You are on page 1of 53

AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

AÉ°ùædG ó°V ∞æ©dG á°†gÉæª`d á«Hô¨ª`dG á«©ª÷G
»°ùØædG ºYódGh ʃfÉ≤dG OÉ°TQE’Gh ´Éªà°S’G õcôe
∞æ©dG ÉjÉë°V AÉ°ùæ∏d

Iô°SC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ
»æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h

1
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

: ±ôW øe äô°ûfh á°SGQódG √òg äõ‚CG
AÉ°ùædG ó°V ∞æ©dG á°†gÉæŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G
: É«fÉÑ°SEÉH AÉcô°T øe ºYóH

∞æ©dG ÉjÉë°V AÉ°ùæ∏d »°ùØædG ºYódGh ʃfÉ≤dG OÉ°TQE’G h ´Éªà°S’G õcôe
Üô¨ŸG-AÉ°†«ÑdG QGódG - 5 ≥HÉ£dG ,6 ºbQ á≤°T ,…hGôë°üdG ¿ÉªMôdG óÑY á≤fR ،37
00 212 22 26 86 66 / 67: ¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG

ecoute@menara.ma :Êhεd’G ójÈdG

»æ¡ŸG h »YɪàL’G É¡£« h Iô°SC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ
2007 : AÉ°†«ÑdG QGódG
Comuneg
9954-8475-4-5 : ∂eOQ
2007 / 3010 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ

2
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

AÉ°ùædG ó°V ∞æ©dG á°†gÉæª`d á«Hô¨ª`dG á«©ª÷G
»°ùØædG ºYódGh ʃfÉ≤dG OÉ°TQE’Gh ´Éªà°S’G õcôe
∞æ©dG ÉjÉë°V AÉ°ùæ∏d

Iô°SC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ
»æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h
á°SGQódG QhÉ ¢†©Ñd áªLôJ

2007 AÉ°†«ÑdG QGódG

3
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

4
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

áeó≤e
≥«Ñ£J ¥ƒ©J »àdG á«°SÉ°SC’G äÉHƒ©°üdG ¢ü«î°ûJ ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ÚÑJ
±GôWCGh ¿ƒ«FÉ°†≤dG ¿ƒ∏YÉØdG É¡æY ¬fƒµj …òdGQƒ°üàdG ¿CG Iójó÷G IöSC’G áfhóe
≥«Ñ£J áHÉéà°SG ájOhófi ‘ ºgÉ°ùj ,º¡H á£ÑJôe iôNCG á«æ¡eh ájƒ©ªL
Qƒ°üJ RGôHEG Ö°SÉæŸG øe äÉH ó≤a ,áªK øe .ø¡JÉLÉMh AÉ°ùædG äÉ©∏£àd áfhóŸG
π«∏– ¤EG »©°ùdG ™e Iójó÷G áfhóª∏d IQƒcòŸG ±GôWC’Gh Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG
.¬dɵ°TCGh ¬JGOófi ≥«bóJh ¬æ«eÉ°†e
äÉHÉ£N ‘ ≈∏éàJ äGQƒ°üàdG √òg ¿CG äGQƒ°üàdÉH á≤∏©àŸG äÉ«HOC’G ∞°ûµJh
‘ ∂ÄdhCGh A’Dƒg äÉ°SQɇh ¿ƒfÉ≤dG øe πc ¢Uƒ°üîH ¬fƒdƒ≤j ɪ«ah Ú∏YÉØdG
.»∏ªY ±óg hP áaô©ŸG øe πµ°T ,“’É©aCG ¬LƒJ ∫GƒbCG” É¡fEG .Iójó÷G áfhóŸG QÉWEG
ÉgQhóH èàæJ äÉ°SQɪŸG √òg ¿EÉa ,äÉ°SQɪŸG ¬LƒJ äGQƒ°üàdG âfÉc GPEG ,∂dP ™eh
,Ö£N ‘ Ö°üJ Ée Qó≤H ’EG É¡cGQOEG ‹ÉàdÉH ,øµÁ’ äGQƒ°üàdÉa .äGQƒ°üàdG
.äÉ°SQɇ ‘ ó°ùéàJh äɪ∏c øµ°ùJ
,¬àeôH ™ªàéŸG Qƒ°üJ RÈj Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG Qƒ°üJ ∫ÓN øªa ,∂dP øY Ó°†ah
É¡«dEG »ªàæj »àdG ≈£°SƒdG á«YɪàL’G íFGöûdG øe É«∏Y áÄa Qƒ°üJ πbC’G ≈∏Y hCG
áfhóe äGQƒ°üJ ¿EG .á°SGQódG √òg º¡à∏ª°T øjòdG Ú«FÉ°†≤dG Ú«∏YÉØdG Ö∏ZCG
.»FÉ°†≤dG º°ùé∏d á«LƒdƒaQƒŸG ∞«YÉ°†àdG ™e IQhö†dÉH ºé°ùæJ ’ IöSC’G
øjò∏dG ÚdDhÉ°ùàdG ¿EÉa ,»æ¡ŸG º°ù÷G Gòg ≈∏Y õcôJ á°SGQódG √òg âfÉc øÄdh
äGQƒ°üàdG ,Ée óM ¤EG ,º°ù÷G Gòg äGQƒ°üJ ¢ùµ©J ’CG :ɪg ɪ¡°ùØf ¿É°VôØj
,∑GQOE’G äÉjƒà°ùe ÚH OhóM øe áªK ¿Éc GPEGh ?¬∏eɵH ™ªàéŸG πNGO IóFÉ°ùdG
?ájƒÄa hCG á«dÉ› É¡æe ÌcCG á«aÉ≤K á©«ÑW äGP Ohó◊G √òg â°ù«dCG
ø¡¡«LƒJh ∞æ©dG ÉjÉë°V AÉ°ùædG ¤EG ´Éªà°S’G õcôe ∫BG »àdG á°SGQódG ¿CG ™eh
¢üëØf ¿CG ÉædhÉM ó≤a ,Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG ∫ƒM QƒëªàJ ÉgRÉ‚EG ¬°ùØf ≈∏Y
á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G É¡æY äÈY »àdG ∂∏J øY äGQƒ°üàdG √òg ó©àÑJ óM …CG ¤EG
’EG πµ°ûàJ ’ äÓãªàdGh äGQƒ°üàdG âeGO Éeh .É¡æe ÜÎ≤J hCG ΩÓYE’G πFÉ°Shh
ÜÉ£bCG ÉæàHQÉ≤e øª°V êQóf ¿CG Ö°SÉæŸG øe Éæd GóH ó≤a ,äÉbÓ©dG øe QÉWEG øª°V
.iôNC’G ábÓ©dG

