mim‬‬
‫ــن‬ ‫ــنـ‬ ‫نــ‬ ‫ن‬ ‫‪nun‬‬
‫ــه‬ ‫ــهــ‬ ‫هــ‬ ‫ه‬ ‫‪’he‬‬
‫ــو‬ ‫ــو ــ‬ ‫و ــ‬ ‫و‬ ‫‪we‬‬
‫ــي‬ ‫ــيــ‬ ‫يــ‬ ‫ي‬ ‫‪’ye‬‬
‫ء‬ ‫‪hamza‬‬
‫ــأ‬ ‫ــ َئـ ــ َؤ‬ ‫أَ‬ ‫‪ e‬أَ‬
‫ـأُ‬ ‫ــئُــ ــ ُؤ‬ ‫أُ‬ ‫‪ u‬أُ‬
‫ــإ‬ ‫ــؤ‬
‫ــ ِئـ ِ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫‪i‬‬
‫ْ‬
‫ــأ‬ ‫ــئــ ْ‬
‫ــؤ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫ْأ‬ ‫)‪’ (Knacklaut‬‬
‫ــَا‬ ‫ـــَا ــ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫‪a‬‬
‫ــُو‬ ‫ــُ ْو ـ‬ ‫أُو‬ ‫أُو‬ ‫‪u‬‬
‫ــِ ْي‬ ‫ــِي ْـ‬ ‫إِ ْي‬ ‫إِ ْي‬ ‫‪ie‬‬
‫ــَ ْو‬ ‫ــَو ْـ‬ ‫أَ ْو‬ ‫أَ ْو‬ ‫‪o‬‬
‫ــَي‬ ‫ــَيْــ‬ ‫أَ ْي‬ ‫أَ ْي‬ ‫‪ey‬‬
578

GLOSSAR
Hier folgt eine Liste mit Wörtern, die im Text vorkommen und möglicherweise unbekannt sind.
Eine Liste gängiger Lebensmittel und Speisen findet sich auf S. 530. Dabei gi t zu beachten,
dass die Wiedergabe arabischer Wörter keinen allgemein verbindlichen Regeln folgt; auch in
Spr ache G LO S S A R

den Ländern selbst wird man stark voneinander abweichenden Transkriptionen begegnen.
Die hier gewäh ten Umschreibungen folgen tendenziell eher den im angelsächsischen Raum
ge tenden Regeln; teilweise wird auf Varianten hingewiesen.

Abeyya – langes, schwarzes Eid – Islamischer Feiertag und Ausweispapier (Saudi-


Frauengewand, auch Abaya Eid al-Adha – Opferfest anläss- Arabien)
Abra – Wassertaxi lich der Wallfahrt nach Mekka
Agal – schwarzes Stirnband, Eid al-Fitr – Fest des Jambiya – Zeremonialdolch
das die Gutra festhält, auch igal Fastenbrechens am Ende des (Jemen und südliches Saudi-
Ardha – traditioneller Bedui- Ramadan Arabien)
nentanz Jamrah – Säulen
Attar – Rosenwasser Emir – wörtlich „Prinz”; islami- Jebel – Hügel, Berg; auch Jabal,
scher Herrscher, hoher Offizier Gebel, Dschebel
Badghir – Windturm oder Gouverneur Jihad – wörtlich „Kampf für den
Barasti – Material aus Palmwe- Glauben”; Heiliger Krieg
deln, das beim Bau traditio- Falaj – traditioneller Bewässe- Jizari – Menschen am Golf
neller Häuser in der Golfregion rungskanal
verwendet wird, vor allem an Kaaba – der rechteckige Bau im
der Küste von Oman GCC – Gulf Cooperation Council Zentrum der Großen Moschee
Barjeel – Windturm bzw. Golf-Kooperationsrat; von Mekka (in ihm befindet sich
Beduine – (plural Bedu) ein Mitglieder sind Saudi-Arabien, der Schwarze Stein), um den die
nomadischer Wüstenbewohner Kuwait, Bahrain, Katar, der Pilger herumziehen; auch Kabaa
Beit ash-sha’ar – Beduinenzelt Oman und die VAE oder Qaaba
aus Ziegenhaar Gutra – weißes Kopftuch, das Khanjar – gebogener Stammes-
Bijou – Taxi Männer in Saudi-Arabien und dolch; auch khanja (Oman und
den Golfstaaten tragen; auch südliches Saudi-Arabien)
Bukhnoq – Mädchen-Kopfbe-
Shemaag Khareef – Südostmonsun, im
deckung
Oman von Mitte Juni bis Mitte
Burda – traditioneller Mantel
Hadsch – jährliche muslimi- August
der Qatari
sches Wallfahrt nach Mekka; Khor – felsige Bucht oder
Burj – Turm
eine der Fünf Säulen des Islam Bachlauf
Burka – siehe Hijab
Halal – wörtlich „erlaubt”; Kilim – flache gewebte Matte
bezeichnet Lebensmittel, die Kohl – Eyeliner
Compound – Wohnbereich für Muslims erlaubt sind, darunter Kufic – eine stark stilisierte
Expats, in der Regel Hochsicher- Tiere, die nach den religiösen arabische Schrift
heitsbereich (Golfstaaten) Vorschriften geschlachtet
Kuma – Omanische Kopfbe-
Corniche – Straße am Meer wurden; auch Halaal
deckung
entlang Hammam – Badehaus
Haram – wörtlich „verboten“;
Madrassa – muslimisches
Dalla – traditionelle kupferne alles, was das islamische Gesetz
verbietet; auch: Gebetsraum theologisches Seminar; auch
Kaffeekanne
Wort für Schule im modernen
Dau (Dhau) – traditionelles Hijab – Kopftuch oder Schleier Arabisch
arabisches Schiff mit einem von Frauen, aus Sittsamkeit
getragen Mafraj – (plural Mafarej) „Zim-
Lateinsegel (dreieckig), auch
mer mit Aussicht“; oberstes
Sambuq oder Sambuk Hejira – islamischer Kalender; Zimmer in einem Turmhaus
Dischdascha – bodenlanges Mohammeds Flucht von Mekka (Jemen)
Männergewand, in der Regel aus nach Medina im Jahr 622 n. Chr.
Majlis – formelles Versamm-
weißem Baumwollstoff, das im
lungszimmer; auch Parlament
Oman getragen wird Iftar – das Fastbrechen am Mandoos – omanische
Diwan – Muslimisches Abend im Ramadan Holztruhe
Empfangs- oder Versammlungs- Imam – Prediger oder Vorbeter;
zimmer Manzar – Dachboden; oberstes
muslimischer Geistlicher Zimmer in einem Turmhaus
Diwaniya – Treffen, in der Regel Insha’allah – „So Allah will“ (Jemen)
bei jemandem zu Hause
Iqama –Aufenthaltserlaubnis
57 9
Mashrabiyya – reich geschnitz- Sabcha – weicher Sand mit Tawaf – das Ziehen um die
tes hölzernes Paneel oder Salzverkrustungen Kaaba in Mekka während des
Paravent; charakteristisch für Sadu – beduinische Webarbeit Hadsch
die islamische Architektur Salat –Gebet; eine der Fünf
Masjid – Moschee Säulen des Islam Thobe – bodenlanges Männer-
Medina – Stadt, vor allem Sambuq – siehe Dau; auch hemd, ähnlich einer Dischda-
Altstadt Sambuk scha, aber enger anliegend; es

Spr ache G LO S S A R 
Midan – Stadtplatz Shahada – Glaubensbekennt- wird am Golf getragen; auch
Mihrab – Nische in einer nis, das Muslime fünfmal am Thawb
Moschee, die anzeigt, in welcher Tag öffentlich in der Moschee Umrah – wörtlich „kleine Pilger-
Richtung Mekka liegt sprechen; eine der Fünf Säulen fahrt”, kann im Gegensatz zum
Mina – Hafen des Islam Hadsch zu jeder Zeit des Jahres
shai – Tee unternommen werden
Minaret – Turm einer Moschee
Minbar – Kanzel, von der aus in Sharia – Straße
der Moschee gepredigt wird Sharia’a – islamisches Gesetz Wadi – Tal oder Flussbett, oft
Schischa – Wasserpfeife, in trocken, außer nach starken
Misbah – Gebetskette
der Tabak geraucht wird, auch Regenfällen
Muezzin – Sänger, der zum
Nargileh Wahhabiten – eine konserva-
Gebet ruft
tive, im 18. Jh. entstandene
Mutawwa – religiöse Polizei, die sheikh (Scheich) – Oberhaupt
Untergruppe der Sunniten, die
die Einhaltung des islamischen eines Stammes; religiöser
vor allem in Saudi-Arabien und
Gesetzes kontrolliert (Saudi- Führer; auch Shaikh
Katar vorkommt
Arabien) Shiite – Angehöriger einer der
Wali – regionaler Herrscher in
beiden Hauptrichtungen des
Oman, entsprechend einem
Nabatäer – alte Handelskultur Islam Bürgermeister
in der Gegend von Petra in Souq – Markt Wusta – Einfluss, den jemand
Jordanien Stele – (plural Stelae) steiner- durch Verbindungen zu hohen
ner oder hölzerner Gedenkstein, Stellen besitzt
Qat – leicht berauschende mit Inschriften oder Figuren Yashmak – Schleier
Pflanze, deren Blätter gekaut verziert
werden Sultan – absoluter Herrscher
eines islamischen Landes Zakat – das Geben von
Almosen; eine der Fünf Säulen
Ramadan – muslimischer Fas- Sunnite – Angehöriger einer des Islam
tenmonat; eine der Fünf Säulen der beiden Hauptrichtungen
des Islam des Islam
Ras – Kap oder Landspitze; Suren – Abschnitte des Koran
auch Kopf
5 80

Hinter den Kulissen


WIR FREUEN UNS ÜBER EIN FEEDBACK
Post von Travellern zu bekommen ist für uns ungemein hi freich – Kr tik und Anregungen halten
uns auf dem Laufenden und helfen, unsere Bücher zu verbessern. Unser reiseerfahrenes Team
liest alle Zuschriften genau durch, um zu erfahren, was an unseren Reiseführern gut und was
schlecht ist. Wir können solche Post zwar nicht individuell beantworten, aber jedes Feedback wird
garantiert schnurstracks an die jeweiligen Autoren weitergele tet, rechtzeitig vor der nächsten
Nachauflage.
Wer uns schreiben will, erreicht uns über www.lonelyplanet.de/kontakt
Hinweis: Da wir Beiträge möglicherweise in Lonely Planet Produkten (Reiseführer, Webs tes,
dig tale Medien) veröffentlichen, ggf. auch in gekürzter Form, bitten wir um Mitteilung, falls ein
Kommentar nicht veröffentlicht oder ein Name nicht genannt werden soll. Wer Näheres über
unsere Datenschutzpol tik wissen will, erfährt das unter www.lonelyplanet.com/privacy.

