You are on page 1of 1

traumhaus

NOVEMBER | DEZEMBER 2015 DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR PLANEN, BAUEN, WOHNEN

WÄRMESPENDER GLÄSERNE OASE HEIZUNG & CO.


DIE
NUMMER

1
CHF 9 .–
RUCKZUCK ZUM DESIGN-STÜCK
.SKITSCH.

Wie einen Rock kann man diese Lampe über die Glüh-
birne ziehen. «Jupe» hat dafür einen speziellen
Einschnitt, damit der farbenfrohe Schirm über die
nackte Leuchte passt. Glühbirne anziehen,
Designer-Lampe fertig.
www.skitsch.it

CHEMINÉES FENSTERFRONT HAUSTECHNIK


Vielfältige Speicheröfen sind die neuen Stars Rahmenlose Panoramafenster lassen Wie funktioniert eine Wärmepumpe ?

Häusertypen unter den Heizquellen und sorgen für


stundenlange Behaglichkeit.
die Nähe zur Natur auch in der
kälteren Jahreszeit zu.
Was bedeutet energieeffizientes
Bauen? Antworten und Tipps.

AU F 39 SE ITE
N
NGE N &
+ VER SICH ERU NG
Das Schweizer Magazin für Planen, Bauen, Wohnen

FIN A NZI ERU

.LZF.
HONG KONG LOVE STORY «I could say things with color and shapes
Die Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Maler
und einem chinesischen Taxi-Girl in Hongkong, verfilmt als that I couldn't say any other way.»
«Die Welt der Suzie Wong», gab den Anstoss für diese Leuchte. Georgia O'Keeffe, amerikanische Malerin
«Chou» entführt sofort in die asiatische Märchenwelt.
www.lzf-lamps.com

.TAGINA.
KERAMIK AUS ITALIEN
«Terre Nostre» nennt Tagina die Bodenplatten-Kollektion, die
durch die mittelalterlichen Dörfer in Umbrien inspiriert wurde.
Benannt nach Ortschaften der Region, gibt es die Keramikfliesen in
neun unterschiedlichen Farben.
.ASZTALOS.
www.tagina.it
KLASSIKER, NEU INTERPRETIERT
Dieser Stuhl verweist unmissverständlich
auf den Stil des späten 19. Jahrhunderts, als
der Tischlermeister Michael Thonet aus
.FLÖTOTTO. Wien die Bugholz-Möbel erfand. Die
BUNTE SITZUNG schlanken Konturen harmonieren mit den
Der komfortable Klassiker kurvigen, eleganten Formen des Sitzes, so
«Pro Armchair» trifft auf «Pad». wie man es aus der Hauptstadt Österreichs
Die Sitzpolster können ganz kennt: klassisch und modern. Der «Wiener
nach Wunsch mit Leder oder Chair» präsentiert sich in schwarz lackier-
unterschiedlichen hochwertigen tem Holz und einer Strohrückenlehne.
NOVEMBER | DEZEMBER 2015

Textilien bezogen werden. Auch www.asztalos.com


die Sitzschalen sind in sechs
Farben erhältlich.
www.floetotto.de
[5 ]
traumhaus

14 !"#$%&#$' !"#$%&#$' 15

9 771661 754007 05