You are on page 1of 32

rdwfaqGaumif;ESifhaygif;oif;

rdwfaqG[lonf rdwfaqGaumif;? rdwfaqGnHh[lí ESpfrsKd;&Sd&m
rdwaf qGaumif;wdu Yk kd aygif;oif;qufqH qnf;uyf&m\/ xdrk w d af qG
aumif;wdt Yk m; aygif;oif;qufqH rS0D q
J nf;uyfjcif;jzifh rdrt
d wGuf
tusKd;rsm;&m\/ rdwfaqGaumif;tay: ,kwfnHhaompdwfjzifh
rjypfrSm;&m/
y@dw0*f ("r®y' - 78)

2017-2018 b@mESpfwGif ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 33 'or 53 bDvD,Htxd aqmif&GufEdkifcJh
'kwd,or®w OD;jrifhaqG jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh (21)Budrfajrmuf ykHrSefawGUqkHaqG;aEG;yGJ wufa&muftrSmpum;ajym

'kwd,or®w OD;jrifhaqG yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; (21)Budrfajrmuf ykHrSefawGUqkHyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

&efukef Edk0ifbm 17 usif;y&m yk*v ¾ u
d u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDOuú|? 'kw, d or®w OD;jrifah qG OD;armifarmif0if;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk
yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/ or®w jrefrmEdik if H ukeo
f nfrsm;ESihf pufrvI ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf Ouú|?
rsm; (21)Budrfajrmuf ykHrSefawGUqkHyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif awGqU aHk qG;aEG;yGo
J Ykd yk*v
¾ u
d u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwD 'kw,
d Ouú|? 'kw,d Ouú|rsm;ESihf tzG0UJ ifrsm;? tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jynfaxmifpkor®w jrefrm pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrefrmEdkifiH txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiHowåKvkyfief;&Sifrsm;
Edik if H ukeof nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf tpnf;ta0;cef;rü oef;jrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifxl;? OD;0if;armfxGef;ESifh toif;csKyf? &efukefwdkif;a'oBuD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 c

ajymMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/
ukvor*¾taxGaxGnDvmcH wwd,aumfrwDwGif tdktdkifpDESifh tD;,lu OD;aqmifwifoGif;onfh jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fu rJrcGJrD taxGaxG
rdecYf eG ;f ü qk;H jzwfcsufrMl urf; (A/C.3/73/L.51) udk jrefrm

jrefrmEdik if qH ikd &f m qk;H jzwfcsufukd jrefrmud,k pf m;vS,tf zGuUJ rJcqJG ;Hk jzwf&ef awmif;qdk uefuY uG cf hJ Edik if uH vk;H 0 uefu
Y uG af Mumif; OD;pGmajymMum;cJNh yD;?
,if;qkH;jzwfcsuf rlMurf;wpfckvkH;tay: rJcGJqkH;jzwf&ef
awmif;qdkcJhonf/ xdkYaemuf tqdkygrlMurf;udk vkH;0
e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfwiG f usif;yvsuf wdkYu yl;wGJwifoGif;cJhonf/ aMumifh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh qkH;jzwfcsuf uefu Y u G f&onfh atmufazmfjyyg t"dutaMumif;&if;
&Sdonfh (73) Budrfajrmuf ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH ,if;qk;H jzwfcsufrmS wpfzufowfusjcif;? bufvu kd f tqdkrlMurf;tay: rJcGJqkH;jzwf&ef awmif;qdkcJhygonf/ tcsuf(4)csufukd xnfo h iG ;f &Si;f vif; ajymMum;cJyh gonf-
wwd,aumfrwDwiG f jrefrmEdik if H vªtcGit hf a&;tajctae jcif;? tjyKoabmaqmifrI uif;rJhjcif;? EdkifiHa&; vIHYaqmfrI tqdkrlMurf;tm; rJcGJqkH;jzwfjcif;rjyKrD jrefrmtNrJwrf; yxrqk;H tcsuf rSm vªtcGit hf a&;aumifpw D iG f
qdkif&m qkH;jzwfcsufrlMurf;udk tpövmrfrpf yl;aygif; jyKjcif;? jrefrmEdik if \
H Edik if aH &;ESihf vlrpI ;D yGm;a&; wd;k wuf ud,k pf m;vS,o f t
H rwfBuD; OD;a[muf'q kd rG ;f u taxGaxG wifoiG ;f qk;H jzwfvsuf&o dS nfh Edik if w
H pfEikd if cH sif;\
aqmif&u G af &;tzGUJ (tdt
k ikd pf )D ESihf Oa&myor*¾ (tD;,l) jzpfay:rI tajctaersm;udk todtrSwfjyKrI r&Sdjcif;wdkY rdecYf eG ;f ajymMum;jcif;? rJcq
JG ;Hk jzwfNyD;aemuf wkjYH yef&iS ;f vif; pmrsufESm 4 aumfvH 1 q
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf\ u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh
oHwrefa&; BudK;yrf;rI aumhu&dwf uav;pmayyGJawmfzGifhyJG wufa&mufMunfh½Itm;ay;
aumhu&dwf Edk0ifbm 17
EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunfonf pifumyl u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jyefMum;a&;
EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh (33)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;XmeESifh
tpnf;ta0;ESihf qufpyfxdyo f ;D tpnf;ta0;rsm;odYk wufa&mufchJ tajccHynmOD;pD;XmewdkY yl;aygif;
usif;yonfh uav;pmayyGJawmf?
ygonf/ tqdkyg c&D;pOftwGif; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf
uav;pmayjyyGJESifhpmtkyfaps;a&mif;
a':atmifqef;pkMunfonf w½kwfjynfol Yor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf yGJawmf(aumhu&dwf) zGifhyGJ tcrf;
rpöwm vDccsef;? e,l;ZDvefEidk if H 0efBuD;csKyf r'rf*sufpif'gtm'rfEiS fh tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJu
tar&duefjynfaxmifpk 'kw, d or®w rpöwm rku d u f ,fvyf ifph f wkEYd iS fh u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif
oD;jcm;awGUqHk aqG;aEG;cJhygonf/ aumhu&dwfNrdKU trSwf(1) tajccH
ynm txufwef;ausmif;ü usif;y
tqdkyg oD;jcm;awGUqHkrIrsm;ü bHkacgif;pOfwpf&yftaejzihf
onf/
aqG;aEG;cJo h nhf taMumif;t&mrSm &cdik jf ynfe,frS ae&yfpeG pYf mG olrsm; zJBudK;jzwf zGifhvSpf
jyefvnfvufcHa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; vkyfief;pOfrsm; uav;pmayyGJawmf zGifhyGJudk
jzpfygonf/ w½kwEf idk if 0H efBuD;csKyfu tqkyd gtaMumif;t&mrsm;ESifh jynfe,f0efBu;D csKyf a':eef;cifaxG;jrif?h
ywfoufí qufvuftultnD ay;tyfomG ;rnfukd uwday;ajym jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|
a':eef;olZm0if;? jynfe,f Arm tem;udzk iG v
hf pS Nf yD; ZmwdrmefocD sif;jzifh av;rsm;\ aw;o½kyfazmftursm; pmMunfhwdkufrsm; &Sifoef¶ NzdK;a&;
Mum;cJyh gonf/ e,l;ZDvef0efBuD;csKyfuvnf; þtaMumif;t&mESifh
wdkif;&if;om;vlrsdK;a&;&m 0efBuD; azsmfajzwifqufonf/ jzifh azsmfajzwifqufrIrsm;tm; pmaypum;0dik ;f aqG;aEG;yGrJ sm; usif;y
qufpyfvsuf&adS om &ckid jf ynfe,f&dS vlrt I oku d t f 0ef;(2)&yftMum; OD;awZxG#v f idI af xG;? jynfe,fjyefMum; tcrf;tem;wGif jynfe,f Munfh½Itm;ay;NyD; ausmif;om; aerIrsm;udk vnf;aumif;? *drf;upm;
o[Zmwjzpfa&;twGuf ¤if;wkdY\ EkdifiHrSay;tyfrnfh tultnD a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD; 0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu ausmif;olav;rsm;tm; uav;pmay enf;rsm;wGif uav;i,frsm; aysmf&iT f
rsm;ESihf ywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJh Xme OD;pD;rSL; a':cifapmvif;? trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f pmtkyfrsm; ay;a0onf/ pGm upm;aeonfudk vnf;aumif;
ygonf/ jynfe,fynma&;rSL; OD;pdk;jrifh? c½dkif jyefMum; a&;ESihf jynfoq ª ufqaH &; Munfh½Itm;ay; vdkufvHMunfh½Itm;ay;onf/
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif0if;? OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':cifapmvif;u ,if;aemuf uAsm&Gw?f ykjH yifajym? wwd,tBudrfajrmuf usif;y
&ckdifjynfe,frS ae&yfpGefYcGmoGm;Muolrsm;ESihf ywfoufí
vl&nfcRefausmif;ol rarOD;i,f? uav;pmayyGJawmf usif;y&jcif; usyef;pum;ajym? pdwfBudKufyef;csD? tqdyk g uav;pmayyGaJ wmftm;
tar&duefjynfaxmifpkESihf jrefrmEkdifiHtMum; rwluJGjym;aom uif;axmufvli,frsm;ESifh xl;cRef &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; aq;a&mifjc,f? t½kyfqufESifh tdrf Edk0ifbm 18 &uftxd pnfum;
tjrifrsm;&SdaeMuonfrSm wpfuÇmvHk;twkdif;twmjzihf od&SdNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;u zJBudK; ajymMum;onf/ aqmuf? puúLacguf? pum;ykHquf odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfNyD;
udpö&yfjzpfygonf/ þuJhodkY rwluGJjym;aomtjrif&Sdvifhupm; jzwf zGifhvSpfay;onf/ (tay:yHk) uav;pmay pmtkyfrsm; ay;a0 NydKifyrJG sm;wGif ausmif;om; ausmif;ol u&ifjynfe,ftwGi;f wwd,tBudrf
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunfonf tar&duef ,if;aemuf ausmif;om; ausmif; qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf? rsm; ,SOfNydKifaerIrsm;udk vnf; ajrmufusif;yonfh yGaJ wmfjzpfaMumif;
olav;rsm;u uav;pmayyGJawmf jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifh aumif;? uav;pmzwfcef;? pmtkyjf yyG?J od&onf/
jynfaxmifpk\ wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESihf xdawGU&ef wGefYqkwfjcif;r&Sd?
Theme Song udk oDqdkum tcrf; tzGJUonf ausmif;om; ausmif;ol pmaytodynmay; a[majymyGJESifh xdefvif;atmif(jyef^quf)
rsufESmcsif;qkdif awGUqHkaqG;aEG;cJhygonf/ þonfrSm EkdifiHwum
rsufESmpmü wm0ef,lrI? wm0efcHrI&Sdonfh acgif;aqmifwkdY\ jyKrl
aqmif&GufyHkjzpfygonf/ oufqkdif&mEkdifiHtm; ukd,fpm;jyKa&G;cs,f
wHwm;BuD;rsm; a&wdkufpm;rIjyóemrsm;umuG,fa&; enf;ynmrsm;aqG;aEG; tazsmufNrdKU
wifajr§mufcH&onfh yk*d¾KvfwkdYonf ¤if;wdkY\EkdifiHtaMumif; aejynfawmf Edk0ifbm 17 í jrpfacsmif;bmom&yf? wHwm;pDrH &yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;
usefuÇmhEkdifiHrsm;xuf ykdrkdodjrifem;vnfonfrSm EkdifiHwum
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm; csufrsm; a&;qGJjcif;? wHwm;ykHpHxkwf aumfr&SiftzGJU0if OD;at;armufESifh yef;wkH;ydwfaus;&Gm
OD;pD;XmeESifh *syeftjynfjynfqdkif&m jcif;ESihf wnfaqmuf&mwGif xnfo h iG ;f OD;pdk;jrifh? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
qufqHa&;ü ESvHk;oGif;vufcH&rnfh tajccHoabmw&m;wpf&yf
jzpfygonf/
taxmuftyHh tultnDay;a&;
at*sifpD (JICA) wdYk yl;aygif;í wHwm;
pOf;pm;&rnfhtcsufrsm;udk aqG;aEG;cJh
Mujcif;jzpfonf/ jrefrm-*syef tif*sif
wHwm;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;
rSL;csKyf OD;cifarmifaqG? vrf;OD;pD;XmerS
urf;yg;NydKí tÅ&m,f&Sd
&ckid jf ynfe,fta&;ESiyhf wfoufí Ekid if w H umuvlrt I odu
k t f 0ef; BuD;rsm; a&wdkufpm;rIjyóemrsm;
ajz&Si;f jcif;ESihf umuG,af &; 'DZikd ;f xkwf
eD,mrsm; tawGUtBuHKzvS,fjcif;ESifh
vuf&Sd wHwm;tif*sifeD,mrsm;\
'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wHwm;
OD;pD;XmerS tif*sife, D mcsKyfrsm;? vrf;
tdrfrsm;ajymif;a&TU
wpf&yfwnf;\ tcGifhta&;udkom tav;ay;aqmif&Gufaecsdefü vky&f mwGif pOf;pm;&rnfh tcsut f vuf t&nftaoG; jr§ifhwifa&;twGuf OD;pD;XmerS tif*sife, D mcsKyfrsm;? JICA wdkufBuD; Edk0ifbm 17
jrefrmEkid if u H vlrt I odu k t
f 0ef;tm;vH;k \ pdwcf pH m;csufEiS fh ½Iyaf xG; rsm; enf;ynmaqG;aEG;yGu J kd ,refaeYu *syefEdkifiHwGif vuf&SdtokH;csaqmuf ESifh *syefukrÜPDrsm;rS uRrf;usifynm
aejynfawmf&dS ½k;H trSwf (11) tpnf; vkyaf eonfh ynm&yfrsm;udk avhvm &Sifrsm;? Xmeqkdif&mtif*sifeD,mrsm; wdkufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKU trSwf
euferJ t I ajctaewkt Yd ay: tav;teufxm; oH;k oyfae&onfudk
ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ aqG;aEG;rIrS taxmuftulrsm;pGm&&Sd ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh (4) &yfuu G f yef;wk;H ydwaf us;&Gmtkypf k
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu &Sif;vif;aqG;aEG;cJhygonf/ ydkí twGif;&Sd vlaetdrfrsm;rSm {&m0wD
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif JICA aMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/
ta&;BuD;onfrSm EkdifiHwumu &ckdifjynfe,fta&;udpöudk a&wkd Capacity Building Program ESifh tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk [def;xufaZmf(jrefrmhtvif;) jrpf\ vufwufwpfckjzpfonfh
enf;vrf;jzihf ajz&Si;f aqmif&u G vf akd ejcif; jzpfygonf/ Ekid if aH wmf\ aqmufvyk af &;0efBuD;XmewdYk yl;aygif; vTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö "mwfykH-aZmfbD tazsmufjrpf urf;yg;NydKojzifh
twkid yf ifcyH *k K¾d vfu &ckid jf ynfe,fta&;udpu ö kd a&wked nf;vrf;jzihf Ed0k ifbm 13 &ufrpS í vlaetdrEf pS v f ;Hk
pwif NydKuscJhaMumif; od&onf/
ajz&Si;f aqmif&u G cf rhJ nfqydk gu jrefrmEkid if \ H wnfNidraf t;csrf;rIEiS fh
vlaetdrfwpfvkH;rSm jrpftwGif;
tem*wftvm;tvmudk xdcu kd rf &I v
dS mEkid o
f nft h jyif jzpfay:vmrnfh odkY NydKuscJhNyD; usefwpfvkH;rSm
tusKd;qufrsm;udkvnf; jrefrmjynfolrsm;uom cHpm;Mu&rnfudk tazsmuf&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh
rSefuefpGm axmufjycJhygonf/ ed*Hk;csKyftaejzihf &ckdifjynfe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm; 0dkif;0ef;ulnDcJh
ta&;udpöqkdif&m a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom tajz&&Sda&;twGuf Muí opftenf;i,fom jyefvnf
EkdifiHawmftpdk;&\ BudK;yrf;rIrsm;tay: EkdifiHwumu em;vnf &&SdcJhaMumif; od&onf/
tqdkygaus;&GmodkY wdkufBuD;NrdKU
pmemulnDrIrsm; ay;tyfyg&ef av;eufpGm wkdufwGef;EId;aqmftyf taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ygonf/ / NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifausmf
pdk;? tazsmufNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;csrf;rif;pdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
yif;w,NrdKU ü a'ozGHU NzdK;a&;taxmuftuljyKEdkifrnfh rD;tdrf&Sifazmifa';&Sif; xlaxmifrnf ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
xdt
Yk jyif NrdKrU d NrdKzU OD;pd;k 0if;armif
yif;w, Edk0ifbm 17 tpOftqufwm0efxrf;Murnfh yif;w,NrdKUe,f q&m0efrsm;u aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ESifh e,fajrcHwyfrS wyfrawmfom;
&Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w, Ouú|wm0efEiS hf tjcm;aom wm0ef&o dS rl sm; yg0ifzpUJG nf;rnfjzpfNyD; a'gufwm oef;rif;xG#u
f ]]uRefawmf yif;w,NrdKrU mS wm0ef
rsm;onf jrpfurf;ESifheD;NyD; pdwfrcs
NrdKUe,f&Sd a'oaewdkif;&if;om; rdbjynfolrsm;twGuf zGHU NzdK;a&; vpOf HIV ? tonf;a&miftom;0g a&m*gvlemrsm; prf;oyf&mS azG xrf;aqmifaepOfumvtwGif; aqmif&GufcJhwJhvkyfief;awG
&awmhonfh tdrfajc 13 vkH;udk
taxmuftuljyKEdkifrnfh yif;w, rD;tdrf&Sifazmifa';&Sif; ukoay;jcif; ESifh tonf;a&miftom;0gbDumuG,faq;rsm;udk atmifjrifcahJ yr,fh uRefawmfr&Sw d t
hJ csderf mS 'Dvyk if ef;awG qufvyk f
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;
xlaxmifí vmrnfh'DZifbmvwGif pwiftaumiftxnfazmf ud, k 0f ef aqmifrcd ifrsm;? y&[dwtoif;tzG0UJ ifrsm;? aoG;tvSL&Sif EdkifzdkYtwGuf tckazmifa';&Sif;udk wnfaxmifNyD; vpOf Joint
ESifh yl;aygif;í zsufodrf;ajymif;a&TU
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsm;tm; wpfvvQif 300ausmf umuG,af q;rsm;xd;k ay;jcif;tjyif Saving Account jzifh tvSL&SifawGu axmufyHhaMu;awGudk
tqdkyg azmifa';&Sif;udk yxrqHk; usef;rma&;ESifh oufqdkif NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif aexdkifMuonfh "Ek? yHyh ;kd NyD; ig;ESpw
f mumv twGi;f azmfjyygvkyif ef;awG pOfqufrjywf rIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
onfh ya&m*sufwpfcktjzpf Iem Myanmar ukrÜPDrS MD awmif½;kd ? ytd0k ;f ? yavmif tp&So
d nfw
h ikd ;f &if;om; rdbjynforl sm;\ aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/ od&onf/
OD;wifOD;\ vSL'gef;aiGjzifh pwifrnfjzpfNyD; yif;w,aq;½kHwGif vdktyfonfh usef;rma&;? ynma&; ponf wdkYudkvnf; ulnD cifrsKd;EG,f(yif;w,) xGef;vIdif(NrdKif)
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

c a&SUzHk;rS 'or 53) bDv, D tH xd aqmif&u G Ef ikd cf hJ 0efBuD; OD;atmifxl;u uÇmhbPf\
ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef; onfudk awGU&ygaMumif;/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&
&Sifrsm;toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; 2018 ckESpf {NyDvrS pufwifbm vG,u f rl I Ease of Doing Business
wufa&mufMuonf/ vxd (6)v Mini Budget umv 2019 Report tcsuftvufrsm;
trSmpum;ajymMum; twGif; ukefoG,frIyrmPonf tar ESifh a&SUqufvufaqmif&GufoGm;
a&S;OD;pGm 'kw, d or®w OD;jrifah qG &duefa':vm (18 'or 3) bDvD,H rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í
u trSmpum; ajymMum;&mwGif ausmf aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? &Sif;vif;ajymMum;onf/
yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf ,if;umvtwGuf ukeo f , G rf yI rmP qufvufí jrefrmukefoG,frI
vpOfyrHk eS f awGq U aHk qG;aEG;yGrJ sm;udk vsmxm;csufonf tar&duefa':vm jr§ifhwifa&;tzGJU òefMum;a&;rSL;csKyf
2016 ckESpf? 'DZifbmvrS pwifNyD; ( 13 'or 7 ) bDv, D jH zpfonft h wGuf OD;atmifpdk;u Ease of Doing
vkyfief;&Sifrsm;\ tcuftcJrsm;udk vsmxm;csufxuf tar&duef a':vm Business tqifh wd;k wufa&; twGuf
ajz&Si;f aqmif&u G af y;vsuf&&dS m 2018 ( 4 'or 6 ) bDv, D H ydrk akd qmif&u G Ef ikd f aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;?
ckEpS ?f atmufwb kd mtxd tBudr(f 20) cJyh gaMumif;? ,cifEpS f tvm;wl umv Myanmar Doing Business
jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf pufrI Website vTifhwif aqmif&Gufrnfh
awGq U cHk NhJ yD; ,ckawGq U yHk o JG nf (21) xuf tar&duefa':vm ( 2 ) bDv, D H jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl; &Sif;vif;
vufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf Ouú| tpDtpOfrsm;ESihf pyfvsOf;í &Si;f vif;
Budrfajrmuf jzpfygaMumif;/ ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? xdktxJ oef;jrihf &Sif;vif;ajymMum;pOf/ ajymMum;pOf/
OD;aZmfrif;0if; &Sif;vif;wifjypOf/ ajymMum;onf/
tBudrf(20)ajrmuf awGUqkH wGif yk*v ¾ u d u@ukeo f , G rf t I aejzifh
aqG;aEG;yGt J xd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif tar&duefa':vm ( 15 'or 5 ) qkH;EdkifiHrsm;jzpfaom w½kwf? tdE´d, aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) \ Development Plan-MSDP)udk &Sif;vif;wifjy
rsm;\ tcuftcJtBuHjyKwifjycsuf bDvD,HjzpfonfhtwGuf (85 &mcdkif ESifh tmz*efepöwefEdkifiHwdkY\ jyKjyif EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI tawGUtBuHK wpfNydKifwnf; taumiftxnfazmf xdkYaemuf jynfaxmifpkor®w
pkpak ygif; 297 csuf&cdS NhJ yD; tqdyk gwifjy EIef;) yg0ifaqmif&GufEdkifcJhonfudk ajymif;vJrI aqmif&u G cf o
hJ nfh vkyif ef; rsm;udk&,lNyD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESH aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI
csufrsm;tm;vkH;udk oufqdkif&mpD;yGm; awG&U &dS ygaMumif;? odaYk omf ydu Yk ek wf efz;kd pOfrsm;udk twk,al qmif&u G o f mG ;&rnf rI jr§ifhwifa&;pDrHudef; ( Myanmar xdkodkY aqmif&Guf&mü yk*¾vduu@ vufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf
a&;vkyif ef;&Sirf sm;xHoYkd ukeo f nfrsm; xuf oGif;ukefwefzdk;u rsm;aeonfh jzpfygaMumif;? jrefrmEdik if \ H aqmif&u G f Investment Promotion Plan) udk pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; taejzifh Ouú| OD;aZmfrif;0if;u yk*v ¾ u d u@
ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; twGuf vdkaiGjzpfaeygaMumif;? vdkaiG csufrsm;tm;vkH;onf a,bk,s rMumcifu a&;qGx J w
k jf yefaMunmcJh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&ESifh
toif;csKyfrw S pfqifh jyefMum;ay;cJNh yD; rjzpfapa&;twGuf ydkYukefudk wdk;jr§ifh tm;jzifh wdk;wufcJhaomfvnf; 0efBuD; ygaMumif;/ a'oBuD;^ jynfe,f tpdk;&rsm;ESifh yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh
jzpfygaMumif;/ aqmif&GufNyD; oGif;ukeftpm;xdk; Xmersm;wGif ajzavQmYjyKjyifajymif;vJ aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf twl yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef aqG;aEG;yGrJ sm;? ydu Yk ek jf r§iw
hf ifa&;qdik &f m
ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd xkwfvkyfEdkifa&; BudK;pm;Muapvdkyg cJhonfh tcsKdUtcsufrsm;onf vmrnfh tqdkyg jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/ udpö&yfrsm;ESifh u@tvdkuf vkyfief;
tqdkygjyefMum;csufrsm;rS tcsKdU aMumif;/ ESpf xkwfjyefrnfh tpD&ifcHpmwGifom jr§ifhwifa&;pDrHudef; (Myanmar In- tcuftcJrsm;aqG;aEG; aqmif&GufaerI tajctaersm;udk
tcsufrsm;onf tcsde, f Nl yD; qufvuf xdt Yk jyif e,fpyfa'orsm;rS w&m; xnfhoGif; rSwfwrf;wifrnf[k od&Sd& vestment Promotion Plan)onf ,aeYaqG;aEG;yGw J iG f yg0ifaqG;aEG; &Sif;vif;wifjyonf/
ajz&Sif; aqmif&Gufay;&rnfh vkyfief; r0ifuek yf pön;f rsm; 0ifa&mufraI Mumifh ygaMumif;? xdkYaMumifh vmrnfhESpfrsm; wdkif;jynf\u@tvdkuf pDrHudef; rnfh toif;tzGrUJ sm;taejzifh aqG;aEG; ,if;aemuf jrefrmEdkifiH txnf
rsm;jzpfaomaMumifh vkyif ef;aumfrwD tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm; twGuf wd;k wufrrI sm;&&Sad tmif u@ rsm;udk taumiftxnfazmf&mü rnfh u@rsm;ESifh oufqdkifonfh csKyfvyk if ef;&Sirf sm;toif;rS taxGaxG
(5)&yfu wm0ef&Sdolrsm;taejzifh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; &yfwnf&ef cufcJ tvdu k f vkyif ef;taumiftxnfazmf jynfwiG ;f ^jynfy &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;ESihf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? 'kwd, twGi;f a&;rSL;csKyf a':cdik cf ikd Ef , G ?f  jrefrm
oufqdkifonfh 0efBuD;Xmersm;ESifh vmEdkifojzifh w&m;r0ifukefpnfrsm; a&;pDrHcsuf (Action Plan) rsm;ESifh xdxad &mufa&muf csdwq f uftaumif 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; EdkifiH owåKvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf
yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; udk wm;qD;xdef;csKyfEdkif&eftwGuf umvwd?k umv&Snf &nfreS ;f csufrsm; txnfazmfEdkif&ef jzpfygaMumif;? wufa&mufvmMuonft h wGuf rdrw d Ykd 'kw, d Ouú| OD;at;vGif? &efukefwidk f;
awGq U íHk aqG;aEG;yGJ ( Public-Private EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wdkif;a'o twdkif; vdkufygaqmif&GufEdkifa&; xdkYtjyif wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f toif;tzGJUrsm; awGU BuHKae&aom a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrI
Dialogue) rsm; jyKvkyí f NyD;jywfonf BuD;ESihf jynfe,f ud;k ckww Ykd iG f w&m;r0if twGuf yk*v ¾ u d u@rsm;taejzifh tpdk;&rsm;u taumiftxnfazmf tcuftcJrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; vkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú|
txd tqifq h ifh ajz&Si;f aqmif&u G f ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfEdkifa&; vnf; wufnv D ufnD yl;aygif;yg0if aeonfh a'otvdu k f zGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f aqG;aEG; wifjyMuapvdkygaMumif; OD;tkef;qdkifwdkYu oufqdkif&mvkyfief;
ay;vsuf&SdygaMumif;/ tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; zrf;qD;jcif;rsm; aqmif&u G Mf u&ef wdu k wf eG ;f ajymMum; rsm;wGif jynfwiG ;f ^ jynfy &if;ES;D jr§KyfEHS ajymMum;onf/ u@rsm;tvdkuf BuHKawGUae&onfh
EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ vdkaMumif;/ olrsm;udk pepfwuszdwfac: NyD; xdxd xdkYaemuf yk*¾vduu@ zGHU NzdK; tcuftcJrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk
wdk;wufatmif aqmif&Guf&mwGif 2018 ckESpf atmufwdkbmv 31 EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;zdwfac: a&mufa&muf aygi;f pyfnE§d idI ;f aqmif&u G f wdk;wufa&;aumfrwD 'kwd,Ouú|? &Sif;vif; aqG;aEG;wifjyMuonf/
ukeo f , G af &;u@onf ta&;BuD; &ufaeYwGif uÇmhbPfu xkwfjyefcJh EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;udk vkyf oGm;&ef vdkygaMumif;/ jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm oef;jrifh tBuHjyK wifjycsufrsm;ESifh
aomtcef;u@wGif wnf&NdS yD; ESppf Of onfh 2019 ckEpS f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&mü vdktyfonfh t&if;tESD;? xdaYk Mumifh jrefrmEdik if &H if;ES;D jr§KyfEHS u yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; pyfvsOf;í 'kw, d or®w? jynfaxmifpk
ukefoG,frIyrmP wdk;wufatmif vkyu f ikd &f vG,u f rl I tajctae tpD&if enf;ynmrsm; &&Sad &;twGuf Edik if w H ikd ;f rI jr§ifhwifa&;pDrHudef;udk atmifjrif twGuf aqmif&Gufaeonfh OD;wnf 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aygif;pyf
tpd;k &ESihf yk*v ¾ u d u@rsm;rS wufnD cHpmt& jrefrmEdik if \ H tqifo h nf 171 u EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk pepf atmif taumiftxnfazmf aqmif&u G f csuf? vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í nd§EIdif;ajz&Sif;ay;onf/
vufnD yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd qifhjzpfonfhtwGuf ,cifESpftwdkif; wus pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; zdwfac: &rnfjzpfouJhodkY wpfzufuvnf; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w u
onfhtwGuf 2017-2018 b@mESpf tajymif;tvJr&Sdaomfvnf; trSwf aqmif&u G Mf uonfukd tm;vk;H todyif jrefrmEdik if \H a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJNyD; ,if;aemuf Ease of Doing ed*;Hk csKyf trSmpum; ajymMum;NyD;
wGif ukefoG,frIyrmP (Trade wdk;jr§ifh &&SdcJhygaMumif;/ tqdkygtpD&if jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh [efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrI Business Ranking wdk;wufa&; awGq U yHk t
JG crf;tem;udk ½kyo f rd ;f cJo
h nf/
Volume) rSm tar&duefa':vm (33 cHpmwGif jyKjyifajymif;vJrI taumif; vnf; *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif; pDrHudef; (Myanmar Sustainable vkyif ef;tzG?UJ tzGaUJ cgif;aqmif? 'kw, d owif;pOf

Technology ESihf ywfoufí vnf;aumif;? Good Bro-
owårtBudraf jrmuf tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ ther Co.,Ltd u v,f,mok;H pufypön;f rsm;ESihf ywfouf
í vnf;aumif;? Myanmar Net Co.,Ltd u tifwmeuf
a'owGi;f xkwuf ek yf pön;f rsm; jyyGEJ iS hf NydKify(JG &efuek )f 'kw,
d aeY qufvufusif;y 0efaqmifrv I yk if ef;ESiyhf wfoufí vnf;aumif;? ud&k ;D ,m;
Edik if H JROOT tzGt UJ pnf;u ud&k ;D ,m;Edik if xH wk f tajcmuf
&efukef Edk0ifbm 17 cHpufEiS hf ywfoufí vnf;aumif; rdwq f uf&iS ;f vif;rIrsm;
owårtBudraf jrmuf tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm; jyKvkyfNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;rIrsm;tay:
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs)\ a'owGif;xkwfukef oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
ypönf;rsm; jyyGJESifh NydKifyGJ(&efukef) 'kwd,aeYudk ,aeY Muonf/
qufvufusif;y&m pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf vma&muf ,aeYyaJG wmfwiG f tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm;
avhvm0,f,lolrsm;jzihf pnfum;vsuf&Sdonf/ (,myHk) jynfwiG ;f ? jynfy pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? avhvmolrsm;ESihf
tqdkygyGJawmfudk &efukefwdkif;a'oBuD; omauw pdwfyg0ifpm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
NrdKUe,f rif;eE´mvrf;ESifh okrevrf;axmifh&Sd Myanmar M &W txnfqikd rf S udpk ;kd jynfEikd u f ]]jrefrmh wdik ;f &if;
Expo Fortune Plaza (Exhibition Hall)ü Edk0ifbm om;½d;k &m csnfxnf'ZD ikd ;f eJY taemufwikd ;f om;a&aygif;pyf
16 &ufrS 18 &uftxd usif;yvsuf&&dS m ,aeY ('kw, d aeY) NyD; csKyfvyk xf m;wJh taemufwikd ;f u *smuifypHk aH wG a&mif;
wGif MSMEs Products a'owGi;f jyyGEJ iS Nhf ydKify?JG Know- aumif;w,f/ 'DypHk u H uRefawmfwYkd rdom;pk0ifawG xkwv f yk f
ledge Sharing ESifh SME xkwfukefrsm; rdwfqufjcif; xm;wmyg/ jrefrmhwikd ;f &if;om; ½d;k &m,Ofaus;rIeYJ taemuf
tcrf;tem;udk qufvufusif;yonf/ wdkif;ykHpH aygif;pyfxm;wJhtwGuf awmfawmfpdwf0ifpm;Mu
Knowledge Sharing ESifh SME xkwfukefrsm; ygw,f}}[k ajymonf/
rdwfqufjcif;tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH pm;aomufukef tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;
xkwfvkyfwifydkY a&mif;csolrsm;toif;u SME rsm; rsm; (MSMEs)\ a'owGif;xkwfukefypönf;rsm; jyyGJESifh
twGuf ab;tÅ&m,fuif;aom pm;aomufuek rf sm;qDoYkd NydKifyGJ yxrtBudrfudk rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif vnf;
acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&; aumif;? 'kwd,tBudrfudk rauG;wdkif;a'oBuD;wGif vnf;
pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;u SME vkyfief;rsm;taejzifh aumif;? wwd,tBudru f kd {&m0wDwikd ;f a'oBuD;wGif vnf;
BuHKawGaU e&aom pdeaf c:rIrsm;tm; ausmfvmT ;jcif;acgif;pOf u SME vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk vnf;aumif;? twGuf yHyh ;kd ay;aeonfh 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; taMumif; aumif;? pwkw¬tBudrfudk &Srf;jynfe,fwGif vnf;aumif;?
jzifh vnf;aumif;? jrefrmEdik if H vufvaD &mif;csolrsm;toif; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tao;pm;? udk vnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; jrefrmhpD;yGm;a&; yÍrtBudrfudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif vnf;aumif;?
u vufvDa&mif;csolrsm;toif;ESifh ywfoufonfh ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK; bPf u SME acs;aiGrsm;ESifh ywfoufí vnf;aumif;? q|rtBudru f kd yJc;l wdik ;f a'oBuD;wGif vnf;aumif; jyKvkyf
taMumif;t&mrsm;udk vnf;aumif;? MESI Institute wdk;wufa&;Xme u SME vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; Myanmar Promotional Services Co.,Ltd u Food cJah Mumif; od&onf/ owif;-aZmfBuD;? "mwfy-Hk azaZmf
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

a&G;aumufyaJG umfr&Sitf zGU J cGtJ qifqh ifth aejzifh a&G;aumufyvJG yk if ef;pOfrsm;udk pH(5)csufEiS thf nD usif;yEdik af &; aqmif&uG f
aejynfawmf Edk0ifbm 17
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGU J cGJtqifhqifhrS Ouú|rsm;? tzGJU0ifrsm; awGUqkHyGJudk
Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 10 em&DwGif ykodrfNrdKU {&ma&T0gcef;rü usif;yonf/
awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;u
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh a&G;aumufyGJrsm; usif;y&mwGif
vGwfvyfrI? w&m;rQwrI? yGifhvif;jrifomrI? trsm;,kHMunfvufcHrI? jynfoª
qE´EiS hf a&G;aumufy&JG v'f wpfxyfwnf;jzpfapa&; pH(5)csuftay: tajccHum
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 2018 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk wnfNidrf
at;csrf;pGmESihf atmifatmifjrifjrif usif;yay;Edik cf NhJ yD;jzpfygaMumif;? xdo k uYkd sif;y
ay;Edik jf cif;onf a&G;aumufyJG aumfr&Sit f zGUJ ct
JG qifq h ifEh iS hf oufqikd &f m0efBuD;
Xmersm;\ pepfwuspDrHaqmif&GufrI? yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYaMumifh jzpf
ygaMumif;? vmrnfh 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif pH(5)csufESifh
tnDatmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf aumfr&Sit f zGUJ cGJ tqifq h ift
h aejzifv h nf;
,ckuwnf;u a&G;aumufyGJvkyfief;pOftvdkuf BudKwifjyifqif aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;/ ajymMum;onf/
vdktyfygaMumif;/ aumfr&Sit f zGUJ ct
JG qifq
h ift
h aejzifh 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyJG xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJt&m&Sd OD;jrifhEdkifu a&G;aumufyGJ
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;teuf twGuf vdktyfcsufrsm;? aqmif&Gufrnfhenf;vrf;rsm;udk BudKwifpOf;pm;NyD; vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
a&G;aumufyGJrsm; usif;ya&;onf t"duvkyfief;wm0efjzpfygaMumif;? jyifqifaqmif&u G Mf u&ef vdt
k yfygaMumif;? 2020 jynfEh pS f taxGaxG a&G;aumufyJG jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;u ed*kH;csKyftrSmpum;
a&G;aumufyrJG sm; atmifjrifpmG usif;yEdik af &;twGuf aumfr&Siw f pfcwk nf;omru onf umvtydik ;f tjcm;tm;jzifh (2)ESpcf efY vdak o;aomfvnf; vkyif ef;pOfrsm;u ajymMum;&mwGif aumfr&SiftzGUJ cGJtqifhqifh&Sd wm0ef&Sdolrsm;taejzifh 2020
oufqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufMu&ef vdkygaMumif;? pOfqufrjywf&SdaernfjzpfonfhtwGuf wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;taejzifh ,ck jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef vkyfief;uRrf;usifrI
oufqikd &f maumfr&Sif tzGUJ cGt
J qifq h ifEh iS hf 0efxrf;rsm;\ pGr;f aqmif&nf pOfquf uwnf;u BudKwifpOf;pm; pDrHcsufrsm;a&;qGJvkyfaqmifaerSom vkyfief;rsm; &Sad &; avhusifo
h ifMum;aeMu&ef? oufqikd &f m0efBuD;Xmersm;ESihf aygif;pyfnE§d idI ;f NyD;
rjywfjr§iw hf ifae&efvnf; vdt k yfygaMumif;? vkyif ef;uRrf;usifrEI iS hf t&nftaoG; NyD;pD;rnfjzpfNyD; a&G;aumufyGJvnf; atmifjrifrnfjzpfygaMumif;? aumfr&Sif yl;aygif;aqmif&GufMu&ef? vkyfief;pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; tcsdefESifhwpfajy;nD
jrifrh m;aerSom a&G;aumufyv JG yk if ef;rsm;udk ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd f aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfNyD; tzGUJ cGJtqifhqifhtaejzifh vdktyfcsufrsm;? tcuftcJrsm;&SdvQifvnf; NyD;pD;a&; aqmif&GufMu&ef ajymMum;cJhonf/
a&G;aumufyrJG sm;udv k nf; wpfcx k ufwpfck ydrk akd umif;rGeaf tmif aqmif&u G Ef ikd rf nf tcsdeEf iS w
hf pfajy;nD tqifq h ifw
h ifjy ndE§ idI ;f aqmif&uG Mf u&ef jzpfygaMumif; wdkif;a'oBuD;(jyef ^quf)

q a&SUzHk;rS nDvmcH wwd,aumfrwDESifh vkHNcHKa&;aumifpDwdkY
vªtcGit hf a&;tajctaeudk taxGaxGnv D mcH jzpfaMumif;) ajymMum;cJhygonf/
ü EdkifiHqdkif&m oD;jcm;qkH;jzwfcsuftjzpf xyfrH qufvufí tNrJwrf;ud, k pf m;vS,u f txl;tpD&if
wifoiG ;f rIonf vkyx f ;Hk vkyef nf;t& avsmfuefrI jrefrmtNrJwrf; cHp m wif o i
G ;
f ol ? twG i ;
f a&;rS L ;csKyf \ txl ;ud, k pf m;vS,?f
r&SdaMumif;? udk,fpm;vS,f EdkifiHwum tcsuftvuf&SmazGa&;tzGJU (FFM) ESifh
jrifomrI uif;rJhonfhvkyf&yfjzpf oHtrwfBuD; vuf&adS zmfaqmifqJ vGwv f yfaom ,Å&m; ponf, h Å&m;
'kw, d tcsuf rSm Edik if w H pfEikd if cH sif;qdik &f m vªtcGihf OD;a[muf'dkqGrf; (4) cktwGuf 2018-2020 ckEpS f ukvor*¾\ tok;H p&dwf
ta&;tajctae qk;H jzwfcsufrsm; wifoiG ;f rIonf wkHYjyef&Sif;vif; cGJa0csxm;rIonf tar&duefa':vm 28608600
,if;Edik if rH sm;udk a&G;cs,fzt d m;ay;&ef Edik if aH &;t& ajymMum;pOf/ &SdaMumif;? vuf&SdazmfaqmifqJ vGwfvyfaom ,Å&m;
aqmif&GufrIoufouf jzpfaMumif;? wpfckwnf;twGuf vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfu
wwd,tcsufrmS ,ckq;Hk jzwfcsufrMl urf;onf OD;aqmifonfh 0efxrf; 62 OD; vdt k yfNyD;? ESppf Oftok;H p&dwf
tiftm;enf;onfh ypfrw S w f pfctk ay: yl;wGt J qd&k iS f tar&duefa':vm 26733800 &SdaMumif;? ukvor*¾\
Edik if rH sm;\ &efvrkd EI iS hf tmPm&Siq f efru I kd &Si;f &Si;f &nf&G,fykH&aMumif;? &cdkifjynfe,f&Sd rwlnDonfh tmPmydkifEdkifiH\ jynfwGif;a&;udk pGufzufjcif; &Sm;yg;onfh aiGaMu;t&if;tjrpfrsm;udk uÇmwpf0ef;
vif;vif; jyovdu k jf cif;jzpfaMumif;? yl;wGt J qd&k iS rf sm; todu k t f 0ef;rsm;tMum;omru jrefrmEdik if EH iS hf rjyKa&;rsm;tygt0if wnf&SdqJrlrsm;udk vkH;0 tultnD tvdktyfqkH;jzpfonfh qif;&JEGrf;yg;olrsm;?
tjyif tjcm;pdw0f ifpm;onfh Edik if rH sm;ESihf aqG;aEG;rI tjynfjynfqikd &f m todu k t
f 0ef;wdt Yk Mum; t,kH vspfvsL½Ixm;aMumif;? xdcu kd v f , G o f nfo h rl sm;tm; tultnDay;&mwGif tok;H jyK
wpfpw Hk pf&m r&Sb d J qk;H jzwfcsufrMl urf;udk twGi;f a&; tMunfuif;rJrh EI iS hf pdw0f rf;uGrJ u I kd ydrk jkd zpfay:ap xdkYaemuf rJcGJqkH;jzwfcJh&mwGif tqdkygqkH;jzwfcsufudk oGm;oifhaMumif; axmufjyajymMum;cJhonf/
rSL;csKyf½;Hk odYk wifoiG ;f cJjh cif;onf taxGaxG nDvmcH aMumif;? y#dyu©twGuf tajz? em;vnfrEI iS  hf jyefvnf axmufcrH t J rsm;pkjzifh twnfjyKNyD;aemuf jrefrmtNrJwrf; t,kHtMunfuif;rJhrIudk ydkrdkqdk;&Gm;ap
\ vkyx f ;Hk vkyef nf;udk azmufzsufjcif;jzpfNyD;? yGiv hf if; oifjh rwfrw I u Ykd kd &SmazG&rnft h pm; 'Pfcwfvrkd EI iS hf ud, k pf m;vS,u f wkjYH yefajymMum;cJ&h mwGi?f Edik if w H pfEikd if cH sif; rrSeu f efonfh &nf&, G cf suf&adS om? a&G;cs,faqmif&u G f
jrifomrI uif;rJhonfh vkyf&yfjzpfaMumif;? tjypfay;vdkrIwdkYESifhom jynfhESufaeaMumif;? udk OD;wnfonfh qkH;jzwfcsufrsm; wifoGif;csrSwfrIESifh aom? EdkifiHa&;t& vIHYaqmfrIrsm; yg0ifaom qkH;jzwfcsuf
qkH;jzwfcsufrlMurf;\ acgif;pOfrSm ]jrefrmEdkifiH xdjYk yif qk;H jzwfcsufrMl urf;onf vuf&v dS o l m;csif; EdkifiHa&;t& vIHYaqmfrI&SdNyD; jrefrmEdkifiHtay: wpfzuf wpfckudk xyfrHtwnfjyKjcif;onf &cdkifjynfe,fta&;
vªtcGit hf a&;tajctae} jzpfaomfvnf; rlMurf;\ pmemrIjyóem\ taMumif;&if;rSejf zpfaom tMurf; apmif;eif; cGjJ cm;qufqo H nfh ,ckuo hJ Ykd qk;H jzwfcsufrMl urf; udpu ö kd ajz&Si;f &ef rdrw d \ Ykd BuKd ;yrf;rIrsm;udk taxmuftul
90% onf &cdik jf ynfe,f&dS rGwpf vifrsm;\ tcGihf zufr\ I Ncdr;f ajcmufru I kd &nf&, G cf suf&&dS dS rodusKd; tm; qefu Y sifonfrh u l kd azmfjycJMh uaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ rjzpfapbJ Edik if t H wGi;f ud;k uG,, f MHk unfrI rwlno D nfh
ta&;rsm;udo k m tom;ay;xm;aMumif;? rlMurf; uRefjyKxm;aMumif;? 2016 ckEpS ?f atmufwb kd mvESihf tm;vk;H udk vIu d vf pJS mG aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? ukvor*¾ tod u
k t
f 0ef ;rsm;tMum; t,l 0 g'uG j
J ym;rI r sm;ES i h f wif ;rm
wGif jrefrmEdik if q H ikd &f m Edik if w H um tcsuftvuf 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f wGif &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f &Sd pepf\ t"du tkypf rk sm;u tiftm;enf;onfh zGUH NzdK;qJEikd if H rI r sm; yd r
k j
k d zpf a y:aprnf j zpf N yD ; ? jref r mEd i
k i
f E
H i
S h f Ed i
k i
f w
H um
&SmazGa&;tzGUJ (FFM) \ taxmuftxm; cdik v f rHk I vkNH cHKa&;pcef;rsm;udk tmqm (Arakan Rohingya rsm;tay: EdkifiHa&;t& tuGufcsykHazmf&ef BudK;yrf;rI todu k t f 0ef;tMum; t,kt H Munfuif;rJrh u I kd ydrk q kd ;kd &Gm;ap
r&Sdonfh tpD&ifcHpmyg vªtcGifhta&; csKd;azmufrI Salvation Army- ARSA) tMurf;zuftzG\ UJ ud k &J0phH mG qefu Y sifum rdrw hf wl cdik rf mpGm &yfwnfvsuf vdrrhf nfom jzpfaMumif;? ukvor*¾taejzifh Nidr;f csrf;a&;?
d EYkd iS t
rsm;udk odr;f usKH;azmfjyxm;aMumif;? vªtcGit hf a&; wdu k cf u kd rf rI sm;aMumifh &cdik jf ynfe,fü tvGeq f ;kd &Gm; qkH;jzwfcsufrlMurf;udk uefYuGufrJESifh Mum;aerJay;cJhMu o[Zmw&Sad pa&;ESihf trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;udk
udpx ö uf ausmfveG af om udp&ö yfrsm; yg0ifonfh onfh vlom;csif;pmemrItajctaersm; jzpfay:cJh onfh ud, k pf m;vS,t f zGrUJ sm;udk vnf;aumif;? yg0ifraJ y;jcif; jr§iw hf iftm;ay;oifNh yD;? trke;f w&m;? t,kt H Munfuif;rJrh I
pmrsuEf mS (8) rsuEf mS &Sad om ,if;qk;H jzwfcsurf Ml urf; &NyD;? b*Fvm;a'h&efS ,fpyfbufoo Ykd mru &cdik f rjyKcJhMuonfh udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;udk vnf;aumif; ESihf t,l0g'uGjJ ym;rIwu Ykd kd tm;ray;oifah Mumif; tBuHjyK
onf ykrH eS x f uf omvGex f ;l uJvsuf ed'gef;ysKd;pmyd'k f jynfe,fawmifyikd ;f vkNH cHKonfah e&mrsm;odyYk g jynfol aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;cJhonf/ ajymMum;cJhygonf/
(Preamble) 28 yd'k Ef iS hf aqmif&u G rf qI ikd &f m (Ope- tajrmuftjrm; xGuaf jy;cJMh u&aMumif;? tmqmtzGUJ qkH;jzwfcsuf(3)ckudk twnfjyKcJh ed*;Hk csKyftaejzifh jrefrmjynforl sm;onf Edik if aH wmf\
rative) pmyd'k f 20 yg0ifaomfvnf; &cdik jf ynfe,f udk t,fuikd ;f 'g;? ISIL ESihf Tehrik-e-Taliban jrefrmEdik if H vªtcGit hf a&;tajctaeqdik &f m qk;H jzwf twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ OD;aqmifrI
ta&;udpt ö wGuf a&&Snw f nfwrhH nfh ajz&Si;f rIrsm; Pakistan (TTP) tzGpUJ onfh jynfytMurf;zuf csuf pkpak ygif; 24 ckukd 1991 ckEpS rf pS í wwd,aumfrwDü atmufwiG f Nidr;f csrf;a&;wnfaqmufa&;? w&m;Oya'pd;k rd;k
&&S&d ef jrefrmtpd;k &\ rqkwrf epf BudK;yrf;rIrsm;udk tzGJUrsm;u yHhydk;ay;aeonf[k od&Sd&aMumif;? twnfjyKcJhaMumif;? 2017 ckESpf? Mo*kwfvwGif tmqm a&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh (54) oef;aom
BudKqd?k todtrSwjf yKonfh pmyd'k w f pfy'kd rf Q yg0if qk;H jzwfcsurf Ml urf;ü tmqm tMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;NyD;aemuf vkHNcHKa&; jynfolrsm;\ zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf tpOftNrJ
onfudk rawGU&Sd&aMumif;? u@udk &nf&, G cf suf&&dS dS csefvyS x f m;rIonf yl;wGJ aumifpüD &cdik jf ynfe,ftajctaeESihf ywfoufí tpnf; pnf;vkH;nDñGwfvsuf&SdMuaMumif;? 'Drdkua&pDpepf
xdkYjyif jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;ESifh vlrIpD;yGm;a&; tqd&k iS rf sm;\ qE´trSeEf iS hf ½d;k om;rItay: BuD;rm; ta0; (15)Budrf jyKvkyfcJhaMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif atmif jrif a &;twG u f &yf a 0;&yf e ;
D rS rdw a
f qG rsm;\ tm;ay;
wd;k wufjzpfay:rI tajctaersm;udk wifoiG ;f azmfjy onfh oHo,yGm;apaMumif;? vªtcGifhta&;aumifpDü &cdkifjynfe,f&Sd rGwfpvifrsm;\ ulnDrIESifh pdwfaumif;apwemrsm;jzifh rdrdwdkYonf rqkwf
xm;jcif; r&Sad Mumif;? trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&; pwkwt ¬ csuf rSm NyD;cJah om q,fpEk pS f (3)pktwGi;f tcGifhta&;rsm;ESifh ywfoufí tpnf;ta0; (7) Budrf repfonfh ZGv J vYHk jzifh qufvufBudK;yrf;oGm;Murnfjzpf
ESihf Nidr;f csrf;a&;? 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpk ukvor*¾\ jrefrmEdik if H vªtcGit hf a&; udp&ö yfrsm;udk usif;ycJNh yD;? qk;H jzwfcsuf(3)ckukd twnfjyKcJah Mumif;? ,ck aMumif ; tNrJ w rf ;ud, k pf m;vS,u f xyfavmif;twnfjyK
wnfaqmufa&;wdt Yk wGuf jrefrmtpd;k &\ rqkwf udik w f , G af qmif&u G rf o
I nf vdw k rsKd;-rvdw k rsKd; pHEeI ;f tcg jrefrmEdkifiHudk ukvor*¾,Å&m;(7)cku avhvm ajymMum;cJhygonf/
repf BudK;yrf;aqmif&u G rf rI sm;udk axmufct H m;ay;rI ESpfrsKd; usifhokH;rIrsm; (Double Standards) apmifMh unfv h suf&adS Mumif; (vªtcGit hf a&;aumifp?D txl;
r&SdaMumif;? pdwfcHpm;rI ZmwfaMumif;rsm;udkom jzpfonfudk awGU jrif&aMumif;? bufrvdkufrI? tpD&ifcHpmwifoGif;ol? EdkifiHwum tcsuftvuf &SmazG EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tajccHxm;onfh qk;H jzwfcsufrMl urf;onf jrefrm wdusaocsmrI&Sda&;? a&G;cs,faqmif&Gufjcif;rjyK a&;tzGJU (FFM)? vuf&SdazmfaqmifqJ vGwfvyfaom aejynfawmf
Edik if tH ay: Edik if w H umzdtm;rsm; ydrk u kd sa&muf&ef a&;? EdkifiHa&;t& vIHYaqmfrIrjyKa&;? tcsKyftjcm ,Å&m;? twGi;f a&;rSL;csKy\ f txl;ud, k pf m;vS,?f  taxGaxG 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 17 &uf
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