DANK VON LONELY Ohne ihn wäre mein Be trag zu diesem Band
gar nicht fertig geworden.
PLANET
Stuart Butler
Wir danken den Reisenden, die mit der
Vielen Menschen bin ich für Rat, Hi fe und
letzten Ausgabe unterwegs waren und uns
Ermutigung bei der Arbe t am Jemen-Kap tel
nützliche Hinweise, gute Ratschläge und
zu Dank verpflichtet. Angesichts der gegenwär-
interessante Begebenheiten übermittelt
tigen Sicherhe tslage im Jemen konnte ich das
haben:
Land für diese Auflage leider gar nicht besu-
Sergio Boccia, Vicky Challacombe, Laurent
chen. Deshalb gebührt meinem Freund Shakib
Duffault, Jonathan Foreman, Mario Giaquinto,
Al-Khayyat bei Marib Travel & Tourism in San’a
Pj Henry, Maarten Jan Oskam, Julian Lloyd,
ein besonders herzlicher Dank: Er hat mir dabei
Barney Smith, John Soar, Jeremy Vera and
geholfen, die Angaben über San’a und einen
Peter Voelger.
Teil des Umlandes auf den aktuellen Stand
zu bringen. Ein großes Dankeschön geht aber
DANK DER AUTOREN auch an Jenny Walker und Ilaria Walker für ihre
Geduld – und natürlich an meine Frau Heather,
Jenny Walker unseren Sohn Jake und das Baby, das – im Un-
Ich danke Ihrer Exzellenz Maitha Al-Mahrouqi, terschied zu Jake – m t dem Zur-Welt-Kommen
Staatssekretärin im Ministerium für Tourismus bis zum Abgabetermin gewartet hat.
im Oman, die mir ihre wertvolle Ze t geopfert
hat; außerdem danke ich Peter Keage, Berater
Anthony Ham
für HE bei MoT, und Hussain Ahmed Al-Farsi, Ich danke Ilaria Walker für ihr Vertrauen und
Campus-Manager bei CCE, für ihre freundliche Jenny Walker für ihre wertvollen Ratschläge.
Hi fe. Reiseführer entstehen im Team: Ein Dan- Danke auch an zahlreiche Menschen in Saudi-
keschön deshalb auch an meine Mitautoren Arabien, die mir beim Sammeln von Informati-
Andrea, Stuart und Anthony, an die Betreuer in onen behilflich waren – sie haben mich gebe-
der Zentrale von Lonely Planet, insbesondere ten, ungenannt zu bleiben.
an die superhi fsbereite Ilaria Walker. Der Dank,
den ich meinem lieben Ehemann, Reisegefähr-
Andrea Schulte-Peevers
ten und Recherchehe fer Sam Owen schulde, Ein großer Dank geht an die vielen wunder-
lässt sich gar nicht in Worte fassen. Nur so viel: baren Menschen, die mir mit Tipps und guten
Ideen ausgeho fen und/oder Türen geöffnet
581
haben, darunter Wendy Mervis, Katie Foster,
Tammy Gan, Sara Gacem, Katie King, Sarah
Hameister, Nina Rezec, Bassam Kundakci,
Yasmin Hussein und Kiran Kor. Ein herzli-
ches Dankeschön auch an David – für seine
Geduld und Unterstützung und für seine
bravourösen Fahrkünste im verrückten Stra-
ßenverkehr von Dubai, der größten Achter-

HINTER DEN KULISSEN


bahn der Welt.

QUELLENNACHWEIS
Die Daten in den Klimatabellen stammen
von Peel MC, Finlayson BL & McMahon TA
(2007), Aktualisierte Weltkarte der Köppen-
Geiger-Klimaklass fikation, „Hydrology and
Earth System Sciences“, 11, 163344.
Abbildung auf dem Umschlag: Ein Reise-
le ter bei der Rast auf einer Düne, Sharqiya
(Wahiba) Sands, Ash Sharqiyah, Oman, John
Elk/Gettyimages ©

ÜBER DIESES Redaktionelle Projektlei-


tung Ilaria Walker
Bildredaktion Innenteil
Kylie McLaughlin
BUCH Redaktionsleitung Assistenz der Kartografie
Dies ist die 1. deutsche Auf- Luna Soo Laura Matthewman, Xavier
lage von Arabische Halbinsel Leitung der Kartografie di Toro
– Oman · Dubai · Abu Dhabi, Anthony Phelan, Andrew Smith Sprache
basierend auf der 4. engli- Layout-Leitung Joseph Branislava Vladisavljević
schen Auflage von Oman, UAE Spanti Ein besonderer Dank
& Arabian Peninsula. Verfasst Redaktion Annelies Mertens, gilt Shahara Ahmed, Brig tte
wurde dieses Buch von Jenny Angela Tinson Ellemor, Ryan Evans, Larissa
Walker, Stuart Butler, Anthony Frost, Jane Hart, Genesys
Kartografie Alison Lyall,
Ham and Andrea Schulte- India, Jouve India, Andi Jones,
Adrian Persoglia
Peevers. Die vorhergehende Indra Kilfoyle, Trent Paton, Di-
englische Auflage stammte
Layout
anne Schallmeiner, Kerrianne
Chris Girdler
von Jenny Walker, Andrea Southway, John Taufa, Gerard
Schu te-Peevers, Stuart Butler Redaktionsassistenz Walker, Juan Winata
und Iain Shearer. Anne Mason, Kate Morgan,
Alan Murphy, Charlotte Orr,
Dieser Band wurde vom Lonely
­Monique Perrin
Planet Büro in Melbourne be-
treut, und zwar von folgenden Bildredaktion Umschlag
Mitarbe tern: Naomi Parker
5 82

