"Sobre la actuación" por Sanford Meisner

Sobre la actuación.

Cuando se enteran de que yo enseño actuación, las gentes que aman el teatro pero que
no pertenecen al teatro, me preguntan a menudo exactamente qué enseño a los
esperanzados aspirantes a convertirse en actores entrenados.
"Una dicción decente, por supuesto", suponen a continuación. "Y además control de la
voz y gracia corporal. ¿Pero que más - o hay algo más?"
Lo hay. Los otros elementos en el entrenamiento de una persona que quiere llegar a ser
un intérprete teatral distintivo e interesante son los factores más delicados que un
profesor puede impartir. Uno puede utilizar principios convencionales y libros de texto
al educar gente para la abogacía, medicina, arquitectura, química y casi cualquier otra
profesión - pero no para el teatro. Pues, en la mayoría de las profesiones, todo
practicante usa las mismas herramientas y técnicas, mientras que el principal
instrumento del intérprete escénico es el mismo. Y dado que no hay dos personas
iguales, ninguna regla universal es aplicable a dos actores en exactamente el mismo
modo.

Sanford Meisner, del Prólogo a On acting.

Estudiante: ¡Estoy sintiendo: No pienso - hago!

Meisner: Ese es un muy buen sentimiento a tener. Eso es un actor pensando. ¿Cómo
piensa una actor? Él no piensa - él hace.
Estudiante: Correcto.
Meisner: Ese es un buen sentimiento.

Sanford Meisner, On acting.

Meisner: La puntuación es emocional, no gramatical. Si tú dices; "Ser [pausa] o no ser

[pausa] esa [! pausa] es la cuestión", hay tres comas, tres comas emocionales, y un
punto de exclamación en estas líneas, pero que no están en el papel.

Sanford Meisner, On acting.