&cdkifta&;udpöESifhywfoufvdkY oabmxm;tjrifcsif; yGifhvif;pGmaqG;aEG;EdkifcJhonfhtjyif tar&duefjynfaxmifpkrS
jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIvkyfief;pOf atmifjrifa&; qufvufulnDyHhydk;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
(33)Budraf jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyfxyd o f ;D tpnf;ta0;rsm;odYk wufa&mufcjhJ cif;ESihf ywfoufí tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G af &; tmqD,HEdkifiHom;rsm;twGuf tjcm;tmqD,HoH½kH;wpfcku aumifppfa&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk wifjyvdkufygonf- tultnDay;tyf&ef vrf;òefcsufqikd &f maMunmcsuf? roefprG ;f olrsm; tcGihf
ta&;umuG,fjr§ifhwifjcif;qdkif&m pDrHcsuf 2025 wdkYudkvnf; twnfjyK
ar;/ / Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf pifumylrmS wufa&mufcw hJ hJ (33)Budrf csrSwcf yhJ gw,f/ aumifppfvrf;òefcsufqikd &f m aMunmcsuf[mqd&k if rdrEd ikd if H
ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;eJY qufpyfxdyfoD; tpnf; oH½kH; r&SdwJh wwd,EdkifiHwpfckrSm a&muf&SdaewJh tmqD,HEdkifiHom;wpfOD;[m
ta0;awGrmS jynfaxmifp0k efBuD;vnf; tzG0UJ iftaeeJY yg0ifwufa&mufcw hJ ,fvYkd aumifppftultnDvt kd yfygu tJ'h ED ikd if rH mS &Sw d hJ tmqD,t H zG0UJ ifEikd if wH pfcck &k UJ
od&ygw,f/ tJh'Dtpnf;ta0;awGeJY ywfoufvdkY trsm;jynfolawGodatmif oH½kH;xHrS tultnD&,lEdkifrSm jzpfwJhtwGuf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHom;rsm;
tenf;i,f &Sif;jyay;apcsifygw,f/ twGuf rsm;pGmtusKd;&Sad prSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif tmqD,t H aeeJY rdom;pkwpfck
ajz/ / tmqD,yH #dnmOfpmwrf;t& tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;udk wnf ; ozG , f jzpf v mw,f q w
k d m yd r
k x
k d if & m
S ;vmrS m jzpf y gw,f /
Ouú| wm0ef,lxm;wJhEdkifiHrSm wpfESpf (2)Budrf usif;yygw,f/ tjynfjynf
a'owGif;eJY EdkifiHwuma&;&mudpö&yfawGeJY ywfoufNyD; a'owGif;rSm
yxrtBudrfjyKvkyfwJh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;uawmh tzGJU0ifEdkifiH qdkif&m yl;aygif;
Nidrf;csrf;a&;udk xdcdkufvmEdkifwJh udk&D;,m;uRef;qG,fjyóem? awmifw½kwf
rsm;om yg0ifwt hJ pnf;ta0;jzpfygw,f/ ,ck'w k ,d ajrmuf usif;ywJx h yd o f ;D aqmif&Gufa&; yifv,fudpöeJY tMurf;zufrI tÅ&m,fwdkYeJY ywfoufvdkY tav;xm;aqG;aEG;
tpnf;ta0;awGrSmawmh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;tjyif tmqD,HeJY 0efBuD;Xme cJhMuygw,f/ udk&D;,m;uRef;qG,fjyóemeJY awmifw½kwfyifv,fudpö ESpfck
aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;jzpfMuwJh MopaMw;vs? w½kwf? tdE´d,? *syef? ½k&Sm;? jynfaxmifpk vk;H rSm tjyKoabm wd;k wufraI wG &Sad ewmudk BudKqdck MhJ uygw,f/ awmifw½kwf
awmifu&kd ;D ,m;eJY tar&duefEikd if aH wGeYJ wpfEikd if cH sif;pD usif;ywJh xdyo f ;D tpnf;
0efBuD; OD;ausmfwif yifv,ftwGi;f av;pm;vdu k ef m&rnfh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; aqG;aEG;rI&UJ wd;k wuf
ta0;awG tmqD,HeJY w½kwf? *syef? udk&D;,m;EdkifiHwdkY awGUqkHwJh tmqD,H rI tajctaeudk BudKqdck MhJ uNyD; wwfEikd o f rQ tapmqk;H tNyD;owf csrSwEf ikd af &;
taygif;okH; xdyfoD;tpnf;ta0;? tmqD,HeJYMopaMw;vs? w½kwf? tdE´d,? udk aqG;aEG;wdu k w f eG ;f cJMh uygw,f/ ud&k ;D ,m;uRef;qG,t f a&;eJY ywfoufNyD;
*syef? e,l;ZDvef? ½k&mS ;? awmifu&kd ;D ,m;eJY tar&duef Edik if w H yYkd g0ifwhJ ta&St U m&S udk&D;,m; ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tMum; awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;? tar&duef
xdyfoD;tpnf;ta0;awGudkvnf; usif;ycJhygw,f/ ]] jrefrmEdkifiHtwGuf tjyKoabmaqmifwJh or®weJY ajrmufudk&D;,m; EdkifiHacgif;aqmifwdkY&JU awGUqkHaqG;aEG;rIawGudk
tmqD,HEdkifiHrsm;&JU ykH&dyfeJY tmqD,HA[dkjyKrIudk wdk;jr§ifhazmfaqmifay; BudKqdkcJhMuygw,f/ 'ghtjyif udk&D;,m;uRef;qG,frSm xm0&Nidrf;csrf;a&;eJY
tJ'DxdyfoD;tpnf;ta0;awGrSm tmqD,HtwGif; yl;aygif;aqmif&GufrI
wdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm;omru aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;eJY yl;aygif;aqmif&GufrI
pmydk'fwpfydk'fudk tmqD,HOuú|&JU aMunmcsufrSm wnfNidrfrI&&Sdapa&;twGuf yefrGef*sKHaMunmpmwrf;? NyHK,rf;aMunmcsufeJY
tar&duefeJY ajrmufudk&D;,m;EdkifiHacgif;aqmifwdkY&JU yl;wGJaMunmcsufrsm;udk
b,fvdkjr§ifhwifNyD; rdrdEdkifiHtygt0if tmqD,HwpfckvkH;twGuf tusKd;pD;yGm;
jzpfxeG ;f atmif b,fvv kd yk Mf urvJqw kd mudk aqG;aEG;Muygw,f/ tmqD,[ H m
azmfjyEdkifcJhygw,f/ tmqD,Hacgif;aqmifawGu tjrefq;Hk taumiftxnfazmfzYkd tmqD,aH cgif;aqmifrsm;u wdu k w f eG ;f cJMh u
ygw,f/
EdkifiHa&;wnfNidrfrIeJY pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; jrifhrm;aewJhtjyif jyifyudk
Ncdrf;ajcmufrIvnf;r&SdwJh a'owGif;tzGJUtpnf;jzpfwJhtwGuf ,cktcsdefrSm
&cdkifjynfe,f&Sd todkuft0ef;tm;vkH; at;csrf; bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlnDcsuf
pD;yGm;a&;eJYywfoufNyD; tmqD,H&JU pkpkaygif;ukefoG,frIyrmP taeeJY
tiftm;BuD;Edik if aH wGtygt0if uÇmhEikd if H trsm;tjym;u tmqD,t
pdwf0ifpm;rI&SdvmNyD; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifhvdkMuwJh taetxm;rSm
H ay: ydrk kd wnfNidrfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? o[Zmw 2017 ckESpfrSm tar&duefa':vm 2 'or 57 BwDvD,H&SdNyD; tJh'DyrmP&JU 30
&mcdkifEIef;cefY[m tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; ukefoG,frI jzpfygw,f/ 2017 ckESpf
&Sdygw,f/ 'gaMumifh tmqD,HeJY aqG;aEG;zufEdkifiHBuD;awGtMum; awGUqkH
aqG;aEG;rIrsm;[m jrefrmEdkifiHtygt0if tmqD,HEdkifiHrsm;&JU ykH&dyfeJY tmqD,H
&Sda&;? jyefvnfoifhjrwfa&;eJY pOfqufrjywf tmqD,H&JU 0efaqmifrIqdkif&mukefoG,frIrSm tar&duefa':vm 660 bDvD,H
cefY&SdNyD; 16 &mcdkifEIef;cefY[m tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; ukefoG,frIjzpfygw,f/
A[dkjyKrIudk wdk;jr§ifhazmfaqmifay;wJh xdyfoD;tpnf;ta0;awG jzpfw,fvdkY
qdkEdkifygw,f/
wef;wlnpD mG ¶NzdK;wd;k wufa&;twGuf jrefrmtpd;k & ,cktcg tmqD,t H aejzifh uÇmhuek o f , G af &;wif;rmrI tiftm;BuD;Edik if rH sm;
a'owGif;ü tiftm;NydKifrIenf;ynmrsm; vsifjrefpGmwdk;wufvmrI\ pdefac:rI
ar;/ / Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vftaeeJY tmqD,x
rwufa&mufrD tmqD,HpD;yGm;a&;eJY &if;ESD;jr§KyfESHrI xdyfoD;tpnf;
H yd of ;D tpnf;ta0;
&JU BudK;yrf;rIawGudk qufvuf axmufcHoGm;r,f? rsm;eJY &moDOwkajymif;vJrEI iS hf obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&mufr'I Pfwu Ykd kd
&ifqikd af e&ygw,f/ 'gaMumifh tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;rSm tJ'h pD ed af c:rIawG
ta0;rSm yg0ifrdefYcGef;ajymMum;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ aqG;aEG;cJhwJh acgif;pOfeJY
ajymMum;cJhwJh taMumif;t&mrsm;udk &Sif;jyay;apvdkygw,f/ jrefrmEdik if uH kd vdtk yfwuhJ nl yD yhH ;kd rIrsm;ay;&ef toif&h dS udk &ifqdkifausmfvTm;Edkifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpöawGudkvnf;
aqG;aEG;cJMh uygw,f/ 'ghtjyif uÇmhp;D yGm;a&;aES;auG;vmrI? Edik if rH sm;&JU ud, k u f sKd;
ajz/ / EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftaeeJY tmqD,H pD;yGm;a&;eJY &if;ESD;
jr§KyfESHrIxdyfoD;tpnf;ta0;rSm wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;cJhwm w,fqdkwJhtaMumif; azmfjycJh }} pD;yGm;umuG,frIeJY ukefoG,fa&;NydKifqdkifrIawGaMumifh jzpfay:vmwJh xdcdkuf
epfemqk;H ½I;H rIrsm;udk b,fvkd &ifqikd af usmfvmT ;rvJ? b,fvykd ;l aygif;ajz&Si;f Mu
'DEpS ef q
YJ kd 'kw, d tBudraf jrmuf jzpfygw,f/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vftae
rvJ? EdkifiHwumeJY qufvuf&ifaygifwef;EdkifzdkY pufrIawmfvSefa&;acwfudk
eJY jrefrmjynfoal wG tvkyt f udik t f cGit hf vrf;awG &&Sad pr,fh jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS I arG;jrLa&;vkyfief;rsKd;? xkwfukefwifydkYEdkifwJh vkyfief;rsKd;? oGif;ukeftpm;xdk;Edkif
tm;vk;H b,fvu kd ;l ajymif;MurvJqw kd mawGuv kd nf; xnfo h iG ;f aqG;aEG;cJMh uyg
awG jr§ifhwifa&;udk txl;tav;xm;wJhtwGuf tckvdkESpfpOfqufwdkuf yg0if r,fh vkyfief;rsKd;? vQyfppfxkwfvkyfjzefYjzL;a&;? ynma&;u@? usef;rma&;?
rdefYcGef;ajymMum;cJhwm jzpfygw,f/ tJ'Dtpnf;ta0;&JU xl;jcm;csufuawmh aps;EIef;oifh tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;? pufrIZkefwnfaxmifa&;vkyfief; w,f / a'owG i ;
f rd w z
f uf b uf p p
H k ;
D yG m ;a&;yl ; aygif ; aqmif & GufrI oabmwlnD
tmqD,aH 'owGi;f rSm&Sw d hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGeYJ tzGt UJ pnf;awG? tmqD,H pwmawGrSm &if;ESD;jr§KyfESHzdkY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu zdwfac:cJhygw,f/ csuf (RCEP) eJY ywfoufNyD; yg0ifMuwJh jrefrmtygt0if tmqD,H 10 EdkifiH?
rSm &if;ES;D jr§KyfErHS jI yKvkyv f w kd hJ Edik if w
H umu pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGeYJ tzGt UJ pnf; jynfwiG ;f rSm wpfajy;nD zGUH NzdK;wd;k wufa&;omru tmqD,t w½kwf? *syef? awmifudk&D;,m;? tdE´d,? e,l;ZDvef? MopaMw;vswdkYtMum;
H wGi;f zGUH NzdK;rIumG [
awG wufa&mufMuNyD; tmqD,aH 'otwGi;f rSm pD;yGm;a&;&if;ES;D jr§KyfErHS I jyKvkyf csuf usOf;ajrmif;apa&;twGuf zGHU NzdK;rIedrfhuswJh EdkifiHawGrSm OD;pm;ay; &if;ESD; aqG;aEG;nd§EIdif;rI[m aemufqkH;tqifhtxda&muf&SdaeNyDjzpfNyD; 2019 ckESpfrSm
Edkifr,fh tcGifhtvrf;awGudk avhvmaqG;aEG;wJh zdk&rfwpfck jzpfygw,f/ tJh'D jr§KyfESHzdkYeJY jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;jr§KyfESHjcif;[m tmqD,HrSm &if;ESD;jr§KyfESHjcif;vdkY tNyD;owfEdkifa&;twGuf xdyfoD;tpnf;ta0;rSm wdkufwGef;cJhMuygw,f/
aqG;aEG;yGrJ mS tdr&f iS f pifumyl0efBuD;csKyfu tzGirhf ed cYf eG ;f ajymNyD; xdik ;f 0efBuD;csKyf? oabmxm;MuapvdkaMumif; tav;ay;ajymMum;cJhygw,f/ ar;/ / tckusif;ywJh tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;rSm &cdik jf ynfe,fta&;eJY
rav;&Sm;0efBuD;csKyfwdkYuvnf; wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;cJhygw,f/ a'o ar;/ / ,ck usif;yjyKvkyfwJh (33)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ywfoufNyD; jrefrmEdkifiHudk ajymqdka0zefrIawG jyif;xefcJhw,fvdkY
wGif;u pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGtaeeJY EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU ta0;rSm bmawGt"duxm;aqG;aEG;NyD; b,fvdktusKd;&v'fawG &&Sd Mum;od & ygw,f / &cdik jf ynfe,fta&;eJY ywfoufNyD; tmqD,u H jrefrmEdik if H
aqG;aEG;csufukd txl;pdw0f ifpm;rI tvGeBf uD;rm;aMumif; odoo d mom awGU cJ&h cJhygovJ/ tay: pd
w r
f &S n E
f i
k d a
f wmh b ;
l vd Y k a0zef a jymMum;aeMuNyD v v
Y k d nf ; tjyif rmS owif;
ygw,f/ ajz/ / ,ckusif;ywJh tmqD,x f ;D tpnf;ta0;rSm BuHch EH ikd pf rG ;f &SNd yD; wDxiG f awGxGufaeygw,f/ tJh'gaum rSefygovm;/
H yd o
&if;ESD;jr§KyfESHolrsm; tm;vkH;twGuf wef;wlnDrQrI&Sd qef;opfonfh tmqD,t H odu f 0ef;xlaxmifa&;? wd;k wufajymif;vJ ajz/ / vkH;0rrSefygbl;/ tckusif;ycJhwJh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rSm
k t
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vftaeeJY “]]jrefrmESihf tmqD,üH pD;yGm;a&;ESihf aewJh a'owGi;f Adou k mrSm tmqD,&H UJ tcef;u@eJY jyifyqufqaH &;? tmqD,&H UJ &cdik u f pd Eö iS hf ywfoufvYkd tcsKdu U pd;k &draf Mumif; xnfo h iG ;f aqG;aEG;
&if;ES;D jr§KyfErHS jI r§iw hf ifa&;}} acgif;pOfatmufrmS jrefrmEdik if rH mS &Sw d hJ &if;ES;D jr§KyfErHS I tem*wf OD;wnfcsufwdkYtjyif a'owGif;eJY EdkifiHwuma&;&mudpö&yfrsm;udk cJhMuayr,fh tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHcsif; jrefrmEdkifiHtay: jyif;jyif;xefxef
eJyY wfoufwhJ ywf0ef;usif tajctaeaumif;rsm;? pnf;rsOf;Oya'rsm; jyifqif t"duxm; aqG;aEG;cJhMuygw,f/ 'ghtjyif tzGJU0ifEdkifiHrsm;&ifqdkifae&wJh a0zefykwfcwf ajymMum;Muw,fqdkwJh owif;awGu vkH;0rrSefygbl;/ owif;
ajzavQmhay;wJh tajctaersm;eJY &if;ES;D jr§KyfEEHS ikd rf ,fu h @rsm;udk &Si;f jycJyh gw,f/ orm;½d;k us r[kww f hJ vkNH cKH a&;qdik &f m pdeaf c:rrI sm;jzpfwhJ tpGe;f a&muftMurf;zufr?I rD', D mtcsKdu U txifeYJ cefrY eS ;f a&;om;Mujcif;jzpfygw,f/ tpnf;ta0;jyifyrSm
'ghtjyif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvftaeeJY jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; zGHU NzdK; rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rI? vluek u f ;l rI? e,fpyfjzwfausmf owif;axmufawGudk ajymMum;wmrsKd; &Sdcsif&Sdr,f/ xdyfoD;tpnf;ta0;rSm
wd;k wufzeYkd YJ &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; tm;vk;H twGuf wef;wlnrD QrI&NdS yD; tcGit hf vrf; rIcif; pwJu h pd &ö yfawGukd ajz&Si;f &mrSm twlwuG b,fvkd yl;aygi;f aqmif&u G Mf urvJ awGUqkHaqG;aEG;MuwJhtcgrSm trsm;pku &cdkifta&;udpö[m tvGef½IyfaxG;?
aumif;rsm;&&Sad pzdYk b,fvjkd yKjyifajymif;vJraI wG vkyx f m;ovJqw kd mudv k nf; qdkwmawGudkvnf; aqG;aEG;cJhMuygw,f/ odrfarGUeufeJaMumif;? tJh'Djyóemajz&Sif;a&;twGuf jrefrmEdkifiH&JU BudK;yrf;rI
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhygw,f/ Oyrmajym&&if 2016 ckESpfrSm xkwfjyefcJhwJh &if;ESD; tmqD,HtqifhjrifhNrdKUawmfrsm;uGef&uf awG? ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHEdkifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI
jr§KyfESHrI Oya'opf? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu csrSwfxm;wJh pnf;rsOf;eJY tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rSm aMunmcsuf (7)ckudk xkwfjyefcJhygw,f/ awGrmS 0dik ;f 0ef;ulnMD uzdv Yk t kd yfaMumif; tjyKoabm aqG;aEG; wdu k w f eG ;f ajym
vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJyh gw,f/ &if;ES;D jr§KyfErHS aI wGukd zdwaf c: aMunmcsufxu J wpfcjk zpfwhJ tmqD,t H qifjh rifh NrdKaU wmfrsm;uGe&f uf (ASEAN Mum;Muwm awG &
U ygw,f /
wJhtcgrSmvnf; tusKd;tjrwf&&Sda&;twGufom zdwfac:wmrsKd;r[kwfbJ Smart Cities Network) qdik &f m aMunmcsufrmS tmqD,t H qifjh rifh NrdKaU wmf rav;&Sm;0efBuD;csKyfu tpnf;ta0;rSm jyif;xefpmG xd;k ESuaf jymMum;w,f
&if;ES;D jr§KyfEw HS ahJ 'orSm tvkyt f udik t f cGiv hf rf;rsm;&&Sad &;? enf;ynmvTaJ jymif; rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G Mf uzdYk tav;xm;azmfjyxm;yg qd w
k mvnf;r[kwyf gbl;/ olajymMum;wJh rdecYf eG ;f rSm jrefrmEdik if rH mS jzpfysufaewm
&&Sad &;? wpfajy;nD rQwpGmzGUH NzdK;wd;k wufa&;? obm0ywf0ef;usif rxdcu kd af p w,f/ tmqD,t H qifjh rifNh rdKaU wmfrsm;uGe&f ufrmS tmqD,t H zG0UJ ifEikd if H 10 Edik if rH S awG t wGuf rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdaMumif;? rav;&Sm;EdkifiHtaejzifhvnf;
a&; pwJhtcsufawGygzdkY? wpfenf;tm;jzifh wm0ef,lrI&SdwJh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsKd; NrdKUawmf 26 NrdKUudk ueOD; a&G;cs,fxm;NyD; jrefrmEdkifiHrS aejynfawmf? &efukefESifh &cdkifjynfe,frS 0ifa&mufvmolrsm;pGmudk vufcHxm;&aMumif;? 'Djyóemudk
jyKvkyfay;zdkY tav;xm;ajymMum;cJhygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;jr§KyfESHzdkY rÅav;NrdKUrsm;vnf; yg0ifygw,f/ ajz&Si;f zdYk tajzwpfc&k &dS rnf[k ,lqaMumif;? jrefrmtpd;k &taejzifh ajz&Si;f &ef
oifah wmfwv hJ yk if ef;rsKd; Oyrm - Edik if o H m;trsm;pk tusKd;&Sad pr,fh pdu k yf sKd;a&;eJY 'ghtjyif xdyfoD;tpnf;ta0;rSm wwd,EdkifiHrsm;odkY a&muf&Sdaeonfh BudK;yrf;aeonf[k ,kHMunfaMumif;? pmrsufESm 7 odkY
we*FaEG? Ekd0ifbm 18? 2018

apEdik yf gonf/ xdt Yk jyif uGr;f oD;wGiyf gaom uifqmjzpfap
uGrf;,mESifh usef;rma&; aomypönf; (Areca Nut-Specific Nitro-samine)
onf EIwcf rf;? yg;pyf? vQm? vnfacsmif;? tpm>yefuifqm
jzpfyGm;jcif;wdkYESifh qufpyfaeygonf/ vlBuD; vli,fra&G;

'gawGoifodygovm; (aq;&GuBf uD;rygbJ) uGr;f oD;0g;onfh "avh xGe;f um;aom
ygyl0ge,l;*DeDEdkifiHonf cHwGif;uifqm tjzpfrsm;aom
EdkifiHwpfck jzpfygonf/
uGr;f ,mpm;ok;H rIaMumifh usef;rma&;jyóem b,favmuf
BuD;rm;EdkifygovJ/
a'gufwmodef;xGef;-jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif; jrefrmEdkifiHwGif 2014 ckESpf pm&if;t& vlBuD; 100
vQif 43 'or 2 OD; uGr;f ,m pm;ygonf/ oef;acgifpm&if;
uÇmwGif aq;&GufBuD;pm;okH;rI trsm;qkH;a'oudk odyg pGJvrf;rIonf udkuif;? [D½dk;tif;paom rl;,pfaq;rsm; samines) yrmPonf qGD'ifEdkifiHrSmxuf oHk;qceYf ydkí t& vlBuD;OD;a& 33 'or 7 oef;cefY&Sdojzifh t&G,f
ovm;/ pGJvrf;rIESifh toGiftwlwlyif jzpfonf/ xdkYtjyif eDudkwif; rsm;onfudk awGU&ygonf/ tmz&duwdkuf ql'efEdkifiHwGif a&mufNyD; vlBuD;rsm;wGif uGrf;pm;olaygif; 14 'or 5
uÇmwGif aq;&GufBuD;udk EdkifiHwdkif;pm;okH;Mu onf ESvkH;ckefEIef;udk wpfrdepfvQif 10 BudrfrS tBudrf 20 aq;&GufBuD;udk (Compost Pile Fermentation) tykH oef;cef&Y rdS nf[k cefrY eS ;f &ygonf/ ,if;xuf rsm;Edik yf gonf/
aomfvnf; pm;olrsm;\ 89 &mcdik Ef eI ;f cefo Y nfh ta&SaU wmif txdvnf;aumif;? aoG;aygifudk 6-10 mmHg txd vdkuftykyfcHí tcsOfazmufjcif;jzifh jyKjyif&mwGif aq;&Guf 2013 ckEpS t f wGi;f '*kt H a&SU NrdKeU ,fü aq;okawoeOD;pD;
tm&Sa'owGif aexdkifvsuf &Sdygonf/ vnf;aumif; jrifhwufapygonf/ BuD;wGif uifqmjzpfaponfh ypönf; (Nitrosamines) Xmeu jyKvkyfaom okawoet& uGrf;pm;ol 100 vQif
rnfonhfEdkifiHrsm;onf uGrf;,mpm;EIef;trsm;qkH; EdkifiH aoG;wGi;f udv k ufpxa&m"mwfukd jrifrh m;apygonf/ yg0ifrIyrmPonf qGD'ifEdkifiHrSmxuf tq 170 rS tq 85 OD;onf aq;&GufBuD;xnhfípm;aMumif; od&ygonf/
jzpfygovJ/ odkYjzifh ESvkH;aoG;aMuma&m*gjzpfyGm;rIudk ydkíqdk;&Gm; 500 txd ydík rsm;jym;ygonf/ ,if; Nitrosamines "mwf xdkYtjyif uGrf;,mpm;ol 100 vQif 8 'or 5 OD;cefYwGif
ygupöwef? tdE´d,? eDayg? oD&dvuFm? b*Fvm;a'h&Sf? cHwGif;ü uifqmjzpfvmEdkifaomtemrsm; awGU&Sd&onf/
jrefrm? xdik ;f ? vmtd?k uaÇm'D;,m;? AD,uferf? rav;&Sm;? ]]EdkifiHawmftaejzifh ,ckyif uifqma&m*gukX mersm;&Sdaom aq;½kHBuD; tvm;wlyif 2015-2016 ckEpS w f iG f armfvNrdKifEiS hf bm;tH
xdkif0rf? w½kwfjynf awmifydkif;? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkifESifh NrdKUwdkYü *syefynm&SiftzGJUESifh jrefrmEdkifiH oGm;bufqdkif&m
ypdzdwfuRef;EdkifiHrsm;txd a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif rd½dk; rsm;ü uifqma&m*gvle mrsm;udk rEdkifreif; udkifwG,fukoae&ygonf/ q&m0eftoif;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom ppfwrf;t&
zvm "avhx;Hk pHwpfct k aejzifh pm;ok;H vmMuonf/ tcsKdU uGrf;pm;ol 100 vQif 7 'or 6 OD;wGif uifqm jzpfvm
Edik if rH sm;wGif NrdKaU y:ESihf vli,fxt k wGi;f pm;ok;H rIavsmhus jrefrmEdkifiHwGif uGrf;,mpm;EIef;onf ,cktwdkif; jrifhwufaeygu aemif Edkifonfh cHwGif;temrsm; awGU&Sd&onf[kqdkygonf/ ,if;
vsuf&NdS yD; tcsKdEU ikd if rH sm;wGif rsm;jym;vmonfukd awG&U yg uifqm jzpfvmEdkifonfh cHwGif;temrsm;onf apmpD;pGm
onf/ uGrf;,mpm;EIef; trsm;qkH;EdkifiHrsm;rSm ygavmuf
(Palau- ypdzw d u
f Ref;Edik if )H ? b*Fvm;a'h&EfS iS hf jrefrmEdik if w
H Ykd
rMumaomumvwGif EdkifiHawmf\usef;rma&;apmifha&SmufrIudk ydkíydkí ukorIrjyKvkyyf gu uifqma&m*godYk ul;ajymif;oGm;rnf
jzpfygonf/
jzpfygonf/
jrefrmEdik if \ H uGr;f ,mpm;ok;H rI tajctaeudk odyg ovm;/
0efxkyf0efydk;jzpfapygvdrhfrnf/ xdkYaMumifh ,ckuyif uGrf;,mpm;okH;rI þude;f *Pef;t& jrefrmEdik if w H iG f uGr;f ,mpm;ok;H jcif;
aMumifh jzpfay:vmaom uifqma&m*gjyóemudk rSe;f q
2009 ckESpf pm&if;t& t&G,fa&mufNyD;vlBuD;rsm;\
uGr;f ,mpm;ok;H rIrmS 29 'or 7 &mcdik Ef eI ;f jzpfNyD; trsKd;om;
avsmhusoGm;atmif 0dkif;0ef;aqmif&GufMuyg&ef wkdufwGef;tyfygonf}} od&SdEdkifygonf/ uGrf;,mrpm;olrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif
uifqmjzpfEikd af om tcGit hf vrf;rSm aq;&GuBf uD;ygaom
100 vQif 51 'or 4 OD;? trsK;d orD; 100 vQif 16 'or 1 uGr;f ,mpm;ok;H ygu 29 q? aq;&GuBf uD;rygbJ uGr;f oD;ESihf
apygonf/ eDudkwif;onf udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif yrmPrsm;jym;av uifqmjzpfEdkifonfh tÅ&m,frsm;av
OD; pm;ok;H cJyh gonf/2014 ckEpS fwGif uGrf;,mpm;okH;rI ydkí uGrf;,mpm;okH;ygu ajcmufq ydkírsm;aMumif; awGU&Sd&yg
om;avQmjcif;? udk,ftav;csdefrjynhfrDaom uav;arG; jzpfygonf/ xdt Yk jyif uGr;f ,mpm;jcif;aMumifh oGm;yd;k pm;jcif;?
rsm;jym;vmygonf/ vlBuD; 100 vQif 43 'or2 OD;txd onf/ uÇmay:wGif aq;&GufBuD;pm;jcif;aMumifh ESpfpOf
jcif;? tcsderf wdik rf D apmíarG;jcif;wdYk jzpfEikd yf gonf/ aq;&Guf oGm;zkH;rsm;a&mif&rf;jcif;? ysufpD;jcif;rsm;jzpfwwfygonf/
jrifhrm;vmNyD; trsKd;om;rsm;wGif 62 'or 2 &mcdkifEIef;?
BuD;wGif yg0ifaom uifqmjzpfapaom "mwfypön;f (Toba- tcsdefMumvmaomtcg oGm;udkxdef;xm;aom oGm;zkH;ESifh vlaygif; 250000 ausmf aoqk;H vsuf&ydS gonf/ raoqk;H rD
trsKd;orD;rsm;wGif 24 'or 1 &mcdkifEIef; pm;okH;aMumif;
cco-specific Nitrosamines) onf yg;pyf? cHwGif; t½dk;udk ysufpD;apNyD; oGm;rsm;tajcrcdkifjcif;? uRwfxGuf emwm&Snaf &m*gudk tcsdeMf umjrifph mG cHpm;&rnfjzpfygonf/
awGU&Sd&ygonf/
uifqm? vnfacsmif;uifqm? tpm>yefuifqm? rkHcsKdtdwf jcif;rsm; jzpfapygonf/ apmpD;pGm aoqk;H ívnf;aumif;? Mum&Snpf mG emrusef;jzpf
uGr;f ,mwGiyf gaom aq;&GuBf uD;onf rnfoaYkd om usef;rm
uifqmponfwdkYudk jzpfapygonf/ uifqmjzpfEdkifrI uGrf;,mwGif aq;&GufBuD;rxnfhbJpm;ygu tÅ&m,fuif; ojzifh vnf;aumif;? 0ifaiG&SmazGrI rjyKEdkifonfhtjyif
a&; tÅ&m,frsm; jzpfapygovJ/
ykHrSefpD;u&ufwpfvdyfwGif aq;&GufBuD;yrmP 0 tÅ&m,fonf aq;&GufBuD;wGif ,if;uifqmjzpfaponfh onf[k ,lqygovm;/ a&m*gukorItwGuf aiGaMu;ukeu f srIaMumifh vlraI &;t&
'or 5 rS 1 'or 0 *&rftxdyg0ifNyD; eDuw kd if;yrmPrSm Nitrosamines "mwfyg0ifrI tenf;? trsm;tay:wGif Areca Nut odrYk [kwf Betel Nut ac: uGr;f oD;wGiyf g aomfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif;
ysrf;rQ 10 rDvD*&rf yg0ifygonf/ uGrf;,mwGif yg0ifaom rlwnfygonf/odkYaomf tÅ&m,fuif;onfh aq;&GufBuD; aom t&Duv kd if; (Arecoline) "mwfypön;f onf aq;&Guf rdom;pktay: 0efxkyf0efydk; jzpfapygonf/
aq;&GuBf uD;yrmPrSm pm;ok;H ol\tBuKd uf tenf;? trsm; [lonf r&Sdyg/ qGD'ifEdkifiHuJhodkY aq;&GufBuD;udk ydk;oefYpif BuD;wGiyf g&So d nfh eDuw kd if;uJo
h Ykd ok;H pGo
J u
l kd pGv
J rf;rIjzpfapyg EdkifiHawmftaejzifh ,ckyif uifqma&m*gukXme
uGmjcm;ygrnf/ uGr;f ,mpm;olrsm;wGif aq;vdyfaomufol atmif tylay;jyKjyifjcif;(Pasteurization)enf;jzifh jyKvkyf onf/ t&Duv kd if;onf pdwu f wkd uf<uapjcif;? tm½kpH pk nf; rsm;&Sdaom aq;½kHBuD;rsm;ü uifqma&m*gvlemrsm;udk
rsm;xuf eDuw kd if;yrmPrsm;jym;pGm aoG;xJoYkd a&muf&EdS ikd f NyD;onfwh ikd f ¤if; Nitrosamines "mwfonf aq;&GuBf uD; rIukd tm;aumif;apjcif;? om,mrI? aysmf&iT rf u I kd jzpfapjcif; rEdkifreif; udkifwG,fukoae&ygonf/ jrefrmEdkifiHwGif
ygonf/ eDuw kd if;onf yrmPenf;ygu vef;qef;wuf<urI wpf*&rfvQif 601 rS 585 emEdk*&rf (ng) txd yg0ifaeyg paomcHpm;rIrsKd;udk &&Sdaponf[k ,lqMuonf/ uGrf;oD; uGr;f ,mpm;EIe;f onf ,cktwdik ;f jrifw h ufaeygu aemif
udk jzpfapygonf/ yrmPrsm;jym;ygu pdwu f w kd nfNidraf pNyD; onf/ onf yef;em&ifusyfukd ydík qd;k &Gm;apjcif;? ESv;Hk ckeEf eI ;f jrefap rMumaomumvwGif EdkifiHawmf\ usef;rma&;apmifh
pd;k &draf omu ylyefrrI sm;udk ajzavQmhay;ygonf/ xdt Yk jyif tar&duefEdkifiHwGif aq;&GufBuD;udk Factory Fer- jcif;? ESv;Hk aoG;aMuma&m*grsm;udk ydík qd;k &Gm;apjcif;? qD;csKd a&SmufrIudk ydkíydkí 0efxkyf0efydk;jzpfapygvdrhfrnf/
eDuw kd if;onf pm;ok;H oltm; auseyfr?I om,mrIukd jzpfap mentation puf½kHwGif tcsOfazmufjcif;enf;jzifh jyKjyif&m a&m*gjzpfapjcif;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif tav;csdef xdYk aMumifh ,ckuyif uGr;f ,mpm;ok;H rI avsmhusomG ;atmif
ygonf/ odjYk zifh eDuw kd if;udk pGv J rf;vmMuygonf/ eDuw kd if; wGif aq;&GufBuD;wGif uifqmjzpfaponfhypönf; (Nitro- rjynhaf om uav;arG;zGm;apjcif;paom tÅ&m,frsm; jzpf 0dkif;0ef; aqmif&GufMuyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

Nidrf;csrf;a&;wGJvufrsm; jrpf{&mrSmxyfqifhyGm;tzGJU rÅav;NrdKUwGif azsmfajza&;c&D;pOf pwif&ef {&m0wDjrpfaMumif;twdkif; xGufcGm
rÅav; Edk0ifbm 17 tzGJUonf Nidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rI tpD a&;vIy&f mS ;rIqikd ;f bkwpf u
kd x
f Nl yD; eHeuf a&;c&D;pOf pwif&ef {&m0wDjrpf csrf;a&;qE´jyKvufrw S rf sm; aumuf,l rSwfrsm;aumufcHjcif;ESifh {&m0wDjrpf
jrefrmEdkifiH c&pf,mefrsufrjrifrsm; tpOftjzpf pwifaqmif&GufcJhonfh 8em&D rdepf20ü a*g0defqdyfurf;rS aMumif;twdkif; ppfudkif;NrdKUodkY cJhonf/ aMumif; oef&Y iS ;f a&;twGuf pcef;cs&m
rdó[m,rS Nidr;f csrf;a&;wGv
J ufrsm; rÅav;NrdKUwGif ,refaeYu Nidrf;csrf; jynfBuD;wHceG of abFm(4)jzifh azsmfajz qufvufxu G cf mG cJah Mumif; od&onf/ xdaYk emuf Nidr;f csrf;a&;vIy&f mS ;rI ae&mrsm;wGif trIu d af umufjcif;rsm;
tqdkygtzGJUonf rÅav;NrdKU tpDtpOftjzpf &efukef (c0JNcH)rsufr udk aqmif&u G of mG ;rnfjzpfum &efuek f
a*g0deq f yd u
f rf;wGif ]]Nidr;f csrf;a&;wGJ jrifausmif;? vIdifom,m at;arwåm NrdKUudk 'DZifbm 11&ufwGif jyefvnf
vufrsm; jrpf{&mrSmxyfqifyh mG ;? wdv Yk kd rsufrjrifausmif;ESifh jrpfBuD;em;NrdKU&Sd a&muf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
csifwJh Nidrf;csrf;a&; EIwfuzGifh[ ajym rsufrjrifausmif;rsm;rS tjriftm½kH qufvufí txl;tpDtpOf
Mum;ay;? Speak out for PEACE roefpGrf;olrsm;jzifh Edk0ifbm 15 &uf tjzpf {&mjrpfab;r[kwfaomfvnf;
that we Want? jrefrmjynfBuD; Nidrf; wGif rÅav;NrdKrU S pwifum {&m0wDjrpf vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmif
csrf;ygap }} qdkif;bkwfudk pdkufxlNyD; twdkif; pkefqif;NyD; jrpfaMumif;wpf qef;\ arG;zGm;&mZmwdNrdKU jzpfaom
tzGaUJ cgif;aqmif OD;ode;f vGiEf iS hf r[m avQmuf&Sd NrdKUrsm;jzpfaom ppfudkif;? ewfarmufNrdKw U iG f Ed0k ifbm25 &ufwiG f
atmifajrNrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;Edik f jrif;rl? e*g;ayguf(*ifh*JNrdKU)? yckuúL? vuf&Sdvdkufygvmaom *Dwynm&Sif
0if;wdu Yk Nidr;f csrf;a&;pum;rsm; ajym anmifOD;? acsmuf? pav? a&eHacsmif;? rsm;? aw;oH&iS rf sm;? tEkynm &Sirf sm;
Mum;Muonf/ rauG;? rvGef ? qifaygif0J? atmifvH? tjyif &efukefNrdKUrS tEkynm&Sifrsm;?
,if;tzGJUonf rÅav;NrdKUwGif uHr? jynf? jrefatmif? a&Tusif? ysOf;u
aw;oH&Sifrsm; xyfrHtm;jznfhum
Nidr;f csrf;a&;vIy&f mS ;rI tpDtpOftjzpf wdk;uRef;? [oFmw? ZvGef? "EkjzL?
pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnf
Edk0ifbm 15 &ufnü raemf&r®H vlxk anmifwkef;? rtlyifESifh wGHaw;NrdKU
jzpfaMumif; od&onf/
uGif;ü tjriftm½kHroefpGrf;olrsm;rS wdkYwGif Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmfrsm;
Nidrf;csrf;a&;*Dwazsmfajzjcif;ESifh Nidrf; usif;yjcif;? Nidrf;csrf;a&;qE´jyKvuf xGef;xGef;Edkif
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

Zmwfòef;tcef;u@ ¶ NzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJusif;y ajymonf/
jynfyrS Zmwfòef;a&;q&mrsm;
\ taxmuftulrsm;udk vufcHoifh
Zmwfòef;a&; 0goemygolawGtaeeJY
rsm;rsm;awG; ? rsm;rsm;a&;NyD; wwfod
em;vnfoal wGukd tBuHÓPfawmif;
&efukef Edk0ifbm 17 wdk;wufa&;twGuf ½kyf&SifZmwfòef; ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;&Sd ½kyf&Sif rsm;jzpfonfh rdk;eDvGif ? Lrif;jynfhrGef? aomfvnf; rdrdEdkifiH\ ,Ofaus;rIudk yg/ EdkifiHwumu Zmwfòef;a&;om;
Zmwfòef;a&;olrsm;udk jynfolrsm; ESiyhf wfoufonfh aqG;aEG;yGu J kd ,aeY ¶NzdK;wdk;wufa&;pifwmü usif;y MEdk; ESifh aZmfaZmf(Ad.leono)wdkYu od&Sdem;vnfNyD;jzpfonfh jynfwGif; enf;awGuv kd nf; tGev
f ikd ;f u avhvm
ydkrdk&if;ESD;vmap&efESifh ¤if;wdkY\ rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f onf/ ]]Zmwfòef;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS }I }acgif;pOf Zmwfòef;a&;q&mrsm;uom t"du yg/ uRefawmfwdkYEdkifiHu aiGyrmP
a&;om;rIqdkif&m tcef;u@ ¶NzdK; trSwf (50) a&TawmifMum;vrf; aqG;aEG;yGJwGif Zmwfòef;a&;ol jzifh aqG;aEG;Muonf/ BudK;yrf;azmfaqmif&rnfjzpfaMumif; trsm;BuD;eJY r½dkufEdkifao;bl;/ 'gh
ZmwfñTef;a&;ol M Edk;u qdkonf/ aMumifh Zmwfvrf;aumif;zd?Yk xd;k azmuf
awG;ykHawG;enf;uGm
Zmwfaumifp½dkufawG yDjyifatmif EdkifzdkY Zmwfòef;udkyJ tm;udk;&rSmyg}}
Zmwfòef;a&;ol L rif;jynfhrGef [k ajymonf/
Zmwfòef;a&;ol aZmfaZmf(Ad.
u ]]Zmwfòef;qdkwm ½kyf&SiftwGuf qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
leono) uvnf; “]]t"dutoufu
ta&;ygwJhtcef;u@wpfckyg/ ykHrSef ,ckaqG;aEG;yGJonf 'kwd,
Zmwfvrf; Zmwfòef;ydkif;yg/ 'g
twdkif; a&;[efawGuae tckaemuf tBudrfjzpfNyD; Edk0ifbm 3 &ufu
raumif;&if usew f mawG b,favmuf
ydkif; EdkifiHwumykHpH0ifatmif a&;vm aumif;aumif; bmrSjzpfrvmawmh ]]½kyf&SifESifh jrefrmh[ef}} acgif;pOfjzifh
Muw,f/ tajccHykHpHcsif;wlatmif bl;/ Zmwfvrf;Zmwfòef;udk uspfuspf yxrtBudrf aqG;aEG;cJhMuonf/
a&;vd&Yk ayr,fh acwfet YJ 0H ifvmatmif vspfvspfeJY o,f,loGm;wm/ Zmwf Zmwfòef;ESifhywfoufonfhaqG;aEG;
awG;ykaH wG;enf;uawmh enf;enf;uGm aumifp½dkufawG yDjyifatmif tcsdef yGrJ sm;udk ESpyf wfjcm;wpfcg paeaeYwikd ;f
w,f/ uRefawmfwdkYu trDvdkufzdkY ay;NyD;pDpOfwm/ tBudrfBudrftcgcg qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
vdv k Ykd wu,fw;kd wufatmif vkyaf e ok;H oyfa&;om;NyD;rS Zmwfòef;aumif; od&onf/
MuwJholawGudk zdwfac: NyD; tckvdk wpf c k xG u f w ,f / uRef a wmf w d k Y owif; - jrwfpED´
aqG;aEG;yGJawG usif;yjzpfwmyg}} [k udk,fwdkifvnf; BudK;pm;qJyg/ vli,f "mwfykH - &JxG#f

pmrsufESm 5 rS rSmvnf; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu rdwfaqGrsm;&JU pdk;&drfoHrsm;udk jzpfw,f/ tckawmh wpfae&mwnf;rSm awGUqkHaqG;aEG;cGifhawG&cJhw,f/
odkYaomfvnf; wpfzufEdkifiHodkY wdrf;a&SmifpGefYcGmoGm;olrsm;rSm jyefvm&ef Mum;odygaMumif;? 'Djyóemajz&Sif;a&;twGuf ulnDyHhydk;&ef urf;vSrf;csuf aqG;aEG;zufEikd if aH wGuvnf; a'owGi;f aqG;aEG;rI ,Å&m;awGrmS ? tmqD,&H UJ
vkHNcHKrIr&Sdao;[k cHpm;aeMuaMumif;? ¤if;wdkY pdk;&drfaMumuf&GHUrIuif;pGmjzifh awGtwGuf aus;Zl;wifaMumif;? AHA Centre taeeJY jyefvnfvufcaH &; OD;aqmifrIeJY tmqD,HA[dkjyKrIwdkYudk tav;xm; axmufcHMuwmudkvnf;
aexdkifEdkif&ef vdktyfcsufudk em;vnfNyD; jyóemudk avsmhyg;vmatmif rdrd vkyfief;pOfrSm b,fvdkulnDEdkifrnfqdkwm aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;? &cdkif awG&U ygw,f/ wpfqufwnf;rSmvnf; xdyo f ;D tpnf;ta0;umvtwGi;f rSm
wdkYrdwfaqG jrefrmacgif;aqmiftaejzifh BudK;yrf;aqmif&GufEdkifvdrfhrnf jynfe,ftodu k t f 0ef;tm;vk;H vkNH cHKa&;? ¶NzdK;wd;k wufa&;? jyefvnfxal xmif Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vftaeeJY w½kw0f efBuD;csKyf? e,l;ZDvef0efBuD;csKyfeYJ
[k arQmfvifhaMumif;rQom oHwrefenf;vrf;eJY ajymMum;oGm;cJhygw,f/ a&;vkyfief;awGrSm ulnDyHhydk;ay;p&m tcGifhtvrf;awG&SdwJhtjyif AHA tar&duef 'kw, d or®wwdeYk o YJ ;D jcm;pD ESpEf ikd if cH sif; awGq U NHk yD; ESpEf ikd if H qufqH
tif'dkeD;&Sm;acgif;aqmifuvnf; &cdkifjyóemMum&Snfaeygu jrefrm tzGJUawG &Sdaejcif;tm;jzifh ,kHMunfrIudkvnf; wpfenf;wpfvrf; jr§ifhwifay; a&;eJY tusKd;wl yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd rf ,fv h yk if ef;awGukd aqG;aEG;Edik cf w hJ t hJ jyif
EdkifiHtwGufa&m? tmqD,HtwGufyg raumif;wJhtwGuf tmqD,HtaeeJY EdkifrSmjzpfNyD; jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;twGuf vkHNcHKrIudk cHpm;Edkifaprnf &cdik jf ynfe,fjyóemajz&Si;f a&;eJY ywfoufvYkd rdrw d oYkd abmxm;tjrifawGukd
vnf; 'Djyóem ulnDajz&Sif;a&;rSm yg0ifoifhaMumif;eJY &cdkifjynfe,frSm jzpfaMumif;eJY ¤if;wdkYtm; jyefvnfvufcHae&mcsxm;a&; vkyfief;pOfrSm ydrk ekd m;vnfatmif &Si;f vif;ajymMum;cGi&hf cJyh gw,f/ tar&duef 'kw, d or®weJY
ae&yfpGefYcGmolawG jyefvmEdkifatmif tajctaeaumif;awGzefwD;ay;zdkYeJY tmqD,Hyg0ifyHhydk;Edkifonfh tao;pdwfenf;vrf;rsm;udk 0efBuD;tqifhwGif awGUqkHjcif;[m tqifhjrifhacgif;aqmiftqifhrSm yxrqkH;awGUqkHjcif;jzpfvdkY
qufvufaqG;aEG;oGm;Mu&efjzpfaMumif;eJY tpdk;&taeeJY vlrItodkif;t0dkif; ESpEf ikd if q H ufqaH &;twGuf xl;jcm;rI&adS pcJyh gw,f/ &cdik t f a&;udpEö iS yhf wfouf
ae&yfpGefYcGmolawG jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOftwGuf BudK;yrf;&mrSm
rsm;tMum; o[ZmwESifhwnfNidrfat;csrf;rI&&Sda&;twGuf BudK;yrf;&mrSm vdkY oabmxm;tjrifcsif; yGifhvif;pGm aqG;aEG;EdkifcJhonfhtjyif tar&duef
tmqD,t H aejzifh jrefrmEdik if uH kd ulnyD yhH ;kd ay;zdYk toif&h adS Mumif; ulnyD yhH ;kd a&;
jyefvnfvufcHa&;vkyfief;umvwGifomru a&&Snftem*wftwGufyg jynfaxmifpkrS jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIvkyfief;pOf
½Iaxmifhu ajymcJhwmawGU&ygw,f/ jyifyowif;rD'D,mtcsdKUrSm csJUum;
tpGrf;ukef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/ atmifjrifa&;twGuf qufvufulnDyHhydk;rnfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;cJh
azmfjycJhMuovdk tmqD,HEdkifiHacgif;aqmifawGtcsif;csif; a0zefykwfcwf
ar;/ / &cdkifta&;udpEö Sifh ywfoufí tmqD,x H dyfo;D tpnf;ta0;u wJhtwGuf tusKd;&SdwJh awGUqkHrIvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/
ajymMum;rIawG r&SdcJhygbl;qdkwm ajymcsifygw,f/ tmqD,HEdkifiHawG[m
bmawGoabmwlnDrI&cJhygovJqdkwm odyg&ap/ cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;udk rsm;pGmtusKd;jyK
xdvG,f&SvG,fudpöawGeJY ywfoufvdkY rdom;pkcsif; odkodyfpGm tvGwfoabm
ajz/ / 'DEpS f tmqD,x H yd o
f ;D tpnf;ta0;&JU xl;jcm;wJ&h v'fuawmh &cdik f 'kwd,tcsufuawmh jrefrmEdkifiHtaeeJY ESpfEdkifiHcsif;a&m tmqD,HtzGJU
today;ajymMum;&wJh tpOftvmxk;H pH&ydS gw,f/ tmqD,aH cgif;aqmifawG
ta&;udpö? txl;ojzifh ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;eJY tpnf;uwpfqifhyg yl;aygif;aqmif&GufrIawGvkyfEdkifwJhtwGuf cspfMunf
tpnf;ta0;rSm &cdkifudpöeJYywfoufvdkY jyóemajz&Sif;a&;rSm tmqD,Hu ae&mcsxm;a&;rSm tmqD,t H aeeJY ulnyD yhH ;kd zdYk jrefrmEdik if &H UJ urf;vSr;f csufukd
jrefrmEdkifiHudk b,fykHb,fenf;eJY ulnDyHhydk;Edkifr,fqdkwmudk tjyKoabmeJY &if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;udk rsm;pGmtusKd;jyKapygw,f/
tmqD,Hu oabmwlvdkufjcif;yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHtwGuf Oyrm-tckxdyfoD;tpnf;ta0;rSm tmqD,H- ½k&Sm;qufqHa&;udk r[m
aqG;aEG;oGm;cJhMuygw,f/ tjyKoabmaqmifwJh pmydk'fwpfydk'fudk tmqD,HOuú|&JU aMunmcsufrSm AsL[majrmufqufqHa&;tqifhwdk;jr§ifhEdkifcJhygw,f/ r[mAsL[majrmuf
ar;/ / &cdik u f pd eö yYJ wfoufvt Ykd pnf;a0;awGrmS jrefrmbufu b,fvw kd jYHk yef azmfjyEdkifcJhygw,f/ tmqD,Hacgif;aqmifawGu &cdkifjynfe,f&Sd todkuf qufqHa&;&SdNyDqdk&if oufqdkif&mu@e,fy,frsdK;pkHrSm yl;aygif;aqmif&Guf
ajymMum;cJhw,fqdkwm odyg&ap/ t0ef;tm;vkH; at;csrf;wnfNidrfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? o[Zmw&Sda&;? rIwdk;jr§ifh&ygw,f/ ,ck tmqD,HeJY ½k&Sm;tMum;rSmqdk&if vkHNcHKa&;? owif;
ajz/ / 'Dupd aö qG;aEG;wJt h cgrSm tmqD,EH ikd if jH cm;a&;0efBuD;tqifh tpnf; jyefvnfoifjh rwfa&;eJY pOfqufrjywf wef;wlnpD mG ¶NzdK;wd;k wufa&;twGuf tcsuftvuf enf;ynm? pD;yGm;a&; pwJhu@rsm;rSm yl;aygif;aqmif&GufrI
ta0;eJY xdyo f ;D tpnf;ta0;ESpyf ikd ;f &Syd gw,f/ 0efBuD;tqift h pnf; jrefrmtpdk;&&JU BudK;yrf;rIawGudk qufvufaxmufcHoGm;r,f? jrefrmEdkifiHudk wd;k jr§io hf mG ;rSmjzpfwt
hJ wGuf rdrw d EYkd ikd if t
H wGuv f nf; tusKd;aus;Zl;awG&vm
ta0;rSm rdrt d aeeJY &cdik t f a&;udpeö yYJ wfoufvYkd txl;ojzifh yxrtokwf vdt k yfwu hJ nl yD yhH ;kd rIrsm;ay;&ef toif&h w dS ,fqw kd t
hJ aMumif; azmfjycJw h t
hJ jyif rSm jzpfygw,f/
ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;twGuf ESpEf ikd if o H abmwlncD suft& jrefrmEdik if u H tmqD,\ H AHA Centre rS jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOfrmS tjcm;aqG;aEG;zuf ¶NzdK;NyD;EdkifiHawGqDuvnf; tmqD,Hu tultnD
jrefrmEdkifiHbufrSm jyifqifaqmif&Gufxm;rI tajctaeawG? vufcHa&;? ulnDyHhydk;Edkifr,fh e,fy,favhvm&SmazGaqG;aEG;zdkY tzGJUwpfzGJUapvTwfay;zdkY awG trsm;BuD;&ygw,f/ Oyrm-*syefqdk&if olU&JU t&nftaoG;jrifh tajccH
aexdkifa&;? vkHNcHKa&;? ynma&;? usef;rma&;tygt0if ywf0ef;usifaumif; zdwfMum;csufudk tmqD,Hacgif;aqmifawGu vufcHBudKqdkvdkufMuygw,f/ taqmuftODpDrHudef;uwpfqifh tmqD,Ha'o&JU tajccHtaqmuftOD
jzpfatmif jyifqifxm;rIawGudk &Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ 'ghtjyif &cdkif jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOfrmS tmqD,t H aeeJY yg0ifun l yD yhH ;kd ay;zdYk oabm ¶NzdK;wdk;wufa&;udk ulnDaxmufyHhay;a&;aqG;aEG;aeygw,f/ MopaMw;vs
jynfe,f&JU vlom;csif;pmemaxmufxm;rItajctaeeJYywfoufvdkY ajz&Sif; wlnv D ukd jf cif;[m tmqD,t H aeeJv Y nf; pnf;vk;H nDnw G rf I rdom;pkpw d "f mwfeYJ qd&k ifvnf; jrefrmEdik if t H ygt0if tmqD,EH ikd if rH sm;rS ausmif;om;tajrmuf
&mrSm tmqD,t H qift h aeeJY nDnw G rf jI yowJt h aejzifh ulnyD yhH ;kd ay;aew,f ulnDyHhydk;rIay;cGifh&wJhtwGuf jrefrmEdkifiHtwGufa&m tmqD,HtwGufyg tjrm;udk ynmoifqrk sm; ay;tyfvsuf&ydS gw,f/ w½kwEf ikd if q H &kd if tmqD,&H UJ
qdkwm uÇmuodatmif aqmif&GufzdkYvdkw,fqdkwmudk em;vnfaMumif;? aumif;rGefwJh tjyKoabmwdk;wufrIwpf&yf jzpfygw,f/ tBuD;rm;qkH;ukefoG,fzufjzpfNyD; 2020 ckESpfrSm ESpfzufukefoG,frIudk
'gaMumifh tmqD,HtaeeJY jyefvnf0ifa&mufvmolrsm; vufcHae&mcsxm; ar;/ / xdyo f ;D tpnf;ta0;ESiq hf ufpyfNyD; tmqD,&H aUJ qG;aEG;zufqufqaH &; tar&duefa':vm 1 BwDvD,Htxd&SdzdkY &nfrSef;xm;ygw,f/ tar&duef
a&;eJY ¶NzdK;a&;vkyfief;awGrSm w½kwf? *syef? tdE´d,EdkifiHawG ulnDaeMuovdk Edik if rH sm; txl;ojzifh tiftm;BuD;Edik if aH wGjzpfwhJ tar&duef? w½kwv f kd jynfaxmifpkeJY udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYuvnf; jrefrmEdkifiHu NrdKUawmf(3) ck
yg0ifulnDEdkifaMumif;? ,if;odkYulnDa&;twGuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcH EdkifiHawGeJYaqG;aEG;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ aqG;aEG;rIawGeJY ywfoufNyD; tygt0if tmqD,NH rdKaU wmfawG acwfraD tmifaqmif&u G rf ,fh Smart City
yk*Kd¾ vfO;D aqmifaewJh UEHRD eJyY ;l aygif;aqmif&u G u
f m tultnD vdt k yf bmxl;jcm;rIawG&SdcJhygovJ/ jrefrmEdkifiHtaeeJYa&m bmtusKd;rsm;&&SdEdkifr,f Network vkyfief;tpDtpOfawGrSm ulnDyHhydk;oGm;MurSm jzpfygw,f/
csufawGavhvmNyD; tultnDay;a&;pDrcH sufawG a&;qGcJ srSwEf ikd zf Ykd tmqD,H xifygovJ/ jrefrmEdkifiHuvnf; tjcm;EdkifiHrsm;ESifhwef;wl¶ NzdK;wdk;wufrI&SdapzdkYeJY
&Jv
U o l m;csif;pmemrItultnDay;a&;XmejzpfwhJ AHA Centre rS tzGw UJ pfzUJG ajz/ / rsm;pGmtusdK;&Syd gw,f/ yxrtcsufu wdik ;f jynftusKd;pD;yGm;twGuf ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;tygt0if e,fy,faygif;pkH wd;k wufapzdt Yk wGuf
apvTwfEdkifaMumif; urf;vSrf;cJhygw,f/ 'DtBuHjyKcsufudkvnf; tmqD,Hu tJ'D tmqD,H&JUrdwfzufEdkifiH acgif;aqmifawGeJY oHcif;wrefcif; tmqD,Hrlabmifatmufuae tJ'DrdwfzufEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Guf
BudKqdkcJhMuygw,f/ tmqD,Hacgif;aqmifawGeJY xdyfoD;tqifhtpnf;ta0; xdawGUrIjyKvkyfzdkYqdk&if rdrdwdkYtaejzifh a0;vHwJh tJ'DEdkifiHawGudk oGm;&rSm Edkifr,fh tcGifhtvrf;eJY tusKd;aus;Zl;awG&&SdrSm jzpfygw,f/ / owif;t¸

qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; w½kwfEdkifiHazmifa';&Sif;rS xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyHh
aejynfawmf Edk0ifbm 17 pDrHudef;refae*sm OD;pdk;rdk;atmifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;um ausmif;om; ausmif;ol ckepfOD;udk axmufyHhay;tyfonf/
w½kwfjynfoªor®wEdkifiHoH½kH;ESifh ynma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&GufrI ausmif;tkyfq&mBuD;u trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;udk jynfaxmifpke,fajrtwGif;&Sd ausmif;rsm;teufrS
tpDtpOft& qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; w½kwfEdkifiHazmifa';&Sif;rS xl;cRef ,if;aemuf ausmif;tkyfq&mBuD; OD;rsdK;jrifhu xl;cRefausmif;om; aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f trSwf(7)tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd
ausmif;om; ausmif;olrsm; qkcsD;jr§ifhyGJESifh qif;&JEGrf;yg;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfO;D vQif aiG$usyf 300000 EIe;f jzifh ausmif;om; ausmif;ol xl;cRefausmif;om; ausmif;ol 13 OD;ESifh qif;&JEGrf;yg; ausmif;om; ausmif;ol
ausmif;olrsm;tm; axmufyHhay;tyfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf 13 OD;udk ay;tyf csD;jr§ifhcJhNyD; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; w½kwfEdkifiHazmifa'; ckepfOD;twGuf pkpkaygif;aiG$usyf 49 odef; 5 aomif;wdwd axmufyHhay;tyf
ZrÁLoD&dNrdKUe,f trSwf(7) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonf/ &Sif;rS Deputy Country Director Ms. Lin Yuan u qif;&JEGrf;yg;onfh cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; w½kwfEdkifiHazmifa';&Sif; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf$ 150000 EIef;jzifh pdrf;(Oya')
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG ppfawGNrdKU ü &cdkifjynfe,ftwGif;&S d 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkH
aejynfawmf Edk0ifbm 17 awGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu rdrdwdkY apmifhMunfhrSwfwrf;xm;&Sdum pdppf&efESifh Mumoifhonf
taejzifh ,cktcg &cdkifjynfe,ftwGif; ae&yfpGefYcGmol xufMuefMY umrIr&Sad tmif aqmif&u G Mf u&rnf jzpfygaMumif;?
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfoªtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGonf Edk0ifbm 15 &uf
rsm; jyefvnfvufcHa&;twGuf tbufbufrS BudK;yrf; vkyif ef;pOfrsm;aqmif&u G &f mwGiv
f nf; jynfou l kd &Si;f vif;
nydik ;f wGif ppfawGNrdK&U dS vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot
Ul iftm;qdik &f m &cdik jf ynfe,fO;D pD;rSL;½k;H tpnf;ta0;cef;rü jynfe,f? aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,if;odkY ae&yfpGefYcGmolrsm; csjyjcif;? vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;udk today;&Si;f vif;
c½dkif? NrdKUe,f OD;pD;rSL;½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;udk awGUqkHonf/ (atmufyHk) pepfwus jyefvnfvufcHEdkifa&;? ¤if;wdkYtm; jyefvnf jcif;? rD', D mrsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;jcif;wdjYk zifh yGiv hf if;
ae&mcsxm;a&;ESifh EdkifiHom;pdppfa&; vkyfief;rsm;udk jrifompGm aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif;/
tqifhqifhaqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? ,if;vkyfief; rdrXd me0efxrf;rsm;onf vkyif ef;vdt k yfcsuft& ae&m
pOfrsm;wGif rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh t"duusaom a'otoD;oD;wGif vkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf wm0ef
tcef;u@rS aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? jyefvnf xrf;aqmifaeMu&NyD; ,if;vkyfief;wm0efrsm;udk wm0ef
0ifa&mufvmolrsm;udk pdppfrSwfwrf;wifa&;? NV uwf ,lrI? wm0efcHrIjzifh aqmif&GufMu&efvdkaMumif;? ajymif;vJ
xkwaf y;a&;ESihf NVuwfxw k af y;NyD;olrsm;tm; owfrw S f aeaom acwfpepfESifh vdkufavsmnDaxGonfh todynm
umvtwGif; EdkifiHom;pdppfjcif;vkyfief;aqmif&Gufí A[kokwrsm; jynfhpkHapa&;twGufvnf; acwfpepfudk
udik af qmifoifo h nfh uwfjym;wpfrsdK;rsdK;xkwaf y;a&; ponfh rsufjcnfrjywf&ef ta&;BuD;aMumif;? jynfoltay:
vkyif ef;rsm;udk Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESithf nD BudK;yrf; ,Ofaus;ysLiSmpGmqufqHí jynfol\ vdktyfcsufrsm;udk
aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? ,if;udpöonf 0efBuD; jznfhqnf;ay;Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMuapvdkaMumif;?
Xme\ vkyfief;wm0efjzpfaomfvnf; EdkifiHawmf\ ta&; t*wdvu kd pf m;rIr&Sad &;ESihf vmbfay;vmbf,rl u I if;&Si;f a&;
udpöjzpfojzifh tav;teufxm; *½kjyKaqmif&Guf&rnfh udkvnf; tav;teufxm; aqmif&GufMu&efvdkaMumif;
vkyfief;wpf&yf jzpfygaMumif;/ tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/
Edik if o
H m;pdppfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGivf nf; xdkYaemuf c½dkifESifh NrdKUe,fwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u
Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Guf&aomfvnf; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m
tcsdeu f mvMuefMY umaerI r&Sad pa&;twGuf NrdKeU ,f tqif?h jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyfonfrsm; n§dEIdif;jznfhqnf;
c½dkiftqifh? jynfe,ftqifh? ½kH;csKyftqifh ponfjzifh aqmif&Gufay;onf/ owif;pOf

jynfwiG ;f owif;rD',
D mtzGUJ awmifNydKvuf0J jyefvnfvufcaH &;pcef;odYk oGm;a&mufowif;&,l
armifawm Edk0ifbm 17 'ku©onfpcef;wGif aexdkifcJhrI tajc
ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcH tae? vuf&Sd ulnDapmifha&Smuf
a&;ESifhywfoufonfh owif;rsm; ay;xm;rI ? aexdkifpm;aomufrIESifh
&,l & ef t wG u f armif a wmNrd K U ü wpfzufEdkifiHwGif usefaecJhonfh
a&muf&Sdaeonfh jynfwGif; owif; aqGrsKd;rsm; ae&yfjyefvmEdkifa&;
rD ' D , mtzG J U o nf ,aeY eH e uf y d k i f ; twGuf aqmif&GufaerI tajctae
wGif awmifNydKvuf0J jyefvnfvufcH wdkYudk ar;jref;owif;&,lMuonf/
a&;pcef;odkY oGm;a&muf owif;&,l ¶NzdK;a&;twGuf taxmuftuljyK
Muonf/ ,if;aemuf unifacsmif;pD;yGm;
ar;jref;owif;&,l a&;ZkefrS wm0ef&SdolESifh awGUqkHí
owif;rD'D,mtzGJUonf ukef; pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufrItajc
vrf;rS jyefvnf0ifa&mufvmrnfh tae? armifawma'o ¶NzdK;a&;
olrsm;tm; jyefvnfvufcHrnfh twGuf taxmuftuljyKEikd rf nft h ajc
awmifNydKvuf0J jyefvnfvufcHa&; taeESifh vuf&Sd armifawma'o
pcef;odkY a&muf&SdNyD; pwif0ifa&muf pD;yGm;a&;¶NzdK;wdk;wufrItajctae
rnfh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH wdkYudk ar;jref;owif;&,lMuonf/
e,fpyfwHwm;? ueOD; ppfaq;rnfh owif;rD', D mtzGrUJ sm; &cdik jf ynfe,f
ae&m? jrefrmEdkifiHtwGif; aexdkifcJh armif a wma'ood k Y oG m ;a&muf
zl;jcif;&Sd r&Sd ppfaq;rnfhae&m? owif;&,lrItaejzifh ,cktBudrfESifh
Biometric rSwfwrf;wifrnfh qdkvQif pkpkaygif; 28 Budrf &SdoGm;NyD
ae&m? National Verification teD; aexdkifcGifhr&Sdaomae&mwGif òefMum;a&;rSL; OD;&Jxl;ESifh awGUqkHí EdkifiHom;jyKcGifh&ol [kwf r[kwf qifhudkvnf;aumif; ar;jref;owif; jzpfNyD; 2016 ckEpS w
f iG f wpfBudr?f 2017
uwf jyKvkyfay;rnfhae&m? vl0ifrI ae&yfpGefYcGmolrsm; aexdkifrItajc jyefvnfvufcHa&; vkyfief;pOfESifh tqkH;tjzwfcH,l&ef avQmufxm;& &,lMuonf/ ckESpfwGif &SpfBudrf? 2018 ckESpf azazmf
BuD;Muyfa&;vkyif ef;pOfrsm; aqmif&u G f taewdkYudk ar;jref;owif;&,lMu ae&mcsxm;a&;twGuf aqmif&Guf rnfhykHpH? vGwfvyfpGm oGm;vmcGifhjyK rGef;vGJydkif;wGif owif;rD'D,m 0g&Dvuket f xd ajcmufBudrEf iS hf 2018
rnfhae&m? usef;rma&; ppfaq;ay; onf/(tay:yHk) xm;rItajctaersm;udv k nf;aumif;? rI? Biometric rSwfwrf;wifrIESifh tzGJUonf armifawmNrdKUodkY jyefvnf ckESpf rwfvrSpwifí &cdkifjynfe,f
rnfah e&m? axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyf ae&mcsxm;a&;aqmif&Guf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&; EdkifiHom;pdppfcH&rnfhol\ oufaocH a&muf&SdMuNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiH tBuHjyKcsufrsm;tay: taumif
rnfah e&m? 0ifa&mufvmolrsm; aexdik f xdkYaemuf owif;rD'D,mtzGJU ESifh jynfoªtiftm; 0efBuD;XmerS uwfjym;xkwfay;rnfh tajctae 'ku©onfpcef;rS jyefvnf0ifa&muf txnfazmfa&;aumfrwD\ tpDtpOf
&ef acwåwnf;cdkaqmifrsm; aqmuf onf awmifNydKvuf0J jyefvnfvufcH 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;oefYpifESifh ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;vkyfief;rsm; vmonfh rmrwfa&Smf&dyf tygt0if jzifh wpfvvQif ESpfacgufEIef;jzifh 13
vkyfxm;rI? ESpfEdkifiH e,fedrdwfrsOf; a&;pcef; ,m,Dwm0efcH 'kwd, awGUqkHí EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;? aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOftqifh rdom;pk0if ajcmufOD;ESifh awGUqkHí Budrjf zpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH ESpfzufnd§EIdif;í ajrjyifESifh a&rdkifvSnfhuif;rsm; aqmif&Guf rdkif;yef? z,fckH? vGdKifvif? vJcsm;NrdKUe,fwdkYwGif
aejynfawmf Edk0ifbm 17 (49)txd ESpfEdkifiH ESpfzufnd§EIdif;í rdrdwdkYEdkifiH toD;oD;twGif;&Sd e,fpyf yg ESpfpif;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
armifawmNrdKUe,f e,fajr(1) trSwf ajrjyifvn S uhf if; aqmif&u G cf ahJ Mumif; NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwf BGB(2)rS Naib Subedar Sha- bdef;cif;rsm; zsufqD;
(5)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU cGJ AE¨Kv od&Sd&onf/ rSwfwdkif (36)rS (38)txd ESpfEdkifiH Alam OD;aqmifonfh tzGJU0ifrsm; aejynfawmf Edk0ifbm 17
uif;pcef;rS 'k&rJ LS ; jrifah rmif OD;pD;onfh tvm;wl ,if;aeYeeH uf 9 em&DrS ESpfzufnd§EIdif;í ajrjyifvSnfhuif; onf pufwyfa&,mOfEpS pf if; pkpak ygif;
wyfzGJU0ifrsm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH 11 em&D rdepf 20 txd armifawm aqmif&GufcJhonf/ av;pif;wdo Yk nf r*FvmBuD;acsmif;0 rdkif;yefNrdKUe,f em;rGef;aus;&Gmtkyfpkü Edk0ifbm 16 &ufwGif tjrifh av;aycefY&Sd
trSwf(11) e,fjcm;apmifhwyf&if; NrdKeU ,f e,fajr(3) trSw(f 1) e,fjcm; xdt Yk wl ,if;aeY eHeuf 10 em&DcrJG S teD; ewfjrpf jrpfv,f&Sd ESpfEdkifiH bdef;pdkufcif; pkpkaygif; 11 'or 3 {ucefYudk rdkif;yefNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
Bhalukhaiya uif;pcef;rS Naib apmif&h w J yfzUJG cJG awmifNydK(,m)e,fajr 11 em&D 15 rdepftxd armifawmNrdKU e,fedrdwfteD;rS OD;&Snfusacsmif;0 yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ vnf;aumif;? z,fcNHk rdKeU ,f ikyvdik aH us;&Gmü bde;f cif;
Subedar Md. Mozammel &Jpcef;rS &Jtyk f ode;f xGe;f jrifh OD;pD;onfh e,fajr(5)? trSw(f 2) e,fjcm;apmifh teD; a&rdkiftrSwf(11)? ewfjrpf 12 {ucefYudk vnf;aumif;? vGdKifvifNrdKUe,f a[Grkef;aus;&Gmü bdef;cif; 12 {u
OD;pD; wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 15 wyfzGJU0ifrsm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH &JwyfzGJU cGJ &GufndKawmif&Juif;pcef; aMumif;twdkif; a&rdkifESpfzufnd§EIdif; cefuY kd vnf;aumif;? vJcsm;NrdKeU ,f aumif;vef;aus;&Gmü bde;f cif;ESp{f ucefu Y kd
&uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfrS 11 em&D trSwf(34) e,fjcm;apmifhwyf rS &JtkyfrsKd;odef;OD; OD;pD;onfh uif;vSnchf NhJ yD; a&,mOftrSwf (005) vnf;aumif; &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ zsufq;D &Si;f vif;cJah Mumif;
25 rdepftxd rdrdwdkY EdkifiHtoD;oD; Baishfari uif;pcef;rS Naib wyfzGJU0ifrsm;onf a&,mOfwyfzGJUpk ay:ü ESpfzufnd§EIdif; uif;vSnfhonfh od&onf/
twGif;&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf; Subedar Md. Mahbubur (armifawm)rS ig;ref;tjrefoGm; tzGJUrsm; awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; &JjyefMum;
twdkif; e,fedrdwf rSwfwdkif (48)rS Rahman OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;onf wdkufcdkufa&;a&,mOf trSwf (005) od&onf/ &JjyefMum;
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

t*wdvdkufpm;rIaMumifh wdkuf½dkufukefusrI wefzdk;ESifh t*wdvdkufpm;rIESifh qufpyfaeaom qkH;½IH;rIwefzdk;wdkYrSm ay;ol? ,lolrsm;u
qkH;½IH;aejcif;r[kwfbJ EdkifiHawmf\ tarGtESpf? t&if;tjrpfrsm;? jynfol Yb@m&efykHaiGESifh jynfolvlxkudk,fwdkif xdcdkufepfe mqkH;½IH;
aejynfawmf Edk0ifbm 17 a&;qGJNyD; rdrdudk,fwdkifvnf; vdkufemapmifh
t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;aumfr&SiEf iS hf rauG;wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGw UJ Ykd yl;aygif;í ukvor*¾zUHG NzdK;rItpDtpOf (UNDP) \ enf;ynmtultnDjzifh ]]pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf xdef;jcif;? tjcm;olrsm; vdkufemapmifhxdef;&
usifh0wfodu©m}} acgif;pOf jzifh t*wdvdkufpm;rI wm;qD;umuG,fa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeufydkif;wGif rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ (atmufyHk) atmif Muyfrwfjcif;jzifh t*wdvdkufpm;rIudk
wm;qD;umuG,fay;Muyg? wm0ef&Sdolrsm;ESifh
tvky½f aHk qG;aEG;yGüJ rauG;wdik ;f a'oBuD; EdkifiHol EdkifiHom;rsm;\ usifh0wfodu©mudk
0efBuD;csKyf a'gufwmatmifr;kd ndKu wdik ;f a'o jr§ifhwifay;jcif;jzifh EdkifiHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
BuD; tpd;k &tzGt UJ aejzifh ajr,mESihf aqmufvyk f zGUH NzdK;wd;k wufvmatmif ulnaD y;Muyg[k ajym
a&; wif'gudpö&yfrsm;wGif tpdk;&tzGJUtm; Mum;onf/
aiGaMu;wpfpw Hk pf&m ay;tyfc&hJ ygu wdik Mf um; ,if;aemuf t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf suf
Edik yf gaMumif;? odrYk o S m wdik ;f jynfat;csr;f om,m a&;aumfr&Sif Ouú|ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;
zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifrnf jzpfyg 0efBuD;csKyfwdkYonf wufa&mufvmMuolrsm;
aMumif;? 0efxrf;rsm;udkvnf; pnf;rsOf;pnf; ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMu
urf;t& omru bmoma&;t&vnf; onf/
ynmay;pnf;½kH;cJhygaMumif;? ,ckacwf\ xdaYk emuf ]]aumif;rGeaf om tkycf sKyfrpI epf
yGiv hf if;jrifomrIrsm;ESit hf wl t*wdvu kd pf m;rI jzpfay:vma&;}} acgif;pOfjzifh a'gufwm
wdkufzsufa&;aumfr&Sif\ pGrf;aqmifBudK;yrf; wifarmifoef;(oifhb0)? ]]tkyfcsKyfa&;u@
rIrsm;aMumifh rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh *kPfodu©m qdkif&m}} acgif;pOfjzifh wdkif;a'oBuD; aqmuf
&Sdaom tqifhwpfckodkY wufvSrf;Edkifrnf[k vkyfa&;? ydkYaqmifqufoG,fa&;0efBuD;
,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/ OD;wifEG,fOD;? ]]EdkifiHydkifb@m &efykHaiG ypönf;
tav;xm; ajz&Sif;aeMu& rsm; qkH;½IH;epfemrIrjzpfapa&;twGuf 0,f,l
xdaYk emuf t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;
BudK;yrf;tm;xkwaf eonfuv kd nf; tm;vk;H od&dS rI&&Sdxm;onfh enf;vrf;rsm; jzpfygaMumif;? NyD;rS usL;vGeaf omjypfrI (Crime of Calcul- a&;? xkcGJa&mif;csa&;? iSm;&rf;a&; pDrHudef;
aumfr&SifOuú| OD;atmifMunfu ,ckacwf f aHk om taxmuf vkyfief;rsm;wGif wif'gjzifh aqmif&Guf&mü
NyD;jzpfygaMumif;? ,aeY usif;yjyKvkyfonfh oufqikd o f rl sm;udk xdcu kd ef musifrI tenf;qk;H ation)jzpfonft h wGuf cdik v
wGif t*wdvdkufpm;rIonf rl;,pfaq;0g; f aHk omtaxmuf vdu k ef m&rnfh òefMum;csufrsm;}} acgif;pOfjzifh
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif rdrdwdkYEdkifiHü qdk;&Gm;pGm jzpfaprnfeh nf;vrf;vnf; jzpfygaMumif;? ,if; txm;&&ef cufco J uJo h Ykd cdik v
o,faqmifrI? vlukeful;rI? aiGaMu;c0gcsrI? aumf r&SiftzGJU0if a':vJhvJhoGif? ]]pD;yGm;a&;
jzpfay:aeqJjzpfaom t*wdvu kd pf m;rIjyóem rSm tpdk;&Xmersm; tygt0if trsm;jynfol txm;rjyEdkifjcif;? jypfrIusL;vGefolrsm;onf
w&m;r0ifuek o f , G rf I ponfeh ,fpyfjzwfausmf udk rnfolawGu rnfonfhenf;jzifh ajz&Sif;Mu qdik &f m tzGt UJ pnf;rsm;? yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;tzGUJ rdrdwdkY\ udk,fusifhw&m; ysuf,Gif;aerIudk u@rsm;wGif *kPfodu©m&Sdapa&; aqmif&Guf
rIcif;rsm;ESifh qufpyfaeonfhtwGuf EdkifiH rnf? aemufxyfqufvuf rjzpfyGm;atmif tpnf;rsm;ESifh vufwGJaqmif&GufMu&rnfh zkH;uG,fxm;wwfMuygaMumif;? xdkYjyif a0pm; csufrsm;}} acgif;pOfjzifh jynfaxmifpkor®w
wpfc?k a'owpfc\ k jyóemr[kwb f J uÇmvk;H rnfow Ykd m;qD;umuG,Mf urnfukd aqG;aEG;Mu enf;vrf; (Public - Private Collaboration rQpm;vkyfaeaom vlrsm;uvnf; jypfrIray: jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
qdkif&m jyóemBuD;wpf&yfjzpfNyD; EdkifiHtvdkuf rnfh yGJjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh vlwdkif;ESifh – PPC ) jzpfygaMumif;? Edik if pH ;D yGm;zGUH NzdK;wd;k wuf atmif 0dkif;NyD;zkH;zday; wwfMuygaMumif;? vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS OD;0if;jrifhatmif?
tav;xm; ajz&Sif;aeMu&ygaMumif;? EdkifiH oufqdkifNyD; ta&;BuD;onfh tvkyf½kHaqG;aEG; atmif Public - Private Partnership – ,if;rSm yl;aygif;BuHpnfjcif; odrYk [kwf tm;ay; ]]t*wdvdkufpm;rI tÅ&m,fjzpfEdkifajc&SdrI
wcsKdw U iG f t*wdvu kd pf m;rIonf Edik if aH &; wefz;kd yGJ[k ajymcsifygaMumif;/ PPP enf;vrf;ESihf rdrw d Ykd aqmif&u G Ef ikd o
f uJo h Ykd ulnDjcif; jzpfoGm;EdkifygaMumif;? xdkodkY jzpfay: tajctae}} acgif;pOfjzifh ukvor*¾zGHU NzdK;rI
xm;rIrsm; vGJrSm;jcif;? tusKd;pD;yGm;y#dyu©rsm; vkyfief;wm0efrsm; tyfESif;xm; tpd;k &Xmersm; tygt0if trsm;jynfoq l ikd &f m vmygu rdrdwdkYtaejzifh wkHYjyefaqmif&Gufjcif; tpDtpOfrS OD;aZmfrif;aemifwu Ykd aqG;aEG;ajym
jyif;xefjcif;? tifpwDusL;&Sif;rsm; vkHavmuf Oya'yk'fr(4) t& t*wdvdkufpm;rI tzGJUtpnf;rsm;qdkonfh P wpfvkH;ESifh yk*¾vdu enf;vrf;jzifh Oya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&; Mum;onf /
rIr&Sjd cif;? tm;enf;aom rl0g'ESihf qd;k &Gm;aom wdkufzsufa&;aumfr&Sifonf jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;qdo k nfh P aemufwpfv;Hk ,ljcif;rSvGJí tjcm;r&SdygaMumif;/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u
tkyfcsKyfa&;pepfwdkYaMumifh xdef;csKyf&ef cufcJ wpf0ef;vkH;wGif us,fjyefYpGm jzpfay:aeonfh wdkYu t*wdvdkufpm;rI wm;qD;umuG,fa&; vlwcsKdu U t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufjcif; od & v
d S dkonfrsm; ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;
ae&jcif;jzpfygaMumif;/ t*wdvdkufpm;rIrsm;udk wdkufzsufoGm;&ef twGuf twlvufwNJG yD; tm;xkwMf u&ef jzpfyg onf aumfr&SiEf iS hf tpd;k &\tvkyjf zpfNyD; pD;yGm; u jyefvnfajzMum;NyD; ukvor*¾zGHU NzdK;rItpD
jynfolvlxkudk,fwdkif xdcdkufepfem twGuf wm0ef&Sdaom tzGJUtpnf;wpfckjzpfyg aMumif;/ a&;vkyfief;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ &SifoefrI tpOfrS pDru H ed ;f refae*sm Mr. Thomas Crick
t*wdvdkufpm;rIudk Edkifeif;pGm rxdef;csKyf aMumif;? tqdyk gwm0efukd aumfr&Siw f pfcwk nf; wm;qD;umuG,fjcif; vufOD;rI,laqmif&Guf twGuf pD;yGm;a&; &moDOwktajctaeudk u quf v uf yl;aygif;ulnDaqmif&Gufrnfh
Edkifygu EdkifiHESifh jynfolvlxktwGuf tvGef u rxrf;aqmifEikd o f nft h wGuf tpd;k &Xmersm; rdrwd oYkd nf vlwpfa,mufukd aumif;wm apmifMh unfv h yk &f ygaMumif;? Xmeqdik &f mrsm;ESihf tpD t pOf r sm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/
BuD;rm;aom xdcdkufepfemqkH;½IH;rIBuD; jzpfapyg tygt0if trsm;jynfoq l ikd &f m tzGt UJ pnf;rsm;? vkyf&ef rnfrQajymajym aumif;rvmEdkifyg tay;t,lrQaejcif;ESihf jyóemr&Syd gu vkyNf rJ rGe ;
f vG y
J i
k d ;f wG if aumfr&Sit f zG0UJ if OD;[efneG Yf
aMumif;? t*wdvdkufpm;rIaMumifh wdkuf½dkuf yk*¾vduvkyfief; tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbuf aMumif;? ,if;vlukd raumif;rI rvkyEf ikd af tmif twdik ;f qufvyk &f ef pdwu f ;l &Sw d wfMuygaMumif;? u aumfr&Si\ f t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;
ukeu f srIwefz;kd ESihf t*wdvu kd pf m;rIEiS hf qufpyf tzGt UJ pnf;rsm; tygt0if jynfov l x l w
k pf&yf uefo Y wf&jcif;onf wm;qD;umuG,jf cif; jzpfyg t*wdvu kd pf m;rIwiG f rnfonfh toHrQrMum;bJ qd i
k &
f m aqmif & u
G r
f r
I sm;ud k vnf ;aumif;?
aeaom qk;H ½I;H rIwefz;kd wdrYk mS ay;ol? ,lorl sm;u vkH;tjyif tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; aMumif;? xdaYk Mumifh wm;qD;umuG,jf cif;onf tay;t,lrQaeygu ]]t*wdvu kd pf m;rIrQajc}} wd i
k ;
f a'oBuD ; pD
r u
H e
d ;
f ? b@ma&;ES ihf pnfyif
qk;H ½I;H aejcif; r[kwb f J Edik if aH wmf\ tarGtESp?f ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&eftwGuf Oya' vufO;D rI,l aqmif&u G jf cif;jzpfygaMumif;? ,aeY (Corrupt equilibrium) jzpfaejcif; jzpfyg om,ma&;0ef BuD ; OD
; aZmf rif; u pD ;yG
m ;a&;u@
t&if;tjrpfrsm;? jynfolYb@m&efykHaiGESifh yk'rf (16) jy|mef;csufrsm;jzifh vkyif ef;wm0ef rdrw d Ykd aqG;aEG;MurnfrmS Xmeqdik &f mrsm; yg0if aMumif;? ,if;rSm t*wdvu kd pf m;rI\ tqd;k &Gm; qdkif&mudk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;
jynfolvlxkudk,fwdkif xdcdkufepfem qkH;½IH;ae& rsm; tyfESif;xm;onfudkvnf; awGU&Sd&rnf onfh trsm;jynfolqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;u qk;H tajctae? zsufq;D Edik o f nfh pGr;f tm;trsm; Muonf/
onfhtwGuf jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ rnfodkYwm;qD;umuG,foifhovJ? yk*¾vdu qkH; tajctaejzpfygaMumif;/ jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
jrefrmEdkifiHwGif t*wdvdkufpm;rIonf t*wdvdkufpm;rIudk rnfonfhEdkifiHurS pD;yGm;a&;vkyfief; tzGJUtpnf;rsm;u rnfodkY t*wdvdkufpm;rI pl;prf;&SmazGazmfxkwf quf vufí a'ocHpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
q,fpkESpfaygif;rsm;pGm e,fy,ftoD;oD;ü vkH;0tjrpfjywfoGm;atmif wdkufzsufí r&Edkif wm;qD; umuG,o f ifoh vJ? xdcu kd ef pfem&aom tkyfcsKyfa&;tqifhqifhrS Xmeqdkif&mrsm;? OD;aZ,s? w&m;rQwrIudk vufvSrf;rDEdkifap
euf½Idif;pGmtjrpfwG,faeonfh jyóemjzpfyg ygaMumif;? rdrw d EYkd ikd if wH iG f ESpt f enf;i,ftwGi;f jynfolrsm;twGuf t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? t&yfbuf tzGJUtpnf; a&;tzGJUrS OD;&Jvif;atmifESifh jrefrmEdkifiH
aMumif;? þjyóemaMumifh EdkifiH\ pD;yGm;a&;? t*wdvu kd pf m;rI vk;H 0uif;&Si;f oGm;atmif vkyf u PPC jzpfajrmufatmif rnfou Ykd nl o h vJ rsm;onf t*wdvu
D ifo kd pf m;rI wm;qD;umuG,af &; yGifhvif;jrifomrIESifh wm0ef,lrI? wm0efcHrI
tkyfcsKyfa&;? EdkifiHa&;ESifh vlrI,Ofaus;rI Edkifvdrfhrnf[k rarQmfvifhEdkifygaMumif;? odkY&m qdo k nfh tcsufjzpfygaMumif;? wm;qD;umuG,f vkyif ef;pOfwiG f Mum;aevkyaf eí r&ygaMumif;? qdkif&m t&yfbufr[mrdwftzGJUrS OD;oefYpif
taqmufttkw H w Ykd iG f wd;k wufoifo h avmuf wGif odyfra0;uGmonfh umvwpfcktwGif; xm;onfudk a&Smifwdrf;NyD; raumif;rIrsm; rodcsifrjrifcsif a,mifaqmifaeívnf; r&yg wdkYu ¤if;wdkY\ tawGUtBuHKrsm;udk aqG;aEG;
rwd;k wufb?J Edik if w H umESirhf ,SOEf ikd b f J jzpfae& t*wdvu kd pf m;rIukd xdxad &mufa&muf wm;qD; qufvyk af eygu ud, k u f sifo h u d m© ysuf,iG ;f ol aMumif;? trsm;jynfolqdkif&m tzGJUtpnf;rsm; ajymMum;MuNyD; od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf
onfukd rnforl S tjiif;yGm;Edik Mf urnf r[kwyf g umuG,x f m;Edik o f nfh tajctaewpfct k xd jzpfNyD; t*wdvu kd pf m;rI jypfru I sL;vGe&f ma&muf ESihf yk*v ¾ u
d tzGt UJ pnf;rsm; twlvufwNJG yD; rdrd &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
aMumif;/ a&mufatmif vkyaf qmifEikd af om enf;vrf;rsm; ygonfudk rdrdwdkY em;vnfxm;MuNyD; jzpfyg wd k Y a 'otwG i f ; t*wdvdkufpm;rI jzpfyGm;ae xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu
xdkYaMumifh ,ckjyóemudk ajz&Sif;Edkif&ef udk &&SdaeNyDjzpfygaMumif;/ aMumif;/ onfh ae&mrsm;udk pl;prf;&SmazGazmfxkwfMuyg? aqG ; aEG;rI&v'frsm;tay: okH;oyfajymMum;
twGuf vuf&EdS ikd if aH wmftpd;k &u tjyif;txef Edik if w H umwGiv f nf; vufawGU atmifjrif t*wdvu kd pf m;rIqo kd nfrmS wGucf supf pD Of pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh usifh0wfrsm; csrSwf onf / arolvGif (rauG;)

i ausmzkH;rS u ausmzkH;rS umuG,af &;0efBuD;Xme? omoema&;
rsm;pGmjzifh (tmqD,)H tu? a&Tjrefrm ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf jyefMum;
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif
794 'or 90 oef; wefzdk;&Sd ausmufrsuf½dkif; twGJ 50 ESifh jrefrm$usyfaiG
om,mNidr;f csrf;tu? a<u½kyo f ²mef a&; 0efBuD;XmewdrkY S vpOftvSnu fh s aejynfawmf Ekd0ifbm 17
48298 'or 49 oef; wefzdk;&Sd ausmufpdrf;tom;ausmuf twGJ 3185 wGJ aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,m
a&mif;cscJh&onf/ tu? vIyf&Sm;nDnD [efa&;csDtu? tcrJh azsmfajzwifqufvsuf&SdNyD;
rnf/ &efuek Nf rdKEU iS hf teD;wpf0u
dk w
f iG f ,aeY wdrt
f oift h wifjh zpfxeG ;f rnf/
jyoa&mif;csjcif; owif;pm&Sif;vif; EkvSykHoGifu[ef,Oftu? aemif ,ck azsmfajzrIonf e0rtBudrjf zpf
reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? u&ifjynfe,fEiS hf
naeydkif;wGif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJpDrHa&;&m vkyfief;aumfrwD tif;av;oDcsif;? ½Iwdkif;,OfoDcsif;? aMumif; od&onf/
rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/
Ouú| OD;oef;aZmfOD;ESifh 'kwd,Ouú| OD;EdkifaZmfOD;? ausmufpdrf;ausmufrsuf vmcsi&f ifteD;av;oDcsi;f ? ompGXmae ,aeYazsmfajzyGJodkY 0efBuD;Xme b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeNyD; uyÜvD
vkyfief; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfOD;vGifESifh ausmufrsufvkyfief; &mrnajroDcsif;? apm&tdkifoDcsif;? rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? yifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;
aumfrwD0if OD;atmifjrifhwdkYu OD;aqmifí ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh jynfawmf0ifoDcsif;? awmolav;rdkY aejynfawmf aumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd aeonf/
ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jyoa&mif;csjcif; owif;pm&Sif;vif;yGJudk oDcsif;? rsufvSnfhESifh tNidrfhwdkYjzifh NrdKeU ,frsm;rS jynforl sm;ESihf te,fe,f jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;
usif;ycJhonf/ oDqdk? ujy azsmfajzMuonf/ t&yf&yfrS c&D;oGm;tyef;ajzolrsm; tjrifrh mS jrefrmhurf;½k;kd wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ydk iG f oH;k ayrS
owif;pOf ,ck azsmfajzwifqufrIudk vma&mufMunf½h MI uonf/ owif;pOf ig;aycefY&SdEkdifonf/ rdk;^Zv
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

owfrSwfxm;wJh 15 &uf ukefqkH;onftxd uefYuGufcH&oltjzpf tpm;xnfhoGif;ay;zdkY avQmufxm;olr&SdcJhvQif
uefYuGufolomvQif a&G;aumufwifajr§mufcH&oljzpfwJhtaMumif;udk a&G;aumufyGJckHtzGJUu aMunmay;&rSm jzpfygw,f
vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':,Ofrif;td

a&G;aumufyGJuefYuGufvTmwifoGif;jcif;ESifh Oya'pum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y
a&G;aumufyGJuefYuGufvTmwifoGif;jcif;ESifh Oya'pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJh&m tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aumfr&SiftzGJU0if tm;vkH;yg0ifwJh pkHnDckH½kH;eJY
tzGJU0if OD;jrifhEdkif? 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;Edkifol&pdk;? vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':,Ofrif;tdESifh OD;pD;t&m&Sd a':arZGefaomfwdkY yg0ifaqG;aEG;Muonf/ ppfaq;wm jzpfygw,f/ ppfaq;wJt h cgrmS vnf;
vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'? enf;Oya'
awGyg jy|mef;csufawGudk rqefYusifapbJ
w&m;rusifhxkH;Oya'yg usifhxkH;awGeJYtnD
Mum;emppfaq; aqmif&Gufwm jzpfygw,f/
OD;jrifhEdki f / / t,lcu H kd Mum;emwJt h cgusawmh
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf uú|eJY aumfr&Sit f zG0UJ if tm;vk;H yg0if
wJh pkn H cD ½Hk ;Hk eJY Mum;em&wm jzpfygw,f/ jyifqif
rIwek ;f uawmh tNyD;owf trderYf [kwaf o;wJh
tcg jyifqifrIudk Mum;emwJhtcgusawmh
,refaeYrStquf uefu Y u G v f mT awGukd ppfaq;wJt h cg aqmif&u G f qufvufNyD; w&m;&ifqdkifEdkifcGifh&&SdrSm jzpfyg a':arZGefaomf / / jyifqifrIawG wifoGif; aumfr&SiOf uú|eJY tzG0UJ iftm;vk;H vnf; jzpfcsif
OD;Edkifol&pdk; / / a&G;aumufyGJ ckHtzGJUawG EdkifwJh tcsufawGjzpfygw,f/ w,f/ owfrSwfxm;wJh 15 &uf ukefqkH;onf vmNyDqdk&if jyifqifrIudk jzpfr,f/ 'grSr[kwf aumfr&SifOuú|eJY tzGJU0if
uawmh rJqE´e,fwpfe,f OD;jrifhEdkif / / 'gawGuawmh vdkufemaqmif txd uefu Y u G cf &H oltjzpf tpm;xnfo h iG ;f ay;zdYk Mum;emppfaq;ay;&rSm aumfr&Sif&JU wm0efyJ ESpfOD;vnf; jzpfcsifjzpfr,f/ tJ'D ESpfOD;u rlv
rSm&SdwJh a&G;aumufyGJ uefYuGufvTmtrIawG &G u &
f r,f h tcs u a
f wG j z pfy gw ,f / avQmuf x m;ol r &S c
d v
h J Qif uef u
Y u
G o
f o
l mvQif jzpfygw,f/ aumfr&Sif[m vTwfawmfenf; Mum;emwJh ckt H zG0UJ ifawmh rjzpfap&bl;/ jyifqif
wpfckxufydkw,fqdk&if uefYuGufvTmawGudk ckt H zGu UJ ppfaq;wJt h cgrmS b,fvt kd csuaf wGukd a&G ; aumuf w if a jr§ m uf c &
H ol j zpf w t
h J aMumif; Oya'awGyg jy|mef;csufudk rqefYusifapbJ rIawG wufvmw,f/ t,lcrH aI wG wufvm
aygif;NyD;awmh jzpfap? cGNJ yD;awmhjzpfap oabm vdkufemaqmif&Guf&rvJqdkwmudk owfrSwf udk a&G;aumufycJG t Hk zGu UJ aMunmay;&rSm jzpfyg w&m;r jyifqifraI wGukd ppfaq;&mrSm vdu k ef m& w,f/ jyifqifrI t,lcHrItay:rSm Mum;emNyD;
twdkif; ppfaq;Edkifygw,f/ vTwfawmf ay;xm;wmjzpfygw,f/ 'DtcsuftvufawG w,f / tJ ' D aMunmcsuf u d k twnf j yKEd k i f z d k Y e J Y wJ h usif x
h ;
H k eJ t
Y nD Mum;emppf a q;zd Y k vd ktyfyg awmh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif
a&G;aumufyJG Oya'? enf;Oya'awGeYJ rqefu Y sif udak wmh a&G;aumufycJG t Hk zGaUJ wGu uefu Y u G v f mT EdkifiHawmfjyefwrf;rSm xnfhoGif;azmfjyEdkifzdkY w,f/ tJ'Dvdk ppfaq;wJhae&mrSmvnf; uaeNyD;awmh b,fvdkaqmif&GufovJqdkwm
apbJ w&m;rusix hf ;Hk Oya't& w&m;rrIawGukd eJyY wfowfNyD;awmh ppfaq;wJt h cgrSm vdu k ef m twG u f jynf a xmif p a
k &G ; aumuf y J G aumf r &S i u
f k d aumf r &S i O
f uú | eJ Y tzG JU0iftm;vkH; yg0ifaom a':,Ofrif;td ajymjyygOD;/
ppfaq;&mrSmvnf; vdkufemusifhokH;&r,fh &r,fh 'DtcsuftvufawGukd Oya'u jy|mef; ay;yd &
Y k rS m jzpf y gw,f / pk n
H c
D ½
H k ;
H k eJ j
Y zpf a p od r
Y k [k wf aumfr&Sif Ouú|eJY a':,Ofrif;td / / jynfaxmifpak &G;aumufyJG
usifhxkH;Oya'awGeJYtnD ppfaq;&rSmjzpfyg xm;wmyg/ tJ'Dvdk ppfaq;wJhtcgrSm ckHtzGJU OD;jrifhEdkif / / ckt H zGu UJ uefu Y u G v f mT eJY ywfouf aumfr&SiftzGJU0if ESpfOD;yg0ifwJh ckH½kH;eJYjzpfap aumfr&Sif[m jyifqifrI
w,f/ vd Y k ppf a q;rI jyKwJ t
h cgrSm ckt H zG&UJ UJ ½kH;xdkifppfaq;Edkifygw,f/ aumfr&SifOuú|eJY awG? t,lcHrIawGudk Mum;emppfaq;&mrSm
a&SUarSmufudk vma&muf&r,fhudpöudk a':,Of
ppfaq;wJhtcgrSmvnf; vkyfief;wpfpdwf rif;tdu aqG;aEG;ay;ygOD;/ qk ;
H jzwf c suf a wG t ay:rS m jyif q if r w
I uf Edkif aumfr&Sit f zG0UJ ifEpS Of ;D yg&Sw d hJ ck½H ;Hk eJY ppfaq;ygu avQmufxm;oleYJ avQmufxm;cH&oltm;jzpfap?
wpfa'otwGuf vdt k yf&if tjcm;a'oawGukd a':,Ofrif;td / / ckHtzGJU&JU a&SUarSmufudk vm w,f/ t,lcrH w I ufEikd w f ,f/ yxrqk;H jyifqif rlvckt H zGrUJ mS yg0ifwahJ umfr&Sit f zG0UJ ifawG ryg olw&Ykd UJ a&SaU e odrYk [kwf ud, k pf m;vS,u f ykd jJ zpfap
oGm;a&mufNyD;awmh ½kH;xdkifppfaq;Edkifygw,f/ a&mufciG &hf o rI
w uf & if b,f v w
k d uf & ovJ q w
k d m a':arZG e f 0if a p&ygbl ; / vd t
k yf o vd k Mum;emNyD ;wJ t
h cg trd e w
Yf pf&yf&yf
dS al wGuawmh
oufaowpfOD;u ckH½kH;udk vma&mufzdkYtwGuf avQmufxm;ol odkYr[kwf avQmufxm;cH&ol aomf ajymjyygOD ; / OD ; jrif E
h i
k d
f / / 'gu jyif q if r I Mum;emwmjzpf y g ud k csrS w a
f y;&rS m jzpf y gw,f / a&G ; aumufyGJ
tcuftcJ&&dS if a&G;aumufycJG t Hk zG0UJ if wpfO;D OD; udk,fwdkifjzpfap 'grSr[kwf olwdkY&JU a&SUae a':arZG e a
f omf / / j y if q if r w I if o i
G ;
f vd w
k ,f w,f / t,l c r
H e
I Y J ywf o uf Ny ;
D awmh aumfr&Si&f UJ qk;H jzwfcsuf[m tNyD;tjywfjzpfyg
udk udk,fpm;vS,fapvTwfNyD;jzpfap 'grS odkYr[kwf udk,fpm;vS,fjzpfap vma&muf qd k & if ck H t zG J U u Mum;em OD ; Ed i
k o
f &
l pd ;
k ajymjyygOD ; / w,f/
r[kw&f if w&m;rusifx h ;Hk Oya' 26 yg jy|mef; aqmif&u ppf a q;aewJ h tcsd e f t wG i f ; csrS w f w J h t rd e f Y OD ; Ed i
k o
f &
l pd ;
k / / rl v ck t
H zG &
U J U J tNyD ; owf OD;jrifhEdki f / / t,lcHrIeJY jyifqifrIrSm csrSwfwJh
G Ef ikd yf gw,f/ tJ't D cgrS a&G;aumufyJG wpf&yf&yfeJY pyfvsOf;NyD;awmh Oya'a&;&m qkH;jzwfcsuftay: raus
csufawGt& aumfr&Sicf efjY zpfap ppfaq;Edik yf g ckt jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
H zGu UJ ud, k w f ikd v f ma&muf aqmif&u G &f r,fvYkd jyóemay:aygufaMumif; jyifqifrI wifoGif; eyf&if uefYuGufvTm wifoGif;wJhol 'grSr[kwf
w,f/ ta&;BuD;wJh oufaocHcsufawGudk ñTeMf um;wJt r&Sicf t Hk zG&UJ UJ tqk;H tjzwfuawmh tNyD;tjywf
h cgrSmawmh ud, k w f ikd v f ma&mufNyD; vdkol[m EdkifiHawmfuukefusr,fh trIp&dwf uefu Y u
G v
f m
T wif o i
G ;
f cH & wJ o
h a
l wG u t,l cr
H I omvQif jzpfygw,f/ tJ'v D kd qk;H jzwfNyD;wJt h cg
xGuq f Ekd ikd rf ,fh b,fvykd *k Kd¾ vfurkd qdk qifq h Nkd yD; aqmif&Guf&rSmyJ jzpfygw,f/
twGuf aiG$usyfokH;odef;udk owfrSwfxm;wJh wifoiG ;f Edik yf gw,f/ t,lcrH w I ifoiG ;f wJah e&m usawmh tusK;d oufa&mufru I kd aqG;aEG;ajymjy
awmh ppfaq;Edkifygw,f/ OD;jrifhEdkif / / uefu Y uG o f al wG? uefu Y u G cf &H wJh aiGpm&if;acgif;pOfukd ay;oGi;f &rSm jzpfygw,f/ rSm Edik if aH wmfu owfrw S x f m;wJh ukeu f sr,fh ygOD;/
oufaocHOya'yg jy|mef;csufawGudk
olawGu olw&Ykd UJ ud, k pf m;vS,f aumfr&Sifu trdefYcsrSwfwJhaeYuae okH;&uf trIp&dwf aiG$usyfig;odef;udk aumfr&Sifu a':arZGefaomf / / jynfaxmifpak &G;aumufyJG
vnf; ckHtzGJUtaeeJY usifhokH;aqmif&GufcGifh &Sdyg
awG? a&SaU eawGeYJ vma&mufMum;emEdik yf gw,f/ twGif; aumfr&SifxH wifoGif;&ygr,f/ owfrw S x f m;wJh aiGpm&if; acgif;pOfukd ay;oGi;f aumfr&Si&f UJ qk;H jzwfcsuu f kd
w,f/ pmcsKyfpmwrf;awGuq kd &kd ifvnf; wHqyd f
wu,fvYkd vma&muf&ef ysufuu G &f if b,fvkd aumfr&Six f w H ifoiG ;f wJah e&mrSm wifoiG ;f vTm &rSm jzpfygw,f/ aiG$usyfig;odef;ay;oGif;NyD; EdkifiHawmfjyefwrf;rSm xkwfjyefaMunm&rSm
acgif; jynfph pHk mG uyfxm;jcif;r&Sad om taMumif;
aqmif&Guf&ovJ/ eJYtwl aiGay;oGif;NyD;aMumif; csvefrl&if;eJY aMumif; csvefrl&if;wifjyNyD; rlvckHtzGJU&JU jzpfygw,f/ a&G;aumufycJG t Hk zG&UJ UJ qk;H jzwfcsufukd
aMumifhjzpfap? rSwfykHwifjcif; rjyKjcif;aMumifh
a':,Ofrif;td / / uefu Y u G cf &H oluuG,v f eG f ckHtzGJU&JU trdefYrdwåLyg&Sd&rSm jzpfygw,f/ qkH;jzwfcsufrdwåLudk &,lEdkifygw,f/ t,lcHrI owfrw S uf mvtwGi;f t,lcaH vQmufxm;jcif;
jzpfap oufaocHtjzpf vufrcHbJ rae&ygbl;/
oGm;wJhtcgrSmyJjzpfjzpf? OD;jrifhEdki f / / ppfaq;Mum;empOf tNyD;owf wifoiG ;f wJah e&mrSmvnf; ckt H zGu UJ qk;H jzwfcsuf r&Sv d Qif 'Dq;Hk jzwfcsufukd Edik if aH wmf jyefwrf;rSm
ay:aygufvsuf&w dS hJ jiif;csufawGeYJ ywfoufNyD;
uef Y u G u f c H & ol u uef Y u G u f r I u d k racsyvd k trderYf csao;rD Mum;xJrmS csrSwf csrSwfwJhaeYu 15 &uftwGif; aumfr&SifxH xkwjf yefaMunm&rSm jzpfygw,f/ tusKd;ouf
awmh ar;cGef;awGudk oufaouajzqdk&rSm
vduk w f hJ trdew Yf pf&yf&yftay:rSm Oya'jyóem wifoGif;&rSmjzpfygw,f/ wifoGif;vTmeJYtwl a&mufrt I aeeJY a&G;aumufwifajr§mufjcif;[m
jzpfygw,f/ 'gayr,fh b,fou Ul kd rJay;xm;w,f aMumif; taMumif;Mum;pm ay;ydkYvmcJhvQif
jzpf a p? uef u
Y u
G c
f &
H ol u qif a
h c:pmud k vuf c H eJY ywfoufvdkY jyifqifrIwifoGif;wJhudpöjzpf aiGusyfig;ode;f ay;oGi;f NyD;aMumif; taxmuf ysufjy,fw,fvdkY aumfr&Sifu EdkifiHawmf
qdw k mudak wmh xkwaf zmfajymqdjk cif; rjyK&ygb;l /
ygw,f/ ckHtzGJUu uefYuGufvTmudk Mum;em txm;eJY ckHtzGJU&JU qkH;jzwfcsufrdwåL yg&Sd&rSm jyefwrf;rSm xnfhoGif;aMunmvdkufNyDqdk&if
ar;cGe;f wpf&yfukd rjzpfraeajzqd&k jcif;aMumifh &&Sdaomfvnf; csdef;qdkaomaeY&ufrSm cdkifvkH
ppfaq;aewJh tawmtwGif;rSm tNyD;owf jzpfygw,f/ xnfo h iG ;f aMunmjcif;cH&ol[m 'Dvkd aMunm
'Dar;cGef;udk ajzqdkoludk rkom;oufaoajzqdk aom taMumif;r&SdbJ ckHtzGJU&JU a&SUarSmufudk
trd e f Y r csrD Mum;jzwf t rd e f Y w pf & yf & yf csrS w f OD ; jrif E
h i
k d
f / / t,l c r
H I Mum;emwJ t
h cgusawmh wJ h a eY upNyD; vuf&SdvTwfawmfoufwrf;
w,fvYkd w&m;pGq J w kd t hJ rIrt S y useftrIawGrmS vma&mufzdkY ysufuGuf&if a&G;aumufyGJckHtzGJU
[m 'DtaMumif;tcsufawGyg&SdwJh trdefY vd u
k w
f t
h J ay: rS m Oya'jyóem ay:ayguf v m a&m b,f v p
k d pf a q;ovJ / wpf&yftwGi;f usif;ywJh a&G;aumufyaJG wGrmS
'gudkoufaocHtjzpf tokH;jyKvdkYr&ygbl;/
vd Y k jyif q if r w
I uf w m jzpf y gw,f / jyif q if r I OD ; Ed i
k o
f &
l pd ;
k / / t,l c r
H u I k d M u m;emppf aq; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf yg0if
vdktyfr,fqdk&ifawmh jynfaxmifpk aMumfjimpmudk trsm;od&adS pzdYk xkwjf yefaMunm
wuf v mwJ t
h cg Muawmh jyif q if r u
I k d b,f v k d wmuawmh jynf a xmif p k ,SOfNydKifcGifh r&&Sdawmhygbl;/
a&SaU ecsKyfukd ½k;H awmfo[m,tjzpf zdwaf c:NyD; ay;&rSmjzpfygw,f/ aMunmcsufukd Edik if aH wmf pmrsufESm 11 odkY
h iG ;f azmfjyEdik zf Ykd jynfaxmifpk Mum;emovJ/ qufNyD;ajymjyygOD;/ a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu aumfr&SifOuú|eJY
awmh Oya'tBuÓ H PfawG awmif;cHEikd yf gw,f/ jyefwrf;rSm xnfo
wu,fvYkd jynfaxmifpak &SaU ecsKyf rvma&muf a&G;aumufyaJG umfr&Siu f kd ay;ydo Yk mG ;&rSm jzpfyg
Edkif&ifawmh Oya't&m&Sd tqifh (1) atmuf w,f/ 'Dvakd MunmwJah eYupNyD; 15 &uftwGi;f ]]a&G;aumufwifajr§mufjcif;[m ysufjy,fw,fvYkd aumfr&Siu
f Edik if aH wmfjyefwrf;rSm
redrfhwJh yk*¾dKvfudk udk,fpm;apvTwfNyD;awmh ,SOfNydKifta&G;cHcJhol odkYr[kwf oufqdkif&m
aqmif&GufapEdkifygw,f/ taMumif;aMumif; rJqE´&SifwpfOD;OD;u uefYuGufvTmudk acsyzdkY
aMumifh ckt H zG0UJ ifwpfO;D vpfvyfomG ;w,fq&kd if twGuf uefYuGufcH&oltpm;xnfhoGif;apvdk
xnfo
h iG ;f aMunmvdu
k Nf yDq&kd if xnfo
h iG ;f aMunmjcif;cH&ol[m 'Dvakd MunmwJah eYupNyD;
tpm;xdk;cefYtyfNyD;awmh ckHtzGJUtopf zGJUpnf; aMumif; avQmufxm;Edkifygw,f/
vdkuf&ifvnf; topfjyefzGJUpnf;wJh ckHtzGJUu
a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrIudk topf twGuf aiG$usyfig;odef;udk owfrSwfxm;wJh
tJ'v D kd avQmufxm;wJah e&mrSm trIp&dwf vuf&SdvTwfawmfoufwrf;wpf&yftwGif; usif;ywJh a&G;aumufyGJawGrSm vTwfawmf
jyefvnfppfaq;vdkygu ppfaq;Edkifygw,f/ twdik ;f ay;oGi;f cJ&h if xdo k [ l m uefu Y u G cf &H ol
'gawGuawmh a&G;aumufyGJckHtzGJUtaeeJY tjzpf tpm;xnfhoGif;cGifh &&Sdr,fhtjyif udk,fpm;vS,favmif;tjzpf yg0if,SOfNydKifcGifh r&&Sdawmhygbl;}}
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

