You are on page 1of 332

R.M.

N° 010-93-JUS (23-04-93)

Código Procesal Civil


Decreto Legislativo N° 768
(Pub. 04-03-92)
TÍTULO PRELIMINAR

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Artículo I. Derecho a la tutela juris- normativa de los artículos 139, inciso 3, de
diccional efectiva la Constitución Política del Perú y I del Título
Preliminar del Código Procesal Civil, porque
Toda persona tiene derecho a la tutela alega que la Sala Superior no efectuó una
jurisdiccional efectiva para el ejercicio debida valoración de los medios probatorios,
o defensa de sus derechos o intereses, además señala que la sentencia de vista no se
encuentra debidamente motivada; e, infracción
con sujeción a un debido proceso. normativa de los artículos 50, inciso 6, 122,
Concordancias: inciso 3, y 197 del Código Procesal Civil, pues
Const.: Arts. 1, 138, 139 inc. 3; LOPJ: Arts. 7, 184 inc. 1; aduce que el Tribunal de Apelaciones no se
CC: Art. VI, 5; CPC: Arts. VI; 2, 3, 178, 386 inc. 3 pronunció sobre las pruebas que a su criterio
acreditaban que su posesión fue realizada
Jurisprudencia: de modo continuo, público, pacífico y como
¾¾ CAS. Nº 1354-2014 AREQUIPA, El Peruano, propietario; además no se pronunció sobre la
publicada 30-11-2015 declaración jurada efectuada por John Gutié-
“El artículo I de Título Preliminar del Código rrez Paredes. Se precisa, que en aplicación del
Procesal Civil prescribe que toda persona tiene principio de concentración y dirección procesal,
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el al tratarse, ambas denuncias, sobre el debido
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses proceso que, específicamente, se refiere a la
con sujeción a un debido proceso por lo que motivación de las resoluciones judiciales y
al haberse incurrido en error en la motivación debida valoración de los medios probatorios,
por inexistencia de la motivación constituye un se emitirá un pronunciamiento en conjunto.
vicio que acarrea la nulidad de la resolución
¾¾ CAS. Nº 2488-2012 LIMA, El Peruano, publi-
impugnada siendo de aplicación el artículo 171
cada 02-12-2013
del Código Procesal Civil”.
“El artículo I del Título Preliminar del Código
¾¾ CAS. Nº 3246-2013 LIMA, El Peruano, publi- Procesal Civil, establece que toda persona tiene
cada 30-04-2015 derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el
Constituye principio de la función jurisdiccional ejercicio o defensa de sus derechos o intereses,
la observancia del debido proceso y la tutela con sujeción a un debido proceso; en el caso de
jurisdiccional que consagra el inciso 3 del artí- autos, las instancias de mérito han vulnerado
culo 139 de la Constitución Política del Perú; en el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva del
igual sentido, el artículo I del Título Preliminar recurrente, al haberse desestimado la presente
del Código Procesal Civil, establece el derecho demanda, sin tener en cuenta que el sustento
de toda persona a la tutela jurisdiccional efecti- del petitorio de la presente demanda de inefica-
va para el ejercicio o defensa de sus derechos cia de remate judicial, se encuentra previsto en
o intereses con sujeción a un debido proceso. los artículos 19 inciso g y 20 de la Ley General
(Debido proceso, tutela y defensa). del Sistema Concursal número 27809”.
¾¾ CAS. Nº 2454-2012 PIURA, El Peruano, publi- ¾¾ CAS. Nº 1456-2012 LIMA, El Peruano, publi-
cada 02-01-2014 cada 02-12-2013
Que, respecto a la procedencia del recurso de “El Artículo I de Título Preliminar del Código
casación por la causal contenida en los literales Procesal Civil prescribe que toda persona
a) y b), en la cual se comprendió: infracción tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva

439
Art. I TÍTULO PRELIMINAR

para el ejercicio o defensa de sus derechos o y el sustento jurídico que justifican la decisión
intereses con sujeción a un debido proceso tomada”. En esa medida, la debida motivación
por lo que al haberse incurrido en error en la debe estar presente en toda resolución que
motivación por incongruencia constituye un se emita en un proceso, lo que implica que
vicio que acarrea la nulidad de la resolución cualquier decisión cuente con un razonamiento
impugnada siendo de aplicación el artículo 171 que no sea aparente o defectuoso, sino que
del Código Procesal Civil”. exponga de manera clara, lógica y jurídica los
¾¾ CAS. Nº 4008-2010 CUSCO, El Peruano, publi- fundamentos de hecho y de derecho que la
cada 02-07-2012 justifican, de manera tal que los destinatarios
Es menester tener en cuenta que el citado a partir de conocer las razones por las cuales
principio está previsto en el artículo I del se decidió en un sentido o en otro, estén en la
Título Preliminar del Código Procesal Civil, aptitud de realizar los actos necesarios para la
defensa de su derecho. En esa misma línea, el
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

y el Tribunal Constitucional en el Expediente


signado con el número setecientos sesenta y Tribunal Constitucional ha sostenido que: “La
tres - dos mil cinco -PA/TC-Lima, en relación exigencia de que las decisiones judiciales sean
al citado precepto destaca lo siguiente: “(...) motivadas garantiza qué los jueces, cualquiera
la tutela judicial efectiva no significa, pues, la que sea la instancia a la que pertenezcan,
obligación del órgano jurisdiccional de admitir expresen la argumentación jurídica que los ha
a trámite toda demanda, ni que, admitida a llevado a decidir una controversia, asegurando
trámite, tenga necesariamente que declarar- que el ejercicio de la potestad de administrar
se fundada dicha demanda. Cabe también justicia se haga con sujeción a la Constitución y
puntualizar que, para la admisión a trámite, a la ley; pero también con la finalidad de facilitar
el juez sólo puede verificar la satisfacción un adecuado ejercicio del derecho de defensa
de los requisitos formales de admisibilidad de los justiciables”.
y procedencia señalados en la ley procesal; ¾¾ CAS. Nº 4457-2010 LIMA NORTE, El Peruano,
exigencias relacionadas con la validez de la publicada 02-11-2011
relación procesal que, como sabemos, se El debido proceso es un derecho complejo,
asientan en los presupuestos procesales y en pues, está conformado por un conjunto de de-
las condiciones de la acción; es decir, exigen- rechos esenciales que impiden que la libertad
cias que tienen que ver con la competencia y los derechos de los individuos sucumban ante
absoluta del juez, la capacidad procesal del la ausencia o insuficiencia de un proceso o pro-
demandante o de su representante, los re- cedimiento, o se vean afectados por cualquier
quisitos de la demanda, la falta de legitimidad sujeto de derecho - incluyendo el Estado - que
del demandante o del demandado e interés pretenda hacer uso abusivo de éstos.
para obrar (asimila voluntad de la ley - caso Por su naturaleza misma, se trata de un de-
justiciable). Se trata del ejercicio del derecho a recho muy complejamente estructurado, que
la acción que no se identifica con la pretensión a la vez está conformado por un numeroso
que constituye el elemento de fondo basado en grupo de pequeños derechos que constituyen
las razones de pedir y que ha de significar la sus componentes o elementos integradores, y
carga de la prueba. Es en la sentencia donde que se refieren a las estructuras, características
el juez declara el derecho y no liminarmente; del tribunal o instancias de decisión, al proce-
por ello, puede haber proceso con demanda dimiento que debe seguirse y a sus principios
desestimada en el fondo. Y es que, como lo orientadores, y a las garantías con que debe
expresa Peyrano, cualquiera puede demandar contar la defensa.
a cualquiera por cualquier cosa con cualquier El derecho al debido proceso constituye un
dosis de razón”. conjunto de garantías de las cuales goza el
¾¾ CAS. Nº 3049-2010 UCAYALI, El Peruano, justiciable, que incluyen, la tutela procesal efec-
publicada 30-01-2012 tiva, la observancia de los principios o reglas
(…) al resolver el juzgador se encuentra en la básicas y de la competencia predeterminada
obligación de emitir pronunciamiento respecto por Ley, así como la pluralidad de instancias,
a las cuestiones controvertidas relevantes para la motivación y la logicidad y razonabilidad de
la solución de la controversia. En cuanto a la las resoluciones, el respecto a los derechos
motivación de la sentencia de vista prevista en procesales de las partes (derecho de acción,
el artículo 139 inciso 5 de la Carta Magna, se de contradicción) entre otros.
debe tener en cuenta lo señalado por el Tribunal ¾¾ CAS. Nº 1241-2010 AREQUIPA, El Peruano,
Constitucional: “la motivación de una decisión publicada 02-11-2011
no sólo implica expresar la norma legal en la El debido proceso se encuentra definido como
que se ampara, sino fundamentalmente en aquel dentro del cual las partes han tenido la
exponer suficientemente las razones de hecho oportunidad de ser oídas, de aportar medios

440
TÍTULO PRELIMINAR Art. I

probatorios e interponer medios impugnato- El debido proceso parte de la concepción del


rios, todo lo cual debe hacerse respetando las derecho de toda persona a la tutela jurisdiccio-
estaciones procesales establecidas, así como nal efectiva, y se concreta a través de las garan-
dentro de los plazos previstos por la ley. tías que, dentro de un iter procesal diseñado en
La tutela jurisdiccional consiste en el derecho la ley, están previstas en la Constitución Política
del justiciable a que el Estado le proporcione del Perú. Entre las garantías procesales alu-
una justicia idónea, imparcial y oportuna a sus didas se encuentran el acceso a la justicia, el
pretensiones. derecho a probar, el derecho de defensa y la
igualdad procesal; empero, debe resaltarse que
¾¾ CAS. Nº 897-2010 PUNO, El Peruano, publi-
la tutela judicial efectiva no supone per se la
cada 02-11-2011
obligación del órgano jurisdiccional de admitir
El derecho al debido proceso y a la tutela
a trámite toda demanda, ni que toda demanda
jurisdiccional efectiva reconocidos también
deba finalmente ser declarada fundada, por
como principio de la función jurisdiccional por

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


cuanto la decisión judicial está supeditada
el inciso 3 del artículo 139 de la Constitución al caudal probatorio aportado por las partes.
Política del Estado, garantizan al justiciable Uno de los contenidos del derecho al debido
ante su pedido de tutela, el deber del órgano proceso es el derecho de obtener de los
jurisdiccional de observar el debido proceso y órganos judiciales una respuesta razonada,
de impartir justicia dentro de los estándares motivada y congruente con las pretensiones
mínimos que su naturaleza impone; así mien- oportunamente planteadas por las partes en
tras que la tutela judicial efectiva supone tanto cualquier clase de procesos, lo que garantiza
el derecho de acceso a los órganos de justicia que los jueces justifiquen sus decisiones
como la eficacia de lo decidido en la sentencia, asegurando la sujeción de la potestad de
es decir, una concepción genérica que encierra administrar justicia a la Constitución y a la Ley,
todo lo concerniente al derecho de acción frente así como un adecuado ejercicio del derecho de
al poder – deber de la jurisdicción, el derecho defensa de los justiciables.
al debido proceso en cambio significa la ob- ¾¾ CAS. Nº 284-2010 LIMA, El Peruano, publicada
servancia de los principios y reglas esenciales 02-08-2011
exigibles dentro del proceso, entre ellas, el La tutela judicial efectiva no significa, pues, la
de motivación de las resoluciones judiciales obligación del órgano jurisdiccional de admitir
recogido expresamente dada su importancia a trámite toda demanda, ni que, admitida a
en el inciso 5 del artículo 139 de la Constitución trámite, tenga necesariamente que declararse
Política del Estado. fundada dicha demanda.
¾¾ CAS. Nº 2601-2010 ANCASH, El Peruano, ¾¾ CAS. Nº 2711-2009 PUNO, El Peruano, publi-
publicada 02-11-2011 cada 30-12-2010
La causal de la infracción normativa procesal El derecho al debido proceso es el umbral
se configura entre otros supuestos en los casos fundamental de los justiciables, el cual no sólo
en los que en el desarrollo del proceso, no se les permite acceder a la causa ejercitando
han respetado los derechos procesales de las su derecho de acción, sino también usar los
partes, se han obviado o alterado actos de mecanismos procesales preestablecidos en la
procedimiento o si la tutela jurisdiccional no ha ley con el fin de defender su derecho durante
sido efectiva y/o el órgano jurisdiccional deja el proceso y de obtener una resolución emitida
de motivar sus decisiones o lo hace en forma con sujeción a ley.
incoherente, en clara trasgresión de la norma- La contravención al debido proceso, es
tividad vigente y de los estadios superlativos sancionada ordinariamente con la nulidad
del procedimiento. procesal, la misma que viene a ser el estado
¾¾ CAS. Nº 2067-2010 LIMA, El Peruano, publi- de anormalidad de un acto procesal originado
cada 01-09-2011 por la carencia de algunos de sus elementos
El debido proceso comprende un haz de constitutivos o en vicios existentes sobre ellos
derechos que forman parte de su estándar que potencialmente los coloca en la situación
mínimo: el derecho al juez natural, el derecho de ser declarados judicialmente inválidos;
de defensa, la pluralidad de instancia, la asimismo, el estado de nulidad potencial no
actividad probatoria, la motivación de las re- puede afectar el debido proceso, ya sea por
soluciones judiciales, la economía y celeridad ser subsanable el vicio, por convalidación
procesales, entre otros, existiendo por tanto o porque el acto cumplió con su finalidad y
infracción normativa cuando en el desarrollo además porque el agravio que se produzca a
del proceso no se respetan los derechos las partes sea trascendente, sustentándose en
procesales de las partes, se obvian o alteran un perjuicio cierto e irreparable.
actos de procedimiento o la tutela jurisdiccional La garantía al debido proceso, implica ad-
no ha sido efectiva. ministrar justicia de acuerdo a las normas

441
Art. I TÍTULO PRELIMINAR

procesales, ya sea porque en razón a su texto tener la posibilidad de acceder a un proceso o


son consideradas imperativas o de estricto procedimiento con la finalidad de que el órgano
cumplimiento, estando sancionada su omisión competente se pronuncie sobre su pretensión;
o cumplimiento deficiente con la respectiva asimismo, bajo este derecho constitucional
declaración de nulidad, siendo ello así, es tarea se han configurado entre otros las siguientes
de la Suprema Sala, revisar si se vulneraron o garantías: derecho a la motivación de resolucio-
no las normas que establecen expresamente nes judiciales, derecho a la pluralidad de instan-
un determinado comportamiento procesal con cia, principio de no dejar de administrar justicia
carácter de obligatoriedad, en cuyo caso debe por vacío o deficiencia de la ley, principio de
disponerse la anulación del acto procesal inaplicabilidad por analogía de las normas que
viciado. restrinjan derechos. Asimismo, cabe precisar
¾¾ CAS. Nº 693-2009 LIMA, El Peruano, publicada que la afectación al debido proceso no solo se
da dentro del proceso, sino también cuando se
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

31-05-2010
“En el presente caso, tenemos que los juzga- limita el derecho acceso al proceso.
dores para admitir la presente demanda exigen ¾¾ CAS. Nº 1703-2008 TACNA, El Peruano, publi-
al demandante la presentación del acta de con- cada 02-02-2009
ciliación extrajudicial, en virtud de lo dispuesto “… la Sala Civil de Tacna anuló la sentencia de
en la Ley número 26872-Ley de Conciliación primera instancia, por considerar que el A quo
Extrajudicial, pese a que ello es imposible de- no había valorado los medios probatorios ofre-
bido a la premura del plazo para interponer la cidos por las partes en la etapa postulatoria, y
demanda de pago de mejoras, pues como ha que no había analizado con la debida diligencia
quedado anotado, la mencionada audiencia de el proceso, verificándose que a pesar de haber
conciliación extrajudicial debe llevarse a cabo sido observado por la instancia superior, los
dentro de los treinta días calendario contados magistrados que expidieron la sentencia de
desde la primera citación; situación que no ha primera instancia como la de vista, haciendo
sido observada por el legislador al expedir la caso omiso a lo ordenado y sin valorar debi-
mencionada Ley de Conciliación, mucho menos damente las pruebas aportadas al proceso por
ha sido analizada por los juzgadores en el caso las partes, han emitido sentencia inhibitoria
en concreto, debiendo tenerse en cuenta que el dejando de pronunciarse sobre el fondo de la
derecho de acceso a la justicia -como compo- materia controvertida, privando a la actora de
nente del derecho a la tutela jurisdiccional- no la tutela procesal efectiva…”.
puede ser conculcado, pues ante la existencia ¾¾ CAS. Nº 2691-2006 CAÑETE, El Peruano,
de situaciones como la presente, dicho dere- publicada 31-01-2007
cho constitucional debe ser interpretado en el Existe coherencia entre el fundamento fáctico
sentido más favorable para la efectividad del y jurídico de la pretensión, resultando viable
derecho a la tutela judicial, esto es, se debe pronunciarse sobre el fondo de la materia
aplicar el principio pro accione o favor actionis, controvertida; por lo tanto, al haberse resuelto
es decir, “otorgar la máxima virtualidad posible declarando nula la apelada y nulo lo actuado
al derecho a acceder al proceso’’ sin embargo, hasta el auto admisorio de la demanda, orde-
dichas reglas no han sido observadas en este nando que se reponga la causa al estado de
caso… En tal sentido, esta Sala Suprema calificar nuevamente la demanda, realmente se
llega a la conclusión de que ambas instancias ha afectado el derecho que tiene la recurrente
de mérito han infringido el derecho de acceso a la tutela jurisdiccional efectiva, contravinién-
a la justicia del impugnante al haberle exigido dose las normas procesales anotadas que
la presentación de un requisito que si bien es garantizan el derecho al debido proceso, por
exigido mediante Ley; no obstante, tal exigen- lo que el recurso resulta fundado.
cia contraviene uno de los componentes del ¾¾ CAS. Nº 1885-2006 LIMA, El Peruano, publi-
derecho a la tutela judicial efectiva reconocido cada 30-11-2006
en la Constitución Política y en el propio Código Que la tutela jurisdiccional efectiva no puede
Procesal Civil, lo cual infringe el derecho a un materializarse sino a través de un debido pro-
debido proceso. ceso que asegure los derechos fundamentales
¾¾ CAS. Nº 2655-2008 LIMA, El Peruano, publi- consagrados en la Constitución Política del
cada 01-02-2010 Perú dando a toda persona la posibilidad de
Con la finalidad de hacer el proceso un meca- recurrir a la Justicia para obtener la tutela juris-
nismo ágil, eficaz y garantista en defensa de diccional de los derechos individuales a través
los derechos de las personas, la Constitución de un procedimiento legal en donde se dé la
ha consagrado el derecho a un debido proceso oportunidad razonable suficiente de ser oído,
y a la tutela jurisdiccional efectiva como garan- de ejercitar el derecho de defensa, de producir
tías procesales, por el cual toda persona debe pruebas y de obtener una sentencia que decida

442
TÍTULO PRELIMINAR Art. I

la causa dentro de un plazo preestablecido en o simples irregularidades procesales, violación


la Ley Procesal. del contenido no esencial o adicional, que no
¾¾ EXP. Nº 174-2006-PHC/TC LIMA son, por sí mismas, contrarias a la Constitución,
No se trata naturalmente de que el juez sino al orden legal. Mientras que el proceso
constitucional, de pronto, termine revisando que degenere en inconstitucional se habrá de
todo lo que hizo un juez ordinario, sino, corregir mediante el ejercicio del proceso cons-
específicamente, de que fiscalice si uno o titucional, la simple anomalía o irregularidad
algunos de los derechos procesales con valor lo será mediante los medios de impugnación
constitucional están siendo vulnerados. Para previstos al interior de cada proceso. Ese
proceder de dicha forma existen dos referentes es el límite con el cual ha de operar el juez
de los derechos de los justiciables: la tutela constitucional y, a la vez, la garantía de que no
judicial efectiva, como marco objetivo, y el todo reclamo que se le hace por infracciones
al interior de un proceso pueda considerarse

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


debido proceso, como expresión subjetiva y
específica, ambos previstos en el artículo 139, un verdadero tema constitucional.
inciso 3, de la Constitución Política del Perú. ¾¾ EXP. Nº 2531-2005-PA/TC LIMA
Mientras que la tutela judicial efectiva supone En el presente caso, no se evidencia la viola-
tanto el derecho de acceso a los órganos de ción o amenaza de violación de los derechos
justicia como la eficacia de lo decidido en la constitucionales invocados, pues los recu-
sentencia; es decir, una concepción garantista rrentes han ejercido plenamente el derecho al
y tutelar que encierra todo lo concerniente al debido proceso. Ello si se tiene en considera-
derecho de acción frente al poder-deber de la ción que el proceso de ejecución primigenio se
jurisdicción, el derecho al debido proceso, en tramitó con observancia de los presupuestos
cambio, significa la observancia de los dere- procesales mínimos. De autos se comprueba
chos fundamentales esenciales del procesado, que el actor fue notificado válidamente; que se
principios y reglas esenciales exigibles dentro actuó respetando los plazos establecidos, así
del proceso como instrumento de tutela de como la doble instancia; que la causa, tanto
los derechos subjetivos. El debido proceso en primera como en segunda instancia, fue
tiene, a su vez, dos expresiones: una formal resuelta por los juzgadores competentes que
y otra sustantiva; en la de carácter formal, los motivaron sus resoluciones; y que ninguna de
principios y reglas que lo integran tienen que las partes fue privada del derecho de defensa.
ver con las formalidades estatuidas, tales como ¾¾ CAS. Nº 540-2003 LIMA, El Peruano, publicada
las que establecen el juez…, el procedimiento 31-03-2004
preestablecido, el derecho de defensa, la «La Sala revisora ha violado flagrantemente
motivación; en su faz sustantiva, se relaciona el derecho al debido proceso del recurrente al
con los estándares de justicia, como son la haber omitido pronunciarse sobre el recurso de
razonabilidad y proporcionalidad que toda apelación del recurrente, causando la nulidad
decisión judicial debe suponer. Al respecto, el de su resolución y debiendo de emitir una
Tribunal Constitucional ha reconocido estas nueva resolución en la que se pronuncie sobre
dos manifestaciones del debido proceso en las consideraciones contenidas en ese medio
sus sentencias recaídas en los expedientes impugnatorio...».
2192-2002-HC/TC (FJ 1); 2169-2002-HC/TC ¾¾ EXP. Nº 090-2004-AA/TC LIMA
(FJ 2), y 3392-2004-HC/TC (FJ 6). El debido proceso, según lo ha establecido la
En el supuesto de que una resolución judicial doctrina en forma consolidada, es «un derecho
desconozca o desnaturalice algunos de los fundamental de carácter instrumental que se
componentes de cualquiera de los derechos encuentra conformado por un conjunto de dere-
aquí mencionados, estaremos, sin lugar a chos esenciales (como el derecho de defensa,
dudas, ante la circunstancia de un proceder el derecho a probar, entre otros) que impiden
inconstitucional, y ante un contexto donde, al que la libertad y los derechos individuales su-
margen de la función judicial ordinaria ejerci- cumban ante la ausencia o insuficiencia de un
da y de la exclusividad que se le reconoce, proceso o procedimiento, o se vean afectados
resulta procedente el ejercicio del proceso por cualquier sujeto de derecho (incluyendo al
constitucional como instrumento de defensa y Estado) que pretenda hacer uso abusivo de
corrección de una resolución judicial contraria éstos. [Bustamante Alarcón, Reynaldo, «El
a la Constitución. Puntualizado queda, en todo derecho a probar como elemento esencial de
caso, que solo si vulnera el contenido esencial un proceso justo», Cit. por Javier Dolorier To-
de alguno de los derechos antes mencionados, rres en «Diálogo con la Jurisprudencia», Año 9,
estaremos ante un proceso inconstitucional, número 54, marzo 2003, Gaceta Jurídica, Lima,
quedando totalmente descartado que, dentro pág. 133]. Con similar criterio, Luis Marcelo De
de dicha noción, se encuentren las anomalías Bernardis define al debido proceso como «el

443
Art. II TÍTULO PRELIMINAR

conjunto mínimo de elementos que deben estar ¾¾ EXP. Nº 1150-2004-AA/TC LIMA


presentes en cualquier clase de proceso para Uno de los derechos constitucionales que
hacer posible la aplicación de la justicia en el forman parte del debido proceso es el derecho
caso concreto». de defensa, reconocido en el inciso 14) del
Al respecto, este Colegiado en reiteradas artículo 139° de la Constitución. El Tribunal
ejecutorias ha establecido que el derecho ha declarado que «El debido proceso está
reconocido en el inciso 3) del artículo 139° de concebido como el cumplimiento de todas las
la Constitución no sólo tiene una dimensión, garantías y normas de orden público que deban
por así decirlo, «judicial», sino también una aplicarse a todos los casos y procedimientos
«administrativa» y, en general, como la Corte existentes en el Derecho» (STC 071-2002-AA/
Interamericana de Derechos Humanos lo ha TC), y que «Por virtud de él se garantiza que las
sostenido, se extiende a «cualquier órgano personas, en la determinación de sus Derechos
del Estado que ejerza funciones de carácter y Obligaciones cualquiera [que] sea su natu-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

materialmente jurisdiccional, (la que) tiene la raleza (civil, mercantil, penal, laboral etc.), no
obligación de adoptar resoluciones apegadas queden en estado de indefensión» (STC 1230-
a las garantías del debido proceso legal, en 2002-AA/TC). Dicho derecho garantiza, entre
los términos del artículo 8° de la Convención otras cosas, que las personas que intervienen
Americana». (Caso Tribunal Constitucional en un proceso tengan la posibilidad de poder
del Perú, párrafo 71). Es así como también la presentar las pruebas necesarias para acreditar
Corte Interamericana sostiene –en doctrina que los hechos que sirven de base a su pretensión.
ha hecho suya este Colegiado en la sentencia ¾¾ CAS. Nº 138-2003 CAJAMARCA, El Peruano,
correspondiente al Exp. Nº 2050-2002-AA/ publicada 01-12-2003
TC– que «si bien el artículo 8° de la Convención Que, a pesar de que el juez admitió los me-
Americana se titula ´Garantías Judiciales´, su dios probatorios de las partes, incluyendo la
aplicación no se limita a los recursos judiciales exhibición del referido documento, y luego
en sentido estricto, sino al conjunto de requi- dejó constancia, en la audiencia de pruebas,
sitos que deben observarse en las instancias que la parte actora no lo había exhibido, no lo
procesales, a efectos de que las personas requirió para que presentara el referido docu-
puedan defenderse adecuadamente ante mento, expidiendo sentencia sin tener todos los
cualquier tipo de acto emanado del Estado elementos probatorios para resolver el conflicto
que pueda afectar sus derechos». (Párrafo intersubjetivo de intereses; Que, la parte empla-
69). «(...) Cuando la Convención se refiere al zada, en su recurso de apelación, denunció la
derecho de toda persona a ser oída por un ‘juez configuración de este vicio, sin que el ad quem
o tribunal competente’ para la ‘determinación reparara en ello; Que, en consecuencia, se ha
de sus derechos’, esta expresión se refiere a configurado el vicio denunciado puesto que,
cualquier autoridad pública, sea administrativa, independientemente, de la valoración que den
legislativa o judicial, que a través de sus reso- los magistrados del documento en cuestión, es
luciones determine derechos y obligaciones de imprescindible su actuación, a fin de garantizar
las personas. (Párrafo 71) [La Corte ha insis- el derecho al debido proceso de las partes.
tido en estos postulados en los Casos Baena
Ricardo, del 2 de febrero de 2001 (Párrafos ¾¾ CAS. Nº 1604-2003 PUNO
El debido proceso a que refiere el artículo pri-
124-127), e Ivcher Bronstein, del 6 de febrero
mero del Título Preliminar del Código Procesal
de 2001 (Párrafo 105)]».
Civil, tiene por función asegurar los derechos
En efecto, el debido proceso está concebido
fundamentales consagrados en la Constitución
como el cumplimiento de todas las garantías, Política del Estado, dando a toda persona la
requisitos y normas de orden público que deben posibilidad de recurrir a la justicia para obtener
observarse en las instancias procesales de la tutela jurisdiccional de los derechos indivi-
todos los procedimientos, incluidos los admi- duales, a través de un procedimiento legal, en
nistrativos, a fin de que las personas estén en el que se dé oportunidad razonable y suficiente
condiciones de defender adecuadamente sus de ser oído, ejercer el derecho de defensa,
derechos ante cualquier acto del Estado que producir prueba y obtener una sentencia que
pueda afectarlos. Vale decir que cualquier decida la causa dentro de un plazo pre esta-
actuación u omisión de los órganos estatales blecido en la ley procesal.
dentro de un proceso, sea éste administra-
tivo o jurisdiccional, debe respetar el debido Artículo II. Principios de Dirección e
proceso legal. Impulso del proceso
Como ya lo ha precisado este Tribunal en
constante Jurisprudencia, el derecho al debido La dirección del proceso está a cargo
proceso comprende, a su vez, un haz de dere- del Juez, quien la ejerce de acuerdo a
chos que forman parte de su estándar mínimo. lo dispuesto en este Código.

444
TÍTULO PRELIMINAR Art. III

El Juez debe impulsar el proceso oficial, al que alude la norma, está vinculado con
por sí mismo, siendo responsable de las facultades y deberes de los que está premu-
nido el Juez para conducir el proceso, desde la
cualquier demora ocasionada por su presentación de la demanda y la verificación de
negligencia. Están exceptuados del im- los hechos controvertidos, hasta la finalización
pulso de oficio los casos expresamente del proceso; pero de ninguna forma importa
señalados en este Código. que este deba sustituirse en la actuación
procesal de las partes. Así lo entiende Enrique
Concordancias: M. Falcón cuando al analizar el abandono del
CC: Arts, 220, 275, 329, 514, 2006; CPC: Arts. IV, V TP, proceso (también conocido como caducidad o
10 inc. 2, 35, 38, 48, 50 al 53, 95, 120, 121, 127, 142, perención de la instancia), sostiene que (…) si
169, 176, 194, 202, 213, 217, 267, 305, 330, 346, 480, la instancia está constituida por toda la serie de
504, 509, 527; LOPJ: Arts. 5, 184 actos procesales que, partiendo del inicial tiene

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


a obtener la definición de la controversia, y si la
JURISPRUDENCIA:
inactividad durante determinado periodo la hace
¾¾ CAS. Nº 4135-2012 PIURA, El Peruano, publi- caducar; es lógico inferir que para evitar dicha
cada 30-04-2014
caducidad es necesario un acto de impulso que
Que, en este sentido cuando el artículo II del la neutralice.(…) Así, considerando cada uno
Título Preliminar del indicado Código Procesal de los pasos del proceso, el impulso significa
refiere, que sólo se exceptúan del impulso que el acto realizado por las partes o de oficio,
de oficio los casos expresamente señalados permite pasar a otra circunstancia del proceso,
en la ley, como por ejemplo sucede en los que adelanta a la precedente alejándola del
procesos de divorcio, nulidad de matrimonio acto inicial y acercándola, objetivamente, al
y responsabilidad civil, ello no significa que en acto final o resolución. (Caducidad o Perención
los demás casos, las demás partes no deban de instancia. Abeledo Perrot, Buenos Aires, mil
tener ninguna participación activa, pues aque- novecientos ochentinueve; página veintisiete
llas les está concediendo el derecho, el deber, y veintiocho).
y en su caso, la carga de impulsar el proceso,
¾¾ EXP. Nº 2094-2005-PA/TC PUNO
procurando su avance no solo de una etapa
De este modo el Tribunal, como director del
procesal a otra sino también de una instancia a proceso, identifica la norma legal aplicable
otra, de ser el caso; por ello cuando las partes antes de emitir sentencia, lo que no implica,
no activan o prosiguen con el trámite del pro- en ningún caso, la modificación del objeto de
ceso, paralizando por un tiempo prolongado, es la pretensión o de los términos de la demanda;
porque debe presumirse que no tiene ya interés es decir que ello no puede suponer que funda
en su prosecución o tramitación. su decisión en hechos distintos de los que han
¾¾ CAS. Nº 4206-2010 CUSCO, El Peruano, publi- sido alegados por las partes.
cada 29-02-2012 ¾¾ CAS. Nº 578-2003 CHINCHA
Si bien el artículo II del Título Preliminar del Que, cabe precisar que como director del pro-
Código Procesal Civil prevé que el Juez tiene ceso, es deber del Juez enumerar los puntos
el deber de impulsar el proceso por sí mismo controvertidos teniendo en consideración lo
y es responsable por cualquier demora oca- expuesto por las partes, y en especial los que
sionada por su negligencia también lo es que serán materia de prueba conforme establece el
dicho precepto legal en modo alguno autoriza artículo sesentisiete de la Ley Procesal del Tra-
al órgano jurisdiccional a sustituir a las partes bajo, concordante con el artículo cuatrocientos
en los derechos, obligaciones y cargas proce- setentiuno del Código Procesal Civil; asimismo,
sales que les corresponde pues la iniciativa es obligación del A-quo agotar los medios pro-
en el proceso civil corresponde a las mismas batorios necesarios que le produzcan certeza
de tal modo que la tramitación y la oportuna sobre los hechos materia de discusión, desen-
conclusión del proceso interesa básicamente trañando la verdad de los hechos, prefiriendo la
a dichos justiciables y si estos no impulsan el realidad sobre la apariencia, pues está obligado
proceso no existe razón jurídica válida para que a fundamentar razonable y congruentemente
sea el Juez quien lo haga de oficio.  sus decisiones, contando para ello además con
¾¾ CAS. Nº 1066-2007 AREQUIPA, El Peruano, la facultad de ordenar de oficio la actuación de
publicada 03-12-2008 medios probatorios que sean necesarios para
Que, el segundo párrafo del artículo II del Título producirle certeza y convicción.
Preliminar del Código Procesal Civil, establece
que el juez debe impulsar el proceso por sí mis- Artículo III. Fines del proceso e inte-
mo, siendo responsable de cualquier demora gración de la norma procesal
ocasionada por su negligencia, exceptuándose
del impulso de oficio, los casos expresamente El Juez deberá atender a que la finalidad
señalados en la ley. El principio del impulso concreta del proceso es resolver un

445
Art. III TÍTULO PRELIMINAR

conflicto de intereses o eliminar una ¾¾ CAS. Nº 2717-2011 MOQUEGUA, El Peruano,


publicada 02-01-2014
incertidumbre, ambas con relevancia
En aplicación del artículo III del Título Prelimi-
jurídica, haciendo efectivos los dere- nar del Código Procesal Civil, todo sujeto en
chos sustanciales, y que su finalidad ejercicio de su derecho a la tutela jurisdiccional
abstracta es lograr la paz social en efectiva puede recurrir al órgano jurisdiccio-
justicia. nal pidiendo la solución de un conflicto de
intereses intersubjetivo o una incertidumbre
En caso de vacío o defecto en las dis- jurídica; siendo la finalidad concreta del pro-
posiciones de este Código, se deberá ceso resolver tales cuestiones y su finalidad
recurrir a los principios generales del abstracta lograr la paz social en justicia; este
derecho procesal y a la doctrina y conflicto de intereses constituye la existencia
Jurisprudencia correspondientes, en de intereses contrapuestos sobre el mismo
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

bien jurídico y tiene como otro elemento la


atención a las circunstancias del caso. incertidumbre jurídica.
Concordancias: ¾¾ CAS. Nº 3193-2009 LIMA, El Peruano, publi-
Const.: Art. 139 incs 3, 8; CC: Art. VIII TP; CPC: Arts. cada 30-03-2011
I, V TP, 2, 48, 50 inc. 4; LOPJ: Arts. 7, 22, 184 inc. 1 El petitorio de interpretación del acto jurídico no
JURISPRUDENCIA: puede representar una pretensión sustanciable
en la vía del proceso civil, por no representar
¾¾ CAS. Nº 3308-2012 MOQUEGUA, El Peruano,
publicada 02-01-2014 un conflicto intersubjetivo de intereses, ni una
Que, al respecto corresponde precisar que la incertidumbre que tenga relevancia jurídica.
propiedad en tanto poder jurídico pleno sobre ¾¾ CAS. Nº 871-2009 LIMA, El Peruano, publicada
una cosa se constituye como el derecho real 30-09-2010
más completo y perfecto, el máximo poder El proceso no es un fin en sí mismo sino un me-
jurídico que la persona ejerce sobre la cosa dio para resolver los conflictos de intereses. El
quedando sometidos los bienes directa y total- juez deberá atender a que la finalidad concreta
mente al señorío del propietario quien tiene los del proceso es resolver un conflicto jurídico.
atributos exclusivos y excluyentes de usar (ius ¾¾ CAS. Nº 3271-2008 LIMA, El Peruano, publi-
utendi), disfrutar (ius fruendi), disponer (ius dis- cada 02-03-2009
ponendi) y reivindicar (ius vindicandi) los bienes La causal de inaplicación de una norma mate-
tratándose de un derecho subjetivo esencial rial se configura cuando: a) el Juez, por medio
estableciendo el artículo 70 de la Constitución de una valoración conjunta y razonada de
Política del Estado su inviolabilidad y el deber las pruebas, establece como probado ciertos
del Estado de garantizar su libre ejercicio hechos; b) que estos hechos guardan relación
dentro los límites fijados en la ley constituyen- de identidad con determinados supuestos fác-
do la acción reivindicatoria la acción real por ticos de una norma jurídica material; c) que no
excelencia e importa la restitución del bien a obstante esta relación de identidad (pertinencia
su propietario lo cual implica necesariamente de la norma) el juez no aplica esta norma sino
el examen del derecho de propiedad de quien otra, resolviendo el conflicto de intereses de
alega tenerlo resultando racional que cuando la manera contraria a los valores y fines del de-
parte demandada también alega tener derecho recho, particularmente lesionando el valor de
de propiedad sobre el mismo bien deban com- justicia; por ende, la presente causal implica
pulsarse ambos a efectos de establecer cuál que el Juez deja de aplicar al caso controvertido
debe preferirse a fin de resolver el conflicto de normas sustanciales que ha debido aplicar y
intereses de conformidad a lo previsto por el que, de haberlo hecho, habría determinado
artículo III del Título Preliminar del Código Civil. que las decisiones adoptadas en la sentencia
¾¾ CAS. Nº 4414-2012 LAMBAYEQUE, El Peruano, fuesen diferentes de las acogidas.
publicada 02-01-2014 ¾¾ CAS. Nº 1583-2006 LIMA, El Peruano, publi-
Que, para que el magistrado pueda cumplir lo cada 31-01-2007
señalado en el artículo III del Título Preliminar El órgano judicial revisor que conoce de la
del Código Procesal Civil, según el cual debe apelación solo debe incidir sobre aquello que le
atender a que la finalidad concreta del proceso es sometido en virtud del recurso, lo que se ex-
es resolver un conflicto de intereses o eliminar presa en el aforismo latino “tantum devolutum,
una incertidumbre ambas con relevancia quantum apellatum”. En la segunda instancia,
jurídica, debe haber establecido, clara y feha- la pretensión del apelante al impugnar la
cientemente, la naturaleza de los elementos resolución delimita los extremos sobre los que
sobre los cuales se pronunciará al momento debe resolver la Sala revisora; por lo que al no
de emitir su sentencia poniendo fin al proceso. haberse resuelto de esta manera se advierte

446
TÍTULO PRELIMINAR Art. IV

incongruencia y deficiente motivación en la sustancial con el pronunciamiento de fondo. El


recurrida que por su trascendencia contraviene presente proceso es un medio que el actor ha
las normas procesales. utilizado y no un fin.
¾¾ CAS. Nº 1179-2004 JUNÍN, El Peruano, publi- ¾¾ CAS. Nº 3392-2002 LIMA
cada 30-01-2006 Que, es más, dentro de la doctrina procesal,
Ambas instancias de mérito han amparado la se ha flexibilizado la prohibición de admitir ele-
demanda y eliminando la incertidumbre jurídi- mentos probatorios extemporáneos atendiendo
ca alegada han establecido diversos plazos a que el fin concreto del proceso, según el
de adecuación a favor de cada una de las numeral tercero del Título Preliminar del Código
empresas demandantes fundamentando su re- adjetivo, es resolver un conflicto intersubjetivo
solución en los propios alcances del fallo del Tri- de intereses y su fin abstracto es alcanzar
bunal Constitucional en cuanto a los principios la paz en justicia; (…) Que, siendo ello así,
es evidente que la rigidez en la admisión de

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


de razonabilidad y proporcionabilidad que debe
observarse al fijarles plazos en relación con las elementos probatorios debe ceder paso a la
inversiones realizadas, destacándose en sus posibilidad de que se admitan nuevos medios
motivaciones que al resolver de tal manera probatorios siempre que no se afecte el dere-
no se pretende aclarar ni revisar la sentencia cho de contradicción de los medios probatorios
expedida por el Tribunal Constitucional sino de la otra parte, esto es, que la otra parte tenga
que actuando dentro de sus atribuciones los la posibilidad real de cuestionar los referidos
jueces y tribunales ordinarios están facultados elementos, si lo estima conveniente; Así, la
para despejar una incertidumbre con relevancia doctrina procesal nacional ha señalado sobre
jurídica, como es el caso submateria. este tema que: “(...) la tendencia a la búsqueda
de la verdad ha permitido con mayor facilidad
¾¾ EXP. Nº 3468-2004-AA/TC LA LIBERTAD el relajamiento de este principio (de preclusión
Que al aceptarse el desistimiento sin violar de la prueba)”.
los derechos de las partes, se elimina una
incertidumbre y se logra la paz social en justicia
al estar de acuerdo los justiciables en dar por
Artículo IV. Principios de Iniciativa de
parte y de Conducta procesal
concluido el proceso.
¾¾ CAS. Nº 134-2003 CAÑETE, El Peruano, publi- El proceso se promueve sólo a inicia-
cada 31-10-2003 tiva de parte, la que invocará interés y
Debe tenerse presente que el proceso no es legitimidad para obrar. No requieren
un fin en sí mismo sino un medio para resolver invocarlos el Ministerio Público, el
los conflictos de intereses; así lo prescribe el
procurador oficioso ni quien defiende
artículo tercero del Título Preliminar del Códi-
go Procesal Civil que establece que el Juez intereses difusos.
deberá atender a que la finalidad concreta Las partes, sus representantes, sus
del proceso es resolver un conflicto jurídico, Abogados y, en general, todos los
haciendo efectivos los derechos sustanciales partícipes en el proceso, adecuan su
y que su finalidad abstracta es lograr la paz
social en justicia. conducta a los deberes de veracidad,
¾¾ CAS. Nº 3220-2002 CAMANÁ probidad, lealtad y buena fe.
Todo magistrado debe tener presente lo El Juez tiene el deber de impedir y
dispuesto por el artículo ciento noventicuatro sancionar cualquier conducta ilícita o
del Código adjetivo, el mismo que le permite, dilatoria.
a su criterio, recabar, de las partes, nuevos
elementos probatorios, que le permitan alcan- Concordancias:
zar, al momento de expedir su sentencia, los CC: Art. VI TP; CPC: Arts. 13, 52, 53, 57 al 62; 65, 81,
fines del proceso, esto es, la solución de un 82, 105, 106, 109 al 118, 165, 178, 186, 232, 241, 246,
conflicto intersubjetivo de intereses y la paz 247, 254, 261, 270, 282, 304, 316, 326, 398, 424, 502,
social en justicia. 509, 518, 538, 621, 624, 805; LOPJ: Arts. 8, 9, 184 inc.
¾¾ CAS. Nº 3722-2002 LIMA 12, 185 incs. 3 y 5; LOMP: Arts. 1, 3, 5
Resulta atentatorio a los fines del proceso JURISPRUDENCIA:
contemplado en el art. III del Título Preliminar ¾¾ CAS. Nº 3298-2012 LIMA, El Peruano, publi-
del Código Procesal Civil, disponer la anulación cada 30-09-2014
de la totalidad de la sentencia impugnada La falta de legitimidad para obrar supone la
solamente por la omisión incurrida por el carencia de identidad entre los sujetos que
Superior respecto a una incidencia que no es integran la relación jurídica sustantiva y quienes
determinante y por cierto, no guarda relación forman parte de la relación jurídica procesal.

447
Art. IV TÍTULO PRELIMINAR

Artículo IV del Título Preliminar del Código ello no significa que en los demás casos las
Procesal Civil. demás partes no deban tener ninguna participa-
¾¾ CAS. Nº 2830-2012 LA LIBERTAD, El Peruano, ción activa, pues aquellas les está concediendo
publicada 02-01-2014 el derecho, el deber y, en su caso, la carga de
Que, asimismo el artículo IV del Código Pro- impulsar el proceso, procurando su avance no
cesal Civil prescribe que la legitimidad para solo de una etapa procesal a otra sino también
obrar está referida a los sujetos que ya sea en de una instancia a otra, de ser el caso; por
la posición de demandantes o de demandados ello cuando las partes no activan o prosiguen
la ley los autoriza a formular una pretensión con el trámite del proceso, paralizado por un
determinada o a contradecirla o a ser llamados tiempo prolongado, es porque debe presumirse
al proceso para hacer posible una declaración que no tiene ya interés en su prosecución y
de certeza eficaz o a intervenir en el proceso terminación.
por asistirles un interés en su resultado para
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

¾¾ CAS. Nº 5003-2007 LIMA


lo que es necesario recurrir a criterios fijos y La legitimación procesal es la capacidad
constantes. de ejercicio, en el proceso, de los derechos
¾¾ CAS. Nº 2928-2012 LIMA, El Peruano, publi- civiles; es la aptitud que tiene la persona de
cada 02-01-2014 obrar directamente en un proceso como parte,
En este orden de fundamentos, el artículo IV defendiendo sus derechos. (…) La legitimidad
del Título Preliminar del Código Procesal Civil, “ad causam” es la titularidad que tiene la per-
comprende el principio dispositivo, principio sona respecto del derecho que demanda; es
rector del proceso civil, que consagra que sin la un elemento de procedencia de la pretensión
iniciativa de la parte interesada no hay deman- jurídica demandada. En caso que la parte ac-
da. Este principio permite a las partes, realizar tora no tenga legitimado ad causam, la acción
todos los actos procesales basados dentro del será, evidentemente, improcedente; (…) existe
proceso en su autonomía privada, sustentados interés para obrar procesalmente, cuando la
únicamente en su libertad individual y en la parte actora invoca una utilidad directa, ma-
intención de proteger o no los intereses que nifiesta y legítima, de índole material o moral,
mantienen en el proceso; que además se debe que lo lleve a proteger un derecho mediante
tener presente que quien ejercite su derecho de el ejercicio de la acción. El juicio de utilidad
acción debe invocar o afirmar en la demanda debe referirse, en cada caso, a los efectos del
tener legitimidad e interés para obrar. acto jurisdiccional que se pide, o también en
sentido inverso, el perjuicio o daño que pueda
¾¾ CAS. Nº 1066-2007 AREQUIPA, El Peruano,
causar al actor, la falta del pronunciamiento
publicada 03-12-2008
requerido. En suma, el interés para obrar tiene
Que, nuestro texto procesal vigente regula,
contenido procesal al significar un presupuesto
en el artículo cuarto de su Título Preliminar,
del derecho de acción.
el principio dispositivo o de iniciativa de parte,
según el cual el proceso se promueve solo a ¾¾ CAS. Nº 2162-2005 CALLAO, El Peruano,
instancia de parte, la que invocará interés y publicada 30-10-2006
legitimidad para obrar. Este principio no debe Que, es preciso aclarar que, conforme al nume-
ser interpretado circunscribiendo sus alcances ral IV del Título Preliminar del Código Procesal
únicamente a la facultad que asiste al intere- Civil, el proceso se promueve sólo a iniciativa
sado de iniciar un proceso, interponiendo la de parte, la que invocará interés y legitimidad
demanda respectiva, toda vez que su correcta para obrar. No requieren invocarlos el Minis-
interpretación abarca un espectro más am- terio Público, el procurador oficioso ni quien
plio que involucra la participación activa del defiende intereses difusos. Las partes, sus
demandante y del demandado durante todo representantes, sus Abogados y, en general,
el desarrollo del proceso, en procura de que todos los partícipes en el proceso, adecuan su
el mismo alcance sus finalidades concretas conducta a los deberes de veracidad, probidad,
(resolver un conflicto de intereses o, en su caso, lealtad y buena fe. El Juez tiene el deber de
eliminar una incertidumbre, ambas con relevan- impedir y sancionar cualquier conducta ilícita
cias jurídicas, haciendo efectivo los derechos o dilatoria; siendo esto así, es evidente que
sustanciales) y su finalidad abstracta (lograr nuestro proceso civil se rige por el principio
la paz social en justicia). Que, en ese sentido, dispositivo, el mismo que está contenido en la
cuando el artículo segundo del Título Preliminar norma antes aludida.
del acotado Código Procesal refiere, que solo ¾¾ CAS. Nº 2497-2003 CAJAMARCA, El Peruano,
se exceptúan del impulso de oficio los casos publicada 03-05-2005
expresamente señalados en la ley, como por Cabe precisar que la regla general se halla
ejemplo sucede en los procesos por divorcio, contenida en el artículo IV del Título Preliminar
nulidad de matrimonio y responsabilidad civil, del Código acotado; que consagra el principio

448
TÍTULO PRELIMINAR Art. V

de iniciativa de parte, el cual postula como regla medidas necesarias para lograr una
general, que las partes son dueñas de los de- pronta y eficaz solución del conflicto
rechos e intereses materiales que se discuten
en el proceso, y al tener poder de disposición
de intereses o incertidumbre jurídica.
sobre el derecho material ostentan también la Concordancias:
plena titularidad del derecho de acción; con- CPC: Arts. II, III TP, 2, 48, 50 inc. 1, 66 inc. 4, 91, 121,
secuentemente a nadie se le puede obligar a 145, 190, 203 y ss., 281, 305, 424, 425, 442; LOPJ: Arts.
pedir tutela judicial o a ejercitar su defensa ante 6, 80 inc. 10, 184 incs. 1, 4, 12
los órganos jurisdiccionales si así no lo decide.
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2213-2002 AREQUIPA, El Peruano, ¾¾ CAS. Nº 302-2014 LIMA, El Peruano, publicada
publicada 31-08-2004 30-03-2016
El pronunciamiento del Colegiado revisor se ha En virtud de los principios de celeridad y eco-
producido en base a los agravios sustentados

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


nomía procesal previstos por el artículo V del
por la recurrente, por lo que tal hecho no puede Código Procesal Civil corresponde a la Corte
ser alegado ahora como una causal de nulidad Suprema emitir pronunciamiento sobre una
procesal, implicando ello una transgresión al infracción de carácter material cuando se ha
principio de lealtad y buena fe que debe imperar desestimado la infracción procesal.
en todo el proceso (artículo IV del Título Prelimi-
nar del Código Procesal Civil), de manera que ¾¾ CAS. Nº 2314-2008 PIURA, El Peruano, publi-
sustentar un efecto contrario al solicitado por la cada 04-12-2009
recurrente, implica ir contra sus actos propios. Evidente que existe una conexidad entre
ambos títulos, por lo que al rechazarse por
¾¾ CAS. Nº 1569-2002 LIMA, El Peruano, publi- improcedente la demanda, se ha afectado el
cada 31-05-2004 principio de economía procesal previsto en
Analizadas las normas aludidas se llega a la el penúltimo párrafo del artículo V del Título
determinación de que estas resultan aplicables Preliminar del Código Procesal Civil en tanto
únicamente en los casos que exista buena fe y que lo resuelto por las instancias de mérito
probidad por parte de los contratantes, lo que conlleva a interponer dos demandas cuando
no ocurre en el presente caso, conforme se es perfectamente viable interponer una sola
ha determinado en las instancias de mérito, demanda de ejecución de garantías.
al advertir, entre otros, lo siguiente: … en el
¾¾ CAS. Nº 1662-2007 LIMA, El Peruano, publi-
poder otorgado por la actora a favor del co-
cada 29-02-2008
demandado, que tenía el notario en su legajo, La Sala al anular nuevamente la sentencia
aparece marginalmente anotada la revocatoria con un nuevo argumento que no fue materia
del mismo, señalando, incluso, su fecha de de su sentencia anterior bien pudo resolver el
inscripción. fondo de la cuestión controvertida y no anular la
resolución pues se encontraba facultada como
Artículo V. Principios de Inmediación, órgano revisor in toto, puesto que la infracción
Concentración, Economía y Celeridad procesal que señala solamente procedía en el
Procesales supuesto que ésta resultase insalvable, o que
Las audiencias y la actuación de me- hagan imposible continuar con la prosecución
regular del proceso, situación que no resulta ser
dios probatorios se realizan ante el el caso de autos, tanto más, que las pruebas
Juez, siendo indelegables bajo sanción que el Juez no habría merituado son las que
de nulidad. Se exceptúan las actuacio- no han sido controvertidas y habiendo sido las
nes procesales por comisión. mismas presentadas por la parte demandada.
Que, en consecuencia, resultaba factible legal-
El proceso se realiza procurando que su mente que en todo caso, la Sala juzgue si la
desarrollo ocurra en el menor número ley de reforma agraria, que es el agravio de la
de actos procesales. apelación de los demandantes, tenía incidencia
sustancial en el proceso para la resolución de
El Juez dirige el proceso tendiendo a la litis sin reenviar los autos, como en efecto
una reducción de los actos procesales, así sucedió, atentando contra los principios de
sin afectar el carácter imperativo de las economía y celeridad procesal.
actuaciones que lo requieran. ¾¾ CAS. Nº 1128-2005 LIMA, El Peruano, publi-
La actividad procesal se realiza diligen- cada 02-06-2006
Que de otro lado el artículo V del Título
temente y dentro de los plazos estable- Preliminar del mencionado Código Procesal
cidos, debiendo el Juez, a través de los Civil consagra los principios de economía y
auxiliares bajo su dirección, tomar las celeridad procesal, por los cuales el Juez se

449
Art. VI TÍTULO PRELIMINAR

encuentra compelido a dirigir el proceso en el JURISPRUDENCIA:


menor número de actos procesales sin afectar ¾¾ CAS. Nº 3241-2007 LIMA NORTE, El Peruano,
el carácter imperativo de las actuaciones que publicada 02-01-2008
lo requieran; y a procurar que la actividad Debe descartarse la utilización de argumentos
procesal se realice diligentemente y dentro de como “el interés social” y “el interés de la
los plazos establecidos, debiendo tomar las víctima” para pretender soslayar lo normado
medidas necesarias para lograr una pronta en el artículo 1361 del Código Civil, en razón
y eficaz solución del conflicto de intereses o de que conforme al artículo VI del Título Preli-
incertidumbre jurídica. minar del Código Procesal Civil, el Juez debe
¾¾ CAS. Nº 746-2004 LAMBAYEQUE, El Peruano, evitar que la desigualdad entre las personas
publicada 28-02-2006 por razones de sexo, raza, religión, idioma
Que, además, conforme a lo establecido por o condición social, política o económica,
el artículo sexto de la Ley Orgánica del Poder afecte el desarrollo o resultado del proceso,
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Judicial todo proceso judicial, cualquiera sea eliminándose cualquier forma de discrimina-
su denominación o especialidad, debe ser ción, ya sea a favor o en perjuicio de alguna
substanciado bajo los principios procesales de las partes.
de legalidad, inmediación, concentración, ¾¾ EXP. Nº 004-2006-PI/TC LIMA
celeridad, preclusión, igualdad de las partes, El principio-derecho de igualdad, a su vez,
oralidad y economía procesal, dentro de los distingue dos manifestaciones relevantes: la
límites de la normatividad que le sea aplica- igualdad en la ley y la igualdad en la aplicación
ble; asimismo, el artículo octavo del mismo de la ley. La primera manifestación (igualdad en
Cuerpo Legal, prescribe que todos los que la ley) constituye un límite para el Legislador, en
intervienen en un proceso judicial tienen el tanto la actividad de legislar deberá estar enca-
deber de comportarse con lealtad, probidad, minada a respetar la igualdad, encontrándose
veracidad y buena fe. vedado establecer diferenciaciones basadas
¾¾ CAS. Nº 931-2002 AREQUIPA en criterios irrazonables y desproporcionados.
El Principio de Preclusión Procesal, consagra- En otros términos, el actuar del legislador tiene
do en el art. V del Título Preliminar del Código como límite el principio de igualdad, en tanto
Procesal Civil se construye en base a una serie que dicho principio le exige que las relaciones
ordenada de actos. De tal manera que un acto y situaciones jurídicas determinadas que vaya
es la consecuencia del anterior y causa del a determinar deban garantizar un trato igual y
siguiente, y el paso de un estadio al siguiente sin discriminaciones.
supone la clausura del anterior, de tal manera Respecto de la segunda manifestación: la
que los actos procesales cumplidos quedan igualdad en la aplicación de la ley, si bien esta
segunda manifestación del principio de igual-
firmes y no puede volverse sobre ellos.
dad no será examinada en el presente caso,
En tal sentido, los actos procesales deben
cabe mencionar, de modo referencial, que se
ejercitarse en el orden que el Ordenamiento
configura como límite al actuar de órganos
Procesal establece, y así la primera etapa
públicos, tales como los jurisdiccionales y
de todo proceso es la postulatoria, que co-
administrativos. Exige que estos órganos, al
rresponde al establecimiento de una relación
momento de aplicar la ley, no deban atribuir
procesal válida, y la siguiente fase del proceso
una consecuencia jurídica a dos supuestos
supone la clausura de la fase anterior, de
de hecho que sean sustancialmente iguales.
tal manera que los actos procesales cum-
En otros términos, la ley debe ser aplicada de
plidos quedan firmes y no se puede volver modo igual a todos aquellos que estén en la
sobre ellos, que es el efecto denominado misma situación, sin que el aplicador pueda
conclusión. establecer diferencia alguna en razón de las
personas o de circunstancias que no sean las
Artículo VI. Principio de Socializa- que se encuentren presentes en la ley.
ción del proceso
El Juez debe evitar que la desigualdad Artículo VII. Juez y Derecho
entre las personas por razones de El Juez debe aplicar el derecho que co-
sexo, raza, religión, idioma o condición rresponda al proceso, aunque no haya
social, política o económica, afecte el sido invocado por las partes o lo haya
desarrollo o resultado del proceso. sido erróneamente. Sin embargo, no
Concordancias: puede ir más allá del petitorio ni fundar
Const.: Arts. 2 inc. 2, 103, 139 inc. 16; CC: Art. 4; CPC: su decisión en hechos diversos de los
Art. 50 inc. 2; LOPJ: Art. 6 que han sido alegados por las partes.