Register
ABKÜRZUNGEN Aktivitäten siehe auch Alt-Maskat (O) 230 Burj Al Arab, Dubai (VAE)
einzelne Akvititäten Al-Ula (SA) 344 383
B Bahrain
Skifahren 386 Al-Wakrah (K) 161 Große Moschee (O) 235
K Kuwait
Al-Ahgaf-Bibliothek (Y) 126 Al-Wukair (K) 161 Große Moschee Sheikh
O Oman Zayed, Abu Dhabi
Al Ain (VAE) 439 Al-Zubara (K) 164
Q Katar (VAE) 424
Al-Ashkarah (O) 261 An- & Weiterreise Arabische
SA Saudi-Arabien Haus des Schlosses,
Al-Ayn (O) 281 Halbinsel 556
VAE Vereinigte Arabische Khasab (O) 289
Emirate Al-Baleed(O) 295 Aquarien
Haus des Schlosses,
Y Jemen Al-Corniche, Doha (Q) 149 Lost Chambers, Dubai Rawdah Bowl (O) 294
Al Fahidi – Historisches (VAE) 386
Jumeirah Mosque, Dubai
Viertel, Dubai (VAE) 381 Sharjah Aquarium (VAE) (VAE) 383
A Al Gharbia (VAE) 433 409
Kingdom Tower (SA) 329
A’Ali, Hügelgräber (B) 68 Al-Ghariya (Q) 163 Arabia’s Wildlife Centre
(VAE) 412 Korallenhäuser (SA) 338
Abdullah Al-Zayed House Al-Ghubrah &
(B) 73 Arabischer Frühling 467 Kuwait Towers 187
Ghala 235
Abeyya (Kleidung) 486 Arbeit 37 Lehmziegelhäuser (O)
Al-Hajjarayn (Y) 126 267, 269, 274
Abha (SA) 349 Al-Hamra (O) 274 Frauen 40
National Assembly
Abu Dhabi (VAE) 421, Al-Hazm (O) 286 Archäologie siehe auch Building (K) 192
422–423, Al-Hoteib (Y) siehe Al- Archäologische Stätten
Royal Opera House
Aktivitäten 425 Khutayb (Y) Sharjah Archaeological Muscat (O) 234
An- & Weiterreise Al-Houthi 104 Museum (VAE) 409
Sa’da (Y) 105
432 Al-Hudaida 107 Archäologische Museen
Saudi-Arabien 360
Ausgehen 429 Al-Jahra (K) 203 Fujairah Museum (VAE)
445 Sharq Souq (K) 192
Essen 428 Al-Jazeera TV 166
Sharjah Archaeological Shorbatly-Haus (SA) 338
Feste & Events 426 Al-Kamil (O) 262 Museum (VAE) 409 Sultanspalast (Y) 125
Geführte Touren 426 Al-Khaldiyah (O) 293 Archäologische Stätten Asir (SA) 348
Medizinische Versorgung Al-Khurayba (Y) 126 67; siehe auch Gräber, As-Sawdah-Seilbahn (SA)
432
Al-Khutayb (Al-Hoteib) Petroglyphen, Ruinen 352
Nachtleben 429 (Y) 103 Al-Baleed (O) 295 Ath-Thowra-Thermalquelle
Orientierung 432 Al-Khuwair (O) 234 (O) 285
Alt-Ma’rib 118
Sehenswertes 421 Alkohol 524 At-Tawila (Y) 102
Jaylah (O) 263
Shoppen 431 Al-Korar House (B) 73 Ausritte
Qalhat (O) 258
Unterhaltung 430 Allradfahrzeuge Sir Bani Yas Island (VAE)
Safa’iq (O) 270
Unterkunft 426 Khor Al-Udaid 162 437
Qal’at al-Bahrain (B) 67
Unterwegs vor Ort 433 Saudi-Arabien 362 Auto 559
Architektur 22, 490; siehe
Abu Dhabi Film Festival Al Maha Desert Resort & auch Forts, Moscheen Führerschein 559
(VAE) 426 Spa (VAE) 403 Versicherung 559
Abha, Altstadt (SA) 350
Abu Dhabi Grand Prix (VAE) Al-Mashhad (Y) 126 Autofahren siehe Jeepaus-
Al-Bustan Palace (O) 232
426 flüge
Al-Memkab (Y) 108 Al-Hamra (O) 274
Ad-Diraz-Tempel (B) 67 Autorennen
Al-Mintirib (O) 264 Al-Muhdar-Moschee
Aden 113 Formel Eins Abu Dhabi
Al-Muhdar-Moschee (Y) 126 (Y) 126
Aids 570 (VAE) 28, 426
Al-Mukalla (Y) 119 Asir (SA) 349
Ajman (VAE) 412 Formel Eins Bahrain 26
Al-Qaida 356, 468 Bait al qufl (Haus des
Al Qasba (VAE) 408 Schlosses), Rawdah Yas Central 426
Al-Ruweis 164 Bowl (O) 294 Autoverleih 559
Kartenseiten 000 Beit Sheikh Isa Bin Ali Awwam Temple (Y) 118
Al-Seifa (O) 251
Abbildungen 000 (B) 72 Ayjah (O) 255
Al-Soudah (SA) 352
583
Ayns (Süßwasserquellen) Bootsfahrten siehe Deira, Dubai (VAE) 380, Shoppen 399
Salalah (O) 300 auch Dau-Fahrten 384–385, 390, 393 Touristeninformation 401
Ajman (VAE) 415 Delfinbeobachtung siehe Unterhaltung 398
Bahrain 57 auch Dau-Fahrten Unterkunft 390
B Khasab (O) 290 Bahrain 57
Bab Al Shams Desert Re- Unterwegs vor Ort 401,
Maskat (O) 236 Bandar Jissah (O) 250 402
sort & Spa (VAE) 404
Botschaften 546; siehe Khors von Musandam Dubai International Film
Badezimmer 552
auch einzelne Orte (O) 292 Festival 390
Bahla Fort (O) 279
Bahrain 80 Maskat (O) 236 Dubai Mall (VAE) 382, 399
Bahla (O) 279
Jemen 134 Dengue-Fieber 569 Dubai Marathon 25
Bahrain (B) 46, 50, 52, Dhofar (O) 294
Katar 173 Dubai Marina (VAE) 384,
54–55
Kuwait 215 Dibba (VAE) 449 393, 396
Aktivitäten 79
Oman 317 Dichtung 488 Dünen 440
Ausgehen 51
Saudi-Arabien 363 Dickson, Colonel Harold Durchfall 571
Botschaften 80 189
Vereinigte Arabische
Bücher 80 Diphtherie 569
Emirate 457
Essen 51 E
Bücher 466, 535 Dishdasha (Kleidung) 486
Feiertage 80 Eid al-Adha 547
Bahrain 80 Doha (Q) 16, 146, 148
Formel-1-Rennen 70 Eid al-Fitr 547
Gesundheit 569 Aktivitäten 151
Fotos 81 Einreise 553, 556
Hadsch 497 An- & Weiterreise 160
Geld 81 Eislaufen 195
Islam 518 Ausgehen 157
Infos im Internet 51 Dubai (VAE) 382
Jemen 134 Essen 156
Internetzugang 81 Elefantenfelsen (SA) 345
Katar 173 Events 153
Karten & Stadtpläne 81 Emirates Palace, Abu Dhabi
Saudi-Arabien 359 Festivals 153 (VAE) 422
Konsulate 80 Geführte Touren 153
Sharjah International Entertainment City 203
Kunst & Kultur 50, 76, Book Fair (VAE) 409 Geld 160
78 Erdöl 478
Buraimi (O) 282 Geschichte 148 Essen 521
Öffnungszeiten 81
Bur Dubai (VAE) 380, Internetzugang 160 arabisch 521
Politik 74 384–385, 390, 393 Kurse 152 asiatisch 524
Post 81 Burgen 20 Medizinische Versorgung beduinisch 525
Sicherheit 541 Bilad Sur Castle (O) 253 160
Telefon 81 Halwa 286
Burg Taqah (O) 300 Nachtleben 157
Unterkunft 82 Liwa Date Festival (VAE)
Khmazera Castle (O) 289 Notfälle 160 435
Visa 82 Sunaysilah Castle (O) Post 160 Ramadan 526
Zoll 82 253 Sehenswertes 149 Sprache 573
Bait al-Afreet (Dolinen- Bürgerkrieg Shoppen 158
park) (O) 256 Vegetarier & Veganer 527
Jemen 128 Sicherheit 160
Bait al qufl (Haus des Ethnien 481
Burj Al Arab, Dubai (VAE) Telefon 160
Schlosses) (O) 289 Etikette 36, 43, 529
383
Bandar Jissah (O) 250 Touristeninformation Essen 527
Burj Khalifa, Dubai (VAE) 160
Bandar Khayran (O) 251 11, 382 Geschäftsleben 38
Unterhaltung 158
Baobabbäume (O) 303 BurJuman, Dubai (VAE) Kleidung 43
Unterkunft 153
Bargeld 548 400 Europäer 474
Unterwegs vor Ort 161
Barka (O) 286 Busreise 557, 561 Expats 482
Downtown Dubai (VAE)
Bat (O) 281 Alltagsleben 34
382, 391, 394
Baum des Lebens (B) Bürokratie 41
71
C Dschihad 513
Familienleben 40
Children’s Farm (VAE) 412 Dubai (VAE) 378, 378–379
Beduinen 482, 483 Verkehrsmittel & -wege
Aktivitäten 386 42
Saudi-Arabien 356
Ausgehen 397
Behinderungen, Reisende D Wohnen 41
mit 551 Damanayat-Inseln (O) 288 Essen 393
Berge siehe Jebel Dau-Fahrten Feste & Events 388
Geführte Touren 387 F
Bevölkerung 481 Khasab (O) 290
Geld 401 Fahaheel (K) 202
Bilad al-Sifah (O) 274 Musandam Khors (O)
Medizinische Versorgung Fähren 557
Bilad Sayt (O) 276 292
400 Fahrrad siehe Radfahren
Bilqis Palace (Y) 118 Daus
Nachtleben 397 Failaka Island (K) 202
Biosphärenreservat Jebel Dau-Werft (O) 253
Notdienste 400 Falcon Souq, Doha (Q) 150
Bura (Y) 108 Fateh al-Khair (K) 187
Post 401 Falken
Birkat Al-Mawz (O) 276 Modelle (O) 255
Sehenswertess 380 Abu Dhabi Falcon
Bir Zekreet (K) 165 Mohammedi II (K) 199 Hospital 425
584
Falknerei 150, 494 Al Hayl Fort (VAE) 445 Gelbfieberimpfung 570 H
Feiertage Bukha Fort (O) 292 Geld 18, 548 Hababah (Y) 102
Jemen 135 Buraimi (O) 282 Geldautomaten 549 Habalah (SA) 352
Feilschen 548 Doha Fort (Q) 151 Geldwechsler 549 Hadsch 487, 496, 512
Felszeichnungen siehe Festung Al-Jalali (O) 231 Geografie 533 Anfänge 497
auch Petroglyphen Fujairah Fort (VAE) 445 Geologie 532 Geschichte 496
Tawi (O) 292 Husn Thula (Y) 101 Geschichte 450, 127, 470 Kalender 505
REGISTER F– I

