You are on page 1of 48

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

CARTILLA Nº 178
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1112 18-10-2018 PRECIO NACIONAL DE COMBUSTIBLE PARA RESIDENTES
BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR.
1113 29-10-2018 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL DE
BOLIVIA, AL ARCHIVO DICUMENTAL HISTORICO QUE
CONFORMA EL SISTEMA DE DOCUMENTACION E
INFORMACION SINDICAL – SIDIS.
1114 29-10-2018 APRUEBA LA ENAJENACION, A TITULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO CON UNA SUPERFICIE DE
PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE
COBIJAA FAVOR DEL MINISTERIO DE EDUCACION.
1115 29-10-2018 LEY QUE MODIFICA A LEY 483 DE 25 DE ENERO DE 2014,
DEL NOTARIADO PRURINACIONAL
1116 29-10-2018 RATIFICA EL “ACUERDO ENTRE BOLIVIA Y EL GOBIERNO
DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE EL
EJERCICIO DE ACTIVIDAD REMUNERADA PARA
DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMATICO,
CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO Y TECNICO”.
1117 29-10-2018 APRUEBA LA ENAJENACION, A TITULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL MINISTRIO DE
OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, A FAVOR DEL
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CABEZAS.
1118 29-10-2018 ARUEBA EL CONTRATO DE PRESTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y LA CORPORACION ANDINA DE
FOEMENTO – CAF.
1119 29-10-2018 APRUEBA LA ENAJENACION, A TITULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD, CON DESTINO
EXCLUSIVO A LA CONSTRUCION DE UN CENTRO DE
ENTRENAMIENTO POLICIAL EN LA CIUDAD DE TRINIDAD
1120 30-10-2018 MODIFICA EL PARAGRAFO III DEL ARTICULO 48 DE LA
LEY N 018 DE 16 DE JUNIO DE 2010, DEL ORGANO
ELECTORAL PLURINACIONAL

DECRETOS

www.bolivialegal.com Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

NÚMERO FECHA
3682 03/10/2018 ESTABLECE LA CONCESION DE AMNISTIA, POR
RAZONES DE ALTO INTERES NACIONAL, A LOS EX
PRESIDENTES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
QUE, A LA FECHA DE EMISION DEL PRESENTE DECRETO
PRESIDENCIAL, PARTICIPAN, APOYAN Y ASESORAN EN
LA POLITICA EXTERIOR DEL ESTADO BOLIVIANO PARA
EL LOGRO DE UN ACCESO LIBRE Y SOBERANO AL
OCEANO PACIFICO.
3683 03/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3684 08/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3685 10/10/2018 ESTABLECE LA COBERTURA, EL FINANCIAMIENTO Y
MECANISMO FINANCIERO PARA LA EJECUCION,
ENTREGA Y ADMINISTRACION DE LOS RECURSOS DEL
SUBSIDIO DE INCENTIVO A LA PERMANENCIA ESCOLAR
DENOMINADO BONO “JUANCITO PINTO”, PARA LA
GESTION 2018.
3686 10/10/2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y
TIERRAS EL INCREMENTO DE LAS SUBPARTIDAS DE
CONSULTORÍAS POR PRODUCTO Y DE AUDITORÍAS
EXTERNAS.
3687 10/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3688 12/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3689 12/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3690 16/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3691 17/10/2018 AUTORIZA PARA LA PRESENTE GESTIÓN, LA COMPRA
DE VEHICULOS PARA LOS MINISTERIOS DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS; DE MEDIO AMBIENTE Y
AGUA; Y DE SALUD.
3692 17/10/2018 MODIFICA LOS PARÁGRAFOS II Y III DEL ARTÍCULO 4 DEL
DS N 26688, PARA QUE LA EMPRESA BOLIVIANA DE
ALIMENTOS Y DERIVADOS – EBA REALICE
CONTRATACIONES EN TERRITORIO EXTRANJERO.
3693 17/10/2018 APRUEBA LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL ORGANO
EJECUTIVO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE LA
GESTION 2017.
3694 19/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3695 24/10/2018 AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA
AGRARIA – INRA LA TRANSFERENCIA A TITULO
GRATUITO DE UN BIEN INMUEBLE DE SU PROPIEDAD, A
FAVOR DEL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y
TIERRAS.
3696 24/10/2018 AUTORIZA LA EXENCION DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACION A LA DONACION DE
MERCANCIAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA, INSTITUTO BOLIVIANO DE CIENCIA Y

www.bolivialegal.com Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

TECNOLOGIA NUCLEAR – IBTEN Y A LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRES.
3697 24/10/2018 AUTORIZA PARA LA PRESENTE GESTION, LA COMPRA
DE VEHICULOS PARA LOS MINISTERIOS DE DEFENSA;
DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA; Y DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.
3698 25/10/2018 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 24484, MODIFICADO
POR EL DECRETO SUPREMO N 27924.
3699 26/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3700 29/10/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3701 31/10/2018 TIENE POR OBJETO AUTORIZAR LA SUSCRIPCION DEL
CONTRATO DE PRESTAMO N 4606/BL-BO “PROGRAMA
DE FORTALECIMIENTO DEL SECTOR ELECTRICO”, CON
EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID Y
DISPONE LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS
EXTERNOS A LA LIBRETA DE RECURSOS ORDINARIOS
DE LA CUENTA UNICA DEL TESORO – CUT.
3702 31/10/2018 AUTORIZA AL SERVICIO NACIONAL PARA LA
SOSTENIBILIDAD DE SERVICIO EN SANEAMIENTO
BASICO – SENASBA, EL INCREMNETO DE LA
SUBPARTIDA DE CONSULTORIAS POR PRODUCTO.
3703 31/10/2018 AMPLIA EL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 10
DEL “REGLAMENTO QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO
PARA LA SUSCRIPCION DE CONTRATOS DE
PRODUCCION MINERA Y DE LOS QUE SE SUSCRIBAN
POR ADECUACION, EN AREAS DE LA CORPORACION
MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL”.
3704 31/10/2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE SALUD CUBRIR LOS
GASTOS POR EL TRATAMIENTO DE RADIOTERAPIA
BASICA, A FAVOR DE LOS PACIENTES CON CANCER
RM 293 TIENE POR OBJETO REALIZAR MODIFICACIONES AL
REGLAMENTO DE FACTURACION, COBRANZA Y CORTE
APROBADO POR LA RESOLUCIÓN MINISTERIAL N 351.
RM 295 APROBAR EL PLAN DE ASIGNACION DE FRECUENCIAS
PARA SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, CUYO
CONTENIDO SE ENCUENTRA DESARROLLADO EN EL
RESUELVE TERCERO DE LA PRESENTE RESOLUCION
MINISTERIAL, DE CONFORMIDAD AL DECRETO
SUPREMO N 1391 DE 24 DE OCTUBRE DE 2012, QUE
APRUEBA EL REGLAMENTO GENERAL A LA LEY N 164 DE
8 DE AGOSTO DE 2011, GENERAL DE
TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGIAS DE
INFORMACION Y COMUNICACION, PARA EL SECTOR DE
TELECOMUNICACIONES Y AL PLAN NACIONAL DE
FRECUENCIAS APROBADO MEDIANTE RESOLUCION
MINISTERIAL Nº 294 DE 08 DE NOVIEMBRE DE 2012.

www.bolivialegal.com Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

LEY Nº 1112
LEY DE 18 DE OCYUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

PRECIO NACIONAL DE COMBUSTIBLE PARA RESIDENTES BOLIVIANOS EN EL
EXTERIOR

ARTICULO UNICO. La presente Ley tiene por objeto modificar el Artículo 18 de la Ley
Nº 100 de 4 de abril de 2011, de Desarrollo y Seguridad Fronteriza, con el siguiente
texto:

“Artículo 18. (ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS PROHIBIDOS DE
EXPORTACION O CON SUBVENCION ESTATAL).

I. El Consejo para el Desarrollo Fronterizo y Seguridad podrá determinar el
establecimiento de proveedores únicos, que estén a cargo de la distribución y
comercialización de alimentos subvencionados, sujetos a protección específica o
prohibidos de exportación y con suspensión temporal de exportación, en las zonas
fronterizas, a fin de garantizar el abastecimiento de estas poblaciones en base a cupos
mínimos y máximos que serán definidos por los Ministerios sectoriales.

II. Los Ministerios competentes, adoptarán las acciones necesarias para el
cumplimiento de lo establecido en el Parágrafo precedente.

III. El suministro de productos refinados de petróleo, Gas Natural Vehicular GNV,
industrializados y otros, a medios de transporte con placa de circulación extranjera, se
realizará a los precios internacionales fijados por el ente regulador.

El suministro de Gasolinas, Diésel y Gas Natural Vehicular — GNV, a vehículos de uso
particular con placa de circulación extranjera de propiedad de residentes bolivianos en
el exterior, se realizará al precio de comercialización del mercado interno, siempre y
cuando se trate de estaciones de servicio ubicadas dentro del territorio nacional a
partir de los 50 Km de la línea de frontera.

IV. La Aduana Nacional y la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en el marco del
gobierno electrónico, implementarán los mecanismos de interoperabilidad para
viabilizar el suministro de combustibles a bolivianos residentes en el exterior aprecio
de comercialización del mercado interno.”

DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA. El procedimiento para la aplicación del Artículo 18, Parágrafos III y IV, de la
Ley Nº 100 de 4 de abril de 2011, modificada por la presente Ley, será reglamentado
para su implementación por la Aduana Nacional y la Agencia Nacional de

www.bolivialegal.com Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Hidrocarburos, a través de normativa interna en el plazo de treinta (30) días calendario
a partir de la promulgación de la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
dieciocho días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Raúl Rocha Ayala.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Ciudad de Cochabamba, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández.

LEY Nº 1113
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Material Mueble del Estado Plurinacional
de Bolivia, al Archivo Documental Histórico que conforma el Sistema de
Documentación e Información Sindical — SiDIS, de la Federación Sindical de
Trabajadores Mineros de Bolivia — FSTMB, por su representatividad y su legado
fundamental para Bolivia.

ARTÍCULO 2. El Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, en
coordinación con las entidades e instituciones correspondientes, vinculadas al Sistema
de Documentación e Información Sindical SiDIS, en el marco de sus respectivas
competencias y disponibilidad presupuestaria, promoverán acciones para preservar,
conservar, registrar, proteger, fortalecer y difundir los documentos que resguarda el
Sistema de Documentación e Información Sindical SiDIS de la Federación Sindical de
Trabajadores Mineros de Bolivia — FSTMB.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho
días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández
Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Félix Cesar Navarro Miranda,
Wilma Alanoca Mamani.

LEY Nº 1114
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del parágrafo 1 del artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 7.240,42 m2 de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de Cobija, ubicado en la calle sin nombre, predio 001, Manzana
007, Distrito 12, de la ciudad de Cobija, Provincia Nicolás Suárez del Departamento de
Pando, con Código Catastral Nº 12007001, registrado en las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de Cobija bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº
9.01.1.01.0006863, cuyas colindancias son: al Norte, con calle sin nombre; al Sur, con
calle sin nombre; al Este, con calle sin nombre; y al Oeste, con calle sin nombre; a
favor del Minister10 de Educación, con destino a la construcción de ambientes de la
Unidad Académica Cobija de la Escuela Superior de Formación de Maestras y
Maestros "Puerto Rico", de conformidad a la Ley Municipal Nº 50/2017, de 7 de
noviembre de 2017, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho
días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández
Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

www.bolivialegal.com Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA Alfredo Rada Vélez, Robetto Iván Aguilar Gómez.

LEY Nº 1115
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY QUE MODIFICA LA LEY Nº 483 DE 25 DE ENERO DE 2014, DEL NOTARIADO
PLURINACIONAL

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer modificaciones
al inciso a) del Artículo 12, al Parágrafo III del Artículo 14, al Artículo 18, al Artículo 96
y a la Disposición Final Segunda de la Ley Nº 483 de 25 de enero de 2014, del
Notariado Plurinacional.

ARTICULO 2. (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el inciso a) del Artículo 12 de la Ley Nº 483 de 25 de enero de 2014, del
Notariado Plurinacional, con el siguiente texto:

“a) Tener título profesional de abogada o abogado y haber ejercido, con honestidad y
ética, al menos por seis (6) años. Para las y los Notarios de Fe Pública cuyo ámbito
territorial de su nombramiento se encuentre en municipios identificados por la
Dirección del Notariado Plurinacional con menores indicadores socioeconómicos, será
de al menos dos (2) años.”

