LISTA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO,

BLOQUEOS Y ENTREGA DE SISTEMAS

Etapa 1: Generación y Preparativos para la entrega

Identificación Sistema Lavador de Gases Diluídos (DNCG I y II)

Código de Sistema Identificación Área 352- Cald

352P664

Sistema Generado Por Sistema Revisado Por

Etapa 2: Aislamiento y Bloqueo (ver listado de equipos en página siguiente)

Observaciones Etapa 2 (Especificar condiciones especiales en las que deben quedar, o aislar los equipos, ya sea, por las caracter

- Item 4,5 y 6 deben ser bloqueados en area de fibra.

- Item 7 requiere Andamio (Lado Scrubber Diluido N°2)

- Item 62, en terreno con Tag 352-V6413

- Item 63 y 64, no se encuentra en P&ID (plano de proceso)

- Item 86 en terreno con Tag 352-V6362

Identificación de energías asociadas Eléctrica Cinetica Hidráulica

Potencial Neumática Térmica Radiante Acustica
Estado fisico de las energias Solido Liquido Vapor Gases
Variable fisica Voltaje Corriente Temperatura Presión

Nombre Cargo

Instaurador

Etapa 3: Entrega Dueño de Sistema - Recepciona Supervisor Directo por parte de Arauco o SIP en PGP

Nombre Cargo

Entrega

Recepción para intervención

Etapa 4: Instalación de bloqueos personales - Registro 03.701.022.R1

Etapa 5: Devolución por parte de quien recibió para intervenir de Arauco - Recepción por Dueño de Sistema
Nombre Cargo

Devolución

Recepción por Dueño de Sistema

 LISTA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO,
BLOQUEOS Y ENTREGA DE SISTEMAS

Retiro Can
Etapa 6: Desbloqueo y Normalización del Sistema

Nombre Cargo

Normalizador

Observaciones Generales
VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO, 03.701.022.R2
EOS Y ENTREGA DE SISTEMAS REVISION 2

de Gases Diluídos (DNCG I y II) Hoja

352- Caldera Recuperadora …. de .…

uedar, o aislar los equipos, ya sea, por las características de la intervención o del sistema)

Hidráulica Química Radiación

Acustica Otras
Gases Otras
Presión Otras
N° Candado de
Firma
Sistema

6241

Cargo Fecha Hora

N° Candado de Recepción

Cargo Fecha Hora

VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO, 03.701.022.R2
EOS Y ENTREGA DE SISTEMAS REVISION 2

Retiro Candado de Recepción OK ¨

Retiro candado de
Firma sistema

OK ¨

* Códigos de Estado

B: Bloqueado
BC: Bloqueado Cerrado
BA: Bloqueado Abierto
A: Abierto
C: Cerrado
IN: Indefinido
LB: Límite Batería
DR: Drenado
VT: Ventilado
LI: Limpio
MN: Mantención Normal
E: Energizado
D: Desenergizado
DB:Desenergizado/Boloqueado
 LISTA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO,
BLOQUEOS Y ENTREGA DE SISTEMAS

Identificación Sistema Lavador Gases Diluídos

Código de Sistema 352P664 Identificación Área 352- Cald

Etapa 2 Listado de equipos que componen un sistema Instalación/Estado

Identificación Equipo N° Candado Código de

Item TAG Nombre Generico estado *

1 352-31-521 Ventilador de Gases Diluídos B

2 352-31-522 Bomba de Recirculación # 1 B

3 352-31-523 Bomba de Recirculación # 2 B

V/v Gases Diluídos Ciclón Tk. Espuma (Area

4 346-PIC-1301 Digestores)
B/C (LB)

V/v Gases Diluídos de Nave de Fibra (Area

5 346-PIC-1305 Digestores)
B/C (LB)

V/v Evacuación Aire Digestores y Tk. Descarga (Area

6 346-PIC-1309 Digestores)
B/C (LB)

V/v Manual llegada de Gases Diluídos Desde

7 341-V-1094 condensador de Tubos (Area Fibra)
B/C (LB)

8 352-V-5754 V/v Manual de Gases Diluídos Desde Caustificación B/C (LB)

9 352-V-5755 V/v Manual de Gases Diluídos Desde Evaporadores B/C (LB)

