You are on page 1of 46

Manual

del usuario sistema de rastreo MS03



Manual de usuario
Sistema de Rastreo
MS03
V1


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

ÍNDICE
1 Resumen del sistema .................................................................................................................. 5

2. Descripción general del sistema ................................................................................................. 5

3. Introducción a módulos ............................................................................................................. 6

3.1 Módulos de función ................................................................................................................. 6

3.3 Icono de personalización .......................................................................................................... 7

3.4 Adición ilimitada de subcuentas ............................................................................................... 9

3.5 Pantalla de estado .................................................................................................................. 10

3.6 Enviar un comando ................................................................................................................. 10

3.7 Información Rastreador en Pantalla ....................................................................................... 11

3.8 En el panel, haga clic para cambiar entre la lista de usuarios y la lista de seguimiento. 11

3.9 Funciones de los botones ....................................................................................................... 12

3.10 Unidad por año .................................................................................................................... 13

4 Primeros pasos .......................................................................................................................... 13

4.1 Parámetros GPRS de Configuración de GPS ........................................................................... 13

4.1.1 Configurado por Meitrack Manager .................................................................................... 13

4.1.2 Configurado por comandos de SMS .................................................................................... 14

4.2 Inicio de sesión en la MS03 .................................................................................................... 15

4.4 Viendo el último informe ....................................................................................................... 17

5 Administración .......................................................................................................................... 17

5.1 Cuenta y Administración del dispositivo ................................................................................ 17

5.1.1 Adición de una plantilla ....................................................................................................... 18

5.1.2 Adición de una Subcuenta ................................................................................................... 19

5.1.4 Adición de una cuenta existente ......................................................................................... 19

5.1.6 Eliminación de un Rastreador ............................................................................................. 20

5.1.8 Envío de un mensaje ........................................................................................................... 21

5.1.10 Búsqueda de un Rastreador .............................................................................................. 22

5.1.11 Transferencia UY (Créditos) en lotes ................................................................................. 23

5.2 Personalización ....................................................................................................................... 23


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.2.1 Personalización de un Evento ............................................................................................. 24

5.2.2 Estado Personalizado .......................................................................................................... 24

5.2.3 Personalización de un sensor .............................................................................................. 25

5.3 Ajuste de un sensor de temperatura ...................................................................................... 26

5.4 Ajuste de un sensor de combustible ...................................................................................... 26

5.5 Configuración de una pantalla LED ......................................................................................... 26

5.7 Envío de comandos por lotes ................................................................................................. 27

5.8 Gestión de Geo –Cerca poligonal ........................................................................................... 28

5.9 Unión de Geo-cerca poligonal ............................................................................................... 29

5.10 Información Conductor ........................................................................................................ 30

5.11 Administración de la tarjeta RFID ......................................................................................... 31

5.12 Gestión de la Información .................................................................................................... 31

5.13 Establecer un contacto vía correo electónico. ..................................................................... 32

5.14 Actualización Online ............................................................................................................. 32

6 Informes .................................................................................................................................... 33

6.1 Reportes ................................................................................................................................. 34

6.2 Estadísticas de eventos .......................................................................................................... 34

6.3 Datos históricos ...................................................................................................................... 34

6.4 Curva velocidad ...................................................................................................................... 35

6.5 Grafica de velocidad. .............................................................................................................. 36

6.6 Reporte de estacionado ......................................................................................................... 36

6.7 Informe de Viaje ..................................................................................................................... 37

6.8 Estadística de Kilometraje ...................................................................................................... 37

6.9 Informe del sensor ................................................................................................................. 38

6.10 Promedio análogo. .............................................................................................................. 38

6.11 I /O Informe de situación .................................................................................................... 39

6.12 Controlador de I/O Informe de estado. ............................................................................... 39

6.13 Informe de fotografías ......................................................................................................... 40

6.14 Carga de Información en pantalla LCD ................................................................................. 40


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

6.15 Record de operación del usuario .......................................................................................... 41

6.16 Mantenimiento Vehículo. ..................................................................................................... 41

6.17 Informe de Estadísticas ........................................................................................................ 42

6.18 Transferencia de UY (Crédito) .............................................................................................. 42

7 Búsqueda ................................................................................................................................... 42

7.1 Latitud y Longitud ................................................................................................................... 42

7.2 Consulta de ruta ..................................................................................................................... 43

7.3 Configuración de puntos de interés y consulta. ..................................................................... 43

8 Configuración del sistema ......................................................................................................... 45

8.1 Configuración común ............................................................................................................. 45

8.2 Ajustes del mapa .................................................................................................................... 45


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

1 Resumen del sistema



El manual de usuario se puede cambiar sin previo aviso. Sin el consentimiento previo por
escrito de Tracker México, este manual de usuario, o cualquier parte del mismo, no puede
ser reproducido para cualquier propósito , o transmitida en cualquier forma, ya sea de
forma electrónica o impresa , incluyendo el fotocopiado y la grabación.

Tracker México no será responsable de los daños directos, indirectos, especiales,


incidentales o emergentes (incluyendo, pero no limitado a las pérdidas económicas,
lesiones personales y la pérdida de activos y bienes) causados por el uso, la incapacidad o
ilegalidad al utilizar el producto o la documentación .


2. Descripción general del sistema


La tercera generación de sistema de rastreo GPS Meitrack MS03 es una plataforma de
rastreo de posicionamiento en línea basado en servidor web, es posible monitorear
vehículos, personas y objetos equipados con rastreadores en tiempo real desde cualquier
navegador web. Esto facilita la administración remota.