5
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

á°SGQódG ±GógCG
:á«dÉàdG ±GógC’G ƃ∏H ¤EG ÉgRÉ‚EG Éæ«NƒJ »àdG á°SGQódG »eôJ
»æ¡ŸG º¡£«ëÃh IöSC’G áfhóŸ Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG äGQƒ°üàH áWÉME’G ✍
ójóëàdG »g IÉNƒàŸG ájɨdG ¿CG ÉŸÉW á«YɪàL’G Ú°VÉ≤àŸG ±hô¶Hh ¢UÉÿG
;Iójó÷G áfhóŸG ≥«Ñ£J •höûd ≥«bódG
É¡dÓN øe ºàj »àdG á«∏ª©dGh á«d’óà°S’G ∫ɵ°TC’Gh èé◊G ¢ü«î°ûJ ✍
;É¡LÉàfEG IOÉYEGh äGQƒ°üàdG √òg ≈∏Y á«YöûdG AÉØ°VEG
äGQƒ°üJ Aƒ°V ‘ AÉ°ùædG ó°V ÖµJôŸG ∞æ©dG ä’ÉM ¢ü«ë“ IOÉYEG ✍
;IöSC’G áfhóŸ Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG
IöSC’G áfhóŸ Ú«aÉë°üdGh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G äÓ㇠äGQƒ°üàH áWÉME’G ✍
;¬bÉ£f ‘ áfhóŸG ≥«Ñ£J ¢VÎØj …òdG »æ¡ŸGh »YɪàL’G §«ëª∏dh
äGQƒ°üJ ÚHh IöSC’G áfhóŸ Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG äGQƒ°üJ ÚH áfQÉ≤ŸG AGôLEG ✍
.É¡d Ú«aÉë°üdGh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G äÓã‡
á°UÓN
,áfhóŸÉa.áfhóª∏dÉ«HÉéjEG GQƒ°üJÚ«FÉ°†≤dGÚ∏YÉØdGøe≈ª¶©dGá«ÑdɨdGπª–
Ú°ù–h á«Hô¨ŸG IöSC’G QGô≤à°SG ÚeCÉàd Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL ¿ƒfÉb ,ºgô¶f ‘
¢†©H ≥«Ñ£J äÉHƒ©°U ¿CÉ°ûH äɶØëàdG ¢†©H GóYɪ«ah .É¡FÉ°†YCG IÉ«M IOƒL
áHÉ«ædGh ΩɵMC’G IÉ°†b Qƒ°üJ ¿CG ¬«a ∫GóL ’ ɪªa ,É¡JGAGôLEGh áfhóŸG OGƒe
,∞bƒàdG ≈∏Y õØëj ¬fEG .Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y »HÉéjEG ∫hó©dGh ÚeÉëŸGh áeÉ©dG
πLCG øe ÉfOÓH πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH óYGƒdG π°ù∏°ùŸG Gòg QÉ°ùe óæY ,âbƒdG ¢†©H
ÉgOGƒe ¢†©H ∞««µJh áfhóŸG ≥«Ñ£J äGAGôLEG ¢†©H πjó©J á«fɵeEG ‘ ÒµØàdG
.ɪ¡àgÉLh ióe ‘h ≥FÉ≤M øe ¬Ø°ûc Iójó÷G áfhóŸG ≥«Ñ£J ìÉJCG Ée ™e
≥«Ñ£J É¡Mô£j ∂ØfG Ée »àdG πcÉ°ûŸG ¿EÉa ,Ú«FÉ°†≤dG Ú∏YÉØdG …CGQ Ö°ùMh
‘ √óŒ ɇ ÌcCG …ƒHÎdGh »YɪàL’G §«ëŸG ‘ É¡°SÉ°SCG óŒ áfhóŸG OGƒe ¢†©H
,…ôéj Éà ÒÑc óM ¤EG ,ø¡Jôj ᪵ëŸG ‘ õéæŸG πª©dG ∫Bɪa .¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dG
ÉeóæY ø°ùëàJ ±ƒ°S ádGó©dG èFÉàf ¿CG ÉfóæY …CGôdGh .᪵ëŸG QGƒ°SCG êQÉN
≈∏Y Ú©∏£eh º¡bƒ≤ëH Ó©a ÚYGh ºcÉëŸG ¤EG ¿hCÉé∏j øjòdG ¿ƒæWGƒŸG Ò°üj
.É¡YÉÑJG ÖLGƒdG ôWÉ°ùŸG

