You are on page 1of 146

2018

‫�ر�ت‬
‫��‬
‫   ‬ ‫   �ان‬
‫�� ‪5 ........................................................................‬‬
‫ ‬

‫د�� ‪17 ........................................................................‬‬

‫��؟ ‪22..............................................................‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫‪1‬۔  ِ‬
‫� ��د۔‪38..................................................... I‬‬
‫اور  ‬
‫ا�م  ‬
‫‪2‬۔  ‬

‫� ��د۔‪43.................................................... II‬‬
‫اور  ‬
‫ا�م  ‬
‫‪3‬۔  ‬

‫ا��� ‪47......................................................‬‬ ‫ ‬ ‫�  ‬
‫��‬ ‫‪4‬۔ا ى  ‬
‫ف‬
‫ى‬
‫‪5‬۔�ر ب  ِ‬
‫باﻟﺮﺑﺎ ‪54...............................................................‬‬

‫��� ‪62.............................................................‬‬
‫‪6‬۔اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫ث‬
‫�ا�د ىث۔‪69................................................. I‬‬
‫�  ‬
‫‪7‬۔اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫ث‬
‫�ا�د ىث۔‪74................................................ II‬‬
‫�  ‬
‫‪8‬۔اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫ث‬
‫�ا�د ىث۔‪82 ............................................... III‬‬
‫�  ‬
‫‪9‬۔اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫ث‬
‫�ا�د ىث۔‪96 ............................................ IV‬‬‫�  ‬ ‫‪10‬۔ اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫ش ت‬
‫� وا�ا� ‪103 ...............................................‬‬‫�  ‬
‫اور  ِ‬
‫�  ‬‫‪11‬۔   ‬

‫��ن  رﺑﺎ �ا ى  ‬
‫��ہ ‪108 .........‬‬ ‫ى  ‬
‫ا�ر�  ‬
‫ا�  ‬
‫�  ‬
‫‪12‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧاﻟﻒ‪  :‬‬

‫�|‪3‬‬
‫�ب?‪�    What is Riba‬ا ى  ‬
‫��ہ ‪118 .‬‬ ‫�  ‬
‫�  ‬
‫�ن  ‬
‫ا�  ‬
‫ا�ل  ‬
‫‪13‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧب‪  :‬‬

‫ا�اع �ا ى  ‬
‫��ہ ‪124.................‬‬ ‫ ‬ ‫�م  ‬
‫�‬ ‫ى  ‬‫ا���ر  ‬
‫ ‬ ‫‪14‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧج‪ :‬ج�د ى�د‬
‫ث‬
‫��ب" ?‪   " What is Riba‬‬
‫�‬ ‫�  ‬
‫ا�  ‬
‫ا�ل  ‬
‫�  ‬
‫��  ‬
‫�  ‬ ‫‪15‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧد‪ �:‬ى  ‬
‫ث  ‬
‫�ا�ل ‪137........................................................‬‬
‫�دہ  ‬
‫ا�خخذ  ‬
‫ ‬

‫**********‬

‫�|‪4‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫﷽‬

‫� �‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ا� ��ٰ � �رآن �پآك �  اﻟﺮﺑﺎ � �ام �رار د�ىا�  � اس اﻟﺮﺑﺎ � �اد � � اس ‬
‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫ق‬
‫ ‬
‫ و��‬ ‫� ا� �ر � � � ��� �رآن �پآك  اور  ا�دب �ر�  �  �  �ر � اس � ‬
‫ت‬
‫ ��ا  �رے  �    ��دہ    دور  �  �ء ‬ ‫�دى  �  ��    اس    و��  �  �باو�د ہ �ارے   ى ً ب‬
‫ت‬
‫�ام  ‪  �،‬اور  ��  � اﻟﺮﺑﺎ      �  �ر�  �د  )‪�(Interest‬ىا  ز ى�ادہ  �  ز�ىادہ  �رى ‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫�د)‪�� � �� � (Usury‬ى �ر � � �اور � � �رآ� ��  اورا �دب �ر� ‬
‫ت‬
‫�  رو�  �  در�  ۔ اﻟﺮﺑﺎ �  �دہ  )‪    (Root‬رﺑﻮ )ر۔ب۔و(�    �  �  �ى  � ‬
‫ڑ‬
‫ب ڑ��)‪   (To grow‬ىا�  ا��  ��)‪  �  ��  �  (To increase‬۔  اس  �ا�  ر  ﺑﺎ‬
‫ت‬ ‫ڑ ت‬
‫��  �  �  � ب �ر��رى   ىا�  �ر�   ىا�  �  و�  )‪   (Growth‬ىا�  ا��  ) ‪Increase or‬‬
‫ڑ ت‬ ‫ت‬
‫‪  �  �  �(Gain‬اور  �ق  و  �ق  �  �   آ�بت  �م  �  �  �رآن  �  اس ب �ر��رى  � ‬
‫ڑ ت‬ ‫ڑ ت‬
‫�اد ��� )‪� (Biological‬ىا � اور � �  ب �ر��رى � � � اس ب �ر��رى � �ل ‬
‫ڑ ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ ت‬ ‫ت‬
‫ودو� � ب �ر��رى)‪�  (Growth‬اد �۔ اب �ل ودو� � ہ �ر �  � ب �ر��رى � � ‬
‫ن‬ ‫ڑ ت ت‬ ‫ت‬
‫�رآن � � ��  � �� ا� ہ �ر � � �� ب �ر��رى   ىآ� �ر� � �دى �� � ا�ان � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� � و دو اور ���  � �م �  �ر�  � � � ��� ۔  اس � � � �  � ‬
‫ت‬ ‫ت ن‬
‫��ا  �  ا�ان ہ �ر  �  �  ��    �  ودو  �  �ڑ  دے  اور  ��  اس  �  �رت  �  �ف  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � د�ب � اس � � ا��ے۔ا� � ا�م اور �رآن � روح � �� ��ا۔ � ‬

‫�|‪5‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ف‬ ‫ڑ ت‬ ‫ن نت‬
‫ �  �  �  �� ب �ر��رى � � � �ر� ىا �‬ ‫اس �  �   ��  ب ىق ىب ًباا� ب �ا � � ا� ��ٰ � ہ ر‬
‫خ‬ ‫ڑ ت‬
‫� وہ �� �ص � � ب �ر��رى � �� � � � �ر� ا� ��۔ ‬
‫ى‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ڑ ت‬ ‫ف‬
‫ �آن �آك �  رﺑﺎ � ‬ ‫پ‬ ‫ا� ��ٰ � ا�ان � �  �� ب �ر��رى � � �ر��ا � اس � ر‬
‫ى‬
‫ى ت‬
‫ آب �   ‬
‫‪39‬‬ ‫�  ال �� �ص �د�ىا � �  اور وہ � اﻟﺮﺑﺎ ۔ ا� ��ٰ � �رہ  ا�وم  �‬
‫"و َﻣﺎ ٓ ٰا َﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢ ّﻣ ْﻦ ّر ًﺑﺎﻟّ َﯿ ْﺮ ُﺑ َﻮاﻓ ْﯽٓ‬
‫� ا� اﻟﺮﺑﺎ � �� )‪� (Definition‬ں �ن � ��  َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺎس"وہ �� د� �  ب�ڑ� �وا� �  ب �ڑ� وہ ��ں � ا�ال � �۔ � ‬
‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫َا ْﻣ َﻮال َّ‬
‫اﻟﻨ‬
‫ف‬ ‫ِ ِ‬
‫خ‬
‫� �  ا�ال)ا� ء  و �د�ت � �رت �( ��ں �اس � د� )� �ىا�را� ��  (‬ ‫ب ب‬
‫ڑ ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫� �ا�   ��ں � ��زز ا�ال  � � ا� ا�ال � ا�� �و � � ا�� �ىا ب �ر��رى �ام ‬
‫ڑ ت‬
‫اور � � ۔ � ىا� اﻟﺮﺑﺎ وہ ��  ب �ر��رى  �� �د � � � � دو�ے  ��ں � ا�ال ‬
‫ ا� �  �ىا � ا�ص �ر �بازارى ‬ ‫� �� � ��۔ اس � �ل �ں دى �� � � ى‬
‫ڑ‬
‫��   ى�ا  ا�ء  �  �ك  ��   ا�بزار  �  ا�  ا�رہ  دارى    ��  �  �  �  اور  �  � ب �ر�� ‬
‫ز ئ‬ ‫ئز‬
‫ا��زز‬
‫�ر� � �� � اور ان � �ں � ان � ��ر ا�ال �ا�  ا� ��ں �  �  ‬
‫ز ئز‬
‫�ر �ا��  �� � ۔ اس �رت � ان � � �ا��ر  �� �ت  اﻟﺮﺑﺎ �  ز�ے � ‬
‫ ا� ��ر �  � � �ا � � �  ا�ا ى �  ى�ا ‬
‫آ� �۔�ىآ اس � �ل �ں  �� � ى‬
‫دو دن � اس � �ے �ر ادو�ىات � �ے � � � � �رى � �ہ و ب �ر�ابد ��� � ‬
‫خ‬
‫� �ے �ر ادو�ىات � ىر�د� � � اس � �پاس � � �۔ اس �رت �ل � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ �� � اور ا� �  � �  �  �ں �ں   �ے �ر ‬ ‫پ‬ ‫وہ ى‬
‫ ا� ادو�  �روش دو��ار  �  �اس ا‬
‫ ا� دو�ہ � � پ �  � �ر ��� �  �  ا� �  � �  �رى ‬ ‫ادو�ىات   اد�ر دے دو۔ ى‬
‫ت‬
‫ �� دوا� اس � ‬
‫ادا� �دوں � ۔ اب دو�ن دار اس ��ر � �رى � ��ہ ا�� ا�  اور  ‬
‫خ خ ت‬
‫دو � � �رو� �د� �۔ � � � � �� اس دو�ن دار � � � � � وہ  ��ر � ‬
‫�|‪6‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ئ‬ ‫ش ت‬
‫�رى  �  ��ہ  ا��  ا�  ��  ��  �ر  �  �ل  �  �  و�ل  �  ر�  �۔��زز  �� ‬
‫ز‬
‫و�ل ��ا دو��ار � � � � اس � � ز�ىادہ و�ل ��وہ اﻟﺮﺑﺎ� � �� � ر� ‬
‫�۔ ‬
‫ز‬
‫ ا� ‬ ‫ ا� �ردور  �ىا �زم ا� � ى‬
‫اﻟﺮﺑﺎ � �ل  �  � � � � دى �� �۔ ى‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�رو�ابر � �را� ��ا � � �ردورى �ىا �اہ �رى و�ل �� � �باو�د وہ  �� �  ‬
‫ �‬
‫ت‬
‫اس  �م  � ا� � �ف �  ��ا � � � ا� �زم ر� � �۔ اس �رت � ‬
‫ت‬
‫وہ اﻟﺮﺑﺎ� � �� �ر� ��� �م � �� � � �ا�م � دے � وہ ا� �ل � ‬
‫ئز‬
‫ا��‪  ،‬ا� �� � ��ر �ل � �� ر� �۔دو�ى �ف ا� �زم ر� وا�  �� �م ‬
‫ت‬
‫ت� �� ا� �ل � ا�� ‬ ‫� �را � � �  ج ا�رت �ىا �اہ �رى ادا � �� ا�  اس �ر  ‬
‫ز‬ ‫خ‬
‫�ردور �ىا �زم � ج ا�رت �ىا �اہ )� اس �ردور �ىا �زم � �ل �(� � �ل ر� � ا� وہ‬
‫ش ت‬ ‫ز‬
‫ ‬
‫��‬ ‫ ا�  ز�ار  ا�  ا�  �رارع  �  ز�  ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ �  �  ��  �ر�  �۔ا�  �ح ى‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ �ب  �رارع  �  �  �  �رى  �  ��  �  وہ ‬ ‫��  �    �ن  ا�  ز ى�ادہ  و�ل  ��ا �  � ى ب‬
‫ز‬
‫ز�ار  اس  �رارع  �  �  �  �  ا�  �ل  �  ا��  ��اﻟﺮﺑﺎ  �  �  ��  �ر� ‬
‫�۔ ‬
‫ق‬ ‫ز‬
‫اب �رض �� � �بازار � �ں �  �ر� دس � � ��� �ح �  �م د�  ‬
‫ب‬
‫ ��  �ر�  ��د  � ‬ ‫ب‬ ‫ ا�  آد�  �  �پآس    �ں  �  �  ��  �  �‬ ‫� ۔  � ى‬
‫ت‬
‫ ا�  ���ر  �   ا�پس  �  ��ا  �  اور  و�ں  �  �س  �  �  ���  �  �ب  � ‬
‫�۔  وہ ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ى‬
‫�ر� �� ��ا �۔  اس �رت � �� � � ز�ادہ �ح � اس ���ر � و�ل ‬
‫ق‬
‫ ��  �  وا�  �  �ل  �  �  ���ر  �  و�ل  ��    ا�  �ل  � ‬‫�  وہ    ا�  �  اس ر‬
‫ا�� � اس �ظ � � زا��ح اﻟﺮﺑﺎ �� � ۔ ‬
‫�|‪7‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫ ذراا�دب    �ر�  �  �  �  ڈال  �  �  ۔  او�  �ن  �دہ    ��  � ‬ ‫آ�  �  �   �‬
‫د�  �  ��ں  �    دو�وں  �  ا�ال  �  �  ��  اور  ���    و��  �  اﻟﺮﺑﺎ�  � ‬
‫ى ث‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دث  �  ا�اب  �  �ن  �  ��  (اس  �ابت  � ‬ ‫ا�دث  )�    �‬ ‫�۔�  �رى  ‬
‫ئث‬
‫ ا� � � � � �ا�ں  � �اب� �ىا � ا�ء� ‬ ‫�� �� �� �م �� � ۔ � ً�ا  ى‬
‫ن‬
‫ ��ا‬‫آ� �  �آبر� � � ذر� �� ��ذآ � � �  �اور � د�ىآ �   �� ا� ا� �  ‬
‫ ا� �  �  �بازار �  � �  �ض �  اور  � اس ر� � دو�ى ‬ ‫ ا� �ا�   ىا� ى‬
‫�  �   � ى‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�ا� �ىا � � �بازار � � ىر�د�۔ � � اس � د�ىا � �ا� �بار� � � � ا�ء � �اب� ‬
‫�د� � � � �� �� � ا��  اور � � ���۔ اس � � �� � ا��  اور � ‬
‫ى ث‬
‫دب  �ر�  �  وا�  �ر  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  ��م  �  �  �۔  ا�  �  �  ��  �  ا��‪ ،‬‬ ‫�  ا�‬
‫ت‬
‫�ژرى)‪  �  �  ��  �  �  �  �  (Usury‬دور  ر��  �  �ب  �  ا�ر  �م ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ ��  �۔  ا�    �ر�   ى�ا  �رى    �د ‬
‫ ��  � ا‬
‫�۔�    �ژرى)‪  ��  (Usury‬اﻟﺮﺑﺎ � ا‬
‫)�  �  �  �ر�  ��  �  (  �  و�د  �رﷺ �  ز��  �  �  �  �  اور  �  اس ‬
‫ث‬
‫ �ت� � � �۔ ‬ ‫� �  �� ى  ‬
‫��ت �  �دى  ��  �ا�  �ر  �۔  ز�‪  ���  ،�  ،‬اور  �۔ ز� � ‬
‫ا�ل  �  �و�  �ن‪�  �  �  ،‬و� ج ر‬
‫ ا�ت   ىا�  �اہ‪�  �  ���  ،‬و�  �د  اور  �  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�و� �� ��آ �۔ �رآن � رو � � �و� �� �� �� اور ��ت � رو ‬
‫ت ت‬
‫ � ان � � � �� � � � �  آ� ‬ ‫� � �و� ا� و� �� �� ب ب‬
‫� ۔ ا� � � � � ا�رہ دارى �� ��  ان � �و�   ان � ��  � �  ىا� � ز�ىادہ ‬
‫ش‬
‫ �� �  ��  �۔   اس � ا�م � ‬ ‫���  �  �ىا � اور دو�ں �ر�ں  � اﻟﺮﺑﺎ �  � ا‬
‫�رو�آبر  � ��  �پآ�  ى  � �� �ا�  اس � � ا� آزاد اور  � �� � � �  �ىا‬
‫�|‪8‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫�� ا �� ہ �ر  �  � ى‬
‫ ا�  ��  �  �ر  �اور�م  ��  �ا�  �  �و� ى‬
‫ ا� ‬
‫ �� � � �  ى�ا ‬ ‫ب‬ ‫ � � � ا�رہ دارى �� �� � � �و�‬‫�� � � ر� ۔ ب ب‬ ‫ب‬
‫ش‬
‫ز ى�ادہ ��� � اور اﻟﺮﺑﺎ � �  ان � � � � � �ا� ��� �۔ � و� � � ‬
‫د�  � ہ �ر  �  �  ا�رہ  دارى  ��  �ا�)‪ ��  (Anti-Monopoly Rules‬‬
‫ت‬
‫�� � �ا� � � � ا�رہ دارى �� � �� �پا�۔ اور ا� � � � ا�رہ دارى ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫زز‬
‫ ��� ا ��  �ر�  �    ا�رہ  دار ‬ ‫ ��  � ى‬
‫ا��ر  �  �  وہ  �  ��  �  �ا�  �  �م ا‬ ‫�� ا‬
‫�ا�ل � � ىا �� �۔ ‬
‫اب ہ �ارے �ء �ام اور� و ��  �ات � �� ا� � � � �  � ‬
‫ز‬
‫�ر �بازارى   ىا�   ا�ء  � �ك   ��  ‪  ،‬ب ا�ر�ں  � �  ��   ىا� �ردوروں  �  �م ز�ىادہ  � � ‬
‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ز‬
‫اور�رار�  � �ن  �ڑ �   ىا� ان � �ں � �� �ر  �  ا� ��  �ت ب �ر�� � �ام اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ت‬
‫ ��ا� � � ‬ ‫�۔ ا� ان � �ہ � � �� ر� � � �ف �د �۔ �د � � � ��ہ �   ‬
‫� � ��ہ � � � � �ں �ل � اور وہ �)ان � ��( � � �و �ب � ‬
‫ز‬ ‫ز ز‬
‫��  دو�ا ��ا �ں  �  �  اور  �د  �ں  �ام  �  �� ہ �رار    � ى‬
‫ ا�  �   ىا�  اس  �  �  � ‬
‫�ں � � ۔‬
‫اس �بارے � د� � دى �� � � �د � �ح � )‪ � ��(  Fixed‬اور �� ‬
‫غ‬
‫�)‪�� ،(  Variable‬ىا �ل �ام � �� � اور ���ا �ى ۔ ا� �رے � ‬
‫ز‬
‫�و�  �ام  �  �  ��ں  �  �ا�‪  ،‬ز�ں  �  �ن  ‪  ،‬اور  �ز�  و  �ردوروں  � ‬
‫�و� � �  �� �  وہ �ں �ل � ؟ �ض اس � � � �� �از � اور � �� ‬
‫ت‬
‫ ��  �  �  آج  �  دور  �  �  اور  ا�  �د) ‪Real‬‬ ‫�ت۔اور ب ب‬
‫ �  ان  �  �  � ا‬
‫ز‬
‫‪  �  �  �  �   (Interest‬۔  �  �  �  �  وہ  درا�    ��   ى�ا      �ر� ‬
‫�|‪9‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ف‬
‫)‪  �  �  � (Nominal Interest‬ا�راط  زر)‪�  �  (Inflation Rate‬ح‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ى‬ ‫��د� � اور ا� �ر�ں  � ب ب‬
‫ )� ا�راط زر � �ح �� �ا �ر� �د  � �ح � ‬
‫ز ى�ادہ ���(� اور ا� �ح �د � ��� � ۔� �  �ابت  ىا� �  ان  �  �  �  � ‬
‫آ�  ىآ �� �د   ‬
‫���ر�� � �م � �� � ��۔‬
‫ت‬
‫ا�  د�    �د  �  �ف  �    �  دى  ��  �  �  ��  ���   ب �را�  �د  �ل  ودو� ‬‫  ى‬
‫خ‬
‫)ا�ء و �د�ت  (�ا � �� اس � اس � �و� �ہ � ادا � � �� ۔ اس �ظ ‬
‫�  ا�  د�  ��  �  ��  �  ��  �ا�    ��  ز�  �   ى�ا  �   ى�ا  �     ب�را�  �د  �ل ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ودو�  �ا  �  �  �۔�  �    �رو�ابر  �  ان  ��    �ا�  �  ا�  �  �  �  �م  ‬
‫ ��ا‬
‫ت‬
‫���  ۔ اس  �رت  �ل  �  �  ���  �  �  �ں  �  ��۔  ا�  �با�  �� ‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫�ا� � �و� ان � ا� ا� � و ر� � �اب� �ازن � �د � �ر � � � � ‬
‫� ��� � �و� اس � ا� � و ر� � �ازن � �د � �ں � د�ىا ��۔ � ‬
‫اس  ��باو�د �   ‬
‫ا�ار� � �ب �د �ام �۔ ‬
‫ت‬
‫ �� �  �  اس  �  �ل �  � ‬
‫�  �ن �  �  �  �د �ام �  ۔  اب  �ال  �  �ا   ا‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫��  ��  ���  �  �را�  �  �  ��  �م  �  �  اور  ���  �  �را�  �  �د  � ‬
‫�  �  �۔  اس    ��  �  �  �  �  �د  �  �  ��  ��    اور    اس  �  �  �  �� ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ �  �رو�ابر  �  ���  �  �  ��  �ا�  �  ��ا  �(۔  اس ‬ ‫�ا�  ��  ��)��ں  � ہ ر‬
‫ق‬
‫�  �  اور دو�ے  ���  اداروں  �  ا��   �� �  �    �ورى �ا � وہ    ا�  �رض ‬
‫ﺸﺎرﮐﮧ  �ىاﻣﻀﺎرﺑﮧ  ��� ‬
‫ ‬ ‫ﻣﻀﺎرﺑﮧ� �د � ��ت � ��۔ ﻣ‬
‫ ‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﮧاور ‬
‫ ‬ ‫داروں � ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ �� � �ں � � ا� ‬ ‫ ا� آدھ �رو�آبر � �  �  � آ‬ ‫� ىآ�د ى‬
‫ ا� ��  �  �  �ىآ � ى‬
‫ت‬
‫�رے  �ز  ان  �وں  �  �د�  �  �ات  �  �ات  �اور ہ �ر�ر�ار  �  � ‬
‫� | ‪10‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫خ‬
‫��ت  �  ��ا  �ں  �  �د  �  ��  �  �ادف  �    )و��  �  ج  �  �� ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫�ر��(  ۔  �ں  �  �ا��  �  �    رخ  ﻣﺮاﺑﺤﮧ�  �ب  �ا  �  �  �ازار  �    د�ب ‬
‫خ‬
‫ى‬
‫��    �ا�    �  ا�ء  ��  �ں  �  �ر�د�  اور  �  ا�  وہ  ا  �  ��ں  �  ان  �  د�  � ‬
‫��د�۔  �  � �رى �  �م  �ڑ �  ��ن �  دو��  �ل  �۔  �   ا�    �� ‬
‫ن ئ‬
‫�� �دى ڈ�� ��د ��ا � ہ�ئ�ئے � � � � اور � � ‬
‫ب‬ ‫� � �  �ں � �پاس ‬
‫�� �۔ اس �  ان � اس �  �� ر� � ى‬
‫ ا� ا� �ل �۔ ‬
‫ف‬
‫ ا�  ��  ���  ��ں  ) ‪Financial‬‬‫��دہ  دور  �  ���  �  �را�  � ى‬
‫‪� � (  Markets‬ك ا� �  و�ہ � �رت � � و�د � آ�ى آ� �ں � �� ‬ ‫ ‬
‫ڑ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�ى  � �ى � �� د�� ‬ ‫� �  ���ا � � ��ت � �را� �  اس �� �   ب ڑ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ �� �د�ىا��ا �  � �  و� �  اس �ح ��� �رى � � ‬ ‫د� اور �� �� � ا‬
‫ت‬
‫ ��۔ � � � � ‬ ‫ ‬ ‫� � �ر  �ات  �ل � �� � � � � � �‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�    ا�  �رے  �ز  �ك  ا�  �  �  � ا �    اس  �  ��  اور ب �ر�بادى  �  �  ��ا  �  ا� ‬
‫ت‬
‫��� ۔ ‬
‫ا‬
‫ف‬
‫�  ��ت  �  �را�  �  �  'ﺑﯿﻊﻣﻌﺠﻞ '�  ��  �  ۔    اس  ��  �  ��  �   ى �ا‬
‫خ‬ ‫ئ‬
‫��اد  �  �  ��  �  � �ہ �ئئے  ��  �  اس  �  �  � ىر�د  �  �  اور  �    ز�ىادہ  �  �  اد�ر ‬
‫ت‬
‫�ں �  وہ �� � � دى �� �۔ اس �� � دو � �م و�د � آ��آ �‪ ،‬ى  ‬
‫ ا�‬
‫ �۔ا�  روا�  �    ا�  ��  �  �   ى�ا ‬
‫ى‬ ‫�  اد�ر  �  �  اور  دو�ى  �  �  �‬
‫ت‬
‫��اد � �� � ر�   د�   �اور  اس  � �د   و�ل ��ا   �۔� ﺑﯿﻊﻣﻌﺠﻞ � �رت ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��  �۔اس  )��(  �  �  �  � ‬
‫ �ق  ادا ا‬
‫�  ��  �د  �  ��  �  اور  اد�ر  �  � ر‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫�ف  �ام  )‪�  �  �  (Nomenclature‬رق  �۔�  اس  ��  �  �  �  �  �  � ‬
‫� | ‪11‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ن‬
‫ا�� � � زا� ر� و�ل �� � � اس � وہ �د � �� �رك اپ � �ام ‬
‫� ��م �� � ۔� �ہ را� ا�ں � �ف اس � ا� ر � � � ان � �د ‬
‫�رى � ا�ام � � � � � � � اﻟﺮﺑﺎ� �ادف � � �  �� ا�م � �ام ‬
‫�۔ ﺑﯿﻊﻣﻌﺠﻞ  ��ا� � ا�� �ں  � ى‬
‫ ا�  د�ى ٰ ا�   �� �� � � � � ‬
‫تن‬ ‫ت‬
‫�� روا � �ں � �� � ان � �� ز�ىادہ �� ��ا � ۔ اس � � � � ب � ا‬
‫ذ‬
‫� � � � � �رق اول ا��)ا��(  � و�ل �� � وہ  �ح  � اس �د � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ز�ىادہ �  � ��ر ا��)روا�( � و�ل �� �۔ � � � � ا� اس �   ‬
‫ ��ا‬
‫ڑ‬ ‫ئز‬ ‫ق‬
‫� � اول ا��  )ا�� (� ا� �رض داروں  ���ر ا�ال ہ �رپ �� ا� � � ‬
‫ز‬
‫ز�ىادہ و�ل � ر� �ں ۔اور اس �ح ا� �اہ � �  �ر� �ں � � � �ا� ‬
‫� � ا�ں � � �اپ� � �۔ � � � � � اس � �واہ � � � � �ل � ‬
‫ض‬
‫ �� �ورى �۔ ‬ ‫� اور �ام � � � ا�م )� ��ى( � � �  ا‬
‫ت‬
‫ا�  اور  �ابت  �  �ذذ�ہ  �ں  �  �ورى  �  اور  وہ  �  �  �  روا�  �رى  �  � ‬
‫ى‬
‫ت‬
‫�� � � ��ىا ں ��ا � ۔ �   �ں  � �ر �دہ   �د �   � ��ں �  ى  ‬
‫ ا�‬
‫ت‬
‫�م آد� اس �آبت � ��  ا�ازہ � � � � ا�  �ں � �ر� �  � � � اور �ں ‬
‫� �  ۔� دو � �م � � � آج � ا�� �رى � �د � �ا�اس � � ب  ‬
‫ ��‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ض‬ ‫ت ت‬
‫ �� �۔ ‬ ‫ �ت� � �ف � ا‬ ‫ ‬ ‫� � � ��ا اور �ر� � �را� � �م‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ى‬
‫ا��  �  ��ت  �  �را�  �  اﺟﺎرہ )�  وار  �ر�دارى(اور ﺑﯿﻊ ﺳﻠﻢ)اد�ر  � ‬
‫خ‬
‫�ر�دارى(    �  دو�ے  ��  �  ا�ر  ��  �  �ش  ��  �    ۔�  ا�  �م ‬ ‫ى‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ ا� � � اور وہ � �د � )�ف �ام � � �( �را۔ ا�� ‬ ‫��ں � و� �از ى‬
‫�ب ب‬
‫ �  اس �ح � � �� ا�ر �� �  ‪  �،‬وہ اس �بات � � � �� � ‬
‫� | ‪12‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ ا� � �ر � � � دو �ں)� � اور ‬ ‫� اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� � � اس �رق  � � �  ى‬
‫ق‬ ‫ز‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ �� ا�ال  � �ود �  �ب ہا�ر �  �  ا� �رض ‬
‫ �� � ۔ا� وہ اس � �  ا� ر‬ ‫اد�ر(  � ا‬
‫ن‬ ‫ڑ‬
‫داروں  �  ا�ال  � ہ �رپ ��آ �وع �د�   �� وہ   ا� آپ � �ام  اور   ��  اﻟﺮﺑﺎ  � ‬
‫ت‬
‫ ب  ا�  ا�  ا��  �    ان  روا�  �ں  �  �  ا� ‬ ‫�ث  ��  �  �م  ��  �۔  اور ب‬
‫ا�ال  �  �ود  �  ا�ر    ر�  ���دو�ل  ��  �  ‪  ،‬اﻟﺮﺑﺎ  �  �ث  ��  �  ا�ام ‬
‫��  �  �  ��  "ا�  �ر  ��ال  �  ڈا�"  وا�    ��  ۔  ا�  �رت  �    ا��  �    ان ‬
‫��ں �  �� ���  � �ن � �  � �  �د�ىا �   اور �د  �ا  ﻟﺮﺑﺎ �� �  اور ‬
‫ُُ‬ ‫َ َّ‬
‫دو�وں  �  �  �  �  �د  �   َ�    )�  �  (  �رو�ابر  اﻟﺮﺑﺎ �  ��  �۔    "اﻟ ِﺬ ْﯾ َﻦ َﯾﺎﮐﻠ ْﻮ َن‬
‫ٰ َ َ َّ َ ُ ٓ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ّ ْ َ َ ُ َّ ٰ‬
‫ی َﯾ َﺘﺨ ّﺒﻄ ُﮧ اﻟﺸ ْﯿﻄ ُﻦ ِﻣ َﻦاﻟ َﻤ ِّﺲ‪ ،‬ذ ِﻟﮏ ِﺑﺎﻧ ُﮭ ْﻢ ﻗﺎﻟ ْﻮا ِاﻧ َﻤﺎ‬‫اﻟﺮﺑﻮاﻻﯾﻘﻮﻣﻮن ِاﻻﮐﻤﺎﯾﻘﻮماﻟ ِﺬ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﯿ ُﻊ ِﻣﺜﻞ ّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ � � �ن � ا�ر � ��۔‬ ‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا" ا� � ب‬
‫ِ‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫��  �  �دى ��م  �  �ر��ىا � � ہ �ارے �م ��  "��  �د"  � �  �رآن ‬
‫ز‬
‫ ���ر� � � روا�ىات � رو� ‬ ‫ى ‬ ‫�پآك � آ�ىآت � �ر �� � � � ۔ اس � ا�ں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  �رآ� آ ىآ�ت � �� و ��    �� � ��  � �رآن �پآك   � آ�ىآت �ان � �ق ‬
‫ث‬
‫�ق  �  �ظ  �  �ب  �ر  �  ��  اور  �  �  �  �  آ�  اس  �  رو�  �    ا�د ى  ‬
‫ث‬
‫ت‬
‫ى‬
‫�ر� � � � �ش  � �� ۔�ب  � �  آ� � اﻟﺮﺑﺎ �  ��  �رآ� آ�آت � ‬
‫خخ‬
‫ا�د  ��  �  �م  �  د��ىا �  اور  �  اس  ��  �  رو�  �  ا�ں  �  اس  �بارے  � ‬
‫ى ث‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب   �ر�  � �  �� ‬ ‫ا�دب  �  ذ�ے �  �� �۔ اس �ح   �ا�ں  �‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب �ر� � �  � �بار� ‬ ‫� � � وہ آ�� � � � آ� وا� � ۔وہ‬
‫� �ر  � �  � ان �اﻟﺮﺑﺎ  � �� �  ذ� �ف �  �ا� � � اور ا� ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫��رى ‬‫ ��ب  ���  ا�از  �  ا�  ا ى‬ ‫ �ے  �م  �‬‫�  �۔    �ب      �  �    آ�    � ب ر‬

‫� | ‪13‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬ ‫ت‬
‫�ب‪  �  Islam and Interest‬اﻟﺮﺑﺎ �  �رآ�  ��  اوراس  ��  ا�دت  � ‬
‫خ ت‬ ‫ت‬
‫�ن � � � � اردو �ر� �� �د� �۔اس � � �ب � � � � آ� ‬
‫ت‬
‫�    �ورى  ا�زت    ��  �  �  �  �۔  �  �  �ر�  ا�  �ب  �  �دل  �  �  �� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �      ��  �  �  ا�  ذ�  �  ان  �رے  ب باات  اور  �  �ں ‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫�  ا�   ا  س ر‬
‫نش‬
‫��پاك �� �� �  �د اور اﻟﺮﺑﺎ� �بارے �  ہ �ارے ذ�ں � �پا� �� � � ا�اء ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ ��ا اس ‬ ‫ں‬‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ او‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫ع‬ ‫ د�  � �  آ� �۔ وہ  ب‬ ‫ا�   ��ع  � �  � ��‬
‫ً‬
‫اﻟﺮﺑﺎ�  اس � �د �ام � اور �د � �رو�ابر �� وا� �رے � ‬ ‫� � �‪� :‬د �  ‬
‫ت ز‬
‫�ام ��رو�ابر �� � اور ا� � �� � �ز� ��ا � �ام �۔ا�م � �� � ‬
‫ � �ل �اور اس � اﻟﺮﺑﺎ �‬ ‫�� � � ر� اس  �  � �� ���� � ��   ب‬
‫ت‬
‫ا�ق � ��ا و�ہ و�ہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ب  � �  آ�   � اﻟﺮﺑﺎ� � �� �رآن  � ا�خخذ �  �وہ �اب� در� �م ‬
‫خخ‬ ‫خ‬
‫ ا� �� � وہ � �‪ :‬‬ ‫�� � اور اس �  � ىر�د � ��  د‬
‫خ‬
‫�  �  �  ��د  ا�راد  �  ��  ��  �  �  وہ  ا� ‬ ‫• اﻟﺮﺑﺎ �  �  ��  �  ذ�  دارى   ب‬
‫ز‬
‫ز��ں  �  اﻟﺮﺑﺎ �  �  ��  ۔�  �  د�   ىا�  �ر��    �  �م  ��  وا�  �زم   ىا�  �ردور  � ‬
‫ا�ن دارى � �م �� � � �  اور � �د  �  �ورت  �؟ا� وہ  ا��ارى � وہ �م ‬
‫�ا�م � دے ر� � � ا��و� د�ىا �ر� �  �وہ  اﻟﺮﺑﺎ � � �� �ر� � ۔ اس � ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫��۔‬ ‫��� ا�س � �   ‬
‫ ‬ ‫� ى د ‬
‫�� � ‬ ‫ا‬
‫• ہ�ارے  �م �رو�بارى �ں � � ذ� دارى � � � وہ  ا�  �� �ت � � ‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫��زز �ود � �  اﻟﺮﺑﺎ� �رآ�  �� � � �ر� ��   ��۔وہ اس �ابت �  �ور �  ‬
‫ل‬
‫��  �  ا�  �  ا�  �رو�ابر  �  �ل  �  �  �  اس  �  �  �  �  �  �  �  ��  �  �� ‬

‫� | ‪14‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ئ‬
‫ �  ��زز �۔ ا�  ہ�ر� � � ۔ ا� � ا� �رو�ابر � �ل � � � اﻟﺮﺑﺎ � �ام ‬ ‫� �  �  � ب‬
‫خ خئ‬
‫�  �  �۔  اور  ا�  �ا��ر  ��  �رى  اﻟﺮﺑﺎ �  �ود  �  دا�  ��  �  �را  �رو�بار  �    ‬
‫�ام‬
‫�� ۔‬
‫��  ‬
‫ى� � �  وہ ��ں � دو � �م �   ‬
‫�‬ ‫�ذ� دار  ‬‫• ہ�ارے �� �ام � �   ‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫�ز�ں  �  �  ��  �  ��  اﻟﺮﺑﺎ�  �رآ�  ��  �  ان  �  آ��  �را�  ��۔  �  �ابت ‬
‫ئ‬
‫� ا� �ح � � � � �ہ �ىئے � � �زى � ذر� � ��ں � د�� د� � � ‬
‫ت‬
‫��ب �� � � اس � ذر� ا� ��ٰ � د�� � د�ىا ��۔ اس � � �زى   ‬
‫�‬
‫قطعًاا ا�م � � � �� �� � اور � � ا�زت ۔ ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫• �ں  �  ��    اور  اس  �  �  اداروں    )�  �  و�ہ(�  ذ�  دارى  � ‬
‫ئز‬ ‫ف‬
‫�� � وہ � � � � وہ ان �ں �  � ��ت � �را� ��ر اور ��� �� � ا� ‬
‫ن‬ ‫ئز‬
‫�� � � ا�ر ر� �� � ر� �  ان � � �اروا � � �پا��ىاں �� ‬ ‫�� �ت  � ا ى�  ر‬
‫ز ئ‬ ‫نت‬ ‫ض‬
‫ا�� �� �� �� �  �ض �  ز�ىاد ہ‬ ‫ �ض �  �   ب�ا  �  �  �  �  � زز‬ ‫�دے  ۔� ان � ر‬
‫�� �� �ر�   ‬
‫�‬ ‫�ح �د و�ل ��  ا� ��ں � ا�ل � ر� � اور اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫ان �  �پا� ىا� ں �� �� �� ا�ں  � ا� �� ا�� �رى � � �  �ں �  �  ر  ‬
‫�‬
‫�۔‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫��  اﻟــﺮﺑــﺎ  �  �رآ�    ��  �  رو�  �  و��  �ا�      �� ‬ ‫•‬
‫‪� �2010‬د � �بارے � د  ‬
‫�‬ ‫ ‬ ‫�پا�ن)‪  (Supreme Court of Pakistan‬‬
‫�‬
‫ث‬
‫ا��ے۔‬
‫�  ‬
‫�  � � �ف � �ا�   ‬
‫• �م � اس �ب � د� ��ڈل  ا�� �  � �ز � �م �� ۔ � وہ ا� ‬
‫ت ت‬
‫�ز� � ا�ل �� اور � ا� ��ں �  ‪،‬اور وہ ا� ��  �ت � � �� و�  اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫�‬

‫� | ‪15‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ض‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫�رآ�  �� �  �ور �رور � �ر�  � � ان � �� �تاﻟﺮﺑﺎ � ز�ے �  �‬
‫�آر�۔‬
‫ ‬
‫• �م  ��ر�ں  اور �� ادارے ہ �ارے  ��دہ ��  ‪ ، �� ،‬اور �� �� ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫� � � �   ا�� � � �رك  �� �رآن  � � ز�ىادہ �� د� اور �رآن   � �   ‬
‫رو�‬
‫ق‬ ‫ث‬ ‫ڑ‬ ‫ئ‬
‫�  آ� ب �ڑ��  ۔  �  اور  ا�د ىث  �  ��ں  �    �رآن  � ‬
‫�  �م  �  �  �  دا�رے  �  �زز ى د‬
‫ى ث‬ ‫ئ ن ق‬ ‫ن‬
‫رو� � � د� ��ا � ہ� �ىئے  �آ �   �رآن � � � اور ا�دث  � ��ں  � رو�  �    ‬
‫�‬
‫��۔‬

‫ن‬
‫را�ا� ��‬
‫ ‬
‫ا�م آ�بآد‪  2   ،‬‬
‫�‪2018‬‬

‫را�‪:‬‬
‫اى �‪ ranashiq@hotmail.com  :‬‬
‫�ن‪+92-300-5799150  :‬‬

‫� | ‪16‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫د��‬
‫ش ت‬
‫ا�ا� اول‬

‫ذ ت‬
‫� ا�  ذ� �� � �وع د�ں � � اس �ابت � ��ن ر� �  ‬
‫ �� �ىا ادارا� ‬
‫ت‬
‫ ���  � ‬
‫�د)‪�  (Institutional Interest‬م  ��ں  �  �  �ر  ��ام  �ر ا‬
‫ن‬
‫ �ڑے  د�� � ��  � � ہ‬
‫ ��رى  ا�س �اہ � �د � �  � د� ‬ ‫� �  � وہ  ب ر‬
‫�� �۔� �  � �ن ا� �� � اس � � �ر � ا�ب ب �ر� ��۔ ‬
‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫ ا�ت  �� ‬ ‫ �ھ  ��  �    �  اس  �ظ  �  ��ں  �‬ ‫�  �چ  �  �ى  ���  اور  � ب ر‬
‫ن‬
‫�� � ؟ �ىا � ا� وہ  � � د� �� � �ر � � ا� � ا� � د�ىا � � ں � �ا ب  ‬
‫ ��‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ َ ْ َّ‬ ‫خ‬
‫ﷲﻧﻔ ًﺴﺎ ِاﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﮭﺎ"  ‪1‬۔� � ا�  اس ‬ ‫� � � ا� ��ٰ �د �ر�� � � "ﻻﯾﮑ ِﻠﻒ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ �آن  �پآك  �  �  �رے    ا� ى�رى  اور  اردو  �را�  �ھ ‬
‫ ڈ���  �  � ر‬ ‫���  �  � ڈڈ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ڈا� � �ى � � � �ح � � �� � � آر� �۔  �م �را� رﺑﺎ � �ر� ‬
‫�د)‪� (Interest‬ىا ز�ىادہ � ز�ىادہ   �ژرى   )‪ � � (Usury‬ر� �۔  �  �ابت � �  � ‬
‫�  �  �  ��  �  ��  �  �  رﺑﺎ �  �ر  �ر  �د    �  �ر  �ژرى  �  � ہ �ارے ‬
‫ذ�ں � � وہ �  � � �۔ ا�ا  � � �ل � � � � � � � �ں �ں  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫�رآن � ��د رﺑﺎ� �ارے � آ�ىآت � �� اور ان � �ر ��آ �  � �ل وا� ��ا � ‬

‫ش‬
‫�� ۔‬
‫�  ‬
‫�  ‬
‫� ا‬‫�ف  ‬
‫ ‬ ‫ا�  ‬
‫ا�‬ ‫���   ‬
‫�  ‬‫�  ‬
‫�  ‬
‫�  ‬
‫�ب  ‬
‫ا�  ‬
‫�  ‬‫�  ‬
‫‪  1‬‬
‫� | ‪17‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ �� � � �ں �   ا� ��ت   اور �چ �ر  �  �� � اس �� ‬ ‫�۔ اب �� � اس ب‬
‫ت‬
‫ ا�را� �  � � � � ا�� ��ت � �ا ��ا � ‬ ‫� � ��ں۔ ن ى ٹ‬
‫ ا�ب �  ب‬
‫ت‬
‫رﺑﺎ � �بآرے � �رى �رآ� آ�آت  ا� �� � �ى �د �  ۔� اس  �  � �� ‬
‫ى‬
‫جز‬ ‫ى ت‬
‫�ت � �ار �ں � ا� ان �  ان � اس � � �رى �ى �را دے‪ ،‬‬ ‫وا�ں � � دل � ‬
‫آ�۔‬
‫نىت‬
‫ ت ‬ ‫اس  ��  �  ا�اب  �وع  �  �ہ  �ہ  ��  �  �رت  �  �ا�  �‬
‫�  �  �  �‪  ،‬اس  �    ا� ہ �ر  �ابب  � ى‬
‫ ا� ب �دا��  �  ر�  �۔�  �   ىا�  �ر ‬
‫ ا� �� � � � ا� �ا� � ارادہ � � ان � ‬ ‫ا�اب � � � � � ا� ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا� �ابب �� � � وہ �� د�ارى ‬ ‫ر�‪�،‬ا� �� وا� � ا� �� ى‬ ‫ب�دا �� � � ب �ر�رار   ‬
‫ن‬
‫�س � �ے اور �ا� � � ا� � دو�ے �ابب � � ��ا �ے۔اس � �اب و�د ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ى �ح � �� � اس �� � ا�اب � دى �� �ر� � � �� �� �ا� رﺑﺎ � ‬
‫ت‬
‫�رآ� �ر وا� �۔ ‬
‫خ‬
‫آ�ر  �  �  ��ں  �  �  �   آ�بت  ا�  �ح  �  �  �  ��  � ہ �آرے  �  �  � ‬
‫�س ) ‪ � (Sacrosanct‬اور � � �� �ال � ا��ىا � � وہ �ف اور �ف ا� ‬
‫خ‬
‫��� وہ �ا�ىآت اور ا��ت � � اس �  ا� آ�رى � �ت � ﷺ � ذر� ‬ ‫ٰ ‬
‫ئ‬ ‫ذ تذ ت‬
‫ا� ى  � ��۔ �  � ا�ظ � ذر� وہ �ا�ىات اور ا��ت � ى‬
‫ د� � �  ان ‬ ‫ا‬
‫ ا�  �  ز ى�ادہ    �  �با�  �ر    �  �د        ‬
‫اور‬ ‫�  �  �  ا�ظ  �  �    ��  �     ى‬
‫تض‬
‫�ا� )‪� �� �(Mutually Incompatible‬۔  اس � ان �� � ب �ذذات ‬
‫ئ‬
‫�د � �ل )‪�  �(Inviolable‬ن  �  � �ہ �ئئے۔  �ا  � � �� � �  رﺑﺎ� � ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�  ا�ظ   ىآ�  ا��ں  �  ��  اور  ان  �  ��ت  �  �د  �رآن  �پآك  �  �  ڈ��ڈڈا ‬
‫� | ‪18‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫�� �۔ وہ �� �ىآ   �� � �رآن  � �� � �� � � �� ا� �د � د� ‬
‫جز‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫� �ہ �ئئے۔    اس  ��  �  �    �  رﺑﺎ �  �رآ�  ��    �  وا�  ��  �  �رى    ��را� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫)‪�(Humble‬ش  �  �۔ آ ��  �ر�  �د  �  �رآ�  ��  �  ذر�  ا�  �  � ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ د�  �  ��  �  �  �  �ا�  �  �  �  ۔� ‬ ‫�  ��  �  �  اس  ��  � ى‬
‫ن ئ‬
‫رو� � ا�م � �بارے � ہ �ر � �� وا� �ب � �بارے � ا��ا � ہ�ئ�ئے۔ � ہ �ارا ‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫خ خت‬
‫�رض ب �آ ��� ا� � ا� � �� � � ہ �آرى  آ�رت  � �رى ��ں اور�اد��ں ‬
‫خ‬
‫�ے � �� � اور ان � �� �  �دا ��  ہ �ارے � � � � � د� ‬
‫اور ���ں  ��۔‬
‫� � آ�‬
‫ن‬
‫� ا�ڈڈ�ى ا‪     ،‬‬
‫‪�24‬ن ‪1998 ،‬‬
‫ش ت‬
‫ا�ا� دوم‬

‫ش ت‬ ‫ش ت‬
‫اس ا�ا� � ان �� �ں � �  �دى  � � � � ا�ا�  � � � � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫و� �  رہ � �۔ اس � �وہ �ابب ‪ � 4‬آ�ر � ا� �ا �اف اور  �� � آ�ر � ‬
‫ى‬
‫ئ‬
‫ �د� �۔ � � اس ��   � ز�ىادہ  �زوں   اور ‬ ‫�  � اﻟﻒ‪،‬ب اورج � � ى‬
‫ٹ‬ ‫ب‬
‫ ا�   ��  �  �� �  �  �۔ �ے �ل �  � ‬ ‫�� �    ��  �  � �ا� � ى‬
‫ى ت‬
‫ � � �۔‬ ‫�ب �� � ب ب‬ ‫��ں �� � � � � � � � اور ز ى�ادہ ‬
‫� � آ�‬
‫ن‬
‫� ا�ڈڈ�ىا‪    ،‬‬
‫‪�22‬رى  ‪2000،‬‬

‫� | ‪19‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ش ت‬
‫ا�ا� �م‬

‫ث‬ ‫ث ت‬ ‫ث ت‬
‫اس ا�ا� �  � � � ا�ا� � � ا�اب � � �ا� �  � اور اس � � ى  ‬
‫زز�د‬
‫�پا� ا�اب � ا�� � �۔ اب � �ب �ہ �ہ ا�اب � � �� �  ��  �� ‬
‫ ا�  � )‪� (Integrated‬ب �۔ � �ں � �ف � � ا�اض � �� ‬ ‫� ر  � ى‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب �ر� � �� ا�ثآ�ں �  آ�ب� � ا�از �د ى�آ � �۔  اس ‬ ‫آ ىآ�  � اس ��ع �  ‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ا�اض � دور �� � �ان �پا�  ا�اب � � � اس ا�ا� � �ا� � � � ‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب  �  �  �  �۔  ا�  و�  � ى‬
‫ ا�  �� ‬ ‫�ر  ا�اب    ��  �ر  �  �ف  �‬
‫ا� � � �ں �  ٰ‬ ‫ش ت‬ ‫ش‬
‫ � ��ٖ ر� د�ىا � �۔اس ‬ ‫� د� �ا� � � �۔ � ا�‬
‫�  �  �  �  �  �ر�  ان  �ں    اور  �ب  �  ا�اب  �  �  �ط  �  ��  � ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫�ار�س ��۔�ا� � �ار ان �ط � ا� �ح � � � � باب ��۔ �پا� ا�اب ‬
‫ش ت‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫ب‬
‫ �� � � � ان �  آ�رى �آب  � )‪ (Insurance‬اور  �ق � و ا�ا�‬ ‫� اب آ‬
‫ت‬
‫)‪  �  �  (Copyrights‬ان  �ا�ں  �  ا��  ��ا �  �  �  �    اس  �ب  �    �ر ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫ ا� �ابر �ب � �ان � �� � �   �ا�  اس � �ان ‬ ‫ � � ۔ � � � ى‬ ‫اﻟﺮﺑﻮا� ب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ���۔ا� ذ� �ان � � ا�� � �  �آ� اس �ابت ‬
‫ى‬ ‫)‪�(Tune‬رآ� �ن  � ��‬
‫ت‬
‫� � و�� � � � � ا�م ا��ٰئىہ اس �ب � �ن � � �   و� ا�ل ��ت ‬
‫� ا�ہ ٰى  �ر � � �� � ۔�ى ا� �رك و ��ٰ � د� � � وہ اس  �ب � � ‬

‫� | ‪20‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ ��  �  �رآ� ‬
‫ ��    اور  �م  ا�ا�ں  �  � ً ا‬
‫ًا‬ ‫ا��  �ہ  ا�ا  �  �  ��ں  �  �‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ ا� ��ر ذر� � بثآب �۔ آ�!‬
‫�ت  اور �اط � � �ف  وا� �� �  ى‬
‫� � آ�‬
‫ن‬
‫� ا�ڈڈ�ىا‪    ،‬‬
‫‪13‬د�  ‪2000،‬‬
‫ش ت‬
‫ا�ا� �رم‬

‫ش ت‬
‫� ا�ا� �ب � �ا� � �  �۔ � � � �ن � �م ��ں � � ‬
‫�م �  اور � �� � �ض � �ان � �� �� � �وہ  اس �ب � اور �� ‬
‫�� � �۔‬
‫� � آ�‬
‫ن‬
‫� ا�ڈڈ�ىا‪    ،‬‬
‫‪2007 ، ���29‬‬
‫ش ت‬
‫ا�ا� �‬

‫ت‬ ‫ش‬
‫�  ا�ا�ں  �  �  �  �ں  رہ  �  �  �ف    ان  �  در�    ��  �  � ‬
‫ث‬
‫�ب � � ا �� � � �۔ ‬
‫� � آ�‬
‫ن‬
‫‪ 25‬ب‬
‫ا�� ر‪2010 ،‬‬ ‫� ا�ڈڈ�ىا‪    ،‬‬

