E

Pubblicazioni in lingua

SPAGNOLA

Autos y documentos de los Sumos Pontífices
E01
36

e

BENEDICTO XV (1914-1922)
Ad beatissimi apostolorum principis. Carta encíclica, 1 de noviembre 1914, pp. 20 [codice 3106-0] 2,07

E03
12

PÍO XI (1922-1939)
Quadragesimo anno. Carta encíclica sobre la restauración del orden social en perfecta conformidad con la ley evangélica al celebrarse el 40° aniversario de la encíclica Rerum novarum de León XIII, 15 de mayo 1931, pp. 48 [cod. 3133-8] Dilectissima nobis. Carta encíclica sobre la injusta situación creada a la Iglesia católica en España, 3 de junio 1933, pp. 16 [codice 3135-4] Vuestra presencia. Palabras a los obispos, sacerdotes, religiosos y seglares prófugos de España, 14 de septiembre 1936, pp. 16 [codice 3138-9]

3,10

13

1,55

15

1,55

E05
01

PÍO XII (1939-1958)
Summi pontificatus. Carta encíclica a los venerables hermanos patriarcas, primados, arzobispos, obispos y demás ordinarios en paz y comunión con la Sede Apostólica, 20 de octubre 1939, pp. 32 [codice 3145-1] Radio-mensaje en la víspera de Navidad, 24 de diciembre 1944, pp. 20 [codice 3160-5] Carta encíclica sobre el mayor empeño con que en estos tiempos se ha de tomar el cuidado de los niños indigentes, 6 de enero 1946, pp. 8 [codice 3167-2] 194

2,07 2,07

07 09

1,55

☛ E01 36

DOCUMENTI PONTIFICI – SPAGNOLO

e

10

Fulgens radiatur. Carta encíclica al cumplirse catorce siglos de la piadosísima muerte de S. Benedicto, 21 de marzo 1947, pp. 16 [codice 3173-7] Optatissima pax. Carta encíclica. Se prescriben publicas oraciones para conseguir la paz entre las clases sociales y las naciones, 18 de diciembre 1947, pp. 8 [codice 3178-8] Sempiternus rex. Carta encíclica sobre el Concilio ecuménico de Calcedonia celebrado hace quince siglos, 8 de septiembre 1951, pp. 20 [codice 3191-5] Sacra virginitas. Carta encíclica sobre la Sagrada Verginidad, 25 de marzo 1954, pp. 32 [codice 3195-8] Ad caeli reginam. Carta encíclica sobre la realeza de la Santísima Virgen María y la institución de su fiesta, 11 de octubre 1954, pp. 20 [codice 3200-8] Musicae sacrae disciplina. Carta encíclica sobre la música sagrada, 25 de diciembre 1955, pp. 24 [codice 3206-7]

1,55

11

1,55

14

1,55 2,07

15 16

1,55 2,07

17

E07
01

JUAN XXIII (1958-1963)
Ad Petri cathedram. Carta encíclica sobre la verdad, unidad y paz que se han de promover con espíritu de caridad, 29 junio 1959, pp. 36 [codice 3219-9]

2,58

E09
05

PABLO VI (1963-1978)
Christi Matri. Carta encíclica. Se ordenan súplicas a la Santísima Virgen para el mes de octubre, 15 de septiembre 1966, pp. 16 [codice 3279-2] Ad pascendum. Carta apostólica en forma de « motu proprio » por la que se establecen algunas normas relativas al sagrado Orden del Diaconado, 15 de agosto 1972, pp. 16 [codice 3307-1]

1,55

15

1,55

E12
03

JUAN PABLO II (1978-2005)
Catechesi tradendae. Exhortación apostólica sobre la catequesis en nuestro tiempo, 16 de octubre 1979, pp. 112 [codice 3351-9] 195