II. Se modifica el Parágrafo III del Artículo 14 de la Ley Nº 483 de 25 de enero de
2014, del Notariado Plurinacional, con el siguiente texto:

“III. En calidad de fianza, previo a su posesión, deberá constituir una garantía real o
económica a favor de la Dirección del Notariado Plurinacional, equivalente a cincuenta
(50) salarios mínimos nacionales, y para las y los notarios de Fe Pública cuyo ámbito
territorial se encuentre en municipios identificados por la Dirección del Notariado
Plurinacional con menores indicadores socioeconómicos, la fianza será equivalente a
veinte (20) salarios mínimos nacionales. La fianza constituida será actualizada cada
dos (2) gestiones; y al cese de sus funciones, la misma será devuelta conforme al
reglamento.”

“III. Se modifica el Artículo 18 de la Ley Nº 483 de 25 de enero de 2014, del Notariado
Plurinacional, incorporando el inciso m), de acuerdo a la siguiente redacción:

“m) Otorgar el Servicio Notarial sin costo alguno, a las y los usuarios de los servicios
de atención gratuita dependiente del Ministerio de Justicia y Transparencia

www.bolivialegal.com Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

"Institucional, previa solicitud del personal de éstos, de conformidad a reglamentación
específica emitida por la Dirección del Notariado Plurinacional, que procederá a la
devolución de los valores y formularios notariales utilizados.”

IV. Se modifica el Artículo 96 de la Ley Nº 483 de 25 de enero de 2014, del Notariado
Plurinacional, con el siguiente texto:

“ARTICULO 96. (TRAMITE).

I. La Notaria o el Notario de Fe Pública protocolizará la petición, el acuerdo, los
documentos de respaldo y el certificado de matrimonio, expidiendo el correspondiente
testimonio de divorcio notarial.

II. Una vez protocolizada la escritura pública, la o el Notario de Fe Pública la remitirá al
Servicio de Registro Cívico para fines de la cancelación definitiva de la partida
matrimonial, en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles de la realización del acto.

V. Se modifica la Disposición Final Segunda de la Ley Nº 483 de 25 de enero de 2014,
del Notariado Plurinacional, con el siguiente texto:

“SEGUNDA.

I. La Dirección del Notariado Plurinacional transferirá anualmente al Organo Judicial, el
setenta y cinco por ciento (75%), y al Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional, el veinticinco por ciento (25%), del total de los ingresos netos por
recursos propios específicos, de cada gestión fiscal concluida; este importe prevé la
deducción de sus gastos operativos.

II. En caso que la Dirección del Notariado Plurinacional prevea gastos de capital o
inversión pública, deberá considerar que las transferencias al Organo Judicial v al
Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, no sean inferiores a la gestión
anterior.”

DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA. La Dirección del Notariado Plurinacional transferirá el monto de Bs.
55.626.935,88 (Cincuenta y Cinco Millones Seiscientos Veintiséis Mil Novecientos
Treinta y Cinco 88/100 Bolivianos), a favor del Organo Judicial, en compensación por
la venta de valores notariales correspondientes a las gestiones 2015, 2016 y 2017. Los
recursos transferidos con anterioridad por la Dirección del Notariado Plurinacional al
Organo Judicial, forman parte del pago del monto señalado.

DISPOSICION ADICIONAL

UNICA. La implementación de la presente Ley, no comprometerá recursos adicionales
al Tesoro General de la Nación — TGN.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

UNICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

www.bolivialegal.com Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
dieciséis días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Mario Alberto Guillén Suárez,
Héctor Enrique Arce Zaconeta.

LEY Nº 1116
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado, y el Artículo 37 de la Ley Nº 401 de 18 de septiembre
de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno de la
República de Bolivia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre el
ejercicio de actividad remunerada para dependientes del personal Diplomático,
Consular, Militar, Administrativo y Técnico", suscrito en la ciudad de Brasilia, el 12 de
marzo de 2009.

ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo formulará una Declaración Interpretativa a través de
la cual comunicará al Gobierno de la República Federativa del Brasil, que la
denominación "República de Bolivia" en el "Acuerdo entre el Gobierno de la República
de Bolivia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre el ejercicio de
actividad remunerada para dependientes del personal Diplomático, Consular, Militar,
Administrativo y Técnico", deberá entenderse como "Estado Plurinacional de Bolivia",
de conformidad con la Constitución Política del Estado, promulgada el 7 de febrero de
2009.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
dieciséis días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

www.bolivialegal.com Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Mario
Alberto Guillén Suárez, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES E
INTERINO DE DEFENSA.

LEY Nº 1117
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo 1 del Artículo
158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito,
de un lote de terreno de propiedad del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, con una superficie de 16.700,00 metros cuadrados (m2), ubicado al Nor-Este
de la Plaza del Municipio de Cabezas, Provincia Cordillera del Departamento de Santa
Cruz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de Camiri bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada Nº 7.07.3.01.0000502, cuyas colindancias de acuerdo al
Certificado Catastral, son: al Norte, con una quebrada; al Sur, con la Avenida Benigno
Vaca; al Este, con la Carretera Santa Cruz — Camiri; y al Oeste, con terrenos
municipales; a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Cabezas, con destino a la
construcción de la Piscina Semiolímpica de Cabezas, de conformidad a la Resolución
Ministerial 259 de 22 de agosto de 2018, emitido por el Ministerio de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Milton Claros Hinojosa.

www.bolivialegal.com Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

LEY Nº 1118
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre
el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento CAF, en fecha
31 de agosto de 2018, por un monto de hasta $us.77.000.000 (Setenta y Siete
Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), destinados al financiamiento parcial del
"Programa Más Inversión para el Agua — Fase V (MIAGUA V).

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación — TGN, asumir el repago de las obligaciones, como el servicio
de la deuda, que sean contraídas en la ejecución del mencionado Contrato de
Préstamo aprobado por la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dog mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Mariana
Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Carlos Rene Ortuño Yañez.

LEY Nº 1119
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

www.bolivialegal.com Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo 1 del Artículo
158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito,
de un lote de terreno, con una superficie de 8.100,00 m2, de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de Trinidad, ubicado en la Urbanización el Prado avenida LXV,
CLIX, C/xx Lote Nº UP6-1b, Manzano UP6-1UV-6, del Municipio de Trinidad, Provincia
Cercado del Departamento del Beni, registrado en las oficinas de Derechos Reales de
Trinidad bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº 8.01.1.01.0023841, cuyas
colindancias son: Al Norte, con la UP 6-Ia; al Sur, con la calle XX; al Este, con la
avenida LXV; y al Oeste, con la calle LIX; a favor de la Policía Boliviana, con destino
exclusivo a la construcción de un Centro de Entrenamiento Policial en la ciudad de
Trinidad, conforme a lo establecido en la Ley Municipal Nº 251/2018 de 3 de julio de
2018, promulgada por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintitrés días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz.

LEY Nº 1120
LEY DE 29 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIOANL DEL ESTADO PLURINCIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. Se modifica el Parágrafo III del Artículo 48 de la Ley Nº 018 de 16 de
junio de 2010, del Organo Electoral Plurinacional, de acuerdo al siguiente texto:

”III. Las y los Vocales suplentes, en tanto no sean habilitados como titulares, podrán
ejercer la función pública, excepto en el caso de cargos electivos, designaciones en
cargos de mandato fijo y designaciones como Ministras o Ministros, Viceministras o
Viceministros y personal Diplomático o Consular. La o el servidor público no percibirá

www.bolivialegal.com Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

una dieta por habilitación temporal. Será causal de excusa o recusación, la existencia
de conflicto de intereses.

ARTICULO 2. Se dispone de manera excepcional y transitoria hasta completar el
periodo de mandato de las y los actuales Vocales del Tribunal Supremo Electoral, lo
siguiente:

1. La Asamblea Legislativa Plurinacional designará como miembro titular del Tribunal
Supremo Electoral, a la Vocal Suplente designada mediante Resolución de Asamblea
Legislativa Plurinacional R.A.L.P. Nº 2016 de 8 de julio de 2015, que a la fecha queda
habilitada.

2. La Asamblea Legislativa Plurinacional elegirá una o un Vocal Titular y Vocales
Suplentes completando las acefalías en el Tribunal Supremo Electoral, en condiciones
similares a las del proceso realizado en la gestión 2015.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta
días del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga v cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de octubre
del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Héctor Enrique Arce Zaconeta.

DECRETO PRESIDENCIAL Nº 3682
DE 11 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 267 de la Constitución Política del Estado,
establecen que el Estado Boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible
sobre el territorio que le dé acceso al Océano Pacífico y su espacio marítimo;
asimismo, señala que la solución efectiva al diferendo marítimo a través de medios
pacíficos y ejercicio pleno sobre dicho territorio, constituyen objetivos permanentes e
irrenunciables del Estado Boliviano.

Que en fecha 24 de abril de 2013, el Estado Plurinacional de Bolivia presentó ante la
Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de la Organización de las
Naciones Unidas con sede en La Haya, Reino de los Países Bajos, una Aplicación
para Instituir Procedimientos contra la República de Chile respecto a una disputa en
relación a la obligación de Chile de negociar de buena fe y de manera efectiva con

www.bolivialegal.com Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Bolivia con el fin de llegar a un acuerdo que otorgue a Bolivia un acceso al océano
Pacífico.

Que en fecha 24 de septiembre de 2015 la Corte Internacional de Justicia emitió su
fallo, en primer lugar, rechazando por catorce (14) votos contra dos (2) la objeción
preliminar presentada por la República de Chile y, en segundo lugar, resolviendo por
catorce (14) votos contra dos (2) tener competencia, sobre la base del Artículo XXXI
del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas o Pacto de Bogotá, para conocer la
Aplicación para instituir procedimientos de 24 de abril de 2013.

Que la Corte Internacional de Justicia, dispuso que dictaría su sentencia sobre el
fondo en el caso concerniente a la “Obligación de Negociar Acceso al Océano Pacífico
(Bolivia c. Chile)” en audiencia pública a realizarse en fecha 1º de octubre de 2018, a
horas 15:00, en el Palacio de La Paz.

Que a objeto de llevar adelante la política exterior del Estado Plurinacional de Bolivia,
para el logro de un acceso libre y soberano al océano Pacífico mediante la utilización
de medios pacíficos de solución de controversias, dicha política de Estado contó con
diferentes instancias gubernamentales, como la Dirección Estratégica de
Reivindicación Marítima – DIREMAR y el Consejo Nacional de Reivindicación
Marítima, este último conformado por el Presidente y el Vicepresidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, los Ministros de Relaciones Exteriores, de la Presidencia, de
Defensa, de Gobierno, de Justicia y Transparencia Institucional y el Procurador
General del Estado.

Que así mismo, la política exterior del Estado boliviano para el logro de un acceso libre
y soberano al océano Pacífico, contó con la participación, apoyo y asesoramiento de
ex presidentes y ex ministros de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de
Bolivia, quienes coadyuvaron en la difusión nacional e internacional de la justa
reivindicación marítima boliviana.

Que la Constitución Política del Estado, en el numeral 14 del Artículo 172, establece
como atribución de la Presidenta o del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia
decretar amnistía, con la aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Que el Estado Plurinacional de Bolivia, tiene como prioridad encarar su política exterior
para el logro de un acceso libre y soberano al océano Pacífico, fortaleciendo la unidad
nacional, a cuyo fin uno de los instrumentos adecuados es el presente Decreto
Presidencial de Amnistía, en el marco de la Constitución Política del Estado.

DECRETA:

DECRETO PRESIDENCIAL DE AMNISTIA

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Presidencial tiene por objeto establecer
la concesión de Amnistía, por razones de alto interés nacional, a los ex presidentes del
Estado Plurinacional de Bolivia que, a la fecha de emisión del presente Decreto
Presidencial, participan, apoyan y asesoran en la política exterior del Estado boliviano
para el logro de un acceso libre y soberano al océano Pacífico.

ARTICULO 2.- (EX PRESIDENTES BENEFICIADOS CON LA AMNISTIA). Se
concede el beneficio de la amnistía a los siguientes ex presidentes constitucionales del
Estado Plurinacional de Bolivia:

www.bolivialegal.com Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

1. Jorge Fernando Quiroga Ramírez, en el Juicio de Responsabilidades Nº 1/2015,
“Ministerio Público y otros contra Gonzalo Sánchez de Lozada y otros”; y
2. Carlos Diego Mesa Gisbert, en el caso FIS-GEN 1800003 – “Quiborax”, iniciado
mediante Requerimiento Acusatorio de la Procuraduría General del Estado, de 9 de
julio de 2018.

