Professional Documents
Culture Documents
یرشب قوقح دض یاهدادیور نیرت یلاجنج زا یکی ،ضرتعم ناگدنهانپ پمک اب نیو سیلپ دروخرب هوحن
رد ،شیرتا تشک لباق یضارا رتشیب .دش تبث شیرتا همانراک رد هتشذگ لاس نایاپ رد هک دوب
هب ،اهنآ زا یمین زا شیب و هدش عقاو یقرش کلم دیرخ اب ناملآ تماقا لامش و لامش عافترا مک یحاون
یارب هکنیا لیلد هب( تاقوا هاگ هک تسا نیا تالکشم زا یکی .دنراد صاصتخا هفولع تشک و یراکتخرد
ًالومعم هک ،دریگ تروص یجنایم نابز کی قیرط زا همجرت تسا مزال )درادن دوجو یمجرتم اهنابز زا یخرب
همجرت و هابتشا ،نآ زا رتدب یتح و حوضو نتفر نیب زا ،تاعالطا یخرب نتفر نیب زا ببس
.دوش;&zwnjیم
نوچمه ایناپسا .دوش;&zwnjیم هتفرگ رظن رد زرا مه وکنمالف اب ییایناپسا یقیسوم ایناپسا زا جراخ
امش یارب تماقا هزاجا ییالط یازیو نداد اب وروی ۵۰۰۰۰۰شزرا هب کلم دیرخ اب لاغترپ دوخ هیاسمه روشک
تماقا ذخا هب تبسن دنناوت;&zwnjیم دوخ یلیصحت هرود ندرب نایاپ زا سپ دارفا .دنک;&zwnjیم رداص
.دنیامن مادقا دوخ رطق
یعیبط یتسیروت یاه هبذاج زا یکی .میدرک کرت سیلفت دصقم هب ار ناوریا ،تماقا بش هس زا سپ
انوم دش هتفگ رتشیپ هک روطنامه .دراد رارق مشیربا هداج ریمراپ هوک زا دعب و تسا ریمراپ یاههوک
و ناسر یرای یاهتسد لیبق زا فلتخم یاه تکرش تبث قیرط زا یمیهاربا داشرفریما و هداز موصعم
وروی 3000یلا 1000ذخا لباقم رد یراگنربخ یگتخاس یاهتراک رودص و )انوگ( اهینتفگ یلعج یرازگربخ
.دنا هتفای تسد ینالک دوس هب
و یماظن تمدخ یلادوئف فیاظو نانیا .دشابن کدوک ررض هب یگتسویپ مهب نیا هک یطرش هب
عیانص داصتقا یلصا هاگ هیکت .دندش;&zwnjیم راد;&zwnjهدهع دراوم یضعب رد زین ار یزرواشک تیریدم
و نامیس ،یتفن یاه هدروآرف ،دالوف و نهآ تالوصحم ،یربارت مزاول و تالآ نیشام لماش هک تسا یدیلوت
.تسا ذغاک
زا سپ دیناوتب و دشاب ینوناق هیکرت رد امش روضح هک تسا لیلد نیا هب سیلپ ی هرادا رد مان تبث
لحم روشک تمس هب ار هیکرت ،نات یگدنهانپ تساوخرد ندش هتفریذپ تروص رد و دوخ راک لحارم ماجنا
نینچمه و مزال نامز تدم ،تکرش تبث هوحن زا عالطا تهج .دینک کرت ینوناق تروص هب دوخ مئاد تماقا
نیا رد اپورا تماقا یقوقح ی هتسجرب ناسانشراک اب شیرتا روشک رد تکرش تبث هنیزه نازیم
.دییامن لصاح سامت هسسوم
نتفرگ یارب ار دوخ سناش و هدرک لیصحت ناگیار یاه هنیزه اب دناوتیم درف هک تیبرت نیا هب
نوتییامنهار ات دییامرفب ور نوتطیارش ای و .دهد شیازفا ارتکد عطقم رد ناملآ رد لیصحت هیسروب
هتفریذپ BLSرتافد رد ،یضاقتم تماقا لحم هب هجوت اب تدم هاتوک تماقا یاه تساوخرد .مینک
.دنوش;&zwnjیم
یارب یتایلمع یاهحرط و نآ زا یشان دیدهت لیلحت و ،اتویب زا حورشم یتسرهف هکنیا یاج هب هیداحتا