taersm;ukd aqG;aEG;nd§EIdif;cJhMu
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh onf/ ,if;aemuf NrdKu U ek ;f NrdKrU &yfuu
&Sd NrdKrU ½ky&f iS ½f Hk jyefvnfziG v
G f
hf pS jf yoEdik f
ykodrfNrdKU ukef;omausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u
wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU rS vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf a&;? a&TwiG ;f aus;&Gmtkypf &k dS "mwftm;
cGJ½kH wnfaqmufaerI? ewfa&wGif;
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
aumvif; Edk0ifbm 17
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf?
Edk0ifbm 15 &ufu wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f
pdppfa&;aumfrwDtzGJUrS 'kwd,
tBudrf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
aus;&Gm&Sd pdrfhprf;a& oG,fwef;jcif;
vkyfief;ESifh ajrmif;BuD;aus;&Gm&Sd
'kwd,Ouú|? t*¾r[my@dw b'´Å0dvmo
tpd;k &\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf
wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD
pDrcH efcY rJG I aumfrwDOuú| OD;aZmf0if;ESihf
NrdKeU ,ftqifXh meqdik &f mrsm;? aus;&Gm
vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;rS
(14)Budrfajrmuf tpnf;ta0;txd
aus;vufaq;ay;cef; wnfaqmuf
NyD;pD;rIwdkYukd uGif;qif;Munfh½Ippfaq;
q&mawmfBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrl
tzGo
UJ nf aumvif;NrdKeU ,f taxGaxG tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqkH uwdjzpfay:cJhonfh vkyfief;rsm;ESifh cJhaMumif; od&onf/ aejynfawmf Ekd0ifbm 17
tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme Zmwdrmefcef;rü aqG;aEG;yGJusif;ycJhonf/ ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrI tajc NrdKUe,f(jyef^quf) {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord Nf rdKU uke;f omausmif;wdu
k f OD;pD;y"meem,u
pmrsufESm 10 rS 2015 a&G;aumufyGJrSmawmh uefYuGufvTmwifoGif; awGu aMunmwJhaeYupNyD; &ufaygif; 30 twGif; Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ 'kw, d Ouú|? t*¾r[my@dw b'´Å0dvmo
OD;jrifhEdkif / / ckHtzGJUujzpfap? pkHnDckH½kH;u jzpfap wm 49 rI &SdNyD;awmh t,lcHtrI 29 rI &Sdygw,f/ rSm a&G;aumufyGJukefusp&dwf wifoGif;&w,f/ q&mawmfBuD;onf oufawmf 84 ESpf? odu©mawmf 65 0gt& 1380-
csrSwfwJhae&mrSm w&m;p&dwfudk 2017 Mum;jzwfa&G;aumufyrJG mS awmh uefu Y u G v f mT &ufaygif; 45 &uftwGif;rSm uefYuGufvTm&Sd&if jynfhESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf? (17-11-2018)? paeaeY? rGef;vGJ
xnfo h iG ;f csrSwaf vh &Sw d mudv k nf; b,fvkd rSwo f m; trItaeeJu Y awmh ajcmufr&I NdS yD;awmh t,lcrH w I pfrI uefu Y u G v f mT trIawG wifoiG ;f Mu&wm jzpfygw,f/ 2;35 em&D tcsdefwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif;ESifh tÅdrpsmye
xm;rdovJqdkwm qufajymygOD;/ &Scd yhJ gw,f/ 'gawGuv kd nf; jynfaxmifpak &G;aumufyJG a&G;aumufyJG usif;yNyD;aemufyikd ;f rSm jzpfay:vmr,fh usif;yrnfah eY&ufukd xyfraH MunmrnfjzpfaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS
a':arZGefaomf / / cHktzGJUuaomf vnf;aumif;? aumfr&Sifuae oufqdkif&m Oya'? enf;Oya'? vkyfief;ESpf&yfeJY ywfoufvdkY aqG;aEG;jcif;jzpfyg owif;&&Sdonf/ owif;pOf
pkn H cD ½Hk ;Hk uaomf vnf;aumif; w&m;rusifhxkH;Oya'awGeJYtnD ckHtzGJUawG zGJU NyD; w,f/
csrSwfvdkufwJh ay;oGif;&r,fh w&m;p&dwfaiGudk awmh ppfaq;aqmif&GufcJhygw,f/ a&G;aumufy&JG UJ aemufq;Hk tNyD;owf vkyif ef;
csrSwjf cif;cH&wJh uefu Y u G wf o hJ u l jzpfap? uefu Y u G cf H OD;jrifhEdkif / / uefu Y u G v
f mT wifoiG ;f w,fqw kd mu txd odoifo h x
d u
kd wf hJ a&G;aumufyq JG ikd &f mvkyif ef; EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ouú|
&olujzpfap ay;oGif;zdkY ysufuGuf&if oufqdkif&m awmh a&G;aumufyGJawGrSm BuHKavh pOfyJjzpfw,f/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
ckHtzGJU[m w&m;rusifhxkH;Oya'rSm jy|mef;xm;wJh BuHKx&Sdwm jzpfygw,f/ wu,f,SOfNydKifr,fh taeeJu Y awmh a&G;aumufyJG pwifusif;yawmhr,f
Zm&DrItwnfjyKjcif;qdkif&m usifhxkH;awGeJYtnD vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awGu owfrSwf vdYk qdvk u kd uf wnf;u rJqE´&iS af wGukd odoifo h xd ukd f ukef;omausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u q&mawmf
aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ xm;wJh Oya'? enf;Oya' jy|mef;csufawGeJYtnD wJh todynmawGay;a0cJhygw,f/ b'´Å0dvmo(t*¾r[my@dw)\
OD;jrifhEdki f / / csrSww f hJ w&m;p&dwu f kd ray;aqmif vdu k ef maqmif&u G Nf yD; ,SONf ydKifMur,fq&kd if uefu Y uG f rJpm&if;awG b,fvMkd unf&h r,f? ryg&if b,fvkd
bJaer,fq&kd if jzpfygw,f/ Zm&Drq I w kd m vTmawGu ay:aygufvmp&mtaMumif; r&Sdbl;/ vkyf&r,f ponfjzifh todynmay; aqmif&GufcJh ax½kyÜwådtusOf;
uawmh w&m;rusifx h ;Hk Oya'rSm b,fvzkd iG &hf r,f 'gaMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG ygw,f/ rJqE´&SifwpfOD; odoifhodxdkufwJh tcsuf
qdw k m enf;vrf;awG owfrw S x f m;NyD;om;jzpfw,f/ taeeJY tckvkd Mum;jzwfa&G;aumufyrJG mS 0ifa&muf tvufawGudkvnf; todynmay;cJhygw,f/ zGm;jrifawmfrljcif;
tJ't D wdik ;f vdu k ef maqmif&u G zf Ykd xnfo h iG ;f jy|mef; ,SOfNydKifwJhae&mrSm jy|mef;xm;wJh Oya'? enf; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG? olwdkY&JU q&mawmf avmif;vsmonf {&m0wD
ay;xm;wm jzpfygw,f/ t&if 2010 wke;f uvnf;yJ Oya'? òefMum;csufawGeYJ vkyx f ;Hk vkyef nf;eJt Y nD a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fawG? rJ½kHudk,fpm;vS,f wdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? xkH;bdk
taxGaxGa&G;aumufyGJ&Sdw,f? 2012 rSmvnf; oefYoefY&Sif;&Sif;eJY wpfa,mufeJYwpfa,muf rdrd awG? tuludk,fpm;vS,fawG? rJ½kHrSL;awG? 'krJ½kHrSL; aus;&Gmae crnf;awmf OD;bdk;xGef;?
Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&Sdw,f? 2015 rSmvnf; tEdik &f &Sad &;udk w&m;aom enf;vrf;rsm;jzifh ,SONf ydKif awG? rJ½kHtzGJU0ifawG? apmifhMunfhavhvmr,fholawG? r,fawmf a':zGm;wifwdkYrS 1296-ckESpf?
taxGaxGa&G;aumufyGJeJY 2017 Mum;jzwf a&G; BudK;pm;Mur,fq&kd if uefu Y u G vf mT awGu ay:ayguf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh wm0ef yxr0gqdkvqef; 10 &uf? Ak'¨[l;aeY
aumufy&JG w dS ,f/ tJ'D a&G;aumufyaJG wGrmS uefu Y u G f vmEdkifp&mtaMumif; r&Sdygbl;/ xrf;aqmifwJh wm0ef&SdwJholawG? a&G;aumufyGJ wGif zGm;jrifaom om;&wem jzpfyg
vTmwifoGif;rI tajctaeav;awG b,fvdk&SdcJh uefYuGufvTmwifoGif;jcif; qdkwmuawmh vkyif ef;rSm odoifo h xd u kd w
f hJ tcsuftvufawGukd onf/
ovJ/ a&G;aumufyGJtNyD; ay:aygufvmwJh aemufqkH; tckvdk pum;0dkif;awG vkyfNyD;awmh aqmif&Guf &Sif&[ef;jyKawmfrljcif;
OD;Edkifol&pdk; / / 2010 a&G;aumufyGJrSmawmh vkyfief;&yfjzpfygw,f/ aemufqkH; uefYuGufvTm NyD;pD;cJhygw,f/ q&mawmf avmif;vsmonf
wifoGif;cJhwJh uefYuGufvTm trI wifoGif;vdkuf&if aumfr&Sifuvnf; b,fvdk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif&JU a&G; 1310-jynfEh pS f touf 14 ESpt f &G,w f iG f ajrmif;jrNrdK?U xk;H bdak us;&Gm? xk;H bdk
aygif; 29 rI &Sdygw,f/ t,lcHrIuawmh 15 rI &Sdyg aqmif&Gufr,f/ b,fvdkaqmif&GufrvJqdkwmeJY aumufyGJqdkif&m todynmay;tpDtpOfawGudk ausmif;q&mawmfukd OyZÑm,fjyKí &Sio f mraPtjzpfoYkd a&muf&cdS NhJ yD;
w,f/ tJ'Dwkef;uawmh jyifqifrIvdkYawmh okH;cJhyg ywfoufNyD;awmh jzpfay:vmwJh vkyif ef;wpf&yfyg/ a&G;aumufyGJtpuae tqkH;txd odoifhodxdkuf 1315-ckESpf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? ydk;pmawmausmif;? c@
w,f/ ckuawmh t,lcHrIvdkY okH;ygw,f/ 2012 'gaMumifh a&G;aumufyGJusif;yNyD; aemufydkif;rSm wJhtcsufawG rusef&atmif twwfEdkifqkH; odrfü ydk;pmawmausmif;q&mawmf b'´ÅuvsmPudk OyZÑm,fjyKí
Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSmawmh uefYuGufvTm a&G;aumufyGJusif;yNyD; tEdkif&&SdwJh oufqdkif&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aqmif&Guf OD;bdk;Budwf? a':cifjrifh rdom;pkwdkY\ ypö,mEk*¾[jzifh jrifhjrwfaom &[ef;
wifoiG ;f wm av;rI&NdS yD;awmh t,lcrH aI wmh r&Syd gbl;/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f kd wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f cJhygw,f/ / &Sifrif; tjzpfodkY a&muf&SdawmfrlcJhygonf/
y&d,wådpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif;

w½kwf-tmqD,Htjynfjynfqkdif&m rm&oGefNydKifyGJ jrefrmtoif; tmqD,Htqihfü q&mawmfonf ajrmif;jrNrdKeU ,f? xk;H bdak us;&Gm? xk;H bdak usmif;q&mawmf
b'´ÅZ0e? ykodrfNrdKU? ukef;omausmif;q&mawmf b'´Åy@0? [oFmwNrdKU?
ydk;pmawmausmif;wdkufq&mawmf b'´ÅuvsmP? &efukefNrdKU? [oFmw
a&TESpfck? aiGESpfck? tjynfjynfqdkif&m rm&oGefNydKifyGJwGif aiGwpfck &&Sd ok;H xyfausmif;q&mawmf? rÅav;NrdK?U a&Ta&;aqmifausmif;wdu
bk&m;BuD; wdkufq&mawmf? yckuúLNrdKU? r[m0dokwm&mrwdkufq&mawmfwdkY
k qf &mawmf?

&efukef Edk0ifbm 17 xHwiG f y&d,wåpd mayrsm;udk oif,q l nf;yl;awmfríl omoe"Z "r®mp&d,
bGJUudk &&SdawmfrlcJhygonf/
w½kwjf ynfoo ª r®wEdik if H zefcsif;uefNrdKU omoema&;tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;
wGif Ed0k ifbm 17 &uf eHeuf 7 em&Dcu JG q&mawmfonf ukef;omausmif;wdkufESifh ausmif;xdkifbkef;BuD;
usif;yonfh 2018 ckESpf w½kwf- oifwef;ausmif;wdkYü y&d,wådpmayrsm;udk ydkYcsawmfrlcJhNyD; oHCmhtzGJU
tmqD,H tjynfjynfqkdif&m rm&oGef tpnf; tqifq h ifw h wd,tBudr?f pwkwt ¬ Budrwf w Ykd iG f {&m0wDwikd ;f a'oBuD;
NydKifyGJwGif trsKd;orD; 21 uDvdkrDwm oHCem,utzG?UJ tusKd;awmfaqmifq&mawmftjzpf vnf;aumif;? 2010
rDerD m&oGeNf ydKifyüJG uifnmEdik if rH S pHcsdef jynfhESpfrSpí EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU? tzGJU0ifq&mawmftjzpf
(79;20)jzihf yxr? jrefrmEdik if rH S jzL0g vnf;aumif;? 2016 ckESpfrSpí ,aeYtxd EdkifiHawmfoHCr[mem,u
oufu (80;48)jzihf 'kwd,? vmtdk tzGJU? 'kwd,Ouú|q&mawmftjzpf vnf;aumif; omoemhwm0efrsm;udk
EdkifiHrS (85;53)jzihf wwd,jzihf xrf;aqmifawmfrlcJhygonf/
vnf;aumif;? trsKd;orD; 42 uDvdk bGJUwHqdyftvSLcH&&Sdawmfrljcif;
jrefrm rm&oGeftm;upm;tzGJUtm; qkwHqdyfrsm;ESihftwl awGU&pOf/
rDwm rm&oGeNf ydKifyw JG iG f uifnmEdik if rH S þodkYvQif Ak'¨omoemawmftusKd;udk xufoefaom0D&d,wdkYjzifh
pHcsdef (2;44 'or 25)jzihf yxrESihf 21 uDvrkd w D m rDerD m&oGeNf ydKifyw JG iG f vnf;aumif;? tmqD,Htqihf trsKd; (3)? uaÇm'D;,m;EdkifiHu tqihf(4)
o,fydk;aqmif&Gufawmfrlaom omoe"k&m0[*kPf? &wånLr[mem,u
(2;50 'or 00)jzihf 'kwd,? w½kwf jrefrmrS jzL0goufu pHcsdef (81;22) om; 42 uDvrkd w D m rm&oGeNf ydKifyw
JG iG f ESifh xdik ;f Edik if u
H tqih(f 5) wdYk &&So
d mG ;cJh
*kPf? yd#uwå,aqu*kPf? vZÆDayovodu©mumr*kPf ponfwdkYESifh
EdkifiHrS (2;58 'or 00)jzihf wwd,? jzihf yxr? vmtdkEdkifiHrS (82;50) jzihf AD,uferfu pHcsdef (2;46 'or 41) onf/
jynfhpkHawmfrlaom q&mawmfBuD;tm; EdkifiHawmftpdk;&u 1362 -ckESpfwGif
jrefrmEdkifiHrS jrihfjrifhat; u (3;16 'kwd,? uaÇm'D;,m;EdkifiHrS (85;15) jzihf yxr? jrefrmrS Zifrif;xufu tqdkygNydKifyGJudk tdrf&Sif w½kwf?
t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmfudk qufuyfvSL'gef;cJhygonf/
'or 05)jzihfpwkw¬? w½kwfEdkifiHrS jzihf wwd,qkudk vnf;aumif;? (2;50 'or 52) jzihf 'kw, d ESifh xdik ;f ydv
k ef? uifnm? tDo, D ;kd yD;,m; ? jrefrm?
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(3;22 'or 28)jzihf yOör? jrefrmrS tmqD,Htqihf trsKd;orD; 42 uDvdk EdkifiHrS (2;53 'or 16)jzihf wwd, xdik ;f ? vmtd?k AD,uferf? uaÇm'D;,m;
q&mawmfBuD;onf omoemawmftusKd; o,fy;kd aqmif&u G af wmfr&l if;
oDwmcsKdu (3;26 'or 30)jzihf q|r rDwm rm&oGefNydKifyGJwGif jrefrmrS wdkY toD;oD;&&SdoGm;MuNyD; jrefrm wdkYyg0ifMuNyD; pkpkaygif; tiftm;
oufawmf 84 ESpf? odu©mawmf 65 0gt& 1380-jynfhESpf? wefaqmifrkef;
jzihfvnf;aumif;? trsKd;om; 42 jrihjf rihaf t;u pHcsdef (3;16 'or 05) toif;u a&TESpfck? aiGoHk;ckjzihf 16000 ausmf 0ifa&muf,OS Nf ydKifcMhJ u
vqef; 10 &uf? (17-11-2018)? paeaeY? rGef;vGJ 2;35 em&DtcsdefwGif
uDvdkrDwm rm&oGefNydKifyGJwGif jrefrmrS jzihf yxrESihf jrefrmrS oDwmcsKdu tmqD,EH ikd if t
H vdu
k f tqiho f wfrw S f aMumif; od&onf/
b0ewfxH ysHveG af wmfral Mumif;ESihf tÅdrpsmye usif;yrnfah eY&ufukd xyfrH
Zifrif;xufu tqih(f 8)jzihf &yfwnf (3;26 'or 30)jzihf 'kw, d ? xdik ;f Edik if H &mwGif jrefrmu tqif(h 1)? vmtdEk ikd if H atauvif;
aMunmrnfjzpfaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&So d nf/ owif;pOf
cJhNyD; tmqD,Htqihf trsKd;orD; rS (2;28 'or 31)jzihf wwd,jzihf utqih(f 2)? AD,uferfEikd if u
H tqihf "mwfyHk - atmifEikd 0f if;(tm;^um)
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f ,l-14 abmvk;H NydKifywJG iG f rÅav;toif; csefy,D qH qk wG cf ;l qlZluD;zvm;NydKifyGJ tkyfpk (c) wGif
&efukef Edk0ifbm 17
ynma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH
ESifh jynfe,f ,l-14 abmvkH;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJudk ,aeY naeydkif;u ok0Ö
rÅav;toif;onf NydKifyGJwpf
avQmuf jyoaeonfh taumif;qk;H ykpH H
yGJwdkif;tEdkif&um AdkvfpGJcJhjcif;jzpfNyD;
u,m;toif;udkrl tkyfpktqifhESifh
xdkif;ESifh zdvpfydkif tEdkif&
abmvk;H tzGcUJ sKyfwYkd yl;aygif;í 100 jrufcif;wkuGif;ü usif;y&m rÅav; udk ,ckyw JG iG v
f nf; qufvufjyoEdik cf hJ Adv
k v f yk JG ESpBf udraf wGq
U &Hk mwGif ESpBf udrf &efukef Edk0ifbm 17
Plus \ yHhydk;ulnDrIjzifh usif;yonfh toif;u u,m;toif;udk ESpf*dk;- NyD; ESpf*dk;jywf tEdkif&cJhjcif; jzpfonf/ pvkH; tEdkif&cJhonf/ 2018 tmqD,q H Zl u l ;D zvm;NydKifyJG tkypf k (c) wwd,aeYukd ,aeY naeydik ;f u
MFF 100 Plus cup wdkif;a'oBuD; *dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ rÅav;toif;onf NydKifyw JG pfavQmuf AdkvfvkyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJ qufvufusif;y&m vuf&SdcsefyD,Hxdkif;toif;ESifh zdvpfydkiftoif; EdkifyGJ&
qufvufusif;y&m oGi;f *d;k trsm;qk;H cJhonf/
qk& Zifuu kd kd (rÅav;) udk qkwq H yd Ef iS hf xdkif;ESifh tif'dkeD;&Sm;yGJudk xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU &Sd &mZr*FvmuGif;ü
qkaMu;$aiGusyf okH;odef;? NydKifyGJwpf usif;ycJhNyD; xdkif;toif;u av;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ vuf&SdcsefyD,H
avQmuf taumif;qkH;upm;orm; xdik ;f toif;onf tdru f iG ;f ü aemufrS vdu k u f pm;&aomfvnf; trSm;t,Gi;f
r&SdbJ acsy*dk;ESifh tEdkif*dk;rsm;jyefoGif;um *dk;jywftEdkif&cJhjcif; jzpfonf/
qk& xGef;xGef;odef; (rÅav;) udk
29 rdepfwiG f Zlzef'u D ta0;uefcsufjzifh tif'ekd ;D &Sm;twGuf *d;k pwifoiG ;f ,l
qkwq H yd Ef iS hf qkaMu;$aiGusyf ok;H ode;f ?
cJhaomfvnf; 38 rdepfwGif udk&maumhofu axmifhuefabmudk wdkuf½dkuf
yl;wGw J wd,qk& &Sr;f (awmif) toif; uefoiG ;f um xdik ;f twGuf acsy*d;k jyefoiG ;f cJo h nf/ acsy*d;k jyef&NyD;aemufyikd ;f
ESihf &Sr;f (ta&S)U toif;tm; qkwq H yd f wGif xdkif;toif;u yGJudkxdef;csKyfupm;oGm;NyD; 45+3 rdepfwGif yefqmu
ESihf qkaMu;$aiGusyf ode;f 20 pD? 'kw, d 'kw, d *d;k xyfoiG ;f cJo h nf/ 'kw, d ydik ;f wGif xdik ;f toif;uom yGu J pkd ;kd rd;k oGm;cJNh yD;
qk& u,m;toif;tm; qkwHqdyfESifh 65 rdepfwGif t'Dqpf? 74 rdepfwGif teefwdkYu tEdkif*dk;rsm; xyfrHoGif;,lcJh
qkaMu;$aiGusyf odef; 30? yxrqk& onf/ tif'ekd ;D &Sm;twGuf 'kw, d *d;k udk 89 rdepfwiG f tm&efwu kd oGi;f ,lco hJ nf/
rÅav;toif;tm; qkwq H yd ?f qkaMu;$ wDarmESifh zdvpfydkifyGJudk rav;&Sm;EdkifiH&Sd uGmvmvrfyluGif;ü usif;y&m
aiGusyf odef; 50 ESifh qkzvm;wdkYudk zdvpfydkiftoif;u okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ wDarmtoif;onf
jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| tdru f iG ;f usif;yEdik jf cif;r&Síd rav;&Sm;Edik if üH vma&mufupm;jcif;jzpfonf/
OD;aZmfaZmf? trIaqmif OD;rdk;qef; zdvpfydkiftoif;onf yxrydkif;wGif ESpf*dk;tomjzifh OD;aqmifaeNyD; 27 rdepf
atmif? ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&dS wGif zdvpf,ef;[wfpb f ef;? 33 rdepf wGif rmwifwu Ykd oGi;f ,lco hJ nf/ 'kw, d
olrsm;? jrefrmhvufa&G;pif abmvkH; ydkif; 68 rdepfwGif umvD'Du wwd,*dk;xyfrHoGif;,lcJhonf/ wDarmtoif;
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ,l-14 abmvkH;NydKifyGJ yxrqk& rÅav;toif;tm; qkzvm;csD;jr§ifhpOf/ orm;a[mif;BuD;rsm;u ay;tyfcsD;jr§ihf twGuf 73 rdepfwGif a*sql;u y,fe,fwDrSwpfqifh yxr*dk;? 76 rdepfwGif
"mwfykH-zdk;aomfZif onf/ nDjrwfaomfwm *sdKtmu 'kwd,*dk; oGif;,lcJhonf/
,ckyGJtNyD;wGif tkyfpk (c) ü xdkif;ESifh zdvpfydkiftoif;u ESpfyGJupm;?
ESpfyGJEdkif? ajcmufrSwfpD? pifumyltoif;u ESpfyGJupm; okH;rSwf? tif'dkeD;&Sm;
jrefrmh½dk;&mvufa0SY yxrwef;vufa0SYausmf pdk;vif;OD;ESifh toif;u okH;yGJupm; okH;rSwf&xm;NyD; wDarmtoif;u okH;yGJpvkH; ½IH;edrfh
xm;onf/ &J&ifh½Idif;

arGxdkif;vufa0SYausmf zpf(c) qrfcGef (xdkif;) wdkY ,aeY ,SOfNydKifxdk;owfrnf jrefrmhvufa&G;piftoif; AD,uferfESifhyGJtwGuf
&efukef Edk0ifbm 17 (jcaoFrh if;)? uÇm&Sm;(AMT-2)ESihf "l0MH u,f( rk'o Hk m;) wdYk yg0if,OS Nf ydKifx;kd owf ,aeY jyefvnfjyifqifrnf
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdik if H ½d;k &mvufa0St Y zGcUJ sKyfu BuD;rSL; Murnfjzpfonf/
,aeYusif;yrnfh EdkifiHwum½dk;&m txl;pdefac: yGJBuD;wGif rsKd;qufopf &efukef Edk0ifbm 17
NyD; Modern Myanmar Synergy ESihf H & S Group wdYk yl;aygif;pDpOfusif;y
okH;csDyGJrsm; xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfNyD; aoG;opf(STL)ESifh vQrf;awmuf jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 2018 tmqD,q H Zl u l ;D zvm;NydKifyJG tkypf w
k wd,yGJ
aom EdkifiHwum ½dk;&mvufa0SYpdefac: yGJBuD;udk Edk0ifbm 18 &uf (,aeY )rGef;vGJ tjzpf AD,uferftoif;ESihf tdru f iG ;f yG, J OS Nf ydKif&ef Ed0k ifbm 18 &uf (,aeY) wGif
2 em&DwiG f &efuek Nf rdKU odrjf zL½d;k &mvufa0St
Y m;upm;½küH usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; (AMT-2)? Mu,fwHcGef(rk'kHom;)ESifh oefYZifxGef;(e*g;rmef)? xGef;atmifudk
&efukefNrdKU ü jyefvnfavhusifhjyifqifrnf jzpfonf/
od&onf/ (tjzLa&mifaoG;opf)ESifh a&Tacsm(a&Ta'gykH)? xufEdkifatmif(e*g;rmef)ESifh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf vmtdktoif;ESifh yGJtNyD;wGif Edk0ifbm
tqdyk g Edik if w
H um ½d;k &mvufa0SpY ed af c:yGBJ uD;wGif t"duwGq J ikd ;f tjzpf rd;k vGiOf ;D (jcaohrF if;)? a'gif;owå(d a'gif;jrefrm)ESihf a0,Hr;kd jrifh (RAY)? ausmfrif; 17 &uf nydkif;u vmtdkEdkifiHrS &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdcJhNyD; ,aeY
jrefrmEdkifiH yxrwef;vufa0SYausmf a&Tcg;ywfcsefyD,H^ '*kHa&TatmifvHqk&Sif (STL)ESihf Zifr;kd [de;f (RAY) wdYk ,SONf ydKifx;kd owfMurnfjzpfaMumif; od&onf/ jyefvnfavhusifhrnf jzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJrsm;wGif ESpfyGJquf
pdk;vif;OD;('dkY½dk;&m)ESifh arGxdkif;vufa0SYausmf zpf(c) qrfcGef(xdkif;)wdkY yg0if NydKifyGJodkY vma&muftm;ay;Munfh½Irnfh ½dk;&mvufa0SYy&dowfrsm;tm; tEdik &f xm;aomaMumifh qDr;D zdik ef ,fwufa&muf&ef arQmfvifch sufyakd umif;vmNyD;
,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfNyD; tjcm;jynfy? jynfwGif;wGJqdkif;rsm;rSm apmq0g; ½kH0ifaMu;taejzifh txl;wef; aiG$usyf okH;aomif;? ESpfaomif;ESifh ½dk;½dk;wef; AD,uferfEiS yhf rJG mS ta&;ygvsuf&o dS nf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 'Pf&mESihf
('dkY½dk;&m)ESifh &yfcsyfpD(xdkif;)? apmrlaxmfa0;(owåd)ESifh rGefaxmif(xdkif;)? aiG$usyf wpfaomif;? ig;axmif owfrSwfxm;aMumif;ESifh NydKifyGJwpfavQmuf yGJy,fjyóemuif;pifvsuf&SdNyD; AD,uferfESifhyGJwGif vlpkHyg0ifEdkifrnfjzpfonf/
awmuf&Sm; (AMT-2) ESifh aumif;jynfhausmf ('dkY½dk;&m)? jrwfrif;(e*g;rmef)ESifh yGJpOfrsm;tm; MRTV- 4 rS wdkuf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; Edk0ifbm 16 &uf yGJpOftNyD;wGif tkyfpk (u) ü jrefrmESifh AD,uferftoif;u
xGef;vif;atmif('dkY½dk;&m)? uaemifaoG;(tjzLa&mifaoG;opf) ESifh Edkif0rf; od&onf/ armifpdefvGif (jrefrmhtvif;) ESpfyGJupm; ajcmufrSwfpD? rav;&Sm;toif;u okH;yGJupm; ajcmufrSwf&xm;NyD;
uaÇm'D;,m;ESifh vmtdktoif;wdkYrSm trSwfr&ao;ay/ jrefrmhvufa&G;pif
m ausmzkH;rS trsKd;om; eef;awmif;NydKifyGJwGif rumtdkrS yxr? wdu Yk vnf;aumif;? trsKd;orD; xku JG iG f toif;onf ajcmufrw
d cf sdcRrfNydKifyw S &f xm;aomfvnf; qDr;D zdik ef ,fwufa&muf&ef vufusef
NydKifyGJwGif trsKd;om; csefcRrf;NydKifyGJudk pwif wdik af yrS 'kw, d ? a[mifaumifrS wwd,? trsKd;orD; qk&&Sdaom tm;upm;orm;rsm;tm; tm;upm; ESpfyGJrSm ta&;ygaeNyD; Edk0ifbm 20 &ufwGif AD,uferfESifh tdrfuGif;? Edk0ifbm
,SOfNydKifupm;Mu&m w½kwf EdkifiHrS Zhi Zhao eef;awmif;NydKifyw JG iG f a[mifaumifrS yxr? jrefrm ESihf um,ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf 24 &ufwGif rav;&Sm;ESifh ta0;uGif;,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;
Chang u yxr? rumtdkrS 'kwd,? pifumylEdkifiHrS EdkifiHrS at;opömjrihfu 'kwd,? rav;&Sm;EdkfifiHrS OD;rsKd;vIdifESihf jrefrmEdkfifiH0l½SL;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|
wwd,? trsKd;orD; csefcRrf;NydKifyGJwGif w½kwfEdkifiHrS wwd,wdkY toD;oD;&&SdMuonf/ òefMum;a&;rSL; OD;oD[aZmfwdkUu vnf;aumif; uÇmYtqifh bdvd,ufESifh pElumzdwfac:NydKifyGJ
qkcsD;jr§ifh qkwHqdyfESihf *kPfjyKrSwfwrf;vTmwdkUudk csD;jr§ihfcJh
Xue WANG u yxr? ,lu&def;EdkifiHrS 'kwd,?
rumtdkrS wwd,qkudk vnf;aumif;? trsKd;om; reufydkif;NydKifyGJtNyD; qkay;yGJudk qufvuf Muonf/
uGmwm;zdkife,fESifh qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm; ,SOfNydKifupm;vsuf&Sd
eef;cRrfNydKifyGJwGif w½kwfEdkifiHrS Jianming Li u usif;y&m trsKd;om; csefcRrf;NydKifyGJwGif qk&&Sdaom ]]'DuÇmh0l½SL;NydKifyGJrSm yxrqkH; 0ifNydKifwmyg/ &efukef Edk0ifbm 17
yxr? AD,uferfrS 'kwd,? rumtdkrS wwd,? trsKd; olrsm;udk uÇmh0l½SL;tzGJUcsKyf tNrJwrf;'kwd,Ouú| aiGwHqdyfqk &&SdcJhwJhtwGuf tvGefaysmfrdygw,f/ jrefrmEdik if w H iG f yxrOD;qk;H tBudrf usif;yvsuf&o dS nfh uÇmhtqifh bdv, d ufEiS hf
orD; eef;cRrfNydKifyGJwGif w½kwfEdkifiHrS Hui Ying Anthony Goh ESifh uÇmh0l½SL;tm;upm;tzGJUcsKyf upm;orm;awGu tpuwnf;u vuf&nfawG pEl u mzd w a
f c:NydKif
y J G (2018) yG
p
J Of
r sm;udk &ef u e
k Nf rd
K U Grand Mercure [d w
k ,fü
Chen u yxr? rav;&Sm;Edik if rH S 'kw, d ? tar&duef tzGJU0if jrefrmEdkifiH 0l½SL;tzGJUcsKyfOuú| OD;opömwdkYu wlnaD ewJt h wGuf taumif;qk;H ,SONf ydKifcMhJ u&w,f/ qufvufusif;yvsuf&Sd&m ,aeYwGif Long up uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;ESifh
EkdifiHrS wwd,? trsKd;om; xkdufcsdcRrfNydKifyGJwGif vnf;aumif;? trsKd;orD; csefcRrf;NydKifyGJwGif qk&&Sd reufjzef eefYuGefYNydKifyGJrSm t"du ,SOfNydKif&rSmu qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm; ,SOfNydKifupm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
w½kwfEkdifiHrS Shun Hong Yang u yxr? aom tm;upm;orm;rsm;tm; uÇmh0l½SL;tzGJUcsKyf a[mifaumif? AD,uferf? *syefu upm;orm;awG ,aeY eHeufyikdf ;f rSpí uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm; pwif,OS Nf ydKifc&hJ mwGif David
tzG0UJ if Mr. Ang Mong Seng ESifh 'kw, d tNrJwrf; jzpfygw,f/ jrefrmEdik if u H 0l½LS ;upm;aeMuwJt h wGuf Causier (t*Fvef)ESihf cspfuu kd (kd jrefrm)wdyYk pJG OfwiG f David Causier (t*Fvef)
a[mifaumifrS 'kwd,? jrefrmEkdifiHrS Nidrf;csrf;udkudk
u wwd,? trsKd;orD; xkdufcsdcRrfNydKifyGJwGif twGi;f 0ef OD;ausmfO;D wdu Yk vnf;aumif;? trsKd;om; upm;orm;awGtwGuf EdkifiHwumtawGUtBuHK uvnf;aumif;? Mike Russell (t*Fvef)ESifh Pankaj Advani(tdE´d,)
a[mifaumifrS Sui Jin Chen u yxr? *syef eef;cRrfNydKifyGJwGif qk&&Sdaom tm;upm;orm;rsm; aumif;wpfcv k Ykd rsKd;qufopfupm;orm;awGtwGuf wdyYk pJG OfwiG f Pankaj Advani(tdE, d´ )uvnf;aumif;? Alok Kumar (tdE, d´ )
ES i h f Bhaskar Balachandra (tdE´d,)wdkYyGJpOfwGif Bhaskar Balachandra
EkdifiHrS 'kwd,? pifumylEdkifiHrS wwd,qkudk vnf; tm; jrefrmEdkifiH 0l½SL;tzGJUcsKyfOuú| OD;opömESihf ajymcsifygw,f}}” [k aiGwq H yd q
f &k at;opömjrifu h
(tdE´d,)uvnf;aumif;? Praprut Chaithanasakun (xdkif;) ESifh Sourav
aumif; &&SdoGm;onf/ 'kw, d Ouú| OD;aZmfr;kd 0if;u vnf;aumif;? trsKd;orD; ajymMum;onf/
Kothari (tdE´d,)wdkYyGJpOfwGif Sourav Kothari (tdE´d,)wdkYu vnf;aumif;
aeYv,fyikd ;f yGpJ Ofrsm;tjzpf trsKd;om; aomif;pk eef;cRrfNydKifyGJwGif qk&&SdMuaom tm;upm; orm; tcrJhMunhf½Itm;ay;Edkif
toD;oD;tEdkif&&SdNyD; qDrD;zdkife,fyGJpOfodkY wufa&mufcJhMuonf/
NydKifyGJwGif w½kwfEdkifiHrS yxr? wdkifayrS 'kwd,? rsm;tm; 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfOD;ESihf ,aeU NydKifyu JG kd Edik if aH ygif; 21 Edik if rH S tm;upm;
xdkYjyif Edk0ifbm 19 &ufrS 27 &uftxd pElumNydKifyGJrsm;udk qufvuf
½k&Sm;EkdifiHrS wwd,? trsKd;orD;aomif;pkNydKifyGJwGif tm;upm;ESihf um,ynmodyÜH(&efukef) ausmif; orm;aygif; 84 OD;ESihf NydKifyGJ trsKd;tpm; 22 rsKd;udk usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ pElumNydKifyrJG sm;wGif Men Snooker, Master
a[mifaumifrS yxr? ½k&mS ;Edik if rH S 'kw, d ? tar&duef tkyBf uD;? òefMum;a&;rSL; OD;pd;k atmifu vnf;aumif;? usif;yvsuf&SdNyD; ,aeU NydKifyGJtNyD; jrefrmEdkifiHrS Snooker, Lady Snooker NydKifyGJrsm; qufvuf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;
Edik if rH S wwd,? trsKd;om; usef;pkNydKifyw JG iG f rav;&Sm; trsKd;om; xkdufcsdcRrfNydKifyGJwGif qk&&Sdaom aiGwpfckESifh aMu;wpfck qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od&Sd& od&onf/
EdkifiHrS yxr? *syefEdkifiHrS 'kwd,? awmifudk&D;,m; tm;upm;orm;rsm;tm; uÇmh0½l LS ;tzGcUJ sKyf tNrw J rf; onf/ NydKifyGJudk Edk0ifbm 18 &ufwGif qufvuf pElumNydKifyGJrsm;wGif jrefrmEdkifiHrS trsKd;om; 11 OD;? trsKd;orD; oHk;OD;
Edik if rH S wwd,? trsKd;orD; usef;pkNydKifyw JG iG f rav;&Sm; 'kwd,Ouú| Anthony Goh ESihf tm;upm;ESihf usif;yrnfjzpfNyD; rnfolrqdk tcrJhMunhf½Itm;ay; pkpak ygif; upm;orm; 14 OD; 0ifa&muf,OS Nf ydKifupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Edik if rH S yxr? rumtdrk S 'kw, d ? pydeEf idk if rH S wwd,? um,ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdif EdkifaMumif; od&onf/ atauvif; xifay:0if; (urm&Gwf)
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

ysOf;rem;NrdKU wGif &J0efxrf;ta,mifaqmifí qdkifu,f&yfwefYppfaq;NyD; ydkufqHESifh a&Txnfypönf; vk,lxGufajy;olrsm;udk em&Dydkif;twGif; zrf;rd
ysOf;rem; Edk0ifbm 17 yef;a&Tuvpfwpfck (tav;csdefESpfyJ? umvwefzdk;aiGusyf 136000 cefY
aejynfawmf 'u©dPoD&dc½dkif ysOf;rem;NrdKUwGif &J0efxrf; ta,mifaqmifí wefzdk;&Sdonfh) a&Txnfypönf;ESifh OD;wifjrifhvG,fxm;aom vG,ftdwfwdkYudk
qdkifu,fwpfpD;udk &yfwefYppfaq;um qdkifu,farmif;ESifolxHrS aiGESifh vk,x l u G af jy;oGm;ojzifh OD;wifjrifu
h ysOf;rem;NrdKrU &Jpcef;okYd jzpfpOfukd taMumif;
a&Txnfypönf; vk,lxGufajy;olESpfOD;udk em&Dydkif;twGif; zrf;qD;&rdaMumif; Mum;cJhonf/
od&onf/ ,if;aemuf ysOf;rem;NrdKrU &Jpcef;rS acwå&pJ cef;rSL; &Jtyk f pdik ;f ausmfviG of nf
jzpfpOfrmS ,aeY rGe;f wnfh 12 em&Dcefu
Y OD;wifjrifh (58 ESp)f qkid u
f ,fu,f&D NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL; &JrSL; at;jrifhEdkiftm; owif;ay;ydYkNyD; NrdKUe,frSL;\BuD;MuyfrI
armif; (6)vrf; atmifr*Fvm&yf &efatmif(1)&yfuu G f ysOf;rem;NrdKaU eolonf jzifh wm0efrSL; 'kwd,&Jtkyf atmifudkudk0if;ESifh wm0ef&Sdol rsm;u ysOf;rem;NrdKU
qdkifu,fjzifh ausmfnDaemif&yfuGufrS BuHywfvrf;twdkif; aetdrfokdYtjyef awmifomtkyfpk OD;rif;'if&yf&Sd jynfyef;ndK t&ufqdkifokdY oGm;a&mufpHkprf;&m
avomausmif;teD;ta&mufwGif ¤if;pD;vmaomqdkifu,fudk vlESpfOD;u OD;wifjrifhxHrS ypönf;rsm;vk,loGm;olESpfOD;udk awGU&Sdojzifh 0dkif;0ef;zrf;qD;cJhNyD;
qdik uf ,ftwGi;f &SmazGvakd Mumif;ajymqdNk yD; ¤if;xHrS qdik u
f ,faomhukd ,laqmif ppfaq;&m ¤if;wdrYk mS ixGe;f (c) aZmfxeG ;f vif; (33 ESp)f OD;rif;'if&yf awmifom
um qkdifu,fwl;abmufudk zGifhMunfhNyD;aemuf qdkifu,f wl;abmuftwGif; tkyfpk ysOf;rem;NrdKUaeolESifh udkxGef; (28 ESpf) (22)vrf; atmifpnfom&yfuGuf
bmrQrawGU&Sdojzifh OD;wifjrifh\ tusÐtdwfuyftwGif;rS aiGusyf 39000? ykAo Á &D Nd rdKeU ,faeolwjYkd zpfaMumif;od&NyD; ysOf;rem;NrdKrU &Jpcef;u qufvufppfaq;
qdik u
f ,f0;SD wuf? OD;wifjrifth rnfyg ,mOfarmif;vdik pf ifwpfc?k av;axmifyh x Hk k aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkudk½ly (aejynfawmf)