• El software MS03 admite las siguientes funciones:

• Consulta de estado en tiempo real

• Consulta de ubicación bajo demanda

• Configuración de permisos

• Gestión de personal

• Informe estadístico del tiempo de viaje y estadía

• Configuración de alertas vía mail


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

3. Introducción a módulos

3.1 Módulos de función

Reportes Búsqueda

Gestión


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

3.2 Personalización de interfaz

Puede personalizar la interfaz principal de acuerdo con sus preferencias


Comparar

3.3 Icono de personalización


En la interfaz principal, seleccione Gestión, En búsqueda, o Informes.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

En la ventana que aparece, arrastre un icono al panel principal. Al mismo tiempo, usted puede
cambiar su posición en el panel principal y eliminarlo según sea necesario.

Figura 1: Panel Principal

Figura 2: Arrastre el icono al panel principal

Figura 3: se muestra en el panel principal

Figura 4: Retire los iconos que no necesite arrastrándolos a la bandeja de reciclaje


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Figura 5 : Anclar al inicio los iconos de las funciones mas utilizadas

Figura 6: Haga doble clic en un icono para restaurar

3.4 Adición ilimitada de subcuentas


Cualquier usuario pueden Añadir subcuentas ilimitadas y asignar permisos específicos a los sub-
usuarios cuando los permisos de cuentas no están acotadas.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03


3.5 Pantalla de estado


El número de dispositivos y estado se mostrará automáticamente en la esquina superior derecha
de la interfaz principal, incluyendo el total de unidades, en línea, fuera de línea, estacionamiento y
alarmas. Haga clic en un número, entonces todos los rastreadores se mostrarán en el panel de la
derecha.

3.6 Enviar un comando


Puede utilizar cualquiera de las siguientes formas de enviar un comando a un rastreador:

1. En el panel, haga clic en el dispositivo deseado





2. En el panel, seleccione un rastreador. A continuación, la información de seguimiento se
muestra en el mapa.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

3.7 Información Rastreador en Pantalla


3.8 En el panel, haga clic para cambiar entre la lista de usuarios y la lista de
seguimiento.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

En el listado de dispositivos, de clic sobre cualquier rastreador dos veces, se mostrarán los ajustes
de acceso directo.


3.9 Funciones de los botones

Buscar Exportar a Excel



Exportar a PDF Enviar un mensaje

Ver el geo-cerca Editar /Modificar

Borrar Transferir

Ver la cuenta o contraseña Cambiar la contraseña


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Transferir Copia

Cambiar el número IMEI Descargar


Exportar a KML Mostrar el rastro

Mostrar el punto de interés Ocultar la PDI
(POI)
Han enviado el comando No han enviado el
comando


3.10 Unidad por año
Unidad por año (UY ó Crédito) =Unidad de GPS x años
Por ejemplo, si hay 100UY y 100 rastreadores en la subcuenta, a sólo 1año de tiempo de servicio
se puede asignar a cada rastreador. Si el tiempo de servicio UY supera el valor preestablecido o es
0, el rastreador expira y el servicio MS03 no estará disponible para el rastreador.

4 Primeros pasos
4.1 Parámetros GPRS de Configuración de GPS
Puede utilizar cualquiera de las siguientes maneras de configurarlos parámetros de GPRS.

4.1.1 Configurado por Meitrack Manager
























Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

• GPRS: Seleccione TCP.


• Protocolo: Seleccione Informe Evento Auto.
• IP / Dominio: Seleccione): 104.239.207.210
• Puerto: Configure el puerto TCP o IP para recibir datos GPRS. El puerto del servidor GPS es
10003
• IP Copia de seguridad / Dominio y puerto: Esta función está disponible para los usuarios
que tienen múltiples servidores. Cuando falla el servidor activo, los datos del dispositivo se
envían al servidor secundario automáticamente. Deje las dos opciones en blanco si no
existe un servidor de reserva.
• APN, APN Nombre de usuario y contraseña de APN: Obtener el Nombre de punto de
acceso (APN), la cuenta de APN y contraseña APN
su proveedor de tarjeta SIM. Si la información que usted introduce es incorrecta el equipo
no lograra contestarse a la red GPRS.
• Intervalo de tiempo GPRS: Establecer el intervalo para informar periódicamente de datos
GPRS.
La unidad del intervalo se multiplica por 10 segundos, ejemplo intervalo=6 tiempo= 1
minuto.
• Zona horaria GPRS: La hora local se muestra cuando el rastreador se comunica con la
plataforma. Si se utiliza elMS03, la zona horaria se detectará automáticamente. Deje esta
opción en blanco.
• GPRS Intervalo (ACC OFF): Establezca el intervalo para informar periódicamente de datos
GPRS cuando el motor está apagado. La unidad de intervalo es 10
segundos. (Antes de utilizar esta función, el dispositivo debe estar conectado al ACC del
interruptor de encendido.)