450
TÍTULO PRELIMINAR Art. VII

Concordancias: 422 inciso 4 y 358 del Código Procesal Civil al


CC: Art. VII TP; CPC: Arts. 48, 122, 424 inc. 7, 442 inc. resolver la impugnación debe: i) Pronunciarse
1; LOPJ: Art. 7 sobre el agravio postulado por el impugnante,
y ii) Abstenerse de emitir pronunciamiento
JURISPRUDENCIA:
sobre agravios, vicio o error no propuestos por
¾¾ CAS. Nº 1520-2014 LIMA NORTE, El Peruano, el apelante así como sobre los extremos de la
publicada 30-05-2016
sentencia que quedaron consentidos.
La Sala Superior ha emitido un pronuncia-
miento extra petita, vulnerando el principio de ¾¾ CAS. Nº 2553-2014 LIMA, El Peruano, publi-
congruencia, al ordenar que en ejecución de cada 30-09-2015
sentencia los demandantes puedan hacer uso “Los medios probatorios deben referirse a los
del derecho que les concede el artículo 943 del hechos en tal sentido los que no tengan esa fi-
Código Civil, a pesar que ni en su petitorio de nalidad esto es probar los hechos alegados mal
podrían considerarse defectuosos de acuerdo

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


la demanda ni en los fundamentos de hecho
de la misma han solicitado se le otorgue la a lo dispuesto por el artículo 201 del Código
facultad dispuesta en la norma acotada, por Procesal Civil pues no se encuentran referidos
lo que aplicar este dispositivo sería ir más allá a demostrar los hechos que configuran la
pretensión de la parte demandada consiguiente-
del petitorio y violar lo dispuesto por el artículo
mente y al no corresponder al Juzgador analizar
VII del Título Preliminar del Código Procesal
aspectos que no han sido propuestos por las
Civil, tanto más si este aspecto tampoco fue
partes la Sala Superior ha actuado acorde a ley
considerado como un punto controvertido.
pues lo contrario implicaría sustituir a las partes
¾¾ CAS. Nº 1281-2014 CALLAO, El Peruano, en las omisiones en que éstas incurran acorde a
publicada 30-11-2015 lo previsto en el artículo VII del Título Preliminar
La sentencia recurrida se encuentra incursa en del Código Procesal Civil”.
causal de nulidad pues al confirmar la apelada
transgrede el debido proceso específicamente
¾¾ CAS. Nº 308-2014 ICA, El Peruano, publicada
01-06-2015
los artículos VII del Título Preliminar y 197 del
“Constituye obligación del apelante explicar con
Código Procesal Civil pues si bien desestima la
precisión y exactitud los extremos de su ape-
contradicción incoada por la parte ejecutada sin
lación a efectos que el Superior se pronuncie
embargo no advierte que los fundamentos en
sobre los agravios que afecten al impugnante
los que basa su decisión ya han sido materia
más aún si el Juez se encuentra impedido de
de pronunciamiento en el Proceso número 489-
sustituir a las partes por las omisiones en que
2007 recaído en la misma pretensión habiendo
éstas incurran por disposición expresa del
el Juez declarado fundada la contradicción artículo VII del Título Preliminar del Código
sobre inexigibilidad de la obligación. Procesal Civil no correspondiéndole analizar
¾¾ CAS. Nº 1463-2014 LAMBAYEQUE, El Peruano, aspectos que no han sido propuestos por las
publicada 30-11-2015 partes en tal sentido al no haberse cumplido los
La resolución recurrida adolece de nulidad al requisitos exigidos para conceder la apelación
revocar la apelada y reformándola amparar la resulta evidente que la resolución materia del
demanda por cuanto vulnera el debido proceso recurso de casación se ha dictado en virtud de
–artículo VII del Título Preliminar del Código lo dispuesto por el artículo 367 parte final del
Procesal Civil– pues si bien consigna como fun- Código Procesal Civil”.
damentos de su decisión que existe un proceso ¾¾ CAS. Nº 4411-2013 LIMA, El Peruano, publi-
sobre alimentos en el cual el superior jerárquico cada 30-04-2015
confirma la resolución de primera instancia por Es principio de la función jurisdiccional la mo-
la que se ordenó que el demandado cumpla con tivación escrita de las resoluciones en todas
pasar una pensión de alimentos de doscientos las instancias tal como dispone el inciso 5 del
nuevos soles (S/.200.00) a favor de la deman- artículo 139 de la Carta Magna, concordante
dante y por tanto su reducción, exoneración o con el artículo 12 del Texto Único Ordenado
aumento debe ser tramitada en dicha causa de la Ley Orgánica del Poder Judicial, principio
también lo es que en el caso concreto dispone que además se encuentra contenido en el
que se extinga dicha obligación sin considerar inciso 3 del artículo 122 del Código Procesal
que la misma no ha sido materia de pretensión Civil, según el cual, las resoluciones judiciales
en la demanda. deben contener los fundamentos de hecho
¾¾ CAS. Nº 700-2014 AREQUIPA, El Peruano, que sustentan la decisión y los respectivos
publicada 30-10-2015 de derecho con la cita de la norma o normas
El Ad quem acorde a lo establecido por el artí- aplicables en cada punto según el mérito de lo
culo VII del Título Preliminar concordante con actuado, motivación que de acuerdo al inciso
la norma contenida en los artículos 50 inciso 6, 4 de la precitada norma procesal, debe incidir

451
Art. VII TÍTULO PRELIMINAR

respecto de todos los puntos controvertidos procedimental de los procesos de cognición


en el proceso, no pudiendo el juzgador fundar (conocimiento, abreviado o sumarísimo).
su decisión en hechos diversos de los que ¾¾ CAS. Nº 3529-2009 CAJAMARCA, El Peruano,
han sido alegados por las partes conforme publicada 30-03-2011
prevé el artículo VII del Título Preliminar del El principio de congruencia exige que exista
Código Procesal Civil. (Motivación, resolución concordancia entre lo peticionado por las partes
y decisión) y la decisión que sobre ello tome el juez, es
¾¾ CAS. Nº 2834-2012 LAMBAYEQUE, El Peruano, decir, que exista armonía entre la demanda y
publicada 02-01-2014 la sentencia que se pronuncia sobre ella. En
Que, el artículo VII del Título Preliminar del tal sentido, una sentencia incongruente será,
Código Procesal Civil, consagra el principio de aquella que resuelve un punto no controvertido
congruencia procesal, entendiéndose por tal la ni demandado, o aquella que revela absoluta
exigencia de identidad que debe mediar entre la contradicción entre los razonamientos jurídicos
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

materia, las partes y los hechos del proceso y lo expuestos en la parte considerativa y en la
resuelto por la decisión judicial que resuelve el parte resolutiva.
conflicto de intereses o la incertidumbre jurídica ¾¾ CAS. Nº 3261-2009 PIURA, El Peruano, publi-
contenidos en dicho proceso. cada 30-09-2010
¾¾ CAS. Nº 2830-2012 LA LIBERTAD, El Peruano, En el presente caso, de lo expuesto en las
publicada 02-01-2014 sentencias de mérito resulta evidente que los
Que, en relación a lo expuesto en el punto Jueces respectivos han fundado su decisión
primero del considerando precedente corres- teniendo en cuenta únicamente los hechos que
ponde indicar que acorde al principio de con- han sido alegados por las partes del proceso,
gruencia previsto en los artículos VII del Título sin que se haya hecho referencia a hecho
Preliminar y 122 inciso 4 del Código Procesal alguno que no haya sido aportado durante la
Civil el Juez no puede ir más allá del petitorio postulación al proceso; asimismo, queda claro,
ni fundar su decisión en hechos diversos a los que el fallo no ha ido más allá del petitorio,
que han sido alegados por las partes debiendo pues la demanda principal está orientada a la
la resolución contener por tanto la expresión declaración de nulidad del acto de inscripción
clara de lo que se decide u ordena respecto registral del título de propiedad y este petitorio
de todos los puntos controvertidos. es el que ha sido resuelto en definitiva en las
¾¾ CAS. Nº 2941-2009 CUSCO, El Peruano, pu- sentencias de mérito; si bien en la resolución
blicada 30-11-2012 final se han aplicado normas jurídicas que no
No existe impedimento legal alguno para que fueron invocadas en la demanda, ello no puede
sobre la base del supuesto fáctico acreditado ser causal de nulidad de la impugnada, ya que
el órgano jurisdiccional aplique el derecho que no puede ser nula la sentencia que resuelve la
consideró aplicable a dicha situación, aun cuan- litis citando en su apoyo fundamentos de dere-
do éste haya sido erróneamente invocado en cho distintos a los invocados en la demanda.
la demanda, de conformidad con la atribución ¾¾ CAS. Nº 157-2009 AMAZONAS, El Peruano,
conferida por el artículo VII del Título Preliminar publicada 02-02-2010
del Código Procesal Civil. En virtud al principio de congruencia procesal,
¾¾ CAS. Nº 135-2010 AREQUIPA, El Peruano, el juez debe dictar sus resoluciones de acuerdo
publicada 01-08-2011 con el sentido y alcances de las peticiones for-
El juzgador está facultado para apartarse de muladas por las partes, y en caso de apelación,
este principio por el cual las partes definen corresponde al Superior resolver, en función a
el objeto de la pretensión y puede declarar la los agravios, los errores de hecho y de derecho
nulidad absoluta de un acto nulo ipso jure que que sirven de sustento a la pretensión impugna-
no fue impetrada por aquellas (…) cuando toria que haya expuesto el o la recurrente, toda
los Jueces ejercitan dicha facultad (artículo vez que la infracción a este principio previsto
220 segundo párrafo del Código Civil), no se en la segunda parte de este artículo determina
incurren en ninguna infracción del principio de la emisión de sentencia incongruente: a) la
congruencia procesal previsto en el artículo sé- sentencia ultra petita, cuando se resuelve más
timo del Título Preliminar del Código Procesal allá del petitorio o los hechos; b) la sentencia
Civil pues trata de una excepción del principio extra petita, cuando el Juez se pronuncia sobre
dispositivo ya que el Juzgador está facultado el petitorio o los hechos no alegados; c) la
para apartarse de este principio por el cual sentencia citra petita, en el caso que se omite
las partes definen el objeto de la pretensión total pronunciamiento sobre las pretensiones
y declarar la nulidad de un acto nulo ipso (postulatorias o impugnatorias) formuladas; d)
jure (nulidad absoluta) que no fue impetrado la sentencia infra petita, cuando el juzgador no
por aquéllas, independientemente de la vía se pronuncia sobre todos los petitorios o todos

452
TÍTULO PRELIMINAR Art. VII

los hechos relevantes del litigio; omisiones y o simplemente no esté fundamentada ade-
defectos que infringen el debido proceso. cuadamente en materia jurídica. Es ante tal
¾¾ CAS. Nº 879-2008 AREQUIPA, El Peruano, supuesto que el Juez debe aplicar el derecho
publicada 04-09-2008 que corresponda a la controversia, siendo
El debate entre las partes se ha centrado sobre tarea fundamental del Juzgador el determinar
las nulidad de los actos jurídicos cuestionados, la norma jurídica sustantiva aplicable al caso
no obstante ello, la Sala Superior, aplicando para resolver el conflicto.
el principio “iura novit curia” (Art VII TP CPC), ¾¾ CAS. Nº 2043-2002 CAJAMARCA, El Peruano,
se ha pronunciado sobre la anulabilidad de publicada 31-08-2004
los actos jurídicos, sin tener en cuenta que su Los medios probatorios tienen por finalidad
regulación y configuración son sustancialmente acreditar los hechos expuestos por las partes,
distintos, ya que la nulidad de un acto jurídico producir certeza en el Juez respecto de los
puntos controvertidos y fundamentar sus

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


se configura por ausencia o violación de sus
presupuestos, requisitos o elementos, mientras decisiones.
que la anulabilidad del acto jurídico se configura Conforme es de verse, el actor, absolviendo
por vicios en la manifestación de la voluntad, la tacha interpuesta por el demandado, pre-
por lo que la Sala, de considerar que la cues- senta cartas dirigidas a su persona, donde el
tión en litis versa sobre la anulabilidad de un mencionado demandado reconoce la deuda y
acto jurídico, debió dar oportunidad a que los pone en su conocimiento la existencia de pagos
demandados formulen su defensa sobre este parciales, adjuntando para ello los números de
aspecto jurídicamente distinto al planteado por los depósitos bancarios efectuados.
la parte demandante. Siendo ello así, es de verse que el Juzgador
ha sustentado su decisión en las pruebas que
¾¾ CAS. Nº 2425-2007 LIMA fueron aportadas por el propio recurrente al
Que, es principio procesal y práctica jurisdic- proceso.
cional de los jueces que, antes de resolver un
conflicto de intereses, deben establecer los ¾¾ EXP. Nº 0569-2003-AC/TC LIMA
hechos alegados en el proceso, examinar y va- Distinto, pero también importante para una
lorar los medios probatorios; y, una vez que han eficiente protección de derechos, es el caso
determinado los hechos y valorado los medios del aforismo iura novit curia, contemplado en
probatorios, con relación a las pretensiones los artículos VII del Título Preliminar del Código
procesales propuestas, tiene que subsumirlos Civil y del Código Procesal Civil (…) aquel
dentro del supuesto fáctico del derecho de precepto establece que el Juez debe aplicar el
orden material aplicable al caso concreto; derecho que corresponda al proceso, aunque
atendiendo a los fundamentos invocados por el no haya sido invocado por las partes o lo haya
demandante y el demandado; y, en todo caso, sido erróneamente (...).
por el propio Juez, en aplicación del Principio Dicho aforismo, literalmente significa «El
iura novit curia, de conformidad con el artículo Tribunal conoce el derecho» y se refiere a
VII del Título Preliminar del Código Procesal la invocación o no invocación de las normas
Civil; empero, en el caso sub examine, sucede jurídicas que sirven de fundamento a las
que el aludido supuesto fáctico de la norma, no pretensiones esgrimidas por las partes dentro
es aplicable al caso concreto, porque deviene de un proceso. Al respecto, Luis Diez Picazo
en impertinente; por tanto, se configura la pri- y Antonio Gullen (Sistema de Derecho Civil:
mera causal denunciada cuando se presenta la Madrid, Tomos, 1982, pág. 227) exponen que
impertinencia de la norma a la relación fáctica el juez puede alterar el fundamento jurídico de
establecida en el proceso. la pretensión de la parte [...].
Aun cuando este no sea el principio que
¾¾ CAS. Nº 1434-2006 LIMA pudiera ser que viene siendo aplicable a este
Conforme a lo dispuesto en el artículo VII del caso, consideramos importante referirnos a
Título Preliminar del Código Procesal Civil, el él, a fin de determinar el contenido de sus
Juez debe aplicar el derecho que corresponda alcances. Así, a diferencia de las situaciones
al proceso, aunque no haya sido invocado por resueltas sobre la base de la aplicación del
las partes o lo haya sido erróneamente. Sin principio de suplencia de queja deficiente, por
embargo, no puede ir más allá del petitorio ni aplicación del aforismo iura novit curia, el juez
fundar su decisión en hechos diversos de los tiene el poder-deber de identificar el derecho
que han sido alegados por las partes. Este comprometido en la causa, aun cuando no
principio supone que el Juez es conocedor del se encuentre expresamente invocado en
derecho y que las partes no necesariamente la demanda. De este modo el juez, como
deben ser conocedores del derecho, sino de director del proceso, dice el derecho antes de
los hechos. Es que la fundamentación jurídica emitir sentencia (Taipe Chávez, Sara. Algu-
de la pretensión procesal puede ser errada nas Reflexiones sobre el iura novit curia. En:

453
Art. VIII TÍTULO PRELIMINAR

Derecho Procesal. II Congreso Internacional. Artículo IX. Principios de Vinculación


Lima 2002. Pág. 215), lo que no implica, en y de Formalidad
ningún caso, la modificación del objeto de la
pretensión o de los términos de la demanda; Las normas procesales contenidas
es decir, que ello no puede suponer fundar su en este Código son de carácter impe-
decisión en hechos diversos de los que han rativo, salvo regulación permisiva en
sido alegados por las partes.
contrario.
¾¾ CAS. Nº 3079-2002 LIMA, El Peruano, publi-
cada 30-06-2003 Las formalidades previstas en este
No se ha afectado el artículo VII del Título Código son imperativas. Sin embargo,
Preliminar del mismo Código que trata del el Juez adecuará su exigencia al logro
deber supletorio (ante el derecho no invocado de los fines del proceso. Cuando no
por las partes) y corrector (ante el derecho
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

se señale una formalidad específica


erróneamente invocado) que tiene el juez
en aplicación del principio «iura novit curia» para la realización de un acto procesal,
(el juez conoce el derecho), pues en el caso éste se reputará válido cualquiera sea
materia de litis el juez ha resuelto fijando el la empleada.
monto de lo adeudado conforme a lo que se
Concordancias:
encuentra probado en autos.
CC: Arts. 143, 144, 219 inc. 6, 1411, 1425, 1473; CPC:
¾¾ CAS. Nº 3154-2002 JUNÍN, El Peruano, publi- Arts. 171 al 173, 201; LOPJ: Arts. 184 inc. 4, 290
cada 12-01-2002
No resulta procedente denunciar en casación la JURISPRUDENCIA:
inaplicación del artículo VII del Título Preliminar ¾¾ CAS. Nº 2626-2012 JUNÍN, El Peruano, publi-
del Código Procesal Civil, referido al principio cada 02-01-2014
iura novit curia, por cuanto se trata de una Que, en lo referente a la infracción del artículo
norma procesal cuyo destinatario es el juez. IX del Título Preliminar del Código Procesal Ci-
vil, dicha norma procesal, establece la facultad
¾¾ CAS. Nº 1349-2001 ANCASH
del Juez para que aplique la norma jurídica que
Resulta erróneo que tanto el Juzgado como la
corresponda a la situación concreta cuando
Sala Superior, señalen que la acción promovida
por la actora constituye una acción real, a pesar las partes la hayan invocado erróneamente, y
de que sea una acción de naturaleza personal, bajo el concepto de que al tener el Juez mejor
puesto que no se encuentra en discusión el conocimiento del derecho que las partes, está
derecho de propiedad sobre el predio sub litis, en aptitud de decidir cuál es la norma aplicable
con lo que se contraviene los artículos III y VII al caso. Tenemos entonces que conforme a
del Título Preliminar del Código Procesal Civil. esta norma los jueces tienen la obligación de
aplicar la norma jurídica pertinente; sin embar-
Artículo VIII. Principio de Gratuidad go, no puede ir más allá del petitorio ni fundar
su decisión en hechos diversos de los que no
en el acceso a la justicia
han sido alegados por las partes.
El acceso al servicio de justicia es gra- ¾¾ CAS. Nº 871-2009 LIMA, El Peruano, publicada
tuito, sin perjuicio del pago de costos, 30-09-2010
costas y multas establecidas en este Las exigencias de las normas se adecúan a los
Código y disposiciones administrativas fines del proceso.
del Poder Judicial.(*) ¾¾ CAS. Nº 2787-2009 LIMA, El Peruano, publi-
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 26846,
cada 30-07-2010
publicada el 27-07-97. Pese a la regla de perentoriedad del plazo
previsto en el artículo 146 del Código Procesal
Concordancias: Civil, este dispositivo debe ser armonizado, tal
CPC: Arts. 179 al 187 y ss., 420; LOPJ: Arts. 24, 70 como ya se indicó en el Considerando Primero
JURISPRUDENCIA: de la presente sentencia, con lo establecido en
¾¾ EXP. Nº 4549-2004-PC/TC LIMA el artículo IX del Título Preliminar del Código
Este Colegiado aprecia que aunque la idea de Procesal Civil, según el cual no obstante el ca-
concebir el auxilio judicial como una medida rácter imperativo de las formalidades contem-
de beneficio, se adscribe perfectamente dentro pladas en el referido Código, el Juez adecuará
del derecho constitucional a la gratuidad en la su exigencia al logro de los fines del proceso.
administración de Justicia para aquellas per- ¾¾ CAS. Nº 4539-2007 LIMA, El Peruano, publi-
sonas que carecen de recursos económicos, cada 30-05-2008
cuestión prevista en el artículo 139°, inciso 16) El juzgador -excepcionalmente y atendiendo
de la Constitución. a motivos razonables- al margen de las for-

454
TÍTULO PRELIMINAR Art. IX

malidades establecidas para cada proceso, pagar las costas y costos, por lo que este vicio
en aras de una sentencia materialmente justa deviene en infundado”.
debe resolver obviando algunas formalidades, ¾¾ CAS. Nº 2791-2002 LIMA, El Peruano, publi-
pero sin descuidar el derecho de defensa de cada 30-09-2004
las partes. Que, el artículo IX del Título Preliminar del
¾¾ CAS. Nº 1040-2004 LIMA, El Peruano, publi- acotado Código adjetivo prevé que las normas
cada 28-02-2006 procesales contenidas en dicho Código son de
Por su parte el artículo noveno del Título Pre- carácter imperativo, salvo regulación permisiva
liminar del citado Código Procesal, recoge los en contrario y que las formalidades previstas en
principios de vinculación y formalidad, para lo el mismo también son imperativas; sin embargo
cual debe tenerse presente que existen normas el juez adecuará su exigencia al logro de los
procesales que pueden ser “rígidas” o “flexi- fines del proceso.
bles” para el juez o “absolutas” o “dispositivas” Que, el inciso 5 del precitado artículo 139 de

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


para las partes, según se encuentre en juego la Constitución Política del Estado, así como
el orden público o el interés privado, de ahí del inciso 3 del artículo 122 del Código Pro-
que no todas las normas procesales son de cesal Civil, recogen el principio de motivación
orden público, por lo que se deberá resolver de resoluciones judiciales, en virtud del cual
teniendo en cuenta la naturaleza y objeto de éstas deben también sujetarse al mérito de lo
cada disposición y la violación de una norma actuado, lo que es concordado con lo dispuesto
de orden público entraña la nulidad y deberá por el artículo 197 del Código Procesal Civil
ser declarada de oficio; (…) lo que concuerda que alude al deber del juzgador de valorar los
con lo resuelto por esta Sala en la Casación medios de prueba en forma conjunta y en base
número quinientos cincuenticuatro guión dos a su apreciación razonada (…) la conclusión
mil y publicada en el diario oficial El Peruano arribada por los órganos de instancia en
el diecisiete de septiembre de dos mil, al esta- cuanto a la posesión del accionado adolece de
blecer que: “El Código Procesal Civil contiene base verdadera, toda vez que del expediente
una regla de conducta que atañe unas veces sub examine sí fluye la existencia de sendos
al Juez y otras a las partes (...) algunos casos documentos presentados por el demandado
tienen carácter imperativo, de tal manera que recurrente -que a decir de dicha parte justifican
todos los actores en el proceso deben some- su posesión- y respecto de los cuales no existió
terse a ella, mientras que en otros sea que se pronunciamiento alguno por los juzgadores
faculta al juez o porque la norma no trasciende en las sentencias de mérito, lo que involucra
la finalidad del proceso, se puede adecuar o la afectación al derecho del impugnante de
eximir su cumplimiento, sin incurrir en sanción acceder a un debido proceso.
de nulidad”. ¾¾ CAS. Nº 134-2003 CAÑETE
¾¾ CAS. Nº 2208-2005 LIMA El Juez deberá atender a que la finalidad
Que, conforme con la primera parte del numeral concreta del proceso es resolver un conflicto
IX del Título Preliminar del Código Procesal jurídico, haciendo efectivos los derechos
Civil, las normas procesales son de orden sustanciales y que su finalidad abstracta es
público, y por ende, de obligatorio cumpli- lograr la paz social en justicia; de allí, que si
miento; siendo esto así, se debe precisar que bien existen los principios de vinculación y de
conforme el artículo cuatrocientos doce del formalidad de las normas procesales, también
Código acotado, es obligatorio –por mandato se contempla el principio de elasticidad en
de la ley procesal– el reembolso de costas y virtud del cual las exigencias de las citadas
costos, por la parte vencida, siendo únicamente normas se adecuarán a los fines del proceso;
sustentable dentro de la sentencia o auto defi- principio contemplado en el art. IX del Título
nitivo que resuelva el conflicto, la exoneración Preliminar del Código Procesal Civil.
del mismo; ergo, la aplicación y ejecución de ¾¾ CAS. Nº 1580-2001 AREQUIPA
una disposición legal, accesoria al proceso, no Que, la Sala Civil de mérito no ha advertido que
puede configurar la institución de la reformatio el Art. 146 del C.P.C establece que los plazos
in peius, ni considerarse un vicio que afecte al previstos en el referido Código son perentorios;
debido proceso; esto es, el reconocimiento de y que conforme al Art. IX del Título Preliminar
una obligación legal, como consecuencia del del C.P.C. las normas procesales son de ca-
resultado del proceso, no puede ser entendido, rácter imperativo.
como un ítem no resuelto; es más, en todo Que, el inc. 2° del artículo 123 del citado Código
caso, la titularidad del presunto vicio, no recae prescribe que una resolución adquiere la cali-
en el recurrente, sino en el Banco vencedor, dad de cosa juzgada cuando la parte interesada
puesto que la conducta procesal del recurrente, deja transcurrir el plazo de impugnación sin
al ser la parte vencida, se limita únicamente, a interponer el recurso correspondiente. Que,

455
Art. X TÍTULO PRELIMINAR

conforme se ha establecido en similar caso en te cumple con indicar que la apelada incurre en
la Ejecutoria Suprema recaída en la casación errores de hecho, precisando textualmente que
N° 303-96-Lambayeque, publicada en la página el agravio consiste en el hecho que la operado-
230 de la Separata de Casación del Diario ra jurisdiccional le quita o anula el derecho que
Oficial El Peruano - Edición del 30 de diciembre posee la demandada de heredar el porcentaje
de 1997, permitir la mejora o la posibilidad de que como hija le corresponde legalmente frente
subsanación no prevista expresamente en la al deceso de su progenitora, agravio que con-
Ley efectuada después de vencido el plazo secuentemente es de naturaleza jurisdiccional
para la interposición del recurso implica una y de orden patrimonial (…) esta Sala Suprema
violación al principio de la inmutabilidad de la llega a la conclusión de que en el presente caso
cosa juzgada. la resolución recurrida infringe el derecho a la
impugnación de la parte demandada, derecho
Artículo X. Principio de Doble ins- contenido en el principio de la doble instancia,
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

tancia previsto en el artículo 139, inciso 6° de la


Constitución Política del Perú, concordado con
El proceso tiene dos instancias, salvo el artículo X del Título Preliminar del Código
disposición legal distinta. Procesal Civil y lo dispuesto en el artículo 366
Concordancias: del mismo Código; por tanto, el presente medio
Const.: Art. 139 inc. 6; CPC: Art. 31; LOPJ: Arts. 11, 39 impugnatorio merece ser amparado.
JURISPRUDENCIA: ¾¾ CAS. Nº 1201-2004 LIMA, El Peruano, publi-
cada 30-03-2006
¾¾ CAS. Nº 4521-2010 SAN MARTÍN, El Peruano,
Que las normas procesales deben interpretarse
publicada 30-01-2012
La Sala de Mérito, al resolver dicha apelación, a la luz de los principios establecidos en el
en la Sentencia de Vista, se limitó únicamente Título Preliminar del Código Procesal Civil,
a confirmar la sentencia apelada en base a a fin asegurar a las partes su vigencia, y el
fundamentos vertidos en forma genérica que cumplimiento de los fines del proceso, por lo
básicamente reproducen los argumentos de la que los trámites no deben convertirse en ritos
apelada, sin tomar en cuenta los agravios que disociados de los efectos que produzcan, el
en forma específica han sido invocados por la Juez debe adecuar el cumplimiento de las
parte demandante en su escrito de apelación formalidades al logro de los fines del proceso,
de sentencia, máxime si en los mismos se y el culto a la forma no justifica privar de un
denuncia un acto irregular en la actuación derecho fundamental a una de las partes, cual
de la pericia contable ordenada por el A quo, es que toda resolución de instancia pueda ser
en tanto, no se habrían revisado los libros revisada por el Superior, dando vida al principio
contables de la demandante, lo que a criterio de pluralidad de instancia reconocido en la
de la demandante resulta ser perjudicial a sus Carta Política.
intereses; por lo que cabe concluir que, el ¾¾ CAS. Nº 1040-2004 LIMA, El Peruano, publi-
Colegiado Superior, no ha dado una respuesta cada 28-02-2006
razonada, respecto de la referida pretensión Que, constituye parte del debido proceso
impugnatoria, contraviniendo así, los Principios formal, el derecho al juez natural, a la defensa
de Vinculación y de Doble Instancia contenidos dentro del proceso, a la doble instancia, a
en los artículos IX y X de su Título Preliminar del presentar medios probatorios y que estos sean
Código Procesal Civil; además del Principio de admitidos, actuados y valorados, a ejecutar
Congruencia Procesal, toda vez que, no se ha una sentencia con carácter de cosa juzgada y
respetado el mínimum de logicidad que debe en general a que se respete y se cumplan con
contener toda resolución judicial. las normas procesales, y cualquier acto que
¾¾ CAS. Nº 1805-2009 CAJAMARCA, El Peruano, vulnere el derecho al debido proceso de forma
publicada 02-02-2010 trascendente, conllevará la nulidad de los de-
La Sala Superior declaró improcedente el recur- más actos procesales que del vicio se deriven.
so de apelación propuesto por la impugnante, ¾¾ CAS. Nº 1613-2005 PUNO
bajo el fundamento de que no habría indicado Que, conforme se aprecia del escrito de
claramente el error de hecho y de derecho en fojas ciento noventa y siete a doscientos
los que habría incurrido el Juez; sin embar- tres el Banco impugnante interpone recurso
go, tal fundamento no tiene base real, pues de apelación contra la sentencia de primera
examinado el recurso anotado, se desprende instancia explicado a fojas ciento setenta y
que éste sí contiene la fundamentación y la ocho, cumpliendo con fundamentarla indicando
precisión del agravio, requisitos mínimos cuya los errores de hecho y de derecho que habría
observancia debe ser respetada por el órgano incurrido el A quo al expedirla, precisando
jurisdiccional superior, toda vez que la recurren- la naturaleza del agravio y sustentando su

456
TÍTULO PRELIMINAR Art. X

pretensión impugnatoria; interponiendo su en un primer momento pueda ser ulteriormente


apelación dentro del plazo estipulado por ley revisado, cuando menos, por un órgano judicial
y abonando la tasa judicial correspondiente; superior» [STC Nº 0010-2001-AI/TC, FJ 3]. De
(…) que, siendo esto así, al haberse declarado manera que su contenido constitucionalmente
improcedente la apelación interpuesta y nulo protegido garantiza que el legislador, como
el concesorio, se ha transgredido el derecho mínimo, prevea la doble instancia.
al debido proceso y, en consecuencia, se ha ¾¾ CAS. Nº 48-2003 LIMA, El Peruano, publicada
vulnerado derecho de primerísimo orden como 01-12-2003
el derecho de defensa, uno de cuyos aspectos Que, evidentemente el recurso de apelación
lo constituye no sólo la facultad de impulsar interpuesto por la parte demandante se en-
la actividad probatoria a efectos de acreditar cuentra dentro del plazo de ley, y en tal sentido,
las alegaciones de las partes, sino también la el Colegiado Superior al declarar inadmisible la
facultad que tienen los justiciables de impugnar apelación y nulo el concesorio e insubsistente

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


las resoluciones que le causen agravio a fin la elevación ha considerado erróneamente
de garantizar el principio de la doble instancia como eficaz, por efecto del plazo, una reso-
consagrado por nuestra Constitución Política, lución que de no ser aclarada hubiese sido
por lo que corresponde a este Supremo Tribu- anulable o ineficaz; Que, de lo expuesto se
nal amparar esta denuncia. concluye que el Colegiado Superior ha limitado
¾¾ EXP. Nº 9201-2005-AA/TC LIMA el ejercicio del derecho de defensa de la parte
Que el artículo 139º, inciso 6, de la Constitu- demandante contraviniéndose el Principio de
ción reconoce como derecho y principio de Doble Instancia previsto en el artículo ciento
la función jurisdiccional «[l]a pluralidad de la treintinueve inciso sexto de la Constitución
instancia» (…) Al respecto, este Tribunal Cons- Política concordante con el artículo X del Título
titucional tiene dicho que la pluralidad de la Preliminar del Código Procesal Civil vulnerán-
instancia forma parte del contenido del debido dose por ende las normas que garantizan el
proceso judicial y garantiza «(...)que lo resuelto derecho a un debido proceso.

457
SECCIÓN PRIMERA

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


JURISDICCIÓN, ACCIÓN Y COMPETENCIA

TÍTULO I risdicción ordinaria, franquean oportunamente


el proceso arbitral.
JURISDICCIÓN Y ACCIÓN ¾¾ CAS. Nº 3716-2002 LIMA, El Peruano, publi-
cada 31-03-2004
Artículo 1. ÓRGANOS y alcances de la Que, siendo ello así, si bien es cierto, de
potestad jurisdiccional civil conformidad con el principio de la unidad y ex-
La potestad jurisdiccional del Estado clusividad de la función jurisdiccional, contem-
plada en el artículo ciento treintinueve, inciso
en materia civil, la ejerce el Poder primero, de la Constitución, no existe ni puede
Judicial con exclusividad. La función establecerse jurisdicción alguna independiente
jurisdiccional es indelegable y su del Poder Judicial, la excepción lo constituyen
ámbito abarca todo el territorio de la la jurisdicción arbitral y militar; conforme a lo
República. prescrito en el mismo inciso del citado artículo;
teniendo entonces los laudos arbitrales como
Concordancias: ya se indicó la calidad de cosa juzgada tan igual
Const.: Arts. 138, 139 inc. 1; 143; CPC: Arts. I TP, 2, 54, que una sentencia judicial.
56, 126; LOPJ: Arts. 1, 2
JURISPRUDENCIA:
Artículo 2. Ejercicio y alcances
¾¾ EXP. Nº 1567-2006-PA/TC LIMA Por el derecho de acción todo sujeto,
Este Colegiado ha reconocido en anterior en ejercicio de su derecho a la tutela
Jurisprudencia la naturaleza excepcional de la jurisdiccional efectiva y en forma di-
jurisdicción arbitral (...) el artículo 139º, inciso 1 recta o a través de representante legal
de nuestro ordenamiento constitucional consa-
gra la naturaleza excepcional de la jurisdicción
o apoderado, puede recurrir al órgano
arbitral, lo que determina que, en el actual jurisdiccional pidiendo la solución a un
contexto, el justiciable tenga la facultad de conflicto de intereses ínter subjetivo o
recurrir ante el órgano jurisdiccional del Estado a una incertidumbre jurídica.
para demandar justicia, pero también ante una Por ser titular del derecho a la tutela
jurisdicción privada.
El arbitraje constituye, por tanto, una al- jurisdiccional efectiva, el emplazado
ternativa al Poder Judicial para la solución en un proceso civil tiene derecho de
de conflictos que versen sobre materia de contradicción.
carácter disponible por las partes. No es,
Concordancias:
pues, anómalo, que los justiciables opten por
CPC: Arts. I, III, IV, V TP, 1, 3, 4, 27, 50 inc. 4, 57, 58, 62,
recurrir a esta vía cuando, por ejemplo, se
discutan materias de considerable cuantía 63, 68, 69, 80, 81, 82, 456, 543; LOPJ: Art. 7
económica. Se trata, presumiblemente, de JURISPRUDENCIA:
controversias que oponen en mayor medida ¾¾ CAS. Nº 976-2005 AREQUIPA, El Peruano,
a empresas, bajo la consideración de que el publicada 01-08-2006
importante interés económico en discusión y Que, el recurrente denuncia la afectación a su
las dilaciones en las que puede incurrir la ju- derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, la

459
Art. 3 JURISDICCIÓN Y ACCIÓN

cual puede ser definida como: “(...) el derecho ¾¾ CAS. Nº 1954-2002 LIMA
a la tutela jurisdiccional efectiva, es aquel Que de los actuados fluye que a la recurrente
derecho que todos tenemos de acudir a los nunca se le notificó con el auto admisorio de la
tribunales estatales para obtener la protección demanda, ésta y sus anexos, en su domicilio
de nuestros derechos o intereses (abstrac- real sito en la Avenida Alameda del Crepúsculo
tamente reconocidos por el ordenamiento ciento cinco, departamento cuatrocientos dos,
jurídico), a través de un proceso que respete de la Urbanización La Alborada, Surco, de la
tanto los derechos del demandante como del que el Banco ejecutante tenía perfecto conoci-
demandado, y cuyo resultado práctico y con- miento mediante la carta recepcionada el once
creto se encuentre asegurado por un adecuado de abril del dos mil uno, con lo cual se le ha
conjunto de instrumentos procesales puestos recortado gravemente su derecho de defensa
a disposición del órgano jurisdiccional por el contraviniéndose los artículos primero del Título
propio ordenamiento jurídico procesal (...)” Preliminar y dos del Código adjetivo.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

(Eugenia Ariano Deho: En revista Cátedra; Año


II; número tres; setiembre de mil novecientos Artículo 3. Regulación de los dere-
noventiocho). chos de acción y contradicción
¾¾ CAS. Nº 178-2004 LIMA, El Peruano, publicada Los derechos de acción y contradicción
31-05-2005 en materia procesal civil no admiten
Que, en el primero rubro (sic) de derechos que
comprenden la tutela jurisdiccional efectiva,
limitación ni restricción para su ejer-
esto es, los que brindan acceso a la justicia, cicio, sin perjuicio de los requisitos
destaca el derecho de acción, en virtud del procesales previstos en este Código.
cual cualquier persona tiene el derecho de Concordancias:
promover la actividad jurisdiccional del Esta-
CPC: Arts, IX TP, 2, 4, 309, 456, 700, 701, 709, 718, 722,
do, sin que se le obstruya, impida o disuada
753, 755, 799, 810, 822; CC: Arts. 43, 44, 46; LOPJ: Art. 7
irrazonablemente; lo que significa que si hay
razonabilidad para evitar el trámite de la peti- JURISPRUDENCIA:
ción, esto no viola el derecho de acción sino ¾¾ CAS. Nº 84-2005 AREQUIPA, El Peruano,
que armonizará con la Constitución; de allí publicada 31-07-2006
que el derecho de acción tiene requisitos que La Sala Superior ha impedido arbitrariamente
cumplir los cuales son: a) los presupuestos que la recurrente pueda tener una declaración
procesales; y, b) las condiciones de la acción; judicial que resuelva el conflicto jurídico con
lo que explica el por qué el Código Procesal relevancia jurídica puesto a conocimiento del
Civil ha facultado al juez la verificación del Órgano Jurisdiccional con lo cual es obvio que
cumplimiento de estos requisitos al momento se ha transgredido el derecho a la tutela juris-
de interponerse la demanda; siendo su insa- diccional efectiva desarrollado también por el
tisfacción causal para declarar ya sea la inad- artículo 3 del Código Procesal Civil que señala
misibilidad de la demanda o su improcedencia, que los derechos de acción y contradicción
según sea el caso. en materia procesal no admiten limitación ni
restricción para su ejercicio sin perjuicio de los
¾¾ CAS. Nº 620-2005 AYACUCHO
requisitos procesales previstos en este Código.
Que, el debido proceso y la tutela jurisdiccio-
nal efectiva reconocido en el inciso tres de la ¾¾ CAS. Nº 3392-2002 LIMA
Constitución Política del Estado y que a su La rigidez en la admisión de elementos proba-
vez encuentra desarrollo a nivel ordinario en torios debe ceder paso a la posibilidad de que
el artículo primero del Título Preliminar del se admitan nuevos medios probatorios siempre
Código Procesal Civil garantizan al justiciable, que no se afecte el derecho de contradicción
ante su pedido de tutela, el deber del órgano de la otra parte, esto es, que la otra parte tenga
jurisdiccional de observar el debido proceso y la posibilidad real de cuestionar los referidos
de impartir justicia dentro de los estándares elementos, si lo estima conveniente.
mínimos que su naturaleza impone; así mien-
tras que la tutela judicial efectiva supone tanto Artículo 4. Consecuencias del ejer-
el derecho de acceso a los órganos de justicia cicio irregular del derecho de acción
como la eficacia de lo decidido en la sentencia, civil
es decir una concepción genérica que encierra Concluido un proceso por resolución
todo lo concerniente al derecho de acción frente
que desestima la demanda, si el de-
al poder - deber de la jurisdicción, el derecho
al debido proceso en cambio significa la ob- mandado considera que el ejercicio
servancia de los principios y reglas esenciales del derecho de acción fue irregular o
exigibles dentro del proceso. arbitrario, puede demandar el resarci-

460
Disposiciones generales Art. 6

miento por los daños y perjuicios que JURISPRUDENCIA:


haya sufrido, sin perjuicio del pago por ¾¾ CAS. Nº 4245-2013 LIMA, El Peruano, publi-
cada 30-06-2015
el litigante malicioso de las costas, cos- No constituye afectación del debido proceso
tos y multas establecidos en el proceso que la Sala Civil conozca la pretensión de
terminado. indemnización derivada de una relación laboral
debido a que antes de la promulgación de la
Concordancias:
Ley Nº 29497, nueva Ley Procesal de Trabajo,
CC: Arts. II TP, 1969 y ss.; CPC: Arts. VIII TP, 2, 3, 410,
la competencia para conocer dicha pretensión
411, 420 y ss.; LOPJ: Art. 203
era potestativa, pues podía conocerlo el Juez
JURISPRUDENCIA: Civil o Laboral al no estar taxativamente pre-
¾¾ CAS. Nº 1848-2009 ANCASH, El Peruano, vista en la derogada Ley Procesal del Trabajo,
publicada 30-07-2010 Ley Nº 26636, más aún si las partes volunta-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Para llegar a dicha conclusión la Sala Supe- riamente se someten al fuero civil. Arts. 139º;
rior ha merituado lo actuado y las sentencias inciso 3, de la Const. y 5 del CPC.
recaídas en el referido proceso de interdicto de ¾¾ CAS. Nº 3580-2002 LORETO, El Peruano,
retener y recobrar, signado con el expediente publicada 30-10-2003
N° 2001-0043, en el que expresamente se No se advierte el conflicto de naturaleza
exime del pago de costos y costas a los hoy laboral en los presentes autos, ni menos aún
demandados al haber tenido motivos atendibles se advierte disposición de la Ley Procesal
para litigar, de lo que se ha inferido que los del Trabajo, que establezca la competencia
demandados no han actuado de mala fe, sino del Juez Laboral para un conflicto como el de
en ejercicio regular de su derecho a la tutela ju- autos, pues se reitera que el punto en debate
risdiccional efectiva previsto en el artículo I del es la existencia de un abuso en el ejercicio del
Título Preliminar del Código Procesal Civil, por derecho por la emplazada y por una retención
lo que, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso 1) indebida y excesiva en el cumplimiento de un
del artículo 1971 no hay responsabilidad civil mandato judicial; de modo que, compete al
en el ejercicio regular de un derecho. Juez Civil su dilucidación conforme al artículo
¾¾ CAS. Nº 3259-2001 noveno del Código Procesal Civil, concordado
Se considera que la recurrente no actuó en el con el artículo quinto de ese mismo Texto Legal;
ejercicio regular de su derecho, ya que se puede máxime si la responsabilidad contractual es
inferir que la Fundación tenía conocimiento de materia regulada por el Código Civil.
que quien ocupaba el bien previo al lanzamiento ¾¾ CAS. Nº 3580-2002 LORETO
era la demandante y no Monterrey Sociedad No se advierte el conflicto de naturaleza laboral
Anónima, tal como alegó en el momento de en los presentes autos, ni menos aún se advierte
solicitar la desocupación; sin embargo, pese a disposición de la Ley Procesal del Trabajo, que
ello no puso en conocimiento del juzgado tal ocu- establezca la competencia del Juez Laboral
rrencia, permitiendo el inicio de la diligencia de para un conflicto como el de autos, puesto que
lanzamiento, con lo que se encuentra acreditada el punto en debate es la existencia de un abuso
una conducta pasible de responsabilidad civil. en el ejercicio del derecho por la emplazada y
por una retención indebida y excesiva en el cum-
plimiento de un mandato judicial; de modo que,
TÍTULO II compete al Juez Civil su dilucidación conforme
COMPETENCIA a los artículos 5 y 9 del Código Procesal Civil.

Capítulo I Artículo 6. Principio de legalidad e


irrenunciabilidad de la competencia
Disposiciones Generales
La competencia sólo puede ser estable-
Artículo 5. Competencia civil cida por la ley.
Corresponde a los órganos jurisdiccio- La competencia civil no puede renun-
nales civiles el conocimiento de todo ciarse ni modificarse, salvo en aquellos
aquello que no esté atribuido por la ley casos expresamente previstos en la
a otros órganos jurisdiccionales. ley o en los convenios internacionales
Concordancias:
respectivos.
Const.: Arts. 139 inc. 2, 143; CPC: Arts. 85, 151, 162, 208, Concordancias:
219, 297, 370, 427 inc. 4, 431, 432, 434, 436, 438, 445, CPC: Arts. 5, 7, 30, 32, 34, 43, 47, 85, 151, 162, 208,
446 inc. 1, 450, 451 inc. 5, 511, 519; LOPJ: Arts. 46, 49 219, 370, 432, 436, 542

461
Art. 7 COMPETENCIA

JURISPRUDENCIA: ¾¾ CAS. Nº 3819-2001 CALLAO, El Peruano,


¾¾ CAS. Nº 2830-2012 LA LIBERTAD, El Peruano, publicada 01-12-2003
publicada 02-01-2014 Que, en relación al tema en controversia, debe
Que, en virtud a lo dispuesto por el artículo 50 señalarse que conforme lo establece el artículo
inciso 6 del Código Procesal Civil concordante seis del Código Procesal Civil, la competencia
con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de sólo puede ser establecida por la ley, no puede
la Ley Orgánica del Poder Judicial los magis- renunciarse ni modificarse la competencia
trados tienen la obligación de fundamentar los civil, salvo en aquellos casos expresamente
autos y las sentencias bajo sanción de nulidad previstos en la ley o en los convenios interna-
respetando los principios de jerarquía de las cionales respectivos. La rigurosidad de nuestro
normas y el de congruencia por tanto esta Sala Ordenamiento Procesal Civil en cuanto a la
Suprema atendiendo a los agravios formulados competencia, se evidencia de lo normado en el
por el recurrente debe corroborar si la decisión artículo siete del Código Adjetivo, el cual señala
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

adoptada por los órganos de instancia han en su primera parte que ningún Juez Civil pue-
sido expedidas conforme a ley para lo cual de delegar en otro, la competencia que la ley le
el análisis de la infracción denunciada debe atribuye, estableciendo la única excepción para
efectuarse en dos fases: primero.- Corroborar casos de realización de actuaciones judiciales
si efectivamente se ha vulnerado el derecho del fuera de su ámbito de competencia territorial.
impugnante por existir incongruencia procesal Que, el razonamiento expuesto por el Colegia-
en el fallo al confirmar la Sentencia apelada do Superior para revocar el auto de primera ins-
que declara improcedente la demanda la cual tancia, consiste en que si el artículo quinientos
fue sustentada en un punto controvertido in- cuarentidós del Código Procesal Civil, en su
troducido por el órgano superior sin haber sido segundo párrafo, establece que las Salas Su-
materia de planteamiento ni contradicción por periores son competentes en primera instancia
las partes en el proceso y segundo.- Verificar cuando la resolución objeto de impugnación es
si el razonamiento efectuado por el órgano de emitida por autoridad unipersonal de carácter
instancia al desestimar la demanda afecta la local o regional, consecuentemente, con mayor
tutela judicial efectiva del impugnante. razón deben serlo para conocer de la impug-
¾¾ CAS. Nº 1966-2010 ICA, El Peruano, publicada nación de aquellas resoluciones emitidas por
02-01-2012 autoridad unipersonal de carácter nacional.
Las reglas que rigen la competencia se ins- Que, dicha argumentación, si bien podría
criben dentro de la garantía constitucional considerarse como ilustrativa dentro de una
del juez natural, que es entendida como el discusión doctrinal, deviene en impertinente
derecho que tienen las partes a que el conflicto para la solución del presente conflicto, toda vez
de intereses o la incertidumbre jurídica sean que ha quedado evidenciado con las normas
resueltos por un tercero imparcial e indepen- procesales hasta ahora citadas, que la com-
diente predeterminado por ley; derecho que a petencia en materia civil se caracteriza por su
su vez, integra el contenido del derecho a la rigurosidad, en tal sentido, pretender establecer
tutela jurisdiccional efectiva. Por consiguiente; competencias más allá de lo expresamente
una de la características de la competencia lo normado en nuestro Ordenamiento Procesal
constituye que sus reglas se fijan y determinan Civil, resulta inaceptable.
por ley, tal como lo prevé el artículo 6 del Có-
digo Procesal Civil, y ésta norma es clara en
señalar que: “La competencia civil no puede Artículo 7. Indelegabilidad de la
renunciarse ni modificarse, salvo en aquellos competencia
casos expresamente previstos en la ley o en Ningún Juez Civil puede delegar en otro
los convenios internacionales respectivos” . la competencia que la ley le atribuye.
¾¾ CAS. Nº 2178-2010 LIMA, El Peruano, publi- Sin embargo, puede comisionar a otro
cada 03-11-2011
Es menester que las partes contratantes
la realización de actuaciones judiciales
recurran a los mecanismos alternativos de fuera de su ámbito de competencia
resolución de conflictos, en atención a que en territorial.
principio, tales mecanismos establecidos para
Concordancias:
la solución de las controversias relacionadas
al mencionado contrato fueron expresamente CPC: Arts. 5, 6, 151, 731
pactados por las mismas partes y en virtud del JURISPRUDENCIA:
principio de derecho común denominado pacta ¾¾ CAS. Nº 2108-2003 HUÁNUCO, El Peruano,
sunt servanda recogido en el artículo 1361 publicada 30-09-2004
del Código Civil, las partes deben observar la Debe tenerse presente que la competencia
palabra empeñada o el pacto celebrado. funcional, por ser de carácter absoluta, es

462
Disposiciones generales Art. 9

irrenunciable, inmodificable e indelegable, con- Artículo 9. Competencia por materia


forme lo disponen los artículos sexto y séptimo
del Código Procesal Civil; por tanto, si bien es La competencia por razón de la materia
cierto el artículo cuatrocientos sesentiséis del se determina por la naturaleza de la pre-
Código Procesal Civil, establece que precluye tensión y por las disposiciones legales
cualquier cuestionamiento referido a la validez que la regulan.
de la relación jurídica procesal una vez declara-
da la existencia de la misma, dicho dispositivo Concordancias:
sólo está referido a los pedidos que hagan las CPC: Arts. 9, 20 al 23, 33, 34, 85, 511, 519, 532, 547,
partes relacionados directa o indirectamente 560, 750; LOPJ: Arts. 49, 57
con la validez de la relación citada, pero no JURISPRUDENCIA:
limita la facultad discrecional del Juzgador de
¾¾ CAS. Nº 389-2014 LIMA, El Peruano, publicada
analizarla y pronunciarse conforme a lo dis-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


30-06-2015
puesto en el último párrafo del artículo ciento
Las reglas de competencia tienen por finalidad
veintiuno del Código Procesal Civil.
establecer que a un Juez en particular, le debe
ser propuesta una litis, ello acorde con lo dis-
Artículo 8. Determinación de la com- puesto por el artículo 9 del Código Procesal
petencia Civil, que regula la competencia por razón
La competencia se determina por la si- de la materia, y que precisa que la misma se
tuación de hecho existente al momento determina por la naturaleza de la pretensión y
por las disposiciones legales que la regulan.
de la interposición de la demanda o
solicitud y no podrá ser modificada ¾¾ CAS. Nº 1434-2009 LIMA, El Peruano, publi-
cada 30-07-2010
por los cambios de hecho o de derecho Que, el criterio reconocido por la mayor parte
que ocurran posteriormente, salvo de la doctrina para determinar la competencia
que la ley disponga expresamente lo son esencialmente: la materia, la cuantía,
contrario. la función, el turno y el territorio, siendo los
cuatro primeros absolutos e improrrogables,
Concordancias: y el quinto relativo y, por tanto, prorrogable. El
CPC: Arts. 14 al 18, 27, 445 carácter absoluto de la competencia responde
JURISPRUDENCIA: a un interés público, en razón a la estructura
¾¾ CAS. Nº 2496-2009 LA LIBERTAD, El Peruano, y funciones esenciales de los órganos ju-
publicada 01-10-2010 risdiccionales; mientras que la competencia
Si bien las reglas generales de competencia relativa rige en función a las necesidades,
establecen que la competencia territorial se conveniencia e intereses de las partes; que, la
determina por la situación de hecho existente competencia por razón de la materia, confor-
al momento de la interposición de la demanda me lo establece el artículo nueve del Código
y que cuando se emplaza a dos o más deman- Procesal Civil, se determina por la naturaleza
dados será competente el juez del domicilio de de la pretensión y por las disposiciones
cualquiera de ellos, no obstante, lo establecido legales que la regulan. Por “naturaleza de la
en el inciso quinto del artículo veinticuatro del pretensión” entendemos a la naturaleza del
Código Procesal Civil resulta ser de plena apli- litigio o conflicto de intereses; entonces, es
cación al caso de autos, al ser la acotada norma la naturaleza del conflicto de intereses que
más específica para efectos de determinar la se sustancia ante el órgano jurisdiccional,
competencia territorial, habida cuenta que la así como las normas jurídicas materiales que
materia de la demanda es de Indemnización regulan su desenvolvimiento y solución, las
por Daños y Perjuicios. cuales determinan la competencia por razón
¾¾ CAS. Nº 333-2004 LORETO, El Peruano, publi- de la materia.
cada 04-01-2006 ¾¾ CAS. Nº 288-2007 JUNÍN, El Peruano, publi-
Que, al respecto, debe precisarse que la com- cada 02-09-2008
petencia se determina por la situación de hecho Si el legislador le reconoce efectos civiles a
existente al momento de la interposición de la un documento eclesial, como es la partida de
demanda o solicitud, conforme lo establece bautismo, debe entenderse que, de acuerdo
el artículo 8 del Código Procesal Civil, y que con la norma invocada, y al amparo del principio
cuando se emplaza a una persona natural es de Seguridad Jurídica que debe regir a todo
competente el juez del lugar de su domicilio y si Estado de Derecho, todo documento, que se
se tratase de dos o más demandados lo será el encuentre comprendido dentro de la norma
del domicilio de cualquiera de ellos, conforme lo denunciada, esto es, partida de nacimiento,
disponen los artículos 14 y 15 del mismo Código. matrimonio o defunción, constituirán, por man-

463
Art. 10 COMPETENCIA

dato expreso de la ley, documentos civiles, cuya que contenga la demanda, en la forma en que
modificación, requiere de la intervención de un hayan sido liquidados por el demandante, se-
Juez y la participación del ente eclesial corres- ñalando que el valor comprende sólo la deuda
pondiente, dado su interés en la controversia, al principal de cada extremo, no así los intereses,
ser, asimismo, un documento eclesial. costa, costos ni conceptos que se devenguen
¾¾ CAS. Nº 3580-2002 LORETO en el futuro.
No se advierte el conflicto de naturaleza
laboral en los presentes autos, ni menos aún Artículo 11. Cálculo de la cuantía
se advierte disposición de la Ley Procesal Para calcular la cuantía, se suma el va-
del Trabajo, que establezca la competencia lor del objeto principal de la pretensión,
del Juez Laboral para un conflicto como el de
los frutos, intereses y gastos, daños y
autos, puesto que el punto en debate es la exis-
perjuicios, y otros conceptos devenga-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

tencia de un abuso en el ejercicio del derecho


por la emplazada y por una retención indebida dos al tiempo de la interposición de la
y excesiva en el cumplimiento de un mandato demanda, pero no los futuros.
judicial; de modo que, compete al Juez Civil su Si una demanda comprende varias
dilucidación conforme a los artículos 5 y 9 del
Código Procesal Civil.
pretensiones, la cuantía se determina
por la suma del valor de todas. Si se
Artículo 10. Competencia por cuantía trata de pretensiones subordinadas o
La competencia por razón de la cuantía alternativas, sólo se atenderá a la de
se determina de acuerdo al valor eco- mayor valor.
nómico del petitorio conforme a las Si son varios los demandados, la cuan-
siguientes reglas: tía se determina por el valor total de lo
1. De acuerdo a lo expresado en la demandado.
demanda, sin admitir oposición al Concordancias:
demandado, salvo disposición legal CPC: Arts. 10, 83, 9na Disp. Final
en contrario; y JURISPRUDENCIA:
2. Si de la demanda o sus anexos ¾¾ CAS. Nº 3453-2002 CONO NORTE, El Peruano,
publicada 02-11-2004
aparece que la cuantía es distinta De conformidad con el artículo 11 del Código
a la indicada por el demandante, el adjetivo, para calcular la cuantía, se suma el
Juez, de oficio, efectuará la correc- valor del objeto principal de la pretensión, los
ción que corresponda y, de ser el frutos, intereses y gastos, daños y perjuicios,
y otros conceptos devengados al tiempo de
caso, se inhibirá de su conocimien- la interposición de la demanda, pero no los
to y la remitirá al Juez competente. futuros. Asimismo, si una demanda comprende
Concordancias: varias pretensiones, la cuantía se determina
CPC: Arts. II TP, 11 al 13, 32, 297, 488, 696, 750, 9na por la suma del valor de todas. Si se trata de
Disp. Final; LOPJ: Art. 59 pretensiones subordinadas o alternativas, sólo
se atenderá a la de mayor valor. Si son varios
JURISPRUDENCIA: los demandados, la cuantía se determina por
¾¾ CAS. Nº 1910-2014 ANCASH, El Peruano, el valor total de lo demandado.
publicada 30-05-2016
La competencia por razón de la cuantía se Artículo 12. Cuantía en las preten-
determina en función del valor económico del siones sobre inmueble
conflicto sometido a conocimiento del órgano
jurisdiccional, criterio que es determinante para En las pretensiones relativas a dere-
la competencia de un juzgado, pues mientras chos reales sobre inmueble, la cuantía
esta cuantía sea mínima, tendrá la competencia se determina en base al valor del inmue-
el Juez de Paz, y si pasa el límite establecido ble vigente a la fecha de interposición
por la ley será competencia del Juez de Primera de la demanda.
Instancia.
Sin embargo, el Juez determinará la
¾¾ CAS. Nº 073-2003 AREQUIPA
Se determinará la competencia por razón de la cuantía de lo que aparece en la deman-
cuantía por el valor económico de la pretensión da y su eventual anexo. Si éstos no
a través de la suma de todos los extremos ofrecen elementos para su estimación,

464
Disposiciones generales Art. 16

no se aplicará el criterio de la cuantía y ¾¾ CAS. Nº 333-2004 LORETO, El Peruano, publi-


cada 04-01-2006
será competente el Juez Civil.
“Que es de apreciarse de las resoluciones
Concordancias: aludidas que hacen referencia al convenio de
CPC: Arts. 10, 14 reconocimiento de deuda celebrado entre la
demandante y las empresas Líder I, Líder II y
Artículo 13. Costas, costos y multa el codemandado Fidel Montoya Esteves para
por exceso en la cuantía destacar que acordaron someterse a la juris-
dicción de los jueces de Lima para cualquier
Si como consecuencia de una manifies- controversia o conflicto que derivaran de él, co-
ta alteración de la cuantía se declara ligiéndose de ello que dicho sometimiento está
fundado un cuestionamiento de la referido al cumplimiento de las obligaciones del
negocio jurídico de su propósito, mas no a la
competencia, el demandante pagará las

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


presente controversia, en la que se cuestiona
costas, costos y una multa no menor la ineficacia de los anticipos de legítima otor-
de una ni mayor de cinco Unidades de gados por el ahora codemandado Montoya
Referencia Procesal. Esteves a favor de sus hijos con la finalidad
de disminuir su patrimonio para perjudicar
Concordancias: el crédito de la actora; (…) Que, siendo ello
CPC: Arts. IV TP, 10, 419 y ss. así, al haber tomado en cuenta las instancias
de mérito una situación de hecho inexistente
Artículo 14. Reglas generales de la al momento de interponerse la demanda, se
competencia ha configurado la contravención denunciada,
Cuando se demanda a una persona debiendo decretarse la nulidad de la recurrida,
puesto que la demanda fue incoada ante el
natural, es competente el Juez del lugar juez del domicilio de los demandados, dos
de su domicilio, salvo disposición legal de los cuales no aparecen haber cuestionado
en contrario. su competencia, produciéndose su prórroga
Si el demandado domicilia en varios tácita según lo dispuesto por el artículo 26
del Código Adjetivo, resultando, por tanto,
lugares puede ser demandado en cual- competente el Juez de Maynas, conforme a
quiera de ellos. la regla prevista en los artículos 14 y 15 del
Si el demandado carece de domicilio Código Procesal Civil”.
o este es desconocido, es competente
el Juez del lugar donde se encuentre Artículo 15. Acumulación subjetiva
pasiva
o el del domicilio del demandante, a
elección de éste último. Siendo dos o más los demandados, es
competente el Juez del lugar del domi-
Si el demandado domicilia en el extran-
cilio de cualquiera de ellos.
jero, es competente el Juez del lugar
del último domicilio que tuvo en el país. Concordancias:
CPC: Arts. 8, 29, 83
Si por la naturaleza de la pretensión
JURISPRUDENCIA:
u otra causa análoga no pudiera de-
¾¾ CAS. Nº 333-2004 LORETO, El Peruano, publi-
terminarse la competencia por razón cada 04-01-2006
de grado, es competente el Juez Civil. La demanda fue incoada ante el juez del domi-
Concordancias: cilio de los demandados dos de los cuales no
aparecen haber cuestionado su competencia
CPC: Arts. 5 al 8, 34; LOPE: Art. 2
produciéndose su prórroga tácita según lo
JURISPRUDENCIA: dispuesto por el artículo 26 del Código Adjetivo,
¾¾ CAS. Nº 2832-2007 LIMA, El Peruano, publi- resultando, por tanto, competente el Juez de
cada 03-08-2009 Maynas conforme a la regla prevista en los
Al haber señalado la demandada en la relación artículos 14 y 15 del Código Procesal Civil.
causal sostenida con el Banco demandante
domicilio en la ciudad de Lima, el juez de la Artículo 16. Acumulación subjetiva
Corte Superior de Justicia de Lima es compe- de pretensiones
tente para conocer la materia de controversia
del presente proceso, por lo que no existe el Cuando por razón de conexión se
vicio denunciado por la recurrente. demanden varias pretensiones contra

465
Art. 17 COMPETENCIA

varios demandados, será competente ción o funcionamiento sea irregular, es


el Juez del domicilio de cualquiera de competente el Juez del lugar en donde
ellos. realizan la actividad que motiva la de-
Concordancias: manda o solicitud.
CPC: Arts. 8, 14, 84, 86, 89 Se aplica la misma regla en caso de
JURISPRUDENCIA: demandarse directamente a su repre-
¾¾ CAS. Nº 1534-2003 LIMA sentante, administrador, director u otro
No resulta indebida la acumulación subjetiva sujeto por actos realizados en nombre
de pretensiones cuando se cumple con el de la persona jurídica.
requisito de conexidad que exige el artículo 86
del Código Procesal Civil, siendo el elemento Concordancias:
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

vinculante el hecho de que ambas garantías CC: Arts. 124 y ss., 127 y ss., 139 y ss.; CPC: Arts. 8, 17
sean otorgadas en beneficio de un mismo
deudor principal, cuyo incumplimiento en Artículo 19. Sucesiones
el pago origina el proceso de ejecución de
garantías. En caso contrario, los acreedores
En materia sucesoria, es competente
tendrían que iniciar diferentes procesos para el Juez del lugar en donde el causante
exigir, a cada garante de una sola obligación, tuvo su último domicilio en el país. Esta
el cumplimiento de la obligación asumida, lo competencia es improrrogable.
que a su vez llevaría a un encarecimiento del
crédito mismo. Concordancias:
CC: Arts. 2057, 2100, 2101; CPC: Arts. 5, 9
Artículo 17. Personas jurídicas JURISPRUDENCIA:
Si se demanda a una persona jurídica, ¾¾ CAS. Nº 1294-2008 ANCASH, El Peruano,
publicada 02-02-2009
es competente el Juez del domicilio en
En materia del estado de indivisión de la
donde tiene su sede principal, salvo masa hereditaria la partición está regulada
disposición legal en contrario. en el artículo 854 del Código sustantivo, que
En caso de contar con sucursales, establece que si no existe régimen de indivisión
agencias, establecimientos o repre- la partición judicial de la herencia puede ser
solicitada por cualquier heredero o por cual-
sentantes debidamente autorizados en quier acreedor, en consecuencia el título del
otros lugares, puede ser demandada, a cual deriva la presente acción de partición es
elección del demandante, ante el Juez un título sucesorio y por tanto el Juez Natural
del domicilio de la sede principal o el llamado a conocer la causa es el del último
de cualquiera de dichos domicilios en domicilio del causante en aplicación del artículo
19 del Código Procesal Civil.
donde ocurrió el hecho que motiva la
demanda o donde sería ejecutable la
Artículo 20. Expropiación
pretensión reclamada.
Tratándose de bienes inscritos, es
Concordancias:
competente el Juez del lugar en donde
CC: Arts. 76, 77, 79, 82, 84, 86; CPC: Arts. 6, 8, 18
el derecho de propiedad se encuentra
JURISPRUDENCIA: inscrito.
¾¾ CAS. Nº 3226-2002 LIMA
La norma aplicable a efectos de realizar un Si la expropiación versa sobre bienes
emplazamiento válido, es aquella que dispone no inscritos, es competente el del lugar
que cuando una persona natural o jurídica tiene donde el bien está situado, aplicán-
más de un domicilio, puede ser demandada en
dose, en su caso, lo dispuesto en el
cualquiera de ellos.
artículo 24, inciso 1.
Artículo 18. Persona jurídica irre- Concordancias:
gular CC: Art. 928; CPC: Arts. 9, 24 inc. 1, 519 y ss.
Tratándose de demandas contra aso-
ciaciones, fundaciones, comités y Artículo 21. Incapacidad
sociedades no inscritas o de cualquier En materia de patria potestad, tutela y
otra entidad cuya constitución, inscrip- curatela, se trate o no de asuntos con-

466
Disposiciones generales Art. 25

tenciosos, es competente el Juez del trimonio, régimen patrimonial del


lugar donde se encuentra el incapaz. matrimonio, separación de cuerpos,
Para instituir las curatelas de bienes divorcio y patria potestad;
a que se refieren los artículos 597 al 3. El Juez del domicilio del demandan-
600 del Código Civil, es competente te en las pretensiones alimenticias;
el Juez del lugar donde se encuentren 4. El Juez del lugar señalado para el
todos o la mayor parte de los bienes, cumplimiento de la obligación;
observándose, en su caso, la regla 5. El Juez del lugar en donde ocurrió
establecida en el artículo 47 del Có- el daño, tratándose de pretensiones
digo Civil. indemnizatorias por responsabili-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Para las curatelas especiales a que se dad extracontractual;
refiere el artículo 606 del Código Civil 6. El Juez del lugar en que se realizó
se observará lo dispuesto en el artículo o debió realizarse el hecho genera-
23 de este Código. dor de la obligación, tratándose de
Concordancias: prestaciones derivadas de la ges-
CC: Arts. 41, 42, 47, 597 al 600, 606; CPC: Arts. 8, 9, 23, tión de negocios, enriquecimiento
61, 66; CNA: Arts. 108 y ss., 156 y ss. indebido, promesa unilateral o pago
indebido; y
Artículo 22. DEROGADO(*)
7. El Juez del lugar donde se desem-
(*) Artículo derogado por el inciso 2) de la Primera Dispo-
sición Final del D. Leg. Nº 845, publicado el 21-09-96. peña la administración de bienes
comunes o ajenos al tiempo de
Artículo 23. Proceso no contencioso interponerse las demandas de
En el proceso no contencioso es com- rendición, de aprobación o de des-
petente el Juez del lugar del domicilio aprobación de cuentas o informes
de la persona que lo promueve o en de gestión.
cuyo interés se promueve, salvo dispo- Concordancias:
sición legal o pacto en contrario. CC: Arts. 168, 274, 295 y ss., 327, 329, 332, 348 y ss.,
418 y ss., 472 y ss.; CPC: Arts. 8, 20, 274, 295, 327,
Concordancias: 332, 348, 418, 547, 774; LOPJ: Arts. 31, 35, 40, 49, 57
CPC: Arts. 8, 9, 750
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2496-2009 LA LIBERTAD, El Peruano,
Artículo 24. Competencia facultativa publicada 01-10-2010
Además del Juez del domicilio del Si bien las reglas generales de competen-
demandado, también es competente, a cia establecen que la competencia territorial se
determina por la situación de hecho existente
elección del demandante: al momento de la interposición de la demanda
1. El Juez del lugar en que se en- y que cuando se emplaza a dos o más deman-
cuentre el bien o bienes tratándose dados será competente el juez del domicilio de
de pretensiones sobre derechos cualquiera de ellos, no obstante, lo establecido
en el inciso quinto del artículo veinticuatro del
reales. Igual regla rige en los pro- Código Procesal Civil resulta ser de plena apli-
cesos de retracto, título supletorio, cación al caso de autos, al ser la acotada norma
prescripción adquisitiva y rectifi- más específica para efectos de determinar la
cación o delimitación de áreas o competencia territorial, habida cuenta que la
materia de la demanda es de Indemnización
linderos, expropiación, desalojo e por Daños y Perjuicios.
interdictos. Si la demanda versa
sobre varios inmuebles situados en Artículo 25. Prórroga convencional
diversos lugares será competente de la competencia territorial
el Juez de cualquiera de ellos; Las partes pueden convenir por escrito
2. El Juez del último domicilio conyu- someterse a la competencia territorial
gal, tratándose de nulidad del ma- de un Juez distinto al que corresponde,

467
Art. 26 COMPETENCIA

salvo que la ley la declare improrro- so sin hacer reserva o dejar transcurrir
gable. el plazo sin cuestionar la competencia.
Concordancias: Concordancias:
CC: Arts. 168, 1352, 1373, 1529; CPC: Arts. 5 al 8, 26 CPC: Arts. 5 al 8, 25
JURISPRUDENCIA: JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 4007-2007 LA LIBERTAD, El Peruano, ¾¾ CAS. Nº 4886-2013 PASCO, El Peruano, publi-
publicada 31-03-2008 cada 30-06-2015
La improrrogabilidad debe derivar del propio Constituye infracción del derecho al debido
contenido normativo, siendo que en el artículo proceso la declaración de incompetencia de
17 del citado Código Adjetivo, que prevé el oficio por razón del territorio, pues las normas
supuesto de las demandas interpuestas contra que determinan la competencia territorial son
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

las personas jurídicas, no se establece un relativas ya que las partes pueden convenir o
supuesto de competencia territorial improrroga- aceptar, expresa o tácitamente, la competencia
ble, lo cual resulta concordante con los asuntos de otro juez distinto al que les corresponde,
litigiosos recogidos en la norma especial, más aún si se trata de un proceso no conten-
referidos en los artículos 117, 119 y 143 de la cioso en el que no existe contienda, por lo que
Ley General de Sociedades, en donde se hace en este caso se aplica la regla especial del lugar
referencia a la competencia del Juez de la sede del domicilio del solicitante. Arts. 23º y 26º del
social, sin recoger la norma un supuesto de Código Procesal Civil.
improrrogabilidad. ¾¾ CAS. Nº 3499-2008 PUNO, El Peruano, publi-
¾¾ CAS. Nº 1901-2005 LIMA, El Peruano, publi- cada 02-03-2009
cada 01-08-2006 La alegación de incompetencia del juez es
Que, dentro de los elementos que determinan infundada, pues la recurrente no dedujo ex-
la competencia del juez unos son renunciables cepción o contienda de competencia y por el
por las partes y otros no; los elementos de contrario contestó la demanda, sometiéndose
naturaleza o materia, grado, monto de la causa a la competencia del Juez de Juliaca. La com-
y grado constituyen leyes de orden público que petencia es prorrogable por convenio de parte
no son renunciables (competencia absoluta) o tácitamente como autoriza el artículo 26 del
y contra los cuales no vale la voluntad de las Código Procesal Civil, lo que se ha producido
partes; en cambio, la territorialidad, o sea la en el presente caso.
división de la competencia por razón de terri-
¾¾ CAS. Nº 333-2004 LORETO, El Peruano, publi-
torio, se ha establecido por una razón práctica
cada 04-01-2006
en beneficio de los propios litigantes, y por eso
Que, al respecto, debe precisarse que la com-
éstos pueden renunciar a este beneficio, cons-
petencia se determina por la situación de hecho
tituyendo esto la prórroga de la competencia existente al momento de la interposición de la
(competencia relativa). demanda o solicitud, y que cuando se emplaza
Que, en el caso de autos, aparece de la cláusu- a una persona natural es competente el juez
la vigésimo cuarta de la minuta que las partes del lugar de su domicilio y si se tratase de dos
han acordado que para cualquier controversia o más demandados lo será el del domicilio de
que se genere del presente acto jurídico se cualquiera de ellos, siendo ello así, al haber
someten a los jueces y tribunales de la ciudad tomado en cuenta las instancias de mérito una
de Lima, reconociendo como domicilios los con- situación de hecho inexistente al momento de
signados en la introducción de éste documento. interponerse la demanda, se ha configurado
Que, siendo esto así, resulta de aplicación la contravención denunciada, debiendo decre-
para el caso sub-litis la previsión que contiene tarse la nulidad de la recurrida, puesto que la
el artículo 25 del Código Adjetivo que dispone demanda fue incoada ante el juez del domicilio
que las partes pueden convenir por escrito de los demandados, dos de los cuales no
someterse a la competencia territorial de un aparecen haber cuestionado su competencia,
juez distinto al que corresponde, salvo que la produciéndose su prórroga tácita según lo
ley la declare improrrogable. dispuesto por el artículo 26 del Código Adjetivo,
resultando, por tanto, competente el Juez de
Artículo 26. Prórroga tácita de la Maynas, conforme a la regla prevista en los
competencia territorial artículos 14 y 15 del Código Procesal Civil.
Se produce la prórroga tácita de la
competencia para el demandante por el Artículo 27. Competencia del Estado
hecho de interponer la demanda y para Es Juez competente el del lugar donde
el demandado por comparecer al proce- tenga su sede la oficina o repartición

468
Disposiciones generales Art. 29

del Gobierno Central, Regional, De- JURISPRUDENCIA:


partamental, Local o ente de derecho ¾¾ CAS. Nº 2108-2003 HUÁNUCO, El Peruano,
publicada 30-09-2004
público que hubiera dado lugar al acto Que, conforme lo establece el artículo vein-
o hecho contra el que se reclama. tiocho del Código Procesal Civil, la compe-
Cuando el conflicto de intereses tuviera tencia por razón de la función queda sujeta
su origen en una relación jurídica de a las disposiciones de la Constitución, de la
Ley Orgánica del Poder Judicial y del citado
derecho privado, se aplican las reglas
Código; este criterio permite establecer en
generales de la competencia. qué casos una misma materia puede ser
Las mismas reglas se aplican cuando conocida por Jueces de distinta especiali-
la demanda se interpone contra órgano dad o grado.
constitucional autónomo o contra fun-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


cionario público que hubiera actuado Artículo 29. Casos de prevención
en uso de sus atribuciones o ejercicio Previene el Juez que emplaza en primer
de sus funciones. lugar al demandado. En caso de plura-
lidad de demandados en el mismo o en
Concordancias:
CC: Arts. III, V TP, 50 inc. 4, 51, 64; LOPJ: Art. 49 inc. 4
diferentes procesos, previene el órgano
jurisdiccional que efectuó el primer
JURISPRUDENCIA:
emplazamiento.
¾¾ CAS. Nº 1440-2010 DEL SANTA, El Peruano,
publicada 02-11-2011 Concordancias:
El Juez competente es no sólo aquél del lugar CPC: Arts. 15, 16, 30; LOPJ: Arts. 1, 2
donde el ente estatal tenga su sede principal,
JURISPRUDENCIA:
sino también aquél donde tal ente tenga una
repartición o sub sede, siendo evidente que ¾¾ CAS. Nº 1140-2004 PIURA, El Peruano, publi-
cada 28-02-2006
el Ministerio del Interior - Policía Nacional del
El recurrente en casación, al ser notificado
Perú cuenta con una repartición en la ciudad
de la resolución emitida por la Segunda Sala
Chimbote, por lo cual el Juez de esta ciudad
Civil que señalaba fecha y hora para la vista
es también competente para substanciar la
de la causa, tenía conocimiento que ésta se
demanda de los autos.
Con mayor razón si se tiene en cuenta que, de realizaría en el mes de febrero, es decir, estaba
conformidad con el principio establecido en el tomando conocimiento que la diligencia se lle-
artículo sexto del Título Preliminar del Código varía a cabo en una fecha de probable variación
Procesal Civil, el órgano jurisdiccional debe de las Salas por vacaciones judiciales.
evitar que la desigualdad por razón de tipo Que, las vacaciones judiciales de los órganos
económico (en el caso de autos es evidente: jurisdiccionales, es de público conocimiento a
el Estado versus individuo) afecte el desarrollo través de las Resoluciones Administrativas de
o resultado del proceso. En tal orden de ideas, la Presidencia de cada Corte Superior publica
obligar al demandante a litigar en Lima implica- en cada sede o en Diario Oficial El Peruano,
ría lesionar este principio, en el caso de autos lo que permite a la defensa y a los justiciables
esa desigualdad aflora por el hecho que el acudir a las Secretarías correspondientes de
Estado (Ministerio del Interior) tiene capacidad los órganos jurisdiccionales para informarse
para litigar en cualquier parte del país, mientras sobre quiénes integran el Colegiado o el Juez
que para el demandante resultaría oneroso que resolverá los procesos en trámite; por lo
trasladarse a la capital para ejercer el derecho que mal puede argumentar el denunciante
postulado en la demanda. que no pudo ejercer el derecho de recusación
a los magistrados de la Primera Sala Civil que
Artículo 28. Determinación de la alega; fundamento por el cual es de aplicación
el Principio de Convalidación procesal prescrito
competencia funcional
en el artículo ciento setentidós del Código
La competencia funcional queda sujeta Procesal Civil, a razón que el denunciante
a las disposiciones de la Constitución, tomó conocimiento oportuno de la variación
de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Colegiado, fundamento por el cual la
y de este Código. observancia del debido proceso y la tutela
jurisdiccional prescrito en el numeral tercero del
Concordancias: artículo ciento treintinueve de la Constitución
Const.: Arts. 138, 143; CPC: Arts. 31, 35, 408, 488, 542, Política del Estado, ha sido respetado por el
547, 597, 696, 714, 720, 750, 800; LOPJ: Art. 25 Colegiado Superior.

