You are on page 1of 5

Las preposiciones en inglés

Son palabras cortas que usualmente se anteponen a los sustantivos y,
algunas veces, también se anteponen a los verbos en gerundio. Estas
palabras nunca cambian la forma en la que se escriben (palabras
invariables) y son las encargadas de conectar las diferentes partes de las
oraciones.

Son las que señalan las relaciones entre las personas, objetos y lugares.

Preposiciones en inglés y español:
under: debajo de

El gato está debajo del árbol - The cat is under the tree

over: por encima de

El espejo está encima de la chimenea - The mirror is over the chimney

on: en/sobre

La libreta está sobre la mesa de centro - The notebook is on the coffee
table

next to / beside: al lado de / junto a

El cine está al lado del supermercado - The cinema is next to the
supermarket

in / inside: en / dentro de

El perro está dentro de la casa - The dog is inside the house

by: cerca de

El baño está cerca de las escaleras - The bathroom is by the stairs
between: entre

El puente está entre las dos ciudades - The bridge is between the two
cities

behind: detrás de

Hay un pájaro detrás del árbol - There is a bird behind the tree

at: a / en

Laura está en casa ahora - Laura is at home right now

among: en medio de

La cabaña está en medio de las montañas - The cottage is among
mountains

across: cruzando / en frente de

El parque está cruzando el río - The park is across the river

below: debajo de

El plato está debajo de la taza - The plate is below the cup

Towards: hacia / a

Helen camina hacia el mercado - Helen walks towards the market

Through: a través de

El camino pasa a través del bosque - The path goes through the forest

To: a / hacia

Lisa fue a la tienda - Lisa went to the shop

into: hasta/contra

El chocó contra un árbol - He bumped into a tree
from: desde / de

Billy viene desde Spain - Billy comes from Spain

Preposiciones de tiempo en inglés y español
On: Para los días de la semana: Tengo lecciones de canto los lunes - I have
singing lessons on Monday.

In: para los meses y las estaciones: La primavera es en marzo - Spring is in
March.

Para las horas del día: Siempre voy a correr por las tardes - I always go
running in the afternoon.

Para períodos de tiempo: Mi tía nació en 1982 - My aunt was born in
1982.

At: Para horas habituales: Mi perro siempre ladra en la noche - My dog
always barks at night.

For: Por periodos de tiempo
He vivido en Brazil por dos años - I've lived in Brazil for two years.

Since: Desde un punto en el tiempo
Susan ha estudiado en EEUU desde el 2013 - Susan has been studying
in USA since 2013

Ago: Para un tiempo en el pasado
Nací hace siete años - I was born seven years ago

Before: antes
Llegaré antes de almuerzo - I'll arrive before lunch
Until: hasta
Debemos esperar hasta el invierno para jugar en la nieve - We have to
wait until winter to play in the snow

To: menos- Son las seis menos diez - It's ten to six

Past: pasadas- Son un cuarto pasadas las ocho - It's a quarter past
eight

By: para- Mis deberes estarán listos para las seis - My homework will be
ready by six

Of: de- the son of a friend, north of Chicago, the city of Prague, the house
was built of bricks- el hijo de un amigo,al norte de Chicago, la ciudad de
Praga, la casa fue construida de ladrillos

Off: de / fuera de: He rolled off the bed- él rodó fuera de la cama
About: acerca: I was thinking about you, she looked about the room-
Estaba pensando en ti, ella miró alrededor de la habitación

Within: dentro de: the spread of fire within the building- la propagación
del fuego dentro del edificio

Without: sin- He went to Argentina without her- él fue a Argentina sin
ella

With: con- Cut it with a knife- Córtalo con un cuchillo
Than: que: He was much smaller than his son- él era mucho más pequeño
que su hijo
Like: como: there were other suits like mine in the shop- había otros trajes
como el mío en la tienda

Related Interests