5,16

☛ E05 10

DOCUMENTI PONTIFICI – SPAGNOLO

e

07

A Concilio Constantinopolitano I. Carta al Episcopado de la Iglesia católica con ocasión del 1600 aniversario del Concilio I de Constantinopla y del 1550 aniversario del Concilio de Efeso, 25 de marzo 1981, pp. 24 [codice 3371-3] Laborem exercens. Carta encíclica sobre el trabajo humano en el 90 aniversario de la « Rerum novarum », 14 de septiembre 1981, pp. 112 [codice 3379-9] Aperite portas Redemptori. Bula de convocación del Jubileo para el 1950 aniversario de la Redención, 6 de enero 1983, pp. 52 [codice 3397-7] Salvifici doloris. Carta apostólica sobre el sentido cristiano del sufrimiento humano, 11 de febrero 1984, pp. 80 [c. 3405-1] Reconciliatio et paenitentia. Exhortación apostólica post-sinodal sobre la reconciliación y la penitencia en la misión de la Iglesia hoy, 2 de diciembre 1984, pp. 144 [codice 3419-1] Sollicitudo rei socialis. Carta encíclica al cumplirse el vigesimo aniversario de la « Populorum progressio », 30 de diciembre 1987, pp. 104 [codice 3471-X] Carta del Santo Padre a todas las personas consacradas de las comunidades religiosas y de los institutos seculares con ocasión del Año Mariano, 22 de mayo 1988, pp. 32 [codice 3485-X] Mulieris dignitatem. Carta apostólica sobre la dignitad y la vocación de la mujer con ocasión del Año Mariano, 15 de agosto 1988, pp. 128 [codice 3495-7] Mensaje a la Conferencia Episcopal Polaca con ocasión del 50° aniversario de inicio de la Segunda Guerra Mundial el 1° de septiembre de 1939, 29 de agosto 1989, pp. 12 [c. 3513-9] Carta apostólica con ocasión del 50° aniversario del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, 27 de agosto 1989, pp. 20 [codice 3517-1] Centesimus annus. Carta encíclica en el centenario de la « Rerum novarum », 1 de mayo 1991, pp. 120 [codice 3540-6] Ordinatio sacerdotalis. Carta apostólica sobre la ordenación sacerdotal reservada sólo a los hombres, 22 de mayo 1994, pp. 12 [codice 3828-6] 196

2,07

09

5,16

11

2,58 4,13

12 14

5,68

20

5,16

22

2,58

24

6,20

27

1,55

28

1,55 5,16

32 36

1,03

☛ E12 07

DOCUMENTI PONTIFICI – SPAGNOLO

e

37

43 44

46

54

59 65

66

68

Tertio millennio adveniente. Carta apostólica como preparación del Jubileo del año 2000, 10 de noviembre 1994, pp. 72 [codice 3856-1] Carta a las mujeres, 29 de junio de 1995, pp. 24 [cod. 2146-4] Ecclesia in Africa. Exhortación apostólica postsinodal sobre la Iglesia en Africa y su misión evangelizadora hacia el año 2000, 14 de septiembre de 1995, pp. 152 [codice 3894-4] Universi Dominici gregis. Constitución apostólica sobre la vacante de la Sede Apostolica y la elección del Romano Pontefice, 22 de febrero de 1996, pp. 64 [codice 2193-6] Incarnationis mysterium. Bula de convocación del Gran Jubileo del Año 2000, 29 de noviembre de 1998, pp. 40 [codice 2651-2] Mensaje para el Jubileo en las cárceles, 9 de Julio de 2000, 2000, pp. 16 [codice 9006-7] Ecclesia in Europa. Exhortación apostólica postsinodal sobre Jesucristo vivo en su Iglesia y fuente de esperanza para Europa, 28 de junio de 2003, pp. 136 [codice 7481-9] Pastores gregis. Exortación apostólica postsinodal sobre el Obispo servidor del Evangelio de Jesucristo para la esperanza del mundo, 16 de octubre de 2003, pp. 200 [cod. 7516-5] Mane nobiscum Domine. Carta apostolica para el Año de la Eucaristía, octubre 2004-octubre 2005, 7 de octubre de 2004, pp. 32 [codice 7639-0]

