L'OSSERV ATORE ROMANO

RÉDACTION, ADMINISTRATION CITE DU VATICAN CINQUANTE-HUITIÈME ANNÉE

EDITION HEBDOMADAIRE
UNICUIQUE SUUM

EN LANGUE FRANÇAISE
NON PRAEVALEBUNT

Le numéro: : 1,00 . Les numéros précédents: : 2,00 .

N. 41 (3.002) - 9 octobre 2007
Rédaction: Via del Pellegrino, 00120 Cité du Vatican, Europe - Téléphone: 39/06.698.99.400 - Telefax: 39/06.698.81.791 - INTERNET: www.vatican.va/news_services/or/home_fra.html E-MAIL: ornet@ossrom.va

Octobre 2007: un Rosaire pour la paix dans les familles, les nations et le monde entier
Paroles du Pape lors de l'Angelus, Place Saint-Pierre, le 7 octobre 2007
Chers frères et sæurs, Ce premier dimanche d'octobre nous offre deux motifs de prière et de réflexion: la mémoire de la bienheureuse Vierge Marie du Rosaire, qui est fêtée justement aujourd'hui et l'engagement missionnaire, auquel ce mois est spécialement consacré. L'image traditionnelle de la Vierge du Rosaire représente Marie qui tient l'Enfant Jésus sur un bras et, de l'autre, tend le chapelet à saint Dominique. Cette iconographie significative montre que le Rosaire est un moyen donné par la Vierge pour contempler Jésus et, en méditant sur sa vie, l'aimer et le suivre toujours plus fidèlement. Telle est la consigne laissée par la Vierge également lors de ses différentes apparitions. Je pense, en particulier, à celle de Fatima, survenue il y a 90 ans. En se présentant comme «la Vierge du Rosaire» aux trois pastoureaux Lucie, Jacinthe et François, elle a recommandé avec insistance de prier le Rosaire tous les jours, pour obtenir la fin de la guerre. Nous aussi, nous voulons accueillir la requête maternelle de la Vierge, en nous engageant à réciter avec foi le Rosaire pour la paix dans les familles, dans les nations, et dans le monde entier. Nous savons cependant que la paix véritable se diffuse là où les hommes et les institutions s'ouvrent à l'Evangile. Le mois d'octobre nous aide à nous souvenir de cette vérité fondamentale par une initiative spéciale qui tend à maintenir le souffle missionnaire vivant dans chaque communauté et à soutenir le travail de ceux qui — prêtres, religieux, religieuses et laïcs — travaillent aux frontières de la mission de l'Eglise. Nous nous préparons avec une attention spéciale à célébrer, le 21 octobre, la Journée mondiale des Missions, qui aura pour thème: «Toutes les Eglises pour le monde entier». L'annonce de l'Evangile est le premier service que l'Eglise doit à l'humanité, pour offrir le salut du Christ à l'homme de notre temps, sous tant de formes humilié et opprimé, et pour orienter dans le sens chrétien les transformations culturelles, sociales, et éthiques, qui sont en œuvre dans le monde. Un motif ultérieur nous pousse cette année à un engagement missionnaire renouvelé: le 50e anniversaire de l'Encyclique Fidei donum, du serviteur de Dieu Pie XII, qui a promu et encouragé la coopération entre les Eglises pour la mission ad gentes. Il me plaît de rappeler également qu'il y a maintenant 150 ans, sont partis pour l'Afrique, précisément pour l'actuel Soudan, cinq prêtres et un laïc, de l'institut Don Mazza de Vérone. Parmi eux, se trouvait Daniel Comboni, futur Evêque d'Afrique centrale, et patron de ces populations, dont la mémoire liturgique est fêtée le 10 octobre. Nous confions tous les missionnaires à l'intercession de ce pionnier de l'Evangile, et des nombreux autres saints et bienheureux missionnaires, hommes et femmes, en particulier à la protection maternelle de la Reine du Saint Rosaire. Que Marie nous aide à nous souvenir que chaque chrétien est appelé à être un annonciateur de l'Evangile à travers sa parole et sa vie. A l'issue de l'Angelus du 7 octobre, le Saint-Père a prononcé les paroles suivantes: C'est aujourd'hui en Italie la Journée pour l'élimination des barrières architecturales. Je souhaite que les institutions et les citoyens soient toujours plus attentifs à cet objectif social, et j'encourage l'œuvre qu'accomplit dans ce but l'Association FIABA, sous le patronage des plus hautes autorités de l'Etat. Le Pape a ensuite salué les différents groupes de pèlerins réunis Place SaintPierre. Aux pèlerins de langue française, il a dit: Je suis heureux de vous accueillir, chers pèlerins francophones, pour la prière mariale de l'Angelus. Aujourd'hui, avec saint Paul, je vous encourage à réveiller en vous le don de Dieu et à reprendre la prière des Apôtres afin que le Seigneur «augmente en vous la foi», pour être des témoins joyeux de l'espérance. Avec ma Bénédiction apostolique. Après avoir salué les pèlerins de langues anglaise, allemande, espagnole et polonaise, le Saint-Père a conclu: Je souhaite à tous un bon dimanche.

ITALIE u Lettres de Créance de l'Ambassadeur

IRLANDE u Lettres de Créance de l'Ambassadeur

Le profond intérêt de l'Eglise pour le bien de la communauté politique

Pardon, réconciliation et respect sont les bases d'une paix durable

Le 4 octobre 2007, le Pape Benoît XVI a reçu en audience S.E. M. Antonio Zanardi Landi, nouvel Ambassadeur d'Italie près le Saint-Siège, qui lui a présenté les Lettres qui l'accréditent dans ses hautes fonctions. Page 3

Le 15 septembre 2007, le Pape Benoît XVI a reçu en audience S.E. M. Noel Fahey, nouvel Ambassadeur d'Irlande près le Saint-Siège, qui lui a présenté les Lettres qui l'accréditent dans ses hautes fonctions. Page 4

Lettre pour le 80e anniversaire de la proclamation de sainte Thérèse Patronne des missions
A l'occasion du 80e anniversaire de la proclamation de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face comme Patronne des missions, le «Pèlerinage de Lisieux» et le service de coopération missionnaire de la Conférence épiscopale française ont souhaité la célébration d'une «Année de la Mission», pour rappeler à toutes les communautés chrétiennes et à tous les fidèles qui viennent en pèlerinage sur les pas de sainte Thérèse de Lisieux qu'à l'exemple des premières communautés chrétiennes, ils doivent avoir sans cesse le souci de la mission, afin que le Christ soit partout connu et aimé. A cette occasion, le Pape a adressé une Lettre au Card. Dias, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples. Page 2

Dans ce numéro:
Page 2: Message au Patriarche de l'Eglise orthodoxe de Roumanie. Page 5: Visite «ad limina» des Evêques ukrainiens de rite latin. Page 6: Discours de congé à Castel Gandolfo - Décès du responsable de l'édition portugaise de L'OR. Page 7: Audience aux membres de la Commission internationale de la pastorale dans les prisons - Paroles à l'issue du concert pour le 110e anniversaire de la naissance de Paul VI. Page 8: Populorum progressio dans la pensée sociale de l'Eglise, par le Card. Poupard. Page 9: Une promenade dans l'«hortus» médiéval, par S. Paparatti. Page 10: ONU: intervention du Saint-Siège sur les changements climatiques Message pour la fin du Ramadan. Page 11: Informations. Page 12: Audience générale du 3 octobre Décès du Card. Kozłowiecki.