6
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

πc πÑb ,ádhódG QOÉÑJ ⁄ ¿EG áfhóª∏d ÉeÉ“ íLÉædG ≥«Ñ£àdG øY åjó◊G øµÁ Óa
á«©°VƒdG Ú°ùëàH á∏«Øc áªFÓe á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG á°SÉ«°S ™°Vh ¤EG ,A»°T
ôµØf ÉeóæYh .IQƒ¡≤ŸG á«YɪàL’G íFGöû∏d ájƒHÎdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
É¡aó¡à°ùj »àdG á«YɪàL’G íFGöûdG ∞∏àfl ‘ ôµØf ¿CG óH’ ,Ú©e ¿ƒfÉb ‘
¢VÎØj »àdG ájƒHÎdGh h ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äÉbÉ«°ùdG ≈à°T ‘h ¿ƒfÉ≤dG Gòg
.É¡bÉ£f ‘ ¬≤«Ñ£J
.É¡ª¶©e ‘ á«YɪàLG á©«ÑW äGP ºcÉëŸG ≈∏Y É«dÉM ¢Vô©J »àdG ÉjÉ°†≤dG ¿EG
óLƒJ ...ïdG ,á«LhõdG â«Hh »LhõdG ∞æ©dGh ≥«∏£àdGh á≤ØædG πFÉ°ùe ∞∏îa
πc ¥ƒ≤ëH »YƒdG ΩóYh …höSC’G π°UGƒàdG ΩóYh á«eC’Gh ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG ÉjÉ°†b
≈∏Y á°Vhô©ŸG ∫RGƒædG OóY π≤d ,ä’ÓàN’G √òg á÷É©e ≈JCÉJ ƒ∏a .¬JÉÑLGhh óMGh
.á«dÉ©a ÌcCG ºcÉëŸG πªY ¿Éµdh AÉ°†≤dG QɶfCG
ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸGh »bÉØJ’G êGhõdG CGóÑe QGôbEG ¿CG IÉ°†≤dG ¢†©H ™bƒàjh
,øjóYƒàŸGh Ú£∏°ùàŸG êGhRCÓd ÉYOGQ πµ°T …òdG ≥«∏£àdG Gòg ,¥É≤°û∏d ≥«∏£àdGh
¥ÉaƒdG øe ójõŸG AÉØ°VEG ¤EGh ájhöSC’G äÉYGõædG IóM øe ∞«ØîàdG ¤EG …ODƒj ±ƒ°S
≥«∏£àdG äÉÑ∏W OóY ¢ü∏≤àj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EG πH .ájhöSC’G IÉ«◊G ≈∏Y ºgÉØàdGh
.á°Sƒª∏e á«Ø«µH ¥É≤°û∏d
É¡fÈà©jh É«HÉéjEG ɪ««≤J áfhóŸG øª«≤j á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G äÓ°VÉæe ¿CG ɪc
ºZôdÉHh .¬æe ÈcC’G ó«Øà°ùŸG »g IöSC’G ¿ƒµà°S ,»îjQÉJh πH ,º°SÉM ∫ƒ– áHÉãÃ
OGƒe ¢†©H ¢Uƒ°üîH ÉgÒãJ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G âdGRÉe »àdG äɶØëàdG øe
äÉ«°†à≤e êGQOEG ¤EG á«eGôdGh É¡æY È©J ¿CG É¡JƒØj ’ »àdG ÖdÉ£ŸG øeh áfhóŸG
§«ëŸG øY ÒÑ©J áHÉãà ¿ƒfÉ≤dG Gòg Èà©J É¡fEÉa ,áfhóŸG ¢üf øª°V IójóL
Gòg äÉLÉM ™e É≤HÉ£àe √Èà©J ɪc ¬bÉ£f ‘ ¬≤«Ñ£J ¢VÎØj …òdG »YɪàL’G
.¬JÉ©∏£Jh §«ëŸG
óM ¤EG ,ÉHƒë°üe øµj ⁄ áfhóŸG QGó°UEG ¿CG ≈∏Y Oó°ûJ äÉ«©ª÷G √òg ¿CG ÒZ
¿CG ≈∏Yh ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G AÉ°ùædG ´É°VhCG ‘ Ò«¨àH ,¿B’G
á£ëæe IQƒ°U Ωó≤J âdGRÉe ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CÉ°T É¡fCÉ°T ,á«°SQóŸG ÖàµdG
¥ƒ©j …òdG ƒg Ió©°UC’G √òg ≈∏Y äGÒ«¨àdG A§H ¿EÉa ,É¡jCGQ Ö°ùMh .ICGôŸG øY
áÑ°ùædÉH É¡Ñ°Sɵe Qó≤J »àdG äGQƒ°üàdGh áfhóŸG √ÉŒ á«HÉéjE’G ∞bGƒŸG º«ª©J
.ÉgQób ≥M ¬àeôH ™ªàéª∏d

7
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

πeɵdG ≥«Ñ£àdÉH ≥∏©àŸG ±ó¡dG ƃ∏H øµÁ ’ ¬fCG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G iôJh
áª∏µ∏d πeɵdG ≈æ©ŸÉH ¿ƒfÉb ádhO Éæjód ¿ƒµJ ÉeóæY ’EG áfhóª∏d º«∏°ùdGh
‘ ìÉéæ∏d ¿Éª°V π°†aCG ¿CG í°VƒJ ɪc .ÉeÉ“ á∏≤à°ùe á«FÉ°†b á£∏°Sh
¿CG øµÁ ɪa .º¡cƒ∏°Sh IÉ°†≤dG ∞bƒe ‘ øªµj Iójó÷G IöSC’G áfhóe ≥«Ñ£J
.É¡≤«Ñ£J øeDƒJ »àdG ìhôdG »g ,É¡jCGQ Ö°ùM ,áaÉ°†e ᪫b áfhóŸG ≈∏Y »Ø°†j
»àdG ájQƒcòdG áaÉ≤ãdÉH áeƒµfi ,√òg ô¶ædG á¡Lh øe ,∫GõJ’ ìhôdG √òg ¿CG ó«H
.áfhóª∏d áÁó≤dG ≥«Ñ£àdG •É‰C’ á«Ø∏Nh Góæ°S πµ°ûJ
»àdGh áfhóª∏d á櫪ãdG Ö°SɵŸÉH GƒaΩj ¿CG º¡ÑfÉL øe Ú«aÉë°üdG äƒØj ’h
AÉ°ùædG ¥ƒ≤M ΩGÎMGh IöSC’G IóFÉØd ¿Gõ«ŸG áØc á«HÉéjE’G É¡JÉ°Sɵ©fG íLôJ
åjó◊Gh »eó≤àdG ™HÉ£dG ‘ ∫GóL ’ ¬fEÉa ,√òg ô¶ædG á¡Lh øeh .∫ÉØWC’Gh
§«fi ™e áfQÉ≤ŸÉH áeó≤àe áfhóŸG √òg ¿EÉa ∂dòc ôeC’G ΩGO Éeh .IöSC’G áfhóŸ
.ájó«∏≤àdG äÓãªàdGh ∞bGƒŸG RhÉŒ ‘ OOÎj ∫GRÉe ‘É≤Kƒ«°Sƒ°S
,iôNCG πeGƒY ÚH øe ,™LôJ IöSC’G áfhóŸ áWƒ∏¨ŸG äGQƒ°üàdG ¿CG ¿hÈà©j º¡fEG
‘ ,É¡æe á«eƒª©dG á«FôŸG á°UÉNh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬Ñ©∏J …òdG QhódG Qƒ°üb ¤EG
á«YɪàL’G ÒHGóàdG PÉîJG ó©H ºàj ⁄ ¬fCG ¿hôNB’G ºg ¿hôj .¢ù«°ùëàdGh Ò°ùØàdG
ºFÓe §«fi ôaƒJ πصj Éà áfhóŸG ò«ØæJ á≤aGôŸ áeRÓdG ájƒHÎdGh ájOÉ°üàb’Gh
.áfhóª∏d ÉMÉ‚ ÌcCG ≥«Ñ£àd äGDƒeh
™e •ÉÑJQÉH áfhóŸG ¤EG ¿hô¶æj º¡jCGQ ´Ó£à°SG ” øjòdG Ú∏YÉØdG ™«ªéa
∂dP øe ¿ƒ°ü∏îà°ùjh .…ƒHÎdGh ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G É¡£«fi
ºàj ⁄ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≥«Ñ£J π¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG ájQhö†dG áÑMÉ°üŸG ÒHGóJ ¿CG
,IöSC’G áfhóe ¿CG ¿ƒcQój ɪc .IƒLôŸG ÒjÉ©ŸGh äÉjƒà°ùŸG Qƒ¶æe øe ó©H ÉgPÉîJG
øe ¿CGh »Hô¨ŸG Ö©°ûdG äÉÄa øe ójó©dG §°Sh É¡ª¡a AÉ°ùj ∫GR Ée ,¿ƒfÉb »g ÉÃ
πFÉ°Sh ¬«a ºgÉ°ùJ ’ ΩÓYE’Gh ¢ù«°ùëàdG Qɪ°†e ‘ ÒÑc ó¡L ∫òH …Qhö†dG
¿ƒ«FÉ°†≤dG ¿ƒ∏YÉØdGh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸGh ÊóŸG ™ªàéŸG πH ,ÉgóMh ΩÓYE’G
.É°†jCG
§«ëŸG ‘ á«°SÉ°SC’G ≥«Ñ£àdG äÉHƒ©°U ¿ƒ«FÉ°†≤dG ¿ƒ∏YÉØdG Oóëj ɪæ«H øµd
¤EG É°SÉ°SCG ´ƒLôdÉH äÉHƒ©°üdG √òg á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G öùØJ ,‘É≤Kƒ«°Sƒ°ùdG
πµ°ûj ÚM ‘ .É¡æe ÉbÓ£fG áfhóŸG ¢üf ¿höùØjh IÉ°†≤dG CGô≤j »àdG ìhôdG
É¡æY È©ŸG äGQƒ°üàdGh AGQB’G ´ƒæJ ∫ƒëj É«æ¡e ɪ°ùL iôMC’ÉH ¿ƒ«aÉë°üdG