‫� | ‪21‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪1‬۔   ّ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� �؟‬
‫ِ‬
‫ف‬
‫"و َﻣﺎ ٓ ٰا َﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢ ّﻣ ْﻦ ّر ًﺑﺎﻟّ َﯿ ْﺮ ُﺑ َﻮاﻓ ْﯽٓ‬
‫َ‬ ‫‪� �39‬ر�� � ‬ ‫ آب �   ‬
‫ى ت‬
‫‪1.1‬۔ ا� ��ٰ �رہ ا�وم �‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫وﻟ ِ ٓﺌ َﮏ ُﮬﻢُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ ّ ْ َ ٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ٰ‬
‫ﷲ ﻓﺎ‬‫ﷲ‪ ،‬و ﻣﺎ ا ﺗ ﯿ ﺘﻢ ِﻣﻦ ز ﮐﻮ ٍۃ ﺗ ِﺮ ﯾﺪون و ﺟﮧ ِ‬ ‫ﺎس ﻓﻼ ﯾﺮ ﺑﻮا ِﻋ ﻨﺪ ِ‬ ‫ا ﻣﻮ ِال اﻟﻨ ِ‬
‫ّْ ًّ ڑ‬
‫)و َﻣﺎ اﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢ( اور� � � � د� � ) ِﻣﻦ ِرﺑﺎ( ب �ڑ� � �� � � ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﻀﻌ ُﻔ ْﻮ َن" � َ‬
‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ْ ٓ َ ْ َ َّ‬ ‫ڑ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ‬
‫ﺎس ( ��ں � ��زز ا�ال ‬ ‫�)ﻟِﯿﺮﺑﻮا( اس �ح � وہ ب �ر�  � � دے ) ِﻓﯽاﻣﻮ ِالاﻟﻨ ِ‬
‫ََ َ ْ َْ‬
‫ﷲ(� وہ  ا� � �ں  ہ�ر� � ‬ ‫� ا�ك ‪،‬آ��ں اور وا�ت � �‪) ،‬ﻓﻼﯾ ْﺮ ُﺑﻮا ِﻋﻨﺪ ِ‬
‫ُ ُْْ ََ َْ‬ ‫ّْ َٰ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ُ‬ ‫ڑ‬
‫ﷲ(ا�  � ‬ ‫ب�ڑ�۔ )وﻣﺎ اﺗ ْﯿﺘ ْﻢ(اور  �  �  د�  �  ) ِﻣﻦ زﮐﻮ ٍۃ(  �ات  �    )ﺗ ِﺮﯾﺪون وﺟﮧ ِ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َُ ٰ َ‬
‫��دى �� �� � � )ﻓﺎوﻟ ِﺌٓﮏ ُﮬ ُﻢاﻟ ُﻤ ﻀ ِﻌﻔ ْﻮ َن( � ا� � �گ � ا� �ل ‬
‫��وا�۔‬ ‫� ا��   ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ آب �۔�� � رﺑﺎ‬ ‫ آت   �زززول  � ا�ر � رﺑﺎ�  �آبرے  � �‬ ‫‪1.1.1‬۔ �‬
‫ڑ ت‬
‫ ‬
‫)ر۔ب۔و(‬ ‫� �ى � ا��‪�� ،‬ے �ىا ب �ر��رى � �� �۔اس � � � رﺑﻮ ‬
‫ڑ‬
‫ �� � �۔ ‬ ‫�� � � � � ا�� ��  ىا� ب ڑ‬
‫ف‬ ‫ڑ ت‬
‫‪  1.1.2‬۔ ا�  ��ٰ �ں  � ہ �ر  �  � ا��‪ ،‬ب �ر��رى   ىا� ��  �  �  �  �ر�  ر� ‬
‫�ص�رت � � � � � �ر� �اور � �� � وہ �رت � ‬ ‫�‪ � � � � ،‬ى‬
‫ ا�   ‬
‫� ��ں � �ل � � �� � �� ۔‬
‫ئ‬
‫‪1.1.3‬۔ ��ں � ا�ال   ان � وہ   ا�ك �� � � �   وہ   ��زز‪   �� ،‬ىا� ��� ‬
‫ش‬ ‫ئ‬
‫�� � �� �� � ۔اس ا�ح � ان � وہ ��زز ��ں � �ا� �� �  � ان ‬
‫ئخ‬ ‫ئث‬
‫� ا� � � � آ� �� ‪�ً � ،‬آ وہ �اہ � � �زم � ��ر �� � �� �� ‬

‫� | ‪22‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ش‬ ‫ئز‬ ‫ت‬
‫� � ا� �  اس � ادا�  � �� �۔ اس ا�ح � وہ ��ر وا�ت � �ا� �� ‬
‫ئ‬
‫� � �ل � �ر �  �� � ا� � ��زز ��اد � � � � � دو�ے � � ‬
‫ت‬
‫ ���۔ ‬‫�ر�  �ر � ا�ل  ىا � �ا� � دے �  و�ل ا‬
‫ڑ ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �� ب �ر��رى ‬ ‫ آت � � � � � وا�  �� آ� �  ا� �  �ٰ ہ �ر  ‬ ‫‪1.1.4‬۔� اس‬
‫ڑ ت‬ ‫ف‬
‫ ا� �ص � � ب �ر��رى   ى�ا � � � � � � ‬ ‫ى�ا � �   �� � �ر� ر� � وہ ى‬
‫ڑ ت‬
‫�  �  �  ر� �۔ اور وہ �ص �  � ب �ر��رى  ىا� �  وہ �  �    �� ا� �ل �  دو�ے ‬
‫ڑ ت‬
‫ ��ر � ا� ا�  �   ىا� ب �ر��رى  �   اس ‬ ‫��ں � ا�ال  � � �� �  �� ۔�ف ہ‬
‫ڑ ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫� �ا � �� ا� �� اس � � � �ا ا�� � � �ا� ��ا �۔ ا� ب �ر��رى �ى ا� ‬
‫ڑ‬ ‫ئز‬ ‫ت‬
‫ �� ا�ال ہ �رپ �ر� �� �۔‬ ‫� وا� �قئىق ًئاا دو�وں � ر‬
‫خ خ‬ ‫ڑ ت‬
‫‪1.1.5‬۔وہ  رﺑﺎ ىا� ب �ر��رى  )‪� �(Gain‬ص  � � ا�  ��ٰ ا � �    �ر�ر� �   ا� ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ى ت‬
‫آت � آ� �� زﮐﻮۃ )‪� �(Charity‬از� ��  و�� � ��  �ن � �ر� ‬
‫ٰ‬
‫�۔� �  زﮐﻮۃ � � د� � � ا� ا� �ل � � د� �اور اس � �� � ‬ ‫ب ب‬
‫ ز�ر � � ‬‫و�ل �ہ � �  ��ے � �� � � ر� ��۔ دو�ى �ف رﺑﺎ� ى‬
‫ڑ‬
‫�  �  ا�  �ل  �  ��  ��  دو�وں  �  ا�ال  �  �  �  �  �  � ہ �رپ  �  �� ‬
‫�۔ ‬
‫ت ف‬ ‫ى ت‬
‫ آت � ا� ��ٰ رﺑﺎ  � اس �ص � � و�� �ر�ر� �  � ‬ ‫‪1.1.6‬۔� اس‬
‫ڑ ت‬ ‫ض‬
‫ ا� � � د� � دوران ‬ ‫وہ ا � �  �� �۔� وہ ب �ر��رى  ىا� ا�� )‪ �  � (Gain‬ى‬
‫ت‬ ‫ہٹ‬ ‫ئذ‬
‫ر�ا‬‫ ��  وا�ت‪��  ،‬ں  اور  ا�ك  �رپ  ��  �  ‬
‫�  �زى  �  ذر�  دو�وں  �   ر‬
‫�۔  اس � � اس ��ع � �زآزل �� وا� آ�ىآت � رﺑﺎ � اس �ص � � اﻟﺮﺑﺎ � ‬
‫� �را  � �۔ اس ا�ح � رﺑﺎ� �  ال � ��  �� اس � رﺑﺎ� ى‬
‫ ا� �ص � ‬
‫� | ‪23‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ز‬
‫��رى  �  �  ا�  �ہ  ) ‪  �  �(Common Noun‬‬ ‫�  د ىا�  �  �۔  �  �ح  ا ى‬
‫ت‬
‫‪ ��the‬ا� ا� �� ) ‪� (Proper Noun‬د�ىا �� ا� ا� �ح �� � � ا� �ہ ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫� ا� ا� �� ��ا � � اس � �ال ��ىا ��ا �۔ � � رﺑﺎ � ��ع � �ازل �� ‬
‫ى ت‬
‫ آب � ‪  � 39‬رﺑﺎ‬ ‫وا� �م آ�ىآت � � ا�ء  رﺑﺎ � � ال ��ىا � �  �  �رہ  ا�وم  �‬
‫رﺑﺎ� �ص � � ر� �۔ ‬ ‫� ا� �ہ � ا� �� �   ‬
‫ت‬
‫ ا�  �� ا�د �‪�  ،‬رآن � اﻟﺮﺑﺎ � �ں � �رى �ح ‬ ‫‪1.1.7‬۔� ب �ر �ف ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  و�� � دى � �۔ �  �ف اس �  �ں  �  �رى و�� � دى  � �  � ‬
‫ز‬
‫اس  � دو�ى آ�ىآت � ا�ر � ىر�د ��  � �دى � � � � ا� �  �رى �ح � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ ‬
‫ و��‬ ‫ آت ‪ � 39‬اﻟﺮﺑﺎ �‬ ‫� �  �ش �� �۔  � �ل ر�  � �رہ ا�وم �‬
‫ت‬
‫ ��� � � � � ا� اس � � � � �۔ ‬ ‫ ‬ ‫� �� �� اس �‬
‫ق‬
‫‪1.2‬۔�رآن  � �� �ر � � � وہ � ب �را� �  ى � �آبر� � � �  �� � �� ‬
‫ت‬
‫اس � � �ر� �� �ر � ا��ا �۔ اس �� �ر � �� �رہ روم � اﻟﺮﺑﺎ � ‬
‫ت‬
‫�  ��  �  �    اور  �  اس  �  �  دو�ى  آ ىآ�ت  �    اس  �  �پا��ىاں  ��  �۔  �زززو� ‬
‫ش ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا‬ ‫ آب  �  ‪  �  130‬ار�اد  ‬ ‫ آب  �  �رہ    اٰل  �ان  �‬ ‫�ر�  �  �ب  �  دو�ى‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ٓ َ ُ ّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ّ ٰ ٓ َ ْ َ ً ُ ّ ٰ َ َ ً َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫اﻟﺮﺑﻮاا ﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣ ﻀﻌﻔۃ‪،‬وﺗﻘﻮﷲﻟﻌﻠﮑﻢﺗﻔ ِﻠﺤﻮن")اٰل ‬ ‫�۔  " ﯾﺎﯾﮭﺎ اﻟ ِﺬﯾﻦاﻣﻨﻮاﻻ ﺗﺎﮐﻠﻮا ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫�ان ‪(130:‬۔ اے �� � ا�ن �� � � �ؤ  اﻟﺮﺑﺎدو�ا اور ��ا  � �ب �  اور ‬
‫ت‬
‫ڈرو ا� �  ا �� � �ح �پاؤ۔ ‬
‫ى ت َ ْ ً ُ ًَ‬
‫ آب � ا ﺿ َﻌﺎﻓﺎ ّﻣ ٰﻀ َﻌﻔۃ � � � ‬ ‫ ��ر �� � � اس‬ ‫‪1.2.1‬۔�ں � � �آبت ہ‬
‫ز ى�ادہ )‪(Exorbitant‬اﻟﺮﺑﺎ � � ��  � � �  � ا� � �� � � �۔ ‬

‫� | ‪24‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ش‬
‫� ىا�د � اس و� � � � � ان � � �  ى‬
‫ ا� دم �� ��ل � آ�� اور وہ � � ‬
‫�ر� ���۔ اس � �� ز ى�ادہ زور�ىٰ اور ���رى � د ىا� �۔‬ ‫ ‬
‫ ��  ��  �  وہ � � � رﺑﺎ� � �رہ  ا�وم  � �� اور ‬ ‫‪1.2.2‬۔ �ں �  �ابت ب‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫‪ �130‬آ� �۔‬ ‫ آب �   ‬ ‫و�� �دى � �  اس � �بآ��ہ �ا� اب اٰل �ان �  اس‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ آب �  ‪� 161‬۔� ‬ ‫ آت �  �زآزل  � � وہ �رہ ا�ء  �‬ ‫‪1.3‬۔اس � �  �ى‬
‫ْ‬ ‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا َو َﻗ ْﺪ ُﻧ ُﮭ ْﻮا َﻋ ْﻨ ُﮧ َو َا ْﮐﻠﮭ ْﻢ َا ْﻣ َﻮ َال َّ‬
‫آب  �ن  �  ر�  �  �  " َّو َا ْﺧ ِﺬ ِﮬ ُﻢ ّ‬ ‫ى ت‬
‫ﺎس ِﺑﺎﻟ َﺒ ِﺎﻃ ِﻞ‪،‬‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ ْٰ‬
‫� �  روك د  �ىا‬ ‫َوا ْﻋ َﺘﺪﻧﺎ ﻟِﻠﮑ ِﻔ ِﺮ ْﯾ َﻦ ِﻣ ْﻨ ُﮭ ْﻢ َﻋﺬ ًاﺑﺎاﻟِ ْﯿ ًﻤﺎ")ا�ء‪(161 :‬۔ اور � � وہ اﻟﺮﺑﺎ ب ب‬
‫ز ئز‬
‫� ان �   اس � اور �� � ��ں � ا�ال  �ا��ر �� � ۔ اور �ر � ر�  � � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� ان � � � �� � � �  )� �  ��ر �( ان � � درد ا �ك �اب۔‬
‫ى ت‬
‫آت �  ِﮬ ُﻢ�  � �د � �ف �ٹ ر� � �� اﻟﺮﺑﺎ� ‬ ‫‪1.3.1‬۔�ر� �با� ‬
‫ى ت‬
‫ آت � ��ں � � � �ر� � � وہ  �  اﻟﺮﺑﺎ� ‬ ‫ان � � رو� � �۔اس � اس‬
‫نن‬ ‫تن‬
‫ ا��  � � � �ر ر�۔ ‬ ‫�بارے � � ا‬
‫فف‬
‫��ں� ا� � � � �ا�ر��  � �� � � � � �ر� � ۔‬ ‫ ‬ ‫‪1.3.2‬۔� ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ر�   و��  � �ر� � اور ��ں � ‬ ‫‪1.3.3‬۔�ں �  اﻟﺮﺑﺎ�   �رآ�  �م  � � ى د‬
‫ز ئز‬
‫�  �  �ر�  �  �  اس  ا�ح  �  ا�ق    �ا��ر  ��  �  دو�ے  ��ں  �  ا�ال ‬
‫ت‬ ‫ہڑ‬
‫ �� �۔ ‬ ‫ )�رپ �� ( � ا‬ ‫��‬
‫‪1.4‬۔اب � آ�ىآت  � اس �وپ � �ف آ� � �  ا� ��ٰ � اﻟﺮﺑﺎ� �بارے ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خخ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ى‬ ‫ً‬
‫ ��  آ�رى  آ�آت ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ آ�  �  �خآزل  �۔  �  آ آ�ت  �ر�  �رو�  �  ا�ر  �  �رآن  � آب‬
‫� ر‬
‫�۔‬

‫� | ‪25‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ش ت‬
‫ ��آ � �  "اَﻟّ ِﺬ ْﯾ َﻦ َﯾﺎ ُﮐ ُﻠ ْﻮ َن ّ‬
‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا َﻻ َﯾ ُﻘ ْﻮ ُﻣ ْﻮنَ‬ ‫ آت  � ار�آد‬
‫ى ت‬
‫‪1.5‬۔اس �وپ �  �‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫اﻟﺮﺑﻮا‪،‬‬‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِاﻻﮐﻤﺎﯾﻘﻮماﻟ ِﺬیﯾﺘﺨ ّﺒﻄﮧ اﻟﺸ ْﯿﻄﻦ ِﻣﻦاﻟﻤﺲ‪ ،‬ذ ِﻟﮏ ﺑﺎﻧﮭﻢ ﻗﺎﻟﻮا ِاﻧﻤﺎاﻟ َﺒ ْﯿﻊ ِﻣﺜﻞ ّ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ّ ٰ َ َ ْ َ َ ٗ َ ْ ِ َ ٌ ّ ْ َّ ّ ِ َ ْ َ ٰ َ َ ٗ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ِ ٗ ٓ َ‬
‫اﻟﺮﺑﻮا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺟﺂءہﻣﻮ ِﻋﻈۃ ِﻣﻦر ِﺑ ٖﮧ ﻓﺎﻧﺘﮩﯽ ﻓ ﻠﮧ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ‪ ،‬واﻣﺮہ ِاﻟﯽ‬ ‫وا ﺣﻞﷲاﻟﺒﯿﻊو ٓﺣﺮم ِ‬
‫اﻟﻨ ِﺎر ُﮬ ْﻢ ِﻓ ْﯿ َﮭﺎﺧ ِﻠﺪ ْو َن")ا�ہ ‪   (275:‬اور � �گ �� ‬
‫ٰ ُ‬ ‫ﷲ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﻋﺎ َد َﻓﺎُو ٰﻟﺌ َﮏاَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�  اﻟﺮﺑﺎ � ا� � وہ � � ا� � وہ � � �باؤ� �د�ىا �  �ن � �� ‪ � ،‬‬
‫�ل اس � �� � وہ � � � �رت � � اﻟﺮﺑﺎ � � �� �  ۔ ��� �ل � � ‬
‫ �ذذا  � � � � � اس � رب � �ف ‬
‫ا� � �رت � اور �ام � � اﻟﺮﺑﺎ �‪ٰ ،‬‬
‫� اور وہ �آبز آ�  � اس � � وہ � �  � � ‪  ،‬اور �� اس � ا� � �ا� اور � � ‬
‫� �  )اﻟﺮﺑﺎ( � ا� � �گ � �  وہ اس � � ر� �۔‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ آت � ا� ��ٰ  �  آ�ب��ر  اﻟﺮﺑﺎ �  � �ر � �ع �رار دے د�ىا �۔ ‬ ‫‪1.5.1‬۔ اس‬
‫خ‬
‫ ��  �� � � د� ‬ ‫ب‬ ‫ﺑﯿﻊ� �رت )� � ا�ء اور �د�ت � ى‬
‫ ا�‬ ‫اور دو�ى �ف   ‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫���� �ر � ا�زت دى �ر� �۔‬ ‫ ‬ ‫��� ( � ى  ‬
‫ ا� زز ‬
‫ ��‬ ‫ا ‬
‫ى ت‬
‫ ا� � � ا� �� � � �  اس � اﻟﺮﺑﺎ � ا�ح  � ‬ ‫ آب � ى‬ ‫‪1.5.2‬۔ اس‬
‫ت ت‬
‫ا�  �  ��  �  �ا�  �  د ى�ا  �ر�  �  �  �  اس  و�  �  �گ  اﻟﺮﺑﺎ �  �از  �  � ‬ ‫ى‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫�� �اور وہ ا�  � �� ا�ر �  �  �� �۔   اس   ��  ا�ر � د��  � وہ ‬
‫ت‬
‫�رت � اﻟﺮﺑﺎ � � �رار د� �۔‬
‫زز‬ ‫ق‬
‫‪1.5.3‬۔ �رآن � �رول � ز�� � � �گ اﻟﺮﺑﺎ � �  ��  �� �  ان � ‬
‫�بآرے � � � �م � � ۔  �ں ا� � آج � � دور � �   ‬
‫ ا� �� ں �  �ور ‬
‫وا�  �  �  ا�  �رت  ��  �  �  �  ا�  �  �رت  �  �      اﻟﺮﺑﺎ  �  �  ۔    وہ ‬

‫� | ‪26‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ز ئز‬
‫دو�ے  ��ں  �  ا�ال  �ا��ر ��ں  �  ��  �  �ا�    ان  �    دو�ے  ��ں  � ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ�۔ ‬
‫ آ�� �  ‬‫ا�ال ہ �رپ  �� �� اس �  �ل � � آ ‬
‫ٹ‬
‫ � � ب �رے د�� اور � �ك �� � �� �۔ � ان ‬ ‫‪1.5.4‬۔وہ ا� ب‬
‫ وا� ا�دا �ں  اور ر�م  � � � ‬ ‫� �  �ر�  اور دو�ے  ��� اداروں � ب ب‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ ��  �    ا�  ء  � ‬
‫��ں  �   ا �ل  ��  �۔  �  �ں  �    �رت  �  �  �  ا�ر  � ا‬
‫�� � �ا�� �ىا � �بازار � � � �رت �ل � ��ہ ا� � ا� ��ں � ‬
‫ن‬
‫ �  � ا�� � � � ۔ �ر��ں  اور ��ں � ��ن ا� �ز�  � �م � �را ‬
‫�  � ا‬
‫�  �  �    ان  �    �و�ں  �  ��ں  �    د�  �۔  �ز�    �ص  �ر  �  �ر� ‬
‫ٹ‬
‫�ز� �اہ � �رى � � � �م  � د� � ۔� ڈرا�ر  �� � �� �� � � ى  ‬
‫ �ر‬
‫ڈز‬
‫ر�د� � ز ى�ادہ � �� � د� �۔‬ ‫ى‬
‫ ��با �م �  �� ز�� �  دا�� �ى �ى � ۔ ‬‫‪1.5.5‬۔ اس � �  ب �را� �  ى ً‬
‫� � � �  اس � � ب �را� � ار�ب �� وا� ً‬
‫ �� ا� � �� � � �گ ‬
‫ا�ر��ا �پا�� � ز� اورد� � � �ا �� �  �� � ‬
‫ً‬ ‫�ل � �� �۔ ا� ر�ى‬
‫ت‬
‫� ر�  � اور  ان � اس �ابت �  �اب�  � ا�س  � ��ا � وہ �د اﻟﺮﺑﺎ� � �م � ‬
‫ر� �� �۔ ‬
‫ت‬
‫ا�� ��ں � �بارے � � � �  � �ن � �� ‬ ‫‪1.5.6‬۔ اور اس  ى  ‬
‫آت�   ‬
‫ان � �باؤ� �د ىا� �۔‬
‫ت‬
‫ ا� �م �� ‬‫�اﻟﺮﺑﺎ � � �آبز آ� وا�ں � � ى‬ ‫‪1.5.7‬۔ � ا� �� ٰاس ى  ‬
‫ آت  ‬
‫ف‬
‫ا��ا� ��ں �  �� اﻟﺮﺑﺎ � �� � �ا�� ا� �پاس ر� ‬
‫� ا�ن �ر��  �۔   ‬

‫� | ‪27‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫خ‬
‫�  ا�زت  دى � �  �  ان �  �  �  �  آ�رت �  ا�  ��ٰ �  �  �   �ڑ د�ىا � ‬
‫ش‬
‫�۔  � ىآ�د ا� ��ٰ ان � � � ان � آ�ہ � رو� � د� � �ے �۔ ‬
‫خ‬
‫‪1.5.8‬۔� وہ �گ  �  اﻟﺮﺑﺎ� � ا�ار �� �  آ�رت � ان � � �  � ‬
‫�د ىا �� � وہ � � � � � �� �۔‬
‫َّ َ ٰ‬ ‫"ﯾ ْﻤ َﺤ ُﻖ ُ‬ ‫ى ت‬
‫ آب    ا�ن �� � �   َ‬
‫اﻟﺼﺪﻗ ِﺖ‪،‬‬ ‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا َو ُﯾ ْﺮ ِﺑﯽ‬
‫ِ‬
‫ﷲ ّ‬ ‫‪1.6‬۔�رہ ا�ہ �  ا�‬
‫ڑ ت‬ ‫ت‬ ‫ُ َّ َ َّ َ‬ ‫َ َُ‬
‫ﷲﻻ ُﯾ ِﺤ ُّﺐ ﮐﻞﮐﻔ ٍﺎرا ِﺛ ْﯿ ٍﻢ" )ا�ہ  ‪(276:‬۔  ��ا �  ا�   اﻟﺮﺑﺎ �  اور ب �ر��ا �  ��ت ‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ت ن‬
‫ �ہ �ر �۔‬
‫ ��� �ا �ے ا‬ ‫� ۔اور ا� � � ا ‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ آت  �  ا�  ��ٰ  اﻟﺮﺑﺎ  �  ��ں  �  �بارے  �    ا�  � ى �د ا  �‬ ‫‪1.6.1‬۔� ىزز�د  اس‬
‫ش‬ ‫ض‬
‫را� � ا�ر � ر� �۔ � �ارا� ا�ادى � �  �ا� �رى �ر �� � � آ� ۔  ى  ‬
‫ ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  وہ  �  ��  �  �ش  �ل  �  آ�  �    ��  ا�  � ‬ ‫�  �  اﻟﺮﺑﺎ �    �ث ا‬
‫��  �  �  اس  �  ر�  ڈ�  �ڑ  د�  �۔��  �  وہ  �  اس  د�  �  ر� ‬
‫خ‬
‫ ��ر  �ش �ل � � آ�۔  ا� � � �ص �ر � آ�رت � � �۔ اس ‬ ‫�� ت � ہ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫د�  �  ز��  آ�رت  �  �  �  ��  وا�    ز��  �  ��  �  �  �  �ڑى  �  ۔  �ا� ‬
‫ت‬
‫ �� �  � ا�  ��ٰ اس د� � �  �  ��ں � دو�وں � � ‬ ‫�  او�ت   �ں � ا‬
‫ت‬ ‫ذ ئذ‬ ‫ذش‬
‫�ن  �ت  �  د�  �    اور  ان  � �ا��ر  ذرا�  � �� �� دو�  �    ان  �  �� �  �ہ ‬
‫ا‬
‫بر‬
‫و��ابد �د� �۔ ‬
‫ىت‬
‫��وں  �  �  �  اﻟﺮﺑﺎ �    ��ت  �  �بارے  �  ا�  ��  � ‬ ‫‪1.6.2‬۔��ں  اور  ‬
‫ت‬
‫مب‬
‫�ضآرا� � � � � آ�� �۔ وہ �� اور � ىببىن �ں � �ا� )‪(  Corruption‬‬
‫ڈ‬
‫ �ھ  ر�  �  ان  �  �  �  ڈا�اں  ڈول  �  ر�  �۔  ��   ىا�  ا�دى  � ‬‫روز ب �روز ب ر‬
‫ن‬
‫�ا� )‪  �  (Economic corruption‬ا �م �  �  اﻟﺮﺑﺎ�۔ � � � � �� �م � ‬
‫� | ‪28‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫�  �ر  �  �  �ا�  ��پاك  �  �‪  �،‬وہ  ��    �ں  �  �رى    �  ��    ان  �  � ‬
‫ئز ت‬
‫�   سئ ًبئاا ز�ادہ �ط اور � �� ‪ ��،‬ان �  ا�س �ر� و�� � � � �ں  �‬
‫پ‬ ‫ى‬
‫�۔‬
‫ى ت‬
‫ آت � اﻟﺮﺑﺎ � �از�  ﺻﺪﻗﺎت � � �ر� � ۔ ت �� �  ﺻﺪﻗﺎت  � ‬ ‫‪1.6.3‬۔ اس‬
‫سى‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ �ب اور ‬ ‫ �� �  �   �قب ى غن � ى ب‬ ‫�  ان    ا�� وا�ت  �  ادا�ں �  �  ا�ل  � ا‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫�ورت  �  ��ں  �  �  ��  �۔  �رآن  �  �  �  ا�  �  ان   ﺻﺪﻗﺎت  �  �رض �  � ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ُ َُْ‬ ‫َّ‬ ‫ش ت‬
‫��ا� " ِاﻧ َﻤﺎاﻟ َﺼﺪﻗﺖﻟِﻠﻔﻘ َﺮآ ِء َواﻟ َﻤ ٰﺴ ِﮑ ْﯿ َﻦ َواﻟ ٰﻌ ِﻤ ِﻠ ْﯿ َﻦﻋﻠ ْﯿ َﮭﺎ‬ ‫� �َ �رہ ا�� � ار�ا د  ‬
‫ﷲ‬ ‫اﻟﺴﺒ ْﯿﻞ‪َ ،‬ﻓﺮ ْﯾ َﻀ ًۃ ِّﻣ َﻦﷲ‪َ ،‬و ُ‬ ‫َواﻟْ ُﻤ َﺆﻟّ َﻔ ِۃ ُﻗ ُﻠ ْﻮ ُﺑ ُﮭ ْﻢ َو ِﻓﯽ ّ‬
‫اﻟﺮ َﻗﺎب َواﻟْ ٰﻐﺮ ِﻣ ْﯿ َﻦ َو ِﻓ ْﯽ َﺳﺒ ْﯿﻞ ِ َ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﷲوﺑ ِﻦ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻋ ِﻠ ْﯿ ٌﻢ َﺣ ِﮑ ْﯿ ٌﻢ")ا��‪�� � � � � (60:‬ت � در ا� �اء اور �� � � ‬
‫ت‬
‫�  اور)  ان  �  �  �(�  ��ر  �  ��ت  �  �م  �اور)ان  �  �(  �  �  �ا� ‬
‫ق‬
‫� �ب �‪ ،‬اور �د�ں � �ا� � � اور �ر�اروں � �د �� � � اور ‬
‫ف‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ا�  �  راہ  �  اور  ��ر  �ازى  �  )�رچ  ��  �  ��  (۔  �   ر�ض  �  ا�  �  �ف ‬
‫ آب ہ‬ ‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫ ��ر  ��  �  �  اﻟﺮﺑﺎ� ‬ ‫ �  �  ��  وا�  ‪ ،‬ب �رى  �  وا�  �۔�‬ ‫�  اور  ا� ب‬
‫ش‬
‫��ت  �  ��ں � � د�  � ا�� ذ� دار�ں  �  �م � � �ا� �� � ‬
‫��  ﺻﺪﻗﺎت ہ�ارے ا�ال � ا�ر  ��ابء اور �� � وہ وا�ت ) �ق( � � � ‬
‫ض‬
‫ہ�ارے � ان �د� �رض � � �۔ اس � ا� وہ ان �  ادا � � �� � � � اﻟﺮﺑﺎ‬
‫�� � �� ��۔  ذرا �ر �� � �م �� � ا� � �ں اﻟﺮﺑﺎ� ان � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪� �39‬ن � � �۔‬ ‫�دى� � �رہ ا�وم � ى  ‬
‫ آب�   ‬ ‫ و��  ‬
‫ ‬ ‫�‬
‫خ‬ ‫خخ‬
‫‪1.7‬۔اب � �رو� ا�ر � ان دو آ�رى آ�ىآت � �ف آ� � � �ص �ر � اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ق‬
‫ب �  اس � ‬ ‫ا� دو� ے �  �� �اب�  �ر �  ��ط  اور �ر ى ب‬ ‫� � � ۔�� �  ى‬

‫� | ‪29‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫اﻟﺮ ٰﺑٓﻮاانْ‬ ‫ٰ ٓ َ ُ ّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َّ ُ َ َ َ‬ ‫ف‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ان � ا� � �ر� �۔ �ر��ىا �ر� � "ﯾﺎﯾﮭﺎاﻟ ِﺬﯾﻦاﻣﻨﻮااﺗﻘﻮاﷲ وذرواﻣﺎﺑ ِﻘﯽ ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮ ِﻟ ٖﮧ‪َ ،‬و ِا ْن ُﺗ ْﺒ ُﺘﻢْ‬ ‫"ﻓﺎ ْن ﻟّ ْﻢ َﺗ ْﻔ َﻌ ُﻠ ْﻮا َﻓ ْﺎ َذ ُﻧ ْﻮا ﺑ َﺤ ْﺮب ِّﻣﻦَ‬ ‫(۔‬ ‫ ‪:‬‬ ‫)ا�ہ‬ ‫"‬ ‫ُﮐ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨ ْﯿ َ‬
‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪278‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ﻓﻠﮑ ْﻢ ُر ُء ْو ُسا ْﻣ َﻮاﻟِﮑ ْﻢ‪،‬ﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن َوﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن" )ا�ہ  ‪(279:‬۔ اے  ا�ن  وا�  !  ڈرو ‬
‫ا� � اور �ڑ دو � �اب� رہ � � اﻟﺮﺑﺎ� �  ا� � � وا� ا�ن وا�۔ اور� ا� � ‬
‫ا�  �  ��  )اﻟﺮﺑﺎ �  �  �ڑ�  (  �  �ر  �  �ؤ  ��  �  �  ا�  �  اور  اس  � ‬
‫ر�لﷺ �  اور ا� � �� �� )اور �ڑ دو اﻟﺮﺑﺎ � ( � � � دار � ا� ا�ال � ‪ � ،‬‬
‫� � �و اور � � � � � ��۔‬
‫ت‬
‫‪1.7.1‬۔� آ�ىآت �   اﻟﺮﺑﺎ� �رآ� �ر � � � � � ا� �۔ان � � ‬
‫ى ت‬
‫ ا�  � ب �را�  اورا�� ب �رم  �زور ‬ ‫ ا�  ��  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  �ر ى‬‫ آب  �  ا�  ��ٰ   ى‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خىت‬ ‫خ‬
‫ ا�  ��   ب �رم  �۔�  اس  د�  �    �م  �� ا  �‬ ‫اب  �  �ف ى‬ ‫دے  ر�  �۔  �  ا�‬
‫ف‬
‫ا��ں اور �ا �ار�ں  � ار�ب � ب �رم �۔� ہ �ارے � �م  �ں   � �ر � ‬
‫ن نىت‬
‫اب  �  اس  �� ‬ ‫ �  �  �دى  اور  ا�   ب ب‬
‫ �  �۔�  ا�‬ ‫��  وا�    ا�ب  �  � ب‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫را� � �  دور � ��ا � �  ا� ��ٰ �   اس � �  � �ر� ىا� � ۔ ا� � ا� ‬
‫ف‬
‫��ٰ  ا�ن  �ر�ر�  �    �  وہ  �گ  �  اﻟﺮﺑﺎ ��  �  �ث  �  وہ    ا�  اور  اس  � ‬
‫جخ‬
‫ﷺ� �ف  � � � �ر ���۔ ‬ ‫ ‬ ‫ر�ل‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ آت � ا� ��ٰ ا�ن �ر�ر� � � ا� ‬ ‫‪1.7.2‬۔� ان  دو آ�ں � � دو�ى‬
‫�گ  �  اﻟﺮﺑﺎ � �  �بآز  آ��        وہ  ا�  ���  �  وا�ت  وا�  �  �  �  ر� ‬
‫َ ُ‬
‫�۔�ں  �  �  ��  �   ُر ُء ْو ُسا ْﻣ َﻮاﻟِﮑ ْﻢ�    ا�ل  �ا  �  اس  �  �اد  وہ  ا�ال  � ‬
‫ش‬
‫وا�ت � �۔� �  ‪   � 1.1.3‬د� � � � ا�ال � � � �ا� �۔ � �ں � ‬

‫� | ‪30‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫اﻟﺮﺑﺎ� �  �  �  � � �  � "اﻣﻮال" � ى‬
‫ ا� اور ا�  � � زور د� � ‬
‫� �ورت �۔‬
‫ئ‬
‫‪1.7.3‬۔اس � � � � � � � �ابت ا� �ح � ذ� � �  � � ہ�ئ�ئے ‬
‫� ر�   ىا� زر� رو� �)‪  (Money‬ب�را� �د ا�ال � � ۔رو� �  ىا�  ر�  �ف ‬
‫ �۔ا�� �ار اور ى‬
‫ ا� � �ا� � ا�ال � � او�ت � ‬ ‫ى  ‬ ‫ا�ال � ��دہ  ��‬
‫ ا� ��ام � �   �� آج  ‪ 60‬رو� ‬ ‫ ا� �ص �ا�  � ى‬ ‫� �� � � �۔ ا� ى‬
‫ز‬
‫ ا� دن ‬ ‫ ا� �ردور � ى‬
‫� �  �� � دس �ل � اس � �� ‪ 20‬رو� �۔اورا� آج ى‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫‪100‬رو� �۔ � ب ب  ‬
‫ �‬ ‫‪500‬رو� � � � � � دس �ل � � �ردورى   ‬ ‫� �ردورى   ‬
‫ز‬
‫�  ا�ال)�  اور  �ردورى  �  �  �ل  �ں  دى  �ر�  �  (    و�    ر�  �  �  ان  � ‬
‫�� �رت � �ل � �۔‬ ‫�� رو�   ‬
‫ئ‬ ‫ڑ‬
‫‪1.7.4‬۔اب ب �ڑى ا�ط � � �ابت � � ر� � ہ�ئ�ئے � ا� ��ٰ  ‬
‫ � )� � � ہ � ر� ‬
‫� ا�� � �� � (  ب ب‬
‫ � �اﻟﺮﺑﺎ � �ا� � �ابت � � �  ا�ال  � ا�ظ � � ‬
‫� � � �   ان � ��  ى�ا رو� � � ر�م)‪ �  (Money‬ا�ظ �۔  ى‬
‫ز�ر � دو�ں ‬
‫آ�ں  �  �  وہ  �  �  ر�  �  �  �  ا�    �  ا�ال  )ر�م  �  ��  �  �گ ‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ا�ال �  �ر� �� � ( وا� � � � ر� �۔ ى‬
‫ آ� ذرا � � د� � اس � ‬
‫� � �۔‬
‫ض‬
‫ى‬
‫‪1.7.5‬۔�رض �� � � ا� �ں)ا�� � � ا� � �( اور �ا  ‬
‫ ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دو�  �  ��  ا�  �۔  �  دو  �ل  �  �ا  �  دو�  ��  ���ں  �  �ا  �ا  � ‬
‫ت ت‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬
‫ ا�  �ڑى  � ىر�د�  �  ا�  �ورت  �  ۔اس  و�  �  � ى‬
‫ ا�    ‬
‫‪X‬‬ ‫اوراس  و�  اس  � ى‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ب�را�ڈڈ    اور  ‪�  Y‬ڈل  �  �ر  � ىر�دى  �  ‪،‬وہ  �  �  ا�  دو�  �  دے  دى  اور  ا�  �   ى  ‬
‫ا�‬
‫� | ‪31‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫خ‬
‫دو�ى  �ر  � ى د‬
‫ر�  �۔  اب    اس  وا�  �  دو  �ل  �  ‪�  ،‬ے  دو�  �  ��  ���ں  � ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫ �� �� �۔‬ ‫ �� ادا ا‬‫�ر ا�� �� � اور وہ �ا ر‬
‫‪1.7.6‬۔وہ  �  �  �ے  ؟ وہ � � � �� � � �ر اس � �  �  دو �ل � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�  اور �  وہ دو �ل � ا�ل ��ا ر� �  ا� � وا� �دے۔ ا� وہ ا� �� ا� � � ‬
‫ت ز‬ ‫ت‬
‫ آب �  �ر��  � �  � � � � � ��۔ � � ‬ ‫ ز�ر � ى‬
‫� � ��آ � اور ا� ��ٰ ى‬
‫��    �ف  اس  �رت  �  �  ��  �  ا�  �  اب ى‬
‫ ا�  �  �ر  �  �ورت  �    �    �ا ‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ ا�  ‪ X‬ب�را�ڈڈ  اور ‪� Y‬ڈل �  � �ر � ىر�د � � دے دے۔ � � اس �رت � ‬ ‫دو� ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � دو� � �ظ ر� ��  ا� دو�  �   اس � دو �ل � �ى �ر � ا�ل ‬ ‫ب ب‬
‫�� � �و� � � �وں۔‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫‪1.7.7‬۔ � اب ا� �   اس �  � �ا� �ڈل �  �ر � � ىر�د�ا ��ں � � ��ں ‬
‫ت‬ ‫ن ئ‬ ‫خ‬
‫ ا� � �ر � ىر�دوں � � � ��ا � �ہ �ئئے؟ �  ا� دو� � � � � � � ‬ ‫� ‪� Z‬ڈل � ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا‬
‫ ا� � �ر � � دے �� ا� � ا�  دو� � � ��  ‬ ‫� وہ � ‪� Z‬ڈل � ى‬
‫ئ‬ ‫ى ت‬
‫ د� �� وا� � ‬ ‫ آب � ى‬ ‫ ز� ر�‬‫�ں � �� اس � � �� اور ا� �ف �ے � ى‬
‫ت‬
‫� �ف ورزى �ر� ��۔� اس �رت �  �ے دو� � �پاس � � را� �� وہ ‬
‫ن‬
‫�  ��  �  وہ  �  ‪   X‬ب� ڈڈ‬
‫را�  وا�‪�  Y‬ڈل  �  �  �ر  �  ��دہ    �بازارى  �  ) ‪Current‬‬
‫ن‬
‫‪�  � (Market Price‬ب  �  ادا�  �دے۔ ا�  �  اس  �رت  �  � ا ‬
‫ ��‬
‫ئ‬
‫� �ہ �ئئے ا� ان دو ��ں � دوران   ��رہ �ر � �  � � �ززار رو� � ا�� � �ں � ‬
‫ہ‬
‫ف‬
‫ �� � � � ��۔ ‬
‫� � �۔اس �رت � � � ر‬
‫ت‬
‫‪1.7.8‬۔ا�  �  �س  �� ��  ا� �ا  دو�  �  �  �ر  �  �� �ر  �  �   ىا �‬
‫ض‬
‫��  �رض ��  دو ��)‪ (200،000‬رو� � � اد�ر �‪ � ،‬ا�  اب  وہ ر� � ان � ‬
‫� | ‪32‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ز‬
‫ہ�رار  رو�  ں  �)� ب‬
‫ �� ب‬
‫را�ر  �  ر  �  �   ىا�  ��  �  ا��  �ا  �(  �  وا�  �� ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫� �ہ �ئئے۔ اور ا� �ا دو�  �ر � �� � اور�� �ورت � �رى �� � � �ر� ‬
‫ئ‬
‫�  �  اب    اس  �  �  ر�  �  ��دہ  �ر )‪  ��  �  (Value‬ادا�  ��  � �ہ �ئئے  �  � ‬
‫ش‬
‫�ب  �ر� � � � ا�ار�  )‪�� � (Consumer Price Index‬ىا �� ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ش‬
‫�۔ ا� اس دوران ا�ار� ‪ � 10‬ب �رھ � � � �ے دو� � وہ ر� ا� � � ب �ڑ� ‬
‫ئ‬
‫� د� � �ہ �ئئے۔ ‬
‫ ا� ‬ ‫‪1.7.9‬۔� �ابت � � � � ر� � زر)رو� �( �� �دى � � � � � ى‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ � � � دو �ل � وہ ر� ‬ ‫�ت  � ىر�د� ـ��ـ�� �دى ا�ء اور  �د�ت � � ىر�د� � �ت۔ ب ب‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ا� �ت � ىر�د دى �۔ اد�ر  دى �� ر� � � ‬ ‫ا� دو� � دى �  �� � ا� ى‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫و� �ت � ىر�د � � � ا�  دى � �رآ� ا�ح �  ا� ا�ال � � �  و� ا� ‬
‫ٹ‬ ‫خ‬
‫�ت  � ىر�د۔  ا�  وہ  �  و�  ر�  وا�  ��ا�  �  �  وہ  �  ا�  ا�ال  �  �  وا�  �ر� ‬
‫ت‬
‫��۔� اس �رت � � �� اور �رآ� � � �ڑ آ�� �۔ ‬
‫ت‬
‫‪1.7.10‬۔اور ا� �ا دو� وہ ر� � � �رو�ابر � ���  �� � � اد�ر �‪ ،‬‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ �� وا� �� � �ا� � �� ���۔ اب ا�  � � � �ف �ت � ىر�د � ‬ ‫� ر‬
‫ن‬
‫وہ �ار � اس � � � اد�ر � � وا� ��ا  �� � اس � �� �رو�ابر � �� ‬
‫تف‬
‫ا� �  � � اس � اس �� � ��ىا �   وہ � ا� � � د� ‬ ‫ ا�  � ب‬ ‫وا� �� � ى‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دو�� �ف � �ا ا�� اور � �ر  �� �  ا� وہ � � � � دے ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫�ے‬ ‫��۔ � ‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ى‬
‫ �ض �  �  �  �  ا� د ا� � اس �  �  �رو�ار اس � � �د � � ‬ ‫�  �� � اس ر‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫��  �۔  ��  �  �  �  �رو�ابر  �  �� ا‬
‫ ��  �  وہ  �  ا�ال  �  �  �ا�  ‬
‫ ��ا‬
‫�۔� ��  �ر� ذ� � �ا� � � � �ا � ۔‬
‫� | ‪33‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫ دو��  ا� � � ��ىا‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ا�۔ وہ ��� � �ے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب۔وہ �ر� � � � ا� دو� � د�ا ‪،‬ى‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ دو�� �رو�ابر � ��۔‬ ‫ ‬ ‫ج۔ وہ �د�ت � �ے‬
‫ئز‬ ‫ہ‬
‫تز‬
‫ان ى �وں  �ا�  �  �  �ر  ا�  �  � ر‬
‫ ��  �  �  �  اس  �  �  ��  �  �  اس  � ‬ ‫ى‬
‫ئ‬ ‫تز‬ ‫تز‬ ‫تن‬
‫ا� � �۔ ان ى �وں �ا�  � � ى �وں � ان � ��زز �� ا�ال �۔ ا� �ا ‬ ‫� ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ‬
‫ دو�‬ ‫دو� � وہ �  �  د� � �� ب � ��ىا �‪  ،‬اس � � � �� � وہ ا�‬
‫ت‬
‫� ا��  �ے ا�ال � � �� � ر� �۔ �رہ ا�وم � آ ىت � ‪ �� � 39‬‬
‫� �اب� وا� �ر � اﻟﺮﺑﺎ � �� ��۔‬
‫ت‬ ‫ ا�  �ابت ب‬
‫ �  �  �  ا�  دو�  � ‬ ‫ ��  �ر  �  اور  وہ  �  �  � ب ب‬ ‫‪1.7.11‬۔�ں ى‬
‫ت‬
‫�ر�  د ى�ا  �  ‪  �  �  �  ،‬ا�  وہ  �  �  �  �  �  �  ا�  �ورت  �۔  �  �اب�   ى  ‬
‫ ا�‬
‫ذ‬ ‫ن‬
‫ ا� �ر � � ‬ ‫تپتساارى �  �� � � �  �ے � � �ا� ا� ء �را� �  ىا� � ى‬
‫ئف‬
‫ ا� د� �� د�ىا۔ان  دو�ں ئپ ساارى اور �ر � � � ‬ ‫� � ا� �رو�ابر �� � � ى‬
‫خ‬
‫ان  �وں  �  �رف  �  �وہ    �  ا�ں  �  �  �  �  ا�  �د�ت  �  �و�  � ‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ ا� �� �د � � � �م  ا�ا� � د� �� � ۔  ا� �د�ت � ‬ ‫و�ل � ۔ � وہ ى‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫و�ل �� وا� � � ان  �د�ت � �و� � � �ىا � � � � اور � � �اوارى   �ىا‬
‫خ‬
‫�  �اوارى۔�ل  �  �ر  �  �ر  اس  �د  �  ا�  �د�ت  �  �و�  �  �  �    اس  � ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫�� �� د� � � � �رو�ابر �وں � وہ ��ب �� �ىا �ا�م۔ اور � � نپنساارى  اس و� ‬
‫خ‬ ‫خڈ‬
‫ر�ے  �  وہ � آ�  �� � �  �  �  � �ٹ ‬ ‫ى‬
‫ ا�ے اس �    � د‬ ‫�   �  �   �  � د‬
‫�‪ � ،‬ا� �� � � � وا� �ے� ۔‬

‫� | ‪34‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ن‬ ‫خ‬
‫‪1.7.12‬۔اس  �  �  �د�ت  �  �و�ں  �ىا  ��ں    ) ىا�  �  �  �  آپ  ان  �  �آم ‬
‫ت‬
‫ ا� ��ے � �� � � � �ہ � �ح � � �ر � ��ا �۔ ا�� ‬ ‫د�( � ى‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� اور �زوں  �و� �د�ت ‬ ‫ب‬ ‫� � � اس � � � � � �۔�د�ت � ‬
‫خ‬ ‫ئز‬
‫��ت  �  �� ‬ ‫�  ��  وا�ں    ���ر ا�ال  ��  �    اور  �  �و�    �ز�  �ر  �   د‬
‫ى ىہ‬ ‫ب ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ ��    �  �  �  ��ں  �    �ر  ��  ��  � ‬ ‫وا�ں  �  اس    �  ودو    اور  و�    �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ا�ں � �د�ت � �� � �ف � ۔�ا� ان �و�ں  � � �  ز�ىادہ �ر دارو �ار ‬
‫ت‬
‫ ���۔ ‬‫�بازارى ��ں)‪ � �(Market Forces‬اور ر� � ��ں � � ا ‬
‫‪1.7.13‬۔اس � � اس � �� و� � � آ� � � �ں �ز� �ر � ا� اس ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�ر�  �  �  �  �  دو�ل  �  ا�  دو�  �  د ىا�  �  اس  �  �رو�ابر  �  ���   ىا�  �ا��  � ‬
‫ب ت‬
‫ � � � � دو�ں �رو�ابر � � دار � � ر�� � � ��۔ا� � ‬ ‫�وط �دوں ب‬
‫�رو�بارى � دار � � ر�� � �� � � � �� �� � � �� � �  � ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫دو  �ل  �  �  �ت  � ى د‬
‫ر�  ��وم  ر�  �ں  اس  �  �وى  �ى  ��  �    ��۔  اس ‬
‫خ‬ ‫ق‬
‫ �� � ر� ا� �رو�ابر � � �� � ىر�د� اور �� �� � ‬ ‫�� � دوران � ر‬
‫ ��  اور� � � �ہ � �ح ‬ ‫ب‬ ‫� ا�ل �� � ۔ اس � � � �ر � ى‬
‫ ا�‬
‫ث‬
‫�   �� �  �� � � �ں)�ب ً�ا   وہ �ح  �  �  � � دو�ل � ا� ��� �رى � ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫تخ‬
‫�� � ىا� �(�ىا  �با� ا� �ح � تپ ساارى �ىا �ر ا� �د�ت � �و� �ىا �� �  ‬
‫ ��ا‬
‫�۔ ‬
‫خ ت‬ ‫ت‬
‫ ا�  �  �ح  �  ا�م    ) ىآ�  �رآن  (�  �د�  �  �و�  � ‬‫‪1.7.14‬۔�  �  �   ى‬
‫ز‬
‫ ا� � �ت ‬ ‫و�� �ىا �� )�� اس ��ام �د �  �ں � �(  � ا�زت � د� �اب� ى‬
‫ض‬
‫ �ر‬‫اور �ر� �� � �۔ا�م � � � �� � وہ � � � ا� �� )‪ �(Rates‬ب  ‬
‫� | ‪35‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ئ‬ ‫ز‬
‫ ��  � �ہ �ئئے  �  �  � ‬
‫ ��    اور  ان  �  �  اس  ا�ل  � ا‬ ‫ ��  اور  �زوں  �� ہ ى ى‬
‫ب‬ ‫ا�ف‪،‬‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬
‫�د� � �� وا� � � � اور � �د� و�ل �� وا� �۔  �ں ا� � اور �ابت ‬
‫ت‬
‫� � � ا� دو� � ��ا�دو� �  اس �  ��  ��� � �وں � � اس � ‬
‫� � �� �۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ وا� �ق  د� � ا�ر � ��آ۔ � � ‬ ‫‪1.8‬۔�رآن � �د �ىآ �رت � اس � ب ب‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬
‫ وا� �ق � �� �� � ‬ ‫ �اب �  ��ا �  � وہ ا� ب ب‬ ‫ب ر�ى � � �م ا�ا�ں  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ن نىت‬
‫ �اب  � اﻟﺮﺑﺎ  �  �ابرے  �    �رآ�  آ ىآ�ت  � ‬ ‫آب  � ہ‬
‫ ��رہ  ��۔  آؤ  اب    اس  آ��‬ ‫ا�‬
‫ﻣﺨﺘﺘﻤﮧ� �ر � �ر ��۔ ‬ ‫ ‬ ‫�  اس  ا�بب � ‬
‫ى ت‬
‫ �را� ‬ ‫ آب �  ‪ �  �  280‬او� �ن �دہ  اﻟﺮﺑﺎ � آ�ىآت � ً‬ ‫‪1.8.1‬۔�رہ  ا�ہ  �‬
‫ف‬
‫َ ُّ َ‬‫َ‬ ‫َ ٌ ٰ‬ ‫َ ْ َ َُ‬
‫ﺎنذ ْو ُﻋ ْﺴ َﺮ ٍۃﻓ َﻨ ِﻈ َﺮۃ ِاﻟﯽ َﻣ ْﯿ َﺴ َﺮ ٍۃ َ‪،‬و ِا ْنﺗ َﺼﺪﻗ ْﻮاﺧ ْﯿ ٌﺮ‬‫آر� �‪ ،‬ا� ��ٰ �ر�� � "و ِان ﮐ‬
‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ﻟﮑ ْﻢ ِا ْنﮐ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠ ُﻤ ْﻮ َن"۔ا� �  وہ )�د�  و�ل �� وا� ( �  �  )� د�(  ‪ � ،‬‬
‫ت ت ت‬
‫� دو ا� ت اس  و� � )� اس � �   وا�ت ادا ��  �(  آ�� �ا ��� ۔ ‬
‫�سئ خ‬
‫ن� (� دو � �رے � � ��  ا� � � ۔‬ ‫اور ا� � ) �قئ ى  ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫‪1.8.2‬۔�  ا�راد � �رت � وا�ت � � د� �  اس آب �  ﺻﺪﻗﺎت   �ىا‬
‫ا�� ذ� دارى � � �۔ اس ا�� ذ� دارى � � � � اس �رت �ل � � � ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وا��� � �� �ڑ�ا �ں۔ ا� � د� �ں � �ے ‬ ‫ دو�� �رض د�   ‬
‫ ‬ ‫ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زز�    ��  د� ‬ ‫ �ض  �  وا�  �  �ت      �  � ى د‬
‫دو�  �  ��  �ت  �رى  �  �  �  ا� ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫ب‬
‫��۔  اور  �رض  ��  �ى  ��  ��  �  �  �  �ے  دو�  �  ��  ��  روز  �روز ‬
‫ �� �س � � � ‬ ‫�� �ر� � اور �� �� اس � ت � � �� � �  وہ ب‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ آت � رو � � �ى ا�� ذ� دارى � �  � ‬ ‫ر�� وا� �  ��۔ � اس �رآ�‬
‫� | ‪36‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ ��‬ ‫ ��  ا�  �ف  �دوں۔اور  � ى‬
‫ ا�  �  �ن  �  �ا  �  �    � ا ‬ ‫�  وہ ر‬
‫ئ‬
‫� �ہ �ئئے � ا� �رك و��ٰ اس  ﺻﺪﻗﮯ � ج ا�ر �  �ور دے � �� اس � �رہ ا�ہ � ‬
‫ت‬
‫و�ہ� �۔‬ ‫�  ‬‫‪  276‬‬
‫آب�   ‬ ‫ى  ‬
‫‪1.9‬۔� �ا  �  �  � �  ��  �اب�  آ ىآ�ت �   �ے دل � ��  �  ��ارا�‪ ،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��� � ‪:‬‬ ‫ ��� � اس  آ�بت � ا�ف ا ‬‫ ا�� �ش ب  ‬ ‫���رآن � ى  ‬ ‫ ‬ ‫� �اور �ط ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫)ا�(  ۔  اﻟﺮﺑﺎ  �  �بارے  �  �رآ�  ا��ت  �  �  ا�ا�    �  د�  �   ہ ر‬
‫�  �  �    �ا‬
‫ن‬
‫ا��ں � دور � ا ��۔‬
‫ق‬
‫) ب( ۔ �رآن �پآك � اﻟﺮﺑﺎ � �  اور �� �� �دى � � اور �رى �ح � ‬
‫اس � �ر � وا� �د ىا �� �۔ ‬
‫ڑ‬
‫�آ�ں � ا�م � �ف ورزى ا� ب �را ب �رم � � اس � ا� ‬
‫)ج(۔ اﻟﺮﺑﺎ� �بارے   ‬
‫جخ‬
‫��ٰ � ا� اور اس � ر�لﷺ � �ف  � � � اور ان � �ف ورزى �� ‬
‫وا�ں  �� � و��� � �۔‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫)د(۔ �ا�  اﻟﺮﺑﺎ � �د � �وى  اور �� �رار دے � اس � �م � ى ً‬
‫ ��ا �ود ‬
‫اور � � � �۔‬
‫ڑ‬
‫� �ن �د ب �رے �� � اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � ا��ت � �ف ورزى �� ا� ‬
‫��ٰ � � و� � د�ت دے ر�  � � � ��  ��دہ دور  � ان � ا� ‬
‫ت‬ ‫ �� ان � ��دہ  ب‬
‫ �� ر� �� �� �۔‬ ‫ �� اور �رى د� � ً ا‬
‫��وں � ً ا‬