Umm al-Daraj (SA) 345 Khasab Fort (O) 289 Islam 473, 509 Logistik 506
Ferien 546 Masmak-Fort (SA) 329 Jemen 127 Visa 367, 505
Ferrari World Abu Dhabi Nakhal Fort (O) 285 Königreich Himyar 128 Vollzug 502
(VAE) 426 Qala’at Arad (B) 72 Kuwait 206 Hadschar-Gebirge (O)
Feste & Events Qal’at al-Bahrain (B) 67 Portugiesische Kolonien 280, 450
Abu Dhabi Film Festival Sohar 284 474 Hajja (Y) 105
(VAE) 426 Sabäisches Reich 128
Fotografieren 547 Halbinsel Musandam 288,
Al Dhafra Camel Festival Saudi-Arabien 354 289, 419
(VAE) 433 Frauen 40, 44, 483
Kleidung 486 Vereinigte Arabische Handelsstraßen 471
Al Gharbia Watersports Emirate (VAE) 450
Festival (VAE) 436 Frauen & Gesundheit 572 Handwerk 489
Frauen unterwegs 548 Gesetz 37 Al-Korar House (B) 73
Liwa Date Festival (VAE)
435 Bahrain 81 Scharia 513 Handys 18, 552
Liwa International Gefahren 544 Gesundheit 481, 41, 568 Haraz-Gebirge (Y) 99, 100
Festival (VAE) 435 Jemen 135 Bücher 569 Hatta (VAE) 404
Salalah Tourism Festival Sicherheit 544 Impfungen 568 Hawar-Inseln (B) 74
(O) 296 Freitagsmoschee 193 Medikamente 569 Hayma (O) 305
Sharjah International Versicherung 568 Hedschas 338
Fujairah City (VAE) 444,
Book Fair (VAE) 409 445 Gesundheitswesen 569 Hedschasbahn (SA) 347,
Festungen Fünf Säulen des Islam 512 Getränke 523 348
Al-Jahili Fort (VAE) 440 Jemen 132 Hepatitis A 570
Al-Mintirib Fort (O) 264 Sprache 573 Hepatitis B 570
Al-Mirani Fort (O) 232 G Ghala (O) 235 Hilf (O) 269
Al-Zubara Fort (K) 164 Galerien
Glossar 530, 578 Hiobs Grab (O) 300
Al Hayl Fort (VAE) 445 Barakat Gallery, Abu
Golf Historische Gebäude
Dhabi (VAE) 423
Bukha Fort (O) 292 Doha Golf Club (Q) 152 Beit al-Badr (K) 191
La Fontaine Centre of
Buraimi (O) 282 Contemporary Art Golfkrieg 193 Beit Seyadi (B) 72
Doha Fort (Q) 151 (B) 56 Gräber Heritage House, Doha
Festung Al-Jalali (O) 231 Maraya Art Centre (VAE) Al-Ayn (O) 281 (Q) 151
Fujairah Fort (VAE) 445 408 Bin Ali Tomb (O) 303 Historische Stätten siehe
Husn Thula (Y) 101 Mathaf (K) 151 Hiobs Grab (O) 300 auch Burgen, Forts,
Khasab Fort (O) 289 Modern Art Museum Unesco-Weltkulturerbe
Jaylah (O) 263
Masmak-Fort (SA) 329 (K) 189 Bait Al Naboodah (VAE)
Jebel Khuraibah (SA)
Sharjah Art Museum 406
Nakhal Fort (O) 285 345
(VAE) 407 Dir’aiyah (SA) 336
Qala’at Arad (B) 72 Rawdah Bowl (O) 294
Gallery Isabelle van den Hatta Heritage Village
Qal’at al-Bahrain (B) 67 Tomb of Bibi Miriam
Eynde, Dubai (VAE) (VAE) 404
Sohar 284 (O) 258
392 Historisches Viertel Al
Filme (O) 302; 466 Grenzübergänge 557
Gebetsperlen 170 Fahidi 381
Fizayah (O) 304 Al-Darah/Tibat 291
Gebetszeiten 357 Shindagha Heritage Area
Flugreise 557, 562 Al Mudeef 439 (VAE) 381
Gebirge 534
Fluglinien 563 Hili 439 Umm Salal Ali (Q) 163
Gefahren 540; siehe
Formel Eins Abu Dhabi 28 Shams/Tibat 462 Hitzschlag 571
auch Frauen unterwegs
Formel Eins Bahrain 26 Vereinigte Arabische HIV 570
Katar 174
Forts Emirate (VAE) 462
Nordjemen 104 Höhlen
Al-Jahili Fort (VAE) 440 Große Moschee (K) 190
Geführte Touren 195, 237, Al-Hoota Cave (O) 274
Al-Mintirib Fort (O) 264 Große Moschee (O) 235
558; siehe auch Wan- Huthi-Konflikt 104
Al-Mirani Fort (O) 232 dern und einzelne Orte Große Moschee Scheich
Zayed, Abu Dhabi
Al-Zubara Fort (K) 164 Jemen 141
Kuwait City 196
(VAE) 424 I
Großer Staudamm von Ibb (Y) 111
Mountain Safaris (O) Ma’rib (Y) 118 Ibn al-Saud, Abdul Aziz ibn
290
Kartenseiten 000 Gutra (Kopftuch) 486 Abdul Rahman 355
Schildkrötenbeobach-
Abbildungen 000 Ibn Mukarab 257
tung (O) 259
585
Ibn Saud 355 Jemen (Y) 47, 86–142, Kunst & Kultur 143, Im öffentlichen Raum,
Ibra (O) 266 88–89 169, 170 Doha (Q) 150
Ibri (O) 282 An- & Weiterreise 140 Kunsthandwerk 171 Islamische 492
Impfungen 568 Arabischer Frühling 127 Maße 177 Jemen 131
Infos im Internet 19, 37, 45, Bevölkerung 131 Natur & Umwelt 143, 171 Sharjah Biennial (VAE)
87; siehe auch einzelne Bücher 134 Öffnungszeiten 174 409
Orte Gefahren 135 Ölindustrie 168 Skulpturen (SA) 339

REGISTER I – K
Bahrain 51 Geld 138 Politik 165 Kunsthandwerk
Gesundheit 569 Infos im Internet 87 Post 174 Al-Jasra (B) 69
Insektenstiche 572 Konsulate 134 Rechtsfragen 174 Bayt al-Faqih (Y) 109
Insel Kamaran (Y) 107 Kunst & Kultur 86 Sicherheit 542 Manama (B) 66
Internetzugang 549 Natur 86 Tanz 170 Oman 245
Islam 358, 473, 509; Politik 129 Telefon 175 Shallaby-Museum für
siehe auch Moscheen, Tiere & Pflanzen 172 Traditionelles &
Religion 131
Religion Hedschas-Kultur
Sicherheit 541 Unterkunft 175 (SA) 338
Al-Wahhab, Mohammed
ibn Abd 354 Unterwegs vor Ort 141 Unterwegs vor Ort 177 Sokotra (Y) 122
Bücher 518 Wechselkurse 87 Visa 176 Women’s Handicraft
Geschichte 128, 516 Wirtschaft 130 Zoll 176 Centre, Abu Dhabi
Hadsch 496 Öffnungzeiten 138 Kaukaban (Y) 100 (VAE) 424
Islamische Kunst 491 Jenadriyah National Khareef 294, 296, 299, Kurse 236
Festival 25 300, 301 Kunst (K) 195
Wahhabi- 354, 358
Jubba 335 Khasab (O) 288 Segeln 153
Islamische Kunst 491
Jumeirah, Dubai (VAE) 383, Khatt Hot Springs (VAE) Sprache 153, (O) 237
Al-Sabah Collection 421
391, 395 Traditionelles Kunst-
(K) 190
Jumeirah Mosque, Dubai Khor Al-Udaid (K) 162 handwerk (B) 57
Museum of Islamic Art,
(VAE) 383 Khor an-Najd (O) 293 Kuwait (K) 47, 180–217,
Doha (Q) 149
Islamischer Kalender 547 Khor Fakkan (VAE) 447 180–221, 182–183;
Khor Rouri (O) 300 siehe auch Kuwait City
Islamisches Opferfest (Eid K
al-Adha) 27 Kaffee 111, 523 Khors An- & Weiterreise 218
Israelbesuch 555 Kamaran, Insel (Y) 107 Bandar Khayran (O) 251 Arabischer Frühling 205
Kamele 163, 436 Khors von Musandam Botschaften & Konsu-
(O) 292 late 215
Al Dhafra Camel Festival
J (VAE) 433 Kinder, Reisen mit 40 Bücher 215
Jabrin (O) 281 Essen 528 Feste & Events 196
Kamelmarkt Al Ain
Jalan Bani Bu Ali (O) 261 Gesundheit 572 Frauen unterwegs 216
(VAE) 441
Jalan Bani Bu Hassan King Fahd Causeway (B) Geld 216
Kamelrennen 433
(O) 261 69
Kamelreiten Handys 217
Jaylah (O) 263 Kleidung 43, 485; siehe
Sawadi (O) 288 Infos im Internet 181
Jazirat Al Hamra Fishing auch einzelne Klei-
Kamelrennen 344, 433, Kunst & Kultur 180, 211
Village (VAE) 418 dungsstücke
454, 493 Menschen 210
Jebel Akhdar (O) 276 Klettern
Sharqiya Sands (O) Natur & Umwelt 180, 211
Jebel Hafeet (VAE) 443 Abha (SA) 350
264 Politik 205, 208
Jebel Harim (O) 293 Hadschar-Gebirge (O)
Katar (Q) 47, 143, 145 Preise 181
Jebel Misht (O) 281 280
Aktivitäten 173 Reisebudget 181
Jebel Shams (O) 13, 278 Klima siehe auch einzelne
Al-Thani-Familie 168 Sicherheit 542
Jebel Soudah (SA) 352 Länder
Alkohol 173 Telefon 217
Jeddah (SA) 338, 339, 341 Akklimatisierung 35
Ausgehen 173 Unterwegs vor Ort 220
Jeepausflüge Klippschliefer 301
Behinderung, Reisen Wechselkurse 181
Bergstraße nach Jaylah Konsulate 546; siehe
mit 175 Wirtschaft 205
(O) 256 auch einzelne Orte
Botschaften 173 Kuwait City 184, 184–185,
Bergstraße via Hatt & Jemen 134
Bücher 173 188
Wadi Bani Awf (O) 275 Koran 512
Essen 144, 174 Aktivitäten 194
Hadschar-Gebirge (O) Krabbenjagd
280 Feiertage 173 Ausgehen 199
Ajman (VAE) 415
Jebel Akdhar (O) 276 Fotos 173 Essen 197
Kreditkarten 549
Jebel Shams (O) 278 Frauen unterwegs 174 Geld 200
Kumzar (O) 293
Maskat (O) 235 Geld 174 Internetzugang 201
Kunst & Kultur 488; siehe
Sharqiya Sands (O) 265 Geschichte 167 auch Galerien, islami- Kurse 195
Straße von Khasab nach Getränke 144 sche Kunst, Theater Nachtleben 199
Tibat 292 Internetzugang 174 Art Dubai 389 Notfall 201
5 86
Post 201 Fischmarkt, Jeddah Jumeirah Mosque, Dubai PDO Oil & Gas Exhibition
Sehenswertes 186 (SA) 338 (VAE) 383 (O) 233
Shoppen 200 Ibb (Y) 112 Sana’a (Y) 90, 93 RAK Pearls Museum
Unterhaltung 200 Kamelmarkt, Riad (SA) Shaikh Nasser al-Sabah- (VAE) 417
Unterwegs vor Ort 201 336 Moschee (K) 192 Science & Natural His-
Nairiyah (SA) 353 Zabid (Y) 110 tory Museum (K) 192
Omani Market, Doha Motorrad 557 Sharjah Archaeological
L Museum (VAE) 409
REGISTER K– N