8
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

ÉJÉàH Üô¨à°ùe ÒZ ôeCG Gògh .ÚfÉãdG hCG ÚdhC’G áfÉN øª°V º¡Ø«æ°üJ ¿hO ¬∏NGO
øY Gó«©H ±ÓàN’Gh ´ƒæàdG Gòg øY ÒÑ©àdG »g á«°SÉ°SC’G º¡àª¡e âeGO Ée
.»Ø°ù©J ¢ù«æŒ hCG á«dGõàNG πc
‹ÉàdG π«ª÷G ÒÑ©àdG OGôjEG ¿hóH á°SGQódG √òg ºàîf ¿CG øµÁ ’ ¬fEÉa ,ájÉ¡ædG ‘h
“öüàæe ” »eƒ¡Øe ∫GóÑà°SG ìÎ≤f ÉæfEG” :¬«≤ØdG OEG óªMCG PÉà°SC’G Éæ«eÉëŸ
»¨Ñæj .(...) ºgÉØàdGh IöSC’G áë∏°üe Iôµa ™e É«°TÉ“ ÌcCG º«gÉØà “Ωhõ¡e“h
å«M ,≥FGóMh QÉgRCÉH øjõŸGh ,∂FGQCÉH õ¡éŸG …OÉædG Ωƒ¡Øà ᪵ëŸG Ωƒ¡Øe Ò«¨J
É¡∏cÉ°ûe ájƒ°ùàd ‘ɵdG âbƒdG IöSCÓd ¿ƒµj å«Mh ,GƒÑ©∏j ¿CG ∫ÉØWCÓd øµÁ
,¬fÉ«°ùf »¨Ñæj ’ Ée ƒgh ,πã“ »àdG á◊É°üŸG Ó©a π¡°ùj QÉWEG ‘ á«∏NGódG
“.áfhóŸG ‘ ájôgƒ÷G §≤ædG ióMEG
äÉ«°UƒàdG
√òg äÉ«£©e ,É¡àZÉ«°Uh äÉ«°UƒàdG AÉ≤àfG óæY ,™Ñ£dÉH QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG ó≤d
äÉ«°UƒàdG QGôµJ ,¬°ùØf ¿B’G ‘ ,¿ÉµeE’G Qób ÉæjOÉØJ ÉæfCG ÒZ .É¡éFÉàfh á°SGQódG
.áfhóŸG ≥«Ñ£J äÉHƒ©°U ∫ƒM á≤HÉ°ùdG Éæà°SGQO ‘ É¡H Éæeó≤J »àdG
:»g äÉ«°UƒàdG √ògh
: ∫ÓN øe , »JÉ°ù°SDƒŸG QÉWE’G º«YóJ
Ú°VÉ≤àŸG ≈∏Y π¡°ùJ ºcÉëŸG ™«ªL πNGO ∫ÉÑ≤à°SG ÖJɵe çGóMEG ✍
;º¡«æ©J »àdG áë∏°üŸG hCG º°ù≤dG ¤EG öTÉÑŸG êƒdƒdG
™e ÉeÉé°ùfG ,IöSC’G AÉ°†b ‘ á°ü°üîàe ±ÉæÄà°SG ºcÉfi çGóMEG ✍
øjOÉ«ŸG ‘ á«aÉæÄà°SG ºcÉfi çGóMEG AGQh ∞≤J »àdG º«gÉØŸGh ÇOÉÑŸG ¢ùØf
;iôNC’G á«FÉ°†≤dG
;“»∏FÉ©dG øeÉ°†à∏d ¥hóæ°U” çGóMEG ✍
áeÉ©dG áHÉ«ædG QhO π«©ØJ
™jöùJ h áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG √OÉæ°SEG ´öûŸG ≈NƒJ …òdGQhódG π«©ØJ πLCG øe ✍
ÉjÉ°†≤dÉH á°UÉN áWöT çGóMEÉH »°Uƒf ,á«FÉ°†≤dG äGQGô≤dG ò«ØæJ IÒJh
;áeÉ©dG áHÉ«æ∏d IöTÉÑe á«Ø«µH á©HÉJ á«∏FÉ©dG
™jöùdG πNóàdG πFÉ°Sh ™°Vhh ΩɵMC’G ò«ØæJ ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG QhO π«©ØJ ✍
äGQGô≤∏d ∫Éãàe’G êGhRC’G É¡«a ¢†aôj »àdG ä’É◊G ‘ á°UÉNh ,É¡JQÉ°TEG øgQ
;¥ƒ≤M øe ¬fƒ≤ëà°ùj ɇ AÉæHC’Gh áLhõdG Úµ“h á«FÉ°†≤dG