4.1.2 Configurado por comandos de SMS



MT90/MVT800/MVT100/MVT340/MVT380/MVT600comandos/T1/T3 /T355/T333/T311:

A. Establecer parámetros de GPRS.


0000, A21, el modo de conexión, dirección IP, puerto, APN, nombre de usuario APN,
contraseñaAPN
Cuando el modo de conexión es 0, la función GPRS está desactivado.
Cuando el modo de conexión es 1, la función GPRS está activada, y se utiliza el modo
de conexión TCP/ IP.
Cuando el modo de conexión es 2, la función GPRS está activada, y el Usuario (UDP)
se utiliza el modo de conexión UDP/IP.
La dirección IP o nombre de dominio tiene un máximo de32 bytes.
Un puerto tiene un máximo de 5 dígitos.
APN/APN nombre de usuario/contraseña APN: El nombre de usuario APN, la APN y
contraseña APN tienen un máximo de32 bytes, respectivamente. Si no son
requeridos nombre de usuario y la contraseña, deje el espacio en blanco.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Ejemplo: 0000,A21,1,104.239.207.210,10003,internet.itelcel.com,webgprs,webgprs2002
*Asegúrese de no dejar espacios en blanco y los parámetros estén escritos de forma correcta

B. Establecer parámetros de configuración del rastreo.


0000, A12, Intervalo, Número de veces

Descripciones:

Si el intervalo es 0, la función de informar regularmente-GPRS está desactivado. La unidad de


intervalo es de 10 segundos. El intervalo máximo es de65535x 10segundos. Si el número de
veces que informaron es 0, el GPRS genera un paquete de datos de forma permanente. Si el
número de veces de reporte está definido entre 1 y 65535, dejará de generar reportes al
cumplir con el número de reportes establecido.

Ejemplo: 0000, A12, 6, 0

El rastreador quedará configurado para enviar un paquete de datos de forma permanente


cada minuto.

4.2 Inicio de sesión en la MS03


Visita http://ms03.trackermexico.com.mx/, introduzca el nombre de usuario y contraseña, e


ingrese a la MS03.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

4.3 Agregar un Rastreador.

Para agregar un rastreador es necesario realizar las siguientes operaciones:

1. En la interfaz principal, seleccione Gestión. Seleccione Cuenta y rastreador del uso normal.

2. En la ventana de administración de cuentas/de dispositivos, haga clic en un usuario y seleccione


Agregar nuevo seguidor.

3. En la ventana Agregar nuevo rastreador, establecer los siguientes parámetros, y haga clic en
Enviar.



* Rastreador ID: Identifica el número IMEI del rastreador. Puede consultar este parámetro de
forma remota utilizando el comando SMS E91 (0000, E91) Si la información dada de alta en
plataforma es incorrecta el dispositivo no puede establecer la conexión vía GPRS con el servidor.

* Contraseña Equipo: indica el comando Contraseña SMS del rastreador.
La contraseña por defecto es 0000, puede cambiar la contraseña si es necesario.

* Nombre Equipo: Puede personalizar un nombre, como el número de placa, nombre del
operario, el nombre de la empresa, etc.

* Número de SIM: indica el número de teléfono de la tarjeta SIM utilizada en el Equipo.

* Modelo: Seleccione el modelo del rastreador.

* Rastreador por año: UY (Créditos) = Unidad de Trackers X años.



Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

4.4 Viendo el último informe



En el panel derecho de la interfaz principal, seleccione un rastreador. El último informe sobre el
Equipo se mostrará en la parte inferior izquierda
esquina de la interfaz principal, como se muestra en la siguiente figura.
Cuando se añade un rastreador, puede comprobar si el Equipo envía los datos al servidor.


5 Administración
5.1 Cuenta y Administración del dispositivo
En la interfaz principal, seleccione Gestión.
En la ventana de dialogo emergente seleccione la cuenta y rastreador. Se mostrará la ventana,
como se muestra en la siguiente figura.

En la ventana, puede agregar subcuentas y rastreadores y realizar otras operaciones.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.1.1 Adición de una plantilla


Con la función , puede configurar los permisos de subcuentas y determinar si se muestran los
permisos .

Para añadir una plantilla , realice las operaciones siguientes :

1. En la ventana de administración de cuentas / dispositivos, haga clic en Modelo.

2. En la ventana que aparece , haga clic en añadir; se abre una ventana emergente como se
muestra en la siguiente figura.

• Ajustes subcuenta: Establezca los permisos de subcuentas, por ejemplo: anule la selección
de la configuración subcuenta, con esta modificación el sub - usuario no puede ajustar la
función de informe para el usuario de nivel inferior.

• Si desea mostrar: Determinar si se visualiza la función.

• Nombre: Introduzca el nombre de la plantilla.

• Descripción: Este campo le permite registrar la descripción de los permisos.

• Uso automático para las nuevas cuentas: Si se selecciona esta opción después de crear una
sub-cuenta, la plantilla se asignará las subcuentas que genere posteriormente sobre la
cuenta. Si la cuenta es compatible con múltiples plantillas de función, su subcuenta será
asignado con varias plantillas de la cuenta.

• Utilizar Auto: Si desea utilizar esta plantilla automáticamente.

• Cuenta: seleccione una subcuenta para asignar la función de plantilla.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.1.2 Adición de una Subcuenta


Para agregar un sub- cuenta, realiza las siguientes operaciones:

1. En la ventana de administración de cuentas / dispositivos, haga clic secundario sobre un usuario


y seleccione Agregar nueva subcuenta. Una nueva ventana emergente aparece como se muestra
en la siguiente figura.

2. Ajuste los parámetros requeridos en los campos y haga clic en Enviar.


5.1.3 Adición de un Rastreador
Para obtener más información, consulte la sección 4.3 "Adición de un Tracker. "

5.1.4 Adición de una cuenta existente


Establecer la cuenta existente a una subcuenta.