ARTICULO 3.- (TRAMITE).

I. La solicitud de concesión de Amnistía por parte de los ex presidentes
constitucionales identificados en el Artículo 2 del presente Decreto Presidencial,
deberá ser presentada ante la respectiva autoridad competente, adjuntando cédula de
identidad, pasaporte o libreta de servicio militar.

II. La autoridad competente resolverá sobre la procedencia de la solicitud, mediante
Resolución de Concesión de Amnistía, en un plazo de (3) días hábiles computables a
partir de su recepción.

ARTICULO 4.- (COSTAS). En la concesión de la Amnistía no se impondrán costas.

ARTICULO 5.- (ASISTENCIA INSTITUCIONAL). El Organo Judicial y el Ministerio
Público aplicarán con favorabilidad, prioridad y celeridad los trámites relacionados al
presente Decreto Presidencial.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- El presente Decreto Presidencial, entrará en vigencia a
partir de su publicación, previa aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional y
tendrá una duración de trescientos sesenta y cinco (365) días.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes
de octubre del año dos mil dieciocho.

DECRETO SUPREMO Nº 3685
DE 10 DE OCTBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 77 de la Constitución Política del Estado, determina que
la educación constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera del
Estado, que tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 77 del Texto Constitucional, establecen que el
Estado y la sociedad tienen tuición plena sobre el sistema educativo, que comprende
la educación regular, la alternativa y especial, y la educación superior de formación
profesional; y que el sistema educativo está compuesto por las instituciones
educativas fiscales, instituciones educativas privadas y de convenio.

Que el Parágrafo I del Artículo 82 de la Constitución Política del Estado, dispone que
el Estado garantizará el acceso a la educación y la permanencia de todas las
ciudadanas y los ciudadanos en condiciones de plena igualdad. El Parágrafo II del

www.bolivialegal.com Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

citado Artículo, señala que el Estado apoyará con prioridad a los estudiantes con
menos posibilidades económicas para que accedan a los diferentes niveles del
sistema educativo, mediante recursos económicos.

Que el numeral 17 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, señala
entre las competencias exclusivas del nivel central del Estado, las políticas del sistema
de educación y salud.

Que el Artículo 8 de la Ley Nº 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educación
“Avelino Siñani - Elizardo Pérez”, determina la Estructura del Sistema Educativo
Plurinacional que comprende los Subsistemas de Educación Regular; de Educación
Alternativa y Especial; y de Educación Superior de Formación Profesional.

Que el Artículo 11 de la Ley Nº 070, establece la Estructura del Subsistema de
Educación Regular que comprende a la Educación Inicial en Familia Comunitaria;
Educación Primaria Comunitaria Vocacional; y Educación Secundaria Comunitaria
Productiva.

Que el Parágrafo I del Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 28899, de 26 de octubre de
2006, instituye el subsidio de incentivo a la permanencia escolar denominado “Bono
Juancito Pinto”.

Que el Decreto Supremo Nº 29321, de 24 de octubre de 2007, modifica y
complementa el Decreto Supremo Nº 28899, ampliando los beneficiarios del Bono
“Juancito Pinto” hasta el sexto (6to) de primaria, incluidos los alumnos de Educación
Especial y los niños o niñas de Educación Juvenil Alternativa.

Que el Decreto Supremo Nº 29652, de 23 de julio de 2008, modifica y complementa el
Decreto Supremo Nº 29321, que a su vez modifica y complementa el Decreto
Supremo Nº 28899, ampliando los beneficiarios del Bono “Juancito Pinto” hasta octavo
(8vo) de primaria, incluidos los alumnos(as) de Educación Especial y Educación
Juvenil Alternativa.

Que el Decreto Supremo Nº 0309, de 23 de septiembre de 2009, establece el
financiamiento para la ejecución y entrega del Bono “Juancito Pinto” para la gestión
2009, así como el mecanismo financiero correspondiente.

Que el Decreto Supremo Nº 0648, de 29 de septiembre de 2010, dispone el
financiamiento y los mecanismos para la ejecución y entrega del Bono “Juancito Pinto”
para la gestión 2010.

Que el Decreto Supremo Nº 1016, de 19 de octubre de 2011, determina el
financiamiento y el mecanismo financiero para la ejecución y entrega del Bono
“Juancito Pinto” correspondiente a la gestión 2011.

Que el Decreto Supremo Nº 1372, de 5 de octubre de 2012, establece el
financiamiento y mecanismo financiero para la ejecución y entrega del subsidio de
incentivo a la permanencia escolar denominado Bono “Juancito Pinto” para la gestión
2012.

Que el Decreto Supremo Nº 1748, de 2 de octubre de 2013, dispone la cobertura, el
financiamiento y mecanismo financiero para la ejecución y entrega del subsidio de
incentivo a la permanencia escolar denominado Bono “Juancito Pinto”, para la gestión

www.bolivialegal.com Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

2013; y amplía la cobertura de estudiantes beneficiarios hasta cuarto (4to) año del
Nivel de Educación Secundaria Comunitaria Productiva.

Que el Decreto Supremo Nº 2141, de 9 de octubre de 2014, establece la cobertura, el
financiamiento y mecanismo financiero para la ejecución, entrega y administración de
los recursos del subsidio de incentivo a la permanencia escolar denominado Bono
“Juancito Pinto” para la gestión 2014; y amplía la cobertura de estudiantes
beneficiarios hasta el sexto (6to) año del Nivel de Educación Secundaria Comunitaria
Productiva.

Que el Decreto Supremo Nº 2506, de 2 de septiembre de 2015, el Decreto Supremo
Nº 2899, de 15 de septiembre de 2016 y el Decreto Supremo Nº 3331, de 20 de
septiembre de 2017, determinan la cobertura, el financiamiento y mecanismo
financiero para la ejecución, entrega y administración de los recursos del subsidio de
incentivo a la permanencia escolar denominado Bono “Juancito Pinto” para las
gestiones 2015, 2016 y 2017.

Que es necesario establecer la cobertura, el financiamiento y el mecanismo financiero
para la entrega y administración de los recursos del Bono “Juancito Pinto”
correspondiente a la gestión 2018.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la
cobertura, el financiamiento y mecanismo financiero para la ejecución, entrega y
administración de los recursos del subsidio de incentivo a la permanencia escolar
denominado Bono “Juancito Pinto”, para la gestión 2018.

ARTICULO 2.- (MONTO Y BENEFICIARIOS).

I. El monto del Bono “Juancito Pinto”, entregado a cada estudiante beneficiario tendrá
un valor de Bs. 200.- (DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) anual.

II. Son beneficiarios del Bono “Juancito Pinto”:

a). Las y los estudiantes que se encuentran cursando el Nivel de Educación Primaria
Comunitaria Vocacional o el Nivel de Educación Secundaria Comunitaria Productiva,
en las Unidades Educativas Fiscales y de Convenio (Fiscales) del Subsistema de
Educación Regular, que hasta el 31 de diciembre de 2018, no hubieran cumplido aún
los veintiún (21) años;

b). Las y los estudiantes que se encuentran matriculados y reciban atención educativa
en los Centros de Educación Especial Fiscales y de Convenio (Fiscales) del
Subsistema de Educación Alternativa y Especial, sin límite de edad ni restricción de
grado de enseñanza.

ARTICULO 3.- (UNIDAD EJECUTORA). La Unidad Ejecutora del Bono “Juancito
Pinto” dependiente del Ministerio de Educación, será responsable de:

a) Diseñar mecanismos operativos para la entrega del Bono “Juancito Pinto” y
plasmarlos en el reglamento que corresponda de acuerdo a su normativa;

www.bolivialegal.com Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

b) Elaborar las planillas de entrega del Bono “Juancito Pinto”, en función a la Base de
Datos proporcionada por la Dirección General de Planificación del Ministerio de
Educación;

c) Efectuar el seguimiento y el monitoreo periódico del proceso de entrega del Bono
“Juancito Pinto” y elaborar informes y reportes preliminares.

ARTICULO 4.- (AGENTES DE ENTREGA).

I. Las Fuerzas Armadas se constituyen en los Agentes de Entrega del Bono “Juancito
Pinto”, responsables del soporte logístico, operativo y administrativo, necesario para
garantizar la seguridad, correcta y oportuna entrega del mismo al conjunto de sus
beneficiarios en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

II. Al efecto, se autoriza al Ministerio de Educación, fijar la escala de viáticos o
estipendios para los Agentes de Entrega, hasta los límites establecidos en la
normativa vigente, la cual formará parte de la estructura de los gastos del Fideicomiso
establecido en el Artículo 7 del presente Decreto Supremo.

III. Las Fuerzas Armadas deberán realizar la correspondiente rendición de cuentas al
Fiduciario, una vez concluido el periodo de entrega del Bono “Juancito Pinto”.

IV. Las Fuerzas Armadas se sujetarán y darán pleno cumplimiento a lo establecido en
el Reglamento del Fideicomiso, Reglamento de Rendición de Cuentas, Reglamento de
Entrega y otros a ser emitidos para el efecto.

ARTICULO 5.- (ESTRATEGIA DE COMUNICACION). La Unidad de Comunicación
Social del Ministerio de Educación será responsable de diseñar e implementar la
estrategia de comunicación de la entrega del Bono “Juancito Pinto”, con los recursos
que le sean asignados, debiendo realizar la correspondiente rendición de cuentas al
Fiduciario.

ARTICULO 6.- (FINANCIAMIENTO).

I. Para la ejecución y entrega del Bono “Juancito Pinto” correspondiente a la gestión
2018, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a transferir al
Ministerio de Educación un total de Bs. 461.000.000.- (CUATROCIENTOS SESENTA
Y UN MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), previa solicitud del Ministerio de Educación.

II. Para financiar el monto establecido en el Parágrafo anterior:

a). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas destinar para el
financiamiento del Bono “Juancito Pinto” 2018, los saldos no ejecutados de la gestión
2017, depositados por el Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta –
BDP - S.A.M. en la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Unica del Tesoro –
CUT, correspondiente al Decreto Supremo Nº 3331, de 20 de septiembre de 2017, y;

b). Las empresas y entidades detalladas a continuación, deberán depositar en la
Libreta de Recursos Ordinarios de la CUT, los siguientes montos:

EMPRESA Monto(Bolivianos)

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB 220.000.000
Empresa Nacional de Telecomunicaciones – ENTEL 100.000.000

www.bolivialegal.com Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Agencia Boliviana Espacial – ABE 46.185.335
Administración de Servicios Portuarios de Bolivia – ASPB 10.000.000
Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB 10.000.000
Empresa Nacional de Electricidad – ENDE 10.000.000
Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional – COFADENA
7.000.000
Corporación Minera de Bolivia - COMIBOL - Empresa Minera Huanuni 7.000.000
Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL. Administración Central 7.000.000
Empresa Metalúrgica Vinto – EMV 5.000.000
Banco Unión S.A. 5.000.000
Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL - Empresa Minera Colquiri 4.000.000
Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico” 3.800.000
Boliviana de Aviación – BOA 3.000.000
Transportes Aéreos Bolivianos – TAB 2.000.000
Servicios de Aeropuertos Bolivianos – SABSA 2.000.000
Empresa Estatal de Televisión – “Bolivia TV” 2.000.000
Empresa Estratégica Boliviana de Construcción y Conservación de Infraestructura Civil
– EBC 2.000.000
Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados – EBA 1.000.000
Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL - Empresa Minera Coro Coro 1.000.000
Saldos no ejecutados del Bono Juancito Pinto gestión 2017 13.014.665

TOTAL 461.000.000

III. Las empresas y entidades señaladas en el Parágrafo precedente, deberán efectuar
el depósito correspondiente, en un plazo no mayor a los ocho (8) días calendario a
partir de la publicación del presente Decreto Supremo.

IV. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar las
modificaciones presupuestarias interinstitucionales correspondientes, para la
transferencia a la Libreta de Recursos Ordinarios de la CUT, de los recursos de las
empresas y entidades señaladas en el Parágrafo II del presente Artículo.

ARTICULO 7.- (MECANISMO FINANCIERO).

