You are on page 1of 28

JOSÉ LUIS CÓRDOBA.....................

Director de publicaciones
ALEJANDRO M. VITURTIA............... Director Editorial de Cómics
PONÇ CUFINYA.............................. Product manager
JORDI GUINART............................. Director de Producción

LLUIS TORRENT.............................. Director general
JOAN HORTAL. . .............................. Director de marketing
ANDREU BUSSOT........................... Director comercial
ISIDRE CARRIGA ............................ Director de grandes superficies

DAVIDE BONELLI y
SIMONE AIROLDI . . .......................... Dirección general
MICHELE MASIERO. . ....................... Director editorial
VINCENZO SARNO......................... Gerente de la oficina de desarrollo
STEFANIA BAJOCCHI .................... Coordinación de redacción
LUCA DEL SAVIO y
GIOVANNI MATTIOLI...................... Coordinación editorial

PANINI CONFIDENCIAL:
ESPECIAL DRAGONERO
Creado por Luca Enoch y Stefano Vietti
Guión: Luca Enoch y Stefano Vietti
Dibujo y portada: Giuseppe Matteoni
Color: Paolo Francescutto

Diseño gráfico y rotulación
original: Roberto Banfi Design
Edición: Joseba Basalo
Realización técnica: Gaizka Medrano
Traducción: Jesús Huguet
Corrección: David Hernández

PUBLICACIÓN GRATUITA
de Panini España, S.A.
Redacción y administración:
C/ Vallespí, 20.
17257 Torroella de Montgrí (Girona).
Telf. : 972 757 411. Fax: 972 757 711.
www.paninicomics.es

Incluye las primeras páginas del volumen
original DRAGONERO: LE ORIGINI
(octubre de 2015).

© 2018 Sergio Bonelli Editore.
www.sergiobonellieditore.it
© 2018 Panini España, S.A.
por la presente edición.

Todos los derechos reservados. Queda
expresamente prohibida la reproducción
total o parcial de los textos e ilustraciones
incluidos en este volumen.

Depósito Legal: GI 0000-2018.

Distribución: SD Distribuciones.
C/ Sancho de Ávila, 83-89.
08018-Barcelona, Telf.: 933 001 022.
¡El comienzo de la saga!
En 2007, siguiendo el éxito de miniseries como Brad
Barron, la mítica editorial italiana Sergio Bonelli
Editore, conocida por largas series mensuales de
personajes que ya pertenecen a la cultura popular
como Tex, Dylan Dog o Martin Mystère, creo una
nueva colección integrada por novelas gráficas,
extensos volúmenes que incluían una historia
completa.

Para estrenar la colección “Romazi a Fumetti”
se eligió a una nueva creación de autores de la
casa como Luca Enoch (Gea, Lilith) y Stefano Vietti
(Nathan Never, Martin Mystère), que junto al arte de
Giuseppe Matteoni crearon una de las mejores sagas
de fantasía que se pueden disfrutar en la actualidad.

Inédita en España, no podía ser otro el cómic elegido por
Panini para estrenar esta nueva andadura de Bonelli en
nuestro país, en una cuidada edición de lujo, repleta
de extras, que incluye la versión coloreada por
Paolo Francescutto, y cuyas primeras páginas
podéis leer aquí.

Dragonero vendió más de 35.000 ejemplares
en su debut italiano, convirtiéndose en otro
fenómeno “bonelliano” y volviendo a las
librerías en forma
de serie mensual.
Pero esa... es
otra historia.

Portada de la primera aventura de Dragonero
obra de Giuseppe Matteoni (2007).
ORÍGENES
ORÍGENES

bienvenido a la decimocuarta torre
del gran muro, excelencia. los vigías
me anunciaron vuestra llegada.
soy el capitán noha,
comandante de la ¿ha
prisión. llegado ya la
observadora
tecnócrata,
capitán?

sí, excelencia. llegó esta mañana. lo cierto
es que os esperábamos a vos primero. mi espalda
sé que recibisteis nuestro despacho ya no es lo
hace tres días. que era, capitán.
mpf... y el viaje hasta
aquí es bastante
duro... incluso
a caballo.
ORÍGENES

ejem... tenéis razón, por supuesto. un viaje inmedia-
duro por senderos casi inaccesibles, tamente,
lo sé... no era mi intención excelencia.
ofenderos... por aquí.
subiremos
al muro de
la torre
central...

eso espero,
capitán. pero,
ahora... ¿qué tal
si me conduces
ante la
observadora?