469
Art. 30 COMPETENCIA

Artículo 30. Efectos de la preven- Artículo 32. Pretensiones de garan-


ción tía, accesorias y complementarias
La prevención convierte en exclusiva Es competente para conocer la pre-
la competencia del Juez en aquellos tensión de garantía, así como de la
casos en los que por disposición de la pretensión accesoria, complementaria
ley son varios los Jueces que podrían o derivada de otra planteada ante-
conocer el mismo asunto. riormente, el Juez de la pretensión
Concordancias: principal, aunque consideradas indi-
CPC: Arts. 29, 438 inc. 1; LOPJ: Art. 2 vidualmente no alcancen o excedan el
límite de la cuantía establecida para la
Artículo 31. Prevención de la compe- competencia del Juez o de su compe-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

tencia funcional tencia territorial.


En primera instancia la prevención sólo Concordancias:
es procedente por razón de territorio. CPC: Arts. 8, 10, 90
En segunda instancia previene el órga-
no jurisdiccional que conoce primero Artículo 33. Medida cautelar y prue-
ba anticipada
el proceso. Este conocimiento se tiene
efectuado por la realización de la pri- Es competente para dictar medida cau-
mera notificación. telar antes de la iniciación del proceso
y para la actuación de la prueba anti-
Concordancias:
CPC: Arts. X TP, 28 al 30; LOPJ: Art. 49
cipada, el Juez competente por razón
de grado para conocer la demanda
JURISPRUDENCIA:
próxima a interponerse.
¾¾ CAS. Nº 1966-2010 ICA, El Peruano, publicada
02-01-2012 Concordancias:
El artículo 30 del Código Procesal Civil CC: Art. 2; CPC: Arts. 8, 284, 297, 608
establece que la prevención convierte en
exclusiva la competencia del juez en aquellos Artículo 34. Procesos de ejecución
casos en los cuales por disposición de la ley
son varios los jueces que podrían conocer el
Los procesos de ejecución se someten
mismo asunto. Asimismo, la segunda parte a las reglas generales sobre compe-
del artículo 31 del citado ordenamiento pro- tencia, salvo disposición distinta de
cesal señala que: ... “en segunda instancia este Código.
previene el órgano jurisdiccional que conoce
primero el proceso. Este conocimiento se Concordancias:
tiene efectuado por la realización de la pri- C.P.C. Arts. 14, 688 y ss.
mera notificación”. De lo expuesto, se aprecia JURISPRUDENCIA:
que las reglas que rigen la competencia se ¾¾ CAS. Nº 2506-2006 LIMA, El Peruano, publi-
inscriben dentro de la garantía constitucional cada 02-01-2008
del juez natural, que es entendida como el de- Si bien el artículo 34 del Código Procesal Civil
recho que tienen las partes a que el conflicto señala que en los procesos de ejecución se
de intereses o la incertidumbre jurídica sean someten a las reglas generales sobre com-
resueltos por un tercero imparcial e indepen- petencia, salvo disposición distinta de este
diente predeterminado por ley; derecho que a Código; era evidente que al señalar el artículo
su vez, integra el contenido del derecho a la 83 de la Ley de Arbitraje “... que en caso de in-
tutela jurisdiccional efectiva. Por consiguiente; cumplimiento la ejecución forzada se solicitará
una de la características de la competencia ante el Juez Especializado Civil del lugar de la
lo constituye que sus reglas se fijan y deter- sede del arbitraje”, que en este caso concreto
minan por ley, tal como lo prevé el artículo 6 fue en la Ciudad de Lima, por ende al admitirse
del Código Procesal Civil, y ésta norma es la demanda en el Juzgado Mixto de La Molina
clara en señalar que: “La competencia civil y Cieneguilla, la Sala Civil advierte un fraude
no puede renunciarse ni modificarse, salvo procesal, puesto que dicha situación debió
en aquellos casos expresamente previstos prever el A-quo conforme al inciso cuarto del
en la ley o en los convenios internacionales artículo cuatrocientos veintisiete del Código
respectivos”. Procesal Civil.

470
Cuestionamiento de la competencia Art. 36

Capítulo II biere acuerdo para la Conciliación, las partes


acuerdan que cualquier controversia que surja
Cuestionamiento de la desde la celebración del contrato será resuelta
competencia mediante Arbitraje, estableciendo inclusive el
procedimiento a seguir (…) lo cierto es que la
Artículo 35. Incompetencia incompetencia del fuero civil radica en que la
materia controvertida no puede ser conocida
La incompetencia por razón de mate- por el Poder Judicial en razón que las partes
ria, cuantía, grado, turno y territorio, del proceso pactaron la solución de cualquier
esta última cuando es improrrogable, controversia derivada del contrato de servicios
se declarará de oficio al calificar la sub júdice mediante los referidos mecanismos
alternativos de resolución de conflictos. Con-
demanda o excepcionalmente en cual- secuentemente, no se verifica la infracción

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


quier estado y grado del proceso, sin procesal denunciada.
perjuicio de que pueda ser invocada ¾¾ CAS. Nº 1577-2004 LIMA
como excepción.(*) El artículo treinticinco del Código Procesal
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293, Civil, establece enfáticamente que la incom-
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015. petencia por razón de la materia se declara de
oficio en cualquier estado y grado del proceso,
Concordancias: en consecuencia dentro del marco consti-
CPC: Arts. II TP, 5, 7, 8, 28, 36, 37, 171, 446, 450 tucional descrito, el vicio por incompetencia
JURISPRUDENCIA: resulta de tal trascendencia que el órgano
¾¾ CAS. Nº 3655-2012 LIMA, El Peruano, publi- jurisdiccional al advertir su existencia no debe
cada 30-04-2014 realizar nuevas actuaciones procesales sino
La competencia por razón de la materia, es cumplir inmediatamente el mandato legal, sin
improrrogable, en tal sentido, en la Casación que sea necesario esperar un estado procesal
número 1496-97-LlMA, se establece que “La específico o un grado particular para declarar
competencia de los órganos jurisdiccionales la nulidad.
se rigen por el principio de legalidad. La
competencia por la materia es improrrogable”. Artículo 36. Efectos de la incom-
Nuestro Código Procesal Civil, en su artículo petencia
35 establece “La incompetencia por razón de Sin perjuicio de lo señalado en el
materia, cuantía, grado, turno y territorio, esta artículo 35 el Juez al declarar su in-
última cuando es improrrogable, se declarará
de oficio, en cualquier estado y grado del
competencia lo hace en resolución
proceso, sin perjuicio de que pueda ser invo- debidamente motivada y dispone la
cada como excepción”, además el artículo 36 inmediata remisión del expediente al
del acotado Código, dispone “al declarar su órgano jurisdiccional que considere
incompetencia, el Juez declarará asimismo competente.
la nulidad de lo actuado y la conclusión del
proceso, con excepción de lo dispuesto en el Si en los casos indicados en el artículo
inciso 6) del artículo 451.”. 35 el Juez a quien se remite el proceso
¾¾ CAS. Nº 2178-2010 LIMA se declara incompetente, se observan
En relación a la presunta infracción de los las siguientes reglas:
artículos 6 y 35 del Código Procesal Civil, es 1. Tratándose de un conflicto por la
del caso destacar que es un hecho acredita-
do en el proceso que en la cláusula veinte, materia, se remite el proceso al
apartado veinte punto uno del Contrato de órgano jurisdiccional superior de
Servicios sustento de la demanda, las partes la especialidad.
contratantes pactaron la aplicación de la Si los órganos jurisdiccionales en
Conciliación Extrajudicial a fin de solucionar
cualquier controversia sobre la ejecución conflicto pertenecen a distintos
o interpretación del contrato, indicándose distritos judiciales, se remite a la
que si se concluye con un acuerdo parcial sala correspondiente de la Corte
o sin acuerdo las partes debían someterse Suprema.
a un Arbitraje para que se pronuncie sobre
las diferencias no resueltas. Asimismo, en 2. Tratándose de la cuantía, se remitirá
la Cláusula veinte punto dos del mismo el proceso a la Sala Civil de la Corte
documento, se precisa que en caso no hu- Superior correspondiente.

471
Art. 37 COMPETENCIA

3. Tratándose del territorio, se remite contienda dará aviso inmediato por fax
el proceso a la Sala Civil correspon- u otro medio idóneo.(*)
diente de la Corte Superior o de la (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,
Corte Suprema, según correspon- publicada el 16-06-2005.
da.(*) Concordancias:
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293, CPC: Arts. II TP, 37, 39, 40
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
Concordancias: Artículo 39. Reconocimiento de in-
CPC: Arts. 35, 37, 41; LOPJ: Arts. 56, 57 competencia
Si recibido el oficio y sus anexos, el
Artículo 37. Cuestionamiento ex- Juez de la demanda considera que es
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

clusivo competente el Juez de la contienda,


La competencia de los Jueces de Paz le remitirá el expediente para que co-
Letrados y de Paz sólo se cuestiona nozca del proceso. Esta decisión es
mediante excepción.(*) inimpugnable.(*)
(*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544, (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,
publicada el 16-06-2005. publicada el 16-06-2005.

Concordancias: Concordancias:
CPC: Arts. 36, 38, 41, 446 CPC: Arts. 37, 38, 40; LOPJ: Arts. 33 inc. 2, 35 inc. 3, 134
inc. 3, 40 incs. 2, 3, 42 inc. 3, 43 inc. 4, 44
Artículo 38. Contienda de compe-
tencia Artículo 40. Conflicto de compe-
tencia
La incompetencia territorial relativa
puede ser invocada, excluyentemente, Si el Juez de la demanda se considera
como excepción o como contienda. La competente suspenderá el proceso y
contienda de competencia se interpone remitirá todo lo actuado, inclusive el
ante el Juez que el demandado conside- principal, al superior que deba dirimir
re competente, dentro de los cinco días la competencia, oficiando al Juez de la
de emplazado y ofreciendo los medios contienda.(*)
probatorios pertinentes. (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,
publicada el 16-06-2005.
El Juez rechazará de plano la contien-
da propuesta extemporánea-mente o Concordancias:
cuando es manifiestamente improce- CPC: Arts. 37 al 39, 318
dente o temeraria. Cuando la temeridad
consista en la creación artificiosa de
Artículo 41. Resolución de la con-
tienda ante el superior
una competencia territorial, la parte
responsable será condenada al pago La contienda de competencia entre
Jueces Civiles del mismo distrito ju-
del monto máximo de la multa prevista
dicial la dirime la Sala Civil de la Corte
por el artículo 46, y el Juez, de oficio o
Superior correspondiente. En los de-
a pedido de parte, oficiará al Ministerio
más casos, la dirime la Sala Civil de la
Público, de ser el caso. Corte Suprema.
Si el Juez admite la contienda oficiará El superior dirimirá la contienda den-
al Juez de la demanda, pidiéndole que tro de cinco días de recibido los actua-
se inhiba de conocerla y solicitando, dos, sin dar trámite y sin conceder el
además, la remisión del expediente. informe oral. El auto que resuelve la
Con el oficio le anexa copia certificada contienda ordena la remisión del expe-
del escrito de contienda, de sus ane- diente al Juez declarado competente,
xos, de la resolución admisoria y de con conocimiento del otro Juez.(*)
cualquier otra actuación producida. (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,
Adicionalmente al oficio, el Juez de la publicada el 16-06-2005.

472
Competencia internacional Art. 47

Concordancias: Concordancias:
CPC: Arts. 36, 37, 43, 45 CPC: Arts. 36, 37

Artículo 42. Conservación de la efi- Artículo 45. Costas y costos


cacia cautelar Si el incidente se resuelve a favor del
La medida cautelar otorgada por el Juez de la contienda, las costas y cos-
Juez de la demanda, antes de recibir el tos debe pagarlas el demandante. Si se
oficio del Juez de la contienda, conser- dirime a favor del Juez de la demanda,
va su eficacia aunque se suspenda el serán pagadas por quien promovió la
proceso. Suspendido el proceso, no se contienda.(*)
otorgarán medidas cautelares.(*) (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


(*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544, publicada el 16-06-2005.
publicada el 16-06-2005.
Concordancias:
Concordancias: CPC: Arts. 41, 410 y ss., 417
CPC: Arts. 36, 37, 318
Artículo 46. Multas
Artículo 43. Continuación del pro-
ceso principal La parte que, con mala fe, promueve
Recibido el expediente, el Juez compe- una contienda será condenada por el
tente continuará el trámite del proceso órgano jurisdiccional dirimente a una
volviendo a conceder el plazo para multa no menor de cinco ni mayor
contestar la demanda.(*) de quince Unidades de Referencia
(*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,
Procesal.(*)
publicada el 16-06-2005. (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544,
publicada el 16-06-2005.
Concordancias:
CPC: Arts, 8, 37 Concordancias:
CPC: Arts. 45, 420 y ss.; LOPJ: Art. 9
Artículo 44. Convalidación de la
medida cautelar Capítulo III
A pedido de parte, y siempre que la Competencia internacional
competencia fuera decidida a favor
del Juez de la contienda, éste deberá Artículo 47. Competencia del Juez
efectuar, como Juez de primer grado, peruano
un reexamen de los presupuestos de la
Es competente el Juez peruano para
medida cautelar preexistente. El pedido
de reexamen es procedente cuando no conocer los procesos en los casos
se ha apelado la medida, o cuando la señalados en el Título II del Libro X del
parte se ha desistido de dicho recurso.(*) Código Civil.
(*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28544, Concordancias:
publicada el 16-06-2005. CPC: Art. 8

473
SECCIÓN SEGUNDA

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


SUJETOS DEL PROCESO

TÍTULO I Capítulo II
ÓRGANOS JUDICIALES Y SUS Deberes, facultades y
AUXILIARES responsabilidades de los
Jueces en el proceso
Capítulo I
Juzgados y Cortes Artículo 50. Deberes
Son deberes de los Jueces en el pro-
Artículo 48. Finalidad ceso:
Las funciones del Juez y de sus auxi- 1. Dirigir el proceso, velar por su
liares son de Derecho Público. Realizan rápida solución, adoptar las medi-
una labor de conjunto destinada a das convenientes para impedir su
hacer efectiva la finalidad del proceso. paralización y procurar la economía
El incumplimiento de sus deberes es procesal;
sancionado por la ley. 2. Hacer efectiva la igualdad de las
Concordancias: partes en el proceso, empleando
CPC: Arts. II, III, V, VII TP, 49, 51, 53, 509 y ss.; LOPJ: las facultades que este Código les
Arts. 1, 2, 185 al 198 otorga;
JURISPRUDENCIA: 3. Dictar las resoluciones y realizar
¾¾ CAS. Nº 277-2001 ICA, El Peruano, publicada los actos procesales en las fechas
02-02-2004 previstas y en el orden que ingresan
El juez que desestima medios probatorios al despacho, salvo prelación legal
por aspectos formales -como el pago de una
tasa- puede actuar las pruebas de oficio,
u otra causa justificada;
a fin de cumplir con la finalidad del proce- 4. Decidir el conflicto de intereses o
so. incertidumbre jurídica, incluso en
los casos de vacío o defecto de la
Artículo 49. ÓRGANOS judiciales en ley, situación en la cual aplicarán
el área civil los principios generales del dere-
La justicia civil es ejercida por los Jue- cho, la doctrina y la Jurisprudencia;
ces de Paz, de Paz Letrados, Civiles, 5. Sancionar al Abogado o a la parte
de las Cortes Superiores y de la Corte que actúe en el proceso con dolo o
Suprema. fraude;
Concordancias: 6. Fundamentar los autos y las senten-
CPC: Art. 48; LOPJ: Arts, 28 al 44, 46 al 71 cias, bajo sanción de nulidad, res-

475
Art. 50 ÓRGANOS JUDICIALES Y SUS AUXILIARES

petando los principios de jerarquía judiciales, desde su ámbito constitucional “(...)


de las normas y el de congruencia. no garantiza una determinada extensión de la
motivación, por lo que su contenido esencial
El Juez que inicia la audiencia de prue- se respeta siempre que exista fundamenta-
bas concluirá el proceso, salvo que ción jurídica, congruencia entre lo pedido y lo
fuera promovido o separado. El Juez resuelto y por sí misma, exprese una suficiente
sustituto continuará el proceso, pero justificación de la decisión adoptada, aun si
ésta es breve o concisa (...)”, siendo, por tanto,
puede ordenar, en resolución debida- la motivación jurídica parte de su contenido
mente motivada, que se repitan las au- constitucionalmente protegido y ello se refiere a
diencias, si lo considera indispensable. una subsunción adecuada entre los elementos
fácticos del caso y la norma jurídica pertinente,
Concordancias:
la cual debe estar expresamente señalada por
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

CPC: Arts. II al VII TP, 2, 27, 48, 121, 127, 305; LOPJ:
el Juzgador; y, por otro lado, como límite a ese
Arts. 184, 185, 196
principio, no se exige que el juzgador realice
JURISPRUDENCIA: una motivación exhaustiva en su resolución,
¾¾ CAS. Nº 4541-2013 LIMA, El Peruano, publi- basta que aquella guarde relación entre sus
cada 30-06-2015 elementos fácticos y jurídicos señalados y que
No se vulnera el derecho de defensa si el de ello se desprenda la decisión a la que ha
perjudicado con la resolución que deniega arribado el juzgador.
su pedido de devolución de cédula que ¾¾ CAS. Nº 2626-2012 JUNÍN, El Peruano, publi-
contiene la demanda y anexos no impugna cada 02-01-2014
dicha decisión, pese a que fue debidamente Que, con relación a la primera infracción por
notificado, pues se entiende que ha con- la que se ha declarado procedente el recurso
validado tácitamente el supuesto vicio. No de casación, conviene precisar que constituye
constituye motivación insuficiente que en los un deber para los Magistrados, tal como lo
procesos de desalojo por ocupación precaria, establecen los artículos 50 inciso 6º y 122
el juzgador examine, en cuanto la legitimación inciso 3º del Código Procesal Civil, la debida
activa, que el demandante tenga derecho a motivación de sus resoluciones, y dicho deber
la posesión del predio materia de restitución. implica que los juzgadores señalen en forma
Arts. 139º inciso 3 de la Constitución y 50º, expresa la ley que aplican con el razonamiento
inciso 6, del CPC. jurídico a la que ésta les ha llevado, así como
¾¾ CAS. Nº 4479-2010 LIMA, El Peruano, publi- los fundamentos fácticos que sustentan su
cada 28-02-2014 decisión, respetando los principios de jerarquía
Que, el principio de motivación de las resolu- de normas y de congruencia.
ciones judiciales, es pues, uno con garantía ¾¾ CAS. Nº 1802-2012 JUNÍN, El Peruano, publi-
constitucional conforme a lo previsto en el cada 02-01-2014
artículo 139 inciso 5 de la Constitución Política Que, el Tribunal Constitucional ha sostenido
del Estado, concordante con el inciso 6 del que: “La falta de motivación interna del razona-
artículo 50 del Código Procesal Civil e inciso miento [defectos internos de la motivación] se
3 del artículo 122 del mismo cuerpo legal, presenta en una doble dimensión; por un lado,
normas por las que se establece la obligación cuando existe invalidez de una inferencia a par-
del juzgador de señalar en forma expresa la tir de las premisas que establece previamente
ley que aplican en su razonamiento jurídico, el Juez en su decisión; y, por otro lado, cuando
así como los fundamentos fácticos que sus- existe incoherencia narrativa, que a la postre se
tentan su decisión respetando los criterios de presenta como un discurso absolutamente con-
jerarquía, especialidad y temporalidad de las fuso incapaz de transmitir, de modo coherente,
normas a aplicarse así como el de congruencia, las razones en las que se apoya la decisión. Se
lo que significa que el principio de motivación trata, en ambos casos, de identificar el ámbito
garantiza a los justiciables que las resoluciones constitucional de la debida motivación mediante
jurisdiccionales no adolecerán de una defectuo- el control de los argumentos utilizados en la
sa o indebida motivación a fin de que puedan decisión asumida por el Juez o Tribunal; sea
realizar los actos necesarios para la defensa desde la perspectiva de su corrección lógica o
de su derecho y posibilitándose además el desde su coherencia narrativa. (…)”. Que, este
control correspondiente por los órganos de deber de motivación se encuentra regulado en
Instancia Superior a que se accede a través el ámbito procesal por el artículo 50, inciso 6,
de los recursos previstos en la ley procesal; del Código Procesal Civil (...); y el artículo 12
no obstante su trascendencia constitucional, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
el principio a la motivación de las resoluciones del Poder Judicial (…).

476
Deberes, facultades y responsabilidades de los Jueces ... Art. 50

¾¾ CAS. Nº 2883-2010 LIMA, El Peruano, publi- fáctico, al menos, en sus consideraciones


cada 02-11-2011 esenciales, de no hacerlo nos encontraríamos
Los Jueces Revisores al analizar la petición de ante el supuesto de motivación aparente o
los demandantes y señalar que su pretensión motivación inexistente, lo que no permite
principal (reivindicación) se ha desestimado y conocer por qué el juzgador da por acreditado
como consecuencia de ello, las pretensiones determinado hecho o atribuye a éste un hecho
subordinadas (mejor derecho de propiedad) y o una determinada consecuencia jurídica sin
accesoria (desalojo) corrían la misma suerte, sustento normativo.
omitiendo por ende, pronunciamiento sobre ¾¾ CAS. Nº 2067-2010 LIMA, El Peruano, publi-
aquéllas, vulnera no solo las disposiciones cada 01-09-2011
del artículo 87 de la norma procesal que La motivación de las resoluciones judiciales
establece que una pretensión es subordinada tiene una doble connotación, pues, de un lado
cuando queda sujeta a la eventualidad de que es un deber de quienes administran justicia, y

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


la propuesta como principal sea desestimada de otro, es un derecho de los justiciables y de
-como en el presente caso- sino también que la sociedad en su conjunto. Desde la óptica
su motivación resulta insuficiente puesto que del deber, exige que los jueces expresen en
la conclusión arribada y exteriorizada no con- la resolución, en forma lógica y razonada, el
tiene en su integridad las pretensiones de los proceso mental desarrollado a fin de resolver
recurrentes, siendo evidente así la violación del la litis sometida a conocimiento. En relación a
principio constitucional de motivación escrita de este aspecto, resulta importante anotar que
las resoluciones judiciales. no es relevante la extensión de la motivación
¾¾ CAS. Nº 2601-2010 ANCASH, El Peruano, siempre y cuando la resolución se encuentre
publicada 02-11-2011 aparejada de fundamentación fáctica y jurídica,
En la motivación de las resoluciones judicia- congruencia entre lo pedido y lo resuelto y por
les pueden presentarse vicios, que pueden sí misma exprese suficiente justificación de la
ser objeto de control casatorio, estos son: decisión adoptada.
1) la falta de motivación y 2) la defectuosa ¾¾ CAS. Nº 3529-2009 CAJAMARCA, El Peruano,
motivación, la cual a su vez se divide en tres publicada 30-03-2011
agravios procesales: a) motivación aparente; Este artículo regula el principio de la motiva-
b) motivación insuficiente; y c) motivación ción de las resoluciones judiciales, de suma
defectuosa en sentido estricto; en ese sentido importancia, toda vez que los justiciables deben
y coincidiendo con la doctrina, la motivación saber las razones por las cuales se ampara
aparente se da cuando la decisión se basa en o desestima una demanda, ya que a través
pruebas no actuadas o en hechos no ocurridos; de su aplicación efectiva se llega a una recta
la motivación insuficiente se presenta cuando impartición de justicia, evitándose con ello ar-
se vulnera el principio de la razón suficiente y bitrariedades y permitiendo a las partes ejercer
la motivación defectuosa propiamente dicha, adecuadamente su derecho de impugnación,
se presenta cuando el razonamiento del juez planteando al superior jerárquico las razones
viola los principios lógicos y las reglas de la jurídicas que sean capaces de poner de ma-
experiencia. nifiesto los errores que puede haber cometido
¾¾ CAS. Nº 1073-2010 LIMA, El Peruano, publi- el juzgador inferior.
cada 02-11-2011 ¾¾ CAS. Nº 1040-2004 LIMA, El Peruano, publi-
El juez debe no omitir la valoración de aquellas cada 28-02-2006
pruebas que son aportadas por las partes al Que, la igualdad de las partes contenida en el
proceso dentro del marco del respeto a los artículo cincuenta inciso segundo del Código
derechos fundamentales y a lo establecido en Adjetivo, no se encuentra afectada, toda vez
las leyes pertinentes y además de que dichas que las mismas dentro de la etapa postulatoria,
pruebas sean valoradas motivadamente con ofrecieron y presentaron los medios probatorios
criterios objetivos y razonables. como parte de su derecho de acción y contra-
¾¾ CAS. Nº 1073-2010 LIMA, El Peruano, publi- dicción, respectivamente; sin que alguno goce
cada 02-11-2011 de algún privilegio o se le dé un trato diferen-
El juez debe en su resolución motivada expre- ciado en base a criterios subjetivos, más aún
sar el razonamiento que lo lleva a adoptar su si las partes son personas naturales.
decisión, lo que incluye expresar la valoración ¾¾ CAS. Nº 2292-2003 ICA, El Peruano, publicada
conjunta y razonada de las pruebas obrantes 30-05-2005
en autos. Siendo así, el juez al momento de No obstante que los fundamentos de hecho o
fundamentar su decisión debe motivar por es- causa petendi del petitorio de la demanda de
crito su valoración probatoria y explicar por qué nulidad de acto jurídico estaban sustentados
considera acreditado un determinado supuesto en las causales de nulidad previstas en los

477
Art. 50 ÓRGANOS JUDICIALES Y SUS AUXILIARES

incisos tercero y quinto del artículo doscientos desenvuelto con arreglo a las normas jurídicas
diecinueve del Código Civil sobre imposibi- y constitucionales, el resultado constituirá una
lidad física o jurídica del objeto y simulación efectiva denegación de la tutela en cuanto
absoluta, la Sala de mérito se ha pronunciado que lo resuelto no será realmente el supuesto
sobre causales diferentes y distintas como es el planteado, sino un supuesto hipotético distinto,
hecho de las causales de nulidad por fin ilícito y en la medida en que el objeto del proceso
y cuando el acto jurídico contraviene las leyes resulte alterado en el pronunciamiento judicial,
que interesan al orden público y a las buenas la tutela habrá sido indebidamente satisfecha,
costumbres a que se refieren los incisos cuatro por no ser la decisión judicial congruente con la
y ocho del artículo doscientos diecinueve del pretensión de la parte; (…) la congruencia que
Código Civil. En consecuencia se ha contra- constitucionalmente se exige en la sentencia se
venido el principio de congruencia procesal. mide por la relación entre su parte dispositiva y
¾¾ CAS. Nº 960-2003 CHINCHA, El Peruano, los términos en que las partes han dormitado
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

publicada 03-05-2005 sus pretensiones, de modo que el fallo no pue-


Las resoluciones de segunda instancia no de otorgar más de lo que se hubiere pedido en
necesitan reproducir los fundamentos de la la demanda, ni menos de lo que hubiere sido
primera instancia, ni revalorarlos, cuando se admitido por el demandado, ni otorgar algo
coincide con ellos, hecho que es salvado con distinto de lo pretendido.
la indicación «de conformidad» o «por sus ¾¾ CAS. Nº 1056-2003 CAMANÁ, El Peruano,
fundamentos», sin que ello constituya impedi- publicada 31-03-2004
mento para exponer sus propios fundamentos, Que, en cuanto a la afectación del debido
por lo que siendo esto así, no se incurre en la proceso fundándose en que la Sala deja de
infracción del principio de motivación de las pronunciarse sobre el fondo de la materia con-
resoluciones judiciales. trovertida, con el argumento de que no se hizo
¾¾ CAS. Nº 2255-2003 ICA, El Peruano, publicada el inventario y liquidación del primer matrimonio
28-02-2005 del causante con CSP; debe ser amparada
De acuerdo al principio de congruencia previsto porque la demanda no versa sobre fijación de
en el artículo 50 inciso 6° del Código Procesal gananciales previo inventario y liquidación de la
Civil, la decisión del juez debe ajustarse a las sociedad legal, sino sobre la división y partición
cuestiones planteadas por las partes. Por ello, de bienes inmuebles y vehículos debidamente
si en la etapa postulatoria no se solicitó el pago identificados en la demanda, comprendiendo
de una pensión alimenticia, la adjudicación el petitorio la participación porcentual que le
de inmueble o el pago de indemnización por corresponde a cada uno de los herederos; y
daños en un proceso de divorcio, el órgano al pronunciarse la Sala como lo hizo incurre
jurisdiccional no puede pronunciase de oficio en fallo extra petita, máxime si ninguno de los
sobre tales extremos. demandados ha objetado la procedencia y do-
¾¾ CAS. Nº 2564-2005 PIURA minio de esos bienes dejados por el causante.
Que, la ruptura de la congruencia puede mani- ¾¾ CAS. Nº 1867-2003 LIMA
festarse de tres formas; estas son, cuando el Que, en casos anteriores, esta misma Sala
Juez dicta una fallo: i) Ultrapetita, esto es, el recién en etapa casatoria ha declarado de
Juez resuelve más allá del objeto de la preten- oficio la incompetencia del Juez; sin embargo,
sión; ii) Extrapetita, vale decir, el juzgador se en virtud al Principio de Economía Procesal y al
pronuncia por otro objeto distinto de la preten- deber de los Magistrados previsto en el artículo
sión; y, iii) Infra o sitra-petita, un pronunciamien- cincuenta numeral primero del Código Procesal
to menor al objeto de la pretensión; defectos Civil, por el cual debe evitarse dilatar el proce-
éstos que el Juez debe cuidar en no incurrir, so en perjuicio de las partes, es procedente
de conformidad con el artículo cincuenta inciso liminarmente resolver tal incompetencia de
sexto del Código Procesal Civil, puesto que modo previo al acto de calificación del recurso
acarreará la nulidad de su resolución. casatorio interpuesto, bajo la forma de auto
¾¾ CAS. Nº 534-2004 LIMA de saneamiento, previsto en el dispositivo del
Que, la congruencia de las sentencias es una Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
doble exigencia del derecho a la tutela judicial y Poder Judicial antes citado y no esperar a que
de la prohibición de indefensión; así, constituye en casación se disponga lo mismo, con gran
un requisito ineludible para la prestación de la pérdida económica y de tiempo para las partes
tutela, la congruencia entre el pronunciamiento y el Órgano Jurisdiccional.
judicial y el objeto del proceso, de modo que ¾¾ CAS. Nº 836-2003 LIMA
aquél debe sujetarse a los límites con que éste “Que el último párrafo del artículo cincuenta del
ha sido configurado, ya que de lo contrario, Código Procesal Civil dispone que el juez que
aun cuando la actividad procesal se haya inicia la audiencia de pruebas concluirá el pro-

478
Deberes, facultades y responsabilidades de los Jueces ... Art. 51

ceso, salvo que fuera promovido o separado. El ¾¾ CAS. Nº 2873-2002 LIMA


juez sustituto continuará el proceso, pero puede Si se invoca el reconocimiento de un derecho
ordenar en resolución debidamente motivada basándose en normas sobre responsabilidad
que se repitan las audiencias si lo considera extracontractual, pero se resuelve aplicando
indispensable; (…) Que, en el presente caso, normas de responsabilidad contractual, se ha
no existe audiencia de pruebas, por tratarse incurrido en sentencia «extra petita» vulneran-
de un proceso ejecutivo, cuya actuación debe do el principio de congruencia procesal que la
hacerse en audiencia única, apreciándose ley impone a los jueces.
que la citada diligencia fue llevada a cabo por ¾¾ CAS. Nº 3592-2002 LIMA
el doctor Julio Gavina Henríquez, según se Se vulnera el principio de inmediación procesal,
advierte del acta de fojas doscientos once, que porque el juez que expidió resolución de prime-
incluso dictó autos para sentenciar el catorce ra instancia no fue el juez que actúo el casete
de enero del dos mil dos conforme se advierte

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


en la audiencia de pruebas, defecto que fue
de la resolución de fojas doscientos cuarenti- advertido en el recurso de apelación, sin que
nueve notificándosele a las partes según fluye la Sala superior lo haya analizado al expedir la
de las constancias de notificación de fojas sentencia de vista.
doscientos cincuenta y doscientos cincuentiu-
no; sin embargo, quién resolvió la causa fue la
doctora María Saldaña Grosso, que se avocó al
Artículo 51. Facultades genéricas
conocimiento del proceso el diecisiete de mayo Los Jueces están facultados para:
del dos mil dos mediante resolución número 1. Adaptar la demanda a la vía proce-
treintidós, según aparece del folio doscientos dimental que considere apropiada,
cincuentidós, expidiendo también autos para
sentenciar en dicha fecha, al considerar que siempre que sea factible su adapta-
los medios probatorios actuados en el proceso ción;
resultaban suficientes para resolver la contro- 2. Ordenar los actos procesales ne-
versia; (…) que si bien la aludida magistrada cesarios al esclarecimiento de los
no llevó acabo la audiencia única y por ende
no podía resolver la controversia, también lo es hechos controvertidos, respetando
que su intervención tuvo lugar por disposición el derecho de defensa de las partes;
superior, en tal sentido, estaba legitimada a 3. Ordenar en cualquier instancia la
resolver la presente causa, porque el proceso
comparecencia personal de las
se encontraba en dicho estado, al ser suficiente
para ella los medios probatorios actuados en partes, a fin de interrogarlas sobre
el proceso para resolver la litis, por lo que no los hechos discutidos. Las partes
se advierte la infracción del numeral cincuenta podrán concurrir con sus Aboga-
del Código Procesal Civil”. dos;
¾¾ CAS. Nº 2230-2002 LA LIBERTAD 4. Rechazar liminarmente el pedido
Cuando un Juez distinto del que ha tramitado el
proceso debe expedir sentencia, es preciso que que reitere otro propuesto por
se aboque al conocimiento de la causa y co- cualquier litigante y por la misma
munique tal estado a los justiciables, para que razón, o cuando a pesar de fundar-
éstos sepan quién va a ser el Juez natural que se en razón distinta, éste pudo ser
va a resolver la controversia y, de considerarlo alegado al promoverse el anterior;
pertinente, solicitar ser escuchados por aquél
o, de lo contrario, cuestionar su jurisdicción 5. Ordenar, si lo estiman procedente,
solicitando sea parte del proceso. a pedido de parte y a costa del
¾¾ CAS. Nº 2486-2002 UCAYALI vencido, la publicación de la parte
Se configura un pronunciamiento «extra peti- resolutiva de la decisión final en
ta» cuando el juzgador concede algo diferente un medio de comunicación por él
a lo pedido o la decisión se refiere a persona
ajena al proceso, afectando el principio pro- designado, si con ello se puede
cesal de congruencia, el mismo que ha sido contribuir a reparar el agravio de-
violado por la Corte Superior, puesto que rivado de la publicidad que se le
en vez de resolver sobre la nulidad de acto hubiere dado al proceso;
jurídico que es la cuestión controvertida en
estos autos, ha fallado por la anulabilidad del 6. Ejercer la libertad de expresión
acto que constituye una pretensión distinta a prevista en el artículo 2, inciso 4.,
la reclamada. de la Constitución Política del Perú,

479
Art. 51 ÓRGANOS JUDICIALES Y SUS AUXILIARES

con sujeción a lo establecido en la de la iniciativa del Juez, aunque al final tanto


Ley Orgánica del Poder Judicial; y los unos como los otros confluyan en un solo
punto: probar los hechos de las pretensiones.
7. Ejercer las demás atribuciones que Así, nuestro ordenamiento procesal le ha
establecen este Código y la Ley conferido ciertas facultades al Juez para que
Orgánica del Poder Judicial. la etapa probatoria del proceso civil sea una
auténtica comunidad de esfuerzos, de éste y
Concordancias: de las partes. Los incisos 2 y 3 del artículo 51
CPC: Arts. II TP, 10 inc. 2, 48, 50, 52, 53, 232, 276, 281; del Código Procesal Civil permiten al Juez rea-
LOPJ: Arts. 184, 185 lizar actos procesales para el esclarecimiento
JURISPRUDENCIA: de los hechos controvertidos u ordenar en
¾¾ VII Pleno Casatorio Civil, CAS. Nº 3671-2014 cualquier instancia la comparecencia personal
LIMA, El Peruano, publicada 07-12-2015 de las partes, a fin de interrogarlas sobre los
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Aunque el Código Civil privilegie la propiedad hechos discutidos.


no inscrita del tercerista, al no ser aplicable ¾¾ CAS. Nº 5106-2009 LIMA, El Peruano, publi-
el principio de prioridad registral, no puede cada 02-08-2011
negarse que existe un alto riesgo de que se Que el Juzgador debe incorporar de oficio las
emplee la tercería de propiedad para concre- pruebas y los elementos de convicción nece-
tar objetivos fraudulentos, en perjuicio de los sarios para esclarecer y verificar los hechos
acreedores. Tomando en cuenta que basta que controvertidos, en uso de la facultad contenida
el tercerista acredite su derecho de propiedad en los artículos cincuenta y uno, inciso segundo
con un documento privado de fecha cierta, no y artículo ciento noventa y cuatro del Código
es difícil que tal documento pueda ser producto Procesal Civil, respetando el derecho de de-
de una falsificación o actuar fraudulento. Para fensa de las partes. Por ello, resulta necesario
tratar de evitar la situación descrita en el párrafo tener a la vista, copias certificadas completas
anterior, cabe invocar lo dispuesto en el inciso del expediente de alimentos, incluyendo el cua-
2 del artículo 51 del Código Procesal Civil, a derno cautelar de Asignación Anticipada, así
efectos de que el Juez realice los actos nece- como del expediente del Proceso de Amparo
sarios al “esclarecimiento de los hechos contro- seguido entre las mismas partes, para lo cual,
vertidos”, en caso que los medios probatorios se deberá oficiar a las Instancias Jurisdiccio-
no le causen convicción. Por consiguiente, nales respectivas para su remisión.
tomando en cuenta el riesgo de fraude descrito ¾¾ CAS. Nº 2132-2007 LIMA
y ante la falta de convencimiento y certeza de Que, particularmente, para cumplir con su
la veracidad de los documentos presentados, deber de verificación, el juez cuenta con
será necesario que el Juez efectué actos determinados poderes inquisitivos para el
procesales conducentes a la verificación de esclarecimiento de la certeza de los hechos
la regularidad de la certificación de la fecha controvertidos, poderes de iniciativa probatoria
cierta del documento que presente el tercerista que son independientes de la carga de prueba
en su demanda. Fundamentalmente, el Juez que incumbe a las partes, y que se encuentran
deberá comunicarse con el funcionario o no- previstas en los artículos cincuenta y uno inciso
tario público que haya emitido la certificación, segundo y ciento noventa y cuatro del Código
a efectos de establecer la autenticidad de la Procesal Civil. En tal sentido, corresponde al
misma, si fuera el caso. Si el Juez, a pesar juez del proceso disponer de oficio que se
de su actuar de oficio o con la colaboración actúen las pruebas necesarias y pertinentes
de las partes, no obtiene la confirmación de la que le ayuden a crear convicción sobre los
certificación del documento, no deberá estimar hechos controvertidos, respetando el derecho
la demanda, puesto que sería claro que la cer- de defensa de las partes; por lo tanto, aun
tificación adolece de irregularidades que, por cuando no se haya admitido como prueba la
pericia ofrecida por la coejecutada Ana María
razones obvias, no pueden servir de sustento
Carrasco Pozo, sin embargo era razonable
a una demanda de tercería de propiedad. La
que el órgano jurisdiccional dispusiera de
demanda, en consecuencia, tendría que ser
oficio su incorporación al proceso, en uso de
declarada infundada. la facultad prevista en el citado artículo ciento
¾¾ CAS. Nº 2565-2012 LA LIBERTAD, El Peruano, noventa y cuatro del Código Procesal Civil,
publicada 02-01-2014 para los efectos de alcanzar la verdad jurídica
Que, se puede precisar que en materia objetiva, teniendo en cuenta que se sigue un
probatoria debe distinguirse entre actos de proceso penal paralelo al presente, en el que
demostración y actos de verificación. En los también se cuestiona el llenado de la cambial
primeros se incluyen los originados por las puesta a cobro. Consecuentemente, resulta
partes y en los segundos los provenientes imprescindible que, además de llevarse a cabo

480
Auxiliares jurisdiccionales y Órganos de Auxilio Judicial Art. 55

la pericia grafotécnica a la letra de cambio, se La multa es establecida discre-


soliciten e incorporen al presente proceso co- cionalmente por el Juez dentro de
pias certificadas de los actuados en el proceso
penal que siguen las partes ante la Décima
los límites que fija este Código,
Séptima Fiscalía Provincial Penal de Lima y, pudiendo reajustarla o dejarla sin
de ser el caso, ante el juzgado especializado efecto si considera que la desobe-
penal respectivo. diencia ha tenido o tiene justifica-
¾¾ CAS. Nº 1412-2002 LIMA, El Peruano, publi- ción; y
cada 03-02-2003
El artículo 194 del Código Adjetivo prevé
2. Disponer la detención hasta por
como facultad del Juzgador el que éste pueda veinticuatro horas de quien resiste
actuar pruebas de oficio, siempre y cuando no su mandato sin justificación, pro-
le causen convicción los medios probatorios duciendo agravio a la parte o a la

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


ofrecidos por las partes, aspecto último que majestad del servicio de justicia.
corresponde ser calificado únicamente por el
propio magistrado de la causa, más no puede En atención a la importancia y urgencia
ser impuesta por las partes con la finalidad de de su mandato, el Juez decidirá la apli-
dar a lo resuelto el sentido querido por aquellas; cación sucesiva, individual o conjunta
por tanto, no corresponde amparar el extremo de las sanciones reguladas en este
del recurso por el que el recurrente pretende
la actuación de pruebas de oficio. artículo.
Las sanciones se aplicarán sin perjuicio
Artículo 52. Facultades disciplina- del cumplimiento del mandato.
rias del Juez
Concordancias:
A fin de conservar una conducta pro- Const.: Art. 2 inc. 24: f); CPC: Arts. II, IV TP, 50 al 52,
cesal correspondiente a la importancia 109, 127; LOPJ: Arts. 4, 9, 185 incs. 3, 5; C.P.: Art. 452
y respeto de la actividad judicial, los
Jueces deben: Capítulo III
1. Ordenar que se suprima la frase o Auxiliares jurisdiccionales
palabra expresada o redactada en
y Órganos de auxilio
términos ofensivos o vejatorios;
judicial
2. Expulsar de las actuaciones a quie-
nes alteren su desarrollo. Si se trata Artículo 54. Auxiliares de la juris-
de una de las partes, se le impondrá dicción civil
además los apercibimientos que Son auxiliares de la jurisdicción civil:
hubieran sido aplicables de no los Secretarios de Sala, los Relatores,
haber asistido a la actuación; y los Secretarios de Juzgado, los Oficia-
3. Aplicar las sanciones disciplinarias les Auxiliares de Justicia y los Órganos
que este Código y otras normas de Auxilio Judicial.
establezcan.
Concordancias:
Concordancias: CPC: Arts. 1, 55, 56, 133, 135, 179, 11ma Disp. Comple-
CPC: Arts. II, IV TP, 50, 51, 53; LOPJ: Arts. 4, 8, 9, 184 mentaria; LOPJ: Arts. 249 y ss.
inc. 13, 185 incs. 3, 5
Artículo 55. ÓRGANOS de auxilio
Artículo 53. Facultades coercitivas judicial
del Juez Son órganos de auxilio judicial: el
En atención al fin promovido y buscado perito, el depositario, el interventor, el
en el artículo 52, el Juez puede: martillero público, el curador procesal,
1. Imponer multa compulsiva y pro- la policía y los otros órganos que de-
gresiva destinada a que la parte termine la ley.
o quien corresponda, cumpla sus Concordancias:
mandatos con arreglo al contenido CPC: Arts. 54, 56, 61, 263, 662, 664; LOPJ: Arts. 278,
de su decisión. 280, 282, 286

481
Art. 56 COMPARECENCIA AL PROCESO

Artículo 56. Deberes y responsabi- -heredera del causante- ya era mayor de edad
lidades de los auxiliares jurisdiccio- cuando su señora madre presentó el escrito en
nales su representación, tal como se verifica de su
partida de nacimiento. Por consiguiente, mal
Los deberes y responsabilidades de podría la referida persona absolver el trámite
los auxiliares de la jurisdicción civil se de contestación a la demanda en los términos
rigen por lo dispuesto en la Ley Orgá- que fluyen del escrito corriente, más aún si en
nica del Poder Judicial y en las normas dicho escrito se verifica que esta convino en los
términos expresados en la acotada demanda,
respectivas. lo que transgrede la naturaleza imperativa de
Los órganos de auxilio judicial se rigen las aludidas normas procesales. 
por las leyes y demás disposiciones
pertinentes. Artículo 58. Capacidad para compa-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

recer en un proceso
Concordancias:
CPC: Arts. 1, 54, 55; LOPJ: Arts. 259, 261, 265, 268, 283 Tienen capacidad para comparecer por
sí a un proceso o para conferir repre-
sentación designando apoderado judi-
TÍTULO II cial, las personas que pueden disponer
COMPARECENCIA AL de los derechos que en él se hacen
PROCESO valer, así como aquellas a quienes la ley
se lo faculte. Las demás deben compa-
Capítulo I recer por medio de representante legal.
Disposiciones generales También pueden comparecer en un pro-
ceso, representando a otras personas,
Artículo 57. Capacidad para ser par- las que ejercen por sí sus derechos.
te material en un proceso
Puede continuar un proceso quien du-
Toda persona natural o jurídica, los rante su transcurso cambia de nombre,
órganos constitucionales autónomos sin perjuicio de la causa que motivó
y la sociedad conyugal, la sucesión tal hecho.
indivisa y otras formas de patrimonio
autónomo, pueden ser parte material Concordancias:
CC: Arts. 3, 42, 146, 155; CPC: Arts. IV TP, 2, 56, 57,
en un proceso. 62, 68
Concordancias: JURISPRUDENCIA:
CC: Arts. 3, 42 al 45, 76, 146, 292; CPC: Arts. I, IV ¾¾ CAS. Nº 2655-2008 LIMA, El Peruano, publi-
TP, 2, 58, 59 cada 01-02-2010
JURISPRUDENCIA: La legitimidad activa o la denominada “legiti-
¾¾ CAS. Nº 524-2006 CALLAO, El Peruano, publi- matio ad causam” es un requisito esencial para
cada 31-05-2007 el ejercicio de la acción; en cuya virtud debe
Conforme el artículo 57 del Código Procesal mediar una coincidencia entre las personas
Civil, “toda persona natural o jurídica, los órga- que actúan en el proceso y las personas a las
nos constitucionales autónomos y la sociedad cuales la ley habilita para pretender -legitima-
conyugal, la sucesión indivisa y otras formas ción activa- y para contradecir -legitimación
de patrimonio autónomo, pueden ser parte pasiva- respecto de la materia jurídica sobre
material en un proceso”. En ese mismo sentido, la cual versa el proceso; por tanto dicha legiti-
el artículo 58 del mismo ordenamiento procesal, mación de las partes corresponde a la cualidad
señala que “tienen capacidad para comparecer que les asiste para accionar y que les habilita
por sí a un proceso o para conferir represen- legalmente para asumir su posición procesal.
tación designando apoderado judicial, las Asimismo en doctrina se aprecian dos corrien-
personas que pueden disponer de los derechos tes o criterios opuestos: a) un criterio o corriente
que en él se hacen valer, así como aquellas a sostiene que hay legitimidad para accionar
quienes la ley se lo faculte. Las demás deben cuando hay coincidencia con la titularidad
comparecer por medio de representante legal”. del derecho sustancial; y, b) otro criterio o
En el presente caso, resulta evidente que al corriente acepta que puede existir la primera
emitirse la recurrida se ha violado las citadas sin que exista la segunda, de tal manera que
normas procesales, puesto que doña Karim la existencia del derecho sustancial no es

482
Disposiciones generales Art. 60

condición sine qua non de la acción, sino del se someterán al Poder Judicial sin
éxito de la pretensión. más privilegios que los expresamente
El segundo criterio considera que la compro-
bación al inicio del proceso, de coincidencia
señalados en este Código.
de la relación jurídica procesal con la relación Concordancias:
de derecho sustantivo no es condición ni Const.: Art. 47; CPC: Arts. IV TP, 27, 57
presupuesto de la acción, pues eso sólo se
JURISPRUDENCIA:
establecerá en el momento en que se pro-
nuncie la sentencia; y que estar legitimado en
¾¾ CAS. Nº 3066-2003 CUSCO, El Peruano, publi-
cada 31-05-2005
la causa significa tener derecho a exigir que
Que, en el presente proceso se demanda la
se resuelva sobre las peticiones propuestas
anulación de un asiento registral, por errores
en la demanda.
materiales, en el que la parte demandada

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


¾¾ CAS. Nº 429-2004 LIMA, El Peruano, publicada es la Oficina Registral del Cusco, por lo que
04-01-2006 es inherente a dicha acción, la obligación de
El artículo 58 del Código Procesal Civil señala emplazamiento de los Procuradores Públicos
que tienen capacidad para comparecer por sí como parte demandada, los cuales según
a un proceso o para conferir representación las normas acotadas son los encargados de
designando apoderado judicial, las personas la defensa del Estado, con la facultad de re-
que pueden disponer de los derechos que en presentación directa; debiendo ser notificada
él se hacen valer, así como aquellas a quienes a los Registros Públicos en forma accesoria,
la ley se lo faculte. Las demás deben compa- simplemente para su conocimiento y cumpli-
recer por medio de representante legal; (…) miento del fallo final; sin embargo, no tiene
En tal sentido, se aprecia del escrito obrante la facultad de apersonarse en el juicio para la
a fojas ciento ochentidós, que Banco Wiese defensa de sus derechos en forma directa sino
Sudameris interpuso recurso de apelación coadyuvantemente a la defensa realizada por
contra la resolución de primera instancia que los Procuradores Generales.
declara infundadas las excepciones propuestas
por el ejecutado e improcedente la demanda;
¾¾ CAS. Nº 3912-2001 AREQUIPA, El Peruano,
publicada 02-12-2003
empero, esta entidad no tenía capacidad para
Si bien el artículo 23 de la Ley Nº 17537 señala
comparecer a este proceso ya que es Lima
que no procede el abandono ni el recurso de
Sudameris Holding Sociedad Anónima quien
deserción contra el Estado, y este dispositivo
interpone la presente demanda de ejecución de
no ha sido expresamente derogado, debe
garantías; más aún si se tiene en cuenta que
entenderse que sí lo ha sido tácitamente,
la propia recurrente manifiesta en su escrito
conforme al numeral trece de la Primera
corriente a fojas ciento uno, que la cuenta
Disposición Derogatoria del Código Procesal
materia de cobro no fue trasladada al Banco
Civil, ya que la Sétima Disposición Final del
Wiese Sudameris: por tanto, no se evidencia
Código Procesal Civil es clara al señalar que
la aludida contravención de las normas que
ha quedado suprimido cualquier privilegio que
garantizan el derecho a un debido proceso por
puedan tener las dependencias públicas en
lo que el recurso no merece ser amparado”.
materia procesal civil; así lo entiende también
¾¾ CAS. Nº 2184-2002 LORETO el artículo sexto del Título Preliminar del mismo
No puede condicionarse a los litigantes a que Código, que consagra el principio de socializa-
preliminarmente justifiquen la titularidad de ción del proceso.
su derecho, pues la existencia o no de esta
titularidad sólo resultará del juicio, es decir del Artículo 60. Sustitución procesal
pronunciamiento de fondo que se efectuará
en la sentencia; configurándose por ende la En el caso previsto en el inciso 4. del
contravención al debido proceso al limitarse el artículo 1219 del Código Civil y en los
acceso a la tutela jurisdiccional efectiva. demás que la ley permita, una persona
puede iniciar un proceso o coadyuvar
Artículo 59. El Estado como parte la defensa del ya iniciado cuando tenga
Cuando el Estado y sus dependencias, interés en su resultado, sin necesidad
o las empresas públicas y privadas con de acreditar derecho propio o interés
participación económica determinante directo en la materia discutida.
de aquél intervienen en un proceso Concordancias:
civil, cualquiera sea la calificación o CC: Arts. IV TP, 199, 1219 inc. 4; CPC: Arts. IV TP,
ubicación procesal que se les asigne, 157 inc. 2

483
Art. 61 COMPARECENCIA AL PROCESO

Artículo 61. Curadoría procesal Civil, y en este caso a su subrogación; pues


de no ser así, no sólo se vulneraría la norma
El curador procesal es un Abogado antes indicada, sino también lo dispuesto en
nombrado por el Juez a pedido de in- el artículo IV del Título Preliminar del Código
teresado, que interviene en el proceso Procesal Civil.
en los siguientes casos: ¾¾ CAS. Nº 4917-2009 LA LIBERTAD, El Peruano,
publicada 01-07-2011
1. Cuando no sea posible emplazar
Las normas que regulan las figuras jurídicas
válidamente al demandado por ser del abandono, la curaduría y sucesión procesal
indeterminado, incierto o con domi- son normas de carácter imperativo, a diferencia
cilio o residencia ignorados, según de las normas relativas al desistimiento del
lo dispuesto por el artículo 435; proceso que son permisivas.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

2. Cuando no se pueda establecer o ¾¾ CAS. Nº 975-2002 PUNO, El Peruano, publi-


cada 01-06-2004
se suspenda la relación procesal Habiendo cumplido el demandante con solicitar
por incapacidad de la parte o de su el nombramiento de curador procesal, corres-
representante legal; pondía al juez de la causa designar curador
procesal a fin de que intervenga en el proceso
3. Cuando exista falta, ausencia o
por la parte fallecida, dado que no era posible
impedimento del representante del emplazar válidamente al demandado, cuyos
incapaz, según lo dispuesto por el herederos ya han sido notificados por edicto.
artículo 66; o ¾¾ CAS. Nº 1252-2003 LIMA, El Peruano, publi-
4. Cuando no comparece el sucesor cada 31-03-2004
Que, bajo esta premisa, se desprende que la
procesal, en los casos que así co-
sala de mérito al absolver el grado confirmó la
rresponda, según lo dispuesto por resolución apelada sin previamente proceder
el artículo 108. con arreglo a ley, es decir, sin ordenar la sus-
Concluye la actuación del curador pensión del proceso por cuanto al haber falleci-
do Luis Beoutis Jurado perdió titularidad pasiva
procesal si la parte o su representante
del derecho discutido, siendo del caso destacar
legal comparecen al haber adquirido que la sentencia de vista y la resolución de fojas
o recuperado su capacidad procesal. doscientos setenticinco fueron notificadas a la
Concordancias: parte demandada simultáneamente el seis de
febrero del presente, aun cuando sus fechas de
CC: Arts. 43 al 46, 89, 419, 527, 584 y ss., 603; CPC:
expedición son diferentes, consecuentemente
Arts. IV TP, 21, 55, 66, 108, 157 inc. 2, 435
el Ad-quem debió poner en conocimiento de
JURISPRUDENCIA: sus herederos tal circunstancia a efectos de
¾¾ CAS. Nº 4135-2012 PIURA, El Peruano, publi- que comparezcan al proceso ejerciendo la su-
cada 30-04-2014 cesión procesal de su causante y en caso de no
Que, como lo define el artículo 61 del Código hacerlo dentro del plazo estipulado en la parte
Procesal Civil, el “curador procesal” es aquel in fine del artículo ciento ochenta del Código
abogado nombrado por el juez a pedido de Procesal Civil, proceder al nombramiento del
interesado, el cual interviene en el proceso curador procesal que represente sus intereses
por distintas situaciones siendo una de ellas de conformidad con lo normado en el artículo
cuando no sea posible emplazar válidamente sesentiuno del Código acotado, tanto más si
al demandado por ser indeterminado, incierto o el codemandado Mario Luis Eduardo Beoutis
con domicilio o residencia ignorados, según lo Mejía denunció el vicio oportunamente tal como
dispuesto por el artículo 435 del mismo cuerpo lo prevé el artículo ciento setentiséis del Código
normativo, siendo considerado como un órgano Adjetivo, por consiguiente los recursos de ca-
de auxilio judicial conforme al artículo 55 de la sación resultan amparables en este extremo al
normatividad antes indicada. haberse configurado la causal del inciso tercero
¾¾ CAS. Nº 4135-2012 PIURA, El Peruano, publi- del artículo trescientos ochentiséis del Código
cada 30-04-2014 Procesal Civil.
El artículo II del Título Preliminar prevé que ¾¾ CAS. Nº 365-2002 LIMA
se exceptúa del impulso de oficio a los casos Cuando uno de los demandados ha fallecido,
expresamente señalados, encontrándose por la demanda debe entenderse interpuesta ade-
tanto contenido dentro de este dispositivo el más, contra sus sucesores, debiendo solicitar
nombramiento de Curador Procesal, conforme el Banco ejecutante que se precise quiénes
lo determina el artículo 61 del Código Procesal integran la sucesión o, en su caso, se designe

484
Representación procesal Art. 65

un curador procesal en observancia de lo dis- Concordancias:


puesto por el inciso 4 del artículo 61 del Código CC: Arts. 76, 124, 130; CPC: Arts. 58, 80 al 82; LGS:
Procesal Civil, puesto que, de ese modo no se Arts. 172, 188, 287
habría atentado contra el derecho de defensa
JURISPRUDENCIA:
de los sucesores al no haberse seguido la
¾¾ CAS. Nº 3420-2014 UCAYALI, El Peruano,
causa con los sucesores del citado causante
publicada 30-05-2016
o con un curador procesal se ha vulnerado el
La notificación efectuada a los Presidentes de
derecho a su legítima defensa.
la Asociación emplazada no genera la indefen-
sión de los asociados que la integran, ni restrin-
Artículo 62. Supletoriedad de la ge el ejercicio de los derechos fundamentales
representación civil de estos, toda vez que por las características
En todo lo no previsto en este Título, que tiene la institución de la representación las

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


se aplicarán supletoriamente las nor- acciones realizadas no son a título personal,
sino en nombre de quien representa. Tanto
mas sobre representación y mandato más si se tiene en cuenta que el Presidente
contenidas en el Código Civil. emplazado ejercitó activamente sus derechos
Concordancias: procesales.
CC: Arts. 145, 146, 148, 151, 158, 167, 1790; CPC: ¾¾ CAS. Nº 1008-2006 LAMBAYEQUE, El Peruano,
Arts. IV TP, 2 publicada 02-07-2007
El Presidente del Directorio, en los términos de
la ley, no tiene las facultades de representación
CapÍtulo II procesal de la Sociedad, y para ello requiere
Representación procesal que se le otorgue poder expreso. La recurrente
no ha demostrado en autos que exista tal man-
dato, con representación procesal.
Artículo 63. Necesidad de la repre-
Por el contrario, de fojas (...) se aprecia que
sentación procesal el Gerente General y el Gerente adjunto,
Las personas naturales que no tienen el son quienes se encuentran facultados para
libre ejercicio de sus derechos, compa- representar legalmente a la sociedad, con las
facultades generales y especiales previstas en
recen al proceso representados según el Código Procesal Civil; y asimismo ejercen
dispongan las leyes pertinentes. la representación administrativa, comercial
Concordancias: y judicial de la sociedad, no siendo válida la
afirmación del recurrente en el sentido que por
CC: Arts. 29, 45, 47 y ss., 55 inc. 5, 145 al 167, 292,
el sólo hecho de nombrarse a un presidente de
418 y ss., 423 inc. 6, 502 y ss., 527, 564 y ss., 576, 592, Directorio tenga facultades de representación
603, 787; CPC: Arts. 2, 58, 65, 68,al 70, 76, 77, 79, 80, procesal, además que las competencias y fa-
81, 109, 110, 127, 138, 183 al 186, 214, 307, 326, 332, cultades de ambos se encuentran delimitadas
348, 424, 436, 441, 442, 458, 543, 554, 561, 577, 754; y no son excluyentes entre sí.
CNA: Arts. 82 al 95
JURISPRUDENCIA: Artículo 65. Representación proce-
¾¾ EXP. Nº 0075-2004-AA/TC JUNÍN sal del patrimonio autónomo
La sentencia de vista hace una interpretación Existe patrimonio autónomo cuando
subjetiva y errónea, pues presume que la
ausencia de las firmas de los recurrentes en
dos o más personas tienen un derecho
el escrito de apelación significaría que estos o interés común respecto de un bien,
habrían consentido la sentencia de primera sin constituir una persona jurídica.
instancia. Análisis jurídico impertinente, pues La sociedad conyugal y otros patrimo-
el poder de representación otorgado estaba
nios autónomos son representados
vigente y, por lo tanto, su eficacia jurídica
era plena. por cualquiera de sus partícipes, si son
demandantes. Si son demandados, la
Artículo 64. Representación proce- representación recae en la totalidad
sal de la persona jurídica. de los que la conforman, siendo de
Las personas jurídicas están represen- aplicación, en este caso, el artículo 93.
tadas en el proceso de acuerdo a lo que Si se desconociera a uno o más de los
dispongan la Constitución, la ley o el integrantes del patrimonio autónomo, se
respectivo estatuto. estará a lo dispuesto en el artículo 435.