(Q) 151 Führerschein 559


Lawrence von Arabien Viehmarkt, Doha (Q) 159 Sharjah Calligraphy
Verkehrsregeln 559
Weaponry Museum, Masdar City, Abu Dhabi Museum (VAE) 408
Mubarak der Große 207
Doha (Q) 151 (VAE) 428 Sharjah Maritime
Mughsail (O) 304 Museum (VAE) 409
Lebensweise 480 Masirah (O) 269
Multikulturalismus 35 Sharjah Museum of
Lesben 552 Maskat (O) 226, 226–227, Musandam-Halbinsel (O) Islamic Civilisation
Liberation Tower (K) 192 282 288, 289, 419 (VAE) 408
Literatur siehe auch Aktivitäten 235 Muscat siehe Maskat Sheikh Saeed al-Mak-
Bücher An- & Weiterreise 247 Muscat Festival (O) 25, 237 toum House, Dubai
Jemen 132 Ausgehen 244 Museen 21 (VAE) 381
Liwa (VAE) 434 Essen 242 Abu Dhabi Heritage Sheikh Zayed Palace
Lothan Youth Achievement Feste & Events 237 Museum, Al Ain (VAE)
Village (VAE) 423
Center (K) 212 440
Geld 246 Ajman Museum (VAE)
Geschichte 227 413 Stadtmuseum von Zabid
M (Y) 110
Internetzugang 246 Al-Hoota Cave Geologi-
Madain Saleh (SA) 346, cal Museum (O) 274 Sultan’s Armed Forces
Kurse 236
347 Museum (O) 233
Medizinische Versorgung Al-Oraifi-Museum (B) 73
Madinat Jumeirah, Dubai Sultanspalast (Y) 125
247 Al-Tayibat-Stadtmuseum
(VAE) 383 für Internationale Tareq Rajab Museum (K)
Nachtleben 244
Madinat Zayed (VAE) 433 Zivilisation (SA) 338 16, 186
Notdienste 247
Mahram Bilqis (Y) 118 Al-Ula-Museum für Umm Al Quwain Museum
Post 247 (VAE) 415
Malaria 570 Archäologie & Ethno-
Sehenswertes 229 Weaponry Museum,
grafie (SA) 344
Manakhah (Y) 103 Shoppen 245
Al Ain National Museum Doha (Q) 151
Manama (B) 53–67, Telefon 247 (VAE) 441 Musik 489
58–59, 62 Touren 237 Bait al-Baranda (Maskat, Jemen 132
Aktivitäten 57 Touristeninformation 247 Oman) 229 Royal Opera House
An- & Weiterreise 66 Unterwegs vor Ort 248 Bayt al-Zubair (O) 232 Maskat (O) 234
Essen 62 Mazara (O) 252 Beit al-Quran (B) 56 Muslime 510
Geführte Touren 57 Meere 535 Bidaya Museum (O) 264 Bräuche 514
Internetzugang 66 Meningitis 570 Bin Matar-Haus (B) 72 Eheschließung 514
Kurse 57 Meningokokken 570 Dubai Museum (VAE) Essen 515
Medizinische Versor- Mesaieed (Q) 162 381 Frauen 514
gung 66
Mirbat (O) 301 Fort-Museum (B) 68 Kleidung 515
Nachtleben 64
Misfat (O) 275 Fujairah Museum (VAE) Mutawwa 366
Notfälle 66 445
Mobiltelefone 18, 552 Mutrah (O) 229, 230
Post 66 Militärmuseum (Y) 94
Mohammed 509 Mutrah Souq (O) 229,
Sehenswertes 53 Muscat Gate Museum
Mokka/Al-Mokha (Y) 110 235, 245
Unterhaltung 64 (O) 231
Mondtempel (Y) 118
Unterkunft 57, 60 Museum des Weihrauch-
Moscheen 43
Unterwegs vor Ort 67 lands (O) 295 N
Al-Asha’ir-Moschee Nabatäer 346
Ma’rib (Y) 116 National Museum of Ras
(Y) 110
Marina Bandar al-Rowdha Al Khaimah (VAE) 417 Najran 352
Al-Fatih-Moschee (B)
(O) 233 Nationalmuseum (B) Nakhal (O) 285
53, 56
Märkte siehe auch Souqs 53 Nakhal Fort (O) 285
Al-Saleh-Moschee (Y) 94
Bayt al-Faqih (Y) 108 Nationalmuseum (O) Nationalmuseum (O) 233
Badiyah-Moschee (VAE) 233
Dienstagsmarkt, Abha 448 Nationalmuseum (Y) 94
(SA) 350 Nationalmuseum (SA) Nationalparks & Schutz-
Große Moschee (O) 235 329
Fischmarkt (Al-Hudaida, gebiete 213, 314, 536;
Große Moschee (Y) 94 Nationalmuseum (Y) 113
Y) 106 siehe auch Wadis
Große Moschee Scheich Natural History Museum Al-Areen-Wildpark (B) 70
Zayed, Abu Dhabi (O) 235
(VAE) 424 Asir, Nationalpark (SA)
Kartenseiten 000 Omani-French Museum 350, 351
Jami al-Hamoda- (O) 232
Abbildungen 000 Moschee (O) 261 Bahrain 79
5 87
Biosphärenreservat Nationalparks & Schutz- R Royal Opera House Maskat
Jebel Bura (Y) 108 gebiete 314 Radfahren 562 (O) 31, 234
Dubai Desert Conserva- Natur 222 Bandar Jissah (O) 250 Ruinen siehe auch Archäo-
tion Reserve 404 Reisebudget 320 logische Stätten
Hadschar-Gebirge (O)
Oman 314 Sicherheit 542 280 Aden Tanks (Y) 115
Qurm Nature Reserve Unterwegs vor Ort 324 Ramadan 27, 43, 512, 546 Arsh-Bilquîs (Y) 118
(O) 233 Oryx-Antilopen 313 Großer Staudamm von
Essen 526

REGISTER N – S
Ras Al Khor Wildlife Al-Areen-Wildpark (B) 70 Ma’rib (Y) 118
Ramadanfest (Eid al-Fitr)
Sanctuary (VAE) 396 Madain Saleh (SA) 346
Ostjemen 115 27
Saudi-Arabien 361 Mahram Bilquîs (Y) 118
Outdoor-Aktivitäten 24 Ras al-Hadd (O) 260
Natur & Umwelt 532 Sumhuram Archaeologi-
Hadschar-Gebirge (O) Ras al-Jinz (O) 258
Arabia’s Wildlife Centre 280 cal Park (O) 300
Ras al-Junayz (O) 258
(VAE) 412 Rustaq (O) 285
Ras Al Khaimah (VAE)
Sir Bani Yas Island (VAE) Ruwi (O) 233
416, 417
437 P
Nizwa (O) 272 Paläste Ras Al Khor Wildlife Sanc-
tuary (VAE) 396 S
Nizwa Fort (O) 272 Al-Kaf-Palast (Y) 126
Ras al-Zour (K) 203 Sabah, Abdullah al-Salem
Nordjemen 104 Dar al-Hajar (Y) 99
Rauchen 551 al- 207
Gefahren 104 Fariq-Al-Salata-Palast
(Q) 151 Rawdah Bowl (O) 294 Sa’da (Y) 104
Notfall
Sheik Zayed Palace Rechtsfragen 37, 551 Safa’iq (O) 270
Sprache 574
Museum, Al Ain (VAE) Red Fort (K) 203 Saiq (O) 277
440 Red Sands (SA) 338 Sakharat al-Fil (SA) 345
O Sultanspalast (O) 231 Reiseapotheke 568 Salalah (O) 294, 295
Oases of Muntasar (O) 302 Palm Jumeirah, Dubai Reiseplanung siehe Salalah Tourism Festival 27
Öffentlicher Nahverkehr (VAE) 385, 393, 396 auch einzelne Länder Saleh, Ali Abdullah 127
563 Panarabismus 518 Festkalender 25 Sana’a 15, 90, 90, 92–93
Öffnungszeiten 549 Paragliding Infos im Internet 19 Aktivitäten 91
Jemen 138 Abha (SA) 350 Reisezeit 18–19 An- & Weiterreise 99
Offroad-Fahrten 17 Parlamentsgebäude (K) 191 Visa 554 Ausgehen 97
Oil Display Centre (K) Perlen 65 Reiserouten 29 Essen 96
203 RAK Pearls Museum Reiseschecks 549 Geführte Touren 94
Öl (VAE) 417 Reisezeit 18; siehe Geld 98
Katar 168 Perlenfischer 477 auch einzelne Länder
Geschichte 91
PDO Oil & Gas Exhibition Bin Matar House (B) 72 Reiten
(O) 233 Internetzugang 98
Perlentauchen Maskat (O) 236
Old Kuwaiti Town (K) 191 Medizinische Versor-
Al-Dar Islands Resort Rejal Al-Maa (SA) 352 gung 98
Ölindustrie (B) 74 Religion 211, 358; siehe Notfälle 98
Vereinigte Arabische Perlenweg 73 auch Islam
Emirate (VAE) 451 Orientierung 97
Petroglyphen siehe Fundamentalismus 487
Saudi-Arabien 355 auch Archäologische Post 98
Jemen 131
Ölmuseum (B) 71 Stätten, Felszeich- Sehenswertes 91
Saudi-Arabien 358
Ölpest 214 nungen Shoppen 97
Riad 329, 382, 384
Oman (O) 48, 222, 224 Jebel Jassassiyeh Touristeninformation 98
(Q) 164 An- & Weiterreise 336
Aktivitäten 280 Unterkunft 94
Pferderennen 25, 494 Essen 333
An- & Weiterreise 322 Unterwegs vor Ort 99
Racing & Equestrian Geld 336
Behinderung, Reisen Sanddünen 336
Club, Doha (Q) 152 Internetzugang 335
mit 320 Moreeb Hill (VAE) 435
Planetarien Medizinische Versorgung
Beschäftigung 317 Saudi-Arabien (SA) 48, 327,
Science & Natural His- 335
Botschaften 317 330–331
tory Museum (K) 192 Notfall 335
Einzelreisende 317 Al-Sauds 355
Planetarium (K) 191 Orientierung 335
Essen 223, 315 An- & Weiterreise 369
Planetarium (O) 233 Sehenswertes 329
Feiertage 318 Architektur 360
Politik 467 Shoppen 334
Frauen unterwegs 318 Bevölkerung 356
Touristeninformation
Geografie 313 Bücher 359
336
Getränke 223 Q Unterkunft 333
Feste & Events 332
Highlights 224 Qalhat 258 Fotos 363
Unterwegs vor Ort 336
Infos im Internet 223 Qurayat 252 Frauen 357, 363, 366
Riffa Fort 69
Kunst & Kultur 222, 311 Qurm (O) 233 Frauen unterwegs 363
Rosenwasser 278
Musik 311 Gefahren 365
Rotes Meer 14
Geld 364
588
Infos im Internet 328 Schwimmen Souqs 12, 20; siehe Al-Seifa 251
Internetzugang 364 Dubai (VAE) 394 auch Märkte Al-Wakrah (Q) 161
Karten & Stadtpläne 364 Sicherheit 543 Abu Dhabi (VAE) 424 Dubai (VAE) 394
Kinder, Reisen mit 364 Scientific Center (K) 187 Al-Husn Souq, Salalah Jebel Dhanna (VAE) 436
Konsulate 363 Seeb (O) 248 (O) 296 Jissah Beach (O) 250
Kunst & Kultur 359 Segeln 153 Bab al-Kabir (Y) 113 Katara Beach (Q) 152
Medien 364 Sehenswertes Central Souq, Sharjah Mesaieed (Q) 162
REGISTER S –T