0rf;wGif;NrdKU e,fü qdkifu,favxdk;uRwfzmqdkif rD;avmifí ausmif;om;wpfOD;aoqkH; NrdKU e,frsm;ü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
0rf;wGif; Edk0ifbm 17 wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 7 em&D rdepf 40 cefYwGif rD;Nid§rf;owf aejynfawmf Edk0ifbm 17
&efuek -f rÅav;um;vrf; 0rf;wGi;f NrdKeU ,f 'dik af umif;uke;f aus;&GmteD; qdik uf ,f EdkifcJhonf/ rl;,pfwyfzGJUpk(6) uomrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm
avxdk;uRwfzmqdkif rD;avmifí ausmif;om;wpfOD; aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; xdkYaemuf tcif;jzpfqdkiftwGif; 0ifa&mufppfaq;&m 0rf;wGif;NrdKUe,f 16 &uf eHeuf 10 em&Du uomNrKd eU ,f yif;rvGwaf us;&Gm rD;&xm;oHvrf;ul;teD;
od&onf/ 'dik af umif;uke;f tkypf k anmifyifvaS us;&Gm 'dik af umif; uke;f (txu)ausmif;ae uom-tif;awmfoGm;um;vrf;wGif pdk;a&T armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk
ESpfwef;ausmif;om; armifatmifudkxdkuf (7 ESpf)rSm rD;avmif'Pf&mrsm;jzifh &yfwef&Y mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 550? qyfjymcGuf 10 cGujf zifx h nfv h suf
,aeY eHeuf 7 em&DcefYu 0rf;wGif;NrdKUe,f 'dkifaumif;ukef;aus;&GmteD;
aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&aMumif; od&onf/ pkpkaygif; bdef;jzL tav;csdef 110 *&rfESifh zkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;/
rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif;owif;t& wm0efrLS ; 'kw, d &Jtyk f qef;vGiEf iS hf tzGUJ
onf oufaorsm;ESihf oGm;a&mufppfaq;&m &efuek -f rÅav;um;vrf; rdik w f ikd f tqdkygqdkiftwGif; uav;i,fwpfOD;wnf;om xm;&SdcJh&mrS rD;avmifrI tvm;wl ,if;aeY rGe;f vGJ 2em&Dcu JG rl;,pfwyfzpUJG k (43) &efuek (f awmifyikd ;f )
trSwf 365^0 ESifh 365^1 tMum; 'dkifaumif;ukef;aus;&GmteD;&Sd udkausmf jzpfyGm;apcJhol ausmfpGm0if;(29 ESpf)udk a&Tawmife,fajr&Jpcef;u trIzGifh rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f ykodrfnGefY
pGm0if;ydkif qdkifu,f avxdk;uRwfzmqdkif ajrpdkuftaqmufttHk rD;avmif ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &yfuGuf ykodrfnGefY(2)vrf;wGifawGU&Sdol nDnDNzdK;udk &SmazG&m ¤if;\vG,ftdwf
aeonfudk awGU &Sd&ojzifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmt&efrD;owf twGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 119 jym;udk vnf;aumif;? uGi;f quft& rGe;f vGJ
bdkbdk(rvIdif)
3 em&D wGif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f ykodrfnGefY&yfuGuf ykodrfnGefY (2) vrf;
wdu k f trSwf 24 av;vTm tcef;(B)ae rDu;D (c)ol&ed af oG;\ aetdrt f yd cf ef;udk
jrefrmh½kyfjrifoHMum; &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU u vIdifom,mNrdKU e,fwGif cdk;rIusL;vGefoltm; 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1191 jym;? aiG$usyf wpfodef;ESifh zkef;
wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;/
18-11-2018 (we*FaEGaeY) tvm;wl nae 6 em&DcGJwGif rl;,pfwyfzGJUpk(40) &efukef(ajrmufydkif;)rS
eHeufydkif; zrf;qD;ppfaq;&mrS xyfrHí cdk;rIwpfrI azmfxkwfzrf;qD;&rd wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf tif;pdefNrdKUe,f eHYomukef;&yfuGuf
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ vrf;opfvrf;&Sd vufzuf&nfqdkifteD;wGif qlZluD;,mOfjzifh a&muf&Sdvmol
&efukef Edk0ifbm 17 udak Zmf(c)atmifaZmfrif;ESihf ausmfaZ,swdu Yk kd &SmazG&m udak Zmf(c)atmifaZmfrif;
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News vIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkef(2)? \ cg;ywftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 ESifh zkef;wpfvkH;wdkYudk
9;15 - ]]2018 ckESpf tmqD,H ru©&mrif;om;BuD; armifysKd;vrf;&Sd odrf;qnf;&rdcJhNyD; ppfaq;ay:aygufcsuft& n 7 em&D 45 rdESpfwGif ¤if;wdkY
wuúov dk rf sm; tm;upm; --------- txnfcsKyfpuf½kHtwGif; aexdik o f nfh r&rf;uke;f NrdKeU ,f trSw(f 1)&yfuu G f (4)vrf; trSwf 110 yxrxyf
NydKifyGJ tBudKavhusihfrI taqmifwiG f aexdik o f nfh enf;ynm tm; oGm;a&muf&SmazG&m aetdrf tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
rsm;}} (abmfvDabmESihf &Sif w½kwfEdkifiHom;onf Edk0ifbm 1391 jym;wdkYudk vnf;aumif;/
ydkADerf) 8 &uf n 10 em&Dcefw Y iG f ¤if;aeonfh xdt Yk wl ,if;aeY rGe;f vGJ 1em&Dcu
JG rdik ;f jzwfNrKd rU &Jpcef; rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom
10;00 - Sunday Talk tcef;twGif;&Sd jywif;aygufwHcg;udk yl;aygif;tzGJUonf rdkif;jzwfNrdKUe,f Aefcrf;aus;&Gmae a'gifvGef;\aetdrfudk
11;30 - BBC cHpm;Munfh zGifhí tdyf&m0ifcJhNyD; aemufaeYeHeuf 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm;rawGU&SdbJ a':em[,fESifh a':bl;pdkYwdkYtm; awGU&Sd&NyD;
]]OD;rif;udkEkdif&JU wGif tdy&f mrSE;kd vmpOf tdy&f mckwifab; a':em[,fu vufqGJtdwfwpfvkH;udk aetdrfatmufodkY ypfcsxGufajy;oGm;
u,m;jynfe,fc&D;pOf}} pm;yJGay: wGif wifxm;onfh ¤if;ydkif ojzifh vdkufvHzrf;qD;um ¤if;ypfcsvdkufonfh vufqGJtdwfudk&SmazG&m pdwf<u
12;30 - This Week's Special i phone 6 S trsKd;tpm; vufuikd f ½l;oGyaf q;jym; 3400 ESihf bde;f pdr;f 1 'or 2 uDvkd wdu Yk kd odr;f qnf;&rdco hJ jzifh
Interest zkef;ESifh zkef;wifxm;onfh pm;yGJtHqGJ ¤if;wdkYudk Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif twGi;f rS tar&duefa':vm 100 wef owif;pOf
]]cspfvJcufcuf rkef;vJ 13 &Gu?f w½kw, f rG af iG 10 wefo;kH &Guf
cufcuf}}
nydkif;
pkpkaygif; jrefrmaiGusyf wefzdk;
1957500 $wdkY aysmufqkH;oGm;ojzifh ajrwdkif;(26) a&TbkHomvrf;ae Laptop wpfvkH;ESifh tar&duef
r&rf;acsmifppfaq;a&;tzGJU
16;35 -
]]Ekd0ifbmvtwGuf vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh


vywfrkd;av0o
cefYrSef;csuf}}
wdkifwef;cJhaMumif; od&onf/
NzdK;ydkiftm; ppfaq;cJh&m ¤if;\
vG,ftdwftwGif;rS aysmufqkH;oGm;
a':vm 44 a':vm? csufvufrSwf
pmtkyfav;tkyfwdkYudk ¤if;\aetdrf
taxmuftxm;rJhypönf;rsm; awGU &Sd
jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rd onfh oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl wGif odrf;qnf;xm;aMumif; ppfaq; aejynfawmf Edk0ifbm 17
18;25 -
avhvmp&mpHkvif
trdjrefjynfwpfcGif
a&;twGuf vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;rS zrf;qD;&rdco hJ nf/ ¤if;tm; tjcm;jypfrI ay:aygufco hJ jzifh oufaocHypön;f rsm; w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf;
]]&ckdifajrrSaoG;&if;rsm; wyfzGJU0ifrsm;u &SmazGazmfxkwfcJh&m rsm; &Sd^r&Sd wdkufqdkifppfaq;cJh&m tm; jyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhum ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf
crDwkdif;&if;om;}} MunfhjrifwdkifNrdKUe,f aq;Nidrf;&yfuGuf NzdK;ydkifonf Edk0ifbm 5 &uf nydkif; NzdK;ydkiftm; Oya't& qufvuf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Ekd0ifbm 16 &ufu rÅav;- rlq,f
18;40 -
]]wlqHkETJaysmf awmifBuD; atmufMunfhjrifwdkifvrf; Hotel uvnf; vIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkef ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpf jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 625 pD;? oGif;ukef
wefaqmifwkdifyGJawmf}} Royal King a&SUvrf;ray:wGif (1)twGif;&Sd ------- wHqdyf½dkufpuf½kH aMumif; owif;&&Sdonf/ 572 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 53 pD;?
19;15 -
EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ vIid of m,mNrdKeU ,f a&Tvifyef;aus;&Gm twGif;rS DELL trsdK;tpm; owif;pOf oGif;ukef 179 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/
]]cspfa<u;rajy}} tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;tm;
(tydkif;-41)
20;00 -
jynfwGif;owif;?
0ef;odkNrdKU e,ftwGif;rS aiG$usyf 84 odef;ausmfwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rd ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v
f suf&&dS m Ek0d ifbm 16 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI oH;k rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 9 'or 040 oef;cefu Y kd
EkdifiHwumowif;? 0ef;odk Edk0ifbm 17 9 em&Dcefw Y iG f 0ef;odNk rdKeU ,f&wJ yfzrUJG LS ; wefz;kd &Sd bde;f jzL 40 'or 2 *&rfEiS hf zrf;qD;&rdcNhJ y;D xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Ek0d ifbm 16 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrw J rf;
rdk;av0otajctae ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif &JrSL; vSOD;\ òefMum;csuft& e,f pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 877 jym; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of c&D;onf
20;35 -
wrf;wrf;wwjzpfc&hJ aom 0ef;odkNrdKUe,f NrdKifaZ,smaus;&Gm xde;f 'kw,d &Jtyk f &Jrif;xGe;f OD;pD;aom zrf;qD;&rdojzifh rl;,pfaq;0g; okH;pGJ? wif,mOfwpfp;D ay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; wifjyEkid jf cif;
½kyf&Sifaw;rsm; twGif;rS bdef;jzLESifh pdwf<u½l;oGyf &JwyfzGJU0ifrsm;onf 0ef;odkNrdKUe,f a&mif;csol rsKd;cdik u
f kd 0ef;odNk rdKrU &Jpcef;rS r&Sdonfh ]]DOLBY }} Integrated Media Server IMS-2000 (2U)
- q,fhESpfv&moDtNidrfh aq;jym;rsm; zrf;rdcJhaMumif; od& NrdKifaZ,smaus;&Gmae rsKd;cdik \ f aetdrf Oya't& zrf;qD;ta&;,laqmif&u G f pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 7 'or 5 oef;cefYudk ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJh
]]wefaqmifrkef;v onf/ udk rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf xm;aMumif; od&onf/ aMumif; owif;&&Sdonf/
uxdefyGJ}} jzpfpOfrmS Ed0k ifbm 16 &uf eHeuf &SmazG&m aiGusyf 84 odef;ausmf vlatmif(uom) owif;pOf
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

tD;,lrS NAdwdefcGJxGufa&;tay: a0zefrIrsm;ESihf 0efBuD;csKyfx&Dqmar &ifqkdifae&
vef'ef Ekd0ifbm 17 ESiyfh wfoufNyD;tjiif;yGm;rIrsm; jzpfymG ;aeaMumif;?
tD;,lrS NAdwdefcJGxGufa&; oabmwlnDcsuf 'kwd,uÇmppfumv tapmykdif;uvnf;
urf;vSr;f csufonf NAdwed u f dk vufatmufcEH idk if H NAdwdef0efBuD;csKyf csdefbmvdef vTwfawmfrS
wpfct k jzpf ajymif;vJapvdrrhf nf[q k u dk m 0efBuD; xGuo f mG ;&onht f ajctaersKd; ,aeY x&Dqmar
csKyfx&Dqmar\ygwDEiS t fh pk;d &tzJtUG wGi;f a0zef &ifqkdifae&aMumif; od&onf/
rIrsm; jrifhwufaeaMumif; od&onf/ 0efBuD;csKyf x&Dqmaronf cJGxGufa&;
0efBuD;csKyf x&Dqmaronf tD;,lrS NAdwdef oabmwlncD suf&&Sad &; qufvufawmihcf v H suf
cJx
G uG af &;udpv ö wT af wmfrS qH;k jzwfcsufcsEkid &f ef &SdaMumif;? taumif;qHk;oabmwlnDcsuf
twGuf tcuftcJrsm;ESihf &ifqkdifae&aMumif;? &Ekdifa&; aqG;aEG;nd§EdIif;rIrsm; vkyfaqmifxm;
xkdYtjyif qHk;jzwfcsufrlMurf; xGufay:vma&; aMumif;vnf; rMumao;rDu a&'D,adk r;jref;cef;
NAwd ed jf ynforl sm;u ¤if;bufrS &yfwnfay;Ekid &f ef wpfckwGif 0efBuD;csKyf x&Dqmaru ajymcJh
,refaeYu wkdufwGef;vkdufaMumif; od&onf/ onf/
tD;,lrS NAdwdefcJGxGufa&; vlxkqE´cH,lrI cJGxGufa&;udpöoabmwlnDrI urf;vSrf;
vkycf o hJ nfrmS ESpEf pS af usmfumvxJ a&muf&v dS mNyD csuftwGuf wjcm;a&G;p&m r&SdawmhaMumif;/
jzpfonf/ tD;,lrSNAdwdef cJGxGufa&;udpöESihf tb,faMumihq f adk omf wjcm;vrf;aMumif;awGu
ywfoufNy;D oabmxm; rwku d q
f idk rf rI sm;jzpfum NAdwdeftwGufjzpfap? Oa&mytwGufjzpfap
0efBuD;tawmfrsm;rsm;vnf; &mxl;rS Ekwx f u G cf hJ vufcEH idk pf &m taMumif;r&Sad Mumif; 0efBuD;csKyf
aMumif; od&onf/ x&Dqmaru ajymcJhonf/
NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dqmar vTwfawmfwGif tD;,lrS NAdwdefcGJxGufa&;ESifh ywfoufí aqG;aEG;aeonfukd awGU&pOf/
NAdwed af tmufvw T af wmfwiG v f nf; ,ckupd ö attufzfyD

pDtifeftifefowif;axmuftm; tdrfjzLawmfowif;,lcGifhjyK&ef w&m;½kH;trdefYcs aqmf'Dtdrfa&SUrif;om; owif;axmufukd
owf&efapckdif;onf[k pDtkdifat,HkMunf
0g&Sifwef Ekd0ifbm 17 tvkyo f if0efxrf; trsKd;orD;wpfO;D ukd ,ckuJhokdY trdefYcsrSwfvkdufjcif; ajymMum;cJhonf/
vGecf ohJ nhf Ak'[
¨ ;l aeYu tdrjf zLawmfü owif;axmufu roihfawmfonhf onf tar&duefjynfaxmifpk\ ig;ck pDtifeftifef owif;axmuf
usif;ycJo h nhf owif;pm&Si;f vif;yJw G iG f vkyf&yfrsKd; usL;vGefcJhonfqkdum ajrmuf Oya'jyifqifcsuftay: *sifrt f ufpaf wmhwmtay: w&m;½H;k u
tar&duefor®w a':e,fx&rfhtm; tqkyd gowif;axmuf\ owif;,lciG fh rlwnfNyD; qHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; ,ckuJhokdY owif;,lcGifh jyefvnfay;
ruúqDukd EkdifiHukdjzwfNyD; tar&duef ukd tdrjf zLawmfu ydwyf ifwm;qD;vku d f od&onf/ tyf&ef trdefYcsrSwfvkdufjcif;onf
EkdifiHxJ0ifa&muf&ef BudK;yrf;aeonhf onhu f pd Eö iS yfh wfoufNyD; ¤if;\ owif; tqkdyg Oya'jyifqifcsufwGif owif;vGwv f yfciG Ehf iS fh owif;vkyif ef;
tar&duwku d f tv,fyidk ;f rS a&TaU jymif; ,lykdifcGihfukd jyefvnfay;tyf&ef w&m;Oya't& ta&;r,lrD tjypf&Sd twGuf ta&;ygonhf aeYwpfaeYjzpf
'ku©onfrsm;ta&; ar;jref;cJh&mwGif 0g&Sifwef'DpDNrdKUawmf\ w&m;olBuD; r&Sd BudKwifqHk;jzwfcGifh r&Sdqkdonhf apcJo h nf[k pDtifet f ifeo f wif;Xme\
pDtifet f ifeof wif;axmufEiS fh or®w wDro dk u D ,fvu D or®wa':e,fx&rfh tcsufyg0ifaMumif; od&onf/ a&SaU e wufb;dk x&ufpu ajymMum;
Mum; tacstwifjzpfaecsdef tpk;d &tzJt UG m; rMumao;rDu trdecYf s ,ckudpöonf yxrajrmuf cJhonf/ aqmf'Dtdrfa&SUrif;om; rkd[mruf bifq,fvfrefukd awGU&pOf/
owif;axmufxHrS rkdufc½kdzkef;ukd rSwfvkdufaMumif; owif;rsm;wGif jyifqifcsufjzpfonhf owif;vGwv f yf owif;axmuf *sifrftufpf
0g&Sifwef Ekd0ifbm 17
vk,l&efBudK;pm;cJhonhf tdrfjzLawmf azmfjycJhonf/ cGifhESihf rqkdifaMumif; w&m;olBuD;u awmh w monf w&m;ol B uD ; \ pDtkdifatu aqmf'Dtdrfa&SUrif;om; rkd[mrufbifq,fvfrefonf owif;
qH;k jzwfcsufudk aus;Zl;wifaMumif;ESifh axmuf cga&Sm*h u D dk owf&ef trdeaYf y;apckid ;f onf[k ,HMk unfaMumif; tar&duef
tvkyfjyefp&ef toihfjzpfaMumif; rD'D,mrsm;wGif azmfjycJhonf/
ajymMum;cJhonf/ owif;axmuf cga&Smh*Donf aqmf'DtkyfcsKyfolrsm;ukd yGifhvif;pGm a0zef
tar&duefor®w x&rfhu olvnf;jzpfonf/ ¤if;onf atmufwkdbm 2 &ufu tpöwefblvf aumifppf
¤if;taejzihf vGwfvyfonhf owif; ½Hk;xJokdY 0ifoGm;pOf towfcH&jcif;jzpfonf/
vkyfief;rsKd;ukd vkdvm;aMumif;ESihf pHpk rf;axmufvrS ;f a&;qkid &f m owif;&if;jrpfrsm;ukd pDtidk af tu rMumao;
tdrfjzLawmfwGif owif;,lvQif rDu taotcsmpdppfaeaMumif; 0g&SifwefykdYpfowif; 0ufbfqkdufwGif azmfjy
cJo
h nf/ pDtidk af tu wl&uDxrH S toHzidk w f pfcu
k dk vufc&H &Scd NhJ y;D ,if;toHzidk x
f wJ iG f
av;pm;onhf trlt&m&Sd&rnfjzpf
owif;axmuf cga&Smh*DtowfcH&onhfudpöukd vSpf[azmfxkwfxm;aMumif;
aMumif; ajymMum;cJhonf/ od&onf/
vwfwavmwGif tdrfjzLawmf wm0efNyD;ajrmufaMumif; zke;f quftaMumif;Mum;vmonhf zke;f ac:qkrd w I pfck
owif;,lrIESihfywfoufNyD; pnf;rsOf; ukv d nf; aqmf't D rd af &SrU if;om;ESifh eD;pyfaomtokid ;f t0kid ;f xHrS od&NyD; ,if;zke;f
pnf;urf;rsm;ukd a&;qGJaeaMumif;ESihf ac:qkdrIukdvnf; pDtkdifatu ppfaq;aeaMumif; od&onf/
a&;qJGNyD; pnf;rsOf;rsm;ESihf w&m;jyef rif;om; rk[ d mrufrygbJ owif;axmufcga&Sm*h u D dk owfjzwf&efqo dk nfrmS
&ifqkdifvQif rdrdwkdYom tEkdif&rnfjzpf rjzpfEidk [f k tar&dueftpk;d &t&m&Srd sm;\ ajymMum;csufudk uk;d um;um a0gpx&dpf
aMumif; or®wx&rfhu ajymMum;cJh *sme,f tGefvkdif;owif;wGif azmfjycJhonf/
onf/ owif;axmufaoqHk;rIwGif aqmf'Drif;om;yg0ifonfqkdonhf udpötay:
pDtifeftifefowif;Xme\ tBuD;wef;owif;axmufukd w&m;½kH;a&SUwGif rD'D,mrsm;u ar;jref;aeonfukd awGU&pOf/ aqmf'DEkdifiHuvnf; tjyif;txefjiif;qkdxm;onf/
attufzfyD
tifeftdwfcsfau

vlom;rsKd;EG,frsm; twdrf;tapmif;rcHaom a&G;cs,frIrsm;ESifh
&ifqkdifae&aMumif; atyuftpnf;ta0;wGif w½kwfor®wajym
ykdYarmf&ufpfbD Ekd0ifbm 17 a&G;cs,frIonfta&;BuD;aMumif; w½kwfor®w&SDu ajym
uÇmhtcif;tusif;onf eufeo J rd af rGaU om ajymif;vJrrI sm; Mum;cJhonf/
&SdaeonhftwGuf vlom;rsKd;EG,frsm;rSmvnf; tvSnhf xkdYtjyif ukd,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&;0g'tay:
tajymif;umvokdY a&muf&SdaeNyD; twdrf;tapmif;rcH qefYusif&efvnf; or®w&SDu wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/
Ekid af om a&G;cs,frrI sm;ESifh &ifqidk af e&aMumif; w½kwo f r®w wHcg;zGi0hf g'ESifh yl;aygif;aqmif&u G rf u
I omvQif tcGihf
&SDusihfzsifu Ekd0ifbm 17 &ufwGif ajymMum;cJhonf/ tvrf;rsm;ukd aqmifMuOf;ay;Ekdifonhf tajctaewpfck
ygyl0ge,l;*DeDEkdifiH NrdKUawmfykdYarmf&ufpfbDwGif usif;y jzpfaMumif;? zHGU NzdK;wkd;wufrItwGuf ae&mrsm;ukdvnf;
aom tm&S-ypdzw d pf ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G rf I (atyuf) zefwD;ay;EkdifrnfjzpfaMumif; or®w&SDu qufvufajym
xdyo f ;D tpnf;ta0;wGif w½kwo f r®w &Su D sifzh sifu xdok Ydk Mum;cJhonf/
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ uÇmhuek o f ,
G af &;tzJt UG pnf;ukd A[kjd yKum Ekid if pH ykH g0if
yl;aygif;aqmif&GufrIESihf xdyfwkduf&ifqkdifrI? wHcg;zGifh aom ukefoG,frIpepfukd xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef tckdif
0g'ESifh wHcg;ydw0f g' tm;vH;k twGuf aumif;rGerf &I v'fjzpfay: trm tm;xkwfrIrsm;ukdvnf; &SDu csD;usL;cJhaMumif; od&
aprnhf wkd;wufrIESihf t½IH;tjrwftajctaewkdYMum; onf/ qif[Gm atyufxdyfoD;tpnf;ta0;wGif w½kwfor®w &SDusifhzsif rdefYcGef;ajymMum;aepOf/
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

tm;vkH;uvufcHay;zdkYarQmfvifhvsuf&Sdonfh x&Dqmar\ b&D;Zpf tpDtpOf
jcL;pE´DaEG;
ajrmufudk&D;,m;ü
NAdwed ef YJ Oa&myor*¾ut&m&Sad wGtwGuf olwYkd
EsLuvD;,m;uif;pifa&; tcsdet f MumBuD; arQmfvifch &hJ wJo
h abmwlnrD I
tar&duef'kwd,or®w rlMurf;wpfckudk csrSwfEdkifcJhygNyD/ tJ'DrlMurf;
uawmh Oa&myor*¾uae NAdwdeEf kwx f GufzYdk
ajymMum; oabmwlrMl urf;yJ jzpfygw,f/ NAdwed 0f efBuD;csKyf
pifumyl Edk0ifbm 17 x&Dqmar&JUtpdk;&tzGJU0if 0efBuD;awGtwGuf
tar&duefor®w a':e,fx&rfhESifh 'DrlMurf;udk pOf;pm;qkH;jzwf&awmhr,fh tcsdef
ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKH vnf;jzpfygw,f/
tef;wdMYk um; 'kw, d tBudrf aqG;aEG;yGJ vaygif;rsm;pGm tcsdef,lcJh&onfhrlMurf;
twGif; wdusaocsmonfh oabm tpdk;&tzGJU0if0efBuD;awGtaeeJY tck
wlnrD rI sm; &&Sod ifah Mumif; tar&duef xGufay:vmwJh oabmwlrlMurf;udk Edk0ifbm
'kwd,or®w rdkufyifhpfuajymonf/
14 &uf rGef;vGJ 2 em&Du jyKvkyfwJhtpdk;&tzGJU
rdkufyifhpfonf pifumylü tifef
bDpED iS hf tifwmAsL;wGif ajzMum;cJjh cif; tpnf;ta0;rSm avhvmokH;oyfcJhygw,f/
jzpfonf/ tar&duefor®w x&rfhu Oa&myor*¾tzGJU BuD;uae NAdwdefEkwfxGufzdkY
¤if;onf vmrnfhESpftwGif; ajrmuf twGuf pDpOfaqmif&Guf&wm[m vaygif;
udk&D;,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;ESifh rsm;pGm tcsde,f &l ygw,f/ tckxu G af y:vmwJh
aqG;aEG;rIjyKvkyv f akd Mumif; ajymMum; oabmwlnDrIuawmh 0efBuD;csKyf x&Dqmar
xm;NyD;jzpfonf/ t&mtm;vkH;onf twGuf ta&;ygwJt h &m wpfcyk g/ Oa&myor*¾
qufqaH &;rSpwifaMumif;? ,cktcsdef uae EkwfxGufa&;udpöaMumifh tpdk;&tzGJU
onf &v'fxGufay:&rnfhtcsdef jzpf twGif;rSmawmif oabmxm; uGJvGJrIawG
aMumif; rdkufyifhpfuajymonf/ ay:aygufc&hJ wJt
h wGuf aemufxyfjyóemawG
vmrnfhESpf ESpfEdkifiH awGUqkHaqG;
xyfjzpfrSmudk rvdkvm;awmhwJh x&Dqmar
aEG;yGt
J wGi;f EsLuvD;,m;uvufeuf
rsm;tm;vkH;udk od&Sdapa&;? pkHprf; twGuftawmh tckxGufay:vmwJh EkwfxGuf Oa&myor*¾tzGJUudk vdkvm;aom tkyfpkrsm;qE´jyaepOf/
ppfaq;olrsm;tm;vk;H udk EsLuvD;,m; a&;rlMurf;udk tav;xm;ygw,f/
qdkufrsm;wGif pkHprf;cGifhay;a&;ESifh axmufcHrI&yghrvm; &r,ft h a&;uae vGwaf jrmufEikd zf ,
G &f ydS gw,f/ &r,fht&mawGygyJ/ 'gayr,fhvnf; tckcsdefxd ygwDacgif;aqmifjzpfwhJ tmvefazmfpwm
EsLuvD;,m;vufeuf uif;pifa&; 'gayr,fhvnf; 'DrlMurf;udkcsjywJhtpnf; qdyfurf;awG ydwfqdkYcH&vdkY tpm;tpmeJY awmh ukefoG,fa&;nd§EIdif;rI rl0g'awG[m uvnf; 'Dtqdjk yKcsufukd vk;H 0vufrcHEikd b f ;l vdYk
twGuf aocsmonfhtpDtpOfrsm; ta0;rSm x&Dqmar&Jt U pd;k &tzG0UJ if vlBuD;awG aq;0g;awG jywfvyfrI&Sdr,fhta&;uvnf; 0dk;w0g;yJ &Sdaeygao;w,f/ ajymxm;wm&Sdygw,f/ 'DvdkygyJ/ Oa&myor*¾
csrSwfEdkif&rnf[k ¤if;uqufajym tm;vkH;qDu axmufcHrI&yghrvm;qdkwmudk ausmfvmT ;oGm;Edik yf gw,f/ x&Dqmar&JU tpd;k & jywfjywfom;om;r&Sdao; tzGJU BuD;udk vdkvm;wJh tkyfpkxJrSmvnf;
onf/ awmh olvnf;wyftyfrajymEdik yf gbl;/ tqd;k qk;H tzGu UJ ae 'DEw
k x
f u G af &; oabmwlrMl urf;udk NyD;cJhwJhoDwif;ywfawGtwGif;u jyKvkyfcJh uefYuGufolawG &Sdaejyefygw,f/ twdkuftcH
tar&duef 'kwd,or®w\ taeeJYarQmfvifh&wmuawmh oabmrwlwJh tm;vk;H oabmwl vufrw S af &;xd;k NyD;oGm;NyD wJh ndE§ idI ;f rIawGrmS awmh Ekwx f uG af &; oabm avbmygwDrS acgif;aqmif*s&rDaumfbif
,ckvdkajymqdkcJhrIrsm;rSm tar&duef
tpdk;&tzGJU0ifawG[m EkwfxGufoGm;wm? qd&k if aemufwpfqifu h ae Oa&myor*¾u wlnDcsufeJYywfoufNyD; tcsdefqGJxm;wmrsKd; uvnf; olyU gwDutrwfawGukd vTwaf wmfrmS
taejzifh 'kw, d tpnf;ta0;twGuf
tao;pdwf ypfrSwfxm;pDpOfxm; oabmwlncD sufukd jyif;jyif;xefxefuefu Y u G f acgif;aqmifawG tckvukefydkif; usif;yr,fh awG&Sdygw,f/ txl;ojzifh ajrmuftdkif,mvef tckwifjyr,fh EkwfxGufa&;rlMurf;udk vufrcH
aMumif; jyovsuf&Sdonf/ ajrmuf wm? aemufNyD;x&Dqmar&JU acgif;aqmifEikd rf u I kd tpnf;ta0;rSm 'gudkoabmwlay;zdkYygyJ/ e,fpyfa&;udpaö wGrmS yg jywfjywfom;om;r&Sb d J MuzdkY? uefYuGufrJay;zdkY òefMum;xm;w,fvdkY
udk&D;,m;bufurl tar&duef\ Ncdr;f ajcmufwmrsKd;awGtxd jzpfvmEdik yf gw,f/ aemufNyD;awmh Oa&myygvDref&JU cGifhjyKcsufeJY tcsdefqGJxm;wmrsKd;awG&Sdaeygw,f/ NAdwdefeJY ajymygw,f/ 'DrlMurf;[m wdkif;jynftwGuf
&yfwnfcsuftm; jiif;qdo k mG ;zG,&f NdS yD; t*¯aeYnaeydik ;f rSmawmh x&Dqmar[m NAdwed f vef'efrSm&SdwJh vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&JU tdik ,f mvefw&Ykd UJ tpdwt f ydik ;f jzpfwhJ ajrmuf aumif;usKd;udjk zpfxeG ;f aprSmr[kwb f ;l vdv
Yk nf;
tar&duef\ pD;yGm;a&; ydwfqdkYrIrsm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *sifrD[efYb&D;Zpf? twGif; oabmwlnDrIvnf; &,lzdkYvdkygao;w,f/ tdkif,mvef[m Oa&myor*¾tzGJUtwGif;rSm olu qufajymygw,f/
z,f&Sm;ay;&ef qufvufawmif;qdk a&;rSL;'dk;repf&ufbfeJY awGUqkHaqG;aEG;rIawG jyif;jyif;xefxefa0zefrIawG&Sd quf&Sdaer,fqdkwJh qkH;jzwfcsuftay: b,fvdk x&Dqmar&JU BudK;yrf;rI
vsuf&Sdonf/ tifeftdwfcfsau jyKvkycf yhJ gw,f/ 'Dval wGuawmh x&Dqmar tJ'DaemufrSmawmh 2020 ESpfukefydkif; qufvkyfrSmvJqdkwmudk jywfjywfom;om; 'Dvrkd sKd;uefu Y uG rf aI wG&adS yr,fh x&Dqmar
udk qufvuf,kHMunf axmufcHaeMuolawG rwdik rf D tul;tajymif;umvudk a&Sq
U ufomG ; aqG;aEG;wmrsKd; vdkaeygao;w,f/ Oa&my twGufuawmh Oa&myor*¾tzGJU BuD;twGif;
vufeufuif;pifa&;twGuf vnf;jzpfygw,f/ &rSmyg/ tJ'DrSm x&DqmartwGuf tcufBuHK or*¾uae NAdwdefEkwfxGufa&;udk vdkvm;wJh uae NAdwed Ef w k x f uG o f mG ;zdYk vdv
k m;wJt h zGaUJ wGeYJ
txd&StvG,fqkH;jyóem &rSmuawmh tckolwifjywJh EkwfxGufa&; uGeq f maA;wpfawG[m vGwv f yfpmG ukeo f ,
G rf I xdyw f u kd &f ifqikd w
f mrsKd;rjzpfatmif a&Smif&mS ;NyD;
or®wx&rfhESifh aqG;aEG;&ef tckxGufay:vmwJh EkwfxGufa&;oabm rlMurf;udk vef'efu vTwfawmftrwfawG udkumuG,f&if;eJY NAdwdeftaeeJY Oa&myor*¾eJY wpfESpfausmfMum BudK;pm;cJh&wJh EkwfxGufa&;
oabmwlay;zdq Yk w
kd m tawmfav;udk cufcrJ mS csnfaESmifraI wG qufvuf&adS erSmudk pd;k &drMf uyg rlMurf;vnf;jzpfygw,f/ vuf&t dS ajctaet&
toifh[k ylwifajym wlnDcsufrlMurf;eJY ywfoufNyD;tao;pdwf
yg/ bmvdkYvJqdk&if Oa&myor*¾uae NAdwdef w,f/ awmh b&D;ZpfudkaxmufcHwJh uGefqmaA;wpf
tcsuftvufawGuakd wmh vlxMk um;today;
armfpudk Edk0ifbm 17 wmrsKd;awG r&Sdao;ygbl;/ 'gayr,fhvnf; EkwfxGufzdkYtwGuf axmufcHwJholawGa&m? vufrcHEdkifolursm; vTwfawmftrwf 50 cefY[m x&Dqmar&JU
½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifonf tdik ;f &pfe,fpyfjyóemeJY ywfoufwt hJ aMumif; uefYuGufwJholawGyg x&Dqmar&JU rl0g'awG 'Drdku&ufwpf,leD,HygwDrS x&Dqmar&JU rlMurf;udk uefYuGufMuvdrfhr,fvdkY vTwfawmf
EsLuvD;,m;vufeufuif;pifa&; t&mawGawmh yg0ifvdrfhr,fvdkY cefYrSef;xm;yg tay: jyif;jyif;xefxef a0zefrIawG &SdaevdkY r[mrdwv f aYkd jymvd&Yk wJh vTwaf wmftrwf 10 trwfwpfOD;jzpfol pwdAfbdwfumu ajymyg
twGuf tar&duefor®wx&rfhESifh w,f/ ajrmuftdkif,mvefudk Oa&myor*¾&JU ygyJ/ OD;uvnf; ajrmuftdkif,mvefeJY ywfoufwJh w,f/
aqG;aEG;&ef qE´&o dS nf[k ajymMum;cJh bkHaps;uGuftwGif;rSmyJ qufvufwnf&Sd r&Sd aqG;aEG;&efvdktyfqJjzpfonfh tpDtpOfukd oabmrwlb;l qdNk yD; owday;xm; 'Dawmhx&Dqmar&JU tcsdeftawmfMum
onf/ acgif;aqmifESpfOD;onf ,ckv tqkH;tjzwfay;r,fhtcsuftvufawG yg0if ukefoG,fa&;n§dEIdif;rI wmawG&ydS gw,f/ ajrmuftikd , f mvef[m NAdwed f Bud K ;yrf ;cJh&wJh EkwfxGufa&; oabmwlnDrI
aESmif;ydik ;f wGif tm*sifw;D em;ü jyKvkyf &JU usefwt hJ pdwt f ydik ;f awGvrkd [kwb f J uGjJ ym; rl
M urf ;[m tm;vk;H &JtU wnfjyKcsufukd &yghrvm;
aer,fvdkY ,lq&ygw,f/ NAdwdef[m 2016 ckESpfrSm Oa&myor*¾
rnfh *sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0;wGif
ajrmuftdkif,mvefta&;udpö[m NAdwdef tzGUJ BuD;uae Ekwx f uG zf Ykd rJay;yGu
J sif;ycJyh gw,f/ wJh pD;yGm;a&;rl0g'rsKd; &Sad ewmudk olwt Ykd aeeJY qdw k m pdw0f ifpm;rItjrifq h ;Hk umvudk a&muf&dS
awGUqkHoGm;zG,f&Sdonf/ vd a
Y k eygNyD / / ud ;
k um; -e,l;a,mufwdkif;rf
tpdk;&tzGJUtpnf;ta0;rSm xdvG,f&SvG,f tJ'rD aJ y;yGrJ mS Ekwxf uG rf mS vm;? rxGub f ;l vm; vufrcHEdkifbl;vdkYajymygw,f/
½k&Sm;or®w ylwifu pifumylü
&Sad epOftwGi;f tar&duefor®wx&rfh tjzpfq;Hk aqG;aEG;p&mjzpfvmrSmyg/ wu,fvYkd qdkwmudkyJ tqkH;tjzwfay;cJhMuwmjzpfNyD;
ESihf t"duaqG;aEG;&rnft h &mrSm a'o
wGi;f wnfNidrrf yI ifjzpfaMumif; Mumoy
rsm; tpd;k &tzGt UJ pnf;ta0;rSm x&Dqmartae
eJY axmufcrH aI wG &vm&ifawmif ygvDrefus&if
Oa&myor*¾tzGUJ BuD;eJY b,fvrkd sKd; qufqaH &;udk
tpm;xdk;a&SUqufrvJqdkwJh qkH;jzwfcsufawmh
]]tJ't
D csdeu
f pvdYk x&Dqmar&JU tpd;k &tzG[
UJ m Oa&my
aw;aeYu ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif uefu Y u
G of al wGtrsm;BuD;eJY &ifqikd &f zG,&f ydS g ryg0ifcJhygbl;/ tJ'DtcsdefupvdkY x&Dqmar&JU
tar&duefa&m ½k&Sm;yg 2011 ckESpfu
jyKvkycf ahJ om New Start [k ac:onfh
w,f/ tpd;k &tzG[ UJ m Oa&myor*¾tzGUJ BuD;eJY pD;yGm;a&; or*¾tzGUJ BuD;eJY pD;yGm;a&;t& qufvufcsnfaESmifvw
kd hJ
vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&JU t& qufvufcsnfaESmifvdkwJh tkyfpk&,f?
EsLuvD;,m;vufeufzsuf xdef;csKyf oabmwlnDrIvdktyf
a&;pmcsKyf? tdik t f ifet
f ufzpf mcsKyf tp
NAdwed tf aeeJY Oa&myor*¾tzGUJ BuD;twGi;f
Oa&myor*¾tzGJU BuD;eJY uif;uif;aevdkwJh
tzGJU&,fqdkwJh tkyfpkESpfpkMum;rSm rvl;om
tkyfpk&,f? Oa&myor*¾tzGJU BuD;eJY uif;uif;aevdkwJh
&So
d nfw\ Ykd tem*wfukd ESpzf ufpvk;H rS
av;pm;oifhaMumif; ajymcJhonf/ uae EkwfxGuf&r,fh tcsdef[mvnf; rvGefYom tajctae eJY &ifqdkifcJh&ygw,f/
tar&duefor®w x&rfhu ½k&Sm; wjznf;jznf;eD;uyfvdkYvmygNyD/ rwfv 29 &uf
aeYqkd w&m;0ifEw k xf u
G &f awmhrmS yg/ Ekwxf u
G f
ukefoG,fa&;t& aqG;aEG;nd§EIdif;rIawG
rNyD;rcsif;uawmh rajz&Sif;&ao;wJh jyóem
tzGJU&,fqdkwJh tkyfpkESpfpkMum;rSm rvl;om rvGefYom
ESifh csKyfqdkxm;onfh tdkiftifeftufzf
pmcsKyfudkzsufodrf;cJhNyD; New Start a&;twGuf tckrlMurf;udkom tm;vkH;u awG qufvuf&SdaeOD;rSmygyJ/ ukefoG,fa&;
pmcsKyfrSmvnf; 2021 ckESpfwGif oabmwlvufccH &hJ if oabmwlncD sufwpfcrk S oabmwlnDrItwGuf nd§EIdif;rIawG[mvnf; tajctaeeJY &ifqdkifcJh&}}
oufwrf;ukefqkH;rnfjzpfonf/ r&Sb
d J z½dzk &JEikd pf mG Oa&myor*¾uae Ekwx f u G f tul;tajymif;umvrSm qufvufvyk af qmif
tifeftdwfcfsau
we*FaEG? Ekd0ifbm 18? 2018

rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfzvm;25 NrdKU e,f touf(21)ESpfatmuf trsdK;om;abmvkH;NydKifyGJ awmifz½l;opfawmBudK;0dkif; opfawmpdkufcif;tm;
zGifhyGJtcrf;tem; 0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK wufa&muff 0efBuD;csKyfa'gufwmvJhvJharmf Munfh½Ippfaq;
rauG; Edk0ifbm 17 weoFm&D Edk0ifbm 17
2018ckEpS f rauG;wdik ;f a'oBuD; tpd;k & o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme
tzGJU 0efBuD;csKyfzvm; 25 NrdKUe,f weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif weoFm&DNrdKUe,f odefcGef;aus;&Gmtkyfpk
touf(21)ESpfatmuf trsKd;om; awmifz½l;BudK;0dkif; opfawmpdkufcif;pcef; &Sif;vif;aqmiftwGif; ,refaeYu
abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfa'gufwm vJv h ahJ rmfEiS 0fh efBuD;rsm;? wdik ;f a'oBuD;^c½dik f
Edk0ifbm 15 &ufu rauG;c½dkif tm; ^NrdKUe,f tqifhwm0ef&Sdolrsm;onf pD;yGm;a&; pdkufcif; {u 550 udk Munfh½I
upm;uGif;ü usif;y&m wdkif;a'oBuD; cJhaMumif; od&onf/
0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;ausmf
wufa&muf zGifhvSpfay;cJhonf/ aZ,sESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfpdk;wdkYu EdkifiHydkif
pD;yGm;a&;pdu k cf if; (10ESpf pDru H ed ;f ) ESpt
f vdu k f taumiftxnfazmf wnfaxmif
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu
pdkufysKd;cJhrI tajctaeudk &Sif;vif;wifjy&m 0efBuD;csKyfu ,ckvdkpD;yGm;jzpf
jrefrmhabmvk;H tm;upm; us,fjyefpY mG pdu
k cf if;rsm; wnfaxmifay;jcif;tm;jzifh a'ocHrsm;twGuf tvkyt f udik t
f cGihf
wd;k wufjrifrh m;a&;udk taxmuftul tvrf;rsm;&&Sdonfhtjyif a&&SnfwGif rsm;pGmtusKd;&SdrnfjzpfaMumif; jyefvnf
jyKapa&;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ajymMum;cJhonf/
NrdKeU ,frsm;rS abmvk;H tm;upm;orm; tqdyk g Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;ysOf;uwd;k pdu k cf if;udk 2017-2018ckEpS rf S pwifí
rsm;tcsif;csif; aoG;pnf;nDnGwfrI 2026-2027 ckESpftxd 10 ESpfpDrHudef;tjzpf obm0awmrsm;\ a*[pepf
pdw"f mwfEiS hf jynfaxmifppk w d "f mwfrsm; rQwrIudk jyefvnf&&Sdap&ef? awmedrfhawmysufrsm;wGifa'oESifh udkufnDonfh
ydkrdkxGef;um;vmapa&;ESihf xl;cRef bufpkHtzdk;wefopfrsKd;rsm;pdkufysKd;í EdkifiHawmf\ opfawmo,HZmwrsm;udk
xufjrufonfh vli,faoG;opf abm xGufvmap&efESihf tm;upm;tqifh ajymMum;onf/ NrdKUopfZkefwGif ESpftkyfpk ZkefoHk;ckcGJí tusKd;&SdpGmtokH;csEdkifa&;wdkYtwGuf tuGuftrSwf (38? 39)twGif; {u 550?
vkH;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvm twef; wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf tqdkygabmvkH;NydKifyGJudk wdkif; usif;y oGm;rnfjzpfum ½IH;xGuf tuGuftrSwf (31)wGif {u 300 wdkYudk wnfaxmifpdkufysKd;cJhNyD;jzpfaMumif;?
apa&;wdkYudk&nf&G,fNyD; oufwef; vmrnfhESpfwGifvnf; {u 450 udk qufvufwdk;csJU pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif;
(TSDP)tpDtpOftjzpf NrdKUe,f a'oBuD; twGi;f &Sd 25 NrdKeU ,frS NrdKeU ,f yGJpOfrsm;udk Edk0ifbm 23 &ufwGif
NrdKeU ,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sx d rH S od&onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyef^quf)
tvdu k f tm;upm;NydKifyrJG sm;udk usif;y aygif;pkH tm;upm;NydKifyGJrsm;udk pDrH abmvk;H toif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf ydKif rJEIdufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
ay;jcif;jzpfaMumif;? NrdKUe,frsm;&Sd rsKd; csufrsm;a&;qGJNyD; taumiftxnf cJhMuNyD; rauG;ZkefwGifav;tkyfpk? onf/
qufopf tm;upm;orm;rsm; ay: azmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awmifwGif;BuD;ZkefwGif ESpftkyfpk? oef;EdkifOD;(izJ)
yckuúLNrdKU e,ftwGif; ajr{u 200 tus,fü
atmifyef;NrdKU aus;&Gmig;&Gm vQyfppfrD;zGifhyGJodkY &efykHaiGusyf$ 500 'or 480 oef;
tukeftuscHum taumiftxnf
a&eHcsufpuf½kHZkef azmfaqmifrnf
azmf wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;? yckuúL Edk0ifbm 17
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fwufa&muf aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd tdrf axmifpk yckuúLNrdKUESifh &SpfrdkifcefYtuGm pufrIoifwef;ausmif;taemufbuf&Sd tpdk;&pDrH
455 pkrS vlOD;a& 1275 OD; onf 24 cefYcGJydkifcGifh&Sdonfh ajr{u200ay:wGif a&eHcsufpuf½kHZkefazmfaqmifrnfjzpf
awmifBuD; Edk0ifbm 17 vif;xG#?f jynfe,f vQyfppfEiS hf pGr;f tif? qufvufí a&csKdaus;&Gmtkypf &k dS em&D vQyfppfrD; &&SdokH;pGJEdkifrnfjzpf aMumif; rauG;wdkif;a'oBuD; o,HZmw? obm0ywf0ef;usif? vQyfppfESifh
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f awmifBuD;c½dik f pufrI0efBuD; OD;pdkif;&SJefwpfvkH? jynf a&csKdaus;&Gm? ewfawmfaus;&Gm? xif; aMumif;ESihf uavmNrdKeU ,f atmifyef; pGrf;tif0efBuD; OD;jrifhaZmfxHrS od&onf/
uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU a&csKd e,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdik ;f pGH ½SL;uke;f aus;&Gm? vG,[
f wfaus;&GmESihf vwfwavmwGif a&eHcsufpuf½kH w&m;0ifavQmufxm;onfhukrÜPD
NrdKUtaejzifh aus;&Gmtkyfpk 17 pk&SdNyD;
aus;&Gmtkypf &k dS aus;&Gmig;&Gm vQyfppf qdik ;f ? uavmNrKd eU ,f jynfov Ul w
T af wmf ausmufpak us;&GmwkYd 24 em&D vQyfppf ajcmufc&k adS eNy;D a&eHcsupf uf½w Hk pf½t Hk wGuaf jrae&m 15 {u csxm;&efvsmxm;
aus;&Gmaygif; 83 &Gm&Sdonfhteuf
rD;zGifhyGJudk Edk0ifbm 16 &ufu tqdkyg udk,fpm;vS,f a':NyHK;auoDEdkif? rD;&&Sjd cif; tcrf;tem;jzpfNyD; aus;&Gm aMumif;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh ajrae&m? vQyfppfrD;&&Sd&efaqmif&Guf
aus;&Gm 23 &Gm vQyfppfr;D &&Scd ahJ Mumif;
aus;&Gm&Sd a&csKdbkef;BuD;ausmif;0if; jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f ig;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf &Srf; ay;rnfjzpfum jynfaxmifpt k pd;k &u enf;ynmtultnD ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ü usi;f y&m aus;&GmvQypf pfr;D qdik ;f bkwf OD;oef;xdkufwdkYu zGifhvSpfay;aMumif; jynfe,ftpdk;&\ 2017-2018 ,ckaus;&Gm ig;&Gm vQyfppfrD;&&Sdygu
pkpak ygif;aus;&Gm28&Gm vQyfppf rD;&&SNd yD od&onf/
udk jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm od&onf/ jynfe,fb@m&efyaHk iGrS aiGv;Hk aiG&if; ]]pdw0f ifpm;olreS o f rQavQmufv&Ykd ygw,f/ ydwyf ifxm;wmr&Syd gbl;/ tckqkd
jzpfaMumif;? vQyfppfr;D &&So d nft
h wGuf
&ifa&eHcsufpuf½v Hk yk u
f ikd rf ,fu h rk P Ü aD wGuavQmufaeMuygNyD/ wcsKdu U rk P Ü aD wG
aus;vufaewdik ;f &if;om; jynforl sm;
uvnf; pkpH rf;rIawG&ydS gw,f/ w½kwEf ikd if u H ukrP Ü BD uD;wpfcuk vnf; vma&muf
\ vlraI &;? usef;rma&;? ynma&;ESihf
pkHprf;aeygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/
pD;yGm;a&; tajctaeaumif;rsm; ay:
t&nftaoG;rrDonfh"mwfqDrsm; aps;uGuftwGif;okdYa&mufvQif aemuf
aygufvmrnfjzpfjzpfaMumif; ajym qkH;üjynfolomcH&rnfjzpfonfhtwGuf a&eHcsufpuf½kHZkef azmfaqmif&ef
Mum;cJhonf/ pDpOf&jcif;jzpfaMumif;? a&eHvkyfief;vkyfudkifolrsm;bufuvnf; a&eHcsuf
tqdkyg tcrf;tem;odkY uavm puf½rHk sm; rvnfywfciftcsed w f iG f a'oÅ& a&eHcsuzf kd vkyif ef; aqmif&u G cf iG jhf yK&ef
NrdKeU ,f atmifyef;NrdKU a&csKdaus;&Gmtkypf k wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EdIif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&Sd aus;&Gmig;&GmrS a'ocHwikd ;f &if;om; a&eHcsufpuf½v Hk yk uf ikd rf nfu h rk P
Ü iD g;ckrmS wdik ;f a'oBuD;tpd;k &xHw&m;0if
jynfolrsm;? jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,f avQmufxm;vmNyD; ukrÜPDwpfckrS a&eHcsufzdktqifhomavQmufvmojzifh
tqifXh meqdik &f mrsm;? vTwaf wmfu, kd f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tqifw h iG jf zKwfcscJ&h aMumif;? usefurk P Ü aD v;ck\ avQmuf
pm;vS,rf sm; wufa&mufcahJ Mumif; od xm;rIrsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &xHwifjyxm;NyD; aemufxyfurk P Ü ED pS cf rk v
S nf;
&onf/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&xH avQmufxm;vmonfhtwGuf a&eHcsufpuf½kH w&m;0if
armifarmifoef;(awmifBuD;) avQmufxm;onfh ukrÜPDajcmufck&SdaMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

a&TulNrdKUe,fü {&m0wDjrpfausmf "mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;vkyfief;ESifh aus;&Gmudk;&GmodkY vQyfppf"mwftm; pwifydkYvTwfjcif; zGifhyGJtcrf;tem;usif;y
a&Tul Edk0ifbm 17 rd;k ppf {&m0wDjrpfausmf wm0gwdik f wnfaqmufjcif; urÜn;f
ucsifjynfe,f Aef;armfc½dik f a&TuNl rdKeU ,fü 33 auAGD (a&Tu-l armfueG ;f ausmufpmwdik u f kd pufcvkwEf ydS f zGiv
hf pS af y;cJu
h m
uRef;awmf-rd;k ppf) {&m0wDjrpfausmf vQyfppf"mwftm;vdik ;f 0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef&odS rl sm;u urÜn;f armfueG ;f ausmuf
wnfaqmufjcif;vkyfief;ESifh aus;&Gmudk;&GmodkY vQyfppf pmwdkifudk tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;cJhMuonf/
"mwftm; pwifydkYvTwfjcif; tcrf;tem;zGifhyGJudk Edk0ifbm tqdyk g wm0gwdik f wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk jynfe,f
15 &ufu a&TuNl rdKU trSw(f 1)ckcH rf;&yfuu G f {&m0wDjrpfurf; tpd;k &tzG\ UJ 2017-2018 b@mESpf cGijhf yK&efyaHk iG$usyf2099
ab;&Sd tqdkyg wm0gwdkifaqmufvkyfxm;&Sdonfhae&mü 'or 825 oef; tukeftuscHum wnfaqmufay;cJhjcif;
usif;yonf/ jzpfNyD; {&m0wDjrpf wpfzufurf;&Sd aus;&Gmud;k &GmwGif vQyfppf
jynfe,f0efBu;D csKyf a'guwf mcufatmifu trSmpum; rD; tokH;jyKEdkif&eftwGuf jynfe,ftpdk;&tzGJU &efykHaiG$usyf
ajymMum;NyD; jrpfausmfwm0gwdkifwnfaqmufjcif; tcrf; 760 'or 551 oef; tukeftuscHum 11 auAGDvdkif; 12
tem;udk jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;xGe;f wifEiS hf jynfe,f 'or 5 rdkif 11^0 'or 4 auAGD x&efpazmfrm 19 vkH;
0efBuD;rsm;? jynfe,f^c½dkiftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol 400 AdkY "mwftm;vdkif; 20 'or 5 rdkifudk wnfaqmufay;
rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
xdkYaemuf 0efBuD;csKyffu 33 auAGD a&Tul-uRef;awmf- 0if;Edkif(ucsifajr)
we*FaEG? Ekd0ifbm 18? 2018

a&xknpfnrf;rIwYHk jyefaqmif&uG af &; trsKd;om;tqifth a&;ay:pDrcH sufqikd &f m ES;D aESmzvS,yf uJG sif;y ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
&efukef Edk0ifbm 17 17-11-2018
jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcH
usif;yonfh a&xknpfnrf;rI wkHYjyef
a&T
aqmif&u G af &; trsKd;om;tqifh ta&; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1032000
ay:pDrHcsufqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJudk &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 971300
Ek0d ifbm 15 &ufu&efuek Nf rdKU ½Ukd p*f g;'if; rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1032000
[dkw,fü usif;ycJhonf/ rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 971300
tqdkyg ESD;aESmzvS,fyGJwGif (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; pufokH;qD
Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;ESifh
jrefrmEdik if q
H ikd &f m aemfa0oHtrwfBuD; pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
Ms. Tone Tinnes wdu Yk trSmpum; 'DZ,f(wpfvDwm) 1070^1080 usyf 1090^1110 usyf
ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf aemfa0 y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 1075^1095 usyf 1105^1130 usyf
EdkifiHESifh jrefrmEdkifiH ydkYaqmifa&;ESifh atmufwdef; 92 960^1000 usy f 1030^1050 usyf
jy|mef;wmwdkY 'gawGqufoGm;&rSmyg/ a&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI qdkif&m ,ckuJhodkY ESD;aESmzvS,fyGJjyKvkyf atmufwdef; 95 995^1065 usy f 1100^1125 usyf
qufoG,fa&;0efBuD;XmewdkYtMum;
'gudk taumiftxnfazmfwahJ e&mrSm oabmwlnDcsufudk 2016 ckESpf jcif;jzifhta&;ay:pDrHcsufudk udkif (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
yl;aygif;aqmif&u G rf qI ikd &f m oabmwl
enf ; ynmt&aomf v nf ; aumif ; ? 'DZifbm 15 &ufwGif vufrSwfa&; wG,fajz&Sif;rnfh pDrHcefYcGJa&;tqifh&Sd
nDcsufukd ESpEf ikd if u H , kd pf m;vS,rf sm;u
taxmuftyHt h &aomfvnf;aumif;? xdk;NyD; jzpfonf/ ,if;oabmwlnD wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/
]]trsdK;om;tqifh a&xknpfnrf; tjyeftvSef tawGUtBuHKzvS,f csufudk taumiftxnfazmf aqmif ud, k pf m;vS,rf sm;? taxGaxGtyk cf sKyf
EdkifzdkYtwGuf yl;aygif;aqmif&GufzdkY &GuEf ikd af &;twGuf aemfa0Edik if H Nor- a&;OD;pD;Xme? jynfwGif;a&aMumif; tar&duef wpfa':vm usyf 1565 . 0
rI wkHYjyefaqmif&Gufa&;pDrHcsufudk Oa&my wpf,l½dk usyf 1778 . 3
2017 ckESpfupNyD; 2018 ckESpfrSm oabmwlncD sufukd vufrw S af &;xd;k wegian Coastal Administration paom oufqdkifolrsm;taejzifh ydkrdk
wmyg}}[k a&aMumif;ydkYaqmifa&; \ tultnDjzifh pDrHcsufa&;qGJa&; od&SdvmrnfjzpfNyD; jynfwGif;jynfy pifumyl wpfa':vm usyf 1137 . 2
NyD;atmifBudK;pm;cJw h ,f/ tck t*Fvyd f NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 2043 . 9
uae jrefrmrIjyKaeygw,f/ jrefrm òefMum;rIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; tzGJUtm;zGJUpnf;í a&xknpfnrf;rI ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsufrsm; &,l
OD;udkudkEdkifu ajymonf/ wkjYH yefaqmif&u
G af &; trsKd;om;tqifh EdkifrnfjzpfaMumif; odd&onf/ *syef 100 ,ef; usyf 1374 . 0
jyefNyD;wmudk uRefawmfwdkY jyefvnf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1134. 6
pdppfaew,f/ a&SaU ecsKyf½;Hk u wpfqifh jrefrmEdkifiHtaejzifh tjynfjynf ta&;ay:pDrHcsufudk a&;qGJcJhNyD;jzpf xifay:0if; (urm&Gwf)
qdkif&m qD,dkzdwfrI wkHYjyefaqmif&Guf onf/ "mwfykH - tmumpdk; w½kw f wpf,Grf usyf 225 . 68
oGm;wmwdkY? tpdk;&uae twnfjyK tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 622
udk&D;,m; 100 0rf usyf 139 . 21