Ejemplo: En la ventana Administración / Dispositivo Cuenta, haga clic en Admin Tracker México y
seleccione Agregar cuenta existente. El Agregar aparecerá la ventana cuenta existente. Introduzca
la cuenta de Demo MS03 Tracker México, login y password. A continuación, la cuenta de Demo
MS03 Tracker México será el Subcuenta de Admin Tracker México


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.1.5 Adición Rastreador existente

Con la función, múltiples usuarios pueden supervisar el mismo rastreador al mismo tiempo.

Para agregar un programa de seguimiento existente, realizar las siguientes operaciones:

1. En la ventana de administración de cuentas / dispositivos, haga clic en un usuario y seleccione


Agregar rastreador existente; aparecerá la ventana emergente como se muestra en la siguiente
figura.

2. Ajuste los parámetros requeridos y de clic en Enviar.

* Rastreador ID: IMEI del rastreador, a información de entrada debe ser consistente cuando se
agrega el rastreador.

* Contraseña Tracker: parámetro password SMS del rastreador. La información de entrada debe
ser coherente con que cuando se agrega este rastreador.

* Número de SIM: indica el número de teléfono de la tarjeta SIM que fue dada de alta con el
rastreador, la información de entrada debe ser coherente cuando se agrega el rastreador.

5.1.6 Eliminación de un Rastreador


En la ventana de administración de cuentas / de dispositivos, haga clic en un Tracker, seleccione
Eliminar Tracker. Aparecerá una ventana del símbolo.

Haga clic en Aceptar.

*Precaución: Después de borrar el rastreador se borrará su


UY (Crédito).


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.1.7 Modificación de la información del rastreador


Después de cambiar la información del rastreador, el nuevo rastreador heredará la UY (Crédito)
del viejo rastreador.
Para modificar la información del rastreador, realizar los siguientes pasos:

1. En la ventana Administración / Cuenta/Rastreador de clic secundario sobre un rastreador y
seleccione Modificar información de rastreador.

2. En la ventana emergente de clic en el botón cambiar ID del rastreador.

3. Introduzca el nuevo IMEI y haga clic en Enviar.

5.1.8 Envío de un mensaje


Sólo los usuarios de nivel superior pueden enviar mensajes a usuarios de nivel inferior.

Para enviar un comando, realizar las siguientes operaciones:

1. En la ventana de administración de cuentas / Dispositivo, seleccione una sub-cuenta, haga clic


en él y seleccione Enviar mensaje.

2. En la ventana emergente edite el texto y haga clic en Enviar. La subcuenta recibirá el mensaje
más tarde.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.1.9 Búsqueda de una Subcuenta

La función se muestra cuando un usuario tiene sub- usuarios.

Haga clic en gestión, después en cuenta y rastreador de clic secundario sobre un usuario y
seleccione Buscar sub usuario.

En la ventana que aparece puede administrar sus subcuentas.

Palabra clave: Introduzca una palabra clave para buscar la subcuenta.

5.1.10 Búsqueda de un Rastreador


Buscar un rastreador para consultar la información. Puede editar, eliminar, copiar y transferir el
rastreador.

Para buscar un rastreador, realizar las siguientes operaciones:

En la ventana de administración de cuentas /dispositivos haga clic en un usuario y seleccione


Buscar Tracker

Se despliega al centro de la página la siguiente ventana de dialogo.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.1.11 Transferencia UY (Créditos) en lotes


Traslado UY en lotes para un usuario cuyo rastreo está a punto de caducar o ha caducado.

Para transferir UY (créditos) en lotes, realizar las siguientes operaciones:

1. En la ventana de administración de cuentas /dispositivos, haga clic en un usuario y seleccione


Transferencia de crédito.

2. En la ventana de crédito Transferencia, seleccione en el panel izquierdo para transferir y un


rastreador en el panel derecho para recibir la transferencia, establezca rastreador por año y haga
clic transferir crédito.

3. En la ventana emergente escriba la contraseña de la transferencia, y haga clic en Aceptar.

Nota: kyle (42) indica que la cuenta de Kyle tiene 42 UY. Al transferir UY por primera vez, es
necesario establecer la contraseña de transferencia.

5.2 Personalización
En la interfaz principal seleccione Gestión en la ventana administración que se despliega

seleccione .Aparecerá la ventana Personalizar, como se muestra en la siguiente figura.

Hay tres opciones: Personalizar evento, Personaliza estado y personalizar un sensor.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.2.1 Personalización de un Evento


Definir los cambios de estado (en línea / inactivas) de los puertos de entrada del rastreador.
Cuando los cambios de estado, al rastreador le enviaremos los datos por GPRS desde servidor (vía
remota).

Ejemplo: Personalice el nombre del evento SOS activado como SOS , la entrada 4 activa como ACC
ON, y la entrada 4 inactiva como ACC OFF .

Sincronizar definida: Puede sincronizar la información del sistema a otro rastreador.

Para sincronizar la información lleve a cabo los siguientes pasos:

1. En la página del evento Personalizar haga clic en Sincronización definida.

2. En la ventana Sincronización definida introduzca el rastreador de origen y destino como se


muestra en la siguiente figura, y haga clic en Enviar.