485
Art. 65 COMPARECENCIA AL PROCESO

El que comparece como demandado del patrimonio autónomo es flagrantemente


y oculta que el derecho discutido una contravención al texto claro y preciso del
primero y segundo (primera parte) párrafo
pertenece a un patrimonio autónomo del artículo sesenticinco del Código Adjetivo,
del que forma parte, se le impondrá norma que establece que existe patrimonio
una multa no menor de diez ni mayor autónomo cuando dos o más personas tienen
de cincuenta Unidades de Referencia un derecho o interés común respecto de
Procesal, sin perjuicio de lo dispuesto un bien, sin constituir una persona jurídica.
La sociedad conyugal y otros patrimonios
por el artículo 4.(*) autónomos son representados por cualquiera
(*) Artículo restituido por el artículo 2 de la Ley N° 26827, de sus partícipes, si son demandantes, de
publicada el 29-06-97. donde se puede concluir que, en este caso,
Concordancias: legalmente, no se requiere que la demanda
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

haya sido planteada por ambos cónyuges, aun


CC: Arts. 146, 292, 294, 972; CPC: Arts. IV TP, 4, 63,
cuando el bien aparezca a nombre de ambos,
93, 292, 435
cuando uno de ellos ejerce la representación
JURISPRUDENCIA: del patrimonio autónomo, lo cual queda corro-
¾¾ CAS. Nº 2269-2010 LIMA, El Peruano, publi- borado de la aplicación del inciso primero del
cada 02-11-2011 artículo trescientos once en concordancia con
De autos se advierte que la demanda ha sido la primera parte del artículo trescientos trece
dirigida contra Ferretería y Materiales de Cons- del Código Civil.
trucción PRO SRL como obligado principal ¾¾ CAS. Nº 701-2002 PIURA, El Peruano, publi-
y el recurrente como fiador solidario, a título cada 31-01-2005
personal, y no como miembro de la sociedad Si bien la accionante fue admitida como su-
conyugal, por tanto no resultaba exigible que cesora procesal de su cónyuge fallecido en el
sea emplazada la citada sociedad conyugal, proceso de nulidad de acto jurídico, del cual
pues en caso de ejecutarse los bienes del este último fuera parte, en los actuados el
recurrente, sería él quien responda con sus juez de la causa no emplazó a la recurrente,
bienes propios conforme lo señala el artículo considerando que el bien materia de litigio era
301° del Código Civil, que prescribe “En el régi- un bien propio del causante, situación que, a
men de sociedad de gananciales puede haber entender de este Colegiado, le otorga la calidad
bienes propios de cada cónyuge y bienes de la de tercero legitimado a efecto de solicitar en el
sociedad”; razón por la cual el agravio alegado presente proceso la restitución del predio cuyo
es desestimado. despojo denuncia, legitimidad que consagra
¾¾ CAS. Nº 3717-2009 LIMA, El Peruano, publi- el segundo párrafo del artículo 65 del Código
cada 04-10-2010 Procesal Civil.
Que, sobre el particular, es del caso señalar que ¾¾ CAS. Nº 2961-2003 SANTA, El Peruano, publi-
el artículo 93 del Código Procesal Civil, regula cada 31-08-2004
la intervención del litisconsorcio necesario, Si bien el artículo 65 del Código Procesal Civil
estipulando que cuando la decisión a recaer establece que los patrimonios autónomos son
en el proceso afecta de manera uniforme a representados por cualquiera de sus partícipes
todos los litisconsortes, sólo será expedida si son demandantes, el partícipe debe expresar
válidamente si todos comparecen o son que interpone la acción en representación
emplazados, según se trate de litisconsorcio de los demás integrantes del patrimonio, sin
activo o pasivo, respectivamente, salvo dispo- mayor formalidad, y de ese modo facilitar que
sición legal en contrario; asimismo, el artículo estos últimos sean citados e incorporados
65 del citado Código precisa que la sociedad al proceso.
conyugal y otros patrimonios autónomos son ¾¾ CAS. Nº 2896-2002 SAN ROMÁN, El Peruano,
representados por cualquiera de sus partícipes, publicada 03-02-2003
si son demandantes. Si son demandados, la La denuncia carece de sustento jurídico, por
representación recae en la totalidad de los que cuanto el artículo 292 del Código Civil, en su
la conforman, siendo de aplicación, en este segundo párrafo, establece en forma clara y
caso, el artículo 93. precisa que para los actos de conservación,
¾¾ CAS. Nº 3668-2006 LIMA se entiende de los bienes de la sociedad con-
Que, en principio, del análisis objetivo de yugal, ésta es representada indistintamente
la resolución materia de casación, se tiene por cualquiera de los cónyuges, por lo que
que esta adolece de falta de motivación y al haber interpuesto demanda de tercería de
congruencia, puesto que el argumento de la propiedad el cónyuge de la recurrente, lo hizo
Sala Revisora, referido a la representatividad en representación de la sociedad conyugal.

486
Apoderado judicial Art. 68

Artículo 66. Falta, ausencia o impedi- que la actora no puede limitar su conocimiento
mento del representante del incapaz a lo establecido en la ficha registral sino que
debe extenderse a los títulos archivados que
En caso de falta, ausencia o impedi- formaron estos; Que, sin embargo, luego de
mento del representante del incapaz, la incorporación al proceso, de la escritura
se aplican las siguientes reglas: pública de otorgamiento de escritura, todos los
sujetos procesales, tenían pleno conocimiento
1. Cuando el incapaz relativo no tenga de que uno de los co-demandados era menor
representante legal o éste estu- de edad, debiéndosele, de oficio, o a pedido
viera ausente y surja la necesidad de parte, nombrársele Curador Procesal, para
de comparecer en un proceso, lo la defensa de sus derechos, ante la renuencia
de sus representantes legales de defenderlos;
expondrá así al Juez para que le de- Que, la omisión incurrida por el padre de la
signe curador procesal o confirme

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


recurrente, al no advertir a la Magistratura, de la
al designado por él, si lo considera edad de la beneficiaria del anticipo, al momento
idóneo; de contestar la demanda y la renuencia de la
madre de la recurrente, que motivara que fuera
2. Cuando la demanda se dirija contra declarada rebelde, no pueden perjudicarla,
un incapaz que carece de repre- puesto que la recurrente no tenía capacidad
sentante o éste se halle ausente, el legal para comparecer por sí; Que, por ello, el
Juez le nombrará un curador proce- Juez debió advertir esta situación y nombrarle
un Curador Procesal a la menor, para que
sal o confirmará el propuesto por defendiera los derechos de ésta, mientras no
el incapaz relativo, si lo considera pueda ejercerlos personalmente.
idóneo.
3. El Juez nombrará curador procesal Artículo 67. Representación de per-
para el incapaz que pretenda de- sonas jurídicas extranjeras
mandar a su representante legal, Las personas jurídicas extranjeras, sus
o que sea demandado por éste, sucursales, agencias o establecimien-
o confirmará el propuesto por el tos, que realicen actividad en el Perú,
relativamente incapaz, si fuere están sujetas a las mismas exigencias
idóneo. de representación que la ley señala para
4. También se procederá al nombra- las personas jurídicas nacionales, salvo
miento de curador procesal cuando convenio internacional o disposición
el Juez advierta la aparición de legal en contrario.
un conflicto de intereses entre el Concordancias:
incapaz y su representante legal, CC: Art. 79; CPC: Art. 64
o confirmará el propuesto por el
incapaz relativo. Capítulo III
Concordancias: Apoderado judicial
CC: Arts. 42 y ss., 603, 1223; CPC: Arts. V TP, 21, 55, 61
JURISPRUDENCIA:
Artículo 68. Designación de apode-
rado judicial
¾¾ CAS. Nº 1712-2002 SANTA
Si bien es cierto que, al momento de la interpo- Quien tiene capacidad para compare-
sición de la demanda y hasta la presentación de cer por sí al proceso y disponer de los
la escritura pública de anticipo de legítima, el derechos que en él se discuten, puede
juez, como sujeto procesal, a diferencia de los
nombrar uno o más apoderados. Si son
propios demandados, no habría podido saber
que la co-demandada era menor de edad, varios, lo serán indistintamente y cada
puesto que el anticipo de legítima procede uno de ellos asume la responsabilidad
contra cualquier heredero forzoso, sin importar por los actos procesales que realice.
la edad de éste; también lo es que, este vicio No es válida la designación o actuación
pudo haber sido advertido por la parte actora
puesto que ella tenía o pudo haber tenido, de apoderados conjuntos, salvo para
anteladamente, conocimiento de la edad de la los actos de allanamiento, transacción
beneficiaria del anticipo de legítima, debido a o desistimiento.

487
Art. 69 COMPARECENCIA AL PROCESO

Concordancias: Concordancias:
CC: Arts. 145, 155, 264, 423 inc. 6, 529; CPC: Arts. CC: Art. 1628; CPC: Arts. 72, 73
2, 58, 70
JURISPRUDENCIA: Artículo 72. Clases de poder aten-
¾¾ CAS. Nº 1456-2002 PUNO, El Peruano, publi- diendo a la formalidad empleada
cada 03-02-2005 El poder para litigar se puede otorgar
La actuación del letrado en el presente proceso,
sólo por escritura pública o por acta
sin intervención directa de su cliente, en las
audiencias de saneamiento, de conciliación, ante el Juez del proceso, salvo dispo-
y de pruebas de fojas ochenticuatro, se en- sición legal diferente.
cuentra arreglada a ley, pues obra en autos el Para su eficacia procesal, el poder no
poder otorgado por el demandante en la que
requiere estar inscrito en los Registros
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

se nombra como apoderado judicial.


Públicos.
Artículo 69. Apoderados de las enti- Concordancias:
dades de derecho público CC: Arts. 144, 156, 167, 280; CPC: Arts. 68, 71, 73
El Estado y las demás entidades de JURISPRUDENCIA:
derecho público, incluyendo los ór- ¾¾ CAS. Nº 771-2002 LIMA, El Peruano, publicada
ganos constitucionales autónomos, 01-03-2004
pueden designar apoderados judiciales Si bien es cierto la facultad conferida al
especiales para los procesos en que apoderado mediante acta de directorio no se
sean parte, siempre que lo estimen encuentra inscrita en los Registros Públicos, al
caso de autos le resulta aplicable la ratio legis
conveniente por razón de especiali- de la parte in fine del artículo 72 del Código
dad, importancia del asunto discutido, Procesal Civil, en cuanto determina que el
distancia o circunstancias análogas, poder para litigar no requiere su inscripción
conforme a la legislación pertinente. para su eficacia procesal.
Concordancias:
Artículo 73. Poder otorgado en el
CC: Arts. 76 al 79, 145, 155; CPC: Arts. 2, 57 al 59, 70 extranjero
JURISPRUDENCIA: El poder otorgado en el extranjero,
¾¾ CAS. Nº 5173-2010 LIMA, El Peruano, publi-
cada 31-01-2012 debidamente traducido de ser el caso,
Ante el llamado de ley para la realización de la debe ser aceptado expresamente por
audiencia de pruebas, se hizo presente la letra- el apoderado en el escrito en que se
da en representación de la Procuraduría Pública apersona como tal.
del Poder Judicial, sin embargo, no se permitió
su participación por ausencia de delegación, lo Concordancias:
cual implica una clara transgresión al principio CPC: Arts. 71, 72
constitucional al derecho de defensa, ya que JURISPRUDENCIA:
debió tenerse en cuenta el escrito presentado
¾¾ CAS. Nº 1183-2006 LIMA, El Peruano, publi-
el mismo día de la diligencia referida, mediante
cada 01-10-2007
el cual se delegaba representación a favor de la
Que, en el mencionado poder corriente a fojas
abogada Nancy Marín Figueroa y otros.  (…) no aparece de modo expreso e indubitable
que doña NPP haya otorgado a su apoderado
Artículo 70. Requisitos del apode-
las facultades especiales a que se refiere el
rado artículo 75 del Código Adjetivo; ni menos aún
La persona designada como apodera- que le haya concedido la facultad de concurrir
do, debe tener capacidad para compa- a la audiencia de conciliación prevista por el
artículo 14 de la Ley número 26872.
recer por sí en un proceso. Que, siendo esto así, no se puede presumir la
Concordancias: existencia de dichas facultades especiales no
CC: Arts. 3, 42, 146, 155; CPC: Arts. 68, 69 conferidas explícitamente. 
Que, de otro lado, cabe referir que el artículo
Artículo 71. Aceptación del poder 73 del Código Procesal Civil establece que “el
poder otorgado en el extranjero, debidamente
El poder se presume aceptado por traducido de ser el caso, debe ser aceptado
su ejercicio, salvo lo dispuesto en el expresamente por el apoderado en el escrito
artículo 73. en que se apersona como tal”, no aparecien-

488
Apoderado judicial Art. 75

do tal aceptación del escrito de demanda de vicio uno que podía ser subsanado, no puede
fojas (…). privársele del derecho a la tutela jurisdiccional
Que, la actuación de los jueces de mérito con- del artículo I del Título Preliminar del Código
traviene lo dispuesto por los artículos 73 y 75 Procesal Civil y si bien el recurrente pretende
del Código Procesal Civil, afectando el derecho invocar una afectación indirecta, no es menos
al debido proceso del demandado.  cierto que ella debió hacerse valer oportuna-
mente dentro del proceso, debiendo acotarse
Artículo 74. Facultades generales que si bien se presentó ante el juez el pedido
de nulidad, tal pedido fue proveído en el sentido
La representación judicial confiere al que se haga valer ante la instancia superior,
representante las atribuciones y po- lo que no se hizo por la parte demandada, de
testades generales que corresponden modo que no puede reclamar de ello recién en
al representado, salvo aquellas para las sede casatoria, por lo que es de aplicación el

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


que la ley exige facultades expresas. La artículo 175 inciso 1º del Código Procesal Civil.
representación se entiende otorgada ¾¾ CAS. Nº 164-2002 LIMA
Resulta evidente que la voluntad de la empresa
para todo el proceso, incluso para la recurrente siempre fue de que la persona que
ejecución de la sentencia y el cobro contestó la demanda la represente para todos
de costas y costos, legitimando al sus operaciones comerciales en el Perú y ante
representante para su intervención en toda autoridad, en especial la judicial, ante la
el proceso y realización de todos los cual lógicamente, estando al fin del poder, se
materializará dentro de un proceso judicial
actos del mismo, salvo aquellos que consistente en conflictos jurídicos derivados de
requieran la intervención personal y las citadas relaciones comerciales; actuando
directa del representado. eso sí con facultades generales, las que son
suficientes para contestar demandas.
Concordancias:
CC: Arts. II TP; 156, 1632; CPC: Arts. 63, 64, 68, 71, 75
Artículo 75. Facultades especiales
JURISPRUDENCIA:
Se requiere el otorgamiento de facul-
¾¾ CAS. Nº 4235-2009 LIMA, El Peruano, publi-
cada 28-02-2011
tades especiales para realizar todos
Que, por consiguiente, aun cuando el recurso los actos de disposición de derechos
de apelación haya sido suscrito sólo por dos de sustantivos y para demandar, recon-
los demandantes, ello no obsta para sostener venir, contestar demandas y reconven-
que no haya sido impugnado por el resto de ciones, desistirse del proceso y de la
los actores, desde que al haber autorizado
a la letrada las facultades generales de re-
pretensión, allanarse a la pretensión,
presentación previstas en el artículo 74 del conciliar, transigir, someter a arbitraje
Código Adjetivo, es evidente que igualmente las pretensiones controvertidas en el
han autorizado su interposición, más aún si a proceso, sustituir o delegar la repre-
mérito de dicha facultad sólo se requería que sentación procesal y para los demás
el aludido medio impugnatorio sea suscrito por actos que exprese la ley.
el letrado que ejerza la defensa del litigante, en
este caso de los demandantes. El otorgamiento de facultades espe-
¾¾ CAS. Nº 3811-2002 SAN MARTÍN, El Peruano, ciales se rige por el principio de litera-
publicada 30-09-2004 lidad. No se presume la existencia de
Para que el abogado pueda interponer facultades especiales no conferidas
apelación por su cliente debe contar con las explícitamente.
facultades generales de representación del
artículo 74 del Código Procesal Civil que pue- Concordancias:
den ser otorgadas extrajudicial o judicialmente CC: Arts. 156, 167, 280; CPC: Arts. 63, 64, 74, 330
conforme a los artículos 72 y 80 del mismo JURISPRUDENCIA:
cuerpo legal pues sólo así se encontrarán ¾¾ CAS. Nº 1835-2009 CAÑETE, El Peruano,
comprendidas dentro de sus facultades la de publicada 01-12-2010
impugnación conforme al artículo 290 de la Ley El segundo párrafo del artículo 416 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial. Sin embargo como General de Sociedades, precisa que, por el sólo
ello incide sobre la esfera del representado, y hecho del nombramiento de los liquidadores,
como es único agraviado directo, es él quien éstos ejercen la representación procesal de
puede alegar el vicio, máxime si resultando tal la sociedad, con las facultades generales y

489
Art. 76 COMPARECENCIA AL PROCESO

especiales previstas por las normas procesales La resolución que contiene el nom-
pertinentes, concluyéndose que para ejercer bramiento es título que acredita la
tal representación, bastará la presentación del
documento donde conste el nombramiento de personería del apoderado común, el
los liquidadores. que necesariamente será uno de los
¾¾ CAS. Nº 1548-2001 SAN ROMÁN-JULIACA, El Abogados.
Peruano, publicada 02-02-2002 La negativa de una persona a la de-
Al haber fallecido don Emilio Ancco resultaba signación de apoderado común o a
incoherente que la resolución Superior orde-
ne se subsane la supuesta deficiencia en la
continuar siendo representada por él,
representación porque ello importaba un acto es mérito suficiente para que litigue
a realizar por el señor Ancco, con el que evi- por separado.
dentemente no se podía cumplir, sin embargo La revocación del poder o renuncia
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

la Sala Superior no reparó en tal suceso, por


lo que se incurrió en nulidad. (…) Que, cabe
del apoderado común, no surte efecto
señalar que del testimonio de poder que obra mientras no se designe uno nuevo y
a fojas diez del Cuaderno Principal, otorgado éste se apersone al proceso.
por Emilio Ancco Clavijo en favor de sus dos
Concordancias:
hijas, entre ellas la recurrente, se advierte de
su cláusula primera el otorgamiento de facul- CC: Art. 152; CPC: Arts. 58, 68, 72
tad especial para demandar, lo que deberá JURISPRUDENCIA:
ser apreciado por el A-quem al momento de ¾¾ CAS. Nº 1717-2000 AREQUIPA, El Peruano,
resolver la excepción sub materia. publicada 30-04-2003
¾¾ CAS. Nº 1974-2001 LIMA Si bien se ha omitido la formalidad de nombrar
Que, el último párrafo del artículo trescientos un apoderado común a todos los demandados,
noventiséis del Código Procesal Civil establece ello no afecta la validez de los actos procesales
el efecto vinculatorio de las sentencias dictadas que cada uno de ellos ha efectuado, toda vez
en casación, al señalar que estas tendrán que se ha cumplido con la finalidad que pre-
fuerza obligatoria para el órgano jurisdiccional vén el artículo noventitrés concordante con el
inferior; (…) este colegiado en la sentencia en artículo setentiséis, tercer párrafo, del Código
casación de fecha doce de octubre de dos mil, Procesal Civil, al haberse emplazado a todos
dictada en este mismo proceso estableció, en los litisconsortes demandados quienes se han
el sexto y sétimo considerandos, que si bien apersonado al proceso ejerciendo su derecho
tratándose de sociedades anónimas, quien de defensa e interponiendo los medios impug-
ejerce su representación según disposición natorios respectivos.
legal es el gerente general, ello no excluye la
posibilidad de que se confieran facultades de Artículo 77. Sustitución y delegación
representación al presidente del directorio en del poder
caso de ausencia del primero, tal como ocurre
en el presente ya que conforme a lo establecido El apoderado puede sustituir sus fa-
en el artículo cincuentitrés de la escritura públi- cultades o delegarlas, siempre que se
ca de constitución de sociedad, el recurrente en encuentre expresamente autorizado
su calidad de presidente del directorio, asumía para ello.
automáticamente las funciones del gerente de
la sociedad en caso de ausencia, pudiendo
La sustitución implica el cese de la
ejercer sus atribuciones, facultades y poderes: representación sin posibilidad de
que consecuentemente el colegiado superior reasumirla; la delegación faculta al
ha soslayado dicha disposición social, con lo delegante para revocarla y reasumir la
que se ha afectado el derecho de defensa del representación.
recurrente.
La actuación del apoderado sustituto o
Artículo 76. Apoderado común delegado obliga a la parte representada
Cuando diversas personas constituyan dentro de los límites de las facultades
una sola parte, actuarán conjuntamen- conferidas.
te. Si no lo hicieran, el Juez les exigirá La formalidad para la sustitución o la
la actuación común o el nombramiento delegación es la misma que la empleada
de apoderado común en el plazo de diez para el otorgamiento del poder.
días, bajo apercibimiento de designarlo Concordancias:
por ellos. CC: Arts. 152, 157, 159; CPC: Arts. 58, 68, 76

490
Representación judicial por Abogado, procuración oficiosa ... Art. 80

Artículo 78. Cese de la re-presenta- Concordancias:


ción judicial CPC: Arts. 17, 18, 61, 78, 318, 458 y ss.
La representación judicial termina por JURISPRUDENCIA:
las mismas razones que causan el cese ¾¾ CAS. Nº 3070-2009 PIURA, El Peruano, publi-
cada 30-11-2010
de la representación o del mandato. Sin La Sala Superior debe tener en cuenta lo dis-
embargo, la ejecución de un acto pro- puesto en el último párrafo del artículo setenta
cesal por el representado, no supone la y nueve del Código Procesal Civil, que es
revocación del poder, salvo declaración aplicable en los casos de muerte o declaración
de ausencia, incapacidad sobrevenida del
explícita en tal sentido.
representante o del apoderado, remoción o
Concordancias: cese de nombramiento del representante legal

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


CC: Arts. 149, 151, 152, 157, 159, 1081; CPC: Art. 79 de un incapaz y circunstancias análogas, como
es el caso del fallecimiento del demandante. 
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 1973-2005 AMAZONAS, El Peruano,
publicada 31-01-2007 Capítulo IV
El Código Procesal Civil en su artículo 78,
señala que la representación judicial termina
Representación judicial
por las mismas razones que causan el cese de por Abogado, Procuración
la representación o del mandato. Esta norma oficiosa y Representación
procesal nos remite al artículo 1801 del Código
Civil que entre una de las causas del término de los intereses difusos
del mandato es la muerte del mandante.
Artículo 80. Representación judicial
Artículo 79. Efectos del cese de la por Abogado
representación
En el primer escrito que presenten
En todo caso de finalización de repre- al proceso, el interesado o su repre-
sentación que tenga su origen en la sentante pueden otorgar o delegar al
decisión del representado capaz de Abogado que lo autorice las facultades
actuar por sí mismo, cualquiera que generales de representación a que se
fuera la causal de cese, éste sólo surtirá refiere el artículo 74. En estos casos no
efectos desde que la parte comparece se requiere observar las formalidades
al proceso por sí o por medio de nuevo del artículo 72, pero sí que se designe
apoderado, con independencia de la el domicilio personal del representado
fecha o forma en que el cese le haya y su declaración de estar instruido de la
sido comunicado al anterior. representación o delegación que otorga
Cuando el cese de la representación y de sus alcances.
judicial tenga su origen en decisión
Concordancias:
del apoderado, cualquiera que fuera CPC: Arts. 2, 58, 72, 74; LOPJ: Arts. 290, 291
la razón, surte efecto cinco días des-
JURISPRUDENCIA:
pués de notificado personalmente el
¾¾ CAS. Nº 3811-2002 SAN MARTÍN, El Peruano,
representado u otro cualquiera de sus publicada 30-09-2004
apoderados, bajo apercibimiento de Que el artículo 290 de la Ley Orgánica del
continuar el proceso en rebeldía. Poder Judicial, dispone que en los procesos
En caso de muerte o declaración de en general el abogado, sin necesidad de la
intervención de su cliente, puede presentar,
ausencia, incapacidad sobrevenida suscribir y ofrecer todo tipo de escritos, con
del representante o del apoderado, excepción de aquellos para los que se requiere
remoción o cese de nombramiento del poder especial con arreglo a ley, precisando
representante legal de un incapaz y cir- que no se requiere de poder especial para
cunstancias análogas, se suspenderá el interponer medios impugnatorios, en represen-
tación de su cliente.
proceso por un plazo máximo de treinta Que leída así la norma debe comprenderse
días, mientras se designa representante que, para que el abogado pueda interponer
o curador procesal. apelación por su cliente debe contar con las

491
Art. 81 COMPARECENCIA AL PROCESO

facultades generales de representación del costas y costos, siempre que, a criterio


artículo 74 del Código Procesal Civil que pue- del Juez, la intervención oficiosa haya
den ser otorgadas extrajudicial o judicialmente
conforme a los artículos 72 y 80 del mismo sido manifiestamente injustificada o
cuerpo legal pues sólo así se encontrarán temeraria.
comprendidas dentro de sus facultades la de Se presume con carácter absoluto la
impugnación conforme al artículo 290 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial.
ratificación de la procuración cuando
Que contra tal razonamiento no incide el artícu- el interesado comparece por sí o de-
lo 364 del Código Procesal Civil, que regula el bidamente representado y no rechaza
objeto de la apelación señalando que tal medio expresamente la actuación del procu-
puede ser interpuesto a solicitud de parte o rador. Es inválida la ratificación parcial
tercero legitimado, pues de acuerdo a lo antes
o condicional. La ratificación tiene
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

anotado debe interpretarse que el artículo 290


de la Ley Orgánica del Poder Judicial tan sólo efectos retroactivos a la fecha de com-
precisa que la facultad de apelar por el aboga- parecencia del procurador, sin perjuicio
do se comprende dentro de las generales de del derecho de terceros.
representación que se otorguen conforme al
artículo 74 del Código Procesal Civil. Concordancias:
¾¾ CAS. Nº 3811-2002 SAN MARTÍN, El Peruano, CC: Arts. VI TP, 49, 559, 560; CPC: Arts. IV TP, 2, 58
publicada 31-08-2004 JURISPRUDENCIA:
Para que el abogado pueda interponer apela- ¾¾ CAS. Nº 2256-2004 LIMA, El Peruano, publi-
ción por su cliente debe contar con las faculta- cada 01-06-2006
des generales de representación del artículo 74 La procuración oficiosa sólo puede invocarse
del Código Procesal Civil que pueden ser otor- en los casos en que se comparece en un
gadas extrajudicial o judicialmente conforme a proceso en nombre de persona de quien no
los artículos 72 y 80 del mismo cuerpo legal, se tiene representación judicial alguna, situa-
pues sólo así se encontrarán comprendidas ción que es distinta al caso de autos, pues el
dentro de sus facultades la de impugnación. abogado -quien se pretende dar la calidad de
procurador oficioso- resulta ser apoderado del
Artículo 81. Procuración oficiosa demandante; conforme se advierte de la copia
Se puede comparecer en nombre de legalizada de la escritura pública de poder,
persona de quien no se tiene represen- por lo tanto este extremo de su solicitud es
improcedente; más aún, la circunstancia de
tación judicial, siempre que concurran que haya alegado que se le extravió el poder,
los siguientes requisitos: antes de la audiencia de pruebas, confirma la
1. Que la persona por quien se com- inviabilidad de su pretensión para intervenir
parece se encuentre impedida de como procurador oficioso.
hacerlo por sí misma, estuviera
ausente del país, tenga razones de Artículo 82. Patrocinio de intereses
difusos
fundado temor o amenaza, se trate
de una situación de emergencia o Interés difuso es aquel cuya titularidad
de inminente peligro o cualquier corresponde a un conjunto indetermi-
otra causa análoga y desconociera nado de personas, respecto de bienes
la existencia de representante con de inestimable valor patrimonial, tales
poder suficiente. como el medio ambiente o el patrimonio
2. Que cuando la parte contraria lo cultural o histórico o del consumidor.
pida, el procurador preste garantía Pueden promover o intervenir en este
suficiente a criterio del Juez de que proceso, el Ministerio Público, los
su gestión será ratificada por el Gobiernos Regionales, los Gobiernos
procurado, dentro de los dos meses Locales, las Comunidades Campesi-
siguientes de comparecer éste. nas y/o las Comunidades Nativas en
Si no se produce la ratificación, se cuya jurisdicción se produjo el daño
declarará concluido el proceso y se ambiental o al patrimonio cultural y las
podrá condenar al procurador al pago asociaciones o instituciones sin fines
de daños y perjuicios, así como a las de lucro que según la Ley y criterio del

492
Acumulación Art. 84

Juez, este último por resolución debi- patrocinio de intereses difusos, y su titularidad
damente motivada, estén legitimadas corresponde precisamente a dicho grupo no
determinado o al Ministerio Público u ONG’s
para ello. debidamente autorizadas.
Las Rondas Campesinas que acrediten La norma señala que, las instituciones que
personería jurídica, tienen el mismo menciona “pueden” promover o intervenir en
derecho que las Comunidades Campe- los procesos, pero no dice que única y exclu-
sivamente éstas puedan hacerlo, estando le-
sinas o las Comunidades Nativas en los gitimados los actores a formular indemnización
lugares donde éstas no existan o no se por dicho daño ambiental, por ser pobladores
hayan apersonado a juicio. del centro poblado contaminado.
Si se promueven procesos relaciona-
dos con la defensa del medio ambiente Capítulo V

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


o de bienes o valores culturales, sin la Acumulación
intervención de los Gobiernos Locales
indicados en el párrafo anterior, el Juez Artículo 83. Pluralidad de preten-
deberá incorporarlos en calidad de siones y personas
litisconsortes necesarios, aplicándose En un proceso pueden haber más de
lo dispuesto en los Artículos 93 a 95. una pretensión, o más de dos perso-
En estos casos, una síntesis de la de- nas. La primera es una acumulación
manda será publicada en el Diario Ofi- objetiva y la segunda una acumulación
cial El Peruano o en otro que publique subjetiva.
los avisos judiciales del correspondien- La acumulación objetiva y la subjetiva
te distrito judicial. Son aplicables a los pueden ser originarias o sucesivas,
procesos sobre intereses difusos, las según se propongan en la demanda o
normas sobre acumulación subjetiva de después de iniciado el proceso, res-
pretensiones en lo que sea pertinente. pectivamente.
En caso que la sentencia no ampare la Concordancias:
demanda, será elevada en consulta a la CC: Art. IV TP; CPC: Arts. 11, 15, 84 al 91, 484, 503
Corte Superior. La sentencia definitiva
que declare fundada la demanda, será Artículo 84. Conexidad
obligatoria además para quienes no Hay conexidad cuando se presentan
hayan participado del proceso. elementos comunes entre distintas pre-
La indemnización que se establezca tensiones o, por lo menos, elementos
en la sentencia, deberá ser entregada afines en ellas.
a las Municipalidades Distrital o Pro-
Concordancias:
vincial que hubieran intervenido en el
CPC: Arts. 16, 86, 89, 92, 445, 519
proceso, a fin de que la emplee en la
reparación del daño ocasionado o la JURISPRUDENCIA:
conservación del medio ambiente de ¾¾ CAS. Nº 2340-2009 LIMA, El Peruano, publi-
cada 04-07-2011
su circunscripción.(*) Del análisis de las tres pretensiones principa-
(*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 27752, les demandadas, no existe conexidad entre
publicada el 08-06-2002. ellas, cada una de ellas se refiere a hechos
diversos y separables unos de otros, que
Concordancias: responde a relaciones jurídicas diversas cada
CPC: Arts. IV TP, 2, 58, 113 inc. 2, 408 inc. 4; LOMP: una, no presentándose elementos comunes
Art. 1. entre ellas, ni siquiera afines, siendo que en
JURISPRUDENCIA: caso se mantuviera la validez de la relación
¾¾ CAS. Nº 2927-2006 CAJAMARCA, El Peruano, jurídico procesal se tergiversaría el principio
publicada 05-01-2007 de economía procesal.
En cuanto a la indemnización por daño ambien- ¾¾ CAS. Nº 4922-2007 UCAYALI, El Peruano,
tal, debe señalarse que la norma del artículo publicada 03-12-2009
82 del Código Procesal Civil es clara y señala Para que se configure la figura de la acumu-
quiénes pueden promover acción para el lación objetiva de pretensiones es requisito

493
Art. 85 COMPARECENCIA AL PROCESO

necesario, de acuerdo a lo dispuesto en el nu- para alguna de las pretensiones


meral ochenticuatro del Código Procesal Civil, acumuladas.
que exista conexidad entre las pretensiones,
esto es, que se presenten elementos comunes b. Cuando las pretensiones sean de
o por lo menos elementos afines entre ellas. competencia de Jueces distintos,
Tal conexidad debe ser entendida como el en cuyo caso la competencia para
nexo, enlace entre dos o más elementos de las conocer las pretensiones acumu-
pretensiones. El numeral glosado habla de una
conexidad propia, que exige la identidad de los
ladas corresponderá al órgano
elementos de las pretensiones relacionadas y, jurisdiccional de mayor grado.(*)
además una conexidad impropia, que se refiere (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
únicamente a la afinidad que debe existir entre publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
las pretensiones.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Concordancias:
¾¾ CAS. Nº 2478-2002 LIMA, El Peruano, publi- CPC: Arts. 5, 83, 87, 88, 90, 91
cada 28-02-2003
Que, la conexidad, en términos procesales, de JURISPRUDENCIA:
acuerdo con el artículo ochenticuatro del Código ¾¾ CAS. Nº 2649-2012 LIMA, El Peruano, publi-
Procesal Civil, se da cuando se presentan ele- cada 02-12-2013
mentos comunes entre distintas pretensiones o, Procede la acumulación subjetiva de preten-
por lo menos, elementos afines en ellas; Que siones, si éstas tienen conexidad propia o
atendiendo a esta circunstancia, del análisis de impropia, provienen de un mismo título y están
las pretensiones que constituyen la demanda, referidas a un mismo objeto; además de cumplir
se desprende que entre la pretensión principal con los requisitos establecidos en el artículo 85
y las demás pretensiones existe conexidad del Código Procesal Civil.
puesto que estas últimas son la consecuencia ¾¾ CAS. Nº 228-2010 CALLAO, El Peruano, pu-
jurídica de la primera; Que, por ende, la norma blicada 02-05-2011
procesal no existe, de manera estricta, que Las instancias de mérito no tienen en conside-
el título del que derivan las pretensiones sea ración que la acumulación de pretensiones es
idéntico para afirmar que exista conexidad, sino la concentración en una misma demanda, de
de que existan suficientes elementos comunes, las distintas pretensiones que el actor tenga
como en el caso de autos, que hagan concluir contra el demandado, realizada con el objeto
que existe vinculación entre las pretensiones. de que se las sustancie y decida en un proceso
único, lo cual no significa que el accionante no
Artículo 85. Requisitos de la acumu- se encuentre obligado a cumplir con los requisi-
lación objetiva tos de la demanda respecto a cada una de sus
pretensiones, sean accesorias, alternativas o 
Se pueden acumular pretensiones en subordinadas; es decir, cada pretensión debe
un proceso siempre que estas: tener su propia fundamentación de hecho y
1. Sean de competencia del mismo de derecho y de ser necesario los medios
Juez; probatorios en que se sustentan. Así, se ha
establecido en la Casación número cincuenta
2. No sean contrarias entre sí, salvo y nueve - noventa y seis - Huánuco, donde se
que sean propuestas en forma su- señala que “(...) un proceso puede contener
bordinada o alternativa; varias pretensiones, instituto que recibe el
nombre de acumulación objetiva; y si tales
3. Sean tramitables en una misma vía son interpuestas conjuntamente al momento
procedimental. de plantearse la demanda se conocerá como
Se exceptúan de estos requisitos los acumulación objetiva originaria (...) en estricto,
casos expresamente establecidos en no estamos ante una única demanda, sino ante
varias demandas planteadas en un mismo
este Código y leyes especiales. escrito, lo que significa también que cada una
También son supuestos de acumula- de ellas tiene existencia y naturaleza propias,
ción los siguientes: contando con los fundamentos de hecho y de
derecho que las justifiquen. 
a. Cuando las pretensiones sean tra-
mitadas en distinta vía procedimen- ¾¾ CAS. Nº 1333-2009 LIMA, El Peruano, publi-
cada 31-05-2010
tal, en cuyo caso, las pretensiones Una de las finalidades principales de la acu-
acumuladas se tramitan en la vía mulación de pretensiones es que en un sólo
procedimental más larga prevista proceso se discuta más de una pretensión o

494
Acumulación Art. 86

que dos procesos iniciados por separado se formas de acumulación objetiva, ya que la
unan para su trámite común, tanto por razones misma norma señala expresamente que tal
de economía y celeridad procesal, de una co- acumulación puede ser subordinada, alterna-
rrecta administración de justicia e incluso para tiva o accesoria, es decir, no la restringe solo
evitar la expedición de fallos contradictorios a estos supuestos, pudiendo ocurrir que en un
entre procesos donde se discuten controversias acto postulatorio se demanden pretensiones
derivadas de un mismo hecho o de hechos autónomas entre sí que tengan en común el
vinculados. La finalidad de los procesos acu- mismo hecho generador.
mulativos no es solamente concentrar el debate
sobre pretensiones relacionadas, sino también Artículo 86. Requisitos de la acumu-
reducir la inversión de tiempo y dinero en la lación subjetiva de pretensiones
activación del servicio de administración de
justicia. El Código Procesal Civil vigente regula Esta acumulación es procedente siem-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


dicha figura de la acumulación a través de los pre que las pretensiones provengan
artículos 83 a 91. El artículo 85 de dicho Código de un mismo título, se refieran a un
establece los requisitos para la acumulación mismo objeto o exista conexidad entre
de pretensiones, estipulando que se pueden ellas; además, se deben cumplir con
acumular pretensiones en un proceso siempre
que éstas sean de competencia del mismo los requisitos del artículo 85, en cuanto
Juez; no sean contrarias entre sí, salvo que sean aplicables.
sean propuestas en forma subordinada o al- Se presenta cuando en un proceso
ternativa: y, sean tramitables en una misma vía se acumulan varias pretensiones de
procedimental. Entonces, uno de los requisitos
que el numeral antes glosado exige es que no varios demandantes o contra varios
se traten de pretensiones contrarias entre sí; demandados.(*)
sin embargo, tal requisito debe ser entendido (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
en el sentido de que la causa petendi, esto es, publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
lo que se pide no puede ser contrario entre
sí, pues no se puede solicitar como preten- Concordancias:
sión principal la resolución de un contrato y CPC: Arts. 82 al 85, 89, 92
accesoriamente su cumplimiento, salvo como JURISPRUDENCIA:
lo dice la propia ley, sea propuesta en forma ¾¾ CAS. Nº 3328-2009 CAJAMARCA, El Peruano,
subordinada o alternativa. publicada 30-11-2010
¾¾ CAS. Nº 2042-2002 LA LIBERTAD, El Peruano, El artículo 85 del Código Procesal Civil, esta-
publicada 31-01-2005 blece los supuestos de hecho por los cuales
Que la acumulación es aquella institución pro- se pueden acumular pretensiones; mientras
cesal que estudia las reglas sobre la pluralidad que el artículo 86 del citado Código, señala
de pretensiones y/o personas en un proceso. que la acumulación subjetiva de pretensiones
La acumulación de pretensiones puede ser es procedente siempre que las pretensiones
subordinada, alternativa y accesoria; que, provengan de un mismo título, que se refieran a
un actor en este tipo de acumulación debe un mismo objeto, existirá conexidad entre ellas
satisfacer además del presupuesto de la co- y además cumplan los requisitos del artículo 85;
nexidad, los requisitos señalados en el artículo se tiene que la demanda incoada refiere a una
ochenticinco del Código Procesal Civil, entre acumulación subjetiva originaria propia la cual
ellos, que las pretensiones no sean contrarias supone la existencia de un vínculo de conexión
entre sí, salvo que sean propuestas de manera material entre las distintas pretensiones la
subordinada o alternativa. cual puede derivar del título o del objeto: en el
¾¾ CAS. Nº 1534-2003 LIMA presente caso el punto de conexidad es uno de
Estando acreditado en el presente proceso los elementos de las pretensiones es el petitum;
que se viene ejecutando indebidamente dos además los requisitos exigidos para la acumu-
hipotecas constituidas por distintas personas lación no son concurrentes sino alternativos.
en distintos negocios jurídicos, es de concluirse ¾¾ CAS. Nº 1546-2005 LIMA, El Peruano, publi-
que la acumulación subjetiva efectuada en la cada 02-04-2007
demanda es indebida. Que, además del vínculo de conexidad entre
¾¾ CAS. Nº 244-2001 CUSCO, El Peruano, publi- las pretensiones que exige la ley, la provenien-
cada 02-01-2002 cia del mismo título es elemento concurrente
La acumulación que se presenta no es ninguna para una debida acumulación de pretensiones,
de las previstas en el artículo 85 del Código entendido tal concepto como el derecho de
Procesal Civil, no siendo éstas las únicas donde emana la facultad de accionar juris-

495
Art. 87 COMPARECENCIA AL PROCESO

diccionalmente. Que, en el caso de autos, el ¾¾ CAS. Nº 343-2014 LIMA, El Peruano, publicada


título que se invoca para la acumulación de 30-06-2016
pretensiones es el derecho que se atribuye No procede declarar la improcedencia de la
la demandante para la declaración judicial de demanda por una indebida acumulación de
nulidad de un poder que, según afirma, se hace pretensiones si éstas han sido propuestas
figurar como de titularidad de su padre cuando como principal y accesoria, caso en que el
su estado de salud le impedía otorgarlo. Es juzgador limitará su pronunciamiento respecto
notorio que los negocios jurídicos que se ce- de la principal con prescindencia de la acce-
lebraron luego, a través de personas distintas, soria, pues ésta última está sujeta al amparo
no están referidas al mismo título, pues son o desestimación de la principal y no viceversa.
autónomos y tienen objeto diferente.  ¾¾ CAS. Nº 2883-2010 LIMA, El Peruano, publi-
cada 02-11-2011
Artículo 87. Acumulación objetiva “Los Jueces Revisores al analizar la petición de
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

originaria los demandantes y señalar que su pretensión


principal (reivindicación) se ha desestimado y
La acumulación objetiva originaria
como consecuencia de ello, las pretensiones
puede ser subordinada, alternativa o subordinadas (mejor derecho de propiedad) y
accesoria. Es subordinada cuando la accesoria (desalojo) corrían la misma suerte,
pretensión queda sujeta a la eventuali- omitiendo por ende, pronunciamiento sobre
dad de que la propuesta como principal aquéllas, vulnera no solo las disposiciones
sea desestimada; es alternativa cuando del artículo 87 de la norma procesal que
establece que una pretensión es subordinada
el demandado elige cuál de las preten- cuando queda sujeta a la eventualidad de que
siones va a cumplir; y es accesoria la propuesta como principal sea desestimada
cuando habiendo varias pretensiones, — como en el presente caso — sino también
al declararse fundada la principal, se que su motivación resulta insuficiente puesto
amparan también las demás. que la conclusión arribada y exteriorizada no
contiene en su integridad las pretensiones de
Si el demandado no elige la pretensión los recurrentes, siendo evidente así la violación
alternativa a ejecutarse, lo hará el de- del principio constitucional de motivación escri-
mandante. ta de las resoluciones judiciales”.
Si no se demandan pretensiones acce- ¾¾ CAS. Nº 1775-2003 LIMA, El Peruano, publi-
sorias, sólo pueden acumularse éstas cada 30-05-2005
Que, la norma contenida en el artículo 87 del
hasta antes del saneamiento procesal.
Código Procesal Civil señala que la acumula-
Cuando la accesoriedad está expresa- ción objetiva originaria puede ser subordinada,
mente prevista por la ley, se consideran alternativa o accesoria. Es subordinada cuando
tácitamente integradas a la demanda.(*) la pretensión queda sujeta a la eventualidad
(*) Artículo modificado por la Única Disposición Modifi- de que la propuesta como principal sea des-
catoria del D. Leg. Nº 1070, publicado el 28-06-2008. estimada. Es decir, que en ese caso tiene que
haber pronunciamiento sobre la pretensión
Concordancias: subordinada.
CPC: Arts. 83, 85, 590, 608, 625
JURISPRUDENCIA: Artículo 88. Acumulación objetiva
¾¾ CAS. Nº 3585-2014 LIMA, El Peruano, publi- sucesiva
cada 30-09-2016
Que, no es factible amparar las pretensiones
La acumulación objetiva sucesiva se
reconvenidas de indemnización y de aumento presenta en los siguientes casos:
de pensión alimenticia por cuanto éstas siguen 1. Cuando el demandante amplía su
la suerte del principal a tenor del artículo 87 demanda agregando una o más
del Código Procesal Civil; que es requisito
pretensiones;
indispensable para determinar el monto in-
demnizatorio establecer cuál de los cónyuges 2. Cuando el demandado reconviene;
es el perjudicado como consecuencia de la 3. Cuando de oficio o a petición de
separación de hecho invocada como causal parte, se reúnen dos o más proce-
para el divorcio, y al no haberse aún disuelto
el vínculo matrimonial no corresponde fijarse sos en uno, a fin de que una sola
dicho monto ni tampoco el aumento de pensión sentencia evite pronunciamientos
alimenticia. jurisdiccionales opuestos; y

496
Acumulación Art. 91

4. Cuando el demandado formula el De la solicitud de acumulación se


aseguramiento de la pretensión confiere traslado por tres días. Con la
futura.(*) contestación o sin ella, el Juez resolve-
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293, rá atendiendo al mérito de los medios
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015. probatorios acompañados al pedido.
Concordancias: La decisión es apelable sin efecto
CPC: Arts. 83, 85, 90, 428 suspensivo.
Esta acumulación será declarada de
Artículo 89. Acumulación subjetiva oficio cuando los procesos se tramitan
de pretensiones originaria y sucesiva
ante un mismo Juzgado.
La acumulación subjetiva de preten-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Concordancias:
siones originaria se presenta cuando CPC: Arts. 83, 88, 188, 372, 503, 545
la demanda es interpuesta por varias
JURISPRUDENCIA:
personas o es dirigida contra varias
¾¾ CAS. Nº 302-2005 HUANCAVELICA, El Perua-
personas. no, publicada 31-07-2006
La acumulación subjetiva de preten- Al no haberse aplicado las facultades que
siones sucesiva se presenta en los le confiere el artículo noventa del Código
Procesal Civil, referente a la acumulación de
siguientes casos: los procesos sobre obligación de dar suma
1. Cuando un tercero legitimado de dinero y nulidad de acto jurídico, seguido
incorpora al proceso otra u otras entre las mismas partes, ante el mismo
pretensiones; o Juzgado y secretario, el Juez de la causa
le ha generado un estado de indefensión,
2. Cuando dos o más pretensiones contraviniéndose la garantía del derecho a
intentadas en dos o más procesos un debido proceso.
autónomos, se reúnen en un proce- ¾¾ CAS. Nº 519-2002 CUSCO
so único. El art. 90 del Código Procesal Civil, en su
En este último caso, atendiendo a la segundo párrafo, dispone que si el pedido
de acumulación es fundado se acumularán
conexidad y a la eventual diferencia de los procesos ante el que realizó el primer
trámite de los procesos acumulados, emplazamiento; en consecuencia el Colegiado
el Juez puede disponer su desacu- en concordancia con este dispositivo debió
mulación en el trámite, reservándose declarar nula la apelada y disponer que se
el derecho de expedir una sola sen- remitan los autos al juzgado que realizó el pri-
mer emplazamiento, más aun cuando ya había
tencia. dispuesto tener en cuenta el pedido por lo que
Concordancias: al emitirse la recurrida y pronunciarse sobre
CPC: Arts. 15, 16, 84, 86, 91 el fondo ha transgredido el dispositivo legal
señalado, pues no ha resuelto según el mérito
Artículo 90. Requisitos y trámite de de lo actuado ni de lo solicitado, lo que origina
la contravención a las normas que garantizan
la acumulación sucesiva de procesos
el derecho a un debido proceso y por ende la
La acumulación sucesiva de procesos nulidad de la resolución judicial.
debe pedirse antes que uno de ellos
sea sentenciado. El pedido impide la Artículo 91. Desacumulación
expedición de sentencia hasta que se Cuando el Juez considere que la
resuelva en definitiva la acumulación. acumulación afecte el Principio de
La acumulación sucesiva de procesos Economía procesal, por razón de tiem-
se solicita ante cualquiera de los Jue- po, gasto o esfuerzo humano, puede
ces, anexándose copia certificada de separar los procesos, los que deberán
la demanda y de su contestación, si seguirse independientemente, ante sus
la hubiera. Si el pedido es fundado, se Jueces originales.
acumularán ante el que realizó el primer Concordancias:
emplazamiento. CPC: Arts. V TP, 50 inc. 1, 83, 84, 93; LOPJ: Art. 6

497
Art. 92 COMPARECENCIA AL PROCESO

Capítulo VI a todos los litisconsortes, sólo será


Litisconsorcio expedida válidamente si todos com-
parecen o son emplazados, según se
Artículo 92. Litisconsorcio activo trate de litisconsorcio activo o pasivo,
y pasivo respectivamente, salvo disposición
Hay litisconsorcio cuando dos o más legal en contrario.
personas litigan en forma conjunta Concordancias:
como demandantes o demandados, CC: Art. 292; CPC: Arts. 65, 83, 92
porque tienen una misma pretensión, JURISPRUDENCIA:
sus pretensiones son conexas o porque ¾¾ CAS. Nº 329-2010 MADRE DE DIOS, El Perua-
la sentencia a expedirse respecto de no, publicada 30-01-2012
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

una pudiera afectar a la otra. El litisconsorcio en la modalidad de necesario,


será exigible si la decisión o el sentido de la
Concordancias: resolución a dictarse vaya a afectar al otro
CPC: Arts. 83, 84, 93 al 95 codemandado, es decir, si el otorgamiento de
JURISPRUDENCIA: escritura pública pretendida por el demandante
¾¾ CAS. Nº 2906-2006 AREQUIPA perjudicaría en algún modo al litisconsorte
El litisconsorcio es un instituto procesal que no denunciado (el necesario), situación que
permite una acumulación subjetiva; es decir, la no encaja al caso sub judice, por cuanto,
presencia en el proceso de dos o más personas conforme se ha señalado precedentemente,
(...) permite, entonces, la presencia de varias el co-vendedor -que vendría a ser, por el
personas como partes que, por obligaciones contrario, un litisconsorte coadyuvante- ya ha
directas o intereses comunes, están unidas en suscrito el documento denominado Escritura
una determinada posición y piden al órgano ju- Pública, no siendo obligatorio su accionar en
risdiccional el pronunciamiento de una decisión el presente proceso.
lógica y jurídicamente unitaria. Este conjunto de ¾¾ CAS. Nº 3717-2009 LIMA, El Peruano, publi-
personas integradas en una misma posición cada 04-10-2010
constituye una parte procesal única, aunque Es del caso señalar que el artículo 93 del
compleja. Por ello, la doctrina considera que Código Procesal Civil, regula la intervención
dicha figura se presenta cuando en una relación del litisconsorcio necesario, estipulando que
procesal, ya sea en la parte demandante o en la cuando la decisión a recaer en el proceso
parte demandada, o en ambas, aparecen varios afecta de manera uniforme a todos los litis-
sujetos que, independientes jurídicamente unos consortes, sólo será expedida válidamente si
de otros, son unificados procesalmente por tener todos comparecen o son emplazados, según
un interés común. En un proceso litisconsorcio- se trate de litisconsorcio activo o pasivo,
nal aparecen tantas pretensiones u oposiciones respectivamente, salvo disposición legal en
como sujetos litisconsortes existan enfrentados. contrario; asimismo, el artículo 65 del citado
¾¾ CAS. Nº 1958-2001 ICA, El Peruano, publicada Código precisa que la sociedad conyugal y
02-02-2002 otros patrimonios autónomos son represen-
Como la demandante sostiene, que es pro- tados por cualquiera de sus partícipes, si
pietaria del sector inmueble sub litis, ha inter- son demandantes. Si son demandados, la
puesto la demanda de reivindicación contra el representación recae en la totalidad de los
demandado sustentada en dicho derecho de que la conforman, siendo de aplicación, en
propiedad. Resulta así, que lo que se resuel- este caso, el artículo 93. 
va en este proceso puede afectar al Estado,
que también aparece como propietario en los
Registros Públicos. Por lo que al no haberse
Artículo 94. Litisconsorcio facul-
integrado al Estado, en la relación procesal, se tativo
ha infringido lo dispuesto en los artículos 92, 93, Los litisconsortes facultativos serán
y 95 del Código Adjetivo y se ha incurrido en la considerados como litigantes indepen-
causal de nulidad contemplada en el artículo
171 del mismo Código.
dientes. Los actos de cada uno de ellos
no favorecen ni perjudican a los demás,
Artículo 93. Litisconsorcio nece- sin que por ello se afecte la unidad del
sario proceso.
Cuando la decisión a recaer en el Concordancias:
proceso afecta de manera uniforme CPC: Arts. 83, 92, 587

498
Litisconsorcio Art. 95

JURISPRUDENCIA: JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2418-2006 CALLAO ¾¾ CAS. Nº 4432-2012 PUNO, El Peruano, publi-
Por otro lado, con relación al argumento de cada 02-01-2014
que el Gobierno recurrente participó en cali- Procediendo al análisis de la infracción conte-
dad de litisconsorte facultativo, debe tenerse nida en el literal a) del punto II subtítulo recurso
en cuenta que el litisconsorcio facultativo de casación de la presente resolución, -refe-
o llamado también voluntario se presenta rente a la Infracción del artículo 95 del Código
cuando una persona que tiene interés propio Procesal Civil-, cabe precisar que la figura pro-
y particular interviene en el proceso ya sea cesal del litisconsorte necesario surge cuando
como demandante o como demandado, la relación del derecho sustancial, sobre la cual
proponiendo sus pretensiones procesales, debe pronunciarse el juez, está integrada por
sin embargo, dichas pretensiones no obligan una pluralidad de sujetos, bien sean activos o
al litisconsorte voluntario a intervenir en el pasivos, en forma tal que la decisión a recaer en

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


proceso, aunque pueden ser afectados con el proceso afecta de manera uniforme a todos
la decisión del Juez. En el caso de autos, ¾¾ CAS. Nº 2690-2006 LIMA, El Peruano, publi-
conforme se ha anotado precedentemente, cada 01-04-2008
la entidad recurrente fue comprendida en la Que, conforme se advierte en el caso de autos
demanda arbitral (ver fojas doce) en calidad la actora ha interpuesto demanda de otorga-
de litisconsorte; por lo que la intervención de miento de escritura pública con la finalidad de
la impugnante en dicho proceso no ha sido que su transferente formalice la compraventa
voluntaria; por tal razón, no se presenta la otorgada a su parte, señalando de manera
figura procesal del litisconsorcio facultativo expresa que la misma contenga las especifi-
o voluntario; consecuentemente, no se evi- caciones que comprende la transferencia, de
dencia la afectación de su derecho al debido tal manera que conforme se aprecia la relación
proceso. jurídica sustancial referida a la acción de for-
¾¾ CAS. Nº 2477-2003 CHIMBOTE-SANTA, El malización del citado acto de compra venta ella
Peruano, publicada 01-09-2005 está referida al vendedor y a la compradora,
Se trata de un típico caso en el cual habiendo siendo que si bien la Caja ha participado en el
pluralidad de demandados, éstos actúan en otorgamiento del préstamo y la constitución de
forma conjunta; por tanto, estamos ante un hipoteca en garantía del saldo de precio, la re-
supuesto de litisconsorcio facultativo, ello ferida entidad no es parte de la relación jurídica
quiere decir que las actuaciones individuales subjetiva de transferencia del bien inmueble,
de cada litisconsorte no favorecen ni perjudican pues conforme lo ha establecido el Juez sólo
a los demás ha intervenido para los efectos del préstamo
como saldo del precio de adquisición del bien
Artículo 95. Facultades del Juez inmueble, por lo que no le resulta aplicable
respecto del litisconsorcio necesario a la citada entidad la figura del litisconsorte
necesario con los efectos que ella conlleva a
En caso de litisconsorcio necesario, el tenor de lo establecido en los artículos 95 y 96
Juez puede integrar la relación proce- del Código Procesal Civil
sal emplazando a una persona, si de la ¾¾ CAS. Nº 1981-2006 LA LIBERTAD
demanda o de la contestación aparece Ahora bien, revisados los autos se aprecia que
evidente que la decisión a recaer en el en efecto, recién en la sentencia de mérito se
proceso le va a afectar. ha analizado la existencia de un litisconsorcio
necesario activo, de tal manera que, en mérito
Si carece de la información necesaria, de lo establecido, por el artículo 93 del referido
devolverá la demanda y requerirá al Código, para expedir una decisión válida (que
demandante los datos para el empla- en el caso sub litis dado el conflicto de intere-
zamiento al litisconsorte. ses necesariamente debe expedirse sobre el
fondo), resulta necesaria la comparecencia
Si el defecto se denuncia o el Juez de todos los litisconsortes, toda vez que, la
lo advierte después de notificada la decisión a recaer afectará de manera unifor-
demanda, suspenderá la tramitación me a estos. Si bien conforme a lo establecido
del proceso hasta que se establezca por el artículo 95 del mismo cuerpo legal es
correctamente la relación procesal. “potestad” del Juez integrar la relación proce-
sal, en el presente caso resulta de imperiosa
Concordancias: necesidad un pronunciamiento judicial en este
CPC: Arts. II TP, 50 1, 93, 102, 155, 242, 246; LOPJ: sentido, máxime, cuando el derecho discutido
Arts. 184 incs. 1 y 2 es uno elevado a rango constitucional, razón

499
Art. 96 COMPARECENCIA AL PROCESO

por la cual el Juez al declarar la existencia de debe realizarse dentro de un plazo que no
una relación jurídico procesal válida dota a la excederá de veinte días.
causa de la debida tutela procesal efectiva, por
lo cual este extremo de la denuncia casatoria Capítulo VII
resulta fundada.
¾¾ CAS. Nº 453-2005 APURÍMAC
Intervención de terceros,
Que así, esta decisión encuentra amparo en Extromisión y Sucesión
lo prescrito en los artículos noventa y dos, procesal
noventa y tres, noventa y cinco y noventa y
ocho del Código Procesal Civil, que reconocen
la potestad del Juez de integrar a la relación Artículo 97. Intervención coadyu-
procesal como litisconsorte necesario a quien vante
Quien tenga con una de las partes una
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

aparece evidente que la decisión recaída en


el proceso le va afectar y que por tal razón relación jurídica sustancial, a la que
está legitimado para demandar o haber sido
no deban extenderse los efectos de la
demandado en el proceso, precisando el
artículo noventa y seis del mismo Código sentencia que resuelva las pretensiones
Adjetivo que si al momento de la integración controvertidas en el proceso, pero que
ya se ha realizado la audiencia de pruebas y pueda ser afectada desfavorablemente si
alguno de los incorporados ofreciera medios dicha parte es vencida, puede intervenir
probatorios, el Juez fijará el día y la hora para en el proceso como coadyuvante de ella.
la audiencia complementaria de prueba que
debe realizarse dentro de un plazo que no Esta intervención puede admitirse
excederá de veinte días. incluso durante el trámite en segunda
instancia.
Artículo 96. Audiencia complemen-
El coadyuvante puede realizar los
taria
actos procesales que no estén en
Si al momento de la integración ya se oposición a la parte que ayuda y no
ha realizado la audiencia de pruebas y impliquen disposición del derecho
alguno de los incorporados ofreciera discutido.
medios probatorios, el Juez fijará el
Concordancias:
día y la hora para una audiencia com-
CC: Art. VI TP; CPC: Arts. 1, 83, 93, 101
plementaria de pruebas que debe
JURISPRUDENCIA:
realizarse dentro de un plazo que no
¾¾ CAS. Nº 255-2014 ICA, El Peruano, publicada
excederá de veinte días. 30-07-2015
Concordancias: De acuerdo con el artículo 97 del Código
CPC: Arts. 188, 202, 203, 206; LOPJ: Arts. 5, 6, 185 Procesal Civil, el tercero « coadyuvante » está
autorizado a realizar toda clase de actos proce-
JURISPRUDENCIA: sales, en la medida que no sean incompatibles
¾¾ CAS. Nº 694-2004 LORETO, El Peruano, publi- y o perjudiquen el interés de la parte principal,
cada 01-06-2006 incluso tiene la posibilidad de impugnar los
Que así, esta decisión encuentra amparo en actos procesales, por más que la parte asistida
lo prescrito en los artículos noventa y dos, no la quiere ejercitar, pues su misión es ejercer
noventa y tres, noventa y cinco y noventa y su defensa, en atención al interés jurídico que
ocho del Código Procesal Civil, que recono- tiene con el coadyuvado.
cen la potestad del Juez de integrar a la re- ¾¾ CAS. Nº 530-2004 LIMA, El Peruano, publicada
lación procesal como litisconsorte necesario 30-09-2005
a quien aparece evidente que la decisión re- La Sala hace referencia tácita a la apelación
caída en el proceso le va afectar y que por tal interpuesta por la Inmobiliaria obviando pronun-
razón está legitimado para demandar o haber ciarse con relación a la apelación interpuesta
sido demandado en el proceso, precisando por el tercero coadyuvante, a pesar, de haber
el artículo noventa y seis del mismo Código sido admitido como tal, omisión que resulta en
Adjetivo que si al momento de la integración contravención a las normas que garantizan el
ya se ha realizado la audiencia de pruebas y derecho a un debido proceso, aún si la Sala
alguno de los incorporados ofreciera medios hubiese considerado que los fundamentos
probatorios, el Juez fijará el día y la hora para expuestos por éste no cambiaban el criterio
la audiencia complementaria de prueba que de su decisión.

500
Intervención de terceros, extromisión y sucesión procesal Art. 100

¾¾ CAS. Nº 853-2000 CALLAO, El Peruano, publi- da, sino la inclusión de un litisconsorte como
cada 30-01-2001 un sujeto procesal más, que pasa a integrar
Que, de las copias del testimonio de anticipo una de las partes, razón por la cual el órgano
de herencia aparece inserta la partida de na- jurisdiccional se encuentra en la obligación de
cimiento de la hija de los demandados, en la pronunciarse respecto de todos y cada uno de
que se consigna como fecha de su nacimiento los intervinientes en el proceso, declarando
el día dieciocho de agosto de mil novecientos cuáles son los derechos o las obligaciones
ochenta; por tanto, a la fecha de expedición del que les asisten.
auto admisorio, esto es, el cuatro de setiembre
de mil novecientos noventiocho, doña MHP ya Artículo 99. Intervención excluyente
contaba con la mayoría de edad, razón por la principal
cual debió ser emplazada con la demanda, ya
sea a petición de parte o de oficio, de conformi- Quien pretenda, en todo o en parte,

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


dad con lo establecido en el precitado artículo ser declarado titular del derecho dis-
noventisiete del Código Adjetivo. cutido, puede intervenir formulando
su exigencia contra demandante y
Artículo 98. Intervención litiscon-
demandado.
sorcial
Esta intervención sólo será admisible
Quien se considere titular de una
antes de la expedición de sentencia en
relación jurídica sustancial a la que
primera instancia.
presumiblemente deban extenderse
los efectos de una sentencia, y que El excluyente actuará como una parte
por tal razón estuviera legitimado para más en el proceso. Si ofreciera prueba,
demandar o haber sido demandado en ésta se sujetará al trámite propio del
el proceso, puede intervenir como litis- proceso en que comparece, otorgán-
consorte de una parte, con las mismas dose similares facultades probatorias
facultades de ésta. a las partes.
Esta intervención puede ocurrir in- La intervención del excluyente no sus-
cluso durante el trámite en segunda pende el proceso, pero sí la expedición
instancia. de la sentencia.
Concordancias: Concordancias:
CC: Art. VII TP; CPC: Arts. 93, 101 CC: Art. VI TP; CPC: Arts. 100, 101
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 5479-2009 CAJAMARCA, El Peruano,
Artículo 100. Intervención exclu-
yente de propiedad o de derecho pre-
publicada 01-07-2011
Respecto al artículo 98 del Código Procesal ferente
Civil, esta norma regula el derecho de terceros Puede intervenir en un proceso quien
a intervenir en un proceso por el cual pueden pretende se le reconozca su derecho
verse afectados por el resultado del mismo, en oposición a los litigantes, como
como puede ser el caso de los compradores
de un predio que son llamados al proceso
consecuencia de alguna medida cau-
donde se discute la validez del acto jurídico telar ejecutada sobre un bien de su
por el cual su vendedor adquirió el predio propiedad o sobre el cual tuviera un
transferido, como ocurre en autos; sin embar- mejor derecho que el titular de la me-
go, ello no supone que en el proceso donde dida cautelar.
han sido llamados los compradores se tenga
que discutir necesariamente la validez de los
También puede intervenir en un proce-
actos jurídicos de adquisición de éstos últimos, so quien pretenda se le reconozca dere-
más aún cuando la validez de estos no fue cho preferente respecto de lo obtenido
introducida como pretensión en el proceso en la ejecución forzada.
por la demandante.
Las intervenciones descritas en este
¾¾ CAS. Nº 1336-2002 CAJAMARCA, El Peruano, artículo se tramitarán de acuerdo a lo
publicada 03-02-2003
La intervención litisconsorcial no supone la ex- dispuesto en el Subcapítulo 5, Capítulo
clusión ni el reemplazo del titular de la relación II, Título II, SECCIÓN QUINTA de este
jurídica contra el cual se ha incoado la deman- Código.