oHk;cGNrdKU e,fü 200 auADGat x&efpazmfrmajcmufvHk; wdk;csJUwnfaqmufrnf rav;&Sm;
xdkif; wpfbwf
usyf 374 . 72
usy f 47 . 410
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
oHk;cG Edk0ifbm 16 15 &ufwGif wyfqifNyD;pD;cJhNyDjzpfovdk vQyfppfvdkif;BudK;rsm;qGJjcif;vkyfief; cif&wem-pkpnf;onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fwGif vQyfppf"mwftm;oHk;pGJoljynfolrsm; vnf; NyD;pD;um tqifoifjh zpfaeí rMumrD"mwftm;vTwaf y;awmhrnf[k od&
Adt
Yk m;jynf0h pGm&&Sad pa&;? vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;usqif;a&; onf/
ESifh vQyfppftÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf &efuek v f Qyfppf"mwftm;ay;a&; trSwf (9)&yfuGuf&Sd jrwfEdk;olvrf;? oDwmvrf;? atmifaZ,svrf;rBuD; jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
aumfyakd &;&Si;f \ 2018-2019 b@mESpf cGijhf yK&efyakH iGjzifh 200 auAGaD t x&ef ta&SUbufwHwm;teD;ESifh trSwf(5)&yfuGuf&Sd aZmwduvrf; pkpkaygif;ae&m
pazmfrm ajcmufvkH;udk wdk;csJUwnfaqmufrnfjzpfum ESpfvHk;rSm NyD;pD;aeNyDjzpf av;ckwGifvnf; x&efpazmfrmav;vHk;udk wdk;csJUwnfaqmufoGm;&ef pDpOf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
aMumif; od&onf/ aqmif&uG v f suf&adS Mumif;? oH;k cGNrdKU e,fwiG f vuf&t
dS csdet
f xd vQyfppfx&efpazmf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
trSwf(9)&yfuGuf arwåmvrf;ESifh trSwf(8)&yfuGuf AE¨Kvvrf;wdkUwGif rm tvHk; 90 wyfqiftoHk;jyKvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm½Hk;rS od& oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
x&efpazmfrmESifh qufpyfypönf;rsm;? vdktyfaompufud&d,mrsm;udk Edk0ifbm onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-404222? 067-404999
vIid of m,mü ysHusaps;onftrsm;qk;H a&mif;cs&m Advk af tmifausmfvrf;rBuD;tm; oufqikd &f mrS yl;aygif;&Si;f vif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
&efukef Edk0ifbm 17 u pwif&Sif;vif;cJh&m naeydkif;ü rBuD;odYk oGm;vmEdik &f efNrdKeU ,ftwGi;f ,mOfvdkif;ajy;qGJrI r&SdawmhonfrSm vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
vIdifom,mNrdKUe,fü tpnfum;qkH; tqdkyg &Sif;vif;aomae&mrsm;wGif YBS NrdKUywf,mOfvdkif;udkvnf; pDrH ,aeYwfdkifjzpfaMumif; od&onf/
ESifh vrf;ay:ysHusaps;onftrsm;qkH; aps;onfrsm; jyefvnfa&mif;csvsuf aqmif&GufcJhí &yfuGuftwGif;rS ,cktcg tqdkygvrf;ay:txd
a&mif;cs&m ydawmufNrdKifaps; (rD;cGuf &Sdí&yfuGuf tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh jynf o l r sm; rd e f ; vrf ; rBuD ; ay:&S d qdkifcef;i,frsm;iSm;&rf;rIonf vpOf
aps;)vrf;rBuD;jzpfonfh Adkvfatmif &yfuGufjynfolwdkY tcuftcJrsm; um;rSwfwdkifodkY tcsdefwdktwGif; 0ifaiG&&SdonfhtwGuf tNydKiftqdkif
ausmfvrf;rBuD;\ vrf;qkHrD;yGdKifh BuHKawGUae&aMumif; od&onf/ a&muf&SdcJhonf/ Adkvfatmifausmf iSm;&rf;Muonfhenf;wl vrf;qkHrD;yGdKifh
atmuf&dS ysHusopfo;D wef;rSpí Anm; Adkvfatmifausmfvrf;rBuD;udk vrf;qkHrD;yGdKifhteD;wHwm;ay:aps;qdkif teD;&Sd wHwm;ay:ESihf pnfyifom,mydik f pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
'vvrf;rBuD;teD;&Sd trSwf(22) uGefu&pfvrf;tjzpf EdkifiHawmfrS rsKd;pkHwdkYrSmvrf;rBuD;tv,fxdtNydKif ajray:wGifvnf; wpfae&mvQif$ pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
tvucGJausmif;a&SUtxd NrdKUe,f 2013 ckESpfu cif;usif;cJh&m trsm; tqfikd w f ;kd csJaU &mif;csjcif;aMumifh NrdKyU wf aiGusyfwpfodef;cGJ ESpfodef;txd
pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
pnfyifom,mESifhXmeqdkif&m tzGJU jynfoo l mG ;vma&; tqifajyacsmarGU ,mOfrsm;ESifh aeYpOfjyóemjzpfyGm; jyefvnfiSm;&rf;rIrSm aps;uGufozG,f uvsmrdk;jrifh
ajcmufzGJUyl;aygif;umEdk0ifbm15 &uf cJhNyD; anmifwkef;vrf;ESifh ykodrfvrf; onfhtwGuf Adkvfatmifausmfvrf;rS jzpfae&m xdak e&mrS jyefvnfz,f&mS ; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
&ef aps;onfrsm; qE´r&SMd uaMumif; Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
od&onf/ wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
NrdKUe,fpnfyifom,mrS vrf;qkH ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
rD;yGdKifh&Sd wHwm;ay:rSopfoD;wef;ESifh ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
pdefyef;NrdKifywfvrf;rS opfoD;wef;udk [def;xufaZmf? a0olEG,f
q,fpkESpfausmf &Sif;vif;rIaqmif&Guf xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
cJo
h nfw h ikd ,
f aeYtxd &Si;f vif;aqmif
mmalin.npt @ gmail.com,
&GufrIrvkyfaqmifEdkifcJhaMumif; od&
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
onf/
vuf&u dS mvü Adv
k af tmifausmf aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
vrf;rBuD;wpfavQmuf pnfyifom,m pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
ydkifajrae&mrsm;ü pD;yGm;jzpfiSm;&rf; 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
zGifhvSpfxm;aom aps;qdkifrsm;udkz,f
&Sm;Edik &f ef vpOf? ESppf Ofoufqikd &f modYk
wifjyaqmif&Gufaomfvnf; rvkyf
aqmifEdkifonfrSm ,aeYwdkifjzpf
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xHrS
od&onf/ 164? "mwfykH - opöm
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

a&Trif;0Htqihjf rifEh pS xf yfaps;&Sd usef&adS ps;qkid cf ef;rsm;tm; bPfEiS chf sdwqf ufa&mif;csay; jynfNrdKU av;ql"mwfaysmf a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;
ppfukdif; Ekd0ifbm 17
(2607) ESpfjynfh Ak'¨ylZed,yJGawmfusif;y
ppfukdif;NrdKU a&Trif;0H&yfuGuftwGif;wnfaqmufaeonfh a&Trif;0HESpfxyfaps;&Sd jynf Ekd0ifbm 17
aps;qkid cf ef;rsm;ukd trsm;jynfol vG,u f pl mG 0,f,El idk af &;twGuf bPfEiS chf sdwf yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfNrdKU av;ql"mwfaysmfa&TqaH wmfapwDawmfBuD;\ (2607)
qufí a&mif;csay;aeaMumif; ppfuidk ;f NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;aumfrwDxrH S ESpfjynfh Ak'¨ylZed,yJGawmfzGihfyJGukd Ekd0ifbm 15 &ufu tqkdygapwDawmfBuD;\
od&onf/ paeaxmihf,m,Dr@yfü usif;yonf/
vuf&w dS iG f a&Trif;0HtqifjrifEh pS xf yfaps; wnfaqmufaerIrmS 65 &mckid Ef eI ;f tcrf;tem;wGif <ua&mufvmMuaom {nfo h nfawmfrsm;u earmwó
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;?aps;qkdifcef;rsm;taejzifhvnf; 50 &mckdifEIef; a&mif;cs okH;Budrf&Gwfqkdí tcrf;tem;zGihfvSpfNyD; a&TqHawmfapwDawmfBuD;\ Mo0g'g
xm;NyD;jzpf&m usef&Sdaeaomqkdifcef;rsm;ukd 0,f,lvkdolrsm;twGuf Glory p&d,q&mawmf jynfNrdKU "ar®m',ausmif;wkduf OD;pD;y"me b'´Å acrdÅxHrS
Farmer Development Bank (G Bank) jzifh csdwfqufa&mif;csay;vsuf ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ qufvufí jynfc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;
&SdaMumif; ppfukdif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Ekdifu ajymjy OD;ÓPfaZmfu omoema&;&mrsm;avQmufxm;Ny;D apwDawmftvSnu hf s a*gyu
onf/ OD;armifarmifu Ak'¨ylZed,yJGawmf tpOftvmrysufusif;y&jcif;taMumif;
]]ueOD;ay;oGi;f &r,fah iGu 30 &mckid Ef eI ;f yg/ usew f hJ 70 &mckid Ef eI ;f u wpfEpS f? &if;ukd avQmufxm;um <ua&mufvmMuaom q&mawmfBuD;rsm;tm; vSLzG,f
ESpfESpf? okH;ESpf qyf&r,f}} [k ¤if;uajymjyonf/ ppfukdif;NrdKU a&Trif;0Htqifhjrifh vuf&dS topfwnfaqmufaeaom a&Trif;0HEpS x f yfaps;opfBuD;rSm a&Trif;0H 0w¬Krsm; qufuyfonf/
ESpfxyfaps;opfqkdifcef;rsm; 0,f,lvkdolrsm;tqifajyap&eftwGuf ,ckv 9 &yfuGuf&Sd rlva&Trif;0HysHusaps;tm; ESpfxyfaps;opfBuD;tjzpf wnfaqmuf tpDtpOft& r*FvmtcsdefwGif Ak'¨ylZed,yJGawmfzGihfyJGukd ,m,Dr@yfa&SU
&ufu yk*¾vdubPfwpfckjzpfonfh Glory Farmer Development Bank jcif;jzpfNyD; wnfaqmufaeonfh a&Trif;0HEpS x f yfaps;opfBuD; yko H ²mefrSm ],l} rkcOf ;D üusif;y&m a'ouGyu f aJ &;rSL; Akv d rf LS ;BuD; ausmfausmfEidk ?f c½kid t f yk cf sKyfa&;
(G Bank )jzifh t&pfusa&mif;csEkdifa&; &Sif;vif;yGJwpf&yfukd ppfukdif;NrdKUawmf ykHo²mef&SdrnfjzpfNyD; tcef;aygif;taejzifh 222 cef; yg0ifrnfjzpfaMumif;? rSL; OD;ÓPfaZmf? c½kid &f w J yfzrUGJ LS ; 'kw, d &JrLS ;BuD;jrifah t;? wkid ;f a'oBuD; omoem
cef;rwGif usif;yjyKvkycf NhJ yD; xk&d iS ;f vif;yGt
J NyD;wGif aps;qkid cf ef; 11 cef; a&mif;cs qkdifcef;aps;EIef;rsm;taejzifh usyfodef; (200)?(150)?(75)odef; ESifh trkd;yg a&;rSL; OD;aX;jrihfESihf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;
ay;EkdifcJhaMumif; ppfukdif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Ekdifu tumrJh qkid cf ef;wpfcef;vQif aiGusyf 15 ode;f wkjYd zifh a&mif;csay;vsuf&adS Mumif; onf/ ,if;aemuf a'owGi;f &Sd tzJt UG pnf;rsm;? Xme qkid &f mrsm;? tvSL&Sirf sm;u
ajymjyonf/ od&onf/ udkrif;(tif;awmf) oHCmawmf 108 yg;tm; yJGawmfzGihfyJGtxdrf;trSwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSL
Muonf/ jynfNrdKU av;ql"mwfaysmf a&TqHawmfapwDawmfBuD;tm; Ak'¨jrwfpGm
oufawmfxif&mS ;&Spd Ofuyif r[mouú&mZf 103 ck waygif;vqef; 13 &ufwiG f
rÅav;NrdKUwGif trsm;jynfoloGm;vmEdkifonfh vrf;ab;yvufazmif;rsm; pwifwnfxm;cJah om apwDawmfBuD;jzpfNyD; ,ck ESpf (2607)ESpjf ynfh Ak'y¨ Zl ed,
yJaG wmfBuD;ukd tNidryfh ?GJ jrefrmqkid ;f 0kid ;f ? acwfay: aw;*Dw? ½k;d &mjcif;yJ?G aps;a&mif;

jzpfay:vmap&ef aqmif&GufoGm;rnf yJaG wmfrsm;ESit
usif;yvsuf&Sdonf/
fh wl Ek0d ifbm 15 &ufrS 24&uf txd 10 &ufwidk w f idk f pnfum;pGm
atmif ("mwkaA')

rÅav; Edk0ifbm 17
rÅav;NrdKU ü trsm;jynfol vrf; aemifcsKdNrdKU e,ftwGif;&Sd txifu&ae&mrsm;tm;
avQmufoGm;vmEdkifonfh vrf;ab;
yvufazmif;rsm; jzpfay:vmap&ef jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½kduful;a&;aqmif&Guf
jyKjyif&iS ;f vif;jcif;vkyif ef;udk aumfrwD aemifcsKd Ekd0ifbm 17
wpf&yfzGJUpnf;í aqmif&GufoGm;rnf &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ausmufrJc½kdif aemifcsKdNrdKUe,f\ txifu&ae&mrsm;
jzpfaMumif; rÅav;NrdKUawmfpnfyif jzpfaom uÇmausmf*kwfxdyfwHwm;ESifh aemifcsKdNrdKUraps;odkY jyefMum;a&;0efBuD;
om,ma&;aumfrwD0if OD;ausmfqef; Xme jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl NrdKUe,faoG;vSL&Sif
jrifhu ajymonf/ toif;Ouú|? jyefMum;a&;ESijhf ynfol qY ufqaH &;OD;pD;XmewkrYd S Ek0d ifbm 12 &ufu
]]rÅav;NrdKUrSm trsm;jynfol oGm;a&mufí ½kduful;a&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufcJhonf/
tvG,fwul vrf;avQmufoGm;vm xkdokdYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;
EdkifwJh vrf;ab;yvufazmif;awG r&Sd Xme trIaqmift&m&S?d jrefrmhr;D &xm;½kyH idk wf t
Ydk m; tifwmAsL;rsm;vnf; aqmif
bl;/ &SdwJhae&mawGrSmvnf; qdkifawG &GufcJhMuonf/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;tzGJUonf aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd
txifu&ae&mrsm;? "Ekwkdif;&if;om;½kd;&m"avhESifh bk&m;yGJawmfrsm;udkvnf;
zGifhNyD; ypönf;awGcif;xm;Muwmqdk
qufvufavhvm½kduful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)
awmh vrf;uaysmufovdk jzpfaew,f/
vrf;ay:rSmvnf; um;awGu pnf;urf; XmerS L ;rsm;ES i f h tjcm; uRrf ; usif ]]aqmif&Gufr,fh vkyfief;awG wpfqufwnf; jyKvkyfoGm;rSmyg}}[k
rJh &yfem;xm;wJhtwGuf vuf&Sdvrf; tif*sifeD,mrsm; yl;aygif;yg0ifonfh taeeJY vrf;awGtukefvkH;udk us,f ¤if;u qufvufajymonf/ rdkif;tÅ&m,faMumihf xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm;
topfawG tus,fBuD; cif;ay;aeay aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;í aqmif&Guf us,f0ef;0ef;eJY oGm;vmEdkifr,fh vrf; tqdkyg vrf;ab;yvufazmif;
r,fh tusKd;&Sdoifhoavmufr&SdbJ rnfjzpfNyD; vrf; 80 ESifh 84 vrf;Mum;? awGjzpfatmif &Si;f vif;r,f/ vrf;ay: rsm;jyKvkyfonfhtcg ,if;vrf;wpf erfhqefNrdKU e,fü aiGaMu;axmufyHh
,mOfaMumawGu usOf;aew,f/ 'g 26 vrf;ESifh 35 vrf;twGif;&Sd rSm ,mOfawG pepfwus&yfem;EdkifzdkY avQmuf&dS tdrrf sm;rS rdrw
d tYkd rd tf wGi;f
aMumifh jynfoal wG vrf;tÅ&m,f uif; {&d,mrsm;udk yxrqk;H jyKjyif&iS ;f vif; rsOf;awGqaJG y;r,f/ vrf;ay:rSmzGix hf m; erhfqef Edk0ifbm 17
um;? qdkifu,frsm; twuf? tqif; &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f yavmifu, kd yf ikd t
f yk cf sKyfciG &fh a'o erhqf efNrdKeU ,f NrdKeU ,f
&Sif;NyD; NrdKUawmft*¯&yfeJY udkufnDapzdkY í taumiftxnfazmf aqmif&Guf wJh qdik af wG&&dS if z,f&mS ;&Si;f vif;r,f/ jyKvkyf&efvdktyfygu uGif;qif;ar; taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;rwGif rdik ;f tÅ&m,faMumihf xdcu kd f
&nf&, G Nf yD; rMumcif jyKjyif&iS ;f vif;a&; oGm;rnfjzpfNyD; rMumcif &ufydkif; vdkif;um;awG &yfcsifovdk&yfNyD; c&D;
jref;onfth csdew
f iG f pm&if;ay;oGi;f ol 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; c½dkifab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS axmufyHh
awG aqmif&u G af wmhrmS yg}}[k ¤if;u twGif; uGif;qif;pm&if; aumuf,l onfawGudk wifaewmaMumifh ,mOf ay;onhfaiGudk um,uH&Sifrsm;xHodkY axmufyHhay;tyfcJhonf/
qufvufajymjyonf/ rsm;udk vrf;ab;yvufazmif; jyKvkyf
jcif;? vrf;&Sif;vif;jcif; vkyfief;rsm; ESpxf yf? ok;H xyfjzpfaewmawGukd vSnhf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmf
trsm;jynfol vrf; avQmufomG ; pOfu wpfygwnf;aqmif&u G af y;oGm;
tjyif vrf;ab;yvufazmif;rsm; uif;oabmrsKd;eJY ta&;,lpnf;urf; OD;u ab;tÅ&m,fqdkif&maMumihf xdcdkufrI&&Sdolrsm;tm; axmufyHhay;rIESihf
vmEdkifonfh vrf;ab;yvufazmif; azmfxkwfjcif;vkyfief;udk ,if;{&d,m MuyfrwfzYkd tzGo UJ ;D oefzY pUJG nf;NyD; aqmif rnfjzpfNyD; ukeuf sp&dwu f kd ¤if;tdr&f iS f ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; erhfqefNrdKUe,ftwGif;&Sd rdkif;aygufuGJrIaMumihf
rsm; jzpfay:vmap&ef rÅav;NrdKaU wmf twGif;&Sd 31 vrf;rSpwif aqmif&Guf &GufoGm;r,fhtjyif vrf;ab;rSm u uscH&rnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUopf? u,m;vrf;? u,m;BuD;ESihfrefuefaus;&Gmtkyfpkrsm;twGif;rS xdcdkuf
pnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;? oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vdtk yfaewJh yvufazmif;awGuv kd nf; atyDau (ref;ud, k yf mG ;) 'Pf&m& aetdrfysufpD;ol tdrfaxmifpk0ifrsm;odkY c½dkifab;tÅ&m,fqdkif&m pDrH
cefYcGJrIOD;pD;XmerS rdkif;tÅ&m,faMumihf toufqkH;½IH;oGm;olrsm;twGuf aiGusyf
300000? aetdrx f cd ukd yf sufp;D rItwGuf aiGusyf 100000? xdcu kd 'f Pf&m&&So d rl sm;
aumhu&dwfwGif MuHoD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufa&; aqG;aEG; twGuf aiGusyf 50000 wdkYudk um,uH&Sifrdom;pk0if av;OD;xHodkY axmufyHh
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ atmifrdk; (jyef^quf)
aumhu&dwf Edk0ifbm 17 aEG;yGJodkY awmifolrsm; pdwf0ifwpm; pHkpHknDnDwufa&mufvmMuonfhtwGuf
awmiforl sm; pdu k yf sKd;a&;enf;ynmzGUH NzdK;a&;twGuf awmifoyl nmay;aqG;aEG;yGJ 0rf;ajrmufygaMumif;? ,ckaqG;aEG;yGüJ ydcYk say;aom enf;ynmrsm;ESihf awmifol
rsm;? pdkufysKd;a&;enf;ynmoifwef;rsm;ydkYcsjcif;rsm;udk oufqdkif&mrS NrdKUe,f rsm;\ pdu k yf sdK;a&;tawGtU MuHKrsm;udk zvS,u f m oD;ESt H xGuEf eI ;f wd;k wuf&&Sad &;
toD;oD;wGif aqmif&Gufvsuf&dSonf/ aqmif&u G af pvdak Mumif; aqG;aEG;ajymMum;NyD; wufa&mufvmonfh Xmeqdik &f m
u&ifjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh GMSAEDCwdkY yl;aygif;í MuHoD;ESH toD;oD;rS rdwfqufpum;ajymMum;onf/
pdkufysdK;xkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wufa&; enf;ynmay;aqG;aEG;yGJudk ,refaeYeHeuf xdkYaemuf pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSvSL'gef;aom v,f,mpD;yGm;pmapmifrsm;udk
9 em&Du aumhu&dwfNrdKUe,f avmif;udkifaus;&Gmtkyfpk avmif;udkifaus;&Gm ay;tyf&m awmiforl sm;ud, k pf m; KNDO tzG0UJ if OD;ref;ñGeaYf rmifuvufc&H ,l
bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ NyD; wufa&mufvmonfh awmifolOD;cspfat;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme jynfe,fpdkufysKd;ynmay;a&;wm0efcH OD;0if;aZmfu onf/
a[mifoa&mjrpfurf;wpfavQmuf MuHpdkufysKd;rnfhawmifolrsm;twGuf enf; qufvufí OD;aZmfjrifEh ikd (f OD;pD;t&m&S)d ? OD;jrifah tmif(OD;pD;t&m&S)d wdu Yk MuH
ynmrsm;? vdt k yfcsufrsm;udk oufqikd &f mXmersm;ESihf yl;aygif;ulnaD qmif&u
G of mG ; oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyfrI? aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;rsm;? a&m*gydk;rTm;usa&muf
rnfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aumhu&dwf wwfonfh vu©Pmrsm;ESihf umuG,Ef rdS ef if;enf;rsm;udk tao;pdwaf qG;aEG;ydcYk s
c½kdifOD;pD;rSL; a':aemfol;avxD;u c½kdiftwGif; MuHoD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyfrIESifh cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?
ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ aumhu&dwfNrdKUe,f KNDO tzGJU0ifESihf avmif;udkifaus;&GmrS awmifol 52 OD;
xdaYk emuf taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme aumhu&dwNf rdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;pef;Ek wufa&mufaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
u ,ckvkd awmiforl sm;\tusdK;twGuf usif;yjyKvkyaf om enf;ynmay;aqG; arrdk;oJ
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

ysOf;rem;NrdKU ü rIcif;usqif;a&; todynmay; ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m enf;Oya'(rlMurf;)aqG;aEG;
aejynfawmf Edk0ifbm 17 aejynfawmf Edk0ifbm 17 c&D;oGm;vkyif ef;? 0ifaMu;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m tcaMu;aiGrsm; aumuf,l
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 'ud©Pc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f ZD;jzLyiftkyfpk ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; umuG,fapmifha&Smufjcif; jcif;? rsKd;qufysufoOk ;f vkqJ awm½dik ;f wd& ämefEiS hf opfyifyef;refrsm; Edik if w H um
ZD;jzLyifaus;&Gm tv,fwef;ausmif;ü Ekd0ifbm 15 &ufu rIcif;usqif;a&; qdik &f m enf;Oya'(rlMurf;)tay:&&Sx d m;onfh tBuHjyKcsufrsm;udk ok;H oyfjcif; ukeo f ,G rf qI ikd &f muGeAf if;&Si;f taumiftxnfazmfjcif; ponft h aMumif;t&m
a[majymyGJ tcrf;tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/ qdik &f m ‘'kw, d tBudrf uRrf;usifopl um;0dik ;f aqG;aEG;yGu J kd ,refaeYu EG,o f muD rsm;udk Oya'topfwiG f yg0ifvmonfEiS t hf nD jynfwiG ;f omru jynfyuRr;f usif
tqdyk ga[majymyGw J iG f ysOf;rem;NrdKeU ,f&w
J yfzrUJG LS ; &JrLS ;at;jrifEh ikd u
f ausmif; [dw k ,f aejynfawmfü usif;y&m o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odr;f olrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;udkyg&,lcJhaMumif; ponfjzihf ajymMum;onf/
pnf;urf;ESifh todvdr®mwdk;yGm;ap&ef a[majymjcif;? e,fxdef;acgif;aqmif a&;0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm nDnDausmf ,cka&;qGJaeonfh enf;Oya'onf jynfaxmifpkwpf&yfvkH; vTrf;NcHKonfh
'k&tJ yk f oufEikd Of ;D u rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,f wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ Oya'wpf&yf\ enf;Oya'jzpfonfEiS t hf nD ae&ma'owpfcpk t D wGuf tao;
a&;twGuf todynmay;a[majym&mwGif ,aeYjzpfay:aeaom rl;,pfaq;0g;
òefMum;a&;rSL;csKyfu “]]ZD0rsKd;pkrH sKd;uGEJ iS hf obm0xde;f odr;f a&;e,fajrrsm; pdwfyg&Sd&ef rvG,fulaMumif;? jynfaxmifpktwGif;wGif wpfae&mESifhwpfae&m
tÅ&m,fonf tvGefaMumufrufzG,faumif;aomt&mjzpfaMumif;? ausmif;
om; ausmif;olrsm;onf tem*wf\acgif;aqmifrsm; jzpfonfhtwGuf rl;,pf umuG,af pmifah &Smufjcif;qdik &f m Oya'}}udk a&;qGpJ Ofu ZD0rsKd;pkrH sKd;uGJ xde;f odr;f rwlnDrItajctae? ay;xm;csufrsm;? tcif;tusif;rsm; rwlnDaomaMumifh
aq;0g;udo k ;Hk pGyJ gu BuD;rm;aomtÅ&m,frsm;ESihf awGU MuHKcHpm;apEdik Nf yD; aemuf a&;ESifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; pDrHtkyfcsKyfjcif;wGif jynfolvlxk ae&ma'owpfcpk t D vduk f oD;jcm;qefonfh jy|mef;csurf sm;udk ,ckenf;Oya'wGif
qufwGJtaejzifh rdrdwpfOD;wnf;r[kwfbJ rdrdtaygif;toif;? rdrd rdom;pkyg yl;aygif;yg0ifvma&;? a'ocHjynfolrsm; zGHU NzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyK xnfhoGif;&ef tvGefcufcJaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccH Oya't& wdkif;a'oBuD;
tÅ&m,fBuD;rm;apaMumif;? rl;,pfaq;0g;rStpjyKí cdk;qdk;vk,uf jypfrIrsm;udk a&;? rd½dk;zvmudk;uG,f,kHMunfrIt&vnf;aumif;? o,HZmwvdktyfcsufrsm; ESihf jynfe,frsm;wGif ud, k yf ikd Of ya'rsm; jy|mef;cGi&hf adS omaMumifh ae&ma'owpfck
usL;vGeaf pEdik Nf yD; aemufq;Hk touftÅ&m,fyg qk;H yg;apEdik yf gaMumif;? ausmif; aMumifh vnf;aumif;? a'ocHrsm; bdk;pOfabmifquf xdef;odrf;xm;onfh pDtvdkuf oD;jcm;jzpfonfh jy|mef;csufrsm;? pnf;urf;csufrsm;udk oufqdkif&m
om; ausmif;olrsm;taejzifh rl;,pftp aq;vdyfuqdkonfhtwdkif; rl;,pf e,fajrrsm;? t&if;tjrpfrsm;udk Oya't& tumtuG,fay;Edkif&ef t"du wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS Oya'a&;qGJ&mwGif xnfhoGif;oifhaMumif;?
aq;0g;udka&SmifMuOfí rIcif;rsm;rusL;vGefatmif rdrdudk,fwdkif *½kpdkuftav; arQmfrSef;csufwpf&yftaejzifh xnfhoGif;cJhaMumif;? ,aeYusif;yonfh aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh udk,fpm;vS,frsm;
xm;&rnfjzpfaMumif; a[majymcJhonf/ xde;f odr;f a&;udk rxdcu
kd af pbJ a'ocHjynforl sm;\ zGUH NzdK;a&;? xde;f odr;f a&; tm;vk;H taejzifh enf;Oya'Murf;tay: &&Sx d m;onfh tBuHjyKjznfph u G cf sufrsm;
tcrf;tem;okdY ausmif;tkyfq&mrBuD; a':tdtdcdkifESifh q&m q&mrrsm;? wGif a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvma&;wdkYudk pepfwus cGifhjyKay;Edkifrnfh udk rdrw d Ykd ud,
k pf rG ;f ? ÓPfprG ;f &So d rQtodynm? twwfynm? tawGt U BuHK rsm;udk
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;[efaZmfESifh &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 300 cefY wufa&mufcJhaMumif; od& enf;Oya'rsm;udk jyKpkEikd &f ef t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm;? Xmaewdik ;f &if;om;rsm;ESihf tokH;jyKNyD; 0dkif;0ef;aqG;aEG;ay;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
onf/ aZmfrsKd;Edkif a'ocHtpktzGJUrsm;\ udk,fpm;vS,frsm; enf;Oya'Murf;udk a&;qGJ&mwGif tcrf;tem;odYk Xmeqdik &f mrsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;
txl;zdwMf um; yl;aygif;yg0ifapcJah Mumif;? xde;f odr;f a&;wGif a'ocHrsm; yl;aygif; rsm;? Xmaewdik ;f &if;om;rsm;ESihf a'ocHtpktzGu UJ ,
kd pf m;vS,rf sm;? xde;f odr;f a&;
yg0if&ef rQwonfhtusKd;tjrwfrsm; ay;tyfEdkif&efESifh vlrIpD;yGm;a&; zGHU NzdK; qdik &f mtpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;ESifh Oya'ynm&Sif
a&BuD;epfjrKyfonfh rdk;pyg; 156 {utwGuf wdk;wufa&;udk taxmuftuljyK&ef xda&mufonfh enf;vrf;rsm;jzpfonfh rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
a*[pepf 0efaqmifrIrsm;tay: tcaMu;aiGay;aqmifjcif;? obm0tajccH owif;pOf
o&ufacsmif;ü uGefaygif;"mwfajrMoZmaxmufyHh
o&ufacsmif; Edk0ifbm 17 iykawmNrdKU ü ausmif;om; ausmif;olrsm; ÓPf&nfzGHU NzdK;ap&eftwGuf EdkYwdkufauR;
2018 ckESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o&ufacsmif;NrdKUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyf
ysufpD;cJhaom rdk;pyg; 156 {utwGuf uGefaygif;"mwfajrMoZm 31 tdwf iykawm Edk0ifbm 17 &ef&nf&, G v
f suf iykawmNrdKeU ,f arG;jrLa&;ESiu
hf o
k om,ma&;aumfrwDESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;
axmufyahH y;tyfyu JG kd Ed0k ifbm 15 &ufu NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;Xme½k;H ü usif;y EdkYaomufoHk;jcif;jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; a&;OD;pD;XmeESifhyl;aygif;vsuf NrdKUe,ftaxGaxG wufa&;OD;pD;XmewdkY\ vSL'gef;rIwdkYjzifh bHkausmf
jyKvkyfcJhonf/ taejzifh um,? ÓPpGr;f &nfzUHG NzdK;wd;k wufvmap tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? pnfyif bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif ynmoif
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;u trSmpum;ajym Mum;aeaom ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm;
Mum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;wifhvGifOD;u uGefaygif; Edk0ifbm 16 &ufu tm[m&EdkYrsm;udkwdkufauR;cJh
"mwfajrMoZmtoHk;jyKrItcsKd;tpm;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;jcif;? aMumif; od&onf/
aemifvmrnfhESpfrsm;wGifvnf; &moDOwkqdk;&Gm;rIrsm; BuHKawGU&ygu &yfuGuf^ EdkYwdkufauR;jcif;tcrf;tem;wGif arG;jrLa&;ESifh
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;taejzifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY qufoG,ftul ukoa&;OD;pD;XmerS a'gufwmpdk;jrifhatmifu
tnDawmif;cHEdkifaMumif;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeuvnf; vdktyfvQifvdktyfovdk ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; EdaYk omufok;H
uGi;f qif;í awmiforl sm;ESiyhf ;l aygif;NyD; ulnaD qmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; ajym jcif;jzifh &&dSvmrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;udk
Mum;cJhonf/ &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ EdkYwdkufauR;&mwGif bkef;
,if;aemuf IRM tpDtpOfjzifh ay;ydaYk omuGeaf ygif;"mwfajrMoZmrsm;tm; awmfBuD;oifynma&;ausmif;ü ynmoifMum;ae
rdk;pyg;xdcdkufysufpD; {u ig;{uvQif wpftdwfEIef;jzifh rdk;pyg; {u 156 {u aom KGwef;rS pwkw¬wef;txd ausmif;om;
twGuf uGeaf ygif;"mwfajrMoZm 31 tdwu f kd NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;oef;xGe;f ? ausmif;ol 211 OD;tm; EdkYbl;rsm;ESifh MuufOrsm;
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;wifhvGifOD;ESifh wm0ef&SdolwdkYu udk tm[m&tjzpf wdkufauR;cJhaMumif; od&
ay;tyfcJhMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; onf/ vSrif;xG#f (jyef^quf)
rsm;ESifh awmifolrsm; pkpkaygif; 80 cefY wufa&mufMuaMumif; od&onf/
rsKd;cspfOD; (jyef^quf)
yGifhjzLNrdKU e,fü trIdufuif;pifpHjyaus;&Gmjzpfa&; pkaygif;oefY&Sif;a&; uGif;qif;aqmif&Guf
wyfukef;ü aus;&Gmta&muf wDbDa&m*g&SmazGppfaq; yGifhjzL Edk0ifbm 17
rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
2018 - 2019 b@mESpfwGif yGifYjzLNrdKUe,faus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerS aus;vufaejynforl sm; vlaerIb0wk;d wufjrifrY m;ap&efEiS Yf trIu d f
wyfukef; Ekd0ifbm 17 aus;vufaejynfolrsm; vlaerItqifYtwef; wkd;wufjrifYrm;vmap&ef &nf uif;pifpHjyaus;&Gmjzpfapa&;twGuf aus;&Gmaygif; 10 &Gm a&G;cs,fNyD; pGefYypf
aejynfawmf jynfou l Y sef;rma&;OD;pD;XmerS tzGJUacgif;aqmif a'gufwmxGef; &G,íf NrdKeU ,ftwGi;f trIu d u
f if;pifpjH yaus;&Gmvkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf trIdufpDrHcefYcJGrIpepfjzifh aus;&GmjynfolvlxkESifhyl;aygif;um pkaygif;oefY&Sif;
ausmfpkd;(wDbD? temBuD;a&m*g)? oGm;? cHwGif;q&m0ef a'gufwmvGifxufESifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m Ekd0ifbm 15 &ufu yGifYjzLNrdKUe,f &Gmopfukef;aus;&GmokdY a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; yGifYjzLNrdKUe,f
Owå&c½kdif wyfukef;NrKdUe,f a&TNrdKUwkdufe,fusef;rma&;XmewkdYyl;aygif;í uHvS oGm;a&mufNyD; trIdufuif;pifpHjyaus;&Gmjzpfapa&;twGuf aus;&Gmaejynfol aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;vSaX;armifxHrS
aus;&Gmtkyfpk *gwfcsKdif;aus;&GmwGif Ekd0ifbm 15 &ufu tqkdygaus;&Gmbkef; rsm;ESifY yl;aygif;um pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)
awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü wDbDa&m*g&SmazG ppfq;ukoay;onf/ aMumif; od&onf/
xkduGif;qif;ppfaq;&mwGif a'gufwmxGef;ausmfpkd;? a'gufwmvGifxufESifh pkaygif;oef&Y iS ;f a&; uGi;f qif;aqmif&u G &f mwGif yGijYf zLNrdKeU ,f aus;vufa'o
twl e,fajrcHusef;rma&; q&m q&mrrsm;u wDbDa&m*g&SmazGjcif;? "mwfrSef zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;vSaX;armifEiS Yf 0efxrf;rsm;tzJu UG
½ku
d af y;jcif;? oGm;? cHwiG ;f ppfaq;jcif;ESihf vkt
d yfonfah q;0g;rsm;jzifh ukoaqmif aus;&Gmjynforl sm;ESit hf wl aus;&Gmt0ifvrf;ESiYf aus;&GmwGi;f &Sd vrf;rsm;ay:&Sd
&Guo f nf/ ,if;ppfaq;ukoa&;wGif "mwfreS ½f u dk f vlem 139 OD;? wDbv
D el mopf pGefYypftrIdufrsm;ukdaumuf,lí pepfwuspGefYypfjcif;? wHjrufpnf;vSJjcif;vkyf
av;OD;? aq;,Ofyg;ppfaq;vlem ESpfOD;ESifh oHo,vlem 10 OD;? iSufzsm;aoG; ief;rsm;ESifY vrf;ESifhrvGwfuif;onfh opfyifopfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;
azmufppfaq;vlem 61 OD;?temBuD;a&m*g&SmazGppfaq;vlem 43 OD;? oGm;? vkyfief;rsm;ukd pkaygif;&Sif;vif;aqmif&Gufay;cJYonf/ xkdYtjyif NrdKUe,fOD;pD;rSL;
cHwiG ;f vlem 57 OD; pkpak ygif;vlem 316 OD; a&m*g&SmazGppfaq;ukoay;cJaMumif h ; u aus;&Gmaejynfolrsm;tm; NrdKUe,ftwGif; trIdufuif;pifpHjy aus;&Gmrsm;
od&onf/ wifpkd;vGif taumiftxnfazmf aqmif&u G af erIvyk if ef;rsm;ESiYf pGeyYf pftrIud f pDrcH efcY rGJ pI epf
aqmif&Gufjcif;jzifh &&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;ukd ynmay;
&Sif;vif;aqG;aEG; a[majymcJYaMumif; od&onf/

a&TbNkd rdKUe,f q,fyifuRef;aus;&Gm tao;pm;"mwftm;ay;pepftm; ynm&Sirf sm;ppfaq;
a&Tbdk Edk0ifbm 17 rD;vif;a&;vkyfief;udk Mega Global Green q,fyifuRef;aus;&Gm&Sd tdrfajc 228 tdrf ? bkef;
trsdK;om;vQyfppf"mwftm;&&Sad &; (NEP)pDru H ed ;f Co.;Ltd rS wm0ef,laqmif&GufNyD;pD;rItay: Edk0if awmfBu;D ausmif;(pmoifausmif;)aus;vufuse;f rm
jzifh aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS bm 15 &ufu aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; a&;XmecJEG iS hf aus;&GmwGi;f vrf;rD;rsm; prf;oyfay;a0
r[m"mwftm;vdkif;jyify aus;vufrD;vif;a&; OD;pD;Xme½Hk;csKyfrS OD;jynfhpHkOD; (v^xòefMum;a&; vsuf&&dS m rMumrDtao;pm;pufrv I yk if ef;rsm; wd;k csJU
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m a&Tbdk rSL;^ enf;ynm)OD;aqmifonfh Mini-grid Team vkyfudkifaqmif&GufEdkifrnfjzpfojzifh aus;vufae
NrdKUe,f {&m0wDjrpftwGif;&Sd r[m"mwftm;vdkif; tzJEUG iS hf GIZ enf;ynm tMuHay;tzGUJ rS ynm&Sirf sm; jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufvmawmh
a&muf&Sd&efcufcaJ om q,fyifuRe;f aus;&Gm tao; u uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;tMuHjyK rnfjzpfaMumif; od&onf/
pm;"mwftm;ay;pepf (Solar Mini-grid)aus;&Gm òefMum;cJhonf/ xGef;jrifhatmif (jyef^quf)
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

acsmif;OD;NrdKU wefaqmifwdkif rD;ykH;ysHNydKifyGJ vlxtk ajcjyKA[dXk me taqmufttHzk iG yhf EJG iS hf ynm'gexl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKyGuJ sif;y
aejynfawmf Edk0ifbm 17 ausmif;om; ausmif;ol 11 OD;tm; pmMunfw h u kd rf sm; azmifa';&Si;f (A[d)k pmMunfhwdkufwGif ynm'gejyKvkyf
rD;yHk;ysH 15 vHk;yg0if,SOfNydKifrnf aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f ÓPod'd¨ *kPfjyKyGJESifh vlxktajcjyKA[dkXme 'kwd,Ouú| uAsmq&m jrif;rl aeMuonfq h &mq&mrrsm;udk ausmif;
&yfuGuf jr0wfrkHvrf;ESifh jrrmvm(3) taqmufttHk zGifhyGJtcrf;tem;udk armifEikd rf ;kd ? rwnftvSL&Sif Famous om;ausmif;olrsm;uylaZmf uefawmh
acsmif;OD; Ekd0ifbm 17 awGukd xdckdufapwJh ykHazmfwmeJY vrf;axmifh&Sd urf;vufrsm;pmMunfh Edk0ifbm'kwd,ywfu urf;vufrsm; Art Advertising rS OD;ÓPfxGef;? Muonf/
,ckESpfwGif e0rtBudrftjzpf usif;y pmwef; csdwq f wJG mawG rjyKvky&f ygbl;/ wdkuf(aejynfawmf)u pDpOfzGifhvSpf pmMunfhwdkuf ynm'getaqmuf jrwfynmtdrf udk,fydkiftxufwef; xdkYaemuf 2017- 2018 xl;cRef
rnfh acsmif;OD;NrdKU wefaqmifwidk f rD;yk;H ysH ygwDv*dk adk wGvnf; rqG&J ygbl;? bmom onfh ynm'geoifwef;ü ynmoif ttHkü usif;yonf/ ausmif;rS q&mOD;odef;oef;OD;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif vTwfwifrnfh a&;eJY qufET,faewmqkdawmh ygwD Mum;ydkYcsay;aeonfh q&m q&mr tcrf;tem;wGif vlxktajcjyK urf;vufrsm; pmMunfhwdkufOuú| *kPfjyKqkrsm;csD;jr§ifhum uAsmq&m
rD;yk;H ysHtvk;H a& 15 vk;H &Sad Mumif;? rD;yH;k EkdifiHa&;awG ryg0ifapcsifwmyg/ rsm;tm; tmp&d,ylaZmfyGJ? 2017- A[dkXmeudk jyefMum;a&;ESifh jynfolU OD;0if;jrwfausmfwdkYu zJBudK;jzwf jrif;rlarmifEdkifrdk;u uAsmtaMumif;?
ysH NydKifyGJukd Edk0ifbm 21 &ufESifh 22 twwfEkdifqkH;awmh OD;Zif;wkdYtaeeJY 2018 ckEpS f ynmoifEpS w f uúov
kd 0f if qufqaH &;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um; zGifhvSpfay;onf/ pmtaMumif; a[majymMuonf/
&ufwiG af csmif;OD;NrdKU ae&Sief ,f&yfuu G f taumif;qkH;jzpfatmif pDpOfxm;yg wef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhonf a&;rSL; a':oif;oif;Zif? jrefrmEdkifiH qufvufí urf;vufrsm; pdrf;(Oya')
&Sd anmifyifyaZÆmwm½kHausmif;wkduf w,f}}[k q&mawmft&Sif y0&u
ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
qufvufrdefYMum;onf/
NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifvTwf
rIcif;avsmhenf;usqif;a&; ynmay;a[majym
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; acsmif;OD; wifrnfh rD;yk;H ysHrsm;ukd 'kid t
f zGUJ 12 OD;u &efukef Edk0ifbm 18
NrdKU wefaqmifwkdifrD;ykH;ysHNyKdifyGJü yg0if tuJjzwftrSwfay;oGm;rnfjzpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; a0bm*De,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;'k&Jtkyf eef;atmifESihf
,SOfNydKifvTwfwifrnfh rD;ykH;ysHrsm;wGif qkaMu;rsm;taejzifh yxrqkaiGusyf tzGJUonf a0bm*De,fajr&Jpcef;"r®m½Hkü oufi,frk'drf;rIrsm; avsmhenf;
bmoma&;? vlrsKd;a&;jyóemjzpfap ode;f 20? 'kw, d qkaiGusyf 15 ode;f ? usqif;a&;ESihf rIcif;todynmay; a[majymyGJudk Ekd0ifbmv'kwd,ywfu
rnfh o½kyfazmfykHrsm; rjyKvkyf&ef wwd,qkaiGusyf 10 odef;ESifh yg0if jyKvkyfcJh&m a0bm*De,fajr&Jpcef;tydkiftwGif;&Sd [kdw,frsm;? wnf;ckdcef;rsm;?
wm;jrpfxm;aMumif; NydKifyu JG sif;yrnfh ,SOfMurnfh NydKifyGJ0ifrD;ykH;ysHrsm;ukd rDeDrwfrsm;? 24 em&D zGifhvSpfaom pwkd;qkdifrsm;rS wm0efcHESifh refae*smrsm;
anmifyifyaZÆmwm ½kaH usmif;rS q&m aiGusyfwpfodef;pD qkcsD;jr§ifhay;oGm; wufa&mufcMhJ uNyD; vpOfrcI if;rsm;usqif;a&;twGuf a[majymyGrJ sm;qufvuf
awmft&Sify0&u rdefYMum;onf/ rnf jzpfaMumif; od&onf/ aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/
]]bmoma&;? Ekid if aH &;? vlrsKd;a&; udkrif;(tif;awmf) jrefrmhtvif;

txu(Axl;),cifwyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif; jiif;csufxkwf&efqifhpm jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü awmifomNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
(18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-652
OD;xGef;jrifhxGef; ESifh 1/ a':&nfrGefa0
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40
rolol0if; ESifh 1/ udk&Jrif;aZmf
(18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtm; atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnf 2/ OD;a0NzdK;OD; 2/ OD;aZmfjrifh
jzpfygí ,cifESpf (2017) jrwfq&mylaZmfyJGtxd uefawmhcH<ua&mufcJhMuaom w&m;vdk w&m;NydKifrsm; 3/ a':cifjyHK;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pifuGufopf w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
uefawmhcH q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; <ua&mufylaZmfcHMuyg&efESifh ausmif;om;^ol (awmifomNrdKUe,f? qnfawmaus;&Gm)wGif aexdkifol(,ck
&yfuu G ?f AsKid ;f a&tdk;pifvrf;? ajc&if;cef;? yxrxyf? trSw(f 73^bD)
a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ ae (1) w&m;NydKif a':&nfrGefa0ESifh (2) w&m;NydKif OD;a0NzdK;OD; ae&yfvdyfpmrod) (1)w&m;NydKif udk&Jrif;aZmf odap&rnf/
usif;yrnfhtcsde f - 25-12-2018&uf (c&pfprwfaeU) eHeuf 9em&D (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdk rolol0if;u vufxyfxrd ;f jrm;&ef uwd
usif;yrnfhae&m - (r*Fvmaps;"r®m½kH)? a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcf? oifhtay:ü w&m;vdku ]]ta&mif;t0,fpmcsKyfyg yVdnmOf ysufuGufrIaMumifh epfemaMu; aiGodef; 100 usyf &vdkaMumif;
twdki;f wdkucf ef;vufa&mufay;tyfap&efEiS hf w&m;NydKifrsm;rS vdkuef m avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonf jzpfíoifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;
a&wm&Snfvrf;? A[ef;NrdKUe,f r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
aqmif&Gufjcif; r&Sdygu wdkufcef;wefzdk;tm; vufa&muf&vdkrI}}
tvSLaiGxnfh0ifvko d lrsm;onf atmufygzke;f eHygwfrsm;okUd qufo,
G v
f SL'gef;Ekid yf g &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?
onf/ jzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk odkYwnf;r[kwf 4if;ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk
Edkio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihfygapí jzpfap? 2018 ckESpf
&efukefNrdKU &yfapmufNrdKU acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&S UaeESihf jzpfap 2018
'DZifbm 3&uf (1380jynfhESpf wefaqmifrke;f vjynfhausmf 11&uf)
1/ OD;cifarmif0if; zkef;-09-5135772 1/ OD;pkd;jrifh zke;f -09-789569479 ckESpf 'DZifbm 10 &uf (1380 jynfhESpf ewfawmfvqef; 3 &uf)
eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpJGqkcd suf
rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk
2/ ukdwifrkd;ausmf zkef;-09-5002899 2/ OD;aomif;0if; zek ;f -09-788301051 udk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&
xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJh
3/ ukd0if;[efOD; zkef;-09-5000544 3/ ukdaZmfrif; zke;f -09-251155122 aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif vQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif
4/ ukad usmaf usmv
f iG f zkef;-09-448002977 4/ ukx d eG ;f aearmif zke;f -09-782271391 jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko
d nfh w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs
5/ rcifeDeDatmif zkef;-09-5047411 5/ ukjd ynfNh zdK;[de;f zkef;-09-5212647 pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyf wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
pmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf ,laqmif vm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oihu f ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f
6/ roZifaxG; zkef;-09-5404025 6/ tefwDrwm zke;f -09-251154969 oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ av;&ufu wifoGif;&rnf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& 2018 ckESpf Edk0ifbm 13&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f 2018ckESpf Edk0ifbm 5 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí
ynma&;0efBuD;Xme vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
tqifhjrifhynma&;OD;pD;Xme (MuLMuL0if;) (auoDcdkif)
enf;ynmwuúokdvf(oefvsif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) NrdKUe,fw&m;olBuD;
AGTI/EGTI/ETEC/Dip Tech rS B.E oifwef;ESifh B.Tech rS B.E oifwef; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; awmifomNrdKUe,fw&m;½Hk;
aygif;ul;0ifcGifhpmar;yGJ usif;yrnfhtpDtpOfaMunmjcif; uefUuGufEkdifygaMumif; zcif ajrmifNrdKU txu wuúokdvf0ifwef;(C)rS rausmh
1/ ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd enf;ynmwuúokdvfrsm;wGif wm0ef &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHawmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(2^pkdufarG;-1)? auZmvif;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfvif;
xrf;aqmifvsu&f adS om AGTI/EGTI/ETEC/Dip Tech vufrw S &f q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;twGuf ajruGuftrSwf(19)? ajruGufwnfae&mtrSwf(19)? aq;½kHvrf;? (2^pkdufarG;-1)? trnfrSef 5^cOw(Ekid )f 051125 jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmv
f if;
'*kHawmifNrdKUe,f? OD;atmifpk;d 12^vue(Ekid )f 059559 trnfaygufESpf (60)*&efajrtm;
B.E oifwef;0ifci G phf mar;yGEJ iS hf enf;ynmwuúov kd (f oefvsi)f rS B.Tech bGUJ &ausmif;om;^ausmif;olrsm; ESpf(60)*&ef trnfayguf OD;atmifpkd; 12^vue(Ekdif)059559 uG,fvGefí 4if;\
ESifh 0efxrf;rsm;twGuf B.Tech rS B.E oifwef;0ifcGifh pmar;yGJrsm;ukd enf;ynmwuúokdvf(oefvsif) wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfola':eef;apmi,f 12^vue(Ekdif)061561rS tarG
qufcHykdifqkdifaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf(5^1043)
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
üatmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif;usif;yjyK vkyfrnfjzpfygonf/ rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? rdw¬Dvmwuúov kd w
f iG f "mwkaA'
14-5-2018&uf axmufcHusrf;usdefvTmESpfapmif? *&eftrnfayguf OD;atmifpkd;\ 26-
2/ owfrSwfcsufESifhukdufnDonfh B.E oifwef;wufa&mufvkdolrsm;taejzifh 0ifcGifht&nftcsif;ppf 7-2005&ufpGJyg aopm&if;? *&efrl&if;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? a':eef;apmi,fxHrS ulwakd wmif&mG rS rZifr;kd ouf 8^pve
pwkw¬ESpfwufa&mufrnfh rjrifh
&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykH wif½kH;\taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4776^ (Ekdif)176953\ zcif OD;aygufp
pmar;yGJ ajzqkdcGifhavQmufvTmtm; enf;ynmwuúokdvf(oefvsif)oifwef;a&;&mXmewGif 16-11- 9-5-2018)jzifh taxGaxGu, kd pf m;vS,vf pJT may;tyfc&H ol GP a':EG,Ef , G af t; 12^vue 8^pve(Ekdif)007250ESifhOD;apmat; od*Ðausmf\ zciftrnfrSefrSm
2018&ufrSpí atmufyg pm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHESifhtwl 23-11-2018&uf nae 4em&DaemufqkH; (Ekid )f 129686rS yg0gay;olouf&Sd xif&Sm;&Sad Mumif;ESihfyg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; r*Fvm wkdUonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;jrifhpkd; 9^rxv(Ekdif)179910
awmifnGefUNrdKUe,fw&m;½kH;usrf;usdef vTmtrSwf(5^1044) 14-5-2018&ufjzifh ykdifqkdif jzpfygaMumif;/ OD;jrifhpkd;
xm;í avQmufxm;&rnfjzpfonf- aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyif OD;aygufp(c)OD;apmat;
(u) AGTI/EGTI/ETEC/Dip Tech/ B.Tech bGJUvufrSwfrl&if;(okdUr[kwf) uGi;f qif;ppfaq;&m ajruGuv f yfjzpfygaMumif; wifjyí ykid q f kid af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf
&ef(ajrykHul;)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
atmifjrifaMumif; axmufcHpmrl&if;ESifhrdwåL ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;
(c) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifhrdwåL vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(*) wpfvtwGif;½kduful;xm;aom ywfpfykdUt&G,fa&mifpkH"mwfyHkav;ykH
(C) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mOD;pD;Xme\ tcsdefjynfhwufa&mufcGifhjyKaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif;
axmufcHcsufrl&if; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 43?vlae&yfuGuf trSwf-
3/ owfrSwfcsufrsm;twkdif; avQmufvTmwifxm;onfh pmar;yGJajzqkdrnfholrsm;onf enf;ynm ordkif;? ajruGuftrSwf(13^c11u )[kac:wGifonfhajrtus,f{&d,m 0 'or 104
A