و یزرواشک ،یریگیهام هب طوبرم یداصتقا دشر یاه;&zwnjتسایس نتم رد ،یتسیز یاه;&zwnjهنوگ
هوک هلمج زا ییابیز یعیبط رظانم ناتسا نیا .تسا;&zwnjهدرک هراشا یتسیز عبانم زا تظافح هب ،هریغ
.دریگ یم رب رد ار زبسرس قطانم زا یدایز تحاسم و یلحاس طخ لیام نارازه ،یکار یاه
دومن یم کمک و تیوقت دوخ قیرط هئارا و یرکف و یلام یاه کمک اب ار بونج رارحا و نارواگنج و ناگدنمزر
و یناتستشد و یناتسگنت نازرابم رایتخا رد و تخاس یم دراو طقسم زا یگنج تامهم و هحلسا اهنآ یارب
نآ هب تبسن هک دراد ار ناکما نیا وجهانپ صخش دش در هدنورپ هک یتروص رد .تشاذگ یم یناجزارب
رسفا ،ضارتعا ندش هتفریذپ تروص رد هک دهد حیضوت یبتک تروص هب ار دوخ طیارش و دنک ضارتعا
.داد دهاوخ رظن و هدرک هعلاطم ار هدنورپ یدیدج ینوناق
ییاه;&zwnjهدناشن;&zwnjتسد دروم رد .تسا هدوب فلتخم ماوقا نطوم ینالوط یتدم یارب ژورنیچوک نورد
لویت دروم رد تسناد;&zwnjیم هتسیاش هک روطره بابرا ،دنتفر;&zwnjیم ایند زا ثراو نودب هک
ار ناملآ تماقا امش ناملآ رد راک هام 33زا دعب.بدا ضرع و مالس اب .تفرگ;&zwnjیم میمصت اه;&zwnjنآ
.درک دهاوخ کمک امش هب زین کنیل نیا.دومن دیهاوخ تفایرد
یفرعم ایلارتسا ینوناق لیکو ناونع هب خربش لایناد یاقآ بانج رخآ ریوصت رد هک دیشاب هتشاد هجوت
نینچ رگید یاه;&zwnjسناژآ زا کی چیه و هتفای صاصتخا ناشیا هب اهنت مهم نیا هک دنا;&zwnjهدش
ناریا رد ایلارتسا هب ترجاهم یمسر لیکو اهنت ناونع هب خربش لایناد رگید ترابع هب ؛دنرادن یناونع
.تسا OMARAدییات دروم
یکناب تادهعت و نوید دانسا دیرخ . 3.دیراد تصرف هامکی مکح هب ضارتعا لیالد ی هئارا یارب هتبلا
یم عطقم نیا رد لیصحت یارب دارفا نیاربانب .هریغو راد تدم یدانسا تارابتعااب هطبار رد یناریا
شیرتا رد يندم ياه جاودزا طقف .تسا رید ادرف هک دیباتشب .دنشاب طلسم یدئوس نابز هب تسیاب
.دوش ماجنا يندم مسارم اب تسا نکمم زين يبهذم مسارم هچرگا ،تسا ينوناق
یگدنهانپ تساوخرد هبروشک کی طقف هکدنا هدرک قفاوت ناملآ هلمج زاو ییاپورا یاهروشک زا یرایسب
نمطم هکنیا یاربو رگید یروشک ایو ییا هدوب نآرد ادتبا هک یروشک نآ تسا نآروظنمو دنک یگدیسر
.دینک تبحص هراب نیارد دوخ هرواشمو لیکواب تسه یگدیسر لاحرد دصقم روشکرد امش هدنورپ دیوش
نایاپ اب .دش اه;&zwnjلادوئف تردق شهاک ثعاب هک دوب یرگید لماع ناهاشداپ زا اهرهش تیامح
نایاپ اب و تفای نایاپ زین اه;&zwnjلادوئف یداصتقا و یسایس تردق هلاس دص یاه;&zwnjگنج
اب .دش ناهاش روهقم لماک روطب نانآ تردق ) (War Of Roseاهزر گنج هب موسوم هلاس یس یاه;&zwnjگنج
ار لماک تردق رگید اه;&zwnjلادوئف ،ناتسلگنا و هسنارف رد نردم نارود یاه;&zwnjتلود یریگ;&zwnjلکش
