You are on page 1of 20

El idioma francés es una lengua romance que se habla en gran parte del

territorio de la Francia metropolitana, junto con otras lenguas “menos


comunes” tales como el bretón, el corso, el vasco, el occitano y el catalán. Se
calcula que existen más de 250 millones de francoparlantes en el mundo, de los
cuales alrededor de 70 millones son hablantes parciales.

Toda esta serie de idiomas, además de otros hablados en la Galia, comenzó a


desaparecer paulatinamente con la instauración del latín fruto de la llegada del
Imperio Romano.

Más tarde, con su posterior declive, algunos pueblos bárbaros de origen


germánico terminaron asentándose en la Galia Romana, de los cuales dos se
establecieron de manera más permanente y notoria: los francos en el norte, y
los visigodos en el sur, con el río Loria en medio de ambos, haciendo las veces
de frontera, y quienes poseían a su vez sus propias lenguas y dialectos. No
obstante esto, pronto adoptaron el latín como su idioma.

Actualmente, el francés es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea,


detrás del alemán y por encima del idioma inglés. Es una de la lenguas de
trabajo de la ONU y una de las dos lenguas oficiales en entidades tales como la
OTAN, la OMC, el Comité Olímpico Internacional, entre otras.

En suma, el francés es un idioma con una carga histórica impresionante, lleno


de exponentes en los campos de las artes que la han dotado de la riqueza de la
cual hace gala, colocándola como una de las lenguas más respetadas a nivel
global.

Además, algunas de las universidades más importantes del mundo se


encuentran en países francoparlantes; lo que lo convierte en una gran opción
para crecer en el mundo académico.
En Europa central y oriental, el conocimiento del francés está asociado a la
pertenencia a la Europa unida: sus tres capitales, Bruselas, Luxemburgo y
Estrasburgo, son francófonas y, en el seno de las instituciones de la Unión
Europea, el francés es un idioma de trabajo.

El francés es una de las dos lenguas de trabajo en las Naciones Unidas, una de
las dos lenguas oficiales del Comité Internacional Olímpico, el único idioma
universal de los servicios postales y la principal lengua de la Unión Africana.

El francés está cada vez más presente en la red.

Francia es miembro fundador de la Organización de las Naciones Unidas y uno


de los cinco miembros permanentes de su Consejo de Seguridad. La república
francesa alberga las sedes del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo, en
Estrasburgo, y las de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico y de la Unesco, en París. También es miembro de la OTAN.

PAÍSES FRANCÓFONOS
Europa (5)

 Francia.

 Bélgica.

 Suiza.

 Móna.co.

 Luxemburgo.

El francés es también uno de los idiomas oficiales de Bélgica (4,3 millones de


belgas francófonos), dónde es el idioma oficial de Valonia, mientras que en la
capital, Bruselas, es el idioma más hablado (90 % de los habitantes) y es
cooficial con el neerlandés; está presente en otros países como Suiza, donde un
29 % de la población lo habla (1,75 millones de francófonos a finales de 2006),
en Mónaco es el único idioma oficial desde la aprobación Constitución de 1962.
Aunque el catalán es el idioma oficial en Andorra, el francés se habla
habitualmente, más en unas ciudades que otras, además del español, gozando
Andorra de tres sistema educativos: el andorrano, el francés y el español;
en Luxemburgo, donde es cooficial con el alemán y el luxemburgués;
en Italia (solo en el Valle de Aosta) y en las Islas del Canal de la Mancha.
También se conoce en zonas fronterizas del norte de España, donde hay un
porcentaje significativo de bilingües sobre todo en el enclave de Llívia. Forman
parte de la francofonía por tener allá gran difusión como segunda lengua los
estados del este europeo Bulgaria, Moldavia y Rumanía.
El francés es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea como lengua
materna, tras el alemán y por delante del inglés. Es nombrado con frecuencia
"la lengua de Molière", del nombre de uno de los más famosos escritores
franceses. Es una de las veinticuatro lenguas oficiales y de trabajo en la UE.
Manejar una segunda lengua en un mundo de economía y comunicación
interconectada es fundamental. Y el francés es una de las lenguas más
importantes a nivel mundial.

El francés es a la vez una lengua de trabajo y una lengua oficial en las


NACIONES UNIDAS, la Unión Europea, la UNESCO, la OTAN, la Cruz Roja
Internacional y en varias instancias jurídicas internacionales.

El aprendizaje del francés se está incrementando en los diversos lugares del


mundo. Si bien es cierto que la lengua inglesa aún es la que posee mayor
demanda, existen otros idiomas que en la actualidad son muy solicitados por las
personas y, uno de ellos es el francés.

