LA

técnica
INTELIGENTE

LIMPIEZA DE BANDAS TRANSPORTADORAS

LIMPIAR
AHORRA
economiza
COSTOS

Alli donde se transporta mate- Si la causa del problema no se eli-

rial a granel, nos encontramos
siempre con el mismo proble-
ma.
El material adherido a la banda
provoca suciedad en todo el trans-
portador.
Esto incide, entre otras cosas en
disminución de la seguridad laboral
y deterioro del medio ambiente.
mina totalmente en el mismo lugar
donde surge, o sea en el punto de
descarga, tendremos como conse-
cuencia la siguientes situaciones:
• Desgaste excesivo de la cinta y
de los rodillos,
• Deterioro de los rodamientos,
• Descentramiento de la banda,
• Paradas de la instalación debidas
a daños, por mal funcionamiento
de la banda

Todos estos factores generan un

aumento considerable en los costos
de operación.
Y aquí es donde HOSCH ofrece una
solución efectiva en el esfuerzo por
reducir costos.

La limpieza manual significa altos

costos de personal y de manteni-
miento.

ado
rasc
de
cia
fic ien
ja e
Costos de operación

Ba

scado
ncia de ra
Alta eficie

Duración de operación

El grado de limpieza logrado con HOSCH reduce costos e incrementa la

productividad.
 HOSCH
el
PRINCIPIO

Investigación y desarrollo • La función de autoajuste:

riguroso traen soluciones
efectivas. La inclinación propia en su eje de
rotación permite que cada módulo
El contacto permanente ininter-
rumpido de las láminas rascadoras
con la banda es la condición fun-
damental para lograr una limpieza
de banda óptima teniendo en
cuenta condiciones de trabajo
siempre cambiantes.

El objetivo primordial de HOSCH

se concentra en desarrollar cons- El principio de la espátula
tantemente sistemas de limpieza
de banda que cumplan con esta
condición fundamental.

• El principio de la espátula
Módulo de rascado
HOSCH.
Así piensa la técnica. La función de flexión

La idea decisiva trajo como resul-

tado la primera patente de HOSCH
en 1975:
La cuchilla inclinada en contra de La función de autoajuste
la dirección de movimiento de la
banda, desprende cuidadosa y de rascado se adapte permanente y
eficazmente el material adherido. automaticamente a la superficie de
la banda.
• La función de flexión:
Cada módulo cuenta con un siste- Solo mediante la combinación del
ma de flexión independiente que le principio de espátula y el autoajus-
permite evadir los obstaculos más te se logra el máximo de limpieza
pequeños al paso de la banda. en la banda.
Adicionalmente el rascador esta
amortiguado por medio de corre-
deras elásticas, lo que garantiza
que no habrá daños en la banda.
HD0 - Rascador en tambor de cabe-
za robusto para aplicaciones difíciles.
Limpia de manera eficaz la capa resi-
dual de material, incluso en condi-
ciones extremas.
C1 – Rascador principal compacto
para instalaciones ligeras.
HD0 - Posicionamiento:
El HD0 se ha concebido para ser in-
stalado sobre el tambor motriz en la
posición horaria de las 3.
Instalable también en bandas de
función reversible.
C1 – Posicionamiento: Puede ser ins-
talado tanto en posición tangencial
como detras del tambor motriz.
CT – Rascador principal para limpieza
total sobre el tambor motriz.
ASV-H – Opción para operación
reversible.
Sin energía y mando exterior), los
rascadores se basculan en la posición
de operación.
CT – Posicionamiento:
El rascador CT tiene un amplio mar-
gen de posicionamiento tangencial.
Con la ayuda de un cilindro hidráulico
el rascador se bascula de manera au-
tomática según la posición de marcha
de la banda. La energía necesaria se
obtiene de un rodillo de fricción.