¿es necesario la alternativa
emplear ese es una subida
aparatejo? no sin fin por las
confío en palancas... escaleras interio-
ni en engranajes... res del muro,
y, además, tengo excelencia.
vértigo.

mmm... a
ver si no nos
matamos.
ORÍGENES

en ab-
¿Todo soluto...
bien?

...es una experiencia
que desearía haber
evitado.

ya casi hemos
llegado. solo un
poco más de
paciencia...
ORÍGENES

vagamente,
sargento... el
¿puede ver
monóculo potencia
los monolitos,
mi mirada solo un
mi señora?
poco más allá del
bosque... y, de noche,
no será útil...

entonces, ¿el arte la felicidad es recíproca,
de los tecnócratas myrva... hubiese preferido
tiene límite? alben... que el despacho que me
¡al fin has enviaste hubiese sido más
llegado! claro... pero, como ves, he
¡estoy feliz venido corriendo, sin
de verte! perder el tiempo.
ORÍGENES

te lo agradezco... pero dejaremos ¡...pero
las explicaciones para después, Has a mi
llegado justo a tiempo para ver lo manera!
que está sucediendo más allá del
muro; el fenómeno
se manifiesta al como
caer el sol... quieras...
echemos un
vistazo,
pues...

mi mirada...
se convierte
en parte del
viento, que
la llevará
lejos...

...adelante,
veloz, trocada
aguda como la
de un halcón...

“...volando con
alas extendidas
hacia aquello
que deseo ver...”
ORÍGENES

“...anula la distancia,
permite que mi mente
llegue allí donde el ojo
no alcanza... ¡y veo!”

“Veo el límite de las
llanuras. Veo los primeros
monolitos de piedra.”

“Todo parece
inalterado,
inmutable en
el tiempo.”
ORÍGENES

“...pero, cuando adentro, el paisa je empieza
a cambiar... los monolitos se vuelven más
escasos... y, entre ellos, hay innumerables
despojos y esqueletos...”

“En el centro de esas
“Pero... los obeliscos no
llanuras infernales surgen
están intactos, como antes...
los obeliscos creados por
¡Un fuego en su interior
la sangre de los dragones
los devora!”
muertos... las lápidas de
sus tumbas... los hitos que
indican el lugar donde
aquellos seres imponentes
perdieron la vida...”
ORÍGENES

¡este asunto es mientras lo observo...
mucho más grave ¿qué ves,
alben? justo ahora... ¡uno de
de lo que podría los obeliscos mayores
haberse supuesto se está agrietando!
por tu mensaje,
myrva!
ORÍGENES

“Ha terminado...”
ORÍGENES

ha terminado...
y contemplarlo alben... estoy bien,
ha sido myrva... ¡estoy
terrible... bien!

capitán, a partir a vuestras
de esta noche órdenes,
la guardia debe excelencia.
doblarse... ¡en
todo el muro!
¡envía una señal
a todas las
torres de
vigilancia!

naturalmente, capitán.
sin embargo, y, ahora, deseo una estancia
deberé informar privada a mi disposición...
a la cancillería debo hablar con la
imperial de observadora imperial
vuestras sin ser molestado.
disposiciones.
como deseéis.
seguidme.
ORÍGENES
ORÍGENES

...el cristal de
luresilca se ha
listo... iluminado.

todo parece
inspecciona tranquilo... ¿usted
todo el límite sabe por qué el
del bosque con mago estaba tan
el rayo de luz. preocupado?
después, baja.
fumaremos.

muy bien,
sargento.

me lo
imagino... ahora
preocúpate de
mover el rayo
con cuidado,
muchacho... ¡y
mantén los ojos
abiertos!
ORÍGENES
ORÍGENES

...es absurdo...
debería haber
venido hace
semanas...

es absurdo, la cancillería imperial
myrva... ¿por qué ha querido ocuparse del
tanto retraso en problema... no han visto
informarme? la necesidad de informar
a magos o tecnócratas...
hasta que el asunto se
ha complicado.

quiero que te diré todo cuanto sé. la semana pasada fui
me lo cuentes espero que sea suficiente... convocada por el intendente
todo. con y espero que sea la verdad, de la cancillería, quien me
claridad. porque es lo que me puso al corriente de
han contado a mí. los hechos...
ORÍGENES

“al parecer todo comenzó hace
dos meses, cuando un aeróstato de
observación de la séptima torre observó la
caída de un monolito.”

se envió inmediatamente ya... mientras tanto, los aeróstatos
un informe a la cancillería seguían informando de nuevos
imperial pero, allí, derrumbes, especialmente frente
infravaloraron la a esta torre de vigilancia...
cuestión... y, finalmente, la cancillería se
puso en marcha...
¡malditos
burócratas!

