L'OSSERV ATORE ROMANO

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN CIUDAD DEL VATICANO AÑO XXXIX

EDICIÓN SEMANAL
UNICUIQUE SUUM

EN LENGUA ESPAÑOLA
NON PRAEVALEBUNT

Número suelto: : 1,00 . Número atrasado: : 2,00 .

N. 10 (1.993) - 9 de marzo de 2007
REDACCIÓN: Via del Pellegrino - 00120 Ciudad del Vaticano Tel. 39/06.698.99410 - Fax 39/06.698.81412 INTERNET: www.vatican.va/news_services/or/home_spa.html E-MAIL: ornet@ossrom.va

Seguir a Jesucristo con mayor valentía
Palabras al final de los Ejercicios

ÁNGELUS u Meditación mariana del Papa, domingo 4 de marzo

Orar no es evadirse de la realidad y de las responsabilidades
Queridos hermanos y hermanas: En este segundo domingo de Cuaresma, el evangelista san Lucas subraya que Jesús subió a un monte «para orar» (Lc 9, 28) juntamente con los apóstoles Pedro, Santiago y Juan y, «mientras oraba» (Lc 9, 29), se verificó el luminoso misterio de su transfiguración. Por tanto, para los tres Apóstoles subir al monte significó participar en la oración de Jesús, que se retiraba a menudo a orar, especialmente al alba y después del ocaso, y a veces durante toda la noche. Pero sólo aquella vez, en el monte, quiso manifestar a sus amigos la luz interior que lo colmaba cuando oraba: su rostro —leemos en el evangelio— se iluminó y sus vestidos dejaron transparentar el esplendor de la Persona divina del Verbo encarnado (cf. Lc 9, 29). En la narración de san Lucas hay otro detalle que merece destacarse: la indicación del objeto de la conversación de Jesús con Moisés y Elías, que aparecieron junto a él transfigurado. Ellos —narra el evangelista— «hablaban de su muerSIGUE EN LA PÁGINA 7

El Papa Benedicto XVI, junto con la Curia romana, hizo los ejercicios espirituales durante la primera semana de Cuaresma, desde el domingo 25 de febrero hasta el sábado 3 de marzo. Los predicó, en la capilla «Redemptoris Mater» del palacio apostólico vaticano, el cardenal Giacomo Biffi, arzobispo emérito de Bolonia (Italia). Al finalizar esos días de oración y recogimiento, el sábado día 3, después del rezo de Laudes y la meditación conclusiva, el Papa improvisó unas palabras, en las que, además de dar las gracias al cardenal por la predicación de esos días, recordó que «detrás de muchos fenómenos de nuestro tiempo, aparentemente muy lejanos de la religión y de Cristo, hay una pregunta, una espera, un deseo; y que la única respuesta verdadera a este deseo, omnipresente precisamente en nuestro tiempo, es Cristo». Asimismo, Benedicto XVI entregó al cardenal Biffi una carta de agradecimiento, por haberles ayudado a elevar la mente y el corazón a las cosas de arriba. PÁGINA 3

San Pedro Damián, eremita y hombre de Iglesia, fue el alma de la «Reforma gregoriana»
Mensaje del Papa con ocasión del milenario de su nacimiento
PÁGINA 7

Es necesario despertar en los corazones la voz elocuente y clara de la conciencia
La Academia pontificia para la vida celebró su XIII asamblea general los días 23 y 24 de febrero. Estuvo precedida, como es costumbre, de un congreso internacional, cuyo tema fue: «La conciencia cristiana en apoyo del derecho a la vida». El Papa les pidió que despierten en los corazones la voz elocuente y clara de la conciencia. PÁGINA 5

El Papa Pablo VI sin dejarse condicionar por incomprensiones fue firme y prudente timonel de la barca de Pedro
Discurso a un grupo de miembros del Instituto «Pablo VI» de Brescia
PÁGINA 6

Exhortación pastoral de los obispos de Colombia al final de su LXXXII asamblea plenaria

El compromiso de la Iglesia en Colombia ante los desafíos de la realidad nacional
PÁGINA 10

La vida consagrada nos lleva a ser samaritanos al servicio del Evangelio y de los hermanos
Reflexiones de don Pascual Chávez Villanueva, rector mayor de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco sobre la identidad de los consagrados
PÁGINA 8