‫� | ‪37‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪2‬۔ا�م اور � � �د۔‪I‬‬
‫ذ‬
‫‪2.1‬۔  ا�� د� � ا� �� ر� � �ر�� � �  ا�م � وہ �د  �  �ام � ‬
‫ت‬
‫� � � د�  � �� �  ۔ وہ � اس � � � � �� � � � � �ز�  � ‬
‫ؤخ‬
‫�ا� � � �� �� � وہ � �خآ��ر آ��ں �� � ۔ ان ر�ؤں � � � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫��ا � � � � �د �  ا� اﻟﺮﺑﺎ � ز�ے � � آ� آ � � � ذ� �رہ ا�ہ � ى  ‬
‫ آب‬
‫‪� � � �275‬۔‬‫ ‬ ‫� ‬
‫ذ‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬
‫‪2.2‬۔ اب �ال � �ا ��ا � ‪ � �  :‬ہ �ارے �� ر�  ب �را زور دے � �ر�� � ‬
‫�   آ ىآ�  � �  �دوا�  اﻟﺮﺑﺎ  �؟�  � آج  �پآ�  �� � ان � و�د �ر ﷺ � ‬
‫ى ت‬
‫ آت � او� �ا� د�ىآ � � وہ  اﻟﺮﺑﺎ� �ا� ��ت � ‬ ‫ز�� �  � � � اور �‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ آب  �  �  �  �  �  � ‬ ‫ﷺ �  �خآزل  ��  وا�  آ�رى  آ�ں  �  � ى‬
‫ ا�  ‬
‫ث‬
‫�رﷺ �  و�ل  ��۔  ان  ��ت  � ہ �ارے  �پاس  �ر  ﷺ �  ز�اب�   ى  ‬
‫ ا�دب‬
‫�ر�  �  رو�  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  ��  �  �بارے  �    �  ا��ت  ��  �  ذرا�  � ‬
‫�ود �۔‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ آب  �  �وہ  �رآن  �پآك  �  �  اور  آ�ىآت ‬ ‫‪2.3‬۔�ں  ا�   ہ�ارے  �پآس  او�  �ن  �  �‬
‫ �۔� اس � � ‬
‫�� � � �  ‬
‫�  ‬
‫��د � � � �ف اور �ف اﻟﺮ  ﺑﺎ  ‬
‫����۔‬‫� ا� آ ىآ�ت � �ف   ‬
‫ئ‬
‫ ‬
‫‪1،000‬‬ ‫ ا� � � �م � �  ل  � �۔ اﻟﻒ  ا� ‬‫ ا�  � اﻟﻒ  � ى‬
‫۔آ� ى‬‫‪ 2.4‬ى‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫رو�  � � � �� �  � �وا�ا �۔ اس � اس �  �  اس ر� � � ��ا � ‬
‫� | ‪38‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫ �۔ا�  �ل  �  �  �    �د  � ى‬
‫ ا� ‬ ‫ى‬ ‫ ر�‬
‫�  �  وہ  �  ر�  ��  �  �  �  � ا‬
‫ض‬ ‫ن‬
‫�ڑى � ر�  اﻟﻒ� �� � �د � �ام � � �د� �  � �رض ��  ‪ �  �  5‬‬
‫�ب �  �ر � � �۔ � د� �� � اﻟﻒ� �� � �� ر� � �� � � ‬
‫� � اﻟﻒ �  �رہ د� � �  وہ � ر� �دى �� � � � �ادے �ں � ا� ‬
‫ض‬
‫�رض �� ‪� � 10‬د � � � اور اﻟﻒاس � �رے � �ن � �۔  � � ‪  � 5‬ى� ا‬
‫ق‬
‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا � ز�ے � آ� �۔اور �  وہ �رآ� �  � � �� � �پاداش � ‬ ‫ّ‬
‫‪�  � 10‬د �   ِ‬
‫جخ‬
‫�م �ر �� � � �ف ا�ن � � � � �؟‬
‫ض‬
‫ �ض �� �  �  ‪ 1،000‬رو� �  ر� اﻟﻒ � �  �� �   ى  ‬
‫ ا�‬ ‫‪2.5‬۔اب � ر‬
‫ڑ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ھ  �  ‪  1،050‬رو� ‬ ‫�ل  �  �ى  ر�۔  �ل  �  آ�ر  ��د�آ�  ��  �  �  �  ر� ب ر‬
‫ڑ‬
‫ ‬
‫‪1،100‬‬ ‫ �ھ  �  ‬‫��۔  دو�ى  ‪  1،000‬رو�  �  ر�  �  �دى  ��  �  ر�  �  �   ب ر‬
‫ڑ‬
‫ ا�  �ل  �  دو�ں  ��ں  �  �  ر�    ‪  2،000‬رو�  �   ب�رھ  �  � ‬ ‫رو� ��۔ ى‬
‫ت‬
‫� �ر ��ا �  �  وہ �  �  �  ا� �  ��ے �  �� ‬ ‫‪ 2،150‬رو� ��۔  � اﻟﻒ  ب ب‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬
‫ ا� �ل �  � � اب ‪ � � � 15‬‬ ‫��ا ��۔ ا�راط زر � و� �اس � �ت � ىر�د  ى‬
‫خ ت‬
‫ ا� �ل � ‪ 2،000‬رو� � � ىر�د�ا �  اب ان � � ‪ 2،300‬رو� ‬ ‫� �۔ � ا� وہ  ى‬
‫خ‬
‫�� �۔ اب اس �ظ � وہ � � � � ا� اس � �ت � ىر�د �  � � دے ر� ‬
‫خ‬
‫ ا� �ل � � � �پاس ر� �۔ � �ت � ىر�د � ا�ر � ا� � ‬ ‫� � اس � ى‬
‫ا� زر )‪ � (  Principal Amount‬وا�  �  �  ر�  �   � �  وہ زا� ر�  �  � د‬
‫)‪� �� (Interest‬ے۔‬
‫ى ت‬
‫‪2.6‬۔  اب  �  �رہ  ا�ہ  �  آب  �  ‪  �  279‬رو�  �  ا�  �  ��  �  د� ‬
‫َ َ‬
‫ُ ََ ُ‬
‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮ ِﻟ ٖﮧ‪َ ،‬و ِا ْنﺗ ْﺒ ُﺘ ْﻢﻓﻠﮑ ْﻢ ُر ُء ْو ُس‬ ‫"ﻓﺎ ْنﻟّ ْﻢ َﺗ ْﻔ َﻌ ُﻠ ْﻮ َاﻓ ْﺎ َذ ُﻧ ْﻮﺑ َﺤ ْﺮب ِّﻣ َ‬ ‫ى ت‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ آت � �  ِ‬ ‫�۔�‬
‫� | ‪39‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫َ ُْ‬ ‫ُ ُ َ َْ‬
‫ا ْﻣ َﻮاﻟِﮑ ْﻢ‪،‬ﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن َوﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن"� ا� �  �  ا� �  �  �  �ر �  �ؤ ��  �  �    ‬
‫ا�‬
‫��ٰ � اور اس � ر�لﷺ � اور ا� � �� �� )اور اﻟﺮﺑﺎ �ڑ دو(  � � � دار � ‬
‫ى ت‬
‫ آت � ا�ر اﻟﺮ  ﺑﺎ� وا�ں   ‬
‫�‬ ‫�ل�‪� � � � ،‬و اور � � � � � ��۔ اس‬
‫ا�   ‬
‫ ا� � � � ۔ ا� ��ٰ � ر� � � �   �گ اﻟﺮﺑﺎ � �  آ�بز  آ�� � ان � ‬ ‫� ى‬
‫ت‬
‫� ان � ا� �ل � � � ان � � � �ا� � � وہ � � � �� اور � ان � � � ��۔ ‬
‫خ‬
‫ � ى�د(  ‪ 2،300‬رو� � ‬
‫ � �  اﻟﻒ �ا�  �ل)ا� �ت ر‬ ‫�  ��ن  ا�ٰ�بىہ � �  ‪ ،‬ب ب‬
‫ت‬
‫ �� ا� �  ا� ‬
‫��  ‪  2،150‬رو� د� � �اﻟﻒ  �  � �ر� �  ۔  اس  � اور � � ا‬
‫‪2،000‬رو� � د�۔ ‬
‫ ‬
‫� اﻟﻒ � � ‪ 2،150‬رو� � �  �  وہ ہ �ر�اﻟﺮ  ﺑﺎ‬
‫ ‪2.7‬۔ اس � ان ��ت � ب ب‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫� � �م � �� ۔ � �گ ا� �ا�ر � �  وہ �د اس �  ��ا ا�ام �� �  �م ‬
‫ن‬
‫��۔‬
‫��  اور وہ � ا� ��ٰ � ا �م � �را   ‬
‫‪2.8‬۔ او� وا� �ل � ا� � ا� ‪ 2،300‬رو� � دے د�  � � اﻟﻒ �  اس � ‬
‫ت‬
‫�رے وا�ت �  � � �   �رآن � ا�زت دى � ا� وا� � ��؟ اس � اب ذرا ‬
‫ئ‬
‫ ��ہ � �۔‬
‫� � زز‬
‫‪2.9‬۔ � � ہ �ر � �� �‪ 2،000 ،‬رو� � ر� � اﻟﻒ � � � � �وا� ‬
‫�    وہ �� �  �  �  �ر � �ى ر�۔� �ور � �  �رو�ابر   ��    ىا�  �ر�� �� ‬
‫ت‬
‫ى‬
‫� �  اد�ر دى � �� ۔ � �ر�  ا� � �ح �د � ��ں � د� � ۔‬
‫ت‬
‫ آ�  �؟    اس  �ال  � ‬
‫‪2.10‬۔�  اس  �ح  �  �د  �    وا�  اﻟﺮﺑﺎ �  ز�ے  � آ‬
‫�� ا�از �  اور �ف �ر � � � � �  ا� �ابب �  �ہ �  �ر �� �۔ ‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫�ا�  �  �ابت  �ں  �  ا�  �ح  �  ذ�  �  �  �  � �ہ �ئئے  �  �  ��  �  �ل  � ‬
‫� | ‪40‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ �ب  �    �ہ  �� ‬ ‫دوران  ��آ  �  اس  �  �ب  ��آ    ا�  آ�ن  �م  �  �  �  � ى‬
‫ ا�‬
‫ق‬ ‫ث‬
‫ ��  و�ل  �ر�‪  ��  ،‬و��ں‪ �  �  ،‬‬ ‫��  �    �  �رے  �ا�  �ب ً�ا     ض ا � ب‬
‫ڑ‬ ‫ث‬ ‫خ‬
‫ب‬ ‫ى‬
‫ا�را�ت و�ہ ا�ر ا�از �� �۔ا� ا� �  �رے �ط ا�از �  ر� اد�ر د� �  اور ‬
‫ت‬
‫اد�ر  د�  �  �  ا�  اس   آ�بت  �    �ل  ر�  ��آ  �  �  آ ىآ�  اد�ر  �  وا�  �  �  �م ‬
‫ف ئ‬ ‫ت ت‬
‫ �� � ہ�ئ�ئے ‬
‫ ��   اور �اب ا�د  �  ىا� �۔ اوس ًطاا ا� ا� �� ا‬ ‫ و�  � ادا  �� � ب‬ ‫وا�ت‬
‫ور� اس � � �ے � � � �۔ ‬
‫ض‬
‫‪2.11‬۔اب  �رض �� � اﻟﻒ  �  �  �ل � �ر � ‪ � 3‬ا� اور �� �� ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫��ا � ۔ � او� � � �ال ��اب �  ا� �ح � � �ض � �رض �� � ‬
‫� � ��  ا� �رے  �ز � ا� د�ب � ا� �رو�ابر � ��� �رى �� � ‬
‫خ‬
‫� �� �ر� �۔ اب � �� �ً ان �د�ت � و� � � � � � � � ا�م ‬
‫ف ئ‬
‫د�۔ اس �� � � �  اس ��� � � ��ا � �ہ �ئئے � �� داروں  � ر�م  � � ‬
‫�  ��  اس  ���  �  �  ��  �  �ل  �  �  �  �۔  �  �ر�  ا�ف  � ‬
‫ا��ں � �� � � � اﻟﻒ � ا س � �رے � �رے وا�ت  �وہ اس � ا� ر� � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪  2،300‬رو�  � ادا � �� ۔ اب د� � � � � �رآ� ��ن اس � � ��  ‬
‫ ��ا‬
‫�؟‬
‫ى ت‬
‫ آب � ‪ �  39‬رو �  اﻟﺮﺑﺎ‬ ‫‪2.12‬۔ � �  �ابب ۔‪ � 1‬د� � � �رہ  ا�وم �‬
‫ت‬
‫ �� �ا� � �را  �� � ‬ ‫ ‬ ‫ دو�� ا�� �  ��‬ ‫ ‬ ‫� �اد � � � ا� �دى‬
‫ہڑ‬
‫�  دو�ے  ��ں  �  ا�ال)�  ان  �  ا�ك‪��  ،‬ں  اور  وا�ت(  �  �   ى�ا  �ڑپ ‬
‫ز‬
‫ ز�  �  �ل  �  ��  �ر)‪  �  �  (Common Sense‬ر��� ‬ ‫��ا  �۔  اب ى ر‬
‫ئ‬
‫اﻟﻒ � اس �� � � � � � �ہ �ئئے � � � �� �ا �۔�� � وہ � �اﻟﻒ � ‬
‫� | ‪41‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫��زز� �‪ ،‬ا� � وہ � ا� � دے ر� � دو�ے ا�ظ � � اﻟﻒ � �� زز� ‬
‫�  �  �  ر�  �  ۔  �    اس  �رت  �  �  اﻟﻒ  �  �  ��  اﻟﺮﺑﺎ�  �  �م  �  اور ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ � � ‬ ‫ ب � � �� � ب ب‬ ‫‪� �� �279‬م ۔ � � ب‬ ‫ آب �   ‬ ‫اﻟﻒ�رہ ا�ہ �‬ ‫ ‬
‫ئ‬
‫ ��� دے۔ ‬ ‫اﻟﻒ � اس � زز ‬
‫ق‬
‫‪2.13‬۔ � �رآ� �� � �� اﻟﻒ � � � � �ف ‪ 2،300‬رو� )�  ى  ‬
‫ ا�‬
‫ن ت‬
‫ ا�ب  �   ��دہ �ر� ب � ب‬
‫را�ر  � (و�ل �� ��  � اس � ‬ ‫�ل � � �وا� �‬
‫ئ‬
‫اس � �وہ  اس �� � � � � � � �ہ �ئئے � � � �ل � دوران � ى�ا۔‬

‫� | ‪42‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪3‬۔ا�م اور � � �د۔‪II‬‬
‫ت‬
‫ب‬
‫‪3.1‬۔اﻟﺮﺑﺎ �  �رآ� �� � وا�   رو� � �   ا�ب   ۔‪� �  1‬ن �دى � � ‬
‫ئخ‬
‫ ا�  �ص �  �ح �  ا� ‬ ‫آ� ذرا اس  آ�بت � ��رہ  � �� � آ ى�آ  وہ �د � � ى‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ ��  �  �      وہ  وا�  اﻟﺮﺑﺎ �  �  �  �؟  دو�ے  �ں  � ‬ ‫�ر�اروں  �  و�ل ا‬
‫ئز‬ ‫ق‬
‫� � د� �� � آ�ىآ  ا� �ر�اروں � �د و�ل ��  � ان  � ��ر ��ں اور ‬
‫ت ت‬ ‫ئز‬ ‫ڑ‬
‫وا�ت � وا� ہ �ڑپ  � � � ر� �؟  اس �ال � ��رہ � و� � �دہ � � � ‬
‫ئز‬ ‫ز‬ ‫ئ‬
‫ �د  ى�ا ادارہ  دو�ے ��ں � ��ر ��ں  اور وا�ت � ‬ ‫ہ�ارے �� ر� � �ہ �ئئے  � ��  ر‬
‫ئز‬ ‫ت ت‬
‫ ��� � �ورا ر�م و�ل  �ے �۔‬ ‫ � وہ ا� ر ‬ ‫ و�� �ے � ب ب‬ ‫ا�  ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ا� � اﻟﻒ � ‬ ‫ �� د� � ۔ �رض �� ى‬ ‫ ��ا �رو�ابر � � � ر‬ ‫‪3.2‬۔ � ً‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �� ��ا � اور ا� وہ � �رو�ابر � � د� �۔ اس � � ‬ ‫ ا� �وڑ رو� ر‬ ‫� ى‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�� �۔ اب � �  اﻟﻒ� �ف ان  �د�ت � و� � �  � اس � �رو�ابر  � �� ‬ ‫ا‬
‫ق‬
‫� �ف �  � � � اس �ر� �  ر� � و� � � � � اس � � � �� ‬
‫ت‬
‫�۔� �ر� � � � � �رو�ابر � �ر � � � � اور � � � � �۔ اس � � �ر ‬
‫ب‬
‫ �� � � ‬ ‫ب‬
‫�� � � � دار �۔ ا� �ح �د اس‬ ‫�  �  � �� � ى‬
‫ ا� ‬
‫ا�ر ا�ر � � � �ف � � �� ا�اض � ��۔ ‬
‫‪3.3‬۔ � � � �� ا� )‪� � �(i‬ح �د �رے � �رے � �  ڈ�ر �� �ىا‪ ،‬‬
‫ن‬
‫)‪� � � �  (ii‬ح �د � � �  ىا�‪� � (iii) ،‬اب� � �۔اس  �  �  �ا �ا�   ��ت ‬

‫� | ‪43‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ش‬ ‫ذ‬
‫و�ع پ � ىذذ�ر �� � ا��ات  � �   � ىا�د �� ر�ؤں  �� � �د �اﻟﺮﺑﺎ  � �پ ‬
‫ق‬
‫�� � � ا�را �۔ � � �  �پ اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� �� � �� �؟‬
‫ب‬
‫ ��  �ر  �  اس  �ال  �  �اب  �  �  �  �  �  �  �  �  �م ‬ ‫‪3.4‬۔‬
‫ٹڑ‬
‫�� � �� �ر  � �د�ىآت  �  ا� آپ �  �رف  �وا�فآ ��۔� ��   ب �ے ‬
‫ ا� ا� �رو�ابر ‬
‫�� ��رو�بار�� �۔ � � �رو�ابر ى‬
‫�  ‬‫���  ‬
‫�ر�اداروں  �  ‬
‫ ‬ ‫�  ىا �‬
‫ت‬
‫�� � � دو�ے �رو�ابر � � � �� �۔‬ ‫��ا ��   ‬
‫‪3.5‬۔ � �د � ���‪ � ،‬اور� �ت �  ا�� ��ں � �� �� � � ‬
‫��ں  �  ان  �  �پاس  ��  ��  �۔ان  ��ں  اور  ا��ں  �  �ف  ��ں    �  �� ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش ش‬
‫��  �  �  �  ان  �  �د  � پ ى �  ��  �۔ا�ڈڈ�ىا اور  �پا�ن  �  �ر� پ � ىذذ�ر  �� ‬
‫ڑ‬ ‫ز‬
‫ ��ا  ا�راط  زر  �  �ح  �  �  �  د�  �  �۔  �  � ب �رے  � ‬ ‫�  �  �ح  �د ً‬
‫خ‬
‫ادارے  ��  �      اور  وہ  ا�  �رو�ابر  �  ��  �  �    �  �  �  ا�را�ت    � ‬
‫ش ت‬
‫ب�ردا� �� � � �ز� � �ا�  اور �ر�ں � �ا� و�ہ ۔ ‬
‫ش ت‬ ‫خ‬
‫ ��  ��  � ‬ ‫ب‬ ‫‪3.6‬۔  اس  �  �  ان  �م  ا�را�ت    �  �� ب �ردا�  ��  اور  ‬
‫ت‬
‫ �� � � �ر� ‬ ‫ب‬ ‫�ل � �   ��� �ر �ا� �ر�ں � �د  و�ل �� �۔ �‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ ��  ��  ��  وا�ں  � ‬ ‫ ��  � �ہ �ئئے‪�  ��  ،‬رت  د� ر‬‫�  �  �  �  �  �  � ا‬
‫ق‬
‫دو�ے   ا� �ں  � �پاس �  �� � ا�ن �� � ان �  �  �ح � �ر� د� � ‬
‫ت‬
‫� �ر �� �ں ۔ اس �� �  �� ��  ا� � � �  �� او�  �واز �� ‬
‫ئ‬
‫� � � �  � � �د � ذر�  � � ر�م �� �� �   وہ ان �  ��زز ��   �اى‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ئز‬
‫��ر � � ��ا۔ �  ا� ا�ف � � � د�  � �ں � دو�وں � ��زز ��ں   �ىا‬

‫� | ‪44‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ق‬ ‫ڑ‬ ‫ئز‬
‫��ر �ق � � �ىا ہ �رپ �� � ا�ام � ��ىا ��۔ دو�ے �ں � �رآن � رو ‬
‫ت‬
‫� ان �اﻟﺮﺑﺎ � � ا�ام ہ �ر� � آ�آ۔‬
‫‪3.7‬۔  �  �ں  �  اﻟﺮﺑﺎ�  �  ا�ام  �  � ىا�  ��  ��  وہ  ا��  �رت  �  � ‬
‫ن‬
‫آ�� � � اد�ر � وا� � ا� �رو�آبر � �  ‬
‫نا�� ا� ر� �۔  اس �ن � �ں ‬
‫� ذ� دار � �ا�ىا �� ۔�رو�ابر �  ��� �� اور �ن � �ہ �ل � � �رى ‬
‫ذ�  دارى    اد�ر  �  وا�  �    �  ��  �۔  �  �  �ف  ا�  �رو�ابر    �  �  � ‬
‫�رو�بار)‪� � (Banking Business‬ض �� � ۔�اب� �رو�باروں � �ح  � � ‬
‫خ‬
‫�  ا� �د�ت � � � � وہ �اب� �رو�باروں � ر�م اد�ر دے �  �ا�م د� �  ى  ‬
‫ا�‬
‫خ‬ ‫خ ئ‬
‫�� �  � �� �  � �� ��ا � �ہ �ئئے۔    �  ر� اد�ر  دى  �  ‪ ،‬ا�را�ت � اس � ‬ ‫ب‬
‫ش ت‬
‫ �� �� � � ��� وا�ت � � اد�ر � وا� � ذ� ‬ ‫ب‬ ‫ب�ردا� � اور ى‬
‫ ا�‬
‫�� �۔ ان ��� وا�ت � ا�ر � � �� �� اد�ر � وا� � ا� �رو�ابر ‬
‫خ خ ت‬ ‫خ‬
‫ ا� �  �رو�  �� وا�  � ‬ ‫ ا�� �ا �۔ �اب� ا� �ح � ى‬
‫�  �ن �  �ں � ا‬
‫ى‬
‫ا�  �ن �� وا� �ار  اس � �  � � �ن � �� � اس � ا� ا�ل � ‬
‫� ز� �س �� � � وا�ت ادا �� � ا�ر � �� � اس � اس � اد�ر ‬
‫خ خ ت‬ ‫خ‬
‫� ىر�دا �۔  �ف ہ‬
‫ ��ر � اس � � �رو� ��  وا� � � �� �ر � �۔ ‬
‫ت ت‬ ‫ز‬
‫ �ت �رآن �پآك � �رہ ‬ ‫‪3.8‬۔ � �ا �اف � �  د� دى � �   اس �  � ىر�د ى‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ آت  �  �  �  �  �  �  �گ  اﻟﺮﺑﺎ�ڑ ‬ ‫ آب  �  ‪  ��  �  �  �  279‬اس‬ ‫ا�ہ  �‬
‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ئ‬
‫ آت � � ‬ ‫ر� � وہ ا� ا�ال � ا� ��ر �� اور وا�ت � � � �ار �۔اس‬
‫ز‬ ‫ئز‬
‫ �� ہ �ر  �  اﻟﺮﺑﺎ� ‬
‫ ��  ��  اور  وا�ت  �  �ل  �  �� ا‬ ‫�ف ہ ر‬
‫ ��  �  ر�  �  �  ا� ر‬
‫ت‬
‫ آ� ‪  ��،‬اد�ر  � وا� � �ن �ر�  �۔  �ں  � ا� ��ت   ‬
‫�‬ ‫ز�ے  � � آ‬
‫� | ‪45‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫ا� �رآن اد�ر د� وا� � � � � ر� � � اد�ر �  وا� �  وا�ت �  وا� � ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ادا�  �    ذرا  اور  و�  دے  دو۔      �ا�  ا�  ا��  �رت  � ب ب‬
‫ �    اد�ر  �  وا� ‬
‫ت‬
‫د�ا�)‪�  ��    (Bankrupt‬ر�  �    �  �رآن  اد�ر  د�  وا�  �  ا�  �رے ‬
‫ ا� ا� �ت � �� ‬ ‫وا�ت)‪�   � (Dues‬ف  �� � � ر� � )ا�ہ‪(280:‬۔ ى‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫�� � ۔ وہ ا�   و�ں � � اس �  � �ر�ں  �  �  زد )‪Write-‬‬
‫�  �  �   ا‬
‫ت‬
‫ ر� �۔‬
‫‪�(Provision) ��  � ��(off‬ور ا‬
‫‪3.9‬۔  او�  �  �  �  اور   �ابب  ۔‪�  �  1‬ا  �اف  ‪ �  �  1.7.14  �  1.7.11‬‬
‫ق‬
‫�آبت  �رى �ح � وا� � � � � � � �د � �  آج � ز�ىآدہ � د� �  وہ �رآن ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ا�  �ر ى ب  ‬
‫ب‬ ‫�  رو  �  اﻟﺮﺑﺎ �  ز�ے  �  �  آ�آ۔  ا�م  ا�  �د  �   اﻟﺮﺑﺎ  �  �   ى‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ب  �    �    �ر  �  � ‬ ‫)‪�  (Fallacy‬رار  د�  �۔  �  �  ��  �  �  �  ا�  �ر ى ب‬
‫ہ�ارے �� ر�� �اپ� �� �۔‬

‫� | ‪46‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪ 4‬ى‬
‫۔ا� �� ا�� �‬

‫ ا�  ا�  �رو�ابر  �۔�  �رو  �ابر ‬
‫‪4.1‬۔�  ��  �  � ب � ىد�د  دور  �  �رى  �رو�ابر   ى‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫ �� � �� �رو�ار � ‬ ‫����را� �� ا�  ‬ ‫دو�ے �رو�باروں � �م �� � �   ‬
‫ا�  ا� ‬ ‫د�  د�  �  �  ��  ��‪�    �  ،‬رى    �رو�بار  ��ں  �  �   ى‬
‫�  �۔  اس ج � ى د‬
‫ت‬
‫ ا� �ا� � �ر � اس � � � �ا�۔ ‬ ‫�ورت �۔ وہ �ف ى‬
‫ئ‬
‫ ا� �ن ادارہ  ا� ��ت ‬ ‫ ا�  ا� �رت �ل �� � �ہ �ئئے � � ى‬ ‫‪4.2‬۔� ى‬
‫ت‬
‫ ا�� �ے؟‬‫ ا� � ��۔ وہ  ‬ ‫�رآ� ��ن � � ر�  ��  ى‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫۔� � � � ا� ادارہ ب �رے �ط ا�از �  اس � � �� ��ال اور �رى � ‬ ‫‪ 4.3‬ب‬
‫ق‬
‫�ے � آ ى�آ � ا� �رى  �رو�آبر  �  � � �ر �رآ� ��ن � �ف � � �؟ � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��ا‬ ‫�رو�ابر �دى �ر � دو�ے �رو�باروں � ��� �را� �� � �   �د ��� ا�  ‬
‫�۔��  �ر  )‪ (Commonsense‬ىا�  ��ن  �ت)‪  � (Natural Law‬اس ‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫�  �� �    ا� � �پا� � ب �دات �د  � � �ظ �  � ا��  ىا� � ��� �۔ �رآ� ‬
‫��ن‪��  ،‬ن  �ت  �  �  �    اور  اس  �  ��    ��  ا�  �رو�ابر  ��  �   ہ �ر�  �� ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� � �� وہ دو�ے  ا� �رو�باروں �   ر�م �را� �  ��ا � � ا�� � � � ‬
‫� ���  ���ں � �ث �ں � � �اب � �رى  و�ہ۔‬
‫خ ت‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪ 4.4‬ہ‬
‫ �� �و� � �ض ا�ء و�د�ت � �رو� �ىا �د� � �م ‬
‫ب‬ ‫ ا�‬ ‫۔�ر �رو�ابر ى‬
‫ت‬
‫��ا �۔  �رى �رو�ابر � ��ں �  ر�م ا� ��  اور � ا�  دو�ے �ر�باروں ‬
‫خ خ ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ �� �و� ��ض �  ىا� �� ��ا �۔  ا� �  ‬
‫رو�‬ ‫ب‬ ‫� � ��  ا� �د�ت  ى‬
‫ ا�‬
‫� | ‪47‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ئز‬ ‫ق‬
‫ى�ا �د� � �� � ﺑﯿﻊ� � اور ﺑﯿﻊ �  �رآن �پآك  �ص �ر � ى‬
‫ ا� ��ر ��� اور اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ت‬
‫� �ع    �رار د� � )ا�ہ‪(275:‬۔� � � � � ا�اب � د� � اﻟﺮﺑﺎ��� ‬
‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ئز‬
‫ �� ا�ال  )ا�ك‪ ،‬وا�ت اور ��ں( � ہ �ڑپ �� � ا �م �۔ ‬‫�ر � دو�وں � ر ‬
‫ ا� �  �� �  �� ا�اض � ‬ ‫ ا� � اور � ا�� ادارے � �د ى‬ ‫‪4.5‬۔� ى‬
‫ئ‬
‫� فآ�  � �ہ �ئئےا�  وہ  )ا�  (  ا�  د�ر  �  ا�  آپ  �  اس   آ�بت  �  �پآ�  ��  �  وہ  �  ا� ‬
‫ئث‬
‫��� � � ر� اد�ر � دے � � ا�م � �ع � � ً ا� �ا �� �ىا �اب �� ‬
‫ف خ ت‬
‫��  ىا� ان �   �� � � اور ا�  �ح �اب  �  ��  اور اس � �رو� �� � ‬
‫ق‬
‫�  و�ہ  و�ہ‪ ،‬اوروہ   )ب( � �  اﻟﺮﺑﺎ� �بآرے �  �رآ� �  �  �  �ے �  � ‬
‫ڑ‬ ‫ئخ‬
‫� � �رت � ��� �ر � � � � � ��ر  �� اور وا�ت � ہ �رپ � �ے ‬
‫� ۔‬
‫‪4.6‬۔� ا�� �  � ادارہ �ا�  �� داروں اور ا�� ر�ا� وا�ں   � ‬
‫ٹ‬
‫ ا� ب �رى  وا�  �پا�  و� �� �ے � � � �� ‬ ‫ر�م ا�  ��  ��بارے  � ى‬
‫ڑ‬
‫ادارہ   ب �رى  �  �  ��    او�  �ن  �دہ  �ط  )ب(  �  �پا�ى  �ے  �اور��  داروں  اور ‬
‫ت ت‬ ‫ئز‬ ‫ن ت‬
‫ا�ت ر�ا� وا�ں � ان � ��ر وا�ت � ادا�  ب �ر و� �ے �۔ اس � � ادارہ ‬
‫ن ت‬ ‫ڑ‬
‫ب ر�ى  ا�ط  �  ��  اس   ا�بت  �  �  �  �ے  �  �  اس  �  ان  ��  داروں  اور  ‬
‫ ا�ت‬
‫ئ‬
‫ �� وا�ت �ن �ن � �۔‬ ‫ر�ا� وا�ں �  زز‬
‫خ‬ ‫تض ت‬ ‫ض‬
‫ى‬
‫‪4.7‬۔�رض � ا� ا�  ر�ا� وا�  اﻟﻒ �ا� �  ‪ �� 2‬رو� ا� �ل � �ت ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫� � ا�� � � � �وا�ا �۔ )�ں ہ �ارا وا� اس �ال � � � � آ ى�آ � ‬
‫ئ‬
‫�  ا� ر� � �وا� � � �ف �ن � � ا�� �۔ اس �ال � ��ززہ � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ا� �ابب � � �( ا� � �ل � آ�ر � �آب� ا� � ر� اﻟﻒ � ادا �� آ� � آج � ‬
‫� | ‪48‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ف‬
‫اﻟﻒ� � �م � ‬ ‫اﻟﻒ� � �� ۔�� ا�راط زر � و� �   ‬ ‫د� � ��ت � �� �   ‬
‫خ‬
‫� اس ر� � �� وہ آج � ا�ء � ىر�د � �  وہ ان ا�ء  � �ار � � � � وہ � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ى‬
‫�ل  ا�  ر�  �  ��  �ر�د  �  �۔  ��ن  �رآ�  �  رو  �  وہ    �ف  ر�  �  �  ا� ‬
‫ا�ال)ا�ء   ىا�  وا�ت(  وا�  �  �    �رى  �ح  �  �  دار  �)ا�ہ  ‪(279:‬۔    ر�  � ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ا� �� �؛ � ب �دات �د �� � � �� � ‬ ‫�ف ا�ء � ��دہ �ر � �� � ى‬
‫ا�ال � � �۔ ‬
‫ض‬ ‫ز‬
‫‪4.8‬۔� � � �ے � ا��ىا � �   ا� � � ىر�د وا� �� � � ‪� ،‬رض �  ‬
‫�‬
‫ ا�  �  �ر  د�  �  �  �  ��  ‪  ��  2‬رو� ‬ ‫ ا�  �ل  �  ا�ل  ��   ى‬ ‫ب   ‪  ،‬ج   � ى‬
‫ٹ‬ ‫ق‬
‫ ا� �ل � ��اب�  و�  � � �ر ب � وا� ��ا� ‬ ‫�۔�رآ� ��ن � �� ج � ى‬
‫خ‬
‫ ا�  �  �ر  ب  �  د�  �  �  � ىر�د�  �  �  � ‬ ‫�  �  �  ا�ل  �ہ  �ر۔  اب    ج  � ى‬
‫ز‬
‫ ا� �ل � �ر � � �    ‬
‫‪20‬‬ ‫��دہ  �بازارى � ‪  20  �� 2‬ہ�رار رو�  �� � � ى‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ہ�رار رو� � ا�� �� �۔�دل � �ر � �رآ � ��ن � � �� � �  ج ‪ ،‬ب � ‬
‫خ‬ ‫ز‬
‫ ا� �ل � ب� �ر ‪ �� 2‬رو� � � ىر�دى ‬ ‫‪  20 �� 2‬ہ�راررو� دے � �‪ �� ،‬ى‬
‫ز‬
‫�۔ ا� ب�  ‪   20 ��2‬ہ�رار رو�  � � � ادا� � �� �  � ب � �   �� اور ا�   ‪2‬‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ج� � �� ۔ �رآن �رہ  ا�ہ �  ‬
‫ آب‬ ‫‪ 20‬ہ�راررو� � ز�ىادہ � ادا� � �� �  �  ‬ ‫��   ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� ‪ � 279‬اد�ر د� وا� � �ف �ر � � ر� � � ﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن َوﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن � � ‬
‫ق‬
‫� � � � �و اور � � � � � ��۔ اس �ل � ا�� �ىآ �رآ� ��ن � �رى �رى ‬
‫ت‬
‫و�� ��۔‬
‫‪4.9‬۔اب � وا� ا� �ل � �ف �� � � � اﻟﻒ � ‪  �� 2‬رو� ا�� ‬
‫ ا�  �ل  �  �  �  �وا�  �۔�  �با�  ا�  �  �  �  �  اﻟﻒ  � ‬
‫�  � ى‬
‫� | ‪49‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت ت‬
‫ا�ء)ا�ال(  �  �وا�  �ں  �  �  �  �وا�  و�  ��دہ  ��  ‪    ��  2‬رو�  �۔ ‬
‫ا� �ل � � اﻟﻒ  ا� � ا�ء  )�ار اور �ا� دو�ں (  � � دار �� ۔ اب ا� ا� � ‬ ‫ى‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ا�ء ‪   20 ��  2‬ہ�راررو�  � آ� �ں ‪  �  ،‬ا�� �  �  ‪    ��  2‬اور ‪ 20‬ہ�رار رو� اﻟﻒ  � ‬
‫ن‬
‫د� ��۔ � �ر � ا�� � � �رى �ح � اس �ابت � � ��ا �� � اب  وہ ‬
‫ ا� �ل � � ‪ �� 2‬رو� � ب � برا�ر ��۔اس � �ب  وہ ا�ء � او� ‬ ‫� ر� � � ى‬
‫ش‬
‫� ا�ار� )‪� �(Average Price Index of Goods‬د � � � � ۔ا� اس ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�د � �� ‪  20 ��2 �� � �� 2‬ہ�رار  رو� � � � اﻟﻒ � ‪  20��2‬ہ�رار رو� � ‬
‫خ‬ ‫ٹ‬
‫ آ�  �  � ‬ ‫���  �۔�  اس  �  ا�  )‪  (Original‬ا�ال  �ں  �  ۔اس   آ�بب  � ر‬ ‫ا‬
‫ئز‬
‫ ‬
‫‪Rightful‬‬ ‫د�  �  �    آ ىآ�  اس  ر�  �  اﻟﻒ  �  �رے  �  �رے  ��ر  وا�ت  )‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫‪� (Dues‬ا� ��� � �ىا � �۔ اس �رق � � دو�ں ر�ں � در�ن ) � � ر� ‬
‫نت‬ ‫خ‬
‫�ل � آ� ر� اﻟﻒ � ادا � � اور وہ ر� � اﻟﻒ � �ل � �وع � � �وا� (  ب �ا� ‬
‫خ‬
‫�  ا�  ا�را�ت  �    ��)‪  �  (Expenditure Head of Account‬ڈال ‬
‫� �۔‬
‫‪4.10‬۔ا�� � � دو�ے � ں � �ح  ا� ا� � �� �ز دو�ے ‬
‫ف‬
‫�رو�بارى  اداروں  �  �را�  �ے  �۔  �ز  �  ا�  ��  ‪��  �  �  ،‬ں  �  د�  �ل  ‪ ،‬‬
‫ار� � �� اور  اد�ر � وا� ا�ص اور اداروں �  �� ‬ ‫�� ��ابت � �ط اور �ب ى‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬
‫ ��  ��  �۔اس  �  �وہ ‬ ‫ �چ ا‬ ‫ �ى  �رى  ر�م ر‬ ‫�  �بارے  �  ��ت  ا�  ��  � ب ر‬
‫ا�� و�ل ‬ ‫� �ز� � �ا�ں‪ ،‬د� � � �� � � �رات � �ا�ں   اور ن � ب‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ � ا�را�ت �  �ر� � وا� ‬ ‫�ر� �ت � �  ا�را�ت آ� �۔ �ف ہ‬
‫ ��ر � ان  ب‬
‫ت‬
‫ ��  �۔  اس  �  �وہ  ا�� ‬ ‫ ��  �  �ب  �  �    و�ل  � ا‬ ‫ب‬ ‫ا�ص  اور  اداروں  �‬
‫� | ‪50‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫ ��  ��  �ح  ��  �    �ار  ��ا �  � ‬ ‫ب‬ ‫ ا�‬‫�  �    دو�ے  �ں  �  �  �ح ى‬
‫ت‬
‫ �� ��� �رو�ار ب‬
‫��� ��ہ ا�م �   ‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫��  ‪�  2‬ىا  ‪� � �3‬ر ب �� �ـ������ـ������ �   ‬‫ً ا ‬
‫ش ت ت‬ ‫خ‬
‫)ﺑﯿﻊ( � � � �ہ �۔� ا�را�ت � � ب �ردا� �� ا� �ل ��� �� � ‬
‫ت‬
‫ �� �( � � �� �۔‬ ‫��ح �د )� وہ و�ل ا‬ ‫�  ‬‫ ‬
‫ئز‬
‫ �� وا�ت اور ��ں ‬‫‪4.11‬۔� � � � او� د� � اﻟﺮﺑﺎدو�ے ��ں  � ر‬
‫ت‬ ‫ئز‬ ‫ز‬
‫��� �� � � �� � �ام �۔�د � � ��ر وا�ت اور �� � � �  �ا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫�۔  ا�  �د  �  �  �رآن  �  رو  �   اﻟﺮﺑﺎ� ا �م  �  دے  �    �  �  �  � ہ �ارے ‬
‫�رے �� ���   اس � اﻟﺮﺑﺎ � �  �۔ا� ��� � � �د � � � �� � ‬
‫ت‬
‫ ا�از اس � اﻟﺮﺑﺎ� �ادف � � � اور ا�م � ‬
‫�ح � ۔وہ � �� � اور � ى‬
‫ز تز‬
‫� �گ اور � �  ا �م � �از� �� �۔‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ �� ��  � ا��  � �� �  �  � � ان �د�ت � ‬ ‫‪4.12‬۔اب � ‪  2‬ىا� ‪ � 3‬‬
‫�و� ��  �  �  �ا�م  د�  �۔ �  �  ��    ان  �ز �  �  �  �  �� � ‬
‫� � �� دار اور �� �� ر�ا� وا� ا� ر�م � � �پاس � ر� �۔  اس ‬
‫ض‬
‫ ��  �  ا�  �� ‬‫ب‬ ‫ �ض  �  �  �  وہ  اس  ��  �  � ى‬
‫ ا�‬ ‫�  ا��  �  �  � ر‬
‫ئ‬ ‫تض ت‬
‫داروں اور �  ر�ا� وا�ں � دے �رت د� وہ ا� �� داروں  � ��زز وا�ت ‬
‫خ‬
‫� �� � �م � � اور اﻟﺮﺑﺎ� � �� �ے �۔  ا� �� �� �رض �� ‬
‫ �� � � �� � � � ا  ى�  )‪ �� � (1‬داروں � دے ‬
‫ب‬ ‫‪ �  � � 3‬اس  �‬
‫ا� ‬ ‫ ‬ ‫دے  اور �اب� �   ‪ �2‬ا� �پاس ر� �۔ ا�� � اس � �� �ر �‬
‫ ��� �   ى‬
‫)‪ � �� � (1‬وہ ا� �� داروں � �)‪� �  (Dividend‬رت �  ادا �دے۔ ‬

‫� | ‪51‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ض ت‬ ‫ت‬
‫�ا�  �  )‪�  (Dividend‬ب  ر�ا�  وا�ں  �  ا�  ا�ال    )�  �  �  ان  �  وا� ‬
‫�� �( � �وہ ��۔‬
‫ن‬ ‫ ا�  �ڈل ب‬
‫ آ�ر)��  (  �    �دار  ادا ا ‬
‫ ��‬ ‫‪4.13‬۔ا��  �  �  ا�  �ز�  �  � ى‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫� �ہ �ئئے۔ا� ا� �ز� � اس  ا�دى ��ل � �� ا�رت د� � � � ے � � وہ رہ ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫ر� �ں �ا�  �ڑى  ب ا�رت � وا� �زم � ا�  � � � �دى �ور�ىات �رى �� ‬
‫ن ئ‬
‫ �� �۔  � � اس �ابت � �را�را ا�س ��ا � ہ� �ئئے � ا� وہ ا� �ز� � ان � ‬
‫� ب‬
‫ئ‬
‫��  وا�ت  �  دے  �  �  وہ  اﻟﺮﺑﺎ�  �ث  ��  �  ��  ��  �۔�  �  او�  �ا ‬
‫زز‬
‫ن‬
‫�اف ‪��  �  �  � �  � � 1.6.3‬ت � ادا ��ا �� �ر � �� � ہ �ر  �ن � ‬
‫ى ٹ‬ ‫ض‬
‫ �ر�رب اداروں � �  � ا� �رو�ابر ��� � �ر� �ں ‬ ‫�رض �۔ � ��ں �‬
‫ا�  �  �زم  �  �  وہ  �  ��ت  �  ادا�  ��۔  ا��  �  �  �  �    ��ت �  د� ‬
‫ئ‬ ‫ز‬
‫�رض ��۔ ا� � � �ز� �ر � ��ت ادا �� �� اور ان � � ہ�ئ�ئے � وہ ا� � ‬
‫ ا� �ص � ��ت اور ��ے � �ح و �د � � � �د�۔ ‬ ‫� � ى  ‬
‫‪4.14‬۔��ر ��ا�ں ‪ ،‬ا�زاور ب‬
‫ آ�ر�ىآ �رو�بآرى �ات)‪ (  Entrepreneurs‬‬
‫� ��  ا�ا� � �  �ڈل ا�� � � ا� �ز � ى‬
‫ ا� � ‪Venture Capital‬‬
‫ئ‬
‫ ا�  �ف  �ل  �  ر�  �  � �ہ �ئئے۔ا�  �رو�بارى  ��ں  � ‬ ‫‪�  �  Fund‬رت  �   ى‬
‫ف ئ‬
‫��ں � اس � � �� ��ا � �ہ �ئئے۔ ا� ا� ‪� �� �� Ventures‬اس � ى  ‬
‫ ا�‬
‫ن‬ ‫ض ئ‬
‫�� � ��ا�ں اور � � � ��ا � ہ� �ئئے۔ ا� �ا�ض  ‪�Venture‬ا�م ��� ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ت ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ آ�ر �ات ا� � اور  و� � ا�ں � ‬ ‫� �را �ن � � ب �ردا� ��ضآ � ہ�ئ�ئے � ب‬
‫ف‬ ‫كئ ئٹ‬
‫� ىا� �� �� �۔ اس �ح �  ى پئ ىئ ل و� �ر�)‪(  Capital Venture Firms‬‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫ ��  دو�ے  �ں  �  ��ب  � ‬ ‫ا��  � ب �رى  ��ب  �  ۔    ��  و�  �  �  ا� ر‬
‫� | ‪52‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ ��  ��  �۔    ا�  ��ر ب‬ ‫ز‬
‫ آ�ر  �  �  �پآس  �ز  �  �  ��  �  اس ‬ ‫�ں  ��‬
‫ث‬ ‫ڑ‬
‫��  �   ب �رے ر‬
‫ ��  ا�از  �    ان  �  ��  ا�ا�  ��  اور    ��ہ  �  ان  �  � ‬
‫�رات � � ��۔‬

‫� | ‪53‬‬
‫ق‬

‫ف‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪5‬۔ �ر ى ب‬
‫بِ اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫‪5.1‬۔�� � � د� � � �رآن � اﻟﺮﺑﺎ� � �ڑى � � �� �� � ‬
‫� �۔ اﻟﺮﺑﺎ� وا� � � � � � � وہ ا� ��ٰ اور اس � ر�ل ﷺ� �� ‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫ب�  �ر�  �)ا�ہ‪(  279:‬۔ا�  ��  �  ا�  ��ٰ‪  ،‬اس  �  ر�لﷺ  اور  آ�رت  � ‬
‫ڑ‬
‫ا�ن ر�  وا� � �ن �� �  ا� اس � � �ور �� � � � � اور  ب �رى  ا�ط ‬
‫ذ ن‬
‫ �� ��۔‬ ‫ �� ا‬ ‫� �� اﻟﺮﺑﺎ � د�ن دے � �رى ذ� دارى اور �� � �� اس �  ى ر‬
‫ئز‬ ‫ق‬
‫ �آن  �    وا�  �د�ىآ  �  �    ‪،‬دو�وں  �  ��ر  وا�ت  اور ‬ ‫‪5.2‬۔اﻟﺮﺑﺎ  �  �    �د ر‬
‫ن‬ ‫ڑ‬
‫��ں  � ���  �ر � ہ �رپ �� � ا �م �)ا�وم‪(39:‬۔ اس � ہ �ر � �ن � ا� ‬
‫ئ‬ ‫ز ئ‬
‫�رى ز��  � �� ا� �م � ��ا � �ہ �ئئے  � � � � وہ دو�وں � ��زز ��ں ‬
‫ڑ‬
‫ �� ىا �� ��� �� � ہ �رپ �ے۔‬ ‫ ‬ ‫اور وا�ت � �‬
‫ب ت‬
‫ �ب � � ز�� � �ر�  �� �  و� اﻟﺮﺑﺎ  � � � ‬ ‫۔��ا � �گ �‬
‫‪ً 5.3‬‬
‫ڑ‬ ‫ز‬ ‫ئ‬ ‫زش‬
‫�ا� � � ؛ ان � �ف � دو�ے ��ں � ��ر  ��ں  اور وا�ت ہ �رپ �� � ‬
‫ن‬
‫ا��ات � � � �� �‪ ،‬ا� ا� وہ  �رى‪ ،‬ڈا�  اور د�� د� ا�ر � ��۔ �رى ‬
‫ئز‬ ‫ت‬
‫ ��ر‬ ‫اور ڈا�اﻟﺮﺑﺎ  � �  �  آ�  �� �رآن �پآك  �  رو �  اﻟﺮﺑﺎ  �   دو�وں  �  ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫وا�ت  �   ىا� ہ �رپ  ��  �  �  �  ا�  �  �    �  د�  ��ا  � ‬
‫ت‬ ‫نش‬
‫ �� � وا� � � � د�ىا ��ا۔ اس ‬ ‫)ا�وم‪(39:‬۔�رى  اور  ڈا� � �رت � � � ا‬
‫ق‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫�   �رآ� ا�ح  � ا� �را�  اﻟﺮﺑﺎ�  �رم  � �ا� � �� � اور ا� � � ‬
‫ئ‬
‫اس �ب � دا�رہ �ر � � آ�۔ ‬
‫� | ‪54‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪5.4‬۔�  د�  �  د�  �  �  �ر�  ا�  ��  �  �  اﻟﺮﺑﺎ �  �  آ  �  �    ۔ ‬
‫خ خ ت‬ ‫ض‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ر�ض ��   ا� � �  �  �  �� �� ا� ء �رو� �� وا� �  �   ا� �دہ �� ‬
‫خ خ ت ت‬
‫ب‬
‫ ا� �  �  ‪ 200‬رو� � �رو� ��ا �‪ � ،‬و� � �ازار � � �وں ‬ ‫��ن � ى‬
‫‪ 80‬رو� � د�ب �۔ �ں � � �   وا� �ر �  د�� دے � اﻟﺮﺑﺎ� �ث � ‬
‫اﻟﻒ � �� ��ن ‬ ‫ر� � )� ز�ىادہ � و�ل �ر� �(۔  ىا� �ا�  ى‬
‫ ا� ��  ��ن  ا ‬
‫ئث‬
‫ ا�  ��  آ�  � ً�آ  ��  �  ڈ�  اد�ر  �  �  ۔   اﻟﻒ  �  �  �م  �  �  ب    ‬
‫ا�‬ ‫ب  � ى‬
‫�‬
‫ � وہ �� وا� �� � � وہ ب � وہ  ھٹٹٹىا ا‬‫�� �� � �� ا�ل �� � � ب ب‬
‫�� وا� � د� � � وہ �د ا�ل �� �۔ � �� �ے  اﻟﻒ‪ ،‬اﻟﺮﺑﺎ� ار�ب ‬
‫�  ر� �؛ ��  ب �� �  و� �ار اور �ا�  وا� � �  � دار � �  اس � ‬
‫اد�ر دى �۔ ا�� �� �  اس � � �  د� � �ن �� � د�� � د�ىا  �ر� � ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ �� �۔ ‬
‫� اس � اﻟﺮﺑﺎ � � �ور �ا� � ا‬
‫ف‬
‫ ا� اور �� � ڈرا�ر � � �� �� �ل � � � ��ر �اس ‬ ‫‪5.5‬۔ � ى‬
‫ڑ‬ ‫ٹ‬
‫ر� �  ز�ىادہ � �� �ر� � � ى �ر ہ‬
‫ ��ر �ر� � � � � اس �   ىا� �  ب �رى � �ى ‬
‫ٹ‬
‫ى ر‬
‫��  �  ردو  �ل  ��  �   ىا�  اور  ��  ��  ��  ز�ىادہ  ر�  �ر�  �  �ش  �  �  �  ۔ ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ ��� اس � اس � ��� �� � �ور �را�  �� � اور ‬ ‫�� �ر اور � � ر‬
‫�  �ا�  ادا  ��  �  �  ا�ار  ��  � �  �  �  �  دو�ے  �گ   �  �  ا�    �ط ‬
‫ارادہ  �  �    اور  وہ  اس  �  ڈ�  �  ڈرا�ر  �  ��  ��  �ا    ���  ڈر  �  اس  � ‬
‫��  �� � �‪  �  � ،‬ا� � �� �ں  اس �� � � �� ۔ا� �رت � ‬
‫�ر��۔ ‬ ‫ا� � � ز ى�ادہ ر� �ر �� ڈرا�ر  ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� � ��   ‬

