L'OSSERV ATORE ROMANO

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN CIUDAD DEL VATICANO AÑO XXXVIII

EDICIÓN SEMANAL
UNICUIQUE SUUM

EN LENGUA ESPAÑOLA
NON PRAEVALEBUNT

Número suelto: : 1,00 . Número atrasado: : 2,00 .

N. 43 (1.974) - 27 de octubre de 2006
REDACCIÓN: Via del Pellegrino - 00120 Ciudad del Vaticano Tel. 39/06.698.99410 - Fax 39/06.698.81412 INTERNET: www.vatican.va/news_services/or/home_spa.html E-MAIL: ornet@ossrom.va

El Papa en la Universidad Lateranense

El Papa preside la clausura de la IV Asamblea eclesial nacional italiana

Suscitar la pasión por la verdad

Ser testigos de Jesús resucitado esperanza del mundo
En la ciudad italiana de Verona, del 16 al 19 de octubre, se celebró la IV Asamblea eclesial nacional italiana, que tuvo por tema: «Testigos de Jesús resucitado, esperanza del mundo». La Asamblea eclesial nacional —que se celebra cada diez años— se articula en momentos de oración, celebración, encuentros, mesas redondas, debates culturales y comunión fraterna. Los cerca de 2.700 delegados —obispos, sacerdotes, religiosos y laicos— reflexionaron sobre los desafíos de la sociedad contemporánea por ámbitos: vida afectiva, trabajo y fiesta, tradición y ciudadanía. Este importante acontecimiento se inauguró la tarde del lunes 16 con una solemne celebración litúrgica en el anfiteatro romano «Arena», presidida por el obispo local, mons. Flavio Roberto Carraro, o.f.m.cap.; y se concluyó el jueves 19 con la presencia del Santo Padre Benedicto XVI, que llegó a Verona a las nueve de la mañana. En el pabellón 6 de la Feria pronunció el discurso que ofrecemos en las páginas 8-10. Por la tarde, en el estadio Bentegodi de la ciudad, tuvo lugar la santa misa conclusiva. En la página 11 publicamos la homilía del Vicario de Cristo.

El sábado 21 de octubre, el Santo Padre Benedicto XVI realizó una visita a la Pontificia Universidad Lateranense de Roma, «su Universidad», con ocasión de la inauguración del año académico 2006-2007. El Vicario de Cristo descubrió una lápida conmemorativa de la visita, y bendijo la nueva biblioteca «Beato Pío IX» y la sala de lectura «Juan Pablo II». En su discurso, invitó a los profesores y alumnos a suscitar la pasión por la verdad y la alegría por haberla encontrado. PÁGINA 3

Discurso del Santo Padre a los profesores y alumnos de las universidades y ateneos eclesiásticos pontificios de Roma

Ha sido beatificada en Bilbao la madre Margarita María López de Maturana, fundadora de las Mercedarias Misioneras de Bérriz

El lunes 23 de octubre por la tarde, las universidades y ateneos eclesiásticos pontificios de Roma inauguraron oficialmente el curso académico 2006-2007 con una misa en la basílica de San Pedro. PÁGINA 4

El día 22 de octubre, en la catedral de Bilbao (España), el cardenal Saraiva Martins, c.m.f., presidió en representación del Papa la misa de beatificación de la sierva de Dios Margarita María López de Maturana. PÁGINA 14

Meditación mariana del Santo Padre a la hora del Ángelus el Domingo mundial de las misiones en la plaza de San Pedro

La misión, si no está animada por el amor, se reduce a actividad filantrópica y social
PÁGINA 12

La solidaridad es la clave para identificar y eliminar las causas de la pobreza y el subdesarrollo
Mensaje del Papa Benedicto XVI al director general de la FAO con motivo de la Jornada mundial de la alimentación
PÁGINA 7

Discurso del Papa al nuevo embajador de la República federal de Alemania en la ceremonia de presentación de sus cartas credenciales

La Iglesia no obliga a ninguna persona a acoger el mensaje del Evangelio
PÁGINA 13