Debido a esta situación, los diversos centros de idiomas también han


aumentado sus ganancias y sus ofertas en diferentes lugares. El aprendizaje
de un idioma siempre constituye un esfuerzo en todo sentido.

No simplemente a la hora de sacrificar el tiempo libre para acudir a la


institución respectiva, sino también a la hora de establecer los hábitos de
estudio, planificar el horario para repasar las clases, realizar los trabajos
engrupo e individuales, etc. Es una serie de actividades que significan
compromiso y responsabilidad.

El francés es la lengua de las tres ciudades sede de las instituciones europeas:


Estrasburgo, Bruselas y Luxemburgo.

Al día de hoy, el francés es el primero o segundo idioma hablado en más de 52


países y es hablado por alrededor de 150 millones de personas en todo el
mundo. Como el francés es el lenguaje a elegir a la hora de aprender un
segundo idioma para mucha gente, el francés puede ayudarte enormemente,
cuando viajes a alguno de los incontables países en los que el inglés no es el
idioma principal.

Hablar francés ofrece múltiples posibilidades. Hay diversos modos de pasar


temporadas en Francia y vivir experiencias enriquecedoras. También permite
estudiar en Francia, en universidades prestigiosas como La Sorbona o La
Universidad Pierre o en escuelas superiores.

Los estudiantes que dominan el francés también pueden recibir becas del
Gobierno francés, con ciertas condiciones, para estudiar un tercer ciclo en
Francia en todas las disciplinas y conseguir un diploma reconocido
internacionalmente.

Y en un ejemplo más cercano Canadá, es oficialmente bilingüe, es el más


importante socio comercial de los Estados Unidos y pide la etiquetación de los
productos importados en inglés y francés.

Cientos de compañías francesas tienen subsidiarios en los Estados Unidos y


Francia es el mayor beneficiario de las inversiones Norteamericanas en el
exterior. Muchas compañías, tales como aerolíneas, corporaciones de
importación-exportación y otras compañías en el sector industrial, ofrecen
trabajos a gente con un nivel básico o más avanzado de idioma francés.
El francés es hablado de manera oficial o cooficial en 33 países del mundo (24
en África, 5 en Europa, 2 en América y 1 en Asia y Oceanía)

PAÍSES CUYO IDIOMA OFICIAL O COOFICIAL ES EL


FRANCÉS (orden
alfabético)
1. Bélgica.

2. Benín.

3. Burkina Faso.

4. Burundi.

5. Camerún.

6. Canadá.

7. Chad.

8. Comoras.

9. Costa de Marfil.

10. Francia.

11. Gabón.

12. Guinea.

13. Guinea ecuatorial.

14. Haití.

15. Líbano.
16. Luxemburgo.

17. Madagascar.

18. Malí.

19. Mauricio.

20. Mónaco.

21. Níger.

22. República Centroafricana.

23. República del Congo.

24. República Democrática del Congo.

25. Ruanda.

26. Senegal.

27. Seychelles.

28. Suiza.

29. Togo.

30. Vanuatu.

31. Yibuti.

PAÍSES FRANCÓFONOS (por continentes)


Europa (5)

 Francia.

 Bélgica.

 Suiza.

 Móna.co.

 Luxemburgo.
América (2)
 Canadá.

 Haití.

Asia (1)
 Líbano.

África (24)

 Benín.

 Burkina Faso.

 Burundi.

 Camerún.

 Chad.

 República Centroafricana.

 Comoras.

 República del Congo.

 República Democrática del Congo.

 Costa de Marfil.

 Gabón.

 Guinea.

 Guinea ecuatorial.

 Madagascar.

 Malí.

 Mauricio.

 Níger.
 Ruanda.

 Senegal.

 Seychelles.

 Togo.

 Yibuti

Oceanía (1)
 Vanuatu.
Estados donde el francés es co-oficial
 Bélgica: neerlandés/francés/alemán

 Burundi: francés/kirundi

 Camerún: francés/inglés (inglés minoritario)