5.2.2 Estado Personalizado


Definir el estado de las salidas I/O toda la información de estado se incluye en los paquetes de

datos enviados al servidor. En la página de estado Personalizar, haga clic en el icono . Se


muestra la ventana Agregar estado personalizado; establezca los parámetros requeridos en la
siguiente figura.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

- I/O del puerto: Seleccionar salida 1. La salida 1 se utiliza para controlar el corte de corriente al
motor.

- Personaliza nombre: Ajustar el parámetro (inmovilizador) con el estado del motor.

- Válido: Establezca el parámetro para salida y seleccione ACC Off .

- No válido: Ajustar el parámetro en Normal y seleccione ACC.

5.2.3 Personalización de un sensor


La función está disponible para sensores analógicos lineales, tales como sensores de combustible.
Las fórmulas se mostrarán en la plataforma.

Nota:
- Analog AD (AD1, AD2, AD3) formula:
MVT340 / MVT380: (AD x 6) / 1024
T1 / T3 / MVT600 / MVT800 / MVT100: (AD x 3,3x 2) / 4096
T322X / T333 / T355: AD / 100
- analógica Batería (AD4) fórmula:
MVT340 / MVT380: (AD4 x 3 x 2) / 1,024
MT90 / T1 / T3 / MVT100 / MVT600 / MVT800 / TC68S: (AD4 x 3, 3 x 2) / 4096
T311 / T322X / T333 / T355: AD4 / 100


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03


Fuente de alimentación externa (Ad5) fórmula:
MVT340 / MVT380: (AD5 x 3 x 16) / 1024
T1 / T3 / MVT100 / MVT600 / MVT800 / TC68S: (AD5 x 3, 3 x 16) / 4096
T311 / T322X / T333 / T355: AD5 / 100

5.3 Ajuste de un sensor de temperatura
La función sólo está disponible para el MVT600, T1 y MVT800.

Un sensor de temperatura se utiliza para medir la temperatura de cajas refrigeradas en tiempo


real.

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del sensor de temperatura Meitrack.

5.4 Ajuste de un sensor de combustible


La función sólo está disponible para el MVT600, T1 y MVT800.

Un sensor de combustible se utiliza para medir el combustible del vehículo y comprobar si se


genera una alarma.

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario Meitrack sensor de
combustible.

5.5 Configuración de una pantalla LED


La función sólo está disponible para el MVT600, T1, T3 y T333.

Una pantalla LED se utiliza para reproducir anuncios de notificación emergente.

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la pantalla LED
Meitrack.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.6 Configuración de los parámetros del rastreador

1. En la interfaz principal de clic sobre el icono Gestión.

2. En la ventana emergente seleccione Ajustes de parámetros.

3. En la ventana de configuración de parámetros que es la pantalla, establezca parámetros para los


rastreadores en línea.

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario Meitrack Manager.

5.7 Envío de comandos por lotes


1. En la interfaz principal, seleccione Gestión.

2. En la ventana Administración de que se muestra, seleccione Enviar comando del uso normal.

3. En la ventana Envío de comandos que se muestra, seleccione múltiples seguidores y un


comando y haga clic en Enviar comando.

Para obtener más información, consulte el Protocolo GPRS Meitrack.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.8 Gestión de Geo –Cerca poligonal


La gestión de geo –cerca poligonal y funciones de unión deben ser utilizados juntos.

Gestión de Geo –Cerca poligonal: En la ventana Geo –Cerca poligonal, haga clic en la se
despliega el cuadro de dialogo Agregar una Geo-cerca; establezca una Geo-cerca sobre el mapa
como sea necesario, la Geo-cerca puede ser Limitada a un rastreador.

Círculo / Polígono: indica la forma la geo-cerca.

Definir geo-cerca: Puede dibujar una geo-cerca.

Círculo: Este tipo de Geo cerca puede ser definido sobre la memoria del rastreador o sobre la
aplicación ; en la ventana Agregar un geo-cerca que se muestra, seleccione Círculo, y haga clic en
Dibujar geo-cerca; de clic sobre el mapa y arrastre el ratón para dibujar una geo-cerca. Haga clic en
la zona geo-cerca, y haga clic en Finalizar Dibujo. Introduzca el nombre de geo-cerca y de clic en
Enviar.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Polígono: este tipo de geo-cerca solo puede ser definida sobre la aplicación. En la ventana Agregar
un geo-cerca que se muestra seleccione Polígono, haga clic en Dibujar Geo-cerca, haga clic en el
mapa y arrastre el ratón para dibujar una geo-cerca. Un geo-cerca apoya en la mayoría de 32
lados. Después de la geo-cerca es completa, haga clic en la zona geo-cerca, y haga clic en Finalizar
Dibujo. Introduzca el nombre de geo-cerca, y haga clic en Enviar.

Nota: Después de definir la geo-cerca da terminar de dibujar geo-cerca, asigna un nombre y


posteriormente une la geo cerca a uno o varios rastreadores dentro de la cuenta

5.9 Unión de Geo-cerca poligonal


Enlazar un rastreador a un círculo o polígono geo-cerca.

1.- Gestión 2.- Unión de geo-cerca poligonal


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

En la ventana unión de geo-cerca poligonal, haga clic en , seleccione un rastreador y


especifique las opciones de alarma, ya sea de entrada o salida y seleccione una geo-cerca
existente dando clic sobre el nombre de la geo cerca que aparece en el listado o de clic en el ícono
agregar para dibujar una nueva geo-cerca, al finalizar de clic en Enviar.

Usted puede hacer clic en para ver la o las geo-cercas.