{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESihf,if;ajray:&Sd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)
wuúokdvf(oefvsif)wGif 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJukd atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif; ajzqkd &yfuGuf? at0rf;vrf;? trSwf (148AA)[kac:wGifonfh tdrftygt0if tusKd;
&rnf- cHpm;cGifh tm;vHk;wdkYudk NrdKUajrpm&if;wGif w&m;0iftrnfayguf ydkifqdkifxm;NyD;
vTJajymif; a&mif;csykdicf Gih&f o
Sd l a':xufxufausmf 12^rbe(Edki)f 023227xHrS uREkyf f
pOf ajzqkd&rnfhbmom&yf &uf tcsdef \rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf4if;\cifyGef;jzpfol OD;xifatmif 12^tpe(Edkif)
1 t*Fvdyfpm 27-11-2018&uf(t*FgaeU) eHeuf9em&DrSrGef;wnfh 12em&Dxd 159690xHodkY ajrESihf tdrfwefzdk;aiG\p&efaiGtm; ay;acsxm;NyD;jzpf&m uefYuGuf
vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIrSwfyHkwif
2 oufqkdif&mbmom&yf 28-11-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd pmcsKyfrl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuGuf Edkiyf gonf/ owfrSw&f uf
twGif;uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
4/ 0ifciG hpf mar;yGJqkid &f m tao;pdwt f csut
f vufrsm;tm; od&v Sd kyd gu enf;ynmwuúokv
d (f oefvsi)f ? &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/
oifwef;a&;&mXme (zkef;-09-264833392? 09-264833393 wkdUokdU ½kH;csdeftwGif;qufoG,fpkHprf; vTJtyfnTefMum;csuft&-
ar;jref;Ekdifygonf/ a':jrvJh0if;(LL.B)txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
enf;ynmwuúokdvf(oefvsif) zkef;-09-5151833
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? F.M.I City ae
OD;*kPf0if;(MD, GON & MYA Engineer Group) -a':jr0if;
(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) (aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)wdkY\om;BuD;
armifvjynfh
M.B.A (Assumption University)
M.E, Energy (Asian Institute of Technology)
Assistant Engineer (kajima Yankin PPP Co.,Ltd.)
ESifh
aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,fae
OD;ausmfvif; ('k-0efBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)- ok"r®od*Ð
a':eDeDatmifwdkY\orD;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
rqkjrwfpE´Daomf (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEÅav;wdkif;a'oMuD;? wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
M.E, Transportation (Asian Institute of Technology) 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40
wyfMuyfMuD;xGef;atmif ESifh rjzLjzL0if;
Assistant Engineer (aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme) w&m;vdk w&m;NydKif
rGejf ynfe,f? oxHkjrdKUe,f? 'l;&if;qdyaf us;&Gmae rjzLjzL0if; (,ckae&yf
wdo
Yk nf 17-11-2018&uf (paeaeY)wGif ESpzf ufaomrdbaqGrsK;d rdwo f *F[ vdyfpmrodol) odap&rnf/
oift h ay: w&m;vdkwyfMuyfBuD;xGe;f atmifu vifr,m;uGm&Si;f jywfpJ
rsm;ESihf *kPo
f a&&dSvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwiG f vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ vdkrI avQmufxm;pGq J kcd su&f o
dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odw kY nf;r[kwf
¤if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajyqdkEkdio f l
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeUf &a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihf
armifvjynfh-rqkjrwfpE´Daomf oufqkid o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdkEkid o f w
l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh
ygapíjzpfap 2018 ckEpS ?f 'DZifbm 3 &uf (1380 jynfEh pS ?f wefaqmifrke;f
vjynfah usmf 11 &uf) eHeuf 10;00 em&DwiG f txufygtrnfa&;om;yg&So d l
w&m;vdkpcJG suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;awmfokYd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif
'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef trderYf xkwo
f ihaf Mumif; xkacsap&ef oifoad p&rnfrmS txufygqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u
G cf hJ
vQif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k
taMumif;Mum;pm Munf½h v I ko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyf
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) pmwrf;tp&So d nfwkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw kY nf;r[kwf
oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT
yJcl;c½dkifw&m;½Hk;awmfü wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-114 ESifhqufoG,fonfh 2018 ckESpf Edk0ifbm 12 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-63 (pum;0gOD;)
½dk;rbPf? yJcl;bPfcGJ ESifh 1/ OD;rif;armif 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
(bPf\udk,fpm; 2/ a':jrjrEG,f wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
refae*sm OD;atmifvdIif0if;)
yJcl;NrdKU/
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
yJc;l wkid ;f a'oBuD;? yJc;l NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuuG Bf uD;(2)? bk&ifah emif
vrf;? trSw(f 421)? (424)ae (1) OD;rif;armif? (2) a':jrjrEG,f (,ckae&yf
vdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-114 wGif us&Sdonfh'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEdkif&ol ½dk;rbPf? yJcl;bPfcGJ
(bPf\udk,fpm; refae*sm OD;atmifvdIif0if;)u avQmufxm;onfjzpfí
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f kdrxkwo f ifhaMumif;?
taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifh
trdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifh
jzpfap 2018 ckEpS f Edk0ifbm 26 &uf (1380 jynfEh pS f wefaqmifrke;f vjynhf
Sweet & Smile ½ky&f i
S Ef iS Ahf 'D ,
D kx
d kwv
f kyaf &;rS trsm;odap&efaMunmcsuf ausmf 4 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2018 ckESpf Edk0ifbm 5 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? qifrif;vrf;? trSwf 103 wGifaexdkifol Sweet & Smile ½kyf&SifESifh vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
AD'D,dkxkwfvkyfjzefUcsda&;rS a':at;0if;rm (rSwfyHkwiftrSwf 12^'*e(Edkif)024930)\ vTJtyfnTefMum;csuft& (0if;0if;EG,f)
atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1)
yJcl;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efqifhpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefwdkif;a'oMuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40 uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a':aemfa'vD,mxl; ESifh 1/ OD;atmifaX; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 5? ajruGut f rSwf 697^u?
2/ a':jrifhjrifhoef; ajruGuw f nfae&mtrSwf 697^u? yk*H 27vrf;? 5&yfuGuf awmifOuúvmyNrdKUe,f
3/ raqGaqGOD; a':vS&Sif 12^Ouw(Ekid )f 074953 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
4/ raqGaqGjrifh a':vS&iS (f rdcif^tbGm;)onf12-1-2016&ufwiG f uG,v f eG Nf yD; OD;wifa&T (zcif^tbd;k )
5/ rvJhvJh0if;atmif onf 1-4-2013&ufwiG v f nf;aumif;? OD;aX;0if; (arG;csi;f ^zcif)onf 7-6-2007
6/ OD;apmtmomxl; &ufwGifvnf;aumif;? OD;at;rif; (arG;csif;^OD;av;)onf 11-9-2013&ufwGif
txufwGifazmfjyxm;aom 0w¬KESifhZmwfnTef; r,frif;bHk\ YOU trnf&Sd 0w¬KZmwfvrf;tm; Sweet & w&m;vdk w&m;NydKifrsm; (vlysKBd uD;b0jzifh uG,v f Ge)f vnf;aumif;? toD;oD;uG,v f Geof jzifh OD;rsK;d jrihf 12^
Smile ½ky&f iS Ef iS Ahf 'D ,
D kx
d kwvf kyaf &;rS AD',
D kZd mwfvrf;tjzpf ½dkuu
f ;l wifqufí jrefrmEdkiif w
H pf0ef;vHk;odkY y&Dpepfjzifh &efukewf ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 1371? tve(Ekdif)017789? OD;ausmfwifh 14^vre(Ekdif)034062? a':pef;pef;0if; (c)
jzefUjzL;&eftwGuf qifqmcGifhjyKcsuf&&Sdxm;jyD;jzpfygonf/ tqdkyg YOU trnf&Sd ½kyf&SifZmwfum;tm; rlv aZmf*sD(4)vrf;? 42 &yfuGuaf e OD;atmifaX;? a':jrifhjrifhoef;? raqGaqGOD;? prf;prf;0if; 12^ Oww(Ekid )f 095965? a':oef;oef;0if; 12^Ouw(Ekid )f 072369?
xkwfvkyfa&;ukrÜPDjzpfaom Sweet & Smile ½kyf&SifESifhAD'D,dkxkwfvkyfa&;xHodkY MudKwifcGifhjyKcsufawmif;cHxm; raqGaqGjrifh? rvJhvJh0if;atmif(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) ESifh &efukef OD;atmifrsK;d 12^Ouw(Ekid )f 139131? a':&nfreG af X;vGif 12^oCu(Ekid )f 165223?
wdki;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf 485? EG,ef D(13)vrf;? a':atrGeaf X;vGif 12^oCu(Ekid )f 177412? OD;xufukdaX;vGif 12^oCu(Ekid )f
jcif;r&Syd J AD'D,kdZmwfum;wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpw d wf pfa'oudkjzwfawmufíjzpfap? pD;yGm;a&;tvdkYiSm wpfqifh
(i)&yfuGufae OD;apmtmomxl; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ 187038? OD;oefUnaD X;vGif 12^r*'(Ekid )f 183484wkUd u om;orD;? arG;csi;f ? zcif?
jyefvnfjyo&eftvdkYiSm ul;,ljcif;jzpfap? tifwmeuf0ufbfqdk'f(Website)rsm;? vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;ESifh wl? wlr? ajr;rsm;awmfpyfaMumif; tjcm;aomtarGqufccH iG &hf o dS rl sm; wpfO;D wpfa,mufrQ
rdkbkdi;f w,fvDzke;f rsm;wGif xnfhoGi;f toHk;jyKEdkiaf om Applications rsm;wGif xnfhoGi;f azmfjyjcif;jzpfap? toHk;jyK oifhtay:ü w&m;vdku ]]y#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? r&Sad Mumif;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,fw&m;½k;H ? usr;f opömay;ol t&m&Sad &SUarSmufwiG f
jcif;? xkwfvTifhwifqufjcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&ef rlvZmwfvrf;ESifhZmwfnTef;zefwD;olESifh Zmwfum;pDpOf½dkuful; ¤if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajyqdkEkdio f l vufrSwfa&;xkd;xm;aom usrf;usdefvTm (3^1029^14-3-2018)? aopm&if;?
wifqufaom Sweet & Smile ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;wdkY\ rlydkifcGifhqdkif&mtcGifhta&;rsm;t& today;wm;jrpftyf udk,pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&SUaeESihfjzpfap? 2018 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 26 &uf tdraf xmifppk m&if;ESihf *&efr&l if;wkUd uw kd ifjyNyD; 4if;wdUk tm;vk;H \ud, k pf m; ud, k pf m;vS,f
ygonf/ (1380jynfEh pS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 4&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f vTJpmtrSwf 9158^ 3-10-17? 9026^28-9-2017? 9025^28-9-17? 2631^
txufazmfjyyg today;wm;jrpfcsufrsm;tm; azmufzsufusL;vGefí rlvrlydkif&Sifrsm;\ rlydkifcGifhqdkif&m 7-3-18jzifh&&Sdol GP OD;ZifnDnDOD; 12^ur&(Ekdif)052043rS yg0gay;olouf&Sd
txuftrnfyg w&m;vdk\qdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;awmfokYd vma&muf
csK;d azmufrrI sm;aMumifh epfemrIrsm;ay:aygufcyhJ gu Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT (1493^16-10-17)
&rnf/ ¤if;tjyif txufygaeU&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u
G cf v
hJ Qif oif (3^1017^14-3-18)wkUd ukdwifjyí tarGqufcHykdiq f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
todday;aMunmtyfygonf/ rsuu f ,G w
f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munf½h I pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vmygojzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m
vTJtyfnTefMum;csuft&- vdkonfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvko d nfh pmcsKypf mwrf; wpfxyfysOaf xmiftaqmufttkH&Sjd yD; vlaexkid jf cif;r&So d ltay: GP OD;ZifnDnDOD;rS
OD;vif;bkef;jrwf LL.B, DIPL txufwef;a&SUae (pOf-37805) tp&So d nfwkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odrkY [kwf oifwu kYd k,
d pf m; wHcg;zGifhjyNyD; uGif;qif;od&SdaMumif;ESihf vlaexkdifjcif;r&SdonfESihfywfoufí
trSwf (14^yxyf)? EG,feDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvkud &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif jyóemwpfpkHwpf&mr&Sd wm0ef,laMumif; uGif;qif;ykHpHwGif vufrSwfa&;xkd;0efcH
zkef;-09-964281630? 09-953677000 trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ uwdwifjyxm;ojzihf tqkdygykdifqkdifESifh ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm;
2018 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ &uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f
,mOftrSwf 2M/4002 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwaf y;&ef (atmifpef;armif) qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJo h nfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f ) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

zciftrnfrSef azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU txu ,mOftrSwf 1E/2726 Mitsubishi Canter L/T armfawmf,mOfvuf0,f a&TulNrdKU? awmyke;f tkypf k? a&ysHav;&yfae a':jrifhjrifhaX; 1^&ue
cGJ-1 wwd,wef;(i)rS armifrif; &Sdol OD;oef;nGefY 3^vbe(Ekdif)003967 u armfawmf,mOf azmif;<u
(Edki)f 011399ESihf orD; rawZm0if;az 1^&ue(Edki)f 031519wdkY\ vTJtyf
ÓP\ zciftrnfrSefrSm OD;0if; eHygwfjym;aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ ,cif
Ekdifpkd; 8^&ec(Ekdif)110695 jzpf azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
ygaMumif;/ ygonf/ une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU) ucsijf ynfe,f? Aef;armfc½dki?f a&TulNrdKUe,f? awmyke;f tkypf k? uGi;f ^
tuGuftrSwftrnf (42^a&ysHav;)? OD;ydkiftrSwf^ajruGuftrSwf
aysmufqkH;aMumif; (59^1) ajruGut f m; a':jrifjh rifah X;u *&eftrnfaygufykid q f ikd cf yhJ gonf/ zciftrnfrSef
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ,cktcg tqdkygajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd a':jrifhjrifhaX;u
jr0wDNrdKU? trSwf 4&yfuGu?f Zeu aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 9^ykAÁoD&dtaemuf&yf? aqmNrdKUe,f? tru avmif;&Snf
vrf;ae OD;ausmZf ifOD; udkiaf qmifonfh 0PÖ'Dy&yfuGuf? ajruGuftrSwf (y-31872)? {&d,m 0'or055{u a':wdk; orD;jzpfol rawZm0if;azodkY a&TulNrdKU NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif
EkdifiHul;vufrSwf MA - 969367
pwkw¬wef;rS rarjrwfolESifh
wdk;Edkif 12^uww(Edki)f 001585 (b)OD;nGeUf armiftrnfayguf ESp3f 0 ajriSm;*&ef ½Hk;\ pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif trSwf (4^2017)t& arwåmjzifhay;urf;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu pmcsKyf ajruGufudk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,f rarjrwfreG w
f Ukd \ zciftrnfreS rf mS
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
jcif;pmcsKyfudk jyKvkyfí vTJajymif;ay;cJhygonf/ odkYjzpfí ajruGuf\ OD;armifi,f 8^qre (Ekdif)
vTJpmtrSwf 6986^2011 (18-7-2011)jzifh ajruGuftrnfayguf a':wdk;
zkef;-09-776380523 wdk;Edki\f txl;udk,pf m;vS,&f &dSxm;ol a':use;f ½dkyD 13^v&e(Edki)f 113744 (b) a':jrifhjrifhaX; trnfayguf*&efrS rwifZm0if;aztrnfodkYvTJajymif;&ef 054272 jzpfygaMumif;/
OD;usef;vifcsKdif;rS rdrdESifhrSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? aqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ uefUuGufvdkygu
ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; zciftrnfrSef w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;? taxmuftxm;
þaMunmonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; today; trnfajymif;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH aMunmtyfygonf/ aqmNrdKUe,f avmif;&SnfNrdKU
rk;d n§i;f NrdKUe,f? anmifukdi;f aus;&Gm omaygif;NrdKUe,f? uGufjyif
tkyfpk? anmifudkif;aus;&Gmae aus;&Gmtkyfpkae aemfarpE´maxG; cefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGuf a':jrifhjrifhaX;ESifh rwifZm0if;azwdkY\ vTJtyfcsuft&- opfae OD;aumif;jrwfpkd;? a':jzL
EdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf; OD;cifarmifouf (bD? at? t,fvft,fvf? bD) vGifoefUwkdU\orD; rpkd;&wDEG,f
armifoD[odef;\ zciftrnfrSefrSm \zcif apm*si;f *,ftm; apm*si;f rsm;ESit hf nD ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&u G f
OD;[efodef;ESifh OD;[Hodef;rSm wpfOD; u,f[k ajymif;vJac:yg&ef/ ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (3201^20-6-1985) tm; roGef;pktdrf[k ajymif;vJ
wnf; jzpfygaMumif;/ apm*sif;u,f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSwf (4)&yfuGuf? a&TulNrdKU? Aef;armfc½dkif? ucsifjynfe,f ac:yg&ef/ roGef;pktdrf

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 3^Owå&oD&dajrmuf&yf?
&wemod'&¨d yfuGu?f ajr{&d,m 0'or229{u? ajruGut f rSw(f O-5660)? OD;xuf
bkef;ausmf 12^pce(Edkif)069359 (b) OD;ausmfausmf0if; trnfayguf ygrpf
ajruGufudk OD;a0,Hrdk; 9^rxv(Edkif)281083 (b) OD;cifarmifaX;rS ajray;rdefY
rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdef
rl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;
axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf
avQmufxm;vm&m uefUuu G vf ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY aMumfjimpmygonf&h ufrpS í
15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf I
r&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmrItm;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 9^ykAÁoD&dtaemuf&yf? 0PÖ'Dy NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&yfuGu?f ajruGut f rSw(f y-31870)? {&d,m 0 'or 055 {u OD;0if;xGe;f 12^'ye
(Ekdif)035934 (b)OD;armifat; trnfayguf ESpf(30) ajriSm;*&efpmcsKyfajruGufukd
aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6985^ om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
2011(18-7-2011)jzihf ajruGuftrnfayguf OD;0if;xGef;\ txl;ukd,fpm;vS,f&&Sd
xm;ol a':usef;½kdyD 13^v&e(Ekdif)113744 (b)OD;usef;vifcsKdif;rS rdrdESifhrSwfyHkwif
uRefr a':ciftkef;jrifh\om; armifatmifZif0if; 12^A[e(Edkif)
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm; 095567 onf rdb\ajymqdkqHk;rpum;udkemcHjcif;? em;axmifjcif;r&dSbJ
vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 4if;\oabmqE´twkid ;f jyKrlaqmif&Guo f Gm;ygojzifh tarGpm;tarGcHom;
trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk vHk;0
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uf wm0ef,laqmif&Guaf y;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
twGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh avQmufxm;vmrItm;
onf/
qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ a':ciftkef;jrifh
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 12^A[e(Edkif)061834
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;ESifh
vlrIa&;0efBuD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU? awmifilNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU
tdwfzGihfwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;
1380 jynfhESpf? wefaqmifrkef;vqef; 7&uf? 2018ckESpf Ekd0ifbmv 14&uf
1/ awmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS 2018-2019b@ma&;ESpf (2018 atmufwkdbmrS 2019 pufwifbmtxd)
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief; 5 cktm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEkdifa&;
twGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gtqkdjyKavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 15-11-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00em&D
wif'gtqdkjyKavQmufvTmydwfrnfh&uf - 14-12-2018&uf (aomMumaeU) nae 4;00em&D
tdwfzGifhwif'gaemufqkH;wifoGif;rnfh&uf - 14-12-2018&uf nae 40;00em&D
tdwfzGifhwif'gzGihfvSpfrnfh&uf? ae&m - 18-12-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;00 em&D
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? awmifilNrdKU
2/ wif'gavQmufvTmykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk awmifilNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUwGif 15-11-2018&ufrSpí ½kH;csdef
twGi;f vma&muf0,f,lwifoGi;f Ekid yf gonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&vSd kyd gu atmufygzke;f eHygwfokdU ½kH;csed t
f wGi;f
qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? awmifilNrdKU? zkef;-054-23052

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD; wif'gpdppfa&;aumfrwD
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½Hk;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;½Hk;rS 2018-2019b@mESpf atmuf
azmfjyygtaqmufttHk wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;? ½Hk;oHk;pufu&d , d mESihf y&dabm*rsm; 0,f,ljcif;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
&Srf;jynfe,fab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefUcGJrIOD;pD;Xme pOf trsKd;trnf (usyfoef;)
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
Lot-1 wkdif;½Hk; RC (2)xyf (tr&yl&NrdKU) 482
1/ &Srf;jynfe,f? ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefUcGJrIOD;pD;XmerS Lot-2 t&mxrf;aetdrf (2)cef;wGJ (54_40)ay RC (2)xyf 157
vif;ac;NrdKUwGif 3 cef;wGJ RC ESpfxyf (60ay_40ay_28ay) (rEÅav;NrdKU) "mwfcGJcef; ay(30_50) RC (1)xyf (tr&yl&NrdKU)
um;*dka'gif ay (50_20_10) RC (1)xyf (tr&yl&NrdKU)
aqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef Lot-3 c½dkif½Hk; RC (2)xyf (30_84)ay (ausmufqnf)
zdwfac:tyfygonf/ trIxrf;aetdrf(2)cef;wGJ(52_32)ay RC (3)xyf(ausmufqnf) 260
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; &Srf;jynf Lot-4 c½dkif½Hk; RC (2)xyf (30_84)ay (anmifOD;) 260
trIxrf;aetdrf (2)cef;wGJ (52_32)ay RC (3)xyf (anmifOD;)
e,f? ab;tEÅ&m,fqidk &f mpDrcH efUcrJG OI ;D pD;Xme½k;H ? ½k;H BuD;vrf;? opfawm Lot-5 t&mxrf;aetdrf (2)cef;wGJ (52_40)ay RC (2)xyf (tr&yl&NrdKU) 237
&yfuGuf? jynfe,ftpkd;&tzGJY (½kH;a[mif;)atmufxyf? awmifBuD; trIxrf;aetdrf (2)cef;wGJ (52_32)ay RC (3)xyf (tr&yl&NrdKU)
NrdKUwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ Lot-6 t&mxrf;aetdrf(2)cef;wGJ (52_40)ay RC (2)xyf(jyifOD;vGifNrdKU) 237
trIxrf;aetdrf (2)cef;wGJ (52_32)ay RC (3)xyf (jyifOD;vGifNrdKU)
3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-11-2018 Lot-7 ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;
wif'gzGihfazmufrnfh&uf - 19-12-2018 Lot-8 "mwfcGJcef;oHk; pufud&d,mrsm;
rGef;vGJ 1;00em&D Lot-9 ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;
Lot-10 50KVA Transformer
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD Generator 10 KVA (Sound Proof)
zkef;-081-2125773 wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm;udk tao;pdwfod&dSvdkygu ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½Hk;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY ½Hk;csdeftwGif;qufoG,fívnf;aumif;
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vludk,fwkdifvma&mufívnf;aumif; ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-11-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU wif'gavQmufvTmaemufqHk;xm;
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? aejynfawmf
wifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 14-12-2018&uf (aomMumaeY) nae16;30em&D
vdyfpm - ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½Hk;?
1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? Tel;(067) 414223 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? tm&SbPfvrf;? rSefwef;&yf?
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ 2018-2019b@ma&;ESp(f aiGvHk;aiG&if;) toHk; tr&yl&NrdKUe,f? zkef;-02-4056019
p&dwf&efyHkaiGjzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? trSwf (1) rlvwef;BudK
ausmif; (90'_30'_24') (2)xyf RC ausmif;aqmif (1)vHk;aqmufvkyjf cif;
ykvJa&mif;csyGJ
1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme zciftrnfrSef
(a&? rD;? rdvm’ (20'_10'_12')? (16'_10'_12')? (16'_10'_12') a&tdro f m
ykvJxkwv f kyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;\ (36)Budraf jrmuf jynfwGi;f vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
ESifh (15'_20'_12') ay:wDudktygt0if)vkyfief;rsm;topf wnfaqmuf ppfawGNrdKU? txu 9 rif;*H
vdkygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;onf owfrSwfcsufESifh ykvJa&mif;csyGJudk jrefrmusyfaiGpepfjzif 2018ckESpf 'DZifbm (5? 6? 7) rGefjynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;? armfvNrdKifNrdK U e0rwef; (D) rS raEGOD;\ zcif
tnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ &ufrsm;wGif aejynfawmf? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdu k ?f &wemaps;xyfü (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) trnfreS rf mS OD;apmarmif 11^yPw
2/ aqmufvkyfvdkonfhukrÜPDrsm;onf taqmufttHk'DZdkif;yHkpHESifh yg&dS a&mif;csygrnf/ (Ekdif)047764 jzpfygaMumif;/
1/ 2018-2019(atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd) b@ma&;ESpf
&rnfhtajccHtaqmufttHktwkid ;f wGucf suí f tao;pdwaf &;qGJwifjy&ef 2/ jrefrmEdkifiHom;rsm; wufa&muf0,f,lEdkifygonf/ wufa&muf OD;apmarmif
jzpfygonf/ rGejf ynfe,fvQyfppf"mwftm; jzefUjzL;a&;vkyif ef;\ jynfe,fb@m aiGvkH;
0,f,lrnfh ykvJukefonfrsm;onf tmrcHpay:aiGusyf (2500000)udk
3/ wif'gwifoGi;f onfhukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwyf HkwifESihf Profile BudKwifay;oGif;&ygrnf/ ykvJa&mif;csyGJodkY wufa&muf&ef jrefrmhykvJ G rf nfhvkid ;f wnfaqmufa&; Turnkey
aiG&if;rlvcGijhf yK&efykHaiGjzifh aqmif&u aysmufqkH;aMumif;
wifjy&rnf/ (½Hk;csKyf)odkY 19-11-2018 &ufrSpwifí avQmufxm;Edkifygonf/ vkyfief; Lot 49ck? NrdKUjywnfaqmufa&; Turnkey vkyfief; Lot 2ck ueDNrdKUe,f? axmufBuHhtkdif&Gmae
4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk 17-11-2018&ufrS a&mif;csyGJtpDtpOfrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf- ypönf;0,f,la&;vkyfief; Lot 11cktwGuf tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyf armifcsrf;Nidrf;atmif 5^uee(Ekdif)
pwifa&mif;csygrnf/ wif'grsm;udk 17-12-2018&uf 16;30em&DwGif 088011 \ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf
(u) 2018ckESpf 'DZifbm 5&uf (Ak'¨[l;aeY) ygonf/ (rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/ (1) ykvJwGJrsm; jyoMunfh½Ijcif; - (09;00-16;30)em&D 2/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 19-11-2018&ufrS awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
5/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sdvkdyg (c) 2018 ckESpf 'DZifbm 6 &uf (Mumoyaw;aeY) 18-12-2018&ufxd zkef;-09-263813704
u ½Hk;csed t
f wGi;f yJcl;wdki;f a'oBuD;? vlrI0efxrf;½Hk;? yJcl;NrdKU? zke;f -052- wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 19-12-2018&ufrS
(1) ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif; - (09;00-16;30)em&D aysmufqkH;aMumif;
2221226 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
(2) wif'gtrSwf (1)ydwfodrf;jcif; - 12;00em&D 21-12-2018&ufxd ,if;rmyifNrdKUe,f? tif;omaus;&Gm
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
(3) wif'gtrSwf (1)aMunmjcif; - 13;00em&D wif'gavQmufvTm0,f,l^ - rGefjynfe,fvQyfppf ae armifatmifudkrif;OD; 5^,ry
(4) wif'gtrSwf (2)ydwfodrf;jcif; - 16;00em&D wifoGif;&rnfhae&m tif*sifeD,m½kH;? (Ekdif)095581 \ EkdifiHul;vufrSwf
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme eHygwf(rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm;yg
(5) wif'gtrSwf (2)aMunmjcif; - 17;00em&D armfvNrdKifNrdKU
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg
(*) 2018 ckESpf 'DZifbm 7 &uf (aomMumaeY) 3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh ykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifhtao;pdwf &ef/ zkef;-09-760915245
&ckdifjynfe,f½kH; (1) ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif; - (09;00-12;00)em&D od&v Sd ko
d nfrsm;tm; ½kH;csed t
f wGi;f vlukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? atmuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (2) wif'gtrSwf (3)ydwfodrf;jcif; - 12;00em&D azmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkYvnf;aumif; wku d ½f ku
d pf kHprf;ar;jref;Ekid yf gonf/ aysmufqkH;aMumif;
(3) wif'gtrSwf (3)aMunmjcif; - 13;00em&D zkef;-09-8725571? 09-8725572? 09-8725586 ,if;rmyifNrdKUe,f? tif;omaus;&Gm
1/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf\ 2018-2019 b@ma&;ESp&f efykHaiGjzifh (4) wif'gtrSwf (4)ydwfodrf;jcif; - 16;00em&D ae rat;at;0if; 5^,ry(Ekdif)
wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD 100105 \ EkdifiHul;vufrSwf eHygwf
atmufygbPfcGJrsm;wGif bPfcGJtaqmufttkHopf aqmufvkyf (5) wif'gtrSwf (4)aMunmjcif; - 17;00em&D (rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
rGefjynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;
jcif;? aiGokdavSmifcef;aqmufvkyfjcif;wdkUtwGuf pdwfyg0ifpm; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; armfvNrdKifNrdKU awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-760915245
aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;xHrS &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU\ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuGufEdkifygaMumif;
zdwfac:ygonf/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^awmif?
uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif; ajruGuftrSwf 699.A 1? tus,f (90'_80')? {&d,m 7200 p^ay?
(u) awmifukwb f PfcGJ taqmufttkHopf aqmufvkyjf cif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&efajray:&dS trSwf 699.A1? atmifopömvrf;?
(c) oHwGJc½kdifbPfcGJ aiGodkavSmifcef; aqmufvkyfjcif; (33^vdiI x f yd af cgifwif)? OD;ydkit
f rSw(f 231)? {&d,m 0'or073{utm; OD;oHacsmif; 4^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajruGuf
(b)OD;cspf KPG- 117264 rS wyfukef;NrdKUwdk;csJUuGufopfae&mcsxm;ay;a&;tzGJU\ ESifh,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif
2/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESihf aqmufvkyfrnfhykHpH ajruGufzdk;aiGoGif;csvef? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf trnfaygufykdi&f Sif OD;pde0f if; 12^r*w(Edki)f 087117 rS w&m;0ifykdiq f kid í
f
tao;pdwfpm&if;rsm;udk 19-11-2018 &ufrSpí a&mif;csrnf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuu G vf kod rl sm;taejzifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu
w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;ouf
jzpfNyD; 18-12-2018&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif wif'gydwf cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH qkid cf iG h&f So
d l rnfolrqdkckdiv
f Hkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
cefUcGJrIXmeodkY 28-11-2018&uf aemufqHk;xm;NyD; vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/
odrf;rnfjzpfygonf/ ESiohf wfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &dyS gu XmerS vkyx f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ uefUuGujf cif;r&dSygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo f Gm;
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
(jynfe,f½;kH )? &ckid jf ynfe,f? ppfawGNrdKU zke;f -043-23870? 21901 OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf
t*FylNrdKUe,fae armifvSrdk; 14^t*y(Edkif)168411 \ w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12792) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7341)
wkdUodkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
zcif OD;udkaomif; 14^t*y(Edki)f 011037 ESihf OD;aomif;rSm trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?
wif'gac:,la&;aumfrwD wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;udkaomif;(c)OD;aomif; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;& aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG
jzifh "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm;wnfaqmuf&ef vdktyfaomypönf;rsm;
0,f,ljcif;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;wdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh
aqmif&Gufvdkygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-11-2018&ufrS 12-12-2018 &uftxd
(c) wif'gavQmufvTmwifoGif; - 12-12-2018&ufrS 19-12-2018&uftxd
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
&rnfh&uf
(*) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 19-12-2018&uf 16;30em&D usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ,mOfarmif; tvdk&dSonf rdwåLavQmufxm;jcif;
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wkid ;f a'oBuD;vQyfppftif*sief D,m½Hk;? rHk&mG NrdKU ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif (200)qHh jynfolYaq;½HkBuD;? [oFmwNrdKU ,mOftrSwf 4,^62642 KENBO
2/ wif'gavQmufvTm0,f,ljcif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; pHkprf;jcif;rsm;udk
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; vQyfppftif*sief D,m½Hk;? tif*sief D,mXme zke;f -071-22817odkY tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; eHygwfteD tHpmwHk; manual *D,m 110 ,mOfvuf0,f&Sdol roEÅmaxG;
9^rve(Edkif)104152u (ur-3)
½Hk;csdeftwGif; 0,f,lqufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gaumfrwD
1/ [oFmwNrdKU? ckwif (200)qHh jynfolYaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukoaeaom
vlemrsm;tm; ukoay;Edki&f efvkdtyfaom FDA todtrSwjf yK aq;0g;rsm;? aq;ypön;f
armif;ESif&efjzpfí vdkifpiftndK^teD aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
rsm;? "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;? "mwfrSefypönf;rsm;? Consumables rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tpdk;&todtrSwfjyKvkdifpif& aq;ukrÜPDrsm;
&dS&rnf/ aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
tao;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef;
xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 19-11-2018&uf oD&drGefyvmZmwGif armif;ESif&rnf vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une (rdw¬Dvm)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pwifa&mif;csrnfh&uf (wevFmaeY)
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU aiGvHk; wif'gydwfrnfh&uf - 18-12-2018&uf (t*FgaeY) jzpfygí ywf0ef;usifaexdkifolrsm;tm; azmif;<uaysmuf
nae 4;00em&D
aiG&if;&efyHkaiGjzifh cEÅD;c½kid ?f [kr®vif;NrdKUe,f? erfhyiacsmif;ay:wGif tao;pm;
a&tm;vQyfppfpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifh 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csuf tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&dSvdkygu
atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;jcif;
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ ,mOf t rS w f 7M/8967 \
(u) wif'gavQmufvTmyHkpH - 19-11-2018 &ufrS
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU
aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;
tao;pdwu f kd zke;f -09-444027278? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
a&mif;csrnfh&uf 12-12-2018 &uftxd xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(c) wif'gavQmufvTmyHkpH - vQyfppf? pufrIESifh
ckwif (200)qHh jynfolYaq;½HkBuD;? [oFmwNrdKU? zkef;-044-2012096
09-964440278odkY qufoG,af r;jref; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
a&mif;csrnfhae&mESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;½Hk;cef;? ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
wifoGif;&rnfhae&m ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; avQmufxm;Edkifygonf/ aMunmtyfygonf/ une?
rHk&GmNrdKU 1/ ykdUaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)
(*) wif'gaemufqHk; - 19-12-2018 &uf jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? a'o(11)? u&ifjynfe,fOD;pD;rSL; avQmufxm;&efvdyfpm
wifoGif;&rnfh&uf nae 16;00 em&D ½Hk;rS 2018-2019 b@ma&;ESpw f Gif u&ifjynfe,ftwGi;f aqmif&Gurf nfh
2/ owfrSwftcsdef^&ufxufausmfvGefwifoGif;vmonfh avQmufvTmrsm;ukd urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;oHk;ypönf;0,f,la&;ESifh F-21 ? oD&drGefyvmZm? oD&drGef (2) uefUuGufEkdifygaMumif;
'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf?
vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ vkyfief;aqmif&Gufa&;twGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh ajrwkid ;f &yfuu G t
f rSwf 12^a&TtifMuif;
3/ wif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu vQyfppf? pufrIESifh wif'g(Open Tender) wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ vrf;? bk&ifhaemifrD;yGdKifhteD;? taemuf&yf? ajruGuftrSwf '-4532?
vrf;yef;qufoG,af &;0efBuD;½Hk;cef;? ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU? rHk&GmNrdKU? wif'gyHkpHa&mif;csjcif;ESifh - a&t&if;tjrpfESifh {&d,m0'or082{u&Sd OD;wkwf(b)
zkef;-071-2032312 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gaumfrwD
zGifvSpfrnfhae&m jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU OD;ausmufvkH; 9^v0e(Ekdif)057914
trnfaygufygrpfajruGut f m; a':wif
OD;pD;Xme? u&ifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; qef;EG,f(b)OD;at;0if; 9^v0e(Ekdif)
a'o(11)? bm;tHNrdKU 121477rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;?
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme 2/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 18-11-2018 &uf uefUuGufEdkifygaMumif; ajruGufta&mif;t0,f uwdpmcsKyf
wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;XmerSL;½Hk;? &Srf;jynfe,f wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 18-12-2018 &uf rl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½kH;usrf;
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? odEédvrf; (tdrftrSwf 23)? tcef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 12;00 em&D used rf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;?
trSwf (A) ajcmufvTmudk w&m;0ifydkifqkdifaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&dS &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS
1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS 2018- wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^ tcsdef - 18-12-2018 &uf aMumif;? t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&mr&dSaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;[efausmf 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajr
2019 b@ma&;ESpftwGif; &Srf;jynfe,f? vm;½Id;c½kdif? vm;½Id;NrdKU? (25)ckwifqHh 14;00 em&D xGef; 12^pce(Edkif)062863xHrS uRefr a':pkEdkif 9^trZ(Edkif)006525rS iSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefU
wkdif;&if;aq;½HktaqmufttHk aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif 3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpH? wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwf tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d wf pfa'oudk 18-10-2018 uGufvkdolrsm;taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyf
rsm;rS wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ tcsuftvuffrsm;ukd od&Sdvkdygu a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK; pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm;jzihf
2/ aqmif&Gufrnfhvkyfief; &ufu ay;acsNyD;jzpfygí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí
wkd;wufa&;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? a'o(11)? bm;tHNrdKU 14&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uRefrxHodkY
&Srf;jynfe,fajrmufykdif;? vm;½Id;NrdKU (7936 p^ay)? tmpD 1xyf (a&? rD;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
zkef;-058-22502 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ xdk&ufxufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,f NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeokUd
rdv’mtygt0if)(25)ckwifqHhwkdif;&if;aq;½Hkwnfaqmufjcif;
3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; - 19-11-2018 &uf wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD udk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf onf/ 0,f,lol twGif; vma&muf uefUuGufEkdifyg
4/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 18-12-2018 &uf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU a':pkEdkif zkef;-09-5193750? u^12?
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
5/ wif'gavQmufvTm0,f,l - wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme?
Edkifonfhae&mESifhvufcHrnfhae&m jynfe,fOD;pD;XmerSL;½Hk;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh vQyfppf0efBuD;Xme tPÖ0g&dyfom? tvHkNrdKUe,f? &efukef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

6/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef?
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU
- 21-12-2018 &uf eHeuf 9;00 em&D
vrf;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,f uefUuu
G Ef ikd af Mumif;f aMumfjimjcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif;
ae&m jynfe,fjynfolUusef;rma&;ESifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;twGuf aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f ZrÁLoD&d aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rdKU? atmifom,m aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf
ukoa&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 33^ &yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 31^
7/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v dS ykd gu zke;f -081-2122227 okUd qufo, G f vkyfief;wif'gac:,ljcif; &yfuu G tf rSwf 4^a&TMumyif? ajruGuf aygif;avmif;-3? a':cifpef;jrifh trnf aygif;avmif;-1? a':apmatmifatmifO;D
ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD 1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ &efyHkaiGjzifh trSwf 1651? {&d,m0'or082{u ayguf ajruG u f t rS w f ( 567)ES i f h trnfayguf OD;ykid t f rSwf 38? ajruGuf
wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme vrf;OD;pD;Xme? vdGKifaumfc½dkifESifh abmfvcJc½dkifwdkYrS aqmif&Guf&ef&dSaom &Sd a':vStrnfayguf ygrpfajruGuf ajruGut f rSw(f 568)? {&d,m 0 'or trSwf 298ESifh OD;ydkiftrSwf 39? ajr
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdfKU vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;tm; vkyfief;wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfí tm; a':pHy,fnGefU (b)OD;bnGefU 110 {u&Sd ay(40_60) ajruGuf(2) uGut f rSwf 299? {&d,m0'or110{u
1^ruw(Ekid )f 043865rS ajray;rdeUf uGuftm; a':rkd;jrifhpef;OD; (b) OD;cif &Sday (40_60) ajruGufESpfuGuftm;
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf armifOD; 9^yre(Ekdif)136921rS ajr
uefUuGufEkdifygonf ygonf/ ta&mif;t0,fpmcsKyf? Ekid if Hom;pdppf
ay;rdeUf ? ta&mif;t0,fpmcsKy?f a&mif;ol^
a':rkd;jrihfpef;OD; (b)OD;cifarmifOD;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (16)&yfuGu?f rmvmNrdKif(6)vrf;? trSwf a&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a& 9^yre(Edkif)136921rS ajray;rdefU?
2/ vkyif ef;wif'gavQmufvTmrsm;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f a&mif;cs 0,folusr;f used v f Tm? avQmufxm;ol\ ta&mif ; t0,f p mcsKyf ? a&mif ; ol ^
(57)ajray:wGif aqmufvkyx f m;aom (2)cef;wGJ (6)xyfwu kd \ f uefx½ku d wf m pm&if;rl&if;rsm;wifjyNyD; ajrykH^ajr
OD;ÚmPfxufatmif 7^nvy(Ekdif)092556 &ykdifcGifh&Sdaom tcef;rsm;teuf
ay;rnfjzpfygonf- uk,d w f kid uf wd0efcHcsu?f Ekid if Hom;pdppf 0,folusrf;usdefvTm? avQmufxm;ol\
&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGuf a&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&
rS yOörxyf(acgif;&if;cef;) (12½'x50')tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;(1)cef;ESifh (u) pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 20-11-2018 &uf 09;30em&D vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI
udk,fwkdif0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;
(c) ta&mif;ydwfrnfh&uf^tcsdef - 20-12-2018&uf 16;00em&D pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;?
,if;wku d cf ef;wGif wG,u f yfwyfqifxm;aom tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd ykid q f kid f pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u
D &D axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
(*) tdwfzGifhwif'gESifh enf;ynm &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcH
NyD; 4if;rS a&mif;csykid cf Gih&f aSd Mumif; 0efcHajymqkad omaMumifh uREfkyw f kUd \ rdwaf qG rsm;jzihf taxmuftxm;cdkifvkHpGm ESpfOD;ESpfzuf oabmwluwd0efcHcsuf
tqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif; csu?f &Jpcef;axmufccH su?f ESpOf ;D ESpzf uf
u tNyD;tykid 0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw d wf pfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygojzifh wifjyNyD; þaMumfjimygonf&h ufrS (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf oabmwluwd0efcHcsuf (rl&if;)rsm;
uefUuGufvkdolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHk &rnfh&uf^tcsdef - 24-12-2018&uf 16;00em&D pí 15&uftwGif; aejynfawmf avQmufxm;vmygojzihf uefUuGuv f kd wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;
aomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f Ukd xo
H Ukd vma&muf (C) zGifhazmufppfaq;rnfh&uf^tcsdef - 26-12-2018&uf 09;00em&D pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy olrsm;taejzifh w&m;0ifckdifvHkaom vmygojzifh uefUuGuv f kod lrsm;taejzihf
uefYuGuEf kid yf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD (i) a&mif;csrnfhae&m - jynfe,fnTefMum;a&;rSL;½kH;? pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeokdU taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;
qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm vrf;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,f vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; 'Du&Drsm; cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;ckdifvkHpGm
tyfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jynfe,fnTefMum;a&;rSL;½Hk; zkef;- ESifh owfrSwf&uftwGif;uefUuGufrI 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif wifjyí ,aeUrSpí 15 &uftwGif;
vTJtyfnTefMum;csuft&- r&Sdygu XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifh om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
083-2221494? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? vdGKifaumfc½dkif zkef;-
OD;rkd;rif;aqG LL.B,D.B.L a':cifrmEG,fLL.B,D.B.L OD;atmifrsKd;olLL.B tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefU NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeokdU
pOf-14404 pOf-14262 pOf-46545 083-2221008? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;½Hk;? abmfvcJc½dkif zke;f -083- jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg uGufEdkifygaMumif; today;aMunm vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; tod
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae 2250102wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ onf/ tyfygonf/ ay; aMunmtyfygonf/
trSwf-36? rkd;rcvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? vkyfief;wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
zkef;-09-43167296? 09-421022112 u,m;jynfe,f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; trsm;odap&ef uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; oufqkdifolrsm; odap&ef today;aMunmjcif;
ueDNrdKUe,f? axmufMuHth ikd af us;&Gmae jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf 11? pDwmyl
qm;vif;BuD;NrdKUe,f? rdk;BudK;jyif trSwf (56)? rBuD;BuD;vrf;? rkeYf^awmif&yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUae a':olZmaxG; 10^oz&
armifrif;rif;oefY 5^uee (Edkif) ajrmuf? OD;ydkiftrSwf 47? ajr{&d,m0'or438{u&Sd a':aumh*sm trnfayguf
aus;&Gmtkyfpk? azmif;um;aus;&Gm 047991\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf (Edkif)132291 udkifaqmifol (Facebook Name -Shwe Khit) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
ajruGut f m; a':aumh*smrS 24-10-2007&ufpyJG g jrpfBuD;em;NrdKUe,f pmcsKypf mwrf;
tvu(cG)J t|rwef;rS roif;oif;a0\ (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh rSwfykHwifOD;pD;Xme? rSwfykHwiftrSwf 99^2007t& a':acgefpif 1^rue(Ekdif) trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
zciftrnfreS rf mS OD;axG; 5^qvu awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 091879 odkU ay;urf;cJhNyD;jzpfjcif;? a':acgefpifrS jrpfBuD;em;NrdKUe,fw&m;½kH;\ txufygtrnf&dS a':olZmaxG;onf vlrIuGef&ufpmrsufESm Facebook wGif Shwe Khit trnfjzifh
(Edkif)017944 jzpfygaMumif;/ zkef;-09-263813704 29-3-2018&ufpGJyg trSwfpOf 199^2018jzifh uwdopömjyKvTmjzifh ydkifqkdif avvHrJpkjcif;? a&mif;jcif;? 0,fjcif;? &S,f,mvkyif ef;rsm; vkyfudkifvsuf&dS&m vkyif ef;wltjcm;olwkdYxHrS 4if;&&ef
aexkdifvsuf&SdNyD; ajriSm;*&ef(topf)&&Sda&; jrpfBuD;em;c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; &dSaom aiGaMu;rsm;jyefvnf&&dSjcif;r&dSao;onfhtwGuf 4if;udk,w f kid v
f nf; oufqkid o
f lrsm;tm; qyfoifhoavmuf
OD;pD;XmeodkU avQmufxm;rIESihfywfoufí usKd;aMumif;uefUuGufwifjyEkdifol
,mOfrSwfykHwifpmtkyf aysmufqHk;aMumif; rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm;aqmif&Gufray;oifhaMumif;udk jrpfBuD;em;
twwfEdkifqHk;ay;qyfxm;cJhNyD; ,cktcgwGif tcuftcJrsm;pGmjzpfay:ae&onfhtwGuf 4if;\vTJtyfajymqdk
t&mawmfNrdKUe,f? atmifpef; nTefMum;csuft& od&dS&ygonf/
rdwåLavQmufxm;jcif; aus;&Gmae armifodef;cdkif 5^t&w
c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU ,ckaMunmpmygonfh&ufrSpí 15&uf
jynfhajrmufonh&f uftxd uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&Syd gu avQmufxm; xdkYaMumifh ,cktcsdeftcgwGif rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrS xyfrHay;qyfEkdifjcif;r&dSao;onfhtwGuf ,ck
,mOftrSwf 3K/8973 ,mOf (Edkif)099897\ EdkifiHul;vufrSwf oltm; vkyfxkH;vkyfenf;? nTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&efrdwåLrSef xkwfay; aMunmonfh&ufrSpí ajcmufvjynfhonfhaeY aemufykdi;f wGif wpfvvQif 10&mcdkiEf Ie;f (q,f&mcdkiEf Ie;f )pD t&pfus
vuf0,f&o Sd l OD;aZmf0rf; 5^wre eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg a&;udk qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfoload p&ef aMumfjim jzifh aiGtm;vHk; tausay;qyfoGm;rnfjzpfaMumif; oufqkdifolrsm;tm; w&m;0iftoday;aMunmtyfygonf/
(Edkif)052528 u (ur-3) ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay; tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd txufazmfjyygtwkid ;f oufqkid o f lrsm;odap&ef w&m;0ifaMunmxm;onfhtwGuf a':olZmaxG;xHrS &&ef
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef yg&ef/ zkef;-09-450649285 c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKU &dSolrsm;taejzifh 4if;xHvma&mufNyD; twif;tusyzf t d m;ay;í aiG,HkMunftyfESHjcif;pmcsKyfrsm;udk jyKvkyv
f ufrSwf
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f a&;xdk;apjcif;? a':olZmaxG;\aetdrfodkY cGifhjyKcsufr&dSbJ vma&mufí aMumufvefYap&ef Ncdrf;ajcmufjcif;?
vdkygu ckdifvkHaom taxmuf aysmufqHk;aMumif; uefUuGufEkdifygonf rw&m;MoZmvTr;f rdk;í tEdkix f ufjyKjcif;wdkYtjyif a':olZmaxG;ESihf tvkyo f abmjyKvkyx f m;onfh aiGaMu;udpö&yf
rsm;onf 4if;rdom;pk0ifESifh aqGrsKd;om;csif;wdkYESifh vHk;0oufqkdifjcif;r&dSonfhtwGuf 4if;\rdom;pk0ifrsm;ESifh
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS t&mawmfNrdKUe,f? a&,dktaemuf&Gm
armifodef;xGef;OD; 5^t&w(Edkif) &Sr;f jynfe,f? usKid ;f wkHc½kid ?f usKid ;f wkHNrdKUe,f? &yfuGuf 1? OD;qkw&f yf? aqGrsK;d om;csi;f rsm;tm; *kPo
f ud m© xdcku
d af p&ef rnfonfeh nf;ESirhf qdk wpfenf;enf;jzifjh yKvkyv
f mygu jynfaxmifpk
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH; tuGuftrSwf 34? OD;ydkiftrSwf 97? {&d,m 0'or129{u[k ac:wGif or®wjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmw&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;&vdrfhrnfjzpf
127244\ EdkifiHul;vufrSwf eHygwf
odUk vul ,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefUuu G f (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh aMumif; today;aMunmtyfygonf/
Ekdifygonf/ onfh taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;tm; usKdif;wkHc½kdif
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif ESpf 30 *&efjzifh OD;pdkif;odef; (c) odkYjzpfygí ,ckowif;pm aMunmcsufyg&dSonfh&ufrSpí vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif a':olZmaxG;
une? c½kdif½kH; (wrl;) zkef;-09-450861791 (Facebook Name-Shwe Khit) tm; *kPo d ©mxdckduaf p&ef Post wifjcif;? apmif;ajrmif;a&;om;jcif;? Comment
f u
OD;Munfoed ;f 13^ uwe(Ekid )f 012329u trnfaygufykid q f ikd x
f m;ygonf/ a&;om;jcif;? ,ckaMunmonfhowif;pm aMunmcsuftm; a':olZmaxG;\ twdtvif;oabmwlnDcsufr&dSbJ
,cktcgwGif tarGqkdifjzpfonfh *&efusNyD;ajr{&d,m 0'or129{urS Screen Shot ½dkuful;í *kPfodu©mxdcdkufonfhpmom;rsm; a&;om;azmfjywGJzufum Post wifjcif;jyKvkyfcGifhvHk;0
zciftrnfrSef trnfrSef taqmufttkHtygt0iftm; trnfaygufydkifqkdifonfh OD;pkdif;odef; (c) r&dSaMumif;ESihf tu,fíjyKvkycf Jhygu jyKvkyo f lrnfolYukdrqdk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJOya'
wefYqnfNrdKU? txu (1) ausmufjzLNrdKUe,f? txu(*Hk;cRdef) rsm;ESifhtnD xda&mufpGmw&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqkdifolrsm;odap&ef xyfavmif;
OD;Munfodef; 13^uwe(Ekdif)012329u orD; a':eef;avmif[def;(c)
q|rwef; (B) rS armifo[D efxeG ;f e0rwef;(B) rS (b)OD;armifarmif0if; today;aMunmvdkufygonf/
\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdk;cdkif \om; armifbdk0if;qef;\trnfrSef
a':MunfMunf0if;tm; cspfjcif;arwåmapwemt& tzkd;pm;em;wpfjym;
,ckaMunmcsufazmfjyonfhtwdkif; aiGaMu;udpö&yfrsm;tm; oabm½dk;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfjzpf
5^wqe(Edkif)000485 jzpfyg rSm armif0if;qef; jzpfygaMumif;/ wpfcsyrf S &,ljcif;r&Sb d J arwåmjzift h ydik af y;urf;rnfjzpfygonf/ odUk jzpfygí aMumif; aMunmxm;onfhtjyif? ajz&Sif;ay;Ekdifonfhtwkdif;twmxd ajz&Sif;ay;aeqJjzpfygvsuf vlrIuGef&uf
aMumif;/ armif0if;qef; uefUuu G rf nfholrsm;&Sdygu þowif;pmygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; pmrsufESmrSvnf;aumif;? owif;pmpmapmif? *sme,f? r*¾Zif;wpfckckrS Black List wifjcif;? a':olZmaxG;\
ydkifqkdifrIrSwfykHwifpmcsKyfrl&if;ESifhwuG usKdif;wkHNrdKUe,fv,f,majrpDrH vkyfief;vkyfudkif&mwGif tqifrajyatmif jyKvkyfaESmifh,Sufonfhol rnfolYudkrqdk jyefvnfí ajz&Sif;aqmif&Guf
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef cefUcaJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;XmeodUk vma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ owfrw S f ay;rnfr[kwfaMumif; xyfrHí owday;aMunmvdkufygonf/
&uftwGi;f uefUuu G rf nfoh rl &Syd gu arwåmjzifh tydkiaf y;urf;jcif;pmcsKyfukd a':olZmaxG;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
wefYqnfNrdKU? txu (1) ausmufjzLNrdKUe,f? txu (*Hk;cRde)f OD;at;vGif (rdk;[def;ausmf)
q|rwef; (B) rS armifatmifNzdK; e0rwef; (B) rS armifarmifatmif\ Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef LL.B (Advocate)
rif;\ zciftrnfrSefrSm OD;rif; rdciftrnfreS rf mS a':rvSped f 11^uze aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae
rif;aZmf 5^wqe(Edkif)080392 (Edkif)131325 jzpfygaMumif;/ a':eef;avmif[def; (c) a':MunfMunf0if; pOf(6164^95) (7-3-1995)
jzpfygaMumif;/ a':rvSpdef 13^uwe(Ekdif)012332 trSwf (10^12)? yxrxyf? tcef;-104^F 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