501
Art. 101 COMPARECENCIA AL PROCESO

Concordancias: no tiene fecha cierta, no obstante que las firmas


CPC: Arts. 99, 101, 533 y ss. fueron legalizadas por un juez de paz. La Corte
considera que un juez de paz no se encuentra
JURISPRUDENCIA:
facultado para ejercer funciones notariales, de
¾¾ CAS. Nº 4499-2010 LIMA, El Peruano, publi- modo que está imposibilitado de legalizar las
cada 02-11-2011
firmas de quienes suscriben un contrato.
El tercerista a fin de acreditar su interés para
obrar, tendrá que acreditar el cumplimiento
de la carga si lo que pretende es ejercer la
Artículo 102. Denuncia civil
preferencia o prioridad en su crédito laboral, El demandado que considere que otra
pues en el proceso de tercería, no se busca persona, además de él o en su lugar,
determinar si existe un derecho reconocido tiene alguna obligación o responsa-
a favor del tercerista, sino que sobre la base
bilidad en el derecho discutido, debe
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

de dicho derecho ya reconocido lo que debe


determinarse es si el mismo tiene preferencia denunciarlo indicando su nombre y
respecto del crédito del acreedor ejecutante. domicilio, a fin de que se le notifique
del inicio del proceso.
Artículo 101. Requisitos y trámite Concordancias:
común de las intervenciones
CC: Arts. 1498, 1499; CPC: Arts. I TP, 95, 102 al 105
Los terceros deben invocar interés le-
JURISPRUDENCIA:
gítimo. La solicitud tendrá la formalidad
¾¾ CAS. Nº 3762-2006 MOQUEGUA
prevista para la demanda, en lo que fue- El artículo ciento dos del Código Procesal
ra aplicable, debiendo acompañarse los Civil señala que el demandado que considere
medios probatorios correspondientes. que otra persona, además de él o en su lugar,
El Juez declarará la procedencia o tiene alguna obligación o responsabilidad
en el derecho discutido, debe denunciarlo
denegará de plano el pedido de inter- indicando su nombre y domicilio, a fin de que
vención. En el primer caso, dará curso se le notifique del inicio del proceso; asimismo
a las peticiones del tercero legitimado. el artículo ciento tres del Código acotado,
Sólo es apelable la resolución que de- establece que si el Juez considera procedente
niega la intervención. Los intervinientes la denuncia, emplazará al denunciado con las
formalidades establecidas para la notificación
se incorporan al proceso en el estado
de la demanda, concediéndole un plazo no
en que este se halle al momento de su mayor de diez días para que intervenga en el
intervención. proceso, el cual quedará suspendido desde que
Concordancias: se admite la denuncia hasta que se emplaza
CC: Art. VI TP; CPC: Arts. 97, 98, 107, 364, 424, 690, 726 al denunciado. Una vez emplazado, el denun-
ciado será considerado como litisconsorte del
JURISPRUDENCIA: denunciante y tendrá las mismas facultades
¾¾ CAS. Nº 1249-2004 LIMA, El Peruano, publi- que éste. La sentencia resolverá, cuando fuera
cada 02-06-2006 pertinente, sobre la relación sustancial entre el
Que la Sala Superior al momento de resolver denunciante y el denunciado.
no ha tenido en cuenta la normativa precitada
en el segundo considerando de la presente Artículo 103. Trámite y efectos de
resolución, pues la norma es clara al señalar la denuncia
que los terceros que intervienen por voluntad
propia en un proceso ya iniciado (porque lo Si el Juez considera procedente la de-
que se resuelva va a afectar sus derechos), nuncia, emplazará al denunciado con
está condicionada a que éste se integre en las formalidades establecidas para la
el estado en que se encuentre el proceso, tal
notificación de la demanda, concedién-
como lo precisa la parte in fine del artículo 101
del Código Procesal Civil, lo contrario implicaría dole un plazo no mayor de diez días
una dilación del proceso y una transgresión a para que intervenga en el proceso, el
la tutela jurisdiccional. cual quedará suspendido desde que
¾¾ CAS. Nº 1382-2002 HUAURA, El Peruano, se admite la denuncia hasta que se
publicada 03-02-2005 emplaza al denunciado.
La Corte Suprema desestima una tercería exclu-
yente de propiedad, señalando que el contrato Una vez emplazado, el denunciado
de compraventa presentado por el recurrente será considerado como litisconsorte

502
Intervención de terceros, extromisión y sucesión procesal Art. 105

del denunciante y tendrá las mismas cido, se debe concluir que se está vulnerando
facultades que éste. su legítimo derecho a ser escuchados en un
proceso que afecta sus intereses patrimoniales
La sentencia resolverá, cuando fuera sobre la herencia, lo que genera una situación
pertinente, sobre la relación sustancial de indefensión formal en sentido estricto ya que
entre el denunciante y el denunciado. implica una prohibición o limitación del derecho
de alegar en situación de igualdad. Por tanto
Concordancias: dicha resolución debe ser declarada nula.
CPC: Arts. 50 inc. 1, 102, 155, 424
¾¾ CAS. Nº 701-2002 PIURA, El Peruano, publi-
JURISPRUDENCIA: cada 31-01-2005
¾¾ CAS. Nº 4651-2008 ICA, El Peruano, publicada Si bien la accionante fue admitida como su-
01-10-2009 cesora procesal de su cónyuge fallecido en el
En virtud de una interpretación literal de la proceso de nulidad de acto jurídico, del cual

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


mencionada norma se desprende que la misma este último fuera parte, en los actuados el
regula un caso de suspensión legal, esto es, juez de la causa no emplazó a la recurrente,
regula la paralización del trámite del proceso en considerando que el bien materia de litigio era
el caso del emplazamiento de un denunciado un bien propio del causante, situación que, a
civil, desde la admisión de la denuncia civil entender de este Colegiado, le otorga la calidad
hasta que se emplace al mismo. En virtud de de tercero legitimado a efecto de solicitar en el
lo expuesto, se concluye que estamos ante presente proceso la restitución del predio cuyo
una norma de carácter imperativo, cuya fina- despojo denuncia, legitimidad que consagra
lidad es consagrar el derecho de defensa del el segundo párrafo del artículo 65 del Código
denunciado civil y de la parte que se beneficiará Procesal Civil.
con su intervención, paralizando el trámite
del proceso hasta el correcto emplazamiento
del denunciado, esto es, la finalidad de dicha
Artículo 105. Llamamiento posesorio
norma es proteger el derecho de defensa que Quien teniendo un bien en nombre de
tiene todo justiciable, el cual está consagrado otro, es demandado como poseedor de
en la Constitución Política a través del artículo él, debe expresarlo en la contestación
139, inciso 14.
a la demanda, precisando el domicilio
Artículo 104. Aseguramiento de pre- del poseedor, bajo apercibimiento de
tensión futura ser condenado en el mismo proceso a
La parte que considere tener derecho pagar una indemnización por los daños
para exigir de un tercero una indemniza- y perjuicios que su silencio cause al de-
ción por el daño o perjuicio que pudiera mandante, además de la multa prevista
causarle el resultado de un proceso, o en el artículo 65. Para el emplazamiento
derecho a repetir contra dicho tercero al poseedor designado se seguirá el
lo que debiera pagar en ejecución de trámite descrito en el artículo 103.
sentencia, puede solicitar el emplaza- Si el citado comparece y reconoce que
miento del tercero con el objeto de que es el poseedor, reemplazará al deman-
en el mismo proceso se resuelva ade- dado, quien quedará fuera del proceso.
más la pretensión que tuviera contra él. En este caso, el Juez emplazará con la
El llamamiento queda sujeto al trámite demanda al poseedor.
y efectos previstos en el artículo 103. Si el citado no comparece, o haciéndolo
niega su calidad de poseedor, el proce-
Concordancias:
CC: Arts. 1262, 1267, 1268, 1289, 1889; CPC: Arts.
so continuará con el demandado, pero
102, 103 la sentencia surtirá efecto respecto de
JURISPRUDENCIA:
éste y del poseedor por él designado.
¾¾ CAS. Nº 3142-2003 LA LIBERTAD, El Peruano, Lo normado en este artículo es apli-
publicada 01-08-2005 cable a quien fue demandado como
Si se puso en conocimiento de la Sala Superior tenedor de un bien, cuando la tenencia
el fallecimiento del garante hipotecario (ocurri- radica en otra persona.
do seis días antes de expedirse la resolución
que declaró infundada la contradicción) y al no Concordancias:
haber sido emplazados los sucesores del falle- CPC: Arts. IV TP, 65, 102, 103; LOPJ: Arts. 4, 5

503
Art. 106 COMPARECENCIA AL PROCESO

Artículo 106. LLamamiento en caso sivo del derecho discutido. Se presenta


de fraude o colusión la sucesión procesal cuando:
Cuando en cualquier etapa del pro- 1. Fallecida una persona que sea parte
ceso se presuma fraude o colusión en el proceso, es reemplazada por
entre las partes, el Juez, de oficio, su sucesor, salvo disposición legal
ordenará la citación de las personas en contrario;
que pueden resultar perjudicadas, a fin 2. Al extinguirse o fusionarse una
de que hagan valer sus derechos. Para persona jurídica, sus sucesores en
tal efecto, el Juez puede suspender el derecho discutido comparecen y
el proceso por un plazo no mayor a continúan el proceso;
treinta días.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

3. El adquirente por acto entre vivos


Concordancias: de un derecho discutido, sucede en
CPC: Art. IV TP; LOPJ: Arts. 4, 5 el proceso al enajenante. De haber
oposición, el enajenante se mantie-
Artículo 107. Extromisión
ne en el proceso como litisconsorte
Excepcionalmente, en cualquier mo- de su sucesor; o
mento el Juez por resolución debida- 4. Cuando el plazo del derecho discu-
mente motivada, puede separar del tido vence durante el proceso y el
proceso a un tercero legitimado, por
sujeto que adquiere o recupera el
considerar que el derecho o interés que
derecho, sucede en el proceso al
lo legitimaba ha desaparecido o haber
que lo perdió.
comprobado su inexistencia.
En los casos de los incisos 1. y 2., la
Concordancias:
falta de comparecencia de los suceso-
CPC: Arts. 101, 587
res, determina que continúe el proceso
JURISPRUDENCIA: con un curador procesal.
¾¾ CAS. Nº 2928-2012 LIMA, El Peruano, publi-
cada 02-01-2014 Será nula la actividad procesal que se
En cuanto al artículo 107 del Código Proce- realice después que una de las par-
sal Civil, en esta disposición se reconoce el tes perdió la capacidad o titularidad
derecho de un tercero a ser incorporado al del derecho discutido, siempre que
proceso cuando invoque interés legítimo, así
como a ser expulsados cuando el interés que
dicho acto le pueda haber generado
lo legitimaba, ha desaparecido o se ha com- indefensión. Si transcurridos treinta
probado su inexistencia, esta última situación días no comparece el sucesor al
se le denomina extromisión, que puede operar proceso, el Juez debe designar a un
de oficio o a pedido de parte. Sólo los terceros curador procesal, de oficio o a pedido
legitimados pueden ser separados a través de
la extromisión. En cualquier etapa del proceso, de parte.(*)
y de manera excepcional, puede el órgano (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
jurisdiccional disponer la extromisión cuando publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
estime que el derecho o interés que legitimaba Concordancias:
al tercero se ha extinguido (se dice posterior-
CPC: Arts. 61 inc. 4, 157 incs. 2 y 3
mente porque el Juez admite la intervención
del tercero precisamente por demostrar éste JURISPRUDENCIA:
su derecho o interés para intervenir en el pro- ¾¾ CAS. Nº 2366-2006 LIMA, El Peruano, publi-
ceso, pero es en momento posterior al indicado cada 02-07-2007
que el Juez se cerciora de que ese derecho o Que, el último párrafo del artículo ciento ocho
interés no existe). del Código Procesal Civil establece los efec-
tos de la declaración de sucesión procesal,
Artículo 108. Sucesión procesal sancionando con nulidad la actividad procesal
que se realice después que una de las partes
Por la sucesión procesal un sujeto perdió la titularidad del derecho discutido. En
ocupa el lugar de otro en un proceso, tal sentido, si en autos ha quedado acreditado
al reemplazarlo como titular activo o pa- que el Banco Financiero detentó la titularidad

504
Deberes y responsabilidades de las partes, de sus Abogados ... Art. 109

del derecho discutido sólo hasta el veintiséis resulta evidente que en el presente caso la
de noviembre del dos mil cinco, en que tuvo impugnada ha contravenido no sólo el artículo
lugar el fenecimiento del Convenio celebrado ciento ocho del Código Procesal Civil sino
con COFIDE, entonces se concluye que todos también el artículo noveno del Título Preliminar
los actos procesales llevados a cabo con in- del citado cuerpo de leyes, resultando por tanto
tervención de la citada entidad financiera son carente de objeto pronunciarse por la causal
nulos por así sancionarlo expresamente la ley de orden sustantiva.
procesal. En ese contexto, resulta nulo todo
lo actuado desde la Audiencia Única que tuvo Capítulo VIII
lugar el doce de diciembre del dos mil cinco,
y en la que participó el Banco Financiero del Deberes y
Perú, así como la sentencia de primera instan- responsabilidades de las
cia del nueve de enero del dos mil seis, y todo
partes, de sus Abogados

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


lo actuado con posterioridad a ella, incluyendo
la sentencia de vista. y de sus apoderados en el
¾¾ CAS. Nº 1252-2003 LIMA, El Peruano, publi- proceso
cada 31-03-2004
Que, analizando el error procesal denunciado
en los cargos a) de los respectivos recursos,
Artículo 109. Deberes de las partes,
Abogados y apoderados
debe señalarse “prima facie” que el artículo
ciento ocho del Código Adjetivo consagra Son deberes de las partes, Abogados
la figura jurídica de la sucesión procesal y apoderados:
estableciendo que en virtud de ella un su-
1. Proceder con veracidad, probidad,
jeto ocupa el lugar de otro en un proceso
reemplazándolo como titular activo o pasivo lealtad y buena fe en todos sus ac-
del derecho discutido presentándose tal tos e intervenciones en el proceso;
sucesión, entre otros casos, cuando fallece 2. No actuar temerariamente en el
una persona que sea parte en un proceso tal ejercicio de sus derechos proce-
como lo dispone el inciso primero de la nor-
ma acotada; asimismo, el último párrafo de sales;
dicho dispositivo legal establece que es nula 3. Abstenerse de usar expresiones
la actividad procesal que se realice después descomedidas o agraviantes en sus
de que una de las partes perdió la titularidad intervenciones;
del derecho discutido.
4. Guardar el debido respeto al Juez,
¾¾ CAS. Nº 2595-2001 LA LIBERTAD
Que, el artículo ciento ocho del anotado Có- a las partes y a los auxiliares de
digo, precisa que por la sucesión procesal un justicia;
sujeto ocupa el lugar de otro en un proceso, 5. Concurrir ante el Juez cuando este
al reemplazarlo como titular activo o pasivo los cite y acatar sus órdenes en las
del derecho discutido, siendo una de estas
causas el fallecimiento de quien sea parte en actuaciones judiciales; y
el proceso; que el último párrafo dé esta norma 6. Prestar al Juez su diligente co-
agrega que será nula la actividad procesal laboración para las actuaciones
que se realice después que una de las partes procesales, bajo apercibimiento
pierda la titularidad del derecho discutido, y en
caso de no comparecer el sucesor al proceso,
de ser sancionados por inconducta
este proseguirá con un curador nombrado a con una multa no menor de tres ni
pedido de parte; (…) que tal como se advierte mayor de cinco Unidades de Refe-
de la partida de defunción de fojas doscientos rencia Procesal.
cincuentiocho, la codemandada Rosa Cristina
Concordancias:
Díaz de Abanto falleció el diez de abril del
dos mil uno, habiéndose expedido sentencia CPC: Arts. IV TP, 58, 68, 110, 420; LOPJ: Arts. 4, 5, 288,
de vista con fecha cuatro de julio del dos mil 292, 293, 297, 303, 304
uno, esto es, sin haberse designado al curador JURISPRUDENCIA:
procesal que la reemplace en la titularidad ¾¾ CAS. Nº 2984-2009 JUNÍN, El Peruano, publi-
de los derechos discutidos en el presente cada 30-11-2010
proceso; (…) Que, por tales consideraciones El juzgador debe atender al principio de
y atendiendo al carácter imperativo y de orden moralidad, el mismo que implica considerar
público que ostentan las normas procesales, “como principios fundamentales del procedi-

505
Art. 110 COMPARECENCIA AL PROCESO

miento los de la buena fe y la lealtad procesal de veinte Unidades de Referencia


de las partes y del juez”. La moralidad del Procesal.
proceso es un fin perseguido por todas las
legislaciones como medio indispensable para Cuando no se pueda identificar al cau-
la recta administración de justicia; la lealtad sante de los perjuicios, la responsabi-
procesal es consecuencia de la buena fe en el lidad será solidaria.
proceso, y excluye las trampas judiciales, los
Concordancias:
recursos torcidos, la prueba deformada, las
inmoralidades de todo orden (Devis Echan- CPC: Arts. IV TP, 58, 68, 109, 111, 183, 420, 441, 543;
día, Hernando. Teoría General del Proceso. LOPJ: Arts. 8, 9, 288, 293, 297
Tomo I. Buenos Aires: Editorial Universidad,
año mil novecientos ochenta y cuatro, pági- Artículo 111. Responsabilidad de
na cuarenta y seis); bajo esta perspectiva, los Abogados
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

en una concepción moderna del derecho Además de lo dispuesto en el artículo


(llamado a ser realizado en el proceso), se 110, cuando el Juez considere que
advierte que la realización de la justicia ya
no como algo abstracto e ideal, sino como
el Abogado actúa o ha actuado con
algo concreto, que consiste en el dar a cada temeridad o mala fe, remitirá copia de
quien lo que le corresponde (Cfr. Hervada, las actuaciones respectivas a la Presi-
Javier. ¿Qué es el derecho? La moderna dencia de la Corte Superior, al Ministe-
respuesta del realismo jurídico. Segunda edi- rio Público y al Colegio de Abogados
ción. Pamplona: EIUNSA, año dos mil ocho, correspondiente, para las sanciones a
página cuarentidos) impone la aplicación de
los principios de lealtad, probidad y buena fe,
que pudiera haber lugar.
lo que implica “entender al proceso como un Concordancias:
medio de alcanzar la justicia, esclareciendo CPC: Arts. IV TP; 110, 112; LOPJ: Arts. 295, 297, 303,
los hechos que se encuentren controvertidos, 308, 309
sin que la capacidad de defensa se vea
exacerbada por la manifestación elocuente Artículo 112. Temeridad o mala fe
de una habilidad deshonesta” (Gozaíni,
Osvaldo Alfredo. Derecho Procesal Civil. Se considera que ha existido temeridad
Tomo I. Volumen uno. Buenos Aires: Ediar, o mala fe en los siguientes casos:
año mil novecientos noventa y dos, página 1. Cuando sea manifiesta la caren-
trescientos veintiséis). cia de fundamento jurídico de la
¾¾ CAS. Nº 2023-2001 LIMA, El Peruano, publi- demanda, contestación o medio
cada 02-09-2002
El principio de veracidad procesal tiene relación
impugnatorio;
con el principio de buena fe o de moralidad 2. Cuando a sabiendas se aleguen
procesal. Este principio subraya la interrelación hechos contrarios a la realidad;
entre la moral y el derecho. Así, Eduardo Cou-
ture sobre aquel principio, señala que el deber
3. Cuando se sustrae, mutile o inutili-
de decir la verdad existe, porque es un deber ce alguna parte del expediente;
de conducta humana. 4. Cuando se utilice el proceso o acto
procesal para fines claramente
Artículo 110. Responsabilidad patri- ilegales o con propósitos dolosos
monial de las partes, sus Abogados,
o fraudulentos;
sus apoderados y los terceros legi-
timados 5. Cuando se obstruya la actuación de
Las partes, sus Abogados, sus apo- medios probatorios; y
derados y los terceros legitimados 6. Cuando por cualquier medio se
responden por los perjuicios que cau- entorpezca reiteradamente el de-
sen con sus actuaciones procesales sarrollo normal del proceso.
temerarias o de mala fe. Cuando en el 7. Cuando por razones injustificadas
proceso aparezca la prueba de tal con- las partes no asisten a la audiencia
ducta, el Juez, independientemente de generando dilación.(*)
las costas que correspondan, impondrá (*) Inciso agregado por el Artículo 2 de la Ley Nº 26635,
una multa no menor de cinco ni mayor publicada el 23-06-96.

506
MINISTERIO PÚBLICO Art. 118

Concordancias: Artículo 115. Plazos


CPC: Arts. IV TP, 110, 111, 178
Los representantes del Ministerio Públi-
co cumplirán los plazos establecidos en
TÍTULO III la ley, bajo responsabilidad.
MINISTERIO PÚBLICO Cuando la ley no fije plazo para deter-
minado acto, éste no será mayor que el
Artículo 113. Atribuciones que corresponde al Juez.
El Ministerio Público ejerce las siguien- Concordancias:
tes atribuciones: CPC: Arts. 113, 114, 116 al 118; LOMP: Art. 64
1. Como parte;
Artículo 116.

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


2. Como tercero con interés, cuando Oportunidad
la ley dispone que se le cite; y El dictamen del Ministerio Público, en
3. Como dictaminador. los casos en que proceda, será emitido
después de actuados los medios proba-
Concordancias:
torios y antes que se expida sentencia.
Const.: Arts. 158, 159; CC: Arts. 96, 108, 121, 122,
256, 987; CPC: Arts. IV TP, 82, 114 al 118, 1ra Disp. Concordancias:
Modificatoria; LOMP: Arts. 1, 3, 5, 9, 11, 14, 92 inc. 3 CPC: Arts. 113 al 118, 188; LOMP: Art. 64

Artículo 114. Dictamen Artículo 117. Causales de excusa-


Cuando la ley requiera dictamen fiscal, ción y abstención
éste será fundamentado. Los representantes del Ministerio Pú-
Concordancias: blico deben excusarse o abstenerse
CPC: Arts. 113, 115 al 118; LOMP: Arts. 1, 3, 11, 14, 16, de intervenir en el proceso por las
39, 64, 92 inc. 3 causales que afectan a los Jueces. No
JURISPRUDENCIA: pueden ser recusados.
¾¾ CAS. Nº 1305-2010 CUSCO, El Peruano, Concordancias:
publicada 03-07-2012
CPC: Arts. 113, 184, 289, 305, 307; LOMP: Art. 19
En el presente caso resultaba obligatoria la
emisión de dictamen Fiscal previo a la decisión
final, dado el interés económico que tienen Artículo 118. Responsabilidad
los menores involucrados en el presente El representante del Ministerio Públi-
proceso, a fin de cautelar sus derecho y en co es responsable civilmente cuando
observancia del Principio del Interés Superior
del Niño, consagrado en el artículo IX del
en el ejercicio de sus funciones actúa
Título Preliminar del ordenamiento precita- con negligencia, dolo o fraude. El
do, debiendo precisarse que al no haberse proceso se sujeta al trámite que co-
emitido dictamen previo desde primer grado, rresponde al de responsabilidad civil
corresponde al juez encargado emitir nueva de los Jueces.
decisión, previa emisión del dictamen, en
atención a la normatividad que garantiza el Concordancias:
derecho de los menores. CPC: Arts. 113 al 117, 509 al 518; LOMP: Arts. 58, 191

507
SECCIÓN TERCERA

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


ACTIVIDAD PROCESAL

TÍTULO I Artículo 120. Resoluciones


FORMA DE LOS ACTOS Los actos procesales a través de los
PROCESALES cuales se impulsa o decide al interior
del proceso o se pone fin a éste, pueden
Capítulo I ser decretos, autos y sentencias.
Actos procesales del Juez Concordancias:
CPC: Arts. II TP, 119, 121 al 125, 128, 510 incs. 3 y 6
Artículo 119. Forma de los actos
procesales Artículo 121. Decretos, autos y
sentencias
En las resoluciones y actuaciones judi-
ciales no se emplean abreviaturas. Las Mediante los decretos se impulsa el
fechas y las cantidades se escriben con desarrollo del proceso, disponiendo
letras. Las referencias a disposiciones actos procesales de simple trámite.
legales y a documentos de identidad Mediante los autos el Juez resuelve
pueden escribirse en números. Las la admisibilidad o el rechazo de la
palabras y frases equivocadas no se demanda o de la reconvención, el sa-
borrarán, sino se anularán mediante neamiento, interrupción, conclusión y
una línea que permita su lectura. Al final las formas de conclusión especial del
del texto se hará constar la anulación. proceso; el concesorio o denegatorio
Está prohibido interpolar o yuxtaponer de los medios impugnatorios, la admi-
palabras o frases. sión, improcedencia o modificación
Concordancias: de medidas cautelares y las demás
CPC: Arts. 120 al 125, 128, 136, 139, 141 al 145; decisiones que requieran motivación
LOPJ: Art. 4 para su pronunciamiento.
JURISPRUDENCIA: Mediante la sentencia el Juez pone
¾¾ CAS. Nº 134-2003 CAÑETE fin a la instancia o al proceso en de-
El Juez deberá atender a que la finalidad finitiva, pronunciándose en decisión
concreta del proceso es resolver un conflicto
expresa, precisa y motivada sobre la
jurídico, haciendo efectivos los derechos
sustanciales y que su finalidad abstracta es cuestión controvertida declarando el
lograr la paz social en justicia; de allí, que si derecho de las partes, o excepcional-
bien existen los principios de vinculación y de mente sobre la validez de la relación
formalidad de las normas procesales, también procesal.
se contempla el principio de elasticidad en
virtud del cual las exigencias de las citadas Concordancias:
normas se adecuarán a los fines del proceso. CPC: Arts. II, V TP, 119, 120, 122 al 125, 128, 138

509
Art. 122 FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES

JURISPRUDENCIA: la decisión, y los respectivos de


¾¾ CAS. Nº 1888-2015 LAMBAYEQUE, El Peruano, derecho con la cita de la norma o
publicada 03-01-2018
Por el que se exige que la parte considerativa
normas aplicables en cada punto,
de una resolución judicial guarde coherencia según el mérito de lo actuado;
con la decisión que ésta contiene, ya que si 4. La expresión clara y precisa de lo
bien la última parte del artículo 121 del Código
Procesal Civil faculta al juzgador a emitir un
que se decide u ordena, respecto de
fallo de la calidad que ostenta la recurrida, no todos los puntos controvertidos. Si
menos cierto es que el mismo tiene que estar el Juez denegase una petición por
vinculado a la validez de la relación procesal falta de algún requisito o por una
y no a aspectos que incumben al fondo del
cita errónea de la norma aplicable
asunto materia de controversia.
a su criterio, deberá en forma ex-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

¾¾ CAS. Nº 3929-2013 LAMBAYEQUE, El Peruano,


publicada 30-12-2014 presa indicar el requisito faltante y
Si bien es cierto que el tercer párrafo del la norma correspondiente;
artículo 121 del Código Procesal Civil dispo- 5. El plazo para su cumplimiento, si
ne que excepcionalmente, el Juez a través
de la sentencia puede pronunciarse sobre fuera el caso;
la validez de la relación jurídica procesal; 6. La condena en costas y costos y, si
la decisión así expedida debe ser expresa, procediera, de multas; o la exone-
precisa y motivada y en tal circunstancia,
debe fundarse en una causal expresamente
ración de su pago; y
prevista por ley. La facultad del Juzgador 7. La suscripción del Juez y del Auxi-
para emitir una resolución inhibitoria debe liar jurisdiccional respectivo.
circunscribirse a criterios de razonabilidad
debidamente justificados. La resolución que no cumpla con los
¾¾ CAS. Nº 3999-2001 TUMBES, El Peruano, requisitos antes señalados será nula,
publicada 30-06-2003 salvo los decretos que no requieren
Que, en cuanto a la reclamada inexistencia de cumplir con lo establecido en los inci-
petición previa, para la expedición de la reso- sos 3, 4, 5 y 6, y los autos del expresado
lución de fojas sesentiséis cuestionada por el
impugnante, debe señalarse que dicho auto no
en el inciso 6.
alude ni en su parte expositiva ni en la conside- La sentencia exigirá en su redacción la
rativa a algún pedido de parte, de lo que puede separación de sus partes expositiva,
concluirse que el a quo de oficio declaró la nulidad
y la conclusión del proceso por invalidez insubsa-
considerativa y resolutiva.
nable de la relación jurídica procesal, en atención En primera y segunda instancias así
a su facultad saneadora que es inherente a todo como en la Corte Suprema, los autos
proceso conforme a lo dispuesto en el artículo llevan media firma y las sentencias
121 del Código Procesal Civil, concordado con
el artículo 465 inciso 2 del acotado Código, por lo firma completa del Juez o Jueces, si es
que no se configura el agravio formulado. órgano colegiado.
Cuando los órganos jurisdiccionales
Artículo 122. Contenido y suscrip- colegiados expidan autos, sólo será
ción de las resoluciones
necesaria la conformidad y firma del
Las resoluciones contienen: número de miembros que hagan ma-
1. La indicación del lugar y fecha en yoría relativa.
que se expiden; Los decretos son expedidos por los
2. El número de orden que les corres- Auxiliares jurisdiccionales respectivos
ponde dentro del expediente o del y serán suscritos con su firma comple-
cuaderno en que se expiden; ta, salvo aquellos que se expidan por el
3. La mención sucesiva de los puntos Juez dentro de las audiencias.(*)
sobre los que versa la resolución (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley 27524,
con las consideraciones, en orden publicada el 06-10-2001.
numérico correlativo, de los fun- Concordancias:
damentos de hecho que sustentan CPC: Arts. VII TP, 119 al 121, 123 al 125, 128, 171

510
Actos procesales del Juez Art. 122

JURISPRUDENCIA: ¾¾ CAS. Nº 3308-2012 MOQUEGUA, El Peruano,


¾¾ CAS. Nº 1004-2014 LIMA, El Peruano, publi- publicada 02-01-2014
cada 01-02-2016 La acción reivindicatoria es la acción real por
La ausencia de fundamentos jurídicos idóneos excelencia e importa la restitución del bien a
y no haberse tenido en cuenta lo señalado en la su propietario lo cual implica necesariamente
ejecutoria suprema expedida por este Supremo el examen del derecho de propiedad de quien
Tribunal, acarrea la nulidad de la sentencia de alega tenerlo resultando racional que cuando la
vista por no encontrarse debidamente motivada parte demandada también alega tener derecho
incurriéndose en infracción del artículo 139 de propiedad sobre el mismo bien deban com-
inciso 5 de la Constitución Política del Perú, pulsarse ambos a efectos de establecer cuál
del artículo 12 del Texto Único Ordenado de la debe preferirse a fin de resolver el conflicto de
Ley Orgánica del Poder Judicial y del artículo intereses por consiguiente si se infringe alguno
122 inciso 3 del Código Procesal Civil. de los aspectos esenciales de la motivación se

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


incurre en causal de nulidad contemplada por el
¾¾ CAS. Nº 4732-2013 TUMBES, El Peruano, artículo 122 incisos 3 y 4 del Código Procesal
publicada 01-06-2015
Civil al no haberse compulsado debidamente
La sentencia recurrida así como la apelada in-
los derechos en conflictos esto es el contenido
curre en la causal de infracción de los artículos
en un documento público y el otro contenido en
139 incisos 5 y 14 de la Constitución Política
un documento privado.
del Perú, 122 incisos 3 y 4 y 429 del Código
Procesal Civil al amparar la pretensión indem- ¾¾ CAS. Nº 3068-2012 LIMA, El Peruano, publi-
nizatoria del accionante analizando únicamente cada 02-01-2014
el Contrato de Ejecución de Obra número 26- Acorde a lo dispuesto por el artículo 122 inciso
2010/GOB.REG.TUMBES-GRI-GR suscrito por 3 del Código Procesal Civil las resoluciones
ambas partes, sin analizar los demás medios contienen la mención sucesiva de los puntos
de prueba que obran en el proceso, además sobre los que versa la resolución con las con-
con prescindencia del análisis de los supuestos sideraciones en orden numérico correlativo de
fácticos que determinaron el incumplimiento los fundamentos de hecho que sustentan la
por la entidad recurrente relacionadas a la decisión y los respectivos de derecho con la
nulidad del contrato de obra, las que resultan de cita de la norma o normas aplicables en cada
ineludible examen a efectos de establecer si se punto según el mérito de lo actuado.
ha causado perjuicio a la accionante producto ¾¾ CAS. Nº 1476-2012 LIMA, El Peruano, publi-
de la inejecución de obligaciones a título de cada 02-01-2014
dolo o culpa y/o si el contrato de obra materia Esta garantía constitucional también ha sido
de ejecución se encontraba vigente a la fecha acogida por el Código Procesal Civil a través de
en la que se requirió el cumplimiento de las lo dispuesto en el artículo 122º que en su inciso
cláusulas contractuales, considerando para ello 3, modificado por la Ley 27524, establece que
la finalidad del proceso y la facultad contenida las resoluciones judiciales deben contener la
en el artículo 194 del Código Procesal Civil. mención sucesiva de los puntos sobre los que
¾¾ CAS. Nº 2072-2013 LIMA, El Peruano, publi- versa la resolución con las consideraciones, en
cada 02-03-2015 orden numérico correlativo, de los fundamen-
Es principio de la función jurisdiccional la mo- tos de hecho que sustentan la decisión, y los
tivación escrita de las resoluciones en todas respectivos de derecho con la cita de la norma
las instancias tal como lo dispone el inciso 5 o normas aplicables en cada punto, según el
del artículo 139 de la Carta Magna, concor- mérito de lo actuado. (…) Asimismo, el inciso
dante con el artículo 12 de la Ley Orgánica 4 del precitado artículo 122º, modificado por la
del Poder Judicial, principio que además se Ley 27524, exige que las resoluciones judicia-
encuentra contenido en el inciso 3 del artículo les contengan la expresión clara y precisa de
122 del Código Procesal Civil, según el cual, lo que se decide u ordena, respecto de todos
las resoluciones judiciales deben contener los los puntos controvertidos. La norma antes
fundamentos de hecho que sustentan la deci- citada regula el principio de la congruencia
sión y los respectivos de derecho con la cita de procesal, el cual implica, por un lado, que el
la norma o normas aplicables en cada punto juez no puede ir más allá del petitorio ni fundar
según el mérito de lo actuado, motivación que su decisión en hechos diversos de los que
de acuerdo al inciso 4 de la precitada norma han sido alegados por las partes, y por otro
procesal, debe incidir respecto de todos los lado, impone la obligación de los magistrados
puntos controvertidos en el proceso, no pudien- de pronunciarse respecto a todos los puntos
do el juzgador fundar su decisión en hechos controvertidos establecidos en el proceso y
diversos de los que han sido alegados por las de todas las alegaciones efectuadas por las
partes conforme prevé el artículo VII del Título partes, siempre que resulten relevantes para
Preliminar del precitado Código. resolver la controversia.

511
Art. 122 FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES

¾¾ CAS. Nº 2717-2011 MOQUEGUA, El Peruano, independiente a la Constitución y a la Ley,


publicada 02-01-2014 derivándose responsabilidades de carácter
Por su parte el inciso 4º del artículo 122 del administrativo, civil y penal por el ejercicio
Código Adjetivo, nos remite a la congruencia irregular o arbitrario de su función.
que debe operar en las resoluciones. Estas ¾¾ CAS. Nº 2678-2012 JUNÍN, El Peruano, publi-
deben contener la “expresión clara y precisa de cada 02-12-2013
lo que se decide u ordena, respecto de todos Se incurre en nulidad cuando se emite un
los puntos controvertidos”. pronunciamiento inhibitorio por carecer de
¾¾ CAS. Nº 2701-2011 LA LIBERTAD, El Peruano, legitimidad para obrar e interés para obrar no
publicada 02-01-2014 obstante de la fundamentación esgrimida en la
Que, así mismo, la motivación de las resolu- sentencia de vista considerando quinto implica
ciones judiciales constituye un elemento del pronunciarse sobre el fondo de la controversia
debido proceso y, además, se ha conside- y al no resultar congruente según el mérito de
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

rado como principio y derecho de la función lo actuado acorde a lo dispuesto por el artículo
jurisdiccional, consagrado en el inciso 5º del 122 incisos 3 y 4 del Código Procesal Civil.
artículo 139 de la Constitución Política del ¾¾ CAS. Nº 2034-2012 ANCASH, El Peruano,
Estado, norma constitucional que ha sido publicada 02-12-2013
recogida en el artículo 12 de la Ley Orgánica El inciso 3 del artículo 122 del Código Procesal
del Poder Judicial, en el inciso 6º del artículo Civil, establece que las resoluciones judiciales
50, e incisos 3º y 4º del artículo 122 del Código deben contener los fundamentos de hecho que
Procesal Civil, y, cuya contravención origina la sustentan la decisión y los respectivos de dere-
nulidad de la resolución, conforme lo disponen cho con la cita de la norma o normas aplicables
las dos últimas normas procesales señaladas;
en cada punto según el mérito de lo actuado;
así mismo, la motivación de las resoluciones
en el caso de autos, la impugnada cumple con
cumple esencialmente dos funciones: endopro-
el citado requisito, debiéndose tener presente
cesal y extraprocesal. La primera, tiene lugar
que si bien la demanda versa sobre nulidad
al interior del proceso, respecto de las partes,
de escritura, los argumentos descritos en la
terceros legitimados y de los propios órganos
demanda se encuentran centrados a cuestionar
jurisdiccionales, y comprende las siguientes
el proceso de convocatoria a asamblea, así
precisiones: I) Tiene por función específica
como los acuerdos adoptados en la asamblea
convencer y persuadir a las partes de la ra-
general de fecha once de julio de dos mil cua-
zonabilidad de los argumentos y la justicia de
tro, acción que se encuentra regulada por el
la decisión adoptada, tratando de eliminar la
artículo 92 del Código Civil, sobre impugnación
sensación que pudieran tener las partes sobre
judicial de acuerdos.
la presunta arbitrariedad o irracionabilidad de
la decisión judicial; II) Permite la viabilidad ¾¾ CAS. Nº 337-2010 PUNO, El Peruano, publi-
y efectividad de los recursos impugnatorios, cada 31-01-2013
haciendo posible su análisis crítico y expresión Debe tenerse en cuenta que el inciso 5° del
de errores de hecho y de derecho, así como artículo 139° de la Constitución Política del Es-
agravios, vía apelación o casación; y, III) Permi- tado, artículo 12° de la Ley Orgánica del Poder
te el control del órgano jurisdiccional superior, Judicial y el inciso 6° del artículo 50° del Código
quien deberá establecer si se han cumplido las Procesal Civil, exigen que las resoluciones
normas imperativas que garantizan el derecho sean motivadas, lo que constituye una garan-
a un debido proceso, y particularmente, con el tía que debe cumplirse y que es fundamental
deber constitucional de la motivación adecuada para la casación, puesto que ésta examina
y suficiente, verificando la razonabilidad de los el proceso constructivo de la sentencia, su
argumentos fácticos y jurídicos que sustentan fundamentación y la aplicación judicial de las
su decisión. La segunda función -extraproce- normas. Al respecto se ha formulado diversas
sal-, tiene lugar en el ámbito externo del proce- teorías sobre la forma en que se construye los
so y está dirigida al control del comportamiento fundamentos de la sentencia, pero en todas
funcional de los órganos jurisdiccionales, y se ellas se exige congruencia, esto es, que la
expresa de las siguientes formas: 1) Haciendo motivación debe sustentar la resolución.
accesible el control de la opinión pública sobre El razonamiento expresado precedentemente
la función jurisdiccional, a través del principio guarda coherencia con el fundamento cuarenta
de publicidad de los procesos, conforme al y uno de la sentencia del Tribunal Constitucio-
postulado contenido en el inciso 20º del artículo nal recaída en el Expediente número cinco mil
139 de la Constitución Política del Estado, el ciento cincuentiseis - dos mil seis -AA/TC, en
cual prescribe que toda persona tiene derecho cuanto establece lo siguiente: “Ahora bien, el
a formular análisis y críticas a las resoluciones derecho a la motivación de las resoluciones
y sentencias judiciales con las limitaciones comporta, de manera general, una exigencia
de ley; y, 2) Expresa la vinculación del Juez en el sentido de que los fundamentos que

512
Actos procesales del Juez Art. 122

sustentan la resolución deben ser objetivos y la motivación insuficiente, que se presenta


coherentes con la materia de pronunciamiento, cuando se vulnera el principio de la razón sufi-
quedando fuera de ella consideraciones de or- ciente y la motivación propiamente defectuosa,
den subjetivo o que no tienen ninguna relación la cual se da cuando el razonamiento del juez
con el objeto de resolución. Tan arbitraria es viola los principios lógicos y las reglas de la
una resolución que no está motivada o está experiencia, denominándose en la doctrina
deficientemente motivada como aquella otra en los vicios o errores en el razonamiento del
la cual los fundamentos no tienen una relación juzgador, errores in cogitando.
lógica con lo que se está resolviendo; en ambos ¾¾ CAS. Nº 1638-2010 LIMA NORTE
supuestos, de ser el caso, se vulnera el derecho “…que en relación a dichas pruebas, como tam-
a la motivación de las resoluciones judiciales”. bién ocurre con las demás en que se sustenta
¾¾ CAS. Nº 2601-2010 ANCASH, El Peruano, la sentencia de vista, no se ha cumplido con
publicada 02-11-2011 realizar el análisis sobre la calidad de la pose-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


El principio de motivación de las resoluciones sión de los demandados (posesión de hecho
judiciales, establece que son principios y de- o de derecho) a que se ha hecho alusión en
rechos la función jurisdiccional, la motivación la Resolución Casatoria N° 2355-2008, en su
escrita de las resoluciones judiciales en todas motivo segundo, pues sólo se concluye que los
las instancias, excepto los decretos de mero demandados tienen derecho de posesión sin
trámite, con mención expresa de la ley aplica- que se exprese motivación alguna en relación
ble y de los fundamentos de hecho en que se a cada uno de ellos sobre la fuente que genera
sustentan. Este artículo estipula que las reso- su derecho, esto es, de cómo habría nacido
luciones contienen la mención sucesiva de los para cada uno de ellos el derecho de posesión,
puntos sobre los que versa la resolución con las considerando además que la posesión puede
consideraciones, en orden numérico correlativo ser tanto de hecho como de derecho, por todo
de los fundamentos de hecho que sustentan la lo cual se ha vulnerado el artículo 122 incisos 3
decisión, y los respectivos de derecho con la y 4 del Código Procesal Civil, concordado con
cita de la norma o normas aplicables en cada los artículos 188, 196 y 374 último párrafo de
punto, según el mérito de lo actuado. Asimismo ese mismo texto legal…”
es parte de la motivación de la resolución la
valoración conjunta de las pruebas. ¾¾ CAS. Nº 3260-2007 LIMA, El Peruano, publi-
cada 13-08-2008
¾¾ CAS. Nº 4223-2009 AREQUIPA, El Peruano, Una motivación adecuada y suficiente com-
publicada 01-12-2010 prende tanto la motivación de hecho o in factum
La exigencia de motivación de las resoluciones (en el que se establecen los hechos probados
judiciales constituye una garantía constitucional y no probados mediante la valoración conjunta
la cual asegura la publicidad de las razones que y razonada de las pruebas incorporadas al
tuvieron en cuenta los jueces para pronunciar proceso, sea a petición de parte como de oficio,
sus sentencias, resguardando a los particulares subsumiéndolos en los supuestos fácticos de
y a la colectividad de las decisiones arbitrarias, la norma), como la motivación de derecho o
estando obligados los jueces a enunciar las
in jure (en el que selecciona la norma jurídica
pruebas en que sostienen sus juicios y a valorar
pertinente y se efectúa una adecuada interpre-
las mismas racionalmente, consistiendo la falta
tación de la misma).
de motivación no sólo en la falta de exposición
Dicha motivación debe ser ordenada, fluida,
de la línea de razonamiento que determina al
lógica; es decir, debe observar los principios de
juzgador a decidir la controversia, sino tam-
la lógica y evitar los errores in cogitando, esto
bién en la no ponderación de los elementos
es, la contradicción o falta de logicidad entre
introducidos en el proceso de acuerdo con el
sistema legal, es decir, no justificar suficiente- los considerandos de la resolución.
mente la parte resolutiva de la sentencia a fin ¾¾ CAS. Nº 3114-2005 LIMA, El Peruano, publi-
de legitimarla. cada 04-12-2006
En la motivación de las resoluciones judiciales Que, la omisión por parte del Colegiado Supe-
pueden presentarse vicios que pueden ser rior, al no pronunciarse sobre la totalidad de
objeto de control casatorio, estos son: 1) la falta los agravios denunciados, ha dado lugar a que
de motivación y 2) la defectuosa motivación, se expida una sentencia de vista que contiene
dividiéndose la defectuosa motivación en tres un pronunciamiento infra petita, pues no se
agravios: a) motivación aparente; b) motivación pronuncia sobre la totalidad de la pretensión
insuficiente; y c) motivación defectuosa en impugnatoria interpuesta por la recurrente en
sentido estricto. el recurso de la alzada y, con ello, incumple
Existen hasta tres tipos de vicios vinculados a la formalidad prevista en el artículo ciento
la motivación, a saber, la motivación aparente, veintidós incisos tercero y cuarto del Código
la cual se da cuando la decisión se basa en Procesal Civil, que señala que las resoluciones
pruebas no actuadas o en hechos no ocurridos; contienen los fundamentos de hecho que sus-

513
Art. 122 FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES

tentan la decisión, y los respectivos de derecho, poseen las partes, y que lo ocupa la emplazada;
con la cita de la norma o normas aplicables es más, incluso ofreció que se le redujera (no
en cada punto, según el mérito de lo actuado, eliminará) la pensión de alimentos a favor de la
además de la expresión clara y precisa de lo emplazada; a lo que la recurrente se negó; por
que se decide u ordena respecto de todos los ello, la Sala de mérito entiende que la separa-
puntos controvertidos, razón por la cual aquella ción de las partes se debe a cuestiones ajenas
se encuentra afectada de nulidad; por consi- a estos, que el actor ha procurado salvaguardar
guiente, el recurso de casación resulta fundado. la estabilidad económica de la recurrente y es
esta la que rechazo dicho ofrecimiento, por lo
¾¾ CAS. Nº 1704-2005 LIMA, El Peruano, publi-
que se hace evidente, según la Sala Superior,
cada 30-11-2006
que la emplazada no tiene necesidad econó-
El artículo 139, inciso 5, de la Constitución
mica alguna y al no incurrir en culpa el actor,
Política del Estado establece que “Son prin-
es lógico concluir que los bienes sociales,
cipios y derechos de la función jurisdiccional:
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

constituido por la casa habitación, debe ser


(...) La motivación escrita de las resoluciones
liquidada en partes iguales, por ello, el tema
judiciales en todas las instancias, excepto los
patrimonial de las partes es una consecuencia
decretos de mero trámite, con mención expresa
necesaria e ineludible del fenecimiento de la so-
de la ley aplicable y de los fundamentos de ciedad conyugal, por lo que no se ha afectado
hecho en que se sustentan”. Dicha norma es
el debido proceso de la recurrente.
concordante con el artículo 122, inciso 3, del
Código Procesal Civil, que establece que “Las ¾¾ CAS. Nº 926-2006 CUSCO
resoluciones contienen: (...) 3. La mención Que, en consecuencia, para efectos de otorgar
sucesiva de los puntos sobre los que versa la a la parte demandante la tutela efectiva de sus
resolución con las consideraciones, en orden derechos, con sujeción a un debido proceso,
numérico correlativo, de los fundamentos de las resoluciones que expidan las instancias
hecho que sustentan la decisión, y los res- de mérito necesariamente deben respetar el
pectivos de derecho con la cita de la norma principio de congruencia procesal, y en ese
o normas aplicables en cada punto, según el sentido, la parte considerativa debe guardar
mérito de lo actuado”. La motivación escrita perfecta concordancia con la parte resolutiva;
de las resoluciones judiciales es fundamental razón por la cual, si una demanda se desestima
por ausencia de un requisito intrínseco, la parte
porque mediante ella las personas pueden
decisoria no puede juzgar el fondo de la preten-
saber si están adecuadamente juzgadas o si se
sión, y si tal incongruencia se presenta, aquella
ha cometido arbitrariedad. Una sentencia que
motivará la nulidad de los fallos así expedidos,
sólo condena o sólo absuelve, puede ocultar
en concordancia con lo dispuesto en los artí-
arbitrariedad de parte del juez o del tribunal. Si
culos cincuenta inciso sexto y ciento veintidós
se expresa las razones que han llevado a dicha
inciso tercero del Código Procesal Civil.
solución y, más aún, si se menciona expresa-
mente la ley aplicable, la persona que está ¾¾ CAS. Nº 1858-2005 TACNA
sometida al juicio tiene mayores garantías de Que, la motivación es la única garantía para
recibir una adecuada administración de justicia. proscribir la arbitrariedad y la razonabilidad
de ella, tanto interna como externa, es el
¾¾ CAS. Nº 3710-2006 LIMA criterio demarcatorio de la discrecionalidad
Que, sobre el punto a.i), el vicio denunciado del juzgador al resolver el conflicto. Asimismo,
por la recurrente carece de asidero real, la motivación garantiza que se ha actuado
puesto que no se ha contravenido el inciso racionalmente porque explica las razones
quinto del artículo ciento treintinueve de la capaces de sostener y justificar en cada caso
Constitución ni el inciso cuatro del artículo sus decisiones; (…) Que, la Doctrina clasifica
ciento veintidós del Código Procesal Civil, en las resoluciones que adolecen de crisis de
concordancia con el artículo cuatrocientos motivación de la siguiente manera: i) falta
setentiuno del Código Adjetivo, toda vez que de motivación, se refiere a aquellos casos
la Sala Superior ha emitido un pronunciamiento en los que la resolución no presenta ninguna
sujetándose al mérito de lo actuado; además, motivación; ii) motivación aparente, se trata de
de acuerdo con la demanda, es pretensión del aquellas decisiones que formalmente se nos
actor, como consecuencia lógica del amparo presentan como resoluciones fundamentales
de su pretensión de divorcio, la liquidación de pero que si no entramos y profundizamos en
los bienes sociales, ante el fenecimiento de la la racionalidad y razonabilidad de su contenido,
sociedad conyugal, siendo que la Sala Revisora advertiremos que en realidad no tienen funda-
ha valorado el comportamiento de las partes mento; y, iii) motivación defectuosa, se trata de
durante el desarrollo del proceso, señalando aquellos vicios de la motivación en los que el
esta que, en la audiencia de conciliación, el razonamiento efectuado por el Juez viola un
actor, ofreció renunciar a los gananciales que principio lógico (como el de no contradicción,
le correspondían, sobre el único bien social que el de razón suficiente, tercio excluido) o las

514
Actos procesales del Juez Art. 124

reglas de la experiencia; (…) de acuerdo a la calidad de cosa juzgada, cuya protección tiene
denuncia materia de control casatorio, sobre rango constitucional, devienen en inoponibles
que la resolución no se funda en ninguna los principios registrales sobre los que el recu-
norma de derecho material, ésta se adecua a rrente sustenta su recurso.
la modalidad de crisis de motivación llamada: ¾¾ CAS. Nº 4854-2006 LAMBAYEQUE
falta de motivación, que se presenta cuando la La doctrina especializada y la reiterada jurispru-
resolución no presenta ninguna motivación. Al dencia de la Corte Casatoria peruana como el
respecto, hay que tener presente que el hecho Tribunal Constitucional, afirman que el debido
de que la resolución al resolver el conflicto proceso está constituido por una serie de ga-
se base en una norma de derecho material
rantías mínimas que permitan obtener tutela
o procesal dependerá del caso concreto que
judicial, importa entonces, que en el proceso
resuelve; en efecto, si la cuestión está referida
se respeten las garantías como el derecho a
a la existencia de la obligación será menester
la notificación y a la defensa, la motivación

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


que el Juzgador aprecie las normas materiales
jurídica de las resoluciones (prevista además en
que crean, refutan y exigen el cumplimiento
el artículo ciento treintinueve inciso quinto de la
de la obligación; en cambio, cuando las par-
Constitución), el derecho a la impugnación (ins-
tes aleguen cuestiones referidas a atacarlos
presupuestos de la demanda, el juicio del tancia plural), la cosa juzgada, el ne bis in ídem
Juzgador girará en torno a normas de carácter y el derecho a la prueba entre otras garantías.
procesal, por ende si al absolver el grado la ¾¾ CAS. Nº 2511-2004 ICA
cuestión está referida a éste último aspecto, Además, debe tenerse en cuenta que conforme
la motivación no será deficiente en tanto verse a la reiteradas Ejecutorias y atendiendo a la
sobre tal cuestión. naturaleza del derecho alimentario, éste se
encuentra sujeto a las variaciones en la situa-
Artículo 123. Cosa Juzgada ción legal de las partes en el tiempo, además
es un principio universalmente aceptado que
Una resolución adquiere la autoridad no existe cosa juzgada en materia de fijación
de cosa juzgada cuando: de pensiones alimentarías.
1. No proceden contra ella otros ¾¾ CAS. Nº 1706-2002 LAMBAYEQUE, El Peruano,
medios impugnatorios que los ya publicada 03-02-2003
resueltos; o No se contraviene el debido proceso, ya que en
el proceso existe una resolución con autoridad
2. Las partes renuncian expresamente de cosa juzgada, y por tanto de una declaración
a interponer medios impugnatorios de certeza respecto a las obligaciones que
o dejan transcurrir los plazos sin conforman la pretensión, por lo que la decisión
formularlos. del Colegiado en confirmar la resolución que
declara fundada la excepción de Cosa Juzgada
La cosa juzgada sólo alcanza a las se encuentra arreglada a derecho no pudiendo
partes y a quienes de ellas deriven prosperar el presente proceso debido a que
sus derechos. Sin embargo, se puede ninguna autoridad puede dejar sin efecto
extender a los terceros cuyos derechos resoluciones que han pasado en autoridad de
dependen de los de las partes o a los cosa juzgada.
terceros de cuyos derechos dependen ¾¾ CAS. Nº 2198-2002 LA LIBERTAD
No se ha incurrido en la afectación del derecho
los de las partes, si hubieran sido cita- al debido proceso pues lo resuelto en la sen-
dos con la demanda. tencia impugnada guarda justificación teniendo
La resolución que adquiere la autoridad en cuenta que emite pronunciamiento en base
de cosa juzgada es inmutable, sin per- a una cuestión en estricto de puro derecho,
por lo que excepcionalmente el juzgador no
juicio de lo dispuesto en los artículos estaba obligado a fundamentar lo resuelto en
178 y 407. normas de derecho sustantivo, ya que la Sala
Concordancias: advierte que las demás pretensiones donde se
CPC: Arts. 119 al 122, 124, 125, 128, 178, 328, 337, 344, configura evidentemente la pretensión principal
407, 446, 451, 453; LOPJ: Arts. 4, 12 constituyen cosa juzgada.
JURISPRUDENCIA: Artículo 124. Plazos máximos para
¾¾ CAS. Nº 3006-2010 CUSCO, El Peruano, pu- expedir resoluciones
blicada 30-11-2012
En la medida que corresponde hacer preva- En primera instancia, los decretos se
lecer los efectos de una decisión que tiene la expiden a los dos días de presentado

515
Art. 125 FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES

el escrito que los motiva y los autos órgano jurisdiccional por el sólo hecho de serlo
dentro de cinco días hábiles computa- tiene lo que en doctrina se llama potestad
nulificante del juzgador y que ha sido acogida
dos desde la fecha en que el proceso se en el artículo ciento setentiséis parte in fine del
encuentra expedito para ser resuelto, Código Procesal Civil, entendida como aquella
salvo disposición distinta de este Códi- facultad para declarar la nulidad aun cuando no
go. Las sentencias se expedirán dentro haya, si considera que el acto viciado (incluso
el proceso todo) puede alterar sustancialmente
del plazo máximo previsto en cada vía los fines abstractos y concretos del proceso y
procedimental contados desde la noti- la decisión que en él va a recaer.
ficación de la resolución que declara
al proceso expedito para ser resuelto. Artículo 127. Actuaciones
En segunda instancia, los plazos se El Juez dirigirá las actuaciones y orde-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

sujetarán a lo dispuesto en este Código. nará que las partes, sus apoderados y
Los plazos en la Corte Suprema se los Abogados observen las disposicio-
sujetan a lo dispuesto en este Código nes legales.
sobre el recurso de casación. Concordancias:
CPC: Arts. I. II. V TP, 53, 109, 141, 305, 501
El retardo en la expedición de las
resoluciones será sancionado discipli- Artículo 128. Admisibilidad y Pro-
nariamente por el superior jerárquico, cedencia
sin perjuicio de las responsabilidades El Juez declara la inadmisibilidad de
adicionales a las que hubiera lugar. un acto procesal cuando carece de un
Concordancias: requisito de forma o éste se cumple
CPC: Arts. 119 al 123, 125, 128, 155, 395, 478 inc. 12, defectuosamente. Declara su improce-
491 inc. 11, 555 dencia si la omisión o defecto es de un
requisito de fondo.
Artículo 125. Numeración
Concordancias:
Las resoluciones judiciales serán nu-
CPC: Arts. 119 al 125, 359, 426, 427, 551, 752
meradas correlativamente en el día de
su expedición, bajo responsabilidad.
Capítulo II
Concordancias:
Actos procesales de las
CPC: Arts. 120, 121, 122 inc. 2, 126
partes
Artículo 126. Indelegabilidad
El Juez atenderá personalmente el Artículo 129. Consecuencias
Despacho judicial, durante el horario Los actos procesales de las partes
que establece la ley. tienen por objeto la constitución, mo-
dificación o extinción de derechos y
Concordancias:
CPC: Arts. II, V TP, 1, 141; LOPJ: Arts. 124, 125, 128,
cargas procesales.
152, 247 Concordancias:
JURISPRUDENCIA: CC: Art. 140; CPC: Arts. I, IV TP
¾¾ CAS. Nº 2166-2003 LIMA, El Peruano, publi-
cada 01-09-2005 Artículo 130. Forma del escrito
Que, la nulidad absoluta se presenta siempre El escrito que se presente al proceso
que un acto procesal (o actos procesales cuyo se sujeta a las siguientes regulaciones:
conjunto hacen el proceso) adolezcan de una
circunstancia fijada en las leyes procesales 1. Es escrito en máquina de escribir u
como necesaria para que el acto produzca otro medio técnico;
sus efectos (Manuel Serra Domínguez. Nuli- 2. Se mantiene en blanco un espacio
dad Procesal. Revista Peruana de Derecho
Procesal. Tomo segundo página quinientos de no menos de tres centímetros
sesentitrés; en tal sentido cabe advertir que en el margen izquierdo y dos en el
frente a un vicio de tal consideración, cualquier derecho;

516
Actos procesales de las partes Art. 133

3. Es redactado por un sólo lado y a Artículo 132. Defensa cautiva


doble espacio; El escrito debe estar autorizado por
4. Cada interesado numerará correla- Abogado colegiado con indicación
tivamente sus escritos; clara de su nombre y número de regis-
5. Se sumillará el pedido en la parte tro. De lo contrario no se le concederá
superior derecha; trámite.
6. Si el escrito tiene anexos, estos Concordancias:
serán identificados con el número CPC: Arts. 130, 133 al 135; LOPJ: Art. 290
del escrito seguido de una letra; JURISPRUDENCIA:
7. Se usa el idioma castellano, salvo ¾¾ CAS. Nº 3349-2006 LAMBAYEQUE, El Peruano,

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


publicada 31-01-2007
que la ley o el Juez, a pedido de las Que, el artículo 132 del Código Procesal Civil y
partes, autoricen el uso del que- el artículo 288 inciso 10° de la Ley Orgánica, del
chua o del aymara; Poder Judicial establecen el requisito de la au-
8. La redacción será clara, breve, pre- torización del escrito por abogado, pero dichas
normas no prevén el citado requisito como uno
cisa y dirigida al Juez del proceso de procedencia del recurso, sino que la norma
y, de ser el caso, se hará referencia especial que regula el recurso contenida en
al número de la resolución, escrito el artículo 367 del Código Procesal considera
o anexo que se cite; y dicho requisito como uno de admisibilidad y por
tanto materia de subsanación.
9. Si el escrito contiene otrosíes o
¾¾ CAS. Nº 262-2003 CAÑETE, El Peruano, publi-
fórmulas similares, éstos deben cada 30-05-2005
contener pedidos independientes Que, aparece de autos, que en el presente
del principal. caso, se ha declarado la nulidad de la resolu-
ción que concede el recurso de apelación, bá-
Concordancias: sicamente porque al momento de interponer el
CPC: Arts. X TP, 131 al 135 recurso el Procurador Público del Ministerio de
Defensa, no estaba habilitado para el ejercicio
Artículo 131. Firma de la defensa por ante el Poder Judicial. Sobre
Los escritos serán firmados, debajo de el particular, es preciso resaltar que según lo
establecido en el artículo 284 y siguientes del
la fecha, por la parte, tercero legitimado
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
o Abogado que lo presenta. Si la parte Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo
o tercero legitimado no sabe firmar, 017-93-JUS, la defensa por ante el Poder Judi-
pondrá su huella digital, la que será cial es cautiva, en este mismo sentido el artículo
certificada por el Auxiliar jurisdiccional 132 del Código Procesal Civil define que los
escritos que las partes presenten al proceso
respectivo.
necesariamente deberán estar autorizados por
Concordancias: un abogado colegiado, con indicación de su
CPC: Arts. 130, 132 al 135; LOPJ: Art. 290 nombre y número de registro. De lo contrario
no se le concederá trámite; por tanto, queda
JURISPRUDENCIA:
claro que para ejercer la defensa por ante el
¾¾ CAS. Nº 464-2000 LIMA
Poder Judicial es preciso entre otros: poseer el
Que, el art. 131 del C.P.C. establece que los
título de abogado, estar inscrito en el Colegio de
escritos serán firmados debajo de la fecha por
Abogados del Distrito Judicial correspondiente
la parte, tercero legitimado o abogado que lo
y estar habilitado para el ejercicio de la defensa.
presenta.
Que, el art. 132 del mismo Código dispone
que el escrito debe estar autorizado por el
Artículo 133. Copia de escrito y
abogado colegiado con indicación clara de su anexo
nombre y Nº de registro, de lo contrario no se Tratándose de escritos y anexos sobre
le concederá su trámite. los que deba recaer alguna de las re-
Que, concordando estos dos dispositivos, se soluciones citadas en el artículo 157,
establece que la autorización del abogado
colegiado con indicación clara de su nombre y quien los presente debe acompañar
Nº de registro debe ir después de la fecha que tantas copias simples de ambos como
contiene el escrito. interesados deba notificarse.