V/v Manual de Agua Planta a Separadoe de Gotas

10 352-V-5743 Superior
C

V/v Manual de Agua Planta a Separadoe de Gotas

11 352-V-5742 Inferior
C

12 352-V-5737 V/v Manual de Agua Planta a Intercambiador de Calor C

V/v Automática de Agua Planta Salida Calentantador de

13 352-TV-1654 Calor
C

V/v Manual de Agua Planta Salida Intercambiador de

14 352-V-5738 Calor
C

15 352-HV-1639 V/v Automática de Agua Planta a Duchas Superiores C

V/v Manual de Soda a Succión Bba Recirculación

16 352-V-5728 Superior
C

V/v Manual de Drenaje Soda a Succión Bba

17 352-V-5726 Recirculación Superior
C

V/v Automática de Soda a Succión Bba Recirculación

18 352-QV-1647 Superior
C

19 352-V-5731 V/v Manual de Descarga bba Recirculación Superior C

V/v Manual de Descarga bba Recirculación Inferior Hacia

20 352-V-5725 Tk Dump
B/C (LB)

V/v Automática de Descarga Bba Recirculación Inferior

21 352-QV2-1655 Hacia Tk. Dump
C

V/v Manual de Descarga bba Recirculación Inferior Hacia

22 352-V-5724 Tk Condensado sucio
B/C (LB)
 LISTA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO,
BLOQUEOS Y ENTREGA DE SISTEMAS
V/v Automática de Descarga Bba Recirculación Inferior
23 352-QV1-1655 Hacia Tk. Condensado Sucio
C

24 352-LV-1644 V/v Automática Control de Nivel Scrubber DNCG C

V/v Manual Principal de Vapor BP en Colector a

25 352-V-5767 Precalentador DNCG
B/C (LB)

26 352-TV-1659 V/v Automática de Vapor a Calentador de Gases Diluídos C

27 352-FV-1669 Damper Aire Fresco a Succión Ventilador de DNCG C

28 352-HV-1670 Válvula On – Off de Aire Secundario C

29 352-HV-1671 Válvula On – Off de Aire Secundario C

30 352-HV-1672 Válvula On – Off de Aire Secundario C

31 352-HV-1673 Válvula On – Off de Aire Secundario C

32 352-HV-1664 Válvula On - Off de Gases Diluídos a Caldera C (MN)

33 352-HV-1667 Válvula On - Off de Gases Diluídos a Caldera C

34 352-HV-1663 Válvula On - Off Venteo de Gases Diluídos a la Atmósfera C

35 352-HV-1666 Válvula On – Off de Gases Diluídos a la Atmósfera C

V/v Manual de Drenaje Línea de Vapor a Calentador de

36 352-V-5748 DNCG
A

V/v Manual de Salida de Condensado Calentador de

37 352-V-5745 DNCG
A

38 352-V-5720 V/v Manual de Drenaje Scrubber DNCG A

39 352-V-5721 V/v Manual de Drenaje Bba Recirculación Inferior A

40 352-V-5722 V/v Manual de Succión Bba Recirculación Inferior A

41 352-V-5723 V/v Manual de Descarga Bba Recirculación Inferior A

42 352-V-5729 V/v Manual de Succión Bba Recirculación Inferior A

43 352-V-5730 V/v Manual de Drenaje Bba Recirculación Superior A

V/v Manual Entrada de Condensado a Intercambiador de

44 352-V-5732 Calor
A

V/v Manual Salida de Condensado a Intercambiador de

45 352-V-5739 Calor
A

V/v Manual By Pass de Condensado Intercambiador de

46 352-V-5740 Calor
A

V/v Manual de Drenaje Línea de Agua Planta a

47 352-V-5733 Intercambiador de Calor
A

V/v Manual de Drenaje Línea Recirculación de

48 352-V-5734 Condensado
A

V/v Manual de Drenaje Línea Colector de Condensado al

49 352-V-5744 Scrubber
A

50 DNCG II
 LISTA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO,
BLOQUEOS Y ENTREGA DE SISTEMAS

51 352-31-894 Ventilador de Gases Diluídos 2 B

52 352-31-891 Bomba de Recirculación Inferior B

53 352-31-892 Bomba de Recirculación superior B

54 352-31-893 Bomba Control de Nivel B

55 352-31-898 Ventilador de sello v/v venteo gases HS-4036 B

56 352-HS-4036 V/v On-Off de Gases a la Atmósfera (descarga ventilador) A

57 352-HS-4034 V/v On-Off de Gases a Calentador de Gases C

58 352-HS-4037 V/v On-Off de venteo de Gases despues de HS-4034 A

59 352-HIC-4040 V/V de Gases DNCG a Caldera Recuperadora C

60 352-V6403 V/v Manual Vapor de MP a Calentador de Gases BC

61 352-TIC-4038 V/v Control Temperatura gases DNCG 2 C

62 352-V6412 V/v Manual Vapor de BP a Calentador de Gases BC

V/v Manual Condensado MP de calentador Gases DNCG

63 352-Vxxxx 2 a Tk Condensado (1er Piso)
C

V/v Manual Condensado BP de calentador Gases DNCG

64 352-Vxxxx 2 a Tk Expansión (1er Piso)
C

V/v Manual de Gases Diluídos Desde Caustificación

65 352-V6320 (Línea Nueva)
BC (LB)