‫� | ‪55‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪5.6‬۔ ا� �ر� ں � � او� �ن � � � �� �  اﻟﺮﺑﺎ � �� ��ں � ‬
‫ب ت‬
‫ �ب  �  �از ��د � اور وہ � د� � �� � �  ��ں � �اپس آگ �� ‬ ‫�پاس  ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دو� � � �� ا� � � ان � �ڑى ز�ىا دہ ر� � � � � �ن �  �� آ�۔ ‬
‫� ا� �از اور د� � �� وا� � �  �۔ � �ابت � � � � اس �ح اﻟﺮﺑﺎ� ‬
‫ت‬ ‫نش‬
‫��  �  وا�  �رے  �گ  ا�  �  ��  �  �  �پآس  آگ  ��  �  دو�  �  � ‬
‫آ‬
‫ت‬
‫�۔� ا� � ��ں  � �پآس  آگ �� � � ا� دو�  ��د  � � ‪ �،‬ا�م اس ‬
‫ت‬
‫�ابت �  ہ �ر� ا�زت  � د� �  � و � � �با��ر ا� �� � �� �� �  � ‬
‫� � ��� اور � ا�� ذرا� ا�ل � ��‪  � � � ،‬ان � �ك �� � � ‬
‫ ا� � �ن � � �ت اور د�ار�ں � � � �� ‬ ‫ا�ل � ��ىا ��۔  ا� ى‬
‫ث ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ب � اس � اس �ابت �  �را � ��ا � ہ�ئ�ئے � ا� وہ  � را� � � باب �� � �� ر� � ‬ ‫ب‬
‫َ َ َ َ ْ ٰ َّ ٰ‬ ‫خ‬
‫ �� ان   د�ار�ں اور �ت � ا�م ا� �ور � � ر�   �۔  "ﻓﺎ ّﻣﺎ َﻣ ْﻦاﻋﻄﯽ َواﺗﻘﯽ۔‬ ‫آ�ب ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫َو َﺻﺪق ِﺑﺎﻟ ُﺤ ْﺴ ٰﻨﯽ۔ﻓ َﺴ ُﻨ َﯿ ِّﺴ ُﺮ ٗہﻟِﻠ ُﯿ ْﺴ ٰﺮی۔")ا�‪   95:‬ا�  ‪(97‬۔�  �  �  د ىا�  )�ل      ‬
‫ت‬
‫ا�‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫��ٰ  �  را�  �( اور  ڈر�آ ر�  اور  �  ��آ  ��  �  �  �  اس  �  �  آ��  �  را�  � ‬
‫آ�ن  �د�  �۔  � ى‬
‫ ا�  ا�  �  �  �  ��ں  �    �    اﻟﺮﺑﺎ �  �ت    �  �  ا� ‬
‫��  �  �  �ے � �  اﻟﺮﺑﺎ� �  �ں �� وہ �   � �ت �  �ا �ا �ں � ‬
‫�۔ ‬
‫‪5.7‬۔ آ� اب �  اﻟﺮﺑﺎ� �� � ان ��ں � �ز ز�� � �  دوڑا� � � ‬
‫ت‬ ‫� ىئ ئ‬ ‫ت‬
‫�ب� او� �� � �ىآ �ں �  �ج �ئئے � � � �آس دو� آگ �� � � ��۔ ‬
‫پ‬ ‫ب  ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ا� �  �گ � � �  ا� ��ٰ �آبر �آبر �رآن �پآك � ا� ��ٰ � را� � د� �ىا �رچ ‬
‫ٰ‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ )آب � ‪ �(39‬زﮐﻮۃ د� وا�ں � ج ا�ر � ‬ ‫�� � � ��آ �۔ �رآن �رہ ا�وم‬
‫� | ‪56‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫ ��  �۔  ا�ال  �    ا��    �  اس ج ا�ر  �  �� ‬ ‫ان  �    ا�ال  �    ا��  �    ��م ا‬
‫تف ت‬
‫�ف اور �ف  ا� ��ٰ � � � �� �۔دو�ى �ف  ا� اس  ى  � د�ىا �� � ‬
‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ئز‬
‫ آت � ‬ ‫)� � د�ىا � � اس �( ا� ��ر � � ز�ىادہ و�ل ��ا � ‪ � ،‬ا� �� ٰا�‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫�ر�� �  � دو� � اس �ح � ا�� ا� ��ٰ � �ں ا�� � � �  د�� اور ‬
‫ف‬
‫ب �۔‬ ‫ر� ى ب‬
‫ى ت‬
‫ آب  �  �رى  �رى  ا�  �  �  �  �    آ�  د�  �  ا�  �� ‬ ‫‪5.8‬۔��  �آب�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �۔ وہ �� ر� � آد� � �پآس �� � � ‬ ‫� �رآ� �  � � � ��آ �  � آ‬
‫خ‬
‫�ورى ا�ء � � ىر�د� � �ف ��� �۔ � � �� � � اس � � � � ‬
‫ت ت‬
‫�� � � �ا�  �ا �  اور  وہ � �ادى �دات ا�ر ��اور و� � �� �� ‬
‫ن‬
‫وہ اور اس � �ا�  ر� ر�ں �� � �دى � ��۔ � �اب�  �ت � �دى ��ں � ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�ح � ��ا �۔ � � � �را �ا� �ا� � � دو� �ىا ��ر �� � �رى �� ‬
‫�  اور  � � � �    ان ا�� �ور�ىات  � �را �� � �  � ر� ان � �پاس ��د ‬
‫خ‬
‫�  وہ  اس  �  �  �  �ا��  �۔  ان  �   ا�پس  �  ا�  ��ت  �  �  �  �  � ‬
‫ئ‬
‫ز ى�ادہ ر� �� � �ہ �ئئے ۔‬
‫‪5.9‬۔�  ا�  �رت  �ل  �  � ى د‬
‫زز�  ر�  ��  ��  �  �    آد�  �  �ے  �؟� ‬
‫ت‬
‫ � �� ‬ ‫آ�� �  اور دو�ے ��ت وہ �� � دے ر� � ‪ ،‬اب اس � � � ب‬
‫ت‬
‫ ‬
‫ دو�‬ ‫� �� �۔وہ ا� �� � � ��  � � � "  � ا�  � � �� ��‬
‫ت‬
‫�� � �ں دوں � �ے � �  دو�ے �گ   ان �ں اور ��ت � � ‬
‫ز‬
‫ ���راں ر� � ۔ � � ا�  �ڑى � ر� دے � � ‬ ‫ى‬ ‫� �� �� ادا ��‬
‫ � �م �دوں  � �ں � ادا�  � � �� � � � �ں "۔� آد� ‬ ‫ا�وں � ب ى ب‬
‫� | ‪57‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ئز‬ ‫ڈ‬
‫�  ���  �ے  ا�ل  ���د  �  ان  ا�ال  � ہ �رپ  �  �  ��  �  � ر�  �ر  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ وا� ا�دا  ���۔ اس �� �  وہ �رآ� ا�ح � اﻟﺮﺑﺎ � � �� ‬ ‫�� � ب ب‬
‫ت‬
‫��� �۔‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫‪5.10‬۔آد� � � � � ��ا  اور وہ اب � � � � � ۔ ا� ز�ىادہ � ز�ىادہ ‬
‫ڑ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ر�  � �ہ �ئئے۔  وہ  ا�  �ى  �  �اوار  �  دو�ا  �  د�  �  اور  ا�  ��  � ب �ر��  � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�ا�را�ت � ا�� � � � � ر�  � �  � � �ا�ں � ا�� � ��ا � ‬
‫ت‬ ‫ڑ ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫ن ئ‬
‫ ا��ا  ا� ��ا � ہ�ئ�ئے ۔ اس � � وہ ب �رى ��رى � ��ں � �ر ب �ر � �� ا�  اور ‬ ‫� ً‬
‫ت‬
‫دو�ے  � � ا� �� � ا�ر ��ا �  � � � اس � �ں �ں � � � � ‬
‫ئ‬ ‫ئز‬
‫ �� وا�ت  � ‬ ‫ �� وا�ت  �   �� ان �  د�� د ىا� �ر� �۔  �  �ل  وہ ان � زز‬
‫ان   � ر‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ڑ‬
‫ �� �۔ ‬ ‫���  �ر � ہ �رپ ا‬
‫ �� �وع �د� �  اور دو�بارہ اﻟﺮﺑﺎ � � �� �ر�  ا‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫‪5.11‬۔� اﻟﺮﺑﺎ�   ار�ب آد� ب �رى  � د� � �� �رى ر�آ �۔ وہ � � � ‬
‫� � اس � � �رہ �ر � �۔  � وہ  رخ �ل � اس � � � �� � آ� � � ‬
‫ت‬
‫�    �� آد�  اس د� � ا�ن  دار  اور � رہ  �  �ر�  �  ��   اور � ا� � � � ‬
‫ت‬
‫ �� �۔ ‬
‫�ہ اور �ل  ��ت � � اوروں � � �� � ا‬
‫ن‬ ‫ت � ب ٹ بغ‬
‫ ا�  �� �  ھبك ے �  �  ا�� اس �  �  ا��ں ‬ ‫‪5.12‬۔� ا�  � را�ں  � ى‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ ا� �آ�� �د� � وہ ب �رى �ح دو�ر ���آ �۔   �ى � ‬ ‫آ� ا� ى‬
‫ �ر � �   اور ى‬
‫خ خ‬ ‫ت‬
‫ا� � �� �  �ر ى ر� وا� ��� ب �  آ�ر �ر  � �رى  �   آ�پداش � اس � ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫�ا � � �� �۔  �رى ب �ر��  � �� اس � � � د�ىا ��ا �۔ �ى � � � �ن ‬
‫ئز‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�  �  �  ��  �  ا�  د��  د ىا�  ��ا  ر�  �    اور  ا�  ان  �  ��ر  وا�ت  ادا  �  � ‬

‫� | ‪58‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ڑت‬
‫ ا� � � �رت � اس � � � د� ‬ ‫�� ر� ہ �ر�آل � � ��آ �۔ � � آ� ى‬
‫ت‬
‫ آ�� �۔ ‬
‫� اور وہ ا�  �� �� � � �� � آ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫‪5.13‬۔ اب � �ابت اس � � �  �اﻟﺮﺑﺎ � �  � ا�� اس � ا�   دو� �  ‬
‫ ��ا‬
‫ت‬
‫��  وہ  �� �� � �قبىق ًباا ا�� � � � � اس � � اﻟﺮﺑﺎ� �ث �� � � ‬
‫� �  � اس � �پاس ��د � وہ � �ہ و ب �ر�ابد ��۔ � �آبت اب اس � � � آ� � ‬
‫�  ا�  وہ ��  ر� �ات  � د�  �  اس  �  ا�  �  اور  ا�  �ا�  �  �  � �ورى ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ا�ء �  � ىر�د� � �ف �  وہ � � ا�   �رت �ل � دو �ر � ��ا۔�  � ى  ‬
‫ د�ر‬
‫�� اب � � �� ۔‬
‫‪5.14‬۔� �  � � � � � � او�  � � �   وہ � ز ى�ادہ  �د� � � �۔ � ‬
‫��ں)اس  �  �  اب  �  ا�  ��ں  �  �  ��ں  �  �  ا�ل  ��  �(  �  �ز ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �  �  �  او�  �ن  � �  �  �  ز��  � ان  �  �� ا�  �  ��ا۔ ‬ ‫ز��    ا� ا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ا�  � �� �  ‬
‫ ��ا‬ ‫ �� � � ا� �  ا� �� و  � ب‬ ‫� ىا�د � ��ں � �� ا� � � ا‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ و�ا� ‬ ‫��ا۔  �ں  �  در�  ��  �‪  ��    ،‬ا�  �رے  ��ں  �  ا�  �   ب ر‬
‫ �ے  ��  ‬
‫ �ر� ��ہ �� � � �� � �� � �� � � � � �� ‬ ‫� �� � � ہ  ‬
‫ ��رى ���  � �� �  � دو�ے ��ں � ان � � �م � � ‬ ‫�۔ � ��ں � ہ‬
‫ض‬
‫� � ا�� �۔اور ا� �   وہ ا�ہ ٰئ � � �  � � � ا�ا� ز�� � � ‬
‫� آ� �۔ ‬
‫ت‬
‫ �� � � ��ا ‪��    �،‬ں � �  �� � ‬ ‫ ��رى  ���  � � ہ ر‬‫‪5.15‬۔� ہ‬
‫ت‬
‫� �� �۔ �باو�د �وڑ �  اور ا�  ��ف  �وڑ � �� � و� � ‪�� ،‬ار  ى‬
‫ ا� � ‬
‫� دو�ى � � � ر� � ۔ �دى �ر � � آد� � ��� � �ش‪ �� �� ��  ،‬‬
‫� | ‪59‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫�  � �  �� �۔ � �  �� �  ���  � �  �  ��� �۔ � ا� �  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫��ں  � �  �    ا�  د� �  �  ا�  ���ا � �  �  او�  �ن �  � ا �� ا�  ��ں  � � ‬
‫نش‬ ‫ن‬
‫ا�  �  �  �رى  ��  ��  �  �اب�  ��ں  �  �  �ان  �ت  �  د ىا�  ��  اور�اب� ‬
‫�گ ان � د� � � �� ��۔ � �م ��ں �  �ز� �ر � ا� � � � ادا ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ آ�ت � �� �� اس د� � �۔‬ ‫� خآ� �� � �� آ�رت � �  �� ر‬
‫ف‬
‫ب �  ��ر   �� � � � �  ہ�ر �   �‪ ،‬ا� وہ � ‬ ‫ � ى ب‬
‫‪5.16‬۔�  اﻟﺮﺑﺎ    � ر‬
‫ض‬ ‫ئ‬ ‫ز ئ‬ ‫ب ت‬
‫�ب � او� � ‪�� ،‬ں � �ز ز�� � ا��ا � �ہ �ئئے۔ ا� � �ہى�ئے �  وہ  �رض � ‬
‫ڑ‬ ‫ٰ‬
‫�  زﮐﻮۃ اور   ﺻﺪﻗﺎت  ادا  �ے  ‪  ،‬ا�ن  دارى  �  ��  ا�  �  دے‪   ،‬ب�ڑى  ا�ط  � ‬
‫ت‬ ‫ئز‬
‫�� ا� �ز� � ��ر وا�ت ادا �ے اور � ا� � د� ��ا ر� � �ن ا� ‬
‫ب�را� �ىا اﻟﺮﺑﺎ � � � �رت � �ف  را� � �دے۔ا� � � اس � �پاس � ر� ‬
‫� ��  � � ا� �رى  �ورت � � � اس �  ا� � � �ورت �� �  � ‬
‫زز ش‬
‫ا� وہ ا� � � � � � ر� � �� � � � �رد� �اخ � � �وادے۔ اس ‬
‫ت‬
‫�ح � وہ ا� � �� ر� � دو�ے �رو�باروں  � � � � � �ر� �  ا� �دار � ‬
‫ادا  ��  �اور  ��  �  ��    ا�  ر�  �  �ظ  �  �  �  �  اور  �  � ب ب‬
‫ �  �ورت ‬
‫�ے � اس � ا� ا�ل � � � � �۔ ‬
‫زز‬
‫‪5.17‬۔اور  ا�  � ى‬
‫رد�  �    ��  ا��  �  �  ��  �  �  �  آ�  �۔  اس ‬
‫�رت � � � � � ر� � �ر �ى ر� دى �� اور اس � �� � �ات � ‬
‫ا�� ��؟�ى ا� وہ ر� � ا� �ت � �� � � � �وادى ��� ا� �ز ‬
‫ت‬
‫ �ض  د�  �ں    اور    ا�  �رو�باروں  �  �  �  �اب ‬
‫ا��  �ر  �  ا��رو�باروں  �  � ر‬
‫�� اور � � �رو�بار �� �ں � � ا�م � � ا�� �رو�ابر � ؟�ے �ل � ‬
‫� | ‪60‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ا�  ��ت  �  �  �  �  ��  �  ر�    �  �  �  ر�  �  ��  �  �  �  �  �وا  �ىا‬
‫��۔ اس �رت � �  وہ �رى �رو�ابر �  ر� � ر� �� � ا�� � � � � ‬
‫ق‬
‫ب‬ ‫ى‬
‫ا�� �  �۔ ا��ت  � �دى  ذ� دارى   ر�ض  �  وا� �   ا�  �رو�ار  �  ��  �� ‬
‫ق‬
‫�  ‬
‫�۔‬ ‫ �� �   ‬
‫� � � � � � � ر‬

‫� | ‪61‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪6‬۔اﻟﺮﺑﺎ� ��‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب  )روا�ىآت(  �  اﻟﺮﺑﺎ�  �بارے  �   ى‬
‫ا�  �ل  ��‪ :‬‬ ‫‪6.1‬۔آ�  اب  ذرا‬
‫ا� د� �ت   �ل‪   ‬ب ر�� � � �ر �ت �ﷺ � � � � آ�۔ �ت ‬
‫ى‬
‫�ﷺ � ان � ��‪  :‬اے �ل‪� � ‬ر �ں � � � آ� �۔�ت  �ل‪ � ‬‬
‫ن‬
‫ٰ‬
‫�اب د ىا� "�ے �پاس �  ادى  � �  �ر� �  � �  �  ان  � دو �ع)��  � ‬
‫ت‬
‫ ا� �ع �ل � � �آ� آپ � �� ‬ ‫ا� ��( � ��  ا�ٰ � � ب �ر� �روں � ى‬ ‫ى‬
‫خ‬
‫�ہ�ر � ��ں" ۔اس � �ت �ﷺ � �ر��ىا" � دار ! � دار! � � ‬ ‫� �   ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن ىقنى ًناا اﻟﺮﺑﺎ�! � � ت ىقتى ًتاا اﻟﺮﺑﺎ�!" ا� � �و ‪ � ،‬ا� � ب �ر� �ر� � � ىر�د�ا �� ‬
‫ڑ‬ ‫�‬
‫�  �  �   ھتٹتىاا  �روں  �  ر�  )�ں(  �  ��  �    اور  �  اس  ر�  �   ب �ر�  �ر� ‬
‫ث‬ ‫خ‬
‫� ىر�دو" )� �رى ‪ ،3 � ،‬ى  ‬
‫ �ب� ‪(506‬۔‬
‫ش‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب � ا�ر �اذ � ‬ ‫‪6.1.1‬۔اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � ا� �ا� �ن �� وا�  ��‬
‫ڑ‬ ‫ق‬
‫ �ى ا�ط � �� اس �  ‬
‫ل‬ ‫ ��  ب ڑ‬
‫�م� �  ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ� �رآ�   ‬ ‫�پآ� �� �۔� آ�   ‬
‫�    �� ��۔ �ت �ل‪   � ‬ا� �ل �   دو�ے � )� � �� �روں � ‬
‫�‬
‫�د�  � � �  (  � ��   ا�ف   �� �� دو  �ع   ھئٹئىاا �ا� � �روں � �� ‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ڑ‬
‫ ا� �ع ب �ر� �روں �  � اور � � آپ ﷺ �ر�ر� � � � اﻟﺮﺑﺎ� ‪  ،‬‬
‫ آ�ر‬ ‫� ى‬
‫�ں؟ ‬
‫خ‬ ‫ى ث‬
‫ �ب  �ر�  �  آ�رى  �ہ  � �  �۔ دو�ں  � �  �روں  � ‬ ‫‪6.1.2‬۔و�‬
‫� � ��  زر)‪ �(  Money‬ذر� ان � ا� ا� �بازارى �ر � �ا� � � �� ‬
‫� | ‪62‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ٹ‬ ‫ت ت�‬ ‫ئ‬
‫ ��  �روں    � ‬ ‫� �ہ �ئئے۔�  �  �  �د�  �  و�   ھئٹئىاا  �روں  �  �بازارى  � ب ر‬
‫ئ‬
‫�بازارى � � � � � �۔ اس �رت � �ت �ل‪ � ‬ان � �� زز� � ز�ىادہ ‬
‫ئخ‬
‫ �� � �  �  �  �ر� �� � ‪ ،‬اور ‬ ‫�ر�  � �۔ � زا�   �ر� اس � � ر‬
‫ئ‬
‫ �� �ل � و�� � �  ۔    �رت د�دو�ا  آد� ‬ ‫�ت �ل ر� ا� � �  اس � زز‬
‫ز ئز‬ ‫ئ‬
‫�ت �ل‪�� � ‬زز � � ا ���ر   �� � �  �ر� ��۔   دو�ں �ر�ں � ى  ‬
‫ ا�‬
‫ت‬ ‫ئخ‬ ‫ئخ‬
‫ ��  �  دو�ا  آد�  �خآ��ر  ��  �  �  �  ر�  ��۔  اس  �  �  �د�  �رآن ‬
‫�  � ر‬
‫ ا� �ا ا�ن � � � ‬ ‫)ا�وم‪  �(39:‬رو � اﻟﺮﺑﺎ � ز�ے � آ� �۔ � � ى‬
‫ڑ‬ ‫� ٹ‬
‫�  اور  وہ  �  �   ھببىاا  �روں  �   ا�بزارى  �  �اب�  �  �   ب�ر�  �روں  �  �بازارى ‬
‫ ��ر � �� اﻟﺮﺑﺎ  وا� �� � � ��‪ ،‬‬ ‫� � � � ب � برا�ر �۔ اس �ى �رت � ہ‬
‫ض‬
‫ا� �ﷺ � اس � � � �ر��ىا � ا� �� � �س  آرا� � �ڑد�ىآ ��۔ ‬
‫ئ‬
‫وہ �� � �  �رے �د�ت  � ب �ر� �ر � �� � � �� ر� � �ہ �ئئے۔ ا� � ‬
‫نف‬ ‫ف‬
‫ا�ں � �ر� ىا �� � ن ىق ىن ًاا اﻟﺮﺑﺎ �۔ ‬
‫ى ث‬
‫ �ب ان �� �ء � آ� �� � �  �� �  � ا��ں � اس ‬ ‫‪6.1.3‬۔ �‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫� � �پا�ارى �� � � وہ  ہ �ر � ��د � �ام دے � ا� اﻟﺮﺑﺎ�   � �د� � ‬
‫ئز‬
‫��  اس � ��ر وا�ت اور ��ں � �ں � آ� �ں  اور � � اس � �وہ اور � � ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�  اﻟﺮﺑﺎ�  �  آ�آ۔  � اس � ��آ �  � ا� �ء  �   ذ�  �قئىق ًئآآ اﻟﺮﺑﺎ� اس �رآ� ‬
‫ت‬
‫ت� ر� �� �۔‬ ‫ �ب � �  آ�پ� � � ا�ن اس � � �رآ� آ آ�  ‬
‫ى‬ ‫�ر � ب ذذ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫‪6.2‬۔  ��  �ف  �ام      �  �  �  �  ��  �؛  ا�  �    اب  �    �  ا�    � ‬
‫خت‬
‫�رى)‪� �  (Bonded Labor‬بارے � � �۔�  �ص � د��ں � ‪��،‬ں ‬
‫ت‬
‫ا�    ا� ‬‫ ��  �  �   ى‬
‫��ا  ا� ا‬‫�  ��  ا�ل  �  �ا  �  �  �۔�ل  �  �ر  �‪ً ،‬‬
‫� | ‪63‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ش‬
‫ ا� ى ب‬
‫ �ب �  � اس � � � �ادى � �� �‪،‬ا  س � �رى  ��اد  ر� ر� ‬ ‫ز�ار ى‬
‫ �ب � ر� وا� � �� � اس � �رى ��اد ‬‫�  � ر�  اد�ر دے د� �۔ وہ ى ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� ز�ار �رق ��� � اور  اس �  �رے�ا�  � ا�راس ز�ار � ���ا � ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �وں  � �م ��ا �  � �  اس � ا� �ا �� � � ‬‫اب � �ا� �را دن ا� ى‬
‫اب ز�ار � � � � � � ۔وہ ان � �ف ا� روز� )�و�( د� � � � ‬
‫ت ت‬
‫وہ  �  دو  و�  �  رو�  ��  اور  ا�  ز��  �  �  �رى  ر�  �۔  �ڑے  � ‬
‫ف‬
‫��ا ا�فڈڈ� اور �پا�� �ں � � ‬‫(‬ ‫‪Situation‬‬‫)‬‫ ‬ ‫ل‬ ‫ �‬ ‫ت‬‫ �ر‬
‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫س‬ ‫ ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ً ت‬
‫د��  �� �۔� �رى  � �رى ��ں  �  زر� �ت �ى� ختىلہ � �اوار � �� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ �� �۔ ‬
‫ �� � د� � � ا‬ ‫ �ى �  ‬ ‫� ان � ب ڑ‬
‫‪6.2.1‬۔او�  �ا  �اف  �  �ن  �دہ  ��  �  اﻟﺮﺑﺎ �  دو  ��  �ر�    �۔  � ‬
‫ق‬
‫ �ب  �ا� � ز� �رق �� � ‬ ‫�رت  � ا��   ��ہ   ر� � ذر� ز�ار  � ى ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�ب��  �ر  �  ���  �    ��    �  ��ا�  �  �  �ر�    �  ��    اور  ���  �� ‬
‫تث‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫�۔��ا ��ا � � � ��ں � ز� �ىا ��اد ہ �راروں � ر� ر� دى �� �۔ � ً�ا وہ ‬ ‫ً‬
‫ز‬
‫ ا�  ��  رو�  �  وہ  �پا� ہ �رار  رو�  �  ��  ر�  ر�  دى ‬
‫ز�  �  �  �بازارى  � ى‬
‫ ا�  �ل  �  ��  د�  �  � ‬ ‫��  �۔  ز�  دار  ر�  �  وا�  �  �   ى ب‬
‫ �ب  �ا�  � ى‬
‫ت‬
‫ �ب �ا� � اس � �ر �د�ىا ��ا � �  وہ ‬ ‫� دوران � در� ز�ىادہ �ح � �د � � ى ب‬
‫خ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ آ� �   �د  � ا� ر� ادا  �ے � ا� زر � �را�ر ��  �۔وہ �ب �ا� � ‬ ‫�ل  � ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � ز� � آ�� � � �ارا � ر�  ��ا �  اس � � � � ���ا � � وہ اب ‬
‫ت‬
‫ا�  ز� ر� �  آزاد �وا� �  �    دو�  ر� ادا  �ے۔اور   ب ب‬
‫�  وہ  �  � �  �پ اا� � ‬
‫ت‬
‫��ہ ر� � �� ز� � ز�ار �رق ��� �۔ ا� �رت �ل �  �رہ ا�وم ‬
‫� | ‪64‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ى‬
‫ز�ارا� ‬ ‫ آب  �  ‪  ��  �  39‬اﻟﺮﺑﺎ �  �    �ى    �م  �  ا�ق    ���ا  �۔  ‬ ‫�‬
‫ ا� ��  �� � ز� � �� ‬ ‫‪5،000‬رو� � �� � ى ب‬
‫ �ب �ا� �  ى‬ ‫ ‬ ‫� ر� ‬
‫ت‬
‫ دو�� ا�� � � �۔ ‬
‫ ‬ ‫اور ��� �� �� �� ا�‬
‫‪6.2.2‬۔� �� او� �ا �اف ‪� �  6.2‬ن � � � اس �اﻟﺮﺑﺎ � دو�ى  �� ‬
‫ز‬
‫ �ب �ا� � ہ �ر �رد )ان � اور �ں  �  � � �ڑا ‬
‫�رت � � � ز�ار  ى ب‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ �� �ں(� �را دن �م � � ۔� � �و� ان � د�ىا  ‬
‫ ��ا‬ ‫� � �م   �� � ب‬
‫ت‬
‫� وہ � ان � �� اور � � �ور�ىات � �را �� � � �� ��ا �۔ � � ‬
‫�ؤں � �ل �  �� � � �� � � اب ز�ار � � � وہ �رے �ا� ‬
‫ت‬
‫� �� اور � � �ور�ىآت � � � �� �آ آ� � � � � آ� �م ��۔ ‬
‫� اس �ح � �ں � �ل �ڑ� اورز�ار � �  � �   ىا� اس � � � �م ‬
‫ت‬
‫ �ب �ا� � ا� ج ا�ر� دے �   ‬
‫�‬ ‫ ��ا� ۔ ز�ار ا� �� � وہ ى ب‬
‫�� � �ر �د�ىا  ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ا� وہ ا�  � �باڑى   �� � � � ��  ��ا   اور ا� �آ�ت و اوزار �را�  ‬
‫ ��آ‬
‫ڑ‬
‫� � وہ � � �� �  اور اس �� � وہ ا� �اوار � ب �ر� � �۔ � اس � ‬
‫ت ت‬
‫ا�  �  �  �  وہ   ى ب‬
‫ �ب  �ا�  �  �  �  ا�  آپ  �  ا�  �  ا�  �ر  ��ا  ر�۔  اس  � ‬
‫ئذ ذ‬ ‫ذ‬
‫ وا� �( ادا � �  � ‬ ‫ب‬
‫�ب �ا�  � ا�راد � ان � ��ر �ردورى)� اس � ذ� ب‬ ‫ى ب‬
‫ى ت‬
‫ آت � رو� � ‬ ‫ان � �ارہ ا�ؤ� د� ر� � �� � � �ات د�  �۔� � �� �اب�‬
‫�اب� وا� �ر �  ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ�۔ ‬
‫‪6.2.3‬۔� � و�ل � �� او�  �ا �اف ‪� � 6.2‬ن  �دہ د��  ��  � � ‬
‫ش‬
‫ى ب ‬
‫ ا��ب‬ ‫اور �ى شكلبىن  � د� � آ� �۔ �وں اور �ت � � د� � � ‬
‫ز‬ ‫ثث‬
‫�گ � ً�ا �� �ز�  اور � ا� �ر�ں � �ز� � � ا�  �م � �را �و� � � ‬
‫� | ‪65‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ �� ادا � �� � و� � ‬ ‫ا� � ا ا��  �ر�ں  � �� ر� ر� د� �  اور � ر‬
‫ث‬ ‫ن ت‬ ‫ث‬
‫ �� �۔ ��ل �  ن � اﻟﺮﺑﺎ � � �� �۔ ‬ ‫ى‬ ‫كلب‬ ‫س‬ ‫ �� ا‬ ‫ا�  ا� ان ا�ا�ں � �وم ا‬
‫ق‬ ‫ى ت‬
‫ آب � ‪ � � �  �  ��  � 275‬د� �  �  � �رآن ان ‬ ‫‪6.3‬۔ �رہ  ا�ہ  �‬
‫ق‬ ‫ت ت‬
‫ ��  �  �  �  �  �  ﺑﯿﻊ)�رو�ابر   ىا�  �رت(  اﻟﺮﺑﺎ�  �  �۔  �رآن ‬ ‫��ں  �  �� ا‬
‫ت ت‬ ‫ز‬
‫� ىر�د زور دے � و�� ��ا � � ا� � ﺑﯿﻊ � �ل � � اور اﻟﺮﺑﺎ � �ام ۔   ہ �ارے ‬
‫ت‬
‫ ��ا‬ ‫خخزد�  اس  ا�ہ ٰئ �ن � ا�  �  � �� �۔ا� �م  ‬ ‫�  �  �� ���  �  � ى‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫� � �ا�  وہ  � �  �  � �رت � � � ��� � اﻟﺮﺑﺎ ��ا � � ۔اس � ‬
‫ت‬
‫�  �  ��    ���  � با�ر  اور  �رو�بارى  �ات  �  �  ��  اور    �ف  د�ر  ��ں  � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫ آب � ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ� ��  � � ۔ ��� � جا�روں � ا� ��ں �  �ر�فآ  �رہ ا�وم �‬
‫ت‬
‫‪  �  �  39‬اﻟﺮﺑﺎ�  ز�ے  �  آ�آ  ���  ا�  �ف  د�ر  ���    ��ں    � ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫خ‬
‫ �  �� � جا�ر � � ‬ ‫�� ��ا  �ف  � ��  ��ت �  � � ��  �  �ب ً�ا  ب ب‬
‫�  ذ�ہ  ا�وزى  ��  �بازار  �    ا�    ا�رہ  دارى  ��  �  �۔اور ب ب‬
‫ �  ا�  ا�رہ  دارى ‬
‫�� � �� � � وہ ز�ىادہ � ز�ىادہ �� �� �� � �ض �  اس � � � � ‬
‫ت‬
‫�  �  �  ا��  �  د�  �۔  �  وہ  �  ��  ��  �  �ر�  �  �ں  �    ان ‬
‫ئز‬ ‫ئز‬ ‫ت‬
‫ ��ر‬
‫ �ا�ا� ���ر �ر �  ان � ذ� � � ۔ اس �ح � وہ ا�  ‬ ‫ر�م � زا� ر�م   ‬
‫ت‬
‫ ��� ا� ا�� وہ ہ‬
‫ ��ر �رت � ى‬
‫ ا� �زہ ‬ ‫وا�ت � ز�ىادہ و�ل �� اﻟﺮﺑﺎ� �ث‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ آب � ‪ 275‬اﻟﺮﺑﺎ � �پاك �رت � ا�زت دے ‬ ‫��� �ر� ��آ �۔  �رہ ا�ہ �‬
‫ش‬
‫ر� � � ا� �رت � � اﻟﺮﺑﺎ�ا� � � اور� � اﻟﺮﺑﺎ� � ��� � � ‬
‫�� � �� � وہ �ام � �� �� وہ  �رت �  ىا� �� اور �۔ ‬

‫� | ‪66‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ �  �  �پاك    و�  �  ��رى    �ز�  �      �  ورا�  ا��ت  �   ى ً ب‬
‫��ا  � ‬ ‫‪6.4‬۔ ب ر‬
‫�گ  وا�  �۔�   آ�بت  �  �  �  �  وہ  د�  �  آ�  �  �دى  ��  �  ۔  �  وہ    �� ‬
‫ز‬ ‫ت ت‬
‫و� ا� ذا�  �� �ا� اور �� � � �د� � اور اس � � �ر و �ا�ر  ا� � � ‬
‫ ز� ا�ا  ر�  ��   ��ں � �ر ��زآ �وع  �د� �۔�� وہ ا� ‬ ‫آ� � �� � ى ر‬
‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫نٹ‬
‫�� �  � ا �� ���ا �۔� � �  � ‬ ‫ ا� آدھ   �  پ ا‬ ‫در�ں  ى‬
‫ ز�ر ا�ا ��ں � � ى‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ � � � �  آ�� � ‬ ‫ � پ‬ ‫ ��ا � � او�  � ��ا �۔  ا�  �� ر�  دار   ىا� دو�   پ‬
‫ا�� ً‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ ��ا  �� �ر ‬ ‫ ا� � اور  �ف � � ً‬ ‫��ں  ��ڑا اور �م �� ��ا �۔��ں � � ىر�د ى‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � �� �ىا �ن ‬ ‫ و� ر�ء �ر � �� پ‬ ‫ �� �۔ د�ى او�ت � � �� � � �اب�  ‬ ‫� ا‬
‫ت‬
‫�   ى�اروں‪  ،‬دو�ں  اور  ر�  داروں  �  ��  �اب�  ��  �  �ف  � ا‬
‫ ��  �۔    ا�  ذا� ‬
‫�اب� � ��� � � ��ت ��ہ  اور �ں � �ا�ں � �ف � �� �  �ىا ا� ‬
‫ز‬
‫�  �  آ� �  � �ورى   اور  � ى‬
‫ا��ر ��  �م  �   �� �� �ى د� �ڑ� � � ‬
‫ا�زت � �� �� �۔ ‬
‫‪6.4.1‬۔�ا � ہ �ر� � � � � �رے ��رى �ز� ا� � �� � � ‬
‫او� �ن �  �  �  ‪�  �  �  �  ،‬ور ا� �  �� �۔�ں � �  ا� �  �  �گ ہ �ارا ‬
‫ت‬
‫��ع  �۔��  ان  �  ان  �   ہ �ر  روز  �    آ�  �  �  �م  �  �رى  �اہ  د�  �۔ ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ ا�ن � �  �� �ر  �   آ� �  �ا�ر �م ��ا � �  �‪ � ،‬وہ ‬ ‫� �   �  �  � آ‬
‫آتز ت‬
‫آ� � � � از �  آ�پ�  ى�آ � � � د ى�  دارى ‪ �� ،‬اور �ں ��  �  �م �� �۔ ‬
‫ذٹ‬
‫�  � ا�ان � � ں ذ� �ر� � وہ �   دل �  � �� دو  ىا� � �وں � ز�ىادہ �م ‬
‫ى ت‬ ‫ن‬
‫ آب � ‪ � 39‬رو � � �ف �ر � اﻟﺮﺑﺎ�۔ � ‬ ‫�� �ارا � � ��۔  �رہ ا�وم �‬ ‫آ‬
‫نٹن ت‬
‫�م  �  �گ  �ڑ  د�  �  وہ  ��ل  د�  �  دو�ے  ��ں  �  � پ � اا�  ��ا  �۔  اس ‬
‫� | ‪67‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ئز‬ ‫ز ت‬ ‫ز ت‬
‫ �� آ��ں  � ‬ ‫�رت  �ل  �  �  د ىآ�ب  �ز� ���  ��  � د ىآ�ب  دار  �ز�  � ر‬
‫ڑ‬
‫ �م � ار�ب � ر� �� �۔‬ ‫ہ�رپ � ر� �� � ‪ ،‬اور �ں وہ اﻟﺮﺑﺎ � ب ر‬
‫ئ‬
‫ � �ان �‪�   ،‬دے ‬ ‫ہ‬
‫ ��ا ز�� � ر‬ ‫ً‬ ‫ى‬
‫‪6.5‬۔ا� � ��ر د�   �� � �م �� � ب‬
‫ت‬
‫ ��  �۔�  �  ��‪�  ،‬ص  اور  �  �  �  اور  ارذل ‬ ‫�  �  اﻟﺮﺑﺎ �  �ت  ��  � ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �۔  � ‬ ‫ب�بب�بووں  �  ��  �ر  ڈال  د�  �  وہ  آ��  �  ��  اس  )اﻟﺮﺑﺎ(  �  �ر  � ا‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ � ا�ان    اس � �ے � � ‬ ‫ ا�� �  � ب ب‬
‫�رى �دى ��� � �ف ا�ان  � ا‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ا�  دن    ا� ب �رے  ا�م  � ‬ ‫ �را�  � ى‬ ‫��آ �  �  اس  �  ر�  ڈ�  �دى  ��  �  �  آ�ر ى‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �   " ﻓ ِﺎن ﻟ ْﻢ ﺗﻔ َﻌﻠ ْﻮا ﻓﺎ ذﻧ ْﻮ‬
‫�اب  �  �  �  �  ر�  �۔  �  �  ا�  ��ٰ  � ا‬
‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮﻟِ ٖﮧ")ا�ہ‪  �(279:‬ا�  �  �  ا�  �  �)�  اﻟﺮﺑﺎ �  �  �ابز  � ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِﺑﺤ ْﺮ ٍب ِﻣﻦ ِ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫آ�(  �  �ر  �  �ؤ  ��  �  �  ا�  اور  اس  �  ر�لﷺ  �۔�قبىق ًباا  �  �  �   ب �ڑى ‬
‫ن‬
‫�� � � ان � � � ا�ن وا� �!‬

‫� | ‪68‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫‪7‬۔اﻟﺮﺑﺎ� � ا�دث۔‪I‬‬
‫ى ث‬
‫ �ث � �ا� � �  �ا �اف ‪ � 6.1‬د�ىا �� � ‪ � �� � � ،‬‬ ‫۔ا�‬‫‪ 7.1‬ى‬
‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫ث ت‬
‫�ث �ر� وا� اﻟﺮﺑﺎ� �رآ� �ر � �� �� ر�  �۔ ‬ ‫� � باب � �  � وہ ‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ز‬
‫ ا� �ا� � اس �ب � �� ا�ا�ں � � ا�اض � �  "� ز�ىادہ زور �رآن � د� ‬ ‫� ى‬
‫ن‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � � �ر �� ��ى �ر �  ذ� �د� ‪ --‬ا� ا�� �۔"‬ ‫اور‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب  �  �ى  �  �  ��  ��  �  �  � ‬ ‫‪7.2‬۔�  اﻟﺮﺑﺎ �  �بارے  �‬
‫ڑ‬
‫ �ے  �ن    ��    �ت  ��  ا�ل  ا� ‬ ‫ ا�  � ب ر‬‫ا�  �ر�  �  د�ت  دوں  �  �  وہ ى‬
‫ى ث‬
‫ "ا�دب � �� ‬ ‫�  ��م � �ب "ر� اب� �‪� � “What is Riba:‬ن �دہ‬
‫� �  ا�ل ‪ �" Some Principles on the Reliability of Ahaadith:‬‬
‫ذرا � دوڑا�۔  ان ا��ں � �ڑ � �  اس �ب �  ﺿﻤﯿﻤﮧد � دے د�ىا �۔ � ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ ��  �  ا��  ان ا��ں � ‬ ‫ب‬
‫ ��  � ان  ا��ں  � ا�ق  ��ا �ں ۔ ��‬ ‫��‬
‫��  ا�از � �ن � � � � �ى �ط �ا� � � � � � � ا�  ا� ا�ظ ‬
‫ن‬
‫ ا� دو�ا �� � � � ان � اﻟﺮﺑﺎ � �� � ‬ ‫ �� �۔  ا� � ى‬
‫ب‬ ‫� �ن ��ا‬
‫ئز‬
‫�  �  �ں  ۔  اس  �  �  �  ��  ��م  �    �ب  �  ا�  ��رہ   ﺿﻤﯿﻤﮧب  �  � ‬
‫�د ىا ��۔ ‬
‫ف‬ ‫ى ث‬
‫ �ت  �  �ف  د�ا�ا  ��ں  �  � ‬ ‫‪7.3‬۔  اس  �  �  �    ا�  �ر�  �  �� ى‬
‫ ا�‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ � ر�لﷺ‬ ‫روات �� � � �ت � ‪  �‬ب ر‬ ‫� � �  �� �۔ �ت  ا� � ‪‬‬
‫ف‬ ‫ش خ‬
‫ ا� � � دوران  ار�اد �ر��ىا  "ا� � �و�ابت � � � ا�ہ ٰى � � �ر� ا �ى‬
‫ا�   �   ى‬
‫� | ‪69‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫�‪  ،‬اور  �  �و�ابت      ا�روں  ‪�  ،‬روں  ‪�  ،‬م‪  �  ،‬اور  �  �  �ر  �  ��  �۔  ا� ‬
‫خ‬
‫�وب وہ � � ذ� � � �دے" �ت � ‪ � �‬ىر�د � � " �ى � �ا� � � ‬
‫ف‬
‫��بارے � � � �ر�د� � � � ‬ ‫�ش ! ا� � ر�لﷺ � ��ت   ‬
‫تث ت‬
‫�ڑ � �  �� � دادا � ورا  � � � ‪� � �� ،‬بارے � � ا ور رﺑﺎ � دو�ى ‬
‫� � ا�م۔"‬
‫ئ‬
‫ آ�  اب  �  ا�  آپ  �  اﻟﺮﺑﺎ �  �وہ  دو�ے  ��ت  �  ا�� ‬‫‪7.4‬۔ ى‬
‫ى ث‬
‫ �ب �  اس �  �  ا�  ��  ��ز �� �  اﻟﺮﺑﺎ � �  �۔ ‬ ‫��ف  اور�ف‬
‫ف‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � �� �ت �‪� ‬ر�� � � " �ى ‬ ‫ ا� �ف ر� ��‬ ‫�با� ��ت � ى‬
‫� �ا� � � �ش! ا� � ر�لﷺ � � �ڑ� � �اﻟﺮﺑﺎ � ا�م � ‬
‫ت‬
‫�بارے � � � د ىا� ��ا۔"‬
‫ن ت‬ ‫ن ت‬ ‫ى ث‬
‫ � ا� �� ٰ‬ ‫ �ب � � � بك�باا � ؟ � اس � � � بك�باا �  � ب ب‬ ‫‪7.5‬۔اب اس‬
‫ف‬
‫� ر�لﷺ � اس د� � ر� �ر��  ‪،‬اﻟﺮﺑﺎ� �بارے �  ا� � ��ن)�ذ �با�( ‬
‫َْ َ ْ ْ ُ َ ُ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫�ا� � ؟ � !  ہ �ر � ا� � � �� ا� ��ٰ �د �ر�� � ‪ " ،‬ـ ـ اﻟ َﯿ ْﻮ َم اﮐ َﻤﻠﺖﻟﮑ ْﻢ‬
‫َ ُ َُ ْ َ‬ ‫ُ َْ ُ َ َ ُ‬
‫ِد ْﯾ ُﻨﮑ ْﻢ َواﺗ َﻤ ْﻤﺖ ﻋﻠ ْﯿﮑ ْﻢ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺘ ْﯽ َو َر ﺿ ْﯿﺖ ﻟﮑ ُﻢا ِﻻ ْﺳﻼ َم ِد ْﯾ َﻨﺎ ـ ـ" )ا��ہ‪(3:‬۔  آج  � ‬
‫�د�ىا �  �  �  �رے  �  �را  د�  اور  �رى  �دى  �  �  ا�  �    اور  �  ��  � ‬
‫ذ‬
‫ �۔�دا  �رﷺ � اس د� � ر� �� � ‬ ‫�رے � ا�م � د� � �ر ٰ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫� ا� ��ٰ � ��ن � �� �۔� � � � � � � � � و� آپ � اس ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫د� � ر� �ر�� ا� � د� )��ن( ا �� �۔ ‬