3,62 1,55

5,16

2,58

1,81 1,03

4,50

5,00

1,00

E13
10 16 24 29 31

Libros de bolsillo
Centesimus annus. Carta encíclica en el centenario de la « Rerum novarum », 1 de mayo 1991, pp. 96 [codice 1742-4] Carta del Papa a los niños en el Año de la Familia, 13 de diciembre 1994, pp. 16 [codice 2077-8] Teresa de Lisieux, Doctora de la Iglesia. Carta apostólica, 19 de octubre de 1997, pp. 48 [codice 3974-6] Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los Artistas, 4 de abril de 1999, pp. 48 [codice 2722-5] Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los Ancianos, 1 de octubre de 1999, pp. 40 [codice 2842-6] 197 2,07 0,77 2,58 1,55 1,55

☛ E12 37

DOCUMENTI PONTIFICI – SPAGNOLO

e

32

Mensaje del Santo Padre a los jóvenes y a las jóvenes del mundo con ocasión de la XV Jornada Mundial de la Juventud, agosto 2000, 1999, pp. 16 [codice 3063-3] Rosarium Virginis Mariae. Carta apostólica sobre el Santo Rosario, 16 de octubre de 2002, pp. 64 [codice 7372-3] Ecclesia de Eucharistia. Carta encíclica sobre la Eucaristía en su relación con la Iglesia, 17 de abril de 2003, pp. 80 [c. 7462-2]

1,03 1,80 3,00

35 36

EA14
05

BENEDICTO XVI (2005)
1,50

Deus caritas est. Carta Encíclica sobre el amor cristiano, 25 de deciembre de 2005, I reimpresión 2006, pp. 96 [c. 7790-7]

Documentos vaticanos
E19
01

Congregación para la Doctrina de la Fe
Declaración sobre la doctrina católica acerca de la Iglesia para defenderla de algunos errores actuales (Mysterium Ecclesiae), 24 junio 1973, pp. 20 [codice 0987-1] Declaración sobre la cuestión de la admisión de las mujeres al sacerdocio ministerial (Inter insigniores), 15 octubre 1976, pp. 20 [codice 3702-6] Declaración sobre la eutanasia (Iura Bona), 5 de mayo de 1980, pp. 16 [codice 3583-X] Carta a los obispos de la Iglesia católica sobre la recepción de la comunión eucarística por parte de los fieles divorcia dos vueltos a casar, 14 de septiembre 1994, pp. 16 [codice 3845-6] Reglamento para el examen de las docrinas, 29 de junio de 1997, pp. 12 [codice 3957-6] Documentos del Magisterio sobre la « Professio fidei » (« Profesión de Fe », « Juramento de fidelidad », « Ad tuendam fidem », Nota doctrinal ilustrativa), 1998, pp. 24 [codice 2615-6] 198

1,55

04

1,55 1,03

06 17

1,55 1,03

18 19

1,55

☛ E13 32

DOCUMENTI VATICANI – SPAGNOLO

e

23 25 27

Instrucción sobre las oraciones para obtener de Dios la curación, 14 de septiembre de 2000, pp. 20 [codice 7071-6] Notificación sobre algunos escritos del Rvdo. P. Marciano Vidal, C.Ss.R., 22 de febrero de 2001, pp. 24 [codice 7162-3] Nota doctrinal sobre algunas cuestiones relativas al compromiso y la conducta de los católicos en la vida politica, 24 de noviembre de 2002, pp. 32 [codice 7419-3] Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales, 3 de junio de 2003, pp. 16 [codice 7496-7] Carta a los Obispos de la Iglesia Católica sobre la colaboración del hombre y la mujer en la Iglesia y el mundo, 31 de mayo de 2004, pp. 40 [codice 7604-8]

1,03 1,55

1,50

28

1,00

29

1,60

E20
22 23

Congregación para el Clero
Directorio general para la catequesis, 25 de agosto de 1997, pp. 320 [codice 2424-2] Instrucción sobre algunas cuestiones acerca de la colaboración de los fieles laicos en el sagrado ministerio de los sacerdotes, 15 agosto 1997, pp. 40 [codice 2466-8] El presbítero, maestro de la palabra, ministro de los sacramentos y guía de la comunidad, ante el tercer milenio cristiano, 19 de Marzo de 1999, pp. 48 [codice 2744-6] El presbítero, pastor y guía de la comunidad parroquial. Instrucción, 4 de agosto de 2002, pp. 64 [codice 7367-7] Directorio para el ministero y la vida de los Diáconos permanentes, cf E2308 16,53