C2/C3 – Rascador principal de lim-
pieza definitiva para aplicación en
condiciones medias y difíciles.
R1/RG1/RG2/RC2/RRC2-V
Función autoajuste, rodillos autocen-
trantes para eliminar el descentre de
la marcha de la banda. Disponibles
también para bandas de marcha
reversible.
C2/C3 Posicionamiento:
OPERACIÓN
El rascador C2/C3 se posiciona tras el
tambor motriz y antes del rodillo de
inflexión.
R1/RG1/RG2/RC2/RRC2-V - Función:
El rodillo autocentrante reacciona
automáticamente al descentre de la
banda y centra su marcha.
HOSCH
en
Los sistemas de limpieza de
HOSCH ofrecen una solución
efectiva en el transporte por
banda de materiales.
Algunos de los sectores de aplica-
ción:
• Fabricas de aluminio
• Industria de lignito
• Industria hullera/Minas de
carbón
• Industria química
• Fundiciones
• Procesamiento de yeso
• Industria del vidrio
• Instalaciones portuarias
• Industria maderera
• Siderurgia
• Procesamiento de cal
• Producción de Forrajes
• Plantas Térmicas
• Clinker
• Industria alimentaria
• Reciclaje de basuras
• Tratamiento de desechos
• Reciclaje de materias primas
• Industria extractiva
• Areneras y graveras
• Acerías
• Aridos
• Cementeras
• Industria azucarera
HOSCH ofrece una gama alta de
posibilidades cuando se trata de
limpieza de bandas.
Contáctenos.
Nosotros solucionamos su
problema !
HOSCH
la
GAMA
HOSCH ofrece una amplia
gama de soluciones persona-
lizadas adaptadas a cada
situación:
• Anchos de banda desde 300
hasta 3200 mm.
• Para velocidad de hasta 7,5 m/s.
• Nos adaptamos a condiciones
extremas de operación.
Ofrecemos soluciones a su medida
y por pedido, como por ejemplo:
• Dispositivo para desacople de
los rascadores, operando en
bandas reversibles.
• Sistemas de aspersión para un
mejor fluido del material.
• Rodillos autocentrantes para cor-
regir el descentre de la banda.
Contáctenos!
Le informaremos ampliamente
sobre otros productos HOSCH.
Serie C1
• Rascador principal compacto con doble fila de mó-
dulos rascadores.
• Para aplicaciones ligeras.
• Instalable tangencialmente o detrás del tambor-mot-
riz.
• Para anchos de banda de 400 a 1000 mm.
• Para velocidades hasta 2,5 m/s.
Serie C2/C3
• Rascador principal con doble fila de módulos de ras-
cado.
• Para condiciones de trabajo medias a difíciles.
• Instalación detrás del tambor motriz.
• Para anchos de banda de 600 a 1600 mm y de 1600
a 3200 mm.
• Para velocidades hasta 4,5 / 7,5 m/s.
Serie CT
• Rascador principal con doble fila de módulos de ras-
cado.
• Para condiciones de trabajo medianamente difíciles.
• Instalable en el tambor motriz.
• Para anchos de banda de 600 a 2000 mm.
• Para velocidades hasta 3,5 m/s.
Serie HD0
• Adecuado para instalaciones ligeras y pesadas con
dificiles condiciones de trabajo.
• Instalable sobre el tambor motriz en la posición
horaria de las 3.
• Para anchos de banda de 500 a 3200 mm.
• Para velocidades hasta 7,5 m/s.
Serie B6-C
• Rascador principal con una fila de láminas articula-
das para aplicaciones especiales.
• Para instalaciones y condiciones de trabajo ligeras a
medias.
• Instalable detrás del tambor motriz.
• Para anchos de banda de 400 a 3200 mm.
• Para velocidades hasta 6,0 m/s.
Rodillos autocentrantes
• Dispositivo para el centramiento de la banda.
• Instalable en la parte inferior o superior de la banda.
• Para anchos de banda de 400 a 2400 mm.
• Para velocidades hasta 6,0 m/s.
 CALIDAD
en
DETALLE

El módulo
• En acero especial inoxidable.
• Larga duración gracias a placa de
rascado de carburo de tungsteno.
• Fácil mantenimiento debido al
(ingenioso) sistema de inserción
de módulos.
• Altura del módulo regulable
manualmente.

El eje portador
• Eje robusto con capa anticorro-
siva.
• Sistema modular, adaptable facil-
mente a la estructura del trans-
portador.

Las bridas del tubo portador

• En acero con capa anticorrosiva.
• 7 diferentes posiciones de
montage.

Las correderas elásticas

paralelas
• En acero, con capa anticorrosiva.
• Disposivito de amortiguación.
• Ajuste automático de la presión
según el desgaste de las placas
de rascado.
La economía mediante limpie-
za de banda se obtiene sola-
mente si contamos con la
combinación de alto rendi-
miento en limpieza y un ras-
cador fabricado con materia-
les de la mejor calidad.

El husillo Por esta razón HOSCH sólo fabrica

• Zincado o en acero inoxidable. productos de altísima calidad,
• Permite el ajuste exacto. construidos modularmente, de
fácil montaje y manutención.
HOSCH
en el
MUNDO
Desde hace más de 30 años y
con la colaboración de más de
200 empleados HOSCH ofrece
en el mundo entero un servicio
óptimo en lo que se refiere a
limpieza de bandas.
• Asesoramiento técnico.
Técnicos altamente cualificados
ofrecen soluciones para todos los
problemas de la limpieza y de la
técnica de bandas.
• Estudio de instalación
Naturalmente HOSCH ofrece a sus
clientes ayuda para la implantación
de los rascadores.
• Montaje y mantenimiento
HOSCH garantiza un servicio fiable
a cualquier hora y en cualquier
lugar del mundo.
HOSCH Iberia S.R.L.U. · C/Diputación, 237 8o3a · E-08007 Barcelona · España
Tel: (+34) 93.467.49.10 · Fax: (+34) 93.487.38.14 · www.hosch.es · Email: hosch@hosch.es
• Formación
HOSCH proporciona formación a
sus clientes en el manejo adecuado
de sus productos.
• Investigación y desarrollo
Política de HOSCH es el desarrollo y
mejora constante de sus productos.
09900-03/2010-ES
En cualquier lugar del mundo en donde haya transporte
continuo de materiales HOSCH es el socio fiable con muchas
filiales y una densa red de distribución.
• HOSCH Fördertechnik GmbH, • HOSCH Equipment (India) Pvt.
Recklinghausen, Alemania Ltd., Calcuta, India
• HOSCH (G. B.) Ltd., Thornaby, • HOSCH Techniki Transportowe
Gran Bretaña Polska sp. Zo.o., Wroclaw, Polonia
• HOSCH Company, Pittsburgh, • HOSCH France S. A. R. L., Réau,
Estados Unidos. Francia
• HOSCH do Brasil Ltda., • HOSCH Hellas Monoprosopi EPE,
Belo Horizonte, Brasil Tesalonica, Grecia
• HOSCH Fördertechnik (SA) (Pty) • HOSCH Italia S.r.l.,
Ltd., Johannesburg, Suráfrica Pontecagnano (SA), Italia
• HOSCH International Pty Ltd., • HOSCH Schweiz GmbH,
Perth, Australia Rotkreuz, Suiza
LIMPIEZA DE BANDAS TRANSPORTADORAS