(VAE) 411
Öffnungszeiten 365 Sar (B) 68 Mirfa (VAE) 436
Damen-Souq (O) 267
Ostprovinz 353 Shada-Palast (SA) 349 Qurayat (O) 252
Deira Souqs, Dubai
Post 365 Shaharah (Y) 105 Qurm Beach (O) 234
(VAE) 381
Ramadan 366 Shaikh Nasser al-Sabah Salalah (O) 300
Gewürze, Dubai (VAE)
Rechtsfragen 365 Mosque (K) 192 Seeb (O) 249
381
Sicherheit 542 Shams/Tibat-Grenzüber- Sohar (O) 283
Gold (VAE) 382
Telefon 366 gang 462 Yitti (O) 250
Gold Souq, Doha (Q) 150
Terrorismus 366 Shana’a (O) 261 Strom 552
Ibra (O) 266
Umwelt 360 Sharjah (VAE) 15, 405, Südjemen 111
Manama (B) 65
Unterkunft 367
406–407 Sultan’s Armed Forces
Mutrah Souq (O) 229,
An- & Weiterreise 412 Museum (O) 233
Unterwegs vor Ort 371 245
Essen 410 Sultanspalast (O) 231
Visa 367 Nizwa Souq (O) 272
Sehenswertes 405 Sunniten 510
Wirtschaft 354 Qat- (Y) 94
Shoppen 411 Suqutra (Y) siehe Soko-
Zoll 369 Sharq Souq Kuwait City
Unterkunft 409 (K) 192, 200 tra (Y)
Sawadi (O) 287
Sayh-Plateau (O) 294
Unterwegs vor Ort 412 Sinaw (O) 268 Sur (O) 253, 254
Sharjah Biennial 409 Sohar (O) 284
Sayun (Y) 125
Sharjah Desert Park (VAE)
Schabwa (Y) 118
412
Souq ad-Dahab al- T
Scharia 513 Markazi, Kuwait City Taif (SA) 342
Sharjah Heritage Museum (K) 191
Scheich Zayed 456 (VAE) 405 Taizz (Y) 112, 114
Souq al-Alawi, Altstadt
Scheich-Zayed-Moschee Sharjah International Book Tanz
Jeddah (SA) 338
(VAE) 445 Fair (VAE) 409 Jemen 132
Souq Al Bahar, Dubai
Schibam (Y) 124 Sharqiya (Wahiba) Sands Tareq Rajab Museum (K)
(VAE) 383
Schiffsreisen siehe Dau- 264 16, 186
Souq al-Hareem, Kuwait
Fahrten Shatti al-Qurm (O) 234 Tarim (Y) 125
City (K) 191
Schiiten 510 Sheikh Mohammed Centre Tauchen 451
Souq al-Milh (Y) 91
Schildkröten 259 for Cultural Understan- Al Aqah (VAE) 448
Souq Waqif, Doha (Q)
Damanayat-Inseln (O) ding, Dubai (VAE) 387 150 Damanayat-Inseln (O)
288 Sheikh Zayed Grand 288
Spaziergang 238; siehe
Schildkrötenbeobachtung Mosque, Abu Dhabi auch Stadtspaziergang Farasan-Inseln (SA)
317 (VAE) 424 352
Sport 493; siehe auch ein-
Ras al-Jinz (O) 258 Shibam (Y) 100 zelne Sportarten Khasab (O) 290
Schlangenbisse 544 Shisha 525 Bahrain International Maskat (O) 236
Schlösser Shoppen 20; siehe Circuit (B) 70 Mirbat (O) 303
Ibri Castle (O) 282 auch Märkte, Souqs Dubai World Cup 389
und einzelne Orte Salalah (O) 296
Jabrin Castle (O) 281 Events 25 Saudi-Arabien 362
Schmuggel Dubai Shopping Festival
Formel-1-Rennen (B) 70 Sawadi (O) 288
388
Mokka/Al-Mokha (Y) Golf (Q) 152 Sokotra (Y) 120
110 Sprache 574
Pferderennen (Q) 152 Yanbu (SA) 343
Schnorcheln Sicherheit 19, 118, 124, 540,
552; siehe auch ein- Pferderennen, Dubai Taxis 563
Bandar Jissah (O) 250 zelne Länder (VAE) 399
Telefondienste 552
Bandar Khayran (O) 251 Frauen 544 Stierkampf 286
Telegraph Island (O) 293
Damanayat-Inseln (O) Trampen 565 Sprache 573
288 Temperaturen 543
Sinaw (O) 268 Stadtspaziergang
Maskat (O) 236 Temple of Bilqis (Y) 118
Sinkhole Park (Hawiyat Doha (Q) 153
Mirbat (O) 303 Temple of the Moon (Y) 118
Najm Park) (O) 256 Stamm der Jibbali 301
Sawadi (O) 287 Terrorismus 137
Ski Dubai (VAE) 386 Stämme 130
Sokotra (Y) 120 Theater
Snake Gorge (O) 276 Stark, Freya 189
Kuwait 200
Snoopy Island (VAE) Strände
Themenparks siehe
448 Ajman (VAE) 412 auch Wasserparks
Kartenseiten 000 Sohar (O) 283 Al-Jazayer (B) 71 Ferrari World Abu Dhabi
Abbildungen 000 Sokotra (Y) 119 Al-Ruweis (Q) 164 (VAE) 426
5 89
Thermen Bahla Fort (O) 279 Vögel Wild Wadi Water Park,
Khatt Hot Springs (VAE) Bida Bint Saud (VAE) Falken 150 Dubai (VAE) 386
421 441 Vogelbeobachtung Yas Waterworld (VAE)
Thesiger, Wilfred 272, 440 Dir’aiyah (SA) 336 Al-Areen-Wildpark (B) 70 426
Thobe (Kleidung) 486 Hili Archaeological Park Al-Ghariya (Q) 164 Wasserpfeife siehe Shisha
Thula (Y) 101 (VAE) 441 Al-Khor (Q) 163 Wassersport 317
Tierbeobachtung Zabid (Y) 109 Al-Reem Tours (B) 57 Maskat (O) 236

REGISTER T–Z
Geführte Touren (VAE) Unterkunft 553; siehe Al-Wakrah (Q) 161 Weaponry Museum, Doha,
437 auch einzelne Orte (K) 151
Masirah (O) 269
Tiere & Pflanzen 23, 360 Jemen 138 Wechselkurse 19
Maskat (O) 236
Bahrain 79 Sprache 575 Weihrauch 14, 471
Farasan-Inseln (SA) 352 Veronica (O) 305 Museum des Weihrauch-
Katar 172 Unterwegs vor Ort 558 W lands (O) 295
Masirah (O) 269 Wadis 22; siehe auch Na- Weihrauchbaum 475
tionalparks & Schutz- Weihrauchhandel 472
Schildkröten (O) 258 V gebiete
Tihama 106 Weihrauchstraße 304
Vegetarisches Essen 528 Wadi Bani Habib (O)
Tiwi (O) 257 Weltkulturerbe
Vereinigte Arabische 277
siehe Unesco-Weltkul-
Tollwut 571 Emirate (VAE) 48, 374, Wadi Bani Khalid (O) turerbe
Tomb of Bibi Miriam (O) 376–377 262
Wetter 25, 543
258 Autofahren 459 Wadi Daw’an (Y) 126
Windtürme 490
Töpfereien Dichtung 456 Wadi-Dayqat-Damm
Heritage House, Doha
Bahla (O) 279 Essen 375 (O) 252
(Q) 151
Touristinformation 553 Feiertage 457 Wadi Dharbat (O) 301
Wirtschaft
Trampen 565 Feste & Events 409, 433 Wadi Dhar (Y) 99
Jemen 130
Transport Fotografieren 457 Wadi Ghul (O) 278
Wubar (O) siehe Ubar (O)
Sprache 575 Frauen 455 Wadi Hadramaut 123 Wüste 22, 533
Trekking siehe auch Frauen unterwegs 458 Wadi Hoqain (O) 286 Wüstencamps 268
Wandern Geführte Touren 463 Wadi Mayh (O) 251 Khor Al-Udaid (K) 162
Jebel Bura (Y) 108 Geld 458 Wadi Shab (O) 256 Liwa (VAE) 435
Tribeca Film Festival Geschichte 450 Wadi Tayein (O) 263
(K) 153 Ras Al Khaimah (VAE)
Getränke 375, 457 Wadi Tiwi 257 418
Trinkgeld 549
Infos im Internet 375 Waffen 105 Sharqiya Sands (O) 265
Trinkwasser 64
Internetzugang 458 Wafrah Farms (K) 203 Wüstenfahrten
Tuberkulose 571
Kinder, Reisen mit 458 Wahiba Sands siehe Shar- Sharqiya Sands (O) 265
Turmhäuser 95 qiya Sands
Kultureinrichtungen 374
Dar al Hayas a Sanania Währung 18
Kunst & Kultur 453, 455
(Y) 94
Lesben 459 Wandern 316 Y
Typhus 571 Yitti (O) 250
Musik 456 Al-Hajjarah (Y) 103
Natur 374 Al-Mahwit (Y) 102
U Öffnungszeiten 458 Bandar Jissah (O) 250 Z
Ubar (O) 304, 305 Politik 452 Hadschar-Gebirge (O) Zabid
Überhitzung 571 Post 459 280 Stadtmuseum (Y) 110
Umm Al Quwain (VAE) 414 Rechtsfragen 459 Jebel Humr (O) 270 Zeit 555
Umm Salal Mohammed Sicherheit 542 Kaukaban (Y) 100 Zoll 555
(Q) 163 Manakhah (Y) 103 Zoos
Tanz 456
Umm Suqeim, Dubai (VAE) Maskat (O) 236 Al Ain Zoo (VAE) 440
Telefon 460
383, 391, 395 Misfat (O) 275
Toiletten 460 Züge 566
Umrah siehe auch Hadsch Wadi Shab (O) 256
Umwelt 456
Visa 367 Wasser 536, 536
Unterkunft 461
Umwelt 532–538 Wasserparks
Unterwegs vor Ort 462,
Umweltprobleme 213, 536 Aquaventure, Dubai
463
Bahrain 79 (VAE) 386
Wirtschaft 452
Katar 172 Dreamland Aqua Park,
Zollvorschriften 461
Saudi-Arabien 361 Ajman (VAE) 415
Versicherung 553
Umweltverschmutzung 537 Iceland Water Park
Visa 553 (VAE) 418
Zabid (Y) 109
Hadsch 505 Lost Paradise of Dilmun
Unesco-Weltkulturerbe
Kuwait 218 Water Park (B) 71
441, 468
Vereinigte Arabische Wadi Adventure (VAE)
Al-Ayn (O) 281
Emirate (VAE) 461 442
590