“decidieron enviar a un grupo de exploradores al otro lado del muro,
a bordo de un barconube. aterrizarían cerca de alguno de los monolitos caídos,
recogerían información y regresarían a informar.”
ORÍGENES

no se volvió a saber nada de sí, pero únicamente tras
aquellos desgraciados. con ellos la desaparición
iba un amigo mío... un tecnócrata y del barconube
explorador de los más hábiles... decidió la can-
también ha desaparecido, mmm... cillería imperial
sin dejar rastro. así que explicarnos
os llamaron el asunto.
a los tecnó-
cratas...

se me encomendó
¿cómo es
la investigación y mi
posible que
única condición fue
un asunto de
que se informase
tal gravedad
inmediatamente a
no me haya sido
los magos. por
comunicado de
esa razón te
inmediato?
hice llamar.

ya deberías conocer esa respuesta, es cierto... es el justo
alben... la cofradía de los tecnócratas castigo que los magos
lleva años intentado manteneros merecemos por el
lejos de cualquier decisión, estúpido aislacionismo
para poder influir en el en el que nos hemos
poder imperial. encerrado...
ORÍGENES

sin embargo, la caída de los monolitos ¿qué sabréis vosotros, tecnócratas,
es una cuestión de absoluta prioridad... del poder del monolito? ¿qué sabrán
¡y un problema así no puede gestio- esa cuadrilla de peti-
narse sin la ayuda de la orden metres imperiales...?
a la que pertenezco!
ahora
estás exa-
gerando...

¿exagerando? ¡y un cuerno,
myrva! tu cofradía solo
piensa en construir nuevos
aparatos y armas más
sofisticadas para el impero...
y el imperio, a su vez, solo
piensa en sus guerras
de expansión...

¡tras la guerra con las abominaciones, te pido disculpas... en realidad...
todos creísteis que una buena pared tienes razón, alben. confío en que
que aislase las tierras de los dragones, podamos evitar recriminaciones
y cierta vigilancia sobre los inútiles y ocuparnos de
algentes, eran más que esta situación...
suficientes para dormir
dulces sueños!
ORÍGENES

...me ¿tranquila? ¡y una mierda,
trasladaron muchacho! estos meses hay
aquí hace solo mucha tensión... no sé si
una semana... te has enterado de que
y no pensaba esta noche ha caído
que la vida en la otro monolito.
guarnición fuese
tan tranquila,
sargento...

sí, pero... bueno... los monolitos... solo mierda, muchacho...
son piedras gordas que caen pouff... formas parte de la
al suelo... ¿qué problemas no. no guardia roja... tendría
podrían causar? no demasiado... que interesarte a quién
has leído hemos venido a
las viejas combatir aquí.
crónicas que
hablan de
este lugar,
¿verdad?

nos han entrenado los algentes no son ¡...pero hoy, ver a un mago
para pelear contra “nómadas y saqueadores”. y a una tecnócrata sobre estos
los algentes... nóma- son otra cosa. aunque muros, escrutando el horizonte,
das y saqueadores hace tiempo que se limitan me hace pensar que el porvenir
que viven al otro a alguna correría nos reserva problemas
lado del gran que otra... más graves!
muro...
ORÍGENES

¡mucho por los
más graves! dioses...
¿qué...?

¡maldición, haz
lo que te he
dicho!
¡da
la alarma,
muchacho!
¡te cubro!

pero,
yo... yo...
ORÍGENES

¡Currahee!

¡mgghh!
¡ahhh!

continúa en dragonero: orígenes...
y
presentan lo mejor
del cómic italiano.

ES
O N E R O : ORÍGEN
DRAG
ch,
Luca Eno ni,
e Matteo
Giusepp to,
ancescut
Paolo Fr
Vietti
Stefano a
tapa dur
320 pp - 4
: 9 7 8 8 4 9167645
ISBN
€ 25,00

68
R IM A V E RA DEL
P edi,
ia n f r a n co Manfr
G ida
n lu c a C asalangu
Gia a
tapa dur
144 pp - 61
N : 9 7 8 8 4916764
ISB € 16,00
y las siguientes sorpresas...

L
RNO DE
EL INVIE RDI:
M IS A R IO RICCIA
CO OLOR
S E N T ID O DEL D
EL

ITH
MONOL

DER
LAVENN
25