I. Con los recursos transferidos para la entrega del Bono “Juancito Pinto”, señalados
en el Artículo precedente, se autoriza al Ministerio de Educación a constituir un
Fideicomiso en calidad de Fideicomitente, con el BDP - S.A.M., en calidad de
Fiduciario, debiendo suscribirse un contrato.

II. La finalidad del Fideicomiso es la administración de recursos, los cuales estarán
destinados a la entrega del Bono “Juancito Pinto” y a cubrir o reembolsar los gastos
operativos, financieros y de difusión en que se incurra, de acuerdo a los montos del
presupuesto aprobado por el Ministerio de Educación.

III. El plazo del contrato de Fideicomiso será de hasta ocho (8) meses a partir de la
fecha de su suscripción.

IV. El Fideicomiso constituido para la administración y entrega del Bono “Juancito
Pinto”, no estará sujeto a reembolso de los recursos utilizados, debiendo realizarse
solo la reversión al Tesoro General de la Nación – TGN de los recursos no utilizados.
V. El BDP - S.A.M., en el marco de lo establecido en el contrato de Fideicomiso,
deberá cumplir con la presentación de los documentos especificados en el mismo, sin
observaciones y sin obligaciones pendientes, a efectos del cierre del Fideicomiso.

www.bolivialegal.com Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

VI. El seguimiento y control del logro de la finalidad del Fideicomiso estará a cargo del
Ministerio de Educación.

VII. Del monto total asignado para el Fideicomiso, se destinará hasta un cuatro por
ciento (4%) para cubrir o reembolsar los gastos operativos, financieros y de difusión,
en que incurran las instituciones involucradas en el proceso de entrega del Bono
“Juancito Pinto” - gestión 2018, porcentaje del cual, se deberá destinar hasta un
máximo de Bs. 1.805.890.- (UN MILLON OCHOCIENTOS CINCO MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA 00/100 BOLIVIANOS), para cubrir los gastos operativos,
administrativos y la comisión de administración del BDP - S.A.M., hasta el cierre
definitivo del Fideicomiso.

VIII. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del TGN asignará
anualmente los recursos necesarios para garantizar el funcionamiento de la Unidad
Ejecutora del Bono “Juancito Pinto” dependiente del Ministerio de Educación, con
cargo al cuatro por ciento (4%) señalado en el Parágrafo precedente. Los recursos
ejecutados con cargo al presupuesto asignado serán devueltos a la Libreta de
Recursos Ordinarios de la CUT, por el Fiduciario a solicitud del Ministerio de
Educación.

IX. En caso de existir saldos no ejecutados del Fideicomiso establecido en el presente
Artículo, el Ministerio de Educación instruirá al BDP - S.A.M., depositar los mismos en
la Libreta de Recursos Ordinarios de la CUT, los cuales formarán parte del
financiamiento del Bono “Juancito Pinto” para la gestión 2019 de forma proporcional al
aporte realizado por las empresas y entidades detalladas en el Artículo 6 del presente
Decreto Supremo.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto
Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.-

I. El Ministerio de Educación, en coordinación con el BDP - S.A.M., elaborará en un
plazo máximo de diez (10) días calendario a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo el Reglamento del Fideicomiso, mismo que será aprobado mediante
Resolución Ministerial.

II. El BDP - S.A.M. elaborará en un plazo máximo de diez (10) días calendario a partir
de la publicación del presente Decreto Supremo, el Reglamento de Rendición de
Cuentas.

III. El Ministerio de Educación elaborará en un plazo máximo de diez (10) días
calendario a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, el Reglamento de
Entrega del Bono “Juancito Pinto”.

IV. Las Fuerzas Armadas, previa autorización del Ministerio de Defensa, y el BDP -
S.A.M., suscribirán los respectivos Convenios de Cooperación Interinstitucional en un
plazo máximo de treinta (30) días calendario a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Economía y
Finanzas Públicas; de Hidrocarburos; de Energías; de Desarrollo Productivo y
Economía Plural; de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; de Minería y Metalurgia; y
de Educación, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mario Alberto Guillén
Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela MINISTRO DE
ENERGÍAS E INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, Eugenio Rojas
Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado
Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo
Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3686
DE 10 DE OCTUBRE DE 218

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el inciso b) del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29315, de 17 de octubre de
2007, dispone la creación de la Unidad Desconcentrada EMPODERAR, para
administrar el programa del mismo nombre que está orientado a promover el
desarrollo productivo rural de las organizaciones territoriales y económicas de los
municipios.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 1858, de 8 de enero de 2014, modificado
por el Decreto Supremo Nº 3560, de 16 de mayo de 2018, crea la Institución Pública
Desconcentrada “SOBERANIA ALIMENTARIA” para la gestión, implementación y
ejecución de programas y proyectos de soberanía, seguridad alimentaria y
productivos, priorizando a los pequeños y medianos productores, así como la
agricultura familiar y comunitaria.

Que el inciso b) del Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3144, de 12 de
abril de 2017, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, transferir
recursos del Tesoro General de la Nación – TGN al Ministerio de Desarrollo Rural y

www.bolivialegal.com Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Tierras, para el Programa Desarrollo Sostenible de la Ganadería Bovina en Bolivia, la
suma de hasta Bs. 26.915.062.- (VEINTISEIS MILLONES NOVECIENTOS QUINCE
MIL SESENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS), destinados al Centro de Mejoramiento
Genético y Desarrollo Tecnológico y al Centro de Confinamiento de Ganado Bovino.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3204, de 7 de junio de 2017,
señala que el Fondo Nacional de Desarrollo Integral – FONADIN, es una institución
pública desconcentrada del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, con
independencia de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, bajo la normativa
interna de esta Cartera de Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero de
2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, determina que en el marco de sus
competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”,
25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y
46000 “Estudios y Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que la Institución Pública Desconcentrada “SOBERANÍA ALIMENTARIA” requiere
realizar la auditoría externa al proyecto “Implementación del Programa de Desarrollo
Sostenible de la Ganadería Bovina en Bolivia”, por lo que requiere contratar los
servicios de una firma para que realice la auditoría externa.

Que la Unidad Desconcentrada EMPODERAR requiere contratar consultorías por
producto para coadyuvar en la ejecución del proyecto “Plan de Negocios
Fortalecimiento a la Comercialización de la Castaña en la TCO Tacana II”.

Que el FONADIN, requiere la contratación de una consultoría por producto para la
elaboración “Plan Estratégico de Desarrollo Integral (EDI)” de la Mancomunidad de
Municipios de los Yungas de La Paz (2018-2022), en el marco del Convenio de
Colaboración, Cofinanciamiento y Coordinación FONADIN/CONV/PAPS II/015/2018,
de 10 de abril de 2018.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras el incremento de las subpartidas de
Consultorías por Producto y de Auditorías Externas.

ARTICULO 2.- (CONSULTORIAS). Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras incrementar, en la gestión 2018, a través de traspasos presupuestarios
intrainstitucionales a favor de:

a) Institución Pública Desconcentrada “SOBERANIA ALIMENTARIA”, la subpartida
25230 “Auditorías Externas” en Bs. 200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), financiado con fuente y organismo 10 - 111 “Tesoro General de la

www.bolivialegal.com Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Nación”, afectando la partida 49300 “Semovientes y Otros Animales”, para contratar
una firma que realice la Auditoría Externa del proyecto “Implementación del Programa
de Desarrollo Sostenible de la Ganadería Bovina en Bolivia”;

b) Unidad Desconcentrada EMPODERAR, la subpartida 25210 “Consultorías por
Producto” en Bs. 80.000.- (OCHENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), financiado con
fuente 42 “Transferencias de Recursos Específicos” y organismo 230 “Otros Recursos
Específicos”, afectando la subpartida 26990 “Otros”, para coadyuvar con la ejecución
del programa “Plan de Negocios Fortalecimiento a la Comercialización de la Castaña
en la TCO Tacana II”;

c) Fondo Nacional de Desarrollo Integral – FONADIN, la subpartida 25210
“Consultorías por Producto” en Bs. 50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS),
financiado con fuente 87 “Donación Interna” y organismo 230 “Otros Recursos
Específicos”, afectando la subpartida 26990 “Otros”, para la elaboración “Plan
Estratégico de Desarrollo Integral (EDI)” de la Mancomunidad de Municipios de los
Yungas de La Paz (2018-2022), en cumplimiento al Convenio de Colaboración,
Cofinanciamiento y Coordinación Interinstitucional suscrito entre el FONADIN y la
Mancomunidad de Municipios de los Yungas de La Paz.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Rural y Tierras, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mario Alberto Guillén
Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela MINISTRO DE
ENERGÍAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Eugenio Rojas
Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado
Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo
Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3691
DE 17 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que la Ley Nº 2061, de 16 de marzo de 2000, crea el Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria – SENASAG, como estructura operativa del
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural actual Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras.

Que el inciso b) del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29315, de 17 de octubre de
2007, crea la Unidad Desconcentrada EMPODERAR.

www.bolivialegal.com Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Que el Artículo 90 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, modificado por el Parágrafo III del Artículo 10 del
Decreto Supremo Nº 1868, de 22 de enero de 2014, establece las atribuciones de la
Ministra(o) de Salud.

Que el Parágrafo I del Artículo Unico del Decreto Supremo Nº 1254, de 13 de junio de
2012, dispone como objetivo del Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición,
impulsar y coordinar la participación de las instituciones del sector público y de la
sociedad civil en la elaboración de la Política de Alimentación y Nutrición, así como la
difusión, seguimiento e implementación de programas de alimentación y nutrición
culturalmente apropiados para todo el ciclo de vida, orientadas a la realización del
derecho a la alimentación adecuada.

Que el Artículo 95 del Decreto Supremo Nº 29894, modificado por los Decretos
Supremos Nº 0429, de 10 de febrero de 2010 y Nº 3058, de 22 de enero de 2017,
señala las atribuciones de la Ministra(o) de Medio Ambiente y Agua.

Que el Decreto Supremo Nº 29741, de 15 de octubre de 2008, crea el Servicio
Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico – SENASBA,
como institución pública descentralizada, con autonomía de gestión administrativa,
financiera, legal y técnica, bajo tuición del Ministerio del Agua, actual Ministerio de
Medio Ambiente y Agua.

Que el Parágrafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0283, de 2 de septiembre
de 2009, modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2063, de
23 de julio de 2014, establece que independientemente de la fuente de financiamiento,
la compra de vehículos debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.

Que los Ministerios de Desarrollo Rural y Tierras; de Medio Ambiente y Agua; y de
Salud requieren la compra de vehículos, para la ejecución, desarrollo y cumplimiento
de sus actividades programadas, en el marco de sus atribuciones y competencias
establecidas en la normativa vigente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar
para la presente gestión, la compra de vehículos para los Ministerios de Desarrollo
Rural y Tierras; de Medio Ambiente y Agua; y de Salud.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza la compra de vehículos para las
siguientes entidades públicas:

1. Seis (6) vehículos para el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, destinados:

a) Cuatro (4) camionetas 4x4, doble cabina, tipo estándar, a favor de la Unidad
Desconcentrada EMPODERAR, para uso operativo de seguimiento y monitoreo del
Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales – PICAR;

b) Dos (2) vehículos todo terreno 4x4, tipo estándar, hasta 1.400 c.c., a favor del
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria – SENASAG, para
el uso operativo de las Jefaturas Distritales de los departamentos de Chuquisaca y
Potosí.

www.bolivialegal.com Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

2. Dos (2) motocicletas 2x1, tipo estándar para el Servicio Nacional para la
Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico – SENASBA, destinadas a los
Municipios de Tapacari (Cochabamba) y Tacobamba (Potosí) para actividades
operativas del Programa de Agua Potable y Saneamiento para Pequeñas Localidades
y Comunidades Rurales de Bolivia.

3. Una (1) camioneta 4x4, doble cabina, tipo estándar, para el Ministerio de Salud
destinada para uso operativo de la Unidad Coordinadora del Comité Técnico del
Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición – UC-CT CONAN en el cumplimiento del
compromiso del Plan Multisectorial Desnutrición Cero – PMDC en el Marco del Plan
Multisectorial de Alimentación y Nutrición – PMUAN y la Política de Alimentación y
Nutrición – PAN, con alcance en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Salud; de Medio Ambiente y
Agua; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y
METALURGIA E INTERINO DE ENERGIAS Y DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION
SOCIAL, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides,
Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3692
DE 17 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 6 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado, determina como
fines y funciones esenciales del Estado, promover y garantizar el aprovechamiento
responsable y planificado de los recursos naturales, e impulsar su industrialización, a
través del desarrollo y del fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes
dimensiones y niveles, así como la conservación del medio ambiente, para el bienestar
de las generaciones actuales y futuras.