 Canadá:
o Estado Federal: francés/inglés
o Provincia de Nuevo Brunswick: francés/inglés
o Territorio de Nunavut: francés/inglés/inuktitut/inuinnaqtun
o Territorios del Noroeste:
francés/inglés/chipewyan/cri/Gwich’in/inuinnaqtun/inuktitut/inuv
ialuktun/slave del norte/slave del sur/Tłįchǫ
o Territorio del Yukón: francés/inglés
o Las provincias de Quebec (francés) y de Ontario (inglés) son
oficialmente unilingües, pero aun así ofrecen extendidos servicios
a sus respectivas minorías lingüísticas, especialmente Ontario.
 Chad: árabe/francés
 Comoras: francés/árabe
 Guinea Ecuatorial: español/francés
 Haití: francés/creole
 Luisiana (en Estados Unidos): inglés/francés
 Luxemburgo: francés/alemán/luxemburgués
 Madagascar: francés/malgache
 Mauricio: francés/inglés (y creole)
 Mauritania: árabe/francés (de facto)
 República Centroafricana: francés/sango
 República Democrática del Congo:
francés/lingala/kituba/swahili/tshiluba
 Ruanda: kinyarwanda/francés/inglés
 Seychelles: francés/inglés/creole
 Suiza (la llamada Suisse romande o Romandía recubre en su totalidad los
cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel, Jura, la mayor parte de los
cantones de Fribourg y Valais, y una parte del cantón de Berna):
francés/alemán/italiano/romanche
 Valle de Aosta (región autónoma de Italia): francés/italiano
 Vanuatu: francés/inglés/bichelamar
 Yibuti: francés/árabe

Estados parcialmente francófonos pero donde el francés


no es oficial

 Argelia
 Bulgaria
 Andorra
 Israel
 Líbano
 Marruecos
 Moldavia
 Rumania
 Túnez
 República Dominicana
El francés, como lo habla hoy en día una amplia población francófona, comenzó
a uniformarse con la conquista de Carlomagno sobre los galos y francos en el
siglo XVI. La historia del idioma francés moderno en Francia emergió con la
combinación del latín y provenzal.

El francés se usa como el idioma oficial de 22 países y uno de los idiomas


oficiales de varios más, incluyendo Bélgica, Canadá, Haití, Madagascar y Suiza.
Es hablado como lengua materna por 51 millones de personas en Francia y
Córcega, en Canadá por 7.2 millones, en Bélgica por 3.3 millones, en Suiza por
1.2 millones, en Mónaco por 17,000 personas, en Italia por 100,000 y en los
Estados Unidos por cerca de 2 millones de personas (principalmente en Maine y
Louisiana). En África Subsahariana, unos 5 millones de personas (en Benin,
Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, Costa de
Marfil, Djibouti, Guinea, Madagascar, Malí, Níger, Ruanda, Senegal, Togo y
Zaire) usan el francés como su idioma principal para comunicarse con el mundo,
como lo hacen millones en Indochina (Vietnam, Laos y Camboya). Además, el
francés continúa siendo hablado como segundo idioma por muchas personas en
países ubicados en las costas sur y este del Mediterráneo que fueron una vez
territorios o colonias francesas (primordialmente en Argelia, Marruecos y
Líbano).
El idioma francés (en francés: la langue française) es una lengua romance
hablada en todo el territorio de Francia metropolitana. En los territorios
franceses de ultramar es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas
como el tahitiano, en la Polinesia Francesa, o con dialectos como el «créole» en
la isla de la Reunión, en Guadalupe o en Martinica. De manera general podemos
decir que se habla en Europa, Asia, América, el Caribe, África y Oceanía.
Es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea como lengua materna,
tras el alemán y por delante del inglés. Es nombrado con frecuencia "la lengua
de Molière", en honor al nombre de uno de los más famosos escritores
franceses.
Constituye una de las seis lenguas de trabajo de la ONU, una de las dos lenguas
oficiales del Comité Olímpico Internacional, de la OTAN, de la OMC, y de
los servicios postales, una de las dos lenguas principales de la Unión Africana y
una de las tres lenguas de trabajo en la UE (junto al inglés y al alemán) y en
la Conferencia Islámica Mundial y una de las siete lenguas de la cadena europea
de noticias Euronews.
El francés actual se escribe con el alfabeto latino. Utiliza cinco diacríticos:
(acento agudo, acento circunflejo, acento grave, cedilla y diéresis), así como
dos ligaduras (æ y o). El acento tónico tiende a ir en la última sílaba. Hay dos
géneros, masculino y femenino y dos números. Ciertas terminaciones nominales
están marcadas por el género; por ejemplo para el femenino son las siguientes:
-sion/-tion/-xion; -aison, -ance; para el masculino la mayoría de los nombres
acaban en -ment.
Los verbos tienen tres conjugaciones principales, con gormas en infinitivo
terminadas en -er, -ir y -re.
La lengua tiene dos artículos, determinado e indeterminado, marcados por
género en el singular y por número.
Los pronombres personales son los siguientes:
p Singular Plural