9
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

äGöUÉ≤dG êGhR
á«bGó°üe õjõ©Jh É¡à«dƒª°T ‘ IöUÉ≤dG áë°üd á∏eÉc IÉYGôe πLCG øe ✍
IQOÉ°U äGöUÉ≤dG êGhR ä’ÉM ‘ á«Ñ£dG ógGƒ°ûdG ¿ƒµJ ¿CG ìÎ≤f ,»Ñ£dG …CGôdG
;É«dÉM ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc óMGh Ö«ÑW øY ¢ù«dh AÉÑWC’G øe áæ÷ øY
ºcÉëŸG ó©J ¿CÉH »°Uƒf ,äGöUÉ≤dG êGhR É¡«a öûàæj »àdG ≥WÉæŸG ™«ªL ‘ ✍
É¡HÉÑ°SGh É¡JÉ«∏Œh ÉgQƒ£Jh IôgɶdG √òg QÉ°ûàfG ióe ∫ƒM á∏°üØe ôjQÉ≤J
;á∏jóH ∫ƒ∏M øY åëÑ∏d É≤∏£æe ôjQÉ≤àdG √òg ¿ƒµJ ≈àM ÉgQÉ£NCGh
á«LhõdG äƒÑK
πLCG øe á«°ù«°ù– äÓªM º«¶æJ ìÎ≤f ,á«LhõdG äƒÑãH ≥∏©àj ɪ«a ✍
AÉæHC’G π«é°ùJ ≈JCÉàj ≈àM ,≥«KƒàdG Gòg ᫪gCG RGôHEGh êGhõdG ≥«KƒJ ≈∏Y å◊G
äÉéjR ΩGôHEG ¤EG ºgQhóH ¿ƒ¡àæj ájƒgÓH AÉæHCG OƒLh …OÉØJh á«fóŸG ádÉ◊G ‘
;É°†jCG ájƒgÓH ∫ÉØWCG ÜÉ‚EGh ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f êQÉN
»LhõdG ∞æ©dG
…Qhö†dG øe ,»LhõdG ∞æ©dG øe AÉ°ùædG ájɪM ≥jôW ‘ Ωó≤àdG πLCG øe ✍
øeC’ÉH áØ∏µŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«FÉ°†≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG º«YóJ
;ÊóŸG ™ªàéŸGh ájƒHÎdGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
¿hO ∫ƒ– »àdG äÉHƒ©°üdGh AÉ°ùædG ≥M ‘ ÖµJôŸG ∞æ©dÉH ≥∏©àj ɪ«ah ✍
±GôWCG ójóëàH »°Uƒf ,á«°†≤dG ‘ âÑdG øe É¡æµÁ Éà ᪵ëŸG ΩÉeCG ¬JÉÑKEG
;ájɪë∏d á«FÉbh ÒHGóJ QGQlh ¬JÉ«dBGh “‘É°VE’G åëÑdG”
≥«∏£àdG
áeÈŸG á«∏Ñ≤dG äÉbÉØJÓd ∫OÉ©dGh »≤aGƒàdG ™HÉ£dG øe ócCÉàdG »¨Ñæj ✍
ÚH ähÉØàdG πªëj ÉeóæY á°UÉNh ,¥ÉØJ’ÉH ¥Ó£dG Iô£°ùe QÉWEG ‘
√òg πãe á«bó°U ‘ ∂°ûdG ≈∏Y ÚLhõ∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ´É°VhC’G
;äÉbÉØJ’G
¤EG â°†aCG »àdG ±hô¶dG ‘ IÉ°†≤dG É¡«a ∂°ûj »àdG ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ✍
≥«bódG ±ƒbƒdG ≈Nƒàj OÉL åëH AGôLEG ìÎ≤f ,¥É≤°ûdÉH ≥«∏£àdÉH áÑdÉ£ŸG
;ÚLhõdG øe óMGh πc á«dhDƒ°ùe óæY

