Hernando de Alvarado Tezozómoc

Hernando de Alvarado Tezozómoc1 o Fernando Alvarado Tezozómoc (México-

Tenochtitlan entre 1520 y 15302 - † posiblemente México-Tenochtitlan después de
1609). Historiador tenochca, nieto por parte de madre y sobrino-nieto por parte de padre
del antepenúltimo huey tlatoani mexica, Motecuhzoma. Bisnieto de Axayácatl.3

Pudo ser alumno del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, aunque no hay pruebas que lo
avalen y algún autor lo considera improbable. 4 Suele afirmarse también, con mayor
seguridad, que fungió como nahuatlato (experto intérprete de náhuatl) en la Real
Audiencia de México.5

Autor de dos crónicas de la historia mexica: la Crónica mexicana, escrita en castellano

hacia 1598, que abarca desde la salida de Aztlán de los aztecas-mexicas hasta el inicio
de la conquista, y la Crónica mexicáyotl, compuesta en náhuatl en 1609, dedicada sobre
todo a desarrollar las genealogías de los más altos pipiltin (nobles) mexicas, y a mostrar
sus méritos y derechos, en un momento en que los españoles empezaban a dejar de
contar con los gobernantes naturales de los pueblos invadidos, cuya autoridad al
principio habían respetado e incluso fomentado. Esta decadencia de la nobleza mexica
resulta esencial para entender la obra de Tezozómoc,6 orgulloso defensor de los
privilegios de su clase.
Notas

1. ↑ Tezozomoctzin cuando se añade el sufijo -tzin de respeto, de función similar al Don español
2. ↑ Romero Galván, en Historia de la literatura... (p. 274) retrasa su nacimiento hasta "alrededor
de diez años después de la conquista", lo que llegaría hasta 1531, y acortaría la vida de
Tezozómoc a unos 79 años. Vázquez Chamorro, en la introducción a la Crónica mexicana,
argumenta que el año de nacimiento tuvo que ser 1523 o 1524, basando su razonamiento en
datos conocidos sobre las edades de su hermana Isabel (séptimo hijo, siendo Tezozómoc el
quinto) y la fecha de su boda con Antonio Valeriano. Pero entonces habría que creer que el
cronista tenochca vivió más de 85 años. Otras fuentes suelen acercarse a Vázquez Chamorro,
aventurando fechas entre 1519 y 1525
3. ↑ Pero no era hijo de Cuitláhuac, como sostuvo Orozco y Berra, y repiten algunas fuentes
modernas
4. ↑ Vázquez Chamorro, en su Introducción a la Crónica Mexicana
5. ↑ Casi todas las biografías lo suponen o aseguran. Vázquez Chamorro dice que no pudo serlo, al
no dominar la lengua latina, requisito del cargo; según este autor, si se conservan documentos
que parecen sugerir su condición de nahuatlato es porque actuó en la Real Audiencia y otros
foros como representante de nobles mexicas, pero sin ser funcionario
6. ↑ Hasta el punto de que José Rubén Romero Galván titula su biografía de Tezozómoc Los
privilegios perdidos

Bibliografía

 Germán Vázquez Chamorro (2001). «Introducción». Crónica Mexicana, de Hernando Alvarado

Tezozómoc. Madrid, DASTIN S.L. Colección "Crónicas de América". ISBN 8449202164.
 José Rubén Romero Galván (2003). Los privilegios perdidos: Hernando de Alvarado
Tezozómoc, su tiempo, su nobleza y su Crónica Mexicana. México, UNAM. ISBN 970-32-0690-
5.

 José Rubén Romero Galván (1996). «Los cronistas indígenas». Historia de la literatura
mexicana, desde sus orígenes hasta nuestros días (tomo 2) Beatriz Garza Cuarón y Georges
Baudot (editores). México, siglo XXI. ISBN 968-23-2404-1.

****