You are on page 1of 4

CASO : 2706054502-2018-129-0

DENUNCIADO : MARUJA QUISPE ARO


DENUNCIANTE : SONIA CHURACUTIPA MAMANI
DELITO : Lesiones leves
FISCAL A CARGO : PATRICIA PILAR MORALES DE LA TORRE(*1)

DISPOSICIÓN DE INVESTIGACION PRELIMINAR

DISPOSICIÓN N° 01-2018-2FPP-EC-I

Ilave, cuatro de mayo


Del dos mil dieciocho

I) DADO CUENTA.

Los actuados remitidos por el Juzgado Mixto de la provincia de El Collao - Ilave, mediante
Oficio Nº 192-2018-CSJPU-JMECI-S. Seguido por Sonia Churacutipa Mamani en contra de Maruja
Quispe Aro, por el presunto delito de lesiones leves; y,

II) ATENDIENDO.

PRIMERO.- HECHOS DENUNCIADOS

1.1. DE LA ÚLTIMA AGRESIÓN DE LA AGRAVIADA. - La agraviada, en la


ciudad de ilave, siendo las 15:23 horas del días 20 de febrero del 2018, en la oficina de
sección de investigación de Delitos y faltas de la comisaria PNP Ilave, se hizo presente
la denunciante Sonia Churacutipa Mamani, la misma indica haber sido víctima de
maltratos físicos por parte de Maruja Quispe Aro, en circunstancias que se encontraba
caminando en inmediaciones del Jr. 28 de Julio – Ilave, cuando de manera inesperada
es atacada físicamente por la denunciada Maruja Quispe Aro, con golpes de puños en
la cabeza y patadas en el estómago y arañones en el rostro,además de ser insultada
con palabras denigrantes y humillantes para una mujer.

1.2. INDICADORES DE VIOLENCIA.- a) Certificado Médico Legal N° 000159-L.


Practicada a Sonia Churacutipa Mamani, de fecha 26 de febrero del 2018; en cuyas
conclusiones refiere que: “Lesiones recientes causadas por agente contuso”; b)
Certificado Médico Legal N° 000152-L. Practicada a Maruja Quispe Aro, de fecha 23 de
febrero del 2018; en cuyas conclusiones prescribe: “Lesiones recientes causadas por
agente contuso”; Atención facultativa 05 e Incapacidad Médico Legal 15 días.

SEGUNDO: DEL TIPO PENAL Y LA SUBSUNCIÓN

2.1) DEL TIPO PENAL: ARTÍCULO 122 LESIONES LEVES


“1. El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud que requiera más de diez y
menos de treinta días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, o nivel
moderado de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cinco años. (...)
3. La pena será privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años e

1 (*) Fiscal Adjunta Provincial Penal de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de El Collao – Ilave que
proyecta la presente disposición.
inhabilitación de acuerdo al artículo 36, cuando:
d. La víctima se encontraba en estado de gestación.(...)”

2.2) DE LA SUBSUNCIÓN DE LOS HECHOS EN EL TIPO PENAL.


Que, los hechos investigados preliminarmente se subsumirían en el DELITO
CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD, en su modalidad de Lesiones en su forma de
Lesiones leves regulado en el artículo 122 numeral 3 literal d) del Código Penal, seguido en
contra de MARUJA QUISPE ARO; en agravio de SONIA CHURACUTIPA MAMANI; asimismo, por
el presunto DELITO CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD, en su modalidad de Lesiones
en su forma de Lesiones leves regulado en el artículo 122 numeral 1 del Código Penal, seguido
en contra de SONIA CHURACUTIPA MAMANI; en agravio de MARUJA QUISPE ARO.

TERCERO: FINALIDAD DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES.

3.1) En el artículo 159 de la Constitución Política del Estado se establecen las funciones
del Ministerio Público, ratificando la función persecutoria del delito y el rol del fiscal en la
investigación. En el inciso 4 del citado artículo se dispone, que le corresponde al Fiscal: “ conducir
desde su inicio la investigación del delito. Con tal propósito la Policía Nacional está obligada a
cumplir los mandatos del Ministerio Público en el ámbito de su función”.
3.2) El artículo 330° inciso 1 del Código Procesal Penal dispone: “El Fiscal puede, bajo su
dirección, requerir la intervención de la Policía o realizar por sí mismo diligencias preliminares de
investigación para determinar si debe formalizar la Investigación Preparatoria”. Tales diligencias
tienen por finalidad inmediata: a) Realizar los actos urgentes e inaplazables destinados a
determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delicadamente; b) Asegurar
los elementos material de su comisión; y, c) individualizar a las personas involucradas en su
comisión, incluyendo a los agraviados.
3.3) Habiendo recibido la denuncia y siendo necesario una investigación preliminar por 60
días, es que debe de disponerse la realización de algunas diligencias con la finalidad de determinar
si procede o no formalizar la Investigación Preparatoria correspondiente y/o otras Disposición y/o
Requerimiento, ello conforme lo establece el inciso 2 del artículo 334 del Nuevo Código Procesal
Penal.
3.4) Teniéndose recepcionado las copias remitidas por el Juzgado Mixto Sede Collao y
siendo necesario una investigación preliminar, se debe disponer la realización de algunas
diligencias preliminares con la finalidad de determinar si procede o no la aplicación del PROCESO
INMEDIATO regulado en el artículo 446, 447 y 448 del N.C.C.P. (modificado mediante D.
Legislativo Nro. 1194 del 30/agosto/2015) y/o formalizar la Investigación Preparatoria
correspondiente y/o emitir otra Disposición o Requerimiento.