Kartenlegende
Sehenswertes Praktisches Verkehrswege
Strand Bank Mautstraße
Vogelschutzgebiet Botschaft/Konsulat Autobahn
Buddhistisch Krankenhaus/Arzt Hauptstraße
Burg/Schloss/Palast Internet Landstraße
Christlich Polizei Verbindungsstraße
Konfuzianisch Post Piste
Hinduistisch Telefon unbefestigte Straße
Islamisch Toilette Straße in Bau
Jainistisch Touristeninformation Platz/Fußgängerzone
Jüdisch andere Information Treppen
Denkmal Tunnel
Museum/Galerie/Historisch. Gebäude Landschaft Fußgängerbrücke
Ruine Strand Wanderung
Sento Bad/Onsen Hütte Wanderung mit Abstecher
Shintoistisch Leuchtturm Wanderpfad
Sikh Religion Aussichtsturm
Taoistisch Berg/Vulkan Grenzen
Weingut/Weinberg Oase internationale Grenze
Zoo/Naturschutzgebiet Park Bundesstaat/Provinz
Andere Sehenswürdigkeit Pass umstrittene
Picknickmöglichkeit Regional/Vorort
Aktivitäten, Wasserfall Gewässergrenze
Kurse & Touren Klippen
Bodysurfing Bevölkerung Mauer
Tauchen/Schnorcheln Hauptstadt (National)
Kanu/Kayak Hauptstadt (Staat/Provinz) Gewässer
Kurse/Touren Stadt/Großstadt Fluss, Bach
Ski fahren Ort/Dorf periodischer Fluss
Schnorcheln Kanal
Surfen Verkehrsmittel &-wege
Wasser
Schwimbad/Pool Flughafen
Trocken /Salz /periodischer
Wandern Grenzübergang
See
Windsurfen Bus
Riff
Andere Aktivität Seilbahn/Funicular

Schlafen
Radfahren Fläche
Fähre
Flughafen/Flugpiste
Schlafen Metrohaltestelle
Camping Monorail Strand/Wüste
Parkplatz
Essen Tankstelle
Friedhof (christlich)
Essen S Bahn Haltestelle Friedhof (anderer)
Taxi
Ausgehen & Nachtleben Bahnhof/Zugstrecke
Gletscher
Ausgehen & Nachtleben Tram Watt
Café U Bahn Haltestelle
Park/Wald
anderes Verkehrsmittel
Unterhaltung Sehenswertes (Gebäude)
Unterhaltung
Sportanlage
Shoppen Hinweis: Nicht alle hier aufgeführten Sumpf/Mangrove
Shoppen Symbole sind in den Karten zu finden
591

UNSERE AUTOREN

Jenny Walker
Hauptautorin; Bahrain, Katar, Kuwa t, OmanJenny Walker lernte Arabien schon
als Schülerin kennen, als sie dort für ein insektenkundliches Buch ihres Vaters
Schmetterlinge sammelte. Im Studium interessierte sie sich dann für die Dar-
stellung des Orients in der englischen Literatur; darüber schrieb sie eine Arbe t
an der Stirling University, eine Abschlussarbe t an der Univers tät Oxford, und
sie beschäftigt sich im Rahmen ihrer Dissertation (Nottingham Trent University)
we terhin mit dem Thema. Jenny Walker lebt schon seit 15 Jahren im Oman; sie ist dort Associate
Dean am Caledonian Univers ty College of Engineering. Nebenher hat sie an vielen Lonely Planet
Bänden über den Nahen Osten m tgewirkt. Dabei arbeitet sie gelegentlich auch m t ihrem Ehe-
mann, dem Reiseautor Sam Owen, zusammen. Ihre Recherchereisen haben sie schon in mehr als
hundert Länder geführt, beispielsweise nach Uruguay und in die Mongolei. In diesem Buch stam-
men auch die Kap tel zur Reiseplanung, das Kapitel „Die Arabische Halbinsel verstehen“ und die
„Praktischen Informationen“ aus ihrer Feder.

Stuart Butler
Jemen Der Engländer Stuart Butler reiste vor beinahe 20 Jahren erstmals in den
Jemen. Seit jener faszinierenden Fahrt ist er immer wieder dorthin zurückgekehrt,
und er hat in Ze tschriften viele Artikel und Fotos über dieses Land veröffentlicht.
2004 gehörte er sogar zu den wenigen Glücklichen, die an der wilden Südküste
des Jemen surfen konnten. Für Lonely Planet hat er den gesamten Nahen Osten
und viele we tere Regionen bereist – von den Wüstenstränden Pakistans bis zu
den Urwäldern an der Küste Kolumbiens. Heute lebt Stuart zusammen m t Frau und Kindern nahe
an den schönen Stränden im Südwesten Frankreichs. Seine Webs te: www.stuartbutlerjournalist.
com.
Mehr über Stuart:
lonelyplanet.com/members/stuartbutler
Anthony Ham
Saudi-Arabien Anthony Ham arbeitet schon se t über zehn Jahren für Lonely
Planet. Sein erster Auftrag sollte ihn damals nach Saudi-Arabien führen, doch
bis zur Erteilung eines Visums dauerte es dann ganze vier Jahre; anschließend
schrieb er den Lonely Planet über dieses Land. Auch im Studium hat Anthony
sich m t der Region befasst; er bes tzt einen Master-Abschluss im Fach „Po-
litik des Nahen Ostens“. Die Region kennt er von vielen Reisen, und er hat an
mehreren Lonely Planet Bänden m tgearbeitet. Der freiberufliche Autor und Fotograf lebt teils in
Melbourne, teils in Madrid.

Mehr überAnthony:
lonelyplanet.com/members/anthony_ham

Andrea Schulte-Peevers
Vereinigte Arabische Emirate Andrea Schu te-Peevers stammt aus Deutschland
und hat in London und an der University of California in Los Angeles studiert.
Auf ihren Reisen durch Dutzende von Ländern hat sie bere ts die Strecke von
der Erde bis zum Mond und zurück hinter sich gebracht; ihre Fahrten haben sie
natürlich auch nach Arabien geführt. Sie hat an mehr als 60 Lonely Planet Titeln
mitgearbeitet, u.a. an der vorhergehenden Auflage dieses Bandes und am Lonely
Planet Dubai. Nach vielen Jahren in Los Angeles ist Andrea nun nach Berlin gezogen.
592

DIE LONELY PLANET STORY


Ein ura tes Auto, ein paar Dollar in den Hosentaschen und
Abenteuerlust, mehr brauchten Tony und Maureen Wheeler
nicht, als sie 1972 zu der Reise ihres Lebens aufbrachen.
Diese führte sie quer durch Europa und Asien bis nach Aust-
ralien. Nach mehreren Monaten kehrten sie zurück – ple te,
aber glücklich –, setzten sich an ihren Küchentisch und ver-
fassten ihren ersten Reiseführer Across Asia on the Cheap.
Binnen einer Woche verkauften sie 1500 Bücher und Lonely
Planet war geboren. Heute unterhält der Verlag Büros in Melbourne (Australien), London und
Oakland (USA) mit über 600 Mitarbeitern und Autoren. Sie alle teilen Tonys Überzeugung,
dass ein guter Reiseführer drei Dinge tun sollte: informieren, bilden und unterhalten.

Lonely Planet Publications, Obwohl die Autoren und Lonely Planet alle Anstrengungen bei
Locked Bag 1, Footscray, der Recherche und bei der Produktion dieses Reiseführers
Melbourne, Victoria 3011, unternommen haben, können wir keine Garantie für die
Australia Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Inhalts geben. Deswegen
Verlag der deutschen Ausgabe: können wir auch keine Haftung für eventuell entstandenen
MAIRDUMONT, Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern, Schaden übernehmen.
www.lonelyplanet.de, lonelyplanet@mairdumont.com
Chefredakteurin deutsche Ausgabe: Birgit Borowski
Übersetzung: Dr. Birgit Beile-Meister, Petra Dubilski, Christiane Gsänger,
Robert Kutschera, Dr. Annegret Pago, Dr. Thomas Pago, Doreen Reeck,
Jutta Ressel M.A., Cristoforo Schweeger, Beatrix Thunich,
Renate Weinberger, Linde Wiesner
Redaktion und technischer Support: CLP Carlo Lauer & Partner, Aschheim

Arabische Halbinsel – Oman ∙ Dubai ∙ Abu Dhabi


1. deutsche Auflage Januar 2014, übersetzt von Oman, UAE & Arabian Peninsula
4th edition, September 2013 Lonely Planet Publications Pty
Deutsche Ausgabe © Lonely Planet Publications Pty, Januar 2014
Fotos © wie angegeben