1,55

24

1,81 2,00

28

E21 Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
09 La liturgia romana y la inculturación. IV Instrucción para aplicar debidamente la Constitución conciliar « Sacrosanctum Concilium » (nn. 37-40), 25 de enero 1994, pp. 32 [cod. 1876-5] Instrucción Redemptionis Sacramentum sobre algunas cosas que se deben observar o evitar acerca de la Santisíma Eucaristía, 25 de marzo del 2004, pp. 72 [codice 7580-7] 199

2,07

12

3,50

☛ E19 23

DOCUMENTI VATICANI – SPAGNOLO

e

13

« Mane nobiscum Domine ». Carta apostólica del Sumo Pontífice Juan Pablo II. Sugerencias y Propuestas de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, 2004, pp. 88 [codice 7663-3]

6,00

E21
24

Congregación para los Obispos
Directorio para el ministerio pastorale de los Obispos, « Apostolorum Successores », 2004, pp. 312 [codice 7565-3] 14,00

E22 Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica
25 29 Nuevas vocaciones para una nueva Europa. Documento final, 6 de enero de 1998, pp. 120 [codice 2488-9] Caminar desde Cristo. Un renovado compromiso de la vida consagrada en el tercer milenio. Instrucción, 19 de mayo de 2002, pp. 64 [codice 7336-7] 5,16

1,50

E23
02 05

Congregación para la Educación Católica
La Virgen María en la formación intelectual y espiritual, 25 marzo 1988, pp. 24 [codice 1639-8] Directrices sobre la formación de los seminaristas acerca de los problemas relativos al matrimonio y a la familia, 19 de marzo de 1995, pp. 24 [codice 2103-0] La escuela católica en los umbrales del tercer milenio, 28 de diciembre de 1997, pp. 96 [codice 2520-6] El período propedéutico. Documento informativo, 1° de mayo de 1998, pp. 48 [codice 2588-5] Las personas consagradas y su misión en la escuela. Reflexiones y orientaciones, 28 de octubre de 2002, pp. 48 [c. 7376-6] 1,81

1,55 4,13 2,07 1,50

06 09 10

E24
06

Pontificio Consejo para los Textos Legislativos
Dignitas connubii. Instrucción que deben observar los Tribunales Diocesanos e Interdiocesanos al tratar las causas de 200

☛ E21 13

DOCUMENTI VATICANI – SPAGNOLO

e

nulidad de matrimonio. Texto oficial latino con traducción española, 25 de enero de 2005, pp. 224 [codice 7684-6]

15,00

E25
01

Consejo Internacional para la Catequesis
La catequesis de adultos en la comunidad cristiana. Algunas líneas y orientaciones, 1990, pp. 40 [codice 1681-9] agotado

E26
04 08 09 16 17

Pontificio Consejo para la Familia
Evoluciones demográficas: dimensiones éticas y pastorales. Instrumentum laboris, 25 de marzo 1994, pp. 72 [cod. 1992-3] Preparación al Sacramento del Matrimonio, 13 de mayo 1996, pp. 32 [codice 2250-9] Vademecum para los confesores sobre algunos temas de moral conjugal, 12 de febrero de 1997, pp. 32 [cod. 2343-2] Familia y Derechos Humanos, 1999, pp. 80 [codice 2836-1] Familia, matrimonio y « uniones de hecho », 2000, pp. 80 [codice 7045-7] 2,32 1,55 1,81 2,07 2,07

E26
31

Pontificia Academia para la Vida
Declaración sobre la producción y uso científico y terapéutico de las células estaminales embrionarias humanas, 25 de Agosto de 2000, pp. 24 [codice 7038-4] La perspectiva de los Xenotrasplantes. Aspectos científicos y consideraciones éticas, 2002, pp. 56 [codice 7246-8]