517
Art. 134 FORMACIÓN DEL EXPEDIENTE

El Auxiliar jurisdiccional correspon- resolución autoritativa del Juez y bajo


diente verificará la conformidad y su responsabilidad.
legibilidad de las copias. Si no las Concordancias:
encuentra conformes, ordenará su sus- CPC: Arts. 54, 119, 137 al 140
titución dentro de veinticuatro horas,
bajo apercibimiento de tenerse por no Artículo 137. Custodia del expe-
presentado el escrito. diente
Todo reclamo sobre la idoneidad de las El expediente se conserva regular-
copias será resuelto por el Juez en el mente en la oficina del Secretario de
día, por resolución inimpugnable. Juzgado, o de la Secretaría de la Sala
o en la oficina del Juez. El expediente
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Concordancias:
CPC: Arts. 130 al 132, 134, 135, 157
podrá ser trasladado a un lugar distinto
sólo en los casos previstos por la ley
Artículo 134. Entrega de copias o por resolución autoritativa del Juez,
En el acto de notificarse la resolución fijándose el plazo respectivo.
respectiva, se hará entrega a la parte Concordancias:
contraria de las copias a que se refiere CPC: Arts. 136, 138 al 140; LOPJ: Arts. 259, 265
la primera parte del artículo 133.
Artículo 138. Examen de los autos
Concordancias:
CPC: Arts. 130 al 133, 135, 139
Las partes, sus Abogados y sus apo-
derados pueden examinar los expe-
Artículo 135. Constancia de recep- dientes judiciales en el local en que se
ción conservan, pudiendo tomar nota de su
La parte o tercero legitimado puede contenido.
exigir que el auxiliar de justicia le de- Concordancias:
vuelva una copia sellada del escrito y CPC: Arts. 121, 136, 137, 139, 140; LOPJ: Arts. 259,
sus anexos, con indicación del día y la 266, 289
hora de su presentación.
Artículo 139. Expedición de copias
Concordancias:
Los Secretarios de Sala y de Juzgado
CPC: Arts. 54, 131 al 134
entregan copias simples de las actas
de las actuaciones judiciales conclui-
TÍTULO II das a los intervinientes en ellas que
FORMACIÓN DEL EXPEDIENTE lo soliciten. En cualquier instancia, a
pedido de parte y previo pago de la tasa
Artículo 136. Expedientes respectiva, el Juez ordenará de plano la
Los Auxiliares jurisdiccionales son expedición de copias certificadas de los
responsables de la formación, conser- folios que se precisen.
vación y seguridad de los expedientes. La resolución que ordena la expedi-
Cuidarán, además, de la numeración ción de copias certificadas precisará
correlativa y sin interpolación de los el estado del proceso y formará parte
folios, que las actas que contienen de las copias que se entregan. En la
actuaciones judiciales sean suscritas misma resolución el Juez podrá orde-
por el Juez y por los que intervengan nar se expidan copias certificadas de
en ellas, dando fe de la veracidad de su otros folios.
contenido y las demás responsabilida- Concluido el proceso, cualquier perso-
des que la ley les señala. na podrá solicitar copias certificadas de
La interpolación en la numeración folios de un expediente. El Juez puede
correlativa sólo es procedente por denegar el pedido en atención a la

518
TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES Art. 144

naturaleza personalísima de la materia ras hábiles las que están comprendidas


controvertida. entre las siete y las veinte horas, salvo
Concordancias: acuerdo distinto del Consejo Ejecutivo
CPC: Arts. 136 al 138, 140; LOPJ: Arts. 259 inc. 13; del Poder Judicial.
266 inc. 13 Concordancias:
JURISPRUDENCIA: CPC: Arts. 119, 126, 127, 142 al 147; LOPJ: Arts. 128,
¾¾ CAS. Nº 202-2000 LIMA 152, 247, 248, 259 inc. 11, 266 inc. 1
Que, cuando el Secretario de la Sala Civil de la JURISPRUDENCIA:
Corte Superior, cumple con obtener las copias ¾¾ CAS. Nº 2602-2008 LIMA, El Peruano, publi-
certificadas ordenadas y ellas se incorporan al cada 01-07-2009
proceso, la parte pudo tomar conocimiento de No se ha tenido en cuenta que en el año dos

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


dicho medios probatorios, por lo que no existe mil tres se han producido diversas paraliza-
contravención al debido proceso. ciones en las labores del Poder Judicial por
frecuentes huelgas de sus trabajadores, fechas
Artículo 140. Recomposición de que prorrogan el plazo excepcionalmente,
expedientes conforme lo tiene establecido en abundante
En caso de pérdida o extravío de un jurisprudencia el Tribunal Constitucional,
expediente, el Juez ordenará una inves- criterio que este Colegiado comparte, pues el
actor estuvo imposibilitado de recurrir ante un
tigación sumaria con conocimiento de
Tribunal Peruano.
la Oficina de Control Interno del Poder
Judicial. De ser el caso, ordenará su Artículo 142. Habilitación
recomposición de oficio o a pedido
de parte, quedando éstas obligadas a De oficio o a pedido de parte, el Juez
entregar, dentro de tercer día, copias de puede habilitar días y horas en aquellos
los escritos y resoluciones que obren casos que no pueda realizarse una
en su poder. Vencido el plazo y con las actuación judicial dentro del plazo
copias de los actuados que tenga en su que este Código establece o cuando
poder, el Juez las pondrá de manifiesto se trate de actuaciones urgentes cuya
por un plazo de dos días, luego del cual demora puede perjudicar a una de las
declarará recompuesto el expediente. partes.
Si apareciera el expediente, será agre- Concordancias:
gado al rehecho. CPC: Arts II TP, 141, 143 al 147, 288
Concordancias:
CPC: Arts. 136 al 139; LOPJ: Arts. 169 y ss.
Artículo 143. Habilitación implícita
La actuación judicial iniciada en día y
hora hábiles, podrá continuar hasta su
TÍTULO III conclusión en tiempo inhábil, sin nece-
TIEMPO EN LOS ACTOS sidad de que previamente se decrete la
PROCESALES habilitación.
Concordancias:
Artículo 141. Días y horas hábiles CPC: Arts. 119, 141, 142, 144 al 147
Las actuaciones judiciales se practican
puntualmente en el día y hora hábil se- Artículo 144. Actuación diferida
ñalados, sin admitirse dilación. Cuando la actuación judicial requiera
Son días hábiles los comprendidos en- más tiempo del previsto, podrá ser
tre el lunes y el viernes de cada semana, suspendida para su continuación al
salvo los feriados. siguiente día hábil o cuando el Juez
Son horas hábiles las que determina la lo fije. Tal decisión se hará constar en
Ley Orgánica del Poder Judicial. el acta.
Para las actuaciones que deban actuar- Concordancias:
se fuera del despacho judicial, son ho- CPC: Arts. 119, 141 al 143, 145 al 147; LOPJ: Art. 5

519
Art. 146 OFICIOS Y EXHORTOS

Artículo 145. Falta grave actuación procesal y su realización, debe trans-


currir por lo menos tres días hábiles, exigencia
Incurre en falta grave el Juez que, sin que aparece no haber sido cumplida por la Sala
justificación, no cumple con realizar la de mérito al resolver la presente controversia.
actuación judicial en la fecha señalada Es más, la naturaleza abreviada del presente
proceso, obliga a la indicada Sala que la vista
o dentro del plazo legal respectivo. de la presente causa sea señalada en estricta
Concordancias: observancia de lo dispuesto en la segunda nor-
CPC: Arts. V TP, 119, 141 al 144, 146, 147; LOPJ: Art. 192 ma en comentario, esto es que las partes deban
ser notificadas para la citada audiencia con una
Artículo 146. Perentoriedad del anticipación de diez días antes de su realización,
lo que tampoco aparece haber sido satisfecho
plazo
por la aludida instancia superior. Finalmente, es
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Los plazos previstos en este Código menester señalar que la evidente transgresión
son perentorios. No pueden ser pro- a las mencionadas normas ha colisionado con
rrogados por las partes con relación el derecho de defensa de los justiciables, pues
es obvio que el codemandado don Benedicto
a determinados actos procesales. La Ramos Canahuire se vio impedido de ejercer
misma regla se aplica al plazo judicial. el informe oral que le respecta en la aludida au-
A falta de plazo legal, lo fija el Juez. diencia, dada la irregularidad incurrida en autos.
Concordancias:
CPC: Arts. II TP; 141 al 145, 147 TÍTULO IV
OFICIOS Y EXHORTOS
Artículo 147. Cómputo
El plazo se cuenta desde el día siguien- Artículo 148. Oficios a otros Pode-
te de notificada la resolución que lo fija res y a funcionarios públicos
y, cuando es común, desde la última A los fines del proceso, los Jueces se
notificación. dirigen mediante oficio a los funciona-
No se consideran para el cómputo los rios públicos que no sean parte en él.
días inhábiles. La comunicación entre Jueces se hace
Entre la notificación para una actua- también mediante oficios o por notifica-
ción procesal y su realización, deben ción electrónica de acuerdo a lo regu-
transcurrir por lo menos tres días lado en la Ley 30229 en lo pertinente,
hábiles, salvo disposición distinta de teniendo la misma validez. De realizarse
este Código. la notificación electrónica, se deja
Concordancias:
constancia de tal hecho en el expedien-
CPC: Arts. 141 al 146, 155; LOPJ: Art. 127
te, anexándose el reporte que acredite
la recepción de la comunicación, fecha
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 3995-2009 LIMA, El Peruano, publi-
que se considerará para el cómputo de
cada 03-03-2011 los plazos a que hubiere lugar.(*)
El emplazamiento de la demanda recién se (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
realizó el dieciséis de enero de dos mil ocho, publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
debido a la huelga de los trabajadores del Concordancias:
Poder Judicial (...) La paralización de labores
CPC: Arts. 149, 150; LOPJ: Art. 185 inc. 4
judiciales no es atribuible a las partes, confi-
gurándose un supuesto de fuerza mayor, caso
contrario se infringe el Principio de la Tutela Artículo 149. Trámite y certificación
Jurisdiccional Efectiva. del envío del oficio
¾¾ CAS. Nº 1477-2003 PUNO, El Peruano, publi- El oficio se remitirá por facsímil oficial
cada 28-02-2005 u otro medio. El Secretario respectivo
Estando a las precisiones efectuadas en el agregará al expediente el original del
considerando precedente, se concluye que, oficio y certificará la fecha de remisión.
efectivamente, se han infringido los artículos 147
y 375 del citado Código Adjetivo, pues el primer Cuando el trámite no se realice a tra-
numeral regula que entre la notificación para una vés de facsímil, el auxiliar entregará el

520
NOTIFICACIONES Art. 155

original al interesado dejando copia de ¾¾ CAS. Nº 1652-2003 LIMA


éste en el expediente, con certificación Que, no obstante tal solicitud, y a pesar de que
conforme al documento de fojas cuatrocientos
de su fecha de entrega. ochentinueve, por el cual se comunica el
Concordancias: exhorto al juez del distrito judicial del Callao
CPC: Arts. 148, 150; LOPJ: Arts. 266 inc. 9, 268 para que efectúe las notificaciones en ambas
direcciones, es de apreciarse de los cargos de
fojas setenticuatro y setentiséis, que la misma
Artículo 150. Oficios al exterior sólo se diligenció en la dirección de Tarapacá
Los Jueces se dirigen a los funcio- y no en el jirón Fanning de modo que no se
narios públicos extranjeros y a los cumplió con la debida actuación de lo que se
ordenaba con el exhorto, infringiéndose los artí-
miembros de embajadas o consulados culos ciento cincuentiuno y ciento cincuentitrés
peruanos en el exterior, por conducto

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


del Código Procesal Civil.
del Ministerio de Relaciones Exteriores
y conforme a las disposiciones de los Artículo 152. Contenido del exhorto
convenios internacionales y de la ley. El exhorto contiene el escrito en que
Concordancias: se solicita, la resolución que lo ordena,
CPC: Arts. 148, 149 las piezas necesarias para la actuación
judicial y el oficio respectivo.
Artículo 151. Exhortos Concordancias:
Cuando una actuación judicial debe CPC: Arts. 151, 153, 154
practicarse fuera de la competencia
territorial del Juez del proceso, éste Artículo 153. Trámite del exhorto
encargará su cumplimiento al que co- Los exhortos se tramitan y devuelven
rresponda, mediante exhorto. El Juez a través del facsímil oficial. Los docu-
exhortado tiene atribución para aplicar, mentos originales se mantienen en po-
de oficio, los apremios que permite sesión de cada Juez, formando parte del
este Código. expediente en un caso y agregándose
El exhorto puede ser dirigido a los al archivo del Juez exhortado en el otro.
cónsules del Perú, quienes tienen las Cuando el uso del facsímil no sea po-
mismas atribuciones del Juez, salvo el sible, los originales son tramitados por
uso de apremios. correo oficial.
Concordancias: Concordancias:
CPC: Arts. 8, 152 al 154, 162, 219, 433, 839; LOPJ: Arts. CPC: Arts. 151, 152, 154; LOPJ: Arts. 157, 161, 164, 167
158, 159, 167, 168
JURISPRUDENCIA:
Artículo 154. Intervención de las
partes
¾¾ CAS. Nº 3222-2008 LA LIBERTAD, El Peruano,
publicada 04-12-2009 Las partes o sus Abogados pueden
El derecho a ser notificado es un elemento del intervenir en las actuaciones materia
debido proceso. En dicho sentido, la violación del exhorto, señalando para el efecto
de tal derecho constituye la violación de un el domicilio correspondiente.
derecho fundamental (…). La demandada
no tenía su domicilio en la dirección propor- Concordancias:
cionada por el demandante en su escrito de CPC: Arts. 151 al 153, 162; LOPJ: Art. 162
demanda (…); sino que tiene su domicilio fuera
del país, en Viena, Austria; razón por lo cual,
la notificación de la resolución que admite a TÍTULO V
trámite la presente demanda y que corre el NOTIFICACIONES
traslado de la misma, debió en su oportunidad
ser efectuada vía exhorto consular conforme
a lo previsto en el artículo ciento cincuenta
Artículo 155. Objeto de la notifi-
cación
y uno del Código Procesal Civil a fin de no
afectar el derecho de defensa y contradicción El acto de la notificación tiene por
de la demandada. objeto poner en conocimiento de los

521
Art. 155 NOTIFICACIONES

interesados el contenido de las resolu- de defensa ya que en virtud a ella se permite


ciones judiciales. El Juez, en decisión a las partes puedan ejercer su derecho a ser
emplazados, probar sus afirmaciones e im-
motivada, puede ordenar que se notifi- pugnar las resoluciones judiciales con arreglo
que a persona ajena al proceso. a un debido proceso (...). Que, la secuencia de
Las resoluciones judiciales sólo produ- los hechos expuestos evidencia una flagrante
cen efectos en virtud de notificación he- vulneración al debido proceso.
cha con arreglo a lo dispuesto en este ¾¾ CAS. Nº 1078-2007 LIMA, El Peruano, publi-
Código, salvo los casos expresamente cada 03-12-2008
La notificación judicial (…) es aquel acto pro-
exceptuados.
cesal cuyo principal objetivo es que las partes
Concordancias: intervinientes en un proceso judicial tomen
CPC: Arts. 31, 103, 124, 142, 156 al 170, 172, 351, 363,
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

conocimiento de las resoluciones judiciales


368, 373, 403, 404, 439, 459, 478, 506, 564, 568, 587, emitidas en el marco del mismo, a fin que
589, 593, 658, 733, 777, 792, 816, 819, 832, 833, 839; puedan hacer uso de su derecho a la defensa,
LOPJ: Arts. 264 inc. 4, 266 inc. 8 en el ámbito del proceso.
JURISPRUDENCIA: ¾¾ CAS. Nº 495-2008 PIURA, El Peruano, publi-
¾¾ CAS. Nº 589-2010 LIMA, El Peruano, publicada cada 30-10-2008
31-01-2013 Las notificaciones defectuosas practicadas
Si bien el demandante no fue válidamente tanto en primera como en segunda instancia
notificado en su domicilio procesal desde la constituyen una afectación al debido proceso,
emisión de la resolución número cuatro (…), al que debe ser sancionado ordinariamente con
no haberse tenido en cuenta la variación de su la nulidad procesal.
domicilio procesal hecha en el proceso principal ¾¾ CAS. Nº 1326-2007 LIMA, El Peruano, publi-
mediante escrito (…); sin embargo, tal como lo cada 29-02-2008
ha señalado la Sala de mérito, ello no vulnera El acto de notificación no admite para su ejer-
el derecho de defensa del actor, pues los actos cicio restricción ni limitación alguna.
procesales que no le fueron notificados no le
generan perjuicio, ni vulneran su derecho de ¾¾ CAS. Nº 934-2007 LIMA, El Peruano, publicada
02-01-2008
defensa, al haber apelado la resolución número
siete en el extremo que declaró fundada la Si bien es verdad las resoluciones a que hace
excepción de falta de legitimidad para obrar referencia la ejecutada no le han sido notifica-
activa; por lo que en aplicación de los principios das, éstas comprenden pronunciamientos sin
de trascendencia y convalidación de las nulida- mayor trascendencia (…); por consiguiente, lo
des procesales, consagrados en los artículos denunciado es un vicio que carece de trascen-
171 y 172 del Código Procesal Civil, la omisión dencia dado que no afecta al punto de alterar
en la notificación de los citados actuados no el debido proceso.
acarrean su nulidad, tanto más si se tiene en ¾¾ CAS. Nº 459-2007 LIMA, El Peruano, publicada
cuenta que el recurrente no cumplió con poner 03-09-2007
en conocimiento la variación de su domicilio Siendo la notificación procesal el acto por el
procesal en el cuaderno de excepciones. cual las partes toman conocimiento del pro-
¾¾ CAS. Nº 4115-2009 LIMA NORTE, El Peruano, ceso, su observancia es de ineludible cumpli-
publicada 30-05-2011 miento, de conformidad con el artículo 155 del
Se han analizado los requisitos correspon- Código Adjetivo (…), cuya norma es de orden
dientes para la determinación de la validez público y una garantía de la administración de
del acto de adjudicación y se ha concluido justicia; (...) dicho acto está ligado al principio
que éste resulta nulo por haberse tramitado constitucional del derecho de defensa, pues
el procedimiento de ejecución coactiva de en virtud de ella se permite que las partes pue-
manera irregular al no haberse notificado a dan ejercer sus derechos a ser emplazados,
los agraviados. contestar las demandas que eventualmente
¾¾ CAS. Nº 1078-2007 LIMA, El Peruano, publi- se promueva contra ellas, probar sus afirma-
cada 03-12-2008 ciones e impugnar las resoluciones judiciales
Corriendo en autos la indicada variación pro- con arreglo a un debido proceso y la tutela
cesal, es evidente que el acto de notificación jurisdiccional efectiva cuando se omite poner
debió hacerse al último domicilio procesal en conocimiento de alguna de las partes las
señalado por la actora, lo que no ha sucedido, resoluciones recaídas en el proceso.
no habiendo cumplido la finalidad del acto de ¾¾ CAS. Nº 5016-2006 AREQUIPA
notificación, que se encuentra íntimamente La demandante tenía pleno conocimiento de
vinculada al principio constitucional del derecho su nuevo domicilio y a pesar de ello ha seña-

522
NOTIFICACIONES Art. 158

lado una dirección desactualizada. Incluso Artículo 158. Contenido y entrega


dentro del proceso, en el cuaderno de medida de la cédula
cautelar, con anterioridad a la notificación de
la demanda había señalado su dirección domi- La forma de la cédula se sujeta al for-
ciliaria; este acto se realizó el nueve de junio mato que fija el Consejo Ejecutivo del
del dos mil cuatro; es decir, desde esta fecha Poder Judicial.
el demandante no puede negar que conocía En los demás casos y considerando la
su nueva dirección domiciliaria. La notificación
de la demanda se realizó el cuatro de noviem-
progresiva aplicación de la notificación
bre del dos mil cuatro, o sea cinco meses electrónica que determine en cada
posteriores de aparecer en el expediente su especialidad el Consejo Ejecutivo del
domicilio actual. Conforme al artículo ciento Poder Judicial, la cédula se entrega
cincuenticinco del Código Procesal Civil, las únicamente en la casilla física corres-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


resoluciones judiciales sólo producen efecto
pondiente del abogado patrocinante
en virtud de notificaciones realizadas con
arreglo a las disposiciones contenidas en este en la oficina de casillas judiciales del
cuerpo normativo. distrito judicial o del colegio de abo-
gados respectivo. Para este efecto, el
Artículo 156. DEROGADO(*) abogado patrocinante, debe contar con
(*) Artículo derogado por el artículo 3 de la Ley 27524, la respectiva casilla.
publicada el 06-10-2001. Esta disposición no rige para los casos
en los que no se requiera defensa cauti-
Artículo 157. La notificación de las va o el litigante se apersone al proceso
resoluciones judiciales
sin abogado.(*)
La notificación de las resoluciones (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
judiciales, en todas las instancias, se publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
realiza por vía electrónica a través de Concordancias:
casillas electrónicas implementadas, CPC: Arts. 155, 157, 159 al 163
de conformidad con lo establecido JURISPRUDENCIA:
en el Texto Único Ordenado de la Ley ¾¾ CAS. Nº 3302-2007 CALLAO, El Peruano,
Orgánica del Poder Judicial, aprobado publicada 04-12-2009
con Decreto Supremo 017-93-JUS, con Que, de acuerdo al artículo ciento cincuenta
las excepciones allí establecidas.(*) y ocho del Código Procesal Civil la cédula de
notificación debe ser entregada en el domicilio
(*) Artículo modificado por la Segunda Disposición Comple- del demandado. Este artículo debe concor-
mentaria Modificatoria de la Ley N° 30229, publicada darse con el artículo ciento treinta y nueve,
el 12-07-2014.
inciso catorce, de la Constitución Política del
Concordancias: Estado, según el cual es principio de la función
CPC: Arts. 60, 61, 108, 133, 155, 156, 158 al 162, 430 jurisdiccional el de que nadie puede ser privado
y ss.; 458, 459 del derecho de defensa en ningún estado del
proceso, lo cual implica que las notificaciones
JURISPRUDENCIA: deben ser realizadas en domicilio real del
¾¾ CAS. Nº 953-2001 ICA demandado, a fin de que una vez enterado de
El Curador Procesal no fue notificado con la los términos de la pretensión formulada en su
sentencia de primera instancia ni la de vista, contra, ejercite tal derecho (de defensa) en la
así como tampoco se le corrió traslado de la medida que convenga a sus intereses.
apelación interpuesta por el codemandado por Al no haberse notificado al demandado en su
lo que se vulnera de esta manera el derecho domicilio real, la demanda ni los demás actua-
de defensa de dicha parte, ya que, uno de dos del proceso, se ha violentado el artículo
los elementos esenciales de todo proceso es ciento cincuenta y ocho del Código Procesal
que los actos procesales sean conocidos por Civil, más aún si se tiene en cuenta que la
todas las partes y teniendo en cuenta que las omisión en la notificación ha producido su
resoluciones judiciales solo producen efectos declaración de rebeldía (del demandado), con
en virtud de la notificación hecha con arreglo las consecuencias que ello acarrea para sus
a las disposiciones de este Código, se ha intereses. Por tanto, habiéndose verificado la
vulnerado lo dispuesto por el artículo 157 del causal denunciada, el juez de la causa deberá
Código acotado. renovar los actos procesales viciados.

523
Art. 159 NOTIFICACIONES

¾¾ CAS. Nº 1503-2008 AREQUIPA, El Peruano, resolución, mediante la cual se señala fecha y


publicada 01-12-2008 hora para la vista de la causa, se advierte que
Será la notificación el acto procesal formal en la misma no ha tomado nota de los datos
mediante el cual se pone en conocimiento de identificatorios de la persona que recepciona la
los interesados el contenido de las resoluciones cédula, ni se la ha hecho firmar dicha cédula,
judiciales, acto procesal que principalmente se mucho menos, se ha dejado constancia de la
realiza mediante cédula de notificación -cuando negativa de éste a firmarla, toda vez que sólo
se conoce el domicilio del demandado- o me- existe el sello de un abogado que no patrocina
diante edictos - cuando se ignora el domicilio. a ninguna de las partes procesales así como
¾¾ CAS. Nº 1972-2000 MOQUEGUA, El Peruano, la suscripción del notificador encargado de
publicada 01-03-2001 dicha diligencia. Que, bajo dicho contexto, es
Habiéndose tramitado la causa tanto en pri- evidente que el acto de notificación deviene
mera como en segunda instancia en la misma en ineficaz por cuanto dicha omisión afecta el
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

ciudad, y siendo el domicilio procesal para la derecho de defensa de la recurrente.


notificación de la demandante el mismo que
aparece consignado en la demanda (...) no se
requiere apersonarse y señalar nuevamente
Artículo 161. Entrega de la cédula
domicilio en segunda instancia (...) la constan- a personas distintas
cia puesta por la secretaria de la sala civil de Si el notificador no encontrara a la per-
que no fue notificada la parte para la vista de la sona a quien va a notificar la resolución
causa, por no haberse apersonado y señalado
su domicilio procesal, carece de sustento legal
que admite la demanda, le dejará aviso
y es causal de nulidad. para que espere el día indicado en éste
con el objeto de notificarlo. Si tampoco
Artículo 159. Diligenciamiento de se le hallara en la nueva fecha, se entre-
la cédula gará la cédula a la persona capaz que
Las cédulas se enviarán a la oficina de se encuentre en la casa, departamento
notificaciones dentro de las veinticua- u oficina, o al encargado del edificio,
tro horas de expedida la resolución, de- procediendo en la forma dispuesta en
biendo ser diligenciadas y devueltas en el artículo 160. Si no pudiera entregar-
la forma y en los plazos que disponga la, la adherirá en la puerta de acceso
el reglamento correspondiente. correspondiente a los lugares citados
Concordancias: o la dejará debajo de la puerta, según
CPC: Arts. 155, 157, 158, 161, 162, 166; LOPJ: Arts. sea el caso.
266 inc. 8
Esta norma se aplica a la notificación
Artículo 160. Entrega de la cédula
de las resoluciones a que se refiere el
al interesado artículo 459.
Si la notificación se hace por cédula, el Concordancias:
funcionario o empleado encargado de CPC: Arts. 155, 157 al 160, 162, 459
practicarla entrega al interesado copia JURISPRUDENCIA:
de la cédula, haciendo constar, con su ¾¾ CAS. Nº 3499-2008 PUNO, El Peruano, publi-
firma, el día y hora del acto. El original cada 02-03-2009
En la Resolución de Vista se concluye, que el
se agrega al expediente con nota de lo
A Quo cumplió con notificar la sentencia en el
actuado, lugar, día y hora del acto, sus- domicilio procesal de la demandada, según
crita por el notificador y el interesado, la cédula de notificación. Al analizar ésta se
salvo que éste se negare o no pudiere observa que ha sido dejada “debajo de la
firmar, de lo cual se dejará constancia. puerta del domicilio procesal señalado”, pero
no consta el preaviso, que es una formalidad
Concordancias:
prevista en el artículo ciento sesenta y uno del
CPC: Arts. 155, 157 al 159, 161; LOPJ: Art. 266 inc. 6 Código Procesal Civil, cuando no se encuentra
JURISPRUDENCIA: al destinatario.
¾¾ CAS. Nº 754-2004 LIMA, El Peruano, publicada Que, esta situación fue advertida por el Juez
30-09-2005 quien ordena notificar debidamente a la deman-
Que, en el caso sub-examen, del cargo de dada con el objeto de evitar nulidades, librán-
notificación que contiene la transcripción de la dose exhorto (…) El acto procesal no produce

524
NOTIFICACIONES Art. 164

efectos jurídicos, si no hay notificación, salvo intermedio de los órganos jurisdiccio-


la convalidación de las nulidades procesales. nales del país en que reside o por el
¾¾ CAS. Nº 672-2005 LIMA, El Peruano, publicada representante diplomático o consular
02-04-2007
Tratándose de edificio el artículo ciento sesen-
del Perú en este.(*)
tiuno faculta a que, al no existir persona con (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
quien entenderse, la notificación se realice publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
ante la puerta de acceso al edificio, que es lo Concordancias:
que efectuó el notificador en el presente caso; CPC: Arts. 8, 151, 155, 157 al 159, 161, 163, 166; LOPJ:
y, en cuanto a que no se dejó la notificación Art. 266 inc. 4
adherida a la puerta ni debajo de ella, ello,
al margen de no acreditarse suficientemente,
tampoco enerva la notificación dado que, si-
Artículo 163. Notificación por tele-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


guiendo la hipótesis de la recurrente, el buzón grama o facsímil, CORREO ELECTRÓNICO
fue puesto precisamente para que se dejara u otro medio
en él toda misiva, carta, notificación, etcétera, En los casos del Artículo 157, salvo
dirigida a los residentes de dicho Edificio (...); el traslado de la demanda o de la
lo que significa que la notificación cumplió
su propósito no siendo responsabilidad del
reconvención, citación para absolver
órgano jurisdiccional la poca diligencia de los posiciones y la sentencia, las otras
ejecutados de revisar el buzón o de tener un resoluciones pueden, a pedido de parte,
sistema no idóneo para la revisión del buzón. ser notificadas, además, por telegrama,
¾¾ CAS. Nº 1748-2005 LIMA, El Peruano, publi- facsímil, correo electrónico u otro me-
cada 30-10-2006 dio idóneo, siempre que los mismos
No advirtiéndose la debida notificación de
los hermanos (...), pues las constancias de
permitan confirmar su recepción.
notificación obrantes en autos han sido de- La notificación por correo electrónico
jadas debajo de la puerta –que constituye un sólo se realizará para la parte que lo
ingreso común a varias unidades inmobiliaria haya solicitado.
(…) esta Sala llega a la conclusión que se ha
afectado el derecho al debido proceso de los Los gastos para la realización de esta
mismos, debiendo el a-quo ordenar su debida notificación quedan incluidos en la
notificación, tomando las medidas del caso. condena de costas.(*)
¾¾ CAS. Nº 646-2000 PUNO (*) Artículo modificado por el artículo único de la Ley N°
La notificación fue efectuada «debajo de la 27419, publicada el 07-02-2001.
puerta», sin la constancia de preaviso, tal como
lo exige el artículo 161 del Código Adjetivo, por Concordancias:
lo que se afecta con ello el debido proceso. CPC: Arts. 155, 157, 164, 213

Artículo 162. Notificación por co- Artículo 164. Diligenciamiento de la


misión notificación por facsímil, CORREO ELEC-
La notificación a quien domicilia fuera TRÓNICO U Otro medio
de la competencia territorial del juzgado El documento para la notificación por
dentro del país se realiza por la central facsímil, correo electrónico u otro me-
de notificaciones del distrito judicial dio, contendrá los datos de la cédula.
correspondiente al domicilio donde se El facsímil u otro medio se emitirá en
efectúa dicho acto por el servicio de no- doble ejemplar, uno de los cuales será
tificaciones que se hubiera contratado, entregado para su envío y bajo cons-
sin perjuicio de que el Juez disponga tancia al interesado por el Secretario
un medio de notificación diferente. respectivo, y el otro con su firma se
El Poder Judicial puede instaurar, en agregará al expediente. La fecha de la
estos casos, mecanismos para la cer- notificación será la de la constancia de
tificación digital de la documentación la entrega del facsímil al destinatario.
remitida. Si la parte a notificar se halla En el caso del correo electrónico, será,
fuera del país, la notificación se realiza en lo posible, de la forma descrita an-
mediante exhorto, el cual se tramita por teriormente, dejándose constancia en

525
Art. 165 NOTIFICACIONES

el expediente del ejemplar entregado previstas en el ordenamiento procesal; hecho


para su envío, anexándose además el que en modo alguno constituye afectación al
derecho a un debido proceso.
correspondiente reporte técnico que
acredite su envío. ¾¾ CAS. Nº 164-2004 AREQUIPA, El Peruano,
publicada 31-08-2005
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Que, el artículo ciento sesenticinco del Código
podrá disponer la adopción de un texto Procesal Civil, regula la notificación por Edictos,
uniforme para la redacción de estos estableciendo que la misma se realiza cuando
se trata de persona incierta o cuyo domicilio
documentos.(*)
se ignore, ello en concordancia con el artículo
(*) Artículo modificado por el artículo único de la Ley N° cuatrocientos treinticinco del citado Código que
27419, publicada el 07-02-2001. regula el emplazamiento al demandado incierto
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Concordancias: o con domicilio ignorado.


CPC: Arts. 155, 163 ¾¾ CAS. Nº 2223-2003 PIURA
Que, según lo advertido en autos, la deman-
Artículo 165. Notificación por edic- dante solicita al Aquo que se notifique la de-
tos manda de pensión de alimentos mediante edic-
tos, atendiendo que el domicilio del demandado
La notificación por edictos procederá resulta incierto o desconocido según escrito de
cuando se trate de personas inciertas fojas ciento trece; que mediante auto de fojas
o cuyo domicilio se ignore. En este últi- ciento catorce, su fecha veinte de junio del dos
mo caso, la parte debe manifestar bajo mil dos, se ampara la solicitud de la demandan-
juramento o promesa que ha agotado te, pero se incurre en un vicio procesal cuando
se ordena que la notificación por edictos al de-
las gestiones destinadas a conocer mandado sea a partir de la resolución número
el domicilio de la persona a quien se catorce, obrante a fojas ciento diez, la cual está
deba notificar. referida al señalamiento por última vez como
Si la afirmación se prueba falsa o se nueva fecha y hora para la Audiencia Única;
admitiendo que la solicitud de la demandante
acredita que pudo conocerla emplean- estaba referida a que se notifique la demanda
do la diligencia normal, se anulará todo mediante edictos de conformidad con el artículo
lo actuado, y el Juez condenará a la 165 del Código adjetivo; que en realidad el
parte al pago de una multa no menor de demandado, según se aprecia a fojas veintidós
cinco ni mayor de cincuenta Unidades y sesentiocho vuelta, no fue válidamente notifi-
cado con la demanda al expresarse que no se
de Referencia Procesal, que impondrá
recepcionaba la notificación por no laborar en
atendiendo a la naturaleza de la preten- la comisaría del distrito de Santiago de Surco
sión y a la cuantía del proceso. en el Departamento de Lima, tanto más si se
Concordancias: tiene en cuenta que de ello tuvo perfecto cono-
CPC: Arts. IV TP; 166 al 169, 459, 733, 792, 833 cimiento la actora al interponer su recurso de
apelación a fojas ciento veintisiete; sin embargo
JURISPRUDENCIA: el Colegiado Superior confirma la resolución de
¾¾ CAS. Nº 1503-2008 AREQUIPA, El Peruano, primera instancia en aplicación del artículo 12
publicada 01-12-2008 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
No necesariamente debe considerarse que la del Poder Judicial. Consecuentemente, se ha
notificación mediante edictos deba realizarse incurrido en la causal denunciada por vicios in
para el emplazamiento con la demanda, pues, procedendo (…).
durante el desarrollo del proceso el domicilio
de alguna de las partes es pasible de devenir Artículo 166. Notificación especial
en incierto (...) en cuyo caso es obligación de por edictos
la parte interesada comunicar el cambio de
domicilio, de lo contrario se le dará por bien no- Si debe notificarse a más de diez per-
tificado con los actos procesales; o, a petición sonas que tienen un derecho común, el
de parte, el juez ordenará se notifique mediante Juez, a pedido de parte, ordenará se las
edictos las actuaciones procesales posteriores; notifique por edictos. Adicionalmente
tal como sucedió en el caso de autos, por lo que
la forma empleada por el a quo -al notificar por se hará la notificación regular que
edictos las resoluciones posteriores- le ofreció corresponda a un número de litigantes
a la parte demandada más garantías que las que estén en proporción de uno por

526
NOTIFICACIONES Art. 169

cada diez o fracción de diez, prefirién- Concordancias:


dose a los que han comparecido. CPC: Arts. 165, 166, 169
Concordancias: JURISPRUDENCIA:
CPC: Arts. 165, 167 al 169 ¾¾ CAS. Nº 947-2002 TACNA, El Peruano, publi-
cada 01-03-2004
Ar tículo 167. Notificación por Las instancias de mérito no han ejecutado
una correcta regulación del proceso desna-
edictos
turalizando la tramitación de la pretensión al
La publicación de los edictos se hace vulnerar el principio constitucional del debido
en el portal web oficial del Poder Ju- proceso; pues se presenta una tramitación
dicial. Si ello no fuera posible por las irregular cuando el órgano jurisdiccional ordena
el emplazamiento de la recurrente a través de
condiciones tecnológicas o lejanía del

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


edictos, en mérito de la falsa aseveración de
órgano jurisdiccional, el edicto se pu- desconocer su domicilio, que no obstante a
blica en el diario de mayor circulación ello una vez materializada dicha modalidad de
de la circunscripción. emplazamiento, las instancias de mérito nue-
vamente incurren en vicios procesales ya que
A falta de diarios, la publicación se no aplican el cómputo de los plazos procesales
hace en la localidad más próxima que previstos en los artículos 168, 435 y 479 del
los tuviera, debiéndose además fijar el Código Procesal Civil, para esta clase de pre-
edicto en la tablilla del Juzgado y en los tensiones. Asimismo, el juzgado civil resuelve
sitios que aseguren su mayor difusión. nombrar curador procesal a la emplazada en
la creencia que ésta no absolvió la demanda
En todos los casos, la publicación debe dentro del plazo de ley, vulnerándose de esta
efectuarse por un periodo de tres días forma el debido proceso.
hábiles acreditándose su realización,
agregando al expediente la constancia Artículo 169. Notificación por ra-
de su publicación web emitida por el diodifusión
especialista o secretario judicial res- En todos los casos en que este Códi-
pectivo y la impresión de la publicación go autoriza la publicación de edictos,
realizada en el portal institucional o, de de oficio o a pedido de parte, el Juez
ser el caso, el primer y el último ejem- puede ordenar que además se hagan
plar de las publicaciones realizadas en por radiodifusión.
los diarios.(*) Las transmisiones se harán por una
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293, emisora oficial o las que determine el
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 19-06-2015. Consejo Ejecutivo del Poder Judicial o
Concordancias: el Consejo Ejecutivo Distrital de cada
CPC: Arts. 165, 166, 168, 169 Corte Superior, según corresponda. El
número de veces que se anuncie será
Artículo 168. Forma de los edictos correspondiente con el número respec-
Los edictos contendrán, en síntesis, to de la notificación por edictos. Esta
las mismas prescripciones de la cé- notificación se acreditará agregando al
dula, con transcripción sumaria de la expediente declaración jurada expedida
resolución. por la empresa radiodifusora, en donde
La publicación se hará por tres días há- constará el texto del anuncio y los días
biles, salvo que este Código establezca y horas en que se difundió.
número distinto. La resolución se tendrá por notificada
La resolución se tendrá por notificada el día siguiente de la última transmisión
el tercer día contado desde la última radiofónica.
publicación, salvo disposición legal Los gastos que demande esta notifica-
en contrario. ción quedan incluidos en la condena
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en costas.
podrá disponer la adopción de un texto Concordancias:
uniforme para la redacción de edictos. CPC: Arts. 165, 166, 168; LOPJ: Art. 10

527
Art. 170 NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES

Artículo 170. Nulidad infundada medio impugnatorio tampoco se cuestionó


el extremo de la apelada que amparó la
Al quedar firme la resolución que causal de nulidad formal del pagaré puesto a
declara infundada la nulidad de una cobro.
notificación, ésta surte efecto desde la ¾¾ CAS. Nº 2125-2015 LIMA SUR, El Peruano,
fecha en que se realizó. publicada 03-01-2018
Al aplicar una causal de improcedencia que no
Concordancias:
se asimila a los hechos invocados, se configura
CPC: Arts. 155, 171, 172
la infracción normativa de los Artículos 139°
inciso 3) de la Constitución Política del Perú y
TÍTULO VI 427° inciso 2) del Código Procesal Civil, incu-
rriéndose en causal de nulidad insubsanable
NULIDAD DE LOS ACTOS
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

de conformidad con lo previsto por el Artículo


PROCESALES 171° del acotado Código.
¾¾ CAS. Nº 2468-2014 AREQUIPA, El Peruano,
Artículo 171. Principio de Legalidad publicada 01-02-2016
y Trascendencia de la nulidad “Las conclusiones a las que arriban las ins-
tancias de mérito no son propias de un auto
La nulidad se sanciona sólo por causa de improcedencia afectándose el derecho al
establecida en la ley. Sin embargo, pue- debido proceso al declarar la improcedencia
de declararse cuando el acto procesal liminar que es de carácter excepcional pues
careciera de los requisitos indispen- en el presente caso no se configura la inexis-
sables para la obtención de su fina- tencia de conexión con la demanda por ende
corresponde anular la impugnada y declarar
lidad. insubsistente la apelada al haberse incurrido en
Cuando la ley prescribe formalidad causal de nulidad insubsanable de conformidad
determinada sin sanción de nulidad a lo prescrito por el artículo 171 del Código
para la realización de un acto procesal, Procesal Civil”.
éste será válido si habiéndose realizado ¾¾ CAS. Nº 955-2014 LAMBAYEQUE, El Peruano,
publicada 30-10-2015
de otro modo, ha cumplido su propó-
“Se infringe el deber de motivación de
sito. las resoluciones judiciales previsto en lo
Concordancias: dispuesto por el artículo 139 inciso 5 de la
CPC: Arts. V, IX TP, 35, 50, 108, 122, 165, 170, 172 al Constitución Política del Perú cuando no
178; LOPJ: Art. 6 se da cuenta de las razones mínimas que
justifican las premisas fácticas que se esta-
JURISPRUDENCIA:
blecen incurriéndose en causal de nulidad
¾¾ CAS. Nº 2140-2014 LA LIBERTAD, El Peruano, prevista en el artículo 171 del Código Procesal
publicada 03-01-2018
Civil”.
Al no haberse cuestionado en modo alguno
el otro extremo de la recurrida que desestimó ¾¾ CAS. Nº 262-2003 CAÑETE, El Peruano, publi-
la presente acción por haberse configurado la cada 30-05-2005
causal de nulidad formal del título, debido a la De conformidad con el artículo 171 del Código
existencia de una serie de aspectos que han Procesal Civil la nulidad de un acto procesal
sido omitidos en la emisión del pagaré puesto sólo se sanciona por causa establecida en la
a cobro, es forzoso concluir que el vicio que Ley; así, en virtud del principio de convalidación
alega la recurrente orientado a cuestionar solo de las nulidades, aun cuando un acto procesal
un extremo de la recurrida no va a modificar el careciera de algún requisito formal, no es fac-
sentido de la decisión impugnada, por lo que tible declarar la nulidad, cuando tal acto haya
el recurso de casación en los términos pro- logrado la finalidad para la que estaba destina-
puestos deviene en inamparable, al amparo do; en el presente caso al haberse concedido el
del Principio de Trascendencia de la Nulidad, recurso de apelación y al haber subsanado el
tanto más, si conforme es de verse del texto recurrente su habilitación para litigar conforme
de la recurrida, el Colegiado Superior sí ha lo anotado, el acto impugnatorio ha logrado la
considerado el agravio cuya falta de pronun- finalidad para el cual estaba destinado, por lo
ciamiento se denuncia, estimando que resulta tanto, opera plenamente el principio de con-
irrelevante entrar a analizar la tesis que validación, debiendo la Sala Superior emitir
propuso el recurrente a través de su recurso pronunciamiento de vista respecto del fondo
de apelación, puesto que a través de dicho de la apelación.

528
NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES Art. 172

¾¾ CAS. Nº 1775-2003 LIMA, El Peruano, publi- No hay nulidad si la subsanación del


cada 30-05-2005
vicio no ha de influir en el sentido de la
Que, la sentencia de primera instancia declaró
improcedente la pretensión principal, sin hacer resolución o en las consecuencias del
pronunciamiento de fondo, y pronunciándose acto procesal.
sobre la pretensión subordinada, la declara fun- El Juez puede integrar una resolución
dada; la que apelada, sin variar lo antedicho, fue antes de su notificación. Después de la
confirmada por la de vista por sus propios funda-
mentos agregando los propios, actuación proce- notificación pero dentro del plazo que
sal que se aparta del marco del glosado artículo las partes dispongan para apelarla, de
87 del Código Procesal Civil, pues como se oficio o a pedido de parte, el Juez puede
establece en el tercer considerando precedente, integrarla cuando haya omitido pronun-
para conocer de la pretensión subordinada en ciamiento sobre algún punto principal

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


los casos de acumulación objetiva originaria de
esta modalidad era menester que la pretensión o accesorio. El plazo para recurrir la
propuesta como principal sea desestimada en resolución integrada se computa desde
pronunciamiento de fondo y no deliberadamente la notificación de la resolución que la
inhibitorio, como ha sucedido en el caso sub integra.
examine, en que al tratarse de una acumulación
como la anotada, las instancias de mérito no El Juez superior puede integrar la reso-
pueden examinar y pronunciarse primeramente lución recurrida cuando concurran los
sobre la pretensión subordinada, y luego señalar supuestos del párrafo anterior.
que la pretensión principal resulta improcedente
Concordancias:
de lo que resulta que se ha incurrido en causal
de nulidad que hace aplicable el artículo 171 del CPC: Arts. IX TP; 170 al 178
Código Procesal Civil. JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2213-2002 AREQUIPA, El Peruano, ¾¾ CAS. Nº 1155-2010 LA LIBERTAD, El Peruano,
publicada 31-08-2004 publicada 02-11-2011
En materia del proceso civil, las nulidades No se puede alegar afectación al debido proce-
procesales deben ser analizadas a la luz de so respecto de hechos que en su oportunidad
los principios procesales que las inspiran, tales guarda silencio, precluyendo toda posibilidad
como el principio de la trascendencia, en virtud de hacerlo en casación; máxime cuando no
al cual no es dable admitir la declaración de acredita que formuló su pedido en la primera
nulidad por la nulidad misma o para satisfacer oportunidad que tuvo para hacerlo.
pruritos formales; debiendo tenerse en cuenta ¾¾ CAS. Nº 1852-2006 SANTA
principalmente que en virtud al principio de Que, sin embargo, la validez de los actos
protección, la parte que hubiera dado lugar procesales debe juzgarse atendiendo a la
a la nulidad, no podrá pedir la invalidez del finalidad que en cada caso concreto están
acto realizado. destinados a conseguir, pues el estado de
nulidad potencial de un acto puede no afectar
Artículo 172. Principios de Convali- al debido proceso ya sea por ser subsanable
dación, Subsanación o Integración el vicio, por convalidación o porque el acto
Tratándose de vicios en la notificación, ha cumplido su finalidad; y en todo caso, el
agravio que se produzca a las partes debe
la nulidad se convalida si el litigante ser trascendente, toda vez que el núcleo de
procede de manera que ponga de ma- la nulidad es el perjuicio serio e irreparable;
nifiesto haber tomado conocimiento en el presente caso, se tiene que lo esgrimido
oportuno del contenido de la resolu- anteriormente no es un hecho trascendente,
ción. que su subsanación pueda variar la situación
fáctica establecida en autos, por lo que de ser
Hay también convalidación cuando el así es de aplicación el artículo ciento setentidós
acto procesal, no obstante carecer de del Código Procesal Civil.
algún requisito formal, logra la finalidad ¾¾ CAS. Nº 666-2006 LIMA
para la que estaba destinado. En tal sentido, conforme se constata de fojas
Existe convalidación tácita cuando el doscientos noventiséis, si bien es verdad
que la Sala Superior mediante resolución
facultado para plantear la nulidad no sin número, de fecha diecisiete de agosto
formula su pedido en la primera opor- del dos mil cinco, resuelve anular su propia
tunidad que tuviera para hacerlo. resolución de fojas doscientos ochenticinco y

529
Art. 173 NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES

señala nuevamente fecha para la vista de la de señalamiento de día y hora para la actuación
causa; también es cierto que dicha resolución en audiencia especial, no fue impugnada, por lo
fue notificada a la recurrente, tal como se que es de aplicación lo dispuesto en el artículo
aprecia de la cédula de notificación de fojas 172 del Código Procesal Civil.
doscientos noventinueve, e inclusive se llevó ¾¾ CAS. Nº 1958-2002 CALLAO
a cabo la vista de la causa el día veinticuatro La Sala de vista no debía pronunciarse sobre
de noviembre del año próximo pasado, que- la validez y eficacia de la carta notarial; pues
dando al voto la misma; no obstante, durante aunque existiera algún vicio formal o material
el transcurso de dichos actos procesales, la en la remisión del aviso, dicho vicio ha sido
impugnante no alegó causal de nulidad algu- convalidado tácitamente por el actuar omisivo
na, por el contrario, recién lo hace una vez de la demandada.
que la resolución objeto del presente recurso
ha sido expedida; por consiguiente, en el
¾¾ CAS. Nº 2122-2002 HUAURA
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Existe convalidación tácita ya que el recurrente


presente caso es de aplicación el principio de
la convalidación tácita prevista por el artículo no invocó en la primera oportunidad que tuviera
ciento setentidós, tercer párrafo, del Código para hacerlo, la nulidad del concesorio de la
Procesal Civil, esto es, no hay nulidad cuando alzada y sólo lo ha hecho después de expedida
el facultado para plantear la nulidad no formula la sentencia de vista que le fue adversa.
su pedido en la primera oportunidad que tu- ¾¾ CAS. Nº 2192-2002 JUNÍN
viera para hacerlo, lo que no ha ocurrido en La Sala Revisora además de no cumplir
el caso bajo análisis; por tanto, este extremo con correr expresamente traslado de esta
del recurso no resulta amparable. articulación de nulidad a la otra parte, no se
¾¾ CAS. Nº 1140-2004 PIURA, El Peruano, publi- pronunció sobre dicha nulidad al momento de
cada 28-02-2006 absolver el grado como era su obligación; por
Que, las vacaciones judiciales de los órganos lo que ha causado una afectación del derecho
jurisdiccionales, es de público conocimiento a al debido proceso.
través de las Resoluciones Administrativas de
la Presidencia de cada Corte Superior publica Artículo 173. Extensión de la nulidad
en cada sede o en Diario Oficial El Peruano, La declaración de nulidad de un acto
lo que permite a la defensa y a los justiciables procesal no alcanza a los anteriores
acudir a las Secretarías correspondientes de
los órganos jurisdiccionales para informarse
ni a los posteriores que sean indepen-
sobre quiénes integran el Colegiado o el Juez dientes de aquél.
que resolverá los procesos en trámite; por lo La invalidación de una parte del acto
que mal puede argumentar el denunciante que procesal no afecta a las otras que resul-
no pudo ejercer el derecho de recusación a
los magistrados de la Primera Sala Civil que
ten independientes de ella, ni impide la
alega; fundamento por el cual es de aplica- producción de efectos para los cuales
ción el Principio de Convalidación procesal el acto es idóneo, salvo disposición
prescrito en el artículo ciento setentidós del expresa en contrario.
Código Procesal Civil, a razón que el de-
nunciante tomó conocimiento oportuno de la Concordancias:
variación del Colegiado, fundamento por el CPC: Arts. IX TP, 171, 172, 174 al 178
cual la observancia del debido proceso y la JURISPRUDENCIA:
tutela jurisdiccional prescrito en el numeral ¾¾ CAS. Nº 48-2007 TACNA
tercero del artículo ciento treintinueve de (…) que la constancia de notificación de la
la Constitución Política del Estado, ha sido demanda al codemandado Alfredo Augusto
respetado por el Colegiado Superior, por lo Pérez Alcázar Diez Canseco deviene en nula,
que el agravio denunciado en ese extremo porque éste había fallecido días antes, lo
deviene en infundado. que no significa que se declare nulo todo lo
¾¾ CAS. Nº 1953-2004 TACNA actuado, pues en este caso, han sido válida-
Que la denuncia no puede ser admitida, pues mente emplazados los demás demandados.
conforme aparece del acta de fojas trescientos En efecto, uno de los efectos de la nulidad de
veinticinco, los medios probatorios referidos un acto procesal es que no afecta a los otros
no fueron actuados en la audiencia respectiva que resulten independientes de ella, ni impide
debido a que la recurrente no asistió ni otorgó la producción de efectos para los cuales el
facilidades para su actuación y la resolución nú- acto es idóneo, salvo disposición expresa en
mero dieciséis de fojas trescientos cuarentitrés contrario, según lo prescribe el artículo 173 in
que declaró improcedente su posterior pedido fine del Código Procesal Civil.

530
NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES Art. 174

Artículo 174. Interés para pedir la proceso, la que de acuerdo con el criterio
nulidad de esencialidad hace que la declaración de
nulidad del vicio debe influir de manera deci-
Quien formula nulidad tiene que acre- siva sobre el acto, de tal modo que pueda ser
ditar estar perjudicado con el acto capaz de producir su ineficacia. Además, debe
procesal viciado y, en su caso, precisar tener una influencia decisiva para establecer
la defensa que no pudo realizar como la existencia de una relación jurídico-procesal
válida y con ello permitir un pronunciamiento
consecuencia directa del acto procesal
sobre el fondo.
cuestionado. Asimismo, acreditará in-
¾¾ CAS. Nº 2491-2001 LIMA, El Peruano, publi-
terés propio y específico con relación cada 01-10-2002
a su pedido. Hay que precisar que el artículo 174 del Códi-
go Procesal Civil establece que quien formula

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Concordancias:
CC: Art. VI TP; CPC: Arts. 171 al 173, 175 al 178 nulidad tiene que acreditar estar perjudicado
con el acto procesal viciado y, en su caso,
JURISPRUDENCIA: precisar la defensa que no pudo realizar
¾¾ CAS. Nº 2096-2013 DEL SANTA, El Peruano, como consecuencia directa del acto procesal
publicada 01-09-2014 cuestionado; por lo que no resulta suficiente
En virtud al principio de conservación de los alegar la nulidad de un acto procesal o el
actos procesales y de relatividad de la nulidad, incumplimiento de alguna formalidad procesal.
no resulta factible recurrir a esta acción extraor- En este caso, si bien es cierto que el A quo
dinaria si el interesado no acredita estar perju- expidió sentencia antes de vencido el plazo
dicado con el acto procesal viciado, tal como se de cinco días para que los abogados de las
reconoce incluso en el artículo 174 del Código
partes presenten sus alegatos escritos; ello
Procesal Civil, aplicable de manera supletoria; en
no puede sancionarse con nulidad en tanto
consecuencia, no hay lugar a declarar la nulidad
que no se advierte el perjuicio sufrido por
si la subsanación del vicio no ha de influir en el
sentido de la resolución o en las consecuencias el banco recurrente, toda vez que de autos
del acto procesal, debiendo tenerse en cuenta no aparece que haya presentado el alegato
que las nulidades alegadas para atacar la cosa correspondiente en el término de ley; para tal
juzgada no solo deben ser nominales o formales efecto, resulta pertinente citar lo expuesto por
sino que deben afectar la garantía del debido el doctor Manuel Sánchez Palacios Paiva en
proceso en forma real y efectiva. su obra «El recurso de Casación Civil», página
103; cuyo texto señala lo siguiente: «(...) En
¾¾ CAS. Nº 1183-2004 TUMBES
este caso, para amparar el pedido de nulidad,
Que en el presente caso, no se ha vulnerado
será necesario que la parte reclamante haya
el artículo 174 del Código Procesal Civil que
establece que quien formula el pedido de sido perjudicada realmente, lo que quedaría
nulidad debe acreditar estar perjudicado con demostrado si hubiera presentado un alegato
el acto viciado, en tanto, según lo advertido escrito dentro del término de ley, que no pudo
del escrito copiado a fojas veinticinco, el co- ser apreciado porque el juzgador se apresuró
demandado José Humberto Sandoval Salazar al expedir sentencia». En consecuencia,
no formula nulidad alguna ya que únicamente estando a lo expuesto se aprecia que el vicio
solicita se haga efectivo el apercibimiento de- denunciado no se configura al no advertirse la
cretado mediante la resolución número trece de afectación del derecho al debido proceso que
fecha nueve de mayo del dos mil tres, lo cual alega la entidad impugnante.
inexorablemente se tenía que hacer efectivo de ¾¾ CAS. Nº 1154-2002 AREQUIPA
oficio por parte del Juzgador según la facultad Que, debe tenerse en cuenta que de acuerdo
conferida por la primera parte del inciso 2° del al artículo ciento setenticuatro del Código ad-
artículo 465 del Código Procesal Civil. jetivo quien formula la nulidad tiene que acre-
¾¾ CAS. Nº 1536-2002 CANCHIS SICUANI, El ditar estar perjudicado con el acto procesal
Peruano, publicada 01-09-2003 viciado; sin embargo el recurrente en el caso
No hay nulidad, pues no se precisa el perjuicio de autos no ha acreditado el perjuicio sufrido
causado por el supuesto acto procesal viciado, ni el interés propio y específico con relación
conforme lo exige el principio de trascenden- a su pedido, más aún si contra el Señor JER
cia previsto por el artículo 174 del Código la demanda ha sido declarada improcedente
Procesal Civil. en primera instancia, extremo que por ende
¾¾ CAS. Nº 3941-2001 JAÉN, El Peruano, publi- ha quedado consentido; no evidenciándose
cada 30-06-2003 en consecuencia la infracción de los artículos
La invocación de un acto procesal viciado trescientos sesentinueve y trescientos sesenta
implica una nulidad trascendente para el y cuatro.

531
Art. 175 NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES

Artículo 175. Inadmisibilidad o impro- efecto contrario al solicitado por la recurrente,


cedencia del pedido de nulidad implica ir contra sus actos propios; por lo que
en aplicación del inciso 1 del artículo 175 del
El pedido de nulidad será declarado Código citado y del artículo IV antes citado y
inadmisible o improcedente, según conforme a los demás argumentos de derecho
corresponda, cuando: expuestos, no procede declarar la nulidad de la
sentencia vista en vía de casación.
1. Se formule por quien ha propiciado,
permitido o dado lugar al vicio; Artículo 176. Oportunidad y trámite
2. Se sustente en causal no prevista El pedido de nulidad se formula en la
en este Código; primera oportunidad que el perjudicado
3. Se trate de cuestión anteriormente tuviera para hacerlo, antes de la senten-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

resuelta; o cia. Sentenciado el proceso en primera


4. La invalidez haya sido saneada, instancia, sólo puede ser alegada ex-
convalidada o subsanada. presamente en el escrito sustentatorio
Concordancias: del recurso de apelación. En el primer
CPC: Arts. 171 al 174, 176 al 178 caso, el Juez resolverá previo traslado
JURISPRUDENCIA: por tres días; en el segundo, la Sala
¾¾ CAS. Nº 3811-2002 SAN MARTÍN, El Peruano, Civil resolverá oyendo a la otra parte en
publicada 30-09-2004 auto de especial pronunciamiento o al
Para que el abogado pueda interponer momento de absolver el grado.
apelación por su cliente debe contar con las
facultades generales de representación del Las nulidades por vicios ocurridos en
artículo 74 del Código Procesal Civil que pue- segunda instancia, serán formuladas
den ser otorgadas extrajudicial o judicialmente en la primera oportunidad que tuviera
conforme a los artículos 72 y 80 del mismo el interesado para hacerlo, debiendo
cuerpo legal pues sólo así se encontrarán
comprendidas dentro de sus facultades la de la Sala resolverlas de plano u oyendo
impugnación conforme al artículo 290 de la Ley a la otra parte.
Orgánica del Poder Judicial. Sin embargo como Los Jueces sólo declararán de oficio
ello incide sobre la esfera del representado, y
como es único agraviado directo, es él quien
las nulidades insubsanables, mediante
puede alegar el vicio, máxime si resultando tal resolución motivada, reponiendo el
vicio uno que podía ser subsanado, no puede proceso al estado que corresponda.
privársele del derecho a la tutela jurisdiccional
Concordancias:
del artículo I del Título Preliminar del Código
Procesal Civil y si bien el recurrente pretende CPC: Arts. II TP, 171 al 175, 177, 178; LOPJ: Art.
invocar una afectación indirecta, no es menos 184 inc. 1
cierto que ella debió hacerse valer oportuna- JURISPRUDENCIA:
mente dentro del proceso, debiendo acotarse ¾¾ CAS. Nº 1709-2010 ICA, El Peruano, publicada
que si bien se presentó ante el juez el pedido 02-11-2011
de nulidad, tal pedido fue proveído en el sentido Se trata de una declaración de nulidad de oficio,
que se haga valer ante la instancia superior, la que en virtud de lo prescrito en la parte in
lo que no se hizo por la parte demandada, de fine del último parágrafo del artículo 176° en
modo que no puede reclamar de ello recién en concordancia con el artículo 177° ambos del
sede casatoria, por lo que es de aplicación el Código Procesal Civil, debe dar lugar, a la
artículo 175 inciso 1 del Código Procesal Civil. reposición del proceso al estado que corres-
¾¾ CAS. Nº 2213-2002 AREQUIPA, El Peruano, ponda, ordenándose la renovación de los actos
publicada 31-08-2004 procesales afectados.
Por lo expuesto, se determina que el pronuncia- ¾¾ CAS. Nº 1604-2003 PUNO
miento del Colegiado revisor se ha producido en Que en cuanto al acápite b) debe anotarse que
base a los agravios sustentados por la recurren- las nulidades si no se denuncian en una primera
te, por lo que tal hecho no puede ser alegado oportunidad quedan convalidadas a tenor del
ahora como una causal de nulidad procesal, tercer párrafo del artículo ciento setentidós
implicando ello una transgresión al principio de del Código Procesal Civil, concordado con el
lealtad y buena fe que debe imperar en todo el primer párrafo del artículo ciento setentiséis
proceso (artículo IV del Título Preliminar del Có- del mismo Código; y en el caso de autos el
digo Procesal Civil), de manera que sustentar un impugnante lejos de hacer valer su agravio

532
NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES Art. 178

relativo a la improcedencia de la demanda cosa juzgada, si no fuere ejecutable


por indebida acumulación de pretensiones, en puede demandarse, a través de un pro-
forma oportuna, esto es, en su contestación o
en todo caso en su apelación, recién viabiliza su
ceso de conocimiento la nulidad de una
denuncia en sede casatoria; razón por la cual sentencia o la del acuerdo de las partes
este extremo invocado no resulta atendible. homologado por el Juez que pone fin al
proceso, alegando que el proceso que
Artículo 177. Contenido de la reso- se origina ha sido seguido con fraude,
lución que declara la nulidad o colusión, afectando el derecho a un
La resolución que declara la nulidad debido proceso, cometido por una, o
ordena la renovación del acto o actos por ambas partes, o por el Juez o por
procesales afectados y las medidas éste y aquellas.

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


efectivas para tal fin, imponiendo el Puede demandar la nulidad la parte
pago de las costas y costos al respon- o el tercero ajeno al proceso que se
sable. A pedido del agraviado, la sen- considere directamente agraviado por
tencia puede ordenar el resarcimiento la sentencia, de acuerdo a los principios
por quien corresponda de los daños exigidos en este Título.
causados por la nulidad.
En este proceso sólo se pueden con-
Concordancias: ceder medidas cautelares inscri-bibles.
CPC: Arts. 171 al 176, 178, 412, 413, 417, 741
Si la decisión fuese anulada, se repon-
JURISPRUDENCIA:
drán las cosas al estado que correspon-
¾¾ CAS. Nº 1195-2004 ICA, El Peruano, publicada
28-02-2006 da. Sin embargo la nulidad no afectará a
Que, si bien la resolución Superior fue comu- terceros de buena fe y a título oneroso.
nicada con posterioridad a la fecha en que se Si la demanda no fuera amparada, el
emitió la sentencia apelada; sin embargo dicha
resolución acarreaba la nulidad del proceso
demandante pagará las costas y costos
hasta el estado en que se había incurrido en doblados y una multa no menor de vein-
vicio procesal, ello en aplicación de lo dispuesto te unidades de referencia procesal.(*)
en el artículo trescientos ochenta del Código (*) Artículo modificado por el artículo único de la Ley N°
Procesal Civil, que establece que la nulidad 27101, publicada el 05-05-99.
o revocación de una resolución apelada sin
efecto suspensivo determina la ineficacia de Concordancias:
todo lo actuado sobre la base de su vigencia; CPC: Arts. I, IV TP, 123, 171 al 177, 410 y ss., 475 inc. 4
situación que guarda concordancia con lo JURISPRUDENCIA:
previsto en el artículo ciento setentisiete del
¾¾ CAS. Nº 2158-2013 CUSCO, El Peruano, publi-
precitado Código, en cuanto establece que la cada 30-09-2014
resolución que declara la nulidad ordena la re-
El artículo 178 del Código Procesal Civil
novación del acto o actos procesales afectados
establece para el cómputo del plazo que la
y las medidas efectivas para tal fin.
demanda debe interponerse dentro de los seis
¾¾ CAS. Nº 1193-2000 MOQUEGUA meses, de ejecutada la decisión judicial o de
Deben tenerse presentes los distintos efectos haber adquirido la calidad de cosa juzgada,
de la nulidad y de la revocación; la nulidad sino fuese ejecutada, siendo que el presente
es una rescisión de los actos procesales que caso versa sobre reivindicación, el mismo se
implica renovarlos al estado en que se cometió ejecutó con el Acta de Lanzamiento de fecha
el vicio, tal como lo establece el artículo 177 veintitrés de marzo de dos mil once, pues en
del C.P.C, mientras que la revocación implica este se efectuó la entrega del bien inmueble,
sustituir la decisión del Juez inferior por una
por lo que el plazo de caducidad opera desde
nueva, por lo que al no distinguir esos concep-
tal momento.
tos, la Sala Superior ha confundido la nulidad
con la revocación. ¾¾ CAS. Nº 2688-2012 AREQUIPA, El Peruano,
publicada 02-01-2014
Artículo 178. Nulidad de cosa juzga- Que, cabe precisar que la acción de nulidad de
da fraudulenta cosa juzgada fraudulenta prevista en el artículo
178 del Código Procesal Civil, constituye una
Hasta dentro de seis meses de ejecu- sanción dirigida a invalidar un acto procesal
tada o de haber adquirido la calidad de que haya adquirido la calidad de cosa juzgada

533
Art. 178 NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES

debido a que el proceso ha sido seguido con posterioridad al fallo en que se dicta, por tanto,
fraude o colusión afectando el derecho a un sólo en el momento en que se materialice este
debido proceso, cometido por una o por ambas hecho, la sentencia habrá sido propiamente
partes, por el Juez o por éste y aquéllas. En ejecutada.
tal virtud, el interesado está obligado a probar ¾¾ CAS. Nº 955-2004 LIMA, El Peruano, publicada
las causales antes anotadas para que proceda 04-01-2006
la declaración de nulidad del acto procesal Que el inicio del plazo de caducidad establecido
cuestionado. en el artículo 178 del Código Procesal Civil, es
¾¾ CAS. Nº 1802-2012 JUNÍN, El Peruano, publi- terminante para las partes en el proceso que se
cada 02-01-2014 trata de nulificar; pero el juzgador debe tener en
Que, la naturaleza excepcional de la acción cuenta la situación del tercero, quien también
prevista en el artículo 178 del Código Procesal puede demandar la nulidad de un proceso
fraudulento, cuyo resultado le perjudica, y cuya
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Civil, hace que su admisión sea restrictiva, sin


que puedan calificarse como fraude o colusión existencia ignoró pues se mantuvo oculto y es
aquellos hechos que se discutieron y fueron principio de Derecho recogido desde “El Di-
resueltos y no impugnados, pues lo contrario gesto” que la ignorancia de hecho no perjudica
supondría que las negligencias pueden sub- (Paulo, Libro XXII, Título VI, Ley Novena); en
sanarse mediante la presente acción, lo que este caso, se trata de un proceso de adopción
resulta inaceptable ya que se desnaturaliza la tramitado como no contencioso, respecto del
labor jurisdiccional. cual las actoras manifiestan que permaneció
¾¾ CAS. Nº 1802-2012 JUNÍN, El Peruano, publi- oculto y que solo conocieron cuando se de-
cada 02-01-2014 mandó petición de herencia para participar en
La naturaleza excepcional de la acción prevista la causada por la madre de las recurrentes lo
en el artículo 178 del Código Procesal Civil, que en todo caso amerita se permita el debate
hace que su admisión sea restrictiva, sin que entre las partes, para acreditar si las actoras
puedan calificarse como fraude o colusión tuvieron tal conocimiento. Que de otro lado, los
aquellos hechos que se discutieron y fueron plazos de caducidad se interrumpen, mientras
resueltos y no impugnados, pues lo contrario no sea posible reclamar el derecho ante los
supondría que las negligencias pueden sub- tribunales, por lo que debe tenerse en cuenta,
sanarse mediante el proceso de cosa juzgada de un lado la circunstancia anotada, y de otro,
fraudulenta, lo que resulta inaceptable ya que el hecho de que se produjo una huelga de los
se desnaturaliza la labor jurisdiccional. trabajadores auxiliares del Poder Judicial que
trajo como consecuencia que sus reparticio-
¾¾ CAS. Nº 2437-2012 LIMA, El Peruano, publi- nes no atendieran al público y no se pudiera
cada 02-12-2013 colocar demanda alguna, por lo que también
Cuando un tercero cuestiona un proceso judi- es fundada la denuncia referida como punto
cial que culminó con una sentencia de condena, II) en la glosa de los fundamentos del recurso
vía nulidad de cosa juzgada fraudulenta, debe de casación.
determinarse cuándo tomó conocimiento de la
ejecución de dicho proceso; pudiendo ser ello,
¾¾ CAS. Nº 1852-2006 SANTA
La nulidad de la cosa juzgada fraudulenta tiene
al denotar el conocimiento de dicha ejecución
como características principales: a) Que es ex-
directamente por lo acontecido en el proceso
cepcional. Es decir, sólo procede su utilización
o al conocer del primer acto realizado con
frente a causales específicas tipificadas en el
dicho fin, y a partir de allí contar el plazo de
ordenamiento jurídico, no teniendo lugar inter-
caducidad que establece el artículo 178 del
pretaciones extensivas o integración analógica
Código Procesal Civil.
a materia distintas de las reguladas por el or-
¾¾ CAS. Nº 1825-2010 LIMA, El Peruano, publi- denamiento procesal civil; b) Que, es residual,
cada 29-02-2012 es decir, no puede ser usada si en un proceso
En la actualidad, nuestra Legislación requiere existen mecanismos internos y ordinarios que
que se materialice, necesariamente, una puedan subsanar el vicio ocurrido a propósito
afectación al debido proceso, además de las de la comisión del fraude procesal; c) Que, es
causales de fraude o colusión. Asimismo, extraordinario, es decir, sólo se puede cues-
algunos consideran que la única causal para tionar la autoridad de la cosa juzgada recaída
solicitar la nulidad, en buena cuenta debería en una sentencia judicial, cuando ésta decisión
hacer referencia solamente al fraude procesal. ha sido obtenida sobre la base de un engaño o
¾¾ CAS. Nº 4085-2010 LIMA, El Peruano, publi- simulación o acto fraudulento, que agravie a tal
cada 02-11-2011 punto el espíritu de la justicia, y que mantener
La sentencia ejecutable debe entenderse la cosa juzgada sería una aberración; y d) Que,
como aquella que debe ser cumplida con es de extensión limitada, es decir, que si se

534
AUXILIO JUDICIAL Art. 179

debe declarar fundada la demanda de nulidad ¾¾ CAS. Nº 22-2002 LAMBAYEQUE


de cosa juzgada fraudulenta, ésta sólo alcanza En este tipo de procesos lo que debe acredi-
a los actos viciados de fraude. tarse es el dolo, fraude o colusión, es decir, el
¾¾ CAS. Nº 2608-2006 CALLAO entuerto entre los juzgadores y el Banco, lo que
La acción de nulidad de cosa juzgada fraudu- no se da en mérito a un nuevo análisis jurídico
lenta constituye una sanción dirigida a invalidar contrario al que motivó los fallos que ahora
un acto procesal que haya adquirido la calidad son objeto de nulidad, puesto que el proceso
de cosa juzgada debido a que el proceso ha de nulidad de cosa juzgada fraudulenta no
sido seguido con fraude procesal, colusión o convierte a los juzgadores de éste en una supra
contravención del debido proceso, tal como instancia o instancia adicional del proceso que
sanciona el art. 178 del Código Procesal Civil. se impugna.
En tal virtud, el interesado está obligado a pro- ¾¾ CAS. Nº 1134-2002 HUÁNUCO
bar las causales para que proceda la declara-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Al no haber sido ejecutada la sentencia en
ción de nulidad del acto procesal cuestionado. su totalidad, la demanda de nulidad de cosa
¾¾ CAS. Nº 1841-2002 LA LIBERTAD, El Peruano, juzgada fraudulenta no cumple los requisitos
publicada 01-07-2004 de procedencia, puesto que la acción debe ser
De acuerdo con el artículo 178 del Código ejercida dentro de los seis meses de haber sido
Procesal Civil, si la sentencia fuera ejecutable, ejecutada la sentencia, y no cuando se trate de
es requisito indispensable para interponer de- una ejecución incompleta.
manda de cosa juzgada fraudulenta que ésta
previamente haya sido ejecutada. Tratándose
de una sentencia que ha adquirido la calidad de
TÍTULO VII
cosa juzgada, quien omite el cumplimiento de lo AUXILIO JUDICIAL
ordenado en el fallo no puede recurrir al Poder
Judicial a demandar la nulidad de la sentencia, Artículo 179. Titular del Auxilio
porque no ha acatado lo resuelto por éste. En
esta causa la sentencia es ejecutable, por lo Se concederá auxilio judicial a las
que la Sala Superior al declarar improcedente personas naturales que para cubrir
la demanda de cosa juzgada fraudulenta no o garantizar los gastos del proceso,
está negando la tutela jurisdiccional, sino pongan en peligro su subsistencia y la
que establece una precisión por cuanto la
demanda es prematura y que solo se podrá de quienes ellas dependan.(*)
plantear cuando la recurrente cumpla con (*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley N° 26846,
ejecutar el fallo. publicada el 27-07-97.
¾¾ CAS. Nº 1586-2003 JUNÍN Concordancias:
Que, si bien el artículo 2004° del Código CPC: Arts. VIII TP, 180 al 184, 186, 562; LOPJ: Arts. 6, 24
Civil cuya inaplicación denuncia la recurrente,
señala que los plazos de caducidad los fija la JURISPRUDENCIA:
ley, advertimos con meridiana claridad que, en ¾¾ CAS. Nº 1050-2012 TACNA, El Peruano, publi-
estricto dicha norma no regula la situación de cada 30-09-2013
hecho establecida en la sentencia, pero exten- El Auxilio Judicial, a que se refiere el artículo
sivamente por interpretación, la Sala debió con- 179 del Código Procesal Civil, es el beneficio
siderar que, no podía establecer un supuesto concedido por la Dependencia Judicial corres-
diferente al expresamente fijado en el artículo pondiente a las personas naturales que para
178° del Código Procesal Civil, para realizar cubrir o garantizar los gastos del proceso (…)
el cómputo del plazo para la interposición El auxiliado está exonerado de todos los gastos
de la demanda de nulidad de Cosa Juzgada del proceso, entendiéndose como tales los
Fraudulenta, como era el computar el plazo montos que el Poder Judicial deja de percibir
para la interposición de la demanda desde que por la concesión de dicho beneficio, pero no
se tuvo conocimiento de la celebración del acto incluye a las tarifas de derechos consulares,
jurídico, y la Sala al resolver la presente causa para trámite de exhortos internacionales, cuya
no tuvo en cuenta lo dispuesto en la norma recaudación corresponde al Ministerio de Rela-
denunciada, toda vez que, de haber sido así, ciones Exteriores según D.L. 22396.
no habría creado un supuesto diferente a los ¾¾ CAS. Nº 5315-2008 CUSCO, El Peruano, publi-
expresamente señalados en la norma procesal, cada 30-12-2009
por lo que siendo esto así, resulta amparable Si bien nuestro ordenamiento procesal civil
el Recurso de Casación en este extremo, por ha establecido que la regla para el pago de
haberse inaplicado por extensión la norma costas y costos es una situación objetiva
denunciada. de la derrota en juicio; sin embargo, por ex-

535
Art. 180 AUXILIO JUDICIAL

cepcionales situaciones también es posible Gobierno y Gestión del Poder Judicial.


exonerar de la condena de los mencionados La solicitud de auxilio judicial tiene
gastos judiciales, como sucede en el caso de
autos, que la recurrente cuenta con auxilio
carácter de declaración jurada y su
judicial; lo expuesto anteriormente tiene como aprobación de cumplirse con los requi-
correlato el segundo párrafo del artículo 413 sitos del artículo 179 de este Código, es
del Código Procesal Civil, el cual establece que automática.(*)
están exonerados de los gastos del proceso
(*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley N° 26846,
-entre otros- quienes obtengan auxilio judicial.
publicada el 27-07-97.
Si bien el mencionado dispositivo también
refiere que aquellos -los que obtengan auxilio Concordancias:
judicial- pueden ser condenados a costas y CPC: Arts. 179, 182
costos, sin embargo, dicha disposición resulta
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

JURISPRUDENCIA:
contradictoria con el Principio Constitucional de
¾¾ CAS. Nº 1040-2004 LIMA, El Peruano, publi-
Gratuidad a la Administración de Justicia, por
cada 28-02-2006
cuanto no es razonable condenar al pago de los
Finalmente, en cuanto al punto c), si bien el
mencionados conceptos a quien se encuentra
artículo octavo del Título Preliminar del Código
en una situación económica crítica como lo
Adjetivo establece el principio de gratuidad
está la recurrente.
en el acceso a la justicia y reconocido a nivel
¾¾ CAS. Nº 2698-2006 LIMA constitucional en el artículo ciento treintinueve
Que, respecto a la denuncia de haberle ne- inciso dieciséis de nuestra Carta Política, el
gado a la recurrente el beneficio del auxilio Tribunal Constitucional se ha pronunciado al
judicial, conforme lo establece el artículo ciento respecto en el Expediente número mil seiscien-
setentinueve del Código Procesal Civil, este tos siete guion dos mil dos guion AA oblicua TC,
beneficio se concede ante una situación de
señalando que dicho precepto constitucional,
hecho concreta: Que se encuentre en peligro la
contiene dos disposiciones diferentes: por un
subsistencia del litigante y de sus dependientes,
lado, garantiza el principio de la gratuidad de
por el hecho de cubrir o garantizar los gastos
del proceso. Siendo que por Resolución del la administración de justicia para las personas
nueve de noviembre de dos mil cinco, de fojas de escasos recursos; y por otro, consagra la
cuatrocientos veinticinco, el Colegiado Superior gratuidad de la administración de justicia para
le denegó tal beneficio a la recurrente, porque todos, en los casos que la ley señala; (…) así
ésta no acreditó de manera fehaciente el estado tenemos que dentro del primer supuesto, las
de desmedro económico que alegaba; siendo personas de escasos recursos económicos
que, no era la primera vez que solicitaba tal pueden solicitar auxilio judicial para lo cual
beneficio, advirtiéndose de fojas ocho del deben cumplir con las exigencias o requisitos
cuadernillo acompañado, que por Resolución contenidos en el artículo ciento ochenta del
número uno del dos de junio de dos mil cuatro, Código Procesal Civil, debiéndose presentar
el Juez Mixto también se lo denegó, debido un formato con carácter de declaración jurada;
a que no había adjuntado medio probatorio y el segundo supuesto de gratuidad de acceso
idóneo que acredite “que se encuentra en po- a la justicia se encuentra recogido por la Ley
breza”; apreciándose que las dos resoluciones Orgánica del Poder Judicial en su artículo vein-
antes mencionadas han analizado la situación ticuatro, que enumera diversos supuestos de
de hecho de la recurrente, en base a los medios exoneración de tasas judiciales. En el presente
de prueba aportados por ella, las denegatorias caso, el recurrente alegó en sus escritos de
del beneficio del auxilio judicial han quedado fojas setentidós y setentiocho, ser una persona
consentidas, por tanto no pueden ser materia de escasos recursos económicos, por lo que
de análisis en un recurso de casación, el mismo debe analizarse esta causal a la luz del primer
que debe estar referido a aspectos derivados supuesto; en consecuencia, de la revisión de
de la sentencia que en revisión expidió la Sala los actuados, se observa que al momento de
Superior; por tanto, esta segunda denuncia solicitar el auxilio judicial, omitió adjuntar el
también debe ser desestimada. formato exigido como requisito por el Código
Adjetivo, siendo causante de su denegación.
Artículo 180. Requisitos del Auxilio
El auxilio puede solicitarse antes o Artículo 181. Procedimiento
durante el proceso mediante la pre- Quien obtenga auxilio judicial pondrá
sentación en la dependencia judicial en conocimiento de tal hecho al juez
correspondiente, de una solicitud en que deba conocer del proceso o lo co-
formatos aprobados por el Órgano de nozca, mediante la presentación de un

536
AUXILIO JUDICIAL Art. 185

escrito en el que incluirá la constancia mediante resolución, podrá acceder a


de aprobación de la solicitud a la que la solicitud del interesado designando
se hace referencia en el artículo anterior al abogado que actuará como su apo-
y la propuesta de nombramiento de derado.
abogado apoderado. El Juez tomará co- Caso contrario el Juez nombrará apo-
nocimiento y dará trámite a la indicada derado eligiéndolo de la lista que el
documentación en cuaderno separado. Colegio de Abogados de la sede de
El pedido de auxilio no suspende la la Corte enviará a la Presidencia de la
tramitación del principal.(*) misma. Ningún abogado está obligado
(*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley N° 26846, a patrocinar más de tres procesos con
publicada el 27-07-97. Auxilio Judicial al año.