III) DE LO QUE SE DISPONE:

De conformidad con lo establecido por el artículo 159 inciso 4 de la Constitución Política del
Perú, los artículos 1 y 5 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, y su concordante el artículo 330
inciso 1 y 2 del Código Procesal Penal vigente, esta Segunda Fiscalía Provincial Penal de El Collao
– Ilave,

DISPONE:

PRIMERO: APERTURAR INVESTIGACIÓN PRELIMINAR A NIVEL DE DESPACHO


FISCAL, por el plazo de SESENTA DIAS en contra de MARUJA QUISPE ARO, por la presunta
comisión del delito contra la vida el cuerpo y la salud, en su modalidad de Lesiones en su
forma de Lesiones leves regulado en el artículo 122 numeral 3 literal d) del Código
Penal, en agravio de SONIA CHURACUTIPA MAMANI; asimismo, en contra de SONIA
CHURACUTIPA MAMANI por el presunto delito contra la vida el cuerpo y la salud, en su
modalidad de Lesiones en su forma de Lesiones leves regulado en el artículo 122
numeral 1 del Código Penal,en agravio de MARUJA QUISPE ARO.

Por lo que se dispone la realización de las siguientes diligencias preliminares :

1) RECIBASE la declaración ampliatoria de la denunciante SONIA CHURACUTIPA


MAMANI y agraviada MARUJA QUISPE ARO, el día 15 ó 18 de mayo 2018 a las 14:00
y 15:00 horas respectivamente. En dicha declaración la denunciante y agraviada en forma
detallada, precisa, concreta y veraz deberá de indicar: cómo, dónde, cuándo, quien, con que le
agredió y con que acredita ello (documentos, testigos, etc.); con que objetos y/o medios y en
presencia de quienes se realizó tales lesiones; cual es el daño causado, a cuanto asciende el
mismo y con que lo acredita; además de otra información relevante.
2) Que, la denunciante SONIA CHURACUTIPA MAMANI y agraviada MARUJA
QUISPE ARO, en el plazo de diez días adjunten: b.1) Recetas, atención medicas, b.1) Una
propuesta sobre el monto de los gastos efectuados (acreditado con documentos); b.2) Informe
si con el denunciado han celebrado algún acuerdo Reparatorio (Transacción Extrajudicial, etc.)
respecto a las lesiones sufridas, de ser el caso, adjunte dicho documento para ser analizado.
3) Que, la denunciante SONIA CHURACUTIPA MAMANI y agraviada MARUJA
QUISPE ARO, en el plazo de cinco días – y de ser el caso – ofrezca la declaración de
testigos, para lo cual indicara su nombre y dirección a fin de notificarlos.
4) OFICIESE a la división médico legal de Ilave, con la finalidad de que se le reevalúe a
SONIA CHURACUTIPA MAMANI con vista a la historia clínica de hospitalización e informe
por ginecología más ecografía, en torno a lo precisado certificado Médico Legal N°000159-L;
con la finalidad de que se precise los días de incapacidad médico legal.
5) OFICIESE a la división médico legal de Ilave, con la finalidad de que se le reevalúe a
MARUJA QUISPE ARO con vista a los rayos X de huesos propios de nariz más informe
radiológico, en torno a lo precisado certificado Médico Legal N°000152-L; con la finalidad de
que se precise los días de incapacidad médico legal en mérito a la evaluación post facto.
6) RECIBASE la declaración de la denunciada MARUJA QUISPE ARO y SONIA
CHURACUTIPA MAMANI, el día 17 ó 22 de mayo del 2018 a las 12:00 horas del
mediodía, quien además deberá concurrir en compañía de su abogado defensor de su libre
elección, ello con apercibimiento – en caso no concurra - de ser conducido por la Policía
Nacional del Perú y ello tal como lo dispone el inciso 1 del artículo 66 del N.C.P.P..
7) OFICIESE a la Oficina de la UDAVIT de esta sede fiscal, para que preste asesoría
legal y psicológica a SONIA CHURACUTIPA MAMANI y MARUJA QUISPE ARO.
8) Se obtenga la ficha RENIEC del denunciado y de la parte agraviada, con el fin de
individualizarlos e identificarlos plenamente, cumplido agréguese a sus antecedentes.
9) Solicítese los antecedentes judiciales, penales y policiales del denunciado.
10) Las demás diligencias pertinentes y las que las partes lo soliciten para el
esclarecimiento de los hechos.

SEGUNDO: SE DISPONE, citar a la denunciante/investigada SONIA CHURACUTIPA


MAMANI, y la investigada/agraviada MARUJA QUISPE ARO, para la diligencia de ACUERDO
REPARATORIO en aplicación del PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD, señalándose como
primera fecha: el día 15 de mayo del 2018 a las 08:00 am horas, y en caso de inconcurrencia;
como segunda citación el día 18 de mayo del 2018 a las 12:00 horas del mediodía; Diligencia
que se llevara a cabo en el despacho fiscal de la Segunda Fiscalía provincial Penal de El Collao -
Ilave, sito en el jirón Andino Nº 518, tercer piso de esta ciudad de Ilave; NOTIFIQUESE, a las
partes conforme a ley, debiendo de concurrir con su abogado el investigado. Y, en caso que no se
llegue a ningún acuerdo prosígase con la investigación y en su momento de ser el caso, se formule
la acusación correspondiente (pena y reparación civil).
TERCERO: Las manifestaciones se reciban previa presentación del Documento Nacional
de Identidad, una copia simple del cual se glosara al registro. Notifiquese conforme a
ley. T.R. y H.S.