10
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

∫ƒ∏M ‘ÒµØàdÉH »°Uƒf ,øjƒHC’G ¥Ó£H øjôKCÉàŸG AÉæHC’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah ✍
IójóL ᫪«∏©J á°ù°SDƒe ‘ IöTÉÑe º¡∏«é°ùJ IOÉYEG øª°†J áªFÓe
;á浪ŸG ±hô¶dG π°†aCG ‘ º¡°ShQód º¡aÉæÄà°SGh
í∏°üdG Iô£°ùe
É¡JÉjÉæHh É¡«a ∫ÉÑ≤à°S’G ∫É› áÄ«¡J ¿ƒµJ IöSCÓd ºcÉfi ÒaƒJ »¨Ñæj ✍
; ídÉ°üàdG ≈∏Y GóYÉ°ùe ÓeÉY É¡°ùØf
»°Uƒf ,IöSC’G ºcÉëŸ …ôgƒLh …õcôe •É°ûf ¤EG í∏°üdG πjƒ– πLCG øe ✍
çGóMEGh ,¬à∏jƒW hCG ióŸG ᣰSƒàe äÉã©H øª°V êQÉÿG ¤EG IÉ°†≤dG ¬«LƒàH
á°ü°üîàe IójóL Ö©°T íàah ,á«∏FÉ©dG áWÉ°SƒdG ‘ á°ü°üîàe ¢SQGóe
;á«Hô¨ŸG äÉ©eÉ÷G ‘ IöSC’G AÉ°†b ‘
OÉéjEG »g á«°SÉ°SC’G ɡડe ¿ƒµJ áWÉ°Sƒ∏d äÉ°ù°SDƒe çGóMEG »¨Ñæj ✍
áMƒàØe äÉæMÉ£J ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG πÑb á«∏FÉ©dGh á«LhõdG äÉYGõæ∏d ∫ƒ∏M
;¥Ó£dG ¤EG »°†ØJhCG
í∏°üdG Iô£°ùe ‘ É©e ÚLhõdG Qƒ°†M ,ÖdɨdG ‘ ,¬«dEG »°†Øj ÉŸ GQÉÑàYG ✍
òNCÉj ¿CGh IóM ≈∏Y ÚLhõdG øe πµd »°VÉ≤dG ™ªà°ùj ¿CG ìÎ≤f ,á¡LGƒe øe
;ôNB’G ™e ¬JÓHÉ≤e ‘ QÉÑàY’G Ú©H ɪ¡æe πc äÉëjöüJ
áWÉ°SƒdG √òg ¿ƒµJ ≈àM í∏°üdG ‘ á«∏FÉ©dG áWÉ°SƒdG á°ù°SCÉe »¨Ñæj ✍
;É¡æe ≈NƒàŸG QhódÉH ™∏£°†J ≈àMh ádÉ©ah á«∏©a
á≤ØædG
»¨Ñæj ,¬eóY øe IöSC’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ÖLGƒH êhõdG AÉah ‘ ∂°ûdG ∫ÉM ‘ ✍
πNóàH ,á«LhõdG â«H ‘ êhõdG áeÉbEG •öT øYh Úª«dG øY Ó°†a ,ôeC’G
;’ ΩCG ɪFÉb ¥ÉØfE’G ¿Éc GPEG Ée áÑbGôe πLCG øe á«YɪàLG IóYÉ°ùe
á«LhõdG â«H
≥M êGQOEG ,óeC’G á∏jƒW á«LhR IÉ«ëH ôeC’G ≥∏©J ɪ∏ch ¿ÉµeE’G Qób ,»¨Ñæj ✍
á«dhDƒ°ùe É¡«dEG ∫DƒJ ⁄ ƒdh ≈àM á≤∏£ŸG ICGôŸG äÉ≤ëà°ùe øª°V øµ°ùdG
;∫ÉØWC’G áfÉ°†M

11
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

Iôé¡dG
á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædGh IöSC’G áfhóe áªLôJ ≈∏Y âbh ´öSCG ‘ πª©dG »¨Ñæj ✍
»àdG ¿Gó∏ÑdG äɨd ¤EG É¡ª«ª©Jh É¡£«°ùÑJ πF’Oh É¡H á£ÑJôŸG ᫪«¶æàdGh
ÚæWGƒŸG IQÉ°TEG øgQ áªLÎdG √òg ™°Vhh ᪡e á«Hô¨e äÉ«dÉL É¡H óLƒJ
;äÉ«∏°üæ≤dGh äGQÉØ°ùdG ‘ êQÉÿÉH Úª«≤ŸG áHQɨŸG
á«FÉ°†≤dG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ,á浪ŸG πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ,º¡YÓWEG »¨Ñæj ɪc ✍
á«fƒfÉb äÉ«fɵeEG øe ¬ë«àJ Éeh ÉgOƒLh ∫ÉM ‘ IQƒcòŸG ∫hódG ™e áeÈŸG
;∫ÉéŸG Gòg ‘ á«FÉ°†bh
ôªà°ùŸG øjƒµàdG
∫É› ‘ ¢ù«d ,IöSC’G AÉ°†b ΩÉ°ùbCG IÉ°†≤d Úàe øjƒµJ ÚeCÉJ »¨Ñæj ✍
¢ùØædG º∏Yh ´ÉªàL’G º∏Y πãe á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ‘ øµdh ,Ö°ùMh ¿ƒfÉ≤dG
á«∏ëŸG ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdÉH á∏°üàŸG ±QÉ©ŸG ™«ªLh ´ƒædG áaÉ≤Kh OÉ°üàb’Gh
; É°†jCG
¢ù«°ùëàdGh ΩÓYE’G
øe ¢SÉædG ±ƒN OóÑàj ≈àM Gó«L GÒ°ùØJ IöSC’G áfhóe Ò°ùØJ øe óH’ ✍
πeGƒY ÉgQÉÑàYÉH …CG É¡à≤«≤M ≈∏Y áfhóŸG äÉ«°†à≤e Gƒª¡Øjh êGhõdG
;IöSC’G á«∏N ó«Wƒàd
™aÉæŸGh AÉÑYC’G ΩÉ°ùàbGh ácQÉ°ûŸG Iôµa ¿CÉH ÚæWGƒŸG ¢ù«°ù– »¨Ñæj ✍
É©bGh íÑ°üJ ¿CG Öéj áfhóŸG äÉ«°†à≤e ∞∏àfl ‘ á檰†àŸGh á°VÎØŸG
;á«LhõdG IÉ«◊G ‘ É°Sƒª∏e
áfhóŸG ᫪gCÉH áHQɨŸG ¢ù«°ùëàd á«eƒj ájQÉ¡°TEG á∏°Uh ¢ü«°üîJ Öéj ✍
;º¡bƒ≤M øY ´ÉaódG ‘
;ΩÓYE’G πFÉ°Shh ÊóŸG ™ªàéŸGh ∫ó©dG IQGRh ÚH π°†aCG π°UGƒJ ÚeCÉJ ✍
áØ∏µŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«∏NGódG IQGRhh ∫ó©dG IQGRh ÚH Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ ✍
á¡Lƒe á«eÓYEG á∏ªM ¥ÓWEG πLCG øe ΩÉY ¬LƒH ΩÓYE’G πFÉ°Shh ∫É°üJ’ÉH
,É¡ãM πLCG øe êGhõdG ó≤Y RÉ‚EGh êGhõdG ≥«KƒàH ó©H º≤J ⁄ »àdG öSC’G ¤EG
¢ùªN πLCG ΩGöüfG πÑb ∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ,á浪ŸG ÒHGóàdGh πFÉ°SƒdG áaɵH
;¿ƒfÉ≤dG ‘ OóëŸG äGƒæ°S