Tracker: Seleccionar un rastreador para unirlo a una geo-cerca.

Opciones de alarma: Seleccione el entrar o salir de la Geo-cerca Alarma según sea necesario.

Seleccione geo cercas: Seleccione una geo-cerca de la lista desplegable. Usted puede hacer clic
para ver la geo-cerca y confirmar su ubicación, editarla o eliminarla.

: Agregar una nueva geo-cerca circular en la memoria del rastreador. El método de elaboración de
una geo-cerca es el mismo que en esta sección.

Estado: El rastreador no ha confirmado que los parámetros se han establecido


correctamente

Estado: El rastreador ha confirmado que los parámetros se establecen con éxito.

5.10 Información Conductor


Cuando se agrega la información de algún operario puede enlazar el número de tarjeta RFID y el
número de licencia de conducir, que ayuda a los informes de estado de I/O y mantener la
administración del personal que utiliza el vehículo.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.11 Administración de la tarjeta RFID


La función de gestión de tarjetas RFID sólo está disponible para el MVT600, T1, T3 y T333.

Esta función incluye información para el conductor y la tarjeta RFID asignada, que se puede utilizar
en conjunto para una mejor gestión de vehículos/operarios.

En la ventana de la tarjeta RFID, haga clic en. Por Añadir una ventana de RFID que se
muestra, establezca el número de la tarjeta RFID y enlazar un controlador. Esta información se
incluirá en
-un controlador I / O informe de estado.













Nota: Para administrar las tarjetas RFID, información para el conductor debe agregar primero.
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario Meitrack RFID.

5.12 Gestión de la Información
Al unir la información del vehículo, información para el conductor, y el rastreador se hace más
sencilla la administración de la información.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

5.13 Establecer un contacto vía correo electónico.

En la ventana de contactos de alarma, haga clic en se muestra la ventana agregar un buzón de


contacto, seleccione el evento que necesita que se envíe por correo y de clic en enviar


5.14 Actualización Online
Puede actualizar rastreadores en línea por Over-the -Air (OTA).

En la interfaz principal, seleccione Gestión. En la ventana que aparece, seleccione la actualización


en línea del uso normal. Introduzca la contraseña de acceso para ir a la página de actualización en
línea.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Seleccione un rastreador para ser actualizado: haga clic en el rastreador se actualizará


automáticamente. Si la actualización fue exitosa aparece en la columna de estado de actualización
la leyenda “ la actualización se ha completado”.

Nota: para llevar a cabo la actualización vía aérea asegúrese de que el rastreador tiene carga
suficiente (más del 50 %) y la cobertura del servicio GPRS sea estable.

6 Informes
En la ventana Reportes existen diversos informes acerca de análisis y procesamiento de datos.

Nota: Las combinaciones de criterios de consulta de los informes son los siguientes:

* Nombre Tracker: Indica la entrada de nombre cuando se agrega un rastreador. Si anula la


selección de esta opción, se mostrarán todos los rastreadores.

* Tipo de alarma: indica el tipo de evento. Si anula la selección de esta opción se mostrarán todos
los eventos.

* De / A: indica el tiempo de consulta.

* Dirección: Si selecciona esta opción, la dirección correspondiente se muestra en la columna


Ubicación. Sólo 2.500 direcciones pueden ser resueltas por cada dirección IP en un día. Si el
número de resolución de direcciones excede 2500, no se mostrará la dirección correspondiente,
pero se mostrara la latitud y longitud.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

* Ignorar deriva: Los datos con la deriva grave se filtrarán al reproducir la traza.

6.1 Reportes
1. En la ventana principal seleccione reportes.

2. En la ventana reportes que se muestra seleccione reporte de eventos. Se muestra la ventana de


reporte de eventos.

3. Seleccione un rastreador y un evento, establezca el tiempo de consulta y haga clic en


Se mostrarán los resultados, como se muestra en la siguiente figura.

6.2 Estadísticas de eventos


1. En la ventana reportes, seleccione las estadísticas de eventos. Se muestra la ventana de
estadísticas de eventos.

2. Seleccione un rastreador y un evento, establezca el rango tiempo a consultar y haga clic en .


Se mostrarán los resultados como se muestra en la siguiente figura.

6.3 Datos históricos


Un informe de datos históricos incluye todos los reportes del dispositivo. Puede consultar estos
datos históricos para comprobar el estado del dispositivo en un período de tiempo específico. Esto
facilita la solución de problemas. Se le permite consultar los datos dentro de los últimos dos
meses. Los datos anteriores a dos meses se borrarán de forma continua.

En la ventana Informes seleccione datos históricos. Se muestra la ventana de datos histórica.

Seleccionar un rastreador, establezca el tiempo de consulta y haga clic en .Se mostrarán los
resultados como se muestra en la siguiente figura.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Si desea ver la traza histórica sobre el mapa, haga clic en .

6.4 Curva velocidad


1. En la ventana Informes, seleccione la curva de velocidad. Se muestra la ventana curva de
velocidad.2. Seleccione un rastreador, establecer el tiempo de consulta, seleccione> = o < = de la

lista desplegable Velocidad, ajustar la velocidad, y haga clic en . Se mostrarán los


resultados, como se muestra en la siguiente figura.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

6.5 Grafica de velocidad.


El gráfico mostrará la proporción de velocidad de conducción. Es una función de ayuda para
determinar los hábitos de manejo de los operarios.

