You are on page 1of 2

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

« Κάτω απ’ των αστεριών τα φύλλα »


Αφιέρωμα στον Federico Garcίa Lorca

– Τέσσερις «Canciones Populares», μεταγραφή για πιάνο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα,


(μετάφραση Αγαθή Δημητρούκα)

♪ Nana de Sevilla
▫ Τέλμα Τελικό τραγούδι (ποίημα, μετάφραση Άρης Δικταίος )
♪ Los Morillas de Jaén
♪ En el Café de chinitas
▫ Δέντρο, δεντράκι (ποίημα, μετάφραση Άρης Δικταίος )
♪ Los cuatro muleros

1
▫ Του ανέμου και της παινεμένης (ποίημα, μετάφραση Οδυσσέας Ελύτης )

Δύο τραγούδια από το «Romancero Gitano » του Μίκη Θεοδωράκη


σε ποίηση Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (μετάφραση Οδυσσέας Ελύτης)

♪ Στου πικραμένου την αυλή


♪ Antonio Torres Heredia, I

▫ Τρία πορτραίτα με σκιές ,Ι (ποίημα, μετάφραση Άρης Δικταίος )

- Οκτώ τραγούδια του Γιώργου Κουρουπού


σε ποίηση Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (μετάφραση Ανδρέας Αγγελάκης)

♪ Παραλλαγές
♪ Πέθανε την αυγή
♪ Σαλιγκάρι
♪ Αποχαιρετισμός
▫ Αιχμάλωτη (ποίημα, μετάφραση Άρης Δικταίος )
♪ Μισοφέγγαρο
♪ Σερενάτα
♪ Μαλαγκένια
▫ Το τραγούδι θέλει να’ ναι φως (ποίημα, μετάφραση Άρης Δικταίος )
♪ Κάθε τραγούδι

-Πέντε τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι από τον «Ματωμένο Γάμο»


του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (μετάφραση Νίκος Γκάτσος)

▫ Βγαίνεις φεγγάρι (απόσπασμα από τον «Ματωμένο Γάμο», μετάφραση Νίκος Γκάτσος)
♪ Τώρα Νυφούλα μου
♪ Νανούρισμα
♪ Γύρνα φτερωτή του μύλου
♪ Κουβάρι-Κουβαράκι
▫ Μ’ ένα μαχαίρι (απόσπασμα από τον «Ματωμένο Γάμο», μετάφραση Νίκος Γκάτσος )
♪ Ήταν καμάρι της Αυγής

▫ Στο αυτί του κοριτσιού (ποίημα, μετάφραση Άρης Δικταίος )


* * ** * *
Τραγούδι: Τάσης Χριστογιαννόπουλος
Πιάνο: Θανάσης Αποστολόπουλος
Απαγγελία : Ιουλίτα Ηλιοπούλου