12
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

èeGÈdG á©LGôe øe πc ≥jôW øY ,ôNB’G ΩGÎMG áaÉ≤K öûf ™«é°ûJ ✍
äGQOÉÑe áØYÉ°†eh ΩÓYE’G πFÉ°Sh áÄÑ©Jh öSC’G ¢ù«°ù–h á«HÎdGh á«°SGQódG
;ájƒ©ª÷G Üô≤dG
ájƒ¨∏dG äÉ«°Uƒ°üÿG ,Ò°ùØàdGh ¢ù«°ùëàdG ∫ɪYCG ‘ ,≈YGôJ ¿CÉH »°Uƒf ✍
…òdG §°SƒdGh Ú«æ©ŸG ¢UÉî°ûdG ÚH º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ‘ ¥QGƒØdGh á«∏ëŸG
;(…hôb ΩCG …ö†M) ¬«a ¿ƒª«≤j
äɵ∏ટG ∑QÉ°ûJ
‘ iôNC’G á«∏©ØdG É¡JɪgÉ°ùe áaÉch ‹õæŸG ICGôŸG πªY ôjó≤J Öéj ✍
᫪æJh IÉ«◊G IOƒ÷ áÑ°ùædÉH ɡ૪gCG RGôHEGh ájhöSC’G ábÓ©dG h á«HÎdG ‹É›
; OÓÑdG
Aƒé∏dÉH ÉfPEG ,¥Ó£dG Iô£°ùe ¿ÉjôL ∫ÓN ,áLhõ∏d IÉ°†≤dG íæÁ ¿CG Oƒf ✍
∫ƒM ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG
;É¡LhR π«NGóe
áaÉc Ëó≤J ≈∏Y ,¥Ó£dG Iô£°ùe ¿ÉjôL ∫ÓN ,êGhRC’G IÉ°†≤dG Èéj ¿CG Oƒf ✍
A’OE’G πLCG øe º¡àÑbÉ©e á∏FÉW â– á«≤«≤◊G º¡∏«NGóe ∫ƒM èé◊G
;áHPÉc äÉfÉ«ÑH
‹ój »àdG ≥FÉKƒdG áÑbGôe ∫É› ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG QhO ∂jô– ºàj ¿CG ìÎ≤f ✍
É¡àë°U øe âÑãàdG πLCG øe åëÑdG AGôLEGh ¬∏«NGóe hCG ¬∏Nód ÉJÉÑKEG êhõdG É¡H
;AÉ°†àb’G óæY
≥«Kƒàd áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdÉH AÉ°ùædG á«YƒJ ¤EG ƒYóe ÊóŸG ™ªàéŸG ¿EG ✍
äÉÑKE’G πFÉ°SƒH É¡æe á°üM ∑ÓàeG hCG É¡cQÉ°ûJ âÑãj’ »àdG äɵ∏ટG
.á«fƒfÉ≤dG

13
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

14
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

≥r ````ën ``r∏```ªo `rdG

15
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

16
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

‘ ÚcQÉ°ûŸGh äÉcQÉ°ûŸG áëF’
á«Yɪ÷G äÓHÉ≤ŸG

17
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

18
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

¿ÉcõfEG ᪵

¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
IöSC’G AÉ°†b º°ùb »°VÉb Ú°ù◊G ‹É°ûæ◊G
á«fóŸG ádÉ◊Gh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G á«°VÉb ájOÉf ¿Gƒ«c
IöSC’G AÉ°†b º°ùb ∂∏ŸG π«ch áÑFÉf ó«aƒe IÉ‚
≥«KƒàdG ∫hó©dG Ö«≤f »Ø∏ÿG º«gGôHEG
ΩɵMC’G ≠«∏ÑJ ΩɵMCÓd ≠∏Ñe »µe áeƒàc
êGhõdG º°ùb »æ≤J »∏Y ‘öT
á«fóŸG ádÉ◊G `` ÉfÉH óMGƒdG óÑY
á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G º°ùb »FÉ°†b Qô ø°ù◊G Ö«≤£H
á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G º°ùb RÉà‡ »FÉ°†b Qô ¿QGQOƒH ôM
IöSC’G AÉ°†b º°ùb ¿hÉ©e óª »°SÉb
áeÉY áØ°üH IöSC’G ΩɵMCG ò«ØæJ RÉà‡ »FÉ°†b Qô ÜGƒ°UƒH óª
»°üî°ûdGh á«fóŸG ádÉ◊G äÉØ∏e íàa
§Ñ°†dG áÑJÉc RÉHCG ᪫©f
áeÉY áØ°üH
á«FÉ°†≤dG Ωƒ°SôdG ¢UÓîà°SG Öàµe Ö°SÉh »æ≤J ËôµdG óÑY ¢SƒeÉf
IöSC’G AÉ°†b º°ùb »°VÉb …óHÉ©dG óª

19
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

z܃æ÷G AÉ°ùf{ á«©ªL Öàµe äGƒ°†Y ™e á«YɪL á∏HÉ≤e : ôjOÉcCG
á«©ª÷G ‘ ᪡ŸG º°SE’G
á«©ª÷G á«eÉ …ójQÉa AÉ«Ÿ
á«YƒàdGh ¢ù«°ùëàdG ᣰûfCG øY ádhDƒ°ùe ø°TƒæH ᪫©f
á≤aGôŸG Òæe á«bQ
õcôŸÉH ᩪà°ùe Òæe áéjóN
AÉ°ùæ∏d ʃfÉ≤dG ¬«LƒàdGh ´Éªà°SÓd ܃æ÷G õcôe á≤°ùæe
ƒÑ«H IôgR
. ∞æ©dG ÉjÉë°V
á«YɪL á∏HÉ≤e : ôjOÉcCG
¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
êGhõdG IöSC’G AÉ°†b º°ùb ¢ù«FQ …ö†ÿ ¿ÉªãY
`` ΩÉ ¬«≤ØdG OEG óªMCG

ôjOÉcCG ᪵
¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
≥«KƒàdG »°VÉb óª QÉgƒL
êGhõdG IöSC’G AÉ°†b º°ùb ¢ù«FQ …ö†ÿ ¿ÉªãY
¿hDƒ°Th ≥«KƒàdGh êGhõdG
»°VÉb »æ°SƒH Ö«©°TƒH
øjöUÉ≤dG

20
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

IQƒ°ûŸG áaô¨H á°ù∏÷G ÖJÉc IöSC’G AÉ°†b º°ù≤H ±öüàe ΩGõNCG ∂dÉŸG óÑY

øY ádhDƒ°ùeh ᫪«∏bEG á«FÉ°†b áHóàæe
á«fóŸG ádÉ`ë`dG ¿Éjõe á∏«ªL
á«fóŸG ádÉ◊G áÑ©°T

äGAGôLE’Gh äÉ°ù∏÷G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G áÑ©°ûH áØ∏µe ájó©°S ΩÉcÉe
`` `` óª »ª°ùf

(CG) áYƒªéŸG : áéæW ᪵
¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
`` ΩÉ »MÉŸG º«°ùf
á≤ØædGh êGhõdG »°VÉb »ÁÓY »Ñgh
`` ∫óY …QÉÑ÷G óªMCG
`` ∂∏ŸG π«ch ÖFÉf »£«©ŸG ∞«£∏dG óÑY
º°ùb ≈∏Y áaöûe
`` IõjõY ƒ∏Y
IöSC’G
`` »°VÉb »∏°üa ó«ªM
`` »°VÉb …Òª©dG óª
øjöUÉ≤dG ¿hDƒ°Th ≥«KƒàdG »°VÉb »°üëØdG Ö«£dG

21
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

(Ü) áYƒªéŸG : áéæW ᪵
¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
QÉ≤©dGh IöSC’G AÉ°†b º°ùb »°VÉb öùjC’G ∫OÉY
Oó©àdGh ≥«∏£àdGh ¥Ó£dG ÉjÉ°†b á«°VÉb …Oɪ óæg
Oó©àdGh ¥Ó£dG äÉ°ù∏L ∫ƒNO
»FÉ°†b Qô á«aÉ©dG ΩÓ°ùdG óÑY
ájô£°ùŸG äGAGôLE’G IöTÉÑeh
`` ∫óY ó«L ˆG óÑY
`` ΩÉ …QÉÑ÷G óªMCG
¥Ó£dGh á≤ØædG AÉæãà°SÉH (´öûdG) »°VÉb ôªY …hGõà«dG
`` á«eÉ ``
∫ÉLôdG áYƒª› : AÉ°†«ÑdG QGódG
¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
á«°üî°ûdG ∫ƒMC’G ÉjÉ°†b ¢ù«FôdG ÖFÉf öûHƒH ó«ª◊G óÑY
á«°üî°ûdG ∫ƒMC’G ÉjÉ°†b ∂∏ŸG π«cƒd ∫hCG ÖFÉf hÉæcCG ø°ùM
øjöUÉ≤dG ¿hDƒ°Th ≥«KƒàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≈Ø£°üe º«©f
≥«∏£àdG ÉjÉ°†b ¢ù«FôdG ÖFÉf …QÉØ©L ≈Ø£°üe
»©LôdG ¥Ó£dG ÉjÉ°†≤H ∞∏µe ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢†gÉf ¥ó°üŸG
`` ∂∏ŸG π«cƒd ∫hCG ÖFÉf óªMCG »Ø°üØ°üdG
`` ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢ûæØd ≈Ø£°üe

22
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

AÉ°ùædG áYƒª› : AÉ°†«ÑdG QódG
¢UÉ°üàN’G áØ«XƒdG º°SE’G
á«°üî°ûdG ∫ƒMC’G á°SÉFôdG ó«éæŸG Ëôe
á«°üî°ûdG ∫ƒMC’G á°SÉFôdG êhóN …Qƒf
á≤ØædG á°SÉFôdG IOƒ∏«e ôjóà°ùe
á≤ØædG á°SÉFôdG ÊGó©e IÉ«M
á≤ØædG á°SÉFôdG …Ò°S áªWÉa
`` áeÉ©dG áHÉ«ædG »Ñ«‚ á°üØM
`` áeÉ©dG áHÉ«ædG …Qhõc ᵫ∏e

á«Yɪ÷G á∏HÉ≤ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú«Øë°üdG áëF’
á∏éŸG / Iójô÷G º°SE’G
§°ShC’G ¥öûdG ΩÉbQC’G óªMCG
á«Hô¨ŸG çGóMC’G ±GôL Ëôe
á«Hô¨ŸG çGóMC’G Ú°SÉj óª
»Jó«°S á∏› OGó¨e IÒª°S
á«Hô¨ŸG AGôë°üdG ’RƒfCG ≈∏«d
AÉ°ùŸG OɪMÉH áéjóN
AÉÑfCÓd »Hô©dG Üô¨ŸG ádÉch »©aÉ°ûdG ≈∏«d
`` ¿hó«°SCG áî«dhR

23
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

á«YɪL á∏HÉ≤e : ¿Gƒ£J

áØ«XƒdG º°SE’G
Iô◊G Ió«°ùdG á«©ªL á°ù«FQ …OƒªëŸG áæ«eCG
Iô◊G Ió«°ùdG á«©ªL Öàµe Iƒ°†Y »ZƒZódG IôgR

á«YɪL á∏HÉ≤e : áéæW
,áéæ£H “ ICGôŸG QGO ” á«©ªL Öàµe øe äGƒ°†Y ™HQCG ™e á∏HÉ≤ŸG √òg â“
. á«©ª÷G á°ù«FQ ø¡«a øÃ

: á``«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G äÓ㇠á`ë`F’ •
á«©ª÷G º°SE’G
ICGôŸG ¥ƒ≤◊ á«WGô≤ÁódG á£HGôdG Ò°S á°ûFÉY
»FÉ°ùædG πª©dG OÉ–G …OQh IôgR
ó°V ∞æ©dG á°†gÉæŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G
ìÉ°Vh ájó©°ùdG
´Éªà°S’G õcôe - AÉ°ùædG
á«FÉ°ùædG ábÓ£f’G …hɪ«°S áªWÉa
AÉ°ùædG ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d á«Hô¨ŸG á«©ª÷G
øcEG á°ù«Øf
ÉeÉa õcôe -
π°†aC’ IÉ«M πLCG øe πeCG »îª°ûdG áªWÉa
IöSC’G IófÉ°ùŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G É«MEG ƒWÉ°T

24
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

Ióªà©ŸG ≥FÉKƒdG

25
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

26
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

27
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

28
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

29
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

30
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

31
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

32
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

33
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

34
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

35
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

36
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

37
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

38
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

39
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

40
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

41
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

42
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

43
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

44
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

45
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

46
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

47
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

48
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

49
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

50
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

51
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

52
AMVEF- 2007 »æ¡ŸGh »YɪàL’G É¡£«h IöSC’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äGQƒ°üJ

53