‫� | ‪70‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ڑ‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫‪7.6‬۔ �  د�  � �  �  �  �  �رآ� �  �   آ�برے  � �  �� وہ  �  �ڑى ‬
‫ث ت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دت  �  �رآن  �  رو� ‬ ‫ �ت  ��  �  د��  �  �  �۔  اس  � ى‬ ‫آ��  �  ��‬
‫ن ئ‬
‫ �� � �ہ �ئئے۔ ‬
‫� � د� ا‬
‫‪7.7‬۔ � � � ہ �ارے �ء اﻟﺮﺑﺎ � �� � �� � � �ر �  �� � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس در�ں �رآ� رو� � ا�ل � � ��۔ ان � �ل � � اس �رآ� ا�ح  � ‬
‫ت ت‬
‫��    اور  و��  �رآن  �پآك  �  دى  �  �  �۔  اس  �  �  �چ  ���  �چ  � ‬
‫ت‬
‫ د�را� �� وا� ان آ�ىآت � �ف �� � � �رآن � �آبرے � ا�ن ‬ ‫�� � �آبر �آبر ہ‬
‫ن‬
‫ ا�  ا�ہ ٰئ ��ن  � اور � � اس � ا�ر ‬ ‫� ر� � � � �ب   �رے ا�ا�ں  � �  ى‬
‫ﷲ‬ ‫ و�� � �� �ن �د�ىا � �۔ �ثث ً ا�" ـ ـ َﮐ ٰﺬ ِﻟ َﮏ ُﯾ َﺒ ّﯿ ُﻦ ُ‬ ‫ت‬
‫� وہ �ل �ل � �رى‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ ُ ٰ َ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫ﻟﮑ ْﻢا ٰﯾ ِﺘ ٖﮧ ﻟ َﻌﻠﮑ ْﻢﺗ ﺸﮑ ٗﺮ ْو َن")ا��ہ  ‪(89:‬۔  ا�  �ح  �ن  ��ا  �  ا�  �رے  �  ا� ‬
‫ُ‬ ‫ُْ ُ َ َ ُ ُ ْ ٰ ُ َ‬ ‫ت‬
‫ا�م  �ا� � � �ار �۔ "ــ اﻧﻈ ْﺮﮐ ْﯿﻒﻧ َﺼ ّ ِﺮفاﻻ ٰﯾ ِﺖ ﺛ ّﻢ ُﮬ ْﻢ َﯾ ْﺼ ِﺪﻓ ٌﻮ َن" )ا��م ‪(46:‬۔ ‬
‫نش‬
‫د� � �ح � �ابر �ابر � �� � �ا�ں � � � �گ رو �دا� �� �۔" ـ ــ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ٰ َ َُ ُ ْٰ‬
‫َو ﮐﺬ ِﻟﮏ ﻧﻔ ّ ِﺼﻞاﻻ ٰﯾ ِﺖ َوﻟِ َﺘ ْﺴ َﺘ ِﺒ ْﯿ َﻦ َﺳ َﺒ ْﯿﻞاﻟ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ْﯿ َﻦ" )ا��م  ‪(55:‬۔    اور  ا�  �ح ‬
‫فش‬
‫�  �  �ن  ��  �  �    ا�  �ا�ں    اس  �  �  �رى  �ح    � ىا�  ں  ���  را� ‬
‫ز‬
‫��ں �۔ � ىر�د �ا�ں � �  ان آ�ىآت � �� ��۔ اٰل �ان‪ ،7:‬ا��م ‪ ،98 ،65:‬‬
‫اور‪126‬۔ ‬
‫‪  105‬‬
‫ ‬
‫ئ‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � �ف �ٹ ى‬
‫ آ� � �ا �اف � ‪� � 7.3‬ن � � ‬ ‫‪7.8‬۔ اب دو�بآرہ  اس‬
‫�۔��ت � ‪  � �‬اور  ا�ٰ �� � � اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � وہ �ں � � ‬
‫ت‬
‫ان  �  �ف  �ب  �  ��ا  �  ؟  وہ  �رﷺ �  �  �  � ىا�ں  اور  �ز  ��  �ام ‬
‫ر� ا� ��ٰ � � � ى‬
‫ ا� �۔  وہ � د� � دو�ے  �  �۔ ان � �� ‬
‫� | ‪71‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت ت‬
‫�  دوران  �ن  آ�ن  �  ��ں  �  �  ر�  �  اور  اس  و�  �  د�  �  ان  �  ��‪ ،‬‬
‫ت ش‬
‫�ى  اور  ا��  �ت  �  د�ك  �  ��  �۔  اور ا ��  �ا�  �  �  وہ    ز�  �  �ا� ‬
‫خ ت‬
‫�� وا�   �ا�ں � ا�ف  ‪� ،‬دا �ر�  اور  ا�� ���ں � �ا� � ب‬
‫ � � ‬
‫ئز‬
‫ �� �۔ ‬
‫او� �م � ر‬
‫ ا�  ا�  � ىا�ں  اور  �ز  �  ا�  �ن    ��  دے  �  �  � ‬ ‫‪7.9‬۔�  ا��  د�  � ى‬
‫ن‬ ‫تث‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � ا�� ��ن  ا �� �؟‬ ‫�ا� � � �ا�ر �ا �ے �  ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪7.10‬۔ا� � � ا�  ا��  ا� �ال � ذرا � �� � �ر � ��ا � ا� � ‬
‫ت‬
‫ ��    ��اب�  ا��ں    ���  ��  �    � ‬
‫�  رو�  آج  اس  �  ورا�    ا��  آد�  �  �ح  �    � ا‬
‫ت‬
‫�م  ��  �  �ش  �ر�  �  �  ��  �  ��ا �۔�  اﻟﺮﺑﺎ  �  ��  �  ا��  � ‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ر� ��  ا� ہ �   اور � � ��  ر� ��  اس �� �  �  �رآ�  ��ں � رو� ‬
‫ ا� � � ا��  � د�غ � � � ��  � اس ‬ ‫� � ا�ر �   �� ر�  ۔ �  ى‬
‫جز‬ ‫ت‬
‫� � � �� � �   �ر � ��  � �  اب �  ان ا�� آد�ں � �ح  �روى ‬
‫ى ث‬ ‫ض‬
‫ ا�دث � ‬ ‫��ں � �ش � � �� �  اور � � � �رض �� � � � �رى‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ا�اﻟﺮﺑﺎ � � �ں � ر�� �� � ��۔ ‬ ‫�� � ��  � ى د ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫تث ى ث‬
‫ �آ�  ‬
‫ آت‬ ‫ �ت  �  �ا  ��  �  وہ ر‬ ‫‪7.11‬۔او�  �    د�  آ�  �  �  �    � آ ��ر‬
‫ئ‬
‫ ��۔آ� ا� رو� � � دو�آبرہ  اس �ن � د� � � �ت � ‪‬‬ ‫ى‬ ‫)ا��ہ‪ �(3:‬دور‬
‫� �ف �ب � � �۔ ‬
‫ہ ت ت‬
‫‪7.12‬۔�  �ابت  �  �  �  �  �ر  و�    �  ��  �  ��  ��  �  �  �ر  ر� ‬
‫دت  � ى‬ ‫ى ث‬
‫ ��رى    �ر  �  �ت  �ﷺ  �  و�ل  � ‬ ‫��۔�  �  �  �  �  ا�‬
‫�ت  آ�  �ں  �    ور� ى ر‬
‫ ��  �  � ىآ�  �۔ا�  ��ٰ  ان  ��  �    �وڑوں  ر�ں  اور ‬
‫� | ‪72‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ا��ت � �ازے اور ان � در�ت �  �ے �ں � �� ا�ط اوران � � ‬
‫ت‬ ‫ى ث ڑ ڑ‬
‫ ا�دب � ب �رى ب �رى  � اور � � ا� � د� � �  ا� �رى �رى ز�� ں ‬ ‫�‬
‫�اد�۔  �    ان  �اس  �  و�  �   ا�ب�    اور ا�ص  � ��ر �م � ‬
‫ا س   �  �   پ‬
‫ت‬
‫�باو�د � � � � � � � � � � � � �  �ت �‪� � ‬ن � �  او� ذ� ‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب �    ان  �  �ف �ب ‬ ‫��  �اب� ا� ا�ظ �  �  � �  �ا � ى‬
‫ �ز�ر �‬
‫ ا� �  د� ‬ ‫ا� �ن � ى‬ ‫� �   �۔ � ا� �� � � � �  ا�بت ��  ��  �   �  ى‬
‫ت‬
‫ ا� � � ‬ ‫ �� �   اور ب ب‬
‫ �   وہ ز�اب� �ر � ى‬ ‫ ا� �  � ا�ر ا�ر �  ارادہ � �ل ا‬‫�  وہ   ى‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ ��پا�  ىا �� ا�راد � وا� � � � � اس � � �ل ��ا �۔‬ ‫دو�ے  ‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب � � � �رآ� آ ى�آت � �� ر� � �� � ‬ ‫‪7.13‬۔� و� � � �‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�ورت � آ� � �� ��ر ا�� � ان � �ازل �� � � ًرا � � � � � �ا  ور ‬
‫ان � �� اور � � �د � �ت �ﷺ �  ذات �ر� � �ابر �ابر �� و  �� ‬
‫�� ر� �۔‬
‫خخ‬
‫‪7.14‬۔�  �ابت  آ��  �ر  �  �  �ہ  �  �  ا�� ��ن  �  �ا�د دو �  �    ‬
‫‪�:‬‬
‫ى ت‬ ‫نت‬ ‫ت‬
‫)ا� (  �رآن اور )ب(  �  ۔  �رہ  ا��ہ  �  آب  �  ‪  �  3‬رو�  � �ت �‪�  �  ‬ن ‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫ن ئ‬
‫�ں ��ا � ہ� �ئئے � � � اﻟﺮﺑﺎ � �بارے � �رى و�� ��د � � ۔ اور �� ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ضت‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬
‫ و��� � ر� اس � � �رآن � ��د �� � � � ے۔ ‬ ‫ ‬ ‫� � ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ ا�  ��  �  �  �  �رآن  �  �  �  اﻟﺮﺑﺎ �  �� ‬ ‫آ�  �  �  � خخذ‬
‫‪7.15‬۔�  �   ر‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫��� ۔اﻟﺮﺑﺎ� �بآرے � �م ��ں �  �رآن � اس �� ‬ ‫ و�� ا ‬
‫ ‬ ‫اوراس � � ‬
‫�بھ ٹ بذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اور و�� � رو� �  � � �� ور� � ا� �  �  بك ے � ذ� دارى �د ا� � ‬
‫ث‬
‫ �ب� � � �ات �۔‬ ‫��۔ اس �ابب � �� �اب� ى  ‬
‫� | ‪73‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫‪8‬۔اﻟﺮﺑﺎ� � ا�دث۔‪II‬‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب  �  �  ا�  �    �  �  � ‬ ‫‪8.1‬۔  �  �ابب  �  �  �  د�  �  �‬
‫ى ث‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ئ‬‫ئ‬‫ہ‬
‫آ ىآ�ت �رآ� � �۔� اس � � � � ا�خخذ � � � � � � ے � � ا�دث � ‬
‫�ورت  �  �  �  اور � ان  �  �  �  �ارہ  �  � �۔ � ہ �ارا  ان � �  �ار ا‬
‫نت‬ ‫نت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دت  �  و��  �  �  �  �  �  �  �  �۔  � ہ �ارے  � ‬ ‫�  ��  ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫ ا�  �رہ  �  �  اور  اس  �  �  �  ا�م  �  �  �  �ا  �  رہ ‬ ‫�ت  �ﷺ � ى‬
‫َ َ ُّ ْ ُ َ‬ ‫ف‬
‫ﷲ َّ‬
‫واﻟﺮ ُﺳ ْﻮ ِل‬ ‫َ ََْ َ ُْ‬
‫�� �  �� ا� ��ٰ �ر�� � " ـــــ ﻓ ِﺎنﺗﻨﺎزﻋﺘ ْﻢ ِﻓ ْﯽ ﺷ ْﯽ ٍءﻓ ُﺮدوہ ِاﻟﯽ ِ‬
‫ْ ْٰ‬ ‫ْ ُ ُْ ُْ ُْ َ‬
‫ﷲ َواﻟ َﯿ ْﻮ ِم اﻻ ِﺧ ِﺮ ـ ـ ـ" )ا�ٓء‪(59  :‬۔  �  ا�  �ا  ��� �رے ‬ ‫ِان ﮐﻨﺘ ْﻢ ﺗﺆ ِﻣﻨﻮن ِﺑﺎ ِ‬
‫در�ن � �� � � �دو ا� ا� � �ف اور ر�لﷺ � �ف  ا� � وا�  ا� ‬
‫خ‬
‫اور روز آ�رت � ا�ن ر� �۔‬
‫ذت‬ ‫ت‬
‫ ب ہ �ارے ذ�ں � � �ال ا� � � � ا� ��ٰ �  � � ا� � اور ‬ ‫‪8.2‬۔ ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ظ �ں � ��ىآ � � �رآن �پآك � ��ىآ �۔ وہ � � ��آ � � � �  �� � ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫� � ��ا � ۔ � اس � �   �� � �� �ا�ہ ٰئ �  ��۔� ىا�د اس � � � � � ا� ‬
‫ث ت‬
‫��ٰ ہ �ارا  ا�ن  �  ��  �ں  �  � ہ �ر  �  و�  �  �اب�  ���  � باب  ��  �  �� ‬
‫ت‬
‫ �را ا�ن � �� �ں � ‬ ‫ہ‬
‫�رآن � �� � � � ا� وا� �� ر� �۔وہ آ‬
‫ث ئز ت‬
‫ � �ر�۔‬ ‫ ��ہ  �رآن � رو� � � �  ‬ ‫آ ىآ � � �  ا��ں � �ح ى‬
‫ ا�دب � ر‬
‫ث ئز‬
‫ ا�دب � ��رہ � � �ابب � دى � ‬ ‫‪8.3‬۔ � آ� اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � دو�ى ى‬
‫ت‬
‫�رآ� آ آ�ت � رو� � ��۔‬ ‫ى‬
‫� | ‪74‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫ �ب  �  �ا�  �باب  ‪�  �  6‬ا  �اف‪  �  6.1‬د ىا�  �  �    اس  �  � ‬ ‫‪8.4‬۔  �  ‬
‫�ات)‪(Variants‬ا�ظ  ���  �  �  ��    �  ��ت  �  آ�  �۔  ان ‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب � � ��ں � � � � � �ر� �۔‬ ‫�ات �‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات  ��  �  ‪ :‬‬ ‫‪�،‬ب  �  ‪  :294‬ا�  �‪  ‬‬ ‫)‪�  �  (1‬رى‪�  �  ،‬م‪�  ،‬ابب  ‪34‬‬
‫ڑ‬
‫ )�ر� �روں ‬ ‫"� � �)‪�(  Mixed‬ر� دى �� � اور � )ان �( دو �ع � ب‬
‫ف‬
‫ ‪،‬ا�  �ع ‬ ‫ ا� �ع  �  �� �  �� �۔� �ﷺ �  �ر��ىا  " دو   �ع ى‬ ‫�  ( ى‬
‫زئ‬
‫ �� �۔ "‬
‫ ا� در� � �� ر‬ ‫� �� � � اور � � دو در� ى‬
‫خ‬ ‫ى ث‬
‫‪�،‬ب  �  ‪  :405‬ا�  ��درى‪  ‬اور  �ت  ا� ‬ ‫)‪�  �  (2‬رى‪�  �  ،‬م‪�  ،‬ابب  ‪34‬‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫روات �� �  ‪ :‬ا� � ر�ل ﷺ � � � � � �ر� �ر �ر��ىا۔ وہ �ر� ‬ ‫ہ� ى ر‬
‫ر�ہ‪ ‬‬
‫خ ت‬
‫آپ  �  �د�  �  ��  �  �  �ر�  �  �  ��  �ا۔  �ر  ر�ل  ا�ﷺ  � ‬
‫ف‬
‫در�ىا�  �ر��ىا‪�  �  �  �"  :‬رى  �ر�  ا�  �  ��  �؟"اس  �  �اب  د�ىا"ا�  � ‬
‫�! � اے ا� � ر�لﷺ!�  � ان )�ہ �روں( � ا ى� �ع  ا� �روں ‬
‫�  دو �ع  �  ��   اور ان �  دو �ع ا�  �روں � �  �ع  �  �� �  � ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ھ‬
‫�۔"ا� �ر�ل ﷺ� �ر��ىا‪ :‬ا� � �و‪ � ،‬ا� � � )‪  (Mixed‬ٹٹٹ ى اا � � ‬
‫ڑ‬
‫ ��  �  �  �روں  � ‬ ‫�روں  �  زر�ىا  ر�)‪�  � (Money‬ں  �  ��  �  اور  � ب ر‬
‫خ‬
‫ا� ر� � �ض � ىر�دو۔ " ‬
‫خ‬ ‫ى ث‬
‫‪�،‬ب  �  ‪  :499‬ا�  ��درى  ‪   ‬اور  �ت  ا� ‬ ‫)‪�  �  (3‬رى‪�  �  ،‬م‪�  ،‬ابب  ‪38‬‬
‫ى ت‬
‫ ا� � � � � �ر� �ر �۔ ب ب‬
‫ � وہ ‬ ‫روات �� �  ا� � ر�ل ﷺ�  ى‬ ‫ہ� ىر�رہ‪ ‬‬
‫ن‬
‫ ��'�'  � �   �ر� �  � آ�ىآ۔  ر�ل ﷺ � ان ‬ ‫ب ى ب‬ ‫)�ر�( ��  آ�ىآ   وہ ا�‬
‫�  ��  "  �  �  �  �رى  �ر�  ا�  �  �  ��  �؟"اس  �)�ر�  (�  �اب ‬
‫� | ‪75‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ "�" ‬ ‫ ا�  �ع  اس  �  � ب ى ب‬ ‫د ى�ا‪  �  �"  ،‬دو  �ع  �ھببىاا  �روں  �  ��  � ى‬
‫ف‬
‫�روں �� �۔ �ىا � �ع � �� � دو �ع۔" � � � ر�ل ﷺ � �ر��ا " ى‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ ا�  �  �‪  �  ،‬ا�  �  �و  �    ا�   ھنٹنىاا  �ا�  � ‬ ‫ ��    رﺑﺎ � ى‬
‫ا�  �  �  �و  ‪  ��  ،‬ا� ا‬
‫ن‬
‫�روں � ر� � رو�ں �ں � ��� �و  اور �" ب �" �روں �  اس ر� � ‬
‫ب‬ ‫ى‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫��ر� ىا� اس � � و� � � � � �ل � �۔‬ ‫� ىر�د � �و" ر�ل ا� ﷺ  ‬
‫خ‬ ‫ى ث‬
‫‪�،‬ب  �  ‪�  :3869‬ت  ا� ہ � ىر�رہ ‪  ‬اور  ا�  �  �درى ‪‬‬ ‫)‪�  ،�  �  (4‬ابب  ‪010‬‬
‫ى ت‬
‫روات  ��  �  �  ا�  �  ر�لﷺ �  �  �ى  ا��رى  �    ا ى�  �  �  � ‬
‫ٹ‬ ‫ف‬
‫ �� �روں � �� وا� آ  �ىآ‬ ‫���ت ا� �� � � �ر �ر��ىا۔ وہ � � ب ر‬
‫� � ا� � ر�لﷺ � اس � � ‪� � � � :‬رى �ر� ا� � �� �؟ اس ‬
‫ڑ‬
‫(ا�  �ع  ‪ ،‬‬ ‫ )��  �روں  � ى‬ ‫�  �‪  :‬اے  ا�  �  ر�لﷺا�  �  �۔  �  � ب ر‬
‫ش‬ ‫� ٹ‬
‫�روں  �  �  �ار  )�  �   ھببىاا  �ا�  �  �ر�  �  �ا�  �(  �  دو  �ع  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫��  �  � ىر�دا  �‪  �  �  ،‬ا�  �  ر�ل  ﷺ �  �ر��ىا‪  :‬ا�  �  �و  �  �  � ‬
‫ڑ‬ ‫� ٹ‬
‫�� � �  ى�ا )� ان  ھببىاا � � �روں � � � �ض ( � اور �ان ب �ر� �روں ‬
‫خ‬
‫ر�و اور �پ � �را ر�۔ ‬ ‫�  اس � � �ض  � ى د‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات �� � � ‬ ‫‪�،‬ب � ‪� :3870‬ت ا� ہ � ى ر‬
‫ر�ہ‪  ‬‬ ‫)‪�  ،� �  (5‬ابب ‪010‬‬
‫ف‬
‫�ا� � �  � ���ت ا� �� � �   �ر �ر��ىا۔ ‬ ‫ى‬ ‫ا� � ر�لﷺ‬
‫ڑ‬
‫�  ‪� � � �:‬رى �ر� ‬ ‫وہ ب �ر� �ر� � � آ�ى آ� � ا� � ر�ل ﷺ � �  ‬
‫�‬ ‫ڑ‬
‫ ا�  �ع    ) ھٹٹٹىا ا‬
‫ )��  �روں  �  ( ى‬ ‫ا�  ��  �؟    اس  �  �اب  د ىا�  �  �  ۔  �  � ب ڑ‬
‫�روں �( دو �ع  اور دو �ع � � �ع � �� � ۔ اس � ا� � ر�لﷺ � ‬

‫� | ‪76‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫� ٹ‬ ‫ت‬
‫� ‪ :‬ا� � � �و  � �  ھببىاا �روں � در�ں)‪� � �� � (Money‬و اور � ‬
‫خ‬
‫ى‬
‫�� �ر� �ر�دا �و۔‬ ‫ان در�ں � ا�ٰ   ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات �� �  � �ت ‬ ‫‪�،‬ب � ‪  �   �  :3871‬‬ ‫)‪�  ،�  �  (6‬ابب  ‪010‬‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫)�ر�( ب �ر�  � � �ر�  �  �  آ�۔  ا�  �  ر�لﷺ  � در�ىا� �ر��ىا ‪ � :‬‬ ‫�ل ‪ ‬ب‬
‫�‬
‫�ر�  �ں � � � آ� �؟ �ت �ل ‪� �  ‬ض  � � ہ �ارے  �پاس   ھنٹنىاا � � ‬
‫�‬
‫�ر� � � �ان ) ھتٹتىاا �روں ( � دو �ع � ا� � ر�لﷺ � �� ‬
‫ڑ‬
‫ ا�� ر�لﷺ‬ ‫ ا� �ع � �ل � � ‪  � �،‬‬ ‫ )�ر� � � �روں ( � ى‬ ‫� �  ب‬
‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ � � ب �ڑ� ‬ ‫�  �ر� ىا�  ‪:‬ا�س!در  � � رﺑﺎ�۔ اس � ا� � �  �و۔   � ب ب‬
‫�‬ ‫خ خ‬
‫� �  �ر� � ىر�د�ا �ں  � � ا�  ھتٹتىاا �روں �  �ہ  � �دا �� � �و اور � ‬
‫ى ث‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬
‫�� �وى � اس � " ‬ ‫ت  ‪‬‬‫ے� �  ‬ ‫ �ب اس �بار  ‬ ‫ب�ر� �ر� � ىر�دا �و۔اور �‬
‫� �" � � � ذ� � �۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات  ��  �  �  �ر� ‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ا��‬‫‪�،‬ب  �  ‪3872‬‬ ‫)‪�  ،�  �  (7‬ابب  ‪010‬‬
‫ا� � ر�لﷺ � �اپس �� � اور ا�ں � � � � �ر� ہ �ارى �روں � ‬
‫ڑ‬
‫ )�ر� �روں(  � ‬ ‫ ا� � � � ‪ � � :‬ا� �روں � دو �ع  ان ب‬ ‫�  �   �   � ى‬
‫ف‬ ‫ئ‬
‫ د� � � � ا� � ر�ل ﷺ � �ر��ى ا� � رﺑﺎ�‪ ،‬‬ ‫ا� �ع �� �� � �  ى‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫ڑ‬
‫ ا�)�ر� �روں  �( وا� �دو   اور ا� ) ھنٹنىاا �ا� �  �ر�(  وا�  �؛ �  ا� ‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ڑ‬
‫ب‬
‫(ا�)�ر�  �ر�( ‬ ‫�روں  �  )ر�  �  �  �  �(  �  اور  �  )ان  �ں  �  ��‬
‫خ‬
‫ى‬
‫�ر�دو۔‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫رواب  ��  �  � ب ب  ‬
‫ �‬ ‫‪:‬ا�� ى‬
‫‪‬‬ ‫‪�،‬ب  �‪3873‬‬ ‫)‪�  ،�  �  (8‬باب  ‪010‬‬
‫�رﷺ�ت �� �  ا�م � � � �ر� �� � � دى �۔ � ا� ‬
‫� | ‪77‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫خ خ ت‬
‫ �ا� �ع  � ��رو� �د�ىا ���۔� ‬ ‫�روں  �  دو �ع  ا�ٰ � � �روں ى‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�ابت ا� �ر�لﷺ � � � � ا�ں � � �) ھتٹتىاا � � �روں(�دو ‬
‫ڑ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ �(ا�  �ع  �اور)�ھببىاا�  �  �م(�دو  �ع  � ب‬
‫)�ڑ� ‬ ‫ى‬ ‫�ع ب‬
‫ �)�ر�  �روں‬
‫ �ا� �ع � اور ى‬
‫ ا� در� � دو در� � � ��۔‬ ‫�م( ى‬
‫ى ت‬ ‫ضض‬ ‫ى ث‬
‫رواب �� �‪ � � :‬ا� ‬ ‫‪�،‬ب �‪:3874‬ا� �رہ‪ ‬‬ ‫)‪� ،� � (9‬ابب ‪010‬‬
‫�س  �  )��  اور  ��ى  �  ��  �  ��ى  اور  ��  (  �  �د�  �  �ابرے  � ‬
‫‪‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� ۔ا�ں � �� ‪ �:‬د� �� �د� � ؟ � � �اب د�ىا � �ں � � ا�ں ‬
‫� �  � اس � �� �� � �۔� � ا� �‪ �  ‬اس � �بارے � ��ىا � � ‬
‫�  �ت  ا�  �س‪  �  ‬اس  �  �بارے  �  در�ىا�  �  �  �  ا�ں  �  ��  �  �  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�د� د� �� �؟  � � � � � �ں � � ا�ں � � � اس �  ��  �� ‬
‫�۔ ا� �‪ �: � � ‬ا� �س � ا� � ‪ �  :‬ان � � �  اور وہ � � � � ‬
‫ ا�  �دم ‬ ‫د�  �۔  اس  �  �  ‪  :‬ا�  �  �!  ا�  �  ر�ل  ﷺ�  �د�ں  �  � ى‬
‫خ ت‬
‫�ر�  � � �� �د�  �ا‪ � ،‬ا�ں � ان � �ل �� �  اس � � ا�ر �د  �ىا‬
‫�  وہ  �ر� ہ �ارى  ز�  �  �  �  �  ۔  ا�ں  �  �  ‪   :‬ہ�ارى  ز�  �  �روں  �   ىا �‬
‫ہ�ارى  �روں  �  �  ��  �۔  ا�ں  �  �  ‪:‬اس  �ل ہ �ارے  �  �  �روں  �  � ‬
‫�ن �  �  �  �  �  �ر � اور اس � �� �  ز�ىادہ  �ر � د�۔ آپ ﷺ � ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ب‬ ‫پ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫�ر��ا‪ ��  :‬ز�ادہ  د�ا �  رﺑﺎ  د�ا۔  اب اس  �  �اس  �  ��ا  ۔ ب‬
‫� � � ا� �ر � � �ن ‬
‫خ‬
‫ى‬
‫ر� �۔ ‬
‫�م � � اس � � ڈا� � � �ر � � ا� � د‬

‫� | ‪78‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫ �ب � �ا� �� �ا �اف  �   �� � )‪ � (6‬د�ىا � �  وہ �  �اب� ‬ ‫‪8.5‬۔�‬
‫و� � � � � � او�  �ا �اف ‪  � 6.1‬ذ� � �۔ � �ابب ‪ � � � 6‬د� � � ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ث‬
‫ د� �� اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� �ر � �� ر� �۔‬ ‫ �ب�ابب   ‪ �1‬ى‬ ‫� � ى  ‬
‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � �ص �ر � ‬ ‫ �� � ‪� ،‬ا� � ا�ام �� � � اس‬ ‫ ا�دب � ب‬ ‫‪8.6‬۔�‬
‫ى ث‬ ‫" � اﻟﺮﺑﺎ�" � �‪ � � �� ،‬ى‬
‫ �ت � � وا� ‬ ‫ ا� ا�� �۔  وہ � � � اس‬
‫ش‬
‫راو�ں �  � اردى �ر  � ا� �ا�  �د�ىا � اور �د � �  راو�ں � �ن �� � ‬
‫ى ت‬ ‫ش‬ ‫خخ‬
‫ �ت � وہ �ا �اف ‪�   8.4‬‬ ‫ا� �� � � � ىا�د ر�ل ﷺ � ا� � � �۔ اس �‬ ‫د‬
‫ى ث‬
‫ﻟﺮﺑﺎ� �� ذ� � �۔‬ ‫ �ب � �ا� � د� � � �  ا  ‬ ‫�� �)  ‪ � (1‬دى �‬
‫ى ث‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب � ‬ ‫ا�دث �ا �اف  ‪ 6.1‬اور ‪�� � 8.4‬ر � ان � �بارے � ‬ ‫‪8.7‬۔� ‬
‫تت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب  �وا�ت  اس  و� ‬ ‫ ��  �  �  ا�ام  �  ��  �    �  ان  �روں  وا�‬ ‫� ب‬
‫زز‬ ‫ت‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ� �� � �بآرے � �رآ� آ�ىآت � �رول ا� �ا � � �۔ ‬ ‫�� �  ب ب  ‬
‫نت‬ ‫ت ت‬
‫اس � اس و�  ا� ��ٰ � اﻟﺮﺑﺎ� ا�ن ا�اع � � ر�لﷺ ا� �د�ت � ‬
‫ت‬
‫� �ر � �ر اﻟﺮﺑﺎ � � � � � �؟‬
‫ى ث‬
‫ �ب � � � ‬ ‫‪8.8‬۔ �� �ا �اف � دى � د� � � �را � وا� �ر اس‬
‫ى ث‬
‫ ا�دت � � � ‬ ‫�� ��ا �اف  ‪ � 7.3‬او�  ذ�  � � � �۔  �  ا� ا� ز ى�ادہ‬
‫ڑ‬
‫��د � � � ر�ل ا� ﷺ � ب �رے وا� �ر �اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � ا��ت ‬
‫ف‬ ‫ئ‬
‫د� �� � � � �ت �‪ ‬اس �� اور ب �ر� � ا�ر ہ �ر� � �ر�� � ا�ں � ‬ ‫ى‬
‫ث ف‬
‫ �ث � �ر� ىا� ۔‬ ‫اس ى‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ ��  �‪��  ��  ،‬رآ�  رو�  �  ر�� ‬ ‫ا�دب  �  ا� ب‬ ‫‪8.9‬۔  اور  ��  ‬
‫ى ث‬
‫ �ب  �  �روں  � ‬ ‫��  �  ��‪  ،‬اس  �  ا�ں  �  ��  �  ان  �  �  ��‬
‫� | ‪79‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ن‬
‫�ا�  �  اﻟﺮﺑﺎ  ��  �  ر�۔ان  �  �ل  �  �  ر�ل  ا�ﷺ  �ف  ان  �ا ‬
‫� ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ا��ں  � �ارك �� ��  اس � � ب �ر� اور   ھببىاا �روں  �  �د�ت  � �� ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ب‬
‫ � ب �  � �  دور � ر�۔ ا� وہ �رآ� ‬‫ى‬ ‫ ا�دت  � �  اﻟﺮﺑﺎ � � ر‬ ‫�۔   وہ ان‬
‫رو� �  ا�ل ��  �  وہ   �ور ��ہ �� � اﻟﺮﺑﺎان  � ا��ں � �وہ � � ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫� � � � ا�ن �م ا�ا� � د� � ��ت �  ا�پ ىا� ا‬
‫ �� �۔ ‬
‫ى ث‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب � � اور ‬ ‫�ث � دو�ے �ء �  �روں � �ا� � ان‬ ‫‪8.10‬۔ ‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫خخ‬
‫ر�د�  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  ا�ق  �ف  � ى  ‬
‫ ا�‬ ‫��  ا�د  �  اور ب �رے  �  �ان  �  �  �در  � ى‬
‫ت‬
‫ ا� � � �� ر�  ل ا� ﷺ �  �ص ‬ ‫ا�ء � � �ود �اور �ر  ان � � ى‬
‫�ر � اﻟﺮﺑﺎ � ا� � �ا� � �ن � �۔ ‬
‫ڑ‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب � � ب �را � وا� � � ا� � ر�ل  ‬
‫ﷺ‬ ‫‪8.11‬۔ �روں � �بارے �‬
‫ن‬
‫ ا� � � � دو � �وى �اروں � �د� � ا�زت اس � � دى ��   �ا‬ ‫� ى‬
‫ز‬
‫���ں � � �روں ‬ ‫ا��  ا� �د�ت � ب �رو � � �ا �� �۔اس � ا�ں   ‬
‫ف‬
‫ ا� �م ا�ل �ن �ر�د�ى ا� ا�ء � �اب� �د�' ‬ ‫� �ا� � �اب� ا�ء � �بارے � � ى‬
‫ن‬ ‫ت خ ئ‬ ‫ت‬
‫ ا� � � � �د� ��ا �� ‬ ‫� � � اور د� ��'  ��ا � ہ�ئ�ئے۔ � ا� دو ا�ص ى‬
‫ن ئ‬
‫ �� � �ہ �ئئے۔‬
‫را� �اروں � ا‬‫� ‪� � ،‬روروں � � � �د� �� � � ب � ب ر‬
‫‪8.12‬۔ اب � � � �ورت �اب� � رہ �� � �  �� � دو �ار آد�  اس � ‬
‫�  �د�  ��  � �ش �� � ب ب‬
‫ � � دو�ں  �  �پاس ى‬
‫ ا�  � � �   �ر� ��د ‬
‫�ں۔ اس �رت � � �د� �  �� �� ۔ � � � � � �ف اور �ف  � ‬
‫ا� ا�ل د� � � ا�ء � � ا�م � در�ن اس � � �د�ت � � �� � ‬ ‫ى‬
‫ن‬
‫�  ا � ا�� اور اﻟﺮﺑﺎ � �پا� �� � ا�ل  ىا� ا�ن  ��د �۔ ‬
‫� | ‪80‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫ �ب � ى‬
‫ ا� اور �م ا�ل ا�خخذ �� ‬ ‫‪8.13‬۔ � اس �ا� ا�ل �  � ��ن‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ ا� دو�ى � �ب ً ا�  �م �  �  ��  �  اس �  اﻟﺮﺑﺎ‬ ‫ا� � �ب ً ا�  �ر �  �د� ى‬
‫�  ا�  ى‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ ��‪�  ��  ،‬د�  �  ��  �  �  �۔  اس  �  �  ا�ل  اﻟﺮﺑﺎ �  �رآ� ‬ ‫�ا �   � ا‬
‫ق‬
‫�ر � وا�  �ر � � � � و� � �� �۔ ا� اس ا�ل � �� وا� اس �رآ� ‬
‫ذ‬
‫�ر  �  ذرا  �  وا�  ��  �  در  ا�  �  �  �د�  �  �اا��  �  اﻟﺮﺑﺎ��  وہ ‬
‫ت‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� �س �� �۔‬ ‫دو�ى ا�ء � در�ن �د� � �   ‬
‫�ہ ٰ ى ت‬
‫ �ات � رو� � ان �ص ��ت � ا� � ‬ ‫‪8.14‬۔ ر�ل ا� ﷺ �ا ى‬
‫� ى�ا‪ ،‬اور� � ا� ا�ق �  �� �‪ �،‬ان � �اپس �� �  ىا� � ان � �� � ‬
‫ت‬ ‫�ہ ٰ ى ت‬
‫ �اب � � اب ہ آ‬
‫ �رے �پآس �رآن � �پا� ‬ ‫آ�۔ ہ آ‬
‫ �رے � اب �  � �� � � ا ئ‬
‫�� � ان �ں � �)‪�(  Generalize‬دى ��  ۔‬
‫ت‬ ‫�ہ ٰ ى ت‬
‫�ات � رو� � � د� � � � � � � �ابب ‪�� � 6‬ہ ‬ ‫‪8.15‬۔ اس ا ى ‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب � � ا�م � �روں � �د� � اﻟﺮﺑﺎ‬ ‫� �  � �ا �اف ‪ � 8.4‬دى �‬
‫ف‬
‫� �۔ ا� � �ت �ﷺ � ا� �د�ت � � �ر� ى�ا۔‬

‫� | ‪81‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫‪9‬۔اﻟﺮﺑﺎ� � ا�دث۔‪III‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪9.1‬۔ � �ابب � "� � � " اور "د� ��" �  �ا� ا�ل � ذ� � ‬
‫ز ى ى ث‬
‫ ا�دث � �ر ��۔‬ ‫ے� � د‬
‫ر�‬ ‫اس�بار  ‬
‫� � ۔ آ� اب   ‬
‫ث‬
‫ا�دث� �ن � �ر� �‪:‬‬ ‫‪9.2‬۔ ا� �  ى  ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات  ��  �‪ �  ،‬‬ ‫‪�،‬ب  �  ‪:379‬ا�  �‪‬‬ ‫‪�  � .1‬رى‪�  ،3  �  ،‬ابب  ‪34‬‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ‬
‫ د�‬ ‫��  ﷺ �  �ر��ىا‪�'  :‬ں  �  �ں  �  ��  �  �  اﻟﺮﺑﺎ�'  �  �  �  �دا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫��  �۔�  �  �  �  ��  �  �  اﻟﺮﺑﺎ�  �  �  �  �دا  د�  ��  �اور  �ر  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� اور�ا � �۔‬ ‫ ‬ ‫�ر � �� � � اﻟﺮﺑﺎ� � � � �دا د�‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات �� �  � ‬ ‫‪�،‬ب � ‪ :382‬ا� �ب‪ ‬‬ ‫‪� � .2‬رى‪� ،3 � ،‬ابب ‪34‬‬
‫�� ا� اوس ‪ �  � �‬ا� � ا��ں �� � ۔�  � �ا�‪�� � ‬ىا۔ اور � � ‬
‫پ ت‬
‫ � � ‪ ،‬اور ان � �ا �� � �� وہ ��)ا��ں( � ا� �� � � � ‬ ‫�ابت ى‬
‫خخ‬ ‫ٹن‬
‫ا� � � اور � � � ذرا �ے �را� � �� � آ� دو ۔ �‪ � ‬ہ �ارى �اب� � ‬
‫ب ت‬ ‫خ‬ ‫ف‬
‫ � �  �  �  �  رو� � � �  ‪  ،‬ان � ج �دا  � ‬ ‫ر� �‪ ،‬آپ �  �ر��ىآ  ‪� :‬دا �  �  ! ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫را�ر‬ ‫ ��ا �� � �� � ا� د� �� اور ب � ب  ‬ ‫��ا ۔�� ر�ل ا� ﷺ � �ر�  �ىا�  ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب�را ب�ر � � � اﻟﺮﺑﺎ���ا �۔ � � � �� � ا� د� �� اور ب � برا�ر ب � ب‬
‫را�ر � � � اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫را�� � �اﻟﺮﺑﺎ ��� �۔‬ ‫را� بر� ب ر ‬
‫���� اور �ر �ر � �� � د� �� اور ب � ب‬ ‫ا ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ى ث‬
‫روات �� � � ‬ ‫ �ب � ‪:3845‬ا� ��درى‪ ‬‬ ‫‪� ، � � .3‬ب ‪،010‬‬
‫ا� � ر�لﷺ� ا�ں � � �� � ‪ � � � � � � � �� � �� :‬‬
‫� | ‪82‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫اور اس � � � � � ا�� � �و؛اور ��ى � ��ى � � � � � � � اور اس � ‬
‫ت‬
‫� � � � ا�� � �و‪ ،‬اور � ر� �  اد�ر � �� � �۔ ‬
‫ث‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ث‬
‫رواب �� � � ى � � ‬ ‫ �ب � ‪�:3846‬ا�‪ ‬‬ ‫‪� ، � � .4‬ب ‪،010‬‬
‫خخ‬
‫ ا�  �  �  �ا�  �  �‪  �  �  �  ‬ا���درى‪  ‬اس  �  �  ��  �  �ت ‬ ‫� ى‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � �ا�)� �‪ � (‬اور �ا� ‪‬ان � �� ‬ ‫�ﷺ �۔ � ‪�‬‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ روات  � ��ا�‪ �  � � ��   � � ‬اور  � ان  �  �� � اور   � ‬ ‫�  ۔ ى‬
‫ ا� اور  ‬
‫خخ‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ى�  �  وہ �  � �� ��ں  � � ا�  � �درى‪  �  ‬ا�پس � ۔�ا� � � ‪ �‬‬
‫�‪� � :‬م �ا � � � � � � ا� � ر�لﷺ � ��ى � �� ��ى � ‬
‫خ خ ت‬
‫�رو� � � ��ا� اس �رت � � وہ � � � � اور �� ��� �� ‬
‫خخ‬ ‫خ خ ت‬
‫� �رو� �ا� اس �رت � � وہ � � � �۔ا� � �درى‪ � ‬ا� آ�ں اور ‬
‫ش‬
‫ا� ��ں  � �ف ا� ا�ں � ا�آرہ �� � � �ى آ�ں � د�  اور �ے ‬
‫��ں � ا� � ر�لﷺ � � � �� � � �� � �� �� � � � اور ‬
‫��ى � �� ��ى � � �  �ا� اس �رت � وہ � �  �  �ں  اور� � �  � ‬
‫ت‬
‫ا�� � �و اور � � �اس ���� � � � �� � �ا� اس � � �دا ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫د� �� �۔ ‬
‫ى ت‬ ‫خخ‬ ‫ى ث‬
‫روات �� � � ‬ ‫ �ب � ‪:3848‬ا� ��درى‪ ‬‬ ‫‪� ، � � .5‬ب ‪،010‬‬
‫ا�ں � ا� � ر�لﷺ � � � �� � ‪ �� � �� � �� :‬اور ��ى � ‬
‫را�ر ب � ب ر ‬
‫را� ىا� ى  ‬
‫ ا�� �ا� � �ں۔‬ ‫��ى � �� � � � � � وہ وزن � ب � ب‬

‫� | ‪83‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫ رواب ‬ ‫ �ب  �  ‪�:3849‬ت  �ن‪�  �  ‬ن  ‬ ‫‪�  ،  �  � .6‬ب  ‪،010‬‬
‫�� � �� � ى‬
‫ ‪:‬ا� د�ر � دو د�ر � ‬ ‫�� � � ا�ں � ا� � ر�لﷺ  ‬
‫ت‬
‫��  اور ى‬
‫ ا� در� � دو د�ر � �� � �۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � ‪ � �� :3850‬اوس‪�� � ‬ان � روا ى  ‬
‫ت‬ ‫‪� ،� � .7‬ب ‪،010‬‬
‫ن‬
‫�‪� �� � � � :‬ب ہا�ر � � �ن � � )�ے �� � ��( در�ں � �د�  ‬
‫ ��ا‬
‫�� �‪� � � � � ،‬ا�‪� �‬ت �‪� � ‬اپس � �� �‪ �  � :� �  ،‬‬
‫ن‬
‫ آ�۔� ہ �آرا �� آ� � � � �رى ��ى)در� ‬
‫ب ب‬ ‫ا� ��آ د�� � ہ �آرے �پآس‬
‫� �رے �  �(  دے د� �۔  اس � �ت �‪� �  ‬ب � � ‪ :‬ہ �ر� �۔ ا� ‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫� �!  ى�ا � � اس � اس � ��ى)�( وا� �و   ىا� اس � ��ا اس � وا� ��ادو �� ا� ‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫�  ر�لﷺ �ر��  �  �  ��ى  �  ��  �  ��  �  رﺑﺎ  )�  �(  �ا�  � ‬
‫�ا� اس � � �دا )�د�(�� � �؛ اور �ں � �د� �ں � رﺑﺎ �  �ا� اس ‬
‫� � دو�ں � �د� �� � �۔� � �د� � � رﺑﺎ� �ا� اس � � دو�ں � �د� ‬
‫�� � �‪�:‬ر � �د� �ر � رﺑﺎ �  �ا� اس � � دو�ں � �د� �� � �۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫�روات  �‪ :‬‬ ‫ �ب  �  ‪�:3852‬ت  ا�  ��‪  ‬‬ ‫‪�  ،  �  � .8‬ب  ‪،010‬‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ش‬
‫ �م � ا� � دو�ں � �� �  ا� �  ا�عسعب ہ �ارے �اپس آ�ىآ۔��ں � ‬ ‫� ا‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب �ن �و۔اس � � ‬ ‫� وہ � �۔� � ا � � ‪ :‬ہ �ارے �� �دہ � ��‪� ‬‬
‫ن‬
‫ ا� �د � � �� � اس � �و�‪� ‬دار� ۔� اس ب � � � ‬ ‫� �ں‪ � ،‬ى‬
‫ ا� ب �ر� ��ى � � �۔�ت �و�‪ �‬‬
‫�را ��ن �ل � � �ر � �۔ان � ى‬
‫اس ���ں  � �اہ  �  � � � د ى�ا   اور  ��ں  �  �ى  � اس � � �۔� � �دہ ‬
‫ت ت‬
‫� ��‪ � � � ‬اور وہ �ے �� اور � � � � ا� � ر�لﷺ � �� ‬
‫� | ‪84‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫�  �� ��  ‪ ،‬اور  ��ى � �� ��ى‪،‬اور  �م � �� �م‪  ،‬اور� � �� ‬
‫ف خ ت‬
‫ �و� �� � �  ��   �� ‬‫�‪ ،‬اور�ر � �� �ر اور � � �� �  ر‬
‫�‪�  ،‬ا� � � �  اور ب � برا�ر ب � برا�ر  اور ��۔ � � � � � �د� � ز�ىادہ �   �ىا‬
‫ت‬
‫ � �و�‪   ‬‬
‫�‬ ‫ز ى�ادہ د�ىا  وہ  رﺑﺎ � �� �ا۔ � ��ں � � � � وہ وا� �د�ىا۔ � � ب ب‬
‫خ‬
‫�  �  وہ    �ب  ��  �  ��ے  ��  ۔  ا�ں  �  �ر� ى�ا  �  ��ں  �  ��  � ‬
‫ى ث ى ت‬
‫ روات �� � � � � � � ا�� � ‬ ‫�� � � وہ � ﷺ � وہ �ت‬
‫ت‬
‫�  ان  �  د�  اور  ان  �  �  �  ر�؟اس  �  �دہ  �  �� ‪�  ‬ے  ��    اور  اس ‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫رواب � ہ‬
‫ د�را�ىا اور � �  ‪ �  :‬ب ىقبى ًباا ا� �ن �� � �  �  � ا�  � ر�لﷺ � ‬
‫خ‬
‫�‪ ��  ،‬وہ �و�‪�  �  ‬ا�ار � �ں � �رے)�ىا ا�ں � � ‪ � �� :‬ان � �ا� � ‬
‫ب�ر� � �ں � �(۔ � اس � �واہ � � � ا� � ا��ى رات �  ان � د� ‬
‫� � ر�ں �  )�د � � �  ىا �� � ا� � �  (۔‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ �ب  �  ‪�:3853‬دہ  �  ��  ‪ ‬ا�  ��ٰ  � ‬ ‫‪�  ،  �  � .9‬ب  ‪،010‬‬
‫ى ت‬
‫ روات �� �  ‪ � �� :‬ادا� �� � ‪�� ،‬ى � ‬ ‫ر�لﷺ � � � ��‬
‫��ى  �‪�  ،‬م �  �م �‪�  ،  �  �  �  � ،‬روں �  �روں  � ‪ �  �  �  � ،‬‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫را�ر  ب � برا�ر اور ادا� د� �� �� � �ہئ�ئے۔ ا� � ا�م � ��� ‬ ‫� � � اور ب � ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � �ح �� � � ادا� د� �� �� ��۔ ‬
‫خخ‬ ‫ى ث‬
‫ �ب  �  ‪:3854‬ا�  �  �درى  ‪    ‬ا�  ��ٰ  � ‬ ‫‪�  ،  �  � .10‬ب  ‪،010‬‬
‫ى ت‬
‫ روات  �� � ‪ � ��:‬ادا� �� � ‪�� ،‬ى � ‬ ‫ر�لﷺ � � � ��‬
‫��ى  �‪�  ،‬م �  �م �‪�  ،  �  �  �  � ،‬روں �  �روں  � ‪ �  �  �  � ،‬‬

‫� | ‪85‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫را�ر اور ادا� د� �� �� � �ہ �ئئے۔ � � اس �  ا�� �  ى�ا ‬ ‫� � � اور ب � برا� ر ب � ب‬
‫ت‬
‫رﺑﺎ� �� �۔ � اور د� وا� دو�ں �م �ں �۔ ‬ ‫ا�� � �� �  اس � �قبىق ًباا   ‬
‫ى ث‬
‫ �ب � ‪:3856‬ا� ہ � ىر�رہ‪  ‬ا� ��ٰ � ر�ل  ‬
‫ﷺ‬ ‫‪�  ،  � � .11‬ب ‪،010‬‬
‫ى ت‬
‫ روات �� �‪� :‬روں  � ادا�  �روں �‪�  ،‬م � �م �‪ ،‬‬ ‫� � � ��‬
‫ئ‬
‫� � � �‪ � � � � � � � ،‬اور ادا� �� � �� � ہ�ئ�ئے۔ � � اس � ‬
‫ت‬
‫ا�� � �ىا ا�� � �� �   اس � �قبىق ًباا  رﺑﺎ  � �� ��ا� ان �ر�ں � � � ‬
‫ى ث‬
‫ �ب  �  �  �  �وان  �  �  �  �    ا�  راو�ں  � ‬ ‫ان  �  �    �ل  ��  �۔  اس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫�ا�ں � �� �ن � � � � اس � د� �� ادا� � ذ� � �۔‬
‫ى ث‬
‫ �ب � ‪ :3857‬ا� ہ � ىر�رہ   ‪  ‬ا� ��ٰ � ر�ل  ‬
‫ﷺ‬ ‫‪� ، � � .12‬ب ‪،010‬‬
‫ئ‬ ‫ى ت‬
‫ا�ر‬ ‫ روات �� � ‪ � �� :‬ادا� �� � �� � �ہئ�ئے وزن � ب �ر ب  ‬ ‫� � � ��‬
‫ئ‬
‫ا�ر ب � برا�ر اور ‬ ‫را�ر اور � �  �  ‪  ،‬اور  ��ى  �  ادا�  ��ى �  �� � �ہ �ئئے وزن � ب ر‬
‫ � ب‬ ‫ب� ب‬
‫� � �۔� � ا�� �  ىا� ا�� � �� �  اس � ر�ا ب� �� �۔ ‬
‫ى ث‬
‫ �ب  � ‪ :3857‬ا� ہ � ىر�رہ ‪  ‬ا� ��ٰ � ر�ل  ‬
‫ﷺ‬ ‫‪�  ، � � .13‬ب ‪،010‬‬
‫ئ‬ ‫ى ت‬
‫ روات  ��  � ‪:‬د�ر  � د�ر  �  ��  �� � �ہ �ئئے� �ف � � ‬ ‫�  � � ��‬
‫ئ‬ ‫ض ئ‬
‫ا�� � ��ا � �ہ �ئئے اور در� � در� � �� �� � �ہ �ئئے� �ف � � ا�� � ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬ ‫ن ئ‬
‫وات � � ‬ ‫ �� � � � � اور ا� راو�ں  � و�� � ر‬ ‫ �ب � ٰ‬ ‫�� � �ہ �ئئے۔ اس‬
‫ا‬
‫�۔ ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫�روات �‪� :‬ے ‬ ‫ �ب �  ‪ :3859‬ا� �ل‪  ‬‬ ‫‪�  ، �  � .14‬ب  ‪،010‬‬
‫ت‬
‫ا� �ا� دار � � � �� � �� ى اد�ر � ‪ ،‬وہ � � �� آ�ى آ� � � �  ‬
‫ �� ‬ ‫ى‬
‫خ ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫در� � ۔ اس � � �  �  � �بازار  � )اد�ر  � ( �رو�  � �   اور � � اس � ‬
‫� | ‪86‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫��  ا�اض  �  �۔  �  � ب �راء  �  �زب‪   �  ‬ا�پس  �  اور  ان  �  اس  �  �بارے  � ‬
‫��۔ ا�ں � � � ا� �� ٰ� ر�لﷺ �� � �� �� اور � ا� � � ‬
‫ف‬
‫ى‬
‫�� �۔ آپ � �ر��آ �   ا� � � �    اس �  �� �ج �    اور � اد�ر � �  رﺑﺎ� ‬
‫ ز�  �  ار�  �   آ�پس  �ؤ  اس  �  �دا�ى  �  �  ز�ىآدہ  آ�  �)وہ  اس  � ‬
‫اور�  �  � ى د‬
‫� �� وا�  �� ( ۔ � � ان �  �پاس �   اور ان  � �� � ا�ں  � ا� �ح � ‬
‫�اب د ى�ا۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫ رواب � � ا�ں � ‬ ‫ �ب � ‪� � :3860‬‬ ‫‪� ، � � .15‬ب ‪،010‬‬
‫ا� �ل ‪ � � : � �� � �‬ب �راء � �زب ‪�� � ��)�‬ى � �ىا ��ى � �� ‬
‫�(  �د� � �بارے �  �� ‪ �  � ،‬ا�ں �  �  � � � � ز ى�د � ار�‪  � ‬اس ‬
‫�بارے  �  ��    ��  وہ  �  �  ز�ىادہ  ��  �۔�  � ى د‬
‫ ز�  �  ار�  ‪   �‬ا�پس  �  � ‬
‫ت‬
‫ب ‬
‫ �۔ب‬ ‫ا�ں � � � � � ب �راء � اس �بارے � ��  �� وہ � � ز�ىادہ ��‬
‫ان دو�ں � �  �  ا� �  ر�لﷺ �  اس �رت � ��ى �  �� � �� ‬
‫ �� آ�ہ)اد�ر(ادا �� �۔‬ ‫� � � � � ب ب  ‬
‫ٰن‬ ‫ى ث‬
‫‪�:‬ا��  �  ا� �‪  ‬ا�  �ابپ � ‬ ‫ �ب �  ‪3861‬‬ ‫‪�  ،  �  � .16‬ب  ‪،010‬‬
‫ى ت‬
‫ روات �� �  � ا� ��ٰ � ر�ل ﷺ � �� � �� � ��  اور ‬ ‫�  �‬
‫��ى � ��ى � �� � � � � � ا ِ َّ�ا � � وہ ب � برا�ر ب � برا�ر �ں اور �  �� � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ى‬
‫ ��    ا�  ��  �  ��  �  �  ��  �ر�د�  � ‬ ‫��  ��ى  اور  ��ى  �  �� ا‬
‫ ا� � �  )ادا� � �� � �بارے �( �� � � ا�ں � � � ‬ ‫ا�زت دى ۔ ى‬
‫ئ‬
‫ﷺ(� �۔‬‫ ‬ ‫ادا� �� � � �� � �ہ �ئئے۔� � � )ر�ل ا� ‬