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Concordancias: Los honorarios del apoderado son
CPC: Arts. 179, 180, 182; LOPJ: Art. 295 fijados por el Juez. Son cubiertos ín-
tegramente por el perdedor, sino fuera
Artículo 182. Efectos del Auxilio
auxiliado. Si éste fuera el perdedor, los
El auxiliado está exonerado de todos paga el Colegio respectivo.
los gastos del proceso. El pedido de au- Si el apoderado no reside donde va
xilio antes de la demanda suspende la a continuar el proceso, sea segunda
prescripción, salvo que concediéndose, instancia o casación, el órgano juris-
transcurran treinta (30) días de notifica- diccional encargado le nombrará un
do sin que se interponga la demanda. sustituto. Lo mismo ocurrirá si el apo-
Una copia de la solicitud de auxilio derado cambia de lugar de residencia.(*)
judicial será remitida por la dependen- (*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley N° 26846,
cia judicial correspondiente a la Corte publicada el 27-07-97.
Superior de dicho Distrito Judicial. Concordancias:
Periódicamente se realizará un control CPC: Arts. 58, 68, 179; LOPJ: Arts. 296 al 298, 302, 304
posterior y aleatorio de las solicitudes
de auxilio judicial presentadas en todo Artículo 184. Impedimento, recusa-
el país a fin de comprobar la veracidad ción y abstención del apoderado
y vigencia de la información declarada El apoderado debe abstenerse si se
por el solicitante. Contra el resultado de encuentra incurso en alguna de las
este control no procede ningún medio causales de impedimento o recusación
impugnatorio. aplicables al Juez. El impedimento o re-
En caso de detectarse que la informa- cusación del apoderado se manifestará
ción proporcionada no corresponde dentro de tres días de notificado el nom-
a la realidad en todo o en parte, la bramiento, acompañando los medios
dependencia encargada pondrá en probatorios. El Juez resolverá de plano,
conocimiento de tal hecho al Juez para siendo su decisión inimpugnable.
que se proceda conforme al segundo Concordancias:
párrafo del artículo 187.(*) CPC: Arts. 68, 188, 305 y ss.
(*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley N° 26846,
publicada el 27-07-97. Artículo 185. Facultades del apo-
derado
Concordancias:
CPC: Arts. 179 al 181, 187, 412 El apoderado tiene las facultades del
curador procesal y las que le conceda
Artículo 183. Apoderado del auxi- el auxiliado. Sin perjuicio de ello, el
liado apoderado podrá delegar la repre-
Habiendo tomado conocimiento de la sentación en otro Abogado, bajo su
aprobación del auxilio judicial el Juez responsabilidad.

537
Art. 186 MEDIOS PROBATORIOS

Concordancias: perjuicio de la aplicación de la última


CPC: Arts. 58, 68, 70, 71, 183, 436, 543, 577; LOPJ: parte del artículo anterior.
Arts. 284, 285, 288
En estos casos la resolución que am-
Artículo 186. Responsabilidad del para el pedido es apelable, la que lo
apoderado deniega es impugnable quien la formuló
El dolo o negligencia en el ejercicio de será condenado al pago de costas y
su función, constituyen falta grave del costos del procedimiento y a una multa
apoderado contra la ética profesional. no mayor de una unidad de referencia
Si ocurre tal hecho, el Juez lo pondrá en procesal.(*)
conocimiento del Colegio de Abogados, Concordancias:
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

sin perjuicio de sancionarlo con una CPC: Arts. 179, 188, 412, 417
multa no menor de cinco ni mayor de (*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley N° 26846,
veinte Unidades de Referencia Proce- publicada el 27-07-97.
sal, que serán compartidas por igual
entre el auxiliado y el Poder Judicial. TÍTULO VIII
Concordancias: MEDIOS PROBATORIOS
CPC: Arts. IV TP, 58, 68, 110, 183; LOPJ: Arts. 288, 289
Capítulo I
Artículo 187. Fin del Auxilio durante Disposiciones Generales
el proceso
En cualquier estado del proceso, si Artículo 188. Finalidad
cesaran o se modificaran las circuns- Los medios probatorios tienen por fi-
tancias que motivaron la concesión nalidad acreditar los hechos expuestos
de auxilio judicial, el auxiliado deberá por las partes, producir certeza en el
informar de tal hecho al Juez, debiendo Juez respecto de los puntos contro-
éste sin otro trámite que el conoci- vertidos y fundamentar sus decisiones.
miento del hecho indicado declarar su
Concordancias:
finalización.
CPC: Arts. 184, 189 al 201, 233, 234, 247, 262, 275 al
En caso que la dependencia judicial 277; LOPJ: Arts. 6, 8
encargada de realizar las verificaciones JURISPRUDENCIA:
sobre los pedidos de auxilio judicial ¾¾ CAS. Nº 1180-2012 LAMBAYEQUE, El Peruano,
informase al Juez del cese de las cir- publicada 02-12-2013
cunstancias que motivaron el auxilio o Es responsabilidad del Juzgador, la obser-
la falsedad de las mismas, éste declara- vancia de las reglas que regulan la actividad
probatoria, entre ellas, las que establecen que
rá automáticamente finalizado el auxilio
el juez tiene la obligación de valorar todos los
concedido y condenará a quien obtuvo medios probatorios en su real contexto y en
el auxilio judicial al pago de una multa atención a su naturaleza, en forma conjunta,
equivalente al triple de las tasas deja- utilizando su apreciación razonada conforme
das de pagar, sin perjuicio de iniciarse lo prevé el Art. 188 y 197 del Código Procesal
las acciones penales correspondientes. Civil, dado que, las pruebas sea cual fuera su
naturaleza, están mezcladas formando una
Adicionalmente el Juez puede declarar secuencia integral; siendo necesario que el
de oficio o a pedido de parte no auxi- Juzgador reconstruya, en base a los medios
liada, el fin del Auxilio dentro del tercer probatorios, los hechos que den origen al
día de vencido el plazo concedido para conflicto, para resolverlos adecuadamente.
la presentación del descargo, siempre ¾¾ CAS. Nº 4457-2010 LIMA NORTE, El Peruano,
publicada 02-11-2011
que los medios probatorios acompaña-
La prueba tiene por finalidad acreditar hechos
dos al pedido o los documentos obran- expuestos por las partes, producir certeza en
tes, acreditan la terminación del estado el juez respecto a los puntos controvertidos y
de hecho que motivó su concesión sin fundamentar sus decisiones. La prueba debe

538
Disposiciones generales Art. 188

demostrar la coincidencia o falta de coinciden- acreditar los hechos expuestos por las partes,
cia del supuesto hecho alegado por las partes producir certeza en el Juez respecto de los
con la norma genérica supuesta. La prueba por puntos controvertidos y fundamentar sus
el principio de adquisición pertenece al proceso decisiones.
y no a las partes procesales. Conforme es de verse de fojas ciento ocho,
¾¾ CAS. Nº 151-2010 ANCASH, El Peruano, pu- el actor, absolviendo la tacha interpuesta por
blicada 02-11-2011 el demandado, presenta cartas dirigidas a su
Es deber del juzgador premunirse de todos los persona, donde el mencionado demandado
elementos probatorios que le permitan emitir un reconoce la deuda y pone en su conocimiento
pronunciamiento adecuado a las exigencias la existencia de pagos parciales, adjuntando
de la Ley, para lo que si bien debe tenerse para ello los números de los depósitos banca-
presente que éstos deben ser aportados en rios efectuados.
la etapa correspondiente, dentro de los pla- Siendo ello así, es de verse que el Juzgador

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


zos señalados, sin embargo, es factible que ha sustentado su decisión en las pruebas que
se admitan y tengan presente cuando están fueron aportadas por el propio recurrente al
referidos a hechos relevantes para el Derecho proceso.
o interés discutido. ¾¾ CAS. Nº 2695-2002 CALLAO, El Peruano,
¾¾ CAS. Nº 1694-2006 PIURA publicada 02-08-2004
Que, en el primer extremo de la causal proce- Que, en materia probatoria, el artículo 188
sal (acápite a), la demandada señala que la del Código Procesal Civil recoge el principio
alegada separación de hecho no existe y que de eventualidad o preclusión, por el cual los
ello se acredita con las declaraciones brindadas medios probatorios deben ser ofrecidos por las
por sus hijas y con el dictamen expedido en partes en los actos postulatorios, buscándose
autos por el Fiscal Superior. Previamente, cabe impedir que una de las partes, provista de
aclarar a la parte recurrente que el dictamen algún medio de último momento, procure una
fiscal no constituye un medio probatorio que, decisión judicial en su beneficio y en perjuicio
como tal, se encuentre destinado a acreditar los de la otra, quien no habría podido controvertir
hechos expuestos por las partes, produciendo su eficacia probatoria, afectando su derecho
certeza en el Juez respecto de los puntos de defensa.
controvertidos, conforme a los términos que se ¾¾ CAS. Nº 2558-2001 PUNO, El Peruano, publi-
exponen en el artículo ciento ochentiocho del cada 01-04-2002
Código Procesal Civil, toda vez que el dictamen El derecho a la prueba tiene por finalidad lograr
fiscal es sólo una opinión que emite el repre- el convencimiento del órgano jurisdiccional, si
sentante del Ministerio Público en materias éste no valora o toma en consideración los ci-
de interés público, como lo es, por ejemplo, la tados resultados probatorios, está frustrando el
preservación del núcleo familiar, por constituir aludido derecho, convirtiéndose así en garantía
la célula básica de la sociedad; y si bien sus ilusoria y meramente ritualista.
opiniones deben ser tomadas en cuenta por ¾¾ CAS. Nº 846-2002 LIMA
los magistrados al emitir sentencia, éstos no se Que, los medios probatorios tienen por finalidad
encuentran obligados a sentenciar conforme a acreditar los hechos expuestos por las partes,
lo opinado en el dictamen respectivo. De otro producir certeza en el Juez respecto de todos
lado, con respecto a las declaraciones brin- los puntos controvertidos y fundamentar sus
dadas por las hijas de las partes, que obran a decisiones, de acuerdo a lo dispuesto por el
fojas ciento cuarentitrés y ciento cuarenticuatro, artículo ciento ochentiocho del Código Adje-
se advierte que aquellas han sido merituadas tivo; Que, el artículo ciento noventisiete del
no de forma aislada, como erróneamente Código Procesal Civil señala que todos los
planteó el A quo, sino de forma conjunta con medios probatorios son valorados por el Juez
la documentación obrante en autos, tal como lo en forma conjunta, utilizando su apreciación
manda el artículo ciento noventisiete del Código razonada; sin embargo, en la resolución sólo
Procesal Civil, todo lo cual generó convicción serán expresadas las valoraciones esenciales
en el Colegiado Superior de que el actor real- y determinantes que sustenten su decisión.
mente domicilia desde hace varios años en un ¾¾ CAS. Nº 1349-2001 ANCASH
lugar distinto al de la demandada, por lo que El acto de cesión de fecha veintiuno de febrero
se concluye que las citadas declaraciones han de mil novecientos sesentiocho, fue refren-
sido valoradas prudencialmente. dado por el Juez de Paz de Llamác, órgano
¾¾ CAS. Nº 2043-2002 CAJAMARCA, El Peruano, facultado para dicho fin ante la inexistencia de
publicada 31-08-2004 Notario Público en dicha localidad, aspectos
El artículo 188 del Código Procesal Civil señala que hacen que dicho medio probatorio tenga
que los medios probatorios tienen por finalidad plena eficacia probatoria dentro del presente

539
Art. 189 MEDIOS PROBATORIOS

proceso, de conformidad con los artículos alcanzar dicha nulidad y si es revocatorio, cómo
ciento ochentiocho y doscientos treinticinco debe actuar la Sala de Casación.
del Código Procesal Civil. Dentro de la doctrina procesal se ha flexi-
bilizado la prohibición de admitir elementos
Artículo 189. Oportunidad probatorios extemporáneos o formalmente no
incorporados al proceso atendiendo a que el
Los medios probatorios deben ser fin concreto del proceso es resolver un conflicto
ofrecidos por las partes en los actos intersubjetivo de intereses y su fin abstracto es
postulatorios, salvo disposición dis- alcanzar la paz en justicia.
tinta de este Código. ¾¾ CAS. Nº 871-2009 LIMA, El Peruano, publicada
Concordancias: 30-09-2010
Este artículo recoge el Principio de Preclusión,
CPC: Arts. 188, 272, 286, 424 inc. 10; 479, 491 inc. 6
por el cual los medios probatorios deben ser
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

JURISPRUDENCIA: ofrecidos por las partes en los actos postula-


¾¾ CAS. Nº 4094-2011 PUNO torios. Luego de ello, opera la preclusión, es
Si bien el artículo ciento ochenta y nueve del decir ya no será posible el aporte de nuevos
Código Procesal Civil establece que los medios medios probatorios. La oportunidad para la in-
probatorios deben ser ofrecidos por las partes corporación de la prueba al proceso en la etapa
en los actos postulatorios correspondientes, sin postulatoria (salvo casos aislados) garantiza
embargo dentro de la doctrina procesal, se ha su publicidad y contradicción. El ofrecimiento
flexibilizado la prohibición de admitir elementos global de los medios probatorios constituye una
probatorios extemporáneos atendiendo a que el medida de prevención, para el supuesto de que
fin concreto del proceso, según numeral tercero una prueba sea desestimada, en cuyo caso, y
del Título Preliminar del Código Procesal antes en virtud del principio de eventualidad, queda
citado, es resolver un conflicto intersubjetivo algún otro medio probatorio que cumpla con su
de intereses y su fin abstracto es alcanzar la objeto, lo cual sería imposible ante la falta de
paz en justicia. ofrecimiento pleno de las pruebas y de haber
Que, siendo ello así, es evidente que el forma- quedado precluida la oportunidad de presentar
lismo en la admisión de elementos probatorios nuevas pruebas.
debe ceder paso a la posibilidad de que se ¾¾ CAS. Nº 1668-2006 UCAYALI
admitan nuevos medios probatorios siempre Que, no ocurre lo mismo con el artículo 189 del
que no se afecte el derecho de contradicción Código Procesal Civil, pues los Juzgadores úni-
de los medios probatorios de la otra parte, esto camente deben merituar la prueba válidamente
es, que la otra parte tenga la posibilidad real incorporada a los autos, esto es aquella ofre-
de cuestionar los referidos elementos, si lo cida por las partes y admitida o aquella incor-
estima conveniente; así, la doctrina procesal porada de oficio con la facultad que les otorga
nacional ha señalado sobre este tema que: el artículo 196 del Código acotado, empero las
“(...) la tendencia a la búsqueda de la verdad ha copias de la escritura pública obrantes a fojas
permitido con mayor facilidad el relajamiento de doscientos veintitrés a doscientos veintinueve
este principio (de preclusión de la prueba). En nunca fueron admitidas en autos, ni tampoco
todo caso, el límite es no permitir la ausencia se corrió traslado de ellas a efectos de que la
de oportunidad para poder defenderse del parte demandante hiciera valer los medios de
medio probatorio extemporáneo ofrecido y defensa que estimara convenientes de acuerdo
luego decretado por el Juez (...)”. Criterio que al artículo 429 del Código Procesal Civil, lo que
por lo demás deriva en el también principio definitivamente constituye un vicio cometido por
de unidad probatoria, que informa el artículo el Colegiado Superior.
ciento noventa y siete del Código Procesal Civil ¾¾ CAS. Nº 2169-2003 LIMA, El Peruano, publi-
¾¾ CAS. Nº 1201-2010 ICA, El Peruano, publicada cada 03-05-2005
30-12-2010 No hay nulidad si la subsanación del vicio no
Respecto a los requisitos de procedencia, el ha de influir en el sentido de la resolución o en
impugnante debe describir con claridad y pre- las consecuencias del acto procesal, con lo
cisión la infracción normativa o el apartamiento cual se propende al ahorro o economía para no
del precedente judicial, demostrando la inciden- repetir actos procesales en forma innecesaria
cia directa de la infracción sobre la decisión o inconducente. En consecuencia, si un docu-
impugnada, es decir, la infracción denunciada mento probatorio es presentado después de la
debe trascender el fallo y señalar la naturaleza etapa postulatoria y, adicionalmente, se le tiene
del pedido casatorio, esto es, si es anulatorio o en cuenta en la sentencia, ello no constituye
revocatorio y en el caso que fuese anulatorio, causal de nulidad, en la medida que no influya
si éste es total o parcial y hasta dónde debe en el sentido de la sentencia.

540
Disposiciones generales Art. 190

¾¾ CAS. Nº 2236-2003 TUMBES, El Peruano, 3. Los hechos que la ley presume sin
publicada 30-11-2004
admitir prueba en contrario; y
De acuerdo a los principios de vinculación y
formalidad los medios probatorios son presen- 4. El derecho nacional, que debe ser
tados conjuntamente con la demanda y la con- aplicado de oficio por los Jueces.
testación o contradicción, y una presentación En el caso del derecho extranjero,
posterior de tales, es procedente únicamente: la parte que lo invoque debe reali-
a) cuando después de interpuesta la demanda
son ofrecidos los medios probatorios referidos zar actos destinados a acreditar la
a hechos nuevos y a los mencionados por la existencia de la norma extranjera y
otra parte al contestar la demanda o reconve- su sentido.
nir; y, b) cuando, tratándose de procesos de La declaración de improcedencia la
conocimiento y abreviado, las partes o terceros

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


legitimados presentan medios probatorios con
hará el Juez en la audiencia de fijación
su recurso de apelación que están referidos de puntos controvertidos. Esta decisión
a la ocurrencia de hechos relevantes para el es apelable sin efecto suspensivo. El
derecho o interés discutido, pero acaecidos medio de prueba será actuado por el
después de concluida la etapa de postulación Juez si el superior revoca su resolución
del proceso; o, cuando se trate de documentos
expedidos con fecha posterior al inicio del
antes que se expida sentencia. En caso
proceso o que comprobadamente no se hayan contrario, el superior la actuará antes
podido conocer y obtener con anterioridad. de sentenciar.
¾¾ CAS. Nº 872-2002 LAMBAYEQUE, El Peruano, Concordancias:
publicada 01-10-2002 CPC: Arts V TP, 188, 191, 288, 278, 283, 286
Habiéndose ofrecido dichos medios probatorios
en una etapa no admitida por el proceso, no JURISPRUDENCIA:
podían ser valorados en las sentencias de ¾¾ CAS. Nº 2601-2010 ANCASH, El Peruano,
mérito, por haber sido ofrecidos extemporá- publicada 02-11-2011
neamente, por lo que no se ha infringido las Las pruebas que sustentan la pretensión y la
formas esenciales para la eficacia y validez de oposición de las partes; tiene su correlativo en
los actos procesales. el deber del juez de escuchar, actuar y merituar
de manera conjunta la carga probatoria aporta-
Artículo 190. Pertinencia e impro- da. Esta actividad valoradora en los aspectos
cedencia de PRUEBA-VALORACIÓN-MOTIVACIÓN,
no deben ser expresados como meros agre-
Los medios probatorios deben referirse gados mecánicos sino ligados por un sustento
a los hechos y a la costumbre cuando racional dentro de las reglas de la sana crítica
ésta sustenta la pretensión. Los que no (los principios lógicos: de no contradicción, de
tengan esa finalidad, serán declarados identidad, tercero excluido, razón suficiente; y
la experiencia).
improcedentes por el Juez.
¾¾ CAS. Nº 1881-2009 LIMA
Son también improcedentes los medios “… el agravio materia de debate se centra en
de prueba que tiendan a establecer: determinar si el día veintidós de diciembre del
1. Hechos no controvertidos, impo- año dos mil seis, día de aniversario de la Corte
Superior de Justicia de Lima, puede ser con-
sibles, o que sean notorios o de
siderado como día hábil, tal y como sostiene
pública evidencia; la entidad recurrente o, si por el contrario,
2. Hechos afirmados por una de las constituye un día inhábil como se establece
partes y admitidos por la otra en la en la recurrida. En ese sentido, el Colegiado
sostiene que aquel día la Presidencia de
contestación de la demanda, de la
la Corte Superior ordenó la suspensión de
reconvención o en la audiencia de labores a partir de la una y treinta de la tarde,
fijación de puntos controvertidos. lo que generó que ese día sea considerado
Sin embargo, el Juez puede ordenar como inhábil, de conformidad con el artículo
la actuación de medios probatorios 124 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Afirmación de la Sala Superior que, si bien
cuando se trate de derechos indis- no resulta siendo corroborada por medio
ponibles o presuma dolo o fraude probatorio alguno incorporado en autos, debe
procesales; tomarse por cierta, al ser un hecho notorio que

541
Art. 191 MEDIOS PROBATORIOS

dicha fecha es el aniversario de aquella Corte Artículo 192. Medios probatorios


Superior, conforme incluso puede observarse típicos
de su página web no requiriendo, por tanto
medio probatorio que lo acredite, a tenor Son medios de prueba típicos:
de lo establecido en el inciso 1° del artículo 1. La declaración de parte;
190 del Código Procesal Civil. Al respecto,
“Otro supuesto que se exime de prueba son
2. La declaración de testigos;
los hechos notorios, entendidos estos como 3. Los documentos;
aquellos cuyo conocimiento forma parte de 4. La pericia; y
la cultura y de la información normal de los
individuos con relación a un lugar o a un 5. La inspección judicial.
círculo social y a un momento determinado Concordancias:
en que ocurre la decisión. Esta notoriedad CPC: Arts. 129, 188, 196, 215, 230, 233 al 235, 242,
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

no requiere del conocimiento universal, 246, 262, 272


porque se limita a su propia contingencia y
circunstancias”. JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2124-2001 LIMA, El Peruano, publi-
¾¾ CAS. Nº 1852-2006 SANTA cada 01-04-2002
La vigente doctrina precisa que el “fraude El juzgador que desatiende un medio probatorio
procesal” es un acto doloso destinado a des- como una cláusula de contrato que intenta
naturalizar el normal desarrollo de un proceso, demostrar un hecho alegado en la demanda,
provocando situaciones injustas que afecten los comete infracción a las normas sobre finalidad
intereses de una o ambas partes y eventual- de la prueba, sobre concepto de documento
mente de terceros. como medio probatorio válido, además que
¾¾ CAS. Nº 1248-2000 LORETO, El Peruano, va en contra de las reglas del principio de
publicada 30-11-2000 prueba escrita.
Existe amplia libertad para ofrecer medios
de prueba. Artículo 193. Medios probatorios
atípicos
Artículo 191. Legalidad Los medios probatorios típicos son
Todos los medios de prueba, así como aquellos no previstos en el artículo
sus sucedáneos, aunque no estén tipi- 192 y están constituidos por auxilios
ficados en este Código, son idóneos técnicos o científicos que permitan
para lograr la finalidad prevista en el lograr la finalidad de los medios proba-
artículo 188. torios. Los medios de prueba atípicos
Los sucedáneos de los medios proba- se actuarán y apreciarán por analogía
torios complementan la obtención de con los medios típicos y con arreglo a
la finalidad de éstos. lo que el Juez disponga.
Concordancias: Concordancias:
CPC: Arts. 186, 188, 233, 234, 275 CPC: Arts. 188, 192, 197
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2832-2008 LIMA
Artículo 194. Pruebas de oficio
“La sala revisora no obstante, que la empre- Excepcionalmente, cuando los medios
sa recurrente en su escrito de recurso de probatorios ofrecidos por las partes
apelación ha señalado “que el demandante sean insuficientes para formar convic-
no ha probado en forma alguna que este ha ción el Juez de Primera o de Segunda
autorizado su imagen para un acto puntual (…)
Instancia, ordenará la actuación de
lo que debió probar el actor…”, ha confirmado
la apelada por sus propios fundamentos y ha los medios probatorios adicionales y
considerado además que la sentencia apelada pertinentes que considere necesarios
ha efectuado una valoración adecuada de los para formar convicción y resolver la
medios probatorios presentados por las partes, controversia, siempre que la fuente de
los que han acreditado que se ha producido prueba haya sido citada por las partes
un daño, sin explicar razonadamente los mo-
tivos que fundan su decisión, en especial con
en el proceso.
relación a la carga de la prueba, por lo que la Con esta actuación probatoria el Juez
sentencia es inmotivada”. cuidará de no reemplazar a las partes

542
Disposiciones generales Art. 194

en su carga probatoria, y deberá ase- recer si los hechos denunciados se encuentran


gurarles el derecho de contradicción al amparo de la legislación especial y por tanto
ameritan que se dispongan las medidas de
de la prueba. protección correspondientes.
La resolución que ordena las pruebas ¾¾ CAS. Nº 1553-2012 LIMA, El Peruano, publi-
de oficio debe estar debidamente mo- cada 02-01-2014
tivada, bajo sanción de nulidad, siendo Que, cabe precisar que si bien es cierto que
esta resolución inimpugnable, siempre la prueba es la actividad procesal que tiene
como objetivo alcanzar certeza en el juzga-
que se ajuste a los límites establecidos dor, respecto de los datos aportados por las
en este artículo. partes, certeza que en unos casos se deriva
En ninguna instancia o grado se decla- del convencimiento razonado del mismo juez
rará la nulidad de la sentencia por no y en otros de las normas legales que fijarán

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


los hechos; también lo es que el juzgador tiene
haberse ordenado la actuación de las el deber esencial de hallar la verdad jurídica
pruebas de oficio. objetiva con una sentencia ajustada a la verdad
El Juez puede ordenar de manera real, por lo que la aplicación del artículo 194
excepcional la comparecencia de un del Código Procesal Civil, el juzgador en uso
de sus facultades puede ordenar la actuación
menor de edad con discernimiento de los medios probatorios adicionales que
a la audiencia de pruebas o a una considere conveniente; siendo así, a fin de
especial.(*) resolver un conflicto y lograr la paz social
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293, en justicia, se considera necesario antes de
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015. resolver la presente litis, se practique la corres-
pondiente pericia valorativa, toda vez que el
Concordancias: que se toma como referencia para determinar
CPC: Arts. II TP, 195, 222, 229, 238; LOPJ: Arts. 5, 6, el quantum de las mejoras, se encuentra en
195, 235, 238 fotocopia simple, por lo que al no existir razón
JURISPRUDENCIA: válida que justifique la sentencia impugnada,
¾¾ CAS. Nº 938-2014 SANTA, El Peruano, publi- corresponde declarar la nulidad de la recurrida,
cada 30-05-2016 así como la insubsistencia de la apelada, para
El Juez está en la obligación de valorar los efectos de que el juez del proceso proceda a
medios probatorios idóneos en forma conjunta actuar las pruebas que considere pertinentes
y razonada, de acuerdo a las reglas de la sana para formar convicción respecto de los hechos
crítica, y en caso considere insuficientes las alegados por las partes, ejerciendo la facultad
pruebas aportadas al proceso, debe hacer uso regulada en los artículos 51, inciso 2, y 194 del
de la facultad contemplada en el artículo 194 Código Procesal Civil, como el debido respeto
del Código adjetivo y ordenar la actuación de del derecho de defensa de las partes; luego
medios probatorios de oficio. de lo cual deberá emitir nueva sentencia con
arreglo a ley.
¾¾ CAS. Nº 2864-2014 LAMBAYEQUE, El Peruano,
publicada 01-02-2016 ¾¾ CAS. Nº 3164-2011 LIMA
“La Sala Superior no ha tenido en cuenta que “… el Ad quem ha vulnerado el derecho de
la incorporación de la partida de defunción de defensa de la entidad recurrente, así como el
Brígida Sánchez Vicente en uso de la facultad principio de congruencia, al haber valorado un
oficiosa conferida por el artículo 194 del CPC, medio probatorio no admitido (por consiguiente,
al momento de expedir su fallo y sin previo no actuado) en su oportunidad, lo cual acarrea
conocimiento de la recurrente, transgrede su la nulidad de la resolución de vista impugnada;
derecho al contradictorio, ya que no se le ha no obstante, en aras de cumplimiento de los
fines del proceso a que alude el artículo III del
brindado la oportunidad de que ésta pueda
Título Preliminar del Código Procesal Civil, es
expresar lo conveniente en torno a la protección
necesario que el juez de la causa, haciendo uso
de sus derechos o intereses que persigue”.
de la facultad que le concede el artículo 194
¾¾ CAS. Nº 2390-2013 ICA, El Peruano, publicada del Código Procesal Civil, concordante con el
30-12-2014 principio establecido en el artículo II del Título
Atendiendo a los fines de la Ley de la materia, Preliminar del Código Procesal Civil, ordene la
tratándose de un proceso de violencia familiar actuación de una pericia grafotécnica respecto
donde se certifican daños físicos, el juzgador del documento materia de la demanda, esto
en aplicación de lo dispuesto en el artículo 194 es del documento que contiene el contrato de
del Código Procesal Civil, debe disponer los compraventa de fecha treinta de noviembre
medios probatorios pertinentes a fin de escla- del año mil novecientos noventa y nueve, en el

543
Art. 194 MEDIOS PROBATORIOS

entendido que no puede otorgarse la escritura Reivindicación seguido por Basilio Prado Roca
pública de un documento si existe duda sobre contra Isidora Teresa Sotelo Aguije y otros
su autenticidad…”. ante el Juzgado Especializado en lo Civil del
¾¾ CAS. Nº 871-2009 LIMA, El Peruano, publicada Cono Este; entre otros medios probatorios que
30-09-2010 estime convenientes para alcanzar la verdad
El Juez debe incorporar al proceso toda la jurídica objetiva en este proceso; razones por
información adjuntada por la parte demanda- las cuales el segundo extremo del recurso de
da y correr el traslado respectivo a la actora, casación merece ser atendido”.
valorando en la sentencia todos los medios ¾¾ CAS. Nº 5106-2009 LIMA
probatorios presentados. “(…) que el juzgador debe incorporar de oficio
las pruebas y los elementos de convicción ne-
¾¾ CAS. Nº 4370-2010 LIMA
cesarios para esclarecer y verificar los hechos
“(…) este Supremo Tribunal estima que para
controvertidos, en uso de la facultad contenida
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

arribar a una conclusión sujeta al mérito de lo


en los artículos cincuenta y uno, inciso segundo
actuado y a derecho, se hace imprescindible
y artículo ciento noventa y cuatro del Código
la actuación e incorporación de pruebas de
Procesal Civil, respetando el derecho de de-
oficio al proceso, teniendo en cuenta que el
fensa de las partes. Por ello, resulta necesario
Juez, como director del proceso, tiene el de-
tener a la vista, copias certificadas completas
ber de verificar los hechos expuestos por las del expediente de alimentos, incluyendo el
partes y, en tal virtud, debe dirigir el proceso al cuaderno cautelar de asignación anticipada, así
establecimiento de la verdad jurídica objetiva. como del expediente del proceso de amparo
Particularmente, para cumplir con su deber de seguido entre las mismas partes, para lo cual,
verificación, el Juez cuenta con determinados se deberá oficiar a las instancias jurisdicciona-
poderes para el esclarecimiento de la certeza les respectivas para su remisión”.
de los hechos controvertidos, poderes de
iniciativa probatoria que son independientes ¾¾ CAS. Nº 875-2006 LA LIBERTAD
de la carga de prueba que incumbe a las Que, el artículo 194 acotado, establece la
partes, y que se encuentran previstos en los potestad del Juzgador de actuar de oficio los
artículos cincuenta y uno inciso segundo y medios probatorios adicionales que estime
ciento noventa y cuatro del Código Procesal convenientes, cuando los medios probatorios
Civil. La admisión de pruebas de oficio en un ofrecidos por las partes le resulten insuficien-
proceso encuentra su razón de ser en el estado tes para formarse convicción; contrario sensu,
de existir a su criterio suficiencia probatoria, no
de insuficiencia de los medios probatorios que
hará uso de dicha potestad, como ha ocurrido
advierte el Juzgador, al considerar que los
en el presente caso; pues si bien, es deber
ya incorporados no cumplen plenamente su
del Juez la actuación de todos los medios
finalidad, que no es otra que la de producir
probatorios declarados procedentes, no está
certeza y crear convicción respecto de los
obligado a la actuación de pruebas no ofreci-
puntos controvertidos; por tanto, cuando un
das en la etapa postulatoria, si no las estima
Magistrado ejerce la potestad regulada en
necesarias; entendiéndose por tanto, que la
los artículos cincuenta y uno inciso segundo
actuación de pruebas de oficio, se encuentran
y ciento noventa y cuatro acotados, ello no
dentro de la esfera la libre discrecionalidad
importa la desnaturalización del proceso, y
del Juzgador, que no puede ser objeto de
menos afectar la independencia del ejercicio
denuncia casatoria.
de la función jurisdiccional, sino que propende
al cumplimiento de sus fines (…) en tal sentido, ¾¾ CAS. Nº 3350-2006 MOQUEGUA
las instancias de mérito deben incorporar al Que, en relación al agravio b), sobre contra-
proceso y actuar las siguientes pruebas de vención del artículo ciento noventicuatro del
oficio: 1) El mérito del Expediente número (…) Código Procesal Civil, corresponde indicar
sobre Desahucio, seguido entre Inversiones que la mencionada norma establece que:
Inmobiliaria Santa Cecilia Sociedad Anónima “Cuando los medios probatorios ofrecidos
contra Fortunato Arana Yance ante el Quinto por las partes sean insuficientes para formal
Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia convicción, el Juez, en decisión motivada e
de Lima -numeración de segunda instancia-, inimpugnable, puede ordenar la actuación de
debiendo oficiarse al citado Juzgado para los medios probatorios adicionales qué consi-
que proporcione los datos para su ubicación dere convenientes”; dispositivo que regula la
en el Juzgado de Paz Letrado respectivo; 2) facultad de oficio del Juzgador para incorporar
El mérito de la copia literal de la Partida Re- medios probatorios no ofrecidos por las partes,
gistral número (…), incluido su antecedente, sin embargo, esta atribución no está sujeta al
Ficha Registral (…) del Registro de Propiedad libre albedrío del Juez sino exige la existen-
Inmueble de Lima; 3) El mérito de las copias cia de insuficiencia probatoria para producir
certificadas del Expediente número (…) sobre convicción, esto es, plantea un escenario pro-

544
Disposiciones generales Art. 196

cesal donde las partes de modo diligente han de modo conjunto y razonado; por tanto, lo
presentado sus medios probatorios, empero que la recurrente revela es simplemente su
éstos continúan sin producir plena convicción disconformidad con dicha valoración lo que en
al juzgador, por lo que éste recurre a nuevos modo alguno constituye una efectiva violación
medios probatorios, todo con el fin de resolver del derecho al debido proceso.
el conflicto de intereses; lo que significa que
el Juez ejerce dicha facultad cuando observa Artículo 195. Intérprete
diligencia probatoria en las partes, de tal modo
El Juez designará intérprete para ac-
que no puede sustituirse a una de las partes en
su carga probatoria, ni subsanar la negligencia tuar los medios probatorios cuando la
probatoria de otra. parte o el testigo no entiendan o no se
¾¾ CAS. Nº 903-2005 CAJAMARCA expresen en castellano. La retribución
del intérprete será de cargo de quien

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Que dicha fundamentación no satisface los re-
quisitos del inciso 2° del artículo 388 del Código lo ofreció, sin perjuicio de lo que se
Procesal Civil, porque: I) Las alegaciones del resuelva oportunamente en cuanto a
cargo a) no precisan con claridad el cargo que
se quiere sustentar, pues simultáneamente se costas.
acusa la aplicación indebida, la inaplicación y la Concordancias:
contravención, concluyéndose que por las dos CPC: Art, 194
primeras se determina una falta de motivación
que configuran la contravención, sin embargo JURISPRUDENCIA:
puede apreciarse de las resoluciones impugna- ¾¾ CAS. Nº 1763-2009 LA LIBERTAD
das que las mismas contiene fundamentos de “(…) en el presente caso, ha quedado es-
hecho y de derecho, con lo que no se evidencia tablecido en las instancias de mérito que
la afectación denunciada; II) La prueba de oficio la impugnante conocía la preexistencia del
del artículo 194 del Código Adjetivo constituye crédito y que ha actuado de mala fe al ce-
una facultad y no un deber de los juzgadores, lebrar los contratos, materia de la demanda,
por lo que en base a ella no puede pretenderse a sabiendas del perjuicio que se causaba al
una nulidad, menos si se considera que la carga demandante, por tanto, no se puede alegar
de la prueba recae en quien afirma los hechos o que en el presente caso se ha incurrido en
los contradice alegando nuevos hechos confor- interpretación errónea del artículo 195 del
me al artículo 196 del Código Procesal citado; Código Civil, pues queda claro, que la ratio
III) No se explica el perjuicio real que exige el decidendi, de la sentencia de vista, constituye
artículo 174 del aludido texto legal respecto al el convencimiento de que se ha acreditado
vicio que se denuncia en el cargo c), máxime, que los demandados han actuado de mala
si habiéndose declarado saneado el proceso fe, con conocimiento que la disminución del
por resolución de fojas trescientos noventitrés patrimonio perjudicaba el crédito del actor,
precluyó toda petición referida a la validez de la sin que la alegada inversión de la carga de la
relación jurídico procesal de acuerdo al artículo prueba haya resultado determinante para la
466 del ordenamiento procesal civil. decisión de amparar la pretensión del actor”.
¾¾ CAS. Nº 556-2003 ICA, El Peruano, publicada
01-09-2003 Artículo 196. Carga de la prueba
Que en cuanto a la última causal se aduce: a) Salvo disposición legal diferente, la
que el A Quo debió indefectiblemente practicar carga de probar corresponde a quien
la prueba de ADN, con cuya omisión se ha
afectado el derecho al debido proceso; y, b) afirma hechos que configuran su
no se ha valorado debidamente los medios pretensión, o a quien los contradice
probatorios; violándose así los artículos ciento alegando nuevos hechos.
noventicuatro, ciento noventiocho y trescientos
Concordancias:
cincuentiuno del Código Procesal Civil. Que
de la revisión del proceso aparece; a) que el CC: Art. 195; CPC: Arts. 197, 1ra Disp. Modificatoria;
auto de fojas ochentisiete, por el que el A Quo LOMP: Arts. 3, 9, 14, 92 inc. 4
dispuso prescindir de la prueba de ADN, no fue JURISPRUDENCIA:
impugnado por la recurrida, estando entonces ¾¾ CAS. Nº 2711-2009 PUNO, El Peruano, publi-
conforme con ella; por lo que mal puede la cada 30-12-2010
recurrida denunciar, como agravio en casación El juez no puede valorar las pruebas de ma-
un acto procesal que en su momento consintió; nera aislada sino debe sopesar las pruebas
y, b) que los juzgadores han cumplido con su que acreditan y contradicen las alegaciones
obligación de valorar los medios probatorios de las partes.

545
Art. 197 MEDIOS PROBATORIOS

¾¾ CAS. Nº 5247-2008 CAJAMARCA ¾¾ CAS. Nº 2949-2001 LIMA


“(…) habiendo la parte demandada -cónyuge-, Que, examinando la impugnada se advierte
señalado al contestar la demanda, que no que efectivamente se ampara las cuestiones
existe prueba que el mutuo adquirido por su probatorias deducidas por el actor, apoyán-
cónyuge hubiera ingresado o haya sido en dose en que los demandados no han probado
beneficio de la sociedad  conyugal conforma- la validez de los documentos tachados. En
da con Enrique López Ramos, correspondía efecto, la inversión de la carga de la prueba
a dicha parte la carga de la prueba, pues de implica que la Ley determina excepcionalmente
acuerdo con la teoría dinámica de la prueba, quien debe probar. Existe afectación al debido
estaba en mejores actitudes de tenerlas, proceso cuando arbitrariamente el órgano ju-
pues sólo a ella, correspondía acreditarlos risdiccional establece la inversión de la carga
en el proceso o por lo menos acompañar las probatoria en casos que la Ley no lo establece.
evidencias necesarias que permitan apreciar En consecuencia se comprueba la infracción
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

su dicho, y no trasladar la carga probatoria de los arts. 196 y 301 del C.P.C.
al juzgador, que sólo podrá intervenir dis-
poniendo las pruebas de oficio, en tanto las Ar tículo 197. Valoración de la
presentadas no le generen convicción, sin prueba
que ello signifique sustituirse a la obligación Todos los medios probatorios son va-
que tienen las partes de probar los hechos lorados por el Juez en forma conjunta,
expuestos en ellos, toda vez, que en materia
de probanza según lo normado en el artículo
utilizando su apreciación razonada. Sin
196 del Código Procesal Civil la carga de la embargo, en la resolución sólo serán
prueba corresponde a quien afirma hechos expresadas las valoraciones esencia-
que configuran su pretensión, o a quién los les y determinantes que sustentan su
contradice alegando nuevos hechos”. decisión.
¾¾ CAS. Nº 3260-2007 LIMA, El Peruano, publi- Concordancias:
cada 13-08-2008
La carga de probar salvo disposición legal CPC: Arts. 196, 247
diferente, le corresponde a quien afirma hechos JURISPRUDENCIA:
que configuran su pretensión o a quien los ¾¾ CAS. Nº 2571-2014 CAJAMARCA, El Peruano,
contradice alegando nuevos. publicada 02-05-2016
¾¾ CAS. Nº 2162-2005 CALLAO, El Peruano, Acorde a lo previsto por el artículo 197 del
publicada 30-10-2006 Código Procesal Civil el Juez no se encuentra
Que, por otro lado, conforme el artículo ciento obligado a expresar las valoraciones de todos
noventiséis del Código Procesal Civil, el los medios probatorios sino a las esenciales y
proceso civil también se rige por el principio determinantes que dan sustento a su decisión.
de la carga de la prueba, según el cual, toda ¾¾ CAS. Nº 1255-2014 AYACUCHO, El Peruano,
parte procesal que afirma un hecho, tiene que publicada 01-02-2016
probarlo; en este caso, la parte actora acreditó La resolución recurrida se encuentra incursa
tener un documento de reconocimiento de en causal de nulidad al confirmar la apelada
deuda; por otro lado, la parte demandada ha sin tener en cuenta que la misma se ha emitido
tenido la posibilidad, al amparo de su derecho vulnerando los alcances que para dicho efecto
constitucional de defensa y a la tutela jurisdic- establece el artículo 197 del Código Procesal
cional efectiva, de poder contradecir o contestar Civil es decir que bajo una indebida apreciación
los argumentos de la parte actora y ofrecer los de las pruebas aportadas al proceso concluye
medios probatorios pertinentes que se ajusten estableciendo que la pretensión demandada
a sus argumentos de defensa. deviene en infundada toda vez que no se con-
¾¾ CAS. Nº 1418-2002 LIMA, El Peruano, publi- figura el supuesto que originó el interdicto es
cada 01-12-2003 decir la posesión de la actora sobre el inmueble
El actor debe acreditar su posesión en calidad a la fecha de la perturbación sin efectuar un
de propietario de manera pública, continua análisis exhaustivo de los medios probatorios
y pacífica durante diez años si se trata de existentes en autos.
prescripción larga, o durante cinco años si ¾¾ CAS. Nº 939-2014 LIMA, El Peruano, publicada
además acredita justo título y buena fe, y es 30-11-2015
en ese sentido que los juzgadores no estiman La falta de “fehaciencia” a que alude el Colegia-
que los recibos por servicios adjuntados, ni las do Superior debe ser entendida en el sentido
demás pruebas admitidas y actuadas cumplan que tal documento no le causa convicción
con acreditar las exigencias del art. 196º del sobre su contenido, debido a que solo consta
Código Procesal Civil. en copia simple, esto es, sin certificación de

546
Disposiciones generales Art. 197

firmas de los supuestos otorgantes. Esta con- incorporados al proceso, con el objeto de ob-
clusión está plenamente justificada en virtud tener la más acertada elaboración sobre cómo
de la facultad que concede al artículo 197 se desarrollaron los hechos sobre los cuales
del Código Procesal Civil a la magistratura; versa el mismo. Las pruebas incorporadas al
es decir, la Sala utilizando su sana crítica y proceso deben ser evaluadas en su conjunto,
valorando el documento conjuntamente con lo cual permite que se llegue a un mayor grado
otras consideraciones como la conducta del de certeza, ya que existirán algunas que sirvan
actor (nótese que también ha reparado en de respaldo, asimismo otras desvirtuarán las
la falta de probidad del actor que al inicio del menos creíbles. Esta actividad valorativa de las
proceso de otorgamiento de escritura pública pruebas brinda mayores garantías al procedi-
hizo notificar a la demandada en un domicilio
miento probatorio en sí, pues no sólo protege
que no le correspondía y además, falseó la
a las partes sino también al juez. El principio
verdad cuando manifestó que había requerido
de la unidad de la prueba indica que todos los

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


verbalmente a la parte demandada para que
cumpla con otorgar la escritura pública, cuando medios probatorios representan, a efecto de
ésta había fallecido el doce de diciembre de mil su valoración, una unidad; en consecuencia,
novecientos noventa y ocho) y el análisis de los deben ser apreciados en su conjunto, debiendo
testimonios de los testigos, ha concluido que el el juez examinar cada uno de ellos, confrontar-
documento en mención no le causa convicción. los señalando su concordancia y discordancia,
ver la orientación probatoria de unos y otros,
¾¾ CAS. Nº 757-2014 LIMA, El Peruano, publicada
30-09-2015
para posteriormente extraer sus conclusiones
Si bien es cierto, de acuerdo a la segunda de la generalidad de los medios de prueba
parte del artículo 197 del Código Procesal ofrecidos y establecer la correcta apreciación
Civil, en la resolución solo serán expresadas de los hechos.
las valoraciones esenciales y determinantes ¾¾ CAS. Nº 1782-2013 TUMBES, El Peruano,
que sustenten su decisión, también lo es que publicada 30-05-2014
en toda litis se debe respetar el derecho al La sentencia recurrida contraviene el artículo
debido proceso atendiendo a su naturaleza, 197 del Código Procesal Civil al sostener que
a la particularidad de la pretensión y a las cir- no concurren los elementos constitutivos que
cunstancias que lo rodean, es preciso analizar ameriten la nulidad de testamento así como
exhaustivamente los elementos probatorios para amparar la petición de herencia instaurada
aportados por las partes. sin analizar las instrumentales aportadas al
¾¾ CAS. Nº 2800-2013 LA LIBERTAD, El Peruano, proceso por la actora las cuales no han sido
publicada 02-03-2015 desconocidas por la parte contraria siendo ad-
La sentencia emitida por la Segunda Sala mitidas en la Audiencia de Admisión de Medios
Civil de la Corte Superior de Justicia de La Probatorios lo que evidencia una valoración
Libertad se encuentra incursa en causal de parcial de las pruebas afectando el debido
nulidad al haber sido emitida trasgrediendo los proceso protegido por el artículo 139 incisos
lineamientos del debido proceso y del principio 3 y 5 de la Constitución Política del Estado
de valoración de la prueba consagrados en el así como el artículo I del Título Preliminar del
artículo 197 del Código Procesal Civil pues Código citado.
concluye estableciendo que la emplazada ¾¾ CAS. Nº 2350-2012 LIMA, El Peruano, publi-
tiene la calidad de poseedora precaria sin cada 28-02-2014
haber efectuado una debida valoración de los En tal sentido, para efectos de demostrar los
medios probatorios aportados al proceso por maltratos psicológicos, las partes deben utilizar
cuanto de los mismos se advierte que esta do- los medios probatorios que la Ley procesal
micilia en una dirección distinta a la señalada faculta, a fin de probar las conductas antes
en el proceso y atendiendo a lo previsto por señaladas; pruebas que deben ser valoradas
el artículo 194 del Código Procesal acotado por el juzgador en forma conjunta y razonada,
el juez debe incorporar de oficio al proceso de acuerdo a la regla prevista en el artículo
las pruebas ofrecidas por la recurrente en su 197º del Código Procesal Civil, pues no basta
recurso de apelación a efectos de dilucidar la sólo alegar los maltratos, sino que debe éstos
presente litis. deben ser acreditados.
¾¾ CAS. Nº 3858-2013 LIMA NORTE, El Peruano, ¾¾ CAS. Nº 3670-2012 TACNA, El Peruano, publi-
publicada 02-03-2015 cada 30-01-2014
Según el principio de unidad de la prueba, con- “De conformidad con el principio contenido
tenido en el artículo 197 del Código Procesal en el artículo 197 del Código Procesal Civil,
Civil, la actividad probatoria debe desenvolver- la evaluación de la actividad probatoria debe
se mediante una mecánica de confrontación desenvolverse mediante una mecánica de
y constatación de los elementos probatorios confrontación y constatación de los elementos

547
Art. 197 MEDIOS PROBATORIOS

probatorios incorporados en autos, con el fundamental que tiene como finalidad: “fijar
objeto de obtener la más acertada elabora- los hechos a los que el Juez en su sentencia
ción de la idea de cómo se desarrollaron los determinará el derecho”, es decir: “pasan a
hechos sobre los cuales versa el proceso. ser hechos ciertos los que eran meramente
Dicha actividad se da cuando las pruebas afirmados en el momento inicial del proce-
incorporadas al proceso son evaluadas en so”, permitiendo que el juzgador llegue a la
su conjunto. Esa apreciación general de las convicción de cuál es la verdad procesal en
pruebas permite que se llegue a un mayor un litigio determinado. Por tanto, el derecho
grado de certeza, ya que existirán algunas a la prueba tiene una finalidad instrumental,
que sirvan de respaldo, como así también pues posibilita que la decisión del conflicto
otras, que ayuden a desvirtuar las menos creí- planteado por el ciudadano se pueda dilucidar
bles. Esta actividad valorativa de las pruebas en la existencia o inexistencia de los hechos
brinda mayores garantías al procedimiento relevantes para la misma, y de esta forma
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

probatorio en sí, pues no solo protege a las responda a una tutela jurisdiccional efectiva
partes sino también al juez. El principio de como solución razonable al problema plan-
la unidad de la prueba indica que todos los teado por el justiciable.
medios probatorios representan a efecto de su ¾¾ CAS. Nº 1485-2012 LIMA, El Peruano, publi-
valoración una unidad, en consecuencia, son cada 30-09-2013
apreciados en su conjunto, debiendo el juez Según el artículo 197 del Código Procesal Civil,
examinar cada uno de ellos, confrontarlos los medios probatorios son valorados en forma
señalando su concordancia y discordancia, conjunta por el Juez, utilizando su apreciación
ver la orientación probatoria de unos y otros, razonada, expresándose solo las valoraciones
para posteriormente extraer sus conclusiones esenciales y determinantes que sustenten su
de la generalidad de los medios de prueba decisión; que la Sala Civil debe determinar si
ofrecidos y establecer la correcta apreciación las construcciones existentes en el inmueble
de los hechos. La valoración será global y materia de litis han sido o no realizadas por
no aislada”. los demandados.
¾¾ CAS. Nº 2650-2012 ICA, El Peruano, publicada ¾¾ CAS. Nº 618-2012 LIMA NORTE, El Peruano,
02-01-2014 publicada 02-12-2013
“El artículo 197 del Código Procesal Civil “En los procesos de mejor derecho de pro-
contiene el principio de la unidad de la prue- piedad, se deberá pronunciarse respecto al
ba, según el cual la actividad probatoria debe fondo de la cuestión controvertida, esto es,
desenvolverse mediante una valoración que verificar la calidad de los títulos invocados
contenga confrontación y constatación de los por las partes y determinar el mejor derecho
elementos probatorios incorporados al proceso, de propiedad que les asiste, correspondiendo
con el objeto de obtener la más acertada ela- analizar los elementos probatorios conforme lo
boración de la idea de cómo se desarrollaron prevé el artículo 197 del Código Procesal Civil
los hechos sobre los cuales versa el mismo. y las argumentaciones esgrimidas por ambas
Ello implica que las pruebas incorporadas al partes del proceso”.
proceso sean evaluadas en su conjunto, lo ¾¾ CAS. Nº 5221-2010 LIMA, El Peruano, publi-
cual permite que se llegue a un mayor grado cada 02-11-2011
de certeza, ya que existirán algunas que sirvan Todos los medios probatorios son valorados
de respaldo, asimismo otras desvirtuarán las en forma conjunta y razonada por el juez,
menos creíbles”. encontrándose facultado a expresar sólo las
¾¾ CAS. Nº 3245-2012 SAN MARTÍN, El Peruano, valoraciones esenciales y determinantes que
publicada 02-01-2014 sustentan su decisión, no encontrándose por
“Analizada la sentencia de vista se advierte que tanto obligado a pronunciarse respecto de
se ha realizado una adecuada valoración de cada uno de los medios probatorios aportados
los medios probatorios conforme a lo previsto por las partes, sino sólo a los que sustentan
por el artículo 197 del Código Procesal Civil; al su decisión.
concluirse que el demandante ha ejercido en ¾¾ CAS. Nº 1241-2010 AREQUIPA, El Peruano,
el bien materia de litis una posesión continua, publicada 02-11-2011
pacífica y pública”. Está regulada la valoración de los medios
¾¾ CAS. Nº 2626-2012 JUNÍN, El Peruano, publi- probatorios aportados durante el proceso,
cada 02-01-2014 evaluación que efectúa el juez de acuerdo a
Que, en relación al derecho a la prueba, lo que su experiencia, conocimientos y lógica
también regulado en el artículo 197º del le permiten inferir, sin estar obligado a referirse
Código Procesal Civil es preciso indicar que en sus resoluciones a todas las pruebas, sino a
el mismo viene configurado como un derecho las que dan sustento a su decisión.