Que los numerales 4 y 6 del Artículo 316 del Texto Constitucional, establecen las
funciones del Estado en la economía, entre las que se encuentran, participar
directamente en la economía mediante el incentivo y la producción de bienes y
servicios económicos y sociales para promover la equidad económica y social, e
impulsar el desarrollo; y promover prioritariamente la industrialización de los recursos
naturales renovables y no renovables, en el marco del respeto y protección del medio
ambiente, para garantizar la generación de empleo y de insumos económicos y
sociales para la población.

www.bolivialegal.com Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Que el Parágrafo I del Artículo 77 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de
2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, dispone
que las contrataciones de bienes y servicios especializados que las entidades públicas
realicen en el extranjero, se sujetarán a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 26688,
de 5 de julio de 2002 y a los principios establecidos en las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios – NB-SABS.

Que el Decreto Supremo Nº 3592, de 13 de junio de 2018, constituye a la Empresa
Boliviana de Alimentos y Derivados denominada EBA, dándole el carácter estratégico
toda vez que se generará excedentes económicos para potenciar el desarrollo
económico productivo del país, tiene como principal actividad económica la extracción,
recolección, acopio, producción, industrialización, comercialización y distribución de
alimentos y productos derivados agropecuarios, agroindustriales, forestales no
maderables y apícolas, así como fomentar el desarrollo de los complejos productivos
donde interviene.

Que es necesario autorizar a la EBA, la contratación en el extranjero de bienes, obras
y servicios especializados, que sean provistos por empresas de reconocida capacidad,
experiencia en la industria legalmente constituidas en el extranjero, en condiciones
técnicas o económicas favorables y de mayor beneficio para la entidad mediante
mecanismos de contratación agiles, eficientes y transparentes para el cumplimiento de
las responsabilidades y fines institucionales de la empresa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, modificar los
Parágrafos II y III del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 26688, de 5 de julio de 2002,
para que la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados – EBA realice contrataciones
en territorio extranjero.

ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifican los Parágrafos II y III del Artículo 4 del
Decreto Supremo Nº 26688, de 5 de julio de 2002, complementado y modificado por
los Decretos Supremos Nº 0224, de 24 de julio de 2009; Nº 0800, de 23 de febrero de
2011; Nº 1306, de 1 de agosto de 2012; Nº 1972, de 9 de abril de 2014; Nº 1979, de
16 de abril de 2014; Nº 2005, de 21 de mayo de 2014; Nº 2030, de 11 de junio de
2014; Nº 2209, de 10 de diciembre de 2014; Nº 2328, de 15 de abril de 2015; Nº 2697,
de 9 de marzo de 2016; Nº 2803, de 15 de junio de 2016 y Nº 3627, de 25 de julio de
2018, con el siguiente texto:

“II. Se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB; a la Empresa
Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos – EBIH; al Servicio Nacional Textil –
SENATEX; a la Empresa Azucarera San Buenaventura – EASBA; a la Empresa
Estatal “YACANA”; a la Empresa Estatal “Boliviana de Turismo”; a la Corporación
Minera de Bolivia – COMIBOL y a sus empresas filiales y subsidiarias; a la
Administración de Servicios Portuarios - Bolivia – ASP-B; al Servicio de Desarrollo de
las Empresas Públicas Productivas – SEDEM; a la Empresa Nacional de Electricidad
Matriz – ENDE; a la Empresa estatal de Televisión denominada “BOLIVIA TV”; al
Ministerio de Culturas y Turismo; a la Agencia Boliviana de Energía Nuclear – ABEN;
al Ministerio de Comunicación; a la Empresa Pública Nacional Estratégica de
Yacimientos de Litio Bolivianos – YLB y a la Empresa Boliviana de Alimentos y
Derivados – EBA, realizar contrataciones directas o por comparación de ofertas en

www.bolivialegal.com Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

territorio extranjero de bienes, obras y servicios especializados cuando éstos no estén
disponibles en el mercado nacional o no se puedan recibir ofertas en el país o la
contratación de éstos sea de mayor beneficio económico para la entidad.

III. En la contratación de los bienes y servicios especializados y la contratación directa
señalada en el Parágrafo precedente, las entidades públicas, YPFB; EBIH; SENATEX;
EASBA; YACANA; Boliviana de Turismo; COMIBOL y sus empresas filiales y
subsidiarias; ASP-B; SEDEM; ENDE; BOLIVIA TV; Ministerio de Culturas y Turismo;
ABEN; Ministerio de Comunicación; YLB y EBA, podrán adherirse a los contratos
elaborados por los proveedores y contratistas”.

Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y
METALURGIA E INTERINO DE ENERGIAS Y DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION
SOCIAL, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides,
Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3693
DE 17 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que la Ley Nº 856, de 28 de noviembre de 2016, aprueba el Presupuesto General del
Estado, para la Gestión Fiscal comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
de 2017, en el marco de lo establecido por el numeral 11 del Parágrafo I del Artículo
158 de la Constitución Política del Estado.

Que las modificaciones presupuestarias que incrementan el presupuesto inicial se
encuentran amparadas por la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de
Administración Presupuestaria.

Que el Artículo 10 de la Ley Nº 2042, dispone que el Ministerio de Hacienda, actual
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, mediante disposiciones de
administración financiera, reglamentará y regulará la ejecución, seguimiento,
supervisión, evaluación, ajustes y traspasos intra e interinstitucionales de los
presupuestos aprobados dentro de los términos y límites de la citada Ley.

Que el Artículo 8 de la Ley Nº 2042, modificado por el Artículo 9 de la Ley Nº 3547, de
1 de diciembre de 2006, autoriza al Poder Ejecutivo, actual Órgano Ejecutivo, a través
del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a incorporar en los Presupuestos
Institucionales para su ejecución correspondiente, los recursos provenientes de

www.bolivialegal.com Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

donación y crédito externo de la gestión y los saldos de gestiones anteriores, para
financiar gastos de capital, gastos corrientes y aplicaciones financieras, debiendo
informar semestralmente al Honorable Congreso Nacional, actual Asamblea
Legislativa Plurinacional, la inscripción de estos recursos.

Que la Ley Nº 975, de 13 de septiembre de 2017, aprueba las modificaciones al
Presupuesto General del Estado - Gestión 2017, para las entidades del sector público,
y establece otras disposiciones financieras específicas para su aplicación.

Que los Estados Financieros del Organo Ejecutivo Gestión Fiscal 2017, muestran en lo
que corresponde, la ejecución del Presupuesto General del Estado, aprobado por Ley
Nº 856 para la gestión 2017, así como expone el informe anual de los ingresos y los
gastos públicos del Organo Ejecutivo enmarcados en el mismo.

Que en cumplimiento de las citadas Disposiciones Legales en vigencia, corresponde
aprobar los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, de la
gestión 2017.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo Unico.- Se aprueban los Estados Financieros del Organo Ejecutivo del Estado
Plurinacional de la gestión 2017, que comprenden la agregación de la ejecución
presupuestaria, tesorería y contabilidad de los Ministerios de Estado, sus
desconcentradas y otras unidades que conforman el Órgano Ejecutivo, lo cual no
deslinda de responsabilidad por la administración directa de los recursos, realizada por
sus Máximas Autoridades Ejecutivas.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y
METALURGIA E INTERINO DE ENERGIAS Y DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION
SOCIAL, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides,
Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3695
DE 24 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia privativa del nivel central del Estado la

www.bolivialegal.com Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

administración del patrimonio del Estado Plurinacional y de las entidades públicas del
nivel central del Estado.

Que el Parágrafo I de la Disposición Final Séptima de la Ley Nº 1715, de 18 de
octubre de 1996, del Servicio Nacional de Reforma Agraria, transfiere a título gratuito
al Instituto Nacional de Reforma Agraria los activos del Consejo Nacional de Reforma
Agraria y del Instituto Nacional de Reforma Agraria y del Instituto Nacional de
Colonización, y los bienes inmuebles restantes del Banco Agrícola de Bolivia en todo
el territorio de la República.

Que el Decreto Supremo Nº 1922, de 12 de marzo de 2014, crea la Institución Pública
Desconcentrada de Pesca y Acuicultura "PACU", para ejecución de programas y
proyectos de desarrollo integral de pesca y acuicultura en el territorio nacional.

Que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, requiere contar con un bien inmueble
para la implementación del Centro de Acopio, Faeneo y actividades relacionada a la
Pesca y Acuicultura a ser implementados por la Institución Publica Desconcentrada de
Pesca y Acuicultura "PACU".

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Instituto Nacional de Reforma Agraria — INRA la transferencia a título gratuito de un
bien inmueble de su propiedad, a favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). se autoriza al INRA, transferir a título gratuito a
favor al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, un bien inmueble de su propiedad,
con una superficie de 625.00 m2, predio ubicado en la manzana Nº 12, Lote Nº "B"
Zona "A" de la provincia Vaca Diez, en el Municipio de Riberalta, del Departamento del
Beni inscrito en Derechos Reales bajo Matrícula Computarizada Nº
8.02.1.01.0006726, Asiento Número 2, a nombre del Instituto Nacional de Reforma
Agraria — INRA, con Código Catastral 6-60-2, colindante al Norte con la propiedad de
Oscar Rivero, al Este con la propiedad de Elena Menacho, al Sur con la propiedad de
Carmen Y. de Oyola y al Oeste con la Propiedad de Gonzalo Monrroy, para la
implementación del Centro de Acopio, Faeneo y actividades relacionadas a la Pesca y
Acuicultura.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3696
DE 24 DE OCTUBRE DE 2018

www.bolivialegal.com Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral I del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de.
2003, Código Tributario Boliviano, determina que sólo la Ley puede crear, modificar y
suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base
imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto
pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, establece que sólo
la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 61 7, de 17 de diciembre de 2014,
Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que
las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no
reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros
de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, disponen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo I de la citada Ley, podrán ser transferidas a
título gratuito,' con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y
del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o
programas, entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas;
organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y
movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el cumplimiento de los Parágrafos I y II
del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante
Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de marzo de
2015, que reglamenta la Ley Nº 617, determina que la autorización de exención del
pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas
adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no
reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se
consolidarán las solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades
públicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de cada
mes. Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la
exención tributaria tenga carácter de urgencia y requiera atención inmediata.

Que los Ministerios de la Presidencia, de Energía y de Educación, presentaron
solicitudes de exención tributaria de importación a la donación de mobiliario, insumos,
suministros médicos; detectores de radiación; equipo de laboratorio y equipo de
sistema de adquisición de datos, cumpliendo con la presentación de los requisitos
técnico legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un
Decreto Supremo, que autorice la exención del pago total de tributos de importación
de las donaciones mencionadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a
favor del Ministerio de la Presidencia, Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología
Nuclear — IBTEN y a la Universidad Mayor de San Andrés.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA).

I. Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación de-un (l) envío de
mobiliario, insumos y suministros médicos, donación realizada por la Organización
Global Links, con Pal te de Recepción N O 201 2018 283465 - MEDUBT095727, a
favor del Ministerio de la Presidencia.

II. La donación será destinada a los Gobiernos Autónomos Municipales de la
Mancomunidad de Chuquisaca Norte, quedando los municipios exentos del pago de
tributos de importación y de los impuestos por transferencia.

ARTICULO 3.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL INSTITUTO BOLIVIANO DE
CIENCIA Y TECNOLOGIA NUCLEAR IBITEN). Se la exención del pago total de los
tributos de importación de cinco (5) detectores de radiación, donación realizada por el
Organismo Internacional de Energía Atómica — OIEA, en el marco del proyecto
“Seguridad Física de los Materiales Radioactivos” con Parte de Recepción Nº 211
2018 177934 — AE80001 13, a favor del Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología
Nuclear IBTEN.