‫� | ‪87‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫ �ب  �  ‪�:3877‬ا�  �  ا� ى � ى د‬
‫زز�‪  �  ‬ا�  �س ‪ ‬‬ ‫‪�  ،  �  � .17‬ب  ‪،010‬‬
‫�� � �� � ‪:‬اد�ر � رﺑﺎ‬ ‫�� � �� � ‪ :‬ا�� � ى  ‬
‫ ز�‪‬د� ر�ل ا�ﷺ  ‬ ‫ ‬
‫� � �۔‬
‫ �ب �  ‪:3878‬ا�  �س‪ � ‬ا��  � ى‬ ‫ى ث‬
‫ ز�‪‬د � � ‬ ‫‪�  ، �  � .18‬ب  ‪،010‬‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ��رواب � ‪ :‬ب ب  ‬
‫ �‬ ‫ى‬ ‫ روات � � ا�ں � ا� �� ٰ� ر�ل ﷺ � � �ر�� ‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫��� �� � اس � �� رﺑﺎ � ��ا۔‬ ‫ ‬ ‫ر�  ىا �� � �د�  ‬
‫ د�‬
‫ت ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات  �� ‬ ‫ �ب  �  ‪�:3343‬دہ  �  ��‪  ‬‬ ‫‪  � .19‬ا�  داؤد  ‪�  ،‬ب  ‪،22‬‬
‫خ ئ‬ ‫ن‬
‫�‪  :‬ا�  ��ٰ  �  ر�لﷺ �  �  �  ��  �  ��  ��ا   ادا  ��ا  � ہ� �ئئے‪�  ��  ،‬م ‬
‫�رت  �  �   ى�ا  �ں  �  ڈ�  �ا‪��  ،‬ى  �  ��  ��ى‪�  ��  ،‬م  �رت  �  �   ى�ا ‬
‫را�ر ب � برا�ر‪ � ،‬‬
‫را�ر(‪� ،‬م � �� �م  �پ � ب � ب‬
‫را�ر ب � ب‬
‫�ں �  ڈ� ��)وزن � ب � ب‬
‫را�ر ب � ب‬
‫را�ر‪ �  �  ،‬‬ ‫را�ر ب � برا�ر‪�  ،‬روں  �  ��  �  �پ  � ب � ب‬
‫�  ��  �  �پ  � ب � ب‬
‫را�ر ب � برا�ر‪ ،‬ا� ��  ز�ىادہ  دے   ىا�  �� ز ى�ادہ  ��‪  ،‬اس �  رﺑﺎ �  �� ‬
‫�� �  �پ  � ب � ب‬
‫�۔ �  �� �  ��ى  �  ��  �ىا  ��ى �  �� �  ��  �  �وى  وزن  � � ‬
‫ئ‬
‫� �� �ج � � � � ادا� �� � �� � ہ� �ئئے۔ ا� ان � ادا� � � �� ‬
‫� �  �  �۔ا�  �ح  �م  ��  � ��  �ىا � � �م � �� � �وى �پ � � ‬
‫ئ‬
‫� �� �ج �‪  � � ،‬ادا� �� � �� � ہ� �ئئے۔ ا� ادا� � � �� � �  ا� ‬
‫� �۔‬
‫ث ئز ت‬
‫ ا�دب  � ��رہ �رآن � رو� � � ��زآ �ورى �۔�� ‬‫ ‪ 9.3‬۔�ر�  آ�ب� �م ى‬
‫� �ابب � � � �� � ا� � ا� � �� � � ہ �ارے � �� � ا�� ر� ‬
‫ت‬
‫�۔ اس � �ں � � اس ا�ہ ٰئ رو� � ا�دہ �  ‬
‫ ��ا� � �  �ابب  ۔  ‪ � � � � � 1‬‬
‫� | ‪88‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ف‬
‫�  اﻟﺮﺑﺎ�ا�  اس  �  اور  �  ا��  �  �  �  �  �  �  ا�ن    ا�ا�ں  �  در�ن ‬
‫�اب� � د� �  ا� ر� �۔ ‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫‪9.4‬۔ �روں � �ح �اب� ا�ء �ب ً ا� �م‪،� ،‬‬
‫ �‪��،‬ا ا ور ��ى و�ہ و�ہ � � ذ ‬
‫ ‬
‫��ا �اف  ‪�  ��    �  �  9.2‬ر � �  �  �‪  �  � ،‬ا� �  ا��ں  �  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫را�ر ب � برا�ر اور د� �� � ا�ل  � � ‬ ‫� � �   ر�ل ا�  ﷺ � � � ‪ ،‬ب � ب‬
‫ف‬
‫�ر�ر� �۔ � � �ابب �  �روں � �ل � � � � �  اور  ب� برا�ر ب � برا�ر � ا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ز��  �� �۔‬ ‫� � �� �۔ اس �ابب � � د� �� � �ا � � ى ر ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �را � ��ا �۔ اس � � �ق و �ق ‬ ‫‪9.5‬۔ � � د� �� � �  �� � �ىا ً‬
‫ى ث‬
‫�دب � ا�  � � � � � � � � �د� � اﻟﺮﺑﺎ � � �� � ب ب  ‬
‫ �‬ ‫�   ا‬
‫ �را ���۔  دو�ے ا�ظ � ا� � � � � ا� ‬
‫دو�ں �ف � ا�ء � �د� ً‬
‫ ا� � �ام �م اد�ر � �  اور ا� ا� �ا� � ا� � �ار � �م � ‬ ‫�� � ى‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ ا�دب � رو�  � اس  � � اﻟﺮﺑﺎ�� �۔ ‬ ‫آج ا� وا� ��آ �ں  �   �ر�  آ�ب�‬
‫خ‬
‫� �ال � � آ�ر �ں؟‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ �ب اور� ‬ ‫‪9.6‬۔ �ال � � � آ�ر اس � اﻟﺮﺑﺎ  � ا�ن � ���۔ �م ب‬
‫ز ئ‬
‫ا��ں � ��  � �د�  � �ر � � �ر  � ��ا � ہ� �ئئے۔ اور  �  �� ا� �� � ‬
‫ت‬
‫�  �  �  �  �  �  اس  �  �  رو�  ڈال  �۔  �  �رآن  �  �    �  "ﻟَ ُﮑ ْﻢ ُر ُءسُ‬
‫َ ُُ‬
‫ا ْﻣ َﻮاﻟﮑ ْﻢ")ا�ہ‪(279:‬۔اور � � � اس � �� ا� �و� � ا�ال وا� � ‬
‫ٹ ئ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� � �ں ��  �؟‬ ‫اد�؟ � � اس �د�  ىا �� د� �   ‬ ‫�� ى‬
‫‪9.7‬۔  ا��د�ت   ى�ا  �  د�)�  �  �وں  �اد�ر��  �  ��  �  وا� ‬
‫ض‬
‫��ٹآ�ىآ �� ( ��ات �� � � آ� ى‬
‫ ا� �ل � �ر �� �۔ �رض �� � ‬
‫� | ‪89‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫ ا�  �ك � ��پارى �ں ۔ �ا �ك � � ��ا �  اور � �م �� �� ‬ ‫� �م �  ى‬
‫ت‬
‫ ا� � � � � �ازہ �ك � � �۔ ا� �رت �  � �ے ى‬
‫ ا� �ا� اور ‬ ‫وا� ى‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�� �ر ��  � �ف �  دس ہ �رار � �ام �م � �� � ا ى� آرڈر و�ل ��آ �۔ ‬ ‫ب‬
‫ ا�   دو�ے  ��پآرى  � �م  � �� �ار اد�ر ‬
‫�  اس آرڈر � �را �� � �   ى‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ �� � � اس ��پارى ‬
‫� �  �ں۔� اس � �م �  �� �  ا� �ى � ا�� ا‬
‫� ا� �ك � � � دوران � � �� � � � �م اد�ر دى �۔  اس � ‬
‫وہ ا� ��ں � آرڈرز  � �رے �� � �� ر� اور اس � �ا� اور� �� ‬
‫ئ‬
‫ ��ز �  ا�پس � �۔‬
‫دو�ے  ر‬
‫‪9.8‬۔ اب ان ��ت  � ‪،‬ا�  � ا� �� ��پارى � ا� � اور ا�  �ا� � �م ‬
‫ا� � �  وا� � �  دوں � �  �ے اس �� ��پارى  � �ن �  �ا ؟  �  ا  س ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫� �� � � �ا؟ اور �رآن � � � � اد�ر � وا� �  اور � اد�ر  د� وا� � ‬
‫ن ئ‬
‫ ا� �� ��پارى � ‬ ‫ �� � �ہ �ئئے) ا�ہ‪(279:‬۔ � �  �ى و� �  �ے ى‬ ‫� ا‬
‫ى ت‬
‫ آب  �  ‪ ��  �  39‬‬ ‫��  ��  �فآ  ا��  ��۔  دو�ے  �ں  �    �رہ  ا�وم  �‬
‫� اﻟﺮﺑﺎ � �� ��۔ ‬
‫ن‬
‫‪9.9‬۔ ا� � �  �� �اا� �   ىا� اﻟﺮﺑﺎ  � ا�ن � ے اس �و� � �� � � ‬
‫ٹت‬
‫ ا�� �ام �م وا� ��ا�ا �ں۔ � اور �ابت � �  وہ ‬
‫ ا�� � ى  ‬‫�� � � � � ى  ‬
‫ز‬
‫ى‬
‫ا�  ا�  �و�  ��  ��  �وت  �  و�  �  اس  ��  �  �اا��  �  �  ا�از  �دے ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫� ا� � �  ہ�رو� د� ر� �۔ اورا�� �قبىق ًباا اس �ف �اك � � ڈر�ا �ں �‬
‫ن‬
‫اﻟﺮﺑﺎ  � وا�ں � �ف ا� اور اس � ر�لﷺ � ا�ن ج � �)ا�ہ‪ � ،(279:‬‬
‫ٹخ ئ‬
‫ ا� � �ام � � ز�ىادہ �م وا� ��ا�ا � ہ�ئ�ئے‪� � � ��� ،‬ر � � �ں ‬
‫� اس ى‬
‫� | ‪90‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ ا� ا� �و�  �� � �ا��  �   ا� اس �� � �ور اس ‬ ‫� ��ا �ے �ں � ى‬
‫ئ‬
‫� �ف �  ا�ج � ��  �� � �ہ �ئئے۔ ‬
‫ ا� �ال  �ا �� �  �  ا� �رت  � � ‬ ‫‪9.10‬۔ اس � ہ �ارے  ذ�ں � ى‬
‫ز‬ ‫ز ئ‬
‫ز ى�ادہ  د�ىا ��ا � �ہئ�ئے۔   اس �ح � ��  �� ��ت  �  �  �  ا�ازہ ��ا � � ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫� �ر � �  ��ا � اور � � �ورى ۔ا� �   ب�را �‪ ،‬ر� �� وا� اور  ��ابن �۔ ‬
‫ہ‬
‫ �ں)��ار ى � ‬ ‫وہ ہ �ارے  ا� ارادوں � �ب وا� �۔  وہ ہ �ارى ا� �� ��‬
‫ت‬
‫د ى�ا� �  � � �ں( � �ف ��ا ر� � � اس �ح � ��ت � � � �زد �� ‬
‫ئ‬
‫ر� �۔� � اس � � �ں � � � �ش �� ر� � �ہ �ئئے۔ ‬
‫ت‬ ‫تذ‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب  �  �  �د�ہ  اس   آ�بب  �  او��  �  �‪�  ،‬رآن  �  رو�  � ہ �ارى ‬ ‫‪9.11‬۔  وہ‬
‫ت‬
‫ ��  � �� �ر� � �� � � اور ‬ ‫ر�� اس � � �ف  �� � � ا� ر‬
‫ﻟﺮﺑﺎ� �� � � �۔� ‬ ‫را� ر ب � ب  ‬
‫را�ر� ا� �ار اور ا� �ا� � وا� � �� � � ا  ‬ ‫ب� ب‬
‫ڑ‬
‫ہ�ارى �  � ب �رى � � �  � � ا� اﻟﺮﺑﺎ � ��ت � � � �  �اج � � ‬
‫ن‬
‫ــــ اور وہ � ا�م � ا �م �۔‬
‫ى ث‬
‫ ا�ت ا�ء  � اد�ر � د�  ىا� � � ‬ ‫‪9.12‬۔ �ں � � د� دى �� � � ��رہ‬
‫خ خ ت‬
‫�بارے  �  �  �  ان  �  �رو�  �  �بارے  �  �۔  �  ان  دو�ں  �  �  �  د� ‬
‫ت‬ ‫خ خ ت‬ ‫خ‬
‫� �رق � �؟�رو� �� � �رت �  ا�ء � �د� �� � ��ا �‪ � ،‬اد�ر � ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ ا� �پار� دو�ى ‬
‫ �� � ‪--‬ا� ى‬
‫ ا� و� ا‬ ‫د� � ‪�  ،‬د� � دو�ں �ں  � و� � ى‬
‫�پار�  �    اب  ا�ء    د�  �  �  دو�ى  �پار�    اس  �  ��  �  ا�ء  �  ��  �  د�  �۔ ‬
‫خ خ ت خ ت‬ ‫ت‬
‫ �� �  �  �  �رو�  ��ا   ��ا �۔اور�ت ‬ ‫دو�ے ا�ظ � اد�ر  � � د� ا�ء � ر‬
‫ق‬ ‫ى ث‬
‫ �� � اﻟﺮﺑ  ﺎ� � � � �۔‬ ‫ ا�دب � رو �  ر‬ ‫� ﷺ � او� �ن �دہ‬
‫� | ‪91‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬ ‫ڑ‬
‫ �ب  �  �  �  �ا�  اس  �  �  د ىا�  ��  � ‬ ‫ ا�  اور ب �رى  دل پ پ‬
‫ �‬ ‫‪9.13‬۔ ى‬
‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ �ت درج ذ� �۔‬ ‫ �ث � � ر�ل ا�ﷺ � � �۔ �‬ ‫ا�� اس‬
‫ى ث‬
‫ �ب � ‪ :31.43.93‬اور �� � � � �ن � ‬ ‫)‪ �� (20‬ا�م ��‪� ،‬ب ‪،31‬‬
‫ٰن‬
‫ �ا��‪ � � ، ‬ى  ‬
‫ ا�‬ ‫ ا� آد� �ا� ا� �‪  � ‬آ�پس آ�ىآ  اور �� " ا�‬ ‫ا�ں � � � ى‬
‫ت‬
‫ �� د�ىآ   اور �ط ر� � وہ � اس � � دے � � � � ا� د�ىا �" �ا� ‬ ‫آد� � ر‬
‫ق‬
‫�ا��  � ‪  � � �‬ر�� � � � ��   ‬
‫�‪:‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫�"‬ ‫ا� � ‪   � �" � �‬‬
‫ت‬
‫‪1‬۔  �  �ر�  �  �  �  ا�  �  ��دى    ��  ��  �  �  د�  �  اور    ا�  � ‬
‫��دى � �� � �� �؛‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  ��  �    اور ‬
‫ ��  �  �  ذر�  �  ا�  دو�  �  ��دى  �� ا‬‫‪ 2‬۔� ر‬
‫ت‬
‫دو�� ��دى � � �� � �� � اور‬ ‫ ‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫ ��  � � ذر� � �پاك �ل � �� � ا ��پاك �ل � � اور وہ اﻟﺮﺑﺎ‬‫‪3‬۔  � ر‬
‫)‪� (Usury‬۔ ‬
‫ٰن‬
‫ ا��ا��‪  � ‬آپ �  �  �� �  �  د� �؟ ا�ں � ‬ ‫اس �  ��‪" :‬اے‬
‫� "�ا �ل � � �  ��ے � �ڑ دو۔ ا� وہ � و� �م د� � � � � ا� دى ‬
‫� � �ل � �۔ ا�  وہ �  اس � � �م  د� �  � � � ا� دى � � � �‪ ،‬ا� ‬
‫� ج ا�ر دے �۔ ا� وہ �  ا� �� �  اس � ا� �م د� � � � � ا� دى ‬
‫�  ‪  �  ،‬اس  �  �ف  �  �را  ��  ��  اور  �  اس  ��  �  �و�  �  ��  � ‬
‫ق‬
‫��� � � � � ا� �م �رض دى"۔ ‬
‫ث‬ ‫ى ث‬
‫ �ب  �  �  ��  �  �  �  وا�  �د�  �ورى  �  �  �  � ى  ‬
‫ث‬ ‫‪  9.14‬۔اس‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � �ر� � اس �  � ﷺ� ى‬
‫ ا� � ‬ ‫�ﷺ� ز�ابن �ر�  �‬
‫� | ‪92‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ق‬
‫ ��  � ‬ ‫��  �ت  �ا�  �  �‪  �  ‬را�  �ن  �  �ر�  �  ۔  اس  را�  �  ��   ر‬
‫ن‬
‫��ہ � اس �ط � ر� ��ا � اد�ر � وا�اس � � دے � � اد�ر د� وا� � ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� ز�ے � آ�آ �۔آ� اس را� � �رآن � رو� � ��ززہ � ‬ ‫ا� د�ىا � ـ�����    ‬
‫�۔‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ت‬
‫"و ِا ْن ﺗ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ﻓﻠﮑ ْﻢ ُر ُء ْو ُس ا ْﻣ َﻮا ِﻟﮑ ْﻢ ﻻ ﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن ِوﻻ ﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن"‬ ‫‪9.15‬۔  �رآن  �  �‬
‫)ا�ہ‪(279:‬اور ا� � �� �� � � �  دار  � ا� ا�ال �  وا�ت � ‪� � � �،‬و ‬
‫ت‬
‫اور � � � � � �� ۔ � �رض د� وا� � �ف اس � ب � برا�ر وا� � � � دار � � ‬
‫اس � اد�ر د�ىا � � وہ  وہ � � � �ار � � اس � اد�ر دے � ��ىا �رت د� ‬
‫اس � � ��  � � �ا�اف ‪  9.7‬اور  ‪ � 9.8‬او�  �ن � �� �۔ اس �ح � � ‬
‫دو�ں  ا�ال  �  وہ  �ل  �  اد�ر  د ىا�  �  اور  �  �ل  اد�ر  �  دوران    � ىا�  �  اد�ر  د� ‬
‫ى ث‬ ‫َ ٌ‬
‫ �ب  �  �  ا�  �� ‬ ‫وا��  ا�  ��  وا�ت  " ُر ُء ْو ُس ا ْﻣ َﻮال"�  ۔ ى ر‬
‫ ز�    �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � ��ے � � �ابت �  �� �   ر‬
‫ �ض دار   ان ا� �� ‬ ‫وا�ت �اد �۔ ا� ر‬
‫وا�ت � ز ى�ادہ دے � � � ز ى�ادہ ادا� اﻟﺮﺑﺎ �ر ��۔ ‬
‫ق‬
‫‪9.16‬۔�ت  �ا�  �  �  ‪  �  �‬را�  ��رآن  �  رو� �  �  او�  �ن  �دہ ‬
‫ى ث‬
‫ �ب  �  ‪  ��  �    17‬ر�  �    �ں  ر�ل ‬ ‫�ا�اف  �  ‪� �  9.2‬ن  �دہ‬
‫ا�ﷺ � � � �  � اد�ر �اﻟﺮﺑﺎ � � �� � ۔�ا �اف � ‪ �  9.13‬ى  ‬
‫ ز�ر‬
‫ق‬ ‫ى ث‬
‫ �ب  � ‪ � �  20‬اﻟﺮﺑﺎ � �اس �ن � ب � برا�ر �� � � �رض � وا� ‬ ‫�‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫�و� � �ا۔‬
‫�و�  ‬
‫ ‬ ‫ �ض � ‬ ‫ و� ر‬
‫��ض � وا� �  ‬ ‫ر‬
‫خ‬ ‫ى ث‬
‫ �ت � آ�ر � � � �ا� � �‪ � ‬ا� �ن � � ‬ ‫‪9.17‬۔ اس �� �‬
‫ى ت‬
‫�ت � �۔��  اد�ر  �  وا� � �ف � ا� ر��ى اور  ا�ن �ى � ‬
‫� | ‪93‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ض‬
‫��  زا� ادا� � اد�ر د� وا� � � اد�ر � �ت � �و�  �� ا�� � ۔ ا� زا� ‬
‫ئ‬
‫ ��  وا�ت  � ‬
‫ادا�  اد�ر  �  �ت  �  �و�  �  �  �  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  ��  �۔  �  اس  � زز‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ض  د�  وا�  �  �  ��ا ��  او�  �ا�اف  ‪  9.7‬اور  ‪    9.8‬‬
‫�‬ ‫�  �  �   �  � ر‬
‫ت ت‬
‫ �ض  د�  وا�  ا�  �  �ل  � ‬‫��  دى  ��  �۔  ا�  وہ  ز�ىاد�   ىا�  �و�  اﻟﺮﺑﺎ��ا  � ر‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب  �   ‪ ��� 10‬اﻟﺮﺑﺎ �� وا� اورد� ‬ ‫�� �� ا� �ابب � او� �ن �دہ‬ ‫ا‬
‫وا� دو�ں �م �� �۔ ‬
‫زئ‬ ‫ث ق‬
‫ ��ہ  �  �  �ر  ‬
‫�‬ ‫‪9.18‬۔  اس   آ�بب  �  �ن  �  � ى‬
‫ ا�دب  �  �رآ�  رو�  � ر‬
‫ذ� �� ب �رآ� �� �‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪  �  �  � .1‬اور  د�  ��  ��ت �  اﻟﺮﺑﺎ � ��ا۔ � ى‬
‫ ا�  �  �  �ر ‬
‫ف‬
‫� � �ﷺ � اﻟﺮﺑﺎ � � د� � چ ى‬
‫ � �� � � �ر �ر� ىا�۔ ‬
‫‪ .2‬اس  �ر  �  ��  اد�ر  �  د�  �  ��ت  �  اﻟﺮﺑﺎ�  �  اس  �رت ‬
‫� ��د �� �  ب ب‬
‫ � �  � �� �  �رى � � ى‬
‫ ا� �� � �  وا� � ‬
‫��  ۔‬
‫ش‬
‫ ��  �  �  � ب ب‬
‫ �  اد�ر  د�  وا�  �  � ‬ ‫‪ .3‬اس  �رت  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  � ا‬
‫ش ت‬
‫�ن ب �ردا� �� �  ا�ن  ىا� ا�ل ��د �۔‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ �� � ‬ ‫ب‬
‫� �ر� �ت � � � �رو�ار �� � � � � �� � �‬ ‫‪ .4‬ب ب‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � �ت � �و� ا� و�� � �ا� �ے۔ ‬ ‫�� � � �ر� د� وا� ر‬
‫ت‬ ‫ض بضت‬ ‫ت‬
‫ ��ب‬
‫ ‬ ‫ �ض  �ا  �  �  �رض  �  ادا�  �  ��‬ ‫‪�  � .5‬ر�  �  وا�  �  � ر‬
‫خ‬
‫ا�� ر� � دے دے �� اس � ا� ��ت �راب � �ں۔‬

‫� | ‪94‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪�� .6‬ت  �  �رى  �  و�  �  ا�  �رض  دار  �باو�د  �ت  �رض  �  دى  � ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫بز‬ ‫ت‬
‫ �ض د�  وا� � �رض ‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫��ت ��رض  �   �روى  ا� � �ر � ��ا�  �  ��  �  �  � ر‬ ‫ىا‬
‫ن ئ‬ ‫ئ‬ ‫ز‬
‫ب�روى  �ىا � �ر  �  � � ��ت �ں  �ف  �د�  � �ہئ�ئے۔ ا�  � �� ��ا � ہ�ئ�ئے � ‬
‫ا���ٰ اس � اس � ج ر‬
‫ ا� دے �۔ ‬ ‫ ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ .7‬ا� �رض ا� � � � � � � �رض د� وا� �رو�ابر ��ا � � � �رض ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫زت‬
‫ د�و�ر �  اس  �ابت  �  ��  ر�  ��  �  ا� ‬ ‫ى‬ ‫ ��  �‬
‫ �  �  � ر‬ ‫د�  وا�  �  �  � ب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �� � ��۔ � �� ‬ ‫ب‬ ‫�ر� د� وا� � �ر� د� � �� �ن � � اس �‬
‫ئ‬
‫ �� ا�ال � � ��۔ ‬ ‫اس � زز‬

‫� | ‪95‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫‪10‬۔ اﻟﺮﺑﺎ� � ا�دت۔‪IV‬‬
‫ى ث‬
‫ ا�دت  �  �ر  ��  ��  �  ا�ا  � ‬ ‫‪10.1‬۔  اس  �ابب  �  �  اﻟﺮﺑﺎ �  �  ا�‬
‫ى ت‬
‫روات �د �ت �ﷺ � ذات �ر� � �� �۔‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫‪�،‬ب  �  ‪  �  �  ��  :3863‬ا�رى‪  ‬روا ى  ‬
‫ت‬ ‫)‪(1‬۔  �  �‪�  ،‬ب  �  ‪010‬‬
‫ن‬
‫ ا� �ر � � ��ا اور  ہ‬
‫ �ا�رات ‬ ‫�� � � �ت �ﷺ � �پاس � � �� � ى‬
‫جغ‬
‫�ے �� �‪ � ،‬ىا�  �۔ �  �ر �  �  �� �� وا�   �ل �    �  �  �  � ‬
‫ن‬ ‫خ خ ت‬
‫�رو� � � � �  � �۔ا� � ر�لﷺ � � ‪�� � :‬ا اس � ا�ل �ا � ‬
‫ف‬
‫را�ر �ل �۔‬ ‫را�  ب� ب‬
‫ا� �ہ � ��‪ ،‬اور � �ر� ىا �� �� � �� �  �� �  ب� ب ر‬
‫ى ث‬
‫‪�،‬ب  �  ‪�:3864‬ت  ��  �  � ‪ ‬‬ ‫)‪(2‬۔  �  �‪�  ،‬ب  �  ‪010‬‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ ا� �ر � ىر�دا ‪ ،‬اس � ��ا � اور ‬ ‫�رواب  � � � � � � روز �بارہ ا��ں  � ى‬
‫ز‬ ‫ف‬ ‫ہ‬
‫ ��ا‬ ‫ �۔� � � ��ا ب �دا � � اس � �بارہ ا��ں � ز�ىادہ  ‬ ‫ب ب‬ ‫�ا�رات �ے ��‬
‫ب ت‬ ‫ذ‬
‫ � � � ‬ ‫� ۔� � ر�ل ا� ﷺ � اس � ذ� � � آپ � �ر��ىآ‪�  :‬ر � � �� ب‬
‫ن‬
‫ �� ج �دا � � ��۔‬
‫اس � ا‬
‫ى ث‬
‫‪�،‬ب  �  ‪�  :3866‬ت  ��  �  � ‪ ‬‬ ‫)‪(3‬۔  �  �‪�  ،‬ب  �  ‪010‬‬
‫ى ت‬
‫�روات  � � � � � دن ر�ل ا�ﷺ � ��   � اور �د�ں � �� ‬
‫ت‬
‫ ب �ب ‬ ‫ ا� او� )�� در�( �� � دو �ىا � د�روں � ��‪ ،‬ب‬ ‫�� �� � ى‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫را� ب � ب‬
‫را�ر۔‬ ‫ �� �� � �� � �ل �  ب� ب ر‬ ‫�� ا‬ ‫ر�ل ا� ﷺ � �ر� ىا�  ‪  :‬‬

‫� | ‪96‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫روات  ��  �  � ‬ ‫‪�،‬ب  �  ‪:3534‬ا�  ��‪  ‬‬ ‫)‪(4‬۔  �  ا�  داؤد‪�  ،‬ب  �  ‪23‬‬
‫ف‬
‫ر�ل ا� ﷺ � �ر��ا ‪ :‬ا� �� ا� �� � � �رش �ے  اور وہ  اس � � � ‬ ‫ى‬
‫ڑ‬
‫ �ے دروازے � �پاس � �۔‬ ‫رﺑﺎ� دروازوں � � ب ر‬ ‫�ے � وہ �ل �� ‪ ،‬وہ   ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫ روات � � ‬ ‫‪�،‬ب � ‪ �:4858‬ا� ى‬
‫ ز� ‪‬د�‬ ‫)‪(5‬۔ � ا� داؤد‪� ،‬ب � ‪41‬‬
‫ف‬
‫ ا� �ن �    �ت و ب‬
‫ آ�رو ‬ ‫ � �  ز ى�ادہ  �و� �   ى‬‫ر�ل ا� ﷺ �  �ر��ىا‪:‬رﺑﺎ � ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫� �ف � � ا �� �اب� ا‬
‫ �� �۔‬
‫�ى‬ ‫�ى‬ ‫ى ث‬
‫‪�،‬ب �‪   � �:31.39.85‬ى�ىى  ٰ�‪   ،‬ى�ىى  ٰ‬ ‫)‪(6‬۔ ا�� ا�م ��‪� ،‬ب � ‪31‬‬
‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ روات � � ‬ ‫�    �� �‪ � �� ،‬ا�ز�اد  �‪  ،‬اس  �   ا ى ر�ج �‪  ،‬اس � ا� ہ � ىر�رہ ‪�‬‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ر�ل ا� ﷺ � �ر��ىآ � ا�  آد� � ادا� � �آ� �خآ ا�� اور �  �‪ � ،‬ب ب  ‬
‫ �‬
‫� � � ��  ‪ �،‬ا� آد� � ادا� � �  �ا� �د�ىآ ��  � � ا� �ا� �� ‬
‫دو۔‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب  �  �  �  � ‬ ‫‪10.2‬۔  آ�  �  �  او�وا�  �ا  �اف  �    �ن  �دہ‬
‫تخ‬ ‫ى ث‬
‫ا�دب �  �ر �� �۔ ان ى �وں ��ں � � � � � � � ر�ل ا� ﷺ � ‬
‫ڑ‬
‫ز�� � �د�ں � �رھ  � ‪� ،‬دى ا� � اور ��ں � اس � �   �� ��ى اور ‬
‫�ا�رات  �  �رت  �  ا�  ��  �ل  �  �  �۔  �ن  �� ى‬
‫ ا�  �دہ  ز��  � ‬ ‫ہ‬
‫�� � �دى � اس � وہ ا� � ا�ء �  �د ا�ل � � �� � ۔ � ا�ں ‬
‫ان ا�ء � � � ��  ا� �د�ں � � �وع �د�ىا ۔اور �� �ن ان � ا� ء ‬
‫�  ا�   �رو  �  �  آ�ہ �  �  اس  �  ا�ں �  ان  ا�ء �  ان �  ا�  �  � ‬
‫� � � او� �� دا�ں � د ىا�۔ ‬

‫� | ‪97‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪10.3‬۔ ب ب‬
‫ � ر�ل ا� ﷺ �  ا� �رت �ل  �  � ��   ��  � �ر� �ر � ‬
‫ا�ں � ��ں � اس ا�از � �ل � � اڑا� � �رہ د� ىا �� ۔  اور ا� �ق و �ق ‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب � ى  ‬
‫ رواب� � �۔‬ ‫� ى‬
‫ ز�ر �‬
‫‪10.4‬۔  � �رہ  ر�ل  ا�  ﷺ �  ا�  �� �ام ر� ا� ��ٰ  �  �  د ىا� وہ  � ‬
‫�� �ل � � �ر � �  �� �� � �� � �ں � �� وزن � ب � برا�رى ‬
‫ت‬
‫� �د � � �� � � �۔� �رہ �دى �ر � اس  دو� � �ٹ � � �� � � ‬
‫د ىا �� � � ��ں � � � �� �� �۔ ‬
‫غ‬ ‫ى ث‬ ‫‪10.5‬۔ � ہ‬
‫ ا�دث � اﻟﺮﺑﺎ �  �  �  �ڑ�ا � ��۔در � ‬ ‫ ��ر � � ان‬
‫ذ‬
‫ان �  � اﻟﺮﺑﺎ  �ذ� � � �۔  � ىر�د � � اﻟﺮﺑﺎ  � � �� وا� آ�ىآت � �  ‬
‫ �‬
‫ز‬
‫� �ازل ��۔‬
‫ى ث‬ ‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب  �  و�  � ‬ ‫ ا�دب  �  ذ�  � ً ب� ى‬
‫اا�  اور‬ ‫‪10.6‬۔ ا ��    اﻟﺮﺑﺎ �  �  �  ان‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � � ��‪� � ‬وى � � ا�ں � ر�ل ا� ﷺ � و�ت � ‬ ‫آ�۔�‬
‫ى ث‬
‫ �ب �ابب �  ‪� � 8 � ��   � 9‬ن  �   ‬
‫�‬ ‫ ا� �ب � دوران �ن �۔ �‬ ‫� ى‬
‫ى ت‬
‫ روات � � � ا�ں �  ر�ل ا� ﷺ �� اور �وں � ‬ ‫�۔ اس � �‪ �  ‬‬
‫�وہ �� � �� ��� � � � �� �� � � �ا� اس � � وہ � � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � �‪ � � � � " ،‬‬ ‫را�ر ب � برا�ر �۔ � ‪ �‬اس � � � ا�� �‬
‫� اور ب � ب‬
‫ى ث‬
‫ �ب � �ن �� � ‬ ‫اس � ا�� � �ىا ا�� � �ل � اس �   ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� �� �"۔ اس‬
‫ى ث‬
‫ �ب �  ا�� �ت ‬ ‫ا�از  اور اس �    ��د �  �  �ف �ر � �  �  �  �  اس‬
‫ث‬
‫�� ا� را� � � � ر�ل ا� ﷺ� ى  ‬
‫ �ث� �۔‬ ‫ ‪‬‬

‫� | ‪98‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ق‬ ‫تز‬
‫ز�ر  � ى �وں  ��ں  �اﻟﺮﺑﺎ�  ��د  �رآ� ‬
‫‪10.7‬۔  اس  �  �باو�د  �  ‪،‬اب  �   ى‬
‫آ ىآ�ت �  رو�  � �� �  �ش  �� �۔  �ں �  �  ا� ء  �ڑ�ں �  �ؤ �  �ر� ‬
‫جغ‬
‫�  وہ  �  �ل  �  �  ��  ��  �  ۔�  اس  �ل  �  �  ��  ��  � ‬
‫ئز‬
‫�  � �ى �  �  �  اس �  �    اور��ر ا�� ا�ب � )� ا�ب �  �  ‪  ،‬وہ اس ‬
‫ئ‬
‫�ب � دا�رہ �ر � �ب ہا�ر � ا س � ان � �ں � � � �ر�( ۔ � �� وا� ‬
‫ئز‬ ‫جز‬
‫�ج � � ا�ء �ان � � �  رہ �� � وہ ��ر � �ل � � �ر ��� �ج  � ‬
‫ت‬ ‫ئز‬ ‫ت‬
‫ �� �(۔   اور ‬
‫ �� �  )ا� ا�ء �  �  �  اور آج  �  �� �ج  �  � ر�� � ا‬
‫�  � ا‬
‫ئز‬
‫ ��ر‬ ‫� � اس ز�� � د�ر � �ل �‪� ��  ،‬ج � ��ں �در�ن �ر ان �  ‬
‫ت‬
‫�و� �� �د ىا� ا‬
‫ �� �۔‬
‫‪10.8‬۔ � ��ں � وہ � � ان � � � � � �� �� وا� �ل � ‬
‫ئ‬
‫ �� ا�ال  �۔  اس �  وہ   ا�  ان  �ں �    �  �  و�ل ‬
‫�  �  �  وہ ان  � زز‬
‫�� � � دار  � � ا�ں  � � �۔  � ان  � � �  �  و� � ان � وہ � ‬
‫ت ت‬ ‫خ خ ت‬
‫� � � � � وہ � دار  �۔�رو�  ��  و�  ان �دوں � ��ں � � ‬
‫خ‬
‫�ا �۔ دو�ى �ف � ىر�داروں � اس � ز ى�ادہ � �  ا�ں � � ر�م � �رت � ‬
‫ئ‬ ‫خ‬
‫�� ا�ال � � ‬ ‫�  وا�ں � ادا � �۔ � � ىر�داروں � �  وا�ں � ��ں �  زز‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ آب  �  ‪  39‬اور  �رہ ‬ ‫زا�  �ل  �  �  �  ۔  �ف  �ر  �  � ىر�د�  وا�ں  �  �رہ  ا�وم  �‬
‫ى ت‬
‫��م � ار�ب  � �۔دو�ى �ف �ن ‬ ‫ آب � ‪  �� � 279‬اﻟﺮﺑﺎ   ب ر‬ ‫ا�ہ  �‬
‫ى ث‬ ‫ث‬
‫دث � اﻟﺮﺑﺎ � ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ� ��ر �� � ‪،‬اس �ظ �  ان � � �ا �۔ اس � ى  ‬
‫ ز�ر� ا�‬ ‫ ‬
‫� �  �ر � �� � �� �� را� اس � �ف � �ں � �� �۔ ‬

‫� | ‪99‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ �ب )� ‪ (4‬اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� �ر � � ىر�د و�� ‬ ‫‪ 10.9‬۔ �ا �اف ‪ � 10.1‬ا�‬
‫ئ‬ ‫ى ث‬
‫ د�  �    وہ ‬ ‫ �ب   ہ ر‬
‫ ��  ��  �  �    ر�ت  �  �ر  � ى‬ ‫ ا�  اور  ��  �ل  �۔  �‬ ‫� ى‬
‫ت‬ ‫ئف‬
‫ذذ�رى‬ ‫پ‬
‫��  �  اﻟﺮﺑﺎ �  ��  �  آ�  �  �  �  د�  �  آج  �‪�    ،‬ص  �ر  �  �ر�  �  ‬
‫ڑ‬
‫ � اﻟﻒ � � � � ب � ر�ت د� �  �‪ ،‬ب � � �� ‬ ‫�� � ب �را رواج �۔  ب ب‬
‫ئز‬ ‫ت‬
‫ �� وا�ت  ىا� ا�ال � �  � ��۔اس �رت � ب  � �ر � ‬ ‫�� �   وہ اس � ر‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫اﻟﺮﺑﺎ � � �� ��ا �۔اور ا� اﻟﻒ �� � � �� �� � � ب � ر�ت ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� � �م  �ے ��رت د� اﻟﻒ‬ ‫د� � � � وہ � � � � � اﻟﻒ �  ‬
‫ ا� ا� � �  � �� � � ��  � �  � ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ د� � ب �رم � �� ��۔� ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� ز�ے � � آ��۔ ‬‫ دو�� ��ص ًئاا� � و� � د ىا� �� �  وہ   ‬
‫ ‬ ‫�ى‬
‫ى ث‬
‫ �ب  �ر�  � دى �  �‪ ،‬‬ ‫‪10.10‬۔  �  � �  وہ  �  �  �  �ل  ى ر‬
‫ ز� �‬
‫�رش  �ہ  �  ��  �  �  و�  �  �  د ىا�  �  �  �  وہ    اس  �  ا�ن  �ى  �  ا�ر ‬
‫ت‬
‫��ر �د�ىا � �۔اس �  � د� وا� � �م �رار  �  د�ىا ��۔  � ا� �رش ‬
‫ ا� ب �رادرا� ا�ن �ى � ‬
‫�ہ � اس � � ا� �� �  �ل  �� � � �  �رش ى‬
‫ا�ر  � ذر� )‪� (Gesture‬ر � � �� �۔ �� � اس � �رش �ہ � ا� ‬
‫فىت‬
‫ ب � �‪� � �� � ،‬ل � �� ‬ ‫�� � �رش � �� � � و�ل �� �‬
‫ت ت خىت‬
‫‪� ��� �� � (Corruption‬۔‬ ‫ب � ا�ص � � �ا�)   ‬ ‫�  ا� و� ‬
‫ڑ‬
‫‪10.11‬۔ � ا�  � � �� � �اب� � �ر  �  اﻟﺮﺑﺎ� دروازوں � � ب �رے ‬
‫دروازے  �  � � �  �۔�  �  اس  �ب  � �  � � ىا� � � � �  اﻟﺮﺑﺎ� � ‬
‫� دروازے �۔ان � � � دروازے � � � �ل �� وا� � �  اس � اس ‬
‫ن‬ ‫ذ ت ڑ‬ ‫ڑ‬
‫�ظ � ب �را � � � � اس � ذر�  بسب ًببآآ ب �رى آ�� � �� اﻟﺮﺑﺎ�  �آہ آ�د ج‬
‫را�د�� ‬
‫� | ‪100‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫�  دا�  �  ا��  �۔ا�  �  �ل  ��  وا�  �  �  �ل  اس  ��   ى‬
‫ ��دار  � ‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫��  �  �  �  ��ں  �  �د  ��  �  �را�  ��  ��  �    ۔  ��  اس  �  ان ‬
‫ض‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫�را�  �  ا�م  د�  �  �  ��  �و�  �  د�  �  �  �  �  ا�  ��دار    ا� ‬
‫ت‬ ‫ئض‬ ‫ت‬
‫�و� � و�� � �وہ ان ��ں � � � وہ �د ��ا � �� �ل ��ا �۔ � ‬
‫ن‬ ‫ئف‬ ‫ئ‬ ‫ئز‬
‫ �� وا�ت  �ىا �� � � اور  ا�  ��  � �ل ��ا اﻟﺮﺑﺎ� �ث ‬
‫وہ �� اس � زز‬
‫�� � ز�ے � � آ� �۔ ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ا� �� � �د ��ا  ﺻﺪﻗﮧ��ا �  اورا� ��ٰ � ا��ت � رو � ا� ‬ ‫‪10.12‬۔  ى‬
‫ض‬ ‫ض ت‬ ‫ض‬
‫ �ض �رار د�ىا � �۔اس �رض � ادا� � � � ا� ‬ ‫��ں � �د ��ا   �م ��ں �  ر‬
‫ت ف‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫ �� اور � در� � ‬ ‫� ٰ �� ب �رڑے ب �رڑے ا��ت � و�ہ �ر��ىا �۔  اس � �  ى‬
‫ �ب � ا �‬
‫��  � �ابت �� � �� ا� �� )�د( � �و� � ا� اس ��   �� �ل ‬
‫�ے � � اس � �د � ب ب‬
‫ �۔� وہ   ��  ا�  � �ل � � �  ‪ � ،‬اس � �   �دى ا�ء ‬
‫ئ‬
‫� ذر� ا� آپ � ا� �� � � � �� � � اس � �� زز� � ��۔� وہ �   ‬
‫�‬
‫ا� آپ � اﻟﺮﺑﺎ� ��ت � �ق �اپ� �۔ اﻟﺮﺑﺎ � ر ج‬
‫ا�د�� � اس � دا� آ�ن � ‬
‫ئف‬ ‫ن‬
‫�� �    اور �� ا�  ا�ا� �ا� � �� �  ا�  ا� ��  �ل  �� �  روك ‬
‫�۔ ‬
‫ �ب �  ‪  ،��  � 5‬ى‬ ‫ى ث‬
‫ا� �ن � ‬ ‫‪10.13‬۔ اب   �ا �اف ‪ � 10.1‬دى �‬
‫�قت ت‬ ‫ت‬
‫ آ�و اس  � ز��  � ا�ثآ�  ��  �۔ � � اس � �ف  ا�بت ��ا � وہ   ىق ًتاا اس ‬ ‫�ت  و ب ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ابد  �ں  ‬
‫ ��ا‬ ‫ آ�رو  � ب ر‬‫ ��  �۔  ��  �  �  �ت  و ب‬
‫ا�ثآ�  ز��  � ب �ر�آبد  ��  �  �ش آ‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ ر�ب  ‪�  ،�  ،‬ت   ى �ا‬ ‫ ا��ت  ��  �  ؛  �  �  د�‪،‬‬
‫�؟اس  �  �  و��ت  اور ا‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫�ف دو�وں � � �� ��  ا� ذا�  ��  � �ل  �  �ا�   ��ا �۔  �ىاد ر� � ‬
‫� | ‪101‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ا� وا�ت � ز�� � رو � �� ر� � اور ا� � ان ��ں � �زد �� � ‬
‫ہ ڑ‬
‫ ��ر ب �رے  �پار�  ��  �۔  �ں    ��ن  �  اس  ا�ن  �   ىا�د  ��  �  اس  �  �� ‬ ‫�‬
‫ض ئ‬ ‫ض‬
‫ �  �ن  ا� ‬ ‫ ��    �   ب ب‬
‫��ت  �  �را�ا�ں  �  �اہ  ��  �  �  �  �۔  � ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��۔ ‬
‫ ���  �� �م �ا� �ن � � اور � � ا‬ ‫ �� ا ‬ ‫��ں � � و ذذ‬
‫ت ت‬
‫��  ��  �  �  ��  ��  وا�  �  �  �  ا�ر  �  � ‬ ‫‪10.14‬۔  �  �قتىق ًتاا   ا‬
‫ث‬
‫ ��� � ا�ا� � اس � �ت � ڈا� ڈا� � اور اس � ‬ ‫�� �� �  ا� � ب  ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫� �  اور �ك �� �� ��ا �۔ دو� ے �ں � اول ا�� ��ر ا�� � ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ا�ال)��ں(  � �  ىآ� ہ �رپ ��آ �۔  � اول ا�� ا� آپ � اﻟﺮﺑﺎ� �ث � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫� �۔ اورا� اﻟﺮﺑﺎن ىقنى ًناا اﻟﺮﺑﺎ � �م �و� ا�م �  ��ر � ��ا �  �� آد� � �ل ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ودو� �� � ا� � �ت ��ا � ��ا �  اور  ا� و� داؤ � � �� � اﻟﺮﺑﺎ � اور ‬
‫�ن � ا� � �� � اس ��� � ب �رى ��۔ ‬
‫ى ث‬ ‫ئ‬
‫ �ب �  ‪�  �  6‬ف۔  ا�  �� ا� آد  ‬
‫�‬ ‫آ� �ا �اف ‪�  10.1‬‬ ‫‪10.15‬۔  اب  ى‬
‫ف‬ ‫ى ث‬
‫ �ب � ��  �اا�� ��۔ اور �� � ‬ ‫� �  ادا�  ��  � ى ر‬
‫ د� �دے  � � اس‬
‫ت‬
‫ا� � د�  � � ا�� � ‪ ،‬اس �  ‪ � � �  � ،‬ا� �ب � د� � � �رآ� ‬ ‫ى‬
‫ٹ‬
‫آ ىآ�ت � رو� �  � اﻟﺮﺑﺎ�۔  � ا� �� ا� � �� �  ا� آد� � � اور � ‬
‫ت‬
‫ ب ا� آد� � � � � �    وہ دو�ے   آد� �  ادا� � ‬ ‫و�� �� �  � ا� � � ‪ ،‬ب‬
‫ز‬
‫� ىر�د  �    دے    ا�  وہ  �  ��۔  دو�ى  �ف    ا�  آد�  �  �ف  �  ا�ف  اور ‬
‫ﺻﺪﻗﮯ� �� ��۔‬
‫ ‬

‫� | ‪102‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ش ت‬
‫‪11‬۔ � اور � ِ� و ا�ا�‬
‫ت‬
‫ ا�    ��  ا�ام  �  �ر  �  ا�ر  �  ��ا ‬ ‫‪11.1‬۔  ا�ر�   ىا�  �  �    �رى  د�  �   ى‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫ا� ا�ا� �ن � ‬ ‫ض ى‬ ‫ ا� �ص ر� � �  ‬ ‫�۔�ب ً�ا  ز�� � � � �رت � � �  ى‬
‫ت‬ ‫خ ت‬
‫ �� �    ) ىا�  �  �  و��  � �  اور   ‬
‫�‬ ‫�ب  د�    �۔ �  �  �  ز�� �  �  � ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا� � � � �� � ��ا � ‬ ‫ �� �(‪ ،‬وہ � �  �  � �  �  ر� �   ى‬ ‫ز�� � � � ا‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫ا�  �ص  و�  �  ادا  �  �� ‬ ‫�با���  �  �  ا�ط  �  ادا  ��ا �۔  ��  �  ا�ط   ى‬
‫�۔ ان  �� � ا�ط  � � ر�  ‪ � � �،‬ر� �  ى ً ب‬
‫ ��ا  ب � برا�ر �� �  � � �� ‬
‫تز ت‬
‫ز�� � �  دى � �۔‬
‫‪ 11.2‬۔ اب ا�  � �  ��ے  �  �ت � دوران   وہ � �ت ��� � � ‬
‫ز��  �  �  �  �  �  ‪  ��  �  �  �  �،‬وا�  �  �  �  �  �  �  ر�  و�ل ‬
‫ت‬
‫�� � �ار  ��ا � �� � � � ا�ط  ا� ادا � �� �ں۔ � � � � و� � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ا�  �� � �� ��ا� � � ��ہ ا�� وا��  � �رى �ر � �د �را� � � ‬ ‫ى‬
‫�‪�،‬رت د� وہ � �ہ � � �ت � �� �ت � �ر �� �۔ ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ ��ت  ا��  �  �  �۔  �� ‬
‫ ��ر  �  �  �  �  �� ا‬ ‫‪11.3‬۔  ا�  ��ت  �   ہ‬
‫ن‬
‫�  �    ا�  ��ت  �    ��  �ر  �  ��    رہ  �  �  �    ��  وہ  ا�  ��ات  �را ‬
‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫خ‬
‫ �� � � ��  �� ‬ ‫ب‬ ‫��‪� ��  � � ،‬ا�را�ت   ب �ردا� �� اور ى‬
‫ ا�‬
‫�� � �  �� �دل  ذرا� ا�ل � �ے۔ ‬

‫� | ‪103‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪11.4‬۔  اس  �  �  �  ‪  �  �  ،‬ا�  �ز  �  دو�  ى    �ں  �  �    � ‬
‫خ‬
‫ى‬
‫�ر�دارى اور � ڈ�ز� � �� �۔ � اس � آ�� � ا� � �د  � ذر� �� ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫ ��  �۔�  وہ  �د  �  ر�  �  �  �   ہ �ارے  ا��    ا��ز  ا�اض ‬
‫��  ر�  �  �   ا‬
‫�� �۔ان � د� � � � �� �د )ان � ا� ��( ا�م � �ام �‪ ،‬اس ‬
‫ت‬
‫� � � �  آ��  � � � �ام  � �  ��آ � ۔ � �ر�   � � �ہ � � ‬
‫�ت � ادا � �� � وہ �ام �۔‬
‫ �ا� �د ا�م ‬ ‫‪11.5‬۔  �  �� �  �  ��  اس  �ب �  د� �  �  �  �د  ب ر‬
‫ذ‬
‫ ا�  �ٹ اور ‬ ‫ ا� ��    ا�ام  �  ‪� ،‬ام  �  ى‬ ‫ �دااس �  �  �  �  � ى‬‫�  �ام � �۔ ٰ‬
‫خ‬ ‫تخ‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ � � ب �ا �۔� ا�ان � �د ‬ ‫ب  � �ا �  � �۔ � �ٹ ا�م � ��ا� � ب ب‬ ‫ر� ى ب‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫�� �� � �ا  � � � �ٹ  �ل  � ب �رے  ��� �� � ا� � ب‬
‫ �ب ‬
‫ت‬
‫�ب �د ى� ا‬
‫ا�� �۔ ‬
‫ ا� ا���� ‬‫ راب � �بآرے � ۔ � ى‬ ‫آ� �   �� ئ ٹ‬
‫ش ت‬
‫‪11.6‬۔ اب آ� �  � و ا�‬
‫�  �  �  �  �    �  �  )‪��](Product‬وہ    �دى  )‪ � (Material‬ى�ا  دا�را� ‬
‫ ��د‪�،  ��  ،‬ر  �ىا  �  �  اس    ��  �اوار�� ‬
‫)‪  �  [(Intellectual‬ا� ج‬
‫ت‬
‫�� �ے �� �ر ��� ��ا �۔ اس � �وہ � اور � �  � �� � ‬
‫ت ت‬
‫ ��‪�، �� ،‬ر  ىا �� �د اس � ا�زت � دے دے۔ ‬
‫�� ‪ ،‬آ� آ�  اس � ا� ج د‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ٹئ‬
‫‪11.7‬۔ ا� �ح   ��  راب  ���ن � �  �ب �� �  �ق �  � ا ‬
‫ ��‬
‫ت‬
‫ �� �  وہ  �  �  ا�زت � � ‬
‫�۔ اس �  �وہ �  اور�  � �  � �� � ا‬
‫ش‬
‫اس � �ب � ��ں �ا� �ے۔ � � ا� � �� �ے �� � � اس � ‬

‫� | ‪104‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫� ا�� �� � �پ �� �۔� ��ں � �ل  � � � � وہ را� �  � � ‬
‫ت‬
‫ﻟﺮﺑﺎ� ز�ے � آ� �۔‬‫�ل ��ں � �  ا � �ت و�ل �� ر� �  ا  ‬
‫‪11.8‬۔ ��  اس �ب  � �  � � �ابر د� � � ‪ � ،‬اﻟﺮﺑﺎ  � �اددو�ے ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ڑ‬
‫��ں � ا�ك‪�� ،‬ں اور وا�ت ��� �� � ہ �رپ �� ا� �ل � �ا�  ‬
‫ ��ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا‬
‫ ا�  �ل  �ب  �  �   ا �  �ت  را�  و�ل  ‬ ‫ � ى‬‫�۔�  وا�  ا�  �  ��ا  � ب ب‬
‫ت‬
‫�؟    �  وہ  ا�  اس  �ب  �  ��  را�  �  د� ب �ردار  ���      اور  وہ  وا�ت  �  � ‬
‫�دے � اس � ان  دا�را�  ��ں � � � � اس � �ب � �ض و�د � �� ‬
‫ئز‬ ‫تز‬
‫ ��ہ � �۔ ‬‫� � �ف �؟� وہ �از� �ال � �  �� �ں � ر‬
‫خ خ ت‬
‫‪11.9‬۔ �ب � � � �اوار اور �رو�  � �رو�ابر � �)‪  (Author‬‬
‫ش‬
‫�  �وہ  �  اور  �گ  �  �ا�  ��  �‪�  �  ،‬ب �  ��  وا�)‪ ،(Printer‬‬
‫ن‬
‫�ا�)‪� ،(Publisher‬ب � وا�)‪ (Book Seller‬و�ہ۔ �ب � �  � �ا� ‬
‫خ خ ت‬
‫� �د � � �ر �دى �� �۔ ان �ا�  �   �ب � � �اد �رو� ‪  � ،‬اور ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ ��  �و�‪  �  ��  ،‬ا�را�ت  اور  �ب  �  وا�  �  �  و�ہ ‬ ‫ب‬ ‫ا��  �  �‬
‫خ خ ت‬ ‫ش‬
‫�ا� �� �  ۔ اب ا� �ب � ز�ىادہ �ل � ��  �  �ب � �رو� ��ت � ‬
‫ڑ‬ ‫ض‬ ‫ڑ‬
‫ب ر�ھ �� � اور � اور ا �� � �و� �� ا�اف � ب �رھ �� �۔� � ا�� ‬
‫ڑ‬ ‫ئز‬
‫ ��� وا�ت � ہ �رپ �� � �ادف ��؟‬ ‫ر‬ ‫آ�� دو�ے ��ں ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫‪11.10‬۔  �  �ب  �  ��  وا�  �  ��  �  �   آ�ب��ر  �ب  �  �م  ا�را�ت ‬
‫ت ت‬ ‫ش ت‬
‫ ا�  ا�  ��  وا�  �ب  � ‬ ‫ب�ردا�  ��  �۔اﻟﺮﺑﺎ �  ��  اس  و�  �  � ب ب‬
‫ �  �� ى‬
‫ى ت‬
‫ ا�دت)‪ �  (Real Worth‬ز ى�ادہ  �  ادا �ے  � ۔   ا� �ب � � � ‬ ‫ا�   �ر  ىا�‬

‫� | ‪105‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ن ت‬
‫� �ر� �اب� �ا� � �� د�ىاب دارى � �� � � ر� � � �� � � � � � ‬
‫� �� � � ��  وا� �ب � ا� �ر � ز ى�ادہ � ادا �ر� �۔ ‬
‫خ خ ت‬ ‫ت‬
‫ �  �ب  �  �رو�  ا�  �ف  �را ‬ ‫‪11.11‬۔  �ا�  �  د�  �ور  دى  ��  �  � ب ب‬
‫خ خ خ ت‬
‫��  اور � ا� �م وا�ت و�ل �� ‪ � ،‬اس � � �ب � � ىر�د �رو� � ‬
‫خ خ ت‬
‫�  ا� ا�ا�  � � �  � � وا�ت � � �  �ب � � �رو� � ‬
‫�ے �  دو�بارہ � �ر � �� ۔‬
‫ز‬
‫‪11.12‬۔ � اس �ح � �ب � � � دو�بارہ   �از � � �ر ��ا  � �ظ � ‬
‫ا�� �   �م ��۔�ں � �  �  �  �اں   �ورت � ‬ ‫ ��‪ �� � ،‬اور غ � ب‬
‫ب‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ � � ب �را � � � � ��ا �۔ ‬ ‫� � � �ب � �ض و�د � �� � � ب‬
‫� � دو�ے ��ں � � � ‬ ‫ـــ ب ب‬
‫اس � اس � � � � � � ىزز�دادا� � � �د�  ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫بن ت‬
‫ا� � ‬ ‫�ب � �رى �  سب ًبباا � � �� ا� ا� �و� � �ار و�ل �� ر� ـ���ـ���ـ���  ى‬
‫خ ت‬ ‫خ‬
‫��  �  ��    ۔اس  �  �وہ    ا�  اس  �ب  �  �ل  �  �  �  �  �  �  �رو�  � ‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ � �ب � ‬ ‫�� � ��ب � �� � ىر�داروں � �� ز�ىآد� �� ۔ � ىر�د ب �رآں ب ب‬
‫خ‬
‫�  �ل ��   �� اس �  � ىر�دار  �  اس �  �ر   �دہ  �  �  �  ز�ىادہ � د� ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ ��  �ر  �بازارى  �  �  دے  �   اور ‬ ‫�  �  �ر  ��۔  ان  ��ت  �  �  �  � ىر�د  � ا‬
‫خ‬
‫ ا� � اس �رت � اﻟﺮﺑﺎ� وا�ں � ��ں � � �� �۔‬ ‫� ىر�داروں � ر�م � ى‬
‫ث‬
‫ �   ى  ‬
‫ ا�‬ ‫‪11.13‬۔  �  �ب  � �  �  �  �  �ر �  �  ��ر ���  �۔ اور ب ب‬
‫خ‬
‫ �ا  داد  ��  �  �وم  �د�ىا  ��  �  �  اس ‬ ‫�  �    �د  �  �ب  �  �  �  اس  � د‬
‫اﻟﺮﺑﺎاور � اﻟﺮﺑﺎ � وا�ں ���ان � رہ �� �۔ ‬
‫�رت �   ‬

