BIBLIOTECA DO LEITOR MODERNO volume 58 GEORG LUKACS ENSATOS SOBRE LITERATURA Coordenazia © prefdcio de LEANDRO KONDER ‘SBD-FFLCH-USP Tag EDITORA CIVILIZACAO BRASILEIRA S.A. RIO DE JANEIROdesenho de capa: BuGtNto uinscH DEDALUS - Acervo - FFLCH-LE OAL 21300110283 Dit para a lingua portuguésa reservados pela EDITORA CIVILIZAGAO BRASILEIRA S.A. Rua 7 de Setembro, 97 que se reserva a propriedade literdria destas tradug6es 1965 Impresso nos Estados Unidos do. Brasil Printed in the United States of Brazil SObre Georg Lukes (preficio de Leandro Konder) . INDICE Introdugio aos Escritos Estéticos de Marx e Engels (tradugio de Leandro Konder) +... Narrar ou Descrever (tradugio de Giseh Vienna Konder) Balzac: Les Mlusions Perdues (tradugio de Luis Fernando Cardoso) ‘A Polémica entre Bslaac e Stendhal (tradog Gszzaneo) © Homanismo de Shakespeare (tradugio de Roberto Franco de Almeida) a Dostoievski (tradugio de Elio Géspari) © Humanisme Cléssico Alemgo — Gothe e Schiller (tradugio de Hilda Vieira de Castro Merquior) . ‘Thomfas Manne a Tragédia da Arte Moderna (tradugio de Carlos Nélson Coutinho) n a 9s us 138 us 163 178Sobre Georg Lukdcs LEANDRO KonDER Quen &, exatamente, ésse Georg Lu- kées, cujo nome vem Baila sempre que fazemos comentiérios a respeito das vicissitudes da filosofia marxista no nosso ‘culo, ou sempre que discutimos o papel da ideologia na tura? ra A quase totalidade da critica admite a excepcional impor- tfincia de Lukées como pensador. Eas suas concepedes em ma- téria de arte e literatura constituem © que de mais ambicioso se realizou até hoje neste dominio em nome do marxismo: to- dos Ihes reconhecem a significago, ainda quando as combatem. Mas em que 6, precisamente, que o pensamento filosético lu- kacsiano marca a sua presenga no quadro evolutivo da filosofia contempordnea? E, em especial, qual & a sua efetiva contr cdo para o enriquecimento da moderna critica Titeréria, da moderna teoria da literatura? Sabemos, decerto, que Lukécs € marxista. Mas a condi- fo de marxista constitui, afinal, apenas um coméco de expli- cago. Marxistas foram, por exemplo, Lénin ¢ Rosa Luxem- Dargo, cujas posigées nem sempre coinciditam, Morxistas fo- ram Stalin e Trétski, mas tiveram divergéncias profundas, Mar- xistas so os livros'do russo Rosental e do italiano Anténio Gramsci, cujas interpretagdes filoséficas do marxismo esto 1