ARTICULO 4.- (AUTORIZACION DE EXENCION A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE
SAN ANDRES). Se autoriza las siguientes exenciones a favor de la Universidad Mayor
de San Andrés.

a) Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación (1) equipo de
sistema de adquisición de datos (DAS), donación realizada por el Organismo
Internacional de Energía Atómica — OIEA, en el marco del Proyecto de Cooperación
Técnica Nº RLA1013, con Parte de Recepción Nº 211 2017 2781 24 — 130702112, a
favor de la Universidad Mayor de San Andrés.

b) Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de un (1)
equipo de laboratorio, sus partes y accesorios, donación realizada por el Organismo
Internacional de Energía Atómica – OIEA, con Parte de Recepción Nº 211 2018
156585 – AE700775, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Boni faz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López.

www.bolivialegal.com Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

DECRETO SUPREMO Nº 3697
DE 24 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que la Ley Nº 297, de 4 de octubre de 2012, aprueba el Contrato de Préstamo Nº
2664/BL-BO de fecha 24 de julio de 2012, suscrito con el Banco Interamericano de
Desarrollo - BID, por la suma de $us. 52.000.000.- (CINCUENTA Y DOS MILLONES
00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de
Mejora de la Gestión Municipal.

Que el Artículo 70 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Organo Ejecutivo, establece las atribuciones de la Ministra(o) de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

Que el Decreto Supremo Nº 3540, de 25 de abril de 201 8, crea el Viceministerio de
Lucha Contra el Contrabando en la estructura del Ministerio de Defensa establecida en
el Artículo 38 del Decreto Supremo Nº 29894; siendo una de sus atribuciones la de
elaborar e implementar políticas y estrategias de lucha contra el contrabando en
coordinación con la Aduana Nacional, Fuerzas Armadas y Policía Nacional.

Que el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0283, de 2 de septiembre de 2009,
modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2063, de 23 de
julio de 2014, señala que independientemente de la fuente de financiamiento, la
compra de vehículos debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.

Que el Artículo 109 del Decreto Supremo Nº 29894, establece las atribuciones de la
Ministra(o) de Desarrollo Rural y Tierras.

Que el Artículo I del Decreto Supremo Nº 3204, de 7 de junio de 2017, que tiene por
objeto establecer la naturaleza jurídica, finalidades y funciones del Fondo Nacional de
Desarrollo Integral - FONADIN, en el marco de la Disposición Transitoria Primera de la
Ley Nº 906, de 8 de marzo de 2017, General de la Coca.

Que los Ministerios de Defensa; de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; y de
Desarrollo Rural y Tierras requieren la compra de vehículos, para la ejecución,
desarrollo y cumplimiento de sus actividades programadas, en el marco de sus
atribuciones y competencias establecidas en la normativa vigente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar
para la presente gestión, la compra de vehículos para los Ministerios de Defensa; de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda; y de Desarrollo Rural y Tierras.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

www.bolivialegal.com Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

I. Se autoriza al Ministerio de Defensa la compra de veinticuatro (24) camionetas
cabina simple 4x4, todo terreno, tipo estándar; veinticuatro (24) camionetas cabina
simple largas cubiertas 4x4, todo terreno, tipo estándar y cuarenta y ocho (48)
motocicletas 2x1, tipo estándar, destinados al Viceministerio de Lucha Contra el
Contrabando, para realizar tareas de patrullaje y operativos de control de lucha contra
el contrabando en la franja fronteriza.

II. Se autoriza al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda la compra de tres
(3) camionetas 4x4, doble cabina, tipo estándar y dos (2) minibuses para quince (15)
pasajeros 4x2, tipo estándar, destinados a tareas vinculadas para el fortalecimiento de
los sistemas de gestión de la información fiscal subnacional, gestión catastral y
saneamiento del derecho propietario de los Gobiernos Autónomos Municipales de El
Alto, Trinidad y Cochabamba.

III. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras la compra de una (l)
camioneta 4x4, doble cabina, tipo estándar, a favor del Fondo Nacional de Desarrollo
Integral FONADIN, para el fortalecimiento de la agricultura familiar y soberanía
alimentaria del departamento de Cochabamba.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3698
DE 25 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 7 del Artículo 108 de la Constitución Política del Estado, determina que
es deber de las bolivianas y los bolivianos tributar en proporción a su capacidad
económica, conforme con la ley.

Que el Parágrafo I del Artículo 323 del Texto Constitucional, dispone que la política
fiscal se basa, entre otros, en los principios de capacidad económica,
proporcionalidad, control y sencillez administrativa.

www.bolivialegal.com Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Que el Decreto Supremo Nº 24484, de 29 de enero de 1997, modificado por el Decreto
Supremo Nº 27924, de 20 de diciembre de 2004, establece el Régimen Tributario
Simplificado.

Que en el marco del Modelo Económico Social Comunitario Productivo se debe
generar condiciones para que los artesanos, comerciantes minoristas y vivanderos,
cumplan con el pago de sus obligaciones tributarias en base a su capacidad
económica.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el
Decreto Supremo Nº 24484, de 29 de enero de 1997, modificado por el Decreto
Supremo Nº 27924, de 20 de diciembre de 2004.

ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el monto de capital establecido en los incisos a) de los numerales I y 2
del Artículo 3; y el Artículo 18 del Decreto Supremo Nº 24484, modificado por el
Decreto Supremo Nº 27924, de Bs37.000.- (TREINTA Y SIETE MIL 00/100
BOLIVIANOS) a Bs. 60.000.- (SESENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS).

II. Se modifica el monto de las ventas anuales establecido en los incisos c) de los
numerales 1 y 2 del Artículo 3; y el Artículo 18 del Decreto Supremo Nº 24484,
modificado por el Decreto Supremo Nº 27924, de Bs. 136.000.- (CIENTO TREINTA
SEIS MIL 00/100 BOLIVIANOS) a Bs. 184.000.- (CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL
00/100 BOLIVIANOS).

III. Se modifica el Artículo 17 del Decreto Supremo Nº 24484, de 29 de enero de 1997,
modificado por el Decreto Supremo Nº 27924, de 20 de diciembre de 2004, con el
siguiente texto:

“articulo 17.- Se utilizara a los fines del pago unificado de los impuestos mencionados
en el Artículo 1, de la tabla continuación, en función de la categoría correspondiente,
de acuerdo a lo dispuesto en los Artículos 9 y 10 de la presente norma legal.

CATEGORIA CAPITAL (Bs.) DESE HASTA Pago Bimestral (Bs.)

1- 12.001 - 15.000 - 47
2- 15.001 - 18.700 - 90
3- 18.701 - 23.500 - 147
4- 23.501 - 29.500 - 158
5- 29.501 - 37.000 - 200
6- 37.001 - 60.000 - 350

IV. Se modifica el Artículo 21 del Decreto Supremo Nº 24484, de 29 de enero de 1997,
con el siguiente texto:

“ARTICULO 21.- El pago de las cuotas bimestrales del Régimen Tributario
Simplificado se efectuará en los medios v formas que establezca reglamentariamente
el Servicio de Impuestos Nacionales.”

www.bolivialegal.com Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a
partir del 1 de enero de la gestión 2019.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos
mil dieciocho.

DECRETO SUPREMO Nº 3701
DE 31 DE3 OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 8 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la política
de generación, producción, control, transmisión y distribución de energía en el
sistema interconectado.

Que el Parágrafo del Artículo 378 del Texto Constitucional, establece que las
diferentes formas de energía y sus fuentes constituyen un recurso estratégico, su
acceso es un derecho fundamental y esencial para el desarrollo integral y social del
país, y se regirá por los principios de eficiencia, continuidad, adaptabilidad y
preservación del medio ambiente.

Que el Parágrafo I del Artículo 379 de la Constitución Política del Estado, señala que
el Estado desarrollará y promoverá la investigación y el uso de nuevas formas de
producción de energías alternativas, compatibles con la conservación del ambiente.

Que el objeto del préstamo para el "Programa de Fortalecimiento del Sector
Eléctrico", es apoyar la ejecución de un programa de reforma de políticas consistente
en contribuir a la mejora de la sostenibilidad del sector eléctrico del país a través de
una serie de reformas de políticas orientadas a fortalecer y complementar el marco
normativo.

Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID,
la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 4606/BL-BO "Programa de
Fortalecimiento del Sector Eléctrico", por un monto de hasta $us. 51.600.000
(CINCUENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS MIL 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a cumplir lo establecido en el citado Contrato de
Préstamo para apoyo presupuestario.

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 4606/BL-BO
con el BID a objeto de materializar el financiamiento señalado en el párrafo
precedente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

ARTICULO (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 4606/BL-BO “Programa de
Fortalecimiento del Sector Eléctrico", con el Banco Interamericano de Desarrollo —
BID;

b) Disponer la transferencia de los recursos externos a la Libreta de Recursos
Ordinarios de la Cuenta Unica del Tesoro — CUT.

ARTICULO (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el BID, en
nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo
Nº 4606/BL-BO "Programa de Fortalecimiento del Sector Eléctrico", por un monto de
hasta $us. 51.600.000.- (CINCUENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS MIL 00/100
DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a cumplir lo establecido en el
mencionado Contrato de Préstamo, para apoyo presupuestario.

II. Suscrito el Contrato de Préstamo con el BID, éste deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento
al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente
Decreto Supremo, se otorga en calidad de transferencia los recursos del Contrato de
Préstamo Nº 4606/BL-BO, mismos que serán depositados en la Libreta de Recursos
Ordinarios de la Cuenta Unica del Tesoro CUT, para apoyo presupuestario.

II. El Ministerio de Energías, en calidad de Organismo Ejecutor, queda sujeto a lo
establecido en el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, en lo que
corresponda.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Energías, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Rafael
Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda MINISTRO DE MINERÍA Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,
Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES
E INTERINO DE DEFENSA.

DECRETO SUPREMO Nº 3702
DE 31 DE OCTUBRE DE 2018

www.bolivialegal.com Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29741, de 15 de octubre de 2008, crea el
Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico, cuya
sigla es SENASBA, como institución pública descentralizada, con autonomía de
gestión administrativa, financiera, legal y técnica, bajo tuición del Ministerio del Agua,
actual Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero de
2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017,
del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, determina que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento
el incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el SENASBA requiere contratar Consultorías por Producto, a fin de coadyuvar al
cumplimiento de las metas sectoriales en agua y saneamiento básico.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico
SENASBA, el incremento de la subpartida de Consultorías por Producto, para
coadyuvar al cumplimiento de las metas sectoriales en agua y saneamiento básico.

ARTICULO 2.- (CONSULTORÍAS). Se autoriza al SENASBA, incrementar, en la
gestión 2018, y la subpartida 25810 "Consultorías por Producto" en Bs. 94.485
(NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO 00/100
BOLIVIANOS), financiado con fuente 41 "Transferencias TGN." y organismo 111
"Tesoro General de la Nación", bajo la modalidad de Apoyo Presupuestario Sectorial,
a través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la partida 25900
"Servicios Manuales" destinado a la ejecución del componente de Desarrollo
Comunitario y Fortalecimiento Institucional del Proyecto "Desarrollo DESCOM

www.bolivialegal.com Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Mejoramiento y Ampliación Sistema Agua Potable y Alcantarillado Sanitario Coripata -
Arapata" en el marco del Programa de Agua y Saneamiento en Areas Periurbanas —
PASAP.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Medio Ambiente y Agua, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Rafael
Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Miranda
MINISTRO DE MINERIA Y METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE DEFENSA.

DECRETO SUPREMO Nº 3703
DE 31 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo III del Artículo 369 de la Constitución Política del Estado, determina
que será responsabilidad del Estado la dirección de la política minera y metalúrgica,
así como el fomento, promoción y control de la actividad minera.

Que el Parágrafo II del Artículo 370 del Texto Constitucional, establece que el Estado
promoverá y fortalecerá las cooperativas mineras para que contribuyan al desarrollo
económico social del país.

Que el Parágrafo I del Artículo 63 de la Ley Nº 535, de 28 de mayo de 2014, de
Minería y Metalurgia, modificado por el Parágrafo III del Artículo 8 de -la Ley Nº 845,
de 24 de octubre de 2016, dispone que los Contratos de Arrendamiento Minero
suscritos entre Corporación Minera de Bolivia — COMIBOL y cooperativas mineras
con anterioridad a la vigencia de la citada Ley, sobre áreas por pertenencias o
cuadriculas y los parajes de explotación por niveles, bocaminas; así como, las colas,
desmontes, relaves, pallacos, sucus y escorias, deberán adecuarse a Contratos de
Producción Minera respetando las áreas mineras de dichos contratos. Al efecto, la
COMIBOL mantendrá su titularidad sobre estas áreas.