‫� | ‪106‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ذ خ ت‬
‫ ا�   ��  �پا�ى  � ذر�  �ب  �   �رو�  �  �ود ‬
‫‪11.14‬۔ ا�  �رت � ى‬
‫ ا� � � � �� ‪ � � ،‬و� �  �� وا� �� �ت  � � � � ‬ ‫�د�   ى‬
‫ز‬ ‫ئز‬
‫ �� �  � ‬
‫ �� �  �  �  ر� ��۔   ان  ��ت �  �  �  او�  �  ا�ام   �� ا‬
‫ا س  �   ر‬
‫خ‬
‫ى‬
‫� �� � وہ �ب � � �ر �ر�داروں � ا�ال � ا� آپ  �ا� ��  � �ا� ‬
‫خ خ ت‬
‫�۔دو�ے �ں � � � � � � ��� �ب �  �رو� �  �ود �د� ‬ ‫�   ‬
‫� � � وہ �� � � و�ل �� اﻟﺮﺑﺎ � � �ث � ر� � ۔ در � � � ‬
‫ �� �� �  ا� ��ٰ � � اس � � ��ں � � � ى‬
‫ ا� �� �� � ‬ ‫ب‬ ‫ز�ىادہ‬
‫�از ر� �۔ ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪11.15‬۔  ا�  �رك  و��ٰ  �  ��  دے  �  �قبىق ًباا  �  �  ا�ن  �  ر�  ��ا  �۔ ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫ا�ن � ��آ �  � آ�ىآ � ا� �را� � ادا� � � � آ�� ا��ت  � �وى ‬
‫ت‬
‫��ا � � �۔وہ  ا�م  ا��ٰتىہ  � �  �  د ىا� � �  � ا� �گ  ‪��  ،‬ت اور ز�ٰۃ � ‬
‫خ‬
‫ذر�‪ ،‬اس �ل � � � ان � �ور�ىات � زا� � �ورت �وں اور ��ں � �رچ ‬
‫َ ُ ُ ْ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ش ت‬
‫�� ۔ار�اد  ��ا �  " ـ ـ َو َﯾ ْﺴ َﺌﻠ ْﻮﻧﮏ َﻣﺎذا ُﯾ ْﻨ ِﻔﻘ ْﻮ َن‪،‬ﻗ ِﻞاﻟ َﻌﻔ َﻮ ـ ـ")ا�ۃ‪(219:‬۔ اور ‬
‫خ‬
‫ زا�� )�ورت �(۔‬ ‫ �چ �� )ا� � راہ � (� �  ‬ ‫�� � � � � � ر‬
‫ ا�  �  �  اس  �  �  اس  �ب  �  �بارے  �  �  � ‬
‫‪11.16‬۔  �  �  �  �  او� خخذ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ا�ا�ں  �   �   ب�ئب�ئووں �  �  �  �  �  �  �  �۔ �  ��ں �  �ب ً�ا  �  �رى ‬
‫ئ‬
‫و�ہ � � � وہ  �� ہ �ارى � � دا�رہ �ر � � �ب ہا�ر � ۔ ا�� � � � �� ‬
‫اس � � ��ں � آ�� � �ر � �ام �۔‬

‫� | ‪107‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪12‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧاﻟﻒ‪ �:‬ا� ا�  ر�ى  � ‬
‫�ن  رﺑﺎ ى‬
‫�ا� �ہ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ ا�دو� � � � ا� ا�  ر�ى � رﺑﺎ� �بارے� ى‬
‫ ا��رى � � ‬ ‫�ے ى  ‬
‫ت‬
‫ ا� �ن � � � ��ر� � �ہ � � � � ر� � ۔� �ن �دى �ٹ ‬ ‫�ا ى‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�  ‪  23‬د�  ‪1996‬اور‪�  4‬رى  ‪�  �  1997‬ار�ں  �  �ا�    �ا  �۔  �  �ن ى  ‬
‫ ا�‬
‫ت‬
‫ ��� ۔ ‬
‫دو�ے � � � ��� ا ‬

‫�ن‪:‬‬
‫ى ت‬
‫آب  �  ‪�  ،130‬رہ ‬ ‫�رہ  ا�ہ  �    آ ىآ�ت  �  ‪278،276، 275‬؛  �رہ  آل  �ان  �  ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ ا� � � ا� � رﺑﺎ  �ى ااﻟﺮﺑﺎ � ‬ ‫ آب � ‪ � 39‬ى‬ ‫ آب �‪ 161‬اور �رہ ا�وم �‬ ‫ا�ء �‬
‫ت‬
‫ ا�  �  �  ا�  ��ن  �  �ڑ  �  �وڑ�   ى �ا‬ ‫�ر�  �م  ��    ��  ��  ا�م  � ى‬
‫ت‬
‫�  �� �  �ش  �  �۔ا�ں � رﺑﺎ� �ر�   �ژرى"‪�  �   "Usury‬۔ اب اس ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ ا��رى  �  �    �  �  ز ى�ادہ    )‪�(Exorbitant‬ىا  �رى ‬ ‫ى‬ ‫‪�  �Usury‬ر�   ہ �ر‬
‫ت‬
‫)‪�(Excessive‬د  �  �  �۔ا�  "‪  �  �  � "  Usury‬رﺑﺎ �  �  �ر�  �ل  �� ‬
‫ز‬
‫ ��د‪ �  ،‬زور اور ��  ��  �ف  �رى  اور � ‬ ‫�� � اس � � � �� �  �  ا� ى‬
‫ �� �ح �  �د �  ى�ا ‬ ‫ب‬ ‫�  ز ى�ادہ   �د �  ىا�  د� �  �  � اور ب �ر�ف  اس � �   ىا�‬
‫ڑ‬
‫ �ا  �ف اوروا� ‬ ‫ �� ا�  � ��ن  ب ر‬ ‫د� � ا� ��ٰ �  ا�زت  دى �!  �  اس �   ب ر‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫�  ‪ �:‬ہ �ر ا� ر� � � �� ��ا � �� وہ � � � اور� �ں � � ‪�  �،‬ر� ‬
‫� | ‪108‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ئ‬
‫ د� � ا� زر) � �� �  راس ا�ل  � ��ا �(� زا�  �  اور � ر� � راس ‬ ‫� ى‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ا�ل � زا� � ��  ا� � رﺑﺎ� ��م ��ا �  � � � � � ب �ڑى  � � �� ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ ا��رى  �  دو�ں  �ں  ‪ Usury‬اور‬ ‫ ا�  �  �  رﺑﺎ �  � ى‬
‫ ��  �۔    ��  � ى‬
‫� ا‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا��رى � � � � �رف ‬ ‫‪� � Interest‬ر�� ��ا �۔در � ‪ �  � Usury‬ى‬
‫ن‬
‫ ��ا‬‫ � �ں �  )ا� ا�ا� �رت �(  ا�ن � �م  ‬ ‫�ا �۔��� �ى � ب ب‬
‫�وع � � � �ح � � �د و�ل �� � وہ �ح اس �ح � � � �  � ‬
‫ن‬
‫�  ���ر    �د  و�ل  �  ��  �۔    �ں  �  ���روں  �  �د  �  ‪�  � Usury‬ام ‬
‫دے � ا� ا� �د ‪ � � Interest‬ز�د�ىا۔� ا�م اس � � �� � �ىا �� ‬
‫ت ڑ‬ ‫ش ت‬
‫ب�ردا� � ��ا اور ب �رى � � �� ا� زر � او� �� � ز�ىاد� و�ل �� � ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ ��  �  ��  �  ز ى�اد�    دس ہ �رار  رو�ں  �  او� ى‬
‫ ا�  �پا�  �  �  �ں  �  �)�  � ‬ ‫� ا‬
‫�ف �ل د� � � �ن � � �(۔�د ا� �م � �ر�ں � ‪ �� ،‬ب �را� ‬
‫ف‬
‫ا�م � �ىا �رى �ح �ا�� �� � ‪�  �� ،‬د � �ىا �� اور �� �اوارى �� ‬
‫ت‬
‫� �  �  �  �  ىا� �� �� � � � �ر � �)�ام( �۔ رﺑﺎ � ‪�Usury‬ر� ‬
‫ى ت‬ ‫ن ش‬
‫ آب  �  ‪�  �  �  �  �    130‬ل  �  ��  ��ں  � ‬ ‫ا�  �رہ  آل  �ان  �‬ ‫��    � ى د‬
‫ا‬
‫َ ْ ً َ ً‬
‫"ا ﺿ َﻌﺎﻓﺎ ُﻣ ﻀﺎﻓﺎ"�  دو�  اور  ��  �  ا�ظ  آ�  �    اور  �  �  ا��  �ر  �  �د ‬
‫ت‬
‫�� ��� �۔� دو�ى آ�ىآت � اس �ر� �  دو و��ت � � � ��  �از � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ن ت‬
‫ آب  �  ‪�39‬د �  �  �� �  �  �  ا�ارى  � ‬ ‫بك�بآآ۔ �   آ�بت  �  �  ‪�،‬رہ ا�وم �‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�  � اس � � � ��ں � وہ ا� �� � �  ب � ا�)� �ى(  � � � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ا�  د��غآ  �د  �۔  دو�ى  � ‬ ‫ آب  �  �ف    د�وى  ر�ں  � ہ‬ ‫��  �۔  اس‬
‫َ‬
‫ﷲاﻟْ َﺒ ْﯿ َﻊ َو َﺣ َّﺮ َم ّ‬
‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا"اور �ل � � ‬ ‫"واَ َﺣ ّﻞ ُ‬
‫ آب � ‪ � 275‬آ�ى آ�  َ‬‫ى ت‬
‫�‪�،‬رہ ا�ہ �‬
‫ِ‬
‫� | ‪109‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ا� �  �رت  � اور  �ام  �د�ىا � �د  �‪� ��    �  �،‬د �د  �  �  اور  د� �  دو ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫�ك ا�ظ � �ام �ىآ �  �رار دے د�آ � �۔ اب �ں �  اور � � � اور آب � � ‬
‫ى‬
‫ى ت‬
‫ آب � ‪ � � �130‬ذ� او� � ‬ ‫� رﺑﺎ � � ا�ل �ا � )�ا� �رہ آل �ان �‬
‫ق‬
‫� (  ا� �� � ا�ر � �ر� � � اس � �اد �د �� �ىا ‪�  Usury‬۔ �  �رآ� ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫� رﺑﺎ �  ‪� Usury‬ر� ��ا وا� �ر �  ا�� ��ن � � �� �ىا ا� �ڑ� �وڑ� ‬
‫� �ادف �۔ ‬
‫ت‬
‫رﺑﺎ�  �ر� ‪� � Usury‬ف �� � ۔ � ‬ ‫�� � � ا�خخذ �� � � آ�   ‬
‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫ا� �س ��ا � � رﺑﺎ�  ‪ Usury‬ر��  �ا دا� �ر � � � � � � �ر� �ن �� ‬
‫� ‪ �� �Interest‬د�ا�  � � � � �۔‪  � Usury �� � Interest‬ا�ل ‬
‫ث‬
‫�ے  �ل  �  ��  �  �  ��ر  �  �  �  �  �۔  وہ   ��  ��  اس  �ابت  �  � ‬
‫�  ر�  ��  ��دہ  دور  �  ‪�  � Interest‬د  �  �  �رى  اور  دو�ے  ��� ‬
‫ث‬
‫اداروں � �� � � �  �ب ً�ا  �رت‪� ،‬رو�بار‪ �،‬و�ہ    � �ف � � ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�ر� � �� � ان � � ء� � � �۔ دو�ى �ف  ان � �� �رآن �پآك � ‬
‫ى ث‬
‫زز�د‬‫�دث � � ى  ‬ ‫� �ر � �د‪� � Interest :‬ام �� وا� ا�ن � � � � � ا‬
‫ � ا�ں � ا� آپ � ا�  ��ن �   �رت �ل �  �اپ�ىا� ‬ ‫�را � � ر� �۔ � ب ب‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ا�� � ‬ ‫ ا�� ب‬ ‫ا�ں � �ل � � ا� اﻟﺮﺑﺎ � �ر�  ‪ � �� �Interest‬ا�م � ى‬
‫ ا� ‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ى‬
‫�� � � � �� � � �رون و�ٰ � ا� ا� �� ا�دى �م � �رٹ �را� ‬ ‫ہ ب‬
‫�  ر�  �  �  �  �رت  اور  �    �  ���  اور  ان  ��  اور    ��  �  �� ‬
‫ئذ ذ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫ا��ت � � �۔اس � بذذ�ذذب � � � �ب ہا�ر  ك�ئے � �  ا�ں �  �� � رﺑﺎ � ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ر�‪�  Usury‬د�ىا �� �ا� � ��� � رﺑﺎ�ف �رى اور ا�� �ح  �د � � ‬
‫� | ‪110‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫�رار  د�  �  اور  اس  �ل  �ح  �د  �  �  �ان  �  �ڑد�ىا  ���  �  �  اور ‬
‫ت‬
‫ىٰ‬‫دو�ے  ���    ادارے  ��  ز��  ����روں  �  ��  �  �ر�  د�  �  د�  ‬
‫ت‬ ‫تذ ذ‬ ‫ت‬
‫�� � ۔�م �� ا� � � ا� �  اس � بد�دب � � � �� � � آ�� �� ‬
‫ى ت‬
‫ ا� � � و�� �ٹ ‬ ‫ آب � ‪ � � 39‬ى‬ ‫� اور ا� � ا�ں  � �رہ ا�وم  �‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫)�‪�  ��)� (35‬رہ ا�وم  ‪�:‬رہ ا�ہ‪�،‬رہ  اٰل  �ان اور �رہ �اء  � �ر� �زززو� ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫� ا�ر � � �رہ �(۔  ا� و�� �ٹ � وہ � �  "اس و� �ىا اس و� � ‬
‫� �  �و� ا�دى ��ت � � � ر� �� ‪�  � � � ،‬ء � اس � ��� ‬
‫ق‬ ‫ضث‬
‫ا��  � �ا��  ان ��ں � � � � �� � �  � � �دى �ر�ں  � ‬
‫ت‬
‫ذر�  �� � ��  �  �  �  اس �  �  ان  �دى  �ر�ں �  �ح �  �  اور ان ‬
‫ش‬
‫�  ��  ا�دى    ��ت    �ا�  �"۔ا�اس  �  �  �  �ف    �  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫�ء  �  �ف  �ب  ��ا  �  �  �  �  �  �  �  را�  �رے  ��  �  �  � ‬
‫ش ت‬ ‫�۔  اس  �  �وہ  �  �ابت  �ٹ  ��  � ب‬
‫ ��  �وہ  �  �  �  ا�  اس  �  ا�ارہ  �  ‬
‫ �‬
‫� د� � � وہ اس �� � �� �ء � �� �؟ دو�ى �ف اس ��د � ‬
‫ت‬
‫� ) � � �رآن �ف � � ز�ىآدہ اور ا�� �ح �د � �ام � � ( � ا�ر ا� �ٹ ‬
‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ ‬
‫��‬ ‫ � وہ � �‪�":‬د � ��ا� ‪---‬ان ��ں � � �� � � ‬ ‫� ��� ا�  ب ب‬
‫ق‬ ‫ض‬
‫ور  اور  و��  ر�  وا�  ا�رد    �دى  �ر�ں  �    ذر�  ا�دى  �ر� ‬
‫)‪،  (Asad‬‬ ‫"�  ا�‬
‫�ور��ںكااا�ل  ��  ��  ��  �‪ ---‬ت‬
‫تپك�‬
‫�پا�)‪ ،(Palmer‬ار�ى)‪ ،(Arberry‬داؤد )‪ ،(Dawood‬ھل )‪ ،(Pickthal‬‬
‫ن‬
‫�� � )‪(  Sale) �، (  Yousaf Ali‬اور ارو� )‪ �(  Irwing‬ا� �ا� � � ‬
‫�  ��  اور  �  ) ‪�  �  �  (Hilali & Mohsin‬ں  �  ا�  �  �  ار�ب  � ‬
‫� | ‪111‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ز ئ‬
‫ ا�  �ن  �  �  � ہ �ارا  اس  �  ��  اور  �  ��ل  � ا‬
‫ ��  � �ہت�ئے  �  �د ‬ ‫�۔   ى‬
‫ت‬
‫وا� �ام � اور � � ا� �د � ��ا �)ا�ہ‪ (276:‬۔ اور � �� � �ش �  اور � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر�ا  �  �  ۔  �ف �  �ل �  �  �  �  ��ں � ب ب‬
‫ �  ا�م ب ر‬
‫ �  �  ا�ار  �‪ ،‬‬
‫ڑ‬
‫� � �ر � �د � �پاك � اور ب �رے ا� �� � ا�  � �� �  ر� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ت ڑ‬
‫ �ب ب �رى � � � � � �۔ � ب  ‬
‫ �ب‬ ‫� ہ �ر  �ف �ش �� �   �ش �� �   اور‬
‫ �� ‬ ‫)آج � ا�ح �(� � ز�� � �� وا�ں �  آ�دہ �ل ��ں � �� ب‬
‫ت‬
‫آج � �  �ر� �ىآ� �� � �د  زدہ �ں � �� � � � � �۔ � � � ‬
‫ڑ‬
‫�  �  ��ں  �   ب �رے  ��  ��ى  �رت  �  ا�ا  �دى  �  �  �  �د  �  �� ‬
‫ش‬
‫ ��  �  �۔دو�ى  �ف  ور�  �  �  ‪  �  1995-96‬ر�رٹ    وا�  �ر  �  اس ‬
‫� ا‬
‫ڑ‬ ‫غ‬ ‫ڑ‬
‫�ابت � � �� �  � ا� اور ى ب‬
‫ �ب   �در�ن ب �ر�   �� �� ا � �ار�ں �  ب�ڑى ‬
‫و� �د �اور � �اب� �  �۔ �ں �  �دى � � � ‪ ،‬اور ا� � � � �رت � ‬
‫ ا� �ش �ل  اور � ��ے � �م ‬ ‫� ا��ن � �  � �دى �ر � ا�م � � ى‬
‫ �� �ل ‬ ‫�۔ �ش  �� � �ى  ٰ� )�ىا �ى  ٰ� � � ( ا�م � � � �ر � ن ا � ب‬
‫ت‬
‫�اور � � � ر� � �  ا�م � �ل و �ام � �پا��ىاں � � �ر� �� � ‬
‫ث ت‬ ‫ہ�ر� ہ �ر�  �ابز � ر� � � ہ‬
‫ ��ر �ظ � �ش ��   �� �� � � و �ون � ب  ‬
‫اب‬
‫�� �۔ ‬

‫�ہ‪:‬‬
‫ض ض‬ ‫ض‬
‫ ��  ا�  �رض  �  �ں  � ‬
‫ ��  ��  �ں  �  � ا‬
‫‪12.1‬۔اب  �    ا�  �ر�  �  � ا‬
‫�ے ��ت اس �ن �    �ن �دہ ��ت �   �ں �� �  ر�۔ا�ف ‬

‫� | ‪112‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ڑ‬ ‫ت‬
‫� � و��ت � �� ا�اب � � �ش � �� �‪� ،‬ا� � �ں � ب �رے ا�ر ‬
‫�  ��  �  ر�ى  �  �ن �  �ن  �دہ   �ط �  �ا�  � ا� ��ت �  ا�دہ ‬
‫ن‬
‫�� ��ں �۔‬
‫ا‬
‫ز‬
‫ا��رى ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ ـــ ى‬ ‫ب‬
‫ �� �ر �   ‬ ‫رﺑﺎ ـــ�ىا ز�ىادہ ‬
‫‪12.2‬۔ � ر�ى � � � �� �   ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ا�ظ ‪ Interest‬اور ‪ Usury‬دو�ں  � � �  �� � ؛ وہ � ىر�د � �  � ر‬
‫ �آ� �  � ‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫�ف ‪�  Usury‬ر�  ��ا   وا�  اور �ف �ر � ا��   ��ن � �ڑ�ا �وڑ�ا �۔اس � ‬
‫�  ر�ى  �  را�  �  �  �ف  �  ��  "‪�    ��  �  �)"Usury‬ر  �  ز�ىادہ ‬
‫ق‬
‫�ح  � �د(‪ �� �"Interest" �،‬ز�ىآدہ �ىآ �  � �ح � �  � �� �رآ� � ‬
‫ئ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ � دا�رہ �ر � �  آ� �۔‬
‫ضش‬
‫ �ن  د�  ��  �  �  �ں  �  ا�  ��دہ ‬ ‫‪12.3‬۔  �  ر�ى  اس   ا�بت  �  � ا‬
‫ن‬
‫�رت  �  ���    �ى  �ى  �  �م  ��ا  �وع  �  ۔  �  وہ  �  �  �ں  � ‬
‫���روں  �  �  در�  ز ى�ادہ  �ح  �  ��  �    �ل  �ح  �د  �رف  �وا�۔ ‬
‫���    �ى  �  �    �  �ف  ا�ن  �  �رى  د�  �  ��  �ب  ا� ‬
‫ت ت‬
‫���روں � � � �۔ اور � � �ت � ﷺ � و� �  �دى �ب � � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ آب  �  ‪  �  130‬‬
‫ ��ا‬ ‫�  �رت  �ل  �پآ�  ��  �  �  �  ا�ر  �رہ  اٰل  �ان  �‬
‫��ں  �      ��  �  �  �  �  �  وہ  �  �  ز ى�ادہ  )دو�  اور  ��(��  �  � ‬
‫ت‬
‫ا� آپ � �ث � ��۔ �  اب � �م ذرا� �  �� �� وا� ��ت � � ‬
‫زز‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫آ�بت � بثآب �� �  �  �رآن  �  ز�� �رول  �  �  �  ز�آدہ  �د �  �  ��زآ   ا� �م د�ر ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫�۔�    ��ں �  اس �  �  �  �� اور ���  ��ں  � �ث �� �  رو� ‬
‫ٹ‬ ‫ق‬
‫� � اﻟﺮﺑﺎ�  �رآ� �  � ا�ق � �۔  اس � �آبو�د � ر�ى ب �رے �  دو �ك  ا�ظ ‬
‫� | ‪113‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ش ت‬
‫�  �  �    �  ا�م  ‪  Interest‬اور  ‪ ��  ��  �  Usury‬ب �ردا�  �  ��ا اور ‬
‫ز‬
‫ ا� �پا� � �ں � � � �ر � �ام �۔ آ� ‬ ‫‪ ��Interest‬دس ہ �رار رو�ں � او� ى‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ذرا د� � � � دو �ك �ن �رآن � �ثآب �؟‬
‫ڑ‬
‫ ��  ىا� ا�� �� � �� � اور   ‬
‫رﺑﺎ‬ ‫‪12.4‬۔ �� � رﺑﻮ)ر۔ب۔و(  � � ب ڑ‬
‫اس � �   ا�   �۔ �ے  �اپس  ‪ ��  �  �  F. Steingass‬ا�  �ت � اس ‬
‫ئ‬
‫� رﺑﺎ� � ‪ � Gain in Selling, Usury, Usurious Interest‬ى  ‬
‫ د�‬
‫�� � ۔ ان �ں � ‪Usury‬اور‪ � Usurious Interest‬ذ� � � � �ف ‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫‪ � Interest‬ذ� � �۔  �ا� � �رض � �� � � ‪ � � Gain in Selling‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ ��ا� � � �ت ‬ ‫ ���ا� �� ‪� � Interest‬ل ى‬
‫ ا� � �  ‬ ‫‪�Interest‬ا�  ‬
‫ ‬ ‫� ‬
‫خ‬
‫� ىر�د  �  ر�م  )‪�  ��  ��  �  �  �(Money‬۔  �  �ت  �  ��  �  رﺑﺎ � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا‬ ‫ا�م � ��ں � �م د� �۔ � � �رآن �م � � �� �ت � � �  ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ف‬ ‫تف‬
‫ﷲاﻟ َﺒ ْﯿ َﻊ")ا�ہ‪(275:‬۔ اور ا� �   ‬
‫ﺑﯿﻊ‬ ‫�؟ ت ىقتى ًاا �۔ا� ��ٰ �ر�� � � "واﺣﻞ‬
‫ ا� �ل � �� ‬‫)�رت   ىا� �رو�بار( � �ل � �۔اس � � � � � �رت � ى‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫�� �۔ � اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� �ر � �  � � �ى �  د�� دے � �۔ ا�ان ‬ ‫زز‬
‫�  ا�  ��  ��  �ا�  �  �  �  ا�ظ  اور  ا��  ا�ل  �  ��  �  ان  � ‬
‫خ‬
‫�بارے � � � �د� ر� � � �  �ى � د�� � دے ��  اس � ��ن � ‬
‫ت‬
‫ا�ر  �  ان  ا�ظ  اور  ا��ں  �  ��  �دى  ��  �  ۔  �رآ�  ��ن    ا��  ��  � ‬
‫ق‬
‫�ا�  �   ى‬
‫ ا�  �    ��ن  �  �  اس  �      �رآن  �  ا�ر  �  اس  اﻟﺮﺑﺎ �  ��  اور ‬
‫ى ت‬ ‫ئ‬
‫ �ت � ‬ ‫�� � � ہ�ئ�ئے � � �ام � � �۔  �ى �م ج � ىد�د ا� � � � �‬
‫ت‬
‫� وہ اﻟﺮﺑﺎ� �� �� �رآن � �ش �� � ا� �د ��  ��)اﻟﺮﺑﺎ =�د  (‬
‫� | ‪114‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ڑ‬
‫ �ى  �پا�ى  �  ��    ا��  د�    �وى    ��  �  ‪  �،‬ا�  ��ٰ  �  اﻟﺮﺑﺎ �  ا�� ‬ ‫� بر‬
‫َ ٰٓ َ‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫"و َﻣﺎاﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِر ًﺑﺎ‬ ‫ آت � � ‬ ‫‪� �39‬ن �دى �۔  �‬
‫ آب�   ‬‫�� �رہ ا�وم � ى  ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ﻟّ َﯿ ْﺮ ُﺑ َﻮاﻓ ْﯽاَ ْﻣ َﻮال َّ‬
‫ﺎس ـ ـ"اور � � � د� �  ب�ڑ� � وا�  ‪�،‬ا� � ب �ڑ� ��ں � ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ڑ‬
‫ا�ال)ا�ك‪�� ،‬ں اور وا�ت( � �۔� ب �رى ا�ط � ��  اس �ابت � د�ن ‬
‫ٰٓ َ‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ئ‬
‫ آت � � ر� �۔وہ �ر�� � ' َو َﻣﺎاﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢاور� � � د� ‬ ‫د�  � �ہئ�ئے� ا� ��ٰ اس‬
‫ث‬ ‫ٓ‬
‫�'۔  �ں        ' َﻣﺎ �  �'  �  �اد  �  �  ��  �‪�  ،‬ب ً�ا  ‪  :‬ر�)‪  ،(Money‬اور��  � ‬
‫خ‬
‫دو�ى  �دى  ��ىا  �  �دى  ��  �    �رہ‪�  ،‬د�ت  و�ہ۔  ا�  ��    �  �  ا�ءان ‬
‫� و�ل �ہ �  � �و� � �ل � � )�� �  � �رت � � �( د� � � ‬
‫ت‬ ‫ا�   ٰ‬
‫زﮐﻮۃ�ىا  ﺧﯿﺮات  �  ��  �۔  �‪�  ،‬رت  د�‪،‬ا�  ان  ا�ء  �  د�  وا�ں  � ا ‬
‫ ��‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫�"ﻟﮑ ْﻢ َر ُء ْو ُس ِا ْﻣ َﻮاﻟِﮑ ْﻢ" )ا�ہ‪ � ]،(279:‬ا�  ا� ا�ال  � ا�ك‪�� ،‬ں اور ‬
‫وا�ت � �  دار �[۔ا� آپ �  �  �  ���  �  �  �  آپ  ا� �� �دى � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�  د�‪  �  ،‬ا�  �ص  �  �  �    ا�  �ور�  �د�ت    �را�  ��  �  اورا�  �  اس ‬
‫خ‬ ‫ئخ‬
‫��ر �و� � � دار �� � � � � آپ �  وہ �د�ت ا�م د� اور � � و� ‬
‫ف‬
‫ ا� ا� �رو�بآرى  � � ��ں  � � �دى ا�ء �را� ‬ ‫� � �  ��ہ  �ىآ � �ا۔ ا� آپ ى‬
‫ت‬
‫�� �‪ � ،‬آپ   ��ں � �ف ان ا�ء  � �� �)‪ �  (Cost Price‬و�ل � ‬ ‫آ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�� � آپ � ان ��را� � ‪ �،‬اس � �� ان ا�ء � �را� �� � � � ‬
‫خ‬
‫ �� �� ‬ ‫ب‬ ‫ ا� �ل اور‬ ‫آپ � � �د�ت �ا�م د�   ‪،‬ان � �و� � �ر �  ى‬
‫ض‬
‫ �ض  ��  � آپ  � ��ضآت � �� � اور آپ ‬ ‫� ان �و�ل  �� � ۔  اور ر‬
‫ت‬
‫ ا� �ص �� �  ر� � � د�ىآ �ا �۔آپ ��ں � ر�� � ‬ ‫� ا� ��ں � ى‬
‫ز‬
‫ب‬
‫ ��  اور  �ل    ر�  و�ل ‬ ‫ا�    �ز�  �ورت  �را�  ��  �  �ض  �ا�  � ى‬
‫ ا�‬ ‫ى‬
‫� | ‪115‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫�� � � دار �۔اس �ا� � ��ں � �ل � �ڑ �ڑ � �� � آ� وا� ‬
‫خ‬ ‫ئخ‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫ ا� �ل اور ��ر �ح � ا� �ا�‪�   �� ،‬اى‬ ‫ ��۔� آپ  ى‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ ��‬ ‫ا�را�ت � آ‬
‫ئز‬
‫ ‬
‫دو�وں‬ ‫�و� و�ل �� �  � آپ ا� ��ر وا�ت � و�ل �ر� �� �‪ ،‬‬
‫َ ُ‬ ‫ت ت‬
‫� �۔ اس و� آپ ا�  ا� ا�ال ) َر ُء ْو ُسا ْﻣ َﻮاﻟِﮑ ْﻢ( � �ود � ا�ر �� �۔ ‬
‫ن ئز‬ ‫ت‬ ‫َ ُ‬
‫ �  آپ   َر ُء ْو ُسا ْﻣ َﻮاﻟِﮑ ْﻢ  �  ا�  �رآ�    �ود  �   آ�ب ہ�ر  �  ��  �    اور آ ���ر اور  � ‬
‫اور ب ب‬
‫ڑ‬
‫�پ �� ا� آپ �    ��  �ل ‬ ‫�� ��ں �   ��ں � ا�ك‪�� ،‬ں اور وا�ت  ہ ڑ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� �ود � دا� ��� �۔‬
‫ �� � آپ �� اور �ام   ‬
‫�� � �ش ��  ‬
‫زئ‬ ‫ض‬ ‫ئ‬
‫ �ض ��‪ ،‬وا�ت‪�� ،‬ر اور �� ‬
‫� � �ا �اف � ��ں � ر‬ ‫‪12.5‬۔   او� د ى‬
‫‪100‬ا��ں � ب � برا�ر �‪ ،‬اور آپ ‪200‬ا��ں و�ل �� ‬
‫�و� ‪  �� ،‬ىا� �ا� ر� �   ‬
‫ت‬
‫ ب آپ اﻟﺮﺑﺎ � �ث  �� � �� ��۔ دو�ى �ف ا� آپ � �ف ‬ ‫�  ‪ ،‬ب‬
‫‪  50‬ا��ں  �  �  �ر  �  ��  �  ‪  �  �  ،‬اس  ��  �  دو�ى  �پار�  اﻟﺮﺑﺎ �  �  �م ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ آب  �  ‪  �  39‬وا�  ��  ��  ��  اﻟﺮﺑﺎ  اس ‬ ‫ ب  �  ��   آ�ب�  ا�وم  �‬ ‫�ے  �۔ ب‬
‫ئز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫آب � رو� � وہ � �� �� �ىآ ��ہ �� آ� � دو�وں � ��ر وا�ت‪�� ،‬ں   �ىا‬
‫ن‬ ‫ڑ‬
‫ �  �  اﻟﺮﺑﺎ  �ث  ��  �    ��  �  �� ا  �‬‫ا�ك ہ �رپ    ��  ��  �  ��  �۔  � ب ب‬
‫َ َْ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ا��  �  �  �ا�  �ر�  ��۔اس  �  ��  �رہ  ا�ء  �  آ ىب  �‪ّ ]   161‬واﺧ ِﺬ ِﮬ ُﻢ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا َو َﻗ ْﺪ ُﻧ ُﮭ ْﻮا َﻋ ْﻨ ُﮧ َواَ ْﮐﻠﮭ ْﻢاَ ْﻣ َﻮ َال َّ‬ ‫ّ‬
‫ﺎس ِﺑﺎﻟ َﺒ ِﺎﻃ ِﻞ [� � �� � �ں � � � � � ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ڑ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� وا�  دو�وں  � ا�ال �با�) ��� (�� � ہ �رپ �� �۔ �� ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��  �  �  اﻟﺮﺑﺎ�  �رے  ��ت  �  � ‬ ‫�  د�  �    �ف  � ا �    ا��  �  �  � ا‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ �� �۔ ‬ ‫�� ا‬ ‫ا‬

‫� | ‪116‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ئز‬ ‫ز ت‬
‫‪12.6‬۔ اب آ� �� د�ىآب دارى � اس �آبت � ��رہ � � آ�ىآ � ر�م ا� �ت ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫ى‬
‫ ��  � ا�  �  �   ا�  � ‬ ‫ ��  �  د�  �  ان  �  ��  �ا  ا��  �  � ا‬ ‫�  ��  � ر‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬
‫ ��ا� � �ظ ‬ ‫ا� ب �را � � � ا�را�ت �� � ‪  �� � � ،‬‬ ‫�۔�د � ر� �  ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ى‬
‫�  اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� ��ن � رو � �ام �رار � د�آ ��۔�د � ر� � � � �  ‪ � ،‬‬
‫ئز‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫��ا  �ر�  �  دى  ��  �  ر�  �  ‪��  3%‬ا  �  �  ���ر اور  ��  ��  �  ��  �۔ ‬ ‫ً‬
‫ ا� �رو�ابر � ۔ ‬ ‫� � � ا�اب � � ��ىا� � �‪� � ،‬اب� �رو�باروں � �ح ى‬
‫زئ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ت‬
‫ﷲاﻟ َﺒ ْﯿ َﻊ")ا�ہ‪ ،(275:‬ا� � �رو�ابر � �ل � �۔ �� ر‬ ‫اور �رآن � �  �"واﺣﻞ‬
‫ت‬
‫ ��  �۔�  دو�وں  � ‬ ‫اور  �ل  ��  �  �  وہ  ا�  وا�ت  )ا�ال(  �  ��  �  ر� ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ا�ال � ہ �رپ �� فآ� ��آ۔ اس � �� �فآ ا�� � � �� ۔�رآن � ا�ح � � ‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ �ب �  ��ك �اہ � ار�ب � ر� ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ � �۔� �   �ن �� �   �ں  ى‬
‫ ا�‬
‫ڑ‬ ‫ق‬
‫�‪� �  :‬رآن � رو � ا� �ام � ر� � � �ام � �۔ � ب �رى �� � ‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫ � � �ر  ��غآ � �ہئ�ئے � � و� � �رآن � اﻟﺮﺑﺎ � وا�ں � �ن � �دو � ‬ ‫اس  ب ب‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ث‬
‫ز�ر  ا�ر) َﯾ َﺘ ﺨ ّﺒ ﻄ ُﮧ اﻟﺸـ ْﯿ ﻄ َﻦ(  �  �  �‪':‬ذ ِﻟﮏ ِﺑﺎ ﻧ ُﮭ ْﻢ       ﻗﺎ ﻟ ْﻮ ِا ﻧ َﻤﺎ ا ﻟ َﺒ ْﯿ ُﻊ ِﻣ ﺜﻞ‬ ‫ى‬
‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا')ا�ہ‪ �(275:‬اس و� � � � وہ � � � �رو�ابر اﻟﺮﺑﺎ� �� �۔� � ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫�  �  �  اﻟﺮﺑﺎ�رو�ابر  �  ��  �۔اور  �  �  �  �  �  �  ر�  �  )�  �  (  �رو�ابر ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫اﻟﺮﺑﺎ� �� �؟ا� � �� � د� وا� � � �ر��  �ا� � اس ��ك  �اہ  � ‬
‫� �� � � ��۔ ‬

‫� | ‪117‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪13‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧب‪:‬ا�ل ا� �ن � � �ب ‬
‫?‪ �What is Riba‬ى‬
‫ ا� �ہ‬

‫ ز�ر �ہ  �ب)?‪� � (  What is Riba‬پا��  �  � دو�ے �ا ‬ ‫‪13.1‬۔ ى‬
‫ڑ ت‬
‫�اف � ‪ � ،‬ا�ل ا� �ن �  � � � �� � ب �ر��رى � � �  ى  ‬
‫ ا�‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ �آن  آ�ك �  � � اس ‬
‫�ص � )�م ا�م  �(  � �ام  � �۔ � وہ � � � �د ر‬
‫�ص � � � �� وا�  ذ� � � اور � � ر ا �ب� � �  �� وا�  �� ۔‬
‫‪13.2‬۔  دو�ے  ا�ظ  �  ‪  �  �  ،‬ا�  �ل  �  ��  ‪  ،‬آ��  �ب  �د ‬
‫ا�اس � � �بارے �   وا� � � � اس � ا� �� وا�ں � د�ىا ! وہ ا� رﺑﺎ  ى�ا ‬
‫ت‬
‫رﺑﺎ� ‬‫اﻟﺮﺑﺎ)� � �رآن � ذ� �( � � �� � �� � � � اس �آبرے � �   ‬
‫ت‬
‫��ا � �د وا� � �۔ ‬
‫‪13.3‬۔ ا� � � �آبت � �ن � �  �  � ‪،‬اس   �ب � آ��   �ب �� وا�ں � ‬
‫ت‬
‫ �� � �  �  � �  �  �  �‪ ،‬اور ‬ ‫ ا� ا� �  �  ا�� اور� �� �ن  � ا‬ ‫� ى‬
‫ُْ ُ َ َ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � � د ا� ��ٰ  ا� �ب � � �ر�ر� �ں � " ـ ـ ـاﻧﻈ ْﺮﮐ ْﯿﻒ‬
‫�ص �ر � اس و� ب ب‬
‫ُ َ ٰٗ‬
‫ﻧ َﺒ ِّﯿ ُﻦﻟ ُﮭ ُﻢاﻻ ٰﯾ ِﺖ ـ ـ ـ")ا��ہ  ‪(75:‬۔  د�  �  �ل  �ل  �  �ن  ��  �  �  ان  � ‬
‫�� ��ت۔ � � � � اس  �ب � � ��ت  )ﻣﺘﺸﺎﺑﮩﺎت( �  �� � � ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ � و ا�  � � �  ‬
‫ �‬ ‫اور � � �� � ا�ا�ں �� ز�ىادہ وا� �  �  اور �  ب‬
‫ت‬
‫�� اس �دى د� � � ان �ت � وا� ��ا � � � � � ان ��ت � ذ� ‬

‫� | ‪118‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ئش‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫�� ��ب ً آ� �  �  آگ  �  �  د� وا�   �ر  ىآ�  �  ز��  �  �  آ�  وا� آ��آت  � ‬
‫آ‬
‫ئ‬
‫� � �ں ‬ ‫ا�س۔ � � � � � � � ��ت � �ل اور �ام � ا��ت  د ى‬
‫ان � ا� ��ٰ � وا� �ر � �ن � � �؟ � اس � �ر � � � � � � � ا��ت ‬
‫�  � ہ �ارى  �ت  �  �  �� ا ﻟﺮﺑﺎ  �  �بارے  �  ا��ت  ان  �  �    � ‬
‫)ﻣﺘﺸﺎﺑﮩﺎت(��ت �  �ضآم دے د�۔ � �  وہ   آ��  �� �  �  �  � �� �  � ‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫� ا�ان  �پا� �۔اور �  ان ��ں � � �� � � �پا� � � � � � وا� ‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫�ں۔اس  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  �بآرے �  �رآ� آ ىآ�ت �  وا� اور �ف ��ضآ � �ہ �ئئے   �  �  �رآن ‬
‫ت‬
‫ �ر� �)اٰل �ان‪(7:‬۔ ‬
‫ﻣﺤﮑﻤﺎت� � ا‬‫ ‬
‫زت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪13.4‬۔  اس  �  �  �  �  �رآن  �پآك  �  ا�ن  ر�آ  �  وہ    �  �  اس  �از� ‬
‫ �را    رد  �دے  �  �  �  آ��  �ب   اﻟﺮﺑﺎ  �  ا�ح  �  �بارے  �  �  وا�  �۔ ‬
‫� ن  � ً‬
‫‪ �42‬اس � ‬ ‫ ز�ر �ہ �ب � �   ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ� � �� � �  و� � � وہ اس � ى‬
‫ ‬
‫غ‬
‫ا� � �س � � � ‪ ،‬اس � � �� ا �� �۔ ‬
‫ت‬
‫‪13.5‬۔ � )� � اﻟﺮﺑﺎ � �بارے � ��( ز�ىادہ   �ر ‪ �،‬ى ً ب‬
‫ ��ا � �ر �اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ ا� �ص  وا�  � ا�ر �� � � � ذ� �ﷺ �  � � ا�داع � � ‬ ‫�  اس ى‬
‫ت‬
‫�۔ �ﷺ �  اس  �  �  اﻟﺮﺑﺎ �  ا�ح  �  و��  �  �  �۔  �  اس ‬
‫�  �    ا�ں �  �  �  �  �  "� ا�  �    �ت �س‪  �  � ��  ‬اﻟﺮﺑﺎ    �  �  � ‬
‫ت‬
‫وا�  ا�دا  �  ا�  �ف  ��آ  �ں"‪  ،‬آ��  ��  �  ��  ا�  وا�  �  �ف ى  ‬
‫ ا�‬ ‫ب ب‬
‫ذا�  �ل    ��  �  �۔  �ت  �س‪  �  ‬اﻟﺮﺑﺎ  �  �بارے  �  د�  �  �ت  �  و�ں  ذ� ‬
‫ت‬
‫�  �  �۔  �  �  ان  �ت  �  ذ�  �رآن  �پآك  �  �۔  �  �  ان  �ت  �  � ‬
‫غ‬ ‫ى ث‬ ‫ہ‬
‫ )ا�دت( � � ا�ر ��ا �ا � �ﷺ � اس د� � دو � �ل ‬ ‫��ر � ان روا�ىات‬
‫� | ‪119‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫�  ز ى�ادہ  ��  �ر�  �  �    ور� ى‬
‫ ��ر  �  � ىا�  �۔اس  در��  دو  �  �ل  �  زا� ‬
‫ت‬
‫ ا� � � دو�ى � � ز�اب� � �ن �� ‬ ‫�� � دوران  � وا�ت)روا�ىات( ى‬
‫ر�۔ ‬
‫ذ‬
‫‪13.6‬۔ اس �  �ا�� �� � ذ� �  ر� ��‪ � � � ،‬و�  �دہ   ‬
‫اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ئز‬
‫ ��ہ  �  �  �ش  ��  �۔  وہ  �    �ا�    ان ‬ ‫�  ��    �  �  ��ہ  �  � ر‬
‫ق‬
‫�وں � � � � آ�۔ "اس � و � ��‪� ،‬ورد�ر �� اور �دى ب �ر� � �رآن ‬
‫خ‬
‫ ا�  ا�  �  �   ا ��  �رى  �  �  ��بارے  �    ��  وا� ‬
‫ا�پك  �  اﻟﺮﺑﺎ  �  �ف ى‬
‫ب‬
‫ ��  �  �  �  ان  وا�ت  � ‬ ‫��    اس  �  �  دى  �۔اس  )ا�(  �  �  �‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫تذ‬
‫�د�ہ � �د�ىا �� ا� اس � �ا� � ب ب‬
‫ � �۔اور �  �دہ ��ىاں � �ا �� وا� ‪  ،‬ى  ‬
‫ز�ر‬
‫�ہ �ب � �  � �ڑ د�ىا � � وہ اﻟﺮﺑﺎ � �� �   ان وا�ت  � ا�خخذ �ے � ‬
‫ت ت‬
‫ان ��ں � �دت � ر�رڈ � � � � اس و� و�ں � ��د � � �۔ اور ان ‬
‫ت‬
‫��ں �  ‪  �،‬ان  �دہ  ��ں � دوران   �ا �� اور و�ت  �اپ�  ‪�،‬ف ��   �  ‬
‫ر�‬
‫تت‬
‫ و� اً‬ ‫�  �ڑ د�ىا � � وہ اﻟﺮﺑﺎ  � ا� � � � �ن �پا� �� � �د � �  �‬
‫تت‬
‫ � � �۔‬‫��ا � � � �� � �  وہ ب‬ ‫ً‬
‫ز‬ ‫ت ت‬
‫‪13.7‬۔� � � � ��  ا� �� � � اس � � ىر� د� �ے � �ورت ‬
‫ت‬
‫� �۔ � � � � اس � � � �ؤں �  �  � � � � � ا� � ا� �  آ�ىآت ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ ز� �� � �؟�رآن � �ن ‬ ‫ �� �۔� ى‬ ‫)ﻣﺤﮑﻤﺎت( � � �ڑد�ىآ �‪ ،‬ى‬
‫ ا�‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ ا� � � � وہ � � � � � �رآن‬ ‫ آت �ىآ آ�ىآت اﻟﺮﺑﺎ � � �� �ىا � �� �؟ ى‬ ‫�‬
‫ت‬
‫ ��   ۔اس � � ‬ ‫اﻟﺮﺑﺎ � ا��ں ) �  اس �  ا�ل  � �  (  �  ��   �ن � ا‬
‫ت ت‬ ‫زز‬ ‫ق‬
‫�  ��  ‪�  ،‬رآن  �  ان  ا��ں  �  و�  �  �  �  �  �ب  �  �رول  �    ‬
‫و�‬
‫� | ‪120‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت ت‬
‫�وج  � اور  اس و�  اﻟﺮﺑﺎ ��   �د  �  �وہ  � � � ‪ � � ،‬آج � � اس ‬
‫�  �  �د  �  ��  �۔  �  �  ا� ى‬
‫ ز�ر�ہ    �ب  �  �د  اور  اﻟﺮﺑﺎ �  در�� ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ �ا� � �� � � �۔ ا�ں � اس �وات � �ا �� اور �ا در� � ‬ ‫�وات ى‬
‫ ا� � � ا�از  �  � �ب  �  � �  اس � � � �ر � ان � � �ں۔ ‬ ‫� ى‬
‫تئ‬ ‫ق‬
‫اب  �  �رآن �  �ف وا� �� � �ہ �ئئے�ا�  �  � �م �� �  ا�  �  اﻟﺮﺑﺎ  � در ‬
‫ف‬
‫ � �رے در�ن  � �� �  �ز� �ا ‬ ‫� � �اد �۔ا� ��ٰ �ر�� � � ب ب‬
‫ٹ‬
‫���� ا� ا� ��ٰ اور اس � ر�ل ﷺ � �ف ��ادو)ا�ء‪(59:‬۔‬
‫ا�� �ر �ابت � � � � �  �م )ا� اور اس � ‬ ‫ ا� ن � ب‬ ‫‪13.8‬۔ اور� � �ر � ى‬
‫ت‬ ‫خ ڑ‬
‫ر�لﷺ � � ��ا( ب �رے ا�ص � �� �� ا� ا� ا� ��س �ے۔ وہ ہ �ارا ب  ‬
‫ �‬
‫ڑ‬
‫ ا� ا�� ‪ �،‬آ�دہ اور� ‬ ‫ �ا اور   �ر� �   اور اس � � �  اس �  � ى‬ ‫� بر‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫�ل   �ب ‪� ،‬رآن � �ازا   �ا �  � �   �� � آ� وا� �رى �ں � � ‬
‫ئ‬ ‫ى ت‬
‫ �د�  � �۔ اور �  �ابت  �  �  �  اس  � ہ �ارے  ادراك  � ‬ ‫�اب   ���ن � ى‬
‫ئ‬
‫د�‬ ‫�ورا  �  و  �ت  � ہ �ارے    �رے�ز�ت  �  �    اس    �ب  �  ا�ر  ر�   ى  ‬
‫ت‬
‫�۔�ص �ر � اﻟﺮﺑﺎ� �� � � � ہ �ارے  �ز� � � اﻟﺮﺑﺎ� �ر� �زززو� � ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ آت � � ‬ ‫ آب  �رہ ا�وم  � ‪ 39‬و�‬ ‫ آب  �  دے د ىآ� � �۔  �‬ ‫ا�ر � �  �‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ش ت‬
‫ ��ا  �    " َو َﻣﺎ ٰا َﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢ ّﻣ ْﻦ ّر ًﺑﺎ ﻟ َﯿ ْﺮ ُﺑ َﻮا ﻓ ْﯽٓ َا ْﻣ َﻮال ّ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺎس ﻓﻼ ﯾ ْﺮ ُﺑﻮا ِﻋ ﻨﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�  ار�اد‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ــــــ")ا�وم‪(39:‬۔اور � � � � � � د� � �ا� �)� � � د�ىا(  ب �ڑ� ��ں � ‬
‫ئ‬
‫ى‬
‫ ��  ا�ك‪��  ،‬ں   ا�  �ق(  �  �‪  ،‬ا�  ��   ا�  ا��  ا�  �  �ں  ا�� ‬ ‫ى‬ ‫ا�ال  )ان  � زز‬
‫� � ۔‬

‫� | ‪121‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ت‬ ‫ض‬
‫‪13.9‬۔ �� � رﺑﺎ� �ى � ا��  ىا� �� � �� � ۔ �� �آب� آب � ‬
‫ف‬
‫� ر� � � �  ا�� �ىا ��  ا� �� ٰ� � �ر�ر� وہ �ف ا� �ص � ـ����ـ�����م ‬
‫ى‬
‫ا�م �ـ�����ـ�����ـ������ �۔وہ �ص � � ا�� �ىا �� وہ � � دو�ے ��ں � ا�ك‪ ،‬‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫��ں   ىا�  وا�ت ہ �رپ  ��  ��  � ا‬
‫ ��  �۔  ا�  �ص  �  �  رﺑﺎ �  �  �  �ازل ‬
‫ى ت‬
‫ آب �  ‪ � 39‬‬ ‫�� وا� �م آ�ىآت  �اﻟﺮﺑﺎ � � � ) � وہ رﺑﺎ� � �رہ ا�وم �‬
‫ى ت‬
‫ آب  �  ‪�    � 275‬ام  �  �  �  � ‬ ‫ذ� �  �  �(۔ � ا�  �ص رﺑﺎ �  �رہ ا�ہ �‬
‫�۔‬
‫ى ت‬
‫ آب � ‪َ "�  � 39‬و َﻣﺎ‬ ‫ ��ر �  �   �رہ ا�وم �‬ ‫‪13.10‬۔ اس � � �ف �ر � ہ‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ّ ْ ّ ً ّ َ ْ ُ َ ف َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ﷲ ــــــ"�  اس اﻟﺮﺑﺎ� �� � ر� � ‬ ‫ﺎسﻓﻼﯾﺮﺑﻮا ِﻋﻨﺪ ِ‬ ‫�اﻣﻮ ِالاﻟﻨ ِ‬‫اﺗﯿﺘﻢ ِﻣﻦ ِرﺑﺎﻟِﯿﺮﺑﻮا ِ ْ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �۔ز�ر �ہ �ب � � � ‬ ‫ى‬ ‫ آب � ‪� � 275‬ام �رار د�ىا �‬ ‫� � �رہ ا�ہ �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� �ص � �۔ � ‬ ‫�قتىق ًتاا � � ر� � � � رﺑﺎ� �رآن �ام �رار د� � وہ رﺑﺎ �  ى‬
‫ى ت‬
‫ آب  �  ‪  �  39‬دى  �  �  �  اور  وا�  ��    � ‬ ‫�  �  �ان  �  �  �رہ  ا�وم  �‬
‫� � �۔ ‬
‫ت‬
‫‪13.11‬۔  �  ��  اﻟﺮﺑﺎ�  �رآ�  �ر  �  �ر  �  ان    ا�ظ  �  �ن  �  �  �  �‪ :‬‬
‫ ا� � � د� � دوران دو�ے ��ں � ‬ ‫"اﻟﺮﺑﺎوہ � �� ا�� �ىا �� � � ى‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ئز‬
‫��  ا�ك‪��  ،‬ں  �ىا  وا�ت ہ �رپ  ��  ��  ��ا  �  "اس  �  رﺑﺎ �  �ف    �رآن ‬
‫ر‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ا�پك  �    اس  �  �  �  ��ے  ��  د�  �  �م  ا�م  �   ا�  ا��ں  �  ��  ‬
‫ ��ا‬
‫ت‬
‫�۔  اس  �  ا�ق    آ��  �‪�  �،‬ف  دارا�م  �  �  �ود  �  �اور  �  �  اس  � ‬
‫ ز�ر �ہ �ب � � �  �د ا�  و� �دہ �� ‬ ‫و� � � � �� � � � ى‬
‫خ‬
‫�  رو �  �  �  �  ان  �  �ب �  �  ‪  � 42‬دى �  �۔   ا�ان �  �د �� �� ‬
‫� | ‪122‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫آ��  ��  �  رو�  �  �  �  �  ��۔   اﻟﺮﺑﺎ   ىا�    �ام  رﺑﺎ �  �رآ�  �ر  ا�  ‬
‫�‬
‫ ا� �دى ا�ل �۔� � �م � � ب ب‬
‫ � اس ا�ل � �وى �ے ‬ ‫��ت � ى‬
‫� � وہ �ط اور �ك � � � ا�ے �۔ ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫‪13.12‬۔ آ�ر � اس �آت � ا�دہ � ��آ � � ا�� ز�ر �ہ �ب  �� �رے � ‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اور  �ط  �ط � � � ‪� ،‬ا�اﻟﺮﺑﺎ  � �د � �ادف �رار د� وا�  �ر� ا�� � ‬
‫ث ت‬
‫ا�ب� � باب   �� � �ا� �‪  �  � ،‬اﻟﺮﺑﺎ � ا� و� �دہ  �� �ر� ذ� ‬
‫ث ت‬
‫و��ت � � � � � باب �� �۔ ‬
‫ق‬
‫�آ ىا�ت‬
‫�  ‬ ‫��رآن �پا  ‬
‫ك  ‬ ‫ا���ٰ   ‬
‫�  ‬‫��  ‬
‫�و�  ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫���‬ ‫�  ‬
‫�‬ ‫ ‬ ‫•‬
‫ت(� � اور � � � � � ىا��۔ ‬‫) ﻣﺤﮑﻤﺎ  ‬
‫ت‬
‫• � �رہ ا�وم � آ ىت � ‪ �� � 39‬اﻟﺮﺑﺎ �   ‬
‫آ���� � �ر �  ‬
‫�‬
‫ن‬
‫��ا�م ر�۔‬‫ ‬
‫• ��رہ آ�� �� � �� �� � �  �د و� �دہ �� �  �با� ‬
‫نت‬
‫�ب ا‬
‫�۔‬ ‫�از  ‬‫��  ‬
‫ر� �  ‬
‫ ‬
‫ت‬
‫ا�ازى  ��    ‬
‫�‬ ‫• آ��  ��  �  ��  �  �  ��  �  �  �ود  اور   ى‬
‫ئ‬
‫�  ‬
‫�‬ ‫�  ‬
‫�  ‬
‫�  ‬‫اس  ‬
‫��۔   ‬ ‫�ورت  ‬
‫ ‬ ‫�  ‬
‫�‬ ‫اس ��زز ى د ‬
‫���ززہ   ‬ ‫�ہ �  ‬ ‫�  ‬
‫و��ت  ‬
‫ ‬ ‫�۔   ‬
‫ان‬
‫�۔‬

