You are on page 1of 18
RAMON D. PIZARRO ALFONSO BUTELER Directores PIZARRO. Ses e dae re EL CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION Y EL IMPACTO EN EL DERECHO ADMINISTRATIVO Cer ieee See GaN No caer aero ited ory ASE oT oT (0 DE CAEIRO - PERRINO - PINTO - PIZARRO INEZ - SACRISTAN - VERAMENDI - VIALE I 3 eer ala CALEY a aa rs ened ao Gz a net os 52 a oft es a 62 in Capiruto XII {NOMINALISMO © VALORISMO EN EL NUEVO CODIGO CIVIL ¥ COMERCIAL? (UNA CUESTION CENTRAL DE LOS CONTRATOS PUBLICOS) Por Bstela B. Sacristén™ L.Pianreo Cuando contratamos, lo hacemos con la expectativa de equi valencia en el valor de las contraprestaclanes. Caso contraro, sent tiamos estar ante una injstica, o ante una inesperada liberalidad. ara hacer frente a aquellainjustcia, se suelecontratar en moneda ‘extranjera: esque contatar con precio en moneda extranjera —d6- Jaros estadounidenses, por ejemplo— evita los problemas que st- frimos, derivados de la indiseipinada emision (que causa envile cimiento de la moneda de curso legal, seguida de los aumento de precios panorama inflacionario en general. Se contrata en mond txtranjera como reaseguro, Si se contrata, ademés, en un pais en el ‘cual esté prohibida la indexacién, ms sentido cobra la adopetén de Tarmula de“precio en monedaextranjera’ moneda queseréfuerte ¥ comesponderé a econoinias més 0 menos establesy predecibles te panorama esté hoy reglado en el art 82 ley 25.561 (pro: rogada hasta el 31/12/2019 por art. 1, ley 27345), que probibe la 0) Docna ex Dee (OBA, 205, ee ainda abuse) Protos de ase aro (Ay de Derecho Conssinal Prounzado (Une (2) “Dupnese qe parted a anc da peste uy, eno coats Indoxcién de deus en ' 108 ley 21.900, que prof lindenactn etd os contend, tar complementado pore ar. 768 del nuevo Cage Cty Comercial, que fe permite al deudor en una obligacin en mone, Si ; in extranjers, “herr dando elequivalente en oneds en legal Sse contrat en moneda de uo log, el eceedo no poe eli ajuste por depreciacién monetaria aunque as de pathey onoiiento dha depreiacin, te conta en dle esta, lounidenses, el deudor se liberard pagando su equivalente al. a bio oficial (aunque sea de piblico conocimiento la brechs rela cotizacion oficial y no oficial). nent Ahora, on gor, se contrata en moneda extraner es ‘Teaseguro ante el riesgo de envileci de Ie cars sve mlnto de la onda de cura legal segu del no reconocimiento del aust por inflacn Aey Feaseguro dbera poder ener acceso inchs lcntratst este once ros pentane lu nociera el ajuste por inflacién, mantendrfa la justicia de la bl cine ydesineentvara i contain en oneda eter, ‘neutralizando los llamativos efectos del citado art. 765. Meanie, Porende, so se impone preguntarnos acerca de la proced Syste priniacion en tent pie cleomenoonna ae te coo dlr vk po dan dn. de i cde RSs aes linet o ‘Slot arias sultans de dich asian quan esableen en pane ne fe sind cnbioanps(S) sun dar eionidene (is). robin dndn aia ess nce needed gee ning ao se adi actuaeacn montane nfecelon por pean eae cine dn cna fn ee oh esos ip repameniny win inpeaacsocerenesene eae oconvencionaes qo contavniena el apes eeromemtan (4) “Mantnens droga ral sell) aena deoges cn et apr dt ae de 9 ta ‘toa lee eames que vac ran inde pa i, icc dels denen tpi prisons seks ee {orogens apa abs cs dela easy stacons jn {inal o conta —ahase coment et — sje en seas de pero que comers page sya oi ENouasuo ALONSO el de prohibicién de indexacién (precios contrata- ‘curso legal y de liberaci6n mediante cotizacion fen moneda extranjera), cripto,es deci, {dos en moneda de’ ‘leambio oficial (precios contratados: in ha venido manifestén- 1 procedencia del ajuste por infla sap i a ‘dose entos dtimos aos. Es por ello que, luego de una ubicacis oeemstica dentro del texto de la Constitucién Nacional, y algunas Earaciones terminoldgicas(secci6n Il) repasaremos Ia experien- Sia argentina ant el fendmeno nflacionario seccin i) indicando Jes manifestaciones normativas 0 jurisprudenciales que van ava cedencia dela indexactn de deudas (ecci6n 1V}.Fllo ‘como Ia tesis nominalista no posee menos en el plano Jando la pr cecharé hiz en la cuestion de fl predicementa que creeriamos que posee, al normative, TL. INSERCION CONSTITUCIONAL. CUESTTONES ‘TERAINOLOGICAS. monet parece tener una cadena ee eeiia eno quchace al valor y unanota donéstea¥ otic gue hace sa moneda misma, cmd de seria Reena ete 18530; empeo, en Telauvoa sa “eenanhalé cone ite expres dea Conaituton Nacional slo €2 ‘Bolles. en ene a el consent incorpo, come com a tl Gangreo lade prover lo conducente (.) la dfinsa aa dena maneg mel tT 18, Deesaraner, temas anu canna vl 0 equvaensa de ues a ut er objeto de especial esguardo ane ls avers oso tent rx whales responsablldades: regular ddades. El sr emnisor de la moneda®,fja el valor de Ia misma” y, ademés, defender ese valor, {in 1994, yhastaantes dela ersis de 2001/2002, et art, 75, ine. 18, podia ser razonablemente lefdo en el sentido de que contenta una La expresién “valor dela (©) consti de 15 64,010 (6) An 7.0.02 CN {@) An 78 ne 18 ON