1,55 3,10

33

E27
04 12 16 21

Pontificio Consejo « Justicia y Paz »
¿Qué has hecho de tu hermano sin techo? La Iglesia ante la carencia de vivienda, 1987, pp. 32 [codice 4219-4] El comercio internacional de armas. Una reflexión ética, 1° de mayo de 1994, pp. 40 [codice 3837-5] Para una mejor distribución de la tierra. El reto de la reforma agraria, 23 de noviembre de 1997, pp. 56 [c. 2493-5] Juan Pablo II y la familia de los pueblos. El Santo Padre al Cuerpo Diplomático (1978-2002), 2002, pp. 328 [cod. 7392-8] 201 1,80 2,00 2,50 12,00

☛ E24 06

DOCUMENTI VATICANI – SPAGNOLO

e

25

Pacem in terris. Carta enciclica de Su Santidad el Papa Juan XXIII. Mensaje para la Jornada Mundial de la Pax 2003 de Su Santidad Juan Pablo II, 2003, pp. 96 [codice 7488-6] Compendio de la doctrina social de la Iglesia, 2005, pp. 544 [codice 7697-8]

4,50 18,00

29

E27 Pontificio Consejo « Cor unum » – Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes
44 El hambre en el mundo. Un reto para todos: el desarollo solidario, 4 de octubre 1996, pp. 82 [codice 2305-X] 3,62

E28 Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales
04 05 06 07 Ética en la publicidad, 22 de febrero de 1997, pp. 40 [c. 2353-X] Ética en las comunicaciones sociales, 4 de Junio de 2000, pp. 48 [codice 2987-2] La Iglesia e Internet, 22 de febrero de 2002, pp. 32 [c. 7280-8] Ética en Internet, 22 de febrero de 2002, pp. 32 [cod. 7284-0] 1,55 1,81 1,00 1,00

E28
11 12

Consejo Pontificio de la Cultura
Para una pastoral de la cultura, 23 de mayo de 1999, pp. 84 [codice 2763-2] Jesucristo portador del agua de la vida. Una reflexión cristiana sobre la “ Nueva Era ”, 2003, pp. 112 [codice 7444-4] 2,07 2,50

E28
23

Consejo Pontificio para los Laicos
Congreso del laicado católico. Testigos de Cristo en el nuevo milenio. Actas, Roma, 25-30 de noviembre de 2000, 2002, pp. 400 [codice 7344-8] Asociaciones internacionales de fieles. Repertorio, 2005, pp. 320 [codice 7737-0] Los jóvenes y la Universidad. Testimoniar a Cristo en el ambiente universitario, 2005, pp. 256 [codice 7736-2] 202

15,00 10,00 10,00

25 26

☛ E27 25

DOCUMENTI VATICANI – SPAGNOLO

e

E29 Pontificio Consejo para la Promoción del Dialogo por la Unidad de los Cristianos
01 02 Directorio para la aplicación de los principios y normas sobre el ecumenismo, 1993, pp. 112 [codice 3617-8] La dimensión ecuménica en la formación de quienes trabajan en el ministerio pastoral, 1998, pp. 128 [codice 3978-9] 5,16 6,20

E29
41

Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud
Iglesia, droga y toxicomanía. Manual de pastoral, 2001, pp. 208 [codice 7239-5] 9,00

E30
03

Comisión Teológica Internacional
El cristianismo y las religiones, 1997, pp. 80 [codice 2339-4] 2,58

E31
01 04

Pontificia Comisión Bíblica
Unidad y diversidad en la Iglesia, 1991, pp. 40 [cod. 1712-2] El Pueblo judío y sus Escrituras Sagradas en la Biblia cristiana, 2002, pp. 216 [codice 7235-2] 2,07 8,00