‫� | ‪123‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪14‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧج‪ :‬ج� ىد�دا�� �رى �م  � ‬
‫ا�اع � ى‬
‫ ا� �ہ‬
‫خ‬
‫ آ�ى  د��ں    �  �اوار  �۔ ‬ ‫۔� ىد�دا��    �م  �رى  ��  �ى  � ر‬ ‫‪ 14.1‬ب‬
‫ق‬ ‫ن ئ‬ ‫ن‬
‫'اﺳﻼﻣﯽ '�  �آم � � اس د�� � � ��آ � ہ�ئ�ئے � اس � �رآن و � � �� ا� ‬
‫ى ت‬
‫ ا�ت  �  � ‬ ‫ �۔�ارے  �ء  �‬‫� ت ا ��  ��  �  �  �  �  ��  ا�  �  ا��  �  � ہ‬
‫ض‬
‫�رض � �ا �  � ا�م � �د �ام � اور  ا� �و� � �د �  اس ب � ىد�د  �م �رى ‬
‫�  ا�د � �اور �� �� � � � �ء �ام �د � �ام � � ان � � � ا� اس ‬
‫ت‬
‫ب� ىد�دا�� �م  �رى � �ف �۔  �ا� � �ء ا�  � � � �د �  ب�ذذات �د   ‬
‫�ام‬
‫ى ت‬
‫ ا�ت � � � � اور ‬ ‫ ا� � �ہ � � � �ز� �‬ ‫� �۔� ز�� �  ى‬
‫ا� � �اب� � � �۔ � �ف اور �ف ا� ��ٰ � ذات � � �ز� �ر �� � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �آن  �پآك  � ‬ ‫ �اب  � ر‬ ‫�  ��  �۔  ا�  �  �  �  �ش  �  �  �  اس  �  �ب‬
‫ز ت‬
‫ ز�ر� �� � � � � �  اب � ا� � �ف ر�ع ‬ ‫�ف ر�ع ��ا ��ا �اور ى  ‬
‫ُ‬ ‫ﷲ َو َّ‬ ‫َ َ ُّ ْ ُ َ‬ ‫َ ََْ َ ُْ‬ ‫ف ت‬
‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ ِل ِا ْنﮐ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫�� �۔ا� �ر��ا �"ـ�����ـ�����ـ����� ﻓ ِﺎنﺗﻨﺎزﻋﺘ ْﻢ ِﻓ ْﯽﺷ ْﯽ ٍءﻓ ُﺮدوہ ِاﻟﯽ ِ‬
‫ْ ْٰ‬ ‫ُْ ُْ َ‬
‫(۔� ا� �ا ��� �رے در�ن � ‬ ‫ﷲ َوﻟ َﯿ ْﻮ ِماﻻ ِﺧ ِﺮ ـ ـ ـ ـ")ا�ء‪  59 :‬‬ ‫ﺗﺆ ِﻣﻨﻮن ِﺑﺎ ِ‬
‫��  �  ‪  �  �  ،‬دو  ا�  )�  �  �  (  ا�  �  �ف  اور  ر�لﷺ  �  �ف  ا� ‬
‫خ‬
‫�)وا�( ا�ن ر� � ا� � اور روز آ�رت �۔‬

‫� | ‪124‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫‪14.2‬۔� � �رآن � �ام � � � وہ در� اﻟﺮﺑﺎ�۔�� � اس   ا�ح ‬
‫ڑ ت‬
‫�  �ى  �   ب �ر��رى‪  ،�  ،‬ا��‪��  ،‬ہ  ‪  ،�  ،‬و��   ىا�  ��  �  ��  �۔  � ‬
‫ہ�ارے ��دہ دور � ا� � �ء اس �ابت � � � �  اس  ا�ح � �ادف اردو � ‬
‫ز‬
‫ ا��رى  � �ا�  ‪  �Interest‬اور  � � �  ۔اور  وہ � اس � � ‬ ‫�ا�  �د اور ى‬
‫ت ت‬ ‫ق‬ ‫زز‬
‫�  �  ان  �  ��  �  �  ��ت  �  ��    �رول  �رآن  �  و�  �  ا�ح  ا� ‬
‫ض‬
‫�ں  �  ا�ل  ��  �۔ ا�ں  �  �  �رض  ��  �  �  آج  اس  ا�ح  �  � ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫��دہ �ى � وہ � � �رآن � � اس و� اس � و� � � �۔ ان � �ل ‬
‫ت‬
‫�  �  �رآن  �  اس  ا�ح  �  ��  ��)‪�  �  �    �  (Definition‬۔� ‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫�  ا� ��ت  � �� �  �  �  �ء  اس �  �  �  �را�ش  �د�  �  �  �رآن ‬ ‫ب ب‬
‫تت‬ ‫زز‬ ‫ز‬
‫�ف  ان  ��ں  �  �  �ازل  �  �ا�  �  �رول  �  و�  ��د  �  �  �    ا ى�  ا� ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫آ��  �ب  �  �  ��  �  آ�  وا�  �رے  ا�آ�ں  �  �    ا�  ا�ر  � ىات  � ‬
‫��  �۔  وہ  �  �  �ل  ��  �  �  اس  �ب  �  �  �  �  ��  وا�  �م ‬
‫��ں � �� آ�ہ  � اور اس � ان ��ں � � � ر� ��  ا س �ب � ا�ر ‬
‫ ��  د�ت  ر�  دى  �  �  اس  �  ا��ت  �    آ�  وا�    �رے ‬ ‫ب‬ ‫ا�    �ورى  اور‬
‫ت‬
‫ د�را� �� وا� اس آ�� � د�� ‬ ‫ز��ں �  وا� �� ر� �۔ وہ �رآن �پآك � �آبر �آبر ہ‬
‫ت‬
‫� � �ل �� � � � � � � "ا� ا� آ�ىآت � وا� �ر � �ن  ��ا �"۔ � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ�آرے ان �ء  � ��ت �   ��  � � ��ىآں � آ‬
‫ آ� �اس  �   �  � ًرا  �ب ‬
‫ف ہئئ ئ ت‬
‫ى‬
‫ا� � �ف ر�ع ��ا � � � ے �ا� و�ں � � �م � �� � اس � اﻟﺮﺑﺎ � آ�آت � ‬
‫� �ح وا� � �۔‬

‫� | ‪125‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ق‬
‫‪14.3‬۔  �  �  �  ا�  د�  �  �  �رآن  رﺑﺎ �  �  �رت  رﺑﻮ  )ر۔ب۔و(  � ‬
‫ت‬
‫ا�ل ��ا � � ��  ا�� �� �ىا�  �� �� ��� � اور � � �� ‬
‫ف‬
‫�  ان  �ں  �  �بارے  �  ا�ف  �  �۔  �  �ء  �  �  از  �    اس  �ابت  �  ��    ‬
‫ ��ا‬
‫ئ‬
‫� �ہ �ئئے � �ى �ر �  � � ‪ �،‬رﺑﺎ ‪،‬ا�� �ا � � � د� �۔اس � � � � ا�ق ‬
‫ى‬
‫ن ئ‬
‫�� � ہ� �ئئے  � رﺑﺎ � �ام �� � ا� ��ٰ � ارادہ ہ �ر � � ا�� �ىا � � �ام �� � ‬
‫ا‬
‫ہ�ر�  �  �۔    ��  اس  �ابت �  �  �  �  �  �  �  ا�  ��ٰ    ان �م �  �  ا��ں ‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫اور��ں � �ام �رار د ى�دے  � �گ  � �رو�ابر   �� ز�� �  ا� ��زز  �� ں � ‬
‫خ‬ ‫خ خىت‬
‫اب � ا� � � �د�ت � �� �� ��۔  ا� �  �ٰ� � ا� ‬ ‫�ف ��اور ا�‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ �  اس  �  �رآن �پآك �    �� ‬ ‫�م ا��ں اور��ں ��� �  در� �  �ر�د�ىآ   ب ب‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ف‬
‫ﷲاﻟ َﺒ ْﯿ َﻊ ـــــ")ا�ہ‪ (275:‬۔ اورا� � �رو�بار)ﺑﯿﻊ( � �ل ‬ ‫�ر �ر�  �ىا� " ــــــ واﺣﻞ‬
‫� �۔ � ان ا��ں اور ��ں  )� � ا� � �ل � � ( � �وہ ان �  �� �ص ‬
‫ق‬
‫� � �� ��  � � �ام � � �۔�رآن اس  �ص �  � ا��ں اور��ں  � ‬
‫اﻟﺮ ٰﺑﻮا" � ‬ ‫َ َ َّ َ ّ‬
‫�� اﻟﺮﺑﺎ � � � � ر� � � او� �� �آب� � � آ� � � "وﺣﺮم ِ‬
‫��ر  �  �  اس  �رﺑﺎ �  � ال  ��  ا��ں  اور  ��ں  �    اس  �ص  �    اﻟﺮﺑﺎ  � ‬ ‫ہ‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ �  �  �  �ازل  ��  وا� ‬ ‫�ام  ��  �    �ف  ا�ارہ  �د�ىا  �  �  �    اس  �  � ب‬
‫ت‬
‫‪ �39‬ذ� �د ىا �� �۔‬ ‫ آب�   ‬ ‫�رہ ا�وم � ى  ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ آب ‬ ‫ � � � �زآزل �� وا�‬ ‫ آب  � ‪ 39‬اس ��ع � ب‬ ‫‪14.4‬۔  �رہ ا�وم �‬
‫ٓ‬
‫َ َٰ‬
‫"و َﻣﺎاﺗ ْﯿ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ّ ِر‬ ‫ ا� �ص � � ذ� � � �! ‬ ‫�۔اور و�ں � �ر � ا�� �ىا �� � ى‬
‫ڑ‬ ‫ً ّ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫)ا��  �ىا�� ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ"اور � د� � �  ب�ڑ  ‬
‫�‬ ‫ﺎس ﻓﻼﯾ ْﺮ ُﺑﻮا ِﻋﻨﺪ ِ‬ ‫ﺑﺎ ِﻟﯿﺮﺑﻮا ِﻓﯽاﻣﻮ ِالاﻟﻨ ِ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫�� ��(� � �ا�  ا�� � اس � �ىا ب �ڑ� وہ  ��ں � ا�ال � ‪   � � ،‬ا� � ‬
‫� | ‪126‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ڑ‬
‫�ں � ب �ر� ۔ ��ىا اس �ص � � �اد ‪،‬ا�� �ىا � � وہ �  �� ان ا�ال )ا�ك‪ ،‬‬
‫��ں اور وا�ت(� � �� � �� ‪ �،‬اس � ا� � �ں � دو�ے ��ں � ‬
‫ڑ‬ ‫ذ‬ ‫ى ت‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ آت  �  �  رﺑﻮ �  ذرا  �ر  �ر��  �  �ر�     ا�    ا��  ��  �  �  دے  ر� ‬ ‫�ں  )اس‬
‫ ا� دو��ار  � � �    اس �  �  � �� � �  �  اس  � �  اس  � ‬ ‫�(۔   ب ب‬
‫� ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ا�ا� �ل �� � �ا� ��ا �۔ � �� اس � ا� �ل)�(��ا � � اس � اس ‬ ‫ى‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫� �   �ل اورا� ��  � آ�� � ب ر‬
‫ �   و�  � �� � � �    ا� �د�ت ادا ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئز‬
‫�� ��ر �� � ��ىآ � �آ�۔ ا� � � �رآن � � � " ا� � � � �ل � � ‬
‫ـ��ـ��ـ��" � ا� و�  دو��ار ‪� � ،‬رت �ل � ��ہ ا��‪� � ��  ،‬ود � �اپر � �� ‬
‫ز‬ ‫ز ئز‬
‫اور ا� �  �ا��ر �� �� � �ض �  ز�ىادہ � و�ل ��ا �وع �دے � اس � � ‬
‫�  ا�  �ل  �  �  �  �  ا�  ��ں  �  ا�ال  �    �زا�  ��  ��  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ آب � ‬ ‫�� �۔ا� �رت �  وہ  اس � � رﺑﺎ � � �� �ر� �� �  �� �آب�‬
‫ى ت‬
‫ آب  � ‪ ��    � 275‬‬ ‫�ن �  �  �۔اور ا�  رﺑﺎ)� �(  � ال �� �رہ ا�ہ �‬
‫ذ‬
‫ آ�� �ح �ل ‬ ‫�ر ��ز ���ام �د�ىآ �۔اب  ذرا �ر �ر�� � "ا� �� ٰ ا�  ‬
‫ت‬
‫ �� �۔"‬
‫�ل � وا� �ر � �ن ا‬
‫‪14.5‬۔اب � �ابت � �اب�  �ر � �ح  � �ف �� � � اﻟﺮﺑﺎ � ا� ��ٰ  � ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫�ام  �  �  �رآن  �  �  �رے  �  �  ا�از  �  اس  �    و��  اور  ��    �دى  � ‬
‫ ا� � ‬ ‫�۔� وہ � �� ا�� �ىا �� � � � � � � � د� � دوران  ى‬
‫ئخ‬ ‫ڑ‬
‫ب ڑ�ى � �ى اور ��رى � �� دو�ے ا�ص � ان � ر‬
‫ ��   ا�ك‪�� ،‬ں اور ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ہڑ‬
‫ ��رپ �� � � ��ا� ۔� � � �اب� � � � �رآن � اﻟﺮﺑﺎ‬ ‫ان � وا�ت ‬
‫ت ت‬ ‫زز‬ ‫ت‬
‫� ا�ح  � و�� اور �� � � اور ا� � اس  ا�� �ب  �  �رول �  ‬
‫ و�‬
‫� | ‪127‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫� اس ا�ح � �� �وج � و� ا� � � ۔ �د �ىا ‪� � Bank Interest‬بارے ‬
‫� �ك و �ت �� � � و��ت � آ�  � ۔ �د  ىآ�  ‪  Interest‬ا� ذات  � ‬
‫ت‬
‫ �  �� ا� ‬ ‫ا�ر �‪�،‬ام )��( اﻟﺮﺑﺎ � ا�� ��  � � � �رت � آ�آ۔ ب ب‬
‫خ‬ ‫تز‬
‫� ا�را�ت � ‬ ‫�ت � �� � ر� �د � اد�ر د� �‪ ،‬اس �د  � ز�ىادہ � �   ان �ا ب‬
‫ش ت ت‬ ‫ت‬
‫� ��ا �  � � ر� اد�ر د� � � � ب �ردا� ��ا �۔ اس � �وہ ى  ‬
‫ ا�‬
‫ش ت ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫�ڑا � �� � �ر�  � ا� � � ر�ا �۔ � ا�را�ت � ب �ردا� ��ا �  وہ ‬
‫ �� � ا� �ل ‬ ‫ ا� �ل �� � �ر�  ‬ ‫� � ا� ا�ال � �� �  اور ا� �ح ى‬
‫خ‬ ‫ئخ‬ ‫ت‬
‫ر�د� �� � �ر ‬ ‫��ا � � وہ ا� ��ں � ان � �� ر اور ��� �رو�ابر � � �ت � ى  ‬
‫ئز‬ ‫ت‬
‫ � � ا�  ا� ��را�ال  ��د � �رت � و�ل � ‬ ‫� �ر ا� � � ��ا �۔ ب ب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ر� �� ا� � ا� �� وہ اس اﻟﺮﺑﺎ �  �اہ � ار�ب � �� ا� � �� �رہ ا�وم � ‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫آب � ‪� � � � 39‬۔ �ں  ا� � اس �رت � اس �اہ � �� ��  ب ب‬
‫ � اس ‬
‫� �� � �ر� �� � �ود �  ا�پر � �� �۔‬
‫‪14.6‬۔  �    ��ہ  �  ��  �  �  �  �ح  �  �ام  اﻟﺮﺑﺎ ا  ور    �د  �    در�ن ‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ب  �ا  �د�ىآ  �  �۔اور  �رآن  �  وا�  �ا�ىآت  �  �آبو�د ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬ ‫�وات  ��  �� ى‬
‫ ا� ر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا�  � �ٹ ‬ ‫ب � �اہ � � �ر  ى‬ ‫ہ�ارے �ء � اس �وات � ا�ار ان �اس ر‬
‫ � ى ب‬
‫ن‬
‫�  ��  �ر� �۔ ا �م �د ا�� �رى  � �رى  � �رى �رت  اس  �� �د � � ‬
‫� � � �۔ ‬
‫ت‬
‫‪14.7‬۔ اور �ام ا��اب � �د � �ادف  �رار د�  وا� � وا��  �ل �� � ‬
‫ت‬
‫�  � ا�ام  � ��ىا ��ا  � � �د � � � د�  � ) �  � �د � �ح � �� ‬
‫�(  اد�ر د� وا� �� �ہ �ل � �  اس � �دى �رو�ابر � ا�� �۔� ا�ام ‬
‫� | ‪128‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫��ت � �دى ا�� ا�ل � � �ر � � � و� � ��ىا ��ا �۔� �دى ا�ل ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ق‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺮ ﺑﻮا"      اورا�  � ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫�رآن  �  �  �  �  �ن  �د�آ  �  �  " وا ﺣﻞ ﷲ اﻟ ﺒ ﯿﻊ و ﺣﺮم ِ‬
‫�رو�بار)اﻟﺒﯿﻊ(� �ل � � اور اﻟﺮﺑﺎ� �ام۔ � او� � � دوران اس ا�ل � �� ‬
‫ا� دو��ار �  �ل  � � � � � ۔اﻟﺒﯿﻊ� ذر� � ��ہ �ىا �� � �� �� ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫ ��  �‪  �  ،‬اﻟﺮﺑﺎ �  ذر�  ��  �دہ  ��ہ   ىا�  � ہ �ارا  ا�  �ل  � ‬‫�  وہ ہ �ارا  ا�  �ل ا‬
‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �  �  ��  ��  �  � ہ �رپ  ��  �۔اس  � ‬ ‫���  �  دو�وں  �  �ل ا‬ ‫ا‬
‫ق‬
‫اﻟﺒﯿﻊ � �ل � � � اور اﻟﺮﺑﺎ� �ام۔ وہ �دى ر�م � � ا� �ر�اروں  �و�ل ‬
‫ن ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا�  ا� � � ��ا � ہ�ئ�ئے �� ان � �� � � ‬ ‫��� اور � � � � �ل  ‬ ‫ا ‬
‫خ‬ ‫تث‬
‫��  �‪�ً �  ،‬ا  �رات  �  �ا�‪�  ،‬ز�  �  �ا�  اور  د�  ا�را�ت  �  �د  �  ر�  � ‬
‫ت ت‬ ‫ش‬
‫ � و� � �ا� � � � �� �۔ اس � اس ا�اض � ‬ ‫�ا� �� � ب‬
‫ت‬
‫�  �د  �  ��ا  �    ��  �ن  �  �  �۔  �د  �  ��  ��  ر�  �  �  �� ‬
‫�� ��ت � ��۔ ‬
‫ف‬
‫‪14.8‬۔  �  �رد  �ىا ادارے  � �ح  � � ا� ا�ال  �  �  � دار �۔ اس � ‬
‫َ ُ ْ َ ُْ ُ ََْ ُ ْ َ‬ ‫ت‬
‫��   آ�بت  �  �  �  ا��  �  �۔  �رآن  �  �  �    " ـ ـ ـ ـ ـﻟﮑﻢرءوساﻣﻮاﻟِﮑﻢﻻ‬
‫َْ ْ َ ُْ‬
‫��رے ا� )� �رے ‬ ‫�رے  ‬
‫ ‬ ‫ﻤﻮ َن َوﻻﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن")ا�ہ‪(  279:‬ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ� ‬‫ﺗﻈ ِﻠ‬
‫ا�  دو�وں  �  �(ا�ال  �‪�  �  �  �  �  :‬و  �  اور  �  �  �  �  �  �  �� ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ئخ‬
‫�۔ا� �ں � ان � ��ر اور ���  ا�را�ت اور �� �� �� � ا�زت � دى ‬
‫ن‬
‫�� � � ان � ا� ا�ال � ‪)،‬ا� � �د � �ام � و�ل � �� � (� ان � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫او� � �� ‪ ،‬اور ا� اس � � � ��آ �۔�رآ� ��ن � ا� �� ذ� دارى �� � � ‬
‫ئز‬ ‫ئز‬
‫ ��  اور  ��� ‬
‫ ��  اور  ���  ��  � �  � اد�ر  �  وا�ں  � ر‬
‫�  �  ��  � ر‬
‫� | ‪129‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ �� �� �� �اور � � اس �ابت � �پا� �� � � وہ ‬
‫ ا� ر�  �ىا  ب‬
‫��ں � در�ن ى‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ا� �ر�ار وں � �رو�آرى �ات � � دار �۔�آ� �رآن � �آت �ور � � ‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫� ا� �رض دار و� � �رض �  ادا� � �� � �ں � ان � ادا� � �زز�د � دى ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫��۔  ا�  �رض دار  د�ا� ���  �ا�� ��ن   ‪�،‬رض د� وا� � �رض �   ��  � ‬
‫�� �ا �� � �  � � �  )ا�ہ‪(280:‬۔� � ا� � �� �  اور � ‬
‫ن ئ‬
‫� �ن �� ان � � �  � ��ا � ہ� �ئئے۔ �ں � ا� �� �  �� د�ىا ��  � ‬
‫ت‬
‫وہ ا� ر�م وا� �ا� � � �رض داروں � ا� �ش �د� � وہ ا� ز��  �  �دى ‬
‫�ور�ىات �راك‪� ،‬س  اور ر�� � � �وم ���۔ � � � � � � �رو�ابر ‬
‫ت‬
‫ ا� ا� �ابت � � � � �  دور � � وا� ‬
‫�  �� �ہ )‪��(Risk‬ا � �  ى‬
‫ن‬
‫�۔د� � �� � ا�ا� ���  � � ا� � �� � � �ر �  �ے � ‬
‫�� )‪�(Risk Free‬۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ آب  �  ‪ �  �  �  279‬‬ ‫ آب  �  ‪  280‬ا�  �رہ  �‬ ‫‪14.9‬۔  �  �رہ  ا�ہ  �‬
‫ت‬
‫��۔ � ج� �وں � � �ات � �ورت ان �دى �ق � ��م � ��   ‬
‫�‬
‫ئز‬ ‫ز‬
‫ ا� �رد  ىا� ادارے �ا� ��ر ا�ك ‪�� ،‬ں اور وا�ت � � � � � ‬ ‫ا� ��ٰ � ى‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫�۔ اس �  �ں  �  اس  ا�بت � �ر ��ا  � �� �  وہ �رض � وا� �رو�باروں  � ‬
‫ئز‬ ‫تز‬ ‫ز‬
‫ �� وا�ت  و�ل  �� ‬
‫ا� �  �    اور وہ ا� ر‬ ‫ ا�  � ب‬‫ ��ت  �  � ى‬ ‫��ں  ىا�  ا‬
‫ت‬
‫� �� � �۔ � ا� � �  ا�� �رى � �� � � ��  �� د��  دے ‬
‫ �� �ف � � ا� � ا� ��۔‬ ‫ر�  �۔وہ  �ں � ان � وہ �  د� �  ى  ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ا�(��ا‬
‫ ‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﮧ)��� � ‬
‫ ‬ ‫‪14.10‬۔ ��ت � �را�  ��  �دل �� �ر � ‬
‫ ��  �    ��  �  �۔�ں  �  ا�  ��  �  ر�  �را�  �ر  �  �  و ‬ ‫ ا�  ز ى�ادہ ب‬
‫� ى‬
‫� | ‪130‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫خ‬
‫ ا� ب �دا  �بات  �‪  �  ،‬ان    �ں  � ‬‫�ن  �  �د  �  �  �  �  �  �  � ىر�د  � ى‬
‫ن‬
‫)اور�رے �ں �( اس �ابت ��ر ��ا  � وہ ان �م   � آز� �رو�باروں  )�ان � ‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫�ر�  �  �(�  ��  �ا�  �  ��ت  �  ��   ا��  دو�ى  �ات۔  �  �  � ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ى‬
‫ ��  اس )�  �ن �  �ا� �(  �د  �  د� �� ‬ ‫��اك  �� �  ؛�� ا� ر‬
‫ت‬
‫�‪�،‬اس �ابت � � د�� � � � �رو�باروں � �ر� د�ىا � ر� � وہ � � � � ‬
‫� �‪� �  ،‬ں � ب �ر�بادى � � ان � �ر ��۔ اورا�  ان � �  � � � د��  � ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫�� � � اس � � � ا� ان �م �رو�باروں � ہ‬
‫ ��ر� � �د�ت �� ��ا �� ‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫�  � �رو�باروں � ان � �ر� � وا�  � �۔� � ا� �ر� �� �� ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫وا�ں � در�ا�ں � ب �رى  � � �� �� ��ال ��ا�� اور � �رض �� �� ‬
‫ب‬
‫ �� �ا� � �� �ے�۔اس �رت � ‬ ‫وا� �رو�باروں � ا�� ��ت �‬
‫�    �ف  �  �  ر�  �  ‪  �  ،‬وہ    ا�  �رو�بارى  ��ں ) ‪Business‬‬
‫‪�  �  �  �  �  ���  ��  �  (Complexes‬وہ  اور  دو�ے  �  �رو�ابر ‬
‫ت‬
‫ ��۔ب �ں � �ورے � ز�ابن � ہ �ر  �  �� �  �� �  �  ا�� ‬
‫ب‬ ‫�  �ر�‬
‫ ا�  �  �  � ہ‬
‫ ��ر  �  ��۔  ا�  ا��  � ‬ ‫�  ر�  �  �    وہ  � ى‬
‫ﻣﺸﺎرﮐﮧ� ‬
‫ ‬ ‫ا�س)‪ (Perception‬اور �  �ات � و� � ا�� �ں �  �‬
‫اس  ���  ��  �ر�  �ك  اور  �  �  �د�ىا  �  اور  ا�  �  اب  وہ  دو�ے  � ‬
‫��ں � �ف �� �� � آر� �۔‬
‫ت‬
‫��   �‪ � ،‬ب  ‬
‫ ��‬ ‫‪14.11‬۔ �ر� � ��� �� � ى‬
‫ ا� اور �دل  �  ﻣﻀﺎرﺑﮧ  ا‬
‫ ا�  �  � ى�ا�  �رو�بار  �  �ا�    ���    �رى  ) ‪Venture Capital‬‬
‫�ر  �۔� ى‬
‫ز‬
‫‪� �� (Equity Investment‬۔� ان  �رو�بارى  �ا�‪�� ،‬ا�ں  اور ا�ز � ‬
‫� | ‪131‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ز‬
‫ ا�  ��  ��  �  �  ا�  ا�ا    ��ں  �  �بارے  �    رو  ‬
‫�‬ ‫��ت  �را�  ��  � ى‬
‫�رات)‪ �  (Bright Ideas‬ر� �ں  �  ان ��ں   ��  �� ��    اور  ان ‬
‫ف‬
‫ ا� �رم ‬ ‫� �ا� � �م �� � � ان � �پاس ��� � �۔اس �� � �� ‪ � ،‬ى‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ ��    �  � ‬ ‫ىا�  �  ��  ��  �      اور�  اس  �  � ى‬
‫ ا�    �      �  � ا‬
‫ف‬
‫‪Capital‬‬
‫ت‬
‫‪�� � Venture‬ا � ۔� � �� �ر � ا� � ��ں  � � ��� �را� �� ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�  �  ا�ل  ��ا �۔ا�  �رو�ابر  ��ب  ���  �  ��  �ت  �  ��ت  �را�  �� ‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ ��ا‬ ‫وا�ں  اور  ��  �  �ا�  ��  وا�  �رو�بارى  �ا�  �  در�ن  �  �د�ىا  ‬
‫ش ت ن ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�۔ا� � �ا�م ��� � ��ت �را� �� وا�ں � �� �ن ب �ردا� ��ا ��ا � اور ‬
‫ن‬ ‫ذ‬
‫�� � �ا� ��  وا�ں � ا� � اور ان �و�ں � �� د��ا �� � � ا�ں ‬
‫� اس � � ا�� �� � ۔ ا� ‪ Venture Funds‬ر� وا�  �ں ا�� � � ‬
‫ن‬
‫��ب ر� �  � � �رو�بارى   �ا�  )�  ا�ر� ��� � � � � ‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ ��ر� (� ��ہ � � �  اور وہ   ا� �ا�ار ���  � � باب �� �  ��ب   ‬
‫�‬ ‫�  ور ہ‬
‫ف‬
‫ر�۔  �  �  �  ا��  د�  �  اس  �را�  ��ت  �  ��  ��  �  ��  ا� ‬
‫ڑ‬
‫ �ى  �  � �۔ � ‬ ‫ � � ب ڑ‬
‫��� � د�� ا�� و� ا� آپ � اس � ب‬
‫ت‬
‫اس �� � �م �‪  ��  ،‬وا� � �ر �  ا�ر � ��۔ا� وہ ا� �� � � وہ ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ا�ب  اور اس � � �ں � ‬ ‫�ز � �  �ں � ا�ر �� ��ا � �ام ا�س �‬
‫اس  �ح  �  �  �  ��  �  �  �ح  �  وہ  آج  �  ��  �۔      �زز ى�د ب �رآں ‬
‫خ‬
‫�رو�بارى  �ا� � ��ں � �� � � �� � �  �� �رت � �ورت ‬
‫ف‬
‫� � آ� �  ور� �  ��ت �را� �� وا�ں � ب �ر�آبدى � ب �ر�آبدى ��۔ اس �ح � ‬
‫خ‬
‫ ا�  � �  �� �رت وا� �م � �� � � � ى  ‬
‫ ا�‬ ‫��ت � �را�  �ز� �ر �  ى‬
‫� | ‪132‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ ا�  ا�  �  �  ��  �  � ‬ ‫�م  �  �ا�م  د�  �  ��    ر�  �۔  �  �م  �ف ى‬
‫ئن ئٹ ن‬
‫�� �ر � اس � � � �� � �۔� اس � � ��ت  �  �ئ ئے � � ‬
‫ت‬
‫ ا� ا� � �� �� �۔‬ ‫ز ى�ادہ � ز ى�ادہ ى  ‬
‫ف‬
‫‪14.12‬۔  ا��  ��ىا�    ا�ر �ا��  �ں  � �ف �    �را� ���  �  � ‬
‫ز‬ ‫ڑ‬
‫ ��ى  �ر�  �� ‬ ‫��رہ  �اب�  دو�ں  ��‪�  ،‬د  �  �دل  �    �ر  �   ب �رے ا  �  اور ر‬
‫ت‬
‫ ا�  دو�ے  آ�ن   اور ‬ ‫�‪   ،‬ا�� �  �ر �    ان  �ں �  ان  دو�ں ��ں  �  ��  ى‬
‫ت‬
‫�  ��  �  �ر�  دى  �  �  �  �ات  �  �  �  �پا�  ��  �۔  ]اس  ��  � ‬
‫ا�ں  �  دو�ے  �ر�  �ں  �  �بارے  �  ا�'�  �  �  ز ى�ادہ  �پار�  �' ‬
‫ �ب �دى � ۔[� � �ے وا� ‬ ‫)’‪ (‘holier-than-thou‬وا�رو� � �د � ى ب‬
‫خ‬ ‫خ ت‬ ‫خ‬
‫ '� ى�د�  اور  �  '   ى �ا‬
‫��    �  ا�ں  �  �  �  ﻣﺮاﺑﺤﮧ� ا �م  �  ��ا��ا  �۔� ر‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�رت  ��� دو�ے �ام � �ا � � �۔ � اس � � � ىر�د � � � اس � ‬
‫خ خ ت‬ ‫ش‬
‫�� � در�ر �� �  اور � وہ اس � � ‪،‬اس � � � �رك اپ �ا� ��   �  ‬
‫رو�‬
‫خ ت‬
‫ ا� � �د� �� � ‪  ،‬ا� ‬ ‫�د�  � ۔ �ں �  �  �ف � ا�  �� � �  � ى‬
‫خ‬
‫�  �بازار �  د�ب �� � �� �ں � � ىر�دے  اور � ا� وہ ا � �� � اس ‬
‫ت‬
‫� د� � ��دے۔ا� � � ��ا  اور ا� � � � ��  �� � � �اپس ا� ‬
‫ ��  �دى  ڈ��  ��د  �۔  �  ��  ر�  �  �ں  �  �پاس    وا�  اس ‬
‫ب‬ ‫��  �  �‬
‫� � �دى ڈ�� ��د ��  ى‬
‫ ا� ا� �ل �۔ ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫‪14.13‬۔ � �ر  � ا�� �   ��� � اس  � ا �م  'ﺑﯿﻊﻣﻌﺠﻞ'  �    �� �را� ‬
‫ئ‬
‫��ت �۔   اس �� � �� � �ىا ��اد � � �� � � ہ�ئ�ئے �� � اس � � ‬
‫خ‬
‫ہ‬
‫�۔��ر �اس ‬ ‫� ىد‬
‫ر� � � اور �  ز ى�ادہ � � اد�ر  �ں �    وہ �� �  � دى �� ‬
‫� | ‪133‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ ��ا� ب ب‬
‫ �  �� � �پاس اس � �ىا ��اد �  ب �راہ را� �بازار � ‬ ‫� � � د� ا� و�  ‬
‫خ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫�ر�د�  �  �  �ل  ر�  �  ��۔    ا�  روا�  �    ا�  ��  �  �   ا�  ��اد  � ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫ ��    ۔�  ﺑﯿﻊﻣﻌﺠﻞ  �  �رت  �  ��  �د  � ‬ ‫��  �  ر�    د�  اور  اس  �  �د    و�ل ا‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫��  �  �  �رق  ادا  ��ا  �۔اس  �  �  �  �  �ف  �ام  �  �رے  �� ‬
‫خ‬
‫)‪� � � (Nomenclature‬رق �۔� اس �� � � � � �  � ا�� � ‬
‫ن‬
‫� زا� ر� و�ل ��  � � اس � وہ �د � ��  �رك  اپ  � �ام � ��م ‬
‫�� � ۔� �ہ را� ا�ں � �ف اس � ا� ر � � � ان � �د �رى � ا�ام ‬
‫� � � � � � � اﻟﺮﺑﺎ� �ادف � � �  �� ا�م � �ام �۔ � � ‬
‫او� د� � � � ا� ا �ب  ‬
‫=�د � �� � �اہ � �۔‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪14.14‬۔ ا�� �ں � وا� � ى‬
‫ ا�  د�ىٰ ا� � � آ�آ �  � ا��  � ‬
‫ا� �� روا� �ں � �� � ز�ىادہ �� �� �� � ۔ اس � � � � ‬
‫ذ‬ ‫ذت‬
‫ �ق اول ا��)ا��(  � و�ل  ��  � وہ    �ح  �  اس  �د ‬ ‫ب ا‬
‫�   �   �  �   �  � ر‬
‫خ‬
‫� ز�ىادہ � � ��ر ا��)روا�( � و�ل �� �۔ � � � � ا� اس � ‬
‫ہڑ‬ ‫ئز‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫� ��ا � � اول ا��)ا�� ( � ا� �رض داروں  ���ر ا�ال �رپ �� ا� ‬
‫ز‬
‫ ��وں � ��  ر�ن  ان � اﻟﺮﺑﺎ� ا� ‬ ‫� � ز�ىادہ و�ل � ر� �ں ۔ا� روا� ى‬
‫ن‬
‫�اہ � � � � دے � � � �ا� � � ا�ں � �  ا�پ� � �۔ ‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ى‬
‫‪14.15‬۔  ا��  �  ��ت  �  �را�  �  اﺟﺎرہ )�  وار  �ر�دارى(  اور  ﺑﯿﻊ ﺳﻠﻢ‬
‫خ‬
‫)اد�ر  �  �ر�دارى(  �  دو�ے  ��  �  ا�ر  ��  �  �ش  ��  �    ۔� ‬ ‫ى‬
‫ �  اس �ح � � �� ‬ ‫ ا� � �۔ ا�� � ب ب‬‫ا� �م ��ں � و� �از ى‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ا�ر �� �  ‪  �،‬وہ اس �ابت � � � �� � � اﻟﺮﺑﺎ � �رآ� � � اس �رق � ‬
‫� | ‪134‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬
‫ ا� � �ر �دى � � دو �ں)� � اور اد�ر( � ��ا � ۔ا� وہ اس � ‬ ‫�  �  ى‬
‫ن‬ ‫ہڑ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫ �ض داروں � ا�ال � �رپ ��ا �وع ‬ ‫ا� � � ا� ر‬ ‫�  ا�  ا�ال  �  ��زز �ود �  �ب ہ ر‬
‫ت‬
‫�د�  � وہ  ا� آپ � �ام اور  �� اﻟﺮﺑﺎ  � �ث �� � �م �� �۔ اور ب‬
‫ ب ا� ‬
‫ئ‬
‫ ��    �ود  �  ا�ر    ر� ‬
‫ا�  ا��    �    ان  روا�  �ں  �    �  ا�  ا�ال  � زز‬
‫���دو�ل �� � ‪ ،‬اﻟﺮﺑﺎ � �ث �� � ا�ام �� � ‪� ،‬ا� ا�� �ں ‬
‫ت‬
‫�  �"ان  اﻟﺮﺑﺎ  �  وا�ں  �  ��  ��  �  � ب � ار�ؤ  ان  ��ں  �  �ح  �  ��  �  � ‬
‫�ن � � � �۔ اور � اس � � وہ � � )� � ( �رو�باراﻟﺮﺑﺎ � �� �۔اور ‬
‫ث‬
‫ � � �ن � ا�ر � ��۔‬ ‫ا� � �رو�ابر � �ل اور اﻟﺮﺑﺎ � �ام � �"ا� � ب‬
‫ڑ‬
‫‪14.16‬۔  � ب �رى  �  �  ��  �  �  �  ر�  �  �  �ر�  ذ�  و��ت  �  �  � ‬
‫ا�� � ا�� �� � �را �� � � دور � ۔‬
‫ان �ں � �از اس  � � � � � � ا�م � ب �را� �د �د � �� ‬ ‫•‬
‫�۔‬
‫ن‬
‫• � � �  ىا �� � اس  ��  �چ � � � � �ن �  ہ �ارے ا�ر �� ‬
‫ت‬
‫دى �  �  ا�  �  ا� �رآ�  آ ىآ�ت �  ��  اﻟﺮﺑﺎ  �  �بارے  �   وا�‪�  ،‬ف  اور  �  � ‬
‫� � ىا� ۔‬
‫ڑ‬ ‫ى ت‬ ‫ق‬
‫ �ے    وا�‪ ،‬‬ ‫ب‬
‫�رآن  �    �رہ  ا�وم  �  آب  �‪  ��  �  39‬اﻟﺮﺑﺎ �  �� ر‬ ‫•‬
‫�ف اور � � ا�از �  �ن �دى �۔‬
‫ب ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫• �رآ� �� �را� �د �د � �آ� � �� � � � � � �� �  ‬
‫�‬
‫�� � ��۔‬

‫� | ‪135‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫�رآ� ��   ا� دا�رہ �ر  �‪ �� ،‬ا��آب = �د � �دہ �وات)�� او  ر‬ ‫•‬
‫� �ود �( � �  ز ى�ادہ و� �۔ ‬
‫ئ‬
‫ ��زز‬
‫• ا�� � �   '�د' �  � � �ر �اس � � � �   � � � ا�  ‬
‫ن‬
‫وا�ت �د � ا �م � و�ل �� �  ا� � وہ �ام �دا� �۔ ‬
‫� �  اس � �� اﻟﺮﺑﺎ� �بارے � �با� � � � � �  �ن � ‬ ‫•‬
‫� � ان � ا� ��ت � ان � ا� � دروازوں � دا� �د ىا� �۔‬

‫� | ‪136‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ى ث‬
‫‪15‬۔ﺿﻤﯿﻤﮧد‪�:‬ث � �� � ا�ل ا� ‬
‫� � �ب "?‪ � "What is Riba‬‬
‫خخ‬
‫ا�د �دہ � ا�ل‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ت ‬ ‫ ا�دت � رو ىات �� � �  ‬ ‫‪15.1‬۔ �م �� رجمہا ا� � ا�  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب �  � �رے ا�ل اور �� � ‬ ‫� � اور ���  � �م � �� ‬
‫ذ‬
‫ ��ا  �ر  راوى  �  �ارے �  �  ذ� �  �  �  وہ �  �  �  ‪  ،‬اس  � ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ً‬ ‫ى‬
‫�ر��۔ا�ں � ب‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ذ� �� � �‪ � � � ،‬اس � روات �  �‪ ،‬اس � ���  �ن �ن �  اور ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ روات اور راو�ں � ‬ ‫ ‪،‬روات �� �ر � �رى ا�ر� �۔ا�ں � �‬ ‫ان � روا�ىات  ى  ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ��  �ر  ذ�ہ  �  �  �۔    �ا�  ��    ا�ان  �    اور  �  � ‬ ‫ �ڑا ب‬ ‫ ا� ب ر‬ ‫�ت  و  ا�ال  � ى‬
‫ى ث‬
‫ ا�دت ‪،‬ان   � �ن �  اور � ‬ ‫�ور  ان � � � �۔ � � � � �  � �‬
‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ ا�دت  آج ہ �آرے �پآس ��د  � ‬ ‫�� � �آ�ا� �ر � �رى � ا�رى �ں  ‪  ،‬اس � وہ‬
‫ى ث‬
‫ ا�دب � �رت � �ں ۔ ا� �ح � � � ‬ ‫� �ں  ى�ا ا� �ں � � اور ��ع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫� � � � راوى � �� � �  اور ا� �ىاد دا� � �� � � ‪� ،‬قتىق ًتاا وہ ا� � ‬
‫ى ت‬ ‫ش ت‬
‫ رواب �دى � اور وہ � ‬ ‫ ا� � �ابت‬ ‫ دا�� �� �� � �اب و�د  اس � ى‬ ‫ ‬ ‫�۔�ىا ا� �ىاد‬
‫ش‬ ‫ى ت‬
‫روات � روا ى�ات � ا�ر �ا� � � � �۔‬

‫� | ‪137‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫‪15.2‬۔  �  �  روا�ىات      ا�  ا�ظ   ىا�  ا��ت  �  ��  ��ت ‬
‫)‪ � �  � (Derivations‬۔ �  � روا�ىات �ت � ﷺ � ا� ا� ا�ظ ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � راوى � � � � �رﷺ � ا�ظ � � اس � وہ ‬ ‫�‬
‫ى ث‬ ‫ىت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ب  ر�لﷺ  � ‬ ‫ ب  �  ��‬ ‫ا�  ��  اور ى‬
‫ ��  �  ��    �رى  �ص‬
‫ئ‬
‫ �د�۔ اب ہ �ر �� ��  �  � ا�ظ  � ى‬
‫ ا� �ف  ‪� ،‬ن ‬ ‫�ا� � ا� ا�ظ � �ن ى‬
‫ف‬
‫ �ق �ا � � �۔ ‬‫ ا� �� � �� �  �� � ا�ر � ر‬ ‫�� وا�  �� � ى  ‬
‫‪15  .3‬۔� او�ت   �ر ﷺ �دو � ��ں � دو � �ا�ىات  د�   اور ‬
‫ت‬
‫دو�ں � �� ا�ظ �ك � �ا� ان  � ��  �  �۔  � راوى � � � ‬
‫ئ‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �د�۔ اس ‬ ‫ �ات  � ا�ظ  � ��  � �)‪ (Mix up‬ى‬ ‫ �ات � ا�ظ  دو�ى‬ ‫ى‬
‫ا�‬
‫ت‬
‫ رواب� ذرا � �� � � � � �ر � �ل � ر� د ى�ا۔‬ ‫�ح � ا� ى  ‬
‫ى ت‬
‫ �ات دى  اور اس � �� و� ‬ ‫‪ 15.4‬۔� او�ت  �پاك � ﷺ�  ى‬
‫ ا� � �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ذذ‬
‫ �اب � � 'و�' �د ‬ ‫ �� �  ��   اس‬‫� ��۔   اب � وا�  �   ا� ذ� ى‬
‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫ڈ‬ ‫ى ت‬
‫ ب ‬ ‫ �ب � � � �۔ ب‬ ‫ رواب آ� ب �ر� راوى � ا�� ا�‬ ‫�  � � ڈا�۔ ب ب‬
‫ � �‬
‫ى ت‬
‫رواب  �  �ؤ  �  �د  �  �    �ز  ��  �ام  ر�  ا�  ��ٰ  �   ىا�  �  �  آ�  وا� ‬
‫ت‬
‫�ا� � ا� � � �� � ��ت � �ىٰ �رى �د�ىا اور � �� � � � ‬
‫ى ث‬
‫ �ب � � � �۔ � د� � �� � او�ت  �ں � �ں � �� � ‬ ‫�ى ٰ‬
‫ى ت‬
‫ رواب ا� ��ں ‬ ‫ �۔� � � �‬‫ب ب‬ ‫اور � �ح ان � ا� �ں � �� آ��‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫� � � � ا�ں � � �ر � �ابل � �ل اد��ا �وع �دى � ا�ں � ى  ‬
‫ روات‬
‫ت‬
‫� � � �بارے � � � � ا �� اس � � ا�� � � � ا� �ف � ��۔ ‬

‫� | ‪138‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 15.5‬۔ � او�ت � �� روا ىت  � ىت � � �ل  اور � �ر � �رآ�  � ‬
‫ش‬
‫ىا�  �پاك  �  ﷺ  �  �  اور    او�  �ان  �    �ف    �  �۔  اس  �  �  روا�ىات  �  � ‬
‫��  �ل  �  ��  ��  ��  ان  �  راوى  �  �  �  �ں  �  �ں  ۔ ‬ ‫�رت  �   ب‬
‫ �� �� � ان � راو�ں � ‬ ‫ب‬ ‫�� ان � ر�ل ا� ﷺ � �ف �ب �� � ‬
‫ن‬
‫�  اور  �  �  �  �ل  �  ��‪��  ،‬ل  وہ  ا�ان  �  �  �  ��  وہ  �پا��  �  �  � ‬
‫او� �م �ں � ر� �ں۔ان � �ف � � اور � � � ا�ن � ہ �ر� رد � ‬
‫غت‬
‫ ا� �� ‬ ‫� �� �� �م ا� � � اس � ا�ق � � ��  �ف �وں � ى‬
‫ا�ز  �۔راو�ں  �  ��  �  �ہ    ��  �  �  �  �۔  اور ہ �ارے  �ہ  � ‬
‫ق‬ ‫غ‬
‫��  � �اب� �ا �ت � � � � �پاك � �  �� � � �ل  اور �رآ� روح  اور ‬
‫خ‬
‫ � اور �� و ‬ ‫ر�د� � �پا�� اور �پار�� � او�ف‪  ��،‬‬ ‫اس � ا�ظ � �ف �۔  � ى  ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �اب� ب �دا  اور  �  او�ف  �    اور  �ز� ‬
‫�م  �  دو�وں  �    ��  � ى‬
‫ � � �ابو�د �ت ‬ ‫ ا� � � � �پا� ��۔ � اس ب‬ ‫� � � � �م او�ف  ى‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�  �ابت �  �  �  راو�ں  � ا�ظ   اور�� �  �  �  � �  �  ��ا �  �  ��ا‪ ،‬‬
‫ت‬
‫ ا�  دو�ے  �  ��  ��  �رآن  �  آ ىآ�ت  �  �  �دم ‬
‫��  �  روا�  آ�  � ى‬
‫�ں � �ں ‪ ��   ،‬ا� روا�ىات �ل �� �ا�م � � روح � � �وح �ں � ‬
‫ڑ‬ ‫ض‬
‫ � � ب �رھ �  �� ‬
‫�� �  اور اس � � � �اروا ا�ا�ت وارد � ں � ���ں اور ب‬
‫بر‬
‫ا�� �� �ام ر� ا� ��ٰ �  ا� روا ىا�ت �  رد � �ں � � � �ں۔ ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ب ب  ‬
‫ �‬ ‫ � �ت ا� ہ � ىر�رہ‪� � ‬‬
‫‪ 15.6‬۔�ل � �ر � � �� � � ب ب‬
‫ت‬
‫� � � وا�  رو� � � اس � �اب � � د�ىا ��ا �‪ � ،‬ام ا��ؤؤؤ� �ت �� ‬
‫ق‬
‫�� ر� ا� ��ٰ �  � ا� � � اور �ىاد د�� �وا� � ا� � �د�رآن �پآك ‬
‫� | ‪139‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫َ َ َ َُ ٌَّ َُْْ‬ ‫ف‬
‫ٰ‬
‫�  �ر� ىا�    �" ـ ـ ـ وﻻﺗ ِﺰرو ِازرۃ ِوزراﺧﺮی")ا��م‪    (164:‬اور  �  ا��ا  ��  �  ‬
‫�‬
‫ا�� وا� �� دو�ے �۔ � � � �� � � �ا� � رو� � �� وا� ‬
‫ذ‬
‫� �اب �‪� � ،‬اہ � ار�ب �� وا�ں � �� �اب � اور � د�ىا ��؟ اس � � ‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ �  ��  وا�  � ‬ ‫ ��  �  �  � ب ب‬
‫ �ب  �  ��۔ا�  � ا‬ ‫�  ��  ﷺ �‬
‫ت‬
‫�ا�   ب �دا�  �  رو�  �  �  ��  وا�  ا�  ا�ل  �  ��    �  �د  آز�  �ر�  ‬
‫ ��ا‬
‫�۔�  �  �  �  �  �ت  �  ﷺ �    ذ�  ��  ۔ ى‬
‫ ا�  �  �  �  و�  � ‬
‫راوى  �    رو�  اور  �اب  �  در�ن ى‬
‫ ا�  �  اور  �ل  �  ر�  ��  ��۔  �ت ‬
‫��  ��  ر�  ا�  ��ٰ  �    اور  �  �  دو�ے  ��  �ام  ر�  ا�  ��ٰ  �  � ‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ �ض ��  � �ت �� �� ر� ‬ ‫ا� �  �رے وا�ت  �  ذ� �ر��ىا  �۔ اب ر‬
‫ ا� � �م ر� �  وہ و�ں � ��د � �� ‬ ‫ا� ��ٰ � � � �ا�  � � � ى‬
‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ ��! اس � � ‬ ‫ �ا  دھئ بہ ا‬ ‫ رواب  � �� ا�اض � ا��ىا ��ا  � � ا�م � �ے � � ب ر‬ ‫اور‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب  �  �ك  ��ا  اور  اس  �  �  �    ان  � ى �  �  رد  ‬
‫ ��ا‬ ‫وا�ت  �  �ن  �  �‬
‫خخ‬
‫ ا�  ا� �  �  �را� ‬ ‫�  �۔ � ہ �ر� اس  �ابت �  �� �  �  �  اس  �ح � ى‬
‫ �� � اور � �  ��ں �  � � ‬ ‫�  �وم ��� �  � � �� � ا�  ب‬
‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ ا�دت  �  �  �  اور  � ہ �ارے ‬ ‫ �ا  �  �ت  �  ﷺ �  در�  ‬ ‫�   �  �  � ب ر‬
‫ز‬
‫ا�ن � ب �ر �۔� �ف � � � �  �  �  اور �ان  � روا�ىات �   �ر � ‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬ ‫ى ث‬
‫ �� او� ‬ ‫ رواب � �   ‬ ‫ا�دب �  �ل �� � ذرا �ط ��ا ��۔ � �ف  ا�ل‬
‫ن‬
‫ ۔ا� � ��ع  �  � روا�ىات  � ا�  �� ‬ ‫�ن �دہ ا��ات  � �  � � ر� �� ى‬
‫ق‬
‫ان � � اور �ق و �ق � �ا� �  �از� ��زآ �� اور � ان � �رآ� آ�ىات ‪ ،‬ا�ن اور ‬

‫� | ‪140‬‬
‫ق‬
‫�د�؟‬
‫�اﻟﺮﺑﺎ  ‬
‫رو�  ‬
‫�  ‬‫��رآن   ‬ ‫ ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب ان  �روں � �رى ا�ر� � � � اس ‬ ‫� �  ��ں � � �� ��۔  ا� ��‬
‫�و�ب � �ن � �� �؟‬
‫ ‬

‫*************‬

‫� | ‪141‬‬
90 90

80 80

70 70 70 70
65
60 60
55 55
50 50
45 45

142
143
POD and Self-Publishing Platform
Now its easy to Publish and Print your Book

Related Interests