En la ventana Informes seleccione gráfica circular de velocidad, seleccionar un rastreador,


establezca el rango de tiempo para hacer la consulta y haga clic en .

Se mostrarán los resultados, como se muestra en la siguiente figura.

6.6 Reporte de estacionado


1. En la ventana Informes, seleccione el informe estacionamiento del uso normal. Se muestra la
ventana del informe de estacionado.

2. Seleccione un rastreador, establezca el parámetro de duración de estadía, tiempo de consulta y


haga clic en . Los resultados se despliegan como se muestra en la siguiente figura.

*Duración de estacionamiento: La unidad está establecida en minutos. Por ejemplo, cuarenta y


cinco minutos =45, y 1:23 = 1 hora y 23 minutos. Cuando la duración de estacionamiento supera el
valor preestablecido y la velocidad de marcha es inferior a 5 km / h, el rastreador confirma que el
coche está en modo de estacionamiento. La duración mínima de aparcamiento es de 3 minutos.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Nota: Cuando no se conecta ningún puerto de I/O, no se puede ver el informe de aparcamiento. Si
desea obtener datos más exactos, ver el informe de estado de I/O. Para obtener más información,
consulte la sección 6.11 " Informe de Estado de I/O".

6.7 Informe de Viaje


El informe del recorrido se utiliza para calcular el kilometraje.

En la ventana de los Informes, seleccione Informe de viaje. Aparecerá la ventana Informe de viaje.

Seleccione un rastreador, establezca el tiempo de consulta y haga clic en .


Se mostrarán los resultados, como se muestra en la siguiente figura.

- Velocidad>: Cuando la velocidad de marcha supera el valor preestablecido, el rastreador


confirma que el vehículo está en movimiento.

- Tiempo de estacionamiento >: Cuando el tiempo de estacionamiento supera el valor


preestablecido, el rastreador confirma que el coche está en modo de estacionamiento.

Por ejemplo: Set Speed > a 10 y el tiempo de estacionamiento > a 15.

Cuando la velocidad de conducción superior a 10 km / h durante más de 3 minutos, el rastreador


confirma que el coche está en movimiento.

Cuando la velocidad de conducción es menor de 10 km/h y el tiempo establecido de


estacionamiento supera los 15 minutos, el rastreador confirma que el coche a dejado de moverse.

6.8 Estadística de Kilometraje


En la ventana Informes, seleccione las estadísticas del kilometraje. Se muestra la ventana de
estadísticas de kilometraje. Seleccionar un rastreador, establezca el tiempo de consulta, seleccione
Lista o Tabla, y haga clic en .Se mostrarán los resultados, como se muestra en la siguiente
figura.

Figura 1: Se muestra por lista


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Figura 2: Se muestra por tabla

6.9 Informe del sensor


En la ventana Informes, seleccione el informe del sensor. Se muestra la ventana del informe del
sensor.

Seleccionar un rastreador y el sensor, ajuste el tiempo de consulta y haga clic en .


Se mostrarán los resultados como se muestra en la siguiente figura.

Después de personalizar un sensor (véase la sección 5.2.3) el informe sensor puede mostrar datos
analógicos AD en una gráfica estadística. Por ejemplo, seleccione un nombre de rastreador y la
personalización para consultar el combustible restante.

6.10 Promedio análogo.


Compruebe el promedio análogo de un sensor durante un período de tiempo específico.

En la ventana Informes, seleccione promedio Sensor. Se muestra la ventana media del sensor.

Seleccionar un rastreador, establecer el tiempo de consulta y haga clic en .


Se mostrarán los resultados como se muestra en la siguiente figura.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

6.11 I /O Informe de situación


Consultar el tiempo de estacionamiento, lugar de estacionamiento, tiempo de conducción,
kilometraje y ACC de encendido / apagado. Antes de utilizar la función, los puertos de entrada o
salida deben estar conectados.

Para ver el tiempo de conducción y el kilometraje realize las siguientes operaciones:

Seleccione el rastreador, por ejemplo el modelo MVT380 Entrada 4 Activa (AccON), ajuste el
tiempo de consulta y haga clic en . Se presentan los resultados como se muestra en la siguiente
figura.

6.12 Controlador de I/O Informe de estado.


La diferencia entre el informe de conductor y estado I/O y el informe de estado I/O es la relación
de los operarios y los rastreadores. En la ventana informe de estado IO/ operario se mostrarán el
tiempo de estadía del conductor, el tiempo de conducción, y el kilometraje recorrido después de
seleccionar un conductor.

Nota: Configure la información del conductor y el vehículo antes de utilizar la función.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03


6.13 Informe de fotografías
La función sólo está disponible para el MVT600, T1, T333, y T3.

Antes de utilizar la función conecte una cámara al rastreador y asegúrese de instalar la tarjeta
Micro SD incluida, tome un par de fotografías y haga el requerimiento desde la plataforma para
que el equipo envíe los archivos a la BDD del servidor.

En la ventana de los Informes seleccione Reportaje de fotografías. Se muestra la ventana del


informe de fotos.

Seleccione un rastreador y establezca el rango de tiempo a consultar y haga clic en .


Se mostrarán los resultados como se muestra en la siguiente figura.

Si quiere descargar las fotos mostradas, haga clic en .

6.14 Carga de Información en pantalla LCD


La función sólo está disponible para el MVT600, T1, T333, y T3.