V/v Manual de Gases Diluídos Desde Caustificación

66 352-V6321 (Línea Existente)
BC (LB)

V/v Manual de By-Pass línea de Gases Diluídos

67 352-V6322 Desde Caustificación
BC (LB)

68 352-V6325 V/v Manual de Gases Diluídos Desde Evaporadores BC (LB)

69 352-V6363 V/v Manual de Agua Planta BC (LB)

70 352-V6361 V/v Manual de Agua Planta lavado ventilador DNCG 2 C

71 352-V6364 V/v Manual de Agua Planta duchas superiores C

72 352-HS-4016 V/v On-Off de Agua Planta duchas superiores C

V/v Manual de Agua Planta entrada Intercambiador de

73 352-V6376 Calor
C

V/v Manual de drenaje Agua Planta entrada

74 352-V6396 Intercambiador de Calor
A

75 352-V6377 V/v Manual de Salida Agua Tibia Intercambiador de Calor C

V/v Manual de drenaje Salida Agua Tibia Intercambiador

76 352-V6366 de Calor
A

77 352-HS-4050 V/v On-Off de Agua a duchas separador de gotas C

78 352-V6374 V/v Manual de Agua duchas separador de gotas inferior C

 LISTA DE VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO,
BLOQUEOS Y ENTREGA DE SISTEMAS

79 352-V6375 V/v Manual de Agua duchas separador de gotas superior C

V/v Manual de Agua Planta para sello y Make-Up colector

80 352-V6368 drenajes condensado.
C

V/v Manual de Agua a FS-4022 sello y Make-Up colector

81 352-V6369 drenajes condensado.
C

V/v Manual By-Pass de Agua a FS-4022 sello y Make-Up

82 352-V6371 colector drenajes condensado.
C

83 352-V6394 V/v Manual de drenaje en colector drenajes condensado A

84 352-TCV-4021 V/v Control de Agua Tibia Salida Intercambiador de Calor C

85 352-V6367 V/v Manual de Retorno Agua Tibia BC(LB)

86 352-V6362 V/v manual Principal de Soda BC(LB)

87 352-FIC-4014 V/v Control Flujo de Soda C

88 352-V6381 V/v Manual de drenaje línea de soda (antes de FT-4014) A

89 352-V6378 V/v Manual de drenaje línea de soda A

90 352-V6379 V/v Manual de soda a succión bba 352-M892 C

91 352-V6397 V/v Manual de succión bba. 352-893 A

92 352-V6398 V/v Manual de drenaje succión 352-893 A

93 352-V6400 V/v Manual de descarga bba. 352-893 C

94 352-V6337 V/v Manual de succión 352-891 A

95 352-V6338 V/v Manual de drenaje succión 352-891 A

96 352-V6339 V/v Manual de descarga bba. 352-891 A

97 352-V6347 V/v Manual de succión bba. 352-892 A

98 352-V6348 V/v Manual de drenaje succión 352-892 A

99 352-V6349 V/v Manual de descarga bba. 352-892 A

V/v Manual Entrada de Condensado a Intercambiador de

100 352-V6351 Calor
A

V/v Manual de Venteo Entrada de Condensado a

101 352-V6329 Intercambiador de Calor
A

V/v Manual drenaje Salida de Condensado en

102 352-V6354 Intercambiador de Calor
A

V/v Manual Salida de Condensado de Intercambiador de

103 352-V6352 Calor
A

V/v Manual By-Pass Condensado en Intercambiador de

104 352-V6353 Calor
A

105 352-V6330 V/v Manual de Drenaje de Fondo Scrubber DNCG 2 A

VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO, 03.701.022.R2
EOS Y ENTREGA DE SISTEMAS REVISION 2

Lavador Gases Diluídos Hoja

352- Caldera Recuperadora …. de .…

Etp 2 Etp 6

Desar-
Bloqueos Eléc / Mec

Armado

me
Nombre Instal. Nombre Retiro

¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO, 03.701.022.R2
EOS Y ENTREGA DE SISTEMAS REVISION 2

¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO, 03.701.022.R2
EOS Y ENTREGA DE SISTEMAS REVISION 2

¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
VERIFICACIÓN DE AISLAMIENTO, 03.701.022.R2
EOS Y ENTREGA DE SISTEMAS REVISION 2

¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨
¨ ¨