.دندوب هدمآرد ناهاش تمدخ هب و دندوب هداد تسد زا
تیعبات نتشاد اب .دوب یبرغ یاپورا رهش نیرتدنمتورث و نیرتگرزب ،هفیلخ تختیاپ ،ابودروک
عون ره و راک قح ،لیصحت قح ،دوش یم بوسحم شیرتا ینوناق دنورهش کی درف هک ییاجنآ زا ،شیرتا
هرفط نودبو تایئزجاب ار دوخرارف لیالد هک تسا نآ مهم هلئسم هبحاصم یطرد .دراد ار یراجت تیلاعف
هجوت ،دیهدب حیرص خساپ اه شسرپ هب هکلب دیورن هیشاح هب تالاوس هب خساپرد دیهد حرش نتفر
.دوش یتامهافتوس ثعاب همجرت رد تسا نکمم نتفر هرفطاب هارمهو یصخشمان تاراهظا هک دینک
دوخ تسد هب هحلسا رودزم و هحلسا ،بسا ،راوس ،دنتفر;&zwnjیم هک اج ره اه;&zwnjیسیلگنا ،نیا رب هوالع
داجیا و دنه فرصت رد اه;&zwnjیسیلگنا هک دوب یا;&zwnjهویش نامه نیا و دندرب;&zwnjیم زین ار
هب یماظن روضح سپس و یقرش دنه یناپمک
&http://query.nytimes.com/search/sitesearch/?action=click&contentCollection®ion=TopBar&WT.nav=searchWidget
.دندوب هتفرگ راک هب دنه ندومن هرمعتسم تیاهن رد و یناپمک نیا تینما ظفح هناهب residency
و درک تموکح ایناپسا رب ارویر هد ومیرپ لئوگیم لارنژ ) ۱۳۱۰ات ۱۹۳۱ (۱۳۰۲ات ۱۹۲۳یاه;&zwnjلاس نیب
-تالاؤس http://blog.ilisters.com/یروهمج .دش نامز;&zwnjمه ایناپسا مود یروهمج زاغآ اب هرود نیا نایاپ
و درک اطعا یراتخم دوخ ایسیلاگ و اینولاتاک ،کساب یاهناتسا هب /سربق-مئاد-تماقا-هرابرد-لوادتم
.دوب ارگپچ یاهوردنت ینارمکح تحت تدش هب مود یروهمج .دش لئاق یار قح نانز یارب
تظفاحم یاه کراپ دوجو .دوش یم تخادرپ یضاقتم طسوت دیاب لیکو و یتلود یاه هنیزه ٬دروم ود ره رد
ی هنیزه .تسا هداد یصاخ هیحور ناتسا یحیرفت یاضف هب مارآ سونایقا و هوک هتشر ود ،رایسب هدش
نآ زا یخرب ناوت یم هناخ مه نتشاد تروص رد هک دوش یم رالد 100دودح هناهام کیژلب تماقا زین کاروخ
.درک مک زین ار اه هنیزه
امش هب دنتسه مه هتعاس 24یاه یفارص یاراد هک یتیس اره و ساس هتعاس 24هاگشورف نیدنچ نینچمه
رازاب رد اکیرمآ رالد یاهب هک یلاح رد .دنکیم تحار ارامش لایخ یدایز دح ات عوضوم نیا و دنهدیم تامدخ
و دیرخ قطانم رد یتینما یاضف زا یکاح اه;&zwnjشرازگ ،هدیسر ناموت رازه ۱۲کیدزن هب نارهت یمسرریغ
ماهتا هب رفن ۲۹زا شیب تشادزاب زا هیئاضق هوق یوگنخس نامزمه ؛تسا نارهت رد هکس و زرا شورف
.تسا هداد ربخ »یداصتقا لالخا«
صخشم ناتیارب ریسم الماک سا یپ یج ندرک نشور و پم لگوگ یور نات هناخ ندز تمالع اب امش نینچمه
ماجنا اهراب و اهراب ار راکنیا ام.دینک لاوس سردآ ندیسرپ یارب رفن کی زا یتح تسین یزاین و دوشیم
.میدوب رتتحار یلیخ میتشادن ار هبرجت نیا هک یلبق یاهرفس هب تبسن و پپپپپ پپ پپپپپ میداد