Para implementar la función el rastreador debe ser utilizado junto con la pantalla LCD. Con esta
función se pueden consultar los mensajes enviados desde la plataforma y desde la pantalla LCD.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

6.15 Record de operación del usuario


En la ventana de los Informes, seleccione registro de operaciones de usuario en el uso normal. Se


muestra la ventana de record de operación del usuario.

Ajuste el tiempo de consulta y haga clic en .Se mostrarán los resultados, como se muestra en la
siguiente figura.

6.16 Mantenimiento Vehículo.


La función sólo está disponible para TC68S.

Usted puede modificar y ver la información de mantenimiento de un vehículo.

En la ventana Informes, seleccione el informe de mantenimiento (TC68S) del uso normal. Se


muestra el informe de mantenimiento (TC68S) ventana.

Seleccionar un rastreador y haga clic en .Se presentarán los resultados como se muestra en la
siguiente figura.

Nota: La información de mantenimiento puede modificarse cuando el dispositivo está en línea.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

6.17 Informe de Estadísticas


Ver el informe estadístico acerca de la información del usuario incluyendo la información básica de
la cuenta, información de sub - usuario, información de seguimiento y la información de rastreo en
línea.

6.18 Transferencia de UY (Crédito)


En la ventana Informes seleccione historial de créditos transferidos, en la ventana de dialogo
emergente seleccione la cuenta para revisar el historial de créditos transferidos y recibidos,
seleccione un rastreador, establezca el tiempo de consulta y haga clic en .

7 Búsqueda
Hay tres parámetros: latitud y longitud, consulta de rutas y consulta POI.


7.1 Latitud y Longitud
Puede consultar una ubicación en el formato grado / minuto /. Un mensaje contestado por el
dispositivo se encuentra en formato grado / minuto/segundo.

Para consultar una dirección y ubicación sobre el mapa, realizar las siguientes operaciones:


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

1. En la interfaz principal seleccione Búsqueda. Seleccione consulta longitud y latitud. Aparecerá la


ventana de consulta de longitud y latitud.

2. En el panel de consulta del grado / minuto / segundo, especifique Grado, Minuto y Segundo. O,
en el panel de consulta Valor decimal, especifique Latitud y Longitud.

3. Haga clic en Buscar. La latitud, la longitud y la dirección se mostrarán en la ventana.

4. Haga clic en Ver en el mapa. La ubicación se muestra en el mapa.

7.2 Consulta de ruta


Seleccione la consulta de ruta. Se muestra la ventana consultar ruta.

Introduzca el punto de partida y el punto final, seleccione Drive, caminar o autobús, y haga clic en
Buscar.

7.3 Configuración de puntos de interés y consulta.



La función se utiliza para marcar los puntos de interés.

Seleccione consulta POI, se muestra la ventana de consulta POI.

Cuando muchos resultados POI se muestran en la ventana Consulta POI, utilice la función de
búsqueda para encontrar rápidamente el resultado deseado.

En la ventana Consulta POI, introduzca el nombre del POI, y haga clic en .


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

Se presentan los resultados en la ventana de diálogo.

Para agregar un POI realice las siguientes operaciones:

En la ventana Consulta POI, haga clic en a continuación seleccione el lugar deseado dando
clic sobre el mapa, aparecerá la siguiente ventana de diálogo, asigne un nombre al punto de
interés, al terminar haga clic en Enviar.

El POI estará marcado en el mapa si se agrega correctamente.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

8 Configuración del sistema


8.1 Configuración común


Idioma: Chino, Inglés y español por el momento. Más versiones lingüísticas estarán disponibles
más adelante.

Huso horario: En general la zona horaria se detectará automáticamente. Si no se puede detectar,
establecer la zona horaria local.

Sonido de alarma: un sonido de alarma se escuchará en un intervalo específico cuando se genera
una alarma.

Unidad de distancia: indica que la unidad de kilometraje.

Unidad de temperatura: indica la unidad de temperatura mostró en un sensor de temperatura.

Panel Flotante: indica el panel de información enviada por los usuarios de nivel superior para los
usuarios de nivel inferior.
8.2 Ajustes del mapa
- Mapa: Soporta Mapa Baidu y Google Maps.

- GPS Inválida: Mostrar la ubicación de estaciones base GSM o la última ubicación GPS.

- Exactitud GSM: Ya sea para mostrar la información de la estación base GSM cuando no hay señal
GPS disponible.

- Mostrar velocidad: Muestra la velocidad del rastreador sobre el mapa.

- Mostrar hora GPS: Muestra la hora GPS en el mapa.

- Mostrar alarma: Muestra la información de alarma en el mapa.


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx
Manual del usuario sistema de rastreo MS03

- Figura: Mostrar la velocidad y el tiempo de GPS en el mapa.

Mostrar solo dispositivos seleccionados: la plataforma muestra de forma predeterminada todos


los rastreadores asignados a la cuanta al iniciar sesión, mostrando todos los rastreadores en el
mapa disminuye la velocidad de la red. Si la velocidad de la red es baja cuando se conecte a la
plataforma seleccione mostrar solo los dispositivos seleccionados

No rastreador seleccionado: Ya sea para mostrar automáticamente los detalles de seguimiento en


la esquina inferior izquierda de la interfaz principal si está registrado.

Si usted tiene alguna pregunta, no dude en enviarnos un email a soporte@trackermexico.com.mx


Dude Where is My SA de CV Te:(55)5341-3147 soporte@trackermexico.com.mx