tvdkawmfjynfhbk&m; qkawmif;t"d|mefyGJ zdwfMum;vTm
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? yk*H^anmifOD;NrdKUe,f&dS ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (27)Budrfajrmuf tvdkawmfjynfh Ak'¨ylZed,
t"d|mefjyKqkawmif;yGJudk 1380 jynfhESpf ewfawmfvqef; 14? 15 &uf? 2018 ckESpf 'DZifbm 21? 22 &ufrsm;wGif
aus;Zl;awmf&Sif tvkad wmfjynfhq&mawmfBuD;ESihf a*gyutzGJU0ifrsm;rS OD;pD;í qGr;f ? a&csr;f ? opfoD;? yef;? qDrD; (5000)
wdjkY zifh Ak'y¨ Zl ed,xD;jzLawmfziG yhf t
JG crf;tem;jzifh vSL'gef;ylaZmfNyD; yifo
h C
H m (528)yg;wdt
kY m; wpfyg;vQif usyf 10000 jzifh
aiGya'omyifrsm; vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfygí rdrw d kdYavmif;vSLvdkaomypön;f rsm;udk yifhoHCm 528 yg;twGuf oHCmh'ge
oHCmaph vSL'gef;Edkiyf gaMumif; av;pm;pGmjzifh today;EdI;aqmf zdwMf um;tyfygonf/
tvkdawmfjynfhbk&m;a*gyutzGJU
yk*H^anmifOD;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; uefUuGufEkdifaMumif;today;aMunmjcif; trsm;odap&efESihf uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; uefUuGuEf dkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*Hkqyd u
f rf; jyifO;D vGiNf rdKUe,f? yifved t
f v,faus;&Gmtkypf k? yifved t f v,faus;&Gm?
NrdKUe,f? (90)&yfuGuf? aZ,smoD&d jrpfBuD;em;c½dki?f jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuu G ?f uGi;f trSwf (21)? OD;ydkit
f rSwf &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf
uGi;f trSwf 691? OD;ydkit f rSwf 143? ajr{&d,m 26 'or 24 {u&Sd ,majr (59^u)? {&d,m 0 'or 083 {u&dSajruGut f m; OD;[mb*sed ;f qifESihf OD;0&de'f g
vrf;? tdrftrSwf 1229 ae roufiHk (16)&yfuGuf? tavmif;bk&m;vrf;? trSwf (864)&dS tus,ft0ef;ay
tm; OD;awZ 12^ur&(Ekid )f 028090 rS taqmufttkaH qmufvkyt f oHk;jyK qif;wdkYESpfOD;trnfjzifh trIwGJtrSwf 242^V (2016-2017)t& (25-4-2032)
axG; (c) roef;oef;pdk; 12^'*q(Ekid )f (40_60)? AdkvBf uD;ode;f wiftrnfaygufygrpfajrESihf ajray:&dS tusK;d cHpm;cGihf
013509 rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ &eftwGuf jyifOD;vGifNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefUcGJrItzGJUodkU 2012 ckESpf &ufxd ESpf 30ajriSm;*&ef&&dScJh&m tqdkygajriSm;*&eftrnfaygufykdi&f Sijf zpfol (1)
roufiHkaxG;(c)roef;oef;pdk; v,f,majrOya'yk'rf 30 t& tjcm;enf;tokH;jyKcGih&f &S&d ef avQmufxm; zcifO;D [mb*sed ;f qifonf 14-11-2016 &ufwiG v f nf;aumif;? 4if;\w&m;0ifZeD; t&yf&yfwdkYudk vuf&dSxm;a&mif;csydkifcGifh&dSol[kqdkol OD;oufaemif 14^
vmojzifh azmfjyygv,f,majrESiyhf wfoufNyD; uefUuu G v f o kd rl sm;&Syd gu þ jzpfol rdcifa':q&ef;aumhonf 1988 ckESpu f wnf;uvnf;aumif; toD;oD; buv(Edki)f 200940 xHrS uREfkyrf w d af qGu tNyD;tydkiv f JaT jymif;0,f,l&ef
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f ajrydkiq f kid rf t I axmuftxm; uG,v f eG o
f mG ;cJNh yD; 4if;wd\ Yk tarGqidk o
f m;orD;rsm;jzpfMuaom (1) a':tr&fygvfaum&f p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
jynfph pkH mG jzifh NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrJG t
I zGUJ okUd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf g 1^rue(Edkif)082611? (2)a':*l&bD;aumh 1^rue(Edkif)098649 wdkYrS NrdKUe,f ,if;odkY ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif; uefUuGuv f kdygu pmcsKyfrl&if;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (10) aMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrJG t I zGUJ ? jyifO;D vGiNf rdKU pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH ifO;D pD;Xme\ 23-2-2018 &ufpyJG g rSwyf w kH iftrSwf (27^2018)
&yfuGuaf e OD;ausmv f Gi\
f om; 12^ jzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdkydkifqdkifcJhNyD; NrdKUe,fpmcsKyf taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí
r&u(Edkif)162953 udkifaqmifol pmwrf;rSwyf kw H ifO;D pD;Xme\ 5-4-2018 &ufpyJG g rSwyf kw H iftrSwf (60^2018)jzifh (5)&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; today;aMunmtyfygonf/
armif&Jausmfeef;OD;(c)armif&Jausmf uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; tdrNf cHajrtNyD;tydkipf GeUf vTwaf Mumif; aMunmpmcsKyfcsKyfí pGeUf vTwjf cif;udk vufcHol vTJtyfnTefMum;csuft&-
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ ausmufyef;awmif;NrdKU? aps;uGuo f pf&yfuGuaf e OD;qef;OD; 9^uyw OD;0&de'f gqif; 1^rue({nf)h 000900 trnfjzifh 0 'or 041 {utm; jrpfBuD;em;c½dik f OD;jrifhrk;d vdIif B.Sc (Chemas) H.G.P a':pdk;pdk;Edkif LL.B, D.I.L, W.I.P.O
(Ekdif)079337? a':olZmatmif 9^uyw(Ekdif)012176 ukdifaqmifolrS taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY ajriSm;*&ef (OD;ydkifcGJ^trnfavsmh) avQmufxm;
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; vmrIESifhywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyol rnfol
ausmufyef;awmif;NrdKU? wrÜ0wD&yfuGu?f uGi;f trSwf 2068? av;&GmuGi;f ? trSwf (720)? acrmoDvrf;rBuD; (u)&yfuGuf?
rqdk ,ckaMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&ufjynfah jrmufonf&h uftxd uefUuu G Ef ikd f
jrefrmEdkiif aH &aMumif;ynmwuúokvd f ajruGut f rSwf 125^646? ajr{&d,m 0 'or 109 {u&Sad jrtm; ZD;cGpJ uf aMumif;ESihf uefUuGuo f lr&dSygu avQmufxm;rItm; vkyx f Hk;vkyef nf;nTeMf um;csuf ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;a&SU
rS rqkqkpED́aZmf\zcif OD;oef;0if;(c) vkyfief;tokH;jyK&eftwGuf ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;ESifhywfoufí rsm;ESiht f nD ajriSm;*&ef(OD;ydkicf J^G trnfajymif;)xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u G f
OD;yg&uf(&Sf)rdk'DrSm wpfOD;wnf;jzpfyg uefUuu G v f kod lrsm;&Syd gu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f taxmuf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aMumif;/ txm;ckid v f pkH mG jzifh þ½k;H odkU um,uH&iS u f ,kd wf ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid yf g aumfvdawåmft&m&dS trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;oef;0if;(c)OD;yg&uf(&Sf)rdk'D c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKU rkd[mruf'g;epf(&Sf) (c) armifydkifZifrif;OD; 12^'*e(Ekdif)
aMumif;? owfrSw&f ufausmv f Geyf gu vkyx f kH;vkyef nf;ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ 035686 ukdifaqmifolonf 23-10-2018 &ufrSpí rdbrsm;
arG;ouú&mZftrSef NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trsm;odap&efESihf uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; tdrof Ukd jyefrvmawmhonft h jyif 4if;rk[ d mruf'g;epf(&S)f (c) armifykid f
usKdif;wHkNrdKUe,f? befil;atmuf?
erfhtif;tkyfpkae rema&Sm 13^uwe
ausmufyef;awmif;NrdKU jrpfBuD;em;c½dki?f jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuu G ?f uGi;f trSwf (21)? OD;ydkitf rSwf Zifrif;OD;rS rdro d abmqE´tavsmuf rdb? aqGrsK;d todki;f t0kid ;f ESihf
(Edkif)176380 \ arG;ouúZftrSefrSm (59^u)? {&d,m 0'or083{u&dSajruGuftm; OD;[mb*sdef;qifESifh OD;0&def'g
qif;wdEkY pS Of ;D trnfjzifh trIwt JG rSwf 242^V (2016-2017)t& (25-4-2032)&ufxd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfrsm;udk pGeUf vTwo f Gm;NyD;jzpfonfhtwGuf 4if;
(15-10-1995) jzpfNyD; 4if;\rdb
trnfrSefrSm OD;usmtl-a':&SJpDarG;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ESpf 30ajriSm;*&ef&&dScJh&m tqdkygajriSm;*&eftrnfaygufydkif&Sifjzpfol (1) zcif rk[
d mruf'g;epf(&S)f (c)armifykid Zf ifrif;OD;ESiyhf wfoufonhf udpt ö 00
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwkdi;f &yfuGuftrSwf OD;[mb*sed ;f qifonf 14-11-2016 &ufwiG v f nf;aumif;? 4if;\w&m;0ifZeD;jzpfol
jzpfygaMumif;/
(20^owdk;rif;apm)? OD;ydkit f rSwf (128)? {&d,m 0 'or 101 {uteuf {&d,m
udk ,aeUrpS í wpfenf;enf;jzihf wm0ef,jl cif;(odUk r[kw)f ajz&Si;f jcif;
rdcifa':q&ef;aumhonf 1988 ckESpfuwnf;uvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGef
0 'or 043 {utm; a':cdkifESif;aqG(b)OD;cifarmif 9^wue(Edkif)142087rS oGm;cJNh yD; 4if;wd\ Yk tarGqidk o
f m;orD;rsm;jzpfMuaom (1) a':tr&fygvfaum&f 1^rue ponfh wpfpw kH pf&mudk aqmif&u G af y;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap
aysmufqHk;aMumif; wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f mT trSwf (253^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? (Edki)f 082611? (2)a':*l&bD;aumh 1^rue(Edki)f 098649 wdkYrS NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; tyfygonf/
uRefawmf pdkif;pdkif; 13^ree(Edkif) ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f rSwyf w kH ifO;D pD;Xme\ 23-2-2018 &ufpyJG g rSwyf w kH iftrSw(f 27^2018)jzifh tarGqufcH
036649 \ Passport No (rrSwfrd) Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef; ydkiqf kdiaf Mumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqkdykdiq f kdicf JhNyD; OD;av;jzpfol OD;0&de'f gqif;rSvnf;
zcif- OD;tAÁ'lbmqpf
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf aJG jriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifOD;pD;Xme\ 5-4-2018 &ufpGJyg rSwfyHkwiftrSwf 12^ybw(Ekdif)027224
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh (61^2018)jzifh tdrNf cHajrtNyD;tydkipf eG Uf vw T af Mumif; aMunmpmcsKycf sKyí f pGeUf vw
T jf cif; rdcif- a':jroEÅm0if;
yg&ef/ taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; udk vufcHol (1)a':tr&fygvfaum&f 1^rue(Edki)f 082611? (2) a':*l&bD;aumh
zkef;-09-250781608 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&muf 1^rue(Edkif)098649 wdkYESpfOD;trnfjzifh 0 'or 042 {utm; jrpfBuD;em;c½dkif
12^ybw(Ekdif)029866
uefUuGufEkdifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk; taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY ajriSm;*&ef (OD;ydkicf GJ^trnfajymif;) avQmufxm;
aysmufqHk;aMumif; vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf vmrIEiS yhf wfoufí usK;d aMumif;azmfjycsucf kid v f kpH mG jzifh uefUuuG wf ifjyol rnforl qdk uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uRefr eef;EGrf;pdef 13^rye(Edkif) ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme ,ckaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGufEkdif
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD '*kNH rdKUopf (ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 29? ajruGut f rSwf 41?
025065 \ Passport No (rrSwfrd) aMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu avQmufxm;rItm; vkyfxHk;vkyfenf;nTefMum;csuf ajruGufwnfae&mtrSwf 41? atmifwHcGef 6vrf;? 29 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg rsm;ESiht f nD ajriSm;*&ef(OD;ydkicf GJ^trnfajymif;)xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&Guf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f OD;vSa0-KGN-053987 trnfaygufESpf 60*&efajrtm;
ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aumfvdawåmft&m&dS
*&eftrnfaygufOD;vSa0ydkiq f kdiaf om tus,t f 0ef; (42ay_75ay)&Sd ajruGuBf uD;
yg&ef/ aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf teufrS ajruGuf\acgif;&if;jcrf; (22ay_75ay)tm; OD;vSa0xHrS SP trSwf
zkef;-09-250781608 c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKU 27077? 27-12-2013jzihf uk, d pf m;vS,v f TJtyfcH&ol a':,k,kpk;d 12^&ue(Ekid )f
(29^tbd&mZm)? OD;ydkit f rSwf (41)? {&d,m 0'or137{uteuf {&d,m 0 'or
089 {utm; OD;atmifol0if; (b)OD;pdef0if; 9^wue(Edkif)128777 rS wyfukef; 004998 rS yg0grl&if; yg0gay;olouf&Sx d if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sd
aysmufqHk;aMumif; NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (267^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ao;aMumif; usr;f used v f mT ? *&efr&l if;? Ekid if o
t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d efESihf ajruGucf GJpw
H m;pdppfa&;uwfjym;wkUd wifjyí ta&mif;
d &f ef ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; yl;wGJ
uRefawmf OD;w'GD; 13^vve(Edki)f ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f
usef ajc&if;jcrf;ykid &f iS Ef iS hf yl;wGaJ vQmufxm;&ef taMumif;Mum;cJ&h m *&eftrnfayguf
087750 \ Passport No (rrSwfrd) Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef; OD;vSa0xHrS ajruGuf\ajc&if;jcrf;? tus,ft0ef; (20ay_75ay)tm; SP trSwf
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf aJG jriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f 27030^27-12-2013jzihf ukd,fpm;vS,fvTJtyfcH&ol a':usif&D 12^Ouw(Ekdif)
ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay; vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh 028358 rS a':,k,kpk;d \ ajryku H ;l avQmufxm;jcif;tm; uefUuu G &f efr&Sd oabmwlyg
yg&ef/ taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; aMumif; 0ifpmtrSwf 6839^6-7-18jzihf wifjyvmygojzifh a':,k,kp;kd \ta&mif;
zkef;-09-250781608 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodYk vma&muf t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d efESihf ajruGucf GJpw d &f ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if
uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
iSg;rnf vkyef nf;ESiht
onf/
f nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;r aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrnDxyf (15' x 55')
tvkyform;aq;½kHBuD;teD;/
zkef;-09-73068646? uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
09-456334578 '*Hk(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 43)? ajruGut f rSwf
(733)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (733)? at;&dyo f m (4)vrf;? 43 &yfuu G ?f
uefUuGufEkdifygaMumif; '*H(k ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f a':vSMuif CG -033855 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf a':vSMuif(uG,v f eG )f ojzifh cifyeG ;f jzpfol OD;ausmrf sK;d
Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGu?f 12^wre(Edkif)053132 \ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (5100^
tuGut f rSwf 155? OD;ydkif 45? 17-5-2018)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;wifatmifausmf 12^wre(Edkif)
ajr{&d,m 0 'or 184 {uudk 054231 rS *&efr&l if;? Edkiu f wf? trnfayguf aopm&if;? oef;acgifpm&if;?
OD;ausmfaZ,s ydkifqkdifí tqifhqifh yg0gusr;f used ?f wpfO;D wnf;om cifyeG ;f jzpfaMumif; r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f
a&mif;cscJh&m a':rDxx kH kxrH S a':qk w&m;½Hk;? usrf;usdefqdkol t&m&dSa&SUwGif jyKvkyfxm;onfh 28-5-2018
rGeaf tmif 1^Are(Edkif)080491 u &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf (5^2436)? xyfqifhusrf;usdefvTm
w&m;0if0,f,lcJhNyD; a':qkreG af tmif ESpaf pmifwkdYwifjyí ydkiq f kid +f tydkiaf y;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
trnfjzihf trnfajymif;ajriSm;*&ef vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;cJ&h m ysOu f moGyrf k;d wpfxyftrd &f NSd yD; udk,wf ikd f
avQmufxm;Ekid af &;twGuf ta&mif; rae ab;aq;cef;oHk;cef;iSm;ygonf/ uGif;qif;od&dSaMumif;? GP OD;wif
t0,ftrnfajymif; pmcsKyfpmwrf; atmifausmfrS vufrSwfa&;xdk;xm;ygojzifh GP OD;wifatmifausmfrS
rSwyf w
Hk ifjyKvyk rf nfjzpfygí uefUuu G f ydkiqf kid +f tydkiaf y;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if
vkyd gu 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef idk f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
ygaMumif;/ twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;
a':qkrGefatmif twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
ompnf&yfuGuf? Aef;armfNrdKU onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

rdciftrnfrSef
r*Fvm'HNk rKd Ue,f? txu(cG)J tvu
(12)pwkww ¬ ef;rS armif[ed ;f xufpH
\ rdciftrnfreS rf mS a':jr'gvDaqG
14^t*y(Edkif)255915 jzpfyg
aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?
ucsif p k & yf u G u f a e a':MuLvD
1^rue(jyK)000763ESihf a':MuL
vDvif;onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/

ywfpfydkYaysmuf
uRefr raerf*sm 1^ruw(Edki)f
087470\ ywfpyf keYd yH gwf(rrSwrf )d
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&dS
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-401797220
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKUe,f ewfoHuGif;aus;&Gm
wGiaf exkid o
f l OD;ode;f aZmf\orD; aemfazmwdkuD 7^uue(Edki)f
050949\trnfreS rf mS aemfazmxdu k D jzpfygaMumif;/aemfazmxku
d D

aysmufqHk;aMumif;
Myanmar Thilawa SEZ Holding Public Co.,Ltd. rS &S,f,m
xnfhoGif;xm;aom uRefawmf uRefr a':oDoDOD;\ &S,f,moufaocH
vufrSwf ID No. 14223 rSm 3-11-2018&ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim a':oDoDOD; 14^vyw(Edkif)109762?
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (27-C3) ajruGuftrSwf zkef;-09-25436397? 09-420629040
(110)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 38)? qDqv kH rf;? prf;acsmif;awmif&yfuu G ?f
prf;acsmif;NrdKUe,f rat;jrifh(c)rat;at; (atat-090097) trnfayguf orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
ESpf 60 *&efajr(oufukef) 1-4-1957 rS 31-3-2017xd ajruGuftm;
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf bm;tHNrdKUe,f? vSmumaus;&Gmtkypf k? "r®ygv&yfuGuaf e
azmif;<uaysmuf 163ESihf &efuket f aemufykdi;f c½dkiw
f &m;½Hk;? 2017ckESpf w&m;rtaxGaxGrI OD;atmifausmfOD; 3^bte(Edkif)192637- a':oef;oef;OD;
avQmufxm;jcif; trSwf 211? tarGqufcHjcif;Oya'yk'rf -307wdkYt& tarGxed ;f vufrSwpf m 3^bte(Edkif)141119wdkY\orD; roDwmausmfOD; 3^bte
,mOftrSwf 9J/6703 \ &&dSxm;ol a':cifapm 7^ycw(Edkif)063915rS ESpf 60 *&ef w&m;½Hk;
trdeYfwkdYwifjyí tydkiaf y;jryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom (Edkif)334928onf rdbwdkY\qdkqHk;rrIudk remcHojzifh
azmif;<uaysmufqHk;í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; 4if;ESihfywfoufonfhupd öt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;
aMumif; trsm;odap&efaMunm qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f ) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;atmifausmfOD;-a':oef;oef;OD;
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

azmif;<uaysmuf uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim azmif;<ueHygwfjym;aysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif; vIdifom,mNrdKUe,f ajrwkdif;&yfuGuf avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
trSwf-ouw^10('kid pf k)? ajruGut f rSw-f
,mOftrSwf 3B/5520 \ 401^u?{&d,m(20_60)? ajruGufwnf ,mOftrSwf 8B/4154 \ ,mOftrSwf 6C/8003 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ae&mtrSwf -401^u? oZifvrf;? 'kdifpk t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg aus;&Gm? vIid o
f m,mNrdKUe,f OD;oef;pdk;trnf qHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; aygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;oef;pkd; vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyftquf azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
aMunmtyfygonf/ tpyfjzihf 0,f,lxm;ol OD;vif;atmif aMumif; trsm;odap&ef aMunm &ef aMunmtyfygonf/
une? 12^xwy(Ekid )f 081892 rS ajrcsygrpfrl&if; tyfygonf/ une? une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) rSm 2011ckEpS wf iG f 4if;tm; wpfqihjf yefvnf c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
a&mif;csol\ vuf0,fütxm;todk
c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
rSm;,Gi;f um aysmufqk;H oGm;aMumif; w&m;½k;H
azmif;<uaysmuf usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh azmif;<ueHygwfjym;aysmuf jiif;csufxkwf&efqihfpm
&Jpcef;axmufccH su?f udk,w f ikd 0f efccH suEf iS hf
avQmufxm;jcif; ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf tquf
avQmufxm;jcif; (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya' -20)
,mOftrSwf 8J/1182 \ tpyfrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopf ,mOftrSwf 4H/1985 \ rif;bl;c½dkifw&m;½kH;awmf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimyg xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-24 armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd f ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh 1/ a':cifpef;rl ESifh 1/ OD;cifarmifa&T (27)Budrfajrmuf
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg 2/ a':cifpef;a0 2/ OD;pdk;wihf
&ef aMunmtyfygonf/ vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;r aMumif; trsm;odap&ef aMunm 3/ OD;armifarmiff 3/ OD;rsKd;oJarmif pkaygif;r[mbkHuxdef ouFe;f qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;
une? nfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg tyfygonf/ 4/ OD;rsKd;jrihf
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)
5/ OD;0if;aZmf
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
zdwfMum;vTm
rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;NrdKU(puk)NrdKUe,f? trSwf (2) e,fajr? armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef) pkaygif;r[mbkHuxdefouFef;
a&Tyef;½k&H yfuu G ?f rdk;ukw&f yd o
f mvrf;? trSwf 97ae OD;pdk;wif(h b)OD;axG;wif qufuyfvSL'gef;yGJukd '*kHNrdKUopfta&SUykid ;f NrdKUe,f? 13&yfuGu?f opfawm(1)
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ vrf;? r[mo'¨ry® @dwm½kaH usmif;ü yk&rd 0grS xawmfrMl uaom oHCmawmf
oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u tarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrI &vdk wkdUtm; uxdefvsmouFef;ESifh qGrf;tp&Sdaom vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyf
aMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihf vSL'gef;rnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;?
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m; ausmif;'g,um^'g,dumrrsm; <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyf
vS,Ef Sihfjzpfap a&S UaeESifhjzpfap? 2018 ckESpf 'DZifbm 3 &uf (1380 ygonf/ trIaqmiftzGJU
jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11 &uf) eHeuf 10em&DwGif txuf &uf - 1380jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 13&uf
trnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf 20-11-2018 &uf (t*FgaeU)
&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif tcsde f - eHeuf 9 em&D
oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh ae&m - r[mo'¨r®y@dwm½kHausmif;wkduf
pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf opfawm(1)vrf;? 13&yfuGuf? '*kHNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2018ckESpf Ekd0ifbm 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf jiif;csufxkwf&efor®efpm
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
(ausmfEkdifvwf)
azmif;<uaysmuf 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
avQmufxm;jcif; trsm;odap&efaMunmcsuf
a':cifjrihfa0 13^r&w(Edkif)004281 \ vTJtyfñTefMum;csuft&
rif;bl;c½dkifw&m;½kH; 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-91
,mOf t rS w f 9F/9722 \ atmufygtwkdif; trsm;odap&efaMunmtyfonfrSm &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf OD;wifaqmif (b)OD;wifh ESifh 1/ OD;wifatmif (b)OD;wifh
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (34)? ajruGuftrSwf 288? {&d,m uRef;wdkif;aus;&Gm? 2/ a':0if; (b)OD;wifudk
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 0'or056 {u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd trSwf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
288? 34&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrftygt0if avQmufxm;jcif; aZ,sodrfaus;&Gmtkyfpk 3/ OD;ausmf[def; (b)OD;wifudk
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYudk ajrtrnfayguf a':jrodef; 12^A[e(Edkif) avQmufxm;jcif; a&wm&SnfNrdKUe,f? 4/ rbdkr (b)OD;wifudk
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap 056865 xHrS uREkyf rf w d af qG a':cifjrihaf 0u tNyD;tykid 0f ,f,l&ef 8-11-2018 ,mOftrSwf 6G/8964 \ ,mOftrSwf 1J/7905 \
&ef aMunmtyfygonf/ 5/ rjzL (b)OD;wifudk
&ufwGif a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;tyfNyD;jzpfygonf/ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
une? ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaiGacsNyD; qufvufaqmif&Gufrnfjzpf&m uefYuGuf 6/ udkausmf0if; (b)OD;wifudk
vdo
k rl sm;&Syd gu ydik q
f idk rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm; ,laqmifí cdik v
f akH omtaxmuftxm;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 7/ rcifvdIif; (b)OD;wifndK
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf w f kdYxH vlukd,w
f kid f ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzihf ,cifxkwfay;cJhonfh
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap 8/ rcif0dkif; (b)OD;wifndK
vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ azmif ; <ueH y gwf j ym;ysuf j y,f y g
a':cifjrihfa0\ vTJtyfñTefMum;csuft&- &ef aMunmtyfygonf/ 9/ udkrif;atmif (b)OD;wifndK
a':0ifh0gxGef; LL.B, D.B.L,D.L(101) WIPO (Switzerland)
aMumif; trsm;odap&ef aMunm 10/ udkrif;aemif (b)OD;wifndK
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12961)
une? tyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) 11/ OD;wifudk (b)OD;wifh
trSwf-192? yxrxyf? bm;vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) (4if;wdt Yk m;vH;k uRe;f wdik ;f aus;&Gm
zkef;-09-43049829
aZ,sodrfaus;&Gmtkyfpk
a&wm&SnfNrdKUe,f aeolrsm;)
trsm;odap&efaMunmcsuf w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kud &f Sd wku d cf ef;ae&m txufygtrIrS w&m;NydKif(3)? OD;ausm[ f ed ;f (b)OD;wifukd? w&m;NydKif
(5) rjzL (b)OD;wifudk? w&m;NydKif(10) udkrif;atmif (b)OD;wifndK?
csxm;jcif;cH&olrS taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef uRef;wdkif;aus;&Gm? aZ,sodrfaus;&Gmtkyfpk? a&wm&SnfNrdKUe,f? yJcl;wdkif;
avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroihaf Mumif; uefYuGuv f kdygu pm&Guf a'oBuD;ae (,ckae&yfvdyfpm rodolrsm;) odap&rnf/
pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht f wl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f oifhtay: w&m;vdk OD;wifaqmifu tarGyHkypönf;pDrHcefYcJG cJGa0
vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf- ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkYwnf;
pOf wkdufcef;trnfayguf taMumif;t&m avQmufxm;onfh r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
trnf?rSwfyHkwiftrSw f wku
d cf ef;ESitfh cef;trSwf ajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;
1/ OD;jrihfatmif taqmuftHk wkduf 22? tcef; 77? wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap? 2018ckESpf Edk0ifbm 26 &uf
azmif;<uaysmuf 12^ur&(Ekdif)039025 aexkdifcGifh jynf&dyfrGeftdrf&m? (1380jynfhESpf wefaqmifrke;f vjynfhausmf 4&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif
avQmufxm;jcif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef urm&GwfNrdKUe,f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
,mOftrSwf 7I/9514 \ XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk) ½k;H odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h uf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfaysmufrdwåLavQmufxm;jcif; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ,mOftrSwf 6F/3720 Mitsubishi Canter FE 70CB Light Truck rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap (4x2) ® ,mOfvuf0,f&So
d l OD;vS[ef 11^owe(Ekid )f 002602 u (ur-3) oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oihu f kd,pf m;vS,f a&SUae
&ef aMunmtyfygonf/ aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu vufwiG f xnft h yfvku
d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
une? cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15&uftwGif; av;&ufu wifoGif;&rnf/
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ 2018ckEpS f Edk0ifbm 16&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f uREkyf v
f ufrw S f
une?wkdif;a'oBuD;½kH;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rsKd;a0)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; a&wm&SnfNrdKUe,fw&m;½Hk;
,mOftrSwf 7C/8644 \ ,mOftrSwf 4D/3276 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
uefUuGufEkdifygaMumif;
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ysufjy,fygaMumif; trsm;odap trSwf-32^ aygif;avmif;(2)? ajruGuftrSwf(3172)? tus,ft0ef;
&ef aMunmtyfygonf/ une? (80_60)ay&Sd ajruGuu f kd a':Nidr;f Nidr;f wifhqef; 12^ouw(Ekid )f 153779
&ef aMunmtyfygonf/ une?
trnfjzifhvnf;aumif;? ajruGuftrSwf(3170)ukd a':aX;aX;Nidrf; 14^
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) rre(Ekdif)027496 trnfjzifhvnf;aumif;? ajruGuftrSwf(3171)ukd
OD;pHukdukdwifhqef; 12^ouw(Ekdif)153428 trnfjzifhvnf;aumif;?
armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ajruGuftrSwf(3173)ukd OD;NzdK;ukdukdwifhqef; 14^yo&(Ekdif)106893
,mOftrSwf 23,^54523? Zong Sheng 110 trsKd;tpm; M/C trnfjzifhvnf;aumif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU^ajr
,mOfvuf0,f&So d l a':ESi;f qD 1^rue(Ekid )f 019510 u (ur-3)aysmufqHk; XmewGif tqkdygtrnfrsm;jzifh toD;oD;trnfaygufxm;NyD; 4if;wkdUxHrS
í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom tNyD;tykid 0f ,f,l&ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w
f pfa'oukd uREkyf \ f rdwaf qGu
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh ,if;ajruGurf sm;\tusKd ;cHpm;cGihf
avQmufxm;jcif; t&yf&yfwkUd ESihyf wfoufí uefUuu G v f ykd gu uREkyf x
f HoUkd ckid v
f kHaompm&Guf
une?c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOftrSwf 5M/7431 \ pmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&muf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 50,^65470? Honda Click 125 M/C ,mOfvuf Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg 0,f&o Sd l OD;ausmv
f if;OD; 9^ctZ(Ekid )f 000935u (ur-3) aysmufqHk;í vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMumif; trsm;odap&efaMunm rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom OD;aZmfrif; (pOf-13902)? w&m;vTwfawmfa&SUae
tyfygonf/ taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15 &uftwGif; atmuf trSwf(1040)? (17)vrf;? aygif;avmif;? (3)&yfuGuf?
une? azmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ysOf;rem;NrdKU
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU zkef;-09-420718442? 09-442261616
we*FaEG? Edk0ifbm 18? 2018

uefUuGufEkdifygaMumif; 0rf;enf;aMuuJGjcif; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a':vSoef; touf(92)ESpf
trSw2f ^ajrmuf? ajruGut f rSwf 125^u? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? cGmndK(4)vrf;? trSwf(98)
ajr {&d,m1200pwk&ef;ay? twdki;f twm ae (OD;zkd;csuf-a':xm;)wkdU\orD;? (OD;bpdef-a':odef;nGefU)wkdU\orD;acR;r?
(ay)(20'_60')? ajruGuw f nfae&mtrSwf OD;Munfjrihf OD;Munfjrihf (OD;[efoed ;f )-a':aX;&D? OD;vSMunf-a':eef;cifaX;jrifhwkUd \tpfr? a&TjynfomNrdKUe,f?
125^u? taemfrm 17vrf;taemuf? 2^ rJZvD(anmifwkef;) 0efxrf;BuD;rsm; &yfuGufaeOD;pdef0if;«c½kdiftcGefOD;pD;XmerSL;(Nidrf;)yJcl;c½kdif»-a':cif
ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;pdk;
rJZvD(anmifwkef;)
xm;? OD;aX;0if;(X)&yfuGu?f tkycf sKyfa&;rSL;½kH;tzGJU-a':pef;jrifh? (OD;vS0if;-a':oef;
wifh(CI-057658) trnfayguf? ESpf touf(85)ESpf touf(85)ESpf jrifh)? t&mcHAkdvfrsdL;jrifh-a':a0a0vGif? (OD;pkd;jrifh)-a':pef;pef;oG,f? 'kt&mcHAkdvf
(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pkd;wifh pk;d vIid -f a':0if;0if;armf? Akv
d Bf uD;atmifausmf rsKd ;(Nidr;f ?v^xnTerf SL;)NrdKUe,faus;vuf
(zcif)onf 22-6-2009&ufwGifvnf; OD;atmifjrihf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? ordkif;okawoeESihf trsKd;om; omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESihf trsKd;om;
pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-a':pef; a'ozGUHNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? wku d Bf uD;NrdKUe,f? a':oef;oef;vif;? OD;atmifausmf
aumif;? a':jr (CI-057653)(rdcif) pmMunfhwkduOf D;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrih-f a':pef;pef;&DwkdY\ oef;(YUPT)-a':xm;xm;EG,?f OD;pk;d OD;-a':pef;pef;Ek(c)rEkwUdk \rdcif? ajr; 31a,muf?
onf 2-5-2000&ufwGifvnf;aumif; pef;&DwdkY\zcifonf 16-11-2018&uf (aomMumaeY) n 7;15em&DwGif zcif &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85)ESpo f nf jrpf 30? wDESpfa,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;? (OD;armifarmifav;)\ZeD;onf 16-11-
toD;oD; uG,fvGefMuojzifh a':jrjr0if; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG& 2018&uf (aomMumaeU) n10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2018&uf
12^ouw(Edkif)038076rS wpfOD;wnf; 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf
ygonf/ (we*FaEGaeU) nae 4;30em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
aom orD;awmfpyfaMumif;? uG,fvGefol aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-11-2018&uf (Mumo
rdcif^zcifwo kYd nf 4if;wpfO;D wnf;om arG; nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rsm; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ yaw;aeU) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;
zGm;cJNh yD; tjcm;arG;csi;f wpfO;D wpfa,mufrQ omoema&;OD;pD;Xme w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
r&SdygaMumif;? udwådrom;orD;rsm;vnf; jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESihfZeD; a':jrihfjrifh&D
arG;pm;xm;jcif; vHk;0r&SdygaMumif;? 'kwd,0efBuD; OD;Munfrif;ESihf ZeD; a':EG,feDpkd;
4if;wpfOD;wnf;uomvQif jrefrmh"avh 0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
0efxrf;rdom;pkrsm;
xHk;wrf; Oya'ESihftnD tarGqufcHjcif;
qdkif&mOya'wdkYt&w&m;0iftarGqufcH
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme
a':aomif;Munf touf(89)ESpf
ydkifqdkifaMumif;? 4if;rSvJGí tjcm;aom OD;Munfjrihf «rJZvD(anmifwkef;)» rHk&GmNrdKU? NrdKUopf&yf? pdeyf ef;eDvrf;ae (OD;pdecf kd-a':aiGbif)wdkY\orD;?
tarGqufcHcGifh&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQ touf(85)ESpf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; jrif;rlNrdKU? a*G;yifawm&Gmae (OD;bdk-a':at;wif)wdkY\acR;r? rHk&GmNrdKUae
r&SdonfrSm rSefuefygaMumif; 29-6- OD;atmifjrihf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? ordkif;okawoeESihf trsKd;om; OD;odef; xGef;-a':a&Tpif? aejynfawmfaeOD;armif0if;-a':cifrm? arSmfbD
2018 &ufpJGyg usrf;usdefvTm? xyfqifh &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
usr;f used v f Tm?aopm&if;? OD;pdk;wifh trnf
pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-a':pef; NrdKUae AkdvfrSL;EG,fOD;(Nidrf;)-a':jzLjzL0if;? rHk&GmNrdKUae OD;yOÆif;aumom&?
aygufEpS (f 60)*&efr&l if;? tdraf xmifpkvOl ;D pef;&DwdkY\zcifonf 16-11-2018&uf (aomMumaeY) n 7;15em&DwGif OD;Munfjrihf OD;oef;0if;-a':csKdcsKd0if;? OD;aqGquf? aejynfawmfae t&mcHAkdvf&J&ifh-
a&pm&if;? GP 6467^2018(19-6- uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG rJZvD(anmifwkef;) a':vif;oEÅmjrihfwdkY\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf 14a,mufwdkY\tbGm;?
2018)? taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; (OD;oef;)\cspfvSpGmaomZeD;onf 16-11-2018&uf(aomMumaeY)eHeuf
vTJtyfxm;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme touf(85)ESpf
7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-11-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)nae
jyefvnf½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used f omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESihf trsKd;om;
3em&DwGif NrdKUrokomefodkU ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefol
vTmwdkYwifjyí a':jrjr0if;xHrS taxG 0rf;enf;aMuuJGjcif; pmMunfhwkduOf D;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrih-f a':pef;pef;&DwkdY\ tm;&nfpl;í 23-11-2018&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DwGif txufyg
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6467^ zcif &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85)ESpo f nf
2018(19-6-2018)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
OD;½dIif;a0xGef; 12^ouw(Edkif)180711 OD;Munfjrihf «rJZvD(anmifwkef;)» 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf ygonf/ usef&pfolrdom;pk
rS ydkiq f kid af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
&ef ajryHkul; avQmufxm;vmygonf/ touf(85)ESpf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyf OD;atmifjrihf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? ordkif;okawoeESihf trsKd;om; a':av;0g;(c)apmav0g; (ykodrf) touf(86)ESpf
ysOfaxmiftaqmuf ttHkwpfvHk;&SdNyD; pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-a':pef; nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pk &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf-50? 25vrf;ae (OD;apmxef
avQmufxm;ol^GP raeyg? t&yfuwd pef;&DwdkY\zcifonf 16-11-2018&uf (aomMumaeY) n 7;15em&DwGif a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme aMumif-a':usifjr) wkdU\orD;? (OD;tefpkwfvif-a':usif[if;)wkdU\orD;
jzifh 0,fol a':vSvSjrihaf eygonf/ t&yf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG acR;r? (OD;usifykdU)\ZeD;? OD;0if;jrifh-a':cifvS&D (149-B½kH?odrfBuD;aps;)?
uwdjzifh0,fol a':vSvSjrihfaexdkifjcif;
&ygonf/ 'kwd,ygarmu©csKyf(pDrH)ESihf0efxrf;rsm; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;,Ofoed ;f -a':vSvS0if;(a&Tjynfomaps;ykord )f ? uko d ed ;f aZmf-rat;at;rGef
twGuf avQmufxm;olrS 0efcHuwdESihf
t&yf u wd j zih f 0 ,f , l o l \ oabmwl n D tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ([def;cefUaZmf-aps;csdK?rEÅav;)? rwifwifaxG;? roif;oif;rl (a&T{&m-
aps;csdK? rEÅav;)? ukdnDnDxGef;(147-B½kH? odrfBuD;aps;)? rrkdUrkdUaxG;wkdU\
aMumif; 0efcHuwdwdkY wifjyNyD;jzpfojzihf
w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
OD;Munfjrihf rdcif? ajr;ckepfa,mufwkUd \tbGm; onf 16-11-2018&uf(aomMumaeU)
jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rJZvD(anmifwkef;) eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2018&uf (we*FaEG
&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; touf(85)ESpf aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoUkd yUkd aqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;
uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; twkid ;f &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESihf trsKd;om;
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
OD;Munfjrihf (rJZvD-anmifwkef;) pmMunfhwkduOf D;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrih-f a':pef;pef;&DwkdY\ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG xf u
G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
touf(85)ESpf 22-11-2018&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufyg
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme zcif &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85)ESpo f nf aetdrfokdU&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ordki;f okawoeESihf trsK;d om;pmMunfhwkduOf D;pD;Xme? nTeMf um; 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf onf/» usef&pfolrdom;pk
a&;rSL;csKyf OD;atmifjrihf-a':pef;pef;&DwdkY\zcif &[ef;? odrf? aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
,mOfrSwfykHwifpmtkyf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH'g,dumrBuD;
ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85)ESpfonf 16-11-
rdwåLavQmufxm;jcif; ygarmu©csKyfESihf 0efxrf;rdom;pk
q&mr a':oef;oef;{
2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuúodkvf(&efukef)
,mOftrSwf7C/4750,Toyota tru(1)? AkdvfcsKyf&Gm? (Nidrf;)
Mark II,S/L(4x2) ,mOfvuf0,f aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; touf(78)ESpf
&So
d l OD;cifarmifaxG; 12^&ue(Edki)f rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ okH;cGNrdKUe,f? odkufwl;uefaus;&Gmae OD;xGef;&if-a':tkH;usifwdkY\orD;?
076551u(ur-3) aysmufqkH;í jrefrmordkif;tzJGU &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm &efukef NrdKY? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (38)&yfuu
G ?f jynfaxmifpkvrf;?
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
OD;Munfjrihf trSwf1027 ae(OD;at;odkufjrifh)? OD;0if;pdef-a':csKd(oefvsifeDvmaqmuf
aom taxmuftxm;rsm;jzihf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rJZvD(anmifwkef;) vkyaf &;)? (reDvm a&T)wdkY\rdcif? armifaZmf0if;axG;-rodraf rGUOD;? r&Si;f oefY
touf(85)ESpf vdIi?f armifbke;f jrwfEkdi?f armif½Idi;f &efatmif-rMunfMunfoed ;f wdkY\tbGm;?
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESihf trsKd;om; raro'´gxuf? rvif;vufar? armifÓPfvif;qufwdkY\bGm;bGm;BuD;?
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;
OD;Munfjrihf (rJZvD-anmifwkef;) pmMunfhwkduOf D;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrih-f a':pef;pef;&DwkdY\ ajr;av;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 17-11-2018 &uf
(paeaeY)eHeuf 5;45 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 19-11-2018 &uf
zcif &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85)ESpo f nf
(&efukeftaemufydkif;) touf(85)ESpf 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf (wevFmaeY)eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
ordkif;okawoeESihf trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf nTefMum; a&;rSL;csKyf OD;atmifjrihf-a':pef;pef;&DwdkY\zcif xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-11-2018 &uf(aomMumaeY)wGif
rdwåLavQmufxm;jcif; ygarmu©csKyfESihf 0efxrf;rdom;pk txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
&[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85) trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuúodkvf(rEÅav;) Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
,mOftrSwf 1D/5395,Nissan
Cedric HY 34,S/L(4x2)R ,mOf
ESpfonf 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif
vuf0,f&Sdol OD;&J0if;ol 12^ trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;0if;jrifh(c)OD;cspf0if;
ouw(Edki)f 174814u (ur-3) ygaMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuJG& &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; touf(76)ESpf
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
ygonf/ OD;Munfjrihf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf 34 ae
vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm; rJZvD(anmifwkef;) (0d"l&ocifcspaf rmif-a':cifrsK;d &D)wdkY\om;? (OD;armif&Si;f -a':aX;)
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf ordkif;okawoeESihftrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme touf(85)ESpf wdkY\om;oruf? (AdkvfrSL;&Ja&T-a':cifvdIifa&T)wdkY\ arG;pm;om;?
twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESihf trsKd;om; a':,OfvS\cifyGe;f ? armifausmo f l0if;? armifausmo f lxuf? rjrwf
vluk, d wf kid f vma&mufuefUuu G f txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; pmMunfhwkduOf D;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrih-f a':pef;pef;&DwkdY\ cs,fwdkY\ zcif? ,lwDEdk;? rDZl[dk;wdkY\tbdk;onf 17-11-2018
Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; zcif &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85)ESpo f nf &uf(paeaeY) eHeuf 11;55 em&DwGif vdIiNf rdKUe,f? oD&Nd rdKifblwma&SU?
(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf A[dkvrf;? wdkuf 3? okH;vTmü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 19-11-2018
aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
uefYuGuf&efaMumfjim OD;Munfjrihf (rJZvD-anmifwkef;) xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
&uf (wevFmaeY) nae 3 em&DwGif xdefyif okomefodkY ydkYaqmif
&efukew f kid ;f a'oMuD;? omauwNrdKU nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pk rD;oN*KØ[fygrnf/ aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmyg
e,f? urmMunftdrf&m? wdkuftrSwf touf(85)ESpf rnf/ usef&pfolrdom;pk
28? ajrnDxyftcef;trSw(f 004)onf tEkynmOD;pD;Xme
OD;cifarmifvwf 5^pue(Edik )f 008625 ordkif;okawoeESihf trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme?
trnfaygufydkifqdkifNyD; nDjzpfol nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrihf-a':pef;pef;&DwdkY\ zcif 0rf;enf;aMuuGJjcif; a':0if;Munf
OD;aZ,smpnfol0if; 12^vre(Edkif) touf (70)
124204 odkY 18-7-2018 &ufwGif &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;Munfjrihf touf(85) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
arwåmjzifh tydkiaf y;urf;NyD;jzpfojzifh weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? Nrdwcf ½dki?f ykavmNrdKUe,f? yvNrdKU? atmifr*Fvm
OD;aZ,smpnfol0if;rS 4if;trnfjzifh ESpfonf 16-11-2018&uf (aomMumaeY)n 7;15em&DwGif a':cifEG,fpdk;(c)rdkYrdkU (rif;vS) vrf;ae OD;pkd;0if;\ZeD;? roDwm0if;? udk0PÖxGef;-rpE´m0if;? udkatmif
wdkufcef;ydkifqdkifcGifh trnfajymif;vJ trSwf(2) wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm; touf(70) ausmq f ef;-r&D&D0if;? udkaerif;ausm-f rjzLESi;f a0? udkpaearmifarmif-roD&d
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;f (ajrmuf)? rydkvrf;? trSw(f 34)?
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuu G v
f kd ygaMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G rif;aqGwk\ Yd rdcif? roGe;f jzLpifxuf? armif[efppfatmif? armif[P d ;f rif;,H?
ygu aMumfjimygonf&h ufrS 14 &uf 'kwd,tvTmae a'gufwmOD;cifarmifwif(oD&dpE´maq;½kHtkyfBuD;)\
ygonf/ cspv
f SpGmaomZeD;onf 14-11-2018&uf nae 5 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm; rrHIeHomwdkY\tbGm;onf 16-11-2018&uf(aomMumaeY) n11;30em&D
twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 20-11-2018&uf(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&D
jynfph pkH mG jzifh wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ OD;oef;aqGESihfZeD; oD[ok"r®od*Ða':cif0if; yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tdr&f mzGUH NzdK;a&;XmecGJ 'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm; wGif yvNrdKUokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,Ouú|? jrefrmordkif;tzJGU oD&dpE´maq;½kH aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;armifarmifwm(c)OD;atmifjrwf touf(60)
avQmufxm;jcif; OD;vSausmf (CDC-18730), 3rd Engineer (Nrdwf^aumhaomif;)
Ex:PPFC,Ex: Uniteam Marine NrdwNf rdKUae (OD;BuD;armif-a':cif &D)wdkY\om;? &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f
,mOf t rS w f 4C/5730 \ aejynfawmfwGif armfawmfqkdiu f ,fpD;eif;olrsm;onf qdkiu f ,fpD; NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? wdkuf 209? tcef; 601ae
OD;xkyfudkar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdkpD;eif; touf(59)ESpf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í (OD;[ifMuL)-a':cif&DwdkY\ om;oruf? OD;ausmfpkd;rdk;? OD;jrwfpdk;rdk;-
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkipf ifrJhqkdiu
f ,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu &efukefNrdKUae (OD;csrf;om-a':usifat;)wkdU\om;? (OD;vSMuL;)-
a':apmEGJUOD;wkUd \ om;oruf? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? r[mpnfomoemh a':oufvsm rdk;wdkY\tpfudk? r&nfrGefvif;\zcif? a':Or®mrdk;\cspfvSpGm
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& aomcifyGef;onf 17-11-2018&uf (paeaeY) nae 3;05em&DwGif
&dyfomvrf;? trSwf(10)ae a':rmvmEG,f\cifyGef;? armifrif;cefUausmf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; AB (Gewin Maritime Ltd)\zcifonf 17-11-2018&uf (paeaeU) uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-11-2018&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif
aMunmtyfygonf/ EdI;aqmftyfygonf/ eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; a&a0;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;) aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD today;taMumif;Mum; tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk rGef;vJG 1 em&DwGifxGufcGmygrnf/ usef&pfolrdom;pk
we*FaEG? Ekd0ifbm 18? 2018

trsm;jynfolMunfh½IEdkif&ef wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItqdk? tursm;jzifh azsmfajzwifquf ysOf;rem;NrdKUwGif
aejynfawmf Edk0ifbm 17
&J0efxrf;
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; ta,mifaqmifí
Xme tEkynmOD;pD;XmerStEkynm
&Sifrsm;u trsm;jynfol Munfh½I qdkifu,f
Ekdif&eftwGuf wdkif;&if;om;½dk;&m
,Ofaus;rI,drf;tu? tqdk? tNidrfhESifh
&yfwefYppfaq;NyD;
rsufvSnfhtpDtpOfrsm; yg0ifonfh ydkufqHESifh a&Txnfypönf;
azsmfajzyGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&dS trsK;d om;txdr;f trSwf vk,lxGufajy;olrsm;ukd
O,smOfü usif;yonf/ (,mykH)
azsmfajzyGw
J iG f tEkynmOD;pD;Xme
em&Dydkif;twGif; zrf;rd
rS tEkynm&Sifrsm;ESifh rsufvSnfh pmrsufESm - 13
ynm&Sifrsm;u qDrD;ylaZmfom"kac:
,drf;tu? yGJOD;tvuFm,drf;tu? pDtifeftifef
r*Fvmyg,dr;f tu? ysLacwf,rd ;f tu?
yk*aH cwfeef;wGi;f ,dr;f tu? BuHwikd ;f
owif;axmuftm;
atmifygap,drf;tu? zdvpfydkifpkHwGJ tdrfjzLawmf
,drf;tu? aMumh&Sif;rl&mqHauom
,drf;tu? ½kyfao;tysKdawmf,drf; owif;,lcGifhjyK&ef
tu? ½kyfao;ckepfaxGtu? jrefrmh w&m;½kH;trdefYcs
tvSxD;,drf;tu? ,kHMunfjcif;
pmrsufESm - 14
pmrsufESm 9 aumfvH 3 u

uÇmh0l&SL;(axmufvk)NydKifyGJ pwifusif;y avzdtm;enf;&yf0ef; aejynfawmf Ekd0ifbm 17
,aeY rGe;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wGif aemuf 48 em&DtwGi;f avzdtm;enf;
jzpfay:Ekdif &yf0ef;wpfck jzpfay:Ekdifonf/ rkd;^Zv
jrefrmtm;upm;orm;rsm;
aiGwHqdyfwpfckESihf aMu;wHqdyfwpfckpwif&&Sd ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrm$usyfaiGjzifh jyoa&mif;csyGJü
ausmufrsuf½dkif;twGJ 50 ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufwGJaygif; 3185 wGJ a&mif;csEdkifcJh
aejynfawmf Edk0ifbm 17 &wem ausmufprd ;f cef;r0if;twGi;f ü qufvuf cJh&m jrefrm$usyfaiG 14081 'or 93 oef;wefzdk;&Sd
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu usif;ycJh&m jynfwGif;&wemukefonfrsm;jzifh ausmufprd ;f tom;ausmuftwGJ 999 wGu J kd a&mif;cs
BuD;rSL;usif;yonfh 2018 ckESpf Edk0ifbmv pnfum;vsuf&Sdonf/ cJh&onf/
ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom; ,aeYwGif ausmufpdrf;tom;ausmuf twGJ ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;
ausmufrsm; jyoa&mif;csyGJ q|rajrmufaeYudk trSwf 2301 rS twGJtrSwf 3339 xd 0,f,lcGifh ausmufrsm; jyoa&mif;csyGJwGif jrefrm$usyfaiG
,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd rPd &&Sdolrsm;pm&if;udk qufvufxkwfjyefaMunm pmrsufESm 9 aumfvH 1 i

eef;aomif;NydKifyGJwGif jrefrmrS at;opömjrifh ,SOfNydKifaepOf/ "mwfykH-Avpkd;

&efukef Edk0ifbm 17
jrefrmEdkifiHrS tdrf&SiftjzpfvufcHNyD; usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme?
uÇmh0l½SL;tm;upm;tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH0l½SL;tm;upm;tzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;
usif;yonhf 'kwd,tBudrfajrmuf uÇmh0l&SL;(axmufvk) tm;upm;NydKifyGJudk
,aeUeHeuf 8 em&DrS pwifí &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk(1) ok0Ö
ü usif;yonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 1 m