You are on page 1of 2

Contacto: Sr.

Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

División Electrónica Industrial

Relé de Falla de Fase


CARACTERISTICAS RFF-27:208-220-440-480VAC, -25%, +15%. Tres
· Relé de bajo voltaje (27) hilos.
· Indicación de TENSION NORMAL en panel
frontal.
· Monitoreo individual por cada fase.
· Histéresis y temporización en la operación.
· Amplio rango de ajuste.
· Reposición automática.

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
El relé de falla de fase ORION RFF-27 es un
circuito a estado sólido que combina las
propiedades de un relé de protección de baja
tensión trifásica junto con un detector de
secuencia a muy bajo costo. La primera propiedad
permite proteger a los motores trifásicos contra las
dos mayores causas de daño: bajo voltaje y
funcionamiento monofásico. Con la segunda se
evita que el motor tenga un sentido de giro
contrario al deseado en un proceso. Un circuito de
precisión efectúa la detección de cada fase y
compara con el valor ajustado en el dial. En caso
de que alguna de las tres fases tenga un voltaje
menor que el porcentual indicado en el dial, se RANGO DE AJUSTE.
abrirá el contacto luego de una temporización y se RFF-27-2-. 60% al 100% de la tensión nominal.
apagará el led verde de TENSION NORMAL. La RFF-27: 80% al 100% de la tensión nominal.
temporización en la operación evita que el PRECISION.
contacto se desenergize cuando aparecen fallas ± 2%.
momentáneas de la red o cuando ocurre una baja HISTERESIS:
de tensión al arrancarse un motor de gran ± 2%.
capacidad. Si las tres fases tienen una secuencia TEMPORIZACION:
distinta a R-S-T el contacto estará siempre Disparo al 80% (60%) de voltaje nominal, en 2
desenergizado aún cuando no exista bajo voltaje o segundos,
falla de fase, apagándose el led verde de RFF-27 (RFF-27-2).
TENSION NORMAL. INDICADORES:
Voltaje de entrada superior al ajuste porcentual
Si la secuencia es correcta y todas las tensiones del potenciómetro y secuencia correcta.
superan el umbral de ajuste más la Histéresis, el “TENSION NORMAL”. Led verde.
contacto se reenergizará automáticamente y se CONSUMO:
encenderá el led verde indicando TENSION 50 VA.
NORMAL. La potencia requerida para la CONEXIÓN.
operación del circuito interno se toma Regleta frontal para 600V, 10A,
directamente de las líneas de conexión, con lo que SALIDA:
se hace innecesaria una alimentación auxiliar. El Un (1) contacto en forma C (N.O.-C-N.C.) de
RFF-27 no necesita neutro, con lo que puede capacidad
operar en sistemas en delta o en estrella. 5A, 250 VAC, AC1.
300.000 operaciones @ fp.= 1.
ESPECIFICACIONES 130.000 operaciones @ fp.= 0.1.
ALIMENTACION EN 60 Hz: TEMPERATURA DE OPERACION:
RFF-27-2: 120 VAC, -45%, +15%. Tres hilos. 0º C a 50º C.

Relé de Falla de Fase / Febrero 2000 1/2


Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

MODELOS:
RFF-27-2 para alimentación en 120 VAC. AJUSTE EN CAMPO:
RFF-27 para alimentación en 208,220,440 ó 480 1 ) Conectar la red trifásica a los terminales R, S,
VAC. y T del relé. Si la secuencia no es RST, no
enciende el led verde de TENSION NORMAL. En
este caso, se deben invertir dos de los tres
APLICACIONES conductores que se conectan al relé y el led verde
• Protector de motores trifásicos contra bajas debe encenderse.
tensiones 2) Girar el potenciómetro a la posición 100%,
y funcionamiento monofásico. correspondiente a la tensión nominal.
• Secuencímetro. 3) Si en (2) la tensión de entrada es menor que la
tensión nominal, no encenderá el led verde de
COMO ORDENAR TENSIÓN NORMAL. En este caso, girar muy
Para ordenar el Relé de Falla de Fase ORION se lentamente el potenciómetro en sentido antihorario
debe especificar el modelo con el siguiente hasta que se encienda el led verde. Este es el
formato: valor de ajuste de campo. Puede ser necesario un
Para tensión nominal de 120 VAC: RFF-27-2 desplazamiento antihorario adicional para prevenir
Para otras tensiones: RFF-27-VVV actuación en falso del relé.
V =Tensión nominal AC de entrada. 4) Si en (2) la tensión de entrada es mayor que la
tensión nominal, se encenderá el led verde de
TENSIÓN NORMAL. En este caso se recomienda
colocar el ajuste en el 85% de la tensión nominal.

2/2 Relé de Falla de Fase / Febrero 2000