Que los numerales 7 y 8 del inciso a) del Artículo 7 del "Reglamento que regula el
procedimiento para la suscripción de Contratos de Producción Minera y de los que se
suscriban por adecuación, en áreas de la Corporación Minera de Bolivia COMIBOL",
aprobado por Decreto Supremo Nº 29942 de 23 de noviembre de 2016, señalan que
los Actores Productivos Mineros deberán presentar su solicitud de adecuación al
Contrato de Producción Minera ante la Oficina Central de la COMIBOL mediante nota
dirigida a su Presidente Ejecutivo, adjuntando el certificado de no adeudo emitido por
la COMIBOL o en su defecto documento que acredite que la Cooperativa deudora se
acogió a la reprogramación de deudas prevista por el Decreto Supremo N O 2398, de

www.bolivialegal.com Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

10 de junio de 2015, de Reprogramación de Deudas, habiendo suscrito un plan de
pagos; y plan de pagos emergentes de adeudos a la COMIBOL por otros conceptos, si
corresponde.

Que el Artículo 10 del "Reglamento que regula el procedimiento para la suscripción de
Contratos de Producción Minera y de los que se suscriban por adecuación, en áreas
de la Corporación Minera de Bolivia — COMIBOL", aprobado por Decreto Supremo Nº
2994, modificado por el Decreto Supremo Nº 3386, de 1 de noviembre de 2017,
establece que las solicitudes de adecuación a Contrato de Producción Minera,
deberán ser presentadas por los Actores Productivos Mineros dentro del plazo de
dieciocho (18) meses computables a partir de la publicación del Acto Administrativo de
Inicio de Proceso de Adecuación, emitido por la Autoridad Jurisdiccional Administrativa
Minera — AJAM.

Que es necesaria la ampliación del plazo para la presentación de las solicitudes de
adecuación de derechos mineros a Contratos de Producción Minera, ya que a la fecha
la COMIBOL continúa efectuando la conciliación de deudas contraídas por las
Cooperativas Mineras.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto ampliar el
plazo establecido en el Artículo IO del "Reglamento que regula el' procedimiento para
la suscripción de Contratos de Producción Minera y de los que se suscriban por
adecuación, en áreas de la Corporación Minera de Bolivia — COMIBOL" aprobado por
Decreto Supremo Nº 2994, de 23 de noviembre de 2016, modificado por el Decreto
Supremo Nº 3386, de I de noviembre de 2017.

ARTICULO 2.- (AMPLIACION). Se amplía el plazo establecido en el Artículo 10 del
"Reglamento que regula el procedimiento para la suscripción de Contratos de
Producción Minera y de los que se suscriban por adecuación, en áreas de la
Corporación

Minera de Bolivia — COMIBOL" aprobado por Decreto Supremo Nº 2994, modificado
por el Decreto Supremo Nº 3386, por doce (12) meses.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Minería y Metalurgia, queda encargado
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Rafael
Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda MINISTRO DE MINERIA Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,
Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES
E INTERINO DE DEFENSA.

www.bolivialegal.com Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

DECRETO SUPREMO Nº 3704
DE 31 DE OCTUBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 18 de la Constitución Política del Estado,
determinan que todas las personas tienen derecho a la salud; y que el Estado
garantiza la inclusión y el acceso a la salud de todas las personas, sin exclusión ni
discriminación alguna.

Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, establece que el Estado tiene la obligación
indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de la
salud y la prevención de las enfermedades.

Que el Parágrafo I del Artículo II de la Ley Nº 856, de 28 de noviembre de 2016, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2017, vigente por disposición del inciso r) de
la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, autoriza al Organo Ejecutivo, transferir
recursos públicos en efectivo y/o en especie e inversiones productivas, a
organizaciones económico productivas, organizaciones territoriales, organizaciones
privadas sin fines de lucro nacional organizaciones indígena originaria campesinas y a
personas naturales, con el objetivo de estimular actividad de desarrollo, seguridad
alimentaria, reconversión productiva, educación, salud y vivienda, en el marco del Plan
de Desarrollo Económico y Social. Para realizar transferencias público - privadas, las
entidades deberán estar autorizadas mediante Decreto Supremo y contar con
reglamentación específica.

Que el inciso d) del Artículo 90 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, señala como atribución de la Ministra(o) de
Salud entre otras, garantizar la salud de la población a través de su promoción,
prevención de las enfermedades, curación y rehabilitación.

Que con la finalidad de prestar atención médica a los pacientes con cáncer de escasos
recursos económicos y que no cuenten con ningún seguro de salud, es necesario que
el nivel central del Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Ministerio de Salud,
pueda cubrir los gastos por el tratamiento de radioterapia.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar al
Ministerio de Salud cubrir los gastos por el tratamiento de radioterapia básica, a favor
de los pacientes con cáncer.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza al Ministerio de Salud cubrir los gastos por el tratamiento de radioterapia
básica convencional (externa) y/o braquiterapia de alta tasa (interna), por un periodo
de un (l) año a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, en los

www.bolivialegal.com Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

establecimientos de salud del Subsector Público, Privado y de la Seguridad Social a
Corto Plazo, a favor de los pacientes con cáncer de escasos recursos económicos y
que no cuenten con ningún seguro de salud.

II. El Ministerio de Salud aprobará mediante reglamentación expresa, el procedimiento
de selección de beneficiarios, para el cumplimiento del Parágrafo precedente.

ARTICULO 3.- (FINANCIAMIENTO).

I. El Ministerio de Salud destinará recursos por un monto total de hasta Bs. 21.000.000
(VEINTIUN MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), para cubrir los costos de los
tratamientos establecidos en el Parágrafo I del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, los cuales serán financiados de la siguiente manera:

a) De hasta Bs15.950.000.- (QUINCE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA MIL
00/1 OO BOLIVIANOS), con recursos del Tesoro General de la Nación – TGN;

b) Bs. 5.050.000.- (CINCO MILLONES CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), con
recursos específicos del Ministerio de Salud.

II. En el marco del inciso a) del presente Artículo, se autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas realizar un traspaso presupuestario interinstitucional
con recursos del TGN a favor del Ministerio de Salud, por un monto de hasta Bs.
15.950.000.- (QUINCE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA MIL 00/100
BOLIVIANOS).

ARTICULO 4.- (TRANSFERENCIA PUBLICO-PRIVADAS).

I. Para el cumplimiento del Parágrafo I del Artículo 2 del presente Decreto Supremo, se
autoriza de manera excepcional al Ministerio de Salud a realizar transferencias
público-privadas.

II. El importe, uso y destino de las transferencias público-privadas y la reglamentación
específica, deberán ser aprobadas por la Máxima Autoridad Ejecutiva — MAE del
Ministerio de Salud, mediante resolución expresa.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
y de Salud, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de octubre del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Rafael
Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro
Miranda MINISTRO DE MINERIA Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,
Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES
E INTERINO DE DEFENSA.

www.bolivialegal.com Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

LA PRESENTE RESOLUCION MINISTERIAL TIENE POR OBJETO REALIZAR
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE FACTURACION, COBRANZA Y CORTE
APROBADO POR LA RESOLUCION MINISTERIAL Nº 351 DE FECHA 21 DE
DICIEMBRE DE 2012

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 293
La Paz, 1 de octubre de 2018

CONSIDERANDO:

Que el parágrafo I del artículo 20 de la Constitución Política del Estado prescribe que
toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de
agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.

Que el Parágrafo II del citado artículo, señala que es responsabilidad del Estado, en
todos sus niveles de gobierno, la provisión de los servicios básicos a través de
entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias. En los casos de electricidad,
gas domiciliario y telecomunicaciones se podrá prestar el servicio mediante contratos
con la empresa privada. La provisión de servicios debe responder a los criterios de
universalidad, responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencias, tarifas
equitativas y cobertura necesaria; con participación y control social.

Que el numeral 5 del artículo 54 de la Ley Nº 164 de 08 de agosto de 2011, General
de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, establece que
recibir de forma oportuna, comprensible y veraz la factura mensual desglosada de
todos los cargos y servicios del cual es usuario, en la forma y por el medio en que se
garantice su privacidad, es uno de los derechos de las usuarias y usuarios de los
servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación.

Que el numeral 1 del artículo 55 de la mencionada Ley determina que pagar las
facturas por los servicios recibidos, de conformidad con los precios o tarifas
establecidas es una obligación de las usuarias y usuarios.

Que el numeral 6 del artículo 59 de la Ley Nº 164 prevé dentro de las obligaciones de
los operadores y proveedores el entregar en servicios de modalidad post-pago de
forma oportuna, comprensible y veraz, la factura mensual desglosada de todos los
cargos y servicios del cual es proveedor, en la forma y por el medio en que se
garantice la privacidad de la usuaria o del usuario y facilitar los medios de pago por los
servicios prestados y que en servicios de modalidad pre-pago o al contado deberán
entregar la factura según corresponda.

Que el parágrafo II del artículo 155 del Reglamento General a la Ley Nº 164 para el
Sector de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391 de 24 de
octubre de 2012, prescribe que los ciclos de facturación, contenido de la factura, el
detalle del estado de cuenta para los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de
información y comunicación, el tratamiento de las omisiones en la facturación, el límite
de consumo, entre otros, serán establecidos en Resolución Ministerial emitida por el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

Que el artículo 157 del referido Reglamento establece como fecha límite para el pago
de cualquier servicio de telecomunicaciones el plazo correspondiente a treinta (30)
días calendario a partir de la fecha de disposición de las facturas en los puntos de
cobranza. Asimismo, que el procedimiento de corte será establecido en Resolución
Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

www.bolivialegal.com Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Que el Decreto Supremo Nº 3404 de 29 de noviembre de 2017, establece la entrada
en operación de la Portabilidad Numéricas para el servicio móvil, a partir del 01 de
octubre de 2018.

Que el inciso g) del artículo 70 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de
2009 señala que el Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda tiene la atribución
de formular, promover y ejecutar políticas y normas de telecomunicaciones,
tecnologías de información y el uso del espectro electromagnético.

CONSIDERANDO:

Que la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes
– ATT remitió al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda la propuesta de
modificación de la Resolución Ministerial Nº 351/2012 Reglamento de Facturación,
Cobranza y Corte, a través de los informes Jurídico ATT-DJ-INF JUR N LP 530/2018,
Técnico ATT-DTLTIC-INF TEC LP 556/2018 y Técnico ATT-DTLTIC-INF TEC LP
591/2018.

Que la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes,
señalo que es necesario considerar la actualización del Reglamento de Facturación,
Cobranza y Corte, por la entrada en operación de la Portabilidad Numérica del Servicio
Móvil.

Que mediante Informe Técnico MOPSV/VMTEL/DGTEL Nº 0087/2018 de 05 de
septiembre de 2018 el Viceministerio de Telecomunicaciones se pronunció respecto a
la viabilidad de la propuesta de modificación al Reglamento de Facturación, Cobranza
y Corte y recomendó la emisión de la correspondiente Resolución Ministerial.

Que por Informe INF/MOPSV/VMTEL/DESP Nº 011/2018 de 12 de septiembre de
2018 el Viceministerio de Telecomunicaciones se pronunció por la procedencia de la
modificación del Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte a través de una
Resolución Ministerial.

Que en cumplimiento a las previsiones del Decreto Supremo Nº 1391 y a fin de
establecer un marco normativo acorde a las políticas del sector corresponde la emisión
de la presente Resolución Ministerial.

Que el numeral 22 del parágrafo I del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07
de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado
Plurinacional, establece como atribución de los Ministros de Estado, emitir
resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- La presente Resolución Ministerial tiene por objeto realizar modificaciones
al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte aprobado por la Resolución
Ministerial Nº 351 de fecha 21 de diciembre de 2012.

www.bolivialegal.com Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

SEGUNDO.- I. Se modifica el Artículo 8 del Reglamento de Facturación, Cobranza y
Corte aprobado por la Resolución Ministerial Nº 351 de fecha 21 de diciembre de
2012, con el siguiente texto:

“Artículo 8.- (PROCEDIMIENTO DE CORTE DE SERVICIO POR INCUMPLIMIENTO
DE PAGO).

I. Si la usuaria o usuario, pasados los treinta (30) días de la fecha límite de pago, no
paga su factura, esta se constituirá en mora y el operador o proveedor de servicios
podrá proceder al corte parcial o total del servicio, previa comunicación a la usuaria o
usuario mínimamente con cuarenta y ocho (48) horas de anticipación.