Printed in China

Die meisten Fotos in diesem Reiseführer können bei Lonely Planet Images, www.lonelyplanetimages.com, auch lizenziert werden.
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich all seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt und darf weder kopiert, vervielfältigt, nachgeahmt
oder in anderen Medien gespeichert werden, noch darf es in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder in
irgendeiner anderen Weise – weiterverarbeitet werden. Es ist nicht gestattet, auch nur Teile dieser Publikation zu verkaufen oder zu vermitteln,
ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers.
Lonely Planet und das Lonely Planet Logo sind eingetragene Marken von Lonely Planet und sind im US-Patentamt sowie in Markenbüros in anderen
Ländern registriert.
Lonely Planet gestattet den Gebrauch seines Namens oder seines Logos durch kommerzielle Unternehmen wie Einzelhändler, Restaurants oder
Hotels nicht. Bitte informieren Sie uns im Fall von Missbrauch: www.lonelyplanet.com/lpp
ALLE REISEZIELE IM ÜBERBLICK
Länder Regionen Städte
» Ägypten » Andalusien » Amsterdam
» Argentinien » Australien Ostküste » Bangkok
» Australien » Bali & Lombok » Barcelona
» Brasilien » Bretagne & Normandie » Beijing
» Chile & Osterinsel » Cornwall, Devon & » Berlin
» China Südwestengland » Dublin
» Costa Rica » Florida » Hongkong
» Dänemark » Hawaii » Istanbul
» Ecuador & Galapagosinseln » Kalifornien » Kapstadt
» Estland/Lettland/Litauen » Korsika » London
» Frankreich » Kreta » New York
» Griechenland » Mallorca » Paris
» Indien » Sardinien » Prag
» Irland » Schottland » Rom
» Island » Sizilien » Shanghai
» Israel/Palästina » Südindien & Kerala » Singapur
» talien » Toskana » Sydney
» Jordanien » USA Osten » Tokio
» Kambodscha » USA Westen » Venedig & Venetien
» Kanada » Wales » Wien
» Kenia
» Kroatien
» Kuba
» Laos

NIE SPR ACHLOS


» Marokko
» Mexiko
» Namibia & Botsuana
» Neuseeland Sprachführer
» Norwegen » Englisch
» Peru
» Französisch
» Portugal
» Italienisch
» Schweden
» Schweiz » Japanisch
» Spanien » Russisch
» Sri Lanka » Spanisch
» Südafrika/Lesotho & Swaziland
» Südamerika für wenig Geld

FÜRS KLEINE GEPÄCK


» Südostasien für wenig Geld
» Tansania
» Thailand
» USA E-Books
» Venezuela
Viele Lonely Planet Titel sind als
» Vietnam
E-Book oder als Chapter Download
» Zentralamerika
» Zypern erhältlich:
shop.lonelyplanet.de

www.lonelyplanet.de
Was auf Reisen „Monumentalruinen
vergessener Kulturen,
wirklich zählt Städte aus Glas und
Stahl – neben solchen
Das Land
D
 
'Q Q Q GH : V H %X M . D L D

Attraktionen bietet Ara-


 E
6 - K K G W
W
W W E K
G
K W(
‰ : W $ E
O : W
I
  G 6 K
: W
G = N
K
W EW
K G
E K
N K
E K
K G 5 O
G
GG K K N KW K G N O 6 E O O G

erleben
e
/ ' / G´ K E W 7 * I 0W W O

$UDELHQV : I G K

=
G N
K
/ G K
E

K ´' / N
W
G
= E
l‰ W
G : :
 WG %
W G
K
K OI 6  ' E
| K W %
E G
G ( G
G

7RS 
W W E O K E  6 K % W *O
6 G 6  2 G G ( G l W E W O KW
' / 6   G 9 W E G W E lW l
$ E K ( W E $ KW + :l G ' N E G : O
W K W O I O N IG K O K K IW 7 E
WO N 0 K O % G K E K W
E W

I
Inspirierende Fotos, bien auch ganz einfache
S
Spaziergänge und
A
Ausflüge, verlässliche Vergnügungen: einen
E
Empfehlungen und die
esten Insidertipps frischen Windhauch in
der Wüste, die lauten
Perfekt
P
 
U A

Gebetsrufe oder einen


K IT

A R N M N
O AN

planen
p
T b MAN A R N
Q T R
U T D R B
N E A AB M A S
1 1

1 1

hl l dd

S U I N ED
R B A DI
A A A A A A
E S
h

Plausch mit wildfremden


OM N
OM N M N
h E EN

B
Beschreibungen der
h A DI
M N h
l h R BA

 hE U G H + OE Q HO )QI lQGH LQ  . H QH 5XQG DK W  . H QH 5XQ ID UW


:
QI :RF HQ DE ' EDL
:
E XZD W

esten Touren für


'L W L: K L G (N G G * I GW M L 7 . LW ) L 7 L l KL K ' * W E L . W LW
&W 0 G ' K 9 G W KW LW K' E L G G LW : K I 5K K KW L K K M K L W W L ) K W G = O 2
G | K W * El G G : O E L G % M. OI G G % L WL W G :L W L G W W W G GG 9 ( 0WG O W

Menschen bei einer Tasse


L G : K L K ' E L G % M $ E 9 G G 6 W G N W O 5 L W L . L W O 7 L K0 N W GL O
' E & N L W L + Kl L 6 G G L L 1l W W L GL , 6K M K ' W3 N L W W K L W L W O . LG 8 W
N L L W + W G G 9 L L W $ L K ( L W E K E : G  * O K W %L N I2 O K W I W ' W 7 L WG
K G ( L W 3 O |K K W W L G K L 0 G * K L 0 WW $ LW 7 K W (K O L L 6W G W O 6 G
$ G W GO L 7 G 5 L I O G W KL O GL L I G : * L K 7E W G

d
die Planung der ganz
7 L 1 W O E L 7
E ' O L ( K W L K= W K G K L 6 W I L + EL O 0 G 7 O $ L W G WW 7 L - E $N G
O G . O L L ) W G 6 G K N N L W L 6W ‰ G L W E L W $E KO % G2 W
 W I K K L I O O K .K E $ E W W l W L * l KW L L : G L
L L W : K E L W WG E K W G * % L L K E L O G = W  L 7 K G W N I L K / W W W $ L W
L 2 L L WG / G 7 G W  G% I L L % L ) K W I L ' E L6 7 KW WG )O K6 O
L I O G 5 G : L W K , G % l L  % W  W G W G K0 G 7 I .K O K G N KO EW L K . L
* L G 9 K : W KW G - E L G % KO L l W W) W % W O E $ G W 7 KW


 L *  O L 6 G
K L G l WL - E 6K K K E G 6 GW I W W L $O G L - E O+ L

ersönlichen Reise
L Ol L W l L W O E
* K (K E  WG : W 5 G G 5 E &K L I G E GL 5 G % N L L N L I L G . L W O G W
G L E KO L K L K K 7K W L ) K KL W K E G + / ´ : G L l 7 G W(

Kaffee.
6 O O G  L K + W G 2 K W K W G 0 W L WK .K E L GL E lK 0 N W 6 I L K 3 L L % G
L K O K GG 5 LW GL IO G  W K = $E G L 'L L I K L G + I W E KW G 6 K K O
O N W L L W : K W G : K K l E 0 K O GL G 0 W KL W L O E L ' L W 7 W 2G W L % KG NW N l
OW + I $ % O G .K 5 L L G : K K L W G G % KG 6 0 W K G %O K O 0 K OL L / G
0 G $ W W $ I G  W : K $ L K 0 O $ W GW L O 0 N W G 'L K W K ( G O L OL G
6 O K E + LN L . W W ‰ I WL K' W L hE K W + W l W 1 NK O G 5 W $ W 7 L G l G K ,G O
W G K L G + W 9 L L $E W K 0 L K G L W W K ) W O N L : W G LG W GO E ' E L L
L % G W G % I : W L ´ E | L KE 5 G K L  IW 7 $ G  N K W K W L K W W KG O L 6K L
: W W K5 O + GG K 1 K L 7 L 6 L / W = L K W L 6W G 6 GL ( K G3 W K W
$ M K' G K : L G + I L G GL 5 L L G I G : K = WK N L K W $ W 7 KW  NL L
L K 6W W 0 N W 7 L G 6 G 6 K l W WL W l . W

JENNY WALKER,
9$( Ã 2PDQ $UDELVFKH +DOELQVHO
A S I AN
E R O I S
JO DAN
I R A Q

h
B h i F t
O fA b ’
df 6 )
Th
Sh j h
i ’ d
l ( 1)
Neue Wege
N LONELY PLANET AUTORIN

gehen
g
E YPT
i i I R A N

K W T
lN f d
K t t UW I C Y
D b i
I i d B Kh f h d’
i f 8 ) D ’ C i h l b l i ( 2 )
A d i l f
i l ( 1 )

M t
E l i h
h h M N MA G dM 1 )
l h b O AN
GYPT N T E

U
Unsere Autoren vor
Q T R GULF
GU F OF
M

l f O A
S A U D I
d BU
A R A B I A H B
H
L k
N U C T
U IT D ARAB
MIR TES

Ort enthüllen lokale


M d i S h Kh A Ad d
S i
S d’ i Of d d d J b Sh S
dd h i l d 2 6) V i i fA i ’
P ( 9)
‘G dC ( 6 )
RED
SEA A R A B I A
M

Th E
Q d
S U D A N d

Geheimnisse
d
O M A N

d h i S d
Y M d
b
S B d ih l ( 5)
R S
Y
S l d
k li d i i ( 7 ) A AB AN
SEA
A

d
S

E R I R E A W E E AT ON
h f
O

d
G f d
f i ( 8 )
A A S '

Y E M E N
S ‘ hb
A i l b i hi A i i i f
l ( 6 ) h k ( 9 )

E T H I O P I A S Il d
GULF OF Y )
d DEN
D J B O U I

Specials
Praxistipps für Expats
Pilgerfahrt nach Mekka
Der Islam
Sicherheitshinweise

Wie wir arbeiten


Lonely Planet Autoren reisen für jede neue Auflage ins
Land und recherchieren nicht einfach über Internet
und Telefon. Sie lassen sich nicht beeinflussen und
beschreiben alles genau so, wie sie es vorfinden. Mehr von Lonely
Planet auf
ISBN 978 3 8297 2314 5
lonelyplanet.de und
lonelyplanet.com
I 24 99 [D]
I 25 70 [A]

You might also like