E32
44

Pontificia Comisión para América Latina
Los últimos cien años de la evangelización en América Latina. Centenario del Concilio Plenario de América Latina. Os últimos cem anos da evangelizaçâo na América Latina. Centenário do Concilio Plenário de América Latina, Simposio Histórico (21-25 de Junio de 1999). Actas, 2000, pp. 1552 [c. 2921-X] Iglesia en América al encuentro de Jesucristo vivo. Actas. Reunión Plenaria, Ciudad del Vaticano, 20-23 de marzo 2001, Actas, 2001, pp. 344 [codice 7188-7] Nueva Evangelización en América Latina, 2003, pp. 304 [codice 7497-5] La Misa Dominical centro de la vida cristiana en América Latina. Actas de la Reunión Plenaria 2005. Atas. Reunião Plenária 2005, pp. 272 [codice 7715-X] 203

82,63

45

25,82 25,00

47 48

10,00

☛ E29 01

LITURGIA – SPAGNOLO

e

Liturgia
E43
54 56 66

Oraciones
Oraciones cristianas, 1998, pp. 32 [codice 2620-2] Oraciones Cristianas. Navidad, 1999, pp. 32 [codice 2781-0] El Rosario según Juan Pablo II. Con los 20 Misterios. Editado por Pietro Principe. Traducción Francisco Javier Frojan Madero, 2002, pp. 64 [codice 7409-6] 1,03 1,29

3,00

E47
23

Derecho canónico
P. FRANCESCO D’OSTILIO, El ejercicio de la sagrada potestad en los institutos religiosos. Vademecum de los superiores, agotado 2001, pp. 64 [codice 7175-5]

E67
01

Historia y actualidad
ANDRÉS CARRASCOSA-COSO, La Santa Sede y la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa, 1991, pp. 384 [codice 1781-5]

15,49

E71
19

Historia
E. M. JUNG-INGLESSIS, El Año Santo en Roma. Historia y presente,1999, pp. 328 [codice 2718-7] 19,63

☛ E43 54

204

BIOGRAFIE – SPAGNOLO

E79
84 88

Biografías
FRANCESCO GIOIA, Pablo de Tarso. El apóstol que todos deben conocer, 2002, pp. 48 [codice 7295-6] PONTIFICIA ADMINISTRACIÓN DE LA PATRIARCAL BASILICA DE SAN PABLO, Los Papas. Veinte siglos de historia, 2002, pp. 160 [codice 7318-9]

e

7,00

15,00

E81
12 13 54

Arte
ANTONIO BARUFFA, Las Catacumbas de San Calixto. Historia – Archeología – Fe, 2004, pp. 192 [codice 2291-6] ANTONIO BARUFFA, Las Catacumbas. La fascinación de un mundo desconocido, 2000, pp. 16 [codice 2994-5] Ciudad del Vaticano, Basílica de San Pedro. Una visita a través de las imágenes. Revisión Claudio Rossini s.d.b., ATS Italia Editrice s.r.l. – L.E.V., 2003, pp. 116 [codice 6859-2]

15,00 1,03

30,00

E81
61 72 73 74

Guias
NICOLÒ SUFFI, San Pedro. Guía de la plaza y de la basílica, 1999, pp. 120 [codice 2660-1] Las Basílicas Mayores meta obligada del peregrino a Roma, 2003, pp. 104 [codice 4632-7] Guia de la Basílica de San Pedro, L.E.V. – ATS Italia Editrice, 2003, pp. 144 [codice 6884-3]
BLO,

6,20 14,00 8,00

PONTIFICIA ADMINISTRACIÓN DE LA PATRIARCAL BASÍLICA DE S. PALa Basílica de San Pablo Extramuros, 2003, pp. 80 [codice 4624-6]

14,00

205

☛ E79 84

RIVISTE – SPAGNOLO

E94 Culturas y Fe

Revistas
Pontificium Consilium de Cultura. Revista trimestral (con articulos en español, francés, inglés e italiano) Suscrición anual: en Europa Suscrición anual: fuera de Europa U.S. $ A pagar por giro postal internacional o por cheque en dolares (fuera de Europa, respaldado por banco USA) a nombre: Culturas y Fe, Consejo Pontificio de la Cultura, 00120 CIUDAD DEL VATICANO

e

28,00 35,00

☛ E94

206