548
Disposiciones generales Art. 197

¾¾ CAS. Nº 2601-2010 ANCASH, El Peruano, vación debida, a fin de darle el mérito probatorio
publicada 02-11-2011 que le corresponde y sustenten la sentencia,
La falta de percepción o la omisión de valorar con la finalidad que el justiciable pueda
la prueba admitida y considerada como diri- comprobar si dicho mérito ha sido efectivo y
mente o esencial para el esclarecimiento de los adecuadamente realizado.
hechos puede generar errores en la logicidad La valoración de la prueba debe estar debi-
que repercuten en la garantía del debido pro- damente motivada por escrito, con la finalidad
ceso. Lo que constituye además un atentado de que el justiciable pueda comprobar si dicho
contra el principio de igualdad de las partes, mérito ha sido efectiva y adecuadamente
especialmente al vulnerar derecho subjetivo realizada.
de probar. Pues, dicha deliberación resulta ser ¾¾ CAS. Nº 4883-2010 LIMA, El Peruano, publi-
parcial porque aparta del proceso el material cada 02-11-2011
probatorio de una de las partes intervinientes El juzgador se encuentra facultado a apreciar

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


ocasionando un perjuicio. Y se incurre en ar- los medios probatorios aportados por las
bitrariedad por expedir una sentencia irregular, partes, de acuerdo con su sana crítica y sin
con errores in cogitando. que se encuentre obligado a calificarlas en
¾¾ CAS. Nº 4277-2010 ANCASH, El Peruano, el sentido que deseen las partes, pues ello
publicada 02-11-2011 implicaría limitar su facultad discrecional en
El juzgador sólo se encuentra obligado a expre- materia de probanza.
sar las valoraciones esenciales que determinan ¾¾ CAS. Nº 2067-2010 LIMA, El Peruano, publi-
y sustentan su decisión, las que por su parte cada 01-09-2011
son apreciadas de acuerdo con su sana crítica, Este artículo consagra el sistema de la libre
sin que se encuentre obligado a calificarlas en apreciación de las pruebas, según el cual
el sentido que deseen las partes, pues ello corresponde al juzgador merituarlas en forma
implicaría limitar su facultad discrecional en conjunta utilizando su apreciación razonada. En
materia de probanza, careciendo de sustento orden a lo expresado, es derecho del justiciable,
las alegaciones referidas en relación a los en el marco del derecho constitucional a probar,
medios probatorios que precisa y por ende de que las pruebas -cuya finalidad a tenor de lo
su derecho al debido proceso. establecido por el artículo 188 del mismo cuerpo
¾¾ CAS. Nº 5175-2010 LIMA, El Peruano, publi- de leyes es acreditar los hechos expuestos por
cada 02-11-2011 las partes y producir certeza en el juez respecto
La apreciación razonada está emparentada con de los puntos controvertidos- sean valoradas
el hecho que la ley no impone normas genera- en la sentencia en forma adecuada y con la
les para acreditar algunos hechos, ni determina motivación debida, sin embargo, debe tenerse
abstractamente el valor de la prueba, sino que presente que en la resolución sólo deben ser
deja al juzgador en la libertad para admitir toda expresadas las valoraciones esenciales y de-
prueba que estime útil al esclarecimiento de la terminantes que sustentan la decisión.
verdad y para apreciarla conforme a las reglas ¾¾ CAS. Nº 3166-2011 LIMA
de la lógica y de la experiencia común, se En el presente caso del examen de la resolución
trata de un convencimiento lógico y motivado, de vista se aprecia que la misma no reproduce
basado en elementos probatorios objetivos. las consideraciones emitidas en la sentencia de
¾¾ CAS. Nº 2601-2010 ANCASH, El Peruano, primer grado, asimismo en el fundamento que
publicada 02-11-2011 repetidamente se enumera como diez o décimo
No valorar en conjunto la prueba puede distor- se señala: (...) empero, dicho juicio de valor ca-
sionar el cotejo entre la norma y el hecho. Lo rece de correlato fáctico y probatorio al no
que puede dar como resultado una aparente precisarse qué medios probatorios han servido
o defectuosa motivación. Es decir que la argu- de base a la Sala Superior para arribar a dicha
mentación judicial existe pero el nexo lógico conclusión, lo cual atenta abiertamente contra
que une las reglas con los hechos supuestos el debido proceso en su manifestación relativa
no guarda relación o es insuficiente. En con- al principio de motivación de las resoluciones
secuencia la debida valoración de la prueba judiciales antes enunciadas. Por consiguiente,
no viene a ser la revisión de las cuestiones de el recurso impugnatorio propuesto debe decla-
hecho, al contrario porque de no efectuarse la rarse fundado, casarse la sentencia de vista y
misma de manera conjunta implica incurrir en ordenarse se emita una nueva decisión según
un error de razonamiento lógico. las consideraciones expuestas.
¾¾ CAS. Nº 3463-2010 CUSCO, El Peruano, pu- ¾¾ CAS. Nº 1249-2010 LIMA, El Peruano, publi-
blicada 02-11-2011 cada 30-12-2010
Constituye un derecho que las pruebas sean En materia de prueba, el Código Procesal Civil
valoradas de manera adecuada y con la moti- ha adoptado el sistema de la libre valoración,

549
Art. 197 MEDIOS PROBATORIOS

prescribiendo que los medios probatorios para desestimar la demanda. Al no realizar


deben ser valorados en forma conjunta y el colegiado esta labor se estaría ante una
merituados en forma razonada, lo que no sentencia inmotivada, violando el inciso 3º y
implica que el juzgador señale al momento de 5º del artículo 139 de la Constitución Política,
emitir sentencia la valoración otorgada a cada causando indefensión y afectando el derecho
prueba, sino sólo respecto a los medios pro- al debido proceso.
batorios que de forma esencial y determinada ¾¾ CAS. Nº 1406-2005 LIMA
han condicionado su decisión. Que, de conformidad con lo dispuesto por el
¾¾ CAS. Nº 2711-2009 PUNO, El Peruano, publi- artículo ciento noventisiete del Código Adjetivo
cada 30-12-2010 el Juez debe valorar todos los medios proba-
La valoración de la prueba es efectuada por el torios de manera conjunta utilizando de su
Juez, quien debe tener presente tres aspectos: apreciación razonada; y en el presente caso,
En primer lugar, tendrá que percibir los hechos tiene que determinar, específicamente, si se
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

a través de los medios probatorios, los cuales materializan las condiciones para la configu-
en este sentido pueden ser directos, esto es, ración de la sanción prevista por el legislador,
el Juez se encuentra en contacto inmediato esto es, la pérdida de los derechos hereditarios
con el hecho a probar, como sucede con la que le corresponden, a aquel cónyuge que,
inspección ocular. En segundo lugar, el Juez atribuyéndosele y probándose su culpa, ha
deberá efectuar una representación o recons- causado la separación permanentemente de
trucción histórica de los hechos en su conjunto, su contraparte; (…) por otro lado, no puede
en este caso además de utilizar los medios dudarse que las afirmaciones vertidas en el
directos puede emplear los medios indirectos, recurso de casación, por la recurrente, deben
los cuales sólo proporcionan datos a partir de ser apreciadas en la instancia inferior para
los cuales el Juez elabora un argumento para acreditar si se presenta la figura indicada, no
deducir la existencia de un hecho, como ocurre pudiendo ser valorados por esta Sala Suprema,
con los indicios. En tercer lugar, desarrollará toda vez que su labor escapa a la aprecia-
una actividad analítica o de razonamiento ción de la prueba actuada, por no ser parte
mediante la cual se obtiene las inferencias de integrante de los fines de la casación que se
los datos percibidos. encuentra dispuesto en el artículo trescientos
¾¾ CAS. Nº 2711-2009 PUNO, El Peruano, publi- ochenticuatro del Código Procesal Civil; por
cada 30-12-2010 tales motivos, de conformidad con las conside-
El juez en resolución motivada debe expresar raciones expuestas por la Fiscal Suprema en
el razonamiento que lo lleva a adoptar su lo Civil, con la facultad nulificante contenida en
decisión, lo que incluye expresar la valoración la primera parte del artículo ciento setentiuno
conjunta y razonada de las pruebas obrantes del Código Procesal Civil y en aplicación del
en autos, expresando las valoraciones esencia- artículo trescientos noventiséis inciso segundo
les y determinantes que sustenten su decisión. párrafo dos punto tres del Código Adjetivo.
¾¾ CAS. Nº 759-2009 LIMA, El Peruano, publicada ¾¾ CAS. Nº 2791-2002 LIMA, El Peruano, publi-
04-10-2010 cada 30-09-2004
Los medios probatorios forman una unidad y Que, el inciso 5 del precitado artículo 139 de
como tal deben ser examinados y valorados por la Constitución Política del Estado, así como
el juzgador en forma conjunta, confrontando del inciso 3 del artículo 122 del Código Pro-
uno a uno los diversos medios de prueba, cesal Civil, recogen el principio de motivación
puntualizando su concordancia o discordancia, de resoluciones judiciales, en virtud del cual
para que a partir de dicha evaluación el juzga- éstas deben también sujetarse al mérito de lo
dor se forme una cabal convicción respecto actuado, lo que es concordado con lo dispuesto
del asunto en litis. por el artículo 197 del Código Procesal Civil
¾¾ CAS. Nº 871-2009 LIMA, El Peruano, publicada que alude al deber del juzgador de valorar los
30-09-2010 medios de prueba en forma conjunta y en base
A fin de resolver los cargos denunciados, resulta a su apreciación razonada.
pertinente analizar el Principio de la Unidad de ¾¾ CAS. Nº 2160-2003 LIMA, El Peruano, publi-
la Prueba, por el cual la prueba se aprecia en cada 30-09-2004
su conjunto, pues la certeza no se obtiene con Que, de conformidad con el artículo ciento
una evaluación aislada y fragmentaria, tomadas noventisiete del Código Adjetivo, todos los
una por una, sino aprehendiendo en su totalidad. medios probatorios son valorados por el Juez
Se conmina al magistrado a evaluar todo el en forma conjunta, utilizando su apreciación
caudal probatorio y arribar a una decisión en razonada, más en la resolución sólo serán
la que justifique por qué los medios probatorios expresadas las valoraciones esenciales y
ofrecidos por la parte recurrente no sirven determinantes que sustenten su decisión;

550
Disposiciones generales Art. 198

asimismo, de acuerdo con el inciso tercero del ¾¾ CAS. Nº 1421-2003 LIMA


artículo ciento veintidós del Código Procesal La Sala Superior no puede disponer que el
Civil, en su texto original, aplicable en razón a juez efectúe una nueva valoración probatoria
la temporalidad de la norma, las resoluciones ni proponer el cambio de la decisión expedida,
contienen la relación de los fundamentos de puesto que, si la mencionada sala no está de
hecho y los respectivos de derecho que sus- acuerdo con el fallo emitido por el juzgado, le
tentan la decisión, la que se sujeta al mérito de corresponde emitir un pronunciamiento sobre
lo actuado y al derecho; concluyendo el referido el fondo del asunto desarrollando su propia
artículo que la resolución que no cumpliera valoración probatoria, pues de lo contrario se
con los requisitos antes señalados será nula; infringe el debido proceso.
Que, lo expuesto anteriormente, concordado ¾¾ CAS. Nº 1690-2002 UCAYALI, El Peruano,
con los objetivos del recurso de casación pre- publicada 31-01-2003
vistos en el artículo trescientos ochenticuatro El artículo 197 del Código Procesal Civil,

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


del Código Procesal Civil, en ninguno de los dispone que todos los medios probatorios son
cuales se prevé la valoración de los medios valorados por el juez en forma conjunta, utili-
probatorios, que conduzcan a la Sala de Ca- zando su apreciación razonada, lo que no ha
sación a resolver el conflicto jurídico, como si ocurrido en este caso, porque no se ha valorado
fuera una instancia de fallo, lleva a concluir que el acta de directorio a que hace referencia el
la presencia de una valoración de los medios ejecutante y si ésta realmente determina que
probatorios que incumpla las reglas previstas ha habido un reconocimiento de la obligación.
por el Ordenamiento Procesal Civil, comporta ¾¾ CAS. Nº 1797-2002 ICA
la afectación del derecho al debido proceso y Acerca del agravio sustentado en que la recurri-
puede ser denunciada como tal, en la causal da contiene un fallo imposible de ejecutar pues
respectiva, vía recurso de casación. se pronunciaría sobre un contrato inexistente
¾¾ CAS. Nº 1225-2004 CALLAO de la fecha veintiuno de febrero del dos mil y
En el presente caso el recurrente señala pun- que no se habrían valorado adecuadamente los
tualmente, que la sentencia de vista se sustenta medios probatorios, como las testimoniales, se
en la resolución de la capitanía número cero advierte que igualmente la sentencia impugnada
treinta y seis guión dos mil uno guión R, que fue se ciñe a lo actuado y el derecho, en cuanto que
revocada por la Resolución Directoral Nº 0393/ valorado los medio probatorios las instancias de
DCG emitida por la dirección de Capitanías mérito han concluido que las partes han celebra-
como efectivamente se constata en su noveno do un contrato preparatorio y no uno de promesa
considerando de donde resulta que la recurrida de venta; que así mismo, según el principio de
hace mérito de un documento revocado y obvia libre valoración de las pruebas, consagrado en el
la resolución administrativa Superior, a la que artículo 197 del Código Procesal Civil, precepto
ignora, con infracción de lo dispuesto en el legal que precisa que en la resolución solo serán
artículo 197 del Código Procesal Civil. expresadas las valoraciones esenciales y deter-
¾¾ CAS. Nº 1327-2004 LIMA minantes que sustenten su decisión.
Que si bien es cierto que de acuerdo a la segun-
da parte del artículo 197 del Código Procesal Artículo 198. Eficacia de la prueba
Civil, en la resolución sólo serán expresadas en otro proceso
las valoraciones esenciales y determinantes Las pruebas obtenidas válidamente
que sustenten su decisión también lo es que
en toda litis se debe respetar el derecho al en un proceso tienen eficacia en otro.
debido proceso atendiendo a su naturaleza, Para ello, deberán constar en copia
a la particularidad de la pretensión y a las certificada por el auxiliar jurisdiccional
circunstancias que lo rodean, pues al tratarse respectivo y haber sido actuadas con
de una obligación de dar suma de dinero en conocimiento de la parte contra quien
que se discute si una de las partes pagó con
su propio peculio o por encargo de la otra es se invocan. Puede prescindirse de este
preciso analizar exhaustivamente de los ele- último requisito por decisión motivada
mentos probatorios aportados por las partes del Juez.
y no la singularidad de alguna de ellas como
Concordancias:
ha ocurrido en el caso sub materia y las incon-
gruencias como fluye del cuarto y tercer motivo CPC: Arts. 188, 197, 284
de la recurrida, conforme ha sido denunciado JURISPRUDENCIA:
por el actor, concluyéndose de todo ello que ¾¾ CAS. Nº 2564-2005 PIURA
se ha incurrido en la causal de contravención Que, respecto del agravio d), sobre violación del
alegada por el demandante y el demandado. artículo ciento noventiocho del Código Procesal

551
Art. 199 MEDIOS PROBATORIOS

Civil por tomarse como medio de prueba de- en un proceso civil si al obtenerla se evidencia
claraciones de los representantes de la actora que se incurrió en los específicos supuestos
brindadas en un proceso penal sin requerir co- previstos en tal precepto. Por ello, la actividad
pias certificadas de las mismas y apoyarse en de quien plantea una tacha basada en éstos
una sentencia penal que no se encuentra con- debe evidenciar la existencia de tales vicios.
sentida ni firme, debe señalarse que, en efecto,
el referido artículo ciento noventiocho prescribe Ar tículo 200. Improbanza de la
que las pruebas obtenidas válidamente en un pretensión
proceso tienen eficacia en otro pero que para
ello deberán constar en copia certificada por el
Si la parte no acredita con medios pro-
auxiliar jurisdiccional respectivo y haber sido batorios los hechos que ha afirmado en
actuadas con conocimiento de la parte contra su demanda o reconvención, estos no
quien se invocan; que en ese sentido, de autos se tendrán por verdaderos y su deman-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

aparece que la Sala Revisora se apoya también da será declarada infundada.(*)


en las manifestaciones brindadas por los repre-
sentantes de la empresa actora en el proceso (*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293,
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015.
penal que se le sigue a éstos, María Lorena
Grande Valle Riestra y Daniel Michael Stewar Concordancias:
Gotuzzo por el delito contra la Fe Pública en la CPC: Arts. IV TP, 188
modalidad de Falsificación de Documentos; sin
JURISPRUDENCIA:
embargo, no existe en autos copias certificadas
de las referidas manifestaciones, conforme al ¾¾ CAS. Nº 3147-2014 ICA, El Peruano, publicada
02-05-2016
citado artículo ciento noventiocho del Código
Acorde al principio tantum apellatum quantum
Adjetivo; y si bien es verdad cuando el Superior
devolutum en virtud del cual el Tribunal de
Colegiado cita las referidas manifestaciones se
alzada resuelve los agravios que afectan al
remite a lo indicado en la sentencia de primera
impugnante no pudiéndose incorporar en
instancia recaída en el referido proceso penal
casación alegaciones que no han sido materia
que corren a fojas dos mil seiscientos sesen-
de agravio y el caso de no probarse los hechos
tiuno y dos mil setecientos veintiuno, estas
que sustentan la pretensión la demanda es
obran en copias simples y no en copias certifi-
infundada conforme lo dispone el artículo 200
cadas, defecto que vicia en parte la sentencia,
del Código Procesal Civil toda vez que la carta
empero como ésta no puede ser fraccionada,
de probar corresponde a quien afirma hechos
corresponde anular la sentencia de vista en
que configuran su pretensión no pudiendo
su integridad, de conformidad con el artículo
modificarse en sede extraordinaria acorde a
trescientos noventiseis inciso segundo numeral
la facultad prevista por el artículo 384 del Có-
dos punto uno del Código Procesal Civil, a fin
digo Procesal Civil los hechos ni revalorizarse
de que la Sala Civil de su procedencia dicte
las pruebas.
nueva sentencia teniendo a la vista el men-
cionado proceso penal o copias certificadas ¾¾ CAS. Nº 4227-2012 MOQUEGUA, El Peruano,
de las piezas más relevantes; estando a las publicada 31-03-2014
consideraciones que preceden. Que, por consiguiente, el derecho a probar es
consustancial al debido proceso, pues permite
Artículo 199. Ineficacia de la prueba corroborar las pretensiones que las partes
controvierten, de allí que negar el derecho
Carece de eficacia probatoria la prueba a la prueba es tanto como negar el derecho
obtenida por simulación, dolo, intimida- mismo, pues la falta de probanza acarrea que
ción, violencia o soborno. la demanda sea declarada infundada, con-
forme lo prescribe el artículo 200 del Código
Concordancias: Procesal Civil.
CPC: Arts. 98, 197
¾¾ CAS. Nº 2927-2011 DEL SANTA
JURISPRUDENCIA: “(…) no habiéndose compulsado adecuada-
¾¾ CAS. Nº 248-2013 LIMA, El Peruano, publicada mente los medios probatorios incorporados al
30-01-2015 proceso a fin de verificar los hechos que sus-
Que, respecto a la infracción normativa del tentan la pretensión demandada, se tiene que
artículo 199º del Código Procesal Civil, con- la sentencia recurrida ha infringido el artículo
viene indicar que este precepto expresamente 200 del Código Procesal Civil, y con ello el
dispone que: “Carece de eficacia probatoria la derecho a la motivación adecuada y suficiente
prueba obtenida por simulación, dolo, intimi- de las resoluciones judiciales y el derecho a
dación, violencia o soborno”, ello implica que un debido proceso, consagrados en el artículo
una prueba deja de tener eficacia probatoria 139 incisos 3° y 5° de la Constitución Política

552
Disposiciones generales Art. 200

del Estado, configurándose la causal procesal proceso, en este caso el principio de preclusión
denunciada, por lo que, frente a la invalidez probatoria, irregularidad que no fue advertida
insubsanable de la sentencia de mérito, corres- por la Sala revisora; por consiguiente se ha
ponde disponer que el A quem emita un nuevo configurado la contravención denunciada al no
pronunciamiento con arreglo a Ley, a efectos haberse procedido de acuerdo a lo normado en
de que realice un mejor análisis de las pruebas el artículo 448 del Código Formal concordado
que obran en autos,  con el fin de establecer con el artículo 188 del mismo texto, tanto más
si ha operado la prescripción adquisitiva de si se advierte que el Ad quem contaba con
dominio demandada…” suficientes elementos en autos para dilucidar
¾¾ CAS. Nº 1647-2010 LA LIBERTAD la materia controvertida.
“(…) la sentencia de vista recurrida incurre en ¾¾ CAS. Nº 44-2003 LIMA
manifiesta contravención de las normas que Que, como puede apreciarse de la sentencia de
estructuran el debido proceso, específicamente

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


vista, el Colegiado Superior ha revocado la del
el derecho a la motivación de las resoluciones A quo y declarado improcedente la demanda
judiciales, pues resuelve sobre el fondo del sustentándose únicamente en lo dispuesto por
asunto materia de controversia pese a no haber el artículo doscientos del Código Procesal Civil,
consignado los fundamentos de hecho y de por considerar que el contrato de arrendamien-
derecho con los cuales se determine que los to de fojas seis a diez no se encuentra aún
hechos que sustentan la pretensión no han sido resuelto por no haberse cumplido con intimar al
probados, exigencia contenida en el artículo arrendatario en su domicilio conforme a lo esti-
200 del Código Procesal Civil”. pulado en la cláusula octava de dicho contrato;
¾¾ CAS. Nº 2887-2009 LA LIBERTAD Que, sin embargo, esta argumentación corres-
“(…) la decisión de la sala superior se sustenta ponde a un pronunciamiento sobre el fondo de
en el medio probatorio, el mismo que no fue la materia controvertida acerca de la improban-
ofrecido, admitido ni actuado en el proceso, za de la pretensión lo que hubiera conducido a
correspondiendo precisar que el hecho que el una declaración de demanda infundada para lo
demandante no haya alegado en su recurso de cual, debió precisarse el fundamento de dere-
apelación, la valoración de dicho medio efec- cho material que la sustentara como lo exige
tuada por el juez, no importa un reconocimiento el inciso tercero del artículo ciento veintidós del
tácito del documento que no fue ofrecido ni Código Procesal Civil, no obstante, lo cual se
admitido como prueba, si se tiene en cuenta que ha declarado su improcedencia sin tampoco
la sentencia de primera instancia le fue favorable precisar en cuál de los supuestos del artículo
(…) al fundar la sala de mérito su decisión en una cuatrocientos veintisiete del acotado cuerpo
prueba no incorporada a proceso y, por ende, legal se fundamenta tal decisión; Que, siendo
ineficaz, ha incurrido en clara transgresión de la esto así, evidenciándose una manifiesta incon-
normatividad vigente y de los principios proce- gruencia entre lo considerado y lo resuelto por
sales, contraviniendo las normas que garantizan la Sala Superior con el agregado de carencia
el derecho a un debido proceso”. de la debida motivación de orden sustantivo,
¾¾ CAS. Nº 2758-2007 CAJAMARCA en infracción de lo dispuesto por las normas
“(…) pues resuelve sobre el fondo del asunto precedentemente citadas, se ha incurrido en
materia de controversia pese a no haber la causal denunciada de contravención de la
consignado los fundamentos de hecho y de garantía al debido proceso.
derecho con los cuales se determine que los ¾¾ CAS. Nº 1608-2001 LIMA, El Peruano, publi-
hechos que sustentan la pretensión no han sido cada 02-02-2002
probados, exigencia contenida en el artículo Conforme es de verse de la sentencia, la
200 del Código Procesal Civil”. decisión no se sustenta en ninguna norma
¾¾ CAS. Nº 2695-2002 CALLAO, El Peruano, sustantiva aplicable y no obstante la conclu-
publicada 02-08-2004 sión arribada por la mencionada Sala, esto
Que en tal sentido, si bien es cierto conforme es de declarar improcedente la demanda, cita
al principio de elasticidad probatoria, recogido como fundamento de derecho de su decisión
por el artículo 201 del Código Procesal Civil, se el artículo 200 del Código adjetivo, que está
pueden obviar ciertos requisitos formales ante referido a la improbanza de la pretensión, lo
la finalidad de los medios probatorios siempre que significa que no existe en la sentencia
que dichos requisitos no sean de orden público de vista una conexión lógica jurídica entre el
y de cumplimiento obligatorio, también lo es fundamento de derecho con lo que se decide.
que al haberse valorado y compulsado el medio Además la Sala al concluir que la demanda
probatorio indicado, sin advertir que se había es improcedente, debió revocar la sentencia
prescindido de aquel, se han infringido las for- apelada que declaró infundada la demanda y
malidades procesales que garantizan el debido reformándola declarar improcedente.

553
Art. 201 MEDIOS PROBATORIOS

Artículo 201. Defecto de forma ción de nulidad. Antes de iniciarla,


El defecto de forma en el ofrecimiento toma a cada uno de los convocados
o actuación de un medio probatorio no juramento o promesa de decir la
invalida éste, si cumple su finalidad. verdad.
La fórmula del juramento o promesa es:
Concordancias:
CPC: Arts. IX TP, 188
“¿Jura (o promete) decir la verdad?”.
JURISPRUDENCIA: Concordancias:
¾¾ CAS. Nº 2553-2014 LIMA, El Peruano, publi- CPC: Arts. II TP, 96, 203 al 212; LOPJ: Art. 5
cada 30-09-2015
“Los medios probatorios deben referirse a los Artículo 203. Citación y concurren-
hechos en tal sentido los que no tengan esa cia personal de los convocados
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

finalidad esto es probar los hechos alegados La fecha fijada para la audiencia es
mal podrían considerarse defectuosos de
acuerdo a lo dispuesto por el artículo 201 del
inaplazable y se realizará en el local
Código Procesal Civil pues no se encuentran del juzgado. A ella deberán concurrir
referidos a demostrar los hechos que confi- personalmente las partes, los terceros
guran la pretensión de la parte demandada legitimados y el representante del
consiguientemente y al no corresponder al Ministerio Público, en su caso. Las per-
Juzgador analizar aspectos que no han sido
sonas jurídicas y los incapaces compa-
propuestos por las partes la Sala Superior ha
actuado acorde a ley pues lo contrario impli- recerán a través de sus representantes
caría sustituir a las partes en las omisiones legales.
en que éstas incurran acorde a lo previsto en Las partes y terceros legitimados pue-
el artículo VII del Título Preliminar del Código den concurrir con sus abogados.
Procesal Civil”.
¾¾ CAS. Nº 2695-2002 CALLAO, El Peruano,
Salvo disposición distinta de este Có-
publicada 02-08-2004 digo, sólo si prueba un hecho grave o
Que en tal sentido, si bien es cierto conforme justificado que impida su presencia,
al principio de elasticidad probatoria, recogido el Juez autorizará a una parte a actuar
por el artículo 201 del Código Procesal Civil, se mediante representante.
pueden obviar ciertos requisitos formales ante
la finalidad de los medios probatorios siempre Si a la audiencia concurre una de las
que dichos requisitos no sean de orden público partes, esta se realizará sólo con ella.
y de cumplimiento obligatorio, también lo es Si no concurren ambas partes, el Juez
que al haberse valorado y compulsado el medio
probatorio indicado, sin advertir que se había
dará por concluido el proceso.(*)
prescindido de aquel, se han infringido las for- (*) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 29057,
malidades procesales que garantizan el debido publicada el 29-06-2007.
proceso, en este caso el principio de preclusión Concordancias:
probatoria, irregularidad que no fue advertida CPC: Arts. IV, V TP, 58, 202, 204 al 212
por la Sala revisora; por consiguiente se ha
configurado la contravención denunciada al no JURISPRUDENCIA:
haberse procedido de acuerdo a lo normado en ¾¾ CAS. Nº 4034-2014 ICA, El Peruano, publicada
el artículo 448 del Código Formal concordado 01-08-2016
con el artículo 188 del mismo texto, tanto más La interpretación del artículo 203 de CPC
si se advierte que el Ad quem contaba con debe ser restrictiva por su naturaleza san-
suficientes elementos en autos para dilucidar cionadora; siendo el Juez quien analizará su
la materia controvertida. pertinencia al caso concreto, cuidando de no
vulnerar el derecho a la tutela jurisdiccional
efectiva.
Capítulo II ¾¾ CAS. Nº 3239-2010 LIMA LA LIBERTAD
Audiencia de pruebas “(…) el auto de primera instancia, declaró
concluido el proceso. Para lo cual se basó en
Artículo 202. Dirección los hechos recogidos y expuestos en la razón
del Especialista Legal, que informó sobre la
La audiencia de pruebas será dirigida inconcurrencia de las partes a la audiencia del
personalmente por el Juez, bajo san- quince de julio de dos mil nueve, en el hecho

554
Audiencia de pruebas Art. 207

de que las partes se encontraban debidamente Artículo 205. Actuación fuera del
notificadas con la resolución que cita a au- local del Juzgado
diencia, y que sin embargo no concurrieron,
entonces de conformidad con lo dispuesto Si por enfermedad, ancianidad u otro
en el artículo 203 del Código Procesal Civil, motivo que el Juez estime atendible,
modificado por la Ley N° 29507, procedió un interviniente está impedido de
conforme se indicó”. comparecer al local del Juzgado, su
¾¾ CAS. Nº 4719-2010 LIMA actuación procesal puede ocurrir en su
(…) se consideró que al no asistir las partes domicilio, en presencia de las partes y
a la continuación de la audiencia de pruebas, de sus Abogados si desearan concurrir.
incurriendo en el supuesto previsto en el último
párrafo del artículo 203 del Código Procesal Cuando se trate del Presidente de la
República, de los Presidentes de las

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Civil, aplicando analógicamente la sanción
contenida en la referida norma, declarando la Cámaras Legislativas y del Presidente
conclusión del proceso”. de la Corte Suprema, la audiencia o
sólo la actuación procesal que les co-
Artículo 204. El acta de la audiencia rresponda puede, a su pedido, ocurrir
La audiencia de pruebas es registrada en sus oficinas.
en video o en audio, en soporte indivi- Concordancias:
dualizado que se incorpora al expedien- CPC: Arts. 202 al 204, 206 al 212
te. Se entrega una copia a las partes
dejándose constancia en el expediente Artículo 206. Unidad de la audiencia
de dicha entrega. En los casos en que La audiencia de pruebas es única y
esto no sea posible, se levanta el acta pública. Si por el tiempo u otra razón
respectiva, la cual contendrá: atendible procediera la suspensión de
a. Lugar y fecha de la audiencia, así la audiencia, ésta será declarada por el
como el expediente al que corres- Juez, quien en el mismo acto fijará la
ponde. fecha de su continuación, salvo que tal
b. Nombre de los intervinientes y, en previsión fuese imposible.
su caso, de los ausentes. Si la naturaleza de lo controvertido así
c. Resumen de lo actuado. lo exigiera, el Juez puede ordenar que
la audiencia se realice en privado.
Los intervinientes pueden sugerir al
Juez la adición, precisión o rectifica- Concordancias:
CPC: Arts. 202 al 205, 207 al 212; LOPJ: Art. 10
ción de alguna incidencia.
JURISPRUDENCIA:
Para la elaboración del acta o su gra-
¾¾ CAS. Nº 3774-2002 CUSCO
bación, el secretario respectivo puede “(…) el hecho de que las partes hayan solicitado
usar cualquier medio técnico que la la suspensión de la audiencia de conciliación
haga expeditiva y segura. para seguir dialogando durante un mayor tiem-
po, para finalmente no conciliar, no implica que
El acta será suscrita por el Juez, el se hayan aceptado las preces de la demanda
secretario y todos los intervinientes. Si y que todos los demandados conocían un
alguno se negara a firmarla, se dejará eventual perjuicio a los recurrentes”.
constancia del hecho. El original del
acta se conservará en el archivo del Artículo 207. Incapacidad circuns-
juzgado, debiendo previamente el se- tancial
cretario incorporar al expediente copia No participará en la audiencia, a criterio
autorizada por el Juez.(*) del Juez, el convocado que al momento
(*) Artículo modificado por el artículo 2 de la Ley N° 30293, de su realización se encuentre mani-
publicada el 28-12-2014, vigente desde el 10-02-2015. fiestamente incapacitado.
Concordancias: El Juez tomará las medidas que las
CPC: Arts. 202, 203, 205 al 212, 274; LOPJ: Arts. circunstancias aconsejen, dejando
272 inc. 3 constancia en acta de su decisión.

555
Art. 208 MEDIOS PROBATORIOS

Concordancias: (**) Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 29057,


CPC: Arts. 202 al 206, 208 al 210, 212, 229 inc. 1 publicada el 29-06-2007.
Concordancias:
Artículo 208. Actuación de pruebas CPC: Arts. 202 al 207, 209 al 212, 227, 258, 259, 272, 293
En el día y hora fijados, el Juez declara
iniciada la audiencia y dispone la ac- Artículo 209. Confrontación
tuación de las pruebas en el siguiente El Juez puede disponer la confron-
orden:(*) tación entre testigos, entre peritos y
1. Los peritos, quienes resumen sus entre éstos, aquéllos y las partes y entre
conclusiones y responden a las ob- estas mismas, para lograr la finalidad
servaciones hechas por las partes de los medios probatorios.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

a sus informes escritos;(*) Concordancias:


2. Los testigos con arreglo al inte- CPC: Arts. 51 inc. 2, 188, 202 al 208, 210 al 212, 265
rrogatorio que los abogados le
realicen directamente, comenzan- Artículo 210. Intervención de los
do por el abogado de la parte que Abogados
lo hubiera ofrecido. Luego de las Concluida la actuación de los medios
preguntas de los abogados, el Juez probatorios, el Juez concederá la pa-
podrá formular preguntas;(*) labra a los Abogados que la soliciten.
3. El reconocimiento y la exhibición Concordancias:
de los documentos; CPC: Arts. 188, 202 al 208, 210 al 212; LOPJ: Arts. 45,
4. La declaración de las partes, empe- 131, 132, 289 inc. 5
zando por la del demandado. JURISPRUDENCIA:
Si se hubiera ofrecido inspección judi- ¾¾ CAS. Nº 1590-2002 LIMA, El Peruano, publi-
cada 03-02-2003
cial dentro de la competencia territorial Que, revisado el expediente no aparecen en
del Juez, se realizará al inicio, junto con él los cargos de notificación de la resolución
la prueba pericial, pudiendo recibirse que dispuso prescindir de la repetición de la
esta y otros medios probatorios en el audiencia de pruebas, por lo que se conclu-
lugar de la inspección, si el Juez lo es- ye que la misma nunca fue notificada a las
tima pertinente. Cuando las circunstan- partes con arreglo a ley; en consecuencia, se
ha impedido a la parte demandada informar
cias lo justifiquen, el Juez, en decisión oralmente ante el nuevo Magistrado que se
debidamente motivada e inimpugnable, abocó al conocimiento del proceso, con lo que
ordenará la actuación de la inspección se ha conculcado su derecho de defensa. Tal
judicial en audiencia especial. circunstancia fue denunciada por el recurren-
Cuando los mismos medios probato- te como causal de nulidad al interponer su
recurso de apelación a fojas ciento veintisiete,
rios hayan sido ofrecidos por ambas no obstante lo cual el Colegiado Superior no
partes, se actuarán primero los del cumplió con emitir pronunciamiento alguno al
demandante. respecto; (…) que, resulta así que la sentencia
No obstante el orden antes indicado, la ha expedido un Juez distinto del que tuvo
si en la audiencia estuvieran presentes a su cargo la audiencia de pruebas, quien si
bien es cierto se avocó al proceso, restringió
ambas partes y por cualquier causa no el derecho de las partes a informar de la causa
pudiera actuarse uno de los medios de conformidad con el artículo doscientos diez
probatorios admitidos, el Juez podrá del Código Procesal Civil, incurriéndose en la
disponer la actuación de los medios causal de nulidad contemplada en el artículo
disponibles. Sin embargo, la actuación ciento setentiuno del Código Procesal Civil.
de la declaración de las partes siempre
será el último medio probatorio.(**) Ar tículo 211. Conclusión de la
audiencia
(*) Primer párrafo, numerales 1 y 2 modificados por el
artículo 2 de la Ley N° 30293, publicada el 28-12-2014, Antes de dar por concluida la audien-
vigente desde el 10-02-2015. cia, el Juez comunicará a las partes

556
Declaración de parte Art. 214

que el proceso está expedito para ser del acotado Código, que refieren que el juez
sentenciado, precisando el plazo en una vez actuados los medios probatorios de
fondo, concederá la palabra a los abogados y
que lo hará. luego expedirá sentencia; y excepcionalmente
Concordancias: podrá reservar su decisión en un plazo que
CPC: Arts. 96, 202 al 210, 212 no excederá los diez días contados desde la
conclusión de la Audiencia.
JURISPRUDENCIA:
¾¾ CAS. Nº 2230-2002 LA LIBERTAD
Que, en el presente caso, se advierte que el Capítulo III
doctor HEP es quien ha tenido a su cargo el Declaración de parte
trámite del presente proceso, admitiendo la
demanda, disponiendo la acumulación de
Artículo 213. Admisibilidad

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


procesos y llevando a cabo las audiencias
de conciliación y de pruebas, conforme se Las partes pueden pedirse recíproca-
advierte de las actas; no obstante ello, es el mente su declaración. Esta se iniciará
doctor GOO, quien en un solo acto procesal
se aboca al conocimiento del proceso y emite con una absolución de posiciones,
sentencia sin que se advierta que el citado ma- atendiendo al pliego acompañado a la
gistrado haya dispuesto y comunicado previa demanda en sobre cerrado.
y oportunamente a las partes que los autos se
encontraban expeditos para sentenciar, pues
Concluida la absolución, las partes, a
no aparece que tal estado hubiera sido declara- través de sus Abogados y con la direc-
do por el Juez HEP en la audiencia de pruebas, ción del Juez, pueden hacerse nuevas
conforme a los términos que establece el artí- preguntas y solicitar aclaraciones a las
culo doscientos once del Código Procesal Civil, respuestas. Durante este acto el Juez
y menos aún se evidencia que se haya dado a
los abogados de las partes la oportunidad de puede hacer a las partes las preguntas
formular sus alegatos orales; Que, resulta así que estime convenientes.
que si bien el fallo de primera instancia contiene Concordancias:
formalmente el abocamiento del magistrado
sentenciador, éste no cumple con su verdadera CPC: Arts. II TP, 163, 214 al 221, 294, 296, 301, 693,
finalidad, que es el de comunicar oportunamen- 701; LOPJ: Arts. 6, 8, 185 inc. 2
te a las partes quién es el Juez natural que va JURISPRUDENCIA:
a decidir la controversia, limitando el derecho ¾¾ CAS. Nº 1764-2002 LA LIBERTAD, El Peruano,
de defensa de las partes, incurriéndose en la publicada 31-01-2003
causal de nulidad contemplada en el artículo El demandante no ha reconocido al prestar
ciento setentiuno del Código Procesal Civil. su declaración de parte que él era el chofer
asignado para conducir el vehículo, ya que
Artículo 212. Alegatos al responder a la primera pregunta sobre el
Dentro de un plazo común que no ex- particular, dijo que era falso y cuando contesta
a la segunda pregunta a la que hace referencia
cederá de cinco días desde concluida la sentencia de vista sólo se le preguntó sí tenía
la audiencia, los Abogados pueden pre- licencia para conducir apta para tipos de vehí-
sentar alegato escrito, en los procesos culos similares a los de la unidad accidentada
de conocimiento y abreviado. y dijo que sí tenía licencia de conducir; que
más aún cuando se le interroga en la sexta
Concordancias: pregunta si en el viaje de ida había conducido
CPC: Arts. 202 al 211; LOPJ: Art. 289 inc. 5 el vehículo contestó que era cierto, pero ello no
JURISPRUDENCIA: puede dar lugar a llegar a la conclusión por el
¾¾ CAS. Nº 1040-2004 LIMA, El Peruano, publi- sólo mérito de la declaración de parte que era
cada 28-02-2006 el chofer asignado para conducir el vehículo;
Que, en cuanto al punto a), el recurrente todo esto determina, que no ha existido una
denuncia la vulneración al artículo doscientos debida motivación de la sentencia y adecuada
once del Código Procesal Civil que establece: valoración de la prueba.
“Antes de dar por concluida la audiencia, el juez
comunicará a las partes que el proceso está Artículo 214. Contenido
expedito para ser sentenciado; precisando el
plazo en que lo hará”; norma que debe ser con-
La declaración de parte se refiere a
cordada con lo dispuesto en los párrafos cuarto hechos o información del que la presta
y quinto del artículo quinientos cincuenticinco o de su representado.

557
Art. 215 MEDIOS PROBATORIOS

La parte debe declarar personalmente. se niega a declarar o responde evasi-


Excepcionalmente, tratándose de per- vamente, el Juez lo requerirá para que
sona natural, el Juez admitirá la decla- cumpla con su deber. De persistir en su
ración del apoderado si considera que conducta, el Juez apreciará al momento
no se pierde su finalidad. de resolver la conducta del obligado.
Concordancias: El interrogado no puede usar ningún
CPC: Arts. 213, 215 al 221 apunte o borrador de sus respuestas,
pero se le permitirá consultar sus libros
Artículo 215. Divisibilidad o documentos.
Al valorar la declaración el Juez puede Concordancias:
dividirla si:
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

CPC: Arts. IV TP, 50, 51 inc. 2, 188, 190, 220, 221


1. Comprende hechos diversos, inde-
pendientes entre sí; o Artículo 219. Declaración fuera del
lugar del proceso
2. Se demuestra la falsedad de una
parte de lo declarado. Cuando se trate de parte que domicilie
en el extranjero o fuera de la compe-
Concordancias:
CPC: Arts. 213, 214, 216 al 221; LOPJ: Arts. 8, 184 inc. 12
tencia territorial del Juzgado, el inte-
rrogatorio debe efectuarse por medio
Artículo 216. Irrevocabilidad de exhorto.
La declaración de parte es irrevocable. Concordancias:
La rectificación del absolvente será CPC: Arts. 151 al 153, 213 al 218, 220, 221; LOPJ: Arts.
apreciada por el Juez. 156, 160, 161, 168

Concordancias: Artículo 220. Exención de respues-


CPC: Arts. 213 al 215, 217 al 221; LOPJ: Art. 8 tas

Artículo 217. Forma del interro-


Nadie puede ser compelido a declarar
gatorio sobre hechos que conoció bajo secreto
El interrogatorio es realizado por el profesional o confesional y cuando
Juez. Las preguntas del interrogatorio por disposición de la ley pueda o deba
deben estar formuladas de manera guardar secreto.
concreta, clara y precisa. Las pregun- Tampoco puede el declarante ser obli-
tas oscuras, ambiguas, impertinentes gado a contestar sobre hechos que
o inútiles, serán rechazadas, de oficio pudieran implicar culpabilidad penal
o a solicitud de parte, por resolución contra sí mismo, su cónyuge o concu-
debidamente motivada e inimpugnable. bina, parientes dentro del cuarto grado
Las preguntas que se refieran a varios de consanguinidad o segundo de afini-
hechos, serán respondidas separada- dad.
mente. Concordancias:
Ningún pliego interrogatorio tendrá CPC: Arts. 151, 213 al 219, 221; LOPJ: Art. 156
más de veinte preguntas por cada
pretensión. Artículo 221. Declaración asimilada
Las afirmaciones contenidas en ac-
Concordancias:
CPC: Arts. II TP, 213 al 215, 217 al 221
tuaciones judiciales o escritos de las
partes, se tienen como declaración de
Artículo 218. Forma y contenido de éstas, aunque el proceso sea declarado
las respuestas nulo, siempre que la razón del vicio no
Las respuestas deben ser categóricas, las afecte de manera directa.
sin perjuicio de las precisiones que Concordancias:
fueran indispensables. Si el interrogado CPC: Arts. 213 al 220, 257 incs. 3, 4

558
Declaración de testigos Art. 226

JURISPRUDENCIA: Concordancias:
¾¾ CAS. Nº 2090-2005 CONO NORTE CPC: Arts. 222, 224 al 232
Que, apelada esta resolución, por la demandada, JURISPRUDENCIA:
la Sala Revisora resuelve confirmar la sentencia
¾¾ CAS. Nº 3675-2002 LIMA
apelada Fundada la demanda; Declara Disuelto
“(…) la resolución de vista, el ad quem no se
el vínculo matrimonial surgido entre las partes; pronunció sobre la apelación concedida sin
por Fenecido el régimen matrimonial de sociedad efecto suspensivo y con la calidad de diferida
de gananciales; con costas y costos, señalando (…) por resolución, confirmando la apelada
que se ha acreditado que entre las partes ha que rechazo la testimonial ofrecida por no
habido un proceso de alimentos, en donde la hoy haberse precisado el hecho controvertido sobre
demandada (demandante en ese proceso) ase- el que se debía prestar la declaración como
veró que el actor abandonó del hogar conyugal preceptúa el último párrafo del artículo 223 del
y que inclusive desconocía su nuevo domicilio, Código Procesal Civil; y en ese sentido resulta

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


lo que deberá entenderse como declaración que no se advierte la afectación al recurrente
asimilada por disposición del artículo doscientos ni vicio que acarree nulidad en la impugnada”.
veintiuno del Código Procesal Civil, es decir, se
acredita que el demandado dejó de hecho el Artículo 224. Actuación
hogar conyugal, además, se dejó constancia
de tal circunstancia en la sentencia de alimentos La declaración de los testigos se reali-
del once de junio de mil novecientos noventidós; zará individual y separadamente. Previa
es aplicable lo dispuesto por el artículo ciento identificación y lectura de los artículos
noventiséis del Código Procesal Civil. 371 y 409 del Código Penal, el Juez
preguntará al testigo:
Capítulo IV 1. Su nombre, edad, ocupación y do-
Declaración de testigos micilio;
2. Si es pariente, cónyuge o concubi-
Artículo 222. Aptitud no de alguna de las partes, o tiene
Toda persona capaz tiene el deber de amistad o enemistad con ellas, o
declarar como testigo, si no tuviera interés en el resultado del proceso;
excusa o no estuviera prohibida de y
hacerlo. Los menores de dieciocho 3. Si tiene vínculo laboral o es acree-
años pueden declarar sólo en los casos dor o deudor de alguna de las par-
permitidos por la ley. tes.
Concordancias: Si el testigo es propuesto por ambas
CPC: Arts. 192, 195, 208, 209, 223 al 232, 254, 273, 274, partes, se le interrogará empezando por
291, 200, 202, 207, 582, 788, 821 las preguntas del demandante.
JURISPRUDENCIA: Concordancias:
¾¾ CAS. Nº 1000-2002 LIMA CPC: Arts. 222, 223, 225 al 232, 273, 371, 409
La sentencia de vista sólo tiene como sustento
la declaración de los testigos, que no basta
para declarar la prescripción adquisitiva de
Artículo 225. Límites de la declara-
ción testimonial
propiedad del inmueble sub litis.
El testigo será interrogado sólo sobre
Artículo 223. Requisitos los hechos controvertidos especifica-
El que propone la declaración de testi- dos por el proponente.
gos debe indicar el nombre, domicilio y Concordancias:
ocupación de los mismos en el escrito CPC: Arts. 222 al 224, 226 al 232
correspondiente. El desconocimiento
de la ocupación será expresado por Artículo 226. Número de testigos
el proponente, quedando a criterio del Los litigantes pueden ofrecer hasta tres
Juez eximir este requisito. testigos para cada uno de los hechos
Asimismo se debe especificar el hecho controvertidos. En ningún caso el
controvertido respecto del cual debe número de testigos de cada parte será
declarar el propuesto. más de seis.

559
Art. 227 MEDIOS PROBATORIOS

Concordancias: Concordancias:
CPC: Arts. 222 al 225, 227 al 232, 273, 371, 409 CPC: Arts. 222 al 229, 231, 232, 420, 423

Artículo 227. Repreguntas y con- Artículo 231. Gastos


trapreguntas Los gastos que ocasione la compare-
La parte que pida la declaración del tes- cencia del testigo son de cargo de la
tigo puede hacerle repreguntas, por sí parte que lo propone.
o por su Abogado. La otra parte puede Concordancias:
hacer al testigo contrapreguntas, por sí CPC: Arts. 222 al 230, 232, 420, 423
o por su Abogado.
Concordancias: Artículo 232. Efectos de la incom-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

CPC: Arts. 208 inc. 2, 222 al 226, 228 al 232 parecencia


El testigo que sin justificación no com-
Artículo 228. Improcedencia de las parece a la audiencia de pruebas, será
preguntas sancionado con multa no mayor de
Las preguntas del interrogatorio que cinco Unidades de Referencia Procesal,
sean lesivas al honor y buena repu- sin perjuicio de ser conducido al Juzga-
tación del testigo, serán declaradas do con auxilio de la fuerza pública, en
improcedentes por el Juez. La misma la fecha que fije el Juez para su decla-
disposición es aplicable a las repregun- ración, sólo si lo considera necesario.
tas y contrapreguntas. Concordancias:
Concordancias: CPC: Arts. IV TP, 222 al 229, 231, 232; LOPJ: Art. 282
Const.: Art. 2 inc. 7; CC: Art. 14; CPC: Arts. 190, 222
227, 229 al 232 Capítulo V
Artículo 229. Prohibiciones
Documentos
Se prohíbe que declare como testigo: Artículo 233. Documento
1. El absolutamente incapaz, salvo lo Es todo escrito u objeto que sirve para
dispuesto en el artículo 222; acreditar un hecho.
2. El que ha sido condenado por algún Concordancias:
delito que a criterio del Juez afecte CC: Arts. 143, 144; CPC: Arts. 188, 191, 192 inc. 3, 231,
su idoneidad; 235 y ss.; LOPJ: Art. 58
3. El pariente dentro del cuarto grado JURISPRUDENCIA:
de consaguinidad o tercero de afini- ¾¾ CAS. Nº 643-2002 CONO NORTE
dad, el cónyuge o concubino, salvo El Juez no cumple la obligación de valorar todos
los medios probatorios en forma conjunta, utili-
en asuntos de derecho de familia o zando su apreciación razonada, pues no hace
que lo proponga la parte contraria; un análisis crítico y comparativo de las pruebas
4. El que tenga interés, directo o indi- periciales y las pruebas documentales anexadas
recto, en el resultado del proceso; y, a la demanda, por lo que tal omisión quebranta
las reglas relativas a la actividad probatoria.
5. El Juez y el auxiliar de justicia, en
¾¾ CAS. Nº 346-2000 LIMA, El Peruano, publicada
el proceso que conocen. 30-10-2000
Concordancias: Las facturas como instrumento de prueba no
CC: Art. 43 inc. 1, 46, 530; CPC: Arts. 194 2do párrafo, bastan por sí solas para demostrar la existen-
207, 222 al 228, 230 al 232, 300, 301, 303 cia de una obligación, pues ellas deben estar
acompañadas de otros documentos que la
sustenten, como pueden ser las respectivas
Artículo 230. Aplicación supletoria guías de remisión.
Son aplicables a la declaración de tes-
tigos, en cuanto sean pertinentes, las Artículo 234. Clases de documentos
disposiciones relativas a la declaración Son documentos los escritos públicos
de parte. o privados, los impresos, fotocopias,

560
Documentos Art. 237

facsímil o fax, planos, cuadros, dibu- ende, tienen el mismo valor que el documento
jos, fotografías, radiografías, cintas original.
cinematográficas, microformas tanto ¾¾ CAS. Nº 1636-2010 LA LIBERTAD
La naturaleza de documento público que le
en la modalidad de microfilm como en dispensa el artículo doscientos treinta y cinco
la modalidad de soportes informáticos, del Código Procesal Civil a las Escrituras
y otras reproducciones de audio o vi- Públicas otorgadas ante Notario Público no
deo, la telemática en general y demás implica que sean de conocimiento de todos
objetos que recojan, contengan o re- los ciudadanos, puesto que el Principio de
Publicidad Registral consagrado en el artículo
presenten algún hecho, o una actividad dos mil doce del Código Civil está referido al
humana o su resultado.(*) contenido de las inscripciones obrantes en los
(*) Artículo modificado por el artículo 5 de la Ley Nº 26612, Registros Públicos.

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


publicada el 21-05-96. ¾¾ CAS. Nº 1668-2006 UCAYALI
Concordancias: Que, si bien el artículo 235 del Código Pro-
CC: Arts. 143, 144; CPC: Arts. 188, 191, 231, 233 y ss. cesal Civil, que define lo que constituye el
documento público, dispone en su segundo
JURISPRUDENCIA: párrafo que la copia del instrumento público
¾¾ CAS. Nº 3881-2013 CUSCO, El Peruano, publi- tiene el mismo valor del original si está cer-
cada 30-06-2015 tificado por la autoridad respectiva (Notario,
A fin de revestir de formalidad a un determinado auxiliar jurisdiccional o fedatario) no es menos
contrato es necesario acreditar previamente cierto que tal norma no puede ser entendida
su existencia, para lo cual el órgano jurisdic- en forma aislada, sino en forma sistemática,
cional se encuentra obligado a valorar todas y en tal entendido, en lo que a pruebas se re-
las pruebas que obran en autos, ya sea si fiere nuestro Código Procesal Civil no impone
se trata de un documento público o privado, limitación a los medios probatorios, y más bien
conforme lo señala el artículo 234º del Código de la concordancia de sus artículos 191 y 188
Procesal Civil. se infiere que todos los medios probatorios,
aunque no estén tipificados, son idóneos para
Artículo 235. Documento público lograr la finalidad que pretenden, como es
Es documento público: acreditar los hechos expuestos por las partes,
y por ende debe considerarse que entre ellos
1. El otorgado por funcionario público también se encuentran las copias simples, a
en ejercicio de sus atribuciones; los que el Juzgador debe dar el mérito que co-
rresponda en conjunto con las demás pruebas
2. La escritura pública y demás do- que se encuentren incorporadas en el proceso
cumentos otorgados ante o por conforme al artículo 197 del Código Procesal
notario público, según la ley de la Civil, y en tal entendido el hecho en sí de que
materia; y se dé valor a copias simples aun cuando sea
de una escritura pública no constituye vicio,
3. Todo aquel al que las leyes especia- ni puede concluirse que se afecte el artículo
les le otorguen dicha condición. 235 precitado.
La copia del documento público tiene
el mismo valor que el original, si está Artículo 236. Documento privado
certificada por auxiliar jurisdiccional Es el que no tiene las características del
respectivo, notario público o fedatario, documento público. La legalización o
según corresponda.(*) certificación de un documento privado
(*) Artículo modificado por la Primera Disposición Comple- no lo convierte en público.
mentaria Modificatoria de la Ley N° 30161, publicada Concordancias:
el 28-01-2014.
CPC: Arts. 235, 245
Concordancias:
CC: Arts. 70, 269, 2109; CPC: Art. 257 Artículo 237. Documento y acto
JURISPRUDENCIA: Son distintos el documento y su con-
¾¾ CAS. Nº 1073-2010 LIMA, El Peruano, publi- tenido. Puede subsistir éste aunque el
cada 02-11-2011 primero sea declarado nulo.
Se debe considerar que los medios probatorios
consistentes en documentos que a su vez han Concordancias:
servido como muestras de comparación, por CC: Art. 144; CPC: Arts. 233, 234

561
Art. 238 MEDIOS PROBATORIOS

Artículo 238. Principio de prueba litisconsorte necesario pasivo, entidad que


escrita sólo es un tercero con interés de modo que
no se ha entablado correctamente la relación
Cuando un escrito no produce en el procesal. Sin embargo, esta denuncia tampoco
Juez convicción por sí mismo, requi- puede acogerse pues resulta inexacta la afir-
riendo ser complementado por otros mación de la no existencia de los expedientes
medios probatorios, es un principio de acompañados que se precisan en la sentencia
de vista, menos aún si no se indica cómo la
prueba escrita, siempre que reúna los subsanación del supuesto vicio modificaría lo
siguientes requisitos: resuelto, lo que tampoco se cumple en relación
1. Que el escrito emane de la persona a la intervención del Banco Wiese deviniendo
a quien se opone, o a quien repre- en aplicable el artículo 172 cuarto párrafo del
Código Procesal Civil.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

senta o haya representado; y


¾¾ CAS. Nº 1600-2002 AMAZONAS, El Peruano,
2. Que el hecho alegado sea verosímil. publicada 03-02-2002
Concordancias: El hecho que resulte evidente que no exista
CPC: Arts. 194, 197, 236, 237 cosa juzgada entre un proceso de restitución
de dinero en la vía abreviada y uno de obliga-
ción de dar suma de dinero en la vía ejecutiva,
Artículo 239. Informes conforme a los artículos cuatrocientos cincuen-
Se puede pedir a los funcionarios pú- tidós y cuatrocientos cincuentitrés del Código
blicos que informen sobre documentos Procesal Civil, no comporta en modo alguno
la imposibilidad de valorar el proceso anterior
o hechos. Los informes se presumen como medio probatorio, toda vez que ello está
auténticos. perfectamente contemplado en el 221 y 240 del
En los casos previstos por la ley se Código adjetivo; lo que significa que no existe
contradicción alguna en el pronunciamiento de
puede pedir a particulares informes
los juzgadores.
sobre documentos o hechos. Los infor-
mes tendrán la calidad de declaración Artículo 241. Documentos en otro
jurada. idioma
Concordancias: Los documentos en idioma distinto
CC: Art. 2053; CPC: Arts. 233 al 235; LOPJ: Arts. del castellano serán acompañados de
185 inc. 4 su traducción oficial o de perito com-
prendido en el artículo 268, sin cuyo
Artículo 240. Expedientes
requisito no serán admitidos.
Es improcedente el ofrecimiento de Si la traducción es impugnada, el im-
expedientes administrativos o judicia- pugnante debe indicar expresamente
les en trámite. En este caso la parte en qué consiste el presunto defecto
interesada puede presentar copias de traducción. En tal caso el Juez
certificadas de éste. debe designar otro traductor, cuyos
Si se ofrece como medio probatorio un honorarios los pagará el impugnante.
expediente fenecido, debe acreditarse Si la observación resultara maliciosa,
su existencia con documento. se impondrá una multa.(*)
Concordancias: (*) Artículo modificado por el artículo único de la Ley N°
CPC: Art. 244; LOPJ: Art. 185 inc. 2 26807, publicada el 14-06-97.
JURISPRUDENCIA: Concordancias:
¾¾ CAS. Nº 1615-2004 CONO NORTE DE LIMA CC: Art. 2017; CPC: Arts. IV TP, 268, 478 inc. 1, 491
En cuanto a la contravención del artículo 240 inc. 1, 553
del Código Procesal Civil, pues en autos no
existen los expedientes acompañados a que Artículo 242. Ineficacia por falsedad
hace referencia el Ad quem en la recurrida de documento
ni siquiera copias certificadas por lo que no
debieron ser incluidos como pruebas, acotando Si se declara fundada la tacha de un
que tampoco obra la resolución de incor- documento por haberse probado su
poración al proceso del Banco Wiese como falsedad, no tendrá eficacia probatoria.

562
Documentos Art. 245

Si en proceso penal se establece la esencial que la ley prescribe bajo


falsedad de un documento, éste care- sanción de nulidad, aquel carece de
ce de eficacia probatoria en cualquier eficacia probatoria. Esta declaración
proceso civil. de ineficacia podrá ser de oficio o como
Concordancias: consecuencia de una tacha fundada.
CC: Art. 2013; CPC: Arts. 244, 301 Concordancias:
JURISPRUDENCIA: CC: Art. 156, 220, 1624; CPC: Art. 300
¾¾ CAS. Nº 5050-2011 JURISPRUDENCIA:
“(…) la sala superior al expedir la recurrida, ¾¾ CAS. Nº 4296-2011 PUNO
ha procedido conforme al marco jurídico Debe precisarse que conforme lo prescribe el
aquí delimitado, por cuanto ha valorado de artículo 243 del Código Procesal Civil la inefi-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


manera conjunta y razonada todos los medios cacia por nulidad de documento, se configura
probatorios, llegando a la conclusión de que al cuando resulta manifiesta la ausencia de una
haberse concluido en un proceso penal, que formalidad esencial; es decir, solo se refiere
los documentos que el demandante invoca a aspectos circunscritos a la forma del acto
como pruebas de su propiedad y de la simu- cuyo incumplimiento se sanciona con nuli-
lación o fraude de los contratos que pretenden dad.
nulificar, han sido considerados como falsos
y adulterados, no pueden ser considerados
como prueba para amparar su pretensión;
Artículo 244. Falsedad o inexistencia
fundamento que se encuentra arreglado a lo de la matriz
dispuesto en el segundo párrafo del artículo La copia de un documento público
242 del CPC, según el cual “si en un proceso declarado o comprobadamente falso o
penal se establece la falsedad de un docu-
mento, este carece de eficacia probatoria en
inexistente, no tiene eficacia probatoria.
cualquier proceso civil” debiéndose agregar, La misma regla se aplica a las copias
que las alegaciones referidas a las edifica- certificadas de expedientes falsos o
ciones que habría realizado el demandante inexistentes.
sobre el inmueble no son materia del presente
proceso, más aún si ya han sido resueltas en Concordancias:
el proceso que siguió el demandante contra CPC: Arts. 240, 242, 243
su hermano demandado, sobre obligación de
dar suma de dinero en el que obtuvo sentencia Artículo 245. Fecha cierta
desfavorable al haberse concluido que no
corre pago a su favor por dicho concepto,
Un documento privado adquiere fecha
por cuanto fue condenado por delito doloso cierta y produce eficacia jurídica como
y con ello acreditado que el origen de la tal en el proceso desde:
constricción es la comisión de ilícitos penales; 1. La muerte del otorgante;
advirtiéndose que el recurrente cita como
sustento de su infracción la no valoración de 2. La presentación del documento
los procesos judiciales en los que fue vencido, ante funcionario público;
y que contrariamente a lo que sustenta si han
3. La presentación del documento
sido valorados en ambas instancias”.
ante notario público, para que
¾¾ CAS. Nº 1900-2006 LAMBAYEQUE
Los documentos sólo pueden ser tachados por certifique la fecha o legalice las
nulidad o falsedad del documento a tenor de firmas;
los artículos 242º y 243º del Código Procesal 4. La difusión a través de un medio
Civil; siendo que, en el primer caso, sólo puede
ampararse la tacha cuando en el documento
público de fecha determinada o
resulte manifiesta la ausencia de una formalidad determinable; y
esencial que la ley prescribe bajo sanción de nu- 5. Otros casos análogos.
lidad, en tanto que, en el segundo caso, la tacha
ha de prosperar por haber probado su falsedad.
Excepcionalmente, el Juez puede con-
siderar como fecha cierta la que haya
Artículo 243. Ineficacia por nulidad sido determinada por medios técnicos
de documento que le produzcan convicción.
Cuando en un documento resulte ma- Concordancias:
nifiesta la ausencia de una formalidad CPC: Arts. 236, 238

563
Art. 245 MEDIOS PROBATORIOS

JURISPRUDENCIA: firmas de los intervinientes, contrariamente a


¾¾ CAS. Nº 2622-2014 LIMA NORTE, El Peruano, lo que suele estilarse, no han sido legalizadas
publicada 01-02-2016 notarialmente; asimismo no se ha acreditado
“Acorde a lo previsto por el artículo 245 inciso que sus otorgantes hayan fallecido, por lo
3 del Código Procesal Civil al considerar la que no nos encontramos ante los supuestos
instancia de mérito el inicio del plazo prescrip- regulados en los incisos primero y tercero del
torio a partir de los documentos contenidos en artículo doscientos cuarenta y cinco del Código
documentos privados correspondía establecer Procesal Civil. De otro lado, este Colegiado
desde cuando han adquirido fecha cierta y Supremo, tampoco evidencia que se presente
producido eficacia jurídica en el proceso a el supuesto previsto en el inciso cuarto de la
efectos de determinar si en el presente caso citada norma procesal, pues no se advierte
ha operado la prescripción extintiva propuesta”. que el contrato celebrado entre las partes haya
¾¾ CAS. Nº 3434-2012 LIMA, El Peruano, publi- sido objeto de difusión a través de algún me-
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

cada 02-01-2014 dio público, como sería por ejemplo, la radio,


En los documentos públicos, la fecha se reputa la televisión, los periódicos y revistas, entre
auténtica por la intervención del funcionario otros; y en ese sentido, la conclusión a que
público. El problema se plantea con respecto arriban las instancias de mérito al homologar
a los documentos privados, por cuanto éstos la presentación de un documento privado a la
por su propia naturaleza (autógrafo por ser Autoridad Municipal, con su difusión a través
obra de las partes en su relación privada) de un medio público, por aplicación de la ana-
extenderán su valor probatorio a terceros, a logía que autoriza el inciso quinto del mismo
partir del momento que adquieren fecha cierta. artículo, no resulta acertada; (…) Que, no
La solución la da el artículo 245 del Código obstante, como se ha referido anteriormente,
Procesal Civil, según el cual: “Un documento y no lo cuestiona la entidad codemandada,
privado adquiere fecha cierta y produce efica- la actora ha sido registrada como propietaria
cia jurídica como tal en el proceso desde: 1. del bien sub litis ante la Autoridad Municipal a
La muerte del otorgante, 2. La presentación partir del año mil novecientos noventa y uno,
del documento ante Funcionario Público; 3. lo que se corrobora con la revisión de las de-
La presentación del documento ante Notario claraciones juradas de fojas doce a treinta y
Público para que certifique la fecha o legalice seis. Para acceder a tal registro, la interesada
las firmas; 4. La difusión a través de un medio tuvo que presentar ante la Autoridad Municipal
público de fecha determinada o determinable; el contrato privado que la acreditaba como
y 5. Otros casos análogos. Excepcionalmente, titular del predio, por ser un requisito que aún
el Juez puede considerar como fecha cierta la hoy se exige en el TUPA de las municipales
que haya sido determinada por medios técnicos distritales para proceder a la inscripción de los
que le produzcan convicción”. En suma, el contribuyentes y sus predios; en consecuencia,
legislador ha establecido circunstancias en que es claro que los hechos descritos enmarcan al
el documento privado adquiere fecha cierta y documento privado dentro del supuesto previs-
por tanto eficacia jurídica. to en el inciso segundo del artículo doscientos
cuarenta y cinco del Código Procesal Civil, el
¾¾ CAS. Nº 3434-2012 LIMA, El Peruano, publi-
mismo que ha adquirido fecha cierta desde su
cada 02-01-2014
presentación ante el funcionario público, que
Un documento privado adquiere fecha cierta,
data del año mil novecientos noventa y uno,
y produce eficacia jurídica cuando obra la
esto es, cerca de diez años antes de que se
certificación del Notario de que la minuta fue
verificará el embargo en forma de inscripción a
ingresada al despacho notarial, constituyendo
favor del Banco Financiero del Perú;(…) Que,
dicho supuesto en “otros casos análogos”
siendo así, si bien las instancias de mérito han
previsto en el artículo 245 inciso 5 del Código
establecido erróneamente que la fecha cierta
Procesal Civil.
del documento privado de compra venta se
¾¾ CAS. Nº 1112-2010 LIMA circunscribe al supuesto previsto en el inciso
De otro lado, es menester precisar que la quinto del artículo doscientos cuarenta y cinco
disposición contenida en el artículo 245 del citado Código Procesal, por analogía con
inciso 3 del Código Procesal Civil sólo exige el supuesto establecido en el inciso cuarto de
la presentación del documento ante Notario la misma norma, sin embargo, advirtiéndose
Público quien en este caso sólo debe limitarse que la subsanación del error no influirá en
a certificar la fecha y en su caso legalizar las el sentido de la resolución, pues igualmente
firmas de los contratantes. este Supremo Tribunal concluye que nos en-
¾¾ CAS. Nº 1312-2006 LIMA contramos ante un documento de fecha cierta
Que, en autos nos encontramos ante un con- anterior al embargo y que, por ello, la demanda
trato privado de compra venta en el que las de tercería es fundada, debe procederse en

564
Documentos Art. 251

aplicación de lo dispuesto en el segundo pá- Concordancias:


rrafo del artículo trescientos noventa y siete del CPC: Arts. 246, 249
Código Procesal Civil, según el cual la Sala no
casará la sentencia por el sólo hecho de estar JURISPRUDENCIA:
erróneamente motivada, si su parte resolutiva ¾¾ CAS. Nº 1929-2002 MOQUEGUA-TACNA-LA
se ajusta a derecho; sin embargo, debe hacer LIBERTAD
la correspondiente rectificación, la cual debe “(…) el proceso de reivindicación de la pro-
entenderse en los términos expuestos en el dé- piedad no resulta ser la vía adecuada para
cimo considerando de la presente resolución, determinar el mejor derecho que le puede
en concordancia con el principio iura novit curia asistir a las partes intervinientes en el liti-
previsto en el artículo VII del Título Preliminar gio”.
del mismo Código.
Artículo 249. Forma del reconoci-

CÓDIGO PROCESAL CIVIL


Artículo 246. Reconocimiento miento
El documento privado reconocido tiene El citado a reconocer un documento
para las partes y en relación a tercero, escrito debe expresar si la firma que se
si éste es el otorgante, el valor que el le muestra es suya y si el documento
Juez le asigne. es el mismo que suscribió u otorgó, o
No es necesario el reconocimiento, si si tiene alteraciones, indicará en que
no hay tacha. consisten éstas.
Si compareciendo la parte se niega a Si el documento carece de firma, se
reconocer, el documento será aprecia- interrogará al otorgante sobre la auten-
do por el Juez al momento de resolver, ticidad de su contenido y, si hay altera-
atendiendo a la conducta del obligado. ciones, indicará en que consisten éstas.
Concordancias: Por muerte o incapacidad del otorgante,
CPC: Arts. IV TP, 50 inc. 6, 237, 248, 257 inc. 3, 282, serán llamados a realizar el reconoci-
296 inc. 11, 442 inc. 3 miento su heredero o su representante
legal, quienes declararán sobre la au-
Artículo 247. Desconocimiento de tenticidad de la firma.
documento
Concordancias:
Si el obligado desconoce el documento CPC: Arts. 21, 248, 250, 253
o su contenido, se puede proceder a
establecer su autenticidad a través del Artículo 250. Reconocimiento por
cotejo. Acreditada la autenticidad del representantes
documento, el Juez apreciará la con- Los documentos otorgados, extendi-
ducta del falsario al momento de resol- dos o suscritos por quienes al tiempo
ver, sin perjuicio de aplicarle una multa de hacerlo tenían representante legal,
no menor de cinco ni mayor de veinte serán reconocidos por éstos o por sus
Unidades de Referencia Procesal. actuales representantes.
Concordancias: La misma regla se aplica para el reco-
CPC: Arts. IV TP, 188, 197, 246, 252, 256, 257, 262, nocimiento de documentos otorgados
263, 420, 423 por personas jurídicas.
Artículo 248. Firma a ruego y reco- Concordancias:
nocimiento CPC: arts. 249 3er párrafo, 253

Si el documento está firmado por un Artículo 251. Reconocimiento de


tercero a ruego del otorgante, se prac- impresos
ticará el reconocimiento por ambos; Las publicaciones en diarios, revistas,
debiendo el otorgante manifestar si la libros y demás impresos, cualquiera
persona que firmó es la misma a quien sea el medio técnico utilizado, serán
rogó con tal objeto, y si nota alteracio- reconocidos por sus autores o res-
nes, las señalará. ponsables.

565
Art. 252 MEDIOS PROBATORIOS

Concordancias: original o la del documento privado, en


CPC: Arts. 249 y ss. la forma prevista para la actuación de la
prueba pericial en lo que corresponda.
Artículo 252. Reconocimiento de
documentos no escritos Concordancias:
Los documentos no escritos a que se CPC: Arts. 247, 262, 263, 265, 300
refiere el artículo 234, serán reconoci-
Artículo 257. Cotejo de documentos
dos por sus autores o responsables. escritos
La parte que ofrece el medio proba- Cuando se trate de documentos es-
torio tiene la obligación de poner a critos, el cotejo de la firma o letra se
disposición del órgano jurisdiccional efectúa con los siguientes documentos
CÓDIGO PROCESAL CIVIL

los medios necesarios para su actua- atribuidos al otorgante:


ción.
1. Documentos de identidad;
El Juez dejará constancia de los hechos
que observe y de los que indiquen los 2. Escrituras públicas;
intervinientes. 3. Documentos privados reconocidos
judicialmente;