II. En el caso de los servicios de voz, pasados los quince (15) de la fecha límite de
pago, los operadores o proveedores en primera instancia, podrán realizar la restricción
de llamadas salientes a las usuarias o usuarios que incumplieron el pago, previa
comunicación con una anticipación de al menos cuarenta y ocho (48) horas y
posteriormente, pasados los siguientes quince (15) días, podrán realizar el corte total
del servicio.

III. Si una usuaria o usuario hubiese portado a otro operador o proveedor con deuda,
entrando posteriormente en mora, el operador donante podrá solicitar al operador o
proveedor receptor el corte del servicio conforme los Parágrafos I y II descritos
precedentemente. El operador o proveedor receptor debe notificar el corte del servicio
a la usuaria o usuario portado, con al menos cuarenta y ocho (48) horas de
anticipación a la ejecución y comunicar al operador o proveedor donante una vez
realizado el corte.”

II. Se modifica el Artículo 12 del Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte
aprobado por la Resolución Ministerial Nº 351 de fecha 21 de diciembre de 2012, con
el siguiente texto:

“Artículo 12.- (RECLAMACIONES SOBRE FACTURACION).

I. Una usuaria o usuario podrá presentar su reclamación sobre el monto consignado en
una factura en cualquier momento; sin embargo, a objeto de evitar el corte de servicio,
debe pagar oportunamente el promedio del monto de las tres (3) últimas facturas
pagadas.

II. Para el caso de portabilidad numérica, la usuaria o usuario deberá presentar
cualquier reclamación sobre la facturación al operador o proveedor que le brindo el
servicio durante el periodo observado.

III. Si la reclamación directa es declarada improcedente por el operador o proveedor y
la usuaria o usuario no presenta reclamación administrativa en los plazos establecidos
en la normativa aplicable, deberá pagar el monto total de la factura observada o en su
caso la diferencia con el monto pagado que hubiera realizado para evitar el corte en un
plazo máximo de veinte (20) días de notificada con la determinación de la reclamación
directa.”

IV. Si la reclamación fuera declarada procedente por el operador o proveedor o
fundada en la reclamación administrativa, la usuaria o usuario debe pagar el monto
restante si corresponde, en un plazo no mayor a veinte (20) días; caso contrario, si el
monto real de la factura fuera menor que el monto pagado, el operador o proveedor
deberá efectuar la devolución de los montos indebidamente facturados a la usuaria o

www.bolivialegal.com Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

usuario; es decir, podrán ser devueltos en efectivo o acreditado por el operador o
proveedor en la próxima factura.

V. En caso de que la reclamación administrativa sea declarada infundada, o rechazada
por la ATT, la usuaria o usuario deberá pagar el monto facturado o la diferencia con el
monto promedio pagado, en el plazo máximo de veinte (20) días de notificada la
resolución de la reclamación administrativa.”

VI. La reclamación quedará sin efecto alguno, en caso de desistimiento por parte de la
usuaria o usuario o el proceso de reclamo sea desestimado o rechazado por la
instancia pertinente.

VII. El consumo de los meses siguientes al periodo objeto de la reclamación debe ser
pagado por la usuaria o usuario de manera regular.”

TERCERO.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia a la fecha de su
publicación, conforme a las normas legales vigentes.

CUARTA.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial y su
publicación a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y
Transportes – ATT y al Viceministerio de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.

APROBAR EL PLAN DE ASIGNACION DE FRECUENCIAS PARA SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES, CUYO CONTENIDO SE ENCUENTRA DESARROLLADO
EN EL RESUELVE TERCERO DE LA PRESENTE RESOLUCION MINISTERIAL, DE
CONFORMIDAD AL DECRETO SUPREMO Nº 1391 DE 24 DE OCTUBRE DE 2012,
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO GENERAL A LA LEY Nº 164 DE 8 DE AGOSTO
DE 2011, GENERAL DE TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGIAS DE
INFORMACIÓN Y COMUNICACION, PARA EL SECTOR DE
TELECOMUNICACIONES Y AL PLAN NACIONAL DE FRECUENCIAS APROBADO
MEDIANTE RESOLUCION MINISTERIAL Nº 294 DE 08 DE NOVIEMBRE DE 2012.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 295
La Paz, 4 de octubre de 2018

VISTOS Y CONSIDERANDO

Que el Parágrafo I, Artículo 348 de la Constitución Política del Estado establece que el
espectro electromagnético es un recurso natural. El Parágrafo II del mencionado
Artículo señala que los recursos naturales son de carácter estratégico y de interés
público para el desarrollo del país.

Que el numeral 5, Parágrafo II, Artículo 6 de la Ley Nº 164 de 08 de agosto de 2011,
General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación,
establece que el Espectro Radioeléctrico es el conjunto de frecuencias del espectro
electromagnético usadas para los servicios de radiodifusión, de telecomunicaciones y
tecnologías de información y comunicación.

Que el Parágrafo I, Artículo 8 de la mencionada Ley señala, que el Plan Nacional de
Frecuencias reglamentará el uso equitativo y eficiente del espectro radioeléctrico a
nivel nacional, considerando, entre otros, los aspectos económicos, de seguridad,

www.bolivialegal.com Página 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

educativos, científicos, de interés público y técnicos conforme a políticas de Estado,
intereses nacionales y compromisos internacionales aprobados, con el objeto de
optimizar su uso y evitar interferencias perjudiciales. Asimismo, el Parágrafo II del
referido Artículo establece que la administración, asignación, autorización, control,
fiscalización y supervisión del uso de las frecuencias electromagnéticas en redes de
telecomunicaciones, radiodifusión y otras en el territorio nacional corresponde al nivel
central del Estado a través de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de
Telecomunicaciones y Transportes – ATT, de acuerdo al Plan Nacional de
Frecuencias.

Que el Parágrafo I, Artículo 32 de la Ley Nº 164, establece que la Autoridad de
Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes a través de
Resolución Administrativa otorgará la licencia para las actividades de
telecomunicaciones que hagan uso de frecuencias, siempre que cumplan con los
requisitos establecidos y cuando así lo determinen los planes aprobados por el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Mediante solicitud de parte
interesada, se podrá otorgar para los casos de redes privadas o radio enlaces
requeridos para redes en funcionamiento, previo cumplimiento de los requisitos
establecidos y si las frecuencias están definidas para el uso solicitado en el Plan
Nacional de Frecuencias.

Que el Artículo 7 del Reglamento General a la Ley Nº 164 de 8 de agosto de 2011
General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, para el
sector de telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391 de 24 de
octubre de 2012, señala que el Plan Nacional de Frecuencias – PNF, establece la
atribución de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico en el Estado
Plurinacional de Bolivia entre los diferentes tipos de servicios de radiocomunicaciones.

Que el Parágrafo II Artículo 38 del Reglamento General a la Ley Nº 164 aprobado por
Decreto Supremo Nº 1391 de fecha 24 de octubre de 2012 establece que las licencias
para los servicios, que requieran el uso de frecuencia deberán sujetarse a los Planes
de Asignación de Frecuencias que serán emitidos por el Ministerio de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda.

Que el Artículo 39 del citado Reglamento General, establece que la ATT otorgará
Licencias para el Uso de Frecuencias radioeléctricas a los operadores o proveedores
de servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación,
radiodifusión y redes privadas, siempre y cuando cumplan con lo establecido en el
Plan Nacional de Frecuencias, exista disponibilidad y sea de acuerdo a las formas de
otorgamiento definidas en el citado reglamento.

Que a través de la Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de 2012 del
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, se aprobó el Plan Nacional de
Frecuencias del Estado Plurinacional de Bolivia, instrumento que define la atribución
de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico.

Que la Resolución Ministerial Nº 294, en su Resuelve Cuarto Parágrafo I, señala que
las licencias otorgadas en las bandas: de 2.500 a 2.570 MHz; de 2.620 a 2.690 MHz; y
de 2.570 a 2.620 MHz, continuarán vigentes hasta la conclusión de los plazos fijados
en las mismas.

Que la Resolución Ministerial Nº 323 de 30 de noviembre de 2012, aprobó el
Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones.

www.bolivialegal.com Página 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Que para promover el uso eficiente del espectro radioeléctrico como factor de
desarrollo, la utilización de nuevos servicios y permitir la planificación estratégica del
sector de las telecomunicaciones es necesario dotar de la normativa referida a la
asignación de frecuencias.

Que el Informe Técnico MOPSV/VMTEL/DGTEL Nº 091/2018 de 18 de septiembre de
2018 de la Dirección General de Telecomunicaciones del Viceministerio de
Telecomunicaciones, presentó la propuesta del Plan de Asignación de Frecuencias de
Radiodifusión, señalando que para que la ATT proceda a la asignación de frecuencias,
se requiere la aprobación de un nuevo Plan de Asignación de Frecuencias para
Servicios de Telecomunicaciones, mismo que debe ser aprobado mediante Resolución
Ministerial.

Que el referido Informe Técnico concluyó recomendando gestionar la emisión de un
nuevo Plan de Asignación de Frecuencias para Servicios de Telecomunicaciones
mediante Resolución Ministerial

Que el Informe INF/MOPSV/VMTEL/DESP Nº 0013/2018 de 25 de septiembre de
2018 emitido por el Viceministerio de Telecomunicaciones, se pronunció por la
procedencia de aprobar, mediante Resolución Ministerial el Plan de Asignación de
Frecuencias de Servicios de Telecomunicaciones.

Que el numeral 22, Parágrafo I, Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de
febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado
Plurinacional, establece como atribución de los Ministros de Estado, emitir
resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- Aprobar el Plan de Asignación de Frecuencias para Servicios de
Telecomunicaciones, cuyo contenido se encuentra desarrollado en el Resuelve
Tercero de la presente Resolución Ministerial, de conformidad al Decreto Supremo Nº
1391 de 24 de octubre de 2012, que aprueba el Reglamento General a la Ley Nº 164
de 8 de agosto de 2011, General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información
y Comunicación, para el sector de telecomunicaciones y al Plan Nacional de
Frecuencias aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de
2012.

SEGUNDO.- Establecer que la presente Resolución Ministerial se aplica a las
asignaciones de frecuencias y sub bandas de frecuencias destinadas a redes públicas
de telecomunicaciones.

TERCERO.- I.- En el marco de los requisitos y procedimientos establecidos en la Ley
Nº 164, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391 y la Resolución
Ministerial Nº 323, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones
y Transportes – ATT aplicará los procesos y procedimientos para asignar frecuencias y
sub bandas de las siguientes bandas de frecuencias:

a) Banda de 2,5 GHz (2.570 – 2.620 MHz).

www.bolivialegal.com Página 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Dos (2) sub bandas por cada área de servicio urbano o rural donde se encuentren
disponibles, para la operación de redes y prestación del Servicio de Acceso a Internet
a usuarias y usuarios conectados a dicha red pública mediante equipo terminal fijo.

La asignación a cada operador deberá ser de dos (2) sub bandas. En caso de que el
operador solicitante ya cuente con una sub banda, se podrá asignar a este una (1) sub
banda adyacente a la ya asignada.

b) Banda de 5 GHz (5.150 – 5.460 MHz).
Dos (2) sub bandas por cada área de servicio urbano o rural donde se encuentren
disponibles, para la operación de redes y prestación del Servicio de Acceso a Internet
a usuarias y usuarios conectados a dicha red pública mediante equipo terminal fijo.

La asignación a cada operador deberá ser de dos (2) sub bandas. En caso de que el
operador solicitante ya cuente con una sub banda, se podrá asignar a este una (1) sub
banda adyacente a la ya asignada.

II. La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes –
ATT en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles, desde la publicación de la
presente Resolución Ministerial, deberá establecer y hacer público el cronograma de
asignación de frecuencias de acuerdo a los procedimientos previstos. La convocatoria
deberá considerar la asignación de frecuencias en todas las áreas de servicio donde
exista disponibilidad de frecuencias.

CUARTO.- El Resuelve Tercero de la presente Resolución Ministerial estará vigente
durante seis (6) meses a partir de la publicación.

QUINTO.- Se deroga el Parágrafo I del Resuelve Cuarto de la Resolución Ministerial
Nº 294 de 8 de noviembre de 2012.

SEXTO.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial y su
publicación al Viceministerio de Telecomunicaciones y a la Autoridad de Regulación y
Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes – ATT.

Regístrese, comuníquese y archívese.

www.bolivialegal.com Página 48