11ra je, me Nous

22da tu, te Vous

masculino il, le, lui ils, les, leur


33ra
femenino ele, la, lui elles, les, leur

El adjetivo demostrativo en masculino es ce/cet, en femenino es cette, en


plural es ces 'esto/eso'. El pronombre demostrativo es celui-ci/celle-ci 'este,
celui-là/celle-là 'esta', plural ceux-ci/là, celles-ci/là. El interrogativo es qui
'¿quién'?, quoi '¿qué?'. El relativo es qui/que, ce qui/ce que.
Para negar se usa: ne ... pas. Y el orden regular de la frase es sujeto, verbo y
objeto.
La escritura tiene poco que ver con la pronunciación real pero es fácil predecir
la pronunciación a partir de la escritura. Una de sus características es el uso
de dos o tres letras para indicar un fonema, por ejemplo el dígrafo ou en el
francés parisino suena prácticamente como una [u] española aunque mantiene
casi átono algo del fonema [o]. En general, la forma escrita es más
conservadora que la forma hablada. La pronunciación típica del francés
normativo hace recaer casi siempre el acento prosódico en la última sílaba
(agudismo). La frecuente poca correspondencia entre el francés escrito y el
hablado es un fenómeno que se debe a los fuertes cambios fonéticos que se
han presentado desde el período del francés antiguo, y que no se
correspondieron con cambios en la escritura. Sin embargo, han ocurrido
algunos cambios conscientes para restaurar la ortografía latina:
 Francés antiguo doit > Francés doigt «dedo» (Latín digitum).
 Francés antiguo pie > Francés pied «pie» (Latín pedem).
A veces los impresores impusieron su propia grafía para evitar ambigüedad:
 Antes de la imprenta: uit, ocho.
 A partir de la imprenta: huit, ocho, evitaba la confusión con vit.
Es casi imposible predecir la escritura basándose únicamente en la
pronunciación. Las consonantes finales, en particular s, x, z, t y d, suelen ser
mudas; y n y m son perceptibles incluso al final de palabra porque nasalizan a la
vocal que acompañan. En cambio, c, r, f, y l suelen pronunciarse incluso en
posición final. Por ejemplo, las siguientes palabras terminan en consonante,
pero en su pronunciación acaban en un sonido vocálico: nez, doigt, pied, aller,
les, lit, beaux. Con la pérdida de la vocal final en la pronunciación el género
llega a quedar marcado, paradójicamente, con el fonema «s» propio del plural.
Los diacríticos tienen un significado fonético, semántico y etimológico.
 Acento grave (à, è, ù): Sobre la a o la u, únicamente distingue los homófonos
entre sí: à («a», «hacia») contra a («tiene», «ha»), ou («o») contra où
(«dónde» o «donde»). Sobre una e, indica el sonido /e/.
 Acento agudo (é): Sólo aparece sobre la e, indicando el sonido /e/. Además,
suele indicar la omisión histórica de una consonante que seguía a la e
(normalmente una s): écouter < escouter.
 Acento circunflejo (â, ê, í, ô, û): Sobre la e, indica el sonido /e/. También
puede indicar la omisión histórica de una letra adyacente (normalmente una
s): château < castel, fête < feste, sûr < seur, díner < disner. Por extensión,
también puede marcar la diferencia entre homófonos: du («del») contra dû
(«debido», participio pasado de devoir, «deber»).
 Diéresis o tréma (ë, ï): Indica que una vocal que normalmente formaría
diptongo no lo forma: naïve, Noël («Navidad»). La diéresis en la y (ÿ) sólo se
presenta en algunos nombres propios (como l'Haÿ-les-Roses) y en francés
antiguo.
 Cedilla (ç): Indica que la c se pronuncia /s/ donde, de no llevarla, se
pronunciaría /k/.
La ligadura o («cour») es una contracción obligatoria de oe, y cambia la
pronunciación (como entre coefficient y sour).
La ligadura æ es también una contracción obligatoria, pero es más raro. Se
utiliza solamente en palabras latinas (como «curriculum vitæ») o en nombres
propios (como «Lætitia»).
Una lengua internacional es una lengua utilizada como medio de comunicación
entre locutores de diferentes países y/o de diferentes culturas.
Este medio de comunicación o vehículo de comunicación podría tratarse de
una lengua oficial que cumple este rol de facilitar la comunicación entre
personas que de otra forma difícilmente se entenderían, por tener por ejemplo
diferentes lenguas maternas, pero indudablemente y en este caso, ello daría
ventaja a los locutores nativos. O por el contrario, podría tratarse de una
lengua inventada precisamente para el uso indicado, como por ejemplo
el esperanto, en cuyo caso todos los locutores tendrían la lengua internacional
como su segunda lengua.
Podría definirse una lengua internacional como una lengua con las siguientes
características:
 Un gran número de hablantes distribuidos por varios países
 Una parte importante de sus hablantes son no-nativos que la usan como
segunda lengua (lingua franca)
 No está ligada a un grupo étnico o religioso determinado
 Se utiliza para relaciones comerciales, diplomáticas, científicas, etc.

Primero impuesto en Francia por los actos oficiales en 1539, a través de


la Ordenanza de Villers-Cotterêts firmada por Francisco I de Francia,
el francés progresivamente se impuso como lengua diplomática y como lengua
internacional, en primer lugar en Europa, y luego a nivel mundial, especialmente
bajo el impulso de las conquistas coloniales.
Fuera del espacio francófono, su estatuto supranacional actualmente es cada
vez más reducido, en favor del avance del inglés, tras el final de la Segunda
Guerra Mundial.
En el mundo competitivo de hoy, las lenguas o idiomas forman parte clave de
nuestra cultura moderna, pues nos ayudan a ampliar nuestros conocimientos e
interactuar con gente de otras partes del mundo, lo que nos sirve para
aprender de las tradiciones de otros países, establecer amistades y hacer
negocios.

Formación e idiomas son los principales requisitos para encontrar empleo.

El fenómeno de la globalización está haciendo patente la necesidad que tienen


los empresarios de todos los sectores de aprender alguno de los idiomas más
utilizados en el mundo de los negocios. Construcción, finanzas, gestión,
marketing, educación, internet, turismo... cualquier ámbito requiere un dominio
en condiciones de una lengua extranjera. Ya sea el inglés, el más internacional,
el francés, con gran influencia en el continente europeo y el africano, o el
alemán, alma de uno de los motores de la economía mundial y corazón de
Europa. Todos tienen su relevancia en los negocios.

El ritmo de crecimiento de las nuevas tecnologías y las enormes posibilidades


que ofrece la red de comunicaciones actual, está favoreciendo la aparición de
un sistema global de comercio en el que no existen los límites de acción.
Cualquier mediana empresa situada en algún punto remoto del mapa mundial,
tiene la capacidad de crear nuevas redes de colaboración y comercio con otras
compañías. Lo único que necesita es un vínculo comunicacional con su
interlocutor para facilitar la interacción entre ambos. Ese vínculo
probablemente será alguno de los idiomas anteriormente mencionados.
Nuestro país es el cuarto país de la UE en el que menos adultos hablan un
idioma extranjero por detrás de Rumania, Hungría y Portugal. Se trata de una
de las mayores barreras que deben superar los trabajadores españoles cuando
optan a una oferta de trabajo, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras,
en la que se requiera del conocimiento de un segundo -o incluso un tercer-
idioma.

El francés moderno pertenece al grupo de las llamadas lenguas "romance."


Descendientes del latín, podría decirse que estas lenguas representan las
sombras vivientes del antiguo imperio romano, reflejando las historias
divergentes de regiones unificadas anteriormente bajo el gobierno romano.

El origen del francés moderno ( y de las demás lenguas romance) era una
versión popular hablada del latín que se había extendido gracias a las legiones
conquistadoras romanas - a saber, en el caso del francés, en la "Galia de los
Alpes" por los ejércitos de Julio César durante el siglo precedente al
nacimiento de Cristo.

La invasión de la Galia en los años 400 d.C. por tribus germánicas (incluyendo
los llamados "francos") que huyeron de los ataques de nómadas del Asia
central, dio como resultado la pérdida del control militar por Roma y guió al
establecimiento de una nueva clase gobernante de francos cuya lengua
materna, por supuesto, no era el latín. La adaptación del habla del latín popular
por la población nativa tendió a imponer, por ejemplo autoritativo, una
pronunciación que retenía un marcado sabor germánico -- fundamentalmente en
los sonidos de las vocales que aún pueden escucharse en el francés de hoy en
día (la "u" y "eu" del francés moderno, por ejemplo, permanece muy cercana a
la "ü" y "ö" del alemán moderno -- sonidos desconocidos a cualquier otro idioma
moderno descendiente del latín).
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16535299

http://www.redalyc.org/pdf/340/34004704.pdf

https://www.